NOMBRE PRODUCTO

UNIDAD DE
VENTA

1
LITROS
ENVASE

APLICACIN

PRODUCTOS CONSUMER

LUBRICANTES AUTOMOTRICES
ACEITES PARA AUTOS Y CAMIONETAS
SHELL HELIX ULTRA 5W-40
SHELL HELIX ULTRA 5W-40

CAJA
CAJA

12
6

SHELL HELIX PLUS 10W-40

SHELL HELIX PLUS 10W-40

CAJA
CAJA

12
6

SHELL HELIX SUPER 15W-40

SHELL HELIX SUPER 15W-40

CAJA
CAJA

12
6

SHELL HELIX DIESEL PLUS 15W-40

SHELL HELIX DIESEL PLUS 15W-40

CAJA
CAJA

12
6

SHELL HELIX DIESEL SUPER 15W-40

SHELL HELIX DIESEL SUPER 15W-40

CAJA
CAJA

12
6

SHELL HELIX 20W-50

SHELL HELIX 20W-50
SHELL HELIX 20W-50
X-100 40
X-100 40
X-100 40

CAJA
CAJA
TAMBOR
CAJA
CAJA
TAMBOR

12
6
1
12
6
1

1 Lubricante 100% sintetico que entrega la mxima proteccin para todo tipo
4 de automovil en cualquier condicin de manejo.
API: SL/CF, ECI I; ACEA: A3-98, B3-98, B4-98; Norma JASO
1 Lubricante semi-sinttico que brinda proteccin superior
4 en cualquier condicin de manejo.
API: SL/CF, ECI ; ACEA: A3-98, B3-98; Norma JASO
1 Lubricante mineral que ofrece una probada proteccin en cualquier condicin
4 de manejo a una amplia gama de motores.
API SL/CF; ACEA: A2-96, B2-98
1 Lubricante semi-sintetico que entrega una proteccin superior para motores
4 Diesel de todo tipo de automoviles, camionetas y 4x4 en cualquier condicin
de manejo ya sea de aspiracin natural o turboalimentados.
API : CF, ACEA B3-98, VW: 501,01/ 505,00, M B 229,1, Peugeot Citroen
PSA E-98 (Level 1)
1 Lubricante mineral que ofrece una probada proteccin para motores Diesel de
4 automoviles, camionetas y 4x4 ya sea de aspiracin natural o turboalimentados.
API: CF, ACEA A2/B2-98
1 Proteccin asegurada para vehiculos con mayor recorrido en cualquier
4 condicin de manejo.
205 API SJ/CF, ACEA: A2-96, B2-98
1 Para relleno de vehculos antiguos.
4 API SE/CC
205

ACEITES PARA MOTOS

Aceites para motores de 2 tiempos
ADVANCE S2
ADVANCE S2
ADVANCE S2

CAJA
CAJA
TAMBOR

12
12
1

0,5
1
205

Motocicletas, cortadoras de pasto, generadores y motosierras.

JASO FB.

1 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

ACEITES PARA MOTORES FUERA DE BORDA

NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD
NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD
NAUTILUS PREMIUM OUTBOARD

CAJA
BALDE
TAMBOR

12
1
1

0,5
20
205

Aceite prediludo para mezclas con gasolina hasta 100 :1

NMMA TC-W3 ; BIA TC-W ; API : TD, TCW, TSC-5

ACEITES TRANSMISIONES
GEAR OIL TJ 75W80
GEAR OIL TJ 75W/80
GEAR OIL TL 75W90
GEAR OIL TL 75W/90
DONAX TG
DONAX TG
DONAX TM
DONAX TM

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1

20
200
20
200
20
208,2
20
205

Transmisiones manuales y diferenciales especiales.

API GL-3 ; Normas Japonesas : JIS-K-2219
Transmisiones manuales y diferenciales especiales.
API GL-5; MIL-L 2105
Fluido para transmisiones automticas que cumple especificaciones
Dexron III, Allison C-3 y C-4 de General Motors y Mercon de Ford.
Transmisiones automticas , direcciones hidrulicas y convertidores
de torque. G.M. Tipo A Sufijo A, Allison C-4, MB hoja 236.2

ESPECIALIDADES AUTOMOTRICES
SHELLZONE
SHELLZONE DIL
SHELLZONE DIL
ANTICONGELANTE SHELL
ANTICONGELANTE SHELL al 50%
SHELLZONE LS
SHELLZONE LS
GLYCOSHELL L
GLYCOSHELL L
SHELL COOLANT
SHELL COOLANT
DOT 4
DOT 4
DOT 3
DOT 3

CAJA
CAJA
TAMBOR
BIDON
BALDE
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BIDON
TAMBOR
CAJA
BALDE
CAJA
BALDE

12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24
1
24
1

1
1
205
5
20
20
208
20
210
5
205
0,25
20
0,25
20

Refrigerante, anticongelante, anticorrosivo. Para aplicacin directa.

Anticongelante para radiadores de aplicacin directa.

Refrigerante, anticongelante, anticorrosivo. Concentrado : diluir con
agua desmineralizada. Para todo tipo de vehculos a gasolina y diesel.
Anticongelante para sistemas de refrigenacin para todo tipo de motor
Concentrado : diluir con agua desmineralizada.
Anticongelante listo para su uso en sistemas de refrigeracin motores Subaru
Lquido de Frenos y Embrague DOT 4; SAE J-1703; ISO 4925.
Lquido de Frenos y Embrague DOT 3; SAE J-1703; ISO 4925.

2 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

PRODUCTOS TRANSPORT
ACEITES PARA VEHICULOS MOTOR DIESEL
RIMULA ULTRA 10W40
RIMULA ULTRA 10W40

BALDE
TAMBOR

1
1

20
205

RIMULA SUPER 15W/40

RIMULA SUPER 15W/40
RIMULA SUPER 15W/40
RIMULA SUPER 15W/40

CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR

12
6
1
1

1
4
20
205

RIMULA X 15W/40
RIMULA X 15W/40
RIMULA X 15W/40
RIMULA X 15W/40
RIMULA D 20W-50
RIMULA D 20W-50

CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

12
6
1
1
1
1

1
4
20
205
20
205

RIMULA D 10W
RIMULA D 10W
RIMULA D 30
RIMULA D 30
RIMULA D 30
RIMULA D 40
RIMULA D 40
RIMULA D 40
RIMULA D 40
RIMULA D 50
RIMULA D 50
RIMULA D 50

BALDE
TAMBOR
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
BALDE
TAMBOR

1
1
6
1
1
12
6
1
1
6
1
1

20
205
4
20
205
1
4
20
205
4
20
205

Lubricante de alta performance para motores diesel

API: CF, ACEA: E3,E4, MAN: 3277, MTU: TIPO III, Volvo: VDS-2, Scania:
LDF, Renault RVI: RXD, M Benz 228,5, CCMC: D-5
Aceite Super High Performance (SHPDO) que proporciona
el ms alto desempeo en todo tipo de motores diesel
de 4 tiempos. API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF, M.Benz 228,3,
ACEA E5 / E3-99,Volvo VDS-3,MAN M3275. Mack Truck
EO-M,EO-M+, Cummins, Global DHD-1
Aceite Multigrado High Performance que proporciona una
lubricacin excelente en motores diesel de 4 tiempos en
todo tipo de climas . Turboalimentado o Aspiracin Natural.
API: CH-4 / CG-4 / CF-4, Allison C-4, ACEA E-3
Aceite Multigrado High Quality de avanzada tecnologa para
motores Diesel de 4 tiempos turboalimentado
o aspiracin natural.
Para motores con algunos aos de recorrido API CF y CD
Aceite Monogrado High Quality de avanzada tecnologa
para motores Diesel que requieren un aceite monogrado.
Turboalimentado o Aspiracin natural.
API CF y CD

3 de 12

NOMBRE PRODUCTO

UNIDAD DE
VENTA

1
LITROS
ENVASE

APLICACIN

ACEITES PARA VEHICULOS MOTOR DIESEL

ROTELLA DD + 40
ROTELLA X 30
ROTELLA X 30
ROTELLA X 30
ROTELLA X 40
ROTELLA X 40
ROTELLA X 40
ROTELLA X 40
ROTELLA X 50
ROTELLA X 50

BALDE
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
6
1
1
12
6
1
1
1
1

20
4
20
205
1
4
20
205
20
205

Aceite especial para motores Detroit Diesel de dos tiempos

Aceite Monogrado para motores Diesel de 4 tiempos
de Aspiracin Natural, de potencia media a baja
para modelos ms antiguos.
API CC/SE

4 de 12

NOMBRE PRODUCTO

UNIDAD DE
VENTA

1
LITROS
ENVASE

APLICACIN

ACEITES TRANSMISIONES
SPIRAX A 80W/90
SPIRAX A 80W/90
SPIRAX A 80W/90
SPIRAX A 80W/90
SPIRAX A 85W/140
SPIRAX A 85W/140
SPIRAX A 85W/140
SPIRAX A 90
SPIRAX A 90
SPIRAX A 140
SPIRAX A 140
SPIRAX EP 75W/90
SPIRAX EP 75W/90
SPIRAX G 80W
SPIRAX G 80W
SPIRAX G 90
SPIRAX G 90
SPIRAX MB 90
SPIRAX MB 90
SPIRAX S 75W-90
SPIRAX S 75W-90
SPIRAX A LS 80W/90
SPIRAX A LS 80W/90
SPIRAX A LS 85W/140
SPIRAX A LS 85W/140
DONAX TD
DONAX TD
DONAX D
DONAX D
DONAX TA
DONAX TA
DONAX TA
DONAX TA
DENTAX S 50

CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
BALDE

12
6
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
6
1
1
1

1 Para diferenciales y transmisiones manuales

4 sometidos a altas carga y alta velocidad.
20 API GL-5, MIL-L 2105D
205 Mack : GO-G (80W-90 y 85W-140)
4
20
205
20 Para diferenciales y transmisiones manuales
205 que no requieren multigrado. API GL-5; MIL-L 2105B
20
205
20 Aceite sinttico para transmisiones manuales. API GL-4
209 VW 50150; MIL-L2105
20 Para transmisiones manuales y ZF (grado 80W).
205 API GL-4 ; Mercedes Benz : hoja 235.1 (Grado 80W)
20 ZF TE-ML 02 ; Ford : M2C 9003-AA (Grado 90),
205 M2C 85-A, M2C 9008-A y M2C 1006-A (Grado 80W).
20 Aceite especial para diferenciales traseros de trabajo pesado.
205 Mercedez Benz : Hoja 235.0 y ZF TE-ML 05 ; API GL-5
20 Aceite sinttico para transmisiones manuales , API GL-5/MT-1
200 API: GL-5 / MT-1, Mack Trucks GO-H/S, Eaton Axle Divisin PS-037
20
Aceite para diferenciales con deslizamiento limitado , API GL-5
205 Ford : ESW M2C 104 A, M2C 119 A
20
205
20 Lubricacin comn de transmisin, sistema hidrulico
205 y frenos hmedos ( tractor John Deere). API GL-4
20 Aceite de transmisin e hidrulico para tractores agricolas. Allison C-3
205
1 Fluido para transmisiones automticas.
4 G.M.: IID 21774/M, Allison C-4;
20 CAT TO-2; MB hoja 236.7 y ZF TE-ML 11/14
205
20 Aceite sinttico para transmisiones manuales, cumple
EATON PS - 109 y PS - 108, ROCKWELL O -81, API MT-1

5 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

GRASAS AUTOMOTRICES
RETINAX LX2
RETINAX HDX2
RETINAX HDX2
RETINAX HDX2
RETINAX EP2
RETINAX EP2
RETINAX EP2
RETINAX EP2
RETINAX EP2
RETINAX EP2
MULTIROAD CT 2
MULTIROAD CT 2
MULTIROAD CT 2

BALDE
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
CAJA
CAJA
CAJA
BALDE
TAMBOR
CAJA
BALDE
TAMBOR

1
6
1
1
6
3
24
8
1
1
6
1
1

20
1
16
180
1
3
1
3
18
180
1
18
180

temperatura. Sin plomo. Aprobado SKF. NLGI-2

Grasa automotriz avanzada para toda exigencia con
Dislfuro de Molibdeno. Sin plomo.
NLGI-2. Cumple requerimientos Caterpillar y Volvo.
Grasa automotriz multipropsito de extrema presin.
Sin plomo. Color Rojo.
NLGI-2

Grasa automotriz para chasis de gran adhesividad y

resistencia al agua. Sin plomo.
NLGI-2

ACEITES PARA MOTORES DE LOCOMOTORAS

CAPRINUS HPD 40

TAMBOR

205

Aceite de Cuarta Generacin para locomotoras Diesel. API: CD

6 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

PRODUCTOS INDUSTRY

LUBRICANTES INDUSTRIALES
ACEITES TRANSMISIONES
DONAX TC 10W
DONAX TC 10W
DONAX TC 30
DONAX TC 30
DONAX TC 50
DONAX TC 50
DONAX TC 60

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1

20
205
20
205
20
205
205

Para transmisiones y sistemas hidrulicos de equipos

Caterpillar, Komatsu y Allison.
CAT TO-4, Komatsu: KES 07,868,1, Allison C-4

GRASAS INDUSTRIALES
ALVANIA EP 0
ALVANIA EP 0
ALVANIA EP 1
ALVANIA EP 1
ALVANIA EP 2
ALVANIA EP 2
ALVANIA EP 2
ALVANIA RL3
ALVANIA RL3

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
CUETE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1

18
180
18
180
18
54
180
18
180

Grasa Industrial multipropsito extrema presin. Sin plomo.

Rodamientos de trabajo pesado.

Grasa industrial multipropsito - carga normal. Sin plomo.

7 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

ACEITES MOTORES MARINOS

ALEXIA 50
SIRIUS X 40

TAMBOR
TAMBOR

1
1

205
205

SIRIUS FB 30
SIRIUS FB 40
ARGINA T-30
ARGINA T-40
ARGINA S-30
ARGINA S-40
GADINIA 30
GADINIA 40
MELINA 40
MELINA S 30

TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

205
205
205
205
205
205
205
205
205
205

Cilindros motores Diesel baja velocidad.

Motores Diesel de alta velocidad
MTU, Wartsila SACM, MWM Deutz; CAT 3600; API: CF
Motores de mediana velocidad altamente potenciados,
usados en embarcaciones pesqueras. API: CD ; MWM Deutz
Cilindros y crter de grandes motores de velocidad media
altamente potenciados que usan combustibles residuales. API: CF
Motores marinos de mediana y alta velocidad que operan con
petroleo diesel de alto contenido de azufre. API: CF
Motores de mediana y alta velocidad altamente potenciados
que usan petrleo diesel. API: CF
Sistema central motores diesel marinos de baja velocidad. API CD
Lubric. crter y enfriamiento pistones motores de baja veloc. API CD

8 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

ACEITES HIDRAULICOS
TELLUS S 32
TELLUS S 46
TELLUS S 68
TELLUS S 100
TELLUS T 15
TELLUS T 15
TELLUS T 22
TELLUS T 32
TELLUS T 32
TELLUS T 37
TELLUS T 37
TELLUS T 46
TELLUS T 46
TELLUS T 68
TELLUS T 68
TELLUS T 100
TELLUS T 100
TELLUS 22
TELLUS 22
TELLUS 32
TELLUS 32
TELLUS 37
TELLUS 37
TELLUS 46
TELLUS 46
TELLUS 68
TELLUS 68
TELLUS 100
TELLUS 100

TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

205
205
205
205
20
205
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205

Aceite hidrulico libre de Zinc para trabajo severo y muy alta duracin.

Aceite hidrulico multigrado de muy alta performance.

Aceite hidrulico de alta performance.

9 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

ACEITES PARA COMPRESORES DE AIRE

CORENA P 68
CORENA P 100
CORENA P 100
CORENA S 32
CORENA S 46
CORENA S 46
CORENA S 68
CORENA S 68

BALDE
BALDE
TAMBOR
BALDE
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1

20
20
205
20
20
205
20
205

Compresores de aire recprocos (de pistones).

Aceite especial para compresores de aire rotatorios : tipo tornillo y
tipo paletas deslizantes.

ACEITES PARA ENGRANAJES

OMALA 68
OMALA 68
OMALA 100
OMALA 100
OMALA 150
OMALA 150
OMALA 220
OMALA 220
OMALA 320
OMALA 320
OMALA 460
OMALA 460
OMALA 680
OMALA 680
VALVATA J 460
VALVATA J 680
VALVATA J 680
VALVATA 1000

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
205
20
205
205

Engranajes cerrados sometidos a altas cargas.

Aceites compuestos para cilindros de vapor

Lubricacin cilindros mquinas a vapor y engranajes lentos.

ACEITES PARA HERRAMIENTAS NEUMATICAS

TORCULA 32
TORCULA 32
TORCULA 100
TORCULA 100
TORCULA 150
TORCULA 320
TORCULA 320

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1

20
205
20
205
20
20
205

Todo tipo de herramientas neumticas.

10 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

ACEITES PARA TURBINAS

TURBO OIL T 32
TURBO OIL T 46
TURBO OIL T 68
TURBO OIL T 68
TURBO OIL T 46
TURBO OIL T 32
TURBO OIL 100

TAMBOR
TAMBOR
TAMBOR
BALDE
BALDE
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1

208,2 Aceite de calidad superior para turbinas a gas, vapor, hidrulicas y compresores
208,2
208,2
20
20
20
205

ACEITES PARA SIST. CIRCULATORIOS Y OTROS

MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA
MORLINA

10
10
100
100
150
150
220
220
320
320
460

BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

20
205
20
205
20
205
20
205
20
205
205

Aceite lubricante para sistemas de circulacin

sometidos a cargas moderadas.

ACEITES PARA MECANIZADO

GARIA OIL C
MACRON OIL C
DROMUS OIL BL
DROMUS OIL BL
TONNA T 32
TONNA T 68

TAMBOR
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR
BALDE

1
1
1
1
1
1

205
205
20
205
205
20

Aceite de corte para trabajo pesado. No soluble.

Aceite de corte de extrema presin moderada. No soluble.
Aceite emulsionable (soluble en agua) para mecanizado, que protegen
la emulsin contra la degradacin bacterial.
Aceite para la lubricacin de mquinas-herramientas

PROTECTORES - ANTICORROSIVOS
ENSIS ENGINE OIL 20

TAMBOR

205

Aceite de motor preventivo de la herrumbre para motores que estn fuera de servicio.

ACEITES BLANCOS Y DE PROCESO

WHITE PETROLATUM
ONDINA 68
ONDINA 68

BALDE
BALDE
TAMBOR

1
1
1

16
20
208,2

Vaselina slida blanca, cumple USP.

Aceite blanco farmacopea FDA 21, CFR 172,878 y CFR 178,362

11 de 12

NOMBRE PRODUCTO

1
LITROS
ENVASE

UNIDAD DE
VENTA

APLICACIN

OTROS ACEITES INDUSTRIALES

CLAVUS 15
CLAVUS 32
CLAVUS 32
CLAVUS 68
CLAVUS 68
TALPA OIL 30
TALPA OIL 30
TRANSFORMER OIL B
TRANSFORMER OIL B
THERMIA OIL E
THERMIA OIL B
THERMIA OIL B
SC 323 W
SC 323 W
VEXILLA G
VEXILLA G
CALIBRATION FLUID C
CALIBRATION FLUID C
FLUSHING OIL
FLUSHING OIL

BALDE
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR
BALDE
TAMBOR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

20
20
205
20
205
20
205
20
205
205
20
205
20
205
20
205
20
205
20
205

Aceite para compresores de refrigeracin.

Aceites minerales puros para crter de motores baja velocidad

y compresores de aire antiguos.
Transformadores e interruptores elctricos.
Fluidos de transferencia calrica.
Aceite adhesivo para cadenas de motosierras.
Aceite para maquinaria textil
Fluido para calibracin de inyectores diesel Bosch.
Aceite de lavado maquinaria y motores.

12 de 12