Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
FICHASIVAS
T
C
A
R
E
T
IN E DATOS A TRAVES
T
CONSULTE INTERNET
D
ISSN: 0328-5073
EDITORIAL
QUARK
cinn
taci
mppuuta
Coom
icaa yy C
rnnic
E
ctr
lect
Ele
AUTOMATIZACION DE
AMBIENTES ESPECIALES
Con Herramientas de Instrumentacin Virtual
ento
i
m
a
z
n
a
L
ELECTROiNoICA
ar
n
i
d
r
o
a
r
t
x
E
SABER
EDICION ARGENTINA
PRESENTA
OSCILOSCOPIOS
Teora y Prctica
de Reparacin, Ajuste y Calibracin de Equipos
MONTAJES
TV
EL PLASMATRON
SABER
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 121 JULIO DE 1997
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
Presidente
Elio Somaschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Distribucin:
Capital
Distribuidora Cancellaro e Hijos SH
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 121
JULIO1997
SECCIONES FIJAS
Del editor al lector
Seccin del lector
Fichas de coleccin de Circuitos Prcticos
3
71
73
ARTICULO DE TAPA
Automatizacin de ambientes especiales
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Osciloscopio: Teora y Prcticas de Reparacin,
Ajuste y Calibracin de Equipos
17
MONTAJES
Transmisor inalmbrico
Punta lgica
Generador de seales
Oscilador a cristal para la banda
de 40 y 80 metros
23
26
30
33
TECNICO REPARADOR
Memoria de reparacin: reparacin
de un puesto de escucha de CD
Curso de TV color: la etapa horizontal
35
41
AUDIO
La vigencia de las vlvulas
48
VIDEO
La compresin de seales de video
hoy y maana (Parte 2)
54
TV
El plasmatrn
NUESTRA
DIRECCION
58
66
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
INDICE
Indice general del 10 ao
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
A R T I C U L O D E TA PA
E LECTRONICA
C OMPUTACION
AUTOMATIZACION DE
AMBIENTES ESPECIALES
C ON H ERRAMIENTAS
DE I NSTRUMENTACION
V IRTUAL
Construccin de un sistema robotizado de iluminacin, calefaccin y alimentacin para criaderos de animales y viveros.
En la edicin anterior de Saber Electrnica, se public un sistema para el control de riego con tecnologa de Instrumentacin Virtual. Esta vez nos volcaremos a una aplicacin
para el control del habitat de animales de cra. Este artculo
en particular lo introducir en el diseo e implementacin de
un sistema de control de calefaccin, iluminacin, sistemas de
alimentacin y pesado (del alimento). Avanzaremos en la implementacion del sistema con las herramientas de instrumentacin virtual, en especial, las herramientas para manejo de
base de datos con un registro permanente de cualquiera de estos parmetros, en una base de datos local o remota.
A UTOMATIZACION
D E
A MBIENTES
Sistema de Calefaccin
1) Sistema ro b o t i z a d o p a r a
regulacin de caudal de aire
caliente y direccin.
El sistema est compuesto
por un seccionador de caudal de
aire y un flap (aleta que dirige el
aire). El seccionador de aire est
compuesto por un rectngulo fijo, con una serie de calados
rectangulares en su superficie,
las cuales dejan circular el aire.
2
E SPECIALES
A UTOMATIZACION
D E
A MBIENTES
E SPECIALES
A UTOMATIZACION
2) Sistema de iluminacin
El sistema de iluminacin es
muy sencillo y su circuito
depender si se usa baja o alta
tensin, y si la corriente es alterna o continua. Como la activacin estar a cargo de rels de
estado solido, vamos a describir
una serie de estos elementos con
diferentes caractersticas.
En el caso de requerirse la activacin de cargas altas o de
varias celdas de cras en forma
simultnea se podr utilizar directamente un rel de estado
slido, con las siguientes caractersticas:
10 AMP, 250 v de contacto
Tensin: 250 v.c.a.
Carga: 10 ampere.
D E
A MBIENTES
E SPECIALES
3) Sistema de pesaje
En algunos establecimientos
es comn poseer sistemas de pesaje ya construidos con salida
analgica o serie. En el caso de
dispositivos con salida analgica,
la medicin es tan sencilla como
la realizada en el sistema de
riego del artculo del mes pasado
(ver Saber 120). De todas maneras nos introduciremos en la
medicin de este sistema ms
adelante.
4) Medicin de temperatura
ambiente
La medicin de la temperatura ambiente puede ser realizada
con
un
mdulo
sensor
ADAPTEMP, el cual permite ser
configurado para rangos de
medicin de temperatura muy diversos y con instalacin del sensor con dos o tres conductores.
Conectaremos este sensor a la
entrada de una interfase MicroLab o SCMA100 , SCMA151 o
cualquier otra con libreras Cyber Tools. De esta manera, utilizando las libreras Cyber Tools
para la tarjeta de adquisicin de
A UTOMATIZACION
D E
A MBIENTES
5) Sistema de alimentacin
El sistema de alimentacin
mas sencillo podra estar compuesto por un pequeo recipiente con un obturador a su
salida, el cual podra ser accionado por un pistn elctrico o un
alambre muscular, como se ve en
la figura 6.
Hasta aqu hemos implementado los mecanismos y sistemas
de adaptacin de seales y controles que harn de interfase con
el sistema de adquisicin de
datos y control virtual.
Por qu utilizar instru-
Cuadro 1
10
E SPECIALES
mentacin virtual?
Porque la instrumentacin
virtual nos permitir, una vez
instalado el sistema, multiplicar
los recursos del mismo a costo
prcticamente nulo.
Con estas herramientas, el
concepto de esquematice, tome
los elementos o aparatos,
conctelos y ponga en marcha la
mquina sigue vigente, pero a
diferencia de antes, no tendremos que tomar destornilladores, tsters, u osciloscopios,
todo lo hacemos desde la misma
computadora. Estas herramientas toman la informacin de
campo (del medio a medir ) y ponen la informacin en una PC a
disposicin del usuario. El
usuario puede implementar sistemas de procesamiento, alarma,
monitoreo en pantalla, accionamiento, etc. Las mediciones
y accionamientos se realizan sobre el campo real, pero los sistemas de control, mecanismos,
registradores y otros dispositivos
sern adquiridos e interconectados en el campo virtual.
S i n s o l d a r, n i re a l i z a r
mantenimientos innecesarios!
No hace falta calibracin, ni
salir a comprar un dispositivo o parte que no poseemos!
A UTOMATIZACION
Sistema de adquisicin
y control virtual
Hasta aqu, hemos dado pormenores elctricos y electrnicos
de los diferentes circuitos, pero
debemos abocarnos tambin a la
implementacin del sistema virtual, para ello hacemos uso de
herramientas existentes en el
mercado local, dejando la
salvedad de que pueden emplearse herramientas de otras
empresas, las cuales vienen
acompaadas de un manual que
explica las formas de operacin.
Para realizar un anlisis del
sistema Microlab, primero dividiremos el sistema en subsistemas
como ser:
*
*
*
*
*
Medicin de temperatura.
Control de calefaccin.
Control de alimentos.
Control de iluminacin.
Pesado
D E
A MBIENTES
Medicin de temperatura
El mdulo de adquisicin de
datos ADAPTEMP es provisto ya
con las libreras para MicroLab.
Esto nos permitir, con slo
crear un bloque del tipo
ADAPTEMP, que a la salida de
este bloque, obtengamos la temperatura del sensor en grados
centgrados.
Recordemos que de aqu en
ms al mencionarse bloque se
estar hablando de un mdulo
de software, creado a travs de
una librera Cyber Tools. Es decir
una vez que el usuario a cargado
7
11
E SPECIALES
A UTOMATIZACION
D E
A MBIENTES
Control de Calefaccin
El control de calefaccin deber tomar informacin del sensor de temperatura, comparar la
temperatura actual con la temperatura ambiente deseada y, en
funcin de ello, activar los sistemas de calefaccin. Nuestro
diseo posee dos pistones elctricos o dos alambres musculares,
uno para el obturador y otro
para los flaps.
En este caso realizaremos slo
el anlisis y diagrama en bloques
de este sistema.
Como construiramos un sistema digital en el que cuando un
valor analgico baja de un valor
determinado como mnimo, active una salida, hasta que el valor de dicha entrada supere un
valor seteado como mximo? Podramos hacerlo de la manera
sugerida en la figura 8.
Cuando la temperatura baja
del valor mnimo, la salida se
pone en 1. A su vez como la
temperatura es menor al valor
seteado como mximo, la compuerta AND mantendr en 1 la
5
12
E SPECIALES
A UTOMATIZACION
El control de iluminacin
La programacin de este sistema ser muy sencilla, gracias a
las nuevas libreras de timers incorporada a la nueva versin de
Cyber Tools, solo tendremos que
crear un bloque en el cual
setearemos a qu hora-minutossegundos se activar su salida y
a qu hora se desactivar.
Control de alimentos
El control de alimentos es semejante al anterior. Aunque, como los dems sistemas, puede ser
mejorado. Ya que el caudal de alimento variar con la cantidad de
alimento que se encuentre en
reserva. El sistema podra ser
mejorado si se acumulara el alimento en un recipiente y se midiera el peso, por ejemplo, con un
sistema como el utilizado para
medir la presin realizada por las
pinzas de robot, del artculo de
Saber Electrnica N 117 y 118.
Sistema de pesaje
Como dijimos anteriormente,
presupondremos que el sistema
de pesado ya esta implementado
y que posee una entrada/salida
de datos RS232, a fin de poder
interiorizarnos en los sistemas de
adquisicin de datos asincrnicos.
Los bloques Cyber Comm
poseen una entrada, una salida y
D E
A MBIENTES
E SPECIALES
a) Receive Only:
En aquellos casos en que se
requiera que el bloque slo reciba datos por un puerto serie, se
deber elegir este modo. En forma automtica todos los transmiters del puerto serie pasarn
a tercer estado y en cada paso de
ejecucin se pondr a la salida
del bloque el dato recibido. Para
nuestro caso este modo puede
ser una solucin, si la balanza,
cada vez, que realiza una medicin, transmite su resultado.
d)Protocolos
Con las herramientas del tipo
Cyber Comm es posible armar
sus propios protocolos de consulta y administracin de dispositivos en red. El bloque puede enviar un paquete de datos y
esperar su respuesta para extraer de ella los datos requeridos
para la aplicacin en forma
cristalina al usuario.
Un paquete de datos estar
compuesto por: un Header, un
SubData, Data y un EndWord .
b) Transmit Only:
Este modo es utilizado cuando se quiere enviar el dato presente en la salida de un bloque a
un puerto serie, para que su valor sea transmitido permanentemente.
d-1) Header :
Este campo permite agregar
una constante delante de cada
frase transmitida. Este puede ser
utilizado para direccionar un dispositivo de entre varios conectados en red.
d-2) SubData :
Este campo permite adicionar
una segunda constante a la frase
a transmitir. Puede ser utilizado
13
A UTOMATIZACION
D E
A MBIENTES
Cuadro 2
14
E SPECIALES
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Lanzamiento
Extraordinario
OSCILOSCOPIO
Teora y Prcticas de Reparacin,
Ajuste y Calibracin de Equipos
Como prometiramos hace unos meses, presentamos una nueva obra editorial, destinada a explicar el funcionamiento de
los osciloscopios, ya sean de barridos normales o demorados.
En dicha obra el Ing. Vallejo explica, adems, la forma de
uso para la reparacin y ajuste de equipos electrnicos. Se trata de un texto en el que se recopilan los principales conceptos
vertidos en el Curso de Operacin, publicados en diferentes
nmeros de Saber Electrnica, enriquecidos con circuitos
prcticos de aplicacin y "trucos" que le facilitarn la reparacin de televisores, videocaseteras, equipos de comunicaciones,
etc. Creemos que es una obra que no puede faltar en su biblioteca, por su exposicin didctica que ser comprendida
aun por quienes no son tcnicos reparadores.
A continuacin, damos un avance de dicha obra, que estar
en los quioscos a fines de este mes, con el objeto de que pueda
evaluar la forma en que se presenta su contenido.
Figura 1
17
18
Figura 2
Figura 4
Figura 6
Figura 7
nos se adopta sin embargo una solucin que desde la dcada del 80 permite mayor fidelidad de grabacin. Este proceso consiste en la transformacin de las seales de audio en seales de frecuencias moduladas (FM) y
son registradas, junto con la seal de video, transversales a la cinta. De esta forma, hay cabezas de video y de audio que operan transversalmente.
En la figura 6 tenemos las posiciones relativas de estas cabezas para el sistema VHS. Los ngulos son diferentes para el sistema Meta.
En este sistema, para el VHS, las seales de audio del canal 1 tienen
una frecuencia centralizada en 1,4MHz y para el canal 2 centralizada en
1,8MHz. El grfico de la figura 7 muestra entonces el espectro completo
de audio y video que se graban en la cinta.
Vea entonces que en los circuitos de audio tenemos frecuencias y formas de ondas un poco diferentes. Las seales son ledas en altas frecuencias y despus se hace la separacin de las componentes de audio en un
proceso muy semejante al utilizado en los televisores comunes, pero en
este caso con frecuencias ms bajas.
En la figura 8 tenemos un circuito en bloques de este sistema de audio, en el que mostramos los tipos de seales que seran fcilmente visualizados con un osciloscopio. Vea que existen entonces sectores de alta frecuencia (1,4 y 1,8MHz) y sectores de audio.
Analizaremos el funcionamiento de este circuito en la funcin de reproduccin.
Esta descripcin se hace para un canal, pero es vlida para el otro canal en los sistemas estreo.
La seal captada por la cabeza de lectura de audio tiene una frecuencia
media de 1,475MHZ y es, entonces, amplificada por los primeros bloques
del circuito.
Antes de seguir hacia las etapas de deteccin, la seal pasa por un limitador de amplitud, como modo de evitarse distorsiones por saturacin.
El sistema de separacin de los canales es semejante al usado en un receptor de FM, con comparador de fase, VCO y otras etapas bastante conocidas por quienes trabajan con receptores estreo.
Se obtiene entonces despus del demodulador una seal de audio que,
sin embargo, tiene una fuerte componente de alta frecuencia que necesita
ser eliminada por medio de un filtro.
En la figura 9 mostramos la forma de onda visualizada en el osciloscopio antes y despus del filtro pasabajos, encontrados des-pus de la etapa
de demodulacin.
Con una cinta patrn de
1kHz
la envolvente de esta
Figura 8
seal puede ser vista en esta
frecuencia, con una componente interna de 1,475MHz.
El bloque siguiente es el
DCC o Drop Cult Compensation, que consiste en
un circuito cuya finalidad es
compensar la falta de uniformidad de cinta magntica.
Tenemos enseguida el
circuito de de-nfasis que
funciona de la misma forma
que los bobinados en los re-
19
Figura 9
Figura 10
Por supuesto, lo dado es solo parte de un captulo destinado a la forma en que puede emplearse un osciloscopio en la reparacin de una
videocasetera. Como puede observar, cada concepto se vierte en forma
clara y didctica, lo que facilita su com prensin.
20
M O N TA J E S
TRANSMISOR
INALAMBRICO
El montaje publicado
en este artculo es un
transmisor de FM para
mensajes codificados,
que puede ser empleado para activar o desactivar equipos a distancia, con un alcance
superior a los 200 metros. Tambin se lo
puede emplear en prcticas telegrficas. Como receptor
puede usarse cualquier radio de FM comercial, debidamente calibrada.
l circuito de la figura 1 es
un transmisor de FM de
baja potencia modulado en
tono que puede servir para controlar equipos a distancia o realizar prcticas telegrficas.
Q1 y sus componentes asociados
forman un oscilador de audio,
cuya frecuencia puede regularse
por medio de R11. La seal generada servir para modular el
transmisor propiamente dicho.
De esta manera, se puede emplear un receptor comn de FM
con un filtro en su salida, sintonizado a la frecuencia de este
oscilador de audio, el que operar
a l equipo que se est automati-
23
TRANSMISOR INALAMBRICO
es la de poner en marcha el
transmisor slo cuando se presiona S1, con lo cual se evitan
posibles "rebotes" que podran
LISTA DE MATERIALES
Q1, Q2 - 2N3904 - Transistores
NPN para RF.
Q3 - 2N3906 - Transistor NPN para RF.
L1 - Bobina de 6 vueltas sobre una forma de 1 cm con ncleo de aire, construida con alambre de 1 mm de
dieametro, con un largo total de 1,5 cm.
R1, R2, R3 - 4k7
R4 - 390k
R5 - 100k
R6 - 12k
R7, R8 - 2k2
R9 - 470
R10 - 56k
R11 - Potencimetro o pre-set de
25k
R12 - Potencimetro de 250k
C1, C2, C3 - 22nF - Cermicos
C4, C5 - 100nF - Cermicos
C6 - 680pF - Cermico
C7 - 18pF - NPO
C8 - trimmer de 3 a 33pF
Varios:
Placa de circuito impreso, estao,
gabinete para montaje, conectores
varios, etc.
24
M O N TA J E S
PUNTA LOGICA
En la prxima edicin de Saber Electrnica publicaremos
un artculo sobre los
circuitos elctricos, con
su correspondiente layout de los principales
instrumentos que no
deben faltar en el banco de trabajo de un tcnico reparador. A modo
de anticipo, damos aqu una punta lgica bastante particular, dado que no slo determina el estado "lgico", en un
punto determinado de un circuito, sino que tambin indica
si la tensin en dicho punto es pulsante.
26
correspondiente a H, indicando
el nivel alto. Si la entrada de la
punta no superara el nivel ms
bajo del comparador (30% de
Vss), entonces se trata de una
seal lgica CMOS baja.
La salida del comparador ms
bajo se invierte para proporcionar un nivel alto al interpretador del display, que ser conmutado para mostrar L e indicar el
nivel bajo.
Si la entrada de la punta
posee un valor de tensin, intermedio entre los dos lmites lgicos, el comparador ms alto indicar bajo y el ms bajo se
presentar alto.
Estas dos salidas se aplican a
P UN T A
" ~'--J..-'
L OGICA
u.
. ,Ul
DI' l/U ,
+5U
Cl- I
LI
EnTRADA
PUflTA
CJ .I
C..l.1
Ll
\'
L..---1'
mR5R o-----~--------iL
'
27
SABER ElEC11!ONICA N' 121
11
lO
___________1
PUNTA
LOGICA
LISTA DE MATERIALES
i'r:'t ildverde de 5 mm
: L2,,~ led'rojo de 5 mm
i 'l::~,:-:f'-amrillo de 5 mm
::::'U
jO;;: :: ;:;;
i:V~rja;:::,
;-;;:;:/
- - -- -- - - - - - - -- - --,
circuito requiere de varios
elementos para dar una in-----[==}--~t::~
A LA PUNTA
dicacin final. Sin embargo,
1200:
se puede obtener un resultado similar con el empleo de
menor cantidad de compoBATERIA
nentes, lo que reduce el cosDE 9V
to del instrumento y adems
lo convierte en porttil, dado
que su tamaflO se reduce
ZEN ER DE 5,1V X
considerablemente.
El circuito de la "punta
lgica" propuesta se muestra '--_ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _--.J
28
S A B ~
H tcTRONICA .f 121
'
se mantenga el estado en la
entrada de la punta de pruebao En la figura 3 se muestra
el circu ito impreso propuesto
para este montaje. Note que
las dimensiones son reduci-
M O N TA J E S
GENERADOR DE
SEALES
DE FORMAS DE ONDAS ESPECIALES
Damos en esta oportunidad, el circuito correspondiente a un generador de seales de
formas de ondas especiales. Se trata de un
proyecto en el que el
operador puede conformar la forma de la onda a generarse; por
supuesto que tanto la
frecuencia como la amplitud de la seal de salida son
variables. La frecuencia mxima puede alcanzar 1MHz.
n diferentes nmeros de
Saber Electrnica, hemos
publicado circuitos generadores de funciones con mayor o
menor complejidad, lo que determina la calidad final de las formas de onda de las seales
obtenidas.
Es sabido que un generador
de funciones debe proveer
seales triangulares, senoidales
y cuadradas de diferentes amplitudes y frecuencias, pero lo extrao es que estos equipos permitan obtener una seal cuya
30
GENERADOR DE SEALES
1
31
GENERADOR DE SEALES
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CA555 - Circuito Integrado
Temporizador.
CI2 - CD4017 - Circuito Integrado Contador CMOS
CI3 - LF356 - Amplificador Operacional con entrada FET.
R1 a R5 - Pre-set multivueltas
de 100k
R6 - Pre-set de 12k
R7 - 2k2
R8, R13 - 10k
R9 a R12 - 18k
C1 - 220nF - Cermico
C2, C5 - 10nF - Cermico
32
Varios:
Placa de circuito impreso, estao, gabinete para montaje,
perillas para los pre-set (ver texto), conectores varios, etc.
M O N TA J E S
OSCILADOR A CRISTAL
PARA LAS BANDAS DE 40 Y 80 METROS
A los radioaficionados
y a quienes se dedican
a la reparacin de
equipos de comunicaciones, les proponemos
el ar mado de un oscilador a cristal, para
las bandas de 40 y 80
metros, que puede ser
empleado tanto para
prcticas de comunicaciones codificadas como para realizar el ajuste de equipos
transmisores y receptores. Es de montaje sencillo y puede
emplear cristales intercambiables.
CRISTAL
33
ta del transistor.
Note que no hace falta acoplar
el cristal a travs de un capacitor,
ya que el mismo no afectar la
polarizacin del transistor
porque hay una tensin baja. El choque RFC1 se coloca para aumentar la impedancia de prdida que ve el
cristal a su frecuencia de operacin ya que Rd es de
bajo valor.
El tanque L-C conectado
en el drenaje debe estar sintonizado a la frecuencia del
cristal, para que ofrezca
mxima impedancia a su
OSCILADOR PARA
CRISTAL
frecuencia de reso- 2
nancia.
En la figura 2 se
muestra un oscilador
del tipo COLPITTS a
cristal (que opera en
modo serie). La frecuencia de operacin
se ajusta a travs de
C3, que est en paralelo con la serie C1 y
C2 y resuena con la
bobina L. En este caso el cristal se acopla
a travs de un capacitor ya que la tensin entre sus bornes podra ser
elevada lo que perjudicara su construccin.
En este caso el cristal
contribuye a incrementar
la estabilidad de la oscilacin. Observe que es un
amplificador realimentado (como todo oscilador),
donde el lazo de realimentacin toma una
muestra de la seal de
colector y la reinyecta al
emisor a travs de C2. El
cristal manda a masa a la
base para la frecuencia
de operacin.
Otra forma de utilizacin del cristal consiste
40 Y 80 METROS
LISTA DE MATERIALES
CI1 - 7400 - Integrado TTL
R1, R2, R3 - 560
C1, C2 - 0,15F - Cermicos
C3 - 47pF NPO - Cermico
XTAL - Cristal intercambiable
para bandas de 40 u 80 metros.
S1 - Manipulador telegrfico.
Varios:
Placa de circuito impreso, estao, gabinete para montaje,
conectores varios, etc.
34
MEMORIA DE REPARACION
REPARACION DE UN
PUESTO DE ESCUCHA DE CD
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail picernoa@satlink.com
WEB
http://www.geocities/SiliconValley/Pines/4673
1. INTRODUCCION
En el taller de mis hijos se repara de todo; la
poltica es que no importa si una reparacin es
redituable por s sola; el rdito mayor es conservar el cliente o conseguir uno nuevo, es decir,
que debe realizarse siempre un anlisis a largo
plazo y jams uno puntual.
En este caso se trataba de reparar un puesto
de escucha de una cadena de disqueras. Era
una prueba piloto, si el trabajo sala bien podamos conseguir el mantenimiento y reparacin de
unos 50 puestos de escucha.
El lector se estar preguntando:
qu es un puesto de escucha?
Se lo explico sintticamente: cuando Ud. entra a una disquera actual puede observar unos
equipos colgados en las paredes o en coquetas
cabinas donde se reproduce constantemente un
mismo CD. La escucha se realiza con auriculares y el equipo permite subir y bajar el volumen,
elegir el tema y avanzar o retroceder rpidamente (bsqueda). El disco no es accesible al usuario, slo lo puede cambiar el personal del local
cuando desea promocionar un nuevo disco y pa-
2. LA PRIMERA PRUEBA
El equipo se presenta como una caja metlica con una ventana plstica transparente, don-
35
de se observa el disco girante, un sencillo teclado de membrana, un display con cuatro secciones de 7 segmentos y unos auriculares conectados a un conectador debajo de la tapa
posterior, para que sea imposible desconectarlos.
Colocamos un disco, conectamos una fuente
regulada de 9V (por suerte la tensin y polaridad de fuente estaban indicadas en el respaldo)
y comenzaron a aparecer indicaciones en el
display. Primero apareci la marca del equipo,
luego PLAY (comienza a girar el disco) se detuvo, volvi a girar, se detuvo y, por ltimo, indic en el display la palabra ERROR y un nmero de tres cifras.
Con un poco de imaginacin, supuse que el
equipo tena dificultades para leer la TOC y que
el microprocesador efectuaba un autodiagnstico indicado por el display con un cdigo de
error.
Desarm el equipo para observar si tena
ajustes porque la falla era tpica de equipos
mal ajustados o de pick-ups sucios. El nico
ajuste era el de corriente de lser y el pick-up
estaba impecablemente limpio.
El siguiente paso fue anotar los circuitos integrados y solicitar en APAE una bsqueda en
su base de datos, para tratar de encontrar un
circuito comercial que los incluyera, ya que se
observaba a simple vista que el equipo tena
dos plaquetas: una placa diseada a medida,
que contena un Z80 y dos amplificadores de
audio, donde se conectaban los auriculares, y
otra con componentes de montaje superficial
que tena un permetro extrao, por lo que supuse que corresponda a un equipo comercial.
La bsqueda fue infructuosa, ningn equipo comercializado en nuestro pas contaba
an con los circuitos integrados que traa este
equipo.
3. LA BUSQUEDA EN INTERNET
Los circuitos integrados que estaba buscando eran el TDA1301T, el TDA1302T y el
SAA7345 y ninguno de ellos tena ninguna
marca, logo o cualquier cosa que pudiera identificar al fabricante. Por lo tanto, tuve que recurrir a un sitio web que manejara datos de todos
los fabricantes o, por lo menos, de la gran mayora.
Por ejemplo, un sitio con buena informacin
es la llamada popularmente CHIP DIRECTORY
36
4. EL ANALISIS
DE LA
INFORMACION
Realmente trabajar con especificaciones europeas
es un placer para
cualquier profesional de la electrnica. En esas 67 pginas estaba todo
que significa que es un archivo especial para
intercambio de informacin que slo puede
leerse si la computadora tiene cargado el programa ACROBAT READER que se consigue en
forma gratuita en la red.
Como lo tena cargado, simplemente con clicar sobre el archivo ofrecido comenc a cargarlo
en el disco rgido de mi PC sobre el subdirectorio
lo que necesitaba.
Una descripcin del circuito integrado que
indica para qu sirve y sus principales caractersticas, el pin-up, la descripcin de los nombres
de las seales, las corrientes y tensiones mximas, las tpicas, los circuitos de medicin de los
parmetros, los circuitos de aplicacin y la explicacin completa de funcionamiento.
37
Fig. 2
Fig. 3
De toda la informacin
bajada de la red, le voy a
ofrecer a los lectores el pinup de los tres integrados y
un diagrama en bloques de
los mismos que forman una
familia que se utiliza en una
gran cantidad de equipos diseados entre 1995 y 1996.
Ver figuras 1 a 5.
Analizando la informacin, observ que se trataba
de un sistema con servos de
tracking y foco digitalizados
(que no tienen ajustes) con
alto grado de integracin.
Inclusive el PLL del reloj de
lectura de datos est digitalizado y tampoco necesita
ajuste. El excitador del lser
no requiere transistores de
potencia ya que est integrado en el 1302, que es el
ltimo vestigio analgico de
la familia, encargado de amplificar las seales de los fotodiodos, matrizar la seal
RF y, como ya dijimos, excitar el lser.
Estos tres integrados slo necesitan la ayuda de un
excitador de motores y bobinas, un conversor D/A para
obtener las seales de audio
izquierdo y derecho, y un
microprocesador para controlar todas las funciones y
excitar el display. Analizando el diagrama en bloques,
se puede decir que un reproductor de CD de ltima
generacin se parece ms a
una computadora que a un
equipo clsico de electrnica
de entretenimiento. Los
componentes perifricos casi no existen, y cuando existen se trata de los circuitos
de CLOCK y reset propios
tambin de una computadora.
5. LA REPARACION
Como ya explicamos, el
equipo intentaba leer la TOC
tres veces y luego se detena
indicando un error.
38
~c
PATA
Ct...ll
=SM
DEsCRIPCION
SALIDA
O~
CLOCK
D~
6.6448
11.2896 MHz
PATA
DE ENTRADA VERSTIL
PATA
DE
TESTi!
TESTl
ISLICE
,."
~'N
~~
IRE'"
=
'S~
CRIN
C~,
,.
~NTRADA VCRSTIL
D~
DE DATOS
pATA
DE CORRIENTE DE RE'ERENC I A
,.
"
,.
NORMALMENTL,l/~
En alguna parte de la
MI'ISA '''''''''''l.6GIC'''
CR I STAL
o DEL
CRIS"-I"l.-
.... ;
MASA PARA LOS BuenERS DE l/o
............... ..................................................................................... ;;
MIse
,.
O~
SALIDA
DE USO
SALIO'"
DE DATOS
!'!ALIDA
GEN~RAL
D~L
CONVERSOR O/A
SERI~
MOTol
22
MOT02
28
..S
DE SALIDA VERSTIL
CONTIJo.UA
t.K>MBRE
pATA
DESCRIPCIN
KILL
27
POIO:E
Z8
OA
30
CL
3~
RAS
C~LG
33
N.C.
vaS2
43
v002
44
INTERNA
ji
Fig. 6
6. CONCLUSION
40
CURSO DE TV COLOR
LA ETAPA
HORIZONTAL
Captulo 15
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
15.1 INTRODUCCION
Ya sabemos que la etapa de deflexin horizontal es un generador de corriente con forma
de diente de sierra, enganchada con los pulsos
de sincronismo horizontal que son enviados por
la emisora.
En sntesis, algo muy similar a la etapa vertical; sin embargo, los osciladores vertical y horizontal son muy distintos entre s y el anlisis de
las diferencias es un interesante ejercicio didctico. El sincronismo vertical se llama directo
porque el pulso de sincronismo vertical da la orden de comienzo de barrido en forma directa. Si
este mismo criterio se aplicara al sincronismo
horizontal nos encontraramos con un sistema
altamente inestable en presencia de ruido. Pero,
por qu el ruido afecta ms a un sincronismo
41
que a otro? Porque los ruidos industriales y atmosfricos tienen una distribucin de frecuencia
no uniforme. Existen ms ruidos en las frecuencias cercanas al horizontal que al vertical.
Por otro lado, la etapa horizontal cumple ms
de una funcin. Adems de generar el diente de
sierra de barrido, se utiliza como generador de
tensiones de fuente. Desde el horizontal se alimentan prcticamente todas las etapas del TV,
incluida la alta tensin para el nodo final del
tubo. Por lo tanto, el funcionamiento errtico del
oscilador no slo provoca un error de barrido sino que puede traer consecuencias desastrosas
por incremento de las tensiones de fuente a
otras etapas del TV.
Cmo funciona entonces el oscilador horizontal?
Funciona en forma indirecta o volante y
se realiza en base a un VCO (Voltage Controlled
Fig. 15.2.1
Fig. 15.2.3
42
Fig. 15.2.4
Fig. 15.2.5
43
Ahora estamos en
condiciones de estudiar el circuito completo de un CAFase
(control automtico
de fase) y un VCO
unidos para formar
la base de tiempo horizontal. Primero
analizaremos el diagrama en bloques y
luego los diferentes
circuitos elctricos.
Ver fig. 15.3.1.
Fig. 15.4.1
Fig. 15.4.2
El CAFase cumple la funcin de nuestro operador del smil mecnico. Observa la seal del
oscilador (pndulo) y la seal de sincronismo
horizontal (metrnomo) y genera una tensin
continua (fuerza aplicada al hilo) proporcional al
desfasaje. La tensin continua (fuerza) se aplica
a travs de un resistor (resorte) que carga a un
capacitor (masa del pndulo) para evitar que se
produzcan cambios bruscos de la tensin de
control. El conjunto R1C1 recibe el nombre de
44
Fig. 15.4.3
45
Fig. 15.4.4
AUDIO
LA VIGENCIA DE
LAS VALVULAS
Qu hay de nuevo con las vlvulas antiguas?
Los ms memoriosos de nuestros lectores y, sobre todo, los mayores de 30 aos recordarn que la ltima
aparicin pblica masiva de las vlvulas electrnicas,
aplicadas en amplificadores de audio, tuvo lugar en
momentos de la mxima popularidad de los Beatles y
de los Rolling Stones, cerca de 1960. Junto con ellos, al
menos coincidiendo con la dispersin del grupo, desaparecieron las vlvulas.
1) El comeback de las
vlvulas electrnicas
Los Beatles y los Rolling
Stones hicieron un triunfal
comeback en la dcada
de los 90 y curiosamente,
con ellos volvieron tambin los amplificadores
valvulares. Este fenmeno
tcnico-cultural fue comentado ya en notas anteriores de Saber Electrnica, pero en la actualidad
ha tomado tal envergadura
que ahora, en pleno 1997,
poca eminentemente digital en cuanto a tcnicas y
equipos, de los antiguos
discos CD y de los moder-
48
49
2) Qu tipos de vlvulas
se ofrecen en 1997?
Conviene recordar un detalle
de suma importancia: desde hace
Rectificadores
Preamplificadores de audio
T ipo de vlvula
Caractersticas especiales
300B
811A
845
2A3
6A3
6B4G
211
KT88
KT88BL
KT100
807
5881
6L6WGC
5881WXT
6922
6L6GB
6L6GC
6LQ6
6V6GT
7199
EL34G
EL34G+
6CA7
E34L
E34BL
E34RL
EL84M
6BQ5WA
EL84
6BQ5
EL519
6K6G
KT90
12BH7
PL519
40KG6
SV6550C
triodo
triodo
triodo
triodo, 15 watt en clase AB1 simtrico
triodo, similar 2A3
triodo, similar 2A3
triodo
65 watt en clase AB1 simtrico
igual KT88, con ampolla color azul
5AR4
GZ34
5U4G
5Y3GT
igual GZ34
igual 5AR4
12AT 7
12AX7A
12AU7
6SL7
6SN7
12AX7WA
12X7WB
12AX7WXT
7025
12AX7WXT+
ECC83
ECC82
ECC81
12DW7
7247
5691
50
igual6CA7
mayor confiabilidad
ampolla grande, igual EL34G
similar EL34, mayor confiabilidad
similar E34L, ampolla azul
similar E34L, ampolla rosa
igual 6BQ5WA
igual EL84M
igual 6BQ5
igual EL84
igual 6K6G
igual EL519
igual 40KG6
igual PL519
60 watt en clase A1 (una vlvula)
100 watt en clase AB1 simtrico
igual 12AX7WA
igual 12AX7WXT, mayor confiabilidad
igual 12AX7
igual 12AU7
igual 12AT 7
igual 7247
igual 12DW7
ms de 20 aos no existen
nuevos desarrollos en este sector
y, por lo tanto, las vlvulas y sus
circuitos de aplicacin son los
mismos hoy que antes. Algunos
pases nunca abandonaron
definitivamente la fabricacin de
vlvulas, sobre todo los pases
que antes se encontraban detrs
51
52
3) Algunos
cuitos
valvulares
cir-
La virtual ausencia
en el mercado de vlvulas con caractersticas
novedosas, influye por
cierto tambin en que
los circuitos de aplicacin usados en la actualidad, estn fuertemente influenciados
por circuitos exitosos
de antao. El amplificador Williamson con sus numerosos y mltiples mejoras y
agregados est presente, tal como lo podemos apreciar en la
figura 3. Este circuito bsico se
destaca por el acoplamiento directo entre el primer triodo de
entrada y el segundo, que acta
como inversor de fase para el circuito simtrico de salida (pushpull). Tampoco se usan capacitores de desacople y se aplica
una realimentacin negaiva desde el secundario del transformador de salida hasta el circuito
de entrada, tambin con
acoplamiento directo. Estas medidas garantizan una respuesta
plana, libre de desfasajes y distorsiones armnicas en todo el
rango de frecuencias de audio. El
valor de 0,045% de THD compara
favorablemente con otros equipos
de la poca.
En la figura 4 vemos una ver-
53
VIDEO
LA COMPRESION
DE SEALES DE VIDEO
HOY Y MAANA
PARTE 2
En la primera parte del presente artculo, habamos analizado las reglas de la compresin de seales de video y
algunos aspectos numricos relacionados con este tema.
En esta segunda parte estudiaremos las condiciones funcionales de algunos de los sistemas en uso y de otros
previstos para el futuro.
54
La diferencia ms importante
entre ambos sistemas es el grado
de resolucin obtenible con ellos.
El MPEG-1 es apto para datos del
tipo CD-ROM o imgenes fijas y de
relativamente baja resolucin.
Para lograr el mejor rendimiento
de este sistema de compresin se
usan varios pasos, el primero de
los cuales es un paso diezmado.
Se define diezmado como reduccin de la resolucin antes de la
compresin. En el caso del MPEG1 se reduce primero la resolucin
original de 720 x 486 pixels a 360
x 243 pixels (diezmado). En la
prctica, el MPEG-1 posee un algoritmo que lleva la resolucin a
352 pixels debido a su estructura
detallada. En el MPEG-2 se obtiene una resolucin vertical de
486 lneas en NTSC y de 576 en
55
das de informacin por codificacin, pero aun as slo se obtiene una tasa de compresin de
10:1. Para llegar a los valores
necesarios en el MPEG-1 de ms
de 30:1 es necesario aplicar medidas adicionales, conocidas como
codificacin interframe (codificacin entre cuadros), que hace
uso de la redundancia contenida
en las imgenes de video. En este
caso se transmite slo una vez
una imagen completa (I) y a continuacin los bloques de modificaciones de dicho bloque (I). Existen
los bloques (P) que corresponden
a las modificaciones unidireccionales, anteriores y posteriores,
y los bloques (B) que son bidireccionales y reflejan el movimiento
contenido en la imagen. En la
figura 4 vemos cmo una ubicacin aleatoria de los bloques (I),
(B) y (P) es modificada por el
MPEG donde una secuencia de
bloques 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 es modificada en 1, 4, 2, 3, 7, 5, 6. Observe que slo los bloques (I) contienen toda la informacin digital,
56
57
TV
EL PLASMATRON
UN NUEVO CONCEPTO EN TUBO DE IMAGEN
Un sueo de muchos aos, el televisor que se coloca
en la pared como un cuadro, se ha hecho realidad recientemente, al presentarse al pblico un nuevo tipo
de tubo de imagen: el Plasmatrn. En la presente nota nos ocuparemos de los detalles de construccin
de este reciente desarrollo.
1) Un nuevo concepto,
el PALC
Para poder desarrollar el tubo
de imagen Plasmatrn, sus inventores, las empresas Sony (Japn)
y Tetronix (EE. UU.), tuvieron que
recurrir a un nuevo concepto, el
58
E L P L A S M AT R O N
bajo presin.
En el tubo Plasmatrn se usa
la descarga gaseosa slo para los
fines del encendido y apagado de
las celdas del cristal lquido (LCD),
tal como vemos en la figura 1. Se
observa un tubo gaseoso que entra en conduccin a travs de la
descarga de un pulso aplicado entre ctodo y nodo. Si aplicamos
en un costado del tubo de descarga gaseosa un electrodo imaginario, el conjunto se comporta en
forma parecida a un transistor de
efecto de campo (FET).
El ctodo acta como compuerta, el nodo como surtidor y
el electrodo imaginario como
drenaje.
El parecido y equivalente entre
FET y PALC de este caso surge
tambin de la figura 1. Recuerde
que el canal entre compuerta
(gate) y surtidor (source) es un
aislante cuando el conjunto est
apagado y un buen conductor
cuando se enciende a travs del
pulso aplicado.
2) La construccin interna
del tubo Plasmatrn
59
E L P L A S M AT R O N
60
E L P L A S M AT R O N
de color se usan mtodos de impresin para las franjas vertiTABLA 1 - Especificaciones del tubo Plasmatrn
cales color. La excitacin por
plasma del cristal lquido (PALC)
Caractersticas
Especificaciones
brinda un brillo, contraste y resolucin excepcionales, que comSistema de excitacin
Matriz activa para la excitacin del plasma
paran favorablemente con otras
Cristal lquido
Tipo TN de 90 grados
tcnicas usadas en la fabriFiltros de color
Franjas verticales de rojo-verde-azul
cacin de tubos de imagen, con
Mtodo de exploracin
No entrelazado
la ventaja adicional de un espeRelacin de aspecto
16:9
sor y peso sumamente reducido
Dimensin del display
25 pulgadas nominal en diagonal (634 mm)
del panel. Con los paneles de los
Cantidad de pixels
768 tros x 448 lneas
tubos Plasmatrn, el televisor
Tamao de cada pixel
0,72 mm el tro x 0,69 mm la lnea
chato de pantalla grande, que se
Brillo
250 cd/m2 (candela por metro cuadrado)
puede colgar en la pared como
Contraste
50 a 1
un cuadro, definitivamente es
Paleta de colores
260.000 colores (matices)
una posibilidad al alcance de la
Dimensiones del panel
602 mm de ancho x 380 mm de altura x 3,7 mm industria y, posiblemente, la dide espesor, incluido el panel de deflexin
fusin del Plasmatrn dependa
Peso del panel
1,7 kg, aproximadamente
principalmente de dos factores:
reduccin de costos an elevados y generalizacin del formato
to del plasma. El proceso de im- produccin en gran escala de panpresin usado para los electrodos eles con tamaos de hasta 127 cm 16:9, que recin est en sus
en forma de franjas permite una de diagonal. Tambin en los filtros comienzos.
61
INDICE
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
AO
INDICE
COMPLETO
REVISTA
PAGINA
ARTICULO DE TAPA
Electromedicina electromagnetoterapia............................................................................................109
Placa para control inteligente por computadora ................................................................................110
Radar detector de movimiento ...........................................................................................................111
Seguridad industrial: detector de gas ................................................................................................112
Analizador activo ...............................................................................................................................113
Fuente de luz coherente e incoherente, funcionamiento y excitacin del lser ..............................114
Codificacin y decodificacin de seales de TV .............................................................................115
10 proyectos de coleccin ................................................................................................................116
Sonar medidor de distancias .............................................................................................................116
Expansor de escalas para instrumentos de bobina mvil ................................................................116
Generador de efectos visuales ..........................................................................................................116
Automatismos para ventilador ...........................................................................................................116
Sistema recordatorio electrnico .......................................................................................................116
Baliza con efectos visuales ..............................................................................................................116
Luz intermitente para sistemas de freno ...........................................................................................116
Alarma universal programable ...........................................................................................................116
Controlador automtico de motores ...................................................................................................116
Estimulador muscular ........................................................................................................................116
Robot controlado por PC ....................................................................................................................117
Audio - Show ......................................................................................................................................118
Grabador digital de voz ......................................................................................................................119
Medicina del corazn ........................................................................................................................120
6
6
6
6
6
6
6
6
7
11
14
18
22
26
28
32
36
40
6
6
6
6
AUDIO
Los secretos del compact disc (CD) .................................................................................................109
El sonido Dolby AC-3 ........................................................................................................................110
El sonido Dolby AC-3.........................................................................................................................111
Diferentes plataformas de msica digital ..........................................................................................112
Caractersticas de operacin de los CD ............................................................................................113
El DVD, un nuevo concepto en audio y videograbacin ..................................................................114
Efectos sonoros .................................................................................................................................115
Algunos requisitos de buena acstica en los sistemas de audio ....................................................119
Amplificadores valvulares de audio, hoy..........................................................................................120
31
46
33
46
56
55
55
66
53
AYUDA AL PRINCIPIANTE
Cmo reparar fuentes de alimentacin ..............................................................................................118
Cmo reparar fuentes de alta tensin ................................................................................................119
50
32
CURSOS
Circuitos digitales - Prcticas con integrados digitales - 9 leccin..............................................109
Circuitos digitales - Prcticas con integrados digitales - 10 leccin ..............................................110
69
69
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Herramientas de instrumentacin virtual...........................................................................................120
FICHAS
66
47
A RTICULO
REVISTA
PAGINA
Transistores 2N3716..........................................................................................................................109
Integrados MN6477A .........................................................................................................................109
CMOS CD4006...................................................................................................................................109
Transistores TIP535 ...........................................................................................................................110
Integrados RH-IX0129CE ...................................................................................................................110
CMOS CD4031 ...................................................................................................................................110
Transistores 2N5157 ..........................................................................................................................111
Integrados SN76477N ........................................................................................................................111
CMOS CD4089 ...................................................................................................................................111
Transistores BU105 ...........................................................................................................................112
Integrados M51403 ............................................................................................................................112
CMOS CD4522 ...................................................................................................................................112
Transistores BD181 ...........................................................................................................................113
Integrados MAA2300 .........................................................................................................................113
CMOS CD4031 ...................................................................................................................................113
Transistores BD435 ...........................................................................................................................114
Integrados SAA3007P .......................................................................................................................114
CMOS CD4034 ...................................................................................................................................114
Transistores .......................................................................................................................................115
Integrados TDA1035 ..........................................................................................................................115
CMOSCD4512 ....................................................................................................................................115
Transistores 2N4416 ..........................................................................................................................116
Integrados TDA3803 ..........................................................................................................................116
CMOS CD4514 ...................................................................................................................................116
Transistores 2N3725 ..........................................................................................................................117
Integrados MAA2100 .........................................................................................................................117
CMOS CD4520 ...................................................................................................................................117
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
67
A RTICULO
REVISTA
68
PAGINA
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
75
A RTICULO
REVISTA
PAGINA
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
INFORME ESPECIAL
Exposicin de la CES en Orlando 1996 ...........................................................................................109
Multimedia al da ...............................................................................................................................111
Teatro del hogar: el espectculo del momento..................................................................................112
Equivalencias entre equipos electrnicos del hogar........................................................................113
Evaluacin de camcorders y videograbadores.................................................................................115
Robot controlado por PC....................................................................................................................116
Saber Electrnica en la exposicin de electrnica CES 1997.........................................................117
Realidad virtual en medicina.............................................................................................................119
56
45
30
18
22
47
46
18
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Proyectos con circuitos impresos.....................................................................................................113
Reparacin fcil de TV ......................................................................................................................119
45
47
MICROCONTROLADORES
Funcionamiento de las memorias MC68HC705J1A .........................................................................114
30
MONTAJES
Medidor de aislacin .........................................................................................................................109
Sonmetro: medidor de intensidad sonora .......................................................................................109
Llavero snico ...................................................................................................................................109
Cerradura codificada .........................................................................................................................109
Sonidos para avisos publicitarios.....................................................................................................110
Temporizador con seal de aviso......................................................................................................110
Espanta roedores...............................................................................................................................110
Generador de melodas......................................................................................................................110
Telemando para el telfono................................................................................................................111
Control remoto infrarrojo .....................................................................................................................111
Probador de controles infrarrojos .......................................................................................................111
Encendedor electrnico .....................................................................................................................111
Sirena de potencia.............................................................................................................................112
Alarma para moto...............................................................................................................................112
Dimmer con apagado automtico......................................................................................................112
Preamplificador estreo.....................................................................................................................112
Probador de integrados digitales.......................................................................................................113
Ecualizador para copias de video.....................................................................................................113
Control automtico de luces al tacto.................................................................................................113
Indicador de luces quemadas ...........................................................................................................113
Trazador de curvas de transistores ...................................................................................................114
Detector de cables y caeras...........................................................................................................114
Micrfono espa de gran estabilidad .................................................................................................114
Punta de prueba para el automvil....................................................................................................114
Timbre musical ..................................................................................................................................115
Detector de vibracin.........................................................................................................................115
Amplificador multipropsito de alto rendimiento...............................................................................115
Captor para guitarra............................................................................................................................115
Reflector generador de color..............................................................................................................117
Sonar bsico para uso con PICs.......................................................................................................117
Fuente de alimentacin integrada .....................................................................................................118
Destellador de emergencia................................................................................................................118
Estroboscopio electrnico.................................................................................................................118
Limpiador por ultrasonido ..................................................................................................................118
Robot controlado por PC....................................................................................................................118
Diapasn electrnico.........................................................................................................................119
Antirrobo para autoestreo.................................................................................................................119
Simulador de ladridos........................................................................................................................119
Llavero snico ...................................................................................................................................120
Interruptor automtico para audio ......................................................................................................120
Probador de transistores ...................................................................................................................120
19
22
26
28
20
23
27
30
20
23
26
30
18
20
22
24
24
28
30
32
20
24
26
28
25
27
30
33
52
55
24
28
32
35
38
22
26
29
19
23
26
69
A RTICULO
REVISTA
PAGINA
29
PROYECTOS DE LECTORES
Multimedia al da ...............................................................................................................................112
45
RADIOARMADOR
Electrnica mvil para el auto...........................................................................................................109
Instrumentos y mediciones electrnicas ..........................................................................................110
Mediciones en equipos......................................................................................................................111
Concepto total en radio del automvil ...............................................................................................112
Detector de escuchas e intrusos .......................................................................................................113
Mediciones en continua: el potencimetro .......................................................................................114
Las componentes en RF: el transistor unijuntura ..............................................................................115
Tiristores en equipos de comunicaciones ........................................................................................116
Circuitos prcticos con tiristores .......................................................................................................117
El triac en equipos de potencia .........................................................................................................118
El TRIAC en equipos de potencia (2 parte) ......................................................................................119
Protegiendo equipos..........................................................................................................................120
49
50
54
56
60
61
65
58
80
68
70
68
ROBOTICA
Pinza para robot .................................................................................................................................110
Por qu existen los robots? .............................................................................................................111
Vehculos robotizados con motor paso a paso .................................................................................112
Proyecto Attila ...................................................................................................................................113
Proyecto Attila (conclusin) ..............................................................................................................114
PICs sistemas de control para robots autnomos ............................................................................115
PICs: sistemas microprocesados para control distribuido en robtica ............................................116
Herramientas de instrumentacin virtual ..........................................................................................118
56
58
26
34
46
45
54
54
TECNICO REPARADOR
Qu son las bases datos?..............................................................................................................109
Memoria de reparacin ......................................................................................................................109
Curso de TV color - captulo 8 ...........................................................................................................109
Curso de TV color - captulo 9 ...........................................................................................................110
Memoria de reparacin ......................................................................................................................110
Curso de TV color - captulo 10..........................................................................................................111
Memoria de reparacin.......................................................................................................................111
Curso de TV color - captulo 11..........................................................................................................112
Memoria de reparacin ......................................................................................................................112
Memoria de reparacin ......................................................................................................................113
Curso de TV color - captulo 12 .........................................................................................................113
Memoria de reparacin ......................................................................................................................114
Curso de TV color - captulo 12 (2 parte) ..........................................................................................114
Memoria de reparacin ......................................................................................................................115
Curso de TV color - captulo 13 .........................................................................................................115
Memoria de reparacin: fallas en la fuente de un videograbador .....................................................119
Curso de TV color: las seales de deflexin ....................................................................................119
Memoria de reparacin: reparacin de reproductores de CD ............................................................120
Curso de TV color: amplificadores de salida integrados ..................................................................120
36
39
43
37
42
37
42
37
41
37
42
37
40
37
41
37
42
37
40
TECNiCAS DIGITALES
Discos de lectura ptica para grabar en el hogar ..............................................................................119
34
TECNOLOGIA DE PUNTA
Electrnica para el taller del automvil.............................................................................................120
33
TELEVISION
Reparacin de TV color asistida por PC ...........................................................................................117
El procesador centrol .........................................................................................................................118
Sintonizador con PLL ........................................................................................................................120
65
61
62
VIDEO
Las tres caras del teatro del hogar ...................................................................................................109
Los nuevos modelos de camcorder '96-'97 .......................................................................................110
Los nuevos modelos de camcorder '96-'97........................................................................................111
Los nuevos modelos de camcorder "96-"97 ......................................................................................112
Los nuevos modelos de camcorder '96-'97 .......................................................................................113
Los nuevos modelos de camcorder '96-'97 .......................................................................................114
Los nuevos modelos de camcorder '96-97 ........................................................................................115
Los nuevos modelos de camcorder '96-97 (parte 7) ..........................................................................116
Los nuevos modelos de camcorder en la temporada 1997 ..............................................................118
La compresin de seales de video hoy y maana .........................................................................120
62
60
63
61
65
66
55
65
65
58
70
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
11 Jornada de Electrnica
Gratuita para los
Socios del
Club Saber Electrnica
El pasado 21 de junio se desarroll la
10 Jornada, en dos lugares diferentes:
por un lado, en las instalaciones de
APAE, en la calle Incln 3955 de esta
capital se congregaron ms de 55 socios, mientras que en Tuyut 1305, estuvieron presentes otros 32 integrantes del Club. A todos los
interesados en asistir a futuros eventos, les rogamos inscribirse con anticipacin, as podremos realizar las previsiones correspondientes, sin tener que
desdoblar las charlas, lo que perjudica
su organizacin. En ambos casos se
hicieron entregas de premios y qued
para la prxima jornada, la entrega de
certificados a los asistentes a APAE.
La 11 Jornada se llevar a cabo en el
Teatro San Martn de esta Capital, el
30 de agosto (vea la pgina 4 de esta
edicin), fecha en que tambin se realizarn los "festejos" por los 10 aos
de ediciones ininterrumpidas de Saber
Electrnica.
Rogamos a todos los interesados en
asistir a futuros eventos, que realicen
las reservaciones correspondientes al
telfono 953-3861.
Sebastin Flores
Tucumn
En diferentes ediciones hemos publicado artculos sobre SMD, por ejemplo,
en Saber N 15 puede encontrar un
artculo sobre Filtros de Ondas Superficiales.
En los N 39, 95 y 99, se explica la tecnologa de fabricacin de estos componentes, su funcionamiento, caractersticas y dems infor macin, que
culmina con la presentacin de circuitos de aplicacin que le pueden re-
sultar interesantes.
Celso Sasia
Crdoba
En ms de 20 ediciones de Saber Electrnica hemos publicado artculos relacionados con motores de corriente continua, ya sea informacin terica o
circuitos de aplicacin (N 23, 26, 28,
30, 35, 56, etc). Le recomendamos hojear el ndice general para obtener la
informacin que necesita.
A los Lectores
Ante los reiterados reclamos de muchos lectores por no recibir respuesta
a sus consultas, les aclaramos que existen problemas con la entrega de correspondencia; razn por la cual, es
probable que no recibamos sus inquietudes o que las respuestas no les
lleguen como corresponden.
Como no encontramos solucin inmediata, hemos habilitado un correo
electrnico en nuestra pgina WEB,
para que tenga una comunicacin directa, dado que es la mejor opcin,
pese a que somos conscientes de que
no todos los lectores pueden acceder a
INTERNET.
71
Florencio Rodrguez
Formosa
Lamentablemente, no vendemos placas
de circuitos impresos, salvo las que se
publican en las pginas del Kits y Libros.
Por lo tanto, le sugerimos que construya Ud. mismo la que necesite o la
solicite a alguna de las personas que
fabrican estas placas y que se anuncian en la pgina de la Bolsa de Trabajo.
Roberto da Graca
Santa Fe
El programa NEOPAINT es un utilitario
que nosotros adaptamos para el diseo
de circuitos impresos, a partir de una
biblioteca propia. No es del tipo "autorruteo y autodiagnstico" como el clsico TANGO, pues permite el diseo grfico a partir de la habilidad del
operador. La ventaja de su uso consiste en que per mite guardar los
archivos en formatos que son ledos
por herramientas de Instrumentacin
Virtual, para efectuar el autodiagnstico de los circuitos que se disean.
Sin embargo, debemos aclarar que este
diagnstico no es 100% confiable y que
se debe armar efectivamente el circuito, para comprobar su funcionamiento.
Por otra parte, si nos enva una nota
de la biblioteca de su colegio, con gusto enviaremos una copia del programa.
Luciano Russo
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Florencio Varela
Agradecemos el envo del circuito impreso corregido, correspondiente al proyecto "Amplificador Ecualizador", publicado
en la "Edicin Especial 100
Ediciones". El lay-out se reproduce en esta pgina.
Oscar Chaves
La Plata
Quiz con el ndice general se le
aclaren sus dudas sobre los cursos
publicados. Lamentablemente no contamos con otros cursos. Por otra parte,
tendremos muy en cuenta los temas
que Ud. nos solicita para la publicacin de futuros cursos.
Ernesto Rodrguez
S. S. de Jujuy
Todos los proyectos que publicamos
son probados para verificar, tanto su
funcionamiento como la complejidad
en el armado.
Sin embargo, varias veces se deslizan
errores en el traspaso de informacin a
las pginas de la revista, que despus
aclaramos en diferentes Fe de Erratas,
72
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 121 - SABER N 121
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 122 - SABER N 121
MONITOR DE AUDIO
El led encender y guiar en este circuito en presencia de seales de
audio en su entrada, aunque sean de poca intensidad. La fuente debe ser
sinttica, con tensiones entre 5 y 15V. El resistor en serie con el led de 470
ohm para tensiones entre 5 y 9V, de 1k para tensiones de 9 a 15V.
ASTABLE DE 1kHz
Este multivibrador astable utiliza dos puertas OR-exclusive (O exclusivo) y
funciona con tensiones entre 5 y 15V. El capacitor determina la frecuencia
de operacin.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 124 - SABER N 121
PREAMPLIFICADOR DE ALTA Z
El preamplificador presentado utiliza un transistor de efecto de campo
comn de juntura y presenta una elevadsima impedancia de entrada. La
impedancia
de salida
es baja, del
orden de
las 15.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 123 - SABER N 121
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 125 - SABER N 121
TERMOMETRO ELECTRONICO
El sensor de este termmetro es un diodo de uso general de silicio como,
por ejemplo, el BA315 y el instrumento es un VUmetro comn de 200mA. El
ajuste del punto de funcionamiento se hace con el potencimetro.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 126 - SABER N 121
COMPARADOR DE LUZ
Este comparador de luz o
de tona-lidad usa dos
LDR como sensores. El
ajuste del punto de equilibrio se hace con el
potencimetro. El instrumento es un VUmetro
comn de 200mA.
LUZ AUDIORRITMICA
Esta luz rtmica usa una lmpara de 12V para corrientes de hasta 1A para
el transistor sin disipador de calor y hasta de 2A, si se usara disipador. R
depende de la potencia del amplificador situndose por lo general entre 47
ohm (hasta 10W) y 1.000 ohm (hasta 100W).
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 128 - SABER N 121
RADIO EXPERIMENTAL
Esta radio funciona con bateras solares que proporcionan tensiones entre
0,5 y 2V. Los micrfonos deben ser magnticos, de alta impedancia (2k o
ms). La
bobina
est
enrollada
en una
varilla de
ferrite de
1 cm de
dimetro
con alambre
28AWG.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 127 - SABER N 121
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 129 - SABER N 121
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 130 - SABER N 121
GENERADOR DE PULSOS
Este circuito es interesante, pues genera pulsos aislados para la excitacin
de integrados TTL, sin problemas de debounce. De hecho, al presionar S,
solamente se produce un pulso perfectamente rectangular, con una duracin
que est dada por el resistor de 47k y por el capacitor de 10nF.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 132 - SABER N 121
VOLTIMETRO SONORO
La frecuencia de sonido producido en el parlante depende de la tensin de
entrada. El circuito puede servir de base para un voltmetro o para otro
instrumento, con
indicacin
sonora
para ciegos o deficientes
visuales.
Otra aplicacin es
como un
simple
convertidor
analgico
digital (tensin-frecuencia).
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 131 - SABER N 121
FICHAS DE COMPONENTES
FICHAS INTERACTIVAS
Presentamos en esta edicin, una seccin para que Ud. profundice
sus conocimientos sobre diferentes componentes electrnicos a
travs de Internet. Se trata de fichas coleccionables, que aparecern
mensualmente en las pginas de Saber Electrnica, cuyo contenido
se ampla en nuestra "pgina WEB (WEBSITE)", de la que informamos la direccin en el presente artculo.
Fig. 1
a mes.
Pero para que tenga ms beneficios, Ud. podr enviarnos un email (correo electrnico), para solicitar informacin adicional sobre
las fichas que se publiquen; indicar su direccin electrnica para
que podamos responderle rpidamente "SIN COSTO ALGUNO
PARA LOS LECTORES DE SABER
ELECTRONICA". Recalcamos esta
frase, porque este beneficio ser
exclusivo para los lectores, dado
que las fichas se publicarn con
un cdigo de acceso que estar impreso en la ltima pgina de las
fichas.
De todos modos, por un tiempo, todos podrn acceder a esta informacin, sin necesidad de cdigo o
clave alguna.
Fig. 2
79
Una vez que tenga abierto un programa navegador en su computadora (si no conoce el tema INTERNET
consulte Saber N 101), deber dirigirse a la direccin de nuestra WEB:
http://www.
saberelectronica.com.ar
F I C H A S I N T E R A C T I VA S
Fig. 3
Fig. 4
Aparecer la imagen
presentacin, con la
tapa de Saber Electrnica del mes (figura
1).
Haciendo un "click" sobre la misma, tendr el
sumario con una breve
resea sobre el contenido de esa edicin
(figura 2).
Clicando en "Fichas Interactivas", acceder a
informacin adicional
(figura 3) y, finalizada
dicha informacin, Ud.
tendr la oportunidad
de enviarnos un correo
electrnico, para solicitar datos adicionales o
para comentar sus inquietudes (figura 4).
A modo de ejemplo, en
la figura 5 damos una
pgina con la informacin que se encuentra
durante el mes de julio
en la WEB y que se refiere al clsico operacional A741. Adems
de esta pgina, se encuentran las curvas
caractersticas del integrado, las caractersti-
Fig. 5
80