Conoces los

trminos

correctos
para el trato hacia
las personas con

disCAPACIDAD?
Uno de los principales obstculos que manifiestan las personas con
discapacidad al momento de integrarse a la sociedad, es la comunicacin.
Existen muchsimos trminos inadecuados por los cuales son conocidas
las personas con discapacidad, mientras que la terminologa adecuada
es pocas veces usada.
Al referirnos a una persona con discapacidad, en primera instancia
debemos asumir a cada individuo como una persona, con virtudes,
defectos, talentos y debilidades, pero en primera instancia es una
persona.
El Consejo Nacional para las personas con discapacidad ha elaborado
un listado de expresiones y frases inadecuadas y su correcta acepcin
al referirnos a las personas con discapacidad.

El primer paso para la integracin es una buena comunicacin.

Incorrecto
Discapacitado
Enfermo
Anormal
Incapacitado
Deficiente
Minusvlido
Diferente
Diverso funcional
Mutilado
Invlido
Paraltico
Cojo
Tullido
Lisiado
Punto y coma
Manco
Mocho
Monglico
Retardado
Retrasado Mental
Bruto
Enfermo / Enfermito
Bobo / Bobito
Loco / Loquito
Trastornado
Cieguito
Invidente
Corto de vista
Virolo
Tuerto

CORRECTO
.............

Persona con Discapacidad

.............
.............

Persona con Discapacidad

Fsicomotora o Msculo-esqueltica
Persona con Movilidad Reducida

.............
.............

Persona con Discapacidad Intelectual

.............
.............

Persona con Discapacidad Visual

Persona de Baja Visin

.............
.............

Persona con Discapacidad Auditiva

.............

Persona Sorda

Loco
Demente
Trastornado
Esquizofrnico

.............

Persona con Discapacidad Psicosocial

Enano
Duende
Topocho
Cambeto
Chichn de piso
Pitufo

.............

Sordito
Sordomudo

Persona con Autismo

.............

Persona de Baja Talla

.............

incorrecto
Lenguaje de Seas,
en Seas

CORRECTO
.............

Lengua de Seas: Cdigo lingstico

utilizado por las personas Sordas para
comunicarse entre s y con las personas
oyentes. La Constitucin de la Repblica
en su articulo 81 reconoce Lengua de
Seas Venezolana como cdigo
lingstico de las personas Sordas.

.............

Defecto de nacimiento

.............
.............

Discapacidad Congnita.
Persona con discapacidad congnita.

Postrado en una silla de ............. Persona que usa silla de ruedas.

ruedas. Confinado a una
Persona que se traslada en silla de ruedas.
silla de ruedas. .............
.............
.............

Postrado

Persona en situacin de cama.

.............

Persona que padece

Que presenta discapacidad...
discapacidad... Persona
Que posee discapacidad...
que sufre discapacidad...
Que tiene discapacidad...
Persona aquejada de
discapacidad...
Vctima de... .............
.............

Silla de ruedas elctrica,

Silla de ruedas a motor.
silla elctrica. .............

.............

Evitar la discapacidad.
Prevenir la discapacidad
Eliminar la discapacidad. ............. Reducir los ndices de discapacidad.