Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tres Propuestas de Técnicas Extendidas en La Flauta Contemporánea en Latinoamérica: Mario Lavista, Adina Izarra y Diego Luzuriaga
Tres Propuestas de Técnicas Extendidas en La Flauta Contemporánea en Latinoamérica: Mario Lavista, Adina Izarra y Diego Luzuriaga
Beatriz E. Plana
Tres propuestas
de aplicacin
de tcnicas
extendidas
en la flauta contempornea
en Latinoamrica: Mario Lavista,
Adina Izarra y Diego Luzuriaga
El presente artculo constituye una sntesis de la tesis de la
Maestra en Interpretacin de Msica Latinoamericana del Siglo
XX, de la Facultad de Artes y Diseo de la UNCuyo. Muestra la
aplicacin de las tcnicas extendidas en la flauta segn los autores Mario Lavista, Adina Izarra y Diego Luzuriaga. Se plantea
un panorama de la flauta contempornea en sus avances tcnicos y musicales, y a travs del repertorio seleccionado se aplica el
concepto de renacimiento instrumental propuesto por
Lavista, observando el tratamiento de las tcnicas en los autores
seleccionados. Para analizar su contexto de produccin se utiliza la categora del a-priori compositivo y, finalmente, desde la
interpretacin se reflexiona sobre el intrprete integral.
164
huellas
Introduccin
En el presente artculo expondremos una sntesis de la
tesis de la Maestra en Interpretacin de Msica Latinoamericana del siglo XX de la Facultad de Artes y Diseo,
UNCuyo), cuya defensa realizramos en marzo de 20071.
La instancia de su realizacin constituy una de las etapas
ms interesantes en nuestra vida profesional, afirmndonos
en la idea de trabajar con autores y obras que prestigian la
msica latinoamericana en el contexto mundial2. Desde all
podemos afirmar que la flauta latinoamericana ha hecho
valiosos aportes al panorama mundial, a travs de las composiciones de Mario Lavista, Adina Izarra y Diego
Luzuriaga. La preparacin de la tesis tuvo dos instancias
que se interrelacionaron en forma permanente: el concierto-tesis3 y el texto-tesis, de manera que el abordaje
de las obras del programa de concierto fueron estudiadas
desde diferentes visiones tericas, que se exponen en el
presente artculo, y por otro lado, desde las etapas lgicas
de estudio con las distintas flautas, ya que en la seleccin
de obras se tuvo en cuenta, entre otras variables, la inclusin de obras para flauta pccolo, flauta en do, flauta en sol
y flauta baja, con el fin de observar la aplicacin de las tcnicas extendidas en la familia completa. Esto implic determinar los diferentes cambios de emisin para cada instrumento y las diferentes posibilidades de digitaciones no
tradicionales en cada una de las flautas.
El estudio y abordaje interpretativo de las obras nos brind una perspectiva clarificadora con relacin a un concepto
que se considera troncal en esta investigacin; se trata de lo
que Mario Lavista dio en llamar renacimiento instrumental y
virtuosismo instrumental 4. Estos pueden aplicarse al campo
de la msica contempornea a nivel mundial, porque al considerarse que las posibilidades tcnicas y musicales de un instrumento no estn realmente agotadas es que han trabajado muchos compositores en el siglo XX, y la misma idea
sigue vigente en compositores del nuevo siglo.
Tomando la idea del renacimiento instrumental como
plataforma de trabajo, nos abocaremos luego a exponer,
en apretada sntesis, los a-priori compositivos de los tres autores5, categora creada a partir de los a-priori antropolgicos (Roig 1993:164) propuestos por el filsofo argentino
Arturo Roig (Mendoza, 1922), que tiene como fin contextualizar la composicin de las obras y tener as una mirada
acerca de del imaginario creador de los compositores.
Finalmente podremos hacer confluir estos lineamientos en
los modos de aplicacin concreta de las tcnicas extendidas en la msica.
huellas
165
166
huellas
encontr ms variables de aplicacin de las mismas, y nos mostr mayor variedad de elementos
en su a-priori compositivo. De esto nos ocupamos intensamente en nuestro texto-tesis, cuando hablamos de la relacin de la msica de
Lavista con la poesa, con la tradicin musical
europea, con la cultura oriental, con la cultura
mexicana, con el impresionismo, y cmo estos
temas se vincularon con la idea que el compositor aplica sobre el tiempo y con las nuevas gamas sonoras utilizadas en sus obras. Podramos
detenernos en todas, porque en ellas resulta
muy clara esa vinculacin, pero citaremos aqu
algunos ejemplos: Canto del Alba (1979)11 es
una obra que remite a un gnero musical medieval de los trovadores, llamado Alba, por lo cual
las indicaciones en la partitura referencian claramente a ello (por ejemplo Lontano, como la luz
incerta e gris que precede lalba). La poesa, que
ha ocupado distintos roles en los a-priori compositivos de Lavista, se presenta aqu particularmente casi como un programa a partir del poema de
Wang Wei incluido a modo de epgrafe, ya que
cada una de las imgenes en la poesa va generando eventos sonoros correlativos a las mismas;
recordemos la imagen del poeta sentado en el
bosque, entre los bambes, tocando el lad y silbando, solo, bajo la luz de la luna. La msica de
Lavista va combinando secciones signadas claramente por la polifona, mediante la aplicacin de
multifnicos, con los que sugiere la idea del lad
(instrumento polifnico), as como otras en las
que la msica es netamente mondica, con la
aplicacin de armnicos, tonos difusos, glissandi
o whisper tones, que se vinculan a la idea del silbo, junto a un tratamiento del tempo extremadamente lento, donde los diversos acontecimientos sonoros estn marcados por lo que Lavista
llama una lentitud maravillosa, cuando habla
precisamente del arte oriental.
Tambin las otras dos partes de Trptico12 encuentran este tipo de ideas que conforman el apriori compositivo. En Lamento (1981) se alude
a otra tradicin musical europea, la del compositor que compone una msica para un colega
fallecido, en este caso su to Ral Lavista. La poesa juega aqu un rol importante, a la vez que se
incorporan otros elementos al imaginario del
huellas
167
168
huellas
amolador), los glissandi en los puentes, la necesaria aplicacin de la respiracin circular, tambin
en los puentes, de modo tal de no detener el movimiento de la secuencia en la tarea del amolador; la reiteracin de los elementos iniciales en el
cierre de la obra. Podemos decir que es una sonorizacin del trabajo del amolador, con una
fuerte presencia de las tcnicas extendidas.
Para el caso de Plumismo, si bien no hay un
sentido programtico de la composicin, una
gran multiplicidad de sonidos propios de los pjaros motiv a Izarra a utilizar ms activamente
las tcnicas extendidas. Los pjaros venezolanos
se aduean de la msica y en ella una gran variedad de cantos, pos, aleteos, picoteos y dems
sonidos encuentran en las tcnicas extendidas
una va acorde a las bsquedas de la compositora. Pero adems Izarra debe crear nuevos recursos para poder representar algunos de los sonidos de los pjaros, como es el caso del besito,
(tcnica que se logra produciendo literalmente
un beso en la embocadura de la flauta), recurso
que logra traducir de manera inmejorable el sonido que algunas aves hacen naturalmente. Se
suceden, entonces, pasajes con multifnicos,
frullati, besitos, bending, whistle, glissandi, jet,
ataque con F, ataque con S, aeolian, con una serie de combinaciones novedosas de tcnicas, como frullato aeolian, frullato glissando, trino y frullato, el agregado de la respiracin circular y el
empleo de un recurso que interfiere notoriamente el resultado sonoro, como es el tocar de
espaldas al pblico.
Las dos obras seleccionadas son casos en los
que Adina Izarra, partiendo de algunos de sus apriori compositivos, aplica de diferente manera
las tcnicas extendidas en su msica, diferencindose notoriamente en ese sentido al planteo
de Lavista.
En el caso de Diego Luzuriaga21, los a-priori
compositivos se sustentan en elementos ancestrales y universales a la vez, los cuales se complementan y anan en sus composiciones. Veamos
algunos de los ms relevantes: la tierra, a travs
del cual simblicamente recibe los elementos
que configuran su propio perfil cultural, americano y andino. A partir de ese elemento concep-
huellas
169
170
huellas
obra sus particularidades, acordes a la idea conceptual generadora a modo de a-priori compositivo. Destacamos la
utilizacin del sonido aeolian que lo remite a las sonoridades de las zampoas, de la tradicin folklrica andina, y la
utilizacin del sonido cantado que le permite contextualizar el carcter primitivo y humano en la obra.
En Flauta y Viento (1992)25, para flauta y cinta,
Luzuriaga se compenetra fuertemente con el aire como
elemento vital para el ser humano y la naturaleza, pero a
su vez le permite asociarlo con el viento como aire en movimiento, como elemento propio de la naturaleza, como
hlito del ser humano y materia esencial para el flautista.
La composicin es una suerte de estudio de tcnicas extendidas mondicas, entre ellas la predileccin por el sonido
aeolian, estando el discurso musical polarizado permanentemente por la idea del aire y de la sensacin de viento. De
esta manera, el a-priori compositivo encuentra en Flauta y
Viento una estrecha relacin, y para ella Luzuriaga recurre
a diversos recursos de tcnicas extendidas: sonido aeolian
(el ms importante por su poder referencial y por la fuerte
presencia en la obra), whistle tones (en la primera intervencin del flautista), vibrato (indicado con diversos niveles de
fluctuacin de altura y ritmo), glissandi con cambio de embocadura, trmolos entre distintas notas, percusin con las
llaves, frullato junto al movimiento microtonal de una nota. Por su parte, la composicin en los sonidos del tape incluye alusiones directas a los a-priori compositivos, con indicaciones tales como: olas de mar distantes, explosiones
suaves, siseo fuerte, jet, viento, mar, pulso casi inaudible,
flauta viento, pulso estreo. De toda esta variada cantidad
de recursos e indicaciones, se destaca la idea del compositor de ensamblar y entramar la sonoridad de flauta y tape,
logrando una unidad en la percepcin del todo.
A modo de conclusin
Hasta aqu hemos hablado de las caractersticas de la
flauta contempornea y sus avances hasta nuestros das, de
los compositores y las metodologas de tcnicas extendidas.
Luego desglosamos los elementos que conforman los a-priori compositivos de los autores, y finalmente la relacin entre
dichos a-priori y la aplicacin de tcnicas extendidas en las
obras. Concluimos con algunas consideraciones generales
desde la visin del intrprete. A travs de este trabajo -y de
las investigaciones citadas- podemos afirmar que en el largo
camino del montaje de una obra y desde una mirada actual
entendemos como intrprete integral al msico que se involucra en todos los procesos que se relacionan con la obra,
huellas
171
Notas
1. Primera tesis correspondiente a la Maestra en
Interpretacin de Msica Latinoamericana del
Siglo XX, primera cohorte, FAD, UNCuyo. "Tres
propuestas de aplicacin de tcnicas extendidas
en la flauta contempornea en Latinoamrica:
Mario Lavista, Adina Izarra y Diego Luzuriaga".
Directora: Prof. Dora De Marinis (III-2007).
2. Los trabajos de investigacin dirigidos por la Mgter.
Beatriz Plana referidos a la msica latinoamericana
son: "Msica Latinoamericana Contempornea para Flauta" (1998-2002) Facultad de Artes y Diseo;
"Msica Argentina Contempornea para Flauta"
(2000-2002) Secretara de Ciencia, Tcnica y
Posgrado, UNCuyo; "La flauta contempornea en
la obra de M. Lavista: aplicacin de las tcnicas extendidas en la ejecucin musical" (2004-2006)
Secretara de Ciencia, Tcnica y Posgrado,
UNCuyo; "La flauta contempornea en la obra de
Adina Izarra: aplicacin de tcnicas de vanguardia
en la ejecucin musical" (2007-2009) proyecto en
curso, Secretara de Ciencia, Tcnica y Posgrado,
UNCuyo.
3. Programa del Concierto-Tesis: "Canto del Alba"
(fl), "Nocturno" (fl en sol), "Lamento" (fl baja) y
"Cuicani" (fl y cl) (M. Lavista); "El Amolador" (fl) y
"Plumismo" (picc.) (A. Izarra), "Flauta y Viento" (fl
y tape) y "Tierra...Tierra" (dos fl) (D. Luzuriaga).
4. Este concepto se explicit en "Cuicani. El virtuosismo instrumental en la msica de Mario Lavista"
. Beatriz Plana. Huellas... Bsquedas en Arte y
Diseo N5. pag. 41-52. UNCuyo, Mendoza, 2006.
5. Es menester aclarar que el concepto de a-priori compositivo incluido en este artculo fue expuesto en la
instancia de defensa de la citada tesis, como una
"nueva categora" para explicitar un campo determinado, presente en el desarrollo del trabajo y legitimado en la exposicin oral del mismo.
6. Theobald Boehm (1794-1881) msico, constructor
de instrumentos, compositor e intrprete. Fue un
revolucionario al inventar el sistema de construccin de la flauta hasta hoy en vigencia. Presenta
su tratado en 1847 "ber den Fltenbau und die
172
huellas
Bibliografa
Arizpe, M., "Las Voces de la Flauta", en Nuevas
Tcnicas Instrumentales, Coleccin Cuadernos de
Pauta, CENIDIM, Mxico, 1984.
Artaud, P. I. et Geay, G., Flutes au present, Jobert,
Editions Trasatlantiques, Paris, 1980.
Artaud, P. I, Harmoniques, G. Billaudot Editeur, Paris,
1992.
Boehm, Th., La Flauta y la Interpretacin Flautstica,
traduccin, introduccin y notas Vicente
Martnez Lpez (hijo), Mundimsica, Ed.
Musicales Carijo, Madrid, 1991.
Calvino, I., Seis propuestas para el prximo milenio,
Siruela, Madrid, 2002.
Carredano, C., "Lavista, Camacho Mario" en Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana.
Tomo VI. Sociedad General de Autores y Editores,
Madrid, 2000.
Cortez, L. J., Mario Lavista. Textos en torno a la msica,
CENIDIM, Mxico, 1990.
Dick, R., The Other Flute (a performance manual of contemporary techniques), Oxford University Press,
New York, 1975.
--- El desarrollo del sonido mediante nuevas tendencias,
Mundimsica, Ed. Musicales Carijo, Madrid, 1986.
--- La respiracin circular del flautista. Mundimsica,
Ed. Musicales Carijo, Madrid, 1995.
Garca Bonilla, R. Visiones Sonoras (entrevistas con compositores solistas y directores), Siglo XXI, Mxico,
2001.
Godoy Aguirre M., "Luzuriaga Arias, Diego", en Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana,
Tomo VI. Sociedad General de Autores y Editores,
Madrid, 2000.
Lavista, M. El lenguaje del msico (discurso), El
Colegio Nacional, Mxico, 1999.
--- Cuaderno de viaje. Msica de cmara (booklet de
CD). CENIDIM. Serie siglo XX, vol. 17. Instituto
Nacional de Bellas Artes. Mxico, 1994.
Piero,C.C., "Izarra, Adina" en Diccionario de la Msica
Espaola e Hispanoamericana. Tomo VI. Sociedad
General de Autores y Editores, Madrid, 2000.
Plana, B., Msica Latinoamericana Contempornea para
Flauta. Trabajo final de investigacin, FADUNCuyo, Mendoza, 2001. (indito).
Recursos electrnicos
Entrevista a Adina Izarra, disponible en
http://prof.usb.ve/aizarra/Interview.pdf
Entrevista a Diego Luzuriaga, en http://www.paissecreto.com/articulo2.php?id_art=34
huellas
173