Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EPISTEMOLOGA JURDICA
PRIMERAS PALABRAS
Soy consciente de que los prefacios son esos prrafos que
se escriben una vez terminado el libro, y que luego se anteponen al texto y que por fin nadie lee, ni antes ni despus.
Creo adems, recordando al escritor brasileo Joaquim
Mara Machado De Ass 1, uno de los narradores ms fecundos del siglo XIX, que se debe escribir con la pluma de la
sinceridad y con la tinta de la melancola, agregando tambin alguna cuota de buen humor, porque sino en estos
temas, la seriedad absoluta los hace totalmente insoportables.
Platn 2 deca que el hombre ha de oscilar constantemente
Haba pensado que Platn no mereca una nota porque su celebridad era de una notoriedad superlativa. No obstante, razones pedaggicas me hicieron considerar oportuno anticipar en esta nota
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
5 Mallarm Stephan (1842-1898). Sus veladas literarias fueron consideradas el centro de la vida intelectual parisina de fines del siglo
XIX y su poesa marc el fin del simbolismo que emana de Baudelaire y el comienzo de los movimientos estticos contemporneos. Su
notable reputacin lo sealan hechos como el haber sido elegido
como modelo de Eduard Manet y por haber musicalizado sus poemas compositores de la calidad de Maurice Ravel y Darius Milhaud.
Tal vez la cima de su prestigio haya sido que sobre uno de sus ms
delicados poemas L aprs-midi dun faune Claude Debussy compuso una de sus composiciones ms bellas.
Alvarez Gardiol, Ariel, Lecciones de Epistemologa Algunas cuestiones epistemolgicas de las Ciencias Jurdicas, editado por la Secretaria de Extensin de La Universidad Nacional del Litoral, Santa
Fe. Argentina. 2004.
10
11
EPISTEMOLOGA JURDICA
Cuanto ms civilizada es una comunidad, mucho ms limitados se encuentran sus integrantes en el ejercicio de sus
libertades personales, de la misma manera que cuanto ms
cultivado est un hombre y ms exquisita es su cultura,
menos libertades se arroga.
La primera dificultad con la que se enfrenta el lector de un
libro de Epistemologa Jurdica, es resolver la cuestin de
la significacin de su ttulo.
Lo que uno advierte, al enfrentar a un grupo de graduados
que intentan cursar una carrera de posgrado, es la aceptacin de su contenido, es decir, de qu vamos a hablar? Lo
que en nuestro caso, el nombre de la disciplina pareciera
aproximarse ms a una enfermedad, que a un saber que se
preocupe por la cientificidad del derecho.
Hace poco tuve el placer de asistir a una funcin de teatro,
protagonizada por un muy inteligente grupo de actores que
son conocidos en el medio artstico como Les Luthiers,
denominacin que les viene seguramente del hecho singular de que en casi todas sus presentaciones, ejecutan estrafalarios instrumentos musicales de su propia factura y que,
en el caso, en esa funcin representaban una obra que ellos
llamaron Lutherapia.
El resultado es una sarcstica irona de lo que son, a veces,
los tratamientos sicoanalticos. En su desarrollo interpretaron, con esos extraos instrumentos y su muy calificada
voz, una produccin en ritmo de cumbia llamada Epistemologa, con una fuerte connotacin ertica.
Si al principio la epistemologa nos remita al mundo de la
salud y de la enfermedad, ahora se nos vincula con la msica y probablemente de la ms vulgar y populachera calidad. 8
12
EPISTEMOLOGA JURDICA
14
La filosofa es un saber que antes era universal. De esa totalidad absoluta, se fueron desbrozando los saberes particulares que conformaron el territorio de las ciencias.
stas se fueron despegando, una a una, pero siguen estando sin haber seccionado totalmente el cordn umbilical que
las une a la totalidad de lo filosfico, en relaciones de idas y
vueltas, ya que las ciencias precisan del todo de lo universal
de la filosofa para descubrir y darle fundamento al saber
de sus especificidades y a su vez la filosofa precisa de la
singularidad de lo cientfico para universalizar su contenido.
Entonces es all, cuando pensamos en que la filosofa es
una actitud del pensamiento, que requiere de la concepcin
del mundo y de la vida que cada quien tiene y un modo de
relacin con la realidad, con las cosas y con las personas,
con las que se interfiere nuestra existencia, es cuando recin comenzamos a comprender la utilidad de la filosofa.
La ciencia as descrita, arranca del retrato analtico de su
objeto. Y la filosofa, con todas ellas, hace una interpretacin sinttica de la realidad.
Toda ciencia se construye primeramente, como un arte
(estoy pensando en los loggrafos 9 y en los doxgrafos 10,
10
EPISTEMOLOGA JURDICA
16
11
17
EPISTEMOLOGA JURDICA
18
19
INTRODUCCIN
Este es un libro de Epistemologa redactado para ser utilizado como apoyo preparatorio en una carrera de postgrado
de una Facultad de Derecho, es decir, que si bien intenta
desenvolver pensamientos que abarquen la generalidad de
las cuestiones epistemolgicas, tiene como destinatarios
ltimos a hombres de derecho.
Esta es la razn por la cual todo su desarrollo tendr ese
cargo en miras y en consecuencia todas las cuestiones sern
analizadas teniendo en cuenta la ciencia que cultivan esos
receptores.
Proporcionamos en Lecciones de epistemologa Algunas
cuestiones epistemolgicas de las Ciencias Jurdicas, (de
aqu en ms solo Las Lecciones) la base propedutica
inicial, como apoyo bibliogrfico, en una disciplina que no
cuenta con elementos suficientes para facilitar el conocimiento de sus problemas. Ahora, transcurrido algo ms de
un lustro de aquella edicin, consideramos que era necesario proporcionar nuevos aportes, ampliando la posibilidad
del conocimiento de la asignatura.
21
EPISTEMOLOGA JURDICA
Popper, Karl, Los dos problemas fundamentales de la epistemologa, Tecnos Madrid, 1980.
12
22
13
23
EPISTEMOLOGA JURDICA
14
24
sino fundamentalmente el de pensar con justicia, y consecuentemente requiere de sabidura. Quintiliano adhiere a la
concepcin ciceroniana, y es probablemente el pensador
que ejerce ms influencia en la Edad Media, en la produccin de reglas retricas.
En esa poca, el ciclo educativo estaba dividido en dos
grandes mbitos: el trivium y el quadrivium, que es lo que
hoy podramos llamar una formacin humanstica y cientfica respectivamente. El trivium, que entonces se entenda
como el conocimiento de las artes liberales, estaba integrado por la gramtica, la retrica y la dialctica de modo tal,
que no era solo impartir un conocimiento literario, sino,
adems, la enseanza del arte de la persuasin. El segundo
momento de este ciclo educativo, ms dirigido al plano de
lo cientfico, estaba integrado por la aritmtica, la geometra, la astronoma y la msica.
La segunda parte comprende el despliegue de lo que podramos llamar una epistemologa vinculada al mundo jurdico y dentro de los problemas epistemolgicos de nuestro
saber, hemos elegido la cuestin respecto a la especificidad
de lo jurdico y la problemtica de la argumentacin, por
considerar ambos dilemas como ms apropiados a los objetivos esenciales de una carrera de postgrado en una Facultad de Derecho.
No deja de sorprendernos, dada la especial naturaleza contestataria de nuestro saber, que no se hubiese avanzado,
aunque ms no fuere superficialmente en la enseanza de
grado, respecto de los contenidos ms elementales de esta
ltima problemtica argumentativa, habida cuenta que,
desde sus orgenes etimolgicos, la palabra abogado proviene de la voz latina Advocatus, formada por las partculas
ad y vocatus, que implica alguien llamado a o llamado
para.
En efecto, es solo muy recientemente que uno puede descubrir en los programas de algunas materias de la carrera
de abogaca, la inclusin de algunos temas vinculados con
25
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
28
16
29
EPISTEMOLOGA JURDICA
31
EPISTEMOLOGA JURDICA
17
32
EPISTEMOLOGA JURDICA
ciones sociales armnicas. Solo con respeto podremos aspirar a la justicia y a la equidad.
Hay un libro de Tzvetan Todorov que se llama Los abusos
de la memoria en el que el autor relata un episodio que l
atribuye a David Rousset, un cautivo judo francs de los
campos de concentracin nazis de Polonia, que pidi a sus
compaeros de martirio que condenaran con la misma vehemencia las atrocidades que en esos mismos momentos
acontecan en los campos soviticos, en los famosos. gulags, tan descarnadamente denunciados en la literatura de
Alexander Solyenitzyn. Eso es tener objetividad en el juicio
tico, an desde la victimizacin del sistema que se est
padeciendo.
Dedico este Curso muy afectuosamente a todos los alumnos
de esta materia en las carreras de posgrado y a las generaciones que puedan sucederles, porque conozco las dificultades de esta compleja pero fascinante disciplina.
34
PRIMERA PARTE
CAPTULO UNO
LA EPISTEMOLOGA
GENERALIDADES
El proceso de conocer ocurre mediante la relacin que se
establece entre un sujeto que conoce y un objeto conocido.
Supone internalizacin del objeto por el sujeto, que as adquiere certeza del mismo. El conocimiento es un modelo
ms o menos organizado de concebir el mundo y de dotarlo
de ciertas caractersticas que resultan, en primera instancia, de la experiencia personal del sujeto que conoce.
El conocimiento que una persona adquiere de la realidad
difiere de acuerdo a la forma como aborda esa realidad. Por
lo que existe un conocimiento vulgar, cotidiano o espontneo, el cual se adquiere sin ningn proceso planificado y
sin la utilizacin de medios especialmente diseados. Dicho
conocimiento es acrtico y se queda en el nivel de las apariencias y de lo opinable. Este tipo de conocimiento es una
construccin mental respecto de los hechos y fenmenos,
35
EPISTEMOLOGA JURDICA
Ya en la dcada de 1880, el filsofo alemn Wilhelm Dilthey 18 nos haba sorprendido planteando la cuestin de si
puede considerarse plausible el conocimiento cientfico de
la historia, insinundonos la imposibilidad de pretender un
transvasamiento de los mtodos propios de las ciencias
naturales al mundo de las ciencias de la cultura, proponiendo establecer una metodologa especfica para stas
ltimas, en las que el sujeto que hace la ciencia y el objeto
de conocimiento son de la misma entidad ontolgica y forman parte del mismo mbito.
En el orbe de lo cultural, el mtodo hermenutico es el instrumento y se descubre el sentido objetivo de los objetos
que lo integran a travs de la interpretacin, lo que requiere que el investigador reconstruya el contexto cultural en el
que el hecho se ha producido, debiendo situarse empticamente en el tejido histrico para poder interpretarlo.
Este antagonismo absoluto entre las ciencias de la naturaleza y las de la cultura, y la consecuente rivalidad en las
metodologas utilizadas, fueron conformadas por algunos
filsofos neokantianos de fines del siglo XIX y comienzos
del XX.
Particularmente Wilhelm Windelband y Heinrich Rickert,
que coincidan respecto de la posibilidad de descubrir una
ciencia generalizadora sobre el comportamiento humano
que llamaban nomottica.
En la produccin de conocimientos debemos reconocer que
existe un atraso relativo de las llamadas ciencias humanas,
mal llamadas por algunos autores ciencias blandas, en relacin a las disciplinas conocidas como ciencias exactas o
ciencias duras. Esta situacin parece derivar del contenido
18
37
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
40
EPISTEMOLOGA JURDICA
42
SABER CIENTFICO
Un conjunto de hiptesis conforma una teora. Un conjunto
de teoras constituye una ciencia. Ya ahondar este tema
cuando me refiera a las teoras de la argumentacin.
Sostengo, por tanto, que el "saber cientfico" supone un
sistema de conocimientos, ciertos y probables, respecto de
un determinado sector de objetos de la realidad universal,
a los que es posible acceder a travs de una adecuada fundamentacin metodolgica.
Este es uno de los muchos conceptos que pueden elaborarse del saber cientfico o de la ciencia, ya que su conceptualizacin ha evolucionado acorde con el desarrollo del entendimiento. En general descreo del valor cientfico de las definiciones, porque en alguna medida encorsetan el saber
encerrndolo en ellas. Prefiero ms bien el despliegue de la
ponderacin de algunas notas conceptualizantes.
No dejo de advertir que, a su respecto, pueden formularse
algunos reparos, no obstante lo cual prefiero manejarme
con un concepto lo suficientemente inteligible que permita
ser comprendido con total claridad y que subraye los aspectos esenciales que aqu quiero sealar.
Intento descomponer, para facilitar su comprensin, las
distintas notas que contiene la conceptualizacin de ciencia
precedentemente formulada: Digo: un sistema de conocimientos, lo que hace que la ciencia requiera de una pluralidad de saberes, ya que un conocimiento aislado es solo eso
y que deben conformar un sistema; digo que esos conocimientos deben ser ciertos y tambin probables, es decir que
desligo de la ciencia la no siempre soportable exigencia de
la verdad, ya que junto a ella, la probabilidad puede tener
una pretensin y una dimensin cientfica, en tanto se admita que lo probable de hoy puede llegar a ser lo verdadero
de maana. Si advertimos por ejemplo que la ley inductiva
vale solo por su alto grado de verosimilitud, no pareciera
43
EPISTEMOLOGA JURDICA
45
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
19
49
EPISTEMOLOGA JURDICA
Despus de Coprnico, debera sucederle Johannes Kepler 20, continuador de la obra de Tycho Brahe 21, en cuyo
tiempo el sistema planetario estaba solo integrado por seis
planetas, al que se agregaron mucho tiempo despus de su
muerte Urano, Neptuno y Plutn, y quien fue el descubridor de las tres leyes del movimiento planetario que culminaron luego de su muerte, en la obra de Isaac Newton, que
hizo tambin el hallazgo explorador de la ley de la inercia y
de la gravitacin universal.
Como ya lo he dicho en otra parte, el momento de esplendor respecto de la creacin de las ciencias opera entre los
siglos XIV y XVII. En el siglo XVII es el triunfo de la Fsica
con Newton unos cien aos ms tarde la Qumica con Lavoisier, y en las ciencias biolgicas se notan progresos notables.
La fsica surgi en el siglo XVI como un conjunto de leyes
basadas en las matemticas, y a travs de ellas, el hombre
pudo comprender su situacin en el mundo inanimado.
Todo aquello que Anaximandro 22 y Anaxmenes 23 haban
intentado explicar con teoras cargadas de una fuerte dosis
20
21
Anaximandro de Mileto (610 a.C- 546 a.C), discpulo y continuador de Tales, muy preocupado por la esfera celeste, acercndose slo
con su inteligencia y obviamente sin ningn apoyo tecnolgico ms
22
50
que su cerebro y su sentido comn, al clculo de mediciones astronmicas, fantsticas, pero notablemente aproximadas a lo confirmado muchos siglos despus.
Anaxmenes de Mileto (585 a.C- 524 a.C), discpulo y continuador
del pensamiento de Anaximandro, que consider al aire como principio esencial de todas las cosas, aunque afirm la configuracin
plana de nuestro planeta Tierra.
23
51
EPISTEMOLOGA JURDICA
24
52
EPISTEMOLOGA JURDICA
54
25
55
EPISTEMOLOGA JURDICA
26
57
EPISTEMOLOGA JURDICA
59
EPISTEMOLOGA JURDICA
Tras estos acontecimientos, la mayor parte de los miembros del Crculo de Viena escaparon a otros pases (principalmente a Estados Unidos) donde continuaron desarrollando la filosofa: el positivismo lgico, pero ya no como
un Crculo, sino de manera ms difusa.
En 1939, Rudolf Carnap, Otto Neurath y Charles Morris
publicaron la Enciclopedia Internacional de la Ciencia Unificada, que se haba conocido primero como una monografa. Si bien el empirismo lgico sigui desarrollndose por
un tiempo, este volumen es considerado como el ltimo
trabajo realizado por el Crculo de Viena. La filosofa del
Crculo de Viena aboga por una concepcin cientfica del
mundo, defendiendo el empirismo de David Hume, John
Locke y Ernst Mach, el mtodo de la induccin, la bsqueda de la unificacin del lenguaje de la ciencia y la refutacin
de la metafsica. Esta filosofa es una forma de empirismo y
una forma de positivismo conocida con los nombres de
positivismo lgico, neopositivismo, empirismo lgico
o neoempirismo, aunque los miembros del Crculo de
Viena preferan llamarlo empirismo consecuente.
Si intentramos reducir a pocas palabras el programa del
Crculo de Viena, podramos decir que se propusieron la
aplicacin de los conceptos lgicos a la reconstruccin del
proceso real de formacin de los conceptos. Se plantearon
la necesidad del anlisis lgico del lenguaje en la bsqueda
de significatividad. Ensayaron la exigencia de comprobabilidad de las frases cientficas y la bsqueda de un criterio de
sentido emprico, y pretendieron el rechazo de la metafsica
por su carencia de representatividad emprica. Todo esto
los condujo, casi inevitablemente, a la superacin de la distincin entre humanidades y ciencias de la naturaleza, mediante su traduccin general al lenguaje de la Ciencia Unitaria.
Hay que subrayar en esta corriente la oposicin contra el
pensamiento especulativo y contra toda forma de pensamiento contemplativo, actitudes que provenan del idea-
61
EPISTEMOLOGA JURDICA
62
27
28
29
Kurt Gdel ( Brno Austria 1906 - Princeton 1978) tal vez uno de
los lgicos ms importantes de todos los tiempos un verdadero genio
irrepetible. Cuando en 1952 Harvard le otorg el doctorado Honoris
Causa, fue homenajeado como el descubridor de la verdad. Fue el
que logr por primera vez demostrar el teorema de la completitud
que, en su forma ms conocida, establece que en una lgica de primer orden toda frmula que es vlida en un sentido lgico, es demostrable lo que implica que hay en todo caso una deduccin formal que consiste en una lista finita de pasos en los que cada uno de
ellos o bien invoca a un axioma o es obtenido mediante pasos previos
a travs de una regla de inferencia.
30
63
EPISTEMOLOGA JURDICA
64
SUS IDEAS
Reitero por su importancia que escribi en colaboracin
con Bertrand Russell los famosos Principia Mathemtica,
completando los axiomas de la geometra y delineando las
bases de la lgica simblica. Estos trabajos implicaban y al
propio tiempo fundaban una metodologa lgica que se
propona superar las limitaciones de la lgica tradicional,
muy cerca por lo dems de sus ideas en el mundo de lo metafsico. Ferrater Mora, al resear su pensamiento nos seala que la fsica y la metafsica de Whitehead se complementan y no son sino dos vistas, de diferentes ngulos de
una misma realidad 31.
Cuando me refiera al pensamiento de Karl Popper, voy a
tener en cuenta que este pensador era un defensor de la
claridad en la exposicin de las ideas y recordando aquella
inolvidable expresin de Ortega que sostena que la claridad era la cortesa del filsofo, Whitehead debera estar
incluido en la larga lista de filsofos que expusieron su
pensamiento de forma extremadamente oscura, como a su
tiempo lo hicieron Aristteles, Hegel, Fichte y Husserl entre muchos otros, por citar solo algunos nombres venerables, contrariando el estilo expositivo simple y llano de
Platn, Bergson, y Ortega y Gasset, por mencionar otros
tres nombres ilustres que creyeron en la simplicidad expositiva de sus ideas.
Tan es ello cierto que el profesor Cyril Edwin Mitchinson
Joad, clebre filsofo londinense y personaje radial famoso
ha dicho que "muy bien puede dudarse de que ningn filsofo contemporneo posea la seguridad de haber entendido
su filosofa (la de Whitehead) por completo".
Whitehead proclama las ideas que a continuacin resumo:
31
65
EPISTEMOLOGA JURDICA
mismos son pura abstraccin, y el principio de "bifurcacin", que es separacin arbitraria de las cosas, debe ser
rechazado en todas sus aplicaciones.
El dualismo de la separacin radical de las dos sustancias,
pensamiento y naturaleza ("res cogitans y res extensa"), es
una "formulacin desdichada del problema. Descartes
expuso este dualismo con la mayor claridad, y las consecuencias de una divisin tan delimitada entre naturaleza y
vida han viciado toda la filosofa posterior.
e) Dios es la limitacin ltima, y su existencia la irracionalidad ltima. Dios no es concreto, pero es el fundamento de
la realidad concreta. No se puede dar razn de la naturaleza
de Dios, porque esa naturaleza es el fundamento de la racionalidad. Los objetos eternos que Dios agrega a la realidad de los sucesos hacindolos ingresar por seleccin, a
diferencia de las entidades actuales, son inmutables.
Hay un pensamiento dominante en toda su vasta produccin filosfica: Proceso y realidad, La ciencia y el mundo
moderno, Naturaleza y vida, aventura de ideas, modos de
pensamiento, que puede sintetizarse en la tesis siguiente: la
realidad es un proceso de creacin continua sin categoras
ontolgicas, en la cual slo los objetos eternos no reconocen cambio, y todo cuanto deviene distinto o diferente, est
entre s ntimamente relacionado, no conoce "bifurcacin",
y, no existiendo ninguna realidad en s independiente de
otra realidad, nada en el mundo est separado.
Whitehead, como gran matemtico que era, nos muestra a
ese saber como la ciencia de los mdulos o modelos, en los
que se pueden encerrar una infinidad potencial de todo ser.
Y son precisamente esos modelos acabados de abstraccin
de potencialidad en la creacin de prototipos lgico matemticos, lo que le permite su traslado a los tipos polticos
sociales, que mejoraran a la sociedad futura en la realizacin del bien.
Comenc haciendo referencia a la dificultad interpretativa
del pensamiento del autor por su caracterstica compleji67
EPISTEMOLOGA JURDICA
32
68
BERTRAND RUSSELL
ALGUNOS DATOS BIOGRFICOS
Bertrand Arthur William Russell, llamado en alguna oportunidad El filsofo de todas las filosofas (expresin que
refiere seguramente, tanto a la profundidad de su pensamiento, cuanto a la variedad de los aportes de su obra inagotable), naci en Trelleck (Gales) como uno de los brotes
ms nobles de su aristocrtica familia. Su padre, el vizconde de Amberley, era hijo del primer conde Russell que haba sido dos veces Primer Ministro de Inglaterra en el reinado de Victoria, tatarabuela de Isabel II de Inglaterra y de
Juan Carlos I de Espaa. Fue, a su vez nieto, de lord John
Russell, que introdujo el bill de reforma de 1832.
Me detengo un instante en este bill de reforma electoral,
que consisti en una verdadera revolucin pacfica que reivindicaba libertades polticas como el sufragio universal, el
voto secreto, las elecciones anuales, la supresin de la condicin de propietario para ser parlamentario y la remuneracin de los diputados, que antes actuaban honorariamente.
Esta reforma signific, en los hechos, la transferencia del
poder poltico de la aristocracia a parte de la clase media,
que comienza con ella a asumir un rol preponderante.
Pongo fin a esta breve digresin con un comentario que me
parece necesario. Lstima que las democracias del mundo
abusaron tanto de las dietas parlamentarias, que en la mayora de los pases se ha convertido en un verdadero exceso
que deslegitima la democracia. Aplausos para el fortalecimiento de la clase media, que se constituy en la esencia
institucional del sistema y que en nuestro pas ha ido poco
a poco desapareciendo, engordando la enorme franja de los
que tienen mucho y ensanchando a lmites de vergenza el
amplio friso de los desposedos.
Sigo con los aspectos biogrficos de Bertrand Russell.
69
EPISTEMOLOGA JURDICA
71
EPISTEMOLOGA JURDICA
Ms all de esta severa crtica, que no comparto, debo admitir que los aportes de Russell, en el feraz y casi dionisaco
terreno de la filosofa, han sido de enorme trascendencia.
Baste decir que su pensamiento est en los orgenes de una
de las ms calificadas corrientes de nuevas ideas del siglo
XX, la del positivismo lgico, articulada por los filsofos del
Crculo de Viena. Vale mencionar que prolog en 1922 una
edicin del Tractatus Lgico-Phiyosophicus de Ludwig
Wittgenstein, que fuera su discpulo en Cambridge.
Para Russell, la importancia de una filosofa radica en la
lgica en que se fundamenta, y esto lo anuncia ya en Los
principios de la matemtica, (1903) donde haba establecido un paradigma lgico-matemtico en el que, ms all
de lo emprico', se formalizaba un cierto nmero de conceptos. Un segundo volumen, que Russell nunca lleg a
publicar -en su lugar aparecieron los Principia mathematica, iteramos, escritos en colaboracin con Alfred
North Whitehead- deba confirmar, con razonamientos
rigurosamente simblicos, que toda la matemtica pura
trata exclusivamente de conceptos definibles en los trminos de un pequesimo nmero de conceptos lgicos fundamentales, y que todas las proposiciones de tal ciencia,
son deducibles de un nmero muy pequeo de principios
fundamentales.
Posteriormente, Russell abandon sus investigaciones en el
campo de la lgica matemtica y se interes por los problemas del conocimiento. Dos obras marcan esta evolucin:
Los problemas de la filosofa (1911), y Nuestro conocimiento del mundo exterior (1914), que constituyen la antesala
de su teora del atomismo lgico, formulada en 1918. Segn
esta teora- una de las ms brillantes contribuciones del
filsofo ingls- el mundo aparece como una multiplicacin
infinita de elementos separados, o tomos, que no tienen
carcter fsico, sino que son el residuo ltimo del anlisis
lgico. Es decir, que ah se concibe el objeto en tanto que
73
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
76
EPISTEMOLOGA JURDICA
33
78
FOROS DE DISCUSIN
Debatimos sobre las siguientes cuestiones:
_ Podemos excusar este atraso relativo de las ciencias
humanas como consecuencia de la circunstancia innegable de la mayor afectividad desplegada en los hechos que
ataen al hombre?
_ Se podra mencionar, acaso, una cierta pereza intelectual de los investigadores de las ciencias humanas para
estar al da respecto a lo que se est haciendo en las ciencias exactas?
_ Se podra decir que en las ciencias humanas existe el
sndrome de la "poca cientificidad" y ello impulsa a los
investigadores a querer ser ms "exactos", ms "objetivos", ms "cuantificadores", ms "empiristas"?
_ Todo esto ser producto de factores individuales, de
espejismos realmente tericos o acaso es el resultado de
una construccin ideolgica de la que son vctimas los
investigadores de las ciencias sociales?
_ Las respuestas a estas formulaciones diversas y contradictorias forman parte del debate actual que ocurre en
las ciencias del hombre?
Su aporte con referencia a estas cuestiones ser apreciado:
Sobre la inteligencia
He planteado en el primer captulo la posibilidad de describir dos vertientes esenciales de la inteligencia. Una, que
nos permite interpretar las cosas que integran el mundo de
nuestra coexistencia con ellas y de la convivencia con los
dems y nos conduce al manejo instrumental de una capacidad especial para manipular las cosas con las que coexistimos y entendernos con las personas con las que se interfiere nuestra convivencia y una especie de segunda inteligencia como la posibilidad de anlisis de nuestro propio
79
EPISTEMOLOGA JURDICA
80
81
CAPTULO DOS
EL LENGUAJE
Haba anticipado al comienzo, que habida cuenta que los
destinatarios ltimos de este libro seran los abogados cursantes de carreras de postgrado, en cada uno de los momentos de lo epistemolgico general, tratara de encontrar
siempre la tangente que me aproximara al quehacer de la
disciplina cientfica que ellos practican y aqu me referir
al lenguaje y a la palabra, como un instrumento en el mundo de lo jurdico.
Deca un poco ms arriba 35 que el Crculo de Viena se propuso la aplicacin de los conceptos lgicos a la reconstruc-
Iscrates (436 a.C. - 338 a.C.), filsofo socrtico y escritor depurado fue junto con Lysias y con Iseo, uno de los tres ms clebres maestros de oratoria que florecieron en Atenas desde el siglo de Pericles,
hasta llegar al gran Demstenes.
34
35
EPISTEMOLOGA JURDICA
cin del proceso real de la formacin de los conceptos, formulndose un anlisis lgico del lenguaje que persegua su
significatividad.
El lenguaje es un mecanismo racional que nos permite
trasmitir lo que observamos y, asimismo, transformar
nuestras identidades y tambin el mundo que es nuestro
hbitat, intentando elaborar el futuro de nuestras existencias, en la que coexistimos con las cosas y convivimos con
los dems.
El lenguaje no slo nos comunica y genera un espacio ubrrimo de creacin, sino que fundamentalmente nos identifica y nos constituye como individuos. Produce un enlace
invisible pero inteligible en el pensamiento de nuestro interlocutor, del otro a quien de alguna manera, tambin lo
constituye.
Tan es ello cierto que muchas veces, no es necesario modificar los hechos de la circunstancia que nos circunda, cualesquiera que ellos sean, sino que es suficiente cambiar solo
el discurso que, con respecto a esos hechos hacemos referencia al describir el entorno de la realidad.
Una historia de la filosofa del lenguaje debera preceder a
una historia general de la filosofa, ya que desde los presocrticos, que es nuestro recuerdo ms preciso, hay muy
estrechas vinculaciones entre el habla y la razn.
Ese enlace nos sugiere la existencia de un ser capaz de
hablar que al hacerlo, nos refleja la totalidad del universo,
que es la aspiracin ms representativa de lo filosfico. De
ello podra inferirse, tal vez, que el lenguaje podra integrar
uno de los elementos del ramillete ms fecundo que constituyen los problemas esenciales de la filosofa. Ello ha permitido el surgimiento de doctrinas que consideran a la filosofa, originariamente, como un posicionamiento lingstico, es decir una filosofa como lenguaje acerca del lenguaje,
lo que nos habilita para diferenciar con toda claridad entre
el lenguaje propiamente dicho, como lengua y como habla,
84
36
Ferrater Mora, Jos, Diccionario de Filosofa, Tomo 2, voz lenguaje, Editorial Sudamericana, Buenos Aires.
37
38
39
85
EPISTEMOLOGA JURDICA
revela tambin la muy sucinta, por no decir ausente bibliografa en la especialidad. Salvo aquel antiguo manual de
tcnica legislativa de Colmo, 40 desactualizado, prescindente
de todo lo que en el mundo de la comunicacin y en el discurso pragmtico se ha elaborado en estos ltimos decenios.
Ms brevemente. Tal vez la funcin de los juristas no sea
sugerir o proponer los textos que insinen prescribir como
debe ser el derecho, sino seguramente, como debe ser aplicado, ya que la ciencia de la legislacin, en tanto poltica
legislativa, es el reino de los polticos.
Los legisladores son los que deben ocuparse de la elaboracin de los textos legislados y por ello la ley de presupuesto
prev que puedan designar asesores que colaboren con
ellos en esta compleja faena de legislar.
En realidad, esta previsin solo sirve, en la mayora de los
casos, para ejercer una de las tantas formas de nepotismo y
clientelismo que ha caracterizado a la funcin pblica en
nuestro pas y en muchas otras partes del mundo. Es claro
que el clientelismo ahora se maneja con grandes nmeros y
probablemente, esa forma primaria ha sido notablemente
superada, con guarismos realmente preocupantes, que tiene comprometida a una porcin importantsima del electorado virtual.
La cuestin entonces de cmo se debe legislar, est vinculada por una parte a un determinado espectro tico y poltico y, por el otro lado, a una cuestin especficamente tcnica que tiene que ver con la capacidad de dirigir el comportamiento de las personas.
Esto est ligado a esos mismos presupuestos ticos y polticos, pero priorizando fundamentalmente el poder de mode-
87
EPISTEMOLOGA JURDICA
lar la voluntad de los sbditos, ya que sera bastante ingenuo creer que es posible cambiar el mundo a golpe de decretos.
LOS MECANISMOS DEL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE
Recientes ensayos neurofisiolgicos han mostrado con la
insobornable evidencia de lo experimental que el sistema
motor del cerebro tiene un rol protagnico en el procesamiento del lenguaje. Esta idea de que el conocimiento conceptual tendra algn vinculo grafico con los sistemas motrices sensoriales del cerebro, ha sido un tema sobre el que
los investigadores se han dedicado desde hace tiempo persiguiendo el objetivo de analizar la interaccin que se establece entre la comprensin de oraciones motivadoras de
accin, y los procesos de reas motoras del cerebro.
Recientes estudios realizados en la universidad de Lyon
(Francia) han publicados estudios que revelaron que haba
una cierta compatibilidad entre la accin y el lenguaje que
la mienta. Las investigaciones han puesto en evidencia, que
los sujetos responden con mayor eficiencia y velocidad,
cuando hay coincidencia entre la accin y la palabra.
Estas experiencias han sido el respaldo que ha permitido
establecer, que esta interaccin se da, tanto en el proceso
semntico sobre la accin motora como entre la comprensin del lenguaje que la expresa.
EN EL REA DE LA NORMACIN TICA DE LA CONDUCTA
Dentro del amplsimo campo de las relaciones de la moral
con el derecho, es decir, en el rea de las normas ticas reguladoras del comportamiento, en ese territorio que ha
sido llamado el Cabo de Hornos de la Filosofa del Derecho,
se estudian desde hace ya siglos, los criterios de diferenciacin que permitan separar el mundo de la normacin jur-
88
41
89
EPISTEMOLOGA JURDICA
Tambin a partir de la filosofa kantiana, la nota de autonoma se plantea como el nico principio de las normas
morales. Conforme a ella, de la razn pura prctica, se deriva el precepto moral actuando como legislador y sbdito
al mismo tiempo. De all deviene el corolario de que la voluntad acta estrictamente por deber y no solo en consonancia con el deber.
Por el contrario en la norma heternoma y en el derecho
tal vez como su paradigma, son establecidos los deberes de
los sbditos, con absoluta prescindencia del querer del
obligado o de su conformidad y les debe acatamiento an
cuando en su intimidad racional no comparta la prescripcin impuesta por las normas. Esta es una de las notas ms
categricas en la caracterizacin de lo jurdico, ya que es,
precisamente, cuanta menos concordancia pueda haber con
lo que pensamos en nuestro fuero ntimo respecto del deber que se nos prescribe, que ms se nos exige su acatamiento como una imposicin del deber por el deber mismo.
La coercibilidad, entendida como la mera posibilidad del
empleo de la fuerza como respaldo del deber jurdico postulado en la norma, se contradice con la incoercibilidad
o libre imposicin de la norma moral que, como dira
Recasns Siches, se detiene expectante frente a los dinteles
de nuestro libre albedro, esperando nuestra aceptacin o
rechazo.
Otra nota diferencial, un poco confusa, es la que distingue
las normas en unilaterales y bilaterales. En terminologa stammleriana, una voluntad es vinculatoria, cuando
enlaza voluntades de varios sujetos lo que implicara la
descripcin del fenmeno jurdico, y cuando anuda y propone acciones posibles para un nico sujeto obligado, sera
territorio de la moral. 42
90
He sealado ya algunos aportes que nos llegan de la filosofa analtica, particularmente de Hart 43.
Sin embargo, esto tampoco es absoluto, ya que uno de los
grandes temas de investigacin de las ciencias sociales en
este momento, es el estudio de las consecuencias no intencionadas de las acciones individuales.
La tarea de legislar requiere conocimiento, pero ste, por s
mismo, no es suficiente, ya que a veces, aun sabiendo, no se
logra abrir el surco adecuado por el que debe transitar la
forma de juridicidad perseguida. Requiere tambin clculo
pasado y anticipatorio. Reclama autenticidad.
Muchas construcciones jurdicas ostentan un efectismo y
una aparente grandiosidad que no son sino fra suntuosidad, que las convierte en instrumentos que envejecen sin
uso, o con un aprovechamiento insuficiente en el propsito
de normar adecuadamente la conducta de los ciudadanos.
Pensemos, por ejemplo, en la posibilidad de ordenar una
cuestin aparentemente tan sencilla, como sera el trnsito
vehicular en una comunidad de densidad demogrfica intermedia como Rosario o todava, si se quiere una cuestin
an menor, como sera la solucin al problema de la evacuacin y posterior utilizacin de los residuos domiciliarios.
Es sorprendente advertir, cunto se ha normado, cunto se
ha deliberado y se contina legislando y debatiendo sobre
el tema y qu deficientes soluciones se han proporcionado a
la comunidad.
Ms adelante cito un reciente libro de Zigmunt Bauman,
que se refiere a los residuos de humanidad y en l trata
tambin del gran problema de la absorcin por el planeta
43
91
EPISTEMOLOGA JURDICA
relaciones que se establecen entre el pensamiento y las palabras que lo expresan. Estamos hechos de palabras nos
dice Octavio Paz, premio Nobel y uno de los ms brillantes
premios Cervantes de nuestra Amrica espaola- ellas son
nuestra nica realidad. No hay pensamiento sin lenguaje,
ni tampoco objeto de conocimiento. Lo primero que hace el
hombre frente a la realidad desconocida, es nombrarla,
bautizarla. Habr sin duda otros modos de comunicacin
entre especies de animales superiores y de insectos, pero
absolutamente ninguno, con la riqueza y fecundidad de un
lenguaje articulado.
Es cierto que hubo tiempos en que el gnero humano, con
su natural soberbia, consider que los hombres ramos
distintos, ms precisamente superiores a las otras especies
en muchas formas. Hoy ya es moneda corriente la aceptacin de que no somos los humanos los nicos que se rigen
por un cdigo moral. Hoy cada da que pasa ms debilitado
por falta de ejemplaridad tampoco es vlida la afirmacin
de que somos los nicos en fabricar herramientas con las
que ahondar nuestra capacidad de hacer cosas con nuestro
cuerpo.
Haba y hay un adjetivo que realmente nos hace nicos, ya
que solo los seres humanos tenemos la posesin de un lenguaje articulado, como modo de comunicacin. Pero tambin este atributo ha entrado en crisis, ya que muy serias
investigaciones de Institutos de antropologa nos demuestran todos los das que, por ejemplo, los simios, involucrando el tacto, la vocalizacin o los movimientos oculares,
son capaces de valerse de una comunicacin gesticular que
se puede comparar al lenguaje gestual de los bebs muy
pequeos.
Los nios, antes de hablar, comienzan a balbucear con susurros que segn expertos podran contener todos los fonemas que los humanos somos capaces de pronunciar. Pero parece que eso tampoco es nuestro privilegio, ya que
delfines y aves emiten silbidos que podran ser que sea un
modo de identificacin de los dems y de comunicacin
93
EPISTEMOLOGA JURDICA
44
94
ella de los cielos, para ver la ciudad y la Torre que los hombres haban construido.
.Y dijo Jehov : He aqu el pueblo que es uno y todos
tienen el mismo lenguaje y han comenzado la obra y nada
les har desistir de lo que han pensado hacer. Confundamos su lengua, mand Jehov, para que ninguno entienda
el habla de su compaero y as los esparci sobre la faz de
toda la Tierra y dejaron de edificar su ciudad y por eso fue
llamado el nombre de ella Babel, porque all confundi Jehov el lenguaje de toda la Tierra y desde all los esparci
sobre el anverso del planeta.
Este es nuestro mito fundante, descendamos y confundmoslos en lenguas diferentes
Ese es el extraordinario secreto de las palabras. Words,
words, words, deca el Hamlet de Shakespeare45, y por eso
es que en un mundo que casi son puras palabras, debemos
rescatar la importancia de las palabras puras, como nos
deca Pedro Jos Fras 46, el que fuera ilustre Ministro de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Es necesario comprender que el mundo es absoluta creacin verbal. La Tierra, sin duda, preexiste al hombre y le
sobrevivir si aquel desaparece, pero el mundo slo existe
con nosotros a travs del lenguaje. Creacin y tambin
imaginacin. Hay que creer con el noble hidalgo, con el
caballero de la triste figura, que los molinos de viento son
realmente gigantes y que las majadas de ovejas, son ejrcitos.
45
Fras, Pedro Jos fue presidente de la Academia Nacional de Derecho de Crdoba y Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin.
46
95
EPISTEMOLOGA JURDICA
96
EPISTEMOLOGA JURDICA
implica quedarnos en la superficie de las palabras y contradecir en los hechos y en las acciones que realizamos, el sentido de aquellas.
Queramos recordar aqu, para tal vez ejemplificar un poco
la idea, a una figura muy importante, que fue con su pensamiento una de las nutrientes ms fecundas de los idearios libertarios de la Revolucin Francesa de 1789. Me estoy refiriendo a Jean Jacques Rousseau que muri una
dcada antes de este hecho histrico tan trascendente, como para haber sealado nada menos que el nacimiento de
la edad contempornea y de alguna manera el fin de la modernidad. Casi una de las ms cardinales bisagras de la historia.
Y as como digo que Rousseau fue una de las columnas intelectuales del ideario republicano, algunos que fueron sus
amigos ms estrechos lo criticaron con dureza por haber
contradicho con sus acciones las palabras de su discurso.
Como a la mayora de los hombres pblicos, algunos le
amaron y otros le odiaron. Creo que en este caso, han sido
muchas ms las palabras de elogio que tributaron a su figura que las pocas que descubrieron sus defectos pero creo
que es importante tenerlas en cuenta, sin menoscabo de la
importancia de sus contribuciones en la formacin del pensamiento liberal.
Robespierre haba afirmado de Rousseau que por la elevacin de su alma y la grandeza de su carcter, demostr ser
digno del papel de maestro de la humanidad. Sin embargo,
David Hume poco tiempo despus de haberlo hospedado
en su hogar, cort todo vnculo con l, sosteniendo que era
un monstruo que se vea a si mismo como el nico ser importante del universo.
Denis Diderot despus de largos aos de una muy estrecha
amistad con Rousseau, dijo de el que era falaz, vanidoso
como Satn, desagradecido, cruel, hipcrita y lleno de malevolencia.
Voltaire dijo de l que era un monstruo de vanidad y de
vileza y todo esto es importante especialmente porque
98
EPISTEMOLOGA JURDICA
que se dispensaba entonces en estos institutos, no era probablemente mejor que ahora.
El batiburrillo que ellos habran ocasionado con sus picardas infantiles, impidindole pensar como l necesitaba para
elaborar sus fecundas ideas, fue la excusa que utiliz para
tal conducta.
El mal trato que dispensaba a su mujer a quien trataba en
realidad como a una esclava avergonzndose de ella frente
a sus amigos, era la gota de acciones que faltaban para demostrar sus contradicciones.
Estamos acostumbrados a una publicidad comercial y tambin a una propaganda poltica edificada en palabras. Las
cremas de belleza tienen la cualidad de hacer que todos los
defectos de nuestro cutis se conviertan en la frescura inagotable de la piel de un durazno, los productos que aplicamos
en nuestro pelo, lo curan instantneamente de todas sus
irregularidades y lo convierten inmediatamente tanto en
una superficie lisa sedosa y rutilante, como tambin en una
mata llena de rulos picarescos. Lo que hicieron nuestros
gobernantes en sus anteriores gestiones no fue nada comparado con lo que prometen en la nueva a la que se postulan apostando a la fragilidad de la fugaz memoria del electorado y siempre dispuestos a escuchar repetidas veces los
cantos de sirena seductores que prometen realizar ahora.
LOS CONGRESOS DE LA LENGUA ESPAOLA
Recordando lo que aprend en ese maravilloso encuentro
de escritores, lingistas y cientficos de las palabras, que se
realiz en Rosario proyectndose en el mundo como el III
Congreso Internacional de la lengua espaola, como queran no pocos y castellana como lo propusieron no menos,
luego del primer cnclave en Valladolid y del segundo en
Zacatecas (Mxico) habemos en el mundo entre cuatrocientos y quinientos millones de hablantes de la misma lengua.
100
101
EPISTEMOLOGA JURDICA
48
102
Fiscal en el no menos famoso proceso que se instruy contra la ltima Junta Militar derrotada por la democracia en
1976. Sin embargo no fue nunca ms, porque en los conflictos que sucedieron a la democratizacin del pas, volvieron a escucharse palabras de contienda, que es ms que
conflicto y lo ms grave es que esas palabras, las pronuncian quienes tienen la responsabilidad de conducir el Estado y se clamorean en nombre de las Madres de Plaza de
Mayo que, en algn tiempo, ya preterido, fueron el emblema de los derechos humanos y hoy vociferan por la necesidad de derrotar al enemigo ponindolo de rodillas, cuando
el enemigo es parte de nuestro mismo pueblo.
En lgica aprendimos que el trmino era la expresin
simblica del concepto, la proposicin era la verbalizacin
metafrica del juicio y el argumento la envoltura verbal del
razonamiento. Podramos concluir, sin exageraciones, que
la palabra es la manifestacin oral del pensamiento, con lo
que se podra afirmar que el lenguaje sera, de alguna manera, una cierta verbalizacin de la lgica.
Los smbolos son subsistemas cerebrales de alto nivel.
Los signos son naturales. Los smbolos, convencionales.
Que la tierra est mojada es signo de que ha llovido. Que la
luz roja del semforo indique detenernos, es un smbolo
convencional. Podra no ser rojo el smbolo del peligro,
sino negro o azul o de cualquier otro color.
El negro es luto en Europa, tambin lo es en los Estados
Unidos y en nuestro pas. Pero en Asia el duelo se expresa
con el blanco. Para los budistas es el rojo y por eso ninguna
tarjeta comercial puede tener ese color en las regiones que
cultivan mayoritariamente ese credo. Es de mal augurio.
La caja negra de los aviones es amarilla o anaranjada. Se
llama negra, pero no es negra.
La famosa green card para poder trabajar en los Estados
Unidos no es verde.
103
EPISTEMOLOGA JURDICA
El verde curiosamente es un color muy apreciado en el Islam. Se dice que Mahoma habra dicho El agua, el verde y
un rostro hermoso son tres cosas universalmente buenas.
El azul, (blue) entre los angloparlantes es sinnimo de tristeza. Para los japoneses es juventud, para los rusos es la
identificacin de los gays, para los alemanes es la perfrasis
del alcoholismo. En Estados Unidos identifica a los demcratas y en Inglaterra a los conservadores.
La rosa blanca es abandono.
En los Estados Unidos el amarillo es cobarda y la prensa
amarilla es toda una calificacin significativa. Sin embargo,
es el color papal y en la China Imperial solo el emperador
poda vestir de amarillo. En cada rincn del mundo, la vida
es del color con el que se la mire. Mientras en las Bolsas de
los Estados Unidos (Wall Street) un incremento en el valor
de las acciones se anoticia con carteles verdes, en los mercados asiticos, el verde anuncia una baja en el valor de los
valores cotizables en bolsa.
LAS PALABRAS Y LA COMUNICACIN
Alf Ross 49, en un libro premonitorio en algunas investigaciones habida cuenta del tiempo de su publicacin, se refiere a algunos problemas sintcticos de la interpretacin, que
tienen que ver con la insercin de frases adjetivales, de
pronombres demostrativos y relativos y con frases de modificacin, excepcin o condicin y entre ellos se refiere a la
49 Ross, Alf, Sobre el derecho y la Justicia (On law and justice, London 1958), versin espaola de Eudeba, Buenos Aires, 1963, pginas
119 y siguientes
104
50
105
EPISTEMOLOGA JURDICA
cuando decimos limpieza tnica o ejecucin extrajudicial que fue el nombre que se le dio al asesinato del
lder de Hams por Israel en la guerra silenciosa del Medio
Oriente.
Cuando digo los mejores mecanismos de comunicacin, no
quiero decir los nicos, ya que pareciera evidente que si
cierto es que la palabra resulta el ms claro y preciso mecanismo simblico de correspondencia entre los seres humanos, hay momentos y circunstancias en que las palabras no
logran satisfacer plenamente su rol instrumental en el trato
con los dems y, otras tantas, en que las palabras son sustituidas por otras herramientas ms idneas para el caso.
La relacin amorosa, por ejemplo, tiene cdigos donde muy
frecuentemente sobran las palabras. El lenguaje gestual
tiene una cantidad de smbolos que sustituyen, en ocasiones largamente, el valor circular de las palabras. Los hombres hablamos con las manos, con nuestro cuerpo y tambin con el rostro.
No pocas veces asumimos que un gesto vale ms que muchas palabras y no siempre se dice lo que se piensa. Los
gestos, el modo de vestir, las mismas miradas forman parte
del lenguaje del cuerpo, temas que preocupan a los antroplogos y que las universidades y el mundo de los empresarios empiezan a valorar enormementel. La comunicacin no verbal es un canal privilegiado de comunicacin de
lo que se piensa y no se dice porque no se quiere o porque
no se puede decir. Toda comunicacin siempre est mediatizada por nuestro cuerpo, que nunca deja de hablar, con
las emociones que trasunta, con el tono de la voz, con la
velocidades y con los silencios.
Nadie, que en algn momento de su vida haya podido apreciar el espectculo que brindaba Marcel Marceau, el ms
grande de los mimos del mundo, podr olvidar la capacidad
expresiva de su inefable personaje Bip, capaz de emocionarnos hasta las lgrimas o de hacernos desternillar de
risa, sin decir jams una sola palabra.
106
EPISTEMOLOGA JURDICA
51
va sino un puente mediante el cual trata de salvar la distancia que lo separa de la realidad exterior.
Todos esos atributos que, decimos, constituyen la esencia
de las palabras, lejos estn de alcanzar plena y absolutamente, en todos los casos, que la comunicacin lingstica
se logre. Muchas veces, este objetivo se malogra y el vnculo
no se establece.
DE LAS PERPLEJIDADES EN EL LENGUAJE
A veces se producen perplejidades en la comunicacin, en
el sentido de que no tenemos certeza acerca de la naturaleza del acto verbal que sugieren las palabras pronunciadas.
Es decir, entendimos el significado de las palabras, pero no
exactamente su sentido: no sabemos si lo que nos trasmitieron fue una orden, o un consejo, una afirmacin o una
pregunta, tal vez una advertencia, o quiz una amenaza,
una broma, una justificacin, una conjetura, una prohibicin.
La cosa no se agota all. Una vez que logramos superar ese
primer obstculo, es decir que ya no tenemos duda del sentido de las palabras pronunciadas, puede aparecer una segunda vacilacin, que tiene que ver, no ya con el sentido del
mensaje que se nos ha trasmitido, que en esta segunda
hiptesis es inequvocamente claro para nosotros, no tenemos dudas que se trata de una amenaza por ejemplo- o
una broma, pero el desconcierto aparece, porque no alcanzamos a comprender bien de que o por qu nos han amenazado, o cul ha sido la coloratura de la broma.
El tema del lenguaje es una caja de sorpresas, con trampas
ocultas celadas insospechadas, emboscadas inesperadas y
asechanzas encubiertas.
Uno de los grandes temas del lenguaje que arranca desde la
reflexin sofstica es el que se refiere a la cuestin de hasta
qu punto los nombres del lenguaje son o no convenciona109
EPISTEMOLOGA JURDICA
52
Soler, Sebastin, Derecho Penal Argentino, Editorial La Ley, Buenos Aires, 1945, Tomo II & 64, pgina 399.
53
111
EPISTEMOLOGA JURDICA
tes realmente geniales haba sido el detonante del positivismo lgico que plasma en el Crculo de Viena, se refiere al
lenguaje tanto en el Tractatus 54fruto del primer Wittgenstein, como en las Investigaciones filosficas que le sucedieron, configurando el perfil del segundo Wittgenstein. El
primer requisito de un lenguaje ideal como lo expresa en el
Tractatus, sera tener un solo nombre para cada elemento y
en ningn caso el mismo nombre para dos elementos diferentes ya que toda la filosofa es una crtica del lenguaje
(4.0031). La concepcin del lenguaje desplegada en esta
realizacin del primer Wittgenstein, reposa en la nocin del
nombre, que se define como un signo simple, que no est
integrado por otros signos, ya que los objetos constituyen
la sustancia del mundo y por eso no pueden ser compuestos (2.021) .La sustancia es aquello que existe independientemente de lo que acaece (2.024); lo fijo, lo existente
y el objeto son uno (2.027); la configuracin de los objetos es lo cambiante, lo variable (2 0271).
El segundo Wittgenstein, pareciera desdibujar por lo menos algunos aspectos del primero, como cuando afirma que
el concepto de nmero no es sino aquello que es comn a
todos los nmeros, la forma general del nmero. El concepto de nmero es el nmero variable. Y el concepto de igualdad numrica es la forma general de todas las igualdades
numricas particulares (6.022), con lo que pareciera postular una especie de forma general del lenguaje que no acepta
en las Investigaciones Filosficas, cuando se refiere a la
falta de elementos comunes en todos los juegos a los que
llamamos juegos.
Esta expresin de juegos del lenguaje o juegos lingsticos
sprachspielen, fue introducida por Wittgenstein en sus
54
112
55
113
EPISTEMOLOGA JURDICA
Existe una creencia de que las palabras y muy especialmente las que aparecen en las discusiones polticas, como Estado, democracia, poltica, derecho, libertad, tienen significados intrnsecos esenciales o que pueden llegar
a ser descubiertos por introspeccin.
Tal investigacin, nos parece, est condenada a la esterilidad porque las palabras no tienen significados en ese sentido, solo tienen usos. No hay nada divino o mgico acerca
de la justicia o la democracia o el Estado.
Borges deca de la democracia, ese peculiar abuso de la
estadstica.Platn deca de ella que es el gobierno de la
multitud. Aristteles : el gobierno de los ms.
Platn en El Poltico deca que la democracia es el mejor
de los gobiernos sin ley y el peor de los gobiernos en los que
se respeta plenamente la ley.
James Madison en El Federalista 10 sostena que las democracias siempre han ofrecido el espectculo de la turbulencia y de la discordia, se han mostrado siempre enemigas
de cualquier forma de garanta a favor de las personas o de
las cosas.
Abraham Lincoln en el famoso discurso de Gettysburg
(1862) acu aquel inolvidable concepto: la democracia es
el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. 56
Lincoln, Abraham, Oracin de Gettysburd. La oracin de Gettysburg fue pronunciada por Abraham Lincoln, en honor de los soldados muertos por la Unin, en el cementerio construido en los
campos de Gettysburg, luego de una de las batallas que ms contribuy a la victoria final de la Unin, el 3 de julio de 1862. Esa oracin
termina con un prrafo que dice: Nosotros, los que vivimos, tenemos la obligacin sagrada de continuar y terminar noblemente la
obra de los que aqu sucumbieron. Ahora nos corresponde a nosotros dedicarnos por entero a la gran empresa que todava est inconclusa, para que seamos dignos de los venerados muertos, para que
tomemos de ellos la misma devocin a la causa por la que dieron la
56
114
EPISTEMOLOGA JURDICA
58
Los analticos tampoco fueron amigos del lenguaje metafrico. Contrariamente a ello, Wittgenstein si las utiliz
abundantemente en sus textos. Lo mismo que Bergson.
Ortega y Gasset deca que la metfora es un instrumento
mental imprescindible, es una forma del pensamiento
cientfico, pero no hay que interpretarlas literalmente.
La metfora es un procedimiento intelectual por cuyo medio conseguimos aprehender lo que se halla ms lejos de
nuestra potencia conceptual. Concluimos esta digresin
sobre las metforas, diciendo que el hombre es lo que es
gracias a la metfora original que lo hizo ser otro y lo separ del mundo natural, al que estaba anclado desde el
inicio de los tiempos. Casi podramos sostener que el hombre es una metfora de s mismo.
LAS PALABRAS Y EL DERECHO
La ciencia jurdica, tal vez ms precisamente el derecho
como sistema normativo regulador de la conducta humana,
se maneja con palabras del lenguaje natural y ellas tienen
significados que la comunidad en la que ese derecho rige,
conoce y acepta. Sin embargo, no siempre las palabras tienen significados unnimemente aceptados, sino que a su
respecto pueden generarse controversias interpretativas.
La nocin de obscenidad, a que se refiere el artculo 129 del
Cdigo Penal, sin duda ha variado, como valoracin social,
desde que este texto normativo tiene vigencia en nuestro
pas a partir del 29 de abril de 1922. La norma, no obstante
ello, mantiene este concepto que, al tiempo de su aplicacin,
deber ser ponderado conforme a la evolucin que su valoracin pueda haber experimentado en nuestra comunidad.
Julio Cueto Ra, 59 en un excelente libro dedicado a la cues-
59
EPISTEMOLOGA JURDICA
publicado por The Publicatikons Institute, Paul M. Hebert Law Center, Luisiana State University, enero de 1981.
60
vida desordenada.
118
EPISTEMOLOGA JURDICA
61
120
62
63
EPISTEMOLOGA JURDICA
122
benvolamente, proferido por nuestro ex Director Tcnico del ltimo mundial de ftbol con sede en Sudfrica
que, como indicando una cualidad nacional que no nos
ennoblece, ha tenido la virtualidad de convertirse en
refrn popular:la tens adentro, que se agreg a aquella otra anterior que la sigan chupando ms soez pero
ms inaceptable si cabe.
Tenemos una especial tendencia a no traducir las palabras, particularmente del ingls, no obstante que, en
otros pases de habla hispnica, se traducen y a veces hay
una especie de orgullo nacional por no dejarse someter,
al imperio de la lengua extranjera. Nosotros decimos
Mouse y no ratn, y no aceptamos mercadeo sino marketing. Como se ha impuesto sale y casi est en extincin liquidacin, light y no magro, y tambin fashion
y delivery.
En tiempos de Mussolini en Italia, era tan rrita la vocacin por el uso de la lengua italiana que se traducan hasta los nombres y apellidos y en la radio se anunciaban las
canciones de Louis Armostrong por Luigi Braccioforte
y Benny Goodman por Begniamino Buonuomo.
Nuestra lengua tiene aproximadamente ochenta y cuatro
mil palabras, de las cuales, los argentinos, usamos no
ms de tres mil Los de muy rico gracejo, aquellos que
hablan con galanura, tal vez lleguen a cinco mil. Mis
alumnos en la Facultad, generalmente se arreglan con un
lxico menor. Hay excepciones que siempre destaco y
valoro. Qu emocionante que es encontrar a alguien que
maneja deliciosamente la galanura de nuestro lenguaje,
de nuestra bella lengua.
LOS MITOS Y EL DERECHO
Anticip, un poco ms arriba, que volvera a los mitos y me
referira a los mitos, con el lenguaje y el derecho en este
xodo hacia lo epistemolgico- jurdico, porque esta incursin no pretende ser ni emprica ni metafsica, sino en un
123
EPISTEMOLOGA JURDICA
sentido muy lato tratando de vincular el mito con la conciencia humana en la cultura. Decamos en un modesto
libro de ctedra que escribimos con mi hija Lida Beatriz,
junto con los distinguidos colegas azuleos que nos ennoblecieron con su adscripcin a la ctedra con la que habamos sido honrados, que nadie que no sepa apreciar la buena literatura puede estar en condiciones de valorar la naturaleza de lo social y de la crtica literaria, ya que a su travs,
era posible inferir la explicacin y la inteligencia de los
acontecimientos sociales.
Por eso, he credo siempre que la literatura y la msica son
tal vez las dos expresiones de lo esttico ms plenas, que
abren ms alternativas a los creadores y a los intrpretes.
La escultura y quiz tambin la pintura nos instalan frente
a realidades inertes-casi siempre- exnimes. Esos prisioneros de Miguel Angel que parecen brotar de esa pieza de
mrmol de Carrara, nos dan una increble sensacin de
movimiento, pero en ella no pasa nada. Estn estticos,
quietos y nos trasmiten ms bien una sensacin de eternidad.
Las pinturas negras de Goya, que gritan un patetismo desgarrador, en ellas tampoco pasa nada, solo estn mostrando la tragedia, que no tiene principio ni fin. La literatura,
en cualquiera de sus gneros, nos abre un sendero, nos
sugiere una fantasa, nos trae un recuerdo, nos seduce en la
bsqueda de respuestas, produce situaciones y luego se
introduce en ellas, enredndose y formando parte de ellas.
El sentido de un cuadro o de una talla est en su tela, como
en el madera de un friso, mientras que la pasin de la tragedia, o la profundidad de un poema, estn afuera de las
palabras que se lanzan en busca de un sentido y lo encuentran cuando un receptor, cuando un lector, cierra la dialctica de su trama y percibe la sensibilidad de su significado
que se integra en l.
Decamos tambin all que una cultura, desde el punto de
vista sociolgico, difiere del concepto sicolgico de la cultu124
ra personal y no puede comprenderse como la simple adicin de las culturas de los individuos que integran una sociedad. La cultura, parafraseando a Ortega, es el sistema de
ideas vivas que cada pueblo posee en cada tiempo.
Los mitos son relatos, casi siempre fantsticos, que se suponen sucedidos en un pasado antiguo e incierto, que de
alguna manera es un misterio impreciso, en el que suelen
quedar fijadas las creencias de una estructura de lo real.
Representan a veces la personificacin de cosas, personas o
acontecimientos, implican, casi siempre, el trazado de un
puente que vincula la realidad con la ilusin o la fantasa.
Los que transitamos este quehacer de lo filosfico vinculado con el mundo del obrar humano regulado por normas
del comportamiento, estamos familiarizados con los mitos.
Los presocrticos y entre ellos particularmente los sofistas,
tendieron a separar el mito, de la razn, admitiendo la narracin mitolgica como una forma de envoltura de la verdad filosfica.
Platn utiliz mucho los mitos en Repblica, (la famosa
alegora de la caverna). En Timeo (V.28) el mito de la creacin del mundo que es explicada como una iniciacin en el
tiempo y la vemos recreada con otras caractersticas, pero
con la misma raz, en el primer libro de Moiss, llamado
comunmente El Gnesis (Pentateuco).
En Fedro, el mito del cochero que no es sino la razn y de
los dos caballos, uno hermoso blanco, brioso de ojos negros,
que ama el honor, que es pudoroso, que cree en la temperancia y en la opinin verdadera y no precisa ser azotado
pues es dcil a las rdenes de la razn. El otro caballo rollizo, feo, petulante, lascivo y sordo y por eso es muy difcil la
direccin del carro.
125
EPISTEMOLOGA JURDICA
Cassirer, Ernest, Mito y Lenguaje, Ediciones Nueva Visin, Buenos Aires, 1973.
65
66
67
68
...Two roads diverged in a wood, and I took the one less travel
by and that, has made all the difference
126
EPISTEMOLOGA JURDICA
Es claro que elegir significa desdear todas las posibilidades que podran haberse ofrecido como prometedoras, porque si no elegimos fusticamente, habramos asumido la
vacilacin de Hamlet. En suma, nos hemos empobrecido
por haber elegido una opcin de las varias insinuadas, pero
ese empobrecimiento es la nica forma de fecundidad. Esta
es la paradoja de la vida y la moraleja del mito. La eleccin
implica tambin valorar, ya que cuando elegimos preferimos, y al preferir valoramos.
En este difcil oficio de vivir, acrecentamos nuestro patrimonio emocional en la misma medida en que se incrementa nuestro pasado y correlativamente se empequeece
nuestro porvenir, y ello nos deja como reflexin definitiva
que los ms acaudalados de esta heredad, somos los ms
maduros, a quienes cada vez nos sirve menos ese acervo y
los menos beneficiados son los ms jvenes, a quienes servira toda la riqueza que an no poseen.
Y as recorremos nuestro inevitable sendero, inexorablemente preocupados por ser, sin atender a las estaciones
que vamos dejando atrs, pero advirtiendo que a medida
que avanzamos, el camino se va estrechando, a lmites de
ceimiento, que casi es un ahogo, un desfiladero que se
hace una garganta, hasta desaparecer por completo.
Cuando llegamos a este punto, nos damos cuenta de que en
definitiva la vida ha sido un mal negocio, que cuando hay
juventud y posibilidad, no podemos ser, porque no tenemos con qu ser y cuando somos ya, el ser se nos desdibuja
y se desmorona el soporte que nos sostiene.
Ello tal vez explique que el modelo fustico se revele contra
esta realidad y pretenda, sin duda extemporneamente,
consolidar otra transaccin: la tenebrosa componenda del
alma, negocio en el que el hombre vende su alma, todo lo
que es, su pasado en esta vida y su porvenir en la instancia
definitiva, supuesto de que la hubiere, para recuperar las
posibilidades a las que antes renunci, despus de la duda.
128
El trueque de las almas es evidentemente un mito muy antiguo. Desde siempre, los hombres consideraron a su alma
como un valor de cambio, casi como una mercanca. Nuestra alma vale ms que por lo que por ella se nos ofrece, pero
siempre, o casi siempre, la contraprestacin es tan cautivante que generalmente nos dejamos seducir.
La primera versin del Fausto, relata en tono legendario las
hazaas de ese mago famoso que supuestamente transcurri su vida en Frankfurt, y fue llevada al teatro en la obra
de Cristbal Marlowe, que nos muestra el radical anhelo de
ser ms, de saber ms, de poder ms, que luego trasmutara en la primera versin de Goethe en la trgica antinomia
entre el saber y el vivir. Saber es renunciar a la vida. Vivir
es renunciar al saber.
La historia medio mgica y medio mtica del Dr. Fausto, y
sus amores infortunados, fue tema fecundo para los compositores de msica dramtica y ello explica, que haya varias peras con ese tema. La idea lo sedujo a Strauss, que
concibi una pera de poco suceso. Lo tent tambin a Richard Wagner, que compuso siete escenas sueltas. Lo entusiasm tambin a Berlioz, que compuso una de las versiones artsticas de la tradicional leyenda mejor logradas,
estmulo al que se agreg otro apellido musicalmente ilustre, el de Robert Schumann, que dej estudios inconclusos
frustrados por su muerte temprana y por fin la pera
dramtica de Charles Gounod. Buena versin operstica,
pero deficiente traduccin musical del drama original.
En una de las primeras escenas del poema, luego de los
prlogos, en su gabinete de estudio, Fausto se propone traducir a su entraable lengua patria, el texto sacrosanto del
Nuevo Testamento en el Santo Evangelio segn San Juan y
se encuentra all con el primer obstculo: en el principio,
era el logos. Era al principio la palabra? Dice as:
Ya vacilo, quin mi senda alumbrar?
No puedo a la palabra dar tal sentido.
129
EPISTEMOLOGA JURDICA
131
EPISTEMOLOGA JURDICA
69
en su pupitre de la escue-
132
hilera de reflejos se bifurca en nuevas preguntas, nuevas galeras nuevos reflejos nuevas grutas. De una raz se salta a otra y as
va creciendo un bosque subterrneo de correspondencias y avenidas misteriosas.
Prrafo el trascripto que pareciera inspirado en esa bella
metfora de Cassirer 71 cuando dice que por el mismo proceso mediante el cual el hombre como una hilandera extrae el hilo de su rueca va arrancando el lenguaje de su
propio ser, y tambin se va entretejiendo con l. Cada lenguaje traza un crculo mximo alrededor del pueblo al que
pertenece y de este crculo no hay escapatoria posible, a
menos que se salte a otro.
FOROS DE DISCUSIN
1 - Sobre el lenguaje
Se ha dicho que las lenguas son realidades ms vastas que
los entes histricos y polticos a los que llamamos naciones.
Arrancadas de su suelo natal, trasplantadas a un nuevo
mbito geogrfico y humano las lenguas europeas que
hablamos en Amrica, son literaturas escritas en lenguas
trasplantadas. Nuestras literaturas no vivieron pasivamente este trnsito. Muy pronto, dejaron de ser meros reflejos
transatlnticos. A veces la negacin de la literatura europea,
otras su rplica.
_ Son la misma planta o una planta diferente?
71
EPISTEMOLOGA JURDICA
134
135
CAPTULO TRES
LA EVOLUCIN DEL RACIONALISMO CRTICO
LAS IDEAS DE KARL RAYMOND POPPER
ANTECEDENTES BIOGRFICOS
Karl Raymond Popper naci casi con el siglo, el 28 de julio
de 1902, en Viena, cuando esta ciudad era la capital del
Imperio de los Habsburgo 72 y tambin el centro cultural de
Occidente.
72
EPISTEMOLOGA JURDICA
138
74 El Anschluss, ocurrido el 12 de marzo de 1938 fue la alusin perversamente empleada por Adolf Hitler, para lograr la vergonzosa
anexin de Austria dentro de la Alemania Nazi como una nueva provincia del III Reich, pasando de Osterreich a Ostmark (Marca del
139
EPISTEMOLOGA JURDICA
Este). La anexin fue aprobada por el Reichtag alemn en una tumultuosa sesin que anunciaba la catstrofe que se desencadenara
poco despus en Europa. Estos fueron, en los hechos, los primeros
grandes pasos en la expansin de Alemania pergeada por Adolf
Hitler, precedidos por una muy fuerte presin poltica ejercida por el
partido nazi, entonces prohibido en Austria. Esta accin sigui a la
recuperacin por Alemania de la regin del Sarre, bajo control de la
Sociedad de las Naciones, como se haba acordado en el Tratado de
Versalles, con la inclusin de los Sudetes.74 Ms tarde, en el mismo
ao 1938, la invasin de Checoslovaquia, y finalmente el ya desembozado comienzo de la Segunda Guerra Mundial con la Invasin a
Polonia por tropas de Alemania, la Unin Sovitica y Eslovaquia.
Fiedrich Hayek, economista austraco, cuyo prestigio le vali haber
trascendido en la historia de las ideas como el padre del neoliberalismo, autor de la teora del estado mnimo que resume la sntesis
de su ideario.
75
140
76
EPISTEMOLOGA JURDICA
77
78
143
EPISTEMOLOGA JURDICA
Edmond, David y Eidinow, John, Wittgenstein`s Poker (El atizador de Wittgenstein, Londres, 2001.
79
145
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
por el economista Hans Hahn y por el socilogo Otto Neurath, con el agregado de los muchos ms que estuvieron
desde sus primeros orgenes o se incorporaron durante los
primeros aos de su constitucin, como Kurt Gdel, 80 Hans
Reichembach, Moritz Schlik, Carl Hempel, Philipp Frank y
el jurista Flix Kaufmann.
Popper se constituye en uno de los crticos ms agudos del
Crculo de Viena, en cuya matriz se gesta su pensamiento,
situado en la corriente positivista pero esencialmente dirigido al dominio de las ciencias sociales, produciendo un
giro realmente copernicano, ya que el Crculo de Viena se
haba consolidado pensando en el mundo de las ciencias
naturales. En 1934 publica su libro ya citado, La lgica de
la investigacin cientfica 81, y plantea que las distintas teoras que se formulen para la validacin de los diferentes
saberes cientficos pueden hacerse desde una perspectiva
instrumentalista, o esencialista. Si se parte del instrumentalismo, las teoras se convierten solo en una herramienta
Existe un delicioso libro escrito por Douglar R. Hofstadter (Penguin Books London 1979), que en una traduccin casera llamaramos
Gdel, Escher, Bach: La eterna trenza de oro (Gdel, Escher,
Bach:An eternal Golden braid), que enredando trenzando- el preciosismo musical de Johan Sebastian Bach, con la endiablada y laberntica grafa de Escher y con las ideas que fluyen de los teoremas
matemticos de Gdel enlazados con corrientes que le llegan de la
lgica, de la biologa, de la psicologa, de la psiquis y de la lingstica,
alcanza a iluminar, desde su teora uno de los ms grandes misteriosr de la ciencia humana: la naturaleza complicado del mecanismo
del proceso del pensamiento.
80
149
EPISTEMOLOGA JURDICA
para ayudarnos a inferir algunos fenmenos de otros anteriores. Desde esa ptica, las teoras no son sino instrucciones que permiten colegir una proposicin de otras.
Popper no est conforme con esta perspectiva instrumentalista ya que considera que hay que distinguir entre la manera en que esas instrucciones se producen y el modo en el
que se las utiliza para demostrar su validez.
En la perspectiva esencialista, se parta de algunas premisas bsicas, que se proponan describir la naturaleza propia
de las cosas prescindiendo de la apariencia de las mismas.
Llegados a este punto en que el instrumentalismo no le
conforma y el esencialismo lo satisface solo a medias, Popper se abroquela en las teoras como meras conjeturas genuinas; su posicin acerca del mundo no es verificable,
pero sus conjeturas pueden ser sometidas a verdaderos
ensayos que persiguen o se proponen el descubrimiento de
la verdad, aunque tal vez nunca lleguen realmente a descubrirla.
Esto nos lo ubica a nuestro autor en la formulacin de un
componente constructivista, en las teoras como instrumento del pensamiento, y esos constructos pueden entrar
en conflicto con la realidad, realidad que es la que nos
permite dar cuenta de que nuestras ideas pueden estar
equivocadas. Las teoras entonces no pueden ser verificadas como lo pretenda el Crculo de Viena, pero s, en todo
caso falsadas, como veremos enseguida, ya que son todas
conjeturas cuya nica validacin procede de la resistencia
de lo real.
La primera edicin alemana aparece con un copete, que es
todo un anticipo intelectual de su contenido: Las teoras
son redes: solo quien lance pescar 82
Este es un verso de un poema de Novalis, rapsoda del romanticismo alemn del siglo XVIII y cuyo verdadero nombre era Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg (1772-1801).
82
150
Quisiera detenerme un momento en este importantsimo movimiento del pensamiento humano que la historia ha llamado RENACIMIENTO, (re-nacimiento, es decir un regreso a las fuentes originarias del pensamiento helnico) y que comprende un espacio temporal que transcurre desde la segunda mitad del siglo XV hasta
finales del siglo XVI (un siglo y medio), es decir una suerte de resurreccin de una ya decadente Edad Media, en la que tiene lugar el
nacimiento de las naciones .Este movimiento tiene algunos matices
en los mbitos cientfico, poltico, artstico y tambin en el religioso
y en el jurdico, todos en franca decadencia aparece tambin la
teora heliocntrica de Coprnico, con poca resonancia en el mbito
de la cultura global, pero con una enorme trascendencia en el mundo de la fsica.
83
EPISTEMOLOGA JURDICA
153
EPISTEMOLOGA JURDICA
84
154
Popper, Karl R., Conjeturas y refutaciones. El desarrollo del conocimiento cientfico, Editorial Paids, Buenos Aires, 1994.
85
155
EPISTEMOLOGA JURDICA
cuestin de la validez del derecho nos introduce en cuestiones muchas veces difciles de comprender.
Sin embargo, aun con respecto de estos temas, hay mentes
lcidas que son capaces de exponer su pensamiento, simplificando al mximo la utilizacin de expresiones tcnicas.
Es posible leer cualquier dilogo platnico para alguien que
no haya estado en contacto con las cuestiones filosficas,
sin casi ninguna dificultad. Todos los tomos de El Espectador de Ortega y Gasset, no reclaman la necesidad de ninguna preparacin previa a su lectura, ms all de una educacin ms o menos esmerada. 86 El propio Einstein, ha
expuesto con rasante simplicidad, casi escolar, en La fsica
como aventura del pensamiento, las ideas esenciales de sus
complicados desarrollos 87 . Los Nuevos ensayos de Leibniz, 88 podran asimismo considerarse modelos del arte de
no complicar innecesariamente el discurso cientfico.
Karl Popper es un pensador que ha desarrollado una teora
epistemolgica que es sin duda una marcha ascendente de
lo simple a lo complicado. No se le escapa que muchas veces la ciencia es compleja, porque la dificultad est en la
propia realidad. No es que se expresen las ideas que expone,
con oscuridad o desorden, ya que se advierte en sus traba-
86
Einstein, Albert, La fsica aventura del pensamiento, Buenos Aires, Editorial Losada, 1974.
87
156
jos una genuina preocupacin por llegar a la mxima claridad posible en la exposicin de su pensamiento, pero acontece que a veces tiene cosas tan importantes y diferentes
que expresar, que las reglas gramaticales anteriores no le
proporcionan los canales adecuados de expresin y se ve
obligado hasta a inventar trminos propios para precisar su
teora.
Popper tiene clara conciencia de que la realidad es sumamente compleja, pero se esfuerza en demostrar que no es
necesario agregar a esa natural dificultad, el laberinto de
un discurso ininteligible.
En algn momento he expresado que hay dos maneras de
exponer el pensamiento filosfico, que se refieren a la forma de su exposicin. Aquellos que hacen de la filosofa un
saber abstruso y esotrico, reservado solo para iniciados,
manejando el desenvolvimiento de las doctrinas y de sus
problemas con una terminologa tcnica especial, cuando
no exclusiva, y aquellos otros que consideran que la porfa
filosfica puede presentarse casi en el lenguaje cotidiano,
simplificando al mximo la utilizacin de giros cientficos.
Karl Popper, podra liderar el grupo de estos ltimos, junto
a Platn, Descartes, San Agustn, Bergson y Ortega y Gasset.
Sencillez expositiva y claridad de pensamiento, sera una de
las caractersticas esenciales de su desarrollo expositivo.
DISCUTE LA ENTIDAD PROBATORIA
DEL MTODO INDUCTIVO
157
EPISTEMOLOGA JURDICA
89
158
Los nmeros probabilsticos, por ejemplo, en investigaciones sobre preferencias preelectorales, giran entre 1.500 y
3000 consultas y en no pocas veces se conforman con
nmeros que van de 300 a 1.500 casos. Todo por supuesto
segn el precio de quien pague la encuesta.(Y as tambin
ser el resultado)
Veamos ahora las objeciones:
Consideremos la lgica:
Klimovsky 90 nos trae el ejemplo del matemtico alemn
que resuelve investigar el principio de induccin y obtener
un resultado:
Primera comprobacin: el nmero uno es menor que un
milln
Segunda comprobacin: el nmero dos es menor que un
milln
Tercera Comprobacin: el nmero tres es menor que un
milln,
Y sucesivamente llega as hasta el nmero 500.000.
Se rescinde el contrato, por las razones que fueren y en su
informe final el matemtico formula su conclusin: todo
nmero natural es menor que un milln (lo que es aparentemente cierto, porque ninguna de las comprobaciones
hasta 500.000 ha demostrado lo contrario. No obstante
obviamente falso, porque el matemtico no lleg a comprobar el resultado desde el nmero 500.001 hasta el
milln, pero inductivamente valioso ya que en quinientos
mil supuestos, no se verific ningn nmero mayor).
90 Klimovsky, Gregorio, Las desventuras del conocimiento cientficoUna introduccin a la Epistemologa, A-Z Editora, Buenos Aires,
1997, pags. 120 y stgs.
159
EPISTEMOLOGA JURDICA
El mismo fundamento lgico de la induccin es el del instituto jurdico de la presuncin que, como sabemos, vale solo
por su alto grado de probabilidad.
Hoy en da la cuestin de la induccin, es tratada en estrecha relacin con el tema de la probabilidad. El ejemplo del
matemtico muestra que con premisas verdaderas podemos llegar a una conclusin falsa.
Veamos la posibilidad de justificacin gnoseolgica o metodolgica del principio de evidencia aristotlico; inmediatamente desechada por Popper porque la evidencia suele
ser o un prejuicio o simplemente una captacin perturbada.
Descartadas estas dos posibilidades del trilema, vamos a
intentar justificarlo por la experiencia.
Pero pareciera que tampoco la solucin emprica nos proporciona la respuesta adecuada, por lo que deberamos
proponer una especie de meta-induccin, que tampoco
podra justificarse empricamente, sin implicar introducirnos en un regreso al infinito.
Es verdad que Aristteles no ignor el razonamiento inductivo, pero al hacerlo depender del razonamiento silogstico,
era casi una forma de razonamiento deductivo, por lo que
es vlida la afirmacin de que fue Bacon de Verulamio, con
su Novum Organon, el verdadero reivindicador del razonamiento inductivo.
Sin embargo, lo que realmente se propone Popper es cuestionar el mito que afirma la validez de dos mtodos probatorios, uno para las ciencias formales, como las matemticas o la fsica, que sera el deductivo y otro, el inductivo
para las ciencias fcticas.
El maestro viens cree que el mtodo deductivo desempea
un rol esencial en todas las ciencias, y no solo en las formales. Popper cree en suma que a partir de las ideas de Hume,
debera haberse visto con toda claridad que cuando se
acepta el principio de la induccin, surgen de inmediato
fuertes incoherencias, ya que de algn modo ese principio
160
91
161
EPISTEMOLOGA JURDICA
92
162
ciosa, es lo que entiendo por derecho Popper, nos enseara (en La Sociedad abierta y sus enemigos) que una cosa es
una prediccin cientfica y otra muy distinta una profeca.
Si en este momento nosotros en la Repblica Argentina,
formulsemos una prediccin, de que sobrevendr una
severa inflacin, demostrando que ese hecho ser consecuencia del estado de nuestras finanzas y de ciertas leyes
del comportamiento de las monedas, estaramos ante una
determinada prediccin cientfica.
Si por el contrario alguien afirmara que seguramente a mediados del corriente siglo desaparecer el mal del mundo, o
en la prxima dcada ser eliminado el flagelo del terrorismo, solo estaramos haciendo una profeca, ya que ninguna de esas posibilidades futuras pareciera deducirse del
conocimiento de la realidad actual o de alguna teora que
pudiera comprobarla.
Es claro que si el lector de Holmes se hubiese detenido ms
precisamente en el texto, habra descubierto, sin duda que:
en primer lugar hay que seguir el conjunto de dogmas
vigentes (the existing body of dogmas) hasta sus ms altas
generalizaciones, con la ayuda de la teora (jurisprudence)
y despus descubrir, en la historia, cmo ha llegado a ser
lo que es, y finalmente, en cuanto se pueda, considerar los
fines que las diversas reglas procuran satisfacer, la razn
por la cual esos fines son deseados, qu es lo que se sacrifica para alcanzarlos y si valen ese precio.
Debe advertirse que en el pasaje Holmes utiliza, casi como
equivalentes, los trminos Jurisprudence y Theory, en el
sentido de generalizacin extrada del derecho vigente. 93
Por eso cree y vuelvo a Popper- que las afirmaciones
93
163
EPISTEMOLOGA JURDICA
165
EPISTEMOLOGA JURDICA
94
166
do proposiciones, porque precisamente carecen de significacin. Popper no acepta esta tesis y reacciona contra ella,
sosteniendo que en realidad lo realmente importante es
encontrar una metodologa que permita distinguir las proposiciones cientficas de las no cientficas, ya que el postulado principio de verificabilidad enunciado por los neopositivistas, era sin duda arbitrario.
En su sistema ese principio es reemplazado por la falsacin
y, a partir del otoo de 1919 Popper comenz a abordar el
problema que respondiera a esta pregunta cuando debe
ser considerada cientfica una teora? pretendiendo descubrir la precisa delimitacin entre la ciencia y la pseudociencia, no obstante tener plena conciencia de que, con
alguna frecuencia, la ciencia no logra sus objetivos y se
equivoca, mientras que la pseudociencia acierta y da en el
clavo. 95
La respuesta comnmente aceptada era que la distincin
deba plasmarse en el procedimiento inductivo y en la metodologa emprica que caracterizaba a las ciencias, pero
esta respuesta no lograba conformarlo. Luego del derrumbe del Imperio Austro-hngaro el horizonte cientfico estaba cargado de ideas revolucionarias, de las cuales, como ya
he dicho probablemente las ms importantes eran la teora
de la relatividad de Einstein, la concepcin del materialismo histrico de Karl Marx, el psicoanlisis de Sigmund
Freud y la psicologa del individuo de Alfred Adler.
Unos prrafos ms arriba deca que Popper trabaj con
Adler en su clnica y que ello haba dejado una marca indeleble en su pensamiento. Adler haba sido, con Jung, uno
de los dos grandes discpulos de Freud, pero ambos se
apartaron de su maestro en algunos de los aspectos ms
importantes de su teora. Fundamentalmente Adler neg el
Popper, Karl R., El mundo de Parmnides, Ensayos sobre la ilustracin presocrtica, Editorial Paids, Madrid, 1999.
95
167
EPISTEMOLOGA JURDICA
dos, de carcter dogmtico, religioso o metafsico o simplemente pseudocientficos, y el criterio para fijar el lmite
de esa demarcacin, es la refutabilidad o la falsacin.
Popper sostena que el progreso cientfico demanda una
estructura crtica en cuyo mbito puedan comprobarse las
teoras en competitividad, y el lema del falsacionismo es
que puedo estar equivocado y t puedes estar en lo cierto y
haciendo ambos un esfuerzo, podemos intentar acercarnos
a la verdad.
Las teoras en el autor en anlisis nunca son susceptibles de
ser verificadas como lo sugiere Wittgenstein, segn quien
toda proposicin con sentido tiene que ser lgicamente
reducible a proposiciones elementales, que se caracterizan
como imgenes de la realidad, criterio que coincide con el
formulado por los inductivistas. Y es precisamente all
adonde se derrumba el criterio de Wittgenstein.
La propuesta de Popper es solo una propuesta para un
acuerdo. Sobre el contendido de la propuesta, puede haber
diferentes soluciones, pero solo es posible una solucin
razonable entre partes que persiguen una finalidad comn.
Para llegar a su propuesta Popper confiesa haberse guiado
por juicios de valor y predicciones, que espera sean aceptadas por todos los que no solo aprecian el rigor lgico, sino
la libertad de dogmatismos, para quienes persiguen la aplicabilidad prctica, pero se sienten atrados por la aventura
de la ciencia y por los descubrimientos que nos desafan a
revelar cuestiones nuevas e inesperadas.
La solucin de Popper es el criterio de "falsificabilidad" o
"falsacin". No hay que probar las teoras. Hay que demolerlas crticamente. nicamente si una teora resiste los
embates de la falsabilidad, podr ser considerada cientfica,
hasta la llegada de otra teora que la reemplazar, en una
sucesin de errores y ensayos. Si no podemos refutarla, la
hiptesis se nos evidenciar slida.
169
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
96
172
EPISTEMOLOGA JURDICA
175
EPISTEMOLOGA JURDICA
solo ecuaciones y simples clculos matemticos borroneando en un papel y sin la ayuda de ningn instrumento
telescpico, Jorge Luis Borges, en un relato fascinante vinculado a la cuestin de la memoria y el cerebro nos sugiere
una singular perspectiva de la memoria que, al tiempo de
escribirlo, no haba sido anticipada como posible por
ningn especialista.
En el prlogo que el autor escribe el 29 de agosto de 1944 a
sus Artificios 97 le dedica apenas unas pocas palabras a
uno de sus relatos ms interesantes: Funes el memorioso.
All dice:
Aunque de ejecucin menos torpe, las piezas de este libro
no difieren de las que forman el anterior. Dos, acaso,
permiten una mencin detenida: La muerte y la brjula,
Funes el memorioso. La segunda es una larga metfora
del insomnio
Todos, jvenes y viejos, tenemos constantes problemas con
nuestra memoria. Olvidamos a veces, hasta el nmero de la
calle en la que vivimos, o el nombre del protagonista de la
ltima pelcula que vimos.
Es frecuente olvidarnos del sueo que nos acompa en la
somnolencia instantes antes de despertar, si no tenemos el
cuidado de escribirlo inmediatamente luego de haber soado.
Suelo comparar a la memoria con un enorme tmpano Su
materia asoma un insignificante vrtice, anuncindonos en
97
177
EPISTEMOLOGA JURDICA
lo profundo una inmensa porcin sumergida. La cima intrascendente es lo que habitualmente recordamos y lo sumergido, todo aquello que est registrado, pero que no podemos convocarlo por un simple acto de voluntad, est
perdido en el enorme mundo del olvido y solo reaparece
cuando algo totalmente ajeno a su propio contenido lo convoca desde el inconsciente. Hace falta que un suceso involuntario lo cite y entonces, como el iceberg, que se mueve
con inclinaciones torpes, sbitamente descubre, la presencia inesperada, generalmente acompaada de una enorme
cantidad de otras vivencias que tenamos sepultadas en el
aturdimiento.
El protagonista del relato borgiano, Ireneo Funes, es un
personaje que es una suerte de precursor de los superhombres:
Un Zarathustra cimarrn y vernculo que era tambin
un compadrito de Fray Bentos.
Dice Borges:
Nosotros de un vistazo, percibimos tres copas en una mesa; Funes, todos los vstagos y racimos y frutos que comprende un parra. Saba las formas de las nubes australes
del amanecer del treinta de abril de mil ochocientos
ochenta y dos y poda compararlas en el recuerdo, con las
vetas de un libro en pasta espaola, que slo haba mirado
una vez y con las lneas de la espuma de un remo que levant en el Ro Negro, la vspera de la accin del Quebracho. Esos recuerdos no eran simples; cada imagen visual
estaba ligada a sensaciones musculares, trmicas, etc.
Poda reconstruir todos los sueos, todos los entresueos.
Dos o tres veces haba reconstruido un da entero; no haba dudado nunca pero cada reconstruccin haba requerido un da entero. Me dijo: Ms recuerdos tengo yo solo
178
que los que habrn tenido todos los hombres desde que el
mundo es mundo. Y Tambin: Mis sueos son como la
vigilia de ustedes. Y tambin, hacia el alba: mi memoria,
seor, es como un vaciadero de basuras (.) haba aprendido sin esfuerzo el ingls, el francs, el portugus, el latn.
Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar.
Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En
el abarrotado mundo de Funes no haba sino detalles, casi
inmediatos.
Uno ha ledo, en informaciones confiables, de algunas personas que padeciendo graves enfermedades neurolgicas y
siendo absolutamente incapaces de cumplir las ms elementales exigencias vitales, son paradojalmente idneos de
realizar operaciones matemticas complejas, con ms eficiencia y exactitud que las ms sofisticadas calculadoras.
Hay mentes enfermas que habiendo visto un paisaje campestre desconocido una sola vez, son diestros de reproducirlo con lpiz y papel y hasta en sus ms nfimos detalles.
No puedo dejar de evocar aqul recuerdo protagnico inolvidable de Dustin Hoffman en Rain Man
En aquel cuento anticipado por el diario La Nacin en el
mes de junio de 1942, ya Borges planteaba que pensar es
abstraer y para poder recordar, es necesario olvidar.
Curiosamente, el neurocientfico y fsico argentino Rodrigo
Quian Quiroga, profesor de la Universidad del Leicester de
Gran Bretaa, rastrea las fuentes del cuento referido, y
compara las ideas que de l se desprenden con los resultados de sus propias investigaciones, que ha anticipado la
revista Nature en su edicin del da 4 de febrero de 2010.
All se plantea nuestro compatriota que una de las preguntas ms profundas de las neurociencias, es explicar cmo se
las arreglan la neuronas para codificar y almacenar la informacin que recibimos del mundo exterior.
El citado cientfico descubri un grupo de neuronas del
hipocampo, que est localizado en la parte medial del lbu179
EPISTEMOLOGA JURDICA
lo temporal del cerebro, que son capaces de generar representaciones abstractas de conceptos como por ejemplo la
identidad de una persona. Esas neuronas, se activan con
imgenes exteriores.
Es notable como Borges pudo anticipar en ese cuento memorable, una realidad cientfica todava no descubierta,
haciendo verdaderamente una prediccin cientfica, como a
su tiempo, en 1846, Urbain Le Verrier, pudo anticipar la
existencia de un planeta que luego mostr al universo el
astrnomo alemn, Johann Galle.
EL PENSAMIENTO POLTICO
El pensamiento poltico de Popper se plasma fundamentalmente en el perodo que transcurre entre 1938 y 1943
que coincide con la necesidad de su expatriacin como consecuencia del anexamiento de Austria por la fuerte presin
militar ejercida por Alemania, y se refleja en una de sus
obras ms combativas, en la que expresa con vehemencia la
pureza de su pensamiento libertario: La sociedad abierta y
sus enemigos. 98
Este libro fue escrito en su exilio neocelands y haba sido
rechazado por una significativa cantidad de editoriales,
desinteresadas en su publicacin. Sin embargo, la cada del
Muro de Berln en 1989, logr hacer revivir sus pginas,
publicadas en Inglaterra en 1945 aos despus de escritas,
de intensa nervadura y muy poca hojarasca, obra que merece ser leda, meditando lnea a lnea, tal como seguramente fueron escritas. La argumentacin que desarrolla
98
180
EPISTEMOLOGA JURDICA
cuentre explicacin en una ligera consideracin de su rgido aristocratismo, y quiz en su enaltecimiento de la esclavitud, en la colectivizacin hasta de lo privado, sin haber
comprendido que la aristocracia platnica es fundamentalmente de la inteligencia y del saber, que su defensa de la
esclavitud responde a las exigencias del sistema econmico
de la antigedad y que su afn comunizante, no tiene relacin alguna con los esquemas posteriores del materialismo
histrico.
Cierto es que en algn sentido las ideas de Platn pueden
resultar hoy sorprendentes. Sin embargo no puede ignorarse que todos los dilogos que la cultura ha atesorado como
uno de sus ms importantes logros, son modelos del arte
del bien pensar y del bien decir.
La vida entera de Platn, consecuente con las enseanzas
de su noble maestro, nos revela un arresto hacia lo absoluto
y hacia lo trascendente, acompaado de un hondo sentido
moral.
La segunda parte del libro que comento, que titul lricamente como La pleamar de la profeca, est dedicada desde el capitulo 13 al 22 a despellejar el determinismo sociolgico de Marx, su metodologa, el sistema de clases y su
formulacin jurdica y social, la profeca del destino y su
tica.
Concluye el filsofo viens que no puede haber historia del
pasado tal como ocurri en la realidad; solo puede haber
interpretaciones histricas y ninguna de ellas definitiva; y
cada generacin tiene derecho a las suyas propias. Pero no
solo tiene el derecho, sino incluso cierta obligacin, pues
existen necesidades apremiantes que deben ser satisfechas.
As, queremos saber como se relacionan nuestras dificultades presentes con el pasado, y queremos saber a lo largo de
qu camino puede realizarse el avance hacia el cumplimiento y solucin de las que hemos elegido como tareas
fundamentalesEl historicismo sale a buscar la Trayectoria que la humanidad est destinada a seguir, sale a descu182
brir la Clave de la Historia o el Significado de la HistoriaPero existe una clave tal? Hay realmente un significado de la Historia. No quisiera entrar aqu en el problema
del significado del significadoPero en este sentido
me atrevo a responder, que la historia no tiene significado.
Algunos aos antes que Popper, desde una perspectiva ms
tcnica y con apoyo en las expresiones del neokantismo de
la Escuela de Marburgo, Rudolf Stammler haba elaborado
una crtica aguda en torno a la afirmacin marxista de que
el derecho y el estado son una superestructura que se corresponde con la infraestructura econmica de la sociedad,
planteando una relacin entre economa y derecho que en
modo alguno acepta la subordinacin del derecho a las
fuerzas econmicas determinantes de la sociedad.
Tengo para m que la Historia de la Humanidad no es el
teatro en el que se pueda representar la felicidad. Hegel fue
indudablemente la fuente de todo el historicismo contemporneo y el heredero directo de toda la filosofa de Herclito, de Platn y de Aristteles, como lo he afirmado unos
prrafos ms arriba.
Indudablemente, el xito de la filosofa de Hegel seal el
comienzo de la edad de la deshonestidad, como llam
Schopenhauer al perodo del idealismo alemn y tambin la
edad de la irresponsabilidad como describe Heiden 99 a la
poca del moderno totalitarismo.
Concedo que los discpulos que continuaron las ideas de
Hegel, se bifurcaron, casi obedeciendo a un dialctico designio, entre la izquierda y la derecha: -para utilizar las
expresiones que plasmaron en los albores de la Revolucin
Francesa y que aludan al lugar en que tomaban asiento las
facciones que respondan a la aristocracia, que lo hacan a
99
EPISTEMOLOGA JURDICA
184
EPISTEMOLOGA JURDICA
Karl Popper, contradice esas afirmaciones de Russell, destacando, con optimismo, los logros de la Humanidad en
esos espacios.
_ Cul seria su posicin en esta controversia?
2 - Ciencia y filosofa
Hemos aprendido que el saber cientfico fue un desgajamiento de la totalidad universal cognitiva de la filosofa. La
ruptura definitiva de estos dos saberes cientfico y filosfico- se consolid con el intuicionismo de Bergson, con la
fenomenologa de Husserl y tambin con el neohegelianismo de Croce y de Gentile.
_ Cree usted que vale la pena intentar una reaproximacin de esos campos luego de tantos fracasos?
_ Por qu y para qu?
3 - La igualdad y el reconocimiento del otro
Un nmero considerable de personas, creemos que la comprensin de otras posibilidades humanas, casi siempre nos
mejora. Sin embargo es razonable aceptar que el camino a
recorrer para llegar a ello, pueda ser costoso. La cuestin
esencial -nos parece- surge cuando estamos en condiciones
de percibir las diferencias con el otro, no como un defecto
ni como una consecuencia de una condicin superior, sino
como el desafo por una alternativa viable y posible. Otros
grupos humanos nos presentan modalidades asombrosas
cuando no conmovedoras de la condicin humana.
_ Considera usted que en ese supuesto nuestra actitud
debera ser reconocer la hominidad de estos otros modelos,
sin abandonar el nuestro, o deberamos proponernos un
cambio de nuestra propia comprensin, de nuestro llamado orgullosamente estilo de vida?
187
EPISTEMOLOGA JURDICA
4 - El alma
En un libro de Francis Crick (Premio Nobel 1963), que sigue la disciplina preconizada por Patricia Churchland,
(hasta el sonido fontico del apellido es sugerente) se postula la bsqueda cientfica del alma a partir de la existencia en el cerebro humano de un grupo de neuronas que
configuraran el origen del alma y la conciencia y de esta
suerte, la mente humana y sus productos ms nobles y sublimes podran ser explicados como reacciones bioqumicas
producidas en el cerebro. Desde esta ptica, una pretendida
nueva ciencia la neurofilosofa, que tal vez merecera de
nuestro Mario Bunge, el calificativo de seudo ciencia, plantea as mismo diferentes conceptos de la inteligencia. Se
proclama una Teora trirquica, que comprometera un
contexto interno (las propias capacidades de cada uno) y
otro externo, (el ambiente en el que se desenvuelve cada
uno, es decir la circunstancia en trminos orteguianos y
la recproca interaccin de ida y vuelta entre ambos. Sobre
estos presupuestos:
_ Dira usted que la relacin entre el cerebro como rgano neurolgico y sus productos: la mente, la psiquis, el
espritu, el alma, importara reducir a pura biologa una
comprometida esencia metafsica?
188
CAPTULO CUATRO
LA TOLERANCIA
En el captulo anterior reduje a dos palabras,(pretensin
absolutamente imposible) lo ms significativo de las ideas
de Popper: Tolerancia y falsacin.
Y anunci que la derivacin hacia lo jurdico, me iba a llevar a detenerme en el concepto de la tolerancia.
Pocos conceptos son polticamente ms simpticos y a la
vez ms peligrosamente comprometidos que el de tolerancia.
189
EPISTEMOLOGA JURDICA
190
Saberse objeto de una expresin de tolerancia es una manera de discriminacin inversa desprovista de una violencia actual, pero reemplazada por la violencia de la condescendencia, ya que la tolerancia practicada en forma abierta
trata al otro violentamente y desde esa apariencia, es un
modo de conferirse a uno mismo una superioridad que nos
aleja de la diversidad.
Respecto del ser humano, lo que ms podemos decir es que
hemos nacido perfectibles pero tambin que jams seremos
perfectos.
Sin embargo, la idea que Marx le tomara prestada a Hegel
conforme a la cual cada sociedad lleva en su seno las semillas de sus descendientes, del mismo modo que cada organismo vivo lleva en s el germen de su prole, no es solo la
ms ingeniosa, sino tambin la nica garanta de la continuidad del progreso humano.
La gran pregunta tal vez sea en este tema: Quin manda a
quin? Y ah las respuestas pueden ser el poder, la potencia,
la fuerza, la autoridad, la violencia.
Y a esta lista que todos conocemos, tal vez deberamos aadir la ltima y quiz la ms perversa forma de dominio: La
burocracia, que es el dominio de un complejo sistema de
oficinas, en el que no se puede hacer responsable a los
hombres, ni a los buenos ni a los mejores, ni a pocos ni a
muchos, y que podramos definir como el dominio de Nadie.
Desde el Tratado de la Tolerancia de Voltaire, al que alguna vez me he referido y volver a l, hasta las ideas de Roberto Bobbio sobre los finales del siglo XX, han transcurrido casi dos siglos y medio y el tema de la tolerancia sigue
siendo una cuestin apasionante y controvertida.
Ambos la reconocieron como una de las columnas sobre las
que se construye el edificio del liberalismo poltico, entendido ste como el respeto por la libertad y por los derechos
de las personas.
191
EPISTEMOLOGA JURDICA
192
esto no es tolerancia y que nada de esto ayuda a la convivencia en paz de todos los habitantes de la Repblica.
En la Introduccin expres que, habida cuenta que este
libro tena como destinatarios finales a abogados en el desarrollo de una carrera de post grado, no solo enfatizara la
importancia de la cientificidad de lo jurdico y de los planteamientos epistemolgico jurdicos, sino que, an en el
desenvolvimiento de los temas generales, en los que estamos y en los que me propona describir los perfiles de los
momentos ms importantes de la epistemologa contempornea, siempre encontrara la manera de descubrir un
atajo para conducir la problemtica desarrollada al plano
de la juridicidad.
Haba reducido a dos palabras, lo ms significativo de las
ideas de Popper: Tolerancia y falsacin. sta ltima la desarroll en el captulo anterior. La derivacin hacia lo jurdico me lleva en este caso a detenerme en el concepto de la
tolerancia.
EL CASO ROE V/ WADE
Pocas veces en el mbito de la literatura cientfica se advierte que un hecho de la realidad haya podido catapultar
los desarrollos que el cientfico o el filsofo producen. Estamos acostumbrados, s, a ver que hechos de realidad
hayan sido los motores determinantes de ensayos y libelos.
El famoso J acuse de mile Zola aparecido en forma de
carta dirigida al presidente de Francia Flix Faure, en la
edicin del peridico parisino L Aurore con la proteccin
de un periodista comprometido con la causa, como consecuencia del infamante proceso a Dreyfus, que no lo recuerdo por cierto de casualidad, sino que tiene tanto que ver
con nuestro tema de la tolerancia. Y si se me permite la
digresin, la invocacin de aquel proceso extraordinario me
trae a la memoria que Jacques Antoine Anatole Thibault,
193
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
Suprema Corte, no podra invocarse la cosa juzgada obtenida mediante fraude, que surgira de las propias declaraciones de la misma demandante y del enorme nmero de
firmas que acompaaron su peticin, algunos aos despus.
EL TRATADO DE LA TOLERANCIA DE VOLTAIRE
Esta cuestin de la tolerancia tiene mucho que ver con el
derecho y por eso me propona ahondar un poco en esa
cuestin, desde una perspectiva humanstica.
El tema de la tolerancia ha sido motivo de reiterada preocupacin en el campo filosfico, desde los tiempos venerables de los sabios del estoicismo como Sneca y Marco
Aurelio 101, pasando por las cabezas ms fecundas del Iluminismo renacentista y encontrando definitiva formulacin
en las expresiones del liberalismo en los siglos XVI y XVII
en pensadores tan importantes como John Milton, que fue
secretario de Oliverio Cronwell el famoso estadista, general,
dictador y regicida cuya estatua, curiosamente, se yergue
hoy a pocos pasos de la de su vctima en la urbe titnica de
Londres. Volviendo a Milton me permito citarlo a quien ya
retirado de la vida pblica, pobre, ciego y olvidado, le dict
a su mujer y a sus dos hijas el inmortal poema El Paraso
perdido.
196
102
EPISTEMOLOGA JURDICA
El Tratado de la Tolerancia de Voltaire que estoy referenciando, tambin se origina en un hecho de la realidad, que
seguramente debe haber sido la motivacin radical de esa
expresin literaria. El Tratado, comienza con un breve ttulo que se llama Historia de la muerte de Juan Calas, que
se refiere al asesinato de Juan Calas cometido en Toulouse
con la espada de la justicia el 9 de marzo 1762.
Ese crimen fue el motor determinante de la preocupacin
socio-poltica de Voltaire, que se embandera en la defensa
de este desdichado protestante de Toulouse, al que el Parlamento francs haba hecho responsable de la muerte de
su hijo, cuando en los hechos, se haba tratado realmente
del suicidio de un pobre muchacho enfermo de hipocondra.
Este fue un extrao asunto de religin, de suicidio, de parricidio, de saber si unos padres haban asfixiado a su hijo
para agradar a Dios, si un hermano haba estrangulado a su
hermano, si un amigo haba ahorcado a su amigo, y en todo
caso si los jueces tenan que reprocharse la muerte de un
padre inocente o el perdn de una madre, un hermano, un
amigo y hasta una domstica culpables.
El caso fue ms o menos as: Juan Calas, de 68 aos, era un
comerciante en Toulouse. Haca ms de 40 aos que estaba
dedicado a su familia y a sus trabajos, reconocido por todos
sus vecinos como un buen padre de familia. Era protestante,
lo mismo que su mujer y sus hijos. Un hijo de Juan Calas,
Marco Aurelio, no pudiendo entrar en los negocios, para
los que no serva, ni recibirse de abogado, porque necesitaba certificacin de catolicismo, que no pudo obtener, resolvi acabar con su vida, participando este deseo a un amigo,
y confirmando su resolucin con la lectura de todo lo que
hasta entonces haba escrito sobre el suicidio. Habiendo
perdido un da todo su dinero en el juego, decidi ejecutar
sus designios. Un amigo suyo y de la familia, llamado Lavaisse, de 19 aos, conocido por su candor y dulzura de
costumbres, que era hijo de un clebre abogado local, lleg
la vspera de Burdeos y, por casualidad, cen en casa de los
Calas.
198
El padre, la madre, Marco Antonio el mayor, Pedro el segundo, y Lavaisse comieron todos juntos, asistidos por una
criada. Despus de la cena, pasaron a la sala y ah advirtieron que Marco Antonio haba desaparecido. Al despedirse,
el joven Lavaisse baj, acompaado de Pedro Calas hallando junto al almacn a Marco Antonio en camisa, y ahorcado
colgado de una puerta. Su traje estaba doblado sobre el
mostrador y ni siquiera tena la camisa en desorden. Sus
cabellos estaban cuidadosamente peinados y no presentaba
en su cuerpo huella alguna de lesin o herida.
Un fantico del pueblo grit que Juan Calas haba asesinado a su propio hijo, este grito fue repetido y otros agregaron que el muerto iba a abjurar de su fe protestante al da
siguiente y que su familia y el joven Lavaisse lo haban estrangulado por odio a la religin catlica. Al momento despus nadie dudaba, toda la ciudad estaba persuadida de
que es exigencia de religin, entre los protestantes, que los
padres deben asesinar a sus hijos que quieran convertirse.
Trece jueces se reunan todos los das para terminar el proceso; y no se poda tener ninguna prueba en contra de la
familia, pero la Religin ofendida era prueba ms que elocuente. Seis jueces queran condenar a Juan Calas, a su hijo
Pedro, a Lavaisse y a la criada a la rueda y a la mujer de
Juan Calas a la hoguera. Otros siete, ms moderados, queran seguir deliberando. Dudaban entre el suicidio y el
homicidio.
Uno de los jueces, convencido de la inocencia de los acusados y ms que ello, de la imposibilidad del crimen, habl
vehementemente y opuso el celo de la humanidad al de la
severidad y se convirti en el abogado de los Calas en todas
las casas de Toulouse.
Otro juez, famoso por su violencia, hablaba en la ciudad
con tanta pasin contra los Calas, como celo mostraba el
primero en defenderlo.
Imposible pareca que Juan Calas, anciano de 68 aos, con
las piernas hinchadas y dbiles desde haca tiempo, hubiese
199
EPISTEMOLOGA JURDICA
201
EPISTEMOLOGA JURDICA
En esa dimensin, Proudhon nos ha dejado pginas inolvidables en defensa de la tolerancia, como paso necesario
para la destruccin de las falsas opiniones, persiguiendo la
consagracin de un ideal de justicia universal. Jeremy
Bentham, fue asimismo un encendido defensor de la tolerancia, como neutralizacin de ideales que posibilitaran
una autntica libertad.
Menos custico, pero no por ello menos profundo tal vez,
Comte proclam la necesidad de la tolerancia, pero defendi tambin la intolerancia como afirmacin de los ideales
de la nueva edad estable.
As como se ha sostenido que la tolerancia ha sido uno de
los ms dinmicos motores que pusieron en marcha una
civilizacin tan trascendente como la europea, al hacer posible la coexistencia de principios que generaron un equilibrio dinmico hacia el progreso, no menos cierto es que la
intolerancia encontr sus defensores, al sostener que la
tolerancia anda generalmente acompaada de la idea del
mal, como cuando se toleran malas costumbres, en una
sociedad que carece de los adecuados mecanismos de defensa contra ellas.
LA TOLERANCIA HOY
El regreso hoy a la idea de tolerancia, pareciera girar como
una extrapolacin de otros conceptos relacionados con los
derechos humanos, como contrapartida de los auges nacionalistas y las preocupaciones diversas por los estatutos reivindicativos de las minoras.
Desde esta perspectiva, hablar de tolerancia implica la coexistencia de dos sistemas normativos que funcionan al
unsono y no precisamente en un mismo plano de igualdad,
ya que siempre el sujeto que tolera se encuentra en una
situacin de superioridad de algn tipo -cultural, intelectual, tnica- respecto de aquel otro cuya conducta y perso202
EPISTEMOLOGA JURDICA
tendemos ubicar el principio de tolerancia dentro de la estructura de un Estado de Derecho, como todos aspiramos
en el dintel de ingreso al tercer milenio, con pleno y acabado acatamiento, por lo menos principista, de los derechos
fundamentales, la tolerancia pasa a ser algo muy diferente
que el mtico principio de respeto por las diferencias con el
que se lo suele mimetizar.
Me gusta partir del concepto de tolerancia tal como lo entiende Ferrajoli 103como el primado de la persona como
valor, o del valor de las personas y por tanto de todas las
diversidades de sus identidades que se entiende esencialmente como el respeto por todas las identidades personales
y por los puntos de vista personales, la atribucin a cada
persona del mismo valor. Todo ello conduce a sostener que
la intolerancia es el disvalor asociado a una persona, como
consecuencia de su identidad, mientras que la tolerancia
implica el respeto de todas las caractersticas que constituyen las diferentes identidades personales.
Consecuente con esta idea, deberamos aceptar que el inters en defender la institucionalizacin de la tolerancia
como principio jurdico, desaparece all donde se encuentra
asegurada la igualdad y la libertad de las personas y en
consecuencia la constitucionalizacin del pluralismo, hace
innecesaria la tolerancia.
Las diferencias culturales, que muy a menudo no son sino
la consecuencia de una larga y abyecta historia de dominacin avasallante y opresiva, son muy frecuentemente hipostasiadas en pretendidas diferencias raciales propias y naturales. As estas diferencias se convierten en el fundamento
de los variados intentos de exclusin de esos sectores de la
comunidad poltica, como se ha dado tanto en el racismo
norteamericano y en el moderno antisemitismo europeo.
103
204
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
208
con un discurso que minimiza los efectos nocivos y los riesgos del consumo de esa droga.
En el mundo del arte hay tambin un modo de intolerancia,
cuando se mezclan las creencias religiosas de una comunidad con las expresiones y manifestaciones del arte, y entonces a partir de esas expresiones, se vehiculiza un modo
de discriminacin intolerante de un supuesto modo de manifestacin del arte. En mi pas, en la ciudad de Buenos
Aires, la Iglesia critic duramente una muestra retrospectiva del artista plstico Len Ferrari, cuya maestra artstica
no se cuestiona pero, algunas de sus obras se consideraron
una blasfemia que poda lastimar a un sector considerable
de la poblacin.
En efecto en una carta pastoral dirigida a los sacerdotes
congrados, el Cardenal Jorge Bergoglio, Arzobispo de Buenos Aires, se quej porque hace ya un tiempo que se advierten manifestaciones pblicas que ofenden la persona de
Jesucristo y de la Santsima Virgen Mara, as como expresiones contra los valores religiosos y morales que profesa el
catolicismo. Len Ferrari es un artista que en 1976 debi
exiliarse en San Pablo huyendo de la dictadura militar en
nuestro pas.
Menor significacin, pero se interpret como una forma de
discriminacin cuando Letizia Ortiz se cas con el Prncipe
de Asturias, heredero de la corona espaola. Espaa tuvo
que aceptar una princesa que proviene del pueblo, divorciada, hija de una sindicalista y de un periodista, para algunos una modernizacin democrtica de la monarqua
espaola y para otros la banalizacin de la institucin
monrquica.
LA LIBERTAD POLTICA
Varias veces me he preguntado si el hombre est efectivamente dotado del libre albedro, pregunta que ha recorrido
209
EPISTEMOLOGA JURDICA
210
EPISTEMOLOGA JURDICA
la Convencin Constituyente de 1994 y no pareciera plausible plantearlo, en un mbito diferente que aqul que era el
adecuado.
En su tan larga como fecunda vida, el Papa Len XIII promulg casi un centenar de encclicas, entre las que destaco
por su trascendente importancia la Rerum Novarum, a
fines del siglo XIX, que abordando la problemtica cuestin
obrera, como consecuencia de la revolucin industrial, se
convirti en la partida de nacimiento de la democracia cristiana y de la Doctrina social de la Iglesia, y unos pocos aos
despus, el documento papal Libertas Prestantissimum
sobre el liberalismo y las libertades polticas.
Concluyo que la libertad es, indudablemente, un aspecto de
la personalidad humana que se manifiesta desde la ms
profunda esencia ontolgica de su ser y es por eso probablemente, que el respeto a la dignidad del ser humano reclama el homenaje a la intangibilidad de esa libertad, con la
que puede y debe ganar su fin. Libertad y derechos son las
sustancias propias de la democracia como forma de organizacin poltica, que no se agota ni en la expresin del voto
en el comicio, ni en el principio de la mayora.
La democracia es esencialmente el derecho constitucional
de la libertad y por ello es que la libertad es la exigencia
ms importante que la moral reclama a su ejercicio. Si esto
no es as, no sabemos ser seres humanos; en realidad no
merecemos disfrutar de esa dignidad.
La perfeccin del hombre que describe Aristteles, siempre
es algo que nos pertenece a todos. Es una especie de Democracia de la aristocracia. En efecto no todos tienen belleza, fuerza y salud, ni todos tienen la posibilidad de alcanzar la especulacin filosfica: ellos son personas destinadas
a la imperfeccin y manifiestamente no por su culpa. As lo
admite Aristteles y estos son los esclavos, conforme a la
naturaleza cuya nica felicidad es colaborar con su trabajo,
a la felicidad de los elegidos por los filsofos.
212
EPISTEMOLOGA JURDICA
de ser el secreto de la creacin moderna, eliminando y tirando lo superfluo, lo innecesario y lo intil, habra de adivinarse lo agradable y lo gratificante. Siguiendo este razonamiento, habra que concluir que la pieza a esculpir no
estaba prefigurada en la mente del artista y aqul, buril y
martillo en mano, iba poco a poco, pulcra y pacientemente,
separando lo til de lo residual lo necesario de lo superfluo,
y al tiempo tendramos El David o La piet.
No. No habra sido as. Por el contrario el bloque de
mrmol ya traa consigo preconcebida, la escultura que de
l saldra imponindose a la creacin esttica del artista.
Nos dir Bauman, profundizando su descubrimiento:
Nuestro planeta est lleno. Permtanme que me explique:
ste no es un enunciado de geografa fsica o humana. En
trminos del espacio fsico y la propagacin de la cohabitacin humana, est lo que sea menos lleno. Por el contrario el tamao total de las tierras escasamente pobladas o
despobladas, que se consideran inhabitables e incapaces
de soportar vida humana, parece estar expandindose
ms que encogindose. Mientras que el progreso tecnolgico ofrece (a un precio cada vez ms alto desde luego)
nuevos medios de supervivencia, en hbitats previamente
estimados no aptos para el asentamiento humano, erosiona asimismo la capacidad de muchos hbitats de sostener
las poblaciones que solan albergar y alimentar con anterioridad. Entretanto, el progreso econmico torna inviables e impracticables modos de ganarse la vida antao
efectivos, incrementando as el tamao de las tierras yermas que quedan en barbecho y abandonadas.
El planeta est lleno es un enunciado de sociologa y ciencia poltica. No se refiere al estado de la tierra, sino a los
medios y arbitrios de sus habitantes. Indica la desaparicin de la tierra de nadie, de los territorios susceptibles
de definirse y/o tratarse como exentos de habitacin
humana, as como carentes de administracin soberana y,
por ende abiertos a (pidiendo a gritos!) la colonizacin y
214
el asentamiento. Tales territorios, en gran medida inexistentes hoy en da, durante gran parte de la historia moderna desempearon el papel crucial de vertederos para
los desechos humanos, arrojados en volmenes cada vez
mayores, en las partes del globo afectadas por los procesos de modernizacin.La produccin de residuos
humanos- o para ser ms precisos, las poblaciones superfluas en emigrantes, refugiados y dems parias, es
una consecuencia inevitable de la modernizacin. Y tambin se trata de un ineludible efecto secundario del progreso econmico y la bsqueda de orden, caracterstico de
la modernidad. Mientras vastas regiones del mundo permanecieron total o parcialmente al margen de la modernizacin, las dems sociedades las vean como zonas capaces de absorber el excedente de poblacin de los <pases
desarrollados>. De ah las nuevas inquietudes acerca de
los <inmigrantes> y de los que piden asilo, as como la
importancia creciente del papel que desempean los difusos <temores relativos a la seguridad > en la agenda contempornea
El problema de la inmigracin se ha convertido en una de
las cuestiones ms difciles en Europa y los Estados Unidos,
que son las metas que persiguen todos esos residuos
humanos a los que se refiere Bauman. Hemos celebrado
hace ya algunos aos el fin del muro de Berln, pero el
mundo se ha llenado de barreras de seguridad para impedir
la llegada de los indeseables. Israel termina de construir
una polmica barricada que la separe de Cisjordania. En
Riad (Arabia Saudita), se est levantando un muro en la
frontera con Yemen que se supone es el criadero ms
importante de terroristas en el planeta, para evitar su ingreso al resto del mundo. En los Estados Unidos, desde
mediados del ao l990, se estn edificando defensas de
separacin en la frontera con Mxico de ms de tres mil
kilmetros de su larga frontera. En Belfast, unos veinte
kilmetros de tapias de ladrillo y acero se proponen separar
215
EPISTEMOLOGA JURDICA
104 Cuando hace algunos pocos aos una Fundacin suiza lanz una
propuesta internacional para consagrar las Nuevas Siete Maravillas
del mundo, por la casi total extincin de las establecidas antes( la
pirmide de Giza, Los jardines colgantes de Babilonia, El Templo de
Artemisa, La estatua de Zeus en Olimpia, la tumba del rey Mausolo,
el Coloso de Rodas y el gran Faro de Alejandra) de la que solo qued
la Pirmide tumba de Keops, yo me encontraba circunstancialmente
en Panam dictando un curso de esta misma disciplina. El nico
requisito para la propuesta, era que se tratase de una obra humana
es decir no natural. Yo suger a mis alumnos que propusieran en
lugar de la Gran Muralla China, que era el smbolo de la divisin, el
Canal de Panam que haba sido el smbolo de la unin de los ocanos, adems de una obra de ingeniera increble. Espero que mis
clases de epistemologa hayan tenido mejor aprovechamiento que
mis sugerencias.
216
EPISTEMOLOGA JURDICA
218
EPISTEMOLOGA JURDICA
con el otro. Al encontrarse con el otro no necesariamente debemos pensar que sea hostil, peligroso o letalmente
maligno. El encuentro con el otro sugiere el conflicto, el
encerramiento o el dilogo y a lo largo de los tiempos, la
Humanidad, no ha cesado de comportarse con arreglo a
estas tres alternativas, de las cuales, sin duda, la menos
utilizada es la ltima.
La guerra manifiesta la incomprensin del hombre y termina produciendo un resultado invariablemente desastroso para todos. El aislamiento del muro o la muralla, tan
antiguo como las torres amuralladas de Babilonia, o la
Gran Muralla China, el limes romano 105, o las ptreas murallas incaicas, nos remontan miles de aos en el tiempo
pasado. En nuestro tiempo, el pensamiento que nos condujo al aislamiento, al apartheid, podra resumirse en esta
sentencia:
Cada uno es libre de vivir como le plazca, siempre y
cuando est lo ms lejos posible de m, si no pertenece a mi
raza, religin o cultura,
que podra ser definida como la doctrina de la desigualdad
estructural del gnero humano.
Las puertas no estn colocadas para separarnos del otro,
sino tambin para abrirlas al otro, para invitarlo a entrar en
nuestra casa. Cuando William Faulkner, a desgano y casi
contra su voluntad, viaj con su hija a Nueva York a recibir
el premio Nobel de literatura del ao 1950 que le conceda
la Academia Sueca, en la ocasin de su discurso de agradecimiento, que deba ser una clase magistral, apenas pudo
balbucear unas pocas palabras que haba borroneado en un
papel en su traslado areo y que en la ceremonia nadie entendi. Pero cuando el da siguiente las leyeron en los dia-
Lmites amurallados que construyeron los romanos para defenderse de las invasiones de los brbaros
105
220
EPISTEMOLOGA JURDICA
mente haba ledo y continuaba leyendo escritores europeos y a unos pocos norteamericanos. Con excepcin de algn
escritor hispanoamericano absolutamente europeizado,
como Jorge Luis Borges o Pablo Neruda, apenas conoca
otro escritor hispanoamericano y nunca antes de ese tiempo, pens en la Amrica Espaola como una comunidad
cultural, sino ms bien como una especie de archipilago
de pases muy pocos relacionados entre s.
En cierta ocasin, conversando con una bibliotecaria de
una pequea poblacin del medio oeste de los Estados
Unidos, ella me deca que su pas haba cometido el error
de haber convertido las trece colonias originarias, con races culturales muy diferentes, en un solo estado, y que esto
haba significado un verdadero empobrecimiento cultural
de ese pas como nacin, porque la cultura actual lo hace
tan homogneo que, cuando te desplazas de un estado
(provincia) a otro, no hay casi ninguna variacin en lo
esencial.
En Amrica Latina, en la Amrica Espaola, si vas de un
pas a otro, el cambio es casi total y paradojalmente es una
misma cosa, y no te encuentras con ninguna barrera cultural realmente infranqueable, porque en definitiva, tenemos
el mismo pasado, iguales aspiraciones, la misma caladura
de lo religioso, como la exigente necesidad de lo laico. Este
es precisamente nuestro gran patrimonio y lo que permite
que la cultura y la literatura latinoamericana tengan tanta
fuerza y los escritores tanta capacidad de creacin.
Despus de esa latinoamericanizacin de mi posicionamiento intelectual, descubr a Mario Vargas Llosa en Per,
a Roa Bastos en Paraguay, pude leer a Jorge Edwards y a
Gabriela Mistral en Chile y a Alejo Carpentier en Cuba,
encontr a Rafael Alberti en Uruguay, al mismo Ernesto
Sbato y Adolfo Bioy Casares en mi propio pas, a Octavio
Paz y a Carlos Fuentes en Mxico para nombrar algunos, a
sabiendas de que por la exigencia de brevedad, estoy omitiendo nombres venerables en el mundo de las letras latinoamericanas.
222
EPISTEMOLOGA JURDICA
106
224
del pensamiento de Tocqueville, sostiene que estamos experimentando el fenmeno de la tercera mujer superando
a la primera, acaso un mal necesario por lo menos hasta el
Renacimiento y tambin a la segunda, personificacin suprema de la belleza y que deba todo su prestigio a su padre
y/o a su marido. Esta tercera mujer que puede hacerlo todo
igual o mejor que los hombres, es la que nos presenta el
ensayo del autor citado en el libro llamado La tercera mujer.
Su comentario ser valorado.
FOROS DE DISCUSIN
Cada una de las sentencias que se expresan a continuacin,
importa una afirmacin dogmtica respecto de un tema
polmico.
1 - Reflexiones sobre la tolerancia y el paternalismo
...El nico fin en aras del cual la humanidad, individual o
colectivamente est autorizada a interferir con la libertad
de accin de cualquiera de sus miembros es la autoproteccin ...
EPISTEMOLOGA JURDICA
... El nico propsito para el cual el poder puede ser correctamente ejercido sobre cualquier miembro de una sociedad civilizada, en contra de su voluntad, es el evitar un
dao a los dems ...
... No puede ser correctamente obligado a hacer u omitir
algo porque sea mejor para l hacerlo as, o porque ello
vaya a hacerlo ms feliz, o porque, segn la opinin de los
dems, hacerlo sera sabio o hasta correcto.
Textos de On Liberty de John Stuart Mill.
Karl R. Popper: La utopa democrtica que anhela es
una utopa de la tolerancia.
Robert Wolff define la tolerancia como la virtud de la
moderna democracia pluralista.
G. Chesterton: ve en la tolerancia la virtud de la gente
que no cree en nada.
Richard Vernon considera que la tolerancia es un concepto poltico, pero de ninguna manera una virtud.
Peter Nicholson ve en la tolerancia un ideal moral.
Herbert Marcusse seala los rasgos represivos de la
pura tolerancia del sentido y el sinsentido en la sociedad
democrtica.
226
227
CAPTULO CINCO
LOS POSTPOPPERIANOS
Una personalidad tan rica como la de Karl R. Popper y un
desenvolvimiento terico tan importante como el que fluye
de su pensamiento, reclamaba una respuesta tan fecunda
como todas las ideas que lo contradicen y que he recogido
en este captulo bajo el nombre de los postpopperianos.
En alguna oportunidad he expresado, refrescando un pensamiento de Henri Bergson, el gran filsofo del College de
France que tanto indag sobre la inteligencia, la memoria y
el mtodo intuitivo, que la exposicin del desarrollo cientfico desde el punto de mira de la historia, desde lo gentico,
tiene la ventaja de que no somos nosotros quienes tenemos
que elaborar la crtica de las teoras precedentes, sino que
el mismo devenir de los nuevos efluentes se ocupa de construir las doctrinas superadoras si es que realmente lo sonque comienzan por denunciar el error o los defectos de las
precedentes, que son precisamente los que deberan moti-
229
EPISTEMOLOGA JURDICA
No hay modo de disimular que el asunto central de los debates es el libro de Kuhn, aunque no se lo diga expresamente. El hecho relevante est dado por quienes participan en
la discusin antes de o con posterioridad a la publicacin
del ensayo sobre las revoluciones cientficas: Sir Karl Popper, Stephen Toulmin, Margaret Masterman, Paul Feyerabend, Imre Lakatos y el mismo Kuhn.
Naturalmente que no podr considerar aqu todos esos
aportes, pero elegir las partes que considero ms sustanciosas o, tal vez mejor, las que ms me han cautivado.
En Las lecciones, nos dedicamos con alguna cuota de rasante superficialidad, a las ideas de Kuhn y de Habermas,
slo apenas mencionando los aportes de Paul Feyerabend y
de Imre Lakatos.
Creo que ahora sera bueno volver a ese punto de partida,
pero ahondando en profundidad respecto de los aportes de
esos pensamientos que tienen tanta relacin, cada uno de
ellos, con los dems.
THOMAS S. KUHN
BREVES ANTECEDENTES BIOGRFICOS
Thomas Samuel Kuhn, naci en Cincinnati, EE.UU. en
1922, y muri en Cambridge en 1997. Fue profesor en la
Universidad de Princeton y desde 1979 lo fue de la Universidad de Massachussets. Estuvo intensamente influido por
el pensamiento de historiadores como Alexandre Koyr,
nacido en Rusia, quien haba sido discpulo de Husserl en
Gotinga y de Henri Bergson en el College de France. Sus
ideas gravitaron en nuestro autor y en los principales historiadores de la ciencia y de filsofos como Willard van Orman Quine, filsofo norteamericano famoso por sus trabajos en lgica matemtica, compartiendo con este ltimo la
idea de que los estudios histricos son necesarios para
231
EPISTEMOLOGA JURDICA
comprender cmo se han desarrollado las teoras cientficas y para conocer por qu en ciertos momentos, unas teoras han sido aceptadas con preferencia a otras. Para Kuhn,
la ciencia es elaborada en el seno de una comunidad cientfica y no individualmente y sta, la comunidad cientfica, es
la que de algn modo condiciona y nutre a los desarrollos
cientficos que se producirn en ese contorno, mediante la
elaboracin o asuncin de un paradigma del cual se derivan
reglas que fijan sus regularidades. Tan importante es la
gravitacin de ese estudio comunitario de los cientficos,
que en sus ltimos trabajos se propuso cambiar la importancia del paradigma por el de matriz disciplinar, pero
era tan fuerte la gravitacin que haba cobrado en sus desarrollos la idea del paradigma, que le fue imposible prescindir de ella.
Para hacer argumentos con las mismas tesis de Kuhn, hacia
finales de la dcada del sesenta, su libro era una referencia
obligada aunque no necesariamente aplaudida entre
quienes eran reconocidos como filsofos de la ciencia por
las diversas comunidades acadmicas. Todava ms, era un
asunto de debate entre quienes eran reconocidos como las
figuras ms relevantes en el rea.
Lo que ocurri despus ya es sabido. Ningn libro de epistemologa o de asuntos asociados deja de incluir a Kuhn en
la bibliografa. Ms an, algunos de sus conceptos centrales, se convierten en idioma obligado de una multiplicidad
de autores de las ms diversas disciplinas; el caso ms notorio es, con seguridad, la del concepto de paradigma.
Si se asume, en fin, que Kuhn divide claramente la historia
de la epistemologa en dos perodos diametralmente diferentes, es necesario reconocer que con sus ideas se consagra en la atmsfera intelectual, la tesis de que la ciencia es
un hecho social y que resulta incomprensible sin el manejo
de categoras de esa ndole. El propio Kuhn cuenta que, de
haber reescrito La Estructura de las Revoluciones Cientficas, no se habra centrado tanto en el concepto de paradigma sino en el de comunidad cientfica.
232
No hay que olvidar el punto de arranque de ese libro trascendental, que no es sino la incongruencia entre la visin
de la ciencia, que es caracterstica de los filsofos de la
ciencia, y la perspectiva ofrecida por la historia de la ciencia. Estas dos narraciones no solo no coinciden, sino que
son realmente incompatibles. Kuhn invit reiteradamente a
la mutua cooperacin de estos dos tipos de acometida.
Se debe recordar, como creo ya haberlo dicho y probablemente lo repita, que Kuhn es un cientfico que nos viene del
campo de la historia y de la fsica.
Siempre me he lamentado de no poder hacer ms prolijas
referencias biogrficas de los autores cuyas teoras desarrollo, porque entiendo que es una consideracin que enriquece el pensamiento trasmitido. Algo aportar a este respecto,
sin pretender hacer un relato biogrfico, sino ms bien de
su historia acadmica. Kuhn naci como ya he dicho en los
Estados Unidos y obtuvo el grado de magster y doctor en
fsica en la Universidad de Harvard. Ense all hasta 1956,
ao en que se convirti en profesor de historia de la ciencia
en la Universidad de California, en Berkeley. Entre 1964 y
1979 ense en Princeton. Ese ltimo ao se traslad al
Instituto Tecnolgico de Massachussets, (el muy famoso
M.I.T.) donde ejerci como profesor de filosofa e historia
de la ciencia hasta 1991. Otras obras relevantes de su produccin son La Revolucin Copernicana (1957), La Tensin Esencial (1977), La Teora del Cuerpo Negro y la Discontinuidad Cuntica, 1894-19I2 (1978).
LA ESENCIA DE SU CONTENIDO TERICO
Kuhn pertenece al grupo de epistemlogos ms contemporneos que dudan de que la descripcin fctica que se
hace dentro de las distintas comunidades cientficas, se
corresponda con la prctica del mtodo hipottico deductivo, considerando ms bien que es fundamental poner el
centro de gravedad de las discusiones en las cuestiones
233
EPISTEMOLOGA JURDICA
sociolgicas, particularmente en las atinentes al comportamiento de las distintas comunidades cientficas, frente a
los problemas que las sociedades actuales les demandan, o
a las propias opiniones o divergencias y creencias que
adoptan.
Despus de Karl Popper, se desarrollaron una serie de
aportes importantes en la investigacin y el desarrollo del
conocimiento cientfico, entre los que valoramos como muy
significativo el que surge a partir de la publicacin de La
estructura de las revoluciones cientficas, bajo la responsabilidad del autor con el que he comenzado el desarrollo
de estas concepciones postpopperianas. Kuhn es tal vez el
punto de partida de un nuevo modo de comprender la ciencia y lidera, de alguna manera, al grupo de los que integran
la nueva epistemologa y an siendo todos contemporneos
de Popper, despliegan sus doctrinas polemizando con el
racionalismo crtico.
El autor con el que comienzo este estudio debe ser probablemente el ms famoso, aunque no necesariamente el ms
perspicaz. El impacto de sus ideas, ha sido centro de significativas controversias, no solo en el plano especfico de la
teora de la ciencia, sino tambin entre historiadores y socilogos.
Con el libro citado desplaz la discusin de su posicin logicista tradicional ms hacia el plano de lo sociolgico.
Se puede afirmar que el que cito es uno de los libros en el
tema de la filosofa de la ciencia ms polmico y casi siempre en controversia, como suele ocurrir, con los desarrollos
anteriores. Muy especialmente con Popper.
A sus espaldas est el empirismo lgico, con la induccin
como bandera metodolgica y el verificacionismo por un
lado y el racionalismo crtico popperiano defendiendo el
falsacionismo y criticando las tesis centrales del empirismo
lgico, por el otro. La ciencia es esencialmente una metodologa cognoscitiva y una peculiar manera de pensar acerca
de la realidad.
234
En ese tpico, Popper nos haba introducido en el racionalismo crtico y metodolgicamente en el deductivismo
hipottico, o mtodo hipottico deductivo, en el que parece
radicar el xito de las ciencias de lo natural (la astronoma,
la fsica, la qumica, la biologa) particularmente a partir
del siglo XVII.
La distincin clsica en el plano de la teora de la ciencia
estaba planteada entre dos posiciones antagnicas. Una
liderada por Rudolf Carnap y sus aclitos que defienden un
tipo de justificacin inductiva, que ha sido desde Hume la
va ms transitada en el intento de formular reglas de evaluacin de las diversas hiptesis cientficas, y una segunda
perspectiva que se apoya en la regla lgica del modus tollens, que da lugar a inferencias estrictamente deductivas y
que encuentra como defensor a Karl Popper.
Kuhn descubre el ncleo de su teora cuando se propone
explicarse en la historia, el sentido de la fsica aristotlica
desde su propio emplazamiento estacional trasladado a la
circunstancia tmporo-espacial desde el cual Aristteles
desarroll su pensamiento sobre la fsica. En menos palabras, logr pensar a Aristteles desde su obra y desde su
circunstancia. Porque cada texto tiene un lenguaje y ese
lenguaje tiene distintas lecturas segn quin, cmo y cundo la realice. All, en Aristteles, descubri su primera revolucin cientfica.
En su libro, Kuhn desarrolla una propuesta esencialmente
dirigida a las ciencias naturales, pero se la puede trasladar,
no sin esfuerzo, a las ciencias sociales.
Esta propuesta parte de una situacin, que podramos llamar pre-ciencia, en la que no existe consenso ni unanimidad en la comunidad cientfica respecto de su mtodo ni de
su objeto y que est constituida por las personas que cultivan ese saber. Estas personas tienen, cada uno de ellos, su
equipo de conceptos para elaborar sus hiptesis, su particular lenguaje y su personal valoracin en cuanto a la importancia o trivialidad de los conceptos que manejan. Cada
235
EPISTEMOLOGA JURDICA
236
Para restaurar el verdadero significado de lo que es la Ciencia, Kuhn se fijar con especial atencin en el proceso de
aprehensin de ella, por los estudiosos que quieren dedicarse a la investigacin cientfica
La Ciencia no es de ninguna manera solo un proceso de
acumulacin de descubrimientos e inventos cientficos que
se realiza de una forma lineal y acumulativa.
Esta idea ha sido inculcada a los profesionales y tambin a
los estudiantes de la disciplina de que se trate, muy probablemente como consecuencia de la mala interpretacin y
enseanza de los hechos cientficos plasmados en los diferentes manuales de la especialidad. As, se nos hace partcipes de la errnea concepcin de que las realizaciones
cientficas actuales son la herencia de una serie de conceptos y hallazgos, unidos y transformados mediante una cuidadosa depuracin, en la que se han ido desechando, a lo
largo del tiempo, todas aquellas cosas que hoy se consideran superadas.
Con el fin de restablecer la Ciencia a su lugar, Kuhn va a
elaborar una serie de elementos que estructurarn su teora
de las revoluciones cientficas, siendo tal vez la idea vertebral la nocin de paradigma. Me permito recordar que antes seal que Kuhn haba sostenido que si hoy hubiese
tenido la posibilidad de reescribir las ideas fundamentales
de su teora, probablemente enfatizara, ms que la idea del
paradigma, la de las comunidades cientficas.
El paradigma, al que en sus ltimos trabajos llam matriz
disciplinar, es un modelo o ejemplo a seguir por una comunidad cientfica, de cmo resolver los problemas y de la
manera como se pueden llegar a dar las soluciones.
Un paradigma comporta una especial manera de tratar de
comprender el mundo, de explicarlo y eventualmente de
manipularlo.
El paradigma as entendido, le proporciona al que lo sigue
una cierta base de afirmaciones tericas y conceptuales, un
cierto acuerdo entre los problemas urgentes a resolver,
237
EPISTEMOLOGA JURDICA
unas tcnicas de experimentacin concretas, unos supuestos metafsicos que encuadran y dirigen la investigacin y
sobre los que no hay ninguna duda aunque sean difciles,
cuando no imposibles de demostrar.
Los paradigmas fijan la metodologa, ayudan a posibilitar el
desarrollo del quehacer cientfico de que se trate, y contribuyen bsicamente a la articulacin de una teora como
cientfica. Es, volviendo a la comparacin que utilizamos,
como si los soldados tuvieran todos los mismos uniformes,
las mismas armas, idntica estrategia y supieran claramente cul es el enemigo al que atacar.
Una Comunidad Cientfica es aquel grupo de personas que
practican conjuntamente una profesin comn, cientfica o
filosfica y que estn ligados por elementos comunes para
llevar a cabo la resolucin de metas y objetivos de su investigacin; es decir, realizan su proyecto basados en un paradigma compartido que es aceptado sin discusin.
Los miembros de una Comunidad Cientfica participan de
una misma educacin, lo que hace proclive que se produzca
una fluida comunicacin entre ellos y una adecuacin de
juicios que, sin embargo, no excluir las discrepancias.
Adems el grupo acadmico, se puede dedicar a los aspectos ms sutiles de la investigacin porque no tiene que justificar los principios tericos ni los conceptos utilizados en
su campo.
Cuando una Comunidad Cientfica se basa en un paradigma para llevar a cabo sus investigaciones, se dice que stos
hacen Ciencia Normal.
La ciencia normal es la que hacen los cientficos habitualmente cuando indagan acerca de la naturaleza y resuelven
los problemas que ms urgentemente se les presentan,
apoyados en un paradigma que no es puesto en duda.
Por lo tanto, la ciencia normal apura y perfila el campo de
la investigacin por medio de la articulacin de las teoras y
del paradigma mismo; es decir, la ciencia normal facilita la
unin entre los hechos y las predicciones de la teora, for238
239
EPISTEMOLOGA JURDICA
Por qu sucede esto? El Paradigma, aunque no es propenso al cambio, e incluso opone una gran resistencia a l, lo
hace sin embargo cuando descubre que la naturaleza de
alguna manera "ha violado las expectativas inducidas por el
Paradigma.
Este delito de transgresin de los lmites del Paradigma por
parte de la Naturaleza es lo que Kuhn llam anomala.
El investigador, ante una anomala, se encuentra con que
no puede resolver el problema nuevo sin que se tambaleen
un poco los cimientos de su paradigma, ya que necesitara
revisarlo y esto sera preparar el camino hacia la novedad
que, si es importante, podra exigir un cambio en el modelo,
una modificacin de la matriz disciplinar. Si la anomala es
lo suficientemente esencial como para poner en crisis algunos de los elementos ms esenciales del paradigma, entonces se podr producir lo que Kuhn denomin una Revolucin Cientfica, es decir, el surgimiento de un nuevo Paradigma.
Luego pasamos a una segunda etapa que es lo que Kuhn
llama la etapa del logro que es cuando se realiza un descubrimiento, se publica un tratado, se disea un aparato, o
se despliega una teora. Esto desencadena un tercer momento, que es la etapa de conversin una especie de mutacin de toda la comunidad al fruto de que se trataba, entrando en una fase de consenso y que es lo que Kuhn llama
la ciencia normal. Y volvemos a empezar.
El conocimiento de una ciencia elaborada, es transferido en
el curso de una formulacin dogmtica, durante el que se
induce un compromiso y ese compromiso es precisamente
la condicin previa a la constitucin de la ciencia normal.
Sugiere un enlace entre la historia y la filosofa de la ciencia, como que la historia puede ayudar a salvar el abismo
que existe entre la filosofa de la ciencia y la propia ciencia.
La ciencia normal es la ganza que abre el mundo de la
ciencia, el modo como se acumula el conocimiento cientfi240
EPISTEMOLOGA JURDICA
242
Otra idea interesante en Kuhn es la de la "inconmensurabilidad" que en algunas traducciones anteriores se haba expresado como "incomparabilidad". Las diferencias que seala la inconmensurabilidad, estn vinculadas a los criterios respecto de la legitimidad y al orden de importancia de
los problemas que cada uno de ellos plantea, en los principios y leyes que cada uno de ellos considera fundamentales,
en la red de conceptos a travs de los cuales se despliega el
campo de investigacin de cada uno de ellos, en los supuestos que sirven de cimiento para el desarrollo de la teora y a
las guas o medidas para la evaluacin de sus resultados.
La inconmensurabilidad de los paradigmas, en el pensamiento de Kuhn, significa un ataque a las posiciones ms
puras del positivismo y a las concepciones de base comn
de la ciencia. Esta inconmensurabilidad, no se refiere a
cambios revolucionarios, sino ms bien a la intraducibilidad de las teoras entre s.
Esta nota de inconmensurabilidad tambin fue usada por
Feyerabend, a quien me referir ms adelante, pero en l
tiene sin duda otro significado, ya que en Feyerabend algunas teoras, aun ocupndose de la misma cuestin, son contradictorias entre s, es decir, que cuando se advierte que
dos teoras son contrarias, no se quiere decir que estn solo
enfrentadas, como que en ellas un mismo trmino puede
variar sustancialmente su significado.
El tema se desenvuelve alrededor de las divergencias que se
advierten dentro de la ciencia normal y a partir de la diferente interpretacin lingstica del paradigma. Esta expresin, me servir para hacer la referencia de ponderacin
jurdica que siempre intento iluminar, conforme al objetivo
inicial propuesto. El tema de los paradigmas en la ciencia
del derecho.
Es importante precisar el concepto de cambio, para distinguir las vicisitudes acumulativas, que son de la esencia de
la ciencia normal, de las mutaciones revolucionarias. Los
primeros son los ladrillos con los que se construye la cien243
EPISTEMOLOGA JURDICA
244
EPISTEMOLOGA JURDICA
246
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
Feyerabend sostiene que la mayor parte de las investigaciones cientficas nunca se han desarrollado siguiendo un
mtodo racional. El anarquismo, entonces, debe reemplazar al racionalismo y el progreso intelectual slo puede alcanzarse acentuando la creatividad y los deseos de los
cientficos ms que el mtodo. En su impronta contra lo
metodolgico, glorificada por Popper, este autor niega el
principio de refutacin como va para la formacin de teoras, por considerar que ello impide el desarrollo de la ciencia, puesto que no permite el desarrollo de hiptesis alternativas hasta que no se haya producido la refutacin de la
primera: El requisito de aceptar slo aquellas teoras que
son consistentes con los hechos disponibles y aceptados,
nos deja tambin sin ninguna teora, pues no existe ni una
sola teora que no tenga una dificultad u otra.... El mtodo
correcto no debe contener reglas que nos obliguen a elegir
entre teoras sobre la base de la falsacin. Por el contrario, las reglas de dicho mtodo deben hacer posible elegir
entre teoras que ya fueron contrastadas y resultaron falsadas (Feyerabend, 1986, pgina. 49).
La idea de un mtodo que contenga principios firmes,
inamovibles y absolutamente obligatorios para conducir
la actividad cientfica, tropieza con graves dificultades
cuando se confronta con los resultados de la investigacin
histrica. Entonces nos encontramos con que no hay una
sola regla, por plausible que sea, por firmes que sean sus
fundamentos epistemolgicos, que no sea infringida en
una u otra ocasin. Es evidente que tales infracciones no
son acontecimientos meramente accidentales, no son resultado de la insuficiencia del conocimiento o de descuido
que pudiera haberse evitado (Feyerabend, 1975). De ah
que, para este autor, la sumisin a reglas y normas haga, a
la larga, estril el trabajo del cientfico; y ms que una teora del camino recto, se ha de escribir una teora del error.
Mi intencin no es abolir las reglas ni demostrar que no
tienen valor alguno. Mi intencin es ms bien ampliar el
inventario de reglas y proponer un uso distinto de las
250
251
EPISTEMOLOGA JURDICA
Desde la mayutica socrtica, que comenz siendo una especie de ensayo de sabidura, hasta su encuentro con
Platn, que da vida al juego dialctico de Scrates y culmina en los Dilogos que se han constituido en una importante porcin de los tesoros ms preciados de nuestra cultura,
se llega, casi como inevitablemente, a la lgica aristotlica,
que no es una simple repeticin de lo que Platn haba recibido de su maestro, sino desbord en las matemticas y
en la filosofa especulativa y en la poltica de la Academia, y
dirigi sus investigaciones hacia las biologa y las ciencias
de la naturaleza.
A esto probablemente se refera San Agustn, cuando afirmaba que la unidad de un grupo social, solo es posible,
cuando ello se propone el logro de una verdad que nos unifique, y es a travs del dilogo que emprendemos la
bsqueda, casi siempre partiendo de posiciones ideolgicas
profundamente diferentes.
Cuando habl de Popper, de nuestro cerebro y de la inteligencia, hice referencia a un clebre debate, entre este eminente filsofo viens y agnstico, y su amigo John Eccles,
bilogo creyente.
Cuando controvertimos las posiciones filosficas de Ludwig
Wittgenstein con las de Karl Popper, invoqu el recuerdo
del nico encuentro que en toda su vida tuvieron estos dos
notables pensadores contemporneos, con una increble
cantidad de circunstancias que los acercaba y unas diferencias ideolgicas y existenciales que los separaba totalmente.
Cuando un momento ms adelante he de pasar revista a las
ideas de uno de los pensadores ms fecundos de nuestro
tiempo, me refiero a Jrguen Habermas voy a recordar
aquel trascendente dialogo entre la razn y la fe que mantuvieran en la Academia Catlica de Baviera poco tiempo
antes de asumir el papado como Benedicto XVI, con el entonces cardenal Joseph Ratzinguer
Hoy no es fcil entablar dilogos, por esa ausencia de
comn amor a la verdad. Por el contrario, estamos ahtos
252
107
253
EPISTEMOLOGA JURDICA
254
108
255
EPISTEMOLOGA JURDICA
Lakatos, Imre, Historia de la ciencia y sus reconstrucciones racionales, editorial Tecnos S.A., Madrid, 1987.
109
256
SUS IDEAS
Lakatos cree que en la filosofa contempornea circulan
varias metodologas, pero todas ellas se diferencian mucho
de lo que usualmente se entenda como procedimientos en
el siglo XVII y en el XVIII, ya que entonces se buscaba un
instrumento para que con l, se hiciesen los cientficos de
un instructivo de reglas para resolver problemas.
En nuestro tiempo este propsito ha sido casi totalmente
abandonado, orientndose ms bien hacia lgicas de descubrimiento, que consisten solo en un conjunto de indicaciones o sistemas de estimacin para la evaluacin de las
teoras ya elaboradas y es buscando su perfeccionamiento,
que se proponen generalmente criterios de demarcacin, o
definiciones de ciencias.
Entre ellas menciona el inductivismo, el convencionalismo, el falsacionismo metodolgico, al que considera
como lgicamente impecable, pero con sus propias dificultades epistemolgicas (particularmente en la versin popperiana) y las metodologas de los programas de investigacin cientfica, con un centro firme convencionalmente
aceptado y una heurstica positiva, que se preocupa ms del
programa que de las anomalas, lo que determinar la eleccin de sus problemas.
Con respecto a su crtica a Popper y a la falsacin del psicoanlisis freudiano y adleriano- el fundador del racionalismo crtico sostiene que los criterios de refutacin deben
ser establecidos por adelantado y convenirse qu situaciones observacionales, si llegaran a estar en todo, realmente
significara que las teoras quedan refutadas.
Pero dice Lakatos- qu clase de reacciones clnicas refutaran a satisfaccin del analtico, no meramente un diagnstico particular sino al psicoanlisis mismo? Qu tipo
de observacin refutara, a satisfaccin del newtoniano, no
meramente como una explicacin particular de Newton,
sino su misma dinmica y cuando en su teora de la gravi257
EPISTEMOLOGA JURDICA
Lakatos, Imre, Historia de la Ciencia y sus reconstrucciones racionales, op. cit., pgina 50.
110
258
111
EPISTEMOLOGA JURDICA
112
260
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
Facticidad y valor. Contribucin a la Teora del discurso del derecho y al Estado de Derecho Democrtico, que ha sido editado en
traduccin al espaol de Manuel Gimnez Redondo en 1998 bajo el
ttulo de Facticidad y Validez Sobre el derecho y el Estado democrtico de derecho en trminos de teora del discurso.
113
264
EPISTEMOLOGA JURDICA
damentacin. Los jueces deben realizar el juicio reconstructivo de la norma frente al juicio que se elabora con las
ideas de coherencia y sistema.
Se trata de evitar la imagen de que varias normas puedan
estar en contradiccin para un nico caso, y ello slo se
evita sobre el presupuesto de que todas las normas vlidas
conforman un sistema coherente que permite para cada
situacin, una nica respuesta correcta.
La labor del juez debe ser una interpretacin constructiva
como una empresa colectiva que se abre sobre el trasfondo
de la comunicacin pblica de los ciudadanos.
Ante la posible objecin que comprometa la seguridad jurdica como consecuencia del papel del juez, Habermas entiende a la seguridad jurdica como un valor dependiente
del procedimiento. Para los sujetos vinculados, la seguridad jurdica deriva de la institucionalizacin como proceso
de un procedimiento discursivo, que permita a cada parte
valerse de las razones relevantes y de solo aquellas referidas a la aclaracin de los hechos y el derecho. Esto evidencia la significacin del derecho procesal, que asegura el
marco temporal social y objetivo para el avance libre de un
proceso comunicativo que sigue la lgica del discurso de
aplicacin.
LA CREACIN JURISDICCIONAL DEL DERECHO
Referido a la posibilidad de estimular una dimensin creativa del derecho de las cortes constitucionales, la situacin
de conflicto con la teora de la divisin de los poderes y en
qu medida estas decisiones sustituyen o complementan al
legislador, ratifica que la nica fuente de legitimidad para
el derecho, proviene de su creacin por un poder legislativo
de base democrtica.
267
EPISTEMOLOGA JURDICA
No coincide con este punto de vista Ciuro Caldani 114 al sostener que la discusin acerca de la identificacin del Derecho con la ley no hacen Derecho, pero esa identificacin
es evidentemente empobrecedora del objeto, porque mutila la plena conexin del mundo jurdico con la vida.
Normalmente los jueces no producen Derecho, de manera
originaria, pero hacen escalones inferiores. Es ms: en
circunstancias excepcionales, de carencia de normas (lagunas) tambin hacen Derecho originario, aunque sea
diciendo y haciendo realidad la dimensin dikelgica .
Dado que la decisin de los jueces est sometida a la ley, la
racionalidad de la jurisprudencia remite a la legitimidad
del derecho vlido, la que depende de la racionalidad de un
proceso legislativo que, por imperio de la divisin jurdico
estatal de poderes, no queda a disposicin de los rganos
de aplicacin jurdica.
Los argumentos, en el pensamiento de Habermas, son razones que en condiciones discursivas sirven para desempear una pretensin de validez entablada en un acto de
habla. En Habermas, una teora de la argumentacin se
apoya en un concepto fuerte de racionalidad procedimental,
conforme al cual las propiedades que son constitutivas de
la validez de un juicio no solo han de buscarse en la dimensin lgico semntica de la estructura de los argumentos y
del enlace de los enunciados, sino tambin, en la dimensin
pragmtica del proceso mismo de fundamentacin.
Habermas plantea una teora discursiva del derecho que
hace depender la aceptabilidad racional de las sentencias
judiciales no solo de la calidad de los argumentos sino
tambin de la estructura del proceso de argumentacin.
Ciuro Caldani, Miguel ngel, Filosofa de la Jurisdiccin, Fundacin para las investigaciones Jurdicas, Rosario, 1998, pgina 10.
114
268
EPISTEMOLOGA JURDICA
270
EPISTEMOLOGA JURDICA
Desde el punto de vista de las cuestiones que estoy analizando, el problema de los derechos atae ya no slo a la
organizacin del Estado, sino tambin a la organizacin de
la produccin y distribucin, en cuanto fundamento real
del orden social y econmico. En este sentido, el problema
esencial del desarrollo poltico e histrico actual ya no es el
del trnsito del Estado desptico al Estado liberal, sino el
del Estado liberal al de una sociedad civil y efectivamente
emancipada y, por ello, capaz de reconocer los problemas
esenciales, sobre todo en el caso de los pases subdesarrollados, y de formular respuestas para los mismos.
Se trata, efectivamente, del nexo entre la dimensin normativa de los rdenes sociales y el carcter deliberativo de
la opinin pblica, pero que en este caso adquiere, en funcin de la globalizacin econmica, un carcter particular
en tanto que esta ltima ha violentado directamente los
derechos democrticos.
Como Rawls hace ms de veinte aos, sta es una propuesta de conciliacin entre el elemento liberal y el componente
democrtico de la modernidad poltica. Este ltimo libro de
Habermas, al que me refiero, es una reformulacin de la
filosofa del derecho de Kant y un retorno a ella, pasando
por la propia tradicin del pensamiento de la izquierda
hegeliana.
Alexy tiene el mrito de haber descubierto en Habermas un
caudaloso hontanar para peregrinar en el ya muy transitado mundo de la argumentacin, no obstante que es Klaus
Gnther, el joven profesor de la Universidad de Frankfurt,
quien ha logrado articular una original concepcin de coherencia a quien Habermas sigue en sus ltimas obras. Es
efectivamente Klaus Gnther desde las sugerencias de
Dworkin 115 que empleando la expresin equivalente de in-
115
272
tegridad, se propone la exigencia de compatibilizar normas jurdicas y comportamiento poltico o, en otras palabras, necesita de un requerimiento general para actuar sobre una base de principios coherentes y nicos.
Desde esta perspectiva, Gnther ha postulado la distincin
entre discursos de fundamentacin y discursos de aplicacin, enfatizando que el discurso de aplicacin tiene dos
modalidades claramente distinguibles, ya que el primero se
propone operar sobre la validez de una norma general y en
el segundo se acenta la justificacin de la pertinencia de la
aplicacin de una norma general a un caso particular.
Esa distincin del discurso jurdico en fundamentador y de
aplicacin, es la que le sirve a Habermas para criticar la
tesis de Alexy de que el discurso jurdico es un caso especial
de discurso prctico general. 116
Para Habermas, el discurso jurdico en el que sin duda incluye la argumentacin, equivale a entender que en la aplicacin de las normas est abierta la cuestin de la fundamentacin o racionalidad de las mismas, lo que permite
poner en los hombros del juez el tema de la fundamentacin de la norma que aplica.
La racionalidad de la decisin ya no depender del fundamento racional de esa norma, cuestin que ha de haber
sido resuelta en un discurso anterior, probablemente de la
interpretacin discursiva del caso y de la eleccin de la
norma en la cual subsumirlo.
La bsqueda por el juez de la respuesta correcta que
Habermas acepta y no as Alexy, va a surgir no de la calidad
de los argumentos, sino de la estructura del proceso argumentativo ya que la labor del juez, deber ser una interpretacin constructiva con intervencin de los sbditos del
273
EPISTEMOLOGA JURDICA
274
1. Los derechos fundamentales que resultan de la conformacin, polticamente autnoma, del derecho a la mayor
medida posible de iguales libertades subjetivas de accin es
decir, lo que Rawls desarrolla como el principio de igualdad,
en su teora de la justicia.
2. Derechos fundamentales que resultan de la conformacin, polticamente autnoma, del estatus de miembro en
una asociacin voluntaria de sujetos jurdicos. Estos derechos son los que regulan las diferencias entre miembros y
no miembros de una determinada comunidad jurdica, entre ciudadanos y extranjeros. En este rubro se opera sobre
los derechos de nacionalidad y en la que pareciera que la
tesis de Habermas intenta quedar circunscripta a un determinado modelo nacional, encerrada en la defensa de las
fronteras estatales y no universalizable, sino como mximo,
solo generalizable para los miembros del Estado del que se
trate.
3. Derechos fundamentales que resultan de la conformacin, polticamente autnoma, de la proteccin jurdica
individual. Se trata de los derechos que garantizan las vas
de acceso a la proteccin jurdica como el libre acceso a
tribunales independientes y efectivos.
4. Derechos fundamentales a una participacin en condiciones de igualdad de oportunidades en los procesos de
formacin de opiniones y voluntades en los que los ciudadanos ejercen su autonoma poltica.
5. Derechos fundamentales a unas condiciones de vidas que
estn social, tcnica y ecolgicamente aseguradas en la medida necesaria para su aprovechamiento en condiciones de
igualdad de oportunidades de los derechos humanos mencionados de 1 a 4.
275
EPISTEMOLOGA JURDICA
117
118
276
apunta entonces a que los derechos fundamentales se debilitan en la tesis de Alexy, al transformarse en mandatos de
optimizacin y, tras cartn, amagan con desaparecer en el
vrtice de la ponderacin irracional. En menos palabras
todava, la objecin es casi una imprecacin del peligro de
"demasiado poco".
La objecin de Bckenfrde, el catedrtico de la Universidad de Mnster y dedicado fundamentalmente al estudio
del derecho constitucional,apunta ms a considerar a los
derechos fundamentales como tpicos derechos de defensa
del ciudadano respecto de la primaca del Estado por una
parte y los derechos fundamentales en cuanto normas de
principio por la otra. La crtica, arranca de la diferencia
entre los derechos fundamentales y los derechos fundamentales como normas de principios. Los clsicos derechos
fundamentales solo alcanzaban a cubrir una parte del ordenamiento jurdico que abarca la relacin entre el Estado
y los sbditos del sistema. Por el contrario, los derechos
fundamentales entendidos como principios, irradiaran su
efecto sobre todo el ordenamiento normativo.
El dilema se resolvera en este autor en la disyuntiva entre
los derechos fundamentales como principios y consecuentemente a favor del Estado jurisdiccional, o aceptando la
reduccin de los derechos fundamentales, a los clsicos
derechos de defensa y por tanto a favor del Estado de legislacin parlamentaria.
Alexy se plantea que esta opcin entre la Constitucin como orden marco y la Constitucin como orden fundamental que surge de la crtica de Bckenfrde, nos conducira a
aceptar que si la teora de los principios llevara necesariamente a una Constitucin que contuviera todo el ordenamiento jurdico, el legislador vera reducido su rol solo a
declarar, bajo el control de la Jurisdiccin, aquello que ya
habra sido decidido por la Constitucin, lo que se opondra
necesariamente con los principios del parlamentarismo
democrtico y de la divisin de poderes, lo que no parece
conformarlo.
277
EPISTEMOLOGA JURDICA
279
EPISTEMOLOGA JURDICA
280
281
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
284
FOROS DE DISCUSIN
1 - Concepto de paradigma
Varias de las afirmaciones sostenidas en La estructura de
las revoluciones cientficas fueron motivo de agudas crticas filosficas. Tal vez la ms importante de ellas haya sido
la misma idea de paradigma que en las primeras pginas
de su libro conceptualiza como las realizaciones universalmente reconocidas que, durante cierto tiempo, proporcionan modelos de problemas y soluciones a una comunidad
cientfica. Los paradigmas son lo suficientemente incompletos como para dejar muchos problemas a resolver por el
grupo de cientficos que trabajan pendientes de su influencia. El paradigma incluye leyes y teoras, sus aplicaciones y
285
EPISTEMOLOGA JURDICA
287
CAPTULO SEIS
PARADIGMAS EN EL MUNDO JURDICO
JUSPOSITIVISMO - JUSNATURALISMO
El tema de los paradigmas, tan creativamente planteado
por Kuhn, que de alguna manera casi se apropia del significado de la palabra, se me ocurre como uno de los que ofrece una perspectiva de anlisis ms interesante a partir de
los paradigmas ms incuestionables y paradjicamente
menos controvertidos, en el debate con respecto a la cientificidad de lo jurdico.
Nos recuerda Hans Welzel 119 que para los juristas de mi
generacin, la relacin entre derecho natural y positivismo
jurdico, se ha transformado nuevamente en una cautivante
coyuntura. Hace muy pocos aos, el positivismo imperaba
indiscutiblemente en la ciencia y en la praxis.
119
289
EPISTEMOLOGA JURDICA
La teora de un derecho natural pareca ser una idea totalmente superada y extica que llevaba una existencia modesta y solitaria solo en algunos muy estrechos crculos
catlicos. La limitacin al derecho positivo y el rechazo de
todo derecho natural que estuviera por encima de aqul,
era el punto de partida evidente de la generacin de juristas
del siglo XIX y comienzos del XX. Uno de los ms sobresalientes dogmticos desde el derecho penal de esa generacin, Karl Binding 120, llamaba expresamente a esta limitacin: mi orgullo.
Por otra parte, la filosofa del derecho neokantiana, dominante en ese tiempo, consolid el positivismo. Uno de los
espritus ms finos de esa poca, no ha mucho fallecido,
Gustav Radbruch, consagr tica y filosficamente en su
conocida Filosofa del Derecho (cuya tercera edicin apareci en 1932), el positivismo jurdico de ese momento:
la justicia escriba- es solo la misin secundaria del
derecho, la seguridad jurdica es la primaria. Quien puede
imponer el derecho, demuestra de esta manera que es
quien est llamado a dictar el derecho. El juez tiene la
obligacin profesional de hacer valer la voluntad de validez de la ley, sacrificar el propio sentimiento jurdico ante
la orden autoritaria del derecho, preguntar nicamente
que es lo que es derecho y nunca si tambin es justo. Des-
290
preciamos al prroco que predica en contra de sus convicciones, pero honramos al juez que no se deja engaar en
su fidelidad a la ley, por una sensibilidad jurdica contraria a aquella
Este prrafo textualmente copiado de la Philosophie des
Rechts, y que he trascrito textualmente de la pgina 83 y
siguiente, demuestra que as se escriba en Alemania en el
ao 1932. No se debe olvidar que formados en tales teoras
se encontraron los juristas alemanes con la consolidacin
poltica del Tercer Reich, que tom el positivismo jurdico
al pie de la letra.
Este sistema construdo sobre el miedo y la ingenuidad de
un pueblo manso llev hasta sus ltimas consecuencias la
teora positivista de que el Estado, a travs de sus rganos
aplicadores -tal como escriba en 1917 el terico hngaro
del derecho, Flix Soml- puede ordenar cualquier contenido jurdico, an aquel que carezca absolutamente de tica. Se hizo evidente entonces que todo el positivismo jurdico de los siglos XIX y XX, no obstante sus declaraciones
en contrario, tena en realidad un amplio fundamento jusnaturalista y se haba alimentado de una sustancia tica
que sbitamente haba sido suprimida de cuajo.
Frases que hasta entonces haban sido simple especulacin
positivista, como aquella que afirmaba que una orden de
matar a todos los nios de ojos azules, poda ser vlida
siempre y cuando emanara de quien ejercitaba legtimamente el poder supremo del Estado, se transformaron en
espantosa realidad. Estas terribles experiencias han invertido completamente la anterior valoracin del derecho positivo.
Cuando el crimen es el contenido de la ley, sta deja de ser
una expresin positiva del derecho. Todava a principios
del siglo anterior deca Johann Gotlieb Fichte Siempre es
justo obedecer la prescripcin legal.
291
EPISTEMOLOGA JURDICA
Recasns Siches, Luis, Vida Humana sociedad y derecho, Fundamentacin de la filosofa del Derecho, Fondo de Cultura Econmica de Mxico, 1939.
121
122
292
123 Cicern, citado por Perelman Cham, La lgica jurdica y la nueva retrica, traduccin de Luis Diez Picazo, Editorial Civitas S.A.,
1979, Madrid.
293
EPISTEMOLOGA JURDICA
124
294
295
EPISTEMOLOGA JURDICA
125
296
EPISTEMOLOGA JURDICA
298
EPISTEMOLOGA JURDICA
Esta concepcin adquiri an mayor importancia en la filosofa escolstica posterior, en el nominalismo. Un hermano
de orden, ms joven que Juan Duns Escoto, William de
Okham, extendi la contingencia, es decir, la condicionalidad histrica del contenido de las normas, al mandamiento
del amor a Dios y ense que aun aqu, en casos singulares,
Dios mismo poda hacer una excepcin.
La importancia jurdica especfica de estas teoras, se har
visible en toda su extensin a comienzos de la poca moderna, en el siglo XVII, con el filsofo Thomas Hobbes,
iluminado pensador que es, sin embargo, al mismo tiempo,
quien completa el nominalismo y quien traslad esta problemtica, hasta entonces solo teolgica, al campo del Derecho y del Estado. Su hiptesis del Estado contiene todos
los elementos esenciales para una teora del positivismo y
algunos puntos de vista importantes para la delimitacin
del campo legtimo de aqul. Muestra con gran claridad los
fundamentos decisivos que hacen del derecho positivo, no
un mero agregado del derecho natural, sino un presupuesto
constitutivo de todo orden real en el mundo humano.
En ese clima doctrinario, pensar en una renovacin jusnaturalista realmente no tena mucho sentido, mxime cuando el jusnaturalismo, no siempre fundadamente, era atribuido slo a crculos de fuerte tendencia catlica, e incluso
directamente a actitudes clericales, por entonces, severamente criticadas.
Esta posicin, que comienza a desenvolverse como una
teora de la ciencia movida por una severa exigencia de
rigor y de precisin en la indagacin cientfica, que intenta
satisfacerse a travs del anlisis, del procedimiento cientfico y del lenguaje similar precisamente al modo en que
funcionan los instrumentos cientficos de la investigacin-,
recibe el nombre alternativo de neopositivismo, empirismo
lgico o positivismo lgico.
La preocupacin inicial de esta disposicin neopositivista,
no pasa tanto por la intencin de fundamentar una cientifi301
EPISTEMOLOGA JURDICA
126
303
EPISTEMOLOGA JURDICA
304
127 Guibourg, Ricardo A., Coleccin de anlisis jurisprudencial. Teora General del Derecho, La Ley. Serie de libros universitarios,
Buenos Aires, 2003, pgina 8.
305
EPISTEMOLOGA JURDICA
vo de "amar a Dios por sobre todas las cosas", y cuyo destinatario era esencialmente el legislador.
2) En la segunda acepcin, que denomino racionalista
moderna, el derecho natural, es el producto de las aproximaciones de interrelacin del ser humano conviviente, fuera del Estado, es decir en estado de naturaleza y que tiene
como destinatario al legislador y a los sbditos de la juridicidad. Es el afianzamiento de la llamada Escuela Clsica del
Derecho Natural, que proclama la existencia de un derecho
natural que le pertenece al hombre por su sola condicin de
humanidad, y que est fuera de la Gracia, es decir que no
deriva necesariamente de Ella y que existira an cuando
Dios no existiese o no hubiese existido nunca.
3) En su tercera versin, me refiero al tema de las renovaciones del Derecho natural se plantea como un acontecimiento realmente apasionante. En efecto, desde la dcada
del treinta aproximadamente del siglo recientemente fenecido, la teora del derecho natural, pareca ser una concepcin totalmente superada, mantenida solo en algunos estrechos crculos catlicos. La limitacin del derecho, al derecho positivo y el rechazo de todo derecho natural que
estuviese supraordinado a aqul, fue el punto de partida de
la generacin contempornea de juristas. El concepto del
derecho natural queda en ellos alejado de lo propiamente
jurdico, bajo la condena ms triste, la del olvido. Toda la
rica filosofa neokantiana de riguroso corte positivista, no
anatematiza al derecho natural, pero lo margina, no lo ataca, pero prescinde de l.
Sin embargo, luego de la penosa experiencia del Tercer
Reich, la filosofa del nacional socialismo colocara a los
tericos alemanes del derecho, frente a la difcil tarea de
replantear el enfoque formalista del positivismo, que recibi, tal vez no del todo justamente, un fuerte porcentaje de
la responsabilidad de la catstrofe jurdico poltica de Alemania vertebrndose a partir de esa actitud, varias corrientes de renovacin del derecho natural. Algunos vuelven
siguiendo las estructuras del jusnaturalismo griego-tomista,
306
EPISTEMOLOGA JURDICA
Physis y nomos es una distincin que nos viene de los sofistas que
entendan physis como la fuerza dinmica de lo natural y nomos con
lo reglado o normado. Protgoras, tal vez el primero de los sofistas
conocidos (por m) aqul que deca el hombre es la medida de todas
las cosas, de las que son en tanto que son y de las que no son en
cuanto que no son fue quiz el inspirador de esa diferencia
128
308
129
130
131
132
309
EPISTEMOLOGA JURDICA
310
Y digo duplicidad engaosa, porque en realidad la pretendida oposicin o contradiccin no es lgicamente correcta,
ya que desde el jusnaturalismo no hay negacin de la positividad, mientras que el derecho positivo relega el derecho
natural a la condicin tal vez ms humillante, que es la del
olvido o la prescindencia. En menos palabras: ningn jusnaturalista descree del derecho positivo, mientras que los
positivistas simplemente desconocen al derecho natural.
Cualquiera sea la acepcin que se otorgue a esa multvoca
expresin derecho positivo, tanto desde la dogmtica
francesa, como de la alemana, tanto si se la infiere de la
dogmtica tradicional o si recorremos los matices diferentes que de su conceptualizacin ms moderna se pueden
deducir, siempre descubriremos que es en el terreno fecundo de la praxis jurdica donde se establece la interferencia
entre las abstracciones elaboradas en las estructuras de las
normas y su intento de concretizacin en el mundo de lo
real.
Cuando con alguna frecuencia se descalifican los contenidos valorativos de las normas elaboradas con la intencin
de regular una determinada situacin, suele pasar inadvertido el hecho de que los temas sobre los que opera el legislador, son casi siempre el resultado de muy complejos procesos histricos, de luchas, de enfrentamientos, de transacciones ideolgicas y de equilibrios a veces logrados y otras
frustrados.
Es entonces el derecho positivo el que extrae del plano de
la teora y del pensamiento especulativo, los elementos con
los que se elaboran las construcciones jurdicas que regulan
las cuestiones que perforan en lo ms recndito del hombre,
y es con arreglo a estas prescripciones, prohibiciones o
permisiones, que los hombres mejorarn o empeorarn su
calidad de vida, padecern o disfrutarn de sus logros,
acrecentarn o disminuirn sus ingresos.
311
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
314
315
EPISTEMOLOGA JURDICA
316
EPISTEMOLOGA JURDICA
acompaar su lcido discurso, no solo la inequvoca afiliacin antipositivista de sus ideas, sino su clara adscripcin
al pensamiento iusnaturalista. Atribucin sta, que no se
invalida porque Dworkin diga que el derecho no es siempre
lo moralmente correcto, ni porque se admita que cierta
injusticia en las normas no las priva de juridicidad, ya que
ninguna de estas tesis conlleva necesariamente una renuncia al iusnaturalismo o una identificacin con al positivismo jurdico. 134
Con idntico o similar significado, el profesor de la Universidad Nacional de Buenos Aires doctor Pablo Lpez Ruf,
concluye que:
La Teora de Dworkin.
1. No puede ser caracterizada como teora jusnaturalista
en su versin fuerte toda vez que la moralidad poltica,
que tiene en cuenta solo para las resoluciones de casos
difciles, es relativa y mutable.
2. La Teora Interpretativa de Dworkin tampoco puede
ser caracterizada como teora jusnaturalista en su versin
dbil, ya que sta, como teora semntica, oculta el tratamiento del carcter controversial del derecho, al reducirlo
no al derecho que es sino a lo que debe ser.
3. En sntesis, Dworkin ha intentado trazar una teora de
la adjudicacin judicial, y desarrollar una teora jurdica,
sin interesarle si sta se adecua o no a los modelos tericos
del jusnaturalismo en sus dos versiones o al positivismo
jurdico 135
Vigo, Rodolfo Luis (h), Perspectivas iusfilosficas contemporneas Ross, Hart, Bobbio, Dworkin, Villey, Abeledo Perrot, Buenos
Aires, 1991, pgina 167 y siguientes.
134
135
de Dworkin? En Ideas y Derecho, Anuario de la Asociacin Argentina de Filosofa del Derecho, Seccin nacional de IVR, Ao II, n 2,
2002, pg. 223.
319
EPISTEMOLOGA JURDICA
320
cesariamente tener que existir entre esos espacios de regulacin del comportamiento, relaciones necesarias de tipo
conceptual.
Tengo la absoluta certeza de que Dworkin est animado por
la ms noble de las intenciones al expresar su pensamiento,
pero creo que se afecta la heteronoma del derecho, que es
una condicin que hace a la esencia de la juridicidad, cuando estamos hablando desde el derecho en la relacin de
subditana es decir, pensando en el derecho no como espectadores, sino como miembros del sistema al que el sbdito
pertenece.
Yo no creo que la justicia y la equidad, fuente inspiradora
de esos principios supremos, que tendran la capacidad de
sustraer la aplicacin del texto inequvoco y preciso de una
norma jurdica vigente, tengan la objetividad suficiente y
necesaria para semejante cometido Si se pudiese pensar en
una uniformidad tan objetivamente actualizada de esas
fuentes, no existiran las confrontaciones que en todos los
mbitos de la convivencia humana, en lo poltico, en lo
econmico, en lo moral, se dan de continuo.
Lo que es justo para alguien, puede ser injusto para otro.
Basta pensar en cualquier diferendo con vigencia en el
mundo de lo opinable: la produccin y la comercializacin,
as como la despenalizacin del consumo de droga; el aborto, le reglamentacin del consumo de alcohol, la venta de
nafta a los motociclistas, la reglamentacin del horario de
funcionamiento de los boliches por los jvenes, la autonoma del Banco Central, las potestades de los poderes del
Estado
Yo s creo que la exacta subsuncin lgica, como consecuencia de la necesidad de coherencia en los fundamentos
de una decisin jurisdiccional, es totalmente consecuente
con la exigencia de seguridad jurdica, que es uno de los
fundamentos vertebrales del Estado de Derecho.
Pareciera una especie de actitud cclica que, en las pocas
de profundos cambios sociales o de crisis de las institucio321
EPISTEMOLOGA JURDICA
Alexander Pfaender fue uno de los ms caracterizados representantes de la llamada lgica fenomenolgica que siguiendo las inspiradas aportaciones de Bolzano- Husserl, proyectaron una diferente
dimensin a la lgica clsica Aristotlica encerrada en el Organon.
En esa orientacin la lgica se transforma en una ciencia de los pensamientos en cuanto tales y su objeto es conocer sus esencias (de los
pensamientos) los elementos que los integran, sus clases y estructuras as como las relaciones que establecen entre si.
138
139
322
EPISTEMOLOGA JURDICA
dida severamente por Hans Kelsen con un balance, de alguna manera lamentable.
Esta respetuosa confrontacin a la que quiero referirme
ahora que tiene a Genaro Carri como contradictor del
pensamiento lcidamente expuesto por Sebastin Soler a
partir de la publicacin de La interpretacin de la ley
jams dej, el ms leve intersticio para el agravio personal
y siempre estuvo a la altura de la medida personal de los
contradictores.
Comenz con aquella edicin catalana del libro recin citado del que recordamos su primer consideracin bibliogrfica, por el Prof. Doctor Roberto H. Brebbia, en una memorable sesin del Instituto Bibliogrfico y de Jurisprudencia
del Colegio de Abogados de Rosario,-que circunstancialmente yo presida- y que luego plasmara en su versin definitiva en el Boletn del Instituto de Derecho Civil de la
Universidad Nacional del Litoral, hoy captulo importante
de las Instituciones de Derecho Civil, que su autor me obsequi afectuosamente dedicado a fines de 1997.
Este libro que nos introduce de la mano de Nicolai Hartmann, de Max Scheller, de Max Weber y de Georg Simmel
en la teora de la accin humana, es la puerta de acceso al
despliegue de una contribucin al saber cientfico jurdico,
que agrega a la notabilidad de sus hallazgos epistemolgicos, un rigor y una claridad ejemplares en la exposicin de
las ideas que se controvierten, porque son precisamente
esos autores los que han sealado, tal vez con ms limpieza,
esa caracterstica de la vida humana de hallarse a un tiempo transida de realidad y de deber ser.
Esta polmica que como digo empieza en la crtica que le
hace Carri en Notas sobre derecho y lenguaje (1964), encuentra en "Las palabras de la ley" editada por el Fondo de
Cultura Econmica de Mxico (1969) la expresin definitiva y de mayor estatura filosfica de Soler, con nuevos fundamentos filosficos que tiene nutrientes en Ernst Cassirer,
324
en Benedetto Croce, en Wilhelm Dilthey, en Ortega y Gasset, en Bertrand Russel y en Ludwig Wittgenstein.
Este libro calificado por Carri, como notable, de uno de
los pocos juristas dogmticos que escribe con rigor sobre
temas de Teora General del Derecho, provoca el retrucano que no se hace esperar en "Algunas palabras sobre las
Palabras de la ley"(1971) que Soler contesta en un artculo
de La Ley (tomo 142 pagina 1094 del 09 de junio de 1971)
titulado "El Derecho y el sbdito", luego del cual la polmica se acalla.
Queda s la invitacin flotando en el aura del mundo jusfilosfico, para continuar reflexionando sobre las posiciones
asumidas en la dialctica argumental, pero nos deja fundamentalmente el despliegue epistemolgico de Sebastin
Soler y la honda sabidura de Genaro Carri, junto a la seriedad y la dignidad que los acompa, hasta en los momentos de mayor vehemencia.
Hay dos circunstancias en esta caballeresca e histrica controversia que la hacen singular y que da sustento a este
desarrollo terico que he querido vertebrar en este libro.
La primera, sin duda en importancia es que sin subestimar
la digna jerarqua intelectual del contradictor y por el contrario valorndola en su justa medida, porque es precisamente la grandeza del crtico uno de los elementos que dan
merecimiento a la tesis epistemolgica desplegada por Sebastin Soler, Genaro Carri ataca una posicin asumida
por Soler en este venerable mundo de lo jurdico que, con
los necesarios e imprescindibles apoyos y fundamentos
filosficos ya mencionados, por lo menos en parte, no se
agota en la crtica al realismo, al nominalismo o a la egologa, entre los muchas desarrollos tericos que le sirven de
atalaya para su punzante censura, mientras que Carri solo
desde Hart y Ross, por citar tal vez los ms importantes
apoyos de su ataque, es decir desde la posicin asumida por
el neopositivismo lgico, es que quiere destruir los cimientos epistemolgicos de la teora de Soler.
325
EPISTEMOLOGA JURDICA
Tal vez ms precisamente desde la eminencia del paradigma dogmtico, Soler construye una tesis original, mientras
que Carri solo contraataca desde las posiciones del pensamiento analtico al que pertenece.
La segunda circunstancia, no menos significativa, es que la
justa no se establece entre dos contradictores individuales,
Soler y Carri, sino, como se regodea en destacarlo el propio Carri, l cuenta con las sin duda perspicaces colaboraciones de las figuras ms sobresalientes del pensamiento
analtico, entre los que expresamente menciona a Eduardo
Rabossi, a Eugenio Bulygin, a Roberto J. Vernengo, a
Eduardo Vzquez, a Horacio J. Solari, a Carlos Alchourron,
a Gastn Dassen y a Ernesto Garzn Valds, que leyeron
sus originales y le ayudaron a prepararlos.
En suma, la confrontacin es entre Sebastin Soler con los
fundamentos filosficos que soportan la estructura epistemolgica de su posicin y su brillante talento por un lado y
la Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico, con sus mejores espadas, por el otro.
Obsrvese que no es esta una mera cuestin cuantitativa,
sino que esto quiere sealar algo an ms importante que
la cantidad y es el hecho de que Soler elabor en soledad la
teora que desde el paradigma dogmtico despliega uno de
sus desarrollos ms imaginativos y originales. Los grandes
avances de la ciencia fueron casi siempre obra de genios
individuales y sta es la circunstancia que celebramos como
singular en el aporte de Sebastin Soler en el plano de la
teora general.
Soler, cuando se propone relacionar la accin con la palabra, no atiende solamente a lo que el hombre dice, sino ms
bien considera lo que el hombre con ellas hace. Para el
"homo faber" la palabra tiene el sentido de ser un instrumento del pensar mismo, anterior a cualquier exteriorizacin, ya que todos los objetos antes de haber alcanzado
existencia real, deben haber tenido existencia intencional y
las palabras, mentoras de estos objetos, testimonios de esa
326
327
EPISTEMOLOGA JURDICA
Me refiero aqu a la fenomenologa Husserliana y posthusserliana que es no solo un mtodo, sino un diferente modo de ver
la realidad, condiciones ambas que estn fuertemente entremezcladas de modo que el mtodo se constituye como un modo de ver la
realidad y ste se hace posible a travs del mtodo. Para ello se requiere adoptar una actitud radical que consiste en suspender el
mundo natural mediante la epoj fenomenolgica que, siguiendo las
palabras de Husserl se trata de poner un nuevo signo a esta realidad,
como metafricamente se podra decir ponerlos entre parntesis
140
328
albailes, yesistas, gasistas, plomeros, electricistas, arquitectos, pintores, banqueros, escribanos, etc) respecto de los
cuales es tambin necesario conocer anticipadamente, como se comportarn para que nuestra plan constructivo no
resulte frustrado.
El conocimiento de estas dos series diferentes de datos, no
son alcanzables por las mismas vas gnoseolgicas ni con
idnticas metodologas. La primera serie de datos, aquellos
que tienen que ver con el mundo de lo natural, que resultar modificado por nuestro proyecto edificador, juega alrededor del concepto de necesidad. El otro grupo de datos,
que se refiere al comportamiento humano, solo puede serlo
como debido, es decir, como no dependiente en ltimo anlisis de la naturaleza, sino de otra fuente contenida en la
convivencia humana.
Al conocimiento de las acciones libres, no hay otro acceso
que el proporcionado por el conocimiento de las leyes de la
libertad. Este conocimiento se puede apoyar sobre bases
diferentes. Ordinariamente se funda en razones morales y
con ese respaldo nos guiamos en un muy amplio sector de
nuestra actividad, por ejemplo en el plano de las relaciones
amistosas y en algunos aspectos de las familiares, entre
otras. Pero este clculo es decididamente imperfecto, ya
que nada podemos agregar en el supuesto de la transgresin a lo que entendemos como lo debido, y en consecuencia as como no hay accin humana posible sin clculo de
las relaciones naturales sobre las que aquella incide, as
tampoco hay accin humana eficaz, sin clculo jurdico.
Lo uno es conocimiento del ser. Lo otro del deber. Toda
teora jurdica que trasponga ese mbito y en lugar de funcionar hacia el futuro, atienda a lo pasado, es decir, a buscar la juridicidad en el hecho cumplido, no tiene en cuenta
ese aspecto esencial de la condicin humana, este modo
especial de la accin humana cargada de futuridad.
Quien intente buscar la juridicidad en los actos cumplidos
efectivamente, olvida que no existe posibilidad alguna de
329
EPISTEMOLOGA JURDICA
accin sin proyeccin anticipatoria y cuyo cmputo es absolutamente condicionante para toda empresa, desde la
ms elemental, como podra ser hacer una pajarita de papel,
hasta la construccin ms compleja en el mundo de los
negocios jurdicos.
Toda accin es una coaccin, es un hacer con otros, y aun
cuando se piense en las acciones que aparecen como creaciones intransferiblemente individuales, no puede dejar de
verse en ellas el aporte de los dems.
Si se piensa en una tarea de profunda y genuina y absoluta
creatividad, como podra ser escribir La crtica de la razn
pura, de Kant, no podra prescindirse del pensamiento de
Hume, de Descartes, de Aristteles y de Wolff entre muchos ms. Siendo an ms sutiles, no puede dejar de pensarse que esa creacin de autntica originalidad se dio dentro de un lenguaje que es, por esencia, interhumano y
preexistente a Kant.
Toda teora jurdica que nos exhiba al derecho como el
complejo de referencias a los comportamientos ajenos debidos, que podemos prever e incorporar como elementos y
datos para nuestros propios planes de accin, es para Soler
el concepto positivo del derecho. Este concepto positivo,
lejos de presentarse como un conjunto de topes y limitaciones a la libertad individual, nos lo muestra con objetiva
neutralidad, como la trama del ambiente humano en la cual
nuestra accin se inserta y despliega. La realidad es lo que
es y el derecho es lo que debe ser, razn por la cual una
concepcin que ubique al derecho en la realidad, no advertir que muchas veces la realidad se conforma a la ley, pero
otras muchas la transgrede. Pero para saber esto no podemos solo contemplar el hecho, sino a partir de una instancia que obviamente no provenga del hecho mismo.
Si hemos concluido de la mano de Soler que el derecho est
situado en el mundo de la praxis y es solo concebible en el
modo anticipatorio, con sentido de futuro, es decir de un
modo directo proyectado a un plano irreal, no parece si330
EPISTEMOLOGA JURDICA
332
333
EPISTEMOLOGA JURDICA
334
si esas dos valoraciones no son coincidentes, jams podramos comprender el sentido de lex praevia.
Sebastin Soler siempre asumi actitudes altivas. En una
personalidad tan proteica y tan firmemente plasmada como
la suya, liberal por temperamento y por conviccin, fue un
ciudadano comprometido con la actividad poltica de su
patria de adopcin. Como jurista de estirpe propia, nos ha
dejado uno de los estudios ms completos de su especialidad esencial, el Tratado de Derecho Penal, y desde esta
ptica, una de las teoras iusfilosficas ms nobles, engarzadas en el pensamiento democrtico, pero no como una de
las expresiones polticas de su preferencia emocional, sino
como un modelo de organizacin institucional en el plano
ntico de lo histricamente posible, enalteciendo un sistema de derechos y garantas que han sido el penoso logro de
la condicin de hominidad, en el trnsito por conquistar la
seguridad jurdica.
FOROS DE DISCUSIN
1 - En la polmica jusnaturalismo-juspositivismo,
la mera aseveracin de que el derecho natural existe.
_ Le parece una afirmacin argumentativamente relevante?
2 - Moral y derecho
El debate entre la moral y el derecho tiene una tradicin
milenaria. Sin embargo el tema ejerce una fascinacin tal,
que siempre queda la esperanza de poder formular algunas
observaciones que contribuyan a pensar en el estado actual
de la cuestin.
_Le interesarla intervenir con algn aporte, propio o
ajeno, respecto de este tema?
335
EPISTEMOLOGA JURDICA
3 - El juspositivismo debera sostener que el derecho puede contener cualquier contenido, sin comprometer su validez?
Su opinin ser apreciada.
4 - Al fin de la Segunda Guerra Mundial, algunos
autores recorrieron lo que entonces se llam un
Dritter Weg es decir un tercer camino, entre el
juspositivismo y el jusnaturalismo
_ Cree usted que ese tercer camino debe ser una mezcla
de ambos ismos o sera mejor abandonar ambos y recrear un nuevo modo de examinar los viejos tpicos de la
polmica?
_ Sugerira algn fundamento?
336
EPISTEMOLOGA JURDICA
es posible entender el derecho, como un catlogo de normas que dicen lo que cada uno quiere que digan, en cada
uno de los escenarios en los que se interfieren derechos y
deberes controvertidos.
Luego la cuestin de la argumentacin, que ha llegado al
cenit de su fama. Tanta que una de las ltimas teoras que
desarrollaremos, casi limita todo el derecho a su problemtica.
Anticipo que mi respuesta, casi como es mi naturaleza,
huye de las complacencias de la mayora y se regodea en las
llanuras por las que transitan algunos trasnochados. Yo soy
uno ms.
338
SEGUNDA PARTE
CAPTULO SIETE
LOS DOS PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE UNA
EPISTEMOLOGA JURDICA
Popper, Karl R., Los dos problemas fundamentales de la epistemologa, ediciones Tecnos, traduccin de Mara Asuncin Albisu
Aparicio, Madrid, 1998.
141
142
EPISTEMOLOGA JURDICA
el santuario del dios Apolo de si haba alguien ms sabio que Scrates a lo que la pitonisa contest que no. Enterado Scrates dud,
respondiendo con su clebre frase yo slo s que no s nada.
Ferragioli, Luigi, Epistemologa jurdica y garantismo, producido
por la Biblioteca de tica y Filosofa Jurdica que dirigen Ernesto
Garzn Valds y Rodolfo Vzquez, editado por Fontamarca
S.A. ,Mxico, 2004.
143
340
EPISTEMOLOGA JURDICA
145
342
cialidad en el sentido de que estn solo en el tiempo, condicin que acompaa a los fsicos y de la que carecen los
squicos.
B) Los objetos ideales, que carecen de temporalidad y espacialidad y adems no poseen el atributo de la interaccin,
regin a la que pertenecen los objetos de las matemticas
(los nmeros) de la geometra (las imgenes fieles) as como los objetos de la lgica.(concepto, juicio, razonamiento)
C) Los valores u objetos cuyo ser consiste en el valer y a los
que Husserl llamar culturales y que se integran con los
que poseen un sustrato material, que seran los mundanales (un libro, una sinfona, una estatua, un martillo) diferentes de los que estn faltos de l y constituiran los objetos egolgicos (como la conducta humana como su paradigma).
D) Los objetos metafsicos, que implican una suerte de
combinacin de las otras regiones, al ser en s y por s, un
absoluto, que contiene en s mismo las otras regiones descriptas precedentemente.
Hay muchas otras clasificaciones de los objetos; casi tantas
como filsofos se han atrevido a penetrar en este complejo
mbito de la ciencia de las esenciaso eidtica, como
llam Husserl a la Ontologa, o la metafsica de la Existencia como denomin Heidegger a esta disciplina filosfica.
Lo cierto es que a partir de esa taxonoma, todas se proponen, simplificar y sintetizar la mirada de objetos que constituye la totalidad universal de ellos, en unas pocas regiones ontolgicas en la que puedan tener cabida absolutamente todos. El anlisis de las regiones ontolgicas debera
estar hasta aqu suficientemente concluido. No obstante,
creo que debera profundizar un poco ms la especificacin
de las mismas, con la intencin de clarificar lo ms posible
la totalidad del panorama para poder luego plantear la pregunta fundamental: en cul deberamos subsumir el derecho?
343
EPISTEMOLOGA JURDICA
La realidad, tiene para Hartmann 146 una perspectiva positiva, que es lo que est all, lo que existe, el entrecruzamiento
de la posibilidad con la necesidad, con sus caractersticas
de individualidad, existencia, temporalidad y completa
determinacin, y un punto de vista negativo, que no se confunde con la cosa misma, ya que ello nos llevara a un crudo
materialismo.
Lo ideal no posee, como tampoco lo irreal, realidad, pero
no toda irrealidad es ideal y la diferencia consiste en que lo
ideal agota su ser, en ser-para nosotros, mientras que la
irrealidad tiene un ser desvinculado de nuestros actos de
captacin. Desde la ontologa el ser ideal es diferente de lo
real, por su intemporalidad y por carecer consecuentemente de proceso, a diferencia de los reales que tienen existencia concreta e individual, que nacen y mueren.
Los objetos reales y los objetos ideales tienen un ser. Es
decir, son. Al lado de estos objetos entes, hay otros que no
son sino que valen. La cualidad del valer es irreal, no aceptando ninguna de las categoras nticas de la realidad: causalidad, temporalidad y espacialidad. Son objetos que nada
tienen que ver con los dos primeros (irreales e ideales). La
cualidad del ser, es prcticamente indefinible, ya que fuera
del ser, solo existe el no ser, es decir, la Nada.
Habra, respetando el criterio clasificatorio de Alloys Mller, tres regiones en las que tericamente, podramos incluir al objeto derecho, es decir al derecho en tanto objeto,
no al derecho en cuanto instrumento de hacer cosas con l,
sino al derecho como esencia ontolgica, al derecho en su
mismidad, utilizando la expresin orteguiana. Y digo tres y
dejo a este solo efecto un poco de lado a los objetos metafsicos, porque nadie ha dicho, as explcitamente, que el ser
del derecho pueda ser un objeto metafsico.
Hartmann, Nicolai, La nueva ontologa, traduccin e introduccin de Emilio Esti, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1954.
146
344
EPISTEMOLOGA JURDICA
quiatra como ciencia naci en el ms singular de los lugares: un manicomio; saliendo a la luz en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial y alcanzando desde entonces una precoz madurez.
La psiquiatra descubri que en la demencia est la verdad,
porque en ella la personalidad se revela, poniendo al desnudo todos los mecanismos de la mente que el hombre
normal oculta celosamente.
Pero esa y otras verdades no autorizan a concebir difusamente el objeto de ese saber, sino que no obstante todo ello,
la mente enferma sigue siendo el objeto propio de esta disciplina cientfica, lo que en modo alguno significa diluir su
entidad ontolgica.
Y podramos continuar la demostracin del absurdo, agregando que por cierto la mente quebrantada no es ajena al
derecho, en tanto que los actos realizados por un demente
tienen un tratamiento y consideracin jurdica fundamentalmente distinta de aquellos que realiza un hombre sano;
como tampoco es ajena a la sociologa, en tanto la coexistencia en el grupo social de las personas normales con
aquellas que no lo son tanto, crea no pocos problemas; como tampoco est divorciada de la historia, en tanto que los
ingredientes patolgicos de las ms grandes figuras polticas de la humanidad han marcado rumbos de enorme trascendencia.
Es decir, que cuanto ms, ello nos autorizar a la elaboracin de una psiquiatra forense o jurdica, o una sicopatologa sociolgica o, por qu no, una historia de la psiquiatra, as como la presencia de hecho y valor en el derecho,
hacen al ser de una sociologa jurdica y de una teora de la
justicia.
Mientras el objeto de la psiquiatra es la mente enferma, el
objeto de la juridicidad, no puede ser otra cosa que la norma jurdica.
347
EPISTEMOLOGA JURDICA
348
147
349
EPISTEMOLOGA JURDICA
350
148
351
EPISTEMOLOGA JURDICA
ble jurista cordobs que se mueve en el terreno de la ciencia pura como un especialista, no obstante haber consagrado su vida al derecho civil como especializacin, seala la
diferencia operativa que existe entre las ciencias fsicas o
naturales y las sociales en tanto en aquellas la experimentacin se realiza casi siempre por la sola voluntad del investigador, mientras que la investigacin en el mundo de
las ciencias sociales, se realiza en tiempo histrico, es decir
variable y no necesario y ello porque las leyes naturales no
son susceptibles de ser violadas, simplemente porque tienen el atributo de la necesidad mientras que las leyes sociales s pueden serlo sencillamente porque son leyes de la
libertad y entra en juego el comportamiento humano que
no es repetible a voluntad del investigador, sino en tiempo
histrico y casi siempre a nuestras propias expensas. Alguien se tendr que hacer cargo de las consecuencias.
Ello lo conduce a concluir que en las ciencias fsicas el
investigador realiza personalmente los experimentos y
puede repetirlos a voluntad, cuantas veces quiera, lo que
por cierto no se da en las ciencias sociales, ya que no podemos casi nunca provocar slo con nuestra perseverancia
el fenmeno que se presenta casi siempre de modo espontneo.
Recuerda en ese texto Moisset de Espans, que en una
conferencia a la que asista en Lima un profesor haba
afirmado que el derecho es esencialmente libertad, repitiendo tal vez un concepto que nos llega de la egologa que
nos ensea que el derecho es libertad metafsica fenomenalizada en la experiencia, contradiciendo la afirmacin
kelseniana de que el objeto del derecho son las normas
jurdicas, a cuya tesis he adherido en esta exposicin.
Moisset de Espans Luis, Aspectos de la investigacin en las ciencias jurdicas, editado por Advocatus, cuarta edicin Crdoba 2010.
149
352
LA CUESTIN DE LA ARGUMENTACIN
El razonamiento es la operacin intelectual en virtud de la
cual pasamos de una cosa conocida a una desconocida. Es
lgicamente un encadenamiento de proposiciones que se
desarrolla en la mente de una persona en concreto y que
implica el trnsito mediante el cual de un juicio elaboramos
otro por inferencia, ilacin o conexin y esto constituye la
forma lgica del discurso.
Del mismo modo que el trmino es la envoltura en palabras
del concepto y la proposicin la verbalizacin del juicio, el
argumento es la expresin en vocablos del raciocinio. Tiene
su razn de ser en el dilogo, en la discusin o en el debate
y constituye el objeto de la dialctica.
El argumento tiene dos aspectos muy importantes que son
la prueba y la demostracin. En trminos generales, la
prueba juega en el mbito de la facticidad y tiende a la
acreditacin de la comprobabilidad o falsedad de los
hechos, y la demostracin funciona en el permetro de las
justificaciones abstractas. En menos palabras: la demostracin tiene que ver con las normas y la prueba con los
hechos
Se podra decir, entonces, que la prueba judicial y la demostracin normativa, podran ser dos ejemplos paradigmticos de esta biparticin que, huelga anotarlo, ya haba sido presentida por Aristteles.
Sin embargo, en el mundo jurdico, son pertinentes ambos
tramos de la problemtica, ya que la prueba se desenvuelve
alrededor de la cuestin de los hechos que encierra el proceso, pero tambin la demostracin es parte del debate
doctrinario, en base a argumentos que pondran en evidencia la verdad o la falsedad o ms bien la adecuacin del
caso a las distintas tesis doctrinales sustentadas por los
contradictores.
353
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
eleccin en motivos que en cada caso me parecieron atendibles. Es posible que una observacin, ms prolija de la
cuestin, pudiera sugerirnos otro enfoque.
No pretendo imponer ningn criterio y tampoco aconsejar
ningn camino. Creo que la estructura del ordenamiento
jurdico, que es el paradigma sistmico elaborado desde la
filosofa kantiana, nos ha demostrado que la tarea ms importante de las ciencias jurdicas es la resolucin de los
mltiples conflictos que genera la convivencia.
Los argumentos son esenciales porque cuando hemos llegado a una conclusin que est fuertemente asistida por
razones, los argumentos son los modos de explicar y de
defender esas razones.
En tal sentido, un argumento no se agota en repetir las
conclusiones expresadas. Por el contrario, ofrece razones y
evidencias, para que cualquiera pueda llegar a la conclusin defendida. Este es el nico modo en que se puede convencer a los dems, exhibiendo los porqus y las certidumbres que lo convencieron al que decide, para llegar a la conclusin expresada.
No es un defecto tener un fuerte punto de vista respecto de
algo. Lo que es lamentable, es tener solamente eso.
LAS TEORAS DE LA ARGUMENTACIN
Una teora es una construccin intelectual que resulta de
una razonable elaboracin cientfica o filosfica o, ms bien,
de la mezcla de ambas fuentes del saber, que nos conduzca
al logro de una interpretacin de la realidad o quiz, ms
precisamente, a la obtencin de un sistema en el que determinadas consecuencias observables resultan del enlace o
de la aglutinacin de determinados hechos observados, que
se constituyen de tal suerte, en las premisas del sistema
que nos conducen a la conclusin del raciocinio .
356
Las teoras, en el mundo de la realidad fenomnica, intentan explicar una determinada relacin de antecedentes, de
los que se infiere inevitablemente la conclusin a que conducen en su conjuncin.
Una teora es, para algunos, una descripcin de la realidad.
Para otros es una explicacin que intenta ir ms all de lo
puramente descriptivo y se propone desplegar un proceso
que hace real lo que estaba latente y proyecta claridad sobre un paisaje en penumbras.
Hay asimismo quienes no ven en las teoras otra cosa que
un intento de manipular y operar con la realidad.
Sin embargo, cuando esa formulacin terica respecto de
los hechos que acontecen en la realidad fsica y en las acciones humanas que se proyectan en ella, se constituye en
un elemento de ponderacin en el debate judicial, las teoras no se conforman con describir o explicar la realidad,
sino que al hacerlo pueden llegar a transformar y muy frecuentemente transfiguran la realidad sometida a la teora.
Cuando aqu hablo de realidad, como constituyendo una
faceta que tiene que ver con los hechos del proceso, lo estoy
haciendo en concordancia con la nota de Vlez Sarsfield al
artculo 896 del Cdigo Civil que se refiere a los hechos
nicamente como causa productora de derechos y deberes.
Siempre que esa relacin transitiva que se da entre la norma y los hechos, a partir de la cul slo se contabilizan
aquellos descriptos en ella como supuestos, de cuya realizacin dependen las consecuencias atribuidas en el precepto normativo, estamos en el territorio de lo que en este
prrafo nos referimos a los hechos del proceso.
Nada tiene que ver esta realidad con aquella otra clase de
realismos que estn determinados por la idea de que no
hay nada cientfico fuera de la experiencia y puesto que sta
solo es posible sobre realidades efectivas, la verdadera
357
EPISTEMOLOGA JURDICA
ciencia del derecho, debe centrar sus indagaciones en verificar la conducta real de los Tribunales y de los Jueces 150.
SUPUESTO NORMATIVO, HECHO JURDICO Y
HECHO RELEVANTE EN EL PROCESO
Cuando en Introduccin al Derecho estudiamos el tema de
los conceptos jurdicos fundamentales, desde la tesis de
Kelsen que postulaba que la norma jurdica era un enlace
imputativo entre un supuesto de hecho condicionante y
una consecuencia condicionada, y por ms que Kelsen
jams se refiri a este tema que fue ms bien una preocupacin de la Teora General del Derecho, entendimos que el
supuesto de derecho o hiptesis jurdica, era una abstraccin que no deba ser confundida con el hecho jurdico, ya
que no siempre el supuesto es un hecho, y consecuentemente los supuestos de derecho estn constituidos por realidades que no siempre coinciden con la mera facticidad.
Aqu entonces, cuando me refiero a los hechos, no solo nos
debe quedar claro que no podemos confundir los hechos
con los supuestos, porque ello sera prescindir de la diferencia conceptual entre la formulacin abstracta y su concretizacin emprica, sino que tampoco podemos equivocarnos y creer en la coincidencia esencial entre el hecho de
la realidad a los que la norma le imputa las consecuencias
predeterminadas, con la reproduccin de ese hecho, que le
llega al tribunal y que debe ser subsumido en los gneros
normativos del sistema, para poder atribuir al responsable
las consecuencias preestablecidas.
Ese hecho de la realidad, que puede ser el incumplimiento de una obligacin pactada, la realizacin de un ilcito
Soler, Sebastin, Las palabras de la ley, Fondo de cultura econmica, Mxico, 1964, pg. 78.
150
358
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
tiva del Hospital que la asista a inducirle el parto o practicarle cesrea, se present ante el Juzgado Contencioso
Administrativo y Tributario N 7 de la Ciudad de Buenos
Aires conforme a la nueva distribucin de competencias
que surge de lo reglado por el artculo 75, inciso 12 de la
Constitucin Nacional, y la Ley Federal 24588, promoviendo accin de amparo en los trminos del artculo 14 de la
Constitucin de la Ciudad de Buenos Aires el que, no obstante el dictamen favorable a su competencia del Fiscal y
del Asesor Tutelar, el Juez declar su incompetencia.
Recurrida esta decisin por ambos funcionarios, aunque
obviamente por fundamentos diferentes, la Sala Primera de
la Cmara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal, de conformidad a los argumentos recursivos del Ministerio Fiscal, revoc la declaracin de incompetencia y se
aboc al conocimiento de la cuestin urgido por la desesperante necesidad temporal de resolver, lo que motiv un
recurso ante el Tribunal Superior de la Ciudad de Buenos
Aires.
Resolviendo ese trmite recursivo para enderezar la causa
sin afectar las reglas del debido proceso, la Alzada inst al
Tribunal de primera instancia el dictado de una inmediata
sentencia, a fin de poder dar sustanciacin a la cuestin.
El Tribunal de origen desestim la demanda de amparo,
decisin que fue confirmada por la Cmara de Apelaciones
interviniente por mayora.
Recurrida por el Asesor Tutelar, lleg al Superior Tribunal,
que revoc la decisin de la Alzada motiv una nueva queja
del Asesor Tutelar, que abri la instancia final de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, que finalmente confirm,
tambin por mayora, la decisin del Tribunal apelado,
acogiendo la va del amparo promovida.
El caso, realmente interesante, convoc el comentario elocuente del siempre sutil, hoy lamentablemente malogrado,
Augusto Mario Morello, y el ms elaborado tal vez de Pedro
363
EPISTEMOLOGA JURDICA
364
del feto, la integridad de la mujer y su propia autodeterminacin (del dictamen del Procurador General de la Nacin).
g) El intenso padecimiento de la madre que tiene visos de
tortura (del voto del Ministro Bossert).
h) Frente al desenlace absolutamente irremediable, cobran
toda su virtualidad los derechos de la madre, de la proteccin de su salud, psicolgica y fsica, y en fin todos aquellos
reconocidos por los Tratados que revisten jerarqua constitucional (del voto de la mayora de la Corte Nacional).
i) La privacin de la vida a la persona por nacer, de su
perspectiva de seguir viviendo en el seno materno hasta el
da de su alumbramiento natural (del voto en disidencia del
Dr. Boggiano).
Cada uno de esos hechos relevantes legitima un desarrollo
argumental que, a partir de cada uno de ellos, formulan
todos los magistrados que intervinieron en la cuestin y
legalizan, tanto la decisin que acoge el amparo como la
que lo desestima.
El tema nos vincula asimismo, en la aplicacin de esta teora argumentativa, con el problema de la nica respuesta
correcta, tanto en cuanto la consideremos como la posibilidad de una respuesta adecuada a un conjunto de premisas
vertebradas conforme a sus propias reglas de derivacin, o
que la expresemos como la decisin que coordina que
compone dira Sebastin Soler 151 - satisfactoriamente los
puntos de vista antagnicos a dirimir.
151
365
EPISTEMOLOGA JURDICA
explica porqu, la tarea interpretativa esta fundamentalmente gobernada por una pauta composicional, que se conjuga articulando
cuatro principios: a) el principio de vigencia, que prescribe que entre
dos interpretaciones posibles, debe elegirse la que da valor al contenido del dispositivo del precepto y no la que se lo niega; b) el principio de unidad sistemtica, que impone la simultanea validez de todas
las normas del ordenamiento positivo; c) el principio dinmico, que
obliga a la aplicacin actual, del derecho que evoluciona da a da; d)
el principio jerrquico que impone un orden de prelacin normativa.
Este esquema, pobremente explicado, del mtodo postulado por
Sebastin Soler, tiene el mrito insuperable, de no proclamar su
infalibilidad. Sabe que la tarea interpretativa es difcil y que la tarea
de eliminar algunos ingredientes que estn en la misma naturaleza
del derecho, no se hace sino a riesgo de provocar males mayores. No
cree haber descubierto nada nuevo, pero ha restituido a la hermenutica su posicin ms prxima a la heteronoma de la ley, que al
voluntarismo creador del aplicador.
366
CONCLUYENDO
Pareciera indudable que los hechos, los fragmentos de realidad que llegaron a los aplicadores a travs del procedimiento probatorio, deben ser atrapados por l, de modo tal
que la aprehensin no debe ser realizada, obedeciendo solo
a su inspirada inteleccin, o a su caprichosa voluntad o a su
intuicin emocional, sino atendiendo esencialmente a las
prescripciones que emanan del ordenamiento normativo.
Este caso creo que nos viene muy bien, para ensayar el
punto de vista que sostengo, ya que hay varios hechos de
la realidad que, al ser capturados en los diferentes actos
decisorios dictados, merecieron una calificacin distinta. El
juez Maier sostiene que no se trata tcnicamente de un
aborto, porque tal ilcito reclama un feto vivo, y en el caso,
la muerte de la persona por nacer sucedera como consecuencia de la enfermedad y no de la prctica mdica. Sin
embargo para el juez Cas, este hecho, referido, es un tpico
aborto penado por la ley.
Hay un hecho que es ponderado por el Juez Maier, un
hecho que importa una decisin pero que obra en el plano
de lo fctico, ya que es una decisin que sucedi, que es la
actitud de los padres que se comprometen en el aborto reclamado por la va del amparo, y el riesgo para la salud
riesgo potencial- fsico y squico de la madre gestante.
Hay otro hecho que tiene que ver con el padecimiento de la
madre con matices de tortura en los fundamentos determinantes de los considerandos del juez Bossert, no es balanceado ms que por l, es decir que, los dems jueces no lo
consideran un hecho relevante de la decisin.
La privacin de la vida de la persona por nacer, es un hecho
atendido por el juez Boggiano, solo por l, cuando hay informes de varias reparticiones cientficas respecto de la
imposibilidad de sustentacin de la vida, debido a la enfermedad.
367
EPISTEMOLOGA JURDICA
368
EPISTEMOLOGA JURDICA
fuertemente enlazados para tratar de delimitar en el proceso de elaboracin de la sentencia, todos aquellos factores
que puedan contribuir a frustrarlo.
LA CUESTIN DE LA RAZONABILIDAD
Cuando desarroll las pautas o las exigencias a que deben
someterse motivacin y fundamentacin de las decisiones
racionales, comenc con el requisito de la racionalidad,
pero adverta que la lgica formal pareciera no satisfacer la
totalidad del logos. Recasns Siches nos sealaba que,
junto a la lgica de lo racional, haba una lgica de lo razonable que provena de un corpus muy diferente al de la
racionalidad.
El diccionario de la lengua, casi como siempre, no nos ayuda mucho. Nos ensea que razonable proviene del latn
rationabilis y en su primer acepcin vincula ese adjetivo a
lo arreglado, justo y conforme a razn, que no agrega nada
a lo que la palabra nos sugiere. La segunda acepcin nos
dice que antiguamente estaba relacionado a lo racional, lo
que sabamos y en su tercera acepcin nos agrega que figuradamente es lo mediano, lo regular, lo bastante en cantidad o en calidad. Es decir que estamos a escasa distancia
de cmo estbamos antes de recurrir al valioso producto
de la real academia espaola.
Quien inteligentemente ha avanzado aventajando las discrepancias que venan de Descartes y tambin de Spinoza,
plasm en 1714 la Monadologie 152 que si bien es verdad
152
371
EPISTEMOLOGA JURDICA
que no es suficientemente claro en su explicacin de la razonabilidad y por el contrario nos introduce en un marco
de vaguedades muy marcado, nos marca por lo menos un
criterio de fundamentacin del conocimiento que luego,
Christian Wolff lo extiende a una ratio essendi que seria
una razn de ser luego una ratio fiendi que seria una
razn de causa y un ratio cognoscendi que seria una
razn de conocer. Schopenhauer 153 afirma que la razonabilidad, aparece en el mundo jurdico tanto cuando el constituyente o el legislador fundamentan las razones del contenido especifico de las normas constitucionales o legales
creadas en los actos funcionales en sus respectivas competencias y tambin cuando el intrprete o el aplicador de
esas normas se propone otorgar a stas el sentido histrico
de la intencin de su creador o las valoraciones sociales
vigentes actualizadas en el momento de la creacin de las
respectivas normas invidualizadas.
En trminos generales, se podra predicar razonabilidad de:
a) enunciados jurdicos normativos prescriptivos, b) sujetos operadores de lo jurdico como parece haberse puesto
de moda este trmino para referirse a todos aquellos que
intervienen en el proceso de concretizacin de lo jurdico y
c) actos de aplicacin o de interpretacin de enunciados
prescriptivos.
Me parece ms que evidente que en este estudio, voy a preocuparme por dirigir mi inquietud por este tercer tipo de
predicacin, que sera el mbito de las decisiones jurisdic-
sin partes y all nos explica que nuestros razonamientos estn fundados sobre dos grandes principios el de contradiccin, que es el
que nos permite juzgar lo que es verdadero y lo que es falso, y el de
razn suficiente en virtud del cual, no puede haber nada verdadero
sin una razn suficiente para que as sea.
Schopenhauer, Arthur (1788-1860) De la cudruple raz del principio
de razn suficiente traduccin del alemn y Prlogo: Leopoldo-Eulogio
Palacios. Editorial: Gredos. Madrid, 1981.
153
372
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
FORO DE DISCUSIN
1 - Sobre la especificidad de lo jurdico
_ Cree Usted que el derecho en vigencia es la expresin
de la razn o de la voluntad?
_ O mejor creera usted que ni es la expresin de una
razn abstracta, ni tampoco de una voluntad pura?
_ Y si dijsemos que es una eleccin de los mejores medios para obtener un objetivo aceptable en una sociedad
justa?
Apreciaramos su participacin
2 - El juez y la decisin
He estimado inaceptable la pretensin de considerar como
fuente de decisiones vlidas, una capacidad sensorial del
juez para extraer juridicidad de su propia vida viviente, por
ser el rgano erigido por la comunidad para declararla. El
proceso de la decisin no tiene, en mi opinin, nada de ins376
377
EPISTEMOLOGA JURDICA
concepto jurdico contingente, con aspiraciones de universalidad. Perelman nos ha enseado que es una nocin
(concepto) de contenido variable. Mac Cormick ha sostenido que la razonabilidad tiene que ver con el valor funcin.
Luis Recasns Siches ha formulado su tesis del logos de lo
razonable, cargada con una confusa nota de ambigedad.
En Aarnio la nocin de la razonabilidad est ms cerca de
una cuestin de aceptabilidad o de consenso.
_ Nos placera saber cul de estas aproximaciones al
concepto, tiene que ver con su sentido de justicia y en su
caso nos explique porqu?
379
CAPTULO OCHO
LAS TEORAS DE LA ARGUMENTACIN
De todas las teora que han surgido a partir de la segunda
parte del siglo XX, he elegido nueve de ellas para desarrollar en este libro, que en realidad son diez, pero la de Jrguen Habermas, est expuesta en la parte general, porque
su pensamiento, no obstante ser un jurista autogenerado,
despliega una perspicua Teora General del Derecho que
creo yo, desborda lo especficamente argumental.
Me gustara explicar por qu eleg estas teoras y prescind
de otras. En esto sin duda hay un acto de voluntad, en el
sentido de que era imposible en un libro programado como
material de estudio en una carrera de posgrado en ciencias
jurdicas, la versin enciclopdica. Era necesario elegir y
quiero explicar en cada caso qu me motiv a elegir a cada
una.
Las tres primeras, Viehweg, Perelman y Toulmin, son
teoras fundadoras, y de estas tres, la primera de ellas, tiene
el merecimiento de la prioridad. Tpica y jurisprudencia
es, como he de sealar, el primer libro que aparece en 1953
381
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
resea biogrfica de los autores convocados, por las razones ya varias veces expresadas. En el caso de Viehweg, es
tan pobre el material que he podido colectar en ese sentido,
que he preferido obviarlo. Muchos se han preocupado de
las ideas de Viehweg, probablemente por esa primogenitura ya sealada. Casi nadie de su vida personal.
En el caso de Viehweg, solo sabemos que naci y muri en
Alemania en 1907 y 1988 respectivamente, que ello ocurri
en un pequeo pueblo cercano a la ciudad de Mnchen y
que casualmente descubri una biblioteca perdida en un
claustro respecto de la cual comenz una minuciosa investigacin que dio como fruto su primer libro vinculado a la
problemtica jurdica Tpica y jurisprudencia. Las bibliotecas todos lo sabemos son los muebles que atesoran
los libros pero ms que eso son tambin una realidad consolidada a lo largo de ms de cuatro mil aos de historia,
que nacieron probablemente en los primeros templos de las
antiguas ciudades mesopotmicas y que transitaron en paralelo con la escritura y el libro. Y asimismo sabemos que
la escritura es tan importante, que constituy la bisagra
que divide la prehistoria que tiene la venerable antigedad
de ms de tres o cuatro millones de aos, con la Edad Antigua que comienza en el siglo VIII antes de Cristo y finaliza en el siglo V despus de Cristo. Creo poder afirmar que
esta primer teora de la argumentacin planteada en su
texto, a partir de la tpica aristotlica en su versin ciceroniana, tiene sin duda notorios defectos y no alcanza siquiera a constituir el desarrollo de una ordenada fundamentacin terica de la problemtica enunciada, pero estoy persuadido que tiene el mrito del descubrimiento. Ya hemos
meritado en el mundo de la ciencia el valor del descubrimiento, con la cita ejemplarizadora en aquel pronstico
matemtico de Urban Le Verrier, anticipndose al hallazgo
telescpico realizado despus por Johann G. Galle. Quien
se lleva las palmas del descubrimiento? Segn la Real Sociedad Astronmica el crdito es para Le Verrier, como
aqu le atribuimos la avanzada constitucionalista a Vieh-
384
154
385
EPISTEMOLOGA JURDICA
155
156
387
EPISTEMOLOGA JURDICA
388
EPISTEMOLOGA JURDICA
390
ANTILOGICISMO
Seguimos aqu el anlisis de Juan Antonio Garca Amado: 157 Viehweg parte de la divisin del razonamiento jurdico o del operar con el derecho, en dos momentos: uno
prelgico, de bsqueda de premisas, y otro, propiamente
lgico de conclusin a partir de aquellas premisas. En el
primer momento, que es el de la bsqueda de premisas, es
imposible manejarse lgicamente, ya que en esta etapa es el
ars Inveniendi la metodologa pertinente, constituyndose la tpica en una instancia creacionista, previa al momento lgico, que servir para la ordenacin de estas premisas,
en una tpica de primer grado seguida de una tpica de
segundo grado que estarn ambas en relacin.
OBSERVACIONES CRTICAS
Considero que probablemente la crtica ms grave que se
ha formulado con respecto al aporte creacionista de T.
Viehweg, es la que le enrostra el maestro Manuel Atienza,
en Las razones del derecho 158 cuando entre los datos que
merecen ser tenidos en cuenta para valorar la teora del
maestro de Maguncia, se hace referencia como tercer dato que por su importancia debera haber sido el primero probablemente- es el hecho de que las ideas de Viehweg guardan un obvio parecido (las comillas no son mas) con lo
que sostiene Edward Levi en una obra publicada tambin
en 1951, An introduction of legal reasoning que, desde
157
Atienza, Manuel, Las razones del derecho - Teoras de la argumentacin jurdica, Palestra editores, Lima, 2006, pginas 67 y
siguientes.
158
391
EPISTEMOLOGA JURDICA
393
EPISTEMOLOGA JURDICA
159
394
EPISTEMOLOGA JURDICA
guridad jurdica demanda que lo que hoy es vlido, tambin lo ser en el futuro, aunque maana dejara de serlo
para despus. La cosa juzgada cubre lo bueno y lo malo y
ello porque es menester tener la certidumbre de que lo pasado y el presente, proporcionan bases sustentables sobre
las cuales es posible construir lcitamente. Esta es la exigencia final y definitiva del ordenamiento jurdico, que
termina en el derecho procesal, que arbitra todos los remedios recursivos posibles, y hasta el recurso de revisin, pero
agotados estos, y habiendo hablado la ley y la autoridad, se
llega a una solucin consolidada, sea cual fuere el contenido de la sentencia y sea ella correcta o equivocada.
Contra esta tesis, se alza la teora de la cosa juzgada rrita que so pretexto de no aceptar, la injusticia extrema
descree del carcter de orden pblico y de la jerarqua
constitucional de la cosa juzgada, admitiendo vas de revisin.
_ Le interesara participar de esta controversia?
2 - A m me parece claro que Viehweg no considera
la tpica como un mtodo jurdico, desde una posicin rigurosamente positivista.
_ Usted cree, que desde una posicin menos rigurosa,
podra conceptualizarse su teora como con apoyo en una
cuestin metodolgica?
3 - Algunos consideran que la tesis de Viewheg es
una doctrina abocada al puro decisionismo. Garca
Amado estima que ms bien sera ms justo aceptar que como teora metodolgica es ms bien incompleta.
Su opinin ser valorada.
396
397
CAPTULO NUEVE
CHAM PERELMAN &
LUCIE OLBRECHTS TYTECA
BREVES REFERENCIAS BIOGRFICAS
Fue un retrico y un filsofo del derecho belga de origen
polaco, creador de la Nueva Retrica y uno de los principales tericos sobre la cuestin de la argumentacin del siglo
XX en lo que se conoci como La escuela de Bruselas.
Cham Perelman naci en Varsovia el 20 de mayo de 1912.
Su familia emigr a Amberes (Blgica) en 1925. Estudi en
la Universidad Libre de Bruselas, donde permanecera casi
toda su vida, primero como estudiante y luego en su tan
larga como fecunda vida acadmica. Se doctor en leyes en
1934, y logr otro doctorado despus, sosteniendo una tesis
sobre el filsofo, lgico y matemtico Gottlob Frege, en
1938. En ese mismo ao fue aprobado como lector en la
Facultad de Filosofa y Letras de Bruselas, a pesar de ser
entonces el profesor ms joven en toda la historia de dicha
universidad, en la cual terminara jubilndose en 1978.
399
EPISTEMOLOGA JURDICA
Empez sus investigaciones en el seno del Positivismo lgico. En 1944 termin un estudio emprico sobre la justicia:
De la justice, donde concluye que, habida cuenta que los
usos de la ley implican siempre juicios de valor -y puesto
que los valores no se pueden sujetar a los rigores de la lgica- los fundamentos de la justicia deben ser y de hecho son,
arbitrarios. Al terminar su estudio Perelman consideraba
extender su conclusin sobre los juicios de valor al razonamiento en s mismo en general y al proceso de toma de
decisiones prcticas, y se preguntaba si, al carecer los juicios de cualquier base lgica, implicaba este hecho negar
los fundamentos racionales de la filosofa, de la ley, de la
poltica y de la tica.
La primera de las consecuencias de este estudio fue que
Perelman rechazara el positivismo lgico en favor de filosofas regresivas que proporcionaban un anlisis razonado
de los juicios de valor. En 1948 empez a colaborar con
Lucie Olbrechts-Tyteca, quien tambin haba asistido a la
Universidad Libre de Bruselas, en un proyecto que restablecera la importancia de la Retrica antigua como fundamento para una Lgica de los juicios de valor; el resultado fue, en 1958, su estudio conjunto del razonamiento no
formal: Trait de l'argumentation: la nouvelle retorique.
El Tratado de la argumentacin. La nueva retrica en dos
volmenes (Pars, 1958), escrito en colaboracin con Lucie
Olbrechts-Tyteca, ha sido vertido al espaol por Julia Sevilla Muoz (Madrid: Gredos, 1994) en un solo volumen,
desde su quinta edicin de 1989.
Con un espritu de observacin y sntesis inspirado en Frege, esta obra afront una serie de problemas reales existentes en Filosofa, Filosofa del Derecho, Poltica, tica y Periodismo. El resultado, es una Teora de la argumentacin
que tiene en cuenta los juicios de valor y las interpretaciones del pblico, y donde se sostienen puntos de vista originales sobre las tcnicas utilizadas generalmente en la discusin y la negociacin.
400
EPISTEMOLOGA JURDICA
Como ejemplo, Jueces 21:7, 10-12; Deuteronomio, 21: 11-14; Jeremas, 8:10; 2 Samuel, 12:11.
160
402
valor, cuyo resultado fue la publicacin en 1958 de un trabajo conjunto sobre el razonamiento no formal El tratado
de la argumentacin: La nueva retrica.
SUS IDEAS
Tras terminar De la justice en 1944, Perelman rechaz la
utilidad del positivismo lgico fuera del campo de la ciencia
pura. Cinco aos ms tarde llev ms lejos sus ideas en
Philosophies premires et philosophie regressive; obra en
la que descubre que los lmites de la Filosofa y la Metafsica son mayores de lo que se crea, porque los acercamientos a sus fines por parte de estas disciplinas, dependan de
axiomas evidentes en s mismos y soportados mutuamente
de forma que cualquier error percibido inhabilitara a toda
la filosofa.
Su propsito de revelar verdades universales y absolutas
que no tienen contacto con la vida las desecha as para una
vida prctica y social. Las alternativas, especialmente el
relativismo existencial de Jean-Paul Sartre, eran tambin
insostenibles para Perelman puesto que los absolutos de la
metafsica fueron substituidos simplemente en estos acercamientos por un escepticismo total.
Durante su trabajo con Olbrechts Tyteca, Perelman desarroll una filosofa que evitaba los errores radicales del
Positivismo y del Relativismo comenzando a investigar los
acercamientos grecolatinos anteriores a la argumentacin.
Descubrieron en su trabajo conjunto que, mientras que una
lgica especfica de los juicios de valor, no haba sido establecida nunca, un acercamiento al problema era evidente
en los trabajos de Aristteles. ste establece en sus Analticos (tercero y cuarto libros de la lgica pura del Organon ), los principios de la demostracin lgica o anlisis
lgico, confiando en las premisas aceptadas y las conclusiones necesarias del silogismo.
403
EPISTEMOLOGA JURDICA
Pero, por otra parte, en los Tpicos (quinto libro del mismo
Organon), el Estagirita opone la demostracin lgica pura a
la Dialctica o razonamiento retrico, que confa en las
premisas que son aceptables en una situacin dada, de
forma que, tanto la disciplina entera como sus resultados,
fueran de hecho contingentes.
Con las distinciones de Aristteles, Perelman poda percibir
la contradiccin innata en las primeras filosofas: mientras
que la exigencia de verdades universales y absolutas derivaban de los mtodos demostrativos de la lgica, una filosofa prctica estaba en realidad enfocada ms a persuadir
a audiencias especficas que a aceptar las demandas de verdad absoluta de la Filosofa estrictamente. Para Perelman,
una filosofa viable y capaz de establecer aspectos prcticos
e inducir la accin razonable, debe ser construida segn
probabilidades y debe poder soportar imposiciones de juicios de valor y otras contingencias que provienen de su
recepcin por parte de las audiencias particulares. Este
acercamiento de Perelman, que l llam filosofa regresiva,
intent incorporar as a la verdad pura de la filosofa una
verdad social, construida en el seno de la sociedad, que
admite cambios si se modifican esas verdades.
Mientras que la Retrica y la argumentacin proporcionaban el fundamento de la filosofa de Perelman, su acercamiento regresivo gener tambin novedades en la argumentacin no formal. En la conclusin de su Nueva retrica, Perelman y Olbrechts-Tyteca indican que en oposicin a
los absolutos comunes en filosofa, su proyecto reconoce
que los "hombres y los grupos de hombres se adhieren a
opiniones de todo tipo con una intensidad variable" y que
"su creencia no es siempre evidente en s misma, y se ocupa
raramente de ideas claras y distintas" del estilo de las de
Descartes.
Para destapar la lgica que gobierna las ideas y creencias
de la gente, Perelman y Olbrechts-Tyteca confan en una
filosofa regresiva, que explique la variabilidad de situaciones y valores particulares. Perelman emplear este mismo
404
acercamiento, en los progresos futuros de la Nueva Retrica y en escritos subsecuentes sobre Teora del Derecho.
Como he dicho ya, Perelman y Olbrechts-Tyteca comenzaron la investigacin sobre lgica de discusiones no formales
en 1948. Siguiendo el ejemplo del acercamiento comprensivo de Frege al estudio de las matemticas, reunieron una
amplia gama de informaciones acadmicas, profesionales,
religiosas y populares para idear y aplicar su teora. Perelman presumi que el anlisis razonado que gobernaba la
discusin no-formal podra emanar de los principios de la
teora retrica, de las consideraciones de las audiencias y
de los juicios de valor en particular.
Estas consideraciones afectan literalmente la estructura
especfica de las discusiones, incluyendo las bases del
acuerdo y la disponibilidad de ruegos especficos. El anlisis de Perelman tambin produjo una descripcin de las
varias tcnicas que se evidencian en el curso de las investigaciones extradas del grupo diverso de discusiones recogidas para la teora. El libro se divide en tres secciones y cubre los principales conceptos que figuran en cada uno.
La nueva retrica se funda en la asercin de que "puesto
que la argumentacin tiene como objetivo el asegurar la
adhesin de aquellos a quienes se dirige, es en su totalidad
concerniente a las audiencias que se influirn". Perelman y
Olbrechts-Tyteca, (a continuacin solo P&O) confan particularmente para su teora de la argumentacin, en los conceptos gemelos de "audiencias universales" y "audiencias
particulares"; mientras que cada discusin se dirige a un
individuo, o a un grupo especfico, el orador decide a qu
informacin y a qu acercamientos alcanzar la adhesin
ms grande segn una audiencia ideal.
Este ideal, explican P&O, se puede incorporar, por ejemplo,
"a Dios, a todos los hombres razonables y competentes, al
hombre que delibera o a una elite". Al igual que las audiencias particulares, la audiencia universal nunca es absoluta,
pero s dependen del orador el contenido y las metas de la
405
EPISTEMOLOGA JURDICA
consenso anterior, o las premisas antecedentes y relacionadas que se hayan establecido ya. Las bases del acuerdo se
dividen en dos categoras: la primera se ocupa de hechos,
verdades y presunciones; la segunda de valores, jerarquas
y lugares de lo preferible o preferencias y pretericiones.
Los hechos y las verdades se establecen normalmente antes
de la discusin; stos son los aspectos de la realidad que
convienen, por ejemplo, a las audiencias universales, segn
lo concebido por el orador. Ni hechos ni verdades proporcionan oportunidad para el conflicto; P&O explican que la
presuposicin de una realidad coherente con hechos y verdades tomados en conjunto, no puede generar ningn conflicto para tomar una decisin. Las presunciones en forma
de hechos y verdades no necesitan ser defendidas. Si la
discusin requiri presunciones de oposicin, sin embargo,
el orador puede volcar la opinin anterior probando un
caso opuesto.
Los valores, tanto concretos como abstractos, pueden tambin constituir puntos de partida, pero ninguno se debe
tratar como universal. Establecer y reforzar valores comunes es necesario, segn Perelman, porque estos mediatizan
la accin y determinan la conducta aceptable. Los valores,
por otra parte, se ajustan normalmente a jerarquas que
pueden tambin servir como punto de partida para la discusin. Una audiencia valora la justicia y la utilidad, por
ejemplo, solamente si una discusin puede requerir una
determinacin de la preferencia entre las dos. Los valores y
las jerarquas se pueden justificar con los lugares comunes
de lo preferible, en funcin del punto final del acuerdo.
Sin duda, como deca Hermann Lotze:
estamos cruzando el umbral de una poca de reconstruccin en la religin, la ciencia y el pensamiento poltico.
Tales pocas, si es que han de evitar la mera oscilacin
ignorante entre los extremos, deben buscar la verdad en
sus profundidades ltimas. La visin de esta profundidad
407
EPISTEMOLOGA JURDICA
de la verdad es imposible sin una filosofa que tome cabalmente en cuenta aquellas abstracciones ltimas, cuyas
interconexiones toca explorar a las matemticas. La paradoja de que las ms radicales abstracciones, son las
verdaderas armas para el control de nuestro pensamiento
sobre el hecho concreto, est ya firmemente establecida. 161
El libro de los Tpicos de Aristteles permite acuerdos para
establecer cul entre dos lugares es el escogido. Finalmente
se discute el concepto de "presencia" de las ideas que son
convenidas por una audiencia dada. Entre ellas, el orador
puede elegir acentuar o dar presencia a ciertos elementos
mientras que prescinde de otros. Todos los puntos del
acuerdo, por otra parte, pueden dividirse entre primarios o
secundarios segn el propsito de la discusin y la composicin de las audiencias especficas.
Como la discusin no formal se refiere a la adhesin de una
audiencia ms que a la demostracin mera de los asuntos
propia de la lgica formal, cuyo cometido no es convencer,
sino hallar la verdad, el orador debe asegurarse de que la
audiencia se identifique con cada elemento sucesivo de una
discusin. P&O delinean dos procedimientos con los cuales
el orador puede alcanzar esta aceptacin, adhesin o bienquerencia: en primer lugar, implicando asociaciones cuasilgicas, ruegos a la realidad y encuestas para establecer la
verdad; el segundo acercamiento responde a las opiniones
incompatibles, por medio de la disociacin de nociones.
Los argumentos cuasilgicos son, segn P&O, "similares a
las estructuras formales de la lgica y de las matemticas".
La definicin es un acercamiento cuasilgico comn que se
161
408
409
EPISTEMOLOGA JURDICA
I-La nueva teora de la argumentacin intenta constituirse en el marco general en el que reunir todas las formas de
pensamiento no-analtico.
- Es decir que, opera con un discurso no-analtico,
- Que es contrario al razonamiento deductivo y trabaja con
mtodo discursivo orientado a obtener la adhesin de todos
los intervinientes
- Funciona con una audiencia ideal, en la que el problema
surge al proponer la posibilidad de una ponderacin racional, dentro de un contexto no- analtico . En el que esa audiencia ideal es un constructo desde el que argumenta y
puede variar.
-La metodologa propuesta consiste en el estudio de las
tcnicas discursivas que permiten inducir o aumentar la
adherencia de los oyentes a las tesis que se presentan en
cada caso.
-El concepto fundamental es el de la aprobacin o adherencia y muestra profundas diferencias con la Lgica formal.
-La audiencia es el conjunto de aquellos a quienes el actor
se propone convencer y puede ser universal, que se propone ser absolutamente convincente o particular que se modera en el modo persuasivo que puede ser discusin o debate
II - Clasificacin de las premisas:
-Hay premisas que apuntan a la realidad;
- otras que se dirigen a lo que debe ser.
III - Valores
-Se parte de una tabla jerrquica de valores que pueden ser:
-loci lugares comunes, o refranes
410
EPISTEMOLOGA JURDICA
gados 162 y en el que sostiene que estos operadores del derecho, actuando dentro de los lmites que una adecuada deontologa profesional prescribe, deben arbitrar todos los
medios para lograr el xito de la causa cuya gestin les ha
sido confiada. All nos ensea Perelman, que entre esos
lmites, debe tenerse en cuenta que el abogado no tiene
obligacin de aceptar la defensa de una causa por la que ha
sido consultado, salvo que, su no aceptacin, por las razones que fueren que, obviamente pueden ser varias y de muy
distinto origen, pueda generar un perjuicio irreparable a su
cliente; pudiendo as resistirse a aceptar la intervencin en
el litigio, cuya defensa le ha sido ofrecida, cuando ello se
oponga a sus ms ntimos convencimientos personales o
porque considere que no le asiste razn a su defendido.
Ello en claro, una vez aceptada la defensa de la causa propuesta, sta ser para el letrado su nica bandera y pondr
en el sostn de ella, todo su saber y su dedicacin. El abogado, como auxiliar de la justicia, no debe equivocar al Juez,
sino colaborar con l en el esclarecimiento de los hechos
investigados, ni tampoco tiene obligacin, y menos an
derecho, a revelar hechos y situaciones cuyo conocimiento
provenga de revelaciones de sus clientes.
Los loggrafos griegos 163 fueron nuestros ancestros que, a
travs de la oratoria, con algo de retrica y un poco de
dialctica, ayudaban a los sometidos a causas judiciales o a
persecuciones polticas a preparar sus defensas que aquellos memorizaban o lean ante los Tribunales o ante quienes los satirizaban. No s si ya desde entonces, pero con
seguridad desde muy antiguo, la imagen del abogado ha
163
412
413
EPISTEMOLOGA JURDICA
414
415
EPISTEMOLOGA JURDICA
416
FOROS DE DISCUSIN
1 - Las ideas de Perelman
Me he referido a la teora de Cham Perelman, como una de
las elegidas en el planteamiento y desarrollo de una teora
de la argumentacin. En su primera aproximacin al tema,
su propsito era claramente el de desenvolver una conjetura que le permitiera formular proposiciones ms o menos
objetivas, respecto de conceptos difusos, vagos, imprecisos,
oscuros, como justicia, cargados emotivamente de modo
muy fuerte, tratando de lograr un consenso. En el segundo
perodo, en la Nueva Retrica, los criterios del razonamiento prctico se transforman en paradigmas del razonamiento terico. En esta nueva perspectiva ambas razones tericas y prcticas no estn separadas, se conjugan armnicamente. En la segunda retrica no se persigue tanto la demostracin sino la razonabilidad. Y un discurso razonable
pretende obtener la aceptacin de las personas que forman
parte del auditorio universal.
_ Participara usted en esta controversia?
_ Cree usted que se acta igual frente a un jurado que
ante jueces profesionales?
_ Cules seran las diferencias que usted subrayara?
_ Cul auditorio sera de su predileccin?
Agregando ideas de Perelman dira que todos los abogados
saben que la presentacin de los hechos y del derecho implicado, ser inmediatamente controvertida por el letrado
de la parte contraria y es plausible sostener que la conviccin del Juez o del Jurado tendr mucho que ver con las
contraposiciones expresadas en las confrontaciones contrapuestas.
_ Coincide usted con esas apreciaciones?
417
CAPTULO DIEZ
STEPHEM E. TOULMIN
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
Stephem Edelstom Toulmin, naci en Londres el 25 de
marzo de 1922. Ha sido profesor de humanidades de la
fundacin Avalon de la Northwestern University. Se gradu
como bachiller en artes en el Kings College y se doctor en
filosofa en la Universidad de Cambridge, donde sigui largo tiempo las clases de Ludwig Wittgenstein, influy fuertemente en su formacin analtica.
Ha sido profesor en la Universidad de Oxford, tambin en
las Universidades de Melbourne (Australia), en Leeds, Columbia, Stanford, Chicago y Michigan, habiendo consecuentemente colectado el clima europeo y el norteamericano, que tiene sin duda sus propios matices.
Ha comprendido as, que en los Estados Unidos la actitud
de los juristas, y aun la de la gente que no es de profesin
jurdica, es la de ver en el derecho una especie de instru419
EPISTEMOLOGA JURDICA
mento de construccin social, subrayando el papel del feminismo en lo tocante al futuro desarrollo del derecho en
los Estados Unidos 164.
En Europa, segn Toulmin, no es esa la mentalidad ya que
la gente piensa que el derecho cumple tareas que parecen
definidas dentro de la estructura del Estado, tal como ahora existe.
Nuestro autor explica, en ocasin de una entrevista oral,
durante su estancia en Madrid en diciembre de 1992 para
participar en el Congreso sobre Las crisis de la Justicia,
organizado por el Consejo General del Poder Judicial 165 ,
que l nunca estudi derecho, como tampoco lo hizo su
padre. No obstante, ste le haba trasmitido una especie de
sensitividad-sensibilidad hacia las cuestiones jurdicas que
gravitaron en su vida como filsofo llevndolo a abrevar en
el mundo del derecho buscando modelos de argumentacin
que funcionasen como alternativas al modelo prototipo del
razonamiento deductivo tradicional y de la filosofa cartesiana, desarrollando all los patrones de argumentacin que
estn explicados en su libro Los usos de la argumentacin,
(primera edicin castellana enero 2007, ttulo original
ingls, The uses of argument 1957).
Vale la pena, tal vez, recordar que tampoco Jrguen
Habermas tuvo ninguna formacin jurdica y sin embargo
164
165
420
nos dej en Facticidad y validez uno de los ltimos aportes ms logrados en la Teora General del Derecho y del
Estado.
Volviendo a Toulmin, su primer libro, El puesto de la razn
en la tica fue su tesis doctoral y curiosamente es el nico
libro escrito por Toulmin del que pide que no se lo siga
considerando responsable.
Su ltimo libro, Cosmpolis. El trasfondo de la modernidad (1990), que se refiere a la casustica, escrito ms de
treinta aos despus de Los usos de la argumentacin, es
consecuencia de haber pasado diez aos trabajando en medicina clnica, y especialmente en el modo tradicional de la
filosofa moral.
Toulmin haba escogido en Cambridge como estudiante las
asignaturas matemtica y fsica pensando que, esas disciplinas lo conduciran al descubrimiento del universo, pero
habindose convertido en un fsico profesional, descubri
que no era desde all que poda responder a las cuestiones
cosmolgicas. All, en ese ltimo libro se propone establecer una conexin entre la historia de la cosmologa, y la
historia de la filosofa a partir de la idea de que ambas ayudan a iluminarse la una a la otra. Pareciera indudable, que
todas las cuestiones relativas al lenguaje, presupuesto indudable de toda su construccin filosfica, necesitan ser
entendidas sobre el trasfondo de una comprensin de las
formas de vida. Y aqu ese trasfondo sociolgico de las formas de vida, arranca de aquella expresin de Wittgenstein
Lebensformanalyse que en una traduccin no muy ortodoxa, significara un anlisis de las formas de vida y que
sell, pareciera que a fuego, el pensamiento de nuestro autor.
SUS IDEAS
Toulmin no parece buscar iluminacin ni en la retrica ni
en la dialctica, sino ms bien en la lgica, pero no en el
421
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
como modelo, a la jurisprudencia. Se despega en consecuencia de la lgica idealizada para introducirse en una
lgica operativa.
Volver sobre esto una vez que haya tratado de explicar los
elementos que componen un argumento.
Un argumento se compone de una pretensin, de las razones que fundamentan esa pretensin, de la garanta del
argumento, y del respaldo de esta garanta.
Al comenzar a desplegar, la tcnica argumentativa, el autor
describe, su desarrollo como que alguien se planta frente a
su oponente formulando un reclamo o articulando su posicin respecto de una situacin conflictiva, y en tal caso
puede acontecer que aqul cuestione la posicin del primero, en cuyo caso surge la necesidad de dar razones de la
posicin original, y de contraargumentar con explicaciones
que sean relevantes y suficientes.
Estas consideraciones seran lo que, en trminos jurdicos,
referiramos como los hechos del caso, o que configuraran
el supuesto de la norma en que debera subsumirse la cuestin litigiosa y agregaramos asimismo, los fundamentos
jurdicos que legitimaran de la pretensin expresada.
Hemos hasta aqu analizado la pretensin que en trminos
jurdicos llamaramos la demanda y su responde.
Luego, ambas partes, debern formular lo que nuestro autor llama la garanta del argumento que, en una contienda
jurdica, deber ser una norma de la especie, que en otro
tipo de controversia podr consistir en una ley fsica o en
un principio moral, etc. Debe entenderse que estas garantas no constituyen proposiciones que se refieran a los
hechos, sino ms bien enunciados que permiten el paso de
unos a otros. La garanta expresada para fundamentar el
argumento, no siempre es aceptada. Habr ocasiones en
que deber ser reforzada respecto de su validez y de su
fuerza y, en tal caso, el proponente del argumento tendr
que justificar que su garanta es de mayor peso que la que
se le opone.
424
EPISTEMOLOGA JURDICA
haba pasado por el suplicio de la duda escptica; el segundo estaba persuadido que la mente cientfica estaba llena
de prejuicios.
Toulmin es sin duda un elitista, cargado de pragmatismo y
de historicismo. Coincido en que tanto en el mundo de la
ciencia como en el de la filosofa de la ciencia, es muy pequeo el espacio que queda para la implementacin de un
criterio lgico. Creo, asimismo, que sin la ayuda de la lgica
deductiva es muy difcil pretender una evaluacin del crecimiento de un determinado saber, pero no dejo de ponderar el enorme esfuerzo que ha significado para Toulmin,
ese bizarro y laborioso intento de llegar al meollo mismo de
la comprensin humana.
FOROS DE DISCUSIN
1 - Stephen E. Toulmin cree que hay una fuerte conexin
entre el derecho y la moral y cree adems, que seria imposible aislar ninguna cosa, de una posibilidad de consideracin tica o moral a su respecto. Afirma incluso, que Heidegger, estaba absolutamente equivocado cuando afirmaba
que la tecnologa era valorativamente neutral. Lo que interesa para este autor es saber cuales son las cuestiones de
naturaleza moral, que tienen que ser tratadas dentro del
marco institucional del derecho. As expresado, el problema no es visto por Toulmin, como una relacin de tipo intelectual entre el derecho y la moral, sino ms bien cuando
est justificado en la prctica el vnculo entre el derecho y
la moral.
_ Cmo interpreta usted una compatibilidad entre la
moral y el derecho?
2 - En el tema de la nica respuesta correcta, cree Toulmin,
que no se puede dar una objecin general a esa pregunta y
considera en definitiva que sostener que en un contradicto426
427
CAPTULO ONCE
OTA WEINBERGER
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
Naci en Brno, entonces Checoslovaquia y hoy Repblica
Checa, en 1919, y muri en Graz, Austria, en 2009. Fue
disciplinado discpulo de Frantisek (Franz) Weyr, que era
el principal referente de la Teora Pura del Derecho en Brno
y fue, siguiendo sus pasos, que lleg a una estructura de la
Teora General del Derecho y al logicismo normativista.
Fue Assistant Professor (nuestra semejante categora docente de Profesor Adjunto) en la Charles University de Praga fundada el 7 de abril de 1348, como la primera Universidad al Norte de los Alpes y al este de Pars, siguiendo el
ejemplo de esta ltima y de Bolonia, cobrando fama internacional al poco tiempo de su fundacin. Asimismo fue
docente en la Karl-Franzens University en Graz, ambas
instituciones acadmicas de muy honda tradicin de excelencia.
Su inters por la filosofa del derecho comenz en 1939,
siempre bajo el dominio de su mentor, pero debi ser
adormecida como consecuencia de la Segunda Guerra
429
EPISTEMOLOGA JURDICA
Mundial. Sin embargo la revolucin comunista no le permiti su habilitacin como docente y como no era marxista no
quiso ser filsofo del derecho en un sistema estaliniano.
Fue nombrado juez y luego docente de lgica en la Universidad de Praga
Sus obras principales fueron Logic of Norms and other
related systems (Theology, Axiology, Logic of Preference,
Logic of Utility); Legal theory (Justice Problems, Legal
Communication, Legal Argumentation); Theory of Institutions (Leading Ideas, Democracy as an Institution, Intercultural Dialogue).
SUS IDEAS
Conoc a Ota Weinberger en el Congreso Internacional de
Filosofa del Derecho que se realiz en La Plata en el ao
1982, organizado por la ctedra de Filosofa del Derecho
del profesor Juan Carlos Smith, y del que surgi, por iniciativa de varios congresistas, lo que luego se constituy como
la Asociacin Argentina de Filosofa del Derecho, institucin a la que pertenezco desde su misma fundacin.
Esta sea tal vez una de las causas principales por la cual
eleg desarrollar brevemente las ideas de este jusfilsofo en
este libro. El recuerdo emocionado de aquella visita, para
nosotros ilustre. Ota Weinberger era entonces Juez y docente en la Universidad de Praga, la cuna biolgica de Kelsen, seguidor lgicamente de la llamada Teora Normativista que era la Escuela de Brno de la Teora Pura del Derecho,
en la Repblica Checa, pero sin haber rendido acatamiento
irreflexivo a todas sus postulaciones.
Kantiano, seguidor del logicismo analtico reconstructivo,
pero convencido de que el anlisis lgico de ninguna manera podra reemplazar decisiones y preferencias valorativas.
Se alej de Kelsen en una de las cuestiones tal vez ms importantes de la tesis de aqul, que es precisamente su pure430
za, al sostener que las argumentaciones polticas y el examen de la funcionalidad de las instituciones deben ser objeto de investigacin de la ciencia jurdica.
Considera Weinberger que no es posible sostener que las
ciencias que no son meramente explicativas, como la ciencia jurdica y la sociologa, es decir, que desbordan la significacin de aquellas meramente explicativas, puedan ser
neutras al valor y meramente descriptivas, ya que los valores estn siempre involucrados, aunque ms no fuera como
elementos de anlisis, lo que no significa otorgarles a los
valores condicin de valiosidad objetiva.
Tampoco acepta del kelsenianismo, la irrelevancia de la
facticidad, la teora de la validez y la de la sancin de las
normas jurdicas. En efecto, para Kelsen la sancin, o tal
vez ms precisamente la coercibilidad, era una condicin
de la normatividad, y bien sabemos que las normas permisivas, las que facultan y las derogatorias, no tienen la forma
de norma sancionatoria y mucho menos pretensin de coercibilidad.
La tesis argumentativa de Weinberger, elaborada muy
prxima a las ideas de Neil Mac Cormick, est basada en
una teora de la accin, de la que surge una semntica dicotmica que subraya la distincin entre oraciones descriptivas y prcticas, que sera un presupuesto absolutamente
necesario de una filosofa prctica.
Como no somos solamente seres actuantes sino tambin
sociales, somos creadores de instituciones y esto es el marco social necesario para la accin humana. Las normas y las
instituciones estn en un marco de correspondencia que
hace que las normas constituyan la base para el funcionamiento de las instituciones, y las instituciones a su vez solo
pueden existir en tanto contengan un ncleo de informacin prctica.
Las ideas de la argumentacin de estos autores, consideran
que tiene sentido discutir respecto de aquellas soluciones
que se nos presentan como plausibles, aunque no depen431
EPISTEMOLOGA JURDICA
166
432
EPISTEMOLOGA JURDICA
167
434
168
expresin que, aunque no figura en el diccionario de la Real Academia Espaola, debe ser entendida como una proposicin filosfica
que forma parte de la argumentacin filosfica y constituye una
unidad de sentido en el discurso filosfico-
169
435
EPISTEMOLOGA JURDICA
437
EPISTEMOLOGA JURDICA
_ No cree usted que esa bsqueda de pautas de racionalidad objetiva, es ms una expresin de deseos que el descubrir un criterio de coherencia a una cuestin emocional?
438
CAPITULO DOCE
NEIL MAC CORMICK
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
El Profesor Sir Donald Neil Mac Cormick, naci en Escocia
en 1941. Estudi Filosofa en Glasgow desde 1959 a 1963,
gradundose como M.A. con honores en filosofa y en literatura. Esto le permiti acceder a una beca para continuar
sus estudios entre 1963 y 1965 consagrndose al derecho
(Jurisprudence) en el Balliol College de la Oxford University.
En las universidades escocesas no haban llegado an las
irradiaciones de la filosofa del lenguaje, gravitando esencialmente las ideas de Hume, de Adam Smith y del utilitarismo.
Se ocup entonces de la filosofa moral de Richard Mervyn
Hare, que se vinculaba bsicamente con los intereses kantianos de nuestro autor y trabaj con escritos de John Austin. Las influencias del pensamiento de L. Wittgenstein
439
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
nivel. Mac Cormick realiza la distincin segn que el inconveniente provenga de problemas de la interpretacin,
de relevancia, de prueba o de calificacin. Los dos primeros
se refieren a la premisa normativa y los ltimos a la premisa fctica.
Para estos ltimos se requieren requisitos de consistencia y
de coherencia en relacin con el sistema jurdico de que se
trate. Un sistema jurdico es coherente si es subsumible en
una serie de principios generales o valores que resulten
aceptables, en el sentido de que configuren, tomados in
totum, una forma satisfactoria de vida, de donde, entonces,
una norma ser coherente si tiene que ver con los principios normativos del sistema jurdico de que se trate.
Estas dos ideas de coherencia y de consistencia formuladas
por Mc Cormick nos ensean:
Las premisas normativas y fcticas no deben contradecir
normas vlidamente establecidas en ambos casos, ni la
informacin fctica disponible, o, dicho de otro modo, una
decisin es consistente cuando se basa en premisas normativas que no son contradictorias con normas vlidamente
establecidas en el sistema. Para la solucin de los casos
difciles, nuestro autor reclama una justificacin de segundo nivel.
La distincin de Mac Cormick entre primero y segundo
nivel, es equiparable a lo que Alexy ha de llamar justificacin interna y externa respectivamente 170.
Un sistema normativo es coherente, si el mismo puede ser
subsumido en una cantidad de principios y valores que se
consideren aceptables en el sentido de que, tomados en
forma conjunta, impliquen una forma de vida satisfactoria.
La coherencia puede ser mxima y mnima y cualquiera de
las dos seran tericamente aceptables. A ello debe agregar-
170
EPISTEMOLOGA JURDICA
444
EPISTEMOLOGA JURDICA
nos casos, la exigencia de coherencia normativa y narrativa, entre las que hay una cierta correspondencia pero
tambin una importante diferencia.
En la coherencia narrativa se intenta una verificacin de
los hechos cuando no es posible una prueba directa y en la
coherencia normativa se trabaja con los argumentos a partir de principios y de argumentos por analoga, pero como
la decisin, adems de tener efecto dentro del sistema en el
que opera, tiene que tener sentido en relacin con el mundo, aparecen tambin los argumentos consecuencialistas,
que no necesariamente coinciden con los resultados, sino
con consecuencias conectadas causalmente con el resultado.
El caso que examina Julio Cueto Ra 171 Joseph D. Zepeda,
a Minor by Irma M. Flores, plaintif appelant v/ Louis
Ral Zepeda defendant appellee- Apellate Court of Illinois relata un caso en el que la causa de la demanda estaba fundada en lo que el Juez Dempsey llam wrongful life
(vida desordenada o equivocada). Joseph Zepeda fue un
hijo extramatrimonial engendrado por Louis Raul Zepeda,
quien estaba casado legtimamente con otra mujer. l haba reconocido la paternidad, y haba atendido generosamente a todas las necesidades econmicas, educaciones y
de salud. Sin embargo, la madre del menor demandaba por
los daos ocasionados por la ilcita conducta del demandado, al haber engendrado un hijo extramatrimonial, en
una comunidad fuertemente discriminadora y conservadora, generando un dao al menor, por la segregacin por l
padecida en toda su niez y juventud. La Corte reconoca el
ilcito y las consecuencias daosas padecidas por el menor,
es decir, que se daban los presupuestos necesarios para
hacer viable los reclamos de la demandante, pero no obstante la Corte se neg a seguir las lgicas consecuencias
171
447
EPISTEMOLOGA JURDICA
implcitas del obrar del demandado, porque se habra generado un precedente en la cuestin de los daos y perjuicios
(tort), que habra podido producir consecuencias que
podran haber generado indeseables efectos en la comunidad, ya que el caso (adulterio) era muy frecuente en la
comunidad, y ello podra haber generado una catarata imparable de juicios. Repito la referencia al caso ya citado,
para no obligar al lector a recurrir a la cita.
Los argumentos consecuencialistas son importantes para
justificar una decisin, pero ello no nos debe conducir a
sostener que para todos los casos siempre debe haber una
respuesta correcta.
Mac Cormick distingue entre los resultados y las consecuencias de una accin. El resultado, sera producir una
norma individualizada, que surgira de la aplicacin de la
norma genrica en la que se subsume el caso sometido a
decisin. Las consecuencias, son los efectos posteriores al
resultado y lgicamente vinculados a l y que en nuestro
autor podran ser finalistas en el sentido de que la decisin estimula ciertas acciones que se consideran plausibles
y correctivas, con lo que pretende decir que la decisin es
buena en s misma, lo que no me parece muy claro.
Manuel Atienza se detiene en un severo examen de las
crticas que la teora que hemos intentado comentar ha
generado en el mundo jusfilosfico, precisamente once
opiniones vinculadas a su posicin deductivista. Hay asimismo crticas que tienen que ver con la ideologa conservadora que la sustenta, en cuanto la misma tiene una fuerte
tonalidad justificatoria, asumiendo contemporneamente
actitudes descriptivas y prescriptivas que, por momentos,
pareceran sugerir que en ningn caso podran considerarse justificadas decisiones creadoras.
Sostiene Mac Cormick tres niveles de interpretacin: el
semntico o lingstico, el contextual y el consecuencialista.
Sin embargo, como una expresin dubitativa, que parece
alejarlo de su dogmatismo, admite, en casos de excepcin,
448
EPISTEMOLOGA JURDICA
450
CAPTULO TRECE
AULIS AARNIO
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
Naci el 14 de mayo de 1937 en Finlandia, sometida filosficamente por las ideas de Axel Hgerstrm impartidas en
la Universidad de Upsala. Se doctor en la Universidad de
Helsinki en 1967, fue profesor en diversas disciplinas en el
rea del Derecho Civil, y director del Instituto de Investigacin de Ciencias de la Universidad de Tampere. Es doctor
Honoris Causa de la Universidad de Lund y miembro fundador y secretario general de la Universidad del Centro de
Investigaciones de la ciudad de Tampere, en Finlandia,
desde el ao 2001.
En la actualidad, como filsofo del derecho, Manuel Atienza lo entrevist en una sesin publicada en el volumen I del
Tomo XXI de Doxa, y en ella, el entrevistador hace referencia a que en el nmero uno de esa misma revista en 1984,
era posible distinguir tres etapas en el pensamiento de
nuestro autor como filsofo del derecho: La primera, co451
EPISTEMOLOGA JURDICA
452
EPISTEMOLOGA JURDICA
172
454
EPISTEMOLOGA JURDICA
Cuanto ms alto es el grado de certeza jurdica, tanto mayor es la confianza de los sbditos en el funcionamiento de
un sistema jurdico.
Los jueces o los tribunales en general, justifican sus decisiones, y esto les garantiza, la autoridad necesaria en sus
funciones. La sola invocacin de normas del ordenamiento,
o de otros materiales fcticos, pareciera no ser suficiente.
Aarnio llama a los argumentos usados en la justificacin
jurdica, fuentes del derecho, las que divide en, autoritativas y sustantivas. Entre las primeras incluye la ley, los
precedentes, los trabajos preparatorios, y en las sustantivas
agrega las opiniones doctrinarias, distintos tipos de razones
prcticas, el derecho comparado y la historia. A veces el
concepto de fuentes se refiere a su sentido estricto mentando solo las razones autoritativas en la tradicin escandinava, la doctrina de las fuentes del derecho es ms flexible
que en el resto del mundo jurdico continental romanista,
incluyendo tambin a las sustantivas.
Estas fuentes se utilizan en ambos tramos de la justificacin posible: la justificacin interna y la justificacin
externa. La primera se refiere a la lgica del razonamiento
apoyado en el modelo clsico del silogismo aristotlico. La
premisa mayor es sin duda el antecedente normativo, y la
premisa menor es de carcter emprico, garantizando as
que la conclusin, se siga como inferencia deductiva necesaria de ambas premisas.
Particularmente en los casos difciles, siempre se pueden
cuestionar las premisas de la inferencia es decir: Por qu
se subsumi el caso en la premisa Pa y no en la Pb? o
por qu se sobrevalor tal hecho y se prescindi de tal otro?
Esta es la misin de la justificacin externa, en la que el
factor decisivo, es la totalidad de los argumentos.
Prefiero seguir aqu, en lugar de la alegora del rompecabezas que utiliza Aarnio, la metfora del dilogo para referirme a la justificacin externa. En ese dilogo, una de las
456
EPISTEMOLOGA JURDICA
458
EPISTEMOLOGA JURDICA
460
CAPTULO CATORCE
JERZY WRBLEWSKI
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
Jerzy Wrblewski naci en 1926 en la ciudad de Vilna, que
perteneca entonces a Polonia y hoy es la hermosa capital
del estado de Lituania, situada geogrficamente en la unin
de los ros Vilna y Neris.
Su centro histrico fue considerado por la UNESCO en
1994, Patrimonio de la Humanidad y en 2009, comparti
con Linz haber sido considerada La capital europea de la
cultura. Su padre Bronislaw Wrblewski era el decano de
la Universidad, reabierta en aquella capital bajo el nombre
de Universitate Stefan Brthory, en honor al Conde Esteban Brthory, Rey de Polonia (1576- 1586) y Prncipe de
Transilvania (1571-1586) y en cuyo entorno, segn los propios relatos del hijo 173 se celebraban tertulias interesadas
Wrblewski Jerzy, On legal theorie in Poland, Legal Philosophical Library, Poland, Milan 1987, Wroclaw 1989.
173
461
EPISTEMOLOGA JURDICA
en investigaciones lgico-semiticas, concernientes al derecho, bajo la influencia de las ideas de la filosofa neopositivista y realista que fueron marcando el perfil ideolgico de
su hijo. Curs en la Universidad de Cracovia las carreras de
Humanidades y de Derecho doctorndose en sta ltima.
El catlogo de su muy vasta produccin bibliogrfica, pone
en evidencia los focos de atencin que le preocuparon particularmente, orientndose hacia la filosofa de las ciencias
jurdicas, a la metodologa, a la teora y la ideologa de la
legislacin y de la aplicacin del derecho, a la teora del
sistema jurdico, a la informtica jurdica, a las funciones
del estado y a la crtica tanto de la filosofa como de la teora del derecho contemporneo, temas todos, que aunque
aparentemente desconectados, dan forma a una teora general del derecho, que aparece publicada en la cita 174. El
trabajo que ms lo vincul a la problemtica de la argumentacin, apareci en lengua inglesa traducido por el profesor Aulis Aarnio, enriquecido con la edicin castellana
con un par de captulos agregados por el propio Wrblewski 175.
Vinculada a su abundante produccin bibliogrfica, asumi
cargos de responsabilidad en la direccin de la Facultad de
Derecho de Ldz, funcin que desempe en tres perodos,
siendo ms tarde vicerrector, y luego rector de la misma
universidad.
Fue miembro de la Academia de las Ciencias de Polonia y
en ella ejerci la presidencia de la seccin de Ciencias Jurdicas. El gobierno de Polonia le confi la presidencia del
Consejo General de las Ciencias y de los Estudios Superiores, dependiente del Ministerio de Educacin de Polonia,
174
175
462
EPISTEMOLOGA JURDICA
176
Para el autor citado, la justificacin en su ms amplio sentido, comprende tanto la verificacin, como la justificacin
en estricto sentido. Debe entenderse as, que la justificacin
en sentido amplio, proporciona razones para cualquier clase de juicios que se expresen en un discurso, es decir entonces que la justificacin, en este sentido, se refiere a proposiciones, o a juicios que son verdaderos o falsos en un
determinado lenguaje.
Por el otro lado, la justificacin en sentido estricto, se refiere a una fundamentacin de juicios que no son ni verdaderos ni falsos, es decir que no son verificables en un lenguaje
determinado, en tanto que la justificacin en sentido estricto, se refiere a tcnicas argumentativas distintas de las que
se emplean en la verificacin.
El nombre ms comn para estos argumentos es el de lgica no formal, aunque hay una fuerte corriente que tiende a
referirse a la retrica, o a la argumentacin, o a la tpica y
no estrictamente a la lgica.
En consecuencia con apoyo en cualquiera de estas disciplinas filosficas, este rea de razonamiento se vale de argumentos que integran un discurso, que no se hace en trminos de verdad, sino invocando fundamentos de persuasividad, buenas razones o razonabilidad.
El autor en recuerdo opera en el rea de esos argumentos
que justifican la decisin y en ese sentido explica que, si
una decisin jurdica est internamente justificada, se puede afirmar que se trata de una decisin internamente racional, ya que explicita las razones para estas conclusiones,
mientras que la inferencia est solo externamente justificada, cuando se trata solo de una decisin racional externa-
EPISTEMOLOGA JURDICA
467
EPISTEMOLOGA JURDICA
EL PROBLEMA DE LA CREATIVIDAD DE
LOS TRIBUNALES Y EL TEMA DE
LA NICA RESPUESTA CORRECTA
177
469
EPISTEMOLOGA JURDICA
178
470
471
EPISTEMOLOGA JURDICA
179 Wrblewski, Jerzy, Constitucin y teora general de la interpretacin jurdica, Cuadernos Civitas, Madrid, 1985.
472
473
CAPTULO QUINCE
ROBERT ALEXY
BREVE REFERENCIA BIOGRFICA
Naci el 9 de setiembre de 1945 en Oldenburg, pequea y
hermosa ciudad de la Baja Sajonia, en Alemania, donde la
mayora de sus edificios corresponden a viviendas particulares, lo que aumenta notablemente su encanto. Estudi
derecho y filosofa en Gotinga, Georg-August-Universitt,
Gttingen, fundada en 1734 por el Prncipe Elector de
Hannover, Jorge II, y de inmediato se convirti en una de
las universidades ms famosas de Europa, albergando en
sus orgenes cuatro Facultades, de Teologa, Medicina, Literatura y Derecho, aumentadas hoy a trece facultades.
Comenz sus estudios en esa Universidad en 1968, cursando en ella la carrera completa de derecho, habindose asimismo matriculado en la Facultad de Filosofa, bajo la direccin de Gnther Patzig y como suele suceder con frecuencia, en quienes abordan ambas disciplinas, jurdica y
filosfica, se le abri la posibilidad casi sin proponrselo de
475
EPISTEMOLOGA JURDICA
EPISTEMOLOGA JURDICA
riamente una pretensin de correccin. El segundo punto es la tesis del caso especial. Ella viene a decir que el
discurso jurdico, por su caracterstica vinculacin a la ley,
al precedente y a la dogmtica, es un caso especial del
discurso prctico general. Eso lleva a la doble naturaleza
del derecho. Las vinculaciones a la ley, al precedente y a la
dogmtica definen su carcter institucional y autoritativo.
La apertura de la argumentacin prctica general le aade una dimensin ideal y crtica. La conexin entre estos
dos aspectos lleva a una vinculacin entre el derecho y la
moral que es algo excluido por el concepto positivista del
derecho. El tercer punto es quizs el ms importante.
Mackie 180 ha defendido la tesis de que es falso que con
nuestros juicios morales erijamos una pretensin de objetividad, porque no existen valores objetivos. Lo llama la
teora del error. La teora del discurso opone a la teora
del error la tesis de que la argumentacin prctica racional resulta posible. Lo que demuestra esa posibilidad es el
hecho de que se haya construido. La construccin consiste
en un sistema de reglas y de formas que viene a explicitar
de qu manera la razn puede ser prctica. Se constituye
as una alternativa a los extremos del puro objetivismo y
del puro subjetivismo. 181
La cita trae a mi memoria un hecho casual que me parece
puede enriquecer la narracin. En efecto, estando yo en la
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Tucumn, integrando el Jurado para la designacin de profesores de mi especialidad en esa casa de altos estudios, lleg
a mi conocimiento, por comentarios de un colega, que al
da siguiente, en el Aula Magna de la Universidad, tendra
lugar el acto de entrega al profesor Robert Alexy, de los
atributos de doctor honoris causa, mxima distincin
180
181
que pueda conferir una universidad a un catedrtico. Postergu mi regreso, para poder concurrir a ese acto. Al comunicar a las autoridades de la Facultad que era mi intencin, asistir al acto, se me entreg por Secretara una copia
de la traduccin al castellano de la clase magistral que el
profesor Alexy, dictara en la ceremonia, al finalizar las
palabras del seor Presidente de la Asociacin Argentina de
Filosofa del Derecho profesor doctor Rodolfo Vigo.
El tema de su conferencia era, precisamente La doble naturaleza del derecho. Esa noche le con gran inters el texto de la traduccin que me fuera entregada y realmente
poco comprend de su texto. Al da siguiente asist al acto,
realmente emocionante, conmovido por las palabras ledas
por el doctor Vigo, escritas por un catedrtico que no pudo
asistir al ceremonial y luego me propuse escuchar la conferencia pronunciada por el doctor Alexy en perfecto ingls.
Y como suele ocurrir muchas veces, que escuchamos con
mejor diccin, el ingls expresado por un hablante de otro
idioma materno, comprend absolutamente todo respecto
del punto de vista expresado por el conferenciante.
La sustancia bsica de la teora de la argumentacin desplegada por este autor, es que en la fundamentacin jurdica, lo que se trata es siempre de cuestiones prcticas, es
decir, tratar de resolver respecto de lo que est ordenado,
permitido o prohibido, aun cuando nos queda claro que el
derecho en realidad, como hemos tenido el placer de repetirlo ms de una vez antes de ahora, nunca o casi nunca
realmente prohbe algo, ya que lo que hace casi siempre,
particularmente cuando se trata de hacer referencia al modo de prescripcin punitiva penal, es describir un modo de
comportamiento al que se le anexa una consecuencia que es
considerada disvaliosa.
Un tema esencial que arranca en las races filosficas de
Habermas es partir del discurso jurdico como un caso especial del discurso prctico general en el cual en tanto tal,
est caracterizado por el hecho de que la argumentacin
479
EPISTEMOLOGA JURDICA
480
182
481
EPISTEMOLOGA JURDICA
3) La decisin jurdica debe seguirse de una norma universal, junto con otras proposiciones.
En 2 y en 3 es de gran importancia, que se cite una norma
de derecho positivo, y si no se puede extraer de la ley hay
que construirla. El esquema de fundamentacin 1 es insuficiente para todos los casos complicados.
Huelga tener en cuenta que en ninguna de estas hiptesis,
el autor se est refiriendo a las correcciones de las premisas
utilizadas porque este es, naturalmente, un problema de la
justificacin externa.
Las reglas y formas referidas antes, relatan la estructura
formal de la fundamentacin jurdica, y el autor las llama
reglas y formas de la justicia formal. Estas reglas tienden
un puente, sobre el abismo existente entre la norma y la
descripcin del hecho, y pueden ser vistas como el resultado del proceso caracterizado con la metfora del ir y volver
de la mirada. (como que van del hecho a las normas y de
las normas al hecho, buscando en ese enlace la mejor subsuncin posible lgica y emocionalmente) Debe entenderse
que estas reglas de justificacin, no se proponen traducir el
curso de las deliberaciones efectuadas por los rganos decisorios.
Hay que diferenciar con toda precisin, el proceso de descubrimiento y el de justificacin y tener siempre presente
que es muy fcil sobrevalorar o infravalorar el significado
de estas reglas de justificacin interna.
El propsito de la justificacin externa es encontrar el fundamento, de las reglas usadas en la justificacin interna
que pueden ser:
a) Reglas de derecho positivo.
b) Enunciados empricos o
c) Reglas que no son ni una cosa ni la otra y que en consecuencia reclaman distintos mtodos de fundamentacin.
482
483
EPISTEMOLOGA JURDICA
Pareciera indudable que la teora de la argumentacin expuesta por Alexy, se enfrenta con algunos problemas de
difcil solucin al encarar la realidad. El carcter ideal del
discurso, hace que difcilmente se verifique en la prctica la
realidad de sus condiciones. La razn es fundamentalmente
su carcter procedimental, ya que all se evidencia la dificultad de solventar cuestiones prcticas.
Si bien en el plano del discurso ideal, Alexy admite la posibilidad de una respuesta correcta, en el discurso real no es
484
posible garantizar idntico nivel de correccin, y aqu afirma que la correccin no es tanto un mtodo para garantizar
la racionalidad sino ms bien un procedimiento para disminuir la irracionalidad en la decisin.
En el discurso real, tanto en los procedimientos para la
creacin del derecho como para su aplicacin, en los que no
solo se argumenta sino que se decide, nos encontramos con
un resultado jurdicamente obligatorio.
Y aqu devienen pertinentes las preguntas: cmo se ha
decidido; cmo se han decidido el legislador o el juez por
esas soluciones?; es y puede ser correcta tal decisin? En
este ltimo paso, frente al abismo angustiosamente final,
como el trapecista del circo ante el salto mortal, Alexy no
aclara su posicin, y aun cuando lo hasta aqu realizado no
es poco, al llegar a la decisin nos deja sin respuesta y su
nocin de correccin es meramente procedimental y no
operativa, agotndose en el discurso.
Se convierte en inevitable entonces preguntarnos: ante la
existencia de dos o ms respuestas procedimentalmente no
incorrectas, cmo decidir u optar por una de ellas.Hay
razones o argumentos que legitimen u ordenen preferir a
alguna de ellas? O se trata solo de un voluntarismo o un
decisionismo a ultranza; es decir racionalidad o arbitrariedad son las nicas guas del legislador y del juez?
LA CUESTIN DE LA RACIONALIDAD PRCTICA
Alexy ha explicado que las reglas y los argumentos que integran su cdigo de la razn prctica son pragmticos. Sin
embargo en la fundamentacin de estas reglas del discurso,
advierte que el modelo presenta algunas deficiencias, siendo aconsejable recurrir al complemento de otros modos de
fundamentacin.
La falta de cimientos disminuye la consistencia de la teora,
y entonces queda flotando en la propuesta de Alexy un cier485
EPISTEMOLOGA JURDICA
La tesis de Alexy comenz con la cuestin de la racionalidad, buscando responder a la pregunta por la racionalidad
y en qu medida el derecho tiene que ver con ella o con la
correccin normativa, que no es otra cosa que la razn
prctica. Este es sin duda el nudo de la teora que responde
afirmativamente a la posibilidad de discursos prcticos
racionales, concebidos como un sistema racional de reglas
y formas de argumentacin.
Alexy cree que su teora ms que defectos tena algunas
lagunas y que l mismo se ha ocupado de colmar agregando
las cuestiones ausentes o ahondando aquellas ya introducidas mejorndolas.
Estas crticas han servido para responder a aquellas preguntas fundamentales. Qu es el derecho ha sido respondido con su esquema tridimensional y no positivista del derecho y tambin la relacin entre derecho y razn.
FOROS DE DISCUSIN
1 - Esta teora ha recibido crticas y elogios. Muchas han
sido contestadas en la ltima edicin de su libro como postfacio. Atienza seala el olvido de la teora en la consideracin de la metodologa de la elaboracin del derecho, sayo
que le cabe a casi todas las teoras. Aarnio critica que el
discurso sea el centro de la cuestin argumentativa. Otros,
sealan la gran dosis de preocupacin didctica que campea en la teora.
_ Le interesa sumarse a los reproches o a los encomios?
_ Nos explica por qu?
2 - Alexy trabaja con un concepto de los principios que
probablemente haya tomado de las ideas de Ronald Dworkin, que parte de la afirmacin de que la distincin entre
normas y principios, no es una diferencia de grado, sino
ms bien una cuestin conceptual. Los principios son para
487
EPISTEMOLOGA JURDICA
488
CAPTULO DIECISIS
MANUEL ATIENZA
ALGUNAS BREVES REFERENCIAS BIOGRFICAS
Manuel Atienza Rodrguez es un jurista y un filsofo del
derecho espaol, que estudi su licenciatura en derecho en
la Universidad de Oviedo (ciudad capital del Principado de
Asturias) y se doctor en la Universidad Autnoma de Madrid, bajo la direccin eminente del profesor doctor Elas
Daz.
Tengo para m, que son muchas las influencias que se advierten en su muy calificada produccin bibliogrfica de esa
direccin acadmica que dej sobradas huellas en su formacin intelectual trasmitindole, muy probablemente,
tanto su singular positivismo, como su larvada oposicin al
derecho injusto de la dictadura.
Atienza es catedrtico de Filosofa del Derecho de la Universidad de Alicante, Director de la Revista Doxa
Cuadernos de Filosofa del Derecho- vicepresidente de la
Asociacin Mundial de Filosofa Jurdica y Social (IVR) y
489
EPISTEMOLOGA JURDICA
491
EPISTEMOLOGA JURDICA
492
493
EPISTEMOLOGA JURDICA
495
EPISTEMOLOGA JURDICA
de su ms inicial principio, que su proyecto original de elaborar una teora de la argumentacin no haba podido ser
alcanzado, presentando solo una primera parte de una teora, en una exhaustiva y fecunda descripcin de las tres
concepciones de la argumentacin, la formal, la material y
la pragmtica, dentro de cuya taxonoma, deberan tener
cabida todos los ensayos tericos realizados hasta hoy.
Cuesta comprender este subttulo moderador, cuando en su
primer obra vinculada a la problemtica de la argumentacin, me refiero a Las razones del derecho, haba incluido
un segundo ttulo, Teoras de la argumentacin, en el que
desplegaba con magistral prolijidad las tres primeras teoras de Viehweg, Perelman y Toulmin, a quienes considera
realmente precursores de un desarrollo superior que adjudica a Neil MacCormick, y a Robert Alexy. Ya entonces el
autor nos anunciaba el origen de su preocupacin por la
temtica argumentativa buscando responder a preguntas
como qu significa argumentar jurdicamente?, hasta qu
punto se puede diferenciar la argumentacin jurdica de la
argumentacin tica? o de la poltica, o de la argumentacin en la vida ordinaria o en la ciencia?
Creo entender que esta ltima obra no es de ninguna manera una repeticin de aquellos contenidos, sino en todo
caso, una visin de segundo grado y desde otra estatura, de
aquellas cuestiones planteadas y ahora profundizadas y
sistematizadas.
Aqu ya el autor se detiene a explicarnos la relacin entre la
argumentacin jurdica y la lgica jurdica, declarando que
en su intento motivador se propondr seguir la corriente
fuertemente afianzada de contraponer el enfoque lgico a
otros de carcter retrico, tpico o comunicativo.
Tambin nos aclara que cuando hoy hablamos de argumentacin jurdica, no estamos hablando de algo diferente de
una metodologa jurdica, sino que desde una perspectiva
ms amplia, lo que se debera proponer hoy una teora de la
497
EPISTEMOLOGA JURDICA
183 Kelsen, Hans, El derecho natural y otros ensayos, Losada, Buenos Aires, 1946.
498
EPISTEMOLOGA JURDICA
501
PALABRAS FINALES
He querido escribir palabras finales y no ltimas, porque
no creo que sean las ltimas, por lo menos de lo que de m
dependa.
Este libro es un intento de introducir un pensamiento ordenado, que se propone la explicacin de una enorme cantidad de teoras y opiniones con el mnimo posible de conceptos.
El ideal del pensamiento ordenado es, no me cabe duda, el
fin de todo conocimiento, pero claro, depende sin duda de
un ordenador que ha elegido, segn su criterio, pero explicndolo, y sin pretender imponer ninguna de las ideas
desarrolladas, sino slo exponerlas con la pulcra objetividad del investigador cientfico.
La mxima aspiracin de todo filsofo, creo yo, es haber
logrado agregar algo a los pensamientos de los dems, descubrir un engarce antes no pensado, o al menos una cierta
acentuacin desconocida. Yo no me he considerado nunca
un filsofo del derecho, sino un simple profesor de filosofa
que ha estudiado algunos de los muchos problemas de esta
maravillosa manera de saber algo.
503
EPISTEMOLOGA JURDICA
Al final de este recorrido de teoras, que se van construyendo para superar los usurpaciones de las que las precedan,
pero que, an despojos, siguen vitales con pretensiones de
vigencia, uno podra formularse la misma pregunta que se
haca Albert Einstein 184 Qu es lo que nos impele a formular teora tras teora? se interroga, es la pasin por la
unificacin, por la simplificacin, por la comprensin de
una totalidad en los trminos de las premisas ms sencillas?
El verdadero terico, no es un emprico ni tampoco un
metafsico, sino una combinacin de ambos. Todo verdadero terico es una especie de metafsico sometido. El metafsico amaestrado cree que no todo lo que es lgicamente
sencillo est encarnado en la realidad experimentada, sino
que la totalidad de la experiencia sensorial puede ser comprendida mediante la base de un sistema conceptual construido sobre premisas de gran sencillez.
El escptico dir que ste es un credo de milagros. Admitido, pero es un credo de milagros, que la ciencia ha confirmado en un grado asombroso.
Creo que ya he recordado en algn otro libro que Borges
recogiendo un pensamiento de Alfonso Reyes con su infinita sabidura deca, que publicamos los libros que escribimos para dejar de corregirlos, porque siempre encontramos nuevos errores y defectos. Algunos, solo de puntuacin
o tipogrficos. Otros de oscuridad y poca precisin. Termino de realizar la ltima correccin y reconozco haber descubierto la necesidad de que fuera nuevamente escrito o
por lo menos ms severamente corregido. Casi todas las
184
504
505
APNDICE
INTRODUCCIN A UN SISTEMA DE REGLAS DE
LA ARGUMENTACIN
He entendido que argumentar es ofrecer un plexo de razones, y de evidencias para sostener una conclusin. De
ningn modo he credo que un argumento es solo una declaracin respecto de un cierto punto de vista y mucho menos todava, una simple disputa.
Argumentar entonces es, para este estudio, la posibilidad
de preferir, una solucin a otra, entendiendo que no todo
los puntos de vista son iguales y que hay algunas conclusiones que pueden reconocer apoyo de fuerte intensidad,
frente a otras que tienen muy dbiles sustentos.
De todos los temas que hacen a la preocupacin epistemolgica de la juridicidad, he elegido el vinculado a la argumentacin porque entend que tanto los abogados, por
una parte, como los jueces y funcionarios judiciales o administrativos por la otra, enfrentan la necesidad de recurrir
a estrategias atractivas, con la finalidad de lograr la conformacin de sus desarrollos expositivos argumentales.
Ello sucede por ejemplo, cuando nos ubicamos en la posicin del abogado con respecto a la del juez, o en la instancia
507
EPISTEMOLOGA JURDICA
de tener que destruir las posiciones asumidas por el contradictor, como cuando el tribunal despliega sus tcticas
argumentales para reforzar la racionalidad y la razonabilidad de su decisin en cuanto al caso.
He dicho que la Dialctica argumentativa, tiene mucho de
seduccin, lo que se descubre en la exposicin de un letrado erudito, o en la precisin del juez cuando logra sellar el
contenido persuasivo de sus conclusiones. Es por ello que
he sostenido que este hechizo que se despliega en las cuestiones argumentativas, no se satisface solamente en el plano de la lgica formal, sino en un plausible entendimiento
entre sta y un planteo persuasivamente argumental, ya
que fuerza es aceptar, que a la lgica slo le interesa la
cuestin formal de la concordancia entre las premisas y la
conclusin y es indudable que la problemtica argumental
desborda ese marco rgidamente procedimental.
He recorrido un acotado panorama de las muchas teoras
que se han desplegado sobre el tema. Las he elegido fundamentando la eleccin en motivos que en cada caso me
parecieron atendibles. Es posible que una observacin, ms
prolija de la cuestin, pudiera sugerirnos otro enfoque. No
pretendo imponer ningn criterio y tampoco aconsejar
ningn camino. Creo que la estructura del ordenamiento
jurdico, que es el paradigma sistmico elaborado desde la
filosofa kantiana, nos ha demostrado que la tarea ms importante de las ciencias jurdicas es la resolucin de los
mltiples conflictos que genera la convivencia.
Los argumentos son esenciales porque cuando hemos llegado a una conclusin que est fuertemente asistida por
razones, los argumentos son los modos de explicar y de
defender esas razones. En tal sentido, un argumento no se
agota en repetir las conclusiones expresadas. Por el contrario, ofrece razones y evidencias para que cualquiera pueda
llegar a la conclusin defendida. Este es el nico modo en
que se puede convencer a los dems, exhibiendo las razones y las evidencias que lo convencieron a usted para llegar
a la conclusin discutida. No es un defecto tener un fuerte
508
509
EPISTEMOLOGA JURDICA
la no violencia es la ms alta calidad del corazn. La riqueza no sirve para conseguirla, la clera la desva, el
orgullo la devora, la gula y la lujuria la oscurecen, la justicia la vaca, toda presa injustificada la compromete.
La no violencia es la ley de los hombres; la violencia es la
ley de los animales. La no violencia que nace desde el
fondo de nuestro espritu se convierte en una verdadera
fuerza
Cada prrafo en este pasaje conduce al siguiente. Cada
enunciado est en su lugar preciso.
3. Comience con una premisa fuertemente confiable.
Deca Ortega y Gasset en El espectador que La ciencia
consiste en sustituir el saber que pareca seguro, por algo
problemtico El deber del hombre no es encontrar, sea
como sea, soluciones, sino aceptar, sea como sea, los problemas.
Nos parece un buen modelo de una premisa confiable.
4. Sea concreto y conciso.
Deca Albert Camus en La peste: para la mayora de los
hombres la guerra es el fin de la soledad. Para m, es la soledad infinita
Dale Carnegie deca: no hables hasta que ests seguro que
tienes algo que decir y sepas lo que es. Entonces dilo y luego sintate.
5. No utilice lenguaje pomposo.
He dicho que es posible la lectura de cualquier dilogo
platnico por alguien que no haya estado en contacto con
510
511
NDICE GENERAL
Primeras palabras ......................................................................7
Introduccin ............................................................................. 21
El cerebro y la mente ............................................................... 26
Mis autores ............................................................................... 31
PRIMERA PARTE ....................................................................35
CAPTULO UNO ......................................................................35
La Epistemologa ......................................................................35
Generalidades...........................................................................35
Saber Cientfico ....................................................................... 43
Saber filosfico ........................................................................ 44
Ciencia y Filosofa ................................................................... 46
La cuestin epistemolgica ..................................................... 48
Escueta referencia histrica .....................................................55
Los momentos de la epistemologa ......................................... 58
La constitucin del Crculo de Viena........................................59
Precursores .............................................................................. 62
ALFRED NORTH WHITEHEAD (1861- 1947) ....................... 62
Breve referencia biogrfica ..................................................... 62
Sus ideas ...................................................................................65
BERTRAND RUSSELL ........................................................... 69
Algunos datos biogrficos ....................................................... 69
Sus ideas ...................................................................................72
LUDWIG JOSEF JOHANN WITTGENSTEIN ........................74
Breve referencia biogrfica ......................................................74
Sus ideas ...................................................................................76
FOROS DE DISCUSIN ..........................................................79
CAPTULO DOS ...................................................................... 83
El lenguaje ............................................................................... 83
El tema de la palabra y el lenguaje .......................................... 85
Los mecanismos del procesamiento del lenguaje ................... 88
En el rea de la normacin tica de la conducta ..................... 88
Preocupacin filosfica respecto del lenguaje ........................ 92
Argentinos a las cosas ..............................................................97
NDICE ONOMSTICO
A-Z
Aarnio, Aulis ........................................... 349, 373, 453-462
Adler, Alfred .................................................... 136, 145, 166
Alchourron, Carlos ................................................. 323, 425
Alexy, Robert ............ 275-278, 281,349, 376, 422, 477-490
Alvarez Gardiol, Lida Beatriz .......................................... 123
Anaximandro .................................................................... 51
Anaxmenes ...................................................................... 51
Apel, Karl Oto................................................................. 434
Arendt, Hannah .......................................................33, 393
Aristteles ....... 23, 56, 64, 177,294, 344, 377, 394/399, 413
Atienza Rodrguez, Manuel .....................349, 376, 491-503
Bacon, Francis ....................................................57, 117, 159
Barcia Pedro ............................................................. 123-124
Bauman, Zygmunt .................................................... 92, 215
Bergbhom, Kart ..............................................................322
Bergoglio, Jorge (Cardenal) ........................................... 211
Bergson, Henri ........................................... 65, 117, 231-232
Binding, Karl ....................................................... 292
Bobbio, Norberto ............................................270, 304-309
Bckenfrde, Ernst-Wolgang ......................................... 279
Bordelois, Ivonne ..................................................... 85, 133
Borges, Jorge Luis ................ 29,32, 111, 121, 178, 223, 364
Bouvoir, Simone de ........................................................393
Bradley, Francis H ............................................................ 71
Brae, Tycho ...................................................................... 50
Brebbia, Roberto H. ........................................................326
Brecht Bertolt .................................................................. 127
Brunner, Emil ................................................................ 289
Brusin, Otto .................................................................... 376
Buber, Martin ...................................................................33
Bulygin, Eugenio ............................................ 323, 424, 471
Bunge, Mario ......................................................... 167, 238
Caillois, Roger ................................................................356
Camus, Albert ........................................................... 33, 132
Doxgrafos ........................................................................ 15
Dreyfus (el caso) ............................................................. 195
Eidtica (la ciencia de las esencias) ...............................345
Enciclopedia internacional de las ciencias unificadas .....62
Enigmas (los) .................................................................243
Episteme ...........................................................................56
Epistemologa (rea epistemolgica y metodolgica) .....22
Epistemologa (los dos problemas fundamentales de la) 22
Epistemologa ................................................................... 35
Epistemologa jurdica ..................................................... 12
Erkenntnis (revista) ........................................................ 60
Escuela Clsica del Derecho Natural ............................. 152
Escuela de Frankfurt ......................................................265
Estado de derecho ......................................................... 436
Etapa con conversin .....................................................242
Etapa de logro (la) ..........................................................242
tica (los dos problemas fundamentales de la) ............... 22
Falsacin ................................................................ 170, 260
Falsacionismo metodolgico ..........................................259
Falsacionismo sofisticado ..............................................262
Fantasa ............................................................................ 57
Fausto (Gethe) .............................................................. 129
Ficcionalismo ............................................................ 28, 29
Filosfico (saber) ..............................................................45
Fries, Jakob (el trilema de) ............................................ 158
Garantismo (y epistemologas) ......................................342
Habermas (Teora de la argumentacin) ....................... 267
Habsburgo (Rodolfo de) ................................................. 137
Hecho (de la realidad) ................................................... 360
Hechos (del proceso) ......................................................356
Hechos jurdicos (hecho relevante, supuesto
normativo) ..................................................................... 360
Heteronoma .......................................................... 397, 334
Historicismo (contra el ) ................................................ 185
Hitler (mi lucha) ............................................................. 415
Homo faber ................................................................ 328
Huevo jurdico primigenio .............................................278
Hypatia o Hipatia (primer filosofa) ............................... 121