Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Escenario Barroco El Escenario de La Ilusión
Escenario Barroco El Escenario de La Ilusión
el Teatro Barroco: el
escenario de la ilusin
INTRODUCCIN
IUNA ESCENOGRAFA 2
Faustino Merchn Gabaldn
Director de Obras de AENA.
CATEDRA : DIEGO SILIANO
Ingeniero y Escritor Cientfico.
JTP : NOELIA GONZLES SVOBODA
CECILIA ZUBIALDE
AYDTE: FEDERICO FLOTA
escenografa ilusionista y luz artificial, que descubren las
representaciones palaciegas del XVII.
EL ESCENARIO DE LA ILUSIN
Ello supone el intento de recuperar la memoria de la
tcnica teatral perdida para acercarla al pblico general,
profesionales y aficionados. Las mquinas dependan
de la manipulacin del hombre tcnico, del hombre de
teatro. Aqullos que hacan trabajar la gran mquina del
escenario como un reloj, sincronizados y unidos con los
msicos del foso de orquesta y con los actores en el
escenario. Producir una tormenta en el mar significaba
descubrir una mutacin de bastidores completa: poner a
funcionar los rodillos de olas, arrastrar un barco que
navega entre ellas, hacer girar la mquina de viento,
mientras otra mquina produca los rugidos del mar
embravecido, en su momento entrara la mquina del
trueno, a su vez los encargados de las luces oscurecan
el escenario casi al completo, cubriendo las luminarias
con cilindros y cuidando que no se apagasen, pues en
breve lucira de nuevo el sol. Las mquinas de efectos
sonoros, en sincrona musical con los instrumentos de la
orquesta, con las voces de los actores, con el resto de los
tramoyistas que cambian los bastidores era una forma
El Corral de Comedias nos hace comprender la fuerza del espacio potico, la configuracin espacial concreta producida en la mente e imaginacin de los espectadores a partir de la declamacin de los actores de los
versos creados por los dramaturgos sobre el espacio
neutro del Corral. Pronto en toda Europa, aqullas
comedias representadas en teatros, normalmente al aire
libre y con un escenario permanente en forma de retablo, comenzaron a convivir con impresionantes espectculos cortesanos que se daban en lugares cerrados, con
Autores cientfico-tcnicos y acadmicos
69
de las piezas se ilustran con selectas acotaciones y fragmentos de teatros espaoles del siglo de Oro, muchos
olvidados y desconocidos, a partir del ingente material
indito. De esta forma se entronca directamente, no slo
con el panorama europeo del Barroco, sino de una
manera especfica, con la prctica escnica espaola de
la poca Barroca, contribuyendo a demostrar y poner
en valor importantes aspectos teatrales hasta ahora
poco estudiados.
Es muy importante sealar que todas estas mquinas y artilugios se concibieron para ser utilizadas dentro
de un escenario. Por tanto, la sonoridad de muchas de
ellas respondera de forma satisfactoria bajo las condiciones acsticas de un escenario tradicional: entarimado, bajo el que se esconde el foso, y que actuara como
un tambor o caja de resonancia. As, las lminas de
chapa de la mquina del trueno se estrellaran estrepitosamente sobre el tablero del escenario, generando un
sonido amplificado en el foso. Las estradas o galeras,
que recorren el vaco del escenario sobre sus paredes
perimetrales, serviran de camino para las carretillas de
truenos, consiguiendo un sonido en movimiento. Adems, muchas de estas mquinas fueron concebidas para
utilizarse de forma orquestada, unas con otras. Su ubi-
Palo de lluvia.- Procede de Mjico. Este instrumento americano est constituido por un tronco de cactus
de grueso dimetro pudiendo superar el metro de longi-
Bramadera o Zurrumba. Tambin llamada Zumbadora. Es una tabla en forma alargada, con un agujeAutores cientfico-tcnicos y acadmicos
71
Chapa De tormenta.- Plancha de metal para imitar los rumores de tormenta. El sonido se consigue cimbreando la plancha, que en este caso es de latn. Para
su exhibicin y utilizacin se le ha dotado de un soporte de madera con posibilidad de regular la altura a la
que quedan las asas.
IUNA ESCENOGRAFA 2
CATEDRA : DIEGO SILIANO
JTP : NOELIA GONZLES SVOBODA
CECILIA ZUBIALDE
AYDTE: FEDERICO FLOTA
72
Ya desde el ao 1595 se utilizaron en el Teatro Olmpico de Vicenza, construido por Andrea Palladio, centenares de candiles de aceite, de vidrio y de hojalata, los
ltimos con varios pabilos o mechas. Permanecan ocultos en las ventanas y en las entradas a escena del decorado permanente construido por Scamozzi. Para proteger la madera de la escenografa y para proyectar por
reflexin la luz hacia la escena se dotaron de unas chapas posteriores de hojalata.
Joseph Furttenbach (Furttenbach, 1640) propone
dos tipos de reflector o proyector teatral. En ambos la
luz es lanzada hacia la escena por una caja de metal en
la que se introduce una buja. La superficie del proyector est trabajada en forma romboidal para difuminar la
luz resultante. Los proyectores de Furttenbach podran
ser utilizados desde varios puntos diferentes como candilejas en el proscenio del escenario, o como candilejas
de bastidor, es decir en cada uno de los segmentos de
decorado que componen la perspectiva escnica.
Fuentes de luz artificial y materias primas.Para iluminar el escenario Barroco se utilizaron bsicamente las mismas materias primas usadas en el alumbrado domstico: aceite para los candiles y cera o sebo
para las velas y hachas. Se perfeccionan y adaptan a las
necesidades escnicas los recipientes que portan los
combustibles en la vida domstica: candiles y candeleros de aire o de mesa, palmatorias, blandones, antorchas, hachas, hachetas, linternas, lmparas y morteretes.
Autores cientfico-tcnicos y acadmicos
73
Las candilejas de proscenio y las candilejas de bastidor sern la principal fuente de iluminacin escenogrfica durante los siglos XVI al XIX, prcticamente hasta la
invencin de la electricidad.
Candil de aceite del teatro olmpico.- Reproduccin de un candil de aceite del Teatro Olmpico de
Vicenza. Finales del siglo XVI. El original constituye un
excepcional ejemplar por su antigedad y por ser un primer ejemplo conservado de lo que hoy llamamos en el
teatro iluminacin de calle o iluminacin lateral, es decir
dimensional. Consta de un sencillo depsito de hojalata
con tres mecheros para sus correspondientes pabilos.
Los cientos de candiles se situaban escondidos a los ojos
de los espectadores, sobre repisas reflectoras en los huecos de puertas y ventanas de la escenografa permanente de Scamozzi.
Sistema de regulacin luminosa de Sabattini.- Reproduccin del sistema ideado por Sabattini para
que todo el escenario se oscurezca de repente. El
ingenio consiste en utilizar candeleros de velas, ocultos
a la vista del pblico entre los bastidores, sobre los que
descienden en el momento oportuno cilindros dispuestos a plomo: de manera que con un solo movimiento
en el lado del escenario se bajen en fila con cables,
sobre las luces, las cuales se oscurecern as.
Lmpara de aceite de Sabattini.- En este interesante candil de aire, tanto la crisuela para recoger el
aceite como la cazoleta del depsito tienen forma de
navo y fue diseado con dos mechas o pabilos, para ser
colgado de las araas de velas en la zona del arco de
proscenio del teatro: Se suspendern buen nmero de
estas pequeas lmparas a cada araa....
Desde la antigedad grecolatina se utilizaron mquinas y gras para hacer que los dioses bajaran al mundo
de los humanos, escotillones para descender a los infiernos, prismas triangulares que volteaban sobre s mismos, llamados periaktes, para cambiar sbitamente los
decorados... El mundo del Renacimiento recogi estas
prcticas escnicas adaptndolas y aplicndolas a las
necesidades y a los teatros del momento, especialmente
a las manifestaciones que se dieron en la corte. Los
artistas e ingenieros del Barroco perfeccionaron el
modelo teatral y la mquina del escenario a niveles
asombrosos. Los experimentos que fijaron del modelo
de Teatro Moderno, tal y como lo conocemos hoy, se
dieron en Italia, por lo que los llamamos obviamente
teatros a la italiana. En esta evolucin podemos destacar los Tratados de Serlio, el redescubrimiento de Vitrubio, las aportaciones de Andreas Palladio y mencionar
de forma especial a Vincenzo Scamozzi.
Candileja de suelo.- Reproduccin de una candileja de suelo para el proscenio. Aunque el modelo que
se ha tomado como referencia para su construccin pertenece a la primera mitad del siglo XVIII, este tipo de
instrumento de iluminacin se us desde principios del
siglo XVI. No se dej de usar hasta bien avanzado el
siglo XX. Aceite, cera, como en este caso, quinqus de
petrleo y vulvas elctricas en el siglo XX, constituan en
su desarrollo histrico la fuente de energa lumnica. Las
candilejas, alineadas en fila delante del arco de proscenio, han constituido un icono indispensable para el
mundo del teatro. La proyeccin de su luz frontal desde
el suelo hacia la escena, reforzada por una superficie
reflectante, proporcionando un ambiente cargado de
magia, movimiento y cierto tenebrismo sobre la indumentaria y el rostro de los actores.
Autores cientfico-tcnicos y acadmicos
Palladio construy en Vicenza, en 1580, un magnfico teatro romano techado, inspirndose en Vitrubio con
75
una frons escaenae monumental y cinco puertas. Podemos considerar este teatro como un nio que naci
viejo, la fachada de la escena permanente no posibilitaba cambios fciles, la gran puerta central estaba destinada a situar tmidas decoraciones. Scamozzi culmin la
obra de Palladio ampliando el espacio detrs de las
puertas e inaugurando el principio de la Escena Moderna. All situara su escenografa en perspectiva efmera y
permanente que todava podemos admirar. A esta experiencia sigui su pequeo Teatro Olmpico de Sabionetta (1590), donde ya se prescindi de las puertas de la
escena antigua para presentar una nica boca de escena. Este modelo se aplic en el magnfico teatro Farnese
de Parma (1618-28) de Alleotti. De proporciones monumentales y con un enorme y profundo escenario para
albergar mquinas que resolviesen las necesidades tcnicas de espectculos cada vez ms exigentes. As, la caja
de las maravillas comunicada con la audiencia a travs
de una gran ventana, se difundi por toda Europa.
Todava la tecnologa escnica tendra que desarrollarse y acomodarse durante los siglos XVII y XVIII. Este
proceso de normalizacin del escenario culmina con la
publicacin del captulo Teatro y maquinaria teatral de
la Enciclopedia Francesa (Diderot y DAlembert, 1.7511.772: Thtres). El modelo del escenario del Palais
Royal se difunde como frmula dibujada en detalle a
todo Occidente, perdurando casi hasta nuestros das.
La Maqueta de seccin de escenario de la
enciclopedia francesa es la primera finalizada de un
conjunto de diez piezas. Se realizan con el fin de reconstruir dimensionalmente las secciones impresas entre
1751 y 1772 de las mquinas de teatro de la Enciclopedia Francesa. El afn pedaggico de la Enciclopedia
para universalizar el conocimiento, tambin alcanz al
mundo de la maquinaria teatral. Este se haba visto
rodeado de un secretismo corporativo legado de generacin en generacin. Gracias a estas ilustraciones
podemos conocer hasta que punto se perfeccion la
gran mquina del escenario y el nivel de desarrollo que
la ingeniera teatral haba alcanzado en el Barroco de
mediados del siglo XVIII. La maqueta ha sido construida a escala, a partir de la plancha XXI del captulo Thatres y Machines de Thatres, y est dedicada al mecanismo habilitado en el foso que permite navegar a un
barco por un camino ondulado. Este camino, a su vez
tiene la particularidad de acrecentar el realismo del
movimiento, elevndose y descendiendo a la vez que el
navo recorre su sinuoso desplazamiento. La maqueta
sirve adems para explicar la geografa completa de un
escenario. Podemos distinguir con total claridad el rea
en su parte superior y derecha, arropada por un conjunto de bastidores que disimulan el truco, mientras que en
el lado izquierdo se presenta descubierta para apreciar
sus mecanismos.
Mangrana o nube del misterio de Elche. Recreacin a escala de la Mangrana del Misterio de Elche
segn los dibujos que Pierre Pars hizo a finales del siglo
XIX. Aunque este mecanismo areo tiene su origen en
el teatro medieval parece que la fisonoma de nube que
se abre se incorpor hacia 1600 (Massip, 1997). Las
medidas originales de la misma son de 174 cms. de altura y 145 cms de dimetro, estando cerrada. Est formada por dos repisas octogonales unidas entre s por cuatro barras y ocho gajos abisagrados. Hasta el ao 1906
el exterior estaba pintado como la reproduccin, en
color azul, es decir como una autntica nube.
Gloria. Maqueta de gloria construida a partir de dos
acuarelas de la Biblioteca Palatina del Estado de Parma.
La mquina, en forma de rosa, permite la aparicin,
acercndola desde el fondo del escenario hacia la boca
por su base rodada, de siete personajes que se despliegan ocupando toda la escena. Se compone de un mecanismo similar al de un paraguas.
77