Está en la página 1de 29

Topofilia

Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales


Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Sociologa y Arquitectura: retratos urbanos en Jurez Chihuahua*


Dr. Ramn Leopoldo Moreno Murrieta**
Arq. Gabriel Garca Moreno ***

Resumen:
Hoy en da Ciudad Jurez se convierte en un espacio dinmico donde las relaciones
sociales, culturales, demogrficas, culturales, polticas y econmicas la convierten en un
centro de interaccin de diversos grupos que a ella llegan, permanecen o se van. En este
proceso dialctico se configuran mltiples acciones en las que se identifican distintas
formas de habitar y ocupar el espacio donde los individuos deciden radicar.
Cada sitio, lugar manifiesta estructuras heterogneas donde distintas historias y actores se
entremezclan para dar por resultado asentamientos humanos con caractersticas similares en
algunos de ellos o totalmente diferenciados entre s.
El contexto en donde se generan los hechos es otro elemento a considerar en la
configuracin de nuevos espacios de interaccin entre individuos y grupos que permiten
identificar las acciones que al interior de la ciudad se configuran producto de la dispersin
urbana que se presentan entre los que se pueden citar, la violencia, inseguridad,
delincuencia, segregacin, diferenciacin econmica, falta de empleo, usos y prcticas que
realizan cotidianamente los habitantes de estos asentamientos urbanos
El objetivo de este trabajo es dibujar e identificar los principales acontecimientos que
ocurren en los lugares de Ciudad Jurez en donde se insertan los individuos para construir
su hbitat particular en los cuales se generan procesos socio arquitectnicos que explican la
construccin imaginarios urbanos en forma particular, destacando expresiones propias
durante el trayecto realizado en los sitios visitados.

El uso de mapas, fotografas y la observacin directa en el lugar de los hechos forman


parte de la estrategia metodolgica en la cual se busca explicar los procesos sociales y
arquitectnicos que inciden en la configuracin de asentamientos particulares dentro de una
1

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

ciudad fronteriza como es Jurez. En este elemento se busca por medio del recorrido de
campo, buscar elementos y hechos esenciales que marquen procesos especficos que
relacionen al espacio

(arquitectura) y las interacciones (sociedad) que realizan los

individuos dentro de los mismos.

Palabras claves: Arquitectura, Sociologa, Retratos Urbanos, Ciudad Jurez.


* Ponencia que se inscribe en la mesa temtica de Sociologa Urbana.
**Doctor en Ciencias Sociales por el Colegio de Sonora. Profesor Investigador de la Maestra en
Planificacin y Desarrollo Urbano, y del Doctorado en Estudios Urbanos de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez. Correo electrnico: ramn.moreno@uacj.mx y rmorenomurrieta@gmail.com
** *Arquitecto por la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, estudiante de la Maestra en Planificacin y
Desarrollo Urbano y profesor de la Licenciatura en Arquitectura del Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte
de la UACJ. Correo electrnico: gabriel_garcia moreno@msn.com

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Introduccin.
Ciudad Jurez se compone de superficie amplia de terrenos para entender los procesos
sociales, urbansticos, culturales demogrficos para visualizar una localidad con grandes
contrastes, en ella se pueden observar distintos caminos por explicar, cada asentamiento
humano que la identifica puede identificarse tanto los grupos como los procesos del habitar
que en ellos se han gestado, particularizando en diversos hechos que en ella suceden.
Es comn en esta ciudad fronteriza del estado de Chihuahua, or noticias relacionadas con
la violencia y la inseguridad, donde la poblacin construye nuevos sentimientos de temor
ante estos hechos vandlicos que se generan en el interior de cada colonia, fraccionamiento
o barrio, donde las historias, hechos configuran relaciones y redes en los grupos que en ella
habita.
Aunado a lo anterior se destacan los procesos migratorios que tanto internamente como
externamente ocurren, estos desplazamientos poblacionales se manifiestan desde distintos
puntos de la ciudad cada uno de ellos se conduce de manera sigilosa por el territorio
juarense.
Los lugares se

constituyen como expresin de las manifestaciones que el residente

habitual de la ciudad determina, su decisin se ve influenciada por las caractersticas


singulares que se plasman en el espacio juarense. Por otro lado, edificios, calles, parques,
plazas, la lnea fronteriza, sectores que la poblacin identifica como seguros e inseguros,
cada uno de ellos tiene un significado dentro de la historia regional, cada sujeto, cada actor,

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

se mueve en el sentido que la ciudad impone, as cada vivencia se expresa en cada lugar
como producto de este nuevo habitar que se genera en la ciudad.
Lo social, demogrfico, urbanstico, econmico, poltico, jurdico, arquitectnico, cultural
e ideolgico constituyen parte de este entramado que representa el objeto de estudio de este
trabajo, por otro lado, la creacin de imaginarios, y smbolos particulares que se expresan
de manera directa en la ciudad hablan de cada situacin concreta que se teje da con da en
la vida cotidiana de Ciudad Jurez.
El significado que se desprende de estos lugares forman parte de este enlace entre
Sociologa y Arquitectura, forma emblemticas que se trasladan a lo cotidiano, a esa
interpretacin que se genera da con da en los distintos asentamientos de Ciudad Jurez.
Cada aspecto que se vive y se trasmite en la ciudad integran este legado que los residentes
dibujan en su localidad, esas interacciones que se rescatan en los sitios que se visitan, las
prcticas que se asoman en cada espacio urbano, el respeto que se tiene por diversos
monumentos, son elementos del imaginario individual y colectivo que se rescata en ellos.

Ciudad Jurez: el desarrollo urbano, entre lo histrico y sus transformaciones


espaciales.
El origen, desarrollo y consolidacin de Ciudad Jurez, es el de una poblacin asentada
en un medio fsico desrtico cuyas condiciones climticas son extremas y limitadas por las
aguas del ro bravo y por el otro lado la configuracin de un centro fronterizo basado en los
4

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

sistemas de presidios y misiones que le dieron una imagen de un centro poblacional


primarias con caractersticas rurales que conforme el paso del tiempo la convertiran en un
importante polo de desarrollo econmico, donde el turismo y el comercio se convertiran
en las actividades que le daran una imagen de contrastes a la ciudad.
Por otra parte, el crecimiento de la ciudad se ha orientado hacia distintos sectores,
creando espacios con diferentes caractersticas, a partir de sus inicios que es en la parte
norte y centro de la misma se va creando una bifurcacin significativa en las colonias,
fraccionamientos y barrios lo que va modificar sustancialmente la vida cotidiana de los
pobladores de esta frontera as como sus actividades econmicas.
El mapa 1 muestra la orientacin territorial que ha caracterizado a Ciudad Jurez a partir
de sus proceso de crecimiento considerando 1900 como un ao donde la poblacin crece
con 8, 218 habitantes, lo que aumentar en un 29.20% en 1910 (cuadro 1) lo que significa
la atraccin que ejerca la ciudad en estos aos sobre todo con las distintas fuentes de
trabajo que ofreca el comercio y el turismo que se ejerca en esos aos como lo seala el
Ayuntamiento de la Ciudad, en su crnica de Jurez: historia y cultura (2005) argumentan
que para fines del siglo pasado su poblacin creci gracias al intenso comercio, pero los
buenos tiempos terminaron y empez el siglo con solo 10,000 habitantes. Volte entonces
al turismo

y convirti la diversin en negocio: a ella llegaron

sedientos miles de

norteamericanos que luego se asustaron y se divirtieron cuando los maderistas la tomaron.


Vinieron pocas de crecimiento en 1913, cuando la ley seca. El dinero corri nuevamente
por sus calles hasta que la represin volvi a golpearla.
5

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Durante 1950-1980 la expansin urbana de Jurez sigue en ascenso, con incremento


poblacional significativo sobre todo hacia las partes del sur y oriente de la misma que se
expresan en el mapa 1 y en relacin con el cuadro 1 el incremento tiene variaciones en la
misma, esto produce cambios en los factores sociales, econmicos y culturales de la ciudad,
sobre todo en

la configuracin espacial, con la inclusin de acciones emanadas del

gobierno federal para impulsar el desarrollo econmico en las localidades fronterizas.


Estos programas son el de Comercializacin Fronteriza (PCF), el Nacional Fronterizo
(PRONAF) y el de Industrializacin Fronteriza (PIF).
De 1980 al 2005 la realidad demogrfica de Jurez si bien es cierto que en trminos
absolutos va en aumento, tambin es importante sealar que no es tan acelerado como lo

ocurrido en la dcadas anteriores a 1980, mientras que la mancha urbana adquiere otros
matices en cuanto a la composicin de sus habitantes, por un lado aparecen nuevos tipos en
la produccin de vivienda (INFONAVIT, fraccionamientos cerrados y colonias populares)
forman parte de este mosaico urbano que se genera en Jurez.

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Mapa 1. Crecimiento Urbano de Ciudad Jurez: 1920-2005.


Fuente: Javier Chvez y Erick Snchez (2010). El crecimiento urbano de Ciudad Jurez. Una lectura de La cartografa
histrica en Anna VIncenza Nufrio. Ciudad Jurez La Historia de una ciudad y de una frontera. No Mad / Yuzu Lab.
En cuanto a la configuracin espacial Jurez se ha orientado en tres zonas de crecimiento
Genova Italia.

urbano y demogrfico: a) Norte, que representa la zona ms rica, urbanamente consolidada


y en la que se encuentra la gran mayora de los servicios de educacin, salud, y asistencia
social de la ciudad, con poco menos del 20% de poblacin. Poniente, concentra poco ms
del 40% de poblacin y que ha resentido durante 40 aos la marginacin en cuanto a la
infraestructura urbana y social del municipio, y es donde se incluyen dos zonas: el Centro
y Alta- Zapata. Zona sur, corresponde al a la zona de crecimiento de la ciudad con mejor
infraestructura, con un 40% del crecimiento de la poblacin y combina zonas pobres con
centros comerciales y fraccionamientos residenciales que corresponden a otros estratos
socioeconmicos (Almada, 2007, 16-17). Esta clasificacin se registra en el mapa 2.

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Cuadro 1. El crecimiento urbano de Jurez 1900-2005


Ao

Poblacin

Incremento

1900

8,218

1910

10,621

29.20%

1921

19,457

83.20%

1930

39,669

103.90%

1940

48,881

23.20%

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

1950

122,566

150.70%

1960

262,119

113.90%

1970

407,370

55.40%

1980

544,496

33.70%

1990

789,522

45.00%

1995

995,770

26.10%

2000

1,187,275

19.20%

2005

1,301,452

9.60%

Fuente: Javier Chvez y Erick Snchez (2010). El crecimiento urbano de Ciudad Jurez. Una lectura de La
cartografa histrica en Anna VIncenza Nufrio. Ciudad Jurez La Historia de una ciudad y de una frontera.
No Mad / Yuzu Lab. Genova Italia.

Recorrido de Campo por Ciudad Jurez: Una visin de sus espacios significativos.
La seleccin de las visitas de campo por los distintos puntos de la ciudad obedeci a
conocer las reas temticas de investigacin de los estudiantes de la Maestra en
Planificacin

Urbana de

la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, cuyas lneas

centrales son el abandono de vivienda, los espacios pblicos , economa urbana, polticas
de movilidad de transporte, cada uno de ellos en conjunto con el inters de conocer como se
inserta el habitar y el espacio social dentro de la vida cotidiana urbana.
El mapa 3, muestra los sitios que se recorrieron y en los cuales se relaciona tanto el
espacio arquitectnico que se construy en los mismos, en su relacin con la forma en que
9

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

los grupos sociales han usado, vivido y representado la ciudad.

El trayecto tuvo como

punto de arranque el Instituto de Arquitectura de la UACJ para posteriormente trasladarnos


al Centro y colonias limtrofes con Estados Unidos como la Hidalgo, parte de Margaritas y

Mapa 3. Recorrido por Ciudad Jurez.


Fuente: Elaboracin y diseo de Gabriel Garca Moreno.

la Chavea, para identificar los elementos del habitar, el espacio pblico y la problemtica
socio espacial que se genera en esos espacios.

El primer destino fue la colonia Cuauhtmoc, para revisar el estado de la vivienda


abandonada y lotes baldos pues presenta un porcentaje elevado a pesar de su condicin de
10

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Colonia consolidada tanto en equipamiento y servicios a lo cual habra que agregar su


proximidad al Centro antiguo de la ciudad, sitios prximos a la lnea fronteriza, la situacin
de ellos, constituye una de las fotografas de la situacin urbana que se est presentando en
la actualidad, por dos procesos, el primero es la violencia e inseguridad y el segundo los
procesos de transformacin de la poblacin y el desplazamiento de la misma a otros puntos
de la ciudad e inclusive hacia Estados Unidos.
Un elemento simblico que se observ en este trayecto fue la Escuela Cuauhtmoc,
localizada en la colonia del mismo nombre que colinda con la Hidalgo, se caracteriza por
ser un edificio de concreto y tabique de tres niveles estructurado alrededor de un patio
central y construido en la dcada de los 60-70 ocupando aproximadamente la mitad de la
cuadra orientado hacia el sur mientras que la seccin norte se destina a patio de juegos/
canchas. El edificio en s se encuentra en buen estado de conservacin y se aprecia a simple
vista que ha recibido mantenimiento constante, sin embargo la disminucin de la poblacin
infantil y joven del sector ha ocasionado que en la actualidad sea subutilizado.
La foto 1, muestra la estructura arquitectnica que identifica al edificio de la escuela
Cuauhtmoc en donde se plasma la capacidad que tena en la dcada de los sesentas y
setentas cuando el espacio tena gran afluencia de los nios de esos aos de los cuales se
disfrutaban el asistir cotidianamente a ese plantes, hoy en da y de acuerdo a algunos
testimonios afirman que la institucin cuenta con poca poblacin debido a los
desplazamientos que han tenido los antiguos residentes a otra partes de la ciudad. Los
usuarios hoy en da son terceras o cuartas generaciones.
11

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Foto 1. Planta posterior y frontal de la Escuela Cuauhtmoc, un edificio simblico en la vida urbana
de Ciudad Jurez.
Fuente: Dr. Ramn Moreno Murrieta y Google Earth 2010.

Identificacin de espacios urbanos


Nuestro siguiente destino fue la Plaza del Monumento a Jurez (foto 2) luego de un
recorrido rpido alrededor del conjunto de la Plaza de Armas/ Catedral/ Misin de
Guadalupe. En esta plaza se observ el contraste en el uso e intencin de diseo que
presenta ante la Plaza del Periodista ubicada contra esquina a sta y la cual, debido a la falta
de cualquier tipo de mobiliario y vegetacin se encuentra totalmente desierta, mientras que
la localizada en el Monumento a Benito Jurez rene diversos usos; desde los alumnos de
las escuelas colindantes que la utilizan como rea de socializacin y ensayos hasta
trabajadores de la construccin ofreciendo sus servicios as como usuarios de las rutas de
transporte que la emplean como estacin de abordaje.

12

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Foto 2. Sitios Pblicos en el Centro de la Ciudad.


Plaza de Armas (recuadro 1), Misin de Guadalupe (recuadro 2), Plaza del Periodista (recuadro 3) y
Monumento a Benito Jurez (recuadro 4).
Fuente: Google Earth 2010 y Ramn L. Moreno Murrieta.

Al ser este punto el primer lugar que fue recorrido a pie, se decidi volver nuestros hacia
una seccin del centro antiguo y aprovechar para ubicar la Plaza Misin de Guadalupe a
espaldas del conjunto de la Ex Aduana, espacios que muestran la concurrencia de diversos
sectores de la poblacin de Ciudad Jurez, en busca de su esparcimiento, recreacin y
donde las interacciones sociales y culturales se manifiestan directamente en el convivio,
pltica, juegos y otros actos, tanto de nios, jvenes y adultos, en ellos se muestran la
arquitectura especial con que se han diseado, cada uno ellos tienen elementos simblicos
representativos, por ejemplo, la plaza de armas, ubicada en el corazn del centro de Ciudad
Jurez (recuadro 1, foto 2), cuyo simbolismo esencial est en el Kiosco, Misin de
Guadalupe, cuyo antecedente histrico remonta a la etapa fundacional de la ciudad
(recuadro 2, foto 2), la plaza del periodista (recuadro 3) y finalmente el monumento a
Benito Jurez, (recuadro 4).
13

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

En este trayecto conjuntamente con los espacios citados en la foto 2, se puede destacar en
primera instancia sobre la Calle Mariscal (Foto 3) en sentido Norte-Sur para apreciar el
avance de las demoliciones que el Gobierno Municipal ha efectuado sobre esta arteria con
la intencin de regenerar el comercio en este sector, observando as una cantidad
impresionante de lotes baldos donde antes se ubicaban bares y salones de baile y que hasta
el momento an no se ha publicado o definido los programas o proyectos oficiales.

Foto 3. La calle Mariscal en el centro de Ciudad Jurez: Prcticas sociales en Bares y Cantinas,
hoy la destruccin se apodera de ella.
Fuente: Gabriel Garca Moreno y Ramn L. Moreno M.

Procesos que de alguna forma van incidiendo en borrar de la memoria colectiva los
imaginarios de la vida pblica que se desarroll durante los sesentas y setentas en Ciudad
Jurez y dar a este sector una nueva imagen que defina lo que es en la actualidad la vida
cotidiana de esta localidad fronteriza.

Por los rincones populares de Ciudad Jurez.

14

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

La siguiente etapa del sendero trazado para buscar nuevas ideas, percepciones que nos
guiaran en la bsqueda de elementos que unan la sociedad con la arquitectura, se decidi
ingresar al mundo cotidiano de una colonia estigmatizada por la violencia y la delincuencia:
la Chavea, sin embargo, pudimos observar que por medio de sus espacio simblicos, este
asentamiento urbano fronterizo, se re dignifica da con da, los lugares que lo identifican
muestran una interaccin social que ha vivido, ha representado y de alguna forma ha
proyectado en su estructura interna lo que desea encontrar: su identidad.

El recorrido continu con direccin hacia la Colonia Chavea a travs de la Calle Globo y
la tipologa de la vivienda del sector: alineacin hasta el frente del lote con porche o
prtico, mezcla de uso habitacional y comercial pequeo, desplante en uno o dos pisos
mximo, calles de servicio estrechas al final de cada cuadra (Foto 4).

15

Foto 4. Acceso a la colonia Chavea por la


calle Globo.
Fuente: Ramn L. Moreno Murrieta.

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

En este elemento que fue el acceso la colonia Chavea tal y como se observa en la foto 4,
muestra la construccin que se cobij en este asentamiento urbano de Ciudad Jurez, sus
vialidades permitan un contacto ms estrecho con los habitantes que en los primeros aos
su principal manera de moverse era a pi o en transporte pblico, cada vivienda, comercio o
la misma calle era un foco de atencin para sus habitantes, en estos espacios, las
percepciones se vuelven a sentir de manera directa en los procesos cotidianos en que los
residentes la describen y sobre todo como la sienten.

Foto 5: Lugares de la Colonia Chavea: El Parque y la Escuela


Francisco I. Madero.
Fuente: Gabriel Garca Moreno y Google Earth 2010.

La escuela, un elemento cohesionador en la vida social de la comunidad es otro de los


hechos que se destacan en la relacin que se establece entre sociedad y arquitectura, el
edificio colabora en la vida de la comunidad, los educandos forman parte importante ya que
este inmueble proporciona el acceso a nuevos conocimientos y aprendizaje, adems de las
16

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

relaciones grupales, personales por medio de la educacin, en este recorrido por Ciudad
Jurez en sus rincones populares como lo es la Chavea, la escuela Francisco I. Madero,
representa uno de los significados ms relevantes para la poblacin que vive en este sector,
junto a l, el parque que le da una importancia cultural y recreativa de gran envergadura, en
ellos se tejen interacciones individuales y colectivas, por medio de los juegos, la caminata,
y algunas actividades de entretenimiento que se manifiestan de manera en la formacin
integral del ser humano, estos espacios nos permiten configurar que en esta ciudad las
manifestaciones sociales se convierten en parte importante de la vida cotidiana de quienes
viven en la Chavea.

Entre los lmites de crecimiento urbano y los nuevos asentamientos.


Una vez concluida la etapa de la nostalgia, los imaginarios que se crearon en ese rincn
que es la Chavea, salimos en busca de nueva experiencias que nos abrieran de manera
importante lo qu ocurre en la ciudad, lugares que nos pusieran al proceso de entender y
comprender como se ha ido estructurando los asentamientos humanos, sitios que nos
permitieran observar cada una de las situaciones que se deslizan por la ciudad de manera
sigilosa, ah en esos sectores se buscan conocer los actores que se desplazan en forma
cotidiana por los senderos urbanos de Jurez, espacios que relacionaran la arquitectura con
la sociedad, por medio de la vivienda, ejes viales, edificios, equipamiento , que indicaran el
proceso de hacer ciudad, esos elementos se han distinguido en cada uno de esos sitios , los
retratos de plazas, parques, calles se hacen de nuevo presente en esos nuevos rincones de
Ciudad Jurez.
17

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Para ello, nos dirigimos hacia el sur-poniente en busca del acceso al Camino Real por la
calle Feldespato. Para esto fue necesario tomar el Eje Vial Juan Gabriel hasta la Perimetral
Carlos Amaya y conectarnos por medio de las Calles Tzetzales y Avenida de los Aztecas.
El trayecto por el Camino Real nos permiti constatar los lmites fsicos de la ciudad hacia
el poniente los cuales obedecen a las complicaciones de la topografa y la subsecuente
dificultad de acceso y provisin de servicios, sin embargo es posible verificar la existencia
de algunos conjuntos habitacionales y rancheras en esta direccin.

Por medio de esta arteria nos fue posible acceder a la Carretera hacia Ascensin pero
nuestro rumbo fue en direccin opuesta para llegar a la Glorieta de Acceso en el Km. 20 y
los desarrollos residenciales de reciente creacin en el sur-oriente de la ciudad. (cfr. Mapa 1
y ver foto 6).

Foto 6. Glorieta de Acceso en el Km. 20.


Fuente Google Earth 2010.

18

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Durante el trayecto de los rincones populares de la ciudad, pasando por los lmites que
identifican los espacios donde se asienta la poblacin se han podido identificar distintos
procesos en los asentamientos desde autoconstruccin de vivienda hasta aquellas que han
sido planificadas y ofertadas por las compaas inmobiliarias, cada lugar representa lo que
Eduardo Torres (2010) define como imaginarios que estn ligados a imgenes mentales,
percepciones o a los efectos de la imaginacin, estn asociadas a las palabras y a los
conceptos.

En este sentido el acceso principal y el abandono de la vivienda del Fraccionamiento los


Arcos muestran esta dualidad en cuando observa el monumento que crea una imagen
determinada del mismo y se contrasta con el deterioro fsico que se produce en las
viviendas del mismo sector con este problema que se describi en la parte inicial de este
trabajo sobre todo en el Centro de la Ciudad y la colonia Hidalgo donde el fenmeno es
recurrente, tal como lo explica en su estudio Garca Moreno (2010), el que agrega que el
abandono de la vivienda es parte de esta transformacin urbana que se gesta en Ciudad
Jurez producto de distintos factores entre ellos la violencia, inseguridad y la delincuencia.

Explicacin que se concreta en la foto 7, las que se contrasta el acceso y el abandono,


como parte de esa creacin mental que se produce cuando llega uno a este asentamiento y
que se traduce en un imaginario lleno de conflictos y sinsabores.
Un proceso observado durante el recorrido en este sector, es la decisin que toman los
propios vecinos por establecer reas privadas en forma personal, este proceso de cerrar
19

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

avenidas o calles forman parte de esta contraparte por convertirse en vecinos defensivos,
ante el temor que se genera por las olas de violencia e inseguridad que se presentan en la
ciudad.

Foto 7. Acceso y Abandono de vivienda en fraccionamiento Los Arcos en


Ciudad Jurez.
Fuente: Google Earth y Gabriel Garca Moreno.Mapa 2. Zonas de Ciudad

Los ArcosJurez
no es la excepcin y en l se puede observar el tipo de cerrar sus calles, con
Fuente. Hugo Almada Mireles (2007). La realidad social de Ciudad
Jurez.
Tomo
Universidad
Autnoma
de Ciudad
Jurez.que intenta invadir de
malla ciclnica
o bien
conII.muro
para apartarse
del otro,
aquel sujeto
manera ilegal la privacidad, y con ello el riesgo de convertirse en vctimas de los
delincuentes, es decir, el mayor temor no es hacia el extrao sino con el mismo vecino por
lo que el sentido de comunidad y arraigo parece ser nulo o muy cercano a cero; otra
observacin interesante es el hecho de que las calles se aprecian vacas.

20

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

La foto 8 ilustra los procesos de cerramiento que en esta nueva zona de crecimiento
urbano se presentan en Ciudad Jurez.

Foto 8 El cerramiento urbano en los arcos de Ciudad Jurez.


Fuente: Gabriel Garca Moreno y Ramn L. Moreno M.

En otra colonia de ese mismo sector, hay un elemento de cmo se reestructura las
prcticas cotidianas y lograr un mejor nivel econmico, es el caso del Fraccionamiento
Rincones de Salvrcar, en la zona del Mezquital, la situacin es un tanto distinta a pesar de
contar con una densidad de vivienda similar, ya que se aprecia la existencia de tianguis y
mercados populares sobre las estrechas banquetas de la circulacin principal (Foto 9 ),
donde las bardas de colindancia son aprovechadas como aparadores, anuncios y accesos a
talleres y comercios.

21

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Foto 9 El mercado popular o Tianguis en Rincones de Salvrcar.


Fuente: Gabriel Garca Moreno.

Sin embargo la presencia de vivienda abandonada y la vandalizacin de la misma (foto 10)


se verifica aqu tal y como sucede en las otras zonas visitadas formando parte de la imagen
habitual del sector, a pesar de su condicin de conjunto de reciente creacin.

22

Foto 10. Vandalizacin en las viviendas en Rincones de Salvrcar.


Fuente: Gabriel Garca Moreno.

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

El ltimo espacio visitado sobre el cual el abandono de vivienda se ha consolidado


como un fenmeno actual fue una de las ltimas etapas del residencial semiprivado
Urbivillas del Cedro (Foto 11 recuadro 1); semiprivado pues a pesar de acceder a travs de
un acceso individual este no cuenta con una caseta o algn mecanismo de control o
seguridad definido, sin embargo la intencin del diseo parece indicar que eventualmente
esto ser posible, en los extremos del polgono de la totalidad de las distintas etapas del
conjunto se aprecian torres de vigilancia con personal de seguridad, tal y como ocurre en
las prisiones o en alguna pelcula de ciencia ficcin.
La particularidad del fenmeno en este desarrollo se debe por un lado al cuidado en el
diseo y ejecucin del conjunto (Foto 11 recuadro 3) ligeramente por encima del resto de
los sectores visitados con la intencin de posicionar el fraccionamiento en un sector
socioeconmico distinto, mientras que por otro lado la numeracin de las unidades
abandonadas, al parecer por parte de los desarrolladores o alguna instancia de crdito, tal
vez con la intencin de volver a ofrecerlas en el mercado. La virtual ausencia de personas
en las calles y parques as como el elevado ndice de abandono nos permiti acceder al
interior de una vivienda (Foto 11 recuadro 2) donde se pudo observar lo reducido de los
espacios e imaginar las condiciones de vida de sus usuarios; no es difcil imaginar la
23

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

acumulacin de factores que facilitan la toma de decisiones al abandonar el patrimonio


de una familia.

Foto 11. Procesos de abandono e imagen urbana en Urbi villas del Cedro
Fuente: Gabriel Garca Moreno y Ramn L. Moreno M.

Cruzando fronteras: la lnea entre Jurez y El Paso Texas.


24

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

El punto de interseccin es la lnea fronteriza, otro lugar que explica diversos usos y
apropiaciones por parte de los residentes de Ciudad Jurez, en l se ubica el puente
internacional Zaragoza, donde las interacciones de flujos migratorios es un punto para
entender lo que sucede en este sitio. La parte final del recorrido nos llevo al bordo del Ro
Bravo en el punto donde inicia el Blvd. Francisco Villarreal (Foto 12), lugar donde se
ubica la planta tratadora de aguas y que se ha considerado como la posible localizacin de
un Puente Internacional hacia la vecina ciudad de El Paso, Texas

Foto 12. Interseccin de Boulevard Francisco Villarreal, y Juan Pablo II, lnea fronteriza
Fuente: Ramn L. Moreno M. y Google Earth 2010

Lugares que de alguna manera el proceso de migracin a estados Unidos forma parte de
los procesos que se dan tanto en Mxico como Estados Unidos, lo que coadyuvan a integrar

25

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

nuevos procesos sociales, culturales, econmicos, demogrficos y urbansticos, as las


imgenes mentales se vuelven realidad y se trasladan al mundo objetivo del habitante
cotidiano, donde se enlazan los imaginarios que se construyen en estos recorridos que
realizan las personas tanto por Jurez como en el momento de su cruce a buscar el llamado
american way life (sueo de vida americano).

A manera de reflexin final.


Los retratos urbanos marcan una posibilidad de entender el espacio que se construye, y se
modifica por medio de edificios, calles, colonias o fraccionamientos que ocurren en un
espacio determinado, con la utilizacin de ellos se establece una relacin entre lo que el
hombre hace y como funciona en la realidad, es el enlace entre sociedad y Arquitectura que
se manifiesta en forma distinta en cada uno de los sectores visitados.

El trabajo de campo permiti entender lo que sucede en rincones populares, espacios


pblicos, los mecanismos que utiliza el citadino para trasladarse de un punto a otro los
imaginarios que se desprenden en el quehacer cotidiano.

Por este medio, la riqueza cultural tanto de los espacios como de los habitantes es un
elemento ms para entender esta relacin entre espacio construido y social que se unen por
medio de los distintos espacios que se inici a lo largo de la ciudad para descubrir estos
procesos socio urbanos que ocurren en una ciudad que est influenciada por los actos de

26

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

violencia e inseguridad, sin embargo, los habitantes tienen una percepcin significativa y
representativa de los sitios donde se encuentran asentados.

El lugar impone, sugiere formas particulares y las percepciones se construyen


cotidianamente como producto de las condiciones fsicas, demogrficas, urbansticas,
arquitectnicas y sociolgicas que se entre mezclan para formar un espacio social
caracterstico y distintivo.

Por su parte en la ciudad se dibujan acciones, el residente las asume en el sitio donde se
inserta y,

adems le permite contribuir a establecer relaciones particulares con sus

semejantes, los hechos sociales como la violencia, inseguridad, abandono de vivienda,


transporte pblico en mal estado, plazas y parques que permiten la convivencia, son
factores que

relacionan esta particularidad de Ciudad Jurez con la sociedad y la

arquitectura.

27

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

Bibliografa
Chvez Javier y Erick Snchez. 2010. El crecimiento urbano de Ciudad Jurez. Una lectura
de La cartografa histrica. En Ciudad Jurez La Historia de una ciudad y de una frontera
editado por Anna Vincenza Nufrio. Genova: No Mad / Yuzu Lab.

Almada, Mireles Hugo. 2007. La realidad social de Ciudad Jurez. Tomo II. Ciudad
Jurez: Universidad Autnoma de Ciudad Jurez.
Garca Moreno Gabriel. 2010. El abandono de la vivienda como consecuencia de la
inseguridad y delincuencia urbana en Ciudad Jurez 2007-2010. Avances de
investigacin. Maestra en Planificacin y Desarrollo Urbano. Ciudad Jurez: Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez.

Molinares Hassan Viridian y Camilo Madariaga. 2007. Imaginario y Conflicto:


Determinadores en la construccin de lo real. Revista de Derecho. No. 27.

Moreno Murrieta Ramn Leopoldo y Elvira Maycotte Pansza. 2010. Entre el temor y la
inseguridad, la creacin de una zona de silencio en la actividad turstica de Ciudad Jurez.
En III Coloquio Internacional Ciudades del Turismo. Hermosillo: Universidad de Sonora y
El Colegio de Sonora.
Torres Eduardo. 2010. La ciudad desde los imaginarios urbanos. En Ciudad viva,
http://www.la ciudad viva.org/01. (Abril 9 de 2011).

Material Fotogrfico

Google Earth 2010


Gabriel Garca Moreno
Ramn Leopoldo Moreno Murrieta.
28

Topofilia
Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales
Centro de Estudios de Amrica del Norte, El Colegio de Sonora
Vol. IV Nmero 2, Agosto del 2013

29