Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antologia Derecho Internacional Privado Sergio Flores Diaz
Antologia Derecho Internacional Privado Sergio Flores Diaz
ndice.
Unidad Uno.....................................................................................................................3
Conceptos Preliminares, Antecedentes Histricos..........................................................3
y Fuentes del Derecho Internacional Privado................................................................. 3
Contenido del Derecho Internacional Privado................................................................ 3
Concepto......................................................................................................................... 4
Fuentes Nacionales del Derecho Internacional Privado................................................13
Unidad Dos....................................................................................................................19
La Nacionalidad Mexicana........................................................................................... 19
Concepto de Nacionalidad............................................................................................ 19
Unidad Tres...................................................................................................................28
Condicin Jurdica del Extranjero.................................................................................28
Historia de la condicin jurdica del extranjero............................................................28
Unidad Cuatro...............................................................................................................46
Propiedad inmueble del Extranjero y sus Inversiones en Mxico................................ 46
Unidad Cinco................................................................................................................ 49
Inversin Extranjera en Mxico a travs de Sociedades Extranjeras............................49
Unidad Seis................................................................................................................... 67
Transferencia de Tecnologa.........................................................................................67
Concepto de Tecnologa................................................................................................67
Funciones y Facultades del Registro Nacional de Transferencia de Tecnologa .........76
Unidad Siete..................................................................................................................82
Clasificacin de los conflictos. Nacionales e Internacionales. Bases de solucin
contenidas en el artculo 121 Constitucional. Los Internacionales. De competencia
Legislativa y competencia Judicial............................................................................... 82
Tcnicas para la Solucin de los Problemas ................................................................ 83
Derivados del Trfico Jurdico Internacional. ..............................................................83
Sistema Conflictual Tradicional....................................................................................83
Problemas Planteados por el Sistema Conflictual Tradicional..................................... 88
Calificacin Lex Fori.................................................................................................... 90
Calificacin Lex Causae............................................................................................... 90
Mtodo Comparativo.................................................................................................... 90
El Reenvo.....................................................................................................................91
Cuestin Previa............................................................................................................. 92
Concepto de Orden Pblico.......................................................................................... 93
Fraude a la Ley..............................................................................................................94
Aplicacin de Normas Extranjeras................................................................................96
Unidad Nueve................................................................................................................97
Tcnicas Nuevas............................................................................................................97
Normas de Aplicacin Inmediata..................................................................................97
Normas Materiales........................................................................................................ 99
Lex Mercatoria............................................................................................................101
Unidad Diez................................................................................................................ 105
Conflictos de Competencia Judicial............................................................................105
1
Antologa
Competencia directa....................................................................................................107
Competencia Indirecta................................................................................................ 107
Cooperacin Judicial...................................................................................................109
Vocabulario de trminos usuales en Derecho Internacional Privado..........................112
Antologa
Unidad Uno.
El derecho de la nacionalidad
El derecho de la condicin jurdica de los Extranjeros.
Conflictos de leyes.
Conflictos de competencia judicial o conflictos de jurisdicciones.
Antologa
Concepto.
El derecho Internacional Privado, es el conjunto de normas jurdicas de
Derecho Pblico, que tienen por objeto, determinar las normas jurdicas, en los
casos de vigencia simultnea de normas jurdicas de ms de un Estado, que
pretenden regir una situacin jurdica concreta. (Carlos Arellano Garca).
Objeto del Derecho Internacional Privado.
Las relaciones jurdicas, cuyos elementos constitutivos pertenecen a
sistemas jurdicos diferentes en el espacio, es decir, sistemas susceptibles de
aplicarse al mismo tiempo para resolver el mismo problema jurdico, en virtud de
que los elementos constitutivos de la relacin, objeto del problema, estn
vinculados con uno y otro de estos ordenamientos jurdicos.
La mayora de estas relaciones, se ubican generalmente en le campo del
derecho privado: civil y mercantil sobre todo.
En la opinin del tratadista mexicano, Carlos Arellano Garca, el Derecho
Internacional Privado, tiene el objeto puramente formal, de sealar la vigencia
espacial de la norma jurdica de ms de un Estado, determinando qu norma
jurdica es aplicable, sin establecer el contenido de la norma jurdica aplicable, es
decir, es una situacin jurdica concreta que actualiza las hiptesis legales de
normas jurdicas pertenecientes a ms de un pas.
Una sola situacin jurdica, en virtud de distintos puntos de conexin o
puntos de contacto, puede hallarse regida por preceptos jurdicos que
corresponden a distintos sistemas normativos.
Antologa
Antologa
Antologa
de los sujetos de dicha relacin acta como entidad soberana y son normas de
Derecho Privado, aquellas en las que ninguno de los sujetos acta como entidad
soberana.
Una persona jurdica, es una entidad soberana cuando puede imponer su
voluntad a otro sujeto e internacionalmente cuando puede darle relevancia a su
voluntad para crear una norma jurdica internacional.
El Derecho Internacional Privado contiene normas jurdicas que remiten a la
norma jurdica que prevalecer ante una doble o mltiple vinculacin de una
situacin jurdica con los preceptos normativos de ms de un pas, la norma
jurdica a la que remite puede ser de derecho pblico o privado.,
En el Derecho Internacional Privado, estamos frente a una relacin jurdica
compleja:
Antologa
3.
Las normas de Derecho Internacional Privado son normas
facultativas u obligatorias?
Para los particulares u rganos del Estado (no soberanos) la norma jurdica
del Derecho Internacional Privado, es siempre obligatoria.
Para el Estado, comprometido por una norma jurdica internacional que lo
obligue a aplicar el derecho extranjero, es obligatorio el cumplimiento mientras no
lo liberen los otros Estados con los cuales se comprometi.
Para el Estado obligado por sus propias normas de Derecho Internacional
Privado ser facultativo, ya que el Estado puede modificar o conservar o derogar
sus normas.
4. Las normas de Derecho Internacional Privado son normas formales o
materiales?
Contiene normas formales y las normas materiales pertenecen al sistema
nacional o al derecho uniforme.
El carcter formal de las normas jurdicas de Derecho Internacional Privado,
significa que no rige la conducta humana en la relacin jurdica concreta que ha de
regirse, slo determina cul es la norma jurdica que ha de regirla.
El Derecho Internacional Privado no contiene normas de carcter material,
porque de contenerlas eliminara el presupuesto necesario que da cabida a las
normas ius privatistas y que es la presencia de la vigencia simultnea de normas
jurdicas provenientes de ms de un Estado.
Fines del Derecho Internacional Privado.
Antologa
Antologa
10
Antologa
teoras
11
Antologa
12
Antologa
Antologa
14
Antologa
las
Convenciones
Antologa
16
Antologa
Antologa
III.
La constitucin, rgimen y extincin de los derechos reales sobre
inmuebles, as como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales
bienes, y los bienes muebles, se regirn por el derecho del lugar de su ubicacin,
aunque sus titulares sean extranjeros.
IV.
La forma de los actos jurdicos se regir por el derecho del lugar en que se
celebren. Sin embargo, podrn sujetarse a las formas prescritas en este Cdigo
cuando el acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la Repblica
tratndose de materia federal; y
V.
Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurdicos de los
actos y contratos se regirn por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a
menos de que las partes hubieran designado vlidamente la aplicabilidad de otro
derecho.
Artculo 14. En la aplicacin del derecho extranjero se observar lo
siguiente:
I.
Se aplicar como lo hara el juez extranjero correspondiente, para lo cual el
juez podr allegarse la informacin necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y
alcance legal de dicho derecho;
II.
Se aplicar el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las
especiales circunstancias del caso, deban tomarse en cuenta, con carcter
excepcional, las normas conflictuales de ese derecho, que hagan aplicables las
normas sustantivas mexicanas o de un tercer estado;
III.
No ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el
derecho mexicano no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la
institucin extranjera aplicable, si existen instituciones o procedimientos anlogos;
IV.
Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con
motivo de una cuestin principal, no debern resolverse necesariamente de
acuerdo con el derecho que regule a esta ltima; y
V.
Cuando diversos aspectos de una misma relacin jurdica estn regulados
por diversos derechos, stos sern aplicados armnicamente, procurando realizar
las finalidades perseguidas por cada uno de tales derechos. Las dificultades
causadas por la aplicacin simultnea de tales derechos se resolvern tomando
en cuenta las exigencias de la equidad en el caso concreto.
Artculo 15. No se aplicar el derecho extranjero:
I. Cuando artificiosamente se hayan evadido principios fundamentales del derecho
mexicano, debiendo el juez determinar la intencin fraudulenta de tal evasin; y
II. Cuando las disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicacin
sean contrarios a principios o instituciones fundamentales del orden pblico
mexicano.
18
Antologa
Unidad Dos.
La Nacionalidad Mexicana.
Concepto de Nacionalidad.
Lerebours-Pigeonire, se refiri a la nacionalidad como la calidad de una
persona en razn del nexo poltico y jurdico que la une a la poblacin constitutiva
de un Estado.
Concepto de Nacin.
Se ha dicho que la nacin la forman un conjunto de individuos que hablan el
mismo idioma, tienen una historia y tradiciones comunes y pertenecen, en su
mayora, a una misma raza.
Diferentes enfoques del concepto de nacin.
El concepto de nacin ha sido considerado desde diferentes ngulos
disciplinarios: social, filosficos y jurdico, entre otros. Veamos tres de estas
propuestas:
Juan Jacobo Rousseau consider que una nacin no es una comunidad de
raza, idioma e historia, sino la determinacin de un grupo de individuos de
permanecer juntos y alcanzar objetivos comunes. Es decir, segn este autor los
elementos fundamentales de la nacin son de tipo volitivo y proyectados hacia el
futuro.
Manuel Garca Morente filsofo espaol, al referirse al concepto que nos
interesa, dijo: Nacin es aquello a que nos adherimos, por encima de la pluralidad
de instantes en el tiempo; hay algo comn que liga pasado, presente y futuro en
una unidad de ser, en una homogeneidad de esencia.
Pascual Estanislao Mancini, consider que la nacin es una sociedad
natural de hombres, creada por la unidad de territorio, de costumbres y de idioma,
formada por una comunidad de vida y de conciencia social.
Mancini concluye que un pueblo es una nacin, en cuanto aparece frente a
otros, de modo que se representa como un otro en lo universal de la humanidad,
y en lo sociolgico; la nacin es una singularidad de existencia histrica.
19
Antologa
20
Antologa
21
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
27
Antologa
Unidad Tres.
Condicin Jurdica del Extranjero.
Historia de la condicin jurdica del extranjero.
El patronaje y otras instituciones. En la Grecia clsica existieron
instituciones relacionadas con la condicin jurdica de los extranjeros, el patronaje
o la hospitalidad, que contemplaba la admisin del extranjero, siempre que se
hallara bajo la proteccin y vigilancia de un ciudadano griego, denominado
proxene. De acuerdo con los tratados de isopolitie, dos ciudades del Imperio
establecan las bases para otorgar a sus sbditos todos sus derechos civiles o
parte de ellos.
Ius gentium y peregrinos. Con un derecho ms evolucionado, los
ciudadanos romanos estaban sujetos al ius civile, mientras que los peregrinos de
una misma ciudad quedaban sometidos a la ley de su origen. Sin embargo, para
juzgar las relaciones entre ciudadanos romanos y peregrinos, o entre peregrinos
procedentes de diversas ciudades, el pretor se inspiraba generalmente en el ius
gentium.
Personalidad de las leyes. A la cada del Imperio romano, los
conquistadores se asentaron en su territorio. Aun cuando eran grupos de diversos
grupos de diversos orgenes, con la influencia romana elaboraron sus propias
leyes. En consecuencia, stas se aplicaban dentro de un mismo territorio en
funcin de la calidad de la persona. En esa poca se otorgaron derechos a los
extranjeros. A la vez, Teodoro protegi a los comerciantes extranjeros e, incluso,
estableci jueces especiales para dirimir sus controversias. Los visigodos
concedieron a los extranjeros la oportunidad de ser juzgados por personas de su
mismo origen.
Territorialidad de las leyes. Durante la Edad Media, con el feudalismo, el
vasallo qued sometido al dictado del seor feudal y conserv nicamente los
derechos que ste le otorgaba. El vasallo poda trasladarse de un feudo a otro,
pero slo con previo permiso de los respectivos seores feudales. A las personas
que se desplazaban se les design con el nombre de aubanas. Al encontrarse en
un feudo diferente, quedaban sometidas a una serie de tributos por su calidad de
extranjeros, entre los cuales cabe destacar el derecho de aubana, el de
formariage, que deba cumplir para contraer matrimonio, y el de mano muerta,
mediante el cual, al morir, sus bienes pasaban a poder del seor feudal.
28
Antologa
Antologa
estado de los hombres sera la condicin o manera en que los omes vivien o
estn. De esta condicin o manera se deriva que algn individuo pudiera estar en
estado natural o ser extranjero.
Las dems fuentes del derecho castellano hicieron la distincin entre
nacionales y extranjeros, y la prdida del estado natural se produca por
desnaturalizacin o por renuncia voluntaria al estado natural. Sin embargo, con
base en el concepto de exclusivismo colonial, los extranjeros tenan prohibida la
entrada al territorio de la Nueva Espaa, excepto con permiso expreso de los
monarcas espaoles.
A finales del siglo XVIII y principios del XIX se establecieron algunos
extranjeros en territorio de la Amrica Espaola y si condicin fue bastante
precaria, ya que prevaleca una actitud claramente definida en su contra. Slo en
los albores de la Independencia se puede encontrar un primer pronunciamiento a
favor de la aceptacin del extranjero. En el documento expedido por Ignacio Lpez
Rayn, en agosto de 1811, el artculo 2 expresaba: Todo extranjero que quiera
disfrutar de los privilegios de ciudadano americano, deber impetrar carta de
naturaleza a la Suprema Junta que se conceder con acuerdo del ayuntamiento
respectivo
Tal tendencia favorable a los extranjeros prosigui en otros textos, entre los
que cabe destacar los artculos 10 y 16 de Sentimientos de la Nacin dados por
Morelos para la Constitucin; el artculo 14 del Decreto Constitucional para la
Libertad de la Amrica Mexicana, del 22 de octubre de 1814: artculo 12 del Plan
de Iguala, Opinin de la Comisin Dictaminadora del Acta Constitucional,
presentada al Soberano Congreso Constituyente, 19 de noviembre de 1823.
En otros documentos constitucionales se plasm la idea ya ampliamente
difundida y favorable a la condicin jurdica de los extranjeros. Estos son el Acta
Constitutiva de la Federacin Mexicana y la Constitucin de los Estados Unidos
Mexicanos del 4 de octubre de 1824; el Acta de Reforma del 21 de diciembre de
1846 y el artculo 13 de las Bases Orgnicas de la Repblica Mexicana de 14 de
junio de 1843, en donde se establece:
A los extranjeros casados o que casen con mexicanos o que fueren
empleados en servicio y utilidad de la Repblica, o de los establecimientos
industriales de ella, o que adquieran bienes races en la misma, se les dar carta
de naturaleza, sin otro requisito, si la pidieran.
Esta disposicin tambin aparece en la Constitucin de 1847 y en el
Estatuto Imperial de 1865.
El primer cuerpo legal que regula la condicin kurdica de los extranjeros
que contiene normas precisas en materia de nacionalidad es el Derecho del
30
Antologa
31
Antologa
Antologa
33
Antologa
34
Antologa
35
Antologa
36
Antologa
coincidan con los fines de la asociacin religiosa a la que pertenezca, siempre que
esta cuente con el registro ante la Secretara de Gobernacin.
e) Asilado Poltico (FM3): Se interna para proteger su libertad o vida de las
persecuciones polticas en su pas de origen, autorizado por el tiempo que la
Secretara de Gobernacin juzgue conveniente, si se ausenta del pas perder el
derecho de regresar con esta caracterstica migratoria, salvo que obtenga permiso
de dicha Secretara.
f) Refugiado (FM3): Se interna para proteger su vida seguridad o libertad
cuando hayan sido amenazadas por violencia generalizada, la agresin extranjera,
los conflictos internos, la violacin masiva de derechos humanos u otras
circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden pblico en su pas de
origen, la Secretara de Gobernacin renovar su permiso de estancia cuantas
veces lo estime necesario, si se ausenta del pas sin permiso de la Secretara,
perder el derecho de regresar con la misma caracterstica migratoria.
El refugiado no podr ser devuelto a su pas de origen, ni enviado a otro, en
donde su vida, libertad o seguridad se vean amenazadas. El artculo 89 del
reglamento seala que el interesado, al solicitar el refugio deber expresar los
motivos por lo que huy de su pas de origen.
g) Estudiante (FM3): Extranjero que se interna en el pas para iniciar,
terminar o perfeccionar sus estudios en instituciones o planteles educativos
oficiales o incorporados con reconocimiento oficial de validez o para realizar
estudios que no l requieran, con prrrogas anuales y con autorizacin para
permanecer en el pas durante el tiempo que duren sus estudios y el que sea
necesario para obtener la documentacin final escolar. Puede ausentarse del
territorio hasta por ciento veinte das en total por ao excepto cuando estudia en
una ciudad fronteriza y reside en otra limtrofe.
El artculo 90 del reglamento condiciona su estancia a que acredite que
tiene percepciones peridicas del extranjero para su sostenimiento, ya que no
puede dedicarse a actividades remuneradas o lucrativas, salvo las de prctica
profesional y servicio social que correspondan a sus estudios.
h) Visitante Distinguido (FM-E): En casos especiales, de manera
excepcional, podrn otorgarse permisos de cortesa para internarse y residir en el
pas, hasta por seis meses a investigadores, cientficos o humanistas de prestigio
internacional.
i) Visitantes Locales (FM13 y FM8): A extranjeros autorizados por las
autoridades de migracin para visitar puertos martimos o ciudades fronterizas sin
que su permanencia exceda de tres das.
37
Antologa
38
Antologa
Antologa
Antologa
Gobernacin, puede entrar y salir libremente del pas, p pero si permanece dos
aos en el extranjero consecutivos perder su calidad y tambin si en un lapso de
diez aos estuviere ausente ms de cinco.
Esta calidad est regulada por los artculo 52 a 56 de la Ley General de
Poblacin y 110 a 114 del reglamento.
La calidad migratoria de inmigrado otorga como prerrogativa la libertad de
entrar y salir del pas, pero el ejercicio inadecuado de este derecho puede
ocasionar la prdida de la misma.
Conforme al artculo 27 constitucional fraccin I establece que los
extranjeros pueden adquirir el dominio de tierras aguas, sus accesiones o tener
concesiones de explotacin de minas o aguas, siempre que convengan con la
Secretaria de Relaciones Exteriores considerarse como nacionales respecto de
dichos bienes y no invocar la proteccin de sus gobiernos por lo que se refiere a
los mismos.
Las limitaciones al ingreso y permanencia de extranjeros en Mxico.
Expulsin
El maestro Manuel J. Sierra considera que la expulsin de extranjeros es un
derecho que surge como una consecuencia del derecho de los estados para
admitir o no en su territorio a los extranjeros.
El mismo autor habla del derecho del Estado para expulsar a los extranjeros
perniciosos y de que se tomen toda clase de precauciones que garanticen la
justicia del acto.
El jurista brasileo Haroldo Texeiro Valladao, dice que la expulsin es
correlativo con el derecho del estado de fiscalizar e impedir la entrada de los
extranjeros; existe el derecho de expulsarlos del territorio nacional.
En lo relativo al derecho del estado de fiscalizar, considera que , el estado
restringe el ingreso de extranjeros indeseables y mediante el derecho de
expulsarlos lo hace con los extranjeros que son nocivos al orden pblico o a la
seguridad nacional.
La expulsin consiste en ...la retirada del territorio nacional del extranjero
peligroso o nocivo para un estado determinado por algn acto espontneo de
ste.
41
Antologa
Antologa
Deportacin.
Para Carlos Arellano Garca la deportacin ... es obligar a un extranjero a
salir del pas cuando no rene o deja de reunir los requisitos sanitarios y
migratorios necesarios para su internacin y permanencia en el pas.
Para el jurista Xavier San Martn Torres la deportacin implica la idea de
abandono del territorio nacional, hecho por los extranjeros en cumplimiento de un
acuerdo del gobierno del pas que los rechaza.
El alcance gramatical del trmino proviene del latn deportare que significa
desterrar a un punto determinado y por lo regular ultramarino.
Como antecedentes legislativos de la deportacin cabe citarse el
nacimiento de sta institucin en los tiempos de Augusto, en Roma quin por
consejo de Livio hizo conducir a los desterrados que incitaban a una rebelin en el
imperio, a unas islas en las que eran vigilados y sufran muerte civil.
La deportacin es una pena aflictiva e infamante encuentra sus orgenes
remotos en el sistema punitivo adoptado por los antiguos estados mediterrneos,
es una pena etimolgica e histricamente enmarcada dentro del derecho romano
llevando normalmente aparejada la prdida de los derechos de ciudadana y
confiscacin de bienes.
Actualmente la deportacin puede calificarse en general como aquel tipo de
sancin que tiene por objeto exiliar nicamente a residentes extranjeros de
manera temporal o permanente fuera del pas por motivos especialmente de
oportunidad poltica siendo sta tambin susceptible de aplicacin en relacin con
aquellos sujetos presuntamente responsables de haber infringido normas del
orden jurdico nacional.
Concepto de Extradicin.
Etimolgicamente la palabra extradicin est formada del prefijo ex que
significa fuera de, as como del vocablo tradicin que significa entrega.
Segn el tratadista Luis Prez Verda la extradicin es un acto por el cual
un estado ayuda a las autoridades judiciales de otro para que puedan ejercer sus
funciones con respecto a un reo que no ha sido aprehendido o que se ha fugado.
El desarrollo histrico de la extradicin inicia en el siglo XVII en el cual lejos
de ser una regla de Derecho Internacional aparece como manifestacin aislada y
debido a circunstancias polticas.
43
Antologa
El segundo perodo abarca hasta la mitad del siglo XIX se caracteriza por el
hecho de comprender en la extradicin a los insurrectos, los emigrados y a los
criminales; los tratados se inspiran en circunstancias polticas.
El ltimo perodo se inicia en 1840 y en ste la extradicin constituye un
objeto ordinario de tratados, toma el carcter de una obligacin de solidaridad
entre los estados, se caracteriza por la extensin gradual de las categoras de
crmenes a los cuales debe aplicarse, as como por disposiciones legislativas
promulgadas en los diversos pases para reglamentar esta materia.
Para Eugenio Cuello Caln la extradicin es el acto por el cual un
gobierno entrega un individuo refugiado en su territorio al gobierno de otro pas
que lo reclama por razn de delito, para que sea juzgado, y si ya fue condenado
para que se ejecute la pena o la medida de seguridad impuesta.
La extradicin es el acto mediante el cual un Estado hace entrega de una
persona refugiada en su territorio a otro estado que la reclama por estar
inculpada, procesada o convicta en la comisin de un delito del orden comn a fin
de que sea sometida a juicio o recluida para cumplir con la pena impuesta.
Hoy da su regulacin la encontramos plasmada general y principalmente
en tratados y convenios internacionales sean stos bilaterales o multilaterales as
como de manera particular y con carcter supletorio en las disposiciones del orden
jurdico interno de cada pas. Los tratados de extradicin son meros convenios
mediante los cuales los estados se comprometen, recprocamente a entregarse
determinados delincuentes, previo el cumplimiento de algunas formalidades.
En el orden jurdico internacional la multiplicacin de los tratados y
convenciones sobre la materia ha dado lugar al desarrollo de un verdadero
derecho de extradicin.
Se distinguen dos clases de extradicin: activa y pasiva. La primera es la
solicitud de un Estado a otro pidindole la entrega de un delincuente; la pasiva
consiste en la entrega que se hace del delincuente el estado requerido o sea el
acto por el cual un pas obsequia la peticin del estado requirente.
Mxico es parte en la Convencin Interamericana sobre extradicin firmada
en Montevideo, tambin ha celebrado tratados de extradicin con muchos pases
europeos y con casi todos los de Amrica.
En dichos tratados se establecen los requisitos para la procedencia de la
extradicin, son generalmente los siguientes:
a) Que se trate de delitos del orden comn y del orden federal.
44
Antologa
45
Antologa
Unidad Cuatro.
Propiedad inmueble del Extranjero y sus Inversiones en Mxico.
Regulacin del rgimen de la propiedad inmueble del extranjero en Mxico.
De manera insuficiente en 1843, se inici su regulacin. Empero, a partir de
1886, con la ley de Extranjeras y Naturalizacin se estableci por primera vez un
rgimen jurdico general para el extranjero en Mxico.
El rgimen actual se inicia a partir de la Constitucin de 1917, con el
artculo 27, en el que se establecen una serie de disposiciones que limitan la
propiedad inmueble del extranjero.
El artculo 27 Constitucional en la fraccin I, determina: Slo los mexicanos
por nacimiento o por naturalizacin, y las sociedades mexicanas, tienen derecho
para adquirir el dominio de tierras, aguas y sus accesorios o para obtener
concesiones de explotacin de minas o aguas. El Estado podr conceder el
mismo derecho a los extranjeros siempre que convengan ante la Secretara de
Relaciones Exteriores en considerarse como nacionales respecto de dichos
bienes y en no invocar por lo mismo la proteccin de sus gobiernos por lo que se
refiere a aquellos, bajo la pena, en caso de faltar al convenio, de perder, en
beneficio de la nacin, los bienes que hubieren adquirido en virtud del mismo. En
una faja de cien kilmetros a lo largo de las fronteras, y de cincuenta en las
playas, por ningn motivo podrn los extranjeros adquirir el dominio directo sobre
tierras y aguas.
De esta norma, se desprende que el Estado mexicano puede otorgar el
dominio a extranjeros sobre tierras, aguas y sus accesiones, y que se podrn
otorgar concesiones a los extranjeros sobre los citados bienes.
El otorgamiento a los extranjeros del dominio o concesiones sobre los
mencionados bienes estar sujeto a:
a) Que los extranjeros convengan ante la Secretara de Relaciones Exteriores
en considerarse nacionales respecto de dichos bienes.
b) Que no invocarn, por lo que atae a esos bienes, la proteccin de sus
gobiernos; en caso contrario, los perdern en beneficio de la nacin.
(Clausula Calvo).
46
Antologa
Antologa
48
Antologa
Unidad Cinco.
Inversin Extranjera en Mxico a travs de Sociedades Extranjeras.
Sociedades Extranjeras.
Los requisitos para el reconocimiento de la personalidad jurdica de las
sociedades extranjeras varan segn se trate de una sociedad que emprenda la
defensa de sus intereses ante los tribunales mexicanos o de una sociedad que
pretenda desarrollar actividades en territorio nacional. En el primer caso, el artculo
20, prrafo segundo del Cdigo de Comercio establece: Las sociedades no
inscritas en el Registro Pblico de Comercio que se hayan exteriorizado como
tales frente a terceros, consten o no en escritura pblica, tendrn personalidad
jurdica. En el segundo caso, se tendrn que cumplir adems los requisitos que a
continuacin se sealan.
Cuando las sociedades extranjeras pretendan desarrollar actividades en
Mxico, la legislacin mexicana establece dos principios:
1 Que se encuentren legalmente constituidas en el extranjero y lo
comprueben.
2 Que obtengan autorizacin correspondiente, ya sea de la Secretara de
Relaciones Exteriores, si se trata de asociaciones o sociedades civiles, o de la
Secretara de Comercio, as como su registro en el Registro Pblico de Comercio,
para el caso de sociedades mercantiles. (Cdigo Civil artculos 2736 y 2738;
Cdigo de Comercio, artculos 3 fraccin III, 15 y 24; y, Ley General de
Sociedades Mercantiles, artculos 250 y 251).
En este ltimo supuesto cabe sealar dos aspectos importantes: la
asociacin o la sociedad se han constituido de conformidad con una ley extranjera,
que establece sus requisitos de forma y de fondo. La legalidad de su constitucin
se determinar slo por la ley extranjera; el sistema jurdico mexicano nicamente
establece su prueba. Se trata de un caso tpico de la aplicacin de una ley
extranjera en Mxico, es decir, las autoridades mexicanas, Relaciones Exteriores
o Comercio, llevarn a cabo la verificacin correspondiente conforme a una ley
extranjera y no de acuerdo con una ley mexicana. Por otro lado, en la autorizacin
correspondiente se tratar del cumplimiento de una norma jurdica mexicana que
slo es procedente una vez comprobada la legalidad otorgada al acto por una
norma jurdica extranjera.
49
Antologa
50
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
legal a travs del cual podan realizarse las transacciones comerciales privadas
para as volverse tanto un mtodo de tenencia de la propiedad, como de
organizacin de la vida econmica. Por este medio, el capital de muchos
individuos poda concentrarse en grandes agregados, en los cuales el control de
ese capital se entregaba a una direccin unificada.
Esta gran corporacin, unidad econmica tpica y central del capitalismo
moderno, es decir, la empresa transnacional, adquiere sus atributos desde fines
del siglo XIX. Sufri un proceso de transformacin que se caracteriz por una
fuerte etapa competitiva. Esta competencia se dio tanto con las empresas
extranjeras como con las nacionales. Se reflejaron principalmente cuatro aspectos
fundamentales. El primero se refiere a las empresas de gran tamao, no slo en
relacin al tamao medio de la etapa competitiva, sino tambin al propio de la
etapa actual. El segundo aspecto se refiere a su estructura interna compleja, que
manifest una diferenciacin de la propiedad, el control y un sofisticado desarrollo
de las formas de ejercicio de ste. El tercer punto determina, que su intervencin
en los procesos econmicos se caracteriz por formas de comportamiento
oligoplico. Afectando tanto a los principios que regulan su conducta econmica,
como a los medios utilizados y efectos que produjeron. Y finalmente, el cuarto
punto menciona los vnculos entre las empresas que dejaron de reducirse a la
confrontacin annima en el mercado. Las empresas transnacionales buscan
ventajas comparativas que les permiten reducir los costos y estar en condiciones
de mantenerse competitivamente en el mercado internacional.
Una de las principales funciones de cualquier empresa transnacional, es la
realizacin de actividades econmicas en diversos pases y la comunidad de
recursos, as como la elaboracin comn y aplicacin de una estrategia unificada.
Las empresas transnacionales son instituciones cuyo primordial objetivo es la
rentabilidad. Para alcanzarla, tienen la posibilidad de crear un mbito de
proteccin y promocin de los derechos humanos individuales. Algunas
transnacionales incluyen acuerdos con pases que tienen demasiadas poblaciones
autctonas. Por lo que es por eso que se vinculan directamente estas poblaciones
con las empresas, ya que debe existir una obligacin de respetar derechos
colectivos e individuales. Esto se debe a que son entidades econmicas con
considerables actividades en diversos pases. Por tanto, son fuente de
discrepancias entre leyes y jurisdicciones, provocan gravsimas dificultades entre
la jurisdiccin internacional y la de cada pas donde se asientan, en cuanto al
ejercicio de los derechos econmicos, individuales y colectivos.
Las actividades de las empresas transnacionales, estn dominadas por un
objetivo fundamental que es la obtencin del mximo de beneficios en el mnimo
de tiempo. Nos referimos a que esto el resultado de la lgica de la competencia en
la economa capitalista mundializada y de la ambicin ilimitada de poder y de
riqueza de sus principales dirigentes. La especializacin sectorial de las empresas
transnacionales, responde necesariamente a las caractersticas de la estructura
57
Antologa
58
Antologa
como en capacidad humana por parte de la empresa como por parte de los
gobiernos emisores y receptores.
Estructura y organizacin.
Las empresas transnacionales tienen un notable peso econmico que se
sigue manteniendo con ms fuerza cada vez a nivel internacional. Estudios del
World Investment Report elaborados por la UNCTAD mencionan que los
nmeros sealan que las empresas transnacionales han ido creciendo en los
ltimos aos de manera vertiginosa. El valor agregado creado por las filiales de
empresas transnacionales en el mundo, representa aproximadamente el 10.7%
del producto mundial. Las ventas en las filiales de empresas transnacionales
equivalieron al 54.9% del producto mundial, y las exportaciones de las filiales son
el 33% de las exportaciones mundiales de mercancas y servicios no factoriales. Si
se comparan las ventas de las filiales con el comercio mundial, la relacin se
duplica siempre. El vnculo que da estas cifras entre matriz y filiales puede
gestarse en tres modos diferentes:
a) La adquisicin por la matriz de parte del conjunto de la propiedad de una
empresa existente en el extranjero.
b) La formacin de una nueva empresa en el extranjero, aportando la matriz
en el capital social.
c) La ampliacin de capital con aporte de la matriz en una empresa en el
extranjero sobre la que ya existe propiedad parcial del capital.
Cualquiera de estos tres mecanismos implican la existencia de corrientes
de inversin extranjera directa desde la matriz hacia los pases de destino de la
inversin, es decir a las filiales. Es una forma de organizacin entre las matrices y
las filiales donde el flujo de capitales pasa a ser el elemento central de la
definicin. Se trata de flujos de capitales, que permiten el control sobre unidades
productivas en el extranjero.
Por otro lado, las empresas transnacionales para lograr acceder a los
mercados sobre todo en pases en desarrollo y para optimizar las ganancias y
ampliacin de sus espacios econmicos, se han dado a la tarea de renovar sus
estrategias. Las estrategias traeran como consecuencia, una mejor economa
tanto para el estado como para los particulares es decir, las empresas
transnacionales. De ah, que existe una relacin Estado-Nacin donde se ha ido
abriendo al Estado-Regin. En la actualidad, operan alrededor de 65 mil
corporaciones de este tipo en la economa mundial, que adems cuentan con 850
mil filiales distribuidas en todo el mundo. La internacionalizacin de la produccin
al interior de corporaciones transnacionales se refleja en un intenso comercio de
materiales, productos finales, tecnologa y servicios entre las matrices y sus
filiales.
59
Antologa
Antologa
Antologa
Antologa
1.
2.
3.
4.
Antologa
Antologa
Antologa
que firmas verticalmente integradas (es decir, que fabrican sus propios
componentes) cuyos distintos escalones del proceso de produccin estn en otros
pases. Por ltimo, las empresas diversificadas son el tipo de empresa donde las
plantas de produccin repartidas por los distintos pases no estn ni horizontal ni
verticalmente integradas. Constituyen una coleccin bastante independiente de
negocios locales, slo conectados por la propiedad comn. La razn ms
poderosa que justifica esta estrategia es la diversificacin de riesgos no slo entre
negocios sino entre pases.
En la constitucin de un ambiente propicio para la inversin productiva, es
necesario construir una nueva norma de financiamiento que considere los
siguientes elementos. El primero, se refiere a la recuperacin del gasto pblico
como un instrumento positivo en la conformacin de una dinmica de crecimiento
sostenido, que se funde en la distincin entre gasto corriente e inversiones. El
segundo, la reconstruccin de los sistemas bancarios y establecimiento de
segmentos y grupos diferenciados entre las instituciones financieras. Como tercer
elemento se menciona cambios en el banco central para que deje de ser
exclusivamente el garante de la restriccin monetaria, nicamente preocupado por
alcanzar a toda costa, ndices cero en el incremento de los precios.
La caracterstica central de las empresas transnacionales en la actualidad,
es el fortalecimiento de una estrategia mundial. A travs de la combinacin de sus
filiales dispersas geogrficamente y de sus sistemas de produccin fragmentadas
en redes de produccin y distribucin regional o globalmente integradas. De
acuerdo a lo anterior, esta nueva forma de organizacin empresarial y de
competencia mundial se apoya en el capitalismo, convertida en el actual agente
del proceso de mundializacin econmica.
As pues, el Estado debe tambin establecer diversos mecanismos para
impulsar la innovacin tecnolgica y la investigacin cientfica. Establecer reglas
para la gestin de los servicios pblicos y plantearse la posibilidad de recuperar
efectivamente las fuentes de energa con criterios de rentabilidad social, entre
otras cosas. Las definiciones sobre las empresas transnacionales y sus conceptos
derivados, as como sus funciones, estructura y organizacin, demuestran que
realmente pueden impulsar al desarrollo, y por lo tanto la economa de un pas. Es
importante tener en cuenta, que se requiere de una buena sistematizacin de lo
que una empresa transnacional est compuesta. Adems, las relaciones con el
gobierno deben hacer por otros sectores como lo son la economa, la sociedad y
la poltica.
66
Antologa
Unidad Seis.
Transferencia de Tecnologa.
Concepto de Tecnologa.
Etimolgicamente, la palabra tecnologa proviene de los vocablos tekhn
(tcnica) y logos (palabra, proposicin o discurso).
Estas palabras tuvieron un sin fin de aplicaciones y significados para los
griegos, ambos vocablos fueron utilizados como conceptos fundamentales por los
filsofos; as, Aristteles al estudiar los grados del saber en el ser humano, coloc
en primer trmino a la empeira (experiencia), la cul defini como un conocimiento
inmediato y directo de las cosas en su individualidad; en segundo lugar coloc al
arte o tcnica, que para l, era un saber hacer. Por lo tanto, el tekhnites, perito o
tcnico, es el hombre que sabe hacer las cosas y conoce los medios que se han
de emplear para alcanzar los fines deseados, y finalmente, ste filsofo coloca en
la cspide de su escala jerrquica del conocimiento, al saber demostrativo, la
episteme, es decir, la ciencia. En cuanto al vocablo logos, para Scrates
significaba simplemente palabra, pero a partir de l, es la razn que se da a algo,
esto es el concepto.
As, en este orden de ideas, se puede concluir que la tecnologa desde el
punto de vista semntico:
Es el estudio del saber hacer las cosas, el conocimiento de los medios
para alcanzar ciertos fines.
A lo largo de la historia, se han creado mltiples conceptos en torno a la
tecnologa, y para lograr un concepto que sirva a este trabajo de investigacin, se
presentan las siguientes definiciones:
67
Antologa
68
Antologa
69
Antologa
La Apropiacin Tecnolgica.
Apropiar significa hacer propia la cosa ajena; si se hace referencia a la
materia intelectual, se llama apropiacin, en sentido amplio, a los hechos o actos
jurdicos en virtud de los cuales una persona puede excluir a las otras de la
utilizacin de una obra o invencin y de esta manera, lograr una situacin que le
permita obtener una retribucin pecuniaria.
En sentido estricto, la apropiacin culmina con la obtencin o
reconocimiento jurdico de un derecho subjetivo, por el cual, la invencin u obra
slo puede ser explotada por quien la cre o por la persona a quien su creador
autorice expresamente.
70
Antologa
71
Antologa
La seleccin,
La negociacin,
La absorcin, y
La adaptacin o innovacin.
72
Antologa
Antologa
74
Antologa
Antologa
76
Antologa
77
Antologa
78
Antologa
Naturaleza jurdica.
El contrato de transferencia de tecnologa es un contrato mercantil, en
atencin a los siguientes puntos:
Consentimiento
Objeto
Capacidad
Ausencia de vicios del consentimiento
objeto o motivo lcito
Formalidad
79
Antologa
80
Antologa
81
Antologa
Unidad Siete.
Clasificacin de los conflictos. Nacionales e Internacionales. Bases de
solucin contenidas en el artculo 121 Constitucional. Los
Internacionales. De competencia Legislativa y competencia Judicial.
http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
82
Antologa
Unidad Ocho.
83
Antologa
Tendencias.
El mtodo conflictual tradicional en la doctrina moderna se divide en tres
grandes tendencias:
La supranacionalista, que considera al Derecho Internacional Privado, y
especficamente a las reglas de los conflictos de leyes, como parte de un orden
jurdico superior al de los Estados individualmente considerados, es decir, que
84
Antologa
85
Antologa
86
Antologa
87
Antologa
88
Antologa
89
Antologa
90
Antologa
El Reenvo.
El reenvo constituye una de las formas clsicas d la norma de conflicto.
Para que pueda plantearse el reenvo es necesario que la remisin realizada por
la norma de conflicto del foro se entienda hecha al derecho extranjero
globalmente, es decir, incluyendo las normas de conflicto operativas de aquel
sistema. El detonante siempre radica en que para una misma materia (V.gr,
sucesiones y rgimen econmico del matrimonio), el legislador del foro y el
legislador extranjero han previsto distintas conexiones (uno la nacionalidad y otro
el domicilio). Como consecuencia d lo anterior, ni la norma d conflicto del foro
localiza la situacin bajo el mbito d su ordenamiento, ni la norma de conflicto
extranjera considera como competente para regular la cuestin al propio derecho
material, sino que remite a otro ordenamiento.
Clases. Reenvo de retorno o de primer grado se da cuando la norma de
conflicto extranjera remite la cuestin al derecho material del foro. Reenvo de
segundo grado cuando localice la cuestin bajo el mbito de un tercer
ordenamiento.
Las funciones del reenvo son:
Tericas: pretende facilitar el reconocimiento de sentencias, tratando d lograr la
armona internacional de soluciones y evitar situaciones claudicantes.
Es un expediente que cumple una funcin de flexibilizacin de la norma de
conflicto.
Situacin Actual en el Tratamiento Del Reenvo. El reenvo puede no
resultar operativo, de modo que quizs sera necesaria su exclusin:
Cuando estamos en mbitos donde opera como conexin principal la
autonoma de la voluntad (Ej., clsico es el contrato)
Tampoco resulta til respecto a normas de conflicto que utilicen como criterio
de conexin el de los vnculos ms estrechos, acompaado o no d una
clusula de excepcin.
Cuando consideraciones de poltica sustantiva hayan desembocado en normas
con varias conexiones subsidiarias dependiendo de un resultado material.
Empero, aunque se ha defendido el rechazo del reenvo cuando ha de
activarse desde normas de conflicto con varias conexiones alternativas, esta
idea debe matizarse.
Tambin, hay que tener en cuenta que el reenvo se limita o se excluye en
bastantes Convenios internacionales en los que Espaa es parte.
91
Antologa
Cuestin Previa.
En el proceso de aplicacin del derecho, puede suceder que la cuestin
litigiosa no pueda resolverse sin examinar antes otra cuestin, que es una
condicin de aplicacin de la norma. En el Derecho Internacional Privado pueden
plantearse dos problemas distintos:
Por un lado, la eleccin del sistema de Derecho Internacional Privado que ha
de aplicarse a la cuestin incidental.
Por otro, la posible armonizacin de los distintos derechos materiales a los que
pueden verse sometidas las diferentes cuestiones prejudiciales del Derecho
Internacional Privado.
Las cuestiones prejudiciales en el Derecho Internacional Privado y el
problema de la Cuestin Previa. El problema de la cuestin previa, consiste en
elegir el sistema de Derecho Internacional Privado conforme al cual ha de
resolverse dicha cuestin, por tanto, la posibilidad o no de derogar la aplicacin
normal del sistema de Derecho Internacional Privado del foro. Las condiciones
para poder hablar de cuestin previa en Derecho Internacional Privado, esto es,
cul d los dos sistemas de Derecho Internacional Privado ha de resolver la
cuestin previa son tres:
La cuestin principal de acuerdo con la norma de conflicto del foro, ha de ser
sometida a un derecho extranjero.
La cuestin previa ha de ser resuelta segn el sistema de Derecho
Internacional Privado del foro, por un derecho distinto a como lo sera segn el
sistema de Derecho Internacional Privado aplicable a la cuestin principal.
La solucin material al problema ha de ser distinta segn la aplicacin de uno u
otro derecho.
Los partidarios de la teora de la cuestin previa (aplicacin del sistema de
Derecho Internacional Privado del ordenamiento reclamado para la cuestin
principal), se basan en diferentes argumentos, entre ellos que la remisin que la
norma de conflicto hace al derecho extranjero, es a ste en su totalidad.
En contra de esta teora el argumento bsico es su relativismo excesivo,
pues dependiendo de cul sea la cuestin principal, y de qu ley se aplique, la
cuestin previa ser solucionada de una manera o de otra. Terminado el proceso,
la parte desfavorecida podr instar uno nuevo proceso relativo nicamente a la
cuestin previa.
La cuestin previa ha sido siempre desconocida por el derecho positivo
espaol y tampoco existe jurisprudencia. Pero la obligacin que existe en nuestro
ordenamiento de aplicar de oficio la norma de conflicto del foro y la opinin
92
Antologa
93
Antologa
Fraude a la Ley.
Se trata de jugar con dos o ms ordenamientos con el fin de evadir las
normas imperativas de uno de ellos, situndose al amparo de la ms favorable.
94
Antologa
95
Antologa
Institucin desconocida
Puede suceder que el juez del foro, en el momento de aplicar una ley
extranjera, encuentre que sta contiene una institucin jurdica desconocida por su
sistema. En estos casos habr una gama de posibilidades: puede ser que dicha
institucin no sea conocida en su derecho y, adems, sea tan dismbola que no
haya posibilidad alguna de aplicar dicha ley porque hacerlo afectara la sistemtica
natural de su propio orden jurdico.
Un caso diferente es el de instituciones que efectivamente no se encuentren
previstas en el orden jurdico interno, pero haya ciertos elementos que las
asemejan a instituciones establecidas por la ley extranjera, susceptibles de
aplicarse.
96
Antologa
Unidad Nueve.
Tcnicas Nuevas.
97
Antologa
Esta
disposicin
se
98
Antologa
99
Antologa
Interno.
Internacional. Segn Miaja de la Muela, con tal tipo de regulacin no solo se
logra prever y solucionar problemas que se presentan fuera del mbito regular
de aplicacin de las normas internas, sino tambin puede conocerse con
anticipacin una solucin contraria a la que el propio ordenamiento tiene
prevista para sus relaciones privadas internas. Carrillo Salcedo afirma que el
carcter internacional de una reglamentacin de esta naturaleza no es el
resultado de una relacin necesaria entre el sistema nacional y un sistema
extranjero, sino de la adopcin de un rgimen jurdico material, directo, distinto
y aun contrario al que el ordenamiento de foro tiene previsto para las
relaciones y situaciones internas. Las normas materiales de origen
internacional tratan de la normatividad que las partes han acordado que sea
aplicada a sus convenios y que, puede ser distinta o incluso contraria a las
normas internas del derecho del juez del foro que deba conocer de esos
acuerdos pero la normatividad designada por las partes puede prevalecer.
Otra perspectiva de anlisis de las normas materiales internacionales es a
travs de los tratados que establecen normas uniformes. Se trata de una
normatividad que fue establecida en el mbito internacional por la va de un
tratado y que es obligatoria para los pases partes del mismo. Estas normas
sustituyen a las normas materiales nacionales en aquellos casos internacionales
que, conforme a los supuestos mismos de la convencin o del tratado, las normas
materiales establecidas por el propio tratado deban ser aplicables.
En cuanto a las normas materiales internas nos dan la respuesta directa y
de fondo a una relacin jurdica internacional o a una relacin que tenga un
supuesto de hecho vinculado internacionalmente. Una caracterstica ms de esta
normatividad es que su respuesta es diferente de la respuesta del resto de las
normas internas, ya que de otra manera se tratara simple y sencillamente de una
norma material interna ms, sin ninguna relevancia para su estudio dentro del
Derecho Internacional Privado.
La norma material interna tiene una vocacin internacional en la medida
que pretende determinar un supuesto de hecho ms all de su mbito regular de
aplicacin que, en principio, solo se limita al territorio nacional.
El legislador pretende la aplicacin de su ley a un supuesto por realizarse
en el extranjero, y el juez frente a esta aplicacin de su ley a un supuesto por
realizarse en el extranjero, y el juez frente a esta disposicin no buscar otro
mtodo, sino que simplemente aplicar la ley mexicana, por manifiesta vocacin
internacional de sta.
En conclusin el mtodo de normas materiales es un procedimiento
mediante el cual, de manera directa, se trata de resolver un problema derivado del
trfico internacional con la aplicacin del derecho material nacional en virtud de
100
Antologa
Con este mtodo la doctrina ha querido describir una amplia serie de reglas
emitidas por organismos privados en el mbito internacional o por rganos
intergubernamentales en ese mismo nivel, pero cuya caracterstica principal es
101
Antologa
que se trata de reglas que no tienen origen estatal, al menos directo. Son reglas
que las partes hacen suyas en sus relaciones jurdicas y las convierten en
obligatorias entre s, o bien, reglas aceptadas por organizaciones de comerciantes
o de prestadores de servicios y cuyo uso generalizado las hace obligatorias entre
sus afiliados.
Esas reglas pueden explicarse a
interpretativos que al final se reducen a dos.
partir
de
diferentes
esquemas
Derecho creado por delegacin efectuada por los derechos nacionales a los
rganos descentralizados.
Recepcin centralizada por los derechos nacionales de una normatividad
creada de manera descentralizada.
Normatividad descentralizada, en algunos casos contraria a las normas
nacionales, que los Estados reconocen aun por encima de sus propias normas.
Sistema descentralizado, convalidado por la costumbre internacional y admitido
por los sistemas nacionales.
En los primeros tres casos estamos frente a una nueva concepcin de
creacin normativa; en el ltimo, ante un medio novedoso de reconocimiento de la
costumbre como fuente de creacin del derecho.
Puede tratarse de derecho creado por delegacin efectuada por los
derechos nacionales a los rganos descentralizados. Esta delegacin opera de la
manera siguiente: las organizaciones nacionales de comerciantes requieren
instrumentos internacionales que satisfagan sus necesidades. En ocasiones
logran que los Estados discutan y acuerden un convenio o tratado internacional.
Con frecuencia esas organizaciones privadas se renen y elaboran o encargan a
organizaciones tambin privadas de nivel internacional, la redaccin de
instrumentos, de reglas, que puedan resultarles tiles.
Estas reglas, como ya se vio, son aceptadas por las partes en sus contratos
o por organizaciones de comerciantes y prestadores de servicios de nivel
internacional y son hechas derecho obligatorio entre las partes y, en caso de
incumplimiento los tribunales nacionales las reconocen y pueden hacerlas
ejecutivas a travs de sus derechos nacionales.
Tambin puede tratarse de una recepcin centralizada por los derechos
nacionales, de una normatividad creada de manera descentralizada. sta puede ir
desde la aceptacin por el juez de la autonoma de la voluntad de las partes en su
contrato al haber incorporado este tipo de reglas y, por tanto, haberlas hecho ley
entre s, hasta un procedimiento ms complejo como una convencin o un tratado
internacional que obligue a ese juez a reconocer o a aceptar la recepcin de ese
derecho creado descentralizadamente.
102
Antologa
Antologa
104
Antologa
Unidad Diez.
Conflictos de Competencia Judicial.
105
Antologa
El del lugar que el demandado haya sealado para ser requerido judicialmente sobre el
cumplimiento de su obligacin.
Esta norma indica cuando un juez tiene competencia para conocer de un caso. En este ejemplo se
trata de cuando el demandado sealo, en el contrato en que se oblig, el lugar en donde podra ser
requerido para cumplir con su obligacin.
106
Antologa
Competencia directa.
Las normas operativas de todo sistema judicial son principalmente las
relativas a la competencia y al procedimiento, y por su funcin estas normas son
de aplicacin local. Se trata de la actividad del Estado encaminada a la actuacin
del derecho mediante la aplicacin de la norma general al caso concreto y que se
conoce como la jurisdiccin; a su vez, la competencia es la medida de esa
jurisdiccin, es decir, la facultad del juez para ejercer la jurisdiccin que le
corresponda en un caso concreto. La competencia directa es entonces el ejercicio
de la jurisdiccin por el juez en el momento de aplicar la norma general al caso
concreto.
Competencia directa nacional. En algunos sistemas jurdicos, la decisin
acerca de la competencia por parte de los tribunales o jueces queda a criterio de
cualquiera de ellos. En los sistemas jurdicos codificados, por lo regular se
establecen ciertas reglas generales y con frecuencia se detienen los criterios ms
numerosos y especficos. El derecho positivo mexicano brinda un considerable
catalogo de principios generales que ayudan a plantear y resolver este tipo de
problemas. Si con base en una vinculacin objetiva el juez se declara
incompetente, existe una amplia posibilidad de que su sentencia sea reconocida
fuera de su mbito jurisdiccional.
Competencia directa internacional. El reconocimiento de la competencia
directa internacional para fines de eficacia extraterritorial de las sentencias
extranjeras ha constituido una cuestin de gran importancia en el Derecho
Internacional Privado, que se puede plantear en los trminos siguientes: la
competencia directa de jueces y tribunales es objeto de regulacin interna. La
competencia es la medida de la jurisdiccin y esta, a su vez, la actividad estatal
encaminada a la actuacin del derecho mediante la aplicacin de la norma general
al caso concreto. De ah que las normas procesales sean de carcter
estrictamente nacional y, por lo comn, no se tengan en consideracin por jueces
extranjeros. Lo anterior implica que si el juez decide que el juez extranjero que
dicto la sentencia no tiene competencia o que la asumi indebidamente, no
reconocer esa sentencia. Los Estados tratan de llegar a acuerdos internacionales
en los que se precisen los criterios bsicos de competencia directa en el mbito
internacional.
Competencia Indirecta.
La competencia directa es el ejercicio de la jurisdiccin, por el juez, en el
momento de aplicar la norma general al caso concreto. Por competencia indirecta
se entiende el ejercicio de la jurisdiccin por el juez o tribunal para llevar a cabo el
107
Antologa
108
Antologa
109
Antologa
No obstante lo previsto en el
artculo anterior, el tribunal nacional reconocer la competencia asumida por el
extranjero si a su juicio este hubiera asumido dicha competencia para evitar
una denegacin de justicia, por no existir rgano jurisdiccional competente. El
tribunal mexicano podr asumir competencia en casos anlogos.
No se considerara valida la
clusula o convenio de eleccin de foro, cuando la facultad de elegirlo opere en
beneficio exclusivo de alguna parte pero no de todas.
Ejecucin de sentencias.
Las sentencias, los laudos arbitrales privados de carcter no comercial y
dems resoluciones jurisdiccionales extranjeros tendrn eficacia y sern
reconocidos en la republica en todo lo que no sea contrario al orden publico
interno en los trminos de este cdigo y dems leyes aplicables, salvo lo
dispuesto por los tratados y convenciones de los que Mxico sea parte.
Tratndose de sentencias, laudos o resoluciones jurisdiccionales que solo
vayan a utilizarse como prueba ante tribunales mexicanos, ser suficiente que
los mismos llenen los requisitos necesarios para ser considerados como
autnticos.
Los efectos que las sentencias, laudos arbitrales privados de carcter no
comercial y las resoluciones jurisdiccionales extranjeros produzcan en el
territorio nacional, estarn regidos por lo dispuesto en el cdigo civil, por este
cdigo y dems leyes aplicables.
Las sentencias, laudos arbitrales privados de carcter no comercial y
resoluciones jurisdiccionales extranjeros se cumplirn coactivamente en la
republica, mediante homologacin en los trminos de este cdigo y dems
110
Antologa
leyes aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados y convenciones de los que
Mxico sea parte.
Es tribunal competente para ejecutar una sentencia, laudo o resolucin
jurisdiccional proveniente del extranjero, el del domicilio del ejecutado o en su
defecto, el de la ubicacin de sus bienes en la republica.
En conclusin el mtodo de conflictos de competencia judicial es un
procedimiento mediante el cual, de manera directa, se trata de establecer la
competencia de los jueces o de los tribunales para el conocimiento y la solucin
de un problema derivado del trfico jurdico internacional, o bien, conocer en qu
casos y en qu circunstancias un juez o un tribunal es competente para otorgarle
reconocimiento y, en su caso, ejecucin a una sentencia dictada por un juez
distinto.
111
Antologa
Lex Fori. Ley nacional del juez ante el que se plantea al conflicto.
b)
Lex Loci Ejecutionis. Principio jurdico segn el cual es aplicable el derecho
del lugar de ejecucin de una obligacin o de un acto jurdico.
c)
Lex Loci Delicti. Principio jurdico segn el cual es aplicable el derecho del
lugar donde se comete el delito.
d)
Lex Rei Sitae. Principio jurdico segn el cual es aplicable a los bienes el
derecho del lugar donde se encuentran ubicados.
e)
f)
Ley Local. Ley del lugar donde ocurre un hecho o donde se realiza el acto
jurdico.
g)
Ley Personal. Se trata de la ley que puede ser determinada en virtud del
domicilio (Ley del Domicilio)
h)
Locus regit actum. Principio jurdico segn el cual es derecho aplicable a la
forma de los actos jurdicos el derecho del lugar donde stos se realizan.
i)
Puntos de contacto. Elementos que vinculan una cierta relacin jurdica con
algn sistema jurdico, por ejemplo: nacionalidad, domicilio, lugar de ejecucin,
etc.
j)
Reglas de conflicto bilaterales. Son normas conflictuales que permiten
designar la norma jurdica aplicable a una relacin jurdica de tipo internacional
contemplando la posible aplicacin tanto del derecho nacional como de un
derecho extranjero que tienen por objeto una categora o figura jurdica y no la ley,
por ejemplo: El estado y la capacidad de las personas se regula por el derecho
del lugar de su domicilio. (Art. 13 fraccin II del Cdigo Civil Federal.)
k)
Reglas de conflicto unilaterales. Son normas conflictuales que definen el
mbito de aplicacin de las normas sustantivas del derecho nacional, sin
contemplar la posible aplicacin del derecho extranjero.
l)
Mobilia sequntur personam. Principio jurdico segn el cual los bienes
muebles siguen a la persona.
112
Antologa
113