Está en la página 1de 16

A

N
T
O
N
I
O

V
I
C
O

M
A
R
T

N
E
Z



















I
I
I

P
e
r
i
o
d
i
s
m
o

E
l

m
u
n
d
o

J
u
a
n

J
o
s


M
i
l
l

s
:

o
b
r
a

l
i
t
e
r
a
r
i
a

y

p
e
r
i
o
d

s
t
i
c
a

Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 2


NDICE

Juan Jos Mills: biografa, obras y reconocimientos...3-6
Literatura y periodismo..7-9
El caso de El mundo......................10-14
Conclusiones..15
Bibliografa16















Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 3


BIOGRAFA, OBRAS Y
RECONOCIMIENTOS

uan Jos Mills (Valencia, 31 de enero de 1946) es un escritor y periodista
espaol. Es el cuarto de una familia de nueve hermanos. Se traslada junto con su
familia a Madrid y significa una fecha importante en su vida: un cambio de
paisaje muy fuerte. Perder la luz, el mar mediterrneo... Y coincide tambin con una
cada econmica familiar. Se instalan en el extrarradio de Madrid, en la calle Canillas
(Barrio de la Prosperidad), que se convertir aos ms tarde en una localizacin bsica
en la obra del escritor.
Estudia en el colegio Claret, no es precisamente un buen estudiante y necesitar algn
tiempo hasta que pueda adquirir un hbito de estudio. Incluso pasa por algunas
academias de barrio. Estudia el pre universitario en el instituto Ramiro de Maeztu. All
tiene la suerte de coincidir con profesores de gran categora, como el latinista
Magarios. Se matricula en horario nocturno porque ya trabaja en la Caja Postal de
Ahorros, compatibilizndolo con los estudios.
De ah accede a la Universidad Complutense de Madrid, a la facultad de Filosofa,
tambin en horario nocturno (que se inaugura con su promocin). Termina las
asignaturas que se denominaban comunes y se matricula en Filosofa Pura, la materia
que ms le interesaba. Pero era la que peor estaba en aquellos momentos. Prcticamente
se enseaba exclusivamente Santo Toms de Aquino y Aristteles. Esta situacin le
desanima mucho.
Trabajaba de ocho a tres e iba a la facultad por la tarde-noche. Mills tena tiempo para
estudiar pero eso significaba renunciar a ver otras cosas que le interesaban, que estaban
ms cerca de sus inquietudes. Y, sobre todo, le robaba tiempo para escribir, de manera
que en este primer ao de la especialidad, abandona la carrera. En el ao 68 se dedica a
un programa de lecturas personal para estudiar por su cuenta que se autoimpone y
escribe mucha poesa. Ya se haba convertido en un lector vido y su paso al otro lado
J
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 4

de la literatura era inmediato, porque considera que la vocacin de lector y la de escritor
son muy parecidas.
Abandona momentneamente su trabajo en la Caja postal para trabajar en un colegio-
academia de profesor. Y despus de dar algn tumbo supera unas oposiciones de
administrativo para Iberia. Su objetivo era encontrar trabajos que le dejaran tiempo para
escribir que, por estas fechas, ya considera que es lo suyo. La Compaa Iberia era ideal
en este sentido porque se trabajaba de ocho a tres, con lo que tena toda la tarde para
dedicarse a escribir.
Hacia el ao 72 escribe su primera novela, que ni fue publicada ni declara acordarse del
ttulo. Segn el propio escritor es la tpica primera novela en la que cometes todos los
errores del principiante. Pero es un texto que le da la medida de su capacidad, para
cerciorarse de que puede escribir ms de 30 folios seguidos. Al acabarla comprende que
le falta unidad.
Esta primera novela indita la escribi bajo el peso del experimentalismo, que entonces
estaba en auge. Era una presin de la que era imposible escapar. La gente se volva loca
con cosas como que el captulo tercero estuviera antes que el primero, 'alienados' un
poco por el trabajo de Cortzar en Rayuela.
La reflexin que se hace es que, finalmente, lo que tiene que cuidar es la escritura por
encima de todo. Si escribiese una novela que tendra que estar bien frase a frase, que no
pases a la frase siguiente sin estar convencido de que la anterior est bien construida.
Y comienza inmediatamente a trabajar en Cerbero son las sombras (1975), una carta al
padre, que parte de planteamientos muy humildes, sin ningn aparato formal.
Esta novela s que le deja satisfecho, y se encuentra con que en el ao 74 tiene este
trabajo entre manos y no sabe qu hacer con l. Despus de consultar a algn amigo la
presenta al Premio Ssamo y lo gana. La publica en una editorial (Espejo) que no tiene
ninguna repercusin. La distribucin es mala, lo que le da a la novela un toque
marginal, porque en estos aos es muy difcil publicar. Visin del ahogado (1977), su
segunda novela publicada, la termina en los dos aos posteriores. Se public en
Alfaguara entre los siete primeros libros de su nueva poca, emparedado entre un libro
de Cortzar y otro de Juan Benet.
La crtica elogia unnimemente Visin del ahogado. Todava quedan restos en los
lectores del experimentalismo que haba expulsado un poco la lectura de novelas
nuevas. Contina trabajando en Iberia y lo compatibiliza con la escritura de su tercera
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 5

novela, El jardn vaco (1981), con tan mala suerte que cuando la acaba, supuestamente
se la va a publicar Alfaguara, pero sta entre en una crisis econmica. Finalmente sale
en Legasa, una editorial que tiene una vida muy corta. La novela pasa con muy buena
crtica.
Inmediatamente despus escribe Papel mojado (1983), una novela de encargo, dirigida
al pblico juvenil que tiene mucho xito de crtica y, por primera vez, de pblico.
Posteriormente llegara El desorden de tu nombre (1987). Con esta obra rompe la
etiqueta de autor de culto que hasta este momento se le imputaba a Mills. Los fieles del
escritor compran la novela pero aparecen muchos ms nuevos lectores.
Gana el Premio Nadal de novela con La soledad era esto (1990). Este es un momento
de inflexin que acompaa al primer cambio significativo en la carrera de Mills, pues
comienza a compatibilizar su carrera literaria con la periodstica y deja su puesto en la
compaa Iberia.
Su produccin literaria no ces. Public Tonto, muerto, bastardo e invisible (1995).
Adems de otra serie de recopilaciones de cuentos, publica El orden alfabtico (1998) y
No mires debajo de la cama (1999).
A partir del ao 2000, Juan Jos Mills alcanza el absoluto prestigio nacional e
internacional, y una popularidad enorme. Se convierte en una de las referencias de
periodismo literario ms importantes, as como un novelista que cuenta con el apoyo de
la crtica y del pblico sin reparos. Las obras que culminan este proceso son Articuentos
(2001), Nmeros pares, impares e idiotas (2001) con dibujos de Forges, Dos mujeres
en Praga (2002), Cuentos de adultos desorientados (2003) y Hay algo que no es como
me dicen (2004).
Desde entonces se han sucedido una serie de recopilaciones de artculos y algn
reportaje. Sus ltimas novelas publicadas son La ciudad (2005), Laura y Julio (2006),
El mundo (2008) y Lo que s de los hombrecillos (2010).
En su prolfica carrera literaria y periodstica ha sido galardonado con numerosos
premios: es doctor honoris causa por la Universidad de Turn y por la Universidad de
Oviedo. En 2007 es galardonado con el Premio Planeta y en 2008 con el Premio
Nacional de Narrativa, ambos por su novela autobiogrfica El mundo, unas memorias de
infancia tambin de adolescencia que cuentan la historia de un muchacho que vive en
una calle y cuyo sueo es escapar de ella.
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 6

Juan Jos Mills afirma que su aficin a la literatura naci cuando una tarde de la
infancia ley el artculo Muerte de la enciclopedia Espasa. Influido por Dostoievski y
Kafka en sus inicios, casado con una psicoanalista, sus novelas combinan un glido
planteamiento del paisaje urbano como territorio semifantstico con una angustiosa
visin del ser humano, en tanto que sometido a fuerzas y casualidades que
constantemente le desbordan. En su numerosa obra, de introspeccin psicolgica en su
mayora, cualquier hecho cotidiano se puede convertir en un suceso fantstico. Para ello
cre un gnero literario personal, el articuento, en el que una historia cotidiana se
transforma por obra de la fantasa en un punto de vista para mirar la realidad de forma
crtica
Sus obras han sido traducidas a veintitrs idiomas, entre ellos, ingls, francs, alemn,
portugus, italiano, sueco, dans, noruego y holands. En su novela Laura y Julio
(2006), encontramos plasmadas sus principales obsesiones: el problema de la identidad,
la simetra, la soledad prspera, los otros espacios habitables dentro de nuestro espacio,
el amor, la fidelidad y los celos.











Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 7

LITERATURA Y PERIODISMO

El Premio Nadal en 1990 por La soledad era esto no slo supone en s un punto de
inflexin, sino que permite que Mills se incorpore a la labor periodstica,
imprescindible en su carrera. Hasta entonces no haba tenido ninguna experiencia
profesional con el periodismo.
Empez como columnista en El Pas el viernes 23 de febrero de 1990 con Gripe, que es
como se titul el escrito. Sus columnas de los viernes en el peridico (se siguen
publicando) han alcanzado un gran nmero de seguidores por la sutileza y originalidad
de su punto de vista para tratar los temas de la actualidad, as como por su gran
compromiso social y la calidad de su estilo. Adems de la columna semanal en la
contraportada del diario, trabaja en reportajes y entrevistas, adems de con el
suplemento El Pas Semanal.Tambin en 1990 sale por captulos en el peridico El Sol
su novela Volver a casa (1990) durante el verano. Pese a que se considera una novela
menor, puede que marcada por la publicacin folletinesca, el autor la considera mucho.

Acaba por dejar su trabajo de aos en Iberia porque ya trabaja mucho en prensa.
Adems de en El Pas, colabora con una cadena de peridicos, el grupo de Prensa
Ibrica y Prensa Canaria. Publica semanalmente varios artculos y toma la decisin de
dedicarse exclusivamente a la escritura. Desde este momento compatibiliza el
periodismo con la literatura.
En la actualidad, adems de en el diario El Pas, escribe en la revista Intervi en la
seccin de opinin. Papel Mojado, es el ttulo de esta serie de artculos, guio a la
novela del mismo nombre que escribi en 1983 y que le report uno de sus primeros
grandes xitos. Para esta revista tambin realiza entrevistas con personajes de actualidad
desde el ao 2009.
En televisin, Mills dirigi el programa Conversaciones secretas de Canal+, en el que
entrevist a personajes como Andreu Buenafuente o Joaqun Sabina en su da a da.
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 8

En radio, despus de varios aos colaborando en La Ventana de la Cadena Ser, ha
cambiado a la maana y es colaborador de Gemma Nierga en Hoy por hoy, tambin en
esta emisora.
Algo que te concierne (1995), fue su primera coleccin de artculos periodsticos.
Su labor periodstica por estos aos es ya ms popular que su faceta como escritor.
Posteriormente llegaran otras recopilaciones de artculos: Cuerpo y prtesis (2000),
Articuentos (2001), Nmeros pares, impares e idiotas (2001), Los sueos se cumplen
(2002), Hay algo que no es como me dicen. El caso de Nevenka Fernndez contra la
realidad (2004), Todo son preguntas (2005), Sombras sobre sombras (2006) y
Articuentos completos (2011).
El autor tambin publicara algunos libros basados en reportajes periodsticos: Mara y
Mercedes (2005), El ojo de la cerradura (2006) y Vidas al lmite (2012).
En 2013, Juan Jos Mills habl sobre la relacin de su obra periodstica con su obra
literaria. Lo hizo en la inauguracin de los cursos de verano de la Universidad
Internacional de Andaluca en estos trminos: Lo que diferencia a la realidad y a la
literatura es que todo lo que ocurre en la realidad es contingente (en el sentido filosfico
del trmino), puede pasar o puede no pasar y no sabemos de qu depende que ocurra o
no. Por otro lado, todo lo que ocurre en un espacio literario debe ser necesario, debe
estar al servicio de algo. Si a un cuento le quitas uno de sus materiales narrativos y no se
altera, es que sobraba. Defiende el autor que, fuera de lo que pueda parecer, un texto
periodstico no tiene que ser catico y sin sentido como la propia realidad, pues
necesita tambin estar compuesto por materiales que se necesitan entre s como los del
texto literario. Y reafirma sus argumentos asegurando que segn su forma de verlo la
frontera entre la literatura y el periodismo es inexistente.
Mills se centra entonces en el gnero del reportaje: hay textos que leemos como un
cuento o como un reportaje segn lo que ponga en el encabezado o segn dnde
aparezca (en un libro de cuentos o en un peridico). Hay muchsimos casos en que la
frontera entre literatura y periodismo est prcticamente borrada, afirma. Utiliza como
ejemplo el cuento de Truman Capote Un da de trabajo, en el que se cuenta las
peripecias de una asistenta del hogar por distintas casas en las que trabaja en Nueva
York. Yo nunca he conseguido averiguar si este texto es un cuento o es un reportaje y
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 9

adems es imposible hacerlo, y concluye admitiendo que si lo leyramos en un
peridico sera un reportaje y si lo leyramos en un libro de cuentos sera un cuento.
Mills cree que cualquier texto periodstico tiene, lo quiera o no, caractersticas
literarias porque el periodista trabaja con las mismas herramientas que el escritor.
Trabaja con la lengua y trabaja con los recursos retricos que le da esa lengua. Y
aade: en la medida que el texto periodstico no es la realidad, sino que es una
representacin de la realidad, es una pieza literaria. Otra cosa es que sea buena o mala
literatura. Algo que en cualquier caso no dependera de la voluntad del periodista.
El periodista aboga por que debajo de las cabeceras de los peridicos se incluyera una
leyenda que dijera: esto no es la realidad (si no una representacin de la misma).
Segn el escritor todo peridico es, en alguna medida, un artefacto literario porque
cumple la funcin que cumple la literatura, que de un lado es un territorio autnomo
pero de otro lado es una representacin de la realidad. Por tanto, para Mills, todas las
novelas lo quiera o no el escritor son una metfora de la realidad o no son nada.
Cierra su conferencia afirmando que lo comn entre la literatura y el periodismo es que
los dos son el resultado de una mirada, de un punto de vista. Si un texto no tiene punto
de vista, no tiene alma y no interesa. Un alma que el escritor siempre intenta reflejar
tanto en sus novelas como en sus artculos.
Como periodista, su trabajo tambin ha sido galardonado en numerosas ocasiones. En
1999 se le concedi el Premio de Periodismo Mariano de Cavia; una ao despus, en
2000, gan el Premio Periodstico de la Fundacin Germn Snchez Ruiprez; en 2002,
el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes; tambin el Premio Francisco
Cerecedo en 2005; y, el ms reciente, el Premio Don Quijote de Periodismo en 2009.




Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 10

EL CASO DE El Mundo

El mundo (2007), es una obra autobiogrfica de Juan Jos Mills en la que a travs de
cuatro partes (El fro, La calle, T no eres interesante para m y La academia) recuerda
su infancia y su adolescencia y los sucesos que ms le marcaron en esta poca.
El libro est escrito en primera persona. Mills es el autor, el narrador y el protagonista
de una obra que comienza con la mudanza de su familia y l desde Valencia al barrio
Prosperidad de Madrid, a la calle Canillas. El escritor narra con precisin cada detalle
de sus experiencias y de sus pensamientos en aquella poca. El texto se convierte en una
explicacin de lo que despus le pasara en su vida. El tiempo de la novela alterna entre
el presente de la escritura y el pasado remoto de la infancia en la calle Canillas, pasando
por distintos momentos de la vida del narrador protagonista, que la novela ordena no de
manera cronolgica, sino a la medida del tiempo de su memoria. El lector es consciente,
a lo largo de las cuatro partes y un eplogo en que se divide el cuerpo de la novela, tanto
de la voz narrativa del adulto que escribe como de la voz del nio/joven cuyas
experiencias (fsicas como el fro, pero sobre todo psquicas, como los sueos y las
fantasas) va narrando. Algunas de esas experiencias aparecern despus transformadas
en las novelas y cuentos de Juan Jos Mills; a veces el narrador informa de ese hecho,
otras veces el lector familiarizado con la obra de Mills reconoce acontecimientos u
obsesiones.
Como en toda la obra millasiana, la memoria tiene una funcin central en esta nueva
historia. En la contraportada del libro Mills afirma que ms que planear la novela, sta
le arroll empujndole hasta el taller de trabajo en la casa familiar de la calle Canillas
donde su padre, fabricante de aparatos de electromedicina, le muestra la efectividad y
precisin del bistur elctrico, proporcionndole adems la frase fundacional de la
novela: Fjate, Juanjo, cauteriza la herida en el momento mismo de abrirla. Esta
es, por extensin, la idea que sirve tambin de fundamento a la literatura de Mills: la
escritura, afirma el narrador, como el bistur abre y cauteriza al mismo tiempo las
heridas.
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 11

Las referencias a su carrera como escritor son constantes. Menciona novelas como La
soledad era esto (1990), donde plasm una ancdota real que le pas con su madre; El
orden alfabtico (1998); Dos mujeres en Praga (2002), un trabajo en el que homenaje
a un antiguo amor poniendo su nombre a la protagonista (Mara Jos); Tonto, muerto,
bastardo e invisible (1995); o No mires debajo de la cama (1999), inspirada en unas
botas que tuvo en su niez. Tambin menciona algunos reportajes periodsticos que hizo
a raz de recordar cosas que le pasaron en su infancia. Es el caso de un reportaje que
hizo pasando un da con un ciego. As lo cuenta en El mundo:

Tambin se refiere en la novela a un reportaje que escribi sobre una mujer manaco-
depresiva que le record a su madre.

En El mundo aparecen coincidencias entre las preocupaciones pasadas y presentes de
Mills y algunos de sus artculos periodsticos. Pasamos a analizar algunas de ellas:
En el libro explica detalladamente el fenmeno de la fiebre, cmo le afecta y cmo en
cierto modo le gusta padecerla. Llega a relatar su capacidad para detectar la fiebre en la
realidad. Tambin narra una historia en una fiesta en casa de un editor en la que tiene la
Un da dejamos de cruzarnos con el nio ciego. Me olvido de l. Muchos aos
ms tarde, ya convertido en escritor, me acuerdo de aquella historia y decido
hacer un reportaje sobre los ciegos. Para ello paso una jornada en su compaa,
con los ojos tapados por un antifaz. Lo hago para que el nio ciego de mi infancia
pueda ver el mundo, sin interrupciones, durante un da entero [crea que cuando
el cerraba los ojos el nio ciego empezaba a ver]. Caso cerrado, deuda
cancelada. Ya no debo sentirme culpable de ver.
Hace aos escrib un reportaje sobre una manaco-depresiva, una bipolar, que
viva en Madrid. A medida que me enumeraba sus sntomas, yo me acordaba de mi
madre. Ese paso de la euforia a la depresin, del cielo al infierno, esa cada Yo
soy, creo, un poco manaco-depresivo [].
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 12

gripe. Precisamente as, Gripe, se llama la primera columna que Juan Jos Mills
escribi para El Pas. En 2002 tambin escribi otra titulada Fiebre.
















Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 13

En la cuarta parte del libro, hace referencia a la visita de su to Francisco, que viva en
Tnger, algo sorprendente para aquella poca en la que a lo ms que se poda aspirar
era a ser de otro sitio, una idea que repite en uno de sus artculos en la revista
Intervi:





Ms que en los propios temas, lo que es muy parecido es la forma de escribir que utiliza
el autor en El mundo y en sus artculos periodsticos. No faltan la irona, el sarcasmo,
las metforas, el estilo directo, crtico e incluso fro en ocasiones.
En este otro artculo de Intervi recuerda a su madre, que juega un papel fundamental en
la novela y en su vida. As lo deja de manifiesto en El mundo cuando afirma que de
algn modo se haba convertido en ella. Tambin los sueos son un tema al que Millas
recurre mucho en su obra literaria y periodstica; en esta autobiografa llega a dudar en
algunas ocasiones entre lo que ha soado y lo que ha vivido.








Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 14

En este fragmento de una columna de El Pas hace referencia al punto de vista, otro
concepto que Mills suele tener muy presente. En El mundo el autor se plantea la
manera de observar la realidad: qu es real? Llega a ver una realidad diferente, por
ejemplo, a travs de una ventana.






Otro tema sobre el que el columnista no deja de reflexionar es el de la muerte. La
muerte era casi una obsesin cuando era pequeo y en sus obras siempre aparece de uno
u otro modo. Tambin en este texto de El Pas.


Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 15

CONCLUSIONES

En la tercera parte de El mundo, Mills escribe:

Lo que el autor pretende aclarar es que en esta obra explica cmo son las cosas, cmo es
el mundo, a travs del suyo propio: de su calle, de su familia, sus amigos y enemigos,
sus amores y desamores.
En realidad la obra es una forma de ver el mundo un punto de vista que, como en sus
columnas, interpreta mejor o peor la realidad, siempre desde sus ojos.
En el caso concreto de la novela El mundo, influida por su carcter autobiogrfico, tanto
los temas como la forma de escribirlos se parecen al trabajo del Mills columnista. De
hecho, leyendo esta novela, es posible acercarse al universo del escritor y comprender
otras obras literarias y periodsticas.
A veces, en las novelas se filtran fragmentos de realidad que dejan manchas de
humedad, como una gotera en la pared de una habitacin, dijo en una ocasin Juan
Jos Mills. Podemos asegurar que en El mundo est repleto de goteras.


Yo estaba obligado a contar la historia del mundo, es decir, la historia de mi calle,
pues comprend en ese instante que mi calle era una imitacin, un trasunto, una
copia, quiz una metfora del mundo [].
Juan Jos Mills: obra literaria y periodstica Pgina 16

BIBLIOGRAFA

Mills, Juan Jos. El mundo
Editorial Planeta, 2007.

HEMEROTECA DE EL PAS:
http://elpais.com/autor/juan_jose_millas/a/

INTERVI:
1. http://www.interviu.es/opinion/papel-mojado
2. http://www.interviu.es/reportajes/articulos/juan-jose-millas-premio-don-
quijote

WIKIPEDIA:
http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Mill%C3%A1s

CLUBCULTURA.COM:
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/millas/cronologia.htm

[VIDEO] JUAN JOS MILLS. LITERATURA Y PERIODISMO.
INAUGURACIN CURSOS DE VERANO UNIA 2013. SEDE LA
CARTUJA, SEVILLA.
https://vimeo.com/74278595

Anastasio, Pepa. Juan Jos Mills: La realidad y el delirio en (En)claves de la
transicin. Una visin de los Novsimos. Prosa, poesa, ensayo. Editado por
Enric Bou y Elide Pittarello. Iberoamericana Vervuert Verlag, 2009.