1

Locuciones latinas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

AUDITORIUM: Auditorio
CRITERIUM: Criterio
EX AEQUO: por igual
HABITAT: ambiente, medio
IN ALBIS:: en blanco
IPSO FACTO: por el mismo hecho
PER CPITA: Por cabeza, es decir, individualmente y por partes iguales.
ULTIMATUM: Decisin definitiva
MOTU PROPRIO: por propia voluntad
DE INCGNITO: sin que nadie lo reconozca
LAPSUS LINGUAE: error lingstico o tropiezo cometido al hablar

EJERCICIO 2:
Coloca las locuciones latinas correctas en cada frase que sigue, apoyndote en las ya
estudiadas:
a)
b)
c)
d)
e)

para mis argumentos, ________________________el libro de Hamilton

repite lo mismo en___________________________
lo cita tambin Cervantes_____________________segunda parte del Quijote
este ejercicio se repite____________________, en el capitulo sobre minerales.
Y dijonos juimos hasta el cocote (________________).

Fuente: Taller de Lectura y Redaccin 1 FCE

Otras locuciones latinas interesantes son:

A fortiori: Con su mayor razn (necesariamente). Ejemplo: El acusado tuvo que confesarse culpable a
fortiori.
Ad hoc: Para esto (a propsito). Ejemplo: La actriz venezolana llego a la premiacin vestida ad hoc
Aghenda: Lo que hay que hacer (Libros de notas en que se registran las ocupaciones o quehaceres por
realizar). Ejemplo: El Sr. Lomeli Cant ordeno a su secretaria anotar todos los pendientes en su agenda
Alias: De otro modo (Por otro nombre), se utilizan en forma abreviada (a) seguida de un sobre nombre.
Ejemplo: El asaltante bancario fue Adolfo Ramos (a) El renegado.
Alma Mater: Madre creadora (vivificador). As se le llama a la universidad o a alguna institucin.
Ejemplo: La universidad es Alma Mater de nuestra juventud mexicana.
Currculo (vite): Lo recorrido (de la vida). Conjunto de documentos que acreditan la carrera acadmica
y profesional de una persona. Ejemplo: La nueva empresa maquiladora hizo saber a todos los necesidades
de presentar su currculo.
De facto: De hecho. Ejemplo: De facto ha terminado nuestra relacin laboral

Doctor honoris causa: Grado honorfico que se otorga a personas que destacan en alguna rama del
conocimiento o alguna actividad. Ejemplo: Ayer por la tarde el seor Presidente recibi el ttulo doctor
honoris causa.
Ex professo: A propsito (deliberadamente). Ejemplo: Hemos venido a buscarte ex professo.
In memoriam: En recuerdo. Ejemplo: Susana Ramrez escribi un poema a su madre in memoriam.
Ipso facto: En el mismo hecho (prontitud con que debe ejecutarse una accin) Ejemplo: El gerente
orden al contador que hiciera la liquidacin nominal ipso facto.
Lapsus linguae: Error de lengua (equivocacin al hablar). Ejemplo: Al presentar mi exposicin ante el
jurado, tuve un lapsus linguae.
Mare mgnum: Gran mar (confusin, tumulto) Ejemplo: Me fue imposible localizar el libro de francs
anaquel mare mgnum de libros.
Memorndum: Lo que debe ser recordado. Ejemplo: Es necesario enviarle un memorndum al nuevo
empleado.
Modus vivendi: Modo de vivir. Ejemplo: El modus vivendi de algunas personas, no es muy honesto.
Post data: Despus de lo dicho (en las cartas se abrevia P.D.) Ejemplo: Pap escribi una carta muy
bonita a mi mam, y al final escribi la siguiente postdata: Amor, recurdame con cario.
Post mortem: Despus de muerto. Ejemplo: Cantinflas y Lola Beltrn han recibido bellos homenajes
post morten.
EJERCICIO 3:Relaciona los nmeros de la columna izquierda, con los espacios de la
respuesta, observa el ejemplo del primer espacio .
#
Locucin latina
Respuesta
Opciones
1.Ad hoc
5
Con mayor razn (necesariamente)
2.Alias
A propsito
3.Alma Mater
De otro modo (por otro nombre)
4.Agenda
Madre Creadora (vivificadora)
5.A fortiori
Lo recorrido de la vida
6.Ex profeso
Grado honorfico
7.De facto
Error al hablar
8.Currculum vital
A propsito (deliberadamente)
9.Doctor honoris causa
De hecho
10.- Lapsus Linguae
En el mismo hecho (prontitud)
11.- Modus Vivendi
En recuerdo
12.- In memoriam
Confusin, tumulto.
13.- Mare mgnum
Modo de vivir.
14.- Memorando
Lo que debe ser recordado.
15.- Post mortem
Despus de muerto.
16.- Ipso Facto
Lo que hay que hacer (libro de notas).

 Tarea 1: Investiga el significado de las siguientes locuciones latinas y escribe un enunciado

con cada una de ellas.
1.- A posteriori: ____________________________________________________
2.- A priori: _______________________________________________________
3.- Ad valorem: ____________________________________________________
4.- Casus belli: ____________________________________________________
5.- Cogito ergo sum: _______________________________________________
6.- Contraria contariis _____________________________________________
7.- Dficit (o dficit): ______________________________________________
8.- Divide et vinces: _______________________________________________
9.- Dura lex sed lex: ______________________________________________
10.- Ex abrupto: _________________________________________________
11.- Facta no verba: ______________________________________________
12.- Intelligenti pauca: ___________________________________________
13.- Magster dixit: ______________________________________________
14.- Nota bene (N.B.): ____________________________________________
15.- Status:_____________________________________________________
16.- Velis nolis: _________________________________________________
17.- Vox populi: _________________________________________________

HOJA 7

Tarea 2: Resuelve el siguiente crucigrama, anotando la locucin latina correcta, segn la

informacin proporcionada en las columnas; cuida de observar los espacios que indican si
se escribir en sentido horizontal o vertical.

Horizontales
2-Sociedad annima.
4- Por cada persona .
29- de propio impulso.
39- camino, va.
48- raro, extraordinario.
56- pronombre personal.
64- utensilio para proteger el dedo al coser.
69- persona que acarrea bestias de carga.
83- nmero cabalstico.
108- disparo.
89- mi otro yo.
99- admitir la propia responsabilidad.
112- experimentacin en un tubo de ensayo.
121- un modo imperfecto.
132- en el momento en que se comete el delito.

Verticales
1- para indicar sobrenombre.
2- la palabra usada est escrita as originalmente.
4- despus de lo dicho.
8- para ste propsito.
10- en el mismo sitio.
12- pieza de cualquier material en forma de circunferencia.
15- emisin de gases procedentes de un volcn.
24- juzgado antes de conocer los hechos.
58- que pertenece a una especie propia y nica.
62- por s mismo.
64- de hecho.
90- nombre propio femenino de Luis.
94- Manuel Ruiz (abreviatura).