DISTINCIN ENTRE PROCESO Y PROCEDIMIENTO

Proceso y Procedimiento, van estrechamente unidos, sin embargo, debemos dejar puntualizadas
sus diferencias, con lo cual podremos reflexionar en lo concerniente al momento en que
formalmente inicia el proceso penal.
Proceso deriva del latn processus , que significa progresin, por las etapas sucesivas de que
consta 1.
Rivera Silva seala que proceso se define como el conjunto de actividades, debidamente
reglamentadas y en virtud de los cuales los rganos jurisdiccionales, previamente excitados para
su actuacin por el Ministerio Pblico, resuelven sobre una relacin jurdica que se les plantea 2.
Por su parte, etimolgicamente la palabra procedimiento se deriva del verbo latino procedo, is,
essi, essum, dere (de pro , adelante, y cado , retirarse, moverse, marchar) por consecuencia
procedimiento significa, adelantar, ir adelante 3. El conjunto de actos efectuados de manera
interrumpida por autoridad en ejercicio de sus funciones y de quienes intervienen, dan forma y
constituyen el procedimiento penal que indica el modo de obrar, la frmula para proceder y el
mtodo a seguir 4.
Seala Martnez Pineda que el procedimiento se inicia a partir del momento preciso en que el
Ministerio Pblico tiene conocimiento de la comisin de un delito, lo investiga y ejercita la accin
penal y termina con la sentencia que pronuncia el rgano Jurisdiccional 5. Sin embargo, hara
adems una reflexin, atinente a considerar acaso, la ejecucin de la pena tambin debe ser
tomada en cuenta dentro del procedimiento penal, habida cuenta que la forma en que la ejecuta la
administracin forma parte de una serie de actos legalmente establecidos en una Ley de
Ejecuciones, incluso en ese sentido se pronuncia Briseo Sierra, cuando sostiene que el ltimo
tramo, destinado a realizar el contenido de la sentencia condenatoria, siendo procedimental, tiene
otra ndole jurdica y ha dado lugar a la disciplina llamada derecho penitenciario. Nuevamente
cambia el escenario, y ahora no es la sede el tribunal, sino el reclusorio, la crcel o la penitenciara,
segn los nombres impuestos por los legisladores 6.