Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Medidor de Presión de Combustible Manual de Uso
Medidor de Presión de Combustible Manual de Uso
Profesional de Prueba
de Presin de Combustible
II y a deux types de circuit dinjection de carburant couramment utiliss par GM, Ford et Chrysler. Le
premier type est appel injection de carburant oriface ou orifices multiples. Dans ce systme, les
injecteurs de carburant pulvrisent directement le carburant dans le distributeur dadmission derrire
la soupape dadmission. Ces circuits ont gnralement un injecteur de carburant par cylindre. Le
second type est gnralement appel injection de papillon des gaz pour les vhicules GM et
Chrysler ou injection centrale de carburant pour les vhicules Ford. Ces systmes utilisent un ou
deux injecteurs de carburant fixs en haut du distributeur dadmission. Ils pulvrisent le carburant
dans le carter de papillon des gaz comme un carburateur conventionnel.
Orifice de
Rgulateur de
Injecteurs de
mesure du rail
pression de
Injecteurs de
carburant
de carburant
Rgulateur de pression de carburant
carburant
carburant
Conduite de pression
Espaol
Conduite de pression
Conduite de
retour
Conduite de retour
Injecteurs de carburant
Carter de papillon des gaz Ford CFI
Franais
4480
Franais
8
1
2
10
9
8
7
Hay dos tipos bsicos de sistemas de inyeccin de combustible que se utilizan actualmente. El
primer tipo se denomina inyeccin de combustible multi-puerto o de puertos. En este sistema,
los inyectores de combustible pulverizan el combustible directamente dentro del mltiple de admisin
detrs de la vlvula de admisin. Estos sistemas tpicamente tienen un (1) inyector de combustible
por cilindro. El segundo tipo se denomina comunmente Inyeccin de Combustible en el Cuerpo del
Estrangulador (TBI) para vehculos GM y Chrysler Inyeccin Central de Combustible (CFI) para
vehculos Ford. Estos sistemas utilizan uno o dos inyectores de combustible montados en la parte
superior del mltiple de admisin. Estos pulverizan el combustible dentro del cuerpo del
estrangulador de manera similar a un carburador convencional.
Puerto de Prueba en
Mltiple
de Alimentacin
Regulador de
de
Combustible
Regulador de
Inyectores de
Presin de
Inyectores de
Presin de
Combustible
Combustible
Combustible
Combustible
Lnea de
Presin
Lnea de
Presin
Lnea de
Retorno
Lnea de
Retorno
Inyectores de Combustible
Cuerpo del Estrangulador (CFI) de Ford
17
Espaol
4480
Pu
M erto
ac lti de
in ple P
de de rue
Co Ali ba
mb me en
us nttib
le
Antes de realizar cualquier prueba de presin de combustible, es buena idea entender cmo
funcionan los componentes del sistema de combustible y cmo se relacionan entre ellos. La
bomba de combustible bombea el combustible del tanque de combustible al regulador de presin
de combustible y los inyectores de combustible. El regulador de presin de combustible divide el
combustible entre la lnea de presin y la lnea de retorno. El combustible en la lnea de presin
avanza hacia los inyectores de combustible, mientras que el combustible en la lnea de retorno es
regresado al tanque de combustible.
tible
ombus
C
e
d
s
re
Regulador de Presin
Inyecto
de Combustible
Puerto de Vaco
Mltiple de Alimentacin
de Combustible
Lnea de Retorno
Inyectores de
Combustible
Lnea de
Presin
Filtro de Combustible
Filtro de la Bomba de
Tanque de Combustible
Combustible
Bomba de Combustible
Espaol
Este procedimiento de prueba explica cmo realizar medidas de presin de combustible en vehculos
mientras el interruptor de encendido est en la posicin On y mientras el motor est operando
en ralent. El procedimiento tambin explica el mtodo ms seguro de conectar y desconectar del
vehculo el juego de prueba de presin de combustible. Si las lecturas de presin de combustible
medidas en este procedimiento de prueba no estn dentro de la especificacin del fabricante del
vehculo, entonces utilice el manual de servicio del vehculo junto con el juego de prueba de presin
de combustible para resolver el problema. Este procedimiento de prueba no contiene diagnsticos
especficos para ningn vehculo.
Adaptador de Puerto
1. Lea todas las PRECAUCIONES DE
de Prueba
SEGURIDAD y las VERIFICACIONES
PREVIAS A LA PRUEBA.
2. Aplique aceite liviano a los anillos tipo O
de caucho ubicados en los adaptadores de
prueba.
3. Coloque el interruptor de encendido en la
posicin OFF.
4. Instale el Medidor.
Para vehculos GM/Chrysler con puerto
de prueba ...
Remueva la Tapa de Prueba.
Conecte atornillando el adaptador de puerto
de prueba GM/Chrysler al puerto de prueba
Trapo
del mltiple de alimentacin de combustible
hasta obtener un apriete a mano.
Nota: Siempre envuelva un trapo alrededor
EL EXTREMO DE LA MANGUERA DE
del puerto de prueba de mltiple de
PURGA DEBE COLOCARSE DENTRO
alimentacin de combustible cuando
DE UN RECIPIENTE APROBADO PARA
conecte los adaptadores de puerto de
COMBUSTIBLE
prueba. sta es una precaucin en caso
que haya una pequea fuga de combustible
mientras se conectan los adaptadores.
19
Espaol
English
6
Lnea de
Combustible
procedente
del tanque
Adaptador
de Puerto de
Prueba GM/
Chrysler
Adaptador
de Puerto de
Prueba Ford
Puerto de
Prueba de
Combustible
Lnea de
Combustible
hacia el Motor
20
Espaol
Adaptador Tipo
Perno Banjo
English
Fuel Filter
GM/Chrysler
Test Port
Adapter
Pressure
Relief
Button
Ford Test
Port Adapter
Fuel Test
Port
WARNING:
Some vehicles may have more than
one fuel pump. Failure to
Pressure
deactivate all fuel pumps can Relief
result in spilled fuel, fire, or
Button
other hazardous conditions that
could cause vehicle damage
personal injury, or death.
Disconnect the fuel line at location described
in vehicle service manual using shop towels
to catch any released fuel.
Attach GM TBI test adapter, and then attach
fuel line to adapter. Tighten all fittings finger
tight and then tighten gently 1/2 turn with
wrenches.
Attach hose and pressure gauge assembly
to adapter top fitting and tighten fitting until
finger tight.
For import and some domestic vehicles
with a banjo bolt connection...
Relieve fuel system pressure by following
instructions in vehicle service manual.
Remove the vehicles fuel bolt at location
described in service manual. Use shop
towels to catch any released fuel.
Install banjo bolt test adapter in place of fuel
bolt. Position banjo bolt gaskets on either
side of banjo. Banjo with fuel supply line
attached should be sandwiched between
banjo bolt gaskets.
Tighten banjo bolt test adapter finger tight,
then gently snug with wrench.
Connect hose and pressure gauge assembly
to banjo bolt test adapter fitting. Tighten
gauge hose fitting finger tight.
Fuel Line
to Engine
Fuel Line
from tank
Bleed-Off Hose
GM TBI Adapter
Fuel Filter
Shop Towel
Espaol
English
4
Espaol
English
Pre-Testing Checks
Test Port
Adapter
Shop Rag
Fuel Injectors
Fuel Rail
Test Port
Fuel Pressure
Regulator
Pressure Line
Pressure
Line
Return
Line
Return Line
Fuel Injectors
Ford CFI Throttle Body
tors
Injec
Fuel
Cuidado y Mantenimiento
Antes de cada uso, aplique aceite liviano a los anillos tipo O de caucho ubicados dentro de los adaptadores.
el
R
ai
l T
es
t P
or
Fuel Rail
Return Line
Fu
Fuel Injectors
Vacuum Port
Pressure Line
Fuel Filter
Fuel Tank
Fuel Pump
Fuel Tank: A large container that holds vehicles
supply of fuel.
Fuel Pump Filter: A filter that is usually located
in fuel tank. Its function is to prevent foreign
particles from reaching the fuel pump. A clogged
or restricted fuel pump filter can cause low fuel
pressure readings. When replacing a fuel pump it
23
Espaol
English
2