Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
MANUAL
DE INDUSTRIAS
e
d
l
a
u
d
n
a
a
M uridial
g
e
s ustr
d
n
i industrruiaana
SOCIEDAD NACIONAL
DE INDUSTRIAS
a a pe
l
e
d eler
pap
Comit de Fabricantes
de Papeles y Cartones
Manual
de seguridad
industrial
de la industria papelera peruana
Manual de
seguridad industrial
de la industria papelera peruana
Concepto y diseo: Fbrica de Ideas
Edicin y direccin de arte: Xabier Daz de Cerio
Diseo de cartula: Roger Hiyane
Diagramacin: Mario Segovia, Julio Ishiyama
Fotografa: Mayu Mohanna
Asistente de fotografa: Rochi Len
Textos: Renzo Vergara
Comit tcnico:
Fernando Medina Chirinos
Shirley Santos Palacios
Vittorio Riolo de la Oliva
Sandra Miranda del Castillo
Metzy Nieto Snchez
Aldo Araujo Sebastin
Miryam Pezo Farfn
Asesores en contenidos y coordinacin sobre
seguridad industrial:
Miguel Navarrete Cabrera
Yecenia Romero Montoya
Editado por
Coordinacin SNI:
junio 2011
ndice
PRLOGO................................................................................................................ 4
LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN EL PER.......................................... 6
SEALIZACIN.......................................................................................................10
EQUIPAMIENTO......................................................................................................14
04/05
PRLOGO
PRLOGO
La Seguridad
y Salud
Ocupacional en
el Per
Acorde a estimaciones desarrolladas por la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT) en la regin de Amrica Latina y El Caribe fallecen
anualmente alrededor de 27 mil personas como consecuencia de
accidentes ocurridos en el lugar de trabajo.
n el Per, en el ao 2008, segn estadsticas publicadas por el Ministerio de Trabajo1 , se produjeron 86 accidentes fatales, 353 accidentes incapacitantes y 154 accidentes leves, haciendo un total
de 593 accidentes. De otro lado, acorde a las estadsticas
desarrolladas por el Ministerio de Salud2, en el ao 2008
se produjeron 6019 accidentes. Asimismo, el Ministerio de
Energa y Minas publica en su pgina web3 las estadsticas de accidentes fatales que se presentaron en empresas
reguladas por este sector, as en el ao 2008 ocurrieron
64 accidentes mortales. Como puede apreciarse, existen
diversas fuentes de informacin cuyos resultados no estn
integrados, razn por la cual no se cuenta con estadsticas
finales que sealen el total de accidentes que vienen ocurriendo en las empresas de nuestro pas.
Segn el Ministerio de Salud, de los 6019 accidentes reportados en el ao 2008, el 62.3% ocurren en la micro
empresa, 8.26% en la pequea empresa, 8.07% en la mediana empresa y alrededor de 5.73% en la gran empresa.
As tambin, seala que el 14.5% se presenta en diversas
instituciones del Estado. Lo anteriormente descrito nos demuestra de qu manera la ausencia de programas o sistemas de gestin de la seguridad en el trabajo incide sobre
la presencia de accidentes a nivel laboral. Como es sabido,
en la micro, pequea y mediana empresa es nulo o escaso
el desarrollo de programas que prevengan la ocurrencia
de accidentes. De otro lado, en el sector pblico, a pesar
que en la mayora de los casos los trabajos que se desarrollan son de menor riesgo frente a los que se realizan en
el sector productivo, el porcentaje de accidentes es mayor
Existen, asimismo, otros reglamentos que se aplican a sectores especficos como el de Construccin Civil, Minera, Petrleo y Gas, y entre los que podemos encontrar:
> D.S. 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
> D.S. 019-2006-TR, Reglamento de la Ley General de
Inspeccin del Trabajo.
LA SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL EN EL PER
De otro lado, si bien existen instrumentos jurdicos y tcnicos, metodologas y medidas eficaces para prevenir accidentes y enfermedades profesionales, se requiere una mayor conciencia respecto de la importancia de la Seguridad y
Salud en el Trabajo y un firme compromiso poltico para la
aplicacin efectiva de sistemas nacionales de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
> Normas Tcnicas que establecen Valores Lmites Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente de Trabajo.
D.S. N 0258-72-SA (22/09/75).
1
Anuario Estadstico 2008. Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
2
06/07
Respecto a la normatividad en seguridad y salud ocupacional existente y desarrollada en los ltimos aos en el pas,
puede observarse que los avances en esta materia han sido
realmente importantes, sin embargo las acciones del gobierno para la promocin y fiscalizacin del cumplimiento
de dichas normas an resultan insuficientes.
> La mejora continua en la gestin, mediante la integracin de la prevencin en todos los niveles jerrquicos y
organizativos, as como tambin la utilizacin de metodologas, herramientas y actividades de mejora. El
compromiso de la direccin es fundamental para este
proceso.
> El refuerzo de la motivacin de los trabajadores, a travs de la creacin de un lugar y un ambiente de trabajo ms ordenado, ms propicio y ms seguro, y de
su implicacin y participacin en los temas relacionados
con la prevencin, mediante el fomento de la cultura
preventiva. La responsabilidad de la Seguridad y Salud
Ocupacional no es solo de las oficinas o departamentos
de Seguridad sino de todo el personal.
Con relacin a los recursos humanos, la formacin de profesionales especializados en la gestin de la seguridad y salud ocupacional en el Per resulta tambin ser insuficiente.
Slo la Universidad Nacional de Ingeniera forma, desde el
ao 1972, profesionales especializados en esta materia, con
lo cual no se cubre la demanda que actualmente tiene el
mercado para esta actividad. As, la mayora de profesionales que se ocupan de la Seguridad y Salud Ocupacional
son personas de otras especialidades que, a lo largo de los
aos, han adquirido experiencia sobre este tema, razn por
la cual urge mejorar la oferta de profesionales especializados en esta problemtica a nivel nacional.j
en la micro, pequea
y mediana empresa
es nulo o escaso
el desarrollo
de programas
que prevengan
la ocurrencia de
accidentes.
LA SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL EN EL PER
del ambiente. Esto definitivamente ha propiciado una mayor preocupacin de parte del gobierno as como una mejor
y mayor accin de las empresas, lo que redunda en una
mejora sustancial en sus niveles de competitividad mundial.
08/09
sealizacin
La sealizacin de seguridad
est referida a un objeto,
actividad o situacin
determinada, que proporciona
una indicacin o una obligacin
relativa a la seguridad o a la
salud en el trabajo mediante
01
02
03
La altura y posicin
de las seales deber
tener en cuenta su
relacin con el ngulo
visual.
El lugar del
emplazamiento
de la seal debe
estar iluminado, ser
accesible y fcilmente
visible.
Las seales deben
retirarse cuando deje
de existir la situacin
que las justifica.
Seales de advertencia
- Forma triangular.
- Pictograma negro sobre fondo amarillo.
SEALIZACIN
TIPOS de seaL
Ejemplo de uso:
10/11
Ejemplo de uso:
sealizacin
Seales de prohibicin
- Forma redonda.
- Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y bandas rojos.
Ejemplo de uso:
Seales de obligacin
- Forma redonda.
- Pictograma blanco sobre fondo azul.
Ejemplo de uso:
SEALIZACIN
012/013
EN EL CASO DE QUE NO
EXISTA NINGN SMBOLO
QUE SIGNIFIQUE UNA
DETERMINADA INTENCIN,
EL MENSAJE DEBE
TRANSMITIRSE UTILIZANDO
PREFERENTEMENTE LA
SEAL DE PROHIBICIN
SIN NINGN SMBOLO,
ACOMPAADA DE UN
TEXTO COLOCADO SOBRE
EL PAPEL.
equipamiento
El uso de trajes
adecuados es
imprescindible
para mantener
los estndares
de seguridad en
las instalaciones
industriales. Estos
implementos
cubren todos los
posibles riesgos que
puede afrontar un
trabajador en su
labor diaria, desde
quemaduras por
soldaduras hasta
inhalacin de gases
txicos.
Implementos de
seguridad para
actividades en zona
de alimentacin de
hidropulper.
2
3
1.
Careta facial.
2. Cofia de seguridad.
3. Lentes de seguridad. Equipo
de proteccin ocular contra
impactos.
4. Chaleco.
5. Guantes de maniobra.
6. Cizalla manual para el corte
de alambres que envuelven
pacas.
TRAJES DE SEGURIDAD
Equipamento
para trabajos
de Soldadura y
Oxicorte.
14/15
Traje contra
salpicaduras
de productos
qumicos.
Tipo CPF2 para
niveles de proteccin
B y C.
1.
2. Mascarilla descartable
con aprobacin N95:
controla la inhalacin
de material particulado
(humos metlicos)
1.
3. Casaca y pantaln
de cuero cromo,
reforzadas con hilo
Kevlar.
2. Guantes de nitrilo
resistentes a la corrosin.
de 14 o 16 de largo
para controlar el contacto
con superficies calientes.
3. Botas de caucho
negro con punta de
acero resistentes a
las salpicaduras de
productos qumicos.
5. Escarpines de cuero
cromo, para controlar la
proyeccin de chispas a
los pies.
5
3
equipamiento
2
3
Relojes.
> Aretes.
> Pulseras de cualquier tipo.
> Anillos.
> Piercing.
> Maquillaje.
>
1.
TRAJES DE SEGURIDAD
Implementos de
seguridad para
actividades en
zona de fajas y
almacenamiento
de producto
terminado.
Traje para
trabajos en
altura.
Utilizado en cualquier
actividad que tenga
riesgo de cada a un
nivel distinto
del suelo.
2
3
4
5
1.
Cofia de seguridad.
Evita que el cabello
pueda contaminar el
producto.
2. Lentes de seguridad.
Equipo de proteccin
ocular contra impactos.
1.
2. Arns de cuerpo
completo.
3. Lnea de anclaje o
cuerda de seguridad.
3. Protector auditivo
(tapones)
4. Chaleco.
5. Guantes de cuero o
badana.
16/17
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
ALMACENAMIENTO
DE PACAS
Una vez formada la paca, se
le traslada con un montacargas
utilizando un equipo de uas, pala
o roll camp. sta es almacenada
de forma vertical, tratando en lo
posible de mantener un apilado
estable en las rumas, teniendo en
consideracin las buenas prcticas
de almacenamiento.
Procedimientos
adecuados para izar
materiales:
01
Restringir la zona
(encerrarla o
cercarla con cintas
o barandas) En el
caso de zonas fijas
de izamiento de
materiales, pintarlas
y sealizarlas
claramente.
02
01
Cada de pacas
Consecuencia
cono DE
SEGURIDAD
Muerte.
Contusiones severas.
Medidas Preventivas
ALMACENAMIENTO
DE pacas
sealtica
recomendada:
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Golpe.
Afecciones respiratorias.
Alergias.
Dermatitis.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Sealizacin.
Lmite de velocidad: 5 km/h en zona de
Programa de saneamiento
(prevencin de plagas)
Presencia de vectores
Atropello
18/19
03
No hacer movimientos
de traslado (horizontal) y
levantamiento (vertical)
al mismo tiempo ni
arrastrar la carga. En
zonas libres, moverla muy
cerca del suelo pero sin
tocarlo.
04
La manera correcta
de almacenamiento
comporta los siguientes
procedimientos:
01
02
03
04
No almacenar todo
en un solo bloque
si no determinar un
volumen especfico
de materiales a
almacenar y las
distancias entre estos.
La forma de apilado
tiene que ir de
materiales ms
pesados y grandes
(mayor dimetro)
en la parte inferior,
a materiales ms
pequeos (menor
dimetro) en la parte
superior.
Se debe establecer
un lmite a la altura
de las pilas de pacas,
debiendo stas
superponerse de
forma escalonada a fin
de reducir la energa
producida por la cada
de alguna de ellas.
Restringir el acceso
y trnsito peatonal
en las zonas de
almacenamiento.
01
ALMACENAMIENTO
DE pacas
20/21
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
COMPACTACIN
DE FIBRAS
Esta etapa se inicia con la
recepcin de los camiones con
fibra, que es dispuesta en reas
de acopio y clasificada segn su
tipo especfico. En el proceso de
compactacin de este material se
RESPIRADOR DE LIBRE
MANTENIMIENTO CONTRA
PARTCULAS SECAS.
Para barridos, lijados,
trabajos con madera y
pulverizacin.
Para la
manipulacin
manual de cargas
se recomienda:
01
No permitir el transporte
de carga cuando su peso
puede comprometer la
salud y/o seguridad del
trabajador.
02
_ No realizar trabajos
al aire libre con
exposicin al sol.
Muerte.
Golpes.
Medidas Preventivas
Generacin
de chispa en vehculos.
Consecuencia
Incendio.
Medidas Preventivas
la unidad.
03
Atrapamiento de
miembros superiores
e inferiores.
Consecuencia
Muerte.
Medidas Preventivas
Aplicar el transporte de
materiales (realizado con
carretas u otros equipos
mecnicos donde se utilice la
traccin humana) de manera que
el esfuerzo fsico del trabajador
sea compatible con su capacidad
de fuerza y no ponga en peligro
su salud o su seguridad.
04
Reducir el tamao y
volumen de la carga si
estas son voluminosas y
mayores a los 60 cm de
ancho por los 60 cm de
profundidad.
22/23
Matachispas.
Pre-uso del equipo.
Mantenimiento preventivo de
_ No hacer esfuerzos
fsicos intensos
en zonas con
temperaturas
elevadas y/o escasa
ventilacin.
COMPACTACIN
DE FIBRAS
Consecuencia
sealtica
recomendada:
02
atropello
Para prevenir
shocks
trmicos* se
aconseja:
02
COMPACTACIN
DE FIBRAS
Mantener
los equipos,
herramientas y el
rea de trabajo
de manera limpia
y ordenada.
24/25
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
ALIMENTACIN DE
HIDROPULPER
En esta etapa se transportan
las fibras secundarias desde
el punto de almacenamiento
hasta el Hidropulper, utilizando
Cada de fibras
secundarias
Consecuencia
Atrapamiento/
Desmembramiento
Consecuencia
Golpe.
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
se aconseja:
_ Evitar posiciones inadecuadas
para el levantamiento o carga
de algunos materiales.
_ No levantar materiales sin la
ayuda de los equipos de izaje
en caso que estos sean muy
pesados.
03
sealtica
recomendada:
ALIMENTACIN DE
HIDROPULPER
26/27
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
PREPARACIN Y/O
LAVADO DE PASTA
BAGAZO
Este procedimiento se realiza en el
Hidropulper o Planta de Lavado de
Bagazo, en donde se mezclan las fibras secundarias y/o pulpa de bagazo con una serie de cloros, resinas,
fungicidas, bactericidas, perxidos
04
Presencia de humedad
Consecuencia
Consecuencia
Fractura.
Contusin.
Golpe.
Problemas respiratorios.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Orden y limpieza.
Uso de EPP (arneses para evitar cadas)
Iluminacin.
Mejoras en infraestructura.
Medidas Preventivas
Consecuencia
Contacto con
elementos elctricos
Consecuencia
Incendio.
Shock Elctrico.
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Atrapamiento/
Desmembramiento
Cada/Golpe
componentes.
(guardas de retencin y/o de temperatura)
sealtica
recomendada:
Guantes protectores
Para manipulacin de
sustancias qumicas.
28/29
04
PREPARACIN Y/O LAVADO
DE PASTA BAGAZO
30/31
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
TRATAMIENTO
QUMICO
En las plantas qumicas se
elaboran diversas sustancias para
ser utilizadas en la fabricacin
del papel. Entre los principales
procesos que se realizan en esta
etapa se incluyen el cocido del
Cada/Golpe
Consecuencia
Fractura.
Contusin.
Golpe.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Orden y limpieza.
Uso de EPP (arneses para evitar cadas)
Iluminacin.
Mejoras en infraestructura.
Atrapamiento/
Desmembramiento
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Sensores de parada.
Respirador de LIBRE
MANTENIMIENTO con
protector facial
Contra polvos, humos y
neblinas.
05
Consecuencia
Problemas respiratorios.
TRATAMIENTO
QUMICO
Presencia de humedad
Medidas Preventivas
Consecuencia
Incendio.
Shock Elctrico.
Medidas Preventivas
Contacto con
elementos elctricos
componentes.
Consecuencia
Muerte.
Medidas Preventivas
32/33
Envenenamiento
Guantes protectores
Para manipulacin de
sustancias qumicas.
Para evitar
envenenamientos
por productos
qumicos se
recomienda:
01
02
Almacenarlos en un
lugar definido.
05
sealtica
recomendada:
TRATAMIENTO
QUMICO
Manual de seguridad industrial
de la industria papelera peruana
34/35
03
Evitar consignar
informacin errada
del contenido de la
sustancia.
04
No guardarlos en
envases usados
normalmente para
bebidas.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
REFINACIN
En este proceso se fricciona la pasta-pulpa con discos de acero
giratorios lo que origina el hinchamiento e hidratacin de las fibras,
aadindole as propiedades fsico-mecnicas.
Ruido
Vibraciones
Consecuencia
Consecuencia
Hipoacusia*
Sordera temporal y/o permanente.
Laberintitis.
Problemas ergonmicos*
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
legislacin peruana (cada 12 meses)
PROTECTOR AUDITIVO
Previene daos en el
sistema auditivo debido
a la exposicin continua
de maquinaria en
funcionamiento.
02
sealtica
recomendada:
REFINACIN
REFINACIN
01
0606
Para prevenir
shocks trmicos se
recomienda evitar:
36/37
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
MESA DE
FORMACIN
Primera fase de la parte hmeda en la que la pasta es inyectada desde
la caja de entrada (Head Box) sobre una tela plana sin fin, formando as
la hoja y drenando el agua hacia las tinas.
Para prevenir
shocks trmicos
se recomienda
evitar:
Lentes
protectores
Contra proyeccin
de partculas.
sealtica
recomendada:
01
02
Trabajar cerca de
fuentes productoras
de calor: maquinaria,
superficies metlicas.
Trabajar en espacios con
escasa ventilacin.
07
MESA DE
FORMACIN
Manual de seguridad industrial
de la industria papelera peruana
Shock trmico*
Dermatitis
Consecuencia
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Fracturas.
Golpes.
Problemas respiratorios.
Problemas dermatolgicos.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Evaluaciones espiromtricas
Evaluaciones mdicas.
Aseo personal.
(exmenes mdicos de
capacidad pulmonar)
Sealtica.
Orden y limpieza.
Uso de EPP (botas, arns y lnea de vida)
38/39
Cada
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
PRENSADO
En las plantas qumicas se
elaboran diversas sustancias para
ser utilizadas en la fabricacin
del papel. Entre los principales
procesos que se realizan en
esta etapa se incluyen el cocido
Partculas de polvo
Consecuencia
Lesiones oculares.
Medidas Preventivas
Golpe
Consecuencia
Contusin.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Para prevenir
shocks trmicos se
recomienda evitar:
01
Trabajar cerca
de fuentes
productoras de
calor: maquinaria,
superficies
metlicas.
02
Trabajar en
espacios con escasa
ventilacin.
08
sealtica
recomendada:
PRENSADO
40/41
Ruido
Consecuencia
Hipoacusia*
Medidas Preventivas
Atrapamiento/
Desmembramiento
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Shock elctrico
Consecuencia
Muerte.
Quemaduras.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Mantenimiento preventivo
de equipos energizados.
Prdida de miembros.
PRENSADO
Consecuencia
08
Medidas Preventivas
Sealtica.
Shock trmico*
Consecuencia
Medidas Preventivas
Evaluaciones espiromtricas
(exmenes mdicos de capacidad
pulmonar)
Quemaduras
Problemas respiratorios.
Consecuencia
Lesiones permanentes.
Sealtica.
(*) Ver Glosario de Trminos (pg. 73)
42/43
Medidas Preventivas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
SECADO
En esta etapa, la hoja pasa por un
conjunto de cilindros secadores en
serie que son calentados con vapor
de agua y cuya superficie alcanza
Partculas de polvo
Golpe
Ruido
Consecuencia
Consecuencia
Consecuencia
Lesiones oculares.
Contusin.
Hipoacusia*
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Sealtica.
Para prevenir
shocks trmicos se
recomienda evitar:
01
02
Trabajar en
espacios con escasa
ventilacin.
09
sealtica
recomendada:
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
SECADO
Atrapamiento/
Desmembramiento
Prdida de miembros.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Inhalacin de
vapores de agua
Consecuencia
Problemas respiratorios.
Shock Elctrico
Medidas Preventivas
Consecuencia
Muerte.
Quemaduras.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Mantenimiento de equipos.
Quemaduras
Consecuencia
Medidas Preventivas
Sealtica.
Quiz el implemento de
seguridad ms importante de
todos. Utilizado en la mayora de
las etapas de produccin.
44/45
Lesiones permanentes.
Casco de seguridad
09
SECADO
46/47
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
PRENSA
ENCOLADORA
En esta etapa el papel pasa
a travs de rodillos que, en su
parte superior, contienen una
suspensin de almidn cocinado.
sealtica recomendada:
10
Shock Elctrico
Ruido
Consecuencia
Consecuencia
Consecuencia
Lesiones oculares.
Muerte.
Quemaduras.
Hipoacusia*
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Sealtica.
Mantenimiento de equipos.
Golpe
Corte (por flecha)
Contusin.
Consecuencia
Medidas Preventivas
Prdida de miembros.
Sealtica.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Guante protector
contra cortes
Evita cortes producidos por cuchillas.
Medidas Preventivas
Atrapamiento/
Desmembramiento
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Para prevenir
shocks trmicos se
recomienda evitar:
01
02
48/49
Consecuencia
PRENSA
ENCOLADORA
Partculas de polvo
10
Consecuencia
PRENSA
ENCOLADORA
Inhalacin de
vapores de productos
qumicos
Problemas respiratorios.
Medidas Preventivas
Evaluaciones espiromtricas
(exmenes mdicos de la capacidad
pulmonar)
Consecuencia
Problemas respiratorios.
Medidas Preventivas
Evaluaciones espiromtricas
(exmenes mdicos de la
capacidad pulmonar)
SHock TRMICO*
Quemaduras
Lesiones permanentes.
Medidas Preventivas
Sealtica.
(*) Ver Glosario de Trminos.
50/51
Consecuencia
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
BOBINADO
Despus de pasar por la secadora, el papel es enrollado en un
eje metlico principal formando as una bobina llamada POPE o
"bobina madre".
Cada de la
Bobina
Consecuencia
Muerte.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Cadas
Consecuencia
Golpes.
Atrapamiento.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Uso de EPP en altura
(arneses, lneas de vida)
Shock Elctrico
Consecuencia
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO INSERCIN
Muerte.
Quemaduras.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Mantenimiento de equipos.
11
sealtica
recomendada:
Consecuencia
BOBINADO
Golpe
Contusin.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Ruido
Consecuencia
Medidas Preventivas
Uso de EPP (tapones, orejeras)
Atrapamiento/
Desmembramiento
Hipoacusia*
Consecuencia
Muerte.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Sistemas de guardas adecuado
(guardas de retencin y/o de
temperatura)
Alarmas sonoras y visuales
(sirenas, luces de emergencia)
Sensores de parada.
52/53
Invalidez.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
REBOBINADO
La hoja de papel es enrollada sobre un eje de cartn denominado
"core" o "tuco" en donde se realiza el refilo y corte.
sealtica
recomendada:
12
Cada de la bobina
Golpe
Consecuencia
Contusin.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Muerte.
Lesiones.
Medidas Preventivas
Ruido
Consecuencia
Hipoacusia*
ReBOBINADO
Cada de la
Bobina
Medidas Preventivas
Atrapamiento/
Desmembramiento
Cadas
Shock Elctrico
Consecuencia
Consecuencia
Golpes.
Atrapamiento.
Muerte.
Quemaduras.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Sealtica.
Uso de EPP en altura
Sealtica.
Mantenimiento de equipos.
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
54/55
Consecuencia
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
ALMACENAMIENTO
DEL PRODUCTO
TERMINADO
En esta etapa final, las bobinas de papel son almacenadas temporalmente en
un espacio dedicado exclusivamente a ello, para luego ser comercializadas.
Cada de bobina
Presencia de vectores
atropello
Consecuencia
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Lesiones.
Afecciones respiratorias.
Alergias.
Dermatitis.
Muerte.
Golpes.
Medidas Preventivas
sealtica
recomendada:
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Contusin.
Medidas Preventivas
Sealtica.
ALMACENAMIENTO DEL
PRODUCTO TERMINADO
Consecuencia
13
Golpe
Ruido
Hipoacusia*
Medidas Preventivas
Atrapamiento/
Desmembramiento
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Medidas Preventivas
56/57
Consecuencia
anexos
ANEXO 1
MARCO LEGAL
ANEXO 2
ANEXOS
Cumplir con
las normas
de seguridad
relativas al manejo
de materiales
peligrosos.
58/59
Aqu, el papel es transformado en papel higinico, papel toalla y servilletas, teniendo cada uno de ellos un determinado
proceso de conversin.
anexos
Atrapamiento
Atropello
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Golpe.
Medidas Preventivas
Identificacin, evaluacin e
Medidas Preventivas
Sealizacin.
Lmite de velocidad.
Mantenimiento preventivo de la unidad.
Corte
Cada de materiales
por izamiento
Consecuencia
Medidas Preventivas
Uso de EPP.
Procedimiento de manejo de
cuchillas circulares.
Reglas
especficas.
Consecuencia
Muerte.
Golpe.
Medidas Preventivas
Procedimiento de izaje.
Pre-uso de equipos.
Mantenimiento a los equipos de izaje.
Mantener
los equipos,
herramientas
y el rea de
trabajo limpios
y ordenados.
ANEXOS
Cada de bobina
Ruido
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Lesiones.
Hipoacusia*
Medidas Preventivas
Muerte.
Quemaduras.
Medidas Preventivas
Sealtica.
Mantenimiento preventivo de equipos
de emergencia)
Atrapamiento/
Desmembramiento
Cadas
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Golpes.
Atrapamiento.
Medidas Preventivas
Golpe
energizados.
Medidas Preventivas
Consecuencia
Contusin.
Medidas Preventivas
Sealtica.
60/61
Sealtica.
Uso de EPP en altura
Consecuencia
Medidas Preventivas
Shock Elctrico
anexos
Tucos: Aqu, los rollos de cinta pasan a travs de una engomadora y son unidos con otras similares, dndoles as la forma de un tubo, el que luego pasa por una guillotina para ser cortado
a la medida solicitada.
Cada de bobina
Golpe
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Contusiones severas.
Contusin.
Medidas Preventivas
Medidas Preventivas
Sealtica.
mantenimiento.
Atrapamiento/
Desmembramiento
Cumplir con
las normas
de seguridad
relativas a la
operacin de
montacargas,
gras,
elevadores, etc.
atropello
Consecuencia
Consecuencia
Muerte.
Invalidez.
Lesiones.
Muerte.
Golpes.
Medidas Preventivas
Sealizacin.
Lmite de velocidad: 5 km/h en zona de
trnsito de personas y 10 km/h en zonas
extensas y sin trnsito.
Mantenimiento preventivo de la unidad.
Medidas Preventivas
ANEXOS
62/63
anexos
Riesgos
Medidas Preventivas
> Golpes.
> Seguir las instrucciones del fabricante.
> Cortes.
> Guardar las herramientas en un lugar seguro.
> Lesiones oculares.
> Procurar la asignacin personalizada de las herramientas.
> Sobreesfuerzos.
Este consiste en una subestacin elctrica que es utilizada para transformar la tensin de la energa elctrica y cuyo
componente principal son los transformadores. Ellos se encargan de reducir la media tensin a una baja tensin (220 440 voltios) segn sea el caso. Al ser estas subestaciones de alto riesgo se deben extremar las medidas de seguridad.
MSCARA DE
SOLDADURA
Protege contra
quemaduras y reflejos al
momento de soldar.
64/65
ANEXOS
anexos
Explosiones fsicas
Consecuencia
Muerte.
Medidas Preventivas
Quemaduras.
Medidas Preventivas
No obstaculizar, remover
o inutilizar cualquier
guarda, proteccin o
equipo de seguridad.
66/67
ANEXOS
Cumplir con el
procedimiento de Bloqueo,
Rotulado y Prueba cada
vez que exista la posibilidad
de entrar en contacto
con algn tipo de energa
(elctrica, mecnica,
neumtica, etc.)
anexos
Explosiones
Causas
Causas
Causas
Medidas correctoras
Medidas correctoras
Exceso de presin.
Medidas correctoras
Incendios
Causas
Cortocircuitos elctricos
(en caso de motor elctrico)
Causas
Medidas correctoras
Medidas correctoras
Medidas correctoras
Medidas correctoras
Causas
en la compresin.
Causas
Causas
de servicio.
EXTINTOR:
Aparato para
extinguir fuegos.
Consiste en un
recipiente metlico
que contiene un
agente extintor de
incendios a presin.
ANEXOS
No operar
equipos o
maquinaria sin
autorizacin
o sin tener la
capacitacin
adecuada.
Presencia de obstculos.
Medidas correctoras
Causas
Inadecuada iluminacin.
Medidas correctoras
Atrapamientos
Causas
68/69
Causas
anexos
Contacto elctrico
directo
Causas
Medidas correctoras
Causas
Causas
Medidas correctoras
Cumplir con
las normas
de seguridad
relativas a
los trabajos
elctricos.
Medidas correctoras
lentes
protectores
metlicas.
Deficiente emplazamiento.
Medidas correctoras
Para prevenir
shocks trmicos se
recomienda evitar:
01
02
03
El gas natural es el combustible ms puro y limpio que ofrece la tierra. El proceso de este compuesto se inicia con la extraccin,
contina con el transporte y concluye con la distribucin final al usuario. A lo largo de dicho recorrido, el gas conserva sus
propiedades originales ya que se distribuye sin transformacin alguna. Para ello se utilizan redes de polietileno, material de alta
resistencia y durabilidad ampliamente utilizado en zonas altamente ssmicas.
70/71
Caractersticas ms importantes:
ANEXOS
anexos
TIPS
> Las fugas de gas en las instalaciones
pueden detectarse por un ruido sibilante o
la congelacin del rea donde se produce
el escape. Las fugas pequeas pueden
detectarse restregando las reas que
despiertan sospechas con una mezcla de
detergente y agua que formar burbujas
en el punto de infiltracin. En ningn
caso se debe usar una llama ni ninguna
otra fuente de ignicin para detectar un
escape.
> El gas natural cuenta con un odorizante
cuya concentracin en volumen est
determinada por la normatividad vigente,
lo que permite la identificacin de fugas a
travs del olfato.
> Elimine la salida de gas cerrando cualquier
vlvula disponible que puede detener su
flujo.
> Interrumpa el suministro elctrico desde
un punto de corte que est situado fuera
del rea comprometida con la fuga.
Prohibir las maniobras con interruptores
elctricos (enchufes, tomacorrientes,
conexin o desconexin de luces y
linternas salvo que sean antiexplosivos) en
la zona de emergencia, excepto si fuesen
antideflagrantes.
Shock trmico
Es la carga de calor que
los trabajadores reciben y
acumulan en su cuerpo y
que resulta de la interaccin
entre las condiciones
ambientales del lugar donde
trabajan, la actividad fsica
que realizan y la ropa que
llevan.
Hipoacusia
Trastorno que implica la
prdida de audicin y que
debe ser prevenido con el
uso de EPP tales como los
tapones y orejeras.
Ergonoma
Llamada tambin ingeniera
humana, la ergonoma es
la ciencia que estudia la
interaccin que hay entre el
hombre - mquina / equipos
- ambiente de trabajo, a fin
de adecuar los ambientes
y condiciones a las
capacidades y limitaciones
de las personas con el fin de
minimizar el estrs y la fatiga
y con ello incrementar el
rendimiento y la seguridad
del trabajador.
ANEXOS
Glosario de
trminos:
72/73
reportaje
la realidad
al desnudo
El siguiente reportaje llama la atencin sobre todos aquellos
factores que ponen en serio riesgo la salud de los trabajadores
en nuestra industria papelera. Pero no se trata nicamente de
una mera crtica sino tambin de una propuesta de cambio, el
planteamiento de que, a pesar de que hay cosas que estn mal,
ellas no son impedimento para que se pueda mejorar. Este manual es precisamente eso, una pauta, un modelo que sirve como
referente a todas las industrias del pas para que tomen cartas
en el asunto y apliquen los consejos y recomendaciones aqu
desarrollados en sus respectivas empresas. La salud y bienestar de los trabajadores deben ser fundamentales para la buena
marcha de la industria.
Reportaje:
malas prcticas
74/75
Reportaje:
malas prcticas
76/77
Jueves 11 a.m. Un da comn y corriente en una papelera peruana. Grupos de trabajadores se afanan entre pabellones, mquinas y montacargas, apurando las labores del da. En un sector de la planta, los operarios,
protegidos con lentes, gorras y tapones, manipulan controles y manijas
de una mquina de secado de papel.
A pesar de que el protagonista principal en la seguridad
industrial es el trabajador, no hay que dejar de lado la
responsabilidad que le toca a las propias empresas.
Reportaje:
malas prcticas
78/79
4. Ventanilla de hidropulper sin guardas adecuadas que eviten el fcil acceso de las manos
a su interior. | 5. Almacenamiento imprudente
de sustancias qumicas. Ningn bidn lleva
el rtulo respectivo indicando su contenido y
estn acumulados junto a otros materiales y
productos. | 6. Almacenamiento inadecuado de
productos qumicos. Los recipientes no estn
rotulados ni apilados en un lugar especial de la
planta sino, en este caso, al lado de mquinas
en funcionamiento. | 7. Seal de peligro en mal
estado de conservacin. La sealtica debe ser
clara y perfectamente visible.
La industria,
motor de cambio
A pesar de que el protagonista principal en
la seguridad industrial es el trabajador, no
hay que dejar de lado la responsabilidad
que le toca a las propias empresas. Si bien
muchas cosas han mejorado en la industria
papelera, todava quedan detalles por
arreglar. Tal como cuenta Miriam Pezo, de
Industrias del Papel, las empresas se estn
preocupando cada vez ms por la seguridad
industrial. Antes, en general, haba un poco
de desorganizacin en este sector. Ahora,
Reportaje:
malas prcticas
10
80/81
11
Esta es una conducta sumamente peligrosa ya que el trabajador, adems de no llevar el EPP adecuado, se ha escurrido
entre el POPE y un rodillo metlico, pudiendo quedar atrapado y sufrir graves lesiones.
Reportaje:
malas prcticas
Manual de seguridad industrial
de la industria papelera peruana
Lista de situaciones
comunes de
inseguridad
> Falta de uniformes adecuados.
> Incorrecto apilamiento de pacas.
> Incorrecto almacenaje de los productos
terminados.
> Ausencia de guardas en partes
expuestas de las mquinas.
> Ausencia de sealizacin de zonas de
apilamiento y almacenado.
> Falta de sealtica adecuada y seales
en deterioro.
> Falta de limpieza en las reas de trabajo.
> Falta de luces y sirenas de emergencia.
> Escaleras sin rodapis ni barandillas,
gradas incompletas.
> Incumplimiento por parte del trabajador
de las normas de seguridad de la
empresa.
82/83
Papelito manda
Un aspecto de vital importancia en la
seguridad industrial es el de la normativa
legal que se aplica en el pas. La norma
principal es el Decreto Supremo 009,
denominado Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo el cual data del 2005.
Para Bonny Landauro, coordinadora de
Control de Prdidas Personal Care de
12
Reportaje:
malas prcticas
13
El simple hecho de
considerar ya al propio
trabajador como la
piedra angular de
todo el proceso nos
pone en el tren de la
modernidad.
15
84/85
14
16
17
La modernidad
entre nosotros
18
Reportaje:
malas prcticas
19
86/87
ESPECIALISTAS
EN EQUIPOS
ESPECIALISTAS
EN SOLUCIONES
KIMBERLY CLARK
Confa todas sus operaciones de distribucin a
TRITON
Entrevista al Jefe de Almacn
Finalmente, la opcin que eligi Kimberly Clark Per fue la acertada, adems el
tener estos equipos bajo un modelo de alquiler tiene muchas ventajas principalmente en tener un proveedor donde la
operacin del Centro de Distribucin se soporta para llevar a cabo los flujos
establecidos y nos enfoquemos a las actividades principales
del rea que tengan un mayor impacto al negocio.
La logstica de importacin es muy importante y esto origina que tengamos
que atender un promedio de 06 contenedores diarios,
los cuales lo podemos hacer con los equipos alquilados que tenemos de Tritn,
los cuales nos aseguran confiabilidad en las operaciones y dado el soporte
tcnico con el que contamos,
nos permite atender oportunamente esta demanda de las
descargas programadas de nuestros materiales de origen importado.
Montacargas Elctricos
y Combustin.
Montacargas de Combustin,
Minicargadores frontales.
Motoniveladoras, Excavadoras,
Rodillos, Bomba de Concreto.
Gras porta-contenedores,
Montacargas contrabalanceados,
Terminal Trucks.
Grupos Electrgenos
KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*
introduce su nueva lnea de equipos de
proteccin personal KLEENGUARD* y
JACKSON SAFETY*. Lnea pensada en la
seguridad, donde la comodidad es una
caracterstica de calidad y diferenciacin.
La comodidad aumenta la productividad y
hace que los empleados usen sus equipos
de proteccin personal sin necesidad de
ser vigilados, reduciendo los riesgos de
accidentes. De sta manera los empleados
regresan sanos a sus casas.
TRAJES DE PROTECCIN
RESPIRADORES DE
LIBRE MANTENIMIENTO
GAFAS DE PROTECCIN
PROTECTORES AUDITIVOS
GUANTES DE PROTECCIN
SOCIEDAD NACIONAL
DE INDUSTRIAS
e
d
l
a
u
d
n
a
a
M uridial
g
e
s ustr
d
n
i industrruiaana
SOCIEDAD NACIONAL
DE INDUSTRIAS
a a pe
l
e
d eler
pap
Comit de Fabricantes
de Papeles y Cartones