Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Annales Marxistas
Annales Marxistas
MARCBuxx,
En
IZTAFALAPA 26
movimiento annalista. Por su parte, el trmino marxismo puede referirse tanto a las concepciones originalmente desarrolladas por Marx y Engels, como
a la actividad prctica y la presencia poltica de los
discpulos de stos, o bien a las relaboraciones y
reinterpretaciones tericas de la doctrina marxista
por parte de sus epgonos.
De este modo, la relacin antedicha entrafia toda
una temtica complicada y abierta, an en vas de
ser claramente delimitada y establecida. Si bien no
es remoto encontrar afirmaciones o referencias a
este punto en la literatura que se ocupa de la trayectoria global de Annales, se trata, en su mayora, de
simples alusiones o planteamientos tangenciales, y
ms bien son escasos los trabajos que tratan este
asunto como tema central.
AI aproximarse c o n ms detalle a este universo
se advierte la amplitud y dificultad de los interrogant e ~ :qu marxismo ha existido en Francia, durante
los sucesivos periodos de vida de la corriente de
Annales; cul ha sido su relacin c o n el marxismo
de Marx y su actitud hacia el desarrollo de las
ciencias sociales francesas de su poca; cmo ha
influido este marxismo, y cmo se ha dejado influir,
sobre y por el ambiente intelectual del hexgono? Y
por otro lado, cul ha sido la actitud de los distintos
Annales hacia la obra de Marx, hacia los marxistas
no franceses y hacia el marxismo y los marxistas de
su propio pas; cul el juego recproco de interpenetracin entre las perspectivas y trabajos annalistas,
y los aportes marxistas, ya sean aqullos originalmente planteados por Marx, o bien los de sus epgonos franceses? Como se ve, para dar respuesta a este
abanico de preguntas -que podra adems prolongarse y detallarse fcilmente-es necesario realizar
una serie de investigaciones y de anlisis sobre los
36
I
(LucienFebwe) ...ha sido un lector muy atento de M a r 4 de
Ma* Weber y de Sombarg pero sobre todo de Marx. Algo
IZTAPALAPA 26
toria que, asumiendo los sesgos que implica la relacin entre el historiador y su objeto, trata de hacerlos
explfcitos a travs del establecimiento inicial del
problema a investigar. Porque toda historia parte
de un problema, de una encuesta a resolver, y es
justamente este cuestionario inicial planteado a los
datos y a la investigacin emprica lo que determina
en lo fundamental el propio itinerario y los resuliados de esa investigacin. Historia-problema que trae
a la mente la atinada crtica marxista a la simple
coleccin de hechos muertos a la que arriba la
historia empirista, en su falsa pretensin de objetividad y neutralidad frente a los datos y hechos histricos esenciales.
Y finalmente, una historia que reconoce la novedad y el carcter totalmente incipiente del proyecto que intenta constituirla en verdadera empresa
razonada de anlisis - s e g n la concibe Bloch-,
en genuino proyecto de explicacin cientlfca de los
procesos histricos, y que en consecuencia se autopostula, tanto en la versin de estos primeros Annules como en la previa formulacin de Marx, como
una historia abierta o en construccin. Historia que
se est haciendo todava en la medida en que se
descubren constantemente nuevos mtodos y tcnicas de aproximacin al objeto, en que se incorporan
nuevos territorios y espacios de anlisis antes inexistentes o poco explorados, en tanto que se enriquecen permanentemente, con nuevas y ms complejas
hiptesis y con ms elementos de juicio y de interpretacin, los viejos debates historiogrficos siempre fundamentales para el esclarecimiento de la evolucin humana en la historia.
Los primeros Annales rencuentran en sus planteamientos de la historia global, de la historia-problema y de la historia como proyecto abierto o en
IZTAPALAPA 26
temporales especficos, fueron dirigidos por dos admiradores declarados de la obra de Carlos Marx, y
que han abierto las pginas de la revista a la colaboracin de autores de clara filiacin izquierdista, y
tratado adems problemas que interesaban de manera candente a esos mismos crculos intelectuales
de inclinacin socialista. YAnnaZesque, finalmente,
y trabajando dentro de su propia ruta, han terminado
elaborando d e n t r o de un medio intelectual marcado por la casi total ausencia de tradicin y de
presencia marxista- un conjunto de paradigmas
metodolgicos similares a los que Marx haba reivindicado, y han promovido adems - e n Francia
de manera fundamental- una temtica siempre muy
estimada -y sobrestimada, en algunas ocasionespor los marxistas: la temtica de la historia econmica.
Con el advenimiento de la Segunda guerra mundial se acaba esa coyuntura culturalprivilegiada que
vivi Europa durante ese periodo singular que fueron los aos veinte y treinta de este siglo, y que
permiti tanto el nacimiento y consolidacin de
estos Annales dHistoire Economique et Sociale,
como esa relacin un poco ambigua y diversa de
estos ltimos con el universo, tambin muy especial,
de los medios socialistas y de izquierda franceses de
aquellos tiempos.
Luego del parntesis de la guerra -que, como
hemos visto, radicaliza la tensin interna de los dos
directores de Annales hasta el punto de su ruptura
abierta-, todo cambia en el panorama social e intelectual francs. Se modifica con las transformaciones que acompaan a la Europa del Plan Marshal y
de la segunda posguerra; cambian tambin los And e s y el marxismo se transforma, y consecuentemente varan las formas de su relacin anterior.
41
IZTAPALAPA 26
xismo noreuropeo, durante los cinco iustros siguientes al fin de la Segunda guerra.
Alguien ha dichu, bromeonq que soy el lfimo de los
Pero as como es diferente la cultura noreuropea
marxistas, lo cuni M es verdad.. lo que me gurio en Morx
de la cultura mediterrnea, as se diferenciar el
es queposee io percepcin de io iorgo duracin.. &ms,
marxismo septentrional del meridional, desarrollaMarx es un economirto queposee totnbin el sentido agudo
dos en estas diversas zonas de Europa. Porque al
de la histor in...
inscribirse dentro de las distintas sensibilidadescuiFERNAND BRAUDEL turaies & larga duracin que corresponden a estas
Entrevista en el peridicoRinaxifa,nm. 17,1983.
dos Europas, y que Fernand Braudel ha sealado con
tanta agudeza y acierto,I4 las doctrinas nuevas - e n
El inicio de la Segunda guerra mundial abri una
este caso el marxismo- sufren tambin un proceso
larga transicin para la historia de la corriente de
de refuncionalizaciny de readaptacin que las pone
Annales, que se prolonga hasta 1956, ao de la
acordes con el medio cultural dentro del cual habrn
muerte de Lucien Febvre. En ese momento Fernand
de arraigar y desarrollarse en cada momento.
Braudel toma la direccin efectiva de la revista. As
Por eso -y muy al modo tradicional caracterscomienzan realmente lo que podramos llamar los
tico de la cultura catlica, de los pases mediterrsegundosAnnaies o Annulesbraudelianos. Pero
neos europeos, cultura pblica, comunitaria y en la
para ese entonces ha cambiado radicalmente el paique el ritual se halla mediado por la institucin-,
saje intelectual del hexgono francs.
este marxismo meridional de la segunda posguerra
En lo que parecera una autntica carrera de
habr de desarrollarse y difundirse a todo lo largo y
relevos en el plano de la historia cultural europea,
ancho
de Los espacios culturales de esas distintas
comenz a desplegarse y a difundirse lo que podramos
naciones
occidentales del sur de Europa. Marxismo
llamar estrictamente un marxismo medirewneo, un
en sus elaboraciones, y mucho menos
ms
inmediato
marxismo de los pases del sur de Europa midental.
su
homlogo del norte, el de las zonas
analtico
que
As,si las tres dcadas anteriores a la Primera guerra
mediterrneas
es
ms ligero y expositivo en su esmundial, e incluso parte importante del periodo de
ms
florido en la explicacin y ms
tructuracin,
entreguerras, haban conocido un fuerte florecimiento
abundante y reiterativo en el tratamiento de los
del marxismo noreuropeo -alemn, austriam y polapuntos que aborda.
co,principalmente-, y este marxismo se pliega totalAs,frente al marxismo germaaoparlante,que es
mente a partir de la masxre suErda a manos de los
mucho ms denso y reflexivo, y que es radicalmente
nazis, ahora en cambio, y en parte como un fruto
econmico en la argumentacin, a la vez totalmenintelectual de los reacomodos originados por la segunte sistemtico y 0 1 d e ~ d 0(hasta el punto de una
da conflagracin mundial, tendra lugar, por vezpricierta rigidez), el marxismo mediterrneo se presenmera en la historia, un fuerte auge y expansin del
ta (en cambio) como mucho ms libre, creativo y
marxismo en los pases occidentales europeos de
hasta especulativo, llega incluso al punto de parecer
habla latina. Marxismode carctermediterrneo,que
un poco desordenado.
parecera haber tomado el remplazo delantiguo marI1
42
1ZTAPALAPA Zb
manifestado prevenciones necesarias acerca del verdadero impacto de ese marxismoa la moda de los
aos cincuenta y sesenta en Francia, y sealadci que
la mera repeticin de un vocabulario y la adopcin
de ciertas ffrmulns-clichsno forman a un verdadero marxista. Tambin destac que la mayor
parte de (sus) alumnos era marxista, pero luego
todos ellos han abandonado el marxismo?! No
obstante, el autor de Civilizacin material, economa y capitalismo llega a dialogar en sus obras con
Marx, y a reconocer puntos de coincidencia io de
contacto entre sus rsspectivas elaboraciones sobre el
capitalismo.
De esta manera, el periodo braudeliano de Annales resulta el momento de ms estrecha relacin
entre el marxismo y la corriente annalista. Pero la
historia avanza por caminos muy complejos. Porque
es justamente el fermento subterrneo y la transformacin de las conciencias de los jvenes franceses
que fueron educados bajo esta especie de luna de
miel entre Annales y marxismo lo que termina
provocando, entre muchos otros factores, el gran
movimiento del mayo francs de 1968, cuyas repercusiones y efectos, mucho ms profundos de lo que
aparentemente se pens, significaran el claro i d o
de un cambio de pgina en la historia cultural de
Francia.
Despus de 1968, y unos anos ms tarde, con los
efectos que provoca en Francia la crisis econmica
mundial de 1972-1973, vuelve a modificarse radicalmente el clima intelectual del hexgono, y tiene
lugar una verdadera ruptura en la trayectoria global
seguida por la corriente de Annales hasta ese momento. Es tambin el inicio del declive de ese marxismo mediterrneo, el cual, incapaz de explicar y
de ofrecer alternativas realmente superadoras al mo-
vimiento del 68, comienza a contraerse rpidamente, para terminar eclipsndose casi por completo
hacia el fin de la sptima dcada de este siglo.
Los Annales vuelven a cambiar - a u n q u e ahora
en una lnea de discontinuidad con respecto al momento braudeliano, y no en una lnea de continuidad
superadora, como haba sido el trnsito de los primeros a los segundos Annales-, y a partir de 1969
se transforman en lo que podramos llamar terceros
AnnuZes. Se cierra entonces tambin el ciclo vital
del marxismo mediterrneo en general y, dentro del
hexgono, de su particular variante francesa. Es el
fin de ese extrao matrimonio de los aos cincuenta
y sesenta enhe los AnnaZes y el marxismo, y el
comienzo de un periodo nuevo.
111
Hoy, seesmarxirtasiseescapazdenfrontar losproblemas
actuales, de In manera y en el espritu con [os cuales Marx
afioniaba [os problemas de su poca.
-NAND
BRAUDEL,
A partir de 1969, Femand Braudel abandona la direccin de los Annales y la deja en manos de un
colectivo compuesto por E. Le Roy iadurie, Jacques
Le Goff y MarcFerro. Comienza entonces el periodo
de los terceros Anndes el cual dura hasta 1989,
aro de la conmemoracin del w[ aniversario de la
revista y fecha de publicacin del sexto nmero de
1989.
De acuerdo con el viraje radical del contexto
social e intelectual francs ya mencionado se modi45
IZTAPALAPA 26
fiaran tambin las problemticas, el rol social institucional y las perspectivas tericas y metodolgicas de la corriente de Anndes. Y en cmsecuencia, su
actitud respecto del marxismo, que tambin se encuentra eatonces sujeto a modificaciones profundas.
A esta ipoca de la revista: los aos setenta y
ochenta, le corresponden dos procesos fundamentales: el cambio ya aludido en relacin con su pasado,
cambio que posee las dimensiones de una verdadfxa
ruptura, y un proceso de descentramiento y prdida
del monopolio de su herencia y de todos sus ricos
aportes, los cuales seran reivindicados y recuperadw de manera orgnica y sistemtica por otros autores y corrientes, no incluidos en la nebulosa especfica cie la revista o del ncleo inmediato construido
en torno a
La historia aue desarrollan los terceros Annales
ha abandonado el campo de la historiografa econmica y social -temtica central de los primeros y
segundos Annuks, que propici la afinidad y el
acercamiento con los marxistas-, para coneentrarse en el ambiguo y nuevo espacio de la historia de
las mentalidades. Con el fin de dar expresin a una
serie de inquietudes que la sociedad francesa reconoce de golpe a partir de mayo-junio de 1968, la
historia hecha por los terceros Annaks es al mismo
tiempo una historia que se institucioaaliza y se integra al s&bliFhrtlent, y se convierte en parte de la
cultura oficial francesa de los l t b m 20 a h . Alcanzando en estas pocas una difusin y poplatidad
prcticamente mundiales, la corriente de Anndes
modifica al mismo tiempo sus perfiles anteriores;
renuncia, por ejemplo, a defender cualquier tip
posiblede ortodoxia ideolgica, y abandona el @neno de la discusin y de los paradigmas metodolgicos del oficio de historiador.
46
P.
47
IZTAPALAPA 26
48
afn de aproximar, de hacer dialogar y confrontarse a ambas corrientes de la interpretacin histrica contempornea.
Cul ser la actitud de estos Annales, luego del
fin de los distintos proyectos de socialismo mal
que llenan la historia del siglo XX? Abrirn una vez
ms el dilogo con la herencia original de las obras
de Marx? Y la discusin abierta y constructiva con
los marxistas actuales? Y qu acontecer con ese
marxismo annalista o Annales marxistizantes
Notas
1Vale la pena observar la amplia diversidad de referencias
posicionesmarxistas(cfr.elaaculo&R.DemoulinHeNi
Pirenne et la naissance des Annales, pg. 273). Es importante subrayar el hecho de que Pirenne, Bloch, Febvre y
Eraudel, dominaban todos la lengua alemana, teniendo entonces acceso directo a los resultados principales de la
produuiin bistoriogrfica gemanoparlante, la que como es
sabido, se hallaba entonces muy influida p r el marxismo,
sea en el esfuerzo de su profundizacin, o en el intento de
su crtica. Adems todos estos autores, antecedentes o dirigentes de Annaks, han nacido en zonas de frontera en
regiones de esa franjaprivilegiadaen la que se tocan las dos
Europas culturales, la mediterrnea y la n o r e u r o p , como
bien ha sealado ya Braudel (cti. el final de su artculo
Personal Testimony y nuestro artculo De Annales, Marxismo y otras historias).
5 No se trata entonces, para retomar una discusin que ahora
ha cobrado de nuevo actualidad, de promover una visin
multi o interdisciplinarin de un objeto que resulta slo el
ensamblajede losmuchos objetosparcinlespropiosde cada
una de las ciencias o disciplinas sociales actuales, sino de
desplouirsehacia otra forma de anriluis en la que el objeto
y la mirada sobre el mismo son radicalmente distintos.
49
IZTAPALAPA 26
SO
12Cfr.ellibrodeF.Dosse,Lahistoireenmiefte~pgs.5441,
donde tambin se retorna ms en general esta compleja
relacin de los primeros Annales con el marxismo y los
marxistas de la poca.
13 Ruptura de la que haba dado noticia breve el propio Febvre,
en el nirmero de homenaje a Marc Bloch de los Amales
dhlistoiresocialede 1945, pero que Slo msrecientemente
empieza a ser conocida en todos sus detalles e implicacioncs
(y que, esperamos, podr ser profundizada a partir de la ya
prxima publicacin de la correspondencia completa entre
Bloch y Febvre, anunciada recientemente). Sobre esta NPfura cfi. el artculo de M. Mastrogregori y los libms de J.
Fontana y A. Guerreau citados en la bibliografa. Por 10
dems, esta ruptura Slo culmina una tensin permanente
que caracteriz a todo el periodo 1929-1939,y que ha sido
descrita en detalle por Carole Fink en su IibmMarcBloch:
a life inhisioy.
14 Sobre esta fractura, cfr. de Fernand Braudel Las civilizaciones actuales, pgs. 303-308,el articulo The rejection of
the Reformation in France y el artculo La civilta e fatta
..
..
. .
~,
---
51
IZTAPALAPA 26
BiMiogrPfia
Aguirre Rojas,Caria Antonio, El problema de la bistoria en la
concepcin de M a n y Engels, enRevirt<Uczicana deSocWr0gb a50 XLV, nm. 4, Mxico, octubre-diciembre de 1983.
E l modo de produccin feudal, en Revista Mexicana de
S~ciologa,ao XLVIII, nm. 1
,Mxico, enero-marzo de
1986.
de 1982.
-7Jnintervista
febrero de 1982.
Burguiere, Andr, Tbe new h a l e s : a redefinition of the late
1%Os,en Review, vol. I, um. 314. Nueva York, 1978.
-Histoire dune histoire: la naissance des Annales,en Annales.
EcononuesSocitfcs.CCiviEorimr,ano34,n~.6,Pang
1979.
- - h a l e s (cole des), en Dictimvioire des Sciences Histoi+es,
PUF, Paris, 1986.
Cedrcmio,Marina, Profilo delle Annales attraverso le pagine
delle h a i e s , en stariografa fiancese di ieri e di oggi,
Guida editori, Npoles, 1977.
Demoulin, Roben Henri Pirenne et la naissance des Annales,
en Au Berceau des Annales, Presses de IInstitut dtudes
pllitiques de Toulouse, Toulouse, 1983
Dosse, FranGois, Lhistoire en miettes. Des Annales n la MUvel& histoire, La Dcouverte, Paris, 1987.
-Lbistoire en miettes: des h a l e s militantes aux h a l e s
triompbantes, en EspacesTemps, nm.29, Paris, 1985.
-Les hritiers diviss, en Le Bra&& La Dcouverte,
Paris, 1988.
Dubuc, Alfred, The influence o f the Annales school in Quebec, en Review, vot. I, nm. 314, Nueva York, 1978.
53