CHAT UP!

Ilya Cazs
Jams tanto de cerca arremeti lo lejos.
- CESAR VALLEJO
Nos parece hermoso lo que nos es tan indiferente
como para permitirnos ver lo que queramos ver en su lugar.
- BORIS VIAN

PERSONAJES:
Yadira, ciberadicta, estilista, en sus veintes.
Peperoni, nick de Yadira, slo se ve su cabeza, galanazo gero, expresiones
estereotipadas.
Arturo, ciberadicto, gerente de un negocio de fast-food, en sus casi treintas.
Bella24, nick de Arturo, slo se ve su cabeza, guapsima, gera, expresiones
estereotipadas.
@Anasus, operadora del canal #La Utopa, especie de bha realmente virtual, consumida
por el tedio.
Espacio: tres reas minimalistas.
- la habitacin, computadora, desde la que escribe Yadira;
- la cocina, lap-top, desde la que escribe Arturo;
- el ciberespacio, vaco, la ley de la gravedad no aplica aqu.
En la obscuridad, aparece el rostro de @Anasus.
@ANASUS: La utopa fue creada el viernes veintitrs del cero ocho cero cero, a las
diecisiete cuarenta y dos cincuenta y seis. Mximo quince usuarios. Se prohben
repeticiones y palabras altisonantes. (Desaparece.)
Yadira enciende la luz de su habitacin. Trae una taza de t, y un estuche con
enseres de belleza. Camina. Escucha una mosca revoloteando y la sigue con la mirada.
Cesa el zumbido. Llega hasta la computadora, junto a la que deposita su taza de t y su
estuche. Se sienta. Enciende el aparato. Observa la pantalla. Fanfarrias electrnicas.
Teclea, observando resultados en la pantalla. Se acomoda en su silla.
@ANASUS: Veintiuna cuarenta y siete del cero ocho veintitrs nueve nueve, Peperoni se
ha conectado a La Utopa. Bienvenido (a) Peperoni. Baja tus eme pe tres de doble u doble
u doble u punto eme pe tres punto com. Psala sper.

Aparece la cabeza de Peperoni en el espacio vaco. Simultneamente, Arturo entra

a la cocina y enciende la luz. Est despeinado, la ropa algo desarreglada. Se rasca la
cabeza. Busca una lata de cerveza. La abre. Da varios tragos. Eructa. Enciende su LapTop.
PEPERONI: (Habla en forma sincronizada a los teclazos de Yadira.) Hola?
Silencio.
PEPERONI: Hola?
Silencio.
PEPERONI: Hola?
Silencio.
Arturo saca ingredientes para preparar un mega-sandwich. Yadira sigue tecleando.
PEPERONI: Alguna chica mexicana que quiera platicar con un chavo buena onda? Tengo
foto.
@ANASUS: Hola.
Yadira empieza a peinarse, sin quitar la vista del monitor. Teclea.
PEPERONI: Alguna chica mexicana que quiera platicar con un chavo buena onda? Tengo
foto.
@ANASUS: Quin eres?
PEPERONI: Hola?
@ANASUS: No hay nadie aqu a estas horas.
PEPERONI: Peperoni. Y t?
@ANASUS: Pero se pone bueno ms tarde. Eres nuevo aqu, verdad?
PEPERONI: Alguna chica mexicana que quiera platicar con un chavo buena onda? Tengo
foto.
@ANASUS: Yo soy Anasus o Susana, como quieras.
PEPERONI: S, es la primera vez que vengo. Pero no hay nadie, ni pasa nada.
Silencio. Arturo se queda pensando en algo que olvid. Lo recuerda y saca dos
jitomates.

@ANASUS: Susana, mejor Susana.

PEPERONI: Mucho gusto, Anasus. De dnde eres?
Yadira se pinta los labios de rojo estridente, y sigue tecleando.
@ANASUS: Te digo que todos entran ms tarde. Se pone bueno.
PEPERONI: O Susana? Hola?
@ANASUS: Eme-e-equis.
Arturo bebe su cerveza a grandes tragos. Eructa. Se dispone a encender su
computadora.
PEPERONI: Como a qu hora?
@ANASUS: T, de dnde?
PEPERONI: Del Deefe?
@ANASUS: Ms tarde.
PEPERONI: Tambin, de Mxico.
@ANASUS: Esto est lentsimo.
Silencio.
PEPERONI: Bueno, amiguita. Me voy. Cuidate. Bi.
Arturo enciende su computadora. Fanfarrias electrnicas.
@ANASUS: Edad?
PEPERONI: Vuelvo ms tarde.
@ANASUS: S, del deefe.
PEPERONI: Veinticuatro. t?
@ANASUS: Bi. Que te vaya bien. Mucho gusto.
PEPERONI: Yo tambin estoy en el Deefe.
@ANASUS: Es de mala educacin preguntarle su edad a una mujer, sabas?

PEPERONI: De qu parte?
@ANASUS: Tengo veinticinco.
PEPERONI: Uy, qu genio. Perdn.
@ANASUS: Ya te dije, del deefe.
Arturo maniobra el mouse unos instantes. Saca un pepino. Lo coloca junto a los
jitomates. Sigue clickeando. Se chupa los dedos llenos de mayonesa, contemplando la
pantalla.
PEPERONI: Tienes foto?
@ANASUS: No problem. Tengo veinticinco.
PEPERONI: Por eso, pero de qu colonia, o qu?
@ANASUS: No.
PEPERONI: Yo vivo por San Rafael.
@ANASUS: T s?
PEPERONI: Cmo eres?
@ANASUS: Deefe a secas. Nunca doy mi direccin.
PEPERONI: Cmo eres?
@ANASUS: T s?
PEPERONI: Cmo eres?
@ANASUS: T s?
PEPERONI: Cmo eres?
Arturo rebana el pepino y los jitomates. Yadira desenreda un nudo en sus cabellos.
@ANASUS: Fsicamente, o de carcter?
PEPERONI: S.
@ANASUS: Siempre preguntan eso...

PEPERONI: Fsicamente.
@ANASUS: Alegre, optimista, buena onda, algunas veces romntica. Y t?
PEPERONI: Igual.
Arturo coloca las rebanadas de pepino y de jitomate en el mega-sandwich. Lo
abandona para seguir tecleando. Yadira deja el cepillo junto a la computadora. Se corta
las uas de los pies, viendo de vez en cuando a la pantalla. Peperoni queda congelado.
Arturo sigue tecleando.
@ANASUS: (apareciendo, furtiva en otro extremo del espacio virtual.) Veintiuna
cuarenta y nueve diecisis del cero ocho veintitrs nueve nueve. Bella24 se ha conectado a
La Utopa. Bienvenido (a) Bella24, baja tus eme pe tres en doble u doble u doble u punto
eme pe tres punto com. Psala sper.
BELLA24: Holas a todos.
Silencio.
BELLA24: Ya llegu, amigoooooos.
Silencio.
BELLA24: De qu se trata aqu, oigan?
@ANASUS: Hola.
BELLA24: Nunca pasa nada.
@ANASUS: Quin eres?
BELLA24: Hola?
Yadira se lima las uas de las manos. Arturo aplasta el sandwich y lo pone en un
plato.
@ANASUS: Eres nueva aqu, verdad? No hay nadie a estas horas...
BELLA24: Alguien sabe de algn sitio...
@ANASUS: ... pero se pone bueno ms tarde.
BELLA24: ... en donde alguna vez suceda algo?
@ANASUS: Oye, a qu te refieres...
BELLA24: Hola, Peperoni?

@ANASUS: ... en el que suceda algo?

BELLA24: Tanto como nueva... jajaja.
Silencio.
Yadira sonre, viendo al monitor. Saca un frasco de fijador de pelo en aerosol.
Arturo escucha revolotear una mosca que sigue con la mirada. El zumbido se detiene.
Arturo teclea.
BELLA24: Oigan, no se les hace...
@ANASUS: Ya te dije varias veces...
BELLA24: ... que hay mucha mierda en este mundo?
@ANASUS: ... que ms tarde se pone bueno. Qu?
BELLA24: Qu? Ah, todos vienen ms tarde, okei.
@ANASUS: que hay mucha mierda en este mundo eso est prohibido decir en La
Utopa.
Silencio.
BELLA24: Quiero coger.
@ANASUS: S, ms tarde.
BELLA24: Quiero coger.
@ANASUS: No repitas ms de dos veces en cinco segundos, Bella24. (Pausa.) Esto est
lentsimo.
Silencio.
BELLA24: Ah se ven, estpidos.
@ANASUS: Edad, sexo, localidad? (Pausa.)
BELLA24: Eres lesbi?
@ANASUS: Bi. Que te vaya bien. Mucho gusto.
BELLA24: Bi, amiguita.

@ANASUS: No. T?
BELLA24: Qu pas! Yo soy buga, amiguita.
@ANASUS: T s?
BELLA24: Cmo eres?
@ANASUS: T s?
BELLA24: Cmo eres?
@ANASUS: Fsicamente, o de carcter?
BELLA24: T no. Le pregunt a Peperoni.
Arturo parte el sandwich por la mitad y lo envuelve en una servilleta. Yadira vuelve
al teclado. Ding en la computadora de Arturo, que vuelve al teclado. Se oscurecen
sutilmente la habitacin y la cocina. Desaparecen tambin, discretamente, Peperoni y
Bella24.
@ANASUS: (al pblico.) Peperoni ha enviado un mensaje privado a Bella24. (Ding,
tecleo, silencio.) Bella24 ha enviado un mensaje privado a Peperoni (Ding, tecleo,
silencio.) Bella24 ha enviado un mensaje privado a Peperoni (Ding, tecleo, silencio.)
Bella24 ha enviado un mensaje privado a Peperoni. (Ding, tecleo, silencio.) Peperoni ha
enviado un mensaje privado a Bella24. (Silencio.) (Ding, tecleo, silencio.) (Silencio.)
Bella24 ha enviado un mensaje privado a @Anausus. (Silencio.) Cierra el pinche hocico
puta de mierda eso est prohibido decir en La Utopa. (Silencio. Patada electrnica.)
Bella24 ha sido pateada del La utopa por @Anasus. (Silencio. Fanfarrias electrnicas. )
Bella24 se ha reconectado al canal La utopa. (Silencio.) La prxima vez te banneo,
entendido, amiguita?
Se hace la luz, sutilmente, en la habitacin y en la cocina, en donde teclean,
respectivamente, Yadira y Arturo. El maletn con enseres de belleza y el cepillo de pelo
estn ahora junto a la Lap Top de Arturo, que luce un peinado moderno, fijado con spray.
El mega-sandwich aparece, mordido, junto a la computadora de Yadira. Luz sobre
Peperoni y Bella24.
PEPERONI: Dnde ests?
BELLA24: Ests?
PEPERONI: Aqu estoy.
BELLA24: Ok. Dnde ests?
PEPERONI: Yo?

BELLA24: S.
PEPERONI: Estoy en mi casa. (Carcajada electrnica.)
BELLA24: En qu parte, quiero decir.
PEPERONI: En mi cuarto. (Carcajada electrnica, idntica a la anterior.)
Yadira se re discretamente. Arturo se pasa la mano por la frente. Teclea.
BELLA24: A qu te dedicas?
PEPERONI: Estudio. Y t?
BELLA24: Tambin. Y trabajo.
PEPERONI: Ah. Yo tambin trabajo, tambin.
BELLA24: De dnde eres?
PEPERONI: Me caes bien.
BELLA24: De dnde eres?
PEPERONI: T?
BELLA24: No, t.
PEPERONI: Yo de Mxico.
BELLA24: T tambin me caes bien.
PEPERONI: Deefe.
BELLA24: Ah, qu bien. Yo igual.
PEPERONI: Ah.
BELLA24: En qu parte de la ciudad vives?
PEPERONI: ...
BELLA24: Ests?
PEPERONI: S, perdona.

BELLA24: En qu parte del deefe vives?

PEPERONI: Soy del deefe. Pero ahora no vivo all.
BELLA24: Ah, no?
PEPERONI: No.
BELLA24: Ah.
PEPERONI: Estoy en la Patagonia.
Arturo se rasca la cabeza. Titubea. Luego teclea.
BELLA24: (Pausa.) Qu bien. Y qu haces all?
PEPERONI: Yo?
BELLA24: S.
PEPERONI: Atiendo un negocio.
BELLA24: De?
PEPERONI: De qu?
BELLA24: S, de qu?
PEPERONI: Ay, pues de chamarras de piel de bisonte.
BELLA24: No que estudiabas?
PEPERONI: S, estudio. Aparte.
BELLA24: Qu?
PEPERONI: Que s.
BELLA24: Que s qu?
PEPERONI: No entiendo. T, dnde ests?
BELLA24: Yo?
PEPERONI: S.
BELLA24: (Arturo da un puetazo en la mesa y teclea.) Ahorita estoy en Alaska.

PEPERONI: Ah s?
BELLA24: S.
PEPERONI: Ah.
BELLA24: No huelen feo?
@ANASUS: Ya te dije, Bella.
PEPERONI: Quines?
BELLA24: Las chamarras de bisonte.
PEPERONI: No especialmente. T qu haces?
BELLA24: Estudio.
PEPERONI: qu?
BELLA24: Qu, qu?
PEPERONI: Que qu estudias.
BELLA24: Yo?
PEPERONI: S.
BELLA24: Estoy haciendo una tesis sobre los trastornos neurticos de las focas. T?
PEPERONI: (Carcajada electrnica.) Y no apestan?
BELLA24: No, ya en serio.
PEPERONI: Qu?
BELLA24: Dime.
PEPERONI: Que te diga qu, linda?
BELLA24: Qu estudias, amiguito?
PEPERONI: Yo? Estudio el ADN de los bisontes, para ver si se pueden clonar.
Yadira sonre, a punto de la risa. Arturo se cubre la cara con las manos. Teclea.

BELLA24: Ah, qu bien. (Pausa.) Piensas clonar bisontes?

PEPERONI: As es.
BELLA24: Ah qu bien.
PEPERONI: T qu estudias, @Anasus?
@ANASUS: Contador pblico.
BELLA24: Oye.
@ANASUS: Mande.
BELLA24: No, t no. Le digo a Peperoni.
@ANASUS: Ah.
BELLA24: Oye.
PEPERONI: Dime?
BELLA24: ... No, nada.
PEPERONI: No, dime.
BELLA24: Es que...
PEPERONI: Anda, dime.
BELLA24: No, olvdalo.
PEPERONI: Como quieras.
BELLA24: Oki.
Silencio.
PEPERONI: Ests bien? Te siento como triste.
BELLA24: Yo triste? No, es simplemente que.
PEPERONI: Djame decirte, con toda franqueza...
BELLA24: Qu?
PEPERONI: ...Que lo que t necesitas es apapacho, cario, comprensin.

BELLA24: S?
PEPERONI: Seguro que eso no lo encuentras en las focas, verdad?
BELLA24: (Arturo hace una mueca de disgusto. Teclea. Carcajada electrnica.) No.
Silencio.
PEPERONI: Has probado el cyber?
BELLA24: Qu?
PEPERONI: Que si ya intentaste el cyber.
BELLA24: Cyber qu? Hay tantas cosas que se llaman cyber, ahora.
PEPERONI: Cybersexo, pues.
Arturo se frota las manos. Yadira se pasa la lengua por los labios y se echa los cabellos
para atrs.
BELLA24: No.
PEPERONI: Nunca es tarde. Lo hacemos?
BELLA24: Oki.
PEPERONI: Veamos, cario. Cmo eres? Cmo ests vestida?
BELLA24: Traigo una blusa roja.
PEPERONI: Aj.
BELLA24: Una minifalda.
PEPERONI: Si...
BELLA24: Tacones altos. Hago ejercicio. Estoy en forma.
PEPERONI: Qu bien.
BELLA24: Quiero decir, 91-59-89, me entiendes? T cmo eres?
PEPERONI: Mido uno ochenta y cinco. Musculoso. Hago pesas. Soy rubio. Velludo. Uso
lentes. Tengo una camiseta blanca y unos pants azules. Recin baadito.

BELLA24: Sabes? Te deseo. Hacemos el amor?

PEPERONI: Oki.
@ANASUS: Qu hacen, chicos?
BELLA24: Digamos que estamos en mi cuarto. Hay msica, agradable.
PEPERONI: S? Guao! Suena bien.
BELLA24: Te veo a los ojos, y sonro. Mis manos empiezan a acariciarte.
PEPERONI: Mi respiracin se acelera. Empiezo a sudar.
BELLA24: Aj? Oh!
@ANASUS: Qu hacen, chicos?
PEPERONI: Te quito la blusa y empiezo a oler tu piel tibia bajo mi aliento.
BELLA24: Ahora yo desabrocho tu camisa. Me tiemblan las manos.
PEPERONI: No te dije que traigo camiseta?
BELLA24: Acaricio los vellos de tu pecho.
PEPERONI: Hey! Traigo camiseta.
BELLA24: Qu?
PEPERONI: No, nada, olvdalo. Jadeo de placer. Tienes las manos fras.
BELLA24: Te sigo acariciando. Con ms fuerza cada vez. Nuestros labios se juntan.
PEPERONI: oh!... Sper!
@ANASUS: Qu hacen, chicos?
BELLA24: Arranco con violencia el botn de tu pantaln.
PEPERONI: (Despus de una pausa.) Eh?... Oki.
BELLA24: Te lo romp.
PEPERONI: Qu?
BELLA24: El pantaln.

PEPERONI: No importa. Era corriente. Sigue, por favor.

BELLA24: Te comprar otro.
PEPERONI: Que no te preocupes por el pantaln, oki?
@ANASUS: Mejor vyanse a un privado, no sean puercos.
BELLA24: Apaga la luz.
PEPERONI: Cmo?
BELLA24: El apagador est junto a la puerta.
Yadira voltea a ver el apagador que encendi al entrar a la habitacin.
PEPERONI: Ah, oki.
BELLA24: As est mejor, no crees?
PEPERONI: S... S.
BELLA24: Ahora s, puedo acariciarte con ms fervor.
PEPERONI: Ms?
BELLA24: Ms qu?
PEPERONI: Nada, olvdalo. Empiezo a besarte en el cuello.
BELLA24: Mmmh, qu rico. (Beso electrnico.)
PEPERONI: Te gusta?
BELLA24: S. Me encanta.
PEPERONI: (Beso electrnico. Beso electrnico.) Qu sientes?
BELLA24: Rico, pero...
PEPERONI: Pero?
BELLA24: Pero me haces cosquillas. (Risa electrnica. Risa electrnica.)
PEPERONI: Qu traes?

BELLA24: Cmo?
PEPERONI: Debajo de la blusa, qu traes?
BELLA24: Brassier. Blanco. Seda. Sin encaje.
PEPERONI: Copa?
BELLA24: No tomo.
PEPERONI: Digo, copa, talla. cmo le dicen en la Patagonia?
BELLA24: Ay mira, eso es lo de menos. Por qu no sacas t mismo las medidas?
PEPERONI: Oki. (Queda congelado.)
Silencio. Yadira, molesta, revisa el CPU con la mirada.
BELLA24: Entonces?
Silencio. Yadira teclea en vano, mirando al monitor.
BELLA24: Andale, no seas tmido. Te dejo hacerme lo que quieras.
Silencio. Yadira vuelve a teclear. Le pega suavemente al monitor.
BELLA24: Lo-que-quieras.
Silencio. Yadira revisa los cables de su computadora.
BELLA24: Qu pasa, no se te antoja? Puedo adelantarte que debajo de ese brassiere que
ests tentoneando, y que ahora desabrochas con desesperacin y me quitas violentamente
con los dientes, hay dos pechos firmes y tersos esperando que tus manos ardientes los
aprieten, oh, s, as, sigue, esperando que los bese el fuego de tus labios, s, eso es, ahhh,
sentir cmo los acaricias sin querer con tu respiracin acelerada, ufff. (Pausa.) Oye, te
ests tocando?
Yadira se instala de prisa en su silla, teclea rpidamente.
PEPERONI: Perdona. Tengo lag. Me haces ping?
BELLA24: Qu?
PEPERONI: Parece que ya est mejor. En qu estbamos?
BELLA24: En la intimidad.

PEPERONI: Ah, s. Te quito el brassier.

BELLA24: Eh? Ah... Oh, s.
PEPERONI: Guao.
BELLA24: Qu?
PEPERONI: Guao, guao.
BELLA24: (risa electrnica.)
PEPERONI: (Beso electrnico.) (Beso electrnico.)
BELLA24: Mmmh...
PEPERONI: Ooooh...
BELLA24: Ahhhh...
PEPERONI. Ufff...
@ANASUS: Qu hacen, chicos?
BELLA24: Te gustan?
PEPERONI: Se ven esplndidos.
BELLA24: Se ven?
PEPERONI: S.
BELLA24: No habamos apagado la luz?
PEPERONI: Ah, s. Slo que se alcanzan a filtrar los rayos de luna entre las cortinas.
BELLA24: Es de noche en la Patagonia?
PEPERONI: (pausa.) No, de da. Pero en la Alaska seguro ya oscureci.
BELLA24: No.
PEPERONI: Ah.
BELLA24: Enfn. Paseo mi mano por tu pecho velludo.
PEPERONI: Yo crea.

BELLA24: Bajo hasta el abdomen.

PEPERONI: Bueno, no importa.
BELLA24: Mis dedos se detienen en un bulto ardiente y enorme.
PEPERONI: Pero t dijiste que apagramos la luz, no?
BELLA24: Alcanzo a sentirlo, crece y palpita con mis caricias. Te gusta? Lo agarro con
fuerza.
PEPERONI: Oh, s, oh, s. Har lo mismo, pero con la lengua. Abre las piernas.
BELLA24: Eh?
Arturo hace una mueca de asco.
PEPERONI: Oh, qu delicia. Adoro el oral.
BELLA24: Espera, mejor yo empiezo.
PEPERONI: Fuchi!
BELLA24: Qu?
PEPERONI: Gucala!
BELLA24: Ests bien?
PEPERONI: Se me acaba de atravesar un vello pbico en la garganta.
BELLA24: Oye...
PEPERONI: No tienes un vaso de agua?
BELLA24: Hablas en serio?
PEPERONI: Voy a vomitar.
BELLA24: Espera. Esto no est funcionando.
PEPERONI: (Tos electrnica.) No debiste incitarme.
BELLA24: No, ya en serio.
PEPERONI: Eres una pervertida.

BELLA24: Oye.
PEPERONI: Dime?
BELLA24: Pervertido, en todo caso.
PEPERONI: Cmo? Por qu?
BELLA24: Deb decrtelo desde el principio. Soy hombre.
PEPERONI: Con ese nick? Cmo vas a ser hombre?
BELLA24: El nick no hace los genitales.
PEPERONI: Ah, entonces eres gay? Deb suponerlo.
BELLA24: Qu te pasa, gey? Soy ms macho que t, cabrn.
PEPERONI: (Despus de una pausa.) Cabrona.
BELLA24: Qu?
PEPERONI: S, soy medio cabrona, pero buena onda en el fondo.
BELLA24: Y todo este tiempo te has estado haciendo pasar por hombre?
BELLA24: Eh?
PEPERONI: Que s, que soy mujer.
@ANASUS: Qu hacen, chicos?
BELLA24: Es bueno saberlo.
PEPERONI: Si, verdad?
Pausa. Arturo se rasca la cabeza, se estira, resopla. Yadira se truena los dedos, se rasca la
enca con el dedo meique. Asiente con la cabeza. Chasquea la lengua. Ambos vuelven al
teclado.
BELLA24: Al menos me vas a decir cmo eres, digo, en la realidad?
PEPERONI: Si t quieres.
BELLA24: S, dime.

PEPERONI: Delgada. Morena. Simptica. Y t?

BELLA24: Moreno, tambin. Delgado, no tanto. Simptico, muchsimo.
PEPERONI: No tienes por qu ser delgado.
BELLA24: Qu quieres decir?
PEPERONI: Te conviene tener reservas, como tus focas, all en Alaska.
BELLA24: Qu chistosa. No vivo en Alaska, para que lo sepas. Y en mi vida me he
acercado a una foca, ms que en Chapultepec.
PEPERONI: Ah s? O sea que vives en el Deefe?
BELLA24: A mucha honra.
PEPERONI: Y desde ah haces tu tesis sobre la neurosis en las focas?
BELLA24: Soy gerente.
PEPERONI: Gerente de qu?
BELLA24: Mister Sandwich.
PEPERONI: Qu bien. Eso me abre el apetito.
BELLA24: No empieces otra vez, mejor trgate uno de tus bisontes clonados.
PEPERONI: No manches, amigo. Hago investigaciones estticas en chilangolandia.
BELLA24: En la UNAM?
PEPERONI: No, en la Roma.
BELLA24: En qu universidad?
PEPERONI: La ma propia. Tengo una peluquera unisex, cuando quieras.
BELLA24: Ah, qu bien.
Silencio.
@ANSUS: Ya llegaron al orgasmo, chicos?
BELLA24: Tal vez podramos vernos.

PEPERONI: En tres de?

BELLA24: Por qu no?
PEPERONI: Tal vez.
BELLA24: Cmo te llamas?
PEPERONI: Yadira. Y t?
BELLA24: Arturo. Mucho gusto, Yadira.
PEPERONI: Igualmente.
BELLA24: Me das tu telfono?
PEPERONI: Oki.
BELLA24: Djame ir por algo, para anotar.
PEPERONI: Te espero.
Arturo se para, y suelta un enorme estornudo.
YADIRA: Salud!
ARTURO: Gracias.

Arturo vuelve a sentarse. Sigue haciendo cuentas en la computadora. Se escucha el

zumbido de una mosca que revolotea por la habitacin. Yadira la sigue con la mirada.

YADIRA: Arturo?
ARTURO: Ehhh
YADIRA: (Se para, sigue el vuelo de la mosca.)
ARTURO: (Molesto.) Ehhh?
YADIRA: Hay una mosca.
ARTURO: S?
YADIRA: S. (Molesta, pierde a la mosca de vista, viendo hacia la cocina.) Pues s. Si no,
no te lo dira. Si te digo que hay una mosca, es porque hay una mosca, no tienes por qu

preguntarme si s. Me choca que me contestes con una pregunta cuando te digo algo. Se
supone que si te digo algo, es porque te lo estoy diciendo, no es para que t me hagas una
pregunta, sino para que me des una respuesta. (Vuelve a sentarse frente a la computadora.)

Largo silencio.

ARTURO: Ehhh?
YADIRA: Eh, qu?
ARTURO: No te entend.
YADIRA: Qu?
ARTURO: Que no te entend, explcate.
YADIRA: Yo dije que haba una Ay mira, olvdalo.

Largo silencio.

ARTURO: (Sin quitar la vista del monitor.) Tienes que explicarte, Yadira. Cuando uno
quiere decir algo y el otro no lo entiende, pues se explica, explica al otro lo que quiso decir
para que el otro lo entienda, me entiendes? Si no, cmo te explicas? Digo, no tienes
que hacer un berrinche cada vez que no entienda algo que dices, me explico?
YADIRA: (Despus de una pausa, y un suspiro.) No entiendo.
ARTURO: (Despus de una pausa.) Entonces djalo. No hay nada que entender.
YADIRA: (Teclea. Silencio.) Pero si yo simplemente te digo algo, y t me contestas con
una pregunta, entonces yo te digo que no tienes por qu contestar con una pregunta a algo
que te estoy diciendo, porque si te lo digo es porque te lo estoy diciendo, y t
ARTURO: Yo no te contest con una pregunta. Simplemente te dije que cuando dices algo,
y eso que dices no est claro, pues tienes que explicarte. Eso fue lo nico que dije.
YADIRA: (Frica contenida.) Pues S Pero hay que ver el tonito en que lo dices.
ARTURO: (Contenido.) Qu tonito? Eh? Qu tonito, Yadira?
YADIRA: Ves? Ves? Ve cmo te pones por una insignificancia. No s qu te pasa, pero
a lo mejor, necesitas

ARTURO: Qu me pasa? Quieres saber qu me pasa? Me pasa que estoy tratando de

hacer las cuentas, entiendes? Las cuentas de cunto te gastas en shampoos y en enjuagues,
y en geles, y en tintes, y en barnices, y en cremas, y en lociones, y que mientras trato,
intento, procuro descifrar por qu se nos va una fortuna en esas cochinadas, t me dices que
hay una mosca, y tengo que volver a empezar las cuentas, y me sales con que no s qu de
una respuesta que no te satisfizo porque no era la que esperaba, entonces, por ensima vez,
trato de volver a hacer las sumas, eso me pasa, Yadira, eso es lo que me pasa.

Largo silencio. La mosca revolotea por la cocina. Arturo la sigue con la mirada, a punto de
desquiciarse.

YADIRA: Y qu, me vas a decir que nos sale gratis el jamn, y las toneladas de pan de
caja, y los chiles, y las servilletas, y los platos desechables, y los popotes, y

ARTURO: Sabes qu te voy a decir, Yadira? Sabes qu te voy a decir? Te voy a decir
que te calles. Y adems, te voy a decir que para salir de las deudas que generan tus
mentados cosmticos, pues vamos a tener que vender tu computadora. Eso es lo que te voy
a decir.
YADIRA: (Risa amarga.) Ah, s? Y por qu no mejor vendemos a tu madre?
Arturo se desquicia, toma el cuchillo con el que hizo el sandwich, muestra los
dientes, se dobla las mangas de la camisa, y se dirige a la habitacin. Entra Peperoni a la
habitacin, carioso, seductor, cachondo, y empieza a dar un masaje en los hombros a
Yadira, que se vuelve pronto un agasajo de caricias en que ambos se confunden. Mientras
tanto, Arturo regresa a la cocina, empujado suavemente por Bella24, que, con el cuchillo,
le abre los botones de la camisa entre frases amorosas.
@ANASUS: dos cincuenta y tres treinta y nueve del sbado cero ocho veinticuatro cero
cero. Peperoni y Bella24 se han desconectado de La Utopa. Regresen pronto, chicos, y
psenla sper.

@Anasus saca un matamoscas gigante, aplasta a la mosca.

Obscuro total.