15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

PatriciaHighsmith
DeWikipedia,laenciclopedialibre
PatriciaHighsmith(FortWorth,Texas,19 de enero
de1921Locarno, Suiza, 4 de febrero de 1995) fue
unanovelistaestadounidensefamosaporsusobrasde
suspense.

PatriciaHighsmith

ndice
1Biografa
2Vidapersonal
3Obra
4Serie"Ripley"(19551991)
4.1Lasnovelas
4.2ActoresquehaninterpretadoaTom
Ripley
5Ttulospublicados
5.1Novelas
5.2Librosderelatos
5.3Miscelnea
6Premios
7Adaptacionescinematogrficas
7.1Extraosenuntren(1950)
7.2Serie"Ripley"
7.2.1 El talento de Mr. Ripley
(1955)
7.2.2 La mscara de Ripley
(1970)
7.2.3EljuegodeRipley(1974)
7.3Otrasadaptacionesenelcine
7.4Televisinyradio
8Referencias
9Enlacesexternos

Biografa

PatriciaHighsmithen1988

Nombrede
nacimiento

PatriciaHighsmith

Nacimiento

19deenerode1921
FortWorth,Texas,
Unidos

Estados

Defuncin

4defebrerode1995(74aos)
Locarno, Suiza

Nacionalidad

estadounidense

Seudnimo

ClaireMorgan(ensunovela
Carol)

Ocupacin

novelista

Lenguade
produccin
literaria

Ingls

Gnero

Novelapoliciaca,suspense

Obrasnotables

Extraosenuntren

Influidapor
[editardatosenWikidata]

Patricia Highsmith, nacida con el nombre de Mary

Patricia Plangman naci en Fort Worth, Texas. Sus padres, Jay Bernard Plangman y Mary Coates, se
divorciaron antes de que naciera. Debido a ello, no conoci a su padre hasta cumplir los doce aos. Se
trasladconsumadreaGreenwichVillage,enNuevaYork.Y,durantelosprimerosaosdesuvida,fue
educada por su abuela materna, Willi Mae. En 1924 su madre se cas con Stanley Highsmith, del que
Patriciatomaraelapellido.

http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

1/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

Patriciamantuvounarelacincomplicadaconsumadreysupadrastro.Segnellamismahaconfesado,su
madreintentabortarlabebiendoaguarrs.
Highsmithnuncasuperestarelacindeamoryodioconsumadre.Tantoasqueleinspirparaescribir
"TheTerrapin,"enelqueunjovenapualaasumadre.
Suvocacinporlaescriturafuetempransimaeralectoravoraz.Leinteresabantemasrelacionadosconla
culpa, la mentira y el crimen, que ms adelante seran los temas centrales en su obra. A los ocho aos
descubriellibrodeKarlMenningerLamentehumanayquedfascinadaporloscasosquedescribade
pacientes afligidos por enfermedades mentales. Los anlisis de este autor sobre las conductas anormales
influyeronensupercepcindelospersonajesliterarios.
Empezaescribirgruesosvolmenesdesdelos16aoshastasumuerteconideassobrerelatosynovelas,
ascomodiarios.TodoestematerialseconservaenlosArchivosLiterariosSuizos,enBerna.
Segraduen1942enelBarnardCollege,dondeestudiliteraturainglesa,latnygriego.En1943empeza
trabajarparalaeditorialFawcetthaciendosinopsisdecmicsyenesapocadescubresuhomosexualidad,
temaquetratarmsadelantecuandoen1952aparezcabajoelpseudnimodeClaireMorgansunovelaEl
preciodelasal.1 Trata de la problemtica historia de amor entre dos mujeres, con un final feliz inslito
paralapoca.TreintaytantosaosdespuslareimprimiconelttulodeCarolydescubriendoqueeraella
la verdadera autora, revelando en su eplogo las comprensibles razones del anonimato inicial. Finalizaba
conestaspalabras:"Mealegrapensarqueestelibroledioamilesdepersonassolitariasyasustadasalgoen
queapoyarse".
Alos22aoscomenzaescribirsuprimeranovelaTheclickoftheshutting,nuncapublicada.En1945,
tras una breve estancia en Mxico de cinco meses, surgen los cuentos "En la Plaza", escrito en Taxco,
estadodeGuerrero,y"Elcoche".
Publicsuprimercuentoalos24aosenlarevistaHarpersBazaar.En1950publicasuprimeranovela,
Extraos en un tren, por la que saltara a la fama un ao despus con la adaptacin al cine de Alfred
Hitchcock.
El pesimismo de sus historias y la crueldad materialista de sus anlisis ticos fueron mal acogidos en
Estados Unidos, pero no en Europa, y como sus ideas polticas de sesgo comunista contrariaban al
americanwayoflife,abandonelNuevoMundoysetrasladparasiempreaEuropaen1963.Residien
EastAnglia(ReinoUnido)yenFrancia,ysusltimosaoslospasenTegnaaloestedeLocarno(Suiza),
dondefalleciel4defebrerode1995.

Vidapersonal
Segn cuenta su biografa, Beautiful Shadow, su vida personal era problemtica, en parte por su
alcoholismonuncatuvounarelacinsentimentalquedurasemsqueunospocosaos,nisiquieraconla
tambinnovelistaMarijaneMeaker,yalgunosdesuscontemporneoslatachabandemisantropa,enloque
hayalgodecierto.Preferalacompaadesusmuchosgatosycaracolesyunavezdijo:"Miimaginacin
funcionamuchomejorcuandonotengoquehablarconlagente".Tambinselahaacusadodemisoginia
por sus Little Tales of Misogyny y de antiamericanismo por sus Tales of Natural and Unnatural

http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

2/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

Catastrophes lo cierto es que su fama de escritora morbosa no la hizo especialmente vendible en los
EstadosUnidos.Highsmithencontrabafrecuentementeinspiracinenelarte,enlapsicologaclnicayenel
reinoanimal.
Escribimsde30librosentrenovelas,ochocoleccionesdecuentos,entrelosquedestacanlosLittleTales
of Misogyny (Cuentos misginos), los Cuentos de animales y los Tales of Natural and Unnatural
Catastrophes (Cuentos de catstrofes naturales y no naturales, 1987), ensayos y otros textos, y dej
numerosomaterialindito.

Obra
La temtica de la obra de Patricia Highsmith se centra en torno a la culpa, la mentira y el crimen, y sus
personajes,muybiencaracterizados,suelenestarcercadelapsicopataysemuevenenlafronteramisma
entreelbienyelmal.Estoesmuynotorioensuprimeranovelapublicada,Extraosenuntren(de1950),
que fue llevada un ao despus al cine por Alfred Hitchcock con el mismo ttulo y cuyo guion fue
adaptadadoporRaymondChandler.
Lavisindelarealidadquesedesprendedesusnovelasycuentosesdepresiva,pesimistaysombra,como
tambinsuconceptosobreelserhumano.Algunasdesusnovelasincluyenreferenciashomosexualessu
novelaCarol,quesuseditoresrechazaronporsutemticalsbica,fuepublicadabajoelpseudnimoClaire
Morganen1953 y vendi cerca de un milln de ejemplares. En su ltima novela publicada, Smallg,un
idiliodeverano(deformapstumaunmesdespusdesufallecimiento),setratanuevamentelatemtica
homosexual,estavezentornoalapresentacindeunaseriederelacionesequivocadas.
Highsmith,cuyoestilosepresentataneconmicocomoeldeGuydeMaupassant,alqueadmiraba,destaca
especialmente como creadora de personajes, especialmente marginales. Busca la polmica y le atrae
especialmentelaambigedadmoral:sushroessuelenserpersonajesturbiosyambiguosqueexplotanla
hipocresa social para ascender socialmente. Su obra se compone de una veintena de novelas, un gran
nmeroderelatosyunensayo,El arte del suspense. Su amigo GrahamGreene dijo sobre ella: "Uno no
cesadereleerla.Hacreadounmundooriginal,cerrado,irracional,opresivo,dondenopenetramossinocon
unsentimientopersonaldepeligroycasiapesarnuestro,puestenemosenfrenteunplacermezcladocon
escalofro".
Alabadaporlacrticacomounadelasmejoresescritorasdesugeneracin,porlapenetracinpsicolgica
que lograba en sus personajes y sus tramas complejas y muy elaboradas, consigui un reconocimiento
internacionalquepasalpblico.

Serie"Ripley"(19551991)
UnaestanciaenEuropaleinspirelpersonajedelamoralTomRipley,cuyaprimeraaparicindatade1955
conEltalentodeMr.Ripley,escritatraselprimerviajedelaescritoraalviejocontinente,sufragadoconlos
derechoscinematogrficosdesuprimeranovela,layacitadaExtraosenuntren.
Con esta primera novela de la serie de Ripley obtuvo el Gran Premio de Literatura Policaca y estuvo
nominadaalPremioEdgaralamejornovela,yfueadaptadaalcinedosveceselpersonajeapareceren
otras cuatro novelas y se convertir en uno de los ms populares protagonistas de series de novelas

http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

3/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

policiacas, aunque no es ni detective ni polica, sino un estafador inteligentsimo que suplanta a sus
vctimasyunladrnyasesinoocasionalnosesometealamoralestablecidaycreasuspropiosvalores.Al
contrarioquelohabitual,noescastigadoniatrapadoporlapolicaeiniciaungranascensosocial.

Lasnovelas
ElpersonajedeTomRipleyhaprotagonizadolassiguientes5novelasalolargode36aos:
1. EltalentodeMr.Ripley/Aplenosol(TheTalentedMr.Ripley,1955)
2. LamscaradeRipley/Ripleybajotierra(RipleyUnderGround,1970)
3. EljuegodeRipley/Elamigoamericano(Ripley'sGame,1974)
4. TraslospasosdeRipley/ElmuchachoquesiguiaRipley(TheBoyWhoFollowedRipley,1980)
5. Ripleyenpeligro(RipleyUnderWater,1991)

ActoresquehaninterpretadoaTomRipley
7actoreshaninterpretadoelpapeldeTomRipleyencine,televisinyradio
AlainDelon(Aplenosol,adaptacindeEltalentodeMr.Ripley,1960)
DennisHopper(Elamigoamericano,adaptacindeEljuegodeRipley,1977)
MattDamon(EltalentodeMr.Ripley,1999)
JohnMalkovich(EljuegodeRipley,2002)
BarryPepper(Mr.Ripleyelregreso,adaptacindeLamscaradeRipley,2005)
JonathanKent (episodio "Patricia Highsmith: A Gift for Murder" de la serie televisiva "The South
BankShow",1982)
IanHart(enlaadaptacinradiofnicadelos5librosdelaserie"Ripley",2009)

Ttulospublicados
Novelas
Extraosenuntren(StrangersonaTrain,1950)
El precio de la sal / Carol (The Price of Salt, tambin conocida como Carol, 1952). Publicada
originalmenteconelpseudnimodeClaireMorganyreeditadoconsunombre37aosdespus(en
1989)conelttulodeCarol.
Elcuchillo(TheBlunderer,1954)
EltalentodeMr.Ripley/Aplenosol(TheTalentedMr.Ripley,1955).1noveladelaserie"Ripley"
Mardefondo(DeepWater,1957)
Unjuegoparalosvivos(AGamefortheLiving,1958)
Esedulcemal(ThisSweetSickness,1960)
Lasdoscarasdeenero(TheTwoFacesofJanuary,1961)
Elgritodelalechuza(TheCryoftheOwl,1962)
Laceldadecristal(TheGlassCell,1964)
Crmenes imaginarios / El cuentista (A Suspension of Mercy, tambin conocida como The Story
Teller,1965)
Eljuegodelescondite(ThoseWhoWalkAway,1967)
Eltemblordelafalsificacin(TheTremorofForgery,1969)
LamscaradeRipley/Ripleybajotierra(RipleyUnderGround,1970).2noveladelaserie"Ripley"
Rescateporunperro(ADog'sRansom,1972)
http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

4/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

EljuegodeRipley/Elamigoamericano(Ripley'sGame,1974).3noveladelaserie"Ripley"
EldiariodeEdith(Edith'sDiary,1977)
TraslospasosdeRipley/ElmuchachoquesiguiaRipley(TheBoyWhoFollowedRipley,1980).
4noveladelaserie"Ripley"

Gentequellamaalapuerta(PeopleWhoKnockontheDoor,1983)
ElhechizodeElsie(FoundintheStreet,1987)
Ripleyenpeligro(RipleyUnderWater,1991).5noveladelaserie"Ripley"
Smallg:unidiliodeverano(Smallg:aSummerIdyll,1995)

Librosderelatos
Once(Eleven,tambinconocidacomoTheSnailWatcherandOtherStories,1970)
Pequeoscuentosmisginos(LittleTalesofMisogyny,1974)
Crmenesbestiales(TheAnimalLover'sBookofBeastlyMurder,1975)
Amerceddelviento(Slowly,SlowlyintheWind,1979)
Lacasanegra(TheBlackHouse,1981)
Sirenasenelcampodegolf(MermaidsontheGolfCourse,1985)
Catstrofes(TalesofNaturalandUnnaturalCatastrophes,1987)
Loscadveresexquisitos(1995,seleccinderelatosescritosentre1960y1990)
Pjarosapuntodevolar(1partedeNothingThatMeetstheEye:TheUncollectedStories,2002,
renerelatosescritosentre1938y1949,publicadapstumamente)
Unaaficinpeligrosa(2partedeNothingThatMeetstheEye:TheUncollectedStories,2002,rene
relatosescritosentre1950y1970,publicadapstumamente)

Miscelnea
MirandathePandaIsontheVeranda(1958,coescritojuntoaDorisSanders).Libroparanios,en
versoycondibujos.
Suspense (Plotting and Writing Suspense Fiction, 1966). La autora nos muestra las entraas del
procesodecreacindeunanoveladeintriga.

Premios
1946:PremioO.Henryalmejorprimerrelatopor"TheHeroine",publicadoenHarper'sBazaar.
1951:NominadaalPremioEdgaralamejorprimeranovelaporExtraosenuntren,otorgadoporla
AsociacindeEscritoresdeMisteriodeAmrica.
1956: Nominada al Premio Edgar a la mejor novela por El talento de Mr. Ripley, otorgado por la
AsociacindeEscritoresdeMisteriodeAmrica.
1957:GranPremiodeLiteraturaPolicacaporEltalentodeMr.Ripley.
1963:NominadaalPremioEdgaralmejorrelatopor"TheTerrapin".
1964:PremioSilverDagger(DagadePlata)alamejornovelaextranjeraporLasdoscarasdeenero,
otorgadoporlaAsociacindeEscritoresdelCrimendeGranBretaa.
1975:GranPremiodelHumorNegropor"Elamateurdeescargot".
1990: Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, otorgado por el Ministerio de Cultura de
Francia.

Adaptacionescinematogrficas
http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

5/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

Extraosenuntren(1950)
ExtraosenuntrenoPactosiniestro(StrangersonaTrain,1951),pelculaestadounidensedirigida
por Alfred Hitchcock, guion adaptado de Raymond Chandler y protagonizada por Farley Granger,
RuthRomanyRobertWalker.
No beses a un extrao (Once You Kiss a Stranger, 1969), pelcula estadounidense dirigida por
RobertSparr.
Tiraamamdeltren(Throw Momma from the Train, 1987), pelcula estadounidense dirigida por
DannyDeVitoyprotagonizadaporBillyCrystal,DannyDeVitoyAnneRamsey. Libre adaptacin
delahistoria.Comedia.
Extraas en un tren (Once You Meet a Stranger, 1996), telefilme estadounidense dirigido por
TommyLeeWallaceyprotagonizadoporJacquelineBisset.Versinfemeninadelanovela.

Serie"Ripley"
EltalentodeMr.Ripley(1955)
A pleno sol (Plein Soleil, 1960), pelcula francesa dirigida por Ren Clment y protagonizada por
AlainDelon(TomRipley),MauriceRonetyMarieLafort.
El talento de Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1999), pelcula estadounidense dirigida por
Anthony Minghella y protagonizada por Matt Damon (Tom Ripley), Gwyneth Paltrow, Jude Law,
CateBlanchettyPhilipSeymourHoffman.5nominacionesalosPremiosscaren2000.
LamscaradeRipley(1970)
Mr. Ripley el regreso (Ripley Under Ground, 2005), pelcula estadounidense dirigida por Roger
Spottiswoode y protagonizada por Barry Pepper (Tom Ripley), Jacinda Barrett, Tom Wilkinson y
WillemDafoe.
EljuegodeRipley(1974)
El amigo americano (Der amerikanische Freund, 1977), pelcula alemana dirigida por Wim
WendersyprotagonizadaporDennisHopper(TomRipley)yBrunoGanz.
EljuegodeRipley(Ripley'sGame,2002),pelculataloestadounidensedirigidaporLilianaCavaniy
protagonizadaporJohnMalkovich(TomRipley),DougrayScottyRayWinstone.

Otrasadaptacionesenelcine
LeMeurtrier(adaptacindeElcuchillo,1963),pelculafrancesadirigidaporClaudeAutantLara.
Diteslui que je l'aime (adaptacin de Ese dulce mal, 1977), pelcula francesa dirigida por Claude
MilleryprotagonizadaporGrardDepardieuyMiouMiou.
DieglserneZelle(adaptacindeLaceldadecristal,1979),pelculaalemanadirigidaporHansW.
Geiendrferen1978.NominadaalPremioscaralaMejorpelculaextranjera.
Eauxprofondes(adaptacindeMardefondo,1981),pelculafrancesadirigidaporMichelDevilley
protagonizadaporIsabelleHuppertyJeanLouisTrintignant.
EdithsTagebuch (adaptacin de El diario de Edith, 1983), pelcula alemana dirigida por Hans W.
Geiendrfer.
Die zwei Gesichter des Januars (adaptacin de Las dos caras de enero, 1985), pelcula alemana
dirigidaporWolfgangStorchyGabrieleZerhau.
http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

6/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

LeCriduhibou(adaptacindeElgritodelalechuza,1987),pelculafrancesadirigidaporClaude
ChabrolyprotagonizadaporMathildaMay.
DerGeschichtenerzhler(adaptacindeCrmenesimaginarios,1991),pelculaalemanadirigidapor
RainerBoldt.
TripnachTunis(adaptacindeEltemblordelafalsificacin,1993),pelculaalemanadirigidapor
PeterGoedel.
TheCryoftheOwl(adaptacindeElgritodelalechuza,2009),pelculafrancoinglesadirigidapor
JamieThravesyprotagonizadaporJuliaStiles.
TheTwoFacesofJanuary(adaptacindeLasdoscarasdeenero,2014),pelculanorteamericana
dirigidaporHosseinAmini.

Televisinyradio
Los cadveres exquisitos de Patricia Highsmith (Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith /
PatriciaHighsmith'sTales),serietelevisivafrancobritnicade12episodiosdeunahoradeduracin
basadaensusrelatosdeintrigayemitidaen1990,producidaporelcanalfrancsM6.
Tiefe Wasser (adaptacin de Mar de fondo), telefilme alemn dirigido por FranzPeter Wirth en
1983.
DerSchreiderEule(adaptacindeElgritodelalechuza),telefilmealemndirigidoporTomToelle
en1987.
La ranon du chien (adaptacin de Rescate por un perro), telefilme francs dirigido por Peter
Kassovitzen1996.
LacadenaestadounidenseCBSadapten1956paraelprograma"StudioOne"lanovelaEltalento
deMr.Ripley.
La cadena inglesa ITV adapt en 1982 para el programa "The South Bank Show" la novela La
mscaradeRipleyenelepisodio"PatriciaHighsmith:AGiftforMurder",interpretadoporJonathan
Kent(TomRipley).
TheDayofReckoning(basadaenelrelatohomnimo),captulodelaseriedetelevisin"Chillers",
deproduccinfrancoingls,dirigidoporSamuelFulleren1990.
La emisora pblica britnica BBC Radio 4 adapt en 2009 los cinco libros de la serie "Ripley"
interpretadosporIanHart(TomRipley).
LaemisoraespaolaRadio3hizounaadaptacindelanovelaExtraosenuntrenenotoodelao
2010.

Referencias
1. Harold Bloom (1997). Lesbian and Bisexual Fiction Writers (Women Writers of English and Their Works).
ChelseaHousePublications.ISBN0791044785.

Enlacesexternos
Testimonio de su ltima asistente personal (http://libros.libertaddigital.com/diezanossinpatricia
highsmith1276229620.html)
Obtenidodehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Patricia_Highsmith&oldid=79798050
Categoras:
Nacidosen1921 Fallecidosen1995 EscritorasdeEstadosUnidos Escritoreseningls
Escritoresbisexuales Fallecidosporleucemia Escritoresdegneropoliciaco Escritoresdesuspense
http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

7/8

15/3/2015

PatriciaHighsmithWikipedia,laenciclopedialibre

Estapginafuemodificadaporltimavezel3feb2015alas20:49.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podran
seraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

8/8