Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Tiempo de La Cienaga
El Tiempo de La Cienaga
Angelitos empantanados
(o historias para jovencitos)
,-~
-c
';1
(71
U
,1
-.:..;
T~
<t
r.
"
cJ
n
.D
~
..':l
o
..o
(l.l
<:l
'"
~
r!!
t::
(!J
'"
BO'lDli, fj:rc .. lona, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, Mxico, Panam.,
QUito, San Jos&, Son Juu", San Salvador, 5anl1ago de Chile, Santo Dommgo
ese par suyo d(,! ojos, y un poco de su pelo. y aho
ra vaya comprar un equipo completsimo de aire
acondicionado.
Ven a visitarme.
'7.'
1971
IlS
1I9
toria y dos horas de Fsica inmediatamente despus
del almuerzo porque este ao ya nos instalaron la
jornada continua, pero no fue sino despus que me
di cuenta que era martes, menos mal que los lunes y
los martes condden Religin y Flsica, pero haba un
trabajo de Civismo que no llev y el CUFJ. me puso
cero, y yo ya quera aplastar m cara, golpearme la
freme contra el pupitre para que vieran mi angustia,
haba salido de mi casa a las 7 y 45 porque tuve un
problema con la sirvienta que me sirvi el
fro
y yo me le entr a la cocina pisando duro y trat
regaarla pero ella no se me dej, tuve que tomar
me el caf fro sintiendo
se me volva un ocho
el estmago de la rabia que tena, cmo poder de
cirle que no se metiera conmigo, que yo viva ator
mentado por problemas que ella ni imaginar poda
pues no comaba con la capacidad intelectual para
hacerlo, que el que me lavara la ropa, me tendiera la
cama y me hiciera la comida eran puros accidentes,
una situacin que ni ella ni yo podamos modificar,
que se limitara a trabajar callada y a cobrar su suel
do, y sin necesidad de comunicrselo que se diera
cuenta de mi profundo desprecio por su debilidad,
por su corrupcin, qu es eso de dejar su tierra, el
campo, y bajar ac a convertirse en sirvienta de esta
sociedad para que yo pueda llegar temprano al co
legio y bien alimentado para rendir en el estudio, y
haba das que ni siquiera me tena agua caliente y
yo me pona furioso, golpiaba los azulejos del bao,
me daba contra las paredes, tenda a enterrarme las
uas en las plantas de las manos, y el
fra ca
yndome inmisericorde en mi espalda, yo nunca en
tend por qu era que me hada (Odo eso, podemos
I20
:(
"
1,
ir
~i'l
~~'
'k
',t,
.~
121
a la clase y era martes, me encuentro no al '-1.1ra de
Religin sino
cura de Civismo y apenas me es
toy sentando me pide el trabajo que no he trado,
esta mente lenta que tengo, me pusieron un cero
en Civismo, com tanto a la hora de almuerzo que
en las
horas de Fsica me la pas con una bola
en el estmago y unas ganas de echarme y conciliar
el sueo, adems que no entiendo nada de Fsica,
hace un ao la geme se ha estado sospechan
do que soy un poco bruto, al principio me aterr y
daba berridos por toda la casa, pero ahora me limito
a subir los hombros: no es ms que una indiferencia
por todo, no emocionarme desde que estaba chi
quito, saber que hay cosas que uno no entiende y
es como si no existieran porque mi mente no da
para ms sencillo, cuando mearon la campana para
saHda yo ped al cielo que nadie se me acercara,
que nadie me conversara, poder salir como soy de
solo, me pegu a una pared y logr cruzar la puerta
con cierta facildad, entre los primeros, afuera me
puse comento por el sol que hacia y que a nadie le
protestando por el calor
gusta, todo el mundo
maldito, pero a m el calor me llena de nimos. a lo
que le tengo terror es al fria, tambin le tengo terror
a encontrarme al pap de una novia que yo tuve
de mentiras y ella creyendo que era de verdad, no
me gustan las mujeres. que se la quit a un amigo
y mi amigo de la pura desesperacin se fue de Cali
buscando el mar, y ahora al que le tengo miedo es
al pap de ella porque s que
loco y que es
ubicuo, me lo encuentro en el norte y en el sur, una
vez en mi vida he viajado a Bogot y all me lo en
cuentro, me fui caminando por la orilla del ro, bien
al
I22
:
',:1
"
'1\'
"
~'j
12 3
te he besado tanto, tanto!
que de m cubierta
yel enjambre ele mis besos
no te deja respirar, fue por all que fui dellcu
briendo que yo tambin amaba la poesa, fui apren
diendo a escribir, ella me daba un mensaje cerrado
y yo ]e
otro para que lo abriramos al mismo
minuLO de la segunda hora de la maana, a cuntas
millas de distancia, ella en el Sagrado Corazn, yo
en el San Juan Berchmans, ella me deca que
igual de sola que yo, igual de aburrida estudiando
bachillerato, y a ella tambin le pareca una mierda
la sociedad, procuramos
de ir todos los sba
dos al Club, slo ibamos cuando haba una fiesta
importante como la del 28 de diciembre o una com
petencia de natacin que a ella le gustaban mucho,
y yo sufra porque nunca he podido nadar bien, no
es que no nade bonito sino que nado una piscina y
me ahogo, tambjn nos aficionamos al cine, bamos
todos los das a
3 y media, ella deca en su casa
que era que estaba estudiando ms que nunca,
s
no tena que inventar nada porque m mam nunca
me pregunta. al final creo yo que nos comprenda
mos mucho, y cuando a
le daban las locuras
le daban con la luna yo la calmaba, me le por
taba fresco, mejor dicho la pasbamos bien, y de
tanto leer poesa y de tanto ver cine nos fuimos vol
~jendo muy progresistgs, por ejempio dejaiOS" de
ver con buenos ojos, como cosa normal, que para
todas las fiestas tuvieran que alquilar polica para
defendernos
la gente del Sureste, y tanta pelea
en la calle y la polica en toda parte, que al fina] era
que me estaba poniendo nervioso andar en medio
12 4
'
12)
por el m entn y seres sin mentn, rampoco puedo
tratar de explicrselo porque hay cosas que dejan de
significar apenas tratamos de encontrar un signo, un
cdigo que les d expresin, as que ella tiene que
soportar su ignorancia de m si vamos por la calle y
yo pego un grito en mitad de la calle o me jalo los
pelos, y es porque tengo que estar en guardia des
alojando pensamientos impensabtes. innominable.'>,
o s no me muero, deho decir que aL final nuestro
. '
fi '-~
pro~slsmotenIacomometa, comoautocon rmaClOn,
internarnos en un barrio del Sureste
y meternos a un
.............
...,...
--
126
,I~,
--------------------------
12 7
~:
:.~'
"
I2f.!
--
12 9
que los vi brular a todos, porque me consta, en el
Centro los invit a tomarse un refresco y ellos que
daron agradecidsimos, dijeron que si nos pareca
nos acompaaban hasta la casa y a m me pareci
bien, se les vea ~e estaban igual de interesados
ue nSotros, ya que nosotros nos metimos ensu
mundo ellos se iban a meter en el nuestro, por qu
no, todo se puede lograr si hay mutuo entendimien
to, les dije, uno puede vivir en paz, ellos me oyeron
pero no me dijeron nada, y yo qued un poco des
concertado ante ese silencio, caminamos por la ori
lla del ro y Angelita se qued atrs cogiendo hojas,
ayudada por el Mico mientras yo conversaba con
Marucaco y el Indio de lo abunido que yo estaba
estudiando bachillerato; pero el Indio me dijo que
en cambio ellos la pasaban "Soda, diga si no viejo
Marucaco que la pasamos chvere", y Marucaco dijo
que s, que "Muy soda, debe ser porque usted estu
dia con los curas", me dijo, y yo volti a ver qu era
lo que haca Angelita, estaba viendo con el Mico una
hoja rara que me mostr despus aunque estuvieron
conversando mucho rato porque el Mico se interesa
ba mcho por la Botnica, no es que supiera, no es
que supiera nada de Botnica sino que se interesaba
--
,
,
'~
1~
!
)~
j1,
~
iI
'"
-'
\"
"
'~
"
:~
;~,
1')1
1
,~
i'"
~
13 0
I3 1
cosas que para ellos sonaran
y a gemir
por dehajito, digo que slo yo la
yeso que tena
que pegrmele bastante. fue que me comenz a en
trar un poco de vergenza con ellos
ya estaban
viendo todo lo que pasaba y qu podan decir, qu
podan pensar, intil fue que el Mico se adelantara y
le preguntara algo sobre la Adormidera, Mirnmosa
Pudica, confundido, fuscgado ante esa anormalidad
_ que estaba sucediendolie'te~l, porque eUa no ~
oy o no quiso contestarle, ella lanz un bU@......Y...
_~_<?.~~~n mi cuello, qu luna la 9.,ue__
tena adentro, cuando anunciaron . los gringos
haban conquistado la luna ella se estuvo riendo y
que no creia, olvdate, all no sube nadie, las luces
de los carros me encadelillaron, luego Angelita co
menz a quejarse como si suplicara, pero digo que
esto slo lo oa yo, ellos han debido suponer nada
ms que estaba cansada y que me quera con toda
el alma, entonces no s quin, Marucaco, con los
granos empustulados ante la luna dijo, muy tieso,
mirndome: "Qu novia tan Bnda la que tiene us
ted", yo no le dije nada, tal vez por eso fue que l
dijo: "Diga si no
tuvo que mirar a sus amigos, y
viejo Indio, dgalo viejo Miqun, qu
tan
da la que riene este man", "Muy
, dijo el
Indio, y el Mico se qued callado, miraba a Angelita
como con una calcl de sufrimiento, como .si no com
prendiera el mundo, comenz a arrastr.u los zapatos
en la hierba, penosamente me pareci a m. y des
pus dijo: "Mejor vmonos", y yo dije no quieren
acompaarnos hasta la casa o qu?,
muy le
jos?", pregunt el Mico, no, apenas cuatro cuadras,
qu les pasa, ya estn cansados o
en son de
I3 2
~i
't
;1,
!."
:~
~
1
-~
',11
-~
o,'
1
''',~
i!
;j
:(
,~
,~j
t
:'
'!-.
,'"
133
decrle que en el nombre del delo se callara, que no
quera que SUs 'palabras se entendieran ms all de
m, ella tampoco lo quera y entonces era por eso
que se me pegaba, ver a alguien as pegado a otro
es como para sentirse la persona ms sola del mun~
do, yo no es que me niegue a comprenderlos, ellos
' - ..
ya no miraban ms estas casas de ricos, nos mird.b~
'era a nosotros, Angelita se me quejaba a mi cuerpo
y-yo trataba de caminar derecho, de avanzar, y me
era difcil, faltaban dos cuadras para llegar a m casa,
me aterr voltiar a verle la cara al Mico: era un hombre perdido en un delirio sin nombre, s que no
lograba enfocar bien las imgenes, pero su vista se
~ bastaba n Angelita, estir una mano y avanz hacia
~ ella, yo me detuve, yo habra dejado que la tocara,
..., ,; cuestin de mutuo entendimiento, Angelita se que
~ Ci mirndolo sin ningn inters, todo el cuerpo del
u
Mico comenz a temblar con espasmos como de
fiebre, s que tena el infierno ad!ro, a qu oler
el beso de un h~ que tiene el infierno adentro?,
eso es lo que yo digo, el Mico se l.elanz, la agarr
. en su boca como s fuera
de la boca y pos su boca
10 ltimo que hara en la vida, recuerdo un horripi
lante chillido, un manmeo como de gallina clueca,
Angelita logr zafrsele y se puso a dar berridos de
asco y de pea,dCo insoportable que fue su alien
to, el Mico se comenz a doblar como quien pide
demencia, Angelita se limpi la boca con un brazo,
rasp hasta la ltima humedad intentando quitarse
de s ese olor, esa ofensa
vomita ya es pura exa
geracin, pens), y entonces vino hacia m. por qu
no, digo, si yo no era sabio pero s limpio, si era
bello, si se embelesaba con mis besos, yo estaba a 4
----
---
]34
,'r,
~'
"
,i,
,)
':1 1
'"
:
~-'l
"
,.:1
~I
'~~
'~;.
\':
~),
~;
,',
':1.
,';'
-_.-,--""',....-~------
135
,
1,
"
136
,I;~
J
\;
'1
\S
"
,
.~
,~,
:f,
'>~
I}:
'
~~
't
~
me enferma,
inodoro se descompuso, he deslllla
do uno
los cuartos del fondo para excremelllllS.
pero
est limpio mi puesto ante la ventana, ":1
rrer y trapiar dos metros cuadrados todos los das !1(,
es ningn problema, me he conseguido unos hin6
viejos, y con ellos miro todo el da el mundo
de afuera, a AngeHta la encontr un barrendero al
otro da, tal como yo la dej, y su foto sali en la .
,~a pgina de todos los ~alcos, tooos nues-:~
tros amIgos tueron al entierro, todo el Sagrado Cora
zn, todo el Liceo Belalczar, todo el San Juan Berch
mans, todo e!..!pundo supo...9!:1_~ha!2at:!. siQ 10.liM
S1J.~ y cogieron a muchos del Sureste y no s si
los mataron, en todo caso los deben haber golpiado
pero quin iba
feo, y que dijeran quin haba
a
decr, quin iba a saber, de todos modo~J
Eacin se visti <:!~~o, hay que ver que su pap,
don Luis Carlos Rodante, es uno de los ms podero
sos azucareros del Valle del Callea y el ms grande
sembrador de aj en Colombia. "El Rey del Aj" enlo-I
quecido de dolor exhort al ejrcito, polica civil y
polca militar, fuerzas especiales y a la sociedad en
general a ponerse a la bsqueda de los asesinos de
su hja, pero todo intento de esclarecimiento result
vano, en el colmo de la desesperacin viaj a Bogo
t y se entrevist con el Presidente de la Repblica
acordando conceder una recompensa de $;00,000
a quien d informes
culpahle o los culpano importa que el infonnante haya tenido'rela
cin directa o indirecta con e] asesina [o, esto fue ]0
que se inform por radio, prensa y personalmente el
Presidente por la televisin el da 16 de mayo
los
corrientes, entonces les empez su infierno:
tres
._----------
137
"
:'!
~f
I~
---
T39
gracia de decidir yo mismo el momento, pues estoy
dispuesto a trtibajar por la felicidad y entiendo la
muerte como la consecuencia del advenimiento de
la felicidad", mi error fue utilizar trminos complica
dos porgue c;:eyeron que- est~ba habla~~!!t.:A~_
tur<h en eUos no existia la demencia, raza de perde
dores, siendo tan jvenes pe mataron con utJQli.
..Qocos g()l~ dados inclusive sin furia, no hace falta
gol piar mucho mi muy fuerte para que caiga este
pobre cuerpo, Marucaco se llev un radio transistor,
fue lo nico que robaron, mi madre ni se enter,
debe haber credo que yo decd dejarla, s que to
dava quedaban latas de sardinas, de modo que se
pare y las busque, pero es que eUa me llama y me
llama y yo as no encuentro la paz nunca, esa noche
e]]os vclvieron a emb~harse y-~fMico consigui
novia, el otro ao salen graduados ntidos. cada vez
que aqu en Cali hay tropeles ellos meten es de una,
en cuntos tropeles habrn estado juntos, en los l
timos meses se han~ldonado al cioe y no se pier
den ninguna de Charles Rronson.
Fue as como el crimen de Angelira Rodante
1972
14
,i
"
~;,;
'~
~I