EL VERBO GRIEGO PARA DUMMIES: VERBOS REGULARES.

1. En la base.
Todas las formas verbales griegas se forman a partir de cinco temas, tres activos (presente, aoristo y
perfecto) y dos pasivos (aoristo y perfecto). A saber:
TEMA
PRESENTE
AORISTO
PERFECTO

ACTIVO
presente activo, medio y pasivo.
imperfecto activo, medio y pasivo.
futuro activo y medio.
aoristo activo y medio.

perfecto activo.

PASIVO
-------- futuro pasivo.
aoristo pasivo.
perfecto medio y pasivo.

Como se ve, el hecho de que la voz activa y media compartan tema verbal nos da una pista sobre su
cercana de uso y significado, mientras que la voz pasiva se trata de otro uso especializado para el que se
han creado -en algunos tiempos- unos temas verbales exclusivos.
Por lo tanto, para formar cualquier tiempo verbal es imprescindible conocer el tema verbal que le
corresponde a ese tiempo. A continuacin, lo mismo pero en plan cuadro con colorines:
1

TEMA
PRESENTE
AORISTO
PERFECTO

VOZ ACTIVA
INDICATIVO

ACTIVO

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO

PASIVO
----

FORMAS NO PERSONALES
IMPERATIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

----

-----

----

PRESENTE
PRETERITO
IMPERFECTO

----

----

AORISTO
----

FUTURO

----

PRETERITO
PERFECTO

VOZ MEDIA
INDICATIVO

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO

FORMAS NO PERSONALES
IMPERATIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

----

-----

----

PRESENTE
PRETERITO
IMPERFECTO

----

----

AORISTO
FUTURO

----

----

PRETERITO
PERFECTO

VOZ PASIVA
INDICATIVO

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO

FORMAS NO PERSONALES
IMPERATIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

----

-----

----

PRESENTE
PRETERITO
IMPERFECTO

----

----

AORISTO
FUTURO

----

----

PRETERITO
PERFECTO

2. No me digas que tengo que estudiarme TODOS los temas de cada verbo!
Au contraire!! Cuando se trata de verbos regulares, no hace falta memorizar ninguno. Con saber, por
ejemplo, que reinar se dice , seguimos estos pasos:
PARA FORMAR EL

HACEMOS

EJEMPLO

Tema de PRESENTE
Tema de AORISTO ACTIVO
Tema de PERFECTO ACTIVO
Tema de AORISTO PASIVO
Tema de PERFECTO PASIVO

quitar -
tema de presente +
reduplicacin + tema de presente +
tema de presente +
tema de perfecto menos

Lo nico un poco raro de este cuadro es la reduplicacin. Como ves en el ejemplo, consiste en repetir la
consonante inicial aadiendo una -- cuanto el verbo empieza por consonante.
Cuando el verbo empieza por vocal, hay que cambiarla por su correspondiente vocal larga, a saber:

>
>
>

>
>
>

>

>
>
>

>

Despus aplicamos las desinencias de persona correspondiente a su tiempo y que tienes en las siguientes
pginas.
Aprende los verbos por su infinitivo, que es la forma ms rpida de llegar a los distintos tiempos
verbales quitando - y aadiendo las desinencias personales y de ser necesario- el aumento (ver ms
abajo) y la reduplicacin.

TIEMPOS
VOZ ACTIVA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

AORISTO

FUTURO

PRETERITO
PERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5

IMPERATIVO
-
-
-
-

-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
- /
-
-
-
-

-
-

-
-
-
-

-
-
-/
-
-
-
-
-
- /
-
-
-
-
-
-/
-
-
-

TIEMPOS
VOZ MEDIA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

AORISTO

FUTURO

PRETERITO
PERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

IMPERATIVO
-
-
-
-

-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
-/
-
-
-
-

-
-

-
-
-
-

-
-
-/
-
-
-
-
-
-/
-
-
-
-
-
-/
-
-
-

TIEMPOS
VOZ PASIVA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

AORISTO

FUTURO

PRETERITO
PERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

IMPERATIVO
-
-
-
-

-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
-/
-
-
-
-

-
-

-
-
-
-

-
-
-/
-
-
-
-
-
-/
-
-
-
-
-
-/
-
-
-

3. Un pequeo detalle.
Cuando quieras formar el indicativo de aoristo o de imperfecto de cualquier voz, tienes que aadir
tambin el aumento. Como sabes ya la reduplicacin, no tendrs ningn problema porque es muy
parecido.
Consiste en aadir una -- cuanto el verbo empieza por consonante (como en la reduplicacin pero sin
aadir la consonante). En caso de empezar por vocal se hace lo mismo que con la reduplicacin.
Por ejemplo, quiero formar el indicativo de aoristo en voz media en la tercera persona del singular de
y . Consulta en los cuadros qu tema verbal necesitamos y a ello.
. Tema aoristo activo: - > -
Tema aoristo activo: - > -
Pero un momento! Dnde pongo el acento?
4. Un acento no tan raro.
Es muy fcil. La idea general es que el acento se pone lo ms atrs posible. Como ves en las pginas
anteriores, algunas formas vienen ya con su acento incluido. Por ejemplo, el infinitivo de aoristo pasivo
de los verbos anteriores sera:

. Tema aoristo pasivo: - > -

Tema aoristo pasivo: - > -
Si no aparece el acento,
Cuando la silaba final contiene -, -, -, -, o bien termina en - y (excepto optativos).
Si la forma tiene ms de dos slabas es esdrjula, siempre con acento agudo. Por ejemplo,
--, --, --, --
--, --, --
--
--, --
--
--
Recuerda que los optativos son excepciones: , y NO , .
La forma verbal bislaba es llana. Si la vocal que recibe el acento es larga llevar acento circunflejo
y si es breve, agudo. Ejemplos: , , , . No te preocupes si no sabes las
cantidades; principiantes en griego como somos, no merece la pena dedicarnos todava a tales
sutilezas.
9

 Debido a la acumulacin de las desinencias, reduplicacin, aumento... casi todas las formas
verbales tiene ms de dos slabas.
Resto de terminaciones:
Todas las formas son llanas con acento agudo. , , , , ,
, , etc.
5. Algunas irregularidades de los verbos regulares.
En este grupo meteremos aquellos verbos que, an siendo regulares, escapan un poco de las
caractersticas anteriormente mencionadas.
5.1. Verbos voclicos.
Son los terminados en -, - y -, como -, -, -. Estos verbos tienen otras
vocales de unin entre el tema y las desinencias personales, slo en el presente y el imperfecto.
Consultar los siguientes cuadros.

10

verbos en -.
VOZ ACTIVA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

VOZ PASIVA Y
MEDIA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

11

IMPERATIVO
-
-
-
-

IMPERATIVO
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
- /
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
-/
-
-
-
-

verbos en .
VOZ ACTIVA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

VOZ PASIVA Y
MEDIA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

12

IMPERATIVO
-
-
-
-

IMPERATIVO
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
- /
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
-/
-
-
-
-

verbos en .
VOZ ACTIVA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

VOZ PASIVA Y
MEDIA

PRESENTE

PRETERITO
IMPERFECTO

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

INDICATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

MODOS
SUBJUNTIVO
OPTATIVO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

13

IMPERATIVO
-
-
-
-

IMPERATIVO
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
- /
-
-
-
-

FORMAS NO PERSONALES
INFINITIVO
PARTICIPIO
-
-
-/
-
-
-
-

Para el resto de las formas se aplican las desinencias regulares, eso s, despus de formar los cinco temas,
lo que se hace de manera regular pero anteponiendo una o bien , como se en el cuadro:
PARA FORMAR EL
Tema de PRESENTE
Tema de
AORISTO ACTIVO
Tema de
PERFECTO ACTIVO
Tema de
AORISTO PASIVO
Tema de
PERFECTO PASIVO

HACEMOS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

quitar
quitar
quitar
tema de presente +
tema de presente +
tema de presente +
reduplicacin + tema de presente +
reduplicacin + tema de presente +
reduplicacin + tema de presente +
tema de presente +
tema de presente +
tema de presente +
tema de perfecto menos

14

EJEMPLO
-

5.2. Verbos en consonante oclusiva.

Estas consonantes las clasificamos en tres grupos:
1. , , , .

2., , , .

3., , , .

Para formar los distintos temas, adems de los cambios regulares que no aparecen aqu-, se sustituye la
consonante por la que se indica en el cuadro:
PARA FORMAR EL
Tema de
AORISTO ACTIVO
Tema de
PERFECTO ACTIVO
Tema de
AORISTO PASIVO

SUSTITUIMOS
1., , , .
2., , ,
3., , , .
1., , , .
2., , ,
3., , , .
1., , , .
2., , ,
3., , , .

POR

15

 Ojo a tema de perfecto pasivo: a efectos memorsticos y prcticos (y ahora que nadie nos lee, porque
esto tiene que ser una burrada filolgica de cuidado) el mtodo ms sencillo es reduplicar el tema de
aoristo pasivo y aadir -. Un ejemplo de cada clase:
1. > -, -, -, -
2. > -, -, -, -
3. > -, -, -, -
Adems para formar el indicativo, tienes que usar el siguiente cuadro:
infinitivo en -
-
-
-
-
-
-

infinitivo en -
-
-
-
-
-
-

infinitivo en -
-
-
-
-
-
-

por ejemplo: - > -, -, -, -, -, -

(o , , claro)
Tranquilo que los griegos no suelen usar mucho los perfectos... y mucho menos los medio-pasivos!

16

5.3. Verbos en consonante lquida (, , , )

Estos verbos tienen la caracterstica de poseer un tema ampliado para el presente y un tema alargado
para el tema de aoristo. El resto de temas se hace con el tema sin cambios. En el siguiente cuadro se
indica cmo formar los cinco temas necesarios de cada verbo (recuerda aadir el resto de las
caractersticas regulares de los temas!). Como ves, tambin se ha aadido el futuro que, en este caso, no
se forma a partir del tema de aoristo.
Tema base
(futuro, aoristo pasivo, perfecto activo y
pasivo)
---------

Tema ampliado
(presente)

Tema alargado
(aoristo activo)

---------

---------

17

EJEMPLOS
-, -...
-
-, -, -
-
-
-
-
-

-
-
-
-

Otras caractersticas de estos verbos son:

Los verbos bislabos en - y - tienen una en el perfecto activo y en las formas pasivas
( > , , ...)

los verbos en - y en --, as como y tiene en el perfecto (> )

No intentes recordar todo! Segn estos verbos te vayan apareciendo, memoriza los cinco
infinitivos clave y vers como poco a poco se te va quedando todo.

18

5.4 Verbos en .
Se llaman as por ser sta la desinencia de la primera persona del indicativo de presente. Estos verbos son
pocos (algunos se pueden considerar nicos en su grupo), pero muy usados, sobre todo en sus formas
compuestas. Se clasifican segn termine su infinitivo, -, -, -, -. Sus formas de presente
parecen de perfecto. Ejemplos:
1. , , , ,
2. , , , , --3. , , , ,
4. , , , ,
Debido a sus muchas caractersticas propias, lo mejor es memorizar muy bien los infinitivos y -con la
ayuda de una gramtica al principio- intentar a manera de ejercicio deducir el resto de los modos.

19

VERBOS IRREGULARES
En el caso de los verbos irregulares, para poder deducir todas las formas verbales necesitamos
conocer los siguientes cuatro temas: de presente, de aoristo (activo y pasivo) y de perfecto. Para
conocer estos temas lo mejor es memorizar los distintos infinitivos y eliminar luego las desinencias,
por ejemplo:
-

Despus se aaden las desinencias verbales (ver final) y el aumento, de ser necesario.
Las ventajas de memorizar el infinitivo son:
1. Se evita la aparicin del aumento, que debe considerarse una excepcin usada nicamente para
formar el indicativo de los tiempos histricos (imperfecto y aoristo).
2. El infinitivo es una forma mucho ms habitual que la primera persona del singular de los
distintos tiempos.
3. A partir del infinitivo se deducen y reconocen sin problemas los participios, tal vez la forma
verbal griega ms usada.
4. Con el infinitivo se evita la confusin de formas, por ejemplo en los verbos contractos, as,
, , frente a , , o aprender formas inexistentes como
, , .
20

5. Ayuda a conocer las cantidades de las races. Por ejemplo es la de larga o breve?
Conociendo el infinitivo de aoristo () sabemos que es breve (de ser larga sera )
Aunque el futuro se forma a partir del tema de aoristo ( > -, - >-,
-), en el cuadro viene incluido porque en muchos casos formas activas tienen futuros
medios (-, - fut. -, no -) y por aquellos que son irregulares.
l perfecto medio pasivo se forma, en general, a partir del tema de perfecto ( > > - / - >-- > -).
Cuando el infinitivo de futuro termina en se trata de un futuro segundo y hay que usar las
desinencias contractas para formarlo: > , , , ... etc
Cuando el infinitivo de aoristo termina en se trata de un aoristo segundo y hay que usar las
desinencias de imperfecto para formarlo: > , , ... etc
El resto de tiempos segundos no suponen ningn problema conociendo los temas. Simplemente
hay que aplicar las desinencias: - > aor2. --, fut2. -, participios -,
-, etc. El mismo procedimiento con los aoristos asigmticos: - > -,
-, -... etc

21

PRESENTE

futuro

-1
-

AORISTO

-2

PERFECTO AORISTO
PASIVO
--
-
-

--

--

--
----

SIGNIFICADO
reunir
romper
guiar
cantar
levantar
coger
percibir
or
ser capturado
errar
vestir
consumir
aumentar

el guin indica que es una forma usada casi exclusivamente en compuestos, como , , , .
indicativo de aoristo , para no confundirlo con , un indicativo de aoristo de , menos usado que .
3
tambin , tardo.
4
indicativo de aoristo y no .
5
indicativo de aoristo , aunque tambin existe la esperada .
6
indicativo de perfecto , aunque tambin existe la esperada .
2

22

--
-

--

--
-

----

11

--

------
-

--

forma pasiva en vez de la esperada media.

esta forma no contrae en el presente,
9
forma pasiva en vez de la esperada media.
10
forma pasiva en vez de la esperada media.
11
indicativo de aoristo , no .
8

23

--
7

--

--
10
--

andar
lanzar
querer
casarse
rer
producirse
conocer
morder
ser necesario
pedir
ensear
huir
opinar
poder
ser
levantar
conducir
arrastrar

12

14

15

-
-
-
-

17

13

--

-
-
16
--

--

---------
-
------

12

----

--

--
------
----18

seguir
venir
comer
encontrar
tener
permitir
uncir
vivir
enterrar
tocar
morir
llegar
limpiar
sentarse
sentar(se)
quemar

Tambin se puede usar .

indicativo de aoristo o bien .
14
o bien
15
en vez del esperado . Para las formas que faltan se puede usar el verbo , , , .
16
Tambin , como era de esperar. Comparar con .
17
Resto de tiempos con
18
Tambin .
13

24

21

22

--

--19

--
--
-

--

----

19

bien
tambin el tiempo segundo
21
slo tiene la forma , etc.
20

25

--

--

20
------
-

---

llamar
cansarse
llorar
inclinar
colgar
juzgar
matar
coger
pasar oculto
olvidar
hablar
dejar
aprender
ir a
permanecer
mezclar
recordar
repartir
nadar

23

22
23

--

--

--
--

------

---

--------

--------

cuando los verbos en son monoslabos, slo contraen las vocales iguales (, etc)
ver nota anterior.
26

abrir
creer
destruir
jurar
secar
ver
deber
deber
jugar
sufrir
convencer
volar
llenar
quemar
beber
caer
navegar
respirar
informarse
vender

--

--

--

--

--

--

--

--24

----

24

aoristo 2
27

fluir
romper
apagar
dispersar
derramar
equipar
privar
retorcer
girar
tensar
terminar
cortar
parir
pagar
girar
alimentar
correr
alcanzar
pegar
prometer
mostrar

25

25
--
--

--
------

aristo segundo
28

----
--
--

llevar
huir
adelantarse
destruir
crecer
alegrarse
bostezar
verter
usar
empujar
comprar