Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 115 de 1994
Ley 115 de 1994
Presentacin ..................................................................................................................... 5
Ley 115 de 1994
Ttulo III.
Captulo 3.
Artculo 55.
Artculo 56.
Artculo 57.
Artculo 58.
Artculo 59.
Artculo 60.
Artculo 61.
Artculo 62.
Artculo 63.
Considerando ................................................................................................................... 10
Captulo 1. Aspectos generales .................................................................................... 10
Captulo 2. Etnoeducadores .......................................................................................... 12
Captulo 3. Orientaciones curriculares especiales ........................................................ 15
Captulo 4. Administracin y gestin institucionales ................................................... 16
Decreto 1122
Considerando ................................................................................................................... 19
Directiva ministeriales No. 08
Proceso de reorganizacin de entidades territoriales que atienden poblacin indgena ... 23
PRESENTACIN
El Estado reconoce y protege la diversidad tnica y cultural de la Nacin colombiana
Artculo 7 de la Constitucin Nacional
lo que es para los grupos tnicos su propia concepcin y perspectiva de futuro. El plan de
vida es una reflexin que nace de las necesidades particulares de cada una de las comunidades, fundamentada en su territorio, identidad, cosmovisin, usos y costumbres en un marco
de interculturalidad. Dentro de este plan general a largo plazo, se inscribe tambin el proyecto educativo, conocido como proyecto etnoeducativo comunitario PEC- que, acorde con
las expectativas de cada uno de los pueblos, garantiza la pertinencia de la educacin y la
permanencia cultural de los grupos tnicos en el contexto diverso de la nacin. Esta situacin hace evidente la necesidad de trabajar concensuadamente entre las autoridades educativas del departamento, distrito o municipio y las autoridades tradicionales de los grupos tnicos.
La construccin de planes etnoeducativos comunitarios se constituye no slo con elementos de
planificacin, sino tambin con estrategias de relacin y aporte de estos pueblos con el Estado
y particularmente con los planes sectoriales municipales, departamentales y nacionales.
El presente documento es una compilacin de las leyes, decretos y orientaciones para la
atencin educativa de los grupos tnicos. Contiene el Ttulo III, captulo 3 de la Ley General
de Educacin de 1994 y su decreto reglamentario 804 de 1995, as como el decreto 1122 de
junio 18 de 1998 por el cual se expiden normas para el desarrollo de la Ctedra de Estudios
Afrocolombianos, en todos los establecimientos de educacin formal del pas. Tambin incluye la Directiva Ministerial 08 que da las orientaciones para el proceso de reorganizacin
de entidades territoriales que atienden poblacin indgena y la Directiva Ministerial 12 en la
cual se encuentran las orientaciones relacionadas con la educacin misional contratada. La
divulgacin de este material ser un aporte para todas aquellas entidades, organizaciones
indgenas, afrocolombianas y rom, que atienden poblacin escolar tnica y permitir, desde
la legalidad, que los pueblos formulen, gestionen y evalen sus proyectos etnoeducativos
comunitarios.
mas y proyectos que planean desarrollar en estas comunidades, a fin de obtener el permiso correspondiente.
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
DECRETO 804 DE MAYO 18 DE 1995
REGLAMENTARIO DEL TTULO III, CAPTULO 3 DE LA LEY 115:
EDUCACIN PARA GRUPOS TNICOS
El Presidente de la Repblica de Colombia,
en ejercicio de las facultades previstas en el ordinal 11 del artculo 189 de la Constitucin
Poltica, en concordancia con lo dispuesto en los artculos 55 a 63 de la Ley 115 de 1994, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 115 de 1994 establece que la educacin es un proceso de formacin permanente,
personal, cultural y social que se fundamenta en una concepcin integral de la persona humana, de su dignidad, de sus derechos y de sus deberes;
Que la Constitucin Poltica de Colombia reconoce el pas como pluritnico y multicultural,
oficializa las lenguas de los grupos tnicos en sus territorios, establece el derecho de los
grupos tnicos con tradiciones lingsticas propias a una educacin bilinge, institucionaliza
la participacin de las comunidades en la direccin y administracin de la educacin y establece el derecho que tienen a una formacin que respete y desarrolle su identidad cultural;
Que la Ley 115 de 1994 prev atencin educativa para los grupos que integran la nacionalidad, con estrategias pedaggicas acordes con su cultura, su lengua, sus tradiciones y sus
fueros propios y autctonos, y
Que se hace necesario articular los procesos educativos de los grupos tnicos con el sistema
educativo nacional, con el debido respeto de sus creencias y tradiciones.
DECRETA
CAPTULO 1. Aspectos Generales
Artculo 1.
La educacin para grupos tnicos hace parte del servicio pblico educativo y se sustenta en
un compromiso de elaboracin colectiva, donde los distintos miembros de la comunidad en
general, intercambian saberes y vivencias con miras a mantener, recrear y desarrollar un
proyecto global de vida de acuerdo con su cultura, su lengua, sus tradiciones y sus fueros
propios y autctonos.
10
Comentario: Es obligacin del gobierno, a travs de sus instancias competentes, asumir en sus
respectivos planes sectoriales los planes y proyectos etnoeducativos formulados con los grupos
tnicos. Su financiacin debe hacerse a travs de las diferentes fuentes: recursos del presupuesto
nacional (Fondo Educativo de Compensacin y Aportes de la Ley 21 de 1982), recursos de
cofinanciacin, recursos de crdito externo, transferencias de la nacin (Sistema General de Participaciones) y recursos propios de las entidades territoriales.
Artculo 2.
Artculo 3.
En las entidades territoriales donde existan asentamientos de comunidades indgenas, negras y/o raizales, se deber incluir en los respectivos planes de desarrollo educativo, propuestas de etnoeducacin para atender esta poblacin, teniendo en cuenta la distribucin de
competencias previstas en la Ley 60 de 1993.
Dichos planes debern consultar las particularidades de las culturas de los grupos tnicos,
atendiendo la concepcin multitnica y cultural de la Nacin y garantizarn el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto.
Comentario: Esta norma obliga a los departamentos y municipios a recoger en sus planes sectoriales la diversidad tnica y cultural caractersticas de cada entidad territorial, afectando de manera
concertada sus programas y proyectos con esa realidad.
11
Artculo 4.
La atencin educativa para los grupos tnicos, ya sea formal, no formal o informal, se regir
por lo dispuesto en la Ley 115 de 1994 sus decretos reglamentarios, en especial el Decreto
1860 de 1994 y las normas que lo modifiquen o sustituyan y lo previsto de manera particular
en el presente Decreto.
CAPTULO 2. Etnoeducadores
Artculo 5.
La formacin de etnoeducadores constituye un proceso permanente de construccin e intercambio de saberes que se fundamenta en la concepcin de educador prevista en el artculo
104 de la Ley 115 de 1994 y en los criterios definidos en los artculos 56 y 58 de la misma.
Comentario: Artculo 104 de la Ley 115: EL EDUCADOR. El educador es el orientador en los
establecimientos educativos, de un proceso de formacin, enseanzas y aprendizaje de los educandos,
acorde conlas expectativas sociales, culturales, tnicas y morales de la familia y la sociedad.
Como factor fundamental del proceso educativo:
Recibir una capacitacin y actualizacin profesional;
a. No ser discriminado por razn de sus creencias filosficas, polticas o religiosas;
b. Llevar a la prctica el Proyecto Educativo Institucional, y
c. Mejorar permanentemente en el proceso educativo mediante el aporte de ideas y sugerencias
a travs del Consejo Directivo, elConsejo Acadmico y las Juntas Educativas.
Artculo 6.
Artculo 7.
Cuando en los proyectos educativos de las instituciones de educacin superior que ofrezcan
programas de pregrado en educacin o de las escuelas normales superiores, se contemple la
formacin de personas provenientes de los grupos tnicos para que presten el servicio en sus
respectivas comunidades, debern, adems de la formacin requerida para todo docente,
ofrecer un componente de formacin especfica en etnoeducacin.
12
Artculo 8.
La Nacin, en coordinacin con las entidades territoriales y en concertacin con las autoridades de los grupos tnicos previstas en el artculo 10 de este Decreto, crear, organizar y
desarrollar programas especiales de formacin de etnoeducadores en aquellos departamentos y distritos en donde se encuentren localizados grupos tnicos, si ninguna institucin de
educacin superior o escuela normal superior atiende este servicio.
Tales programas se adelantarn a travs de las instituciones de educacin superior o de las
escuelas normales de la respectiva jurisdiccin departamental o distrital, o en su defecto, de
la que permita ms fcil acceso a la demanda de estudiantes de aquella y se mantendrn,
hasta el momento en que los establecimientos de educacin antes mencionados, establezcan
los suyos propios
Pargrafo. Los programas que a la fecha de expedicin del presente Decreto, vienen adelantndose dentro del sistema especial de profesionalizacin para maestros indgenas, continuarn ejecutndose hasta su terminacin y se ajustarn a las normas de la Ley 115 de 1994
y disposiciones reglamentarias, de acuerdo con las instrucciones que imparta al respecto el
Ministerio de Educacin Nacional.
Comentario: Los artculos 7 y 8 confirman la necesidad de programas especiales de formacin
para las comunidades de los grupos tnicos, obedeciendo a la necesidad que se ha planteado de
reconocer y respetar las diversas concepciones del mundo y de la vida que tienen los diferentes
pueblos que constituyen la nacionalidad colombiana. La forma privilegiada de reconocer esta
diversidad ha sido mediante la participacin de estos pueblos, a travs de sus respectivas autoridades y organizaciones, en el diseo y definicin de sus programas de formacin de etnoeducadores.
Artculo 9.
En los departamentos y distritos con poblacin indgena, negra y/o raizal, los comits de
capacitacin de docentes a que se refiere el artculo 111 de la Ley 115 de 1994, organizarn
proyectos especficos de actualizacin, especializacin e investigacin para etnoeducadores.
Comentario: Artculo 111 de la Ley 115: PROFESIONALIZACIN. La formacin de los educadores estar dirigida a su profesionalizacin, actualizacin y perfeccionamiento hasta los ms
altos niveles de postgrado. Los ttulos obtenidos y los programas de perfeccionamiento que se
13
adelantan dentro del marco de la Ley, son vlidos como requisitos para la incorporacin y ascenso
en el Escalafn Nacional Docente, conforme con lo establecido en la presente ley.
Los programas para ascenso en el Escalafn Docente debern ser ofrecidos por una institucin de
educacin superior o, al menos, bajo su tutora. Estos programas tendrn que estar relacionados con
las reas de formacin de los docentes o ser de complementacin para su formacin pedaggica.
En cada departamento y distrito se crear un comit de capacitacin de docentes bajo la direccin
de la respectiva secretara de educacin al cual se incorporarn representantes de las universidades, de las facultades de educacin, de los centros experimentales piloto, de las escuelas normales
y de los centros especializados en educacin. Este comit tendr a su cargo la organizacin de la
actualizacin, especializacin e investigacin en reas de conocimiento, de la formacin pedaggica y de proyectos especficos, para lo cual el respectivo departamento o distrito, arbitrar los
recursos necesarios provenientes del situado fiscal, las transferencias y de los recursos propios, de
conformidad con la Ley 60 de 1993.
Dado que los grupos tnicos deben participar en el diseo de sus programas educativos, es recomendable, para la aplicacin del artculo 9, buscar la participacin de representantes de estos
grupos, con el objeto de alcanzar niveles de concertacin acordes a los lineamientos de poltica en
etnoeducacin.
Artculo 10. Para los efectos previstos en el artculo 62 de la Ley 115 de 1994, son autoridades competentes de las comunidades de los grupos tnicos para concertar la seleccin de los docentes con
las autoridades de las entidades territoriales, las siguientes:
a) El Consejo de Mayores y/o las que establezcan las organizaciones de las comunidades
que integran la Comisin Consultiva Departamental o Regional, con la asesora de las
organizaciones representativas y de los comits de etnoeducacin de las comunidades
negras y raizales, y
b) Las autoridades tradicionales de los pueblos indgenas, con la asesora de sus organizaciones y/o de los comits de etnoeducacin de la comunidad, donde los hubiere.
Artculo 11. Los docentes para cada grupo tnico sern seleccionados teniendo en cuenta sus usos y
costumbres, el grado de compenetracin con su cultura, compromiso, vocacin, responsabilidad, sentido de pertenencia a su pueblo, capacidad investigativa, pedaggica y de articulacin con los conocimientos y saberes de otras culturas.
En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artculo 62 de la Ley 115 de 1994, se
seleccionarn a los educadores para laborar en sus territorios, preferiblemente entre los miembros de las comunidades en ellas radicadas.
En las comunidades con tradicin lingstica propia, el maestro debe ser bilinge, para lo
cual deber acreditar conocimientos y manejo de la lengua de la comunidad y del castellano.
Artculo 12. De conformidad con lo previsto en los artculos 62, 115 y 116 de la Ley 115 de 1994 y en las
normas especiales vigentes que rigen la vinculacin de etnoeducadores, para el nombramiento de docentes indgenas y de directivos docentes indgenas con el fin de prestar sus
14
servicios en sus respectivas comunidades, podr excepcionarse del requisito del ttulo de
licenciado o de normalista y del concurso.
En el evento de existir personal escalafonado, titulado o en formacin dentro de los miembros del respectivo grupo tnico que se encuentren en capacidad y disponibilidad para prestar el servicio como etnoeducadores, ste tendr prelacin para ser vinculado.
Comentario: El artculo 12 permite que las comunidades realicen un proceso de seleccin de docentes, desde sus propios criterios, sus excepciones, y valorando los requisitos contemplados en la
ley.
Artculo 115 de la Ley 115: RGIMEN ESPECIAL DE LOS EDUCADORES ESTATALES. El
ejercicio de la profesin docente estatal se regir por las normas del rgimen especial del Estatuto
Docente y por la presente ley. El rgimen prestacional de los educadores estatales es el establecido
en la Ley 91 de 1989, en la Ley 60 de 1993 y en la presente ley.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 53 de la Constitucin Poltica, el Estado garantiza
el derecho al pago oportuno y al reajuste peridico de las pensiones y salarios legales.
En ningn caso se podrn desmejorar los salarios y prestaciones sociales de los educadores.
Artculo 116 de la Ley 115: TTULO EXIGIDO PARA EL EJERCICIO DE LA DOCENCIA. Para
ejercer la docencia en el servicio educativo estatal se requiere ttulo de licenciado en educacin o
de postgrado en educacin, expedido por una universidad o por una institucin de educacin superior nacional o extranjera, o el ttulo de normalista superior expedido por las normales reestructuradas, expresamente autorizadas por el Ministerio de Educacin Nacional, y adems estar inscrito
en el Escalafn Nacional Docente, salvo las excepciones contempladas en la presente ley y en el
Estatuto Docente.
Pargrafo primero. Para ejercer la docencia en educacin primaria, el ttulo de educador a que
se refiere el presente artculo, deber indicar, adems, el nfasis en un rea de conocimiento de las
establecidas en el artculo 23 de la presente ley.
Pargrafo segundo. Quienes en el momento de entrar en vigencia la presente ley, se encuentren
cursando estudios en programas ofrecidos por instituciones de educacin superior conducentes a
ttulo de Tecnlogo en educacin, podrn ejercer la docencia en los establecimientos educativos
estatales al trmino de sus estudios, previa obtencin del ttulo e inscripcin en el Escalafn Nacional Docente.
Artculo 13. Los concursos para nombramiento de docentes de las comunidades negras y raizales, deben
responder a los criterios previamente establecidos por las instancias de concertacin de las
mismas.
CAPTULO 3. Orientaciones Curriculares Especiales
Artculo 14. El currculo de la etnoeducacin, adems de lo previsto en la Ley 115 de 1994 y en el Decreto 1860 del mismo ao y de lo dispuesto en el presente Decreto, se fundamenta en la territorialidad, la autonoma, la lengua, la concepcin de vida de cada pueblo, su historia e identidad segn sus usos y costumbres. Su diseo o construccin ser el producto de la investiga15
Artculo 16. La creacin de alfabetos oficiales de las lenguas y de los grupos tnicos como base para la
construccin del currculo de la etnoeducacin, deber ser resultado de la concertacin social y de la investigacin colectiva.
CAPTULO 4. Administracin y Gestin Institucionales
Artculo 17. De conformidad con los artculos 55 y 86 de la Ley 115 de 1994, los proyectos educativos
institucionales de los establecimientos educativos para los grupos tnicos, definirn los calendarios acadmicos de acuerdo con las formas propias de trabajo, los calendarios ecolgicos,
las concepciones particulares de tiempo y espacio y las condiciones geogrficas y climticas
respectivas.
Estos calendarios debern cumplir con las semanas lectivas, las horas efectivas de actividad
pedaggica y actividades ldicas, culturales y sociales de contenido educativo, sealadas en
el artculo 57 del Decreto 1860 de 1994.
Comentario: Artculo 86 de la Ley 115: FLEXIBILIDAD DEL CALENDARIO ACADMICO. Los
calendarios acadmicos tendrn la flexibilidad necesaria para adaptarse a las condiciones econmicas regionales y a las tradicionales de las instituciones educativas. El calendario acadmico en
la educacin bsica secundaria y media se organizar por perodos anuales de 40 semanas de
duracin mnima o semestrales de 20 semanas mnimo.
La educacin bsica (primaria y secundaria) y media comprende un mnimo de horas efectivas de
clase al ao, segn el reglamento que expida el Ministerio de Educacin Nacional.
Pargrafo. El Ministerio de Educacin Nacional, dentro del plazo mximo de cinco (5) aos,
reglamentar los calendarios acadmicos de tal manera que contemplen dos (2) perodos
vacacionales uniformes que amplen las posibilidades de formacin integral escolarizada y, adems faciliten el aprovechamiento del tiempo libre y la recreacin en familia.
Artculo 57 del decreto 1860. LA JORNADA NICA Y EL HORARIO ACADMICO. De acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 115 de 1994, todos los establecimientos educativos
16
estatales y privados, tendrn una sola jornada diurna en horario determinado, de acuerdo con las
condiciones locales y regionales y con lo dispuesto en el presente decreto.
La semana lectiva tendr una duracin promedio mnima de veinticinco horas efectivas de trabajo en actividades pedaggicas relacionadas con el desarrollo de asignaturas y proyectos pedaggicos, en al ciclo de duracin bsica primaria, y treinta horas para las mismas actividades en el ciclo
de educacin bsica secundaria y en elnivel de educacin media.
El total anual de horas efectivas de actividad pedaggica no ser inferior a mil horas en el ciclo
de educacin bsica primaria y mil doscientas en en ciclo de educacin bsica secundaria y en el
nivel de educacin media.
Adems del tiempo prescrito para las actividades pedaggicas, se deber establecer en el proyecto educativo institucional uno dedicado a las actividades ldicas, culturales deportivas y sociales
de contenido educativo, orientadas por pautas curriculares, segn el inters de estudiante. Este
tiempo no podr ser inferior a diez horas semanales.
Las actividades pedaggicas se programarn con la intensidad horaria semanal y diaria que
determine el plan de estudios, pero intercalando las pausas aconsejables, segn la edad de los
alumnos.
Artculo 85 de la Ley 115: JORNADAS EN LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS. El servicio pblico educativo se prestar en las instituciones educativas en una sola jornada diurna.
Cuando las necesidades del servicio educativo lo requieran, podrn ofrecer dos jornadas escolares, una diurna y otra nocturna, bajo la responsabilidad de una misma administracin.
La jornada escolar nocturna destinar, preferentemente, a la educacin de adultos de que trata el
ttulo III de la presente ley.
Pargrafo. El Ministerio de Educacin Nacional, en coordinacin con las entidades territoriales
har una evaluacin de las jornadas existentes en los establecimientos educativos de sus respectivas jurisdicciones, con el fin de reglamentar el programa y los plazos dentro de los cuales debern
ajustarse a lo dispuesto en este artculo.
El proyecto etnoeducativo por estar inscrito en el Plan de Vida de cada pueblo, puede proponer
espacios de trabajo organizados y sistematizados de trabajo escolar diferentes al aula de clases.
Artculo 18. En la organizacin y funcionamiento del gobierno escolar y en la definicin del manual de
convivencia en los establecimientos educativos para los grupos tnicos, se debern tener en
cuenta sus creencias, tradiciones, usos y costumbres.
Artculo 19. La infraestructura fsica requerida para la atencin educativa a los grupos tnicos, debe ser
concertada con las comunidades, de acuerdo con las caractersticas geogrficas, las concepciones de tiempo y espacio y en general con los usos y costumbres de las mismas.
Artculo 20. La elaboracin, seleccin, adquisicin de materiales educativos, textos, equipos y dems
recursos didcticos, deben tener en cuenta las particularidades culturales de cada grupo tnico y
llevarse a cabo en concertacin con las instancias previstas en el artculo 10 el presente Decreto.
17
Artculo 21. Las organizaciones de los grupos tnicos que al momento de entrar en vigencia la Ley 115 de
1994, venan desarrollando proyectos o programas educativos orientados hacia la educacin
por niveles y grados, podrn solicitar su reconocimiento como establecimientos educativos de
carcter comunitario y como tales debern ajustarse a las disposiciones de carcter pedaggico,
organizativo y administrativo, contenidas en las normas legales y reglamentarias vigentes.
El Ministerio de Educacin Nacional y las Secretaras de Educacin Departamentales y
Distritales, prestarn la asesora necesaria para facilitar el cumplimiento de esta disposicin.
Comentario: Las iniciativas de los grupos tnicos deben ser reconocidas legalmente, apoyadas e
incluidas en los planes sectoriales de desarrollo gubernamentales, previo anlisis y concertacin
con estos grupos.
Artculo 22. Cuando fuere necesaria la celebracin de contratos para la prestacin de servicios educativos en las comunidades de los grupos tnicos, se preferir contratar con las comunidades u
organizaciones de los mismos que tengan experiencia educativa.
De todas maneras dichos contratos tendrn en cuenta los criterios establecidos en el artculo
63 de la Ley 115 de 1994.
Comentario: Si la contratacin no se hiciera con las comunidades u organizaciones de los grupos
tnicos, ellas deben participar en la definicin y aprobacin de los trminos de dicha contratacin.
Artculo 23. Los Ministerios de Hacienda y Crdito Pblico y de Educacin Nacional y las autoridades de
las entidades territoriales, de acuerdo con sus competencias, asignarn las partidas presupuestales necesarias para el cumplimiento de lo previsto en este Decreto.
Artculo 24. El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga las normas que le
sean contrarias.
PUBLQUESE, COMUNQUESE Y CMPLASE
Dado en Santaf de Bogot, D.C., a 18 de Mayo de 1995
Original firmado:
El Presidente de la Repblica
ERNESTO SAMPER PIZANO
El Ministro de Educacin Nacional
ARTURO SARABIA BETTER
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
DECRETO 1122 DE JUNIO 18 DE 1998
por el cual se expiden normas para el desarrollo de la Ctedra de Estudios
Afrocolombianos, en todos los establecimientos de educacin formal del pas
y se dictan otras disposiciones.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 7 de la Constitucin Poltica reconoce y protege la diversidad tnica y cultural de la Nacin colombiana;
Que es propsito de la Ley 70 de 1993, establecer mecanismos para la proteccin de la
identidad cultural y de los derechos de las comunidades negras de Colombia como grupo
tnico, con el fin de garantizarles condiciones reales de igualdad de oportunidades;
Que el artculo 39 de la mencionada ley establece la obligatoriedad de incluir en los diferentes niveles educativos, la Ctedra de Estudios Afrocolombianos, como parte del rea de
Sociales, y
Que el artculo 14 de la Ley 115 de 1994 establece como obligatorio en los niveles de educacin preescolar, bsica y media, el fomento de las diversas culturas, lo cual hace necesario
que se adopten medidas tendientes a su articulacin con lo dispuesto en la Ley 70 de 1993,
DECRETA
Artculo 1.
Todos los establecimientos estatales y privados de educacin formal que ofrezcan los niveles de preescolar, bsica y media, incluirn en sus respectivos proyectos educativos
institucionales la Ctedra de Estudios Afrocolombianos, atendiendo lo dispuesto en el artculo 39 de la Ley 70 de 1993 y lo establecido en el presente decreto.
Artculo 2.
Artculo 4.
Los establecimientos educativos estatales y privados incorporarn en sus respectivos proyectos educativos institucionales, los lineamientos curriculares que establezca el Ministerio
de Educacin nacional, con la asesora de la Comisin Pedaggica Nacional de Comunidades negras, en relacin con el desarrollo de los temas, problemas y proyectos pedaggicos
vinculados con los estudios afrocolombianos, atendiendo, entre otros criterios, los siguientes:
a) Los principios constitucionales de igualdad y de no discriminacin, como base de la
equiparacin de oportunidades;
b) El contexto socio-cultural y econmico en donde se ubica el establecimiento educativo,
con pleno reconocimiento de las diferencias;
c) Los soportes tcnico-pedaggicos y los resultados de investigaciones tnicas, que permitan el acercamiento, la comprensin y la valoracin cultural.
Artculo 5.
Corresponde a los Comits de Capacitacin de Docentes Departamentales y Distritales, reglamentados mediante Decreto 709 de 1996, en coordinacin con las Comisiones Pedaggicas Departamentales, Distritales y Regionales de Comunidades Negras, la identificacin y
20
anlisis de las necesidades de actualizacin, especializacin, investigacin y perfeccionamiento de los educadores en su respectiva jurisdiccin, para que las instituciones educativas
estatales puedan adelantar de manera efectiva, el desarrollo de los temas, problemas y actividades pedaggicas relacionados con los estudios afrocolombianos.
Dichos Comits debern tener en cuenta lo dispuesto en el presente decreto, al momento de
definir los requerimientos de forma, contenido y calidad para el registro y aceptacin de los
programas de formacin permanente o en servicio que ofrezcan las instituciones de educacin superior o los organismos autorizados para ello.
Igualmente las juntas departamentales y distritales de educacin debern atender lo dispuesto en este decreto, al momento de aprobar los planes de profesionalizacin, especializacin
y perfeccionamiento para el personal docente, de conformidad con lo regulado en el artculo
158 de la Ley 115 de 1994 y observando lo establecido en el Decreto 804 de 1995.
Artculo 6.
Para efectos de los dispuesto en el inciso primero del artculo 39 de la Ley 70 de 1993, el
Ministerio de Educacin Nacional, atendiendo orientaciones del Ministerio de Cultura y de
la Comisin Pedaggica Nacional de Comunidades Negras, disear procedimientos e instrumentos para recopilar, organizar, registrar y difundir estudios investigaciones y en general, material bibliogrfico, hemerogrfico y audiovisual relacionado con los procesos y las
prcticas culturales propias de las comunidades negras como soporte del servicio pblico
educativo, para el cabal cumplimiento de lo regulado en el presente decreto.
Artculo 7.
Artculo 8.
Artculo 9.
Las escuelas normales superiores y las instituciones de educacin superior que posean una
facultad de educacin u otra unidad acadmica dedicada a la educacin, tendrn en cuenta
experiencias, contenidos y prcticas pedaggicas relacionas con los estudios afrocolombianos,
en el momento de elaborar los correspondientes currculos y planes de estudio, atendiendo
los requisitos de creacin y funcionamiento de sus respectivos programas acadmicos de
formacin de docentes.
Artculo 10. El Ministerio de Educacin Nacional y las secretaras de educacin departamentales, distritales
y municipales, proporcionarn criterios y orientaciones para el cabal cumplimiento de lo
21
El Presidente de la Repblica
ERNESTO SAMPER PIZANO
22
Para
De
Asunto
Fecha
25 Abril 2003
Original firmado
CECILIA MARA VLEZ WHITE
Ministra de Educacin Nacional
25
DIRECTIVA MINISTERIAL N 12
Para
De
Asunto
Fecha
15 de julio de 2003
26
En este ltimo caso, la prestacin del servicio se realiza en los establecimientos educativos que
se contraten, cuando la entidad territorial aporta su infraestructura fsica o administrativa.
Para los literales b y c deber darse aplicacin a lo establecido en el decreto 1528 de 2002.
En la medida en que se venzan los contratos vigentes se preferirn estas modalidades de
atencin, contratando la prestacin del servicio por estudiante atendido.
Original firmado
CECILIA MARIA VELEZ WHITE
Ministra de Educacin Nacional
28