Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oliart
Oliart
En: Mrgenes, Encuentro y Debate, Ao IV, No. 7, 1991. SUR Casa de Estudios del Socialismo, pp 201220.
1
Investigaciones, interpretacin y anlisis de estos aspectos pueden encontrarse en Ames 1983, Matos
Mar 1984, Altamirano 1984, Cotler 1985, Degregori, Blondet y Lynch 1986. Portocarrero y Oliart 1989.
Este tema es abordado tambin por Rodrguez (1989) y Lora, Barnechea y Santisteban (1987), as como
en diversos materiales de capacitacin producidos por organizaciones feministas.
cotidiano. Sin embargo, hay nociones que todava no han sido tocadas, que aun son
parte de ese "conjunto de inhibiciones que ni siquiera requieren el asentimiento de
nuestra conciencia" (Paz 1982: 16). El delicado y poderoso tejido ideolgico que
combina la dominacin social y econmica con la tnico-cultural y sexual necesita ser
deconstruido. Estudiar las identidades de gnero como construcciones socio-culturales
es una de las posibles formas de encarar esta tarea3.
En la mayora de los estudios sobre roles sexuales o sobre la dominacin masculina se asumen como
ya definidas las categoras de hombre y mujer, como si las nociones de lo masculino y lo femenino fueran
universales en vez de ser considerados como construcciones culturales que requieren ser interpretadas y
cuya historia necesita ser trazada (Ortner y Whitehead 1981).
El control que las sociedades patriarcales ejercen sobre las mujeres es un tema
clsico en la antropologa. En la divisin sexual del trabajo, las mujeres son
importantes "agentes fisiolgicos en la reproduccin de productores", bienes de
intercambio entre familias y comunidades. Ellas administran y preparan los alimentos y
socializan a los nios. Las mujeres son, en suma, un recurso que la sociedad
patriarcal debe controlar y las familias conservar para garantizar la reproduccin (LeviStrauss 1969, Ortner 1978, Stolke 1983). Adems, segn Sherry Ortner (p. 19), en
situaciones de pobreza los mecanismos de control sobre la conducta social y sexual
de las mujeres tienden a ser particularmente elaborados, "supervigilados por la familia
y la comunidad en general a travs del rumor". En el Per la terca herencia colonial,
junto con la particularidad histrica de las relaciones de dominacin -y los conflictos
raciales y sociales que las acompaan- le han dado formas muy tortuosas a las
estrategias de control sobre las mujeres. De este modo, la referencia en el huayno al
"candadito de oro fino" y la "llavecita filigrana" resulta ilustrativa de lo que queremos
tratar, pero tambin eufemstica.
Ver por ejemplo, Flores Galindo 1984, Flores Galindo y Chocano 1984, Hunefeldt 1988, Silverblatt 1987.
... y las indias paren mesticillos y ans no pueden multiplicar los indios y se acaban.
... y las dichas mestizas son mucho ms peores para las dichas indias..., de [las
mestizas] aprenden todas las dichas indias de ser bellacas e inobedientas, no temen
a Dios ni a la justicia como ven todas las dichas bellaqueras, son peores indias
putas en este reino y no hay remedio ([1613] (1980: 414).
Una forma primaria de someter a las mujeres tiene que ver con la relacin de
ellas con su propio cuerpo y el control sobre su apariencia fsica. Un hecho
frecuentemente observado por quienes han indagado por la sexualidad en las clases
populares es la resistencia de las mujeres a hablar de su vida ntima, o bien, el
impulso de hablar de ella como algo desagradable (Barnechea 1986, Barrig 1986,
Blondet 1986). Barnecha, por ejemplo, incluye en su trabajo los testimonios de
mujeres que cuentan el pnico que sintieron a ser castigadas por sus madres al tener
su primera menstruacin. Blondet, por su parte, contrasta la capacidad de
organizacin, iniciativa y liderazgo de las mujeres que investiga con la sexualidad
"arcaica y dolorosa" de las mismas. Luego se refiere al "machismo, prejuicios y
costumbres que vuelven la relacin [de pareja] tensa y con frecuencia violenta".
Pareciera que una elaborada combinacin de desinformacin y represin convierte la
posibilidad de placer en vivencias de miedo, conformidad y sufrimiento, o por lo
menos, instruye a las mujeres en que ese es el tono que deben adoptar al referirse a
su vida sexual. En cuanto al control de la apariencia fsica el siguiente ejemplo es
bastante ilustrativo. Penlope Harvey es una antroploga que trabaj durante varios
aos en Ocongate, en el departamento del Cusco. Ella cuenta que en su investigacin
explor un poco los sentimientos de las mujeres respecto a sus tradiciones locales y a
su forma de vestir. Cuando pregunt por qu no usaban ropa "moderna", en lugar de
una defensa de sus costumbres las oy llorar. Una de ellas le dijo en quechua: "Si yo
me cambio de ropa, seguro van a decir que de la caca del perro se ha levantado una
mestiza".
las
llamadas al orden (quin se cree esta que es?) que reafirman el principio de
conformidad y (..) contienen una advertencia contra la ambicin de distinguirse ella
misma por la identificacin con otros grupos" (Bourdieu 1984: 380), es decir un
llamado a la solidaridad "de clase" a travs del control de la apariencia fsica5.
Volvamos a Guamn Poma y aquella idea que se repite como una pesadilla en
su carta al rey de Espaa: las indias se hacen putas, paren mesticillos y los indios se
acaban. En algunos casos las indias son consideradas vctimas de la violacin de los
espaoles; en otros pasajes, aparecen como culpables de lo que se considera traicin
a los indios, sus madres son cmplices y sus hijos bellacos mestizos que luego
maltratan a los indios. En todo caso, predomina el temor de que los indios se acaben,
del que se deriva la representacin de las mujeres como las procreadoras de los
aberrantes mestizos y mestizas:
[Las indias] se daan corrompen y se hacen grandes putas, y a stas no se les paga
y ellas se huelgan y se ponen nuevas vestiduras y chumbes de colores y se embijan
las caras para hacerse putas y bellacas las dichas, sus mismas madres las
alcahuetean. [Se narra luego cmo los indios son enviados a las mitas o a los llanos]
y ans se mueren sus maridos y despus, [los espaoles] quedan amancebados con
ellas; [...] y a los pobres indios les quitan a sus mujeres o hijas [...] y ans no pueden
multiplicar los indios y no tienen hijos y se acaban (Guamn Poma 1980: 403).
El control de la comunidad sobre la apariencia fsica de las mujeres se expresa de manera dramtica en
la tradicin de las comunidades de los Callahuallas en Bolivia. Mientras dura la ausencia de los hombres
por la migracin estacional, las esposas son prohibidas de cambiarse de ropa. Si alguna de ellas lava su
blusa o se arregla antes de la llegada del esposo ausente, es considerada culpable de adulterio y
conducida al suicidio en una ceremonia ritual (Otero 1951, Oblitas 1963).
dueo. El hijo indio odia al hermano mestizo porque sospecha que la madre lo ama
ms que a l. Un da lo mata.
Kori Ojllo para ahuyentar de si al galn espaol haba cubierto su torso perfecto
de algo repugnante, capaz de alejar al propio Don Juan. Pero todava ms virulento era
el odio que destilaban sus ojos.
Ha revivido Kori Ojllo en los Andes. All donde el indio torna a su pureza
precolombina; all donde se ha sacudido de la inmundicia del invasor; Kori Ojllo vive,
hembra fiera, a la que el blanco no puede ya vencer. El odio ms fuerte que nunca
inhibe la sexualidad latente, vence todas las tentaciones, y la india de los clanes
hostiles prefiere morir a entregarse.
Es interesante sealar que Elvira Garca y Garca (1924) tambin recoge el mito de Cori Ocllo pero el
centro del relato no se refiere tanto a la resistencia de la india a ser violada, como a su negativa a dar
informacin sobre el paradero de los hombres de Manco Inca. (Los subrayados son mos).
En los textos citados se propone que las mujeres tienen una especial debilidad
por los hombres blancos. Sean madres, hermanas o amantes siempre est presente la
amenaza de perderlas: "Ellas tan fciles a la seduccin de opresor; dispuestas
siempre a halagarle, traicionando su sangre. Sino terrible". Valcrcel no puede
expresar esta sentencia con mayor claridad. Pero se encuentra tambin repetida en
incontables piezas del cancionero popular peruano, en las letras de muchos huaynos y
valses en los que la mujer infiel deja a su amante por "un blanquioso", un hombre "de
otra clase social", con dinero: en pocas palabras, una persona ajena al espacio social
ocupado por quien canta y por su pareja8.
7
Esta puede ser tambin otra manera de interpretar las diversas versiones del cuento andino del oso
raptor consignadas por Efran Morote Best (1983: 179-238).
8
Los hermanos Montoya (1987: 11) decidieron excluir de su antologa de la cancin quechua un conjunto
de canciones que descriptivamente se llaman cholas, profundamente machistas", incluyendo solamente
las que para ellos tenan "valor potico", lo que nos priva, por el momento, de un interesante material para
el anlisis.
escasos los recursos afectivos y materiales para hacer que se queden por las
buenas. El tratamiento preventivo de la traicin tiene que ser; entonces, muy eficaz.
Las mujeres son las que se quieren ir y hay que detenerlas cortndoles las alas. Por lo
tanto, no queda sino convencerlas de que no merecen nada ms que lo que tienen.
Segn Tefilo Altamirano (1988: 88), entre los aymaras residentes en Lima el matrimonio resuelve
problemas vitales y decisivos sobre los migrantes varones. Otorga status y es requisito para ejercer
cargos religiosos, sociales y polticos importantes tanto en Lima como en la comunidad. Adems, 95% de
sus entrevistados manifest estar casado con gente de su mismo pueblo e incluso, de su misma
parcialidad.
10
ms controladas y reprimidas que las de los hombres- y las ponen en conflicto con su
cultura.
Son varios los trabajos que recogen testimonios de mujeres que huyeron de
sus familias y comunidades como arma de resistencia a los maltratos y la violencia:
"Me voy a perder, me voy a perder" era la amenaza de Elisa a sus hermanos cuando
la azotaban; hasta que un da huy. El resultado de su huida fue que en el pueblo
todos pensaron que su hermano la haba matado y lo encerraron en la crcel. Cuando
11
Elisa se enter de esto, no consider la posibilidad de volver (STHC 1982: 37). No hay
discusiones que puedan transformar la relacin autoritaria, no hay otra salida que la
huida. Es la solucin al problema y el castigo a los agresores y a quienes les impiden
hacer su voluntad. Lucy tom ese camino a los 14 aos: "En la sierra...los padres no
quieren que las hijas estudien. Slo los varones noms". Como ella quera estudiar,
huy a Lima (Oliart 1984: 87). Prefieren hacerse Waqchas, "hurfanas", dar un salto al
vaco y probar lo desconocido antes que intentar negociar su posicin. Nada garantiza,
en realidad, el xito de la segunda alternativa.
Posiblemente en ningn otro lugar del mundo haya tanta variedad de complexiones
y fisonomas como en Lima. Desde la delicada bella criolla hija de padres europeos,
10
En su comentario al libro Basta!, Gonzalo Portocarrero (1984) describe y analiza algunos de los
mecanismos de dominacin utilizados por parientes y patrones de las mujeres que brindan su testimonio.
11
En trminos raciales y sociales, la colonia se nos muestra Como un perodo de intensa mezcla racial,
movilidad social y posibilidad de "mutabilidad tnica". Negros que compran su condicin legal de blancos,
mestizos que se refugian en las comunidades de indios para no pagar tributos, espaoles que se
transforman en indios, indios que matan a indios porque estn vestidos de espaoles, etc. Ver por
ejemplo Morner 1967. Tambin Szeminsky 1987.
12
hasta el negro azabache del Congo, personas de todas las gradaciones de color son
vistas viviendo en ntima relacin una con otra (Tschudi 1854: 197).
Esa cercana con lo blanco (que, como se sabe, tiene tambin connotaciones
de ascenso social) en el Per puede lograrse por muchas vas. Mary Fukumoto (1976)
encontr que los pobladores de Huerta Perdida, en Lima, consideraban dos grupos
raciales como inmutables: blancos y negros. El resto eran categoras raciales
mutables. Es decir, segn los encuestados por Fukumoto, se puede llegar a ser
mestizo y hasta "blancn" si se transforma la manera de hablar, de vestir y las
costumbres. Esto conduce a pensar que la produccin simblica de las diferencias se
hace ms necesaria precisamente cuando no hay diferencias, o cuando stas se
debilitan12. De este modo, al reforzarse las construcciones ideolgicas que marcan las
diferencias sociales, el proceso de mutacin se hace ms difcil. Para quien desea
remontar las diferencias, el intento se puede tornar en algo muy doloroso y conflictivo.
Pasar por este proceso implica enfrentarse a los prejuicios de todos los que estn ms
lejos de la posibilidad de mutar, los que estn con iguales posibilidades y los que ya
mutaron.
Esta idea ha sido planteada de diversas maneras en la sociologa de la cultura. Ver por ejemplo el
ensayo sobre la seleccin de minoras de Karl Mannheim. Ver tambin Bourdieu 1984, Romero 1987 y
Hall 1981.
13
Pensemos nada ms en el rango de posibilidades para interpretar el anuncio "se necesita seorita de
buena presencia". Quines pueden estar siempre seguras de que entran en la categora?
13
***
En un artculo sobre los estereotipos femeninos predominantes en la narrativa peruana de los aos 50,
Maruja Barrig comenta cmo en los textos que examina, los mismos mecanismos sociales que mutilan la
capacidad creativa de la mujer y limitan su autonoma, se movilizan para condenar la transgresin de los
lmites de su ubicacin social (1981: 76).
14
Bibliografa
Altamirano, Tefilo
1984
1988
Ames, Rolando
1983
Protagonismo
popular,
poltica
nacin.
(Meca)
Instituto
Barnechea, Cecilia
1986
Barrig, Maruja
1986
15
Blondet, Cecilia
1987
Bourdieu, Pierre
1984
Connell, R. W
1987
Cotler, Julio
1967
Churata, Gamaliel
1971
Fukumoto, Mary
1976
16
Hall, Stuart
1981
Hill, S.S
1860
Hunefeldt, Christine
1988
Levi-Strauss, Claude
1969
Macera, Pablo
1977
17
Morner, Magnus
1967
Oblitas, Enrique
1963
Oliart, Patricia
1984
Ortner, Sherry
1978
Paz, Octavio
1982
18
Portocarrero, Gonzalo
1984
Los sujetos populares urbanos como sujetos histricos. CISEAPEHESA. Buenos Aires.
Scott, Joan
1988
Silverblatt, Irene
1987
Stolke, Verona
1981
"The
naturalization
of
social
inequality
and
women's
19
Szeminsky, Jan
1987
"Why
kill
the
spaniard?
New
perspectives
on
andean
th
Valcrcel, Luis E.
1927
20