LosSecretos

deunYogui
SuDivinaGracia

A.C.BhaktivedantaSwamiPrabhupada
FundadorAcaryadelaSociedadInternacionalparalaConcienciadeKrishna

Introduccin
Bibliografa

..........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Yoga y Meditacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Qu es Conciencia de Krishna? . . . . . . . . . . 5

La realidad de la Reencarnacin . . . . . . . . . . . 9

Avance Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Avance Verdadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

La Ciencia sin Dios es Ignorancia . . . . . . . . . . 27

Educacin Espiritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fe - Razn - Conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . 36

El Maestro Espiritual o Guru

. . . . . . . . . . . . 44

10 Autoridad sin Explotacin . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Definicin de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12 Vida Eterna vs Aniquilacin Individual . . . . 61
13 Vida Espiritual en Prctica . . . . . . . . . . . . . . . 65
14 Jesucristo y Krishna
15 La Religin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

16 La Mujer, Sexo y Libertad . . . . . . . . . . . . . . . . 83

17 El Movimiento del Seor
Cheitanya Mahaprabhu . . . . . . . . . 87
18 El Gobierno y la Sociedad

. . . . . . . . . . . . . . . 94

Biografa de Bhaktivedanta Swami . . . . . . . .101

INTRODUCCIN
ConocamimaestroespiritualSrilaPrabhupada,enPars,en
1972.
Desdemisaosdeadolescencia,habasoadoencontrarme
conunyoguiverdadero.Habaledolibrossobrelosyoguisy
suspoderes.
Alos17aos,decepcionadodelasociedadmaterialistay
sus valores falsos, decid irme a la India para encontrar un
yoguiverdadero,unmaestroespiritual.
En la preparacin para el viaje a India, escuch de Srila
Prabhupada.Ansiosoporconocerlepersonalmente,comenca
seguir sus instrucciones, que me ensearon sus libros y
seguidores.
Pocodespus,missueossevolvieronrealidad.Esinolvi
dableestaprimerasonrisaamorosadeSrilaPrabhupada.lfue
enviadoporsuGurudeva parapresentarelconocimientoms
antiguoyprofundodelmundoaOccidente,comoembajador
humildedelmundoespiritual,cuyaspalabrasiluminanyllenan
loscorazonesconfelicidadyfuerza.
Loquemenosesperabaeraquesumisticismoycompasin
fueran reales, al dar alternativas para el mundo actual. Un
desafoatodotipodefilosofaignoranteymaterialista.
Sumensajeesparatodosyresuelvetodoslosproblemas.l
norecomiendaretirarsealosHimalayas,comoyoesperaba,
sino que estableci el valor del amor divino como remedio
nicoparaloscorazonessufridos.Nosloenpalabras,sinoen
suvidapura,compasivaypoderosa.Mesentaliviado.

Alfin,mividaencontrsentido.Seacabelvaco,enelcual
pensabaqueelpropsitodelavidaeragratificaruncuerpo
material,intoxicarseybuscardineroatodacosta.
SrilaPrabhupadamedijoenmiprimerencuentro:Elmen
sajeesmsimportantequeelcuerpodelmaestro. Aunque
Srila Prabhupada regres al mundo espiritual, en 1977, su
mensajesequedconnosotros.
Elpropsitodeestelibroesmostraratodoslosquebuscan,
quelaVerdadestasualcance.
Si ustedes llevan una vida sana y pura, y meditan en el
nombre de Krishna (Dios), rpidamente pueden dejar atrs
estemundotemporal,comoelpresoliberadoaldejarlacrcel.
Unhombremepregunt:Culessonlospoderesmsticos
de Srila Prabhupada?. Le contest: Mi maestro espiritual
uninegrosyblancos,hombresymujeres,rusosyamericanos,
ylesdiolavida.Unavidanueva;llenadebienaventuranzay
deldeseodeayudaratodoelmundodemaneradesinteresada.
Estoesmsmsticoquelevantarunacasaconunamanooque
caminarsobreelagua.
LosSecretosdeunYoguisonunacoleccindeenseanzas
de Srila Prabhupada que muestran cmo podemos entender
nuestroyoverdadero,yencontraralSeorKrishna(Dios).
AtodoslosquequieranconocermssobrelamisindeSrila
Prabhupada, los esperamos en nuestros centros de Bhakti
yoga,ocomunquenseporescritoconelSecretarioGeneral.
AgradezcoaSvarupaDamodaraDasaBrahmacharyErwin
LiconaCalpeporsudedicacinentraducirycolectarestas
conversacionesdeSrilaPrabhupadaparaustedes.
B.A.ParamadvaitiSwami

A.C.BhaktivedantaSwamiPrabhupadaviaj
alaedadde70aos,con5dlares,delaIndia
aNuevaYork.
Enlossiguientes12aosescribi80libros,
fund 108 templos, e inici el Movimiento
HARE KRISHNA en el mundo occidental.
SusdiscpuloslellamanSrilaPrabhupada,que
significa: elmaestroencuyospiesserefu
giantodoslosmaestros.

BIBLIOGRAFA
ElmovimientodeSrilaPrabhupadaenColombia
LasenseanzasdeSrilaPrabhupadaanestnvivas.Conla
ayudadeunmaestroespiritualgenuino,unapersonaquebusca
la autorrealizacin puede comenzar el proceso del Bhakti
yoga.
En la ausencia fsica de Srila Prabhupada, sus discpulos
recibieron la responsabilidad de mantener el mensaje de su
maestro y distribuirlo por el mundo. Despus de algunas
dificultadesdebidasalainexperiencianuestra,elmovimiento
recibi la inspiracin del hermano espiritual de Srila
Prabhupada, Srila Sridhara Deva Goswami Maharaja, quien
con91aosresideensuashram,enNabadwipDham,Nada,
BengalaOccidental,India.
Tenerunmaestroespiritualgenuinoesmuyimportante,yla
desaparicindel Gurudeva esgranafliccinenlavidadeun
aspiranteadevotodeKrishna.Almismotiempo,hemosvisto
que esto nos obliga a profundizar nuestras realizaciones y
comprobarquerealmentehemoscomprendidoelmensajede
nuestromaestroespiritual.
EnColombia,teesperamosennuestroscentrosparaayudarte
enlabsquedaespiritual.
LasinmortalespalabrasdeSrilaPrabhupadaenestelibro,
susescritos,lasdelGuardindelaDevocin,SrilaSridhara

Deva Goswami Maharaja, y miles de grabaciones de con

ferencias dadasporestosgrandesmaestros,estnesperando
paraguiartealasupremaperfeccindelavida.
Permtenosservirentubsqueda:
B.B.HarijanSwami,
B.A.ParamadvaitiSwami
ylosdevotosdeKrishnaenColombia.

CAPTULO1

YOGAYMEDITACIN
Reportero:SuDivinaGracia,eslameditacinunmediopara
realizaraDios?
SrilaPrabhupada:S,lameditacinesunmedio,peroustedno
puede meditar ahora, porque no conoce qu es Dios. Luego,
cmo meditar usted? Si no conoce quin es Dios, en quin
meditar? Primero debe conocer. Nosotros conocemos a Dios
Krishnayldice: SiemprepiensaenM. Asmeditamosen
Krishna, esa es perfecta meditacin, porque meditar significa
pensarenDios.PerosinosabequesDios,cmopuedepensar
enl?
El nombre Krishna y Krishna Mismo son idnticos; en la
plataforma espiritual todo es idntico. En este mundo material
puede hablar con alguien por telfono a miles de millas de
distancia.Ustedestescuchandosuvoz,peronopuedeobtenerel
beneficiocompletodeestarconlapersonaensmisma.Perocon
el sonido espiritual no hay tal diferencia, usted hace contacto
inmediato.Enlavidaespiritualnoestilpensarenalgoinvlido,
lo cual es slo vivir de manera difcil y perder el tiempo. La
ConcienciadeKrishnaestangible.Porqunoentrarencontacto
conKrishna? lestanbelloybueno. lesaceptadocomola

Suprema Personalidad de Dios por personas santas, grandes

eruditos,yelloshanalcanzadoelxito.
Culeslametaltimadelprocesodeyogaodelameditacin?
Elblancoyelobjetivodetodoslosprocesosdeyogaesponerse
encontactoconelSupremo,laSuperalma,elSeorSupremo.De
igualmanera,lainvestigacinfilosfica,oelprocesode jana,
tambin apunta hacia la comprensin del Brahman (Espritu)
Supremo.Estossonprocesosreconocidos,sindudaalguna,pero
deacuerdoconladescripcinautoritativa,nosonprcticosenesta
eradeKali,laEradeHierro.Portanto,unotienequeemprender
esteprocesodeHarikirtana(CantocongregacionaldelosSantos
Nombres). Cualquiera puede practicarlo sin ningn
(INCOMPLETO)

CAPTULO2

QUESCONCIENCIADE
KRISHNA?
Reportero:Puededecirmeenqucreeusted?Dequtratala
filosofadelmovimientoHareKrishna?
Srila Prabhupada: S. Conciencia de Krishna no es una
creencia,esunaciencia.Elprimerpasoessaberladiferenciaentre
uncuerpovivoyunomuerto.Culesladiferencia?Ladiferencia
esquecuandoalguienmuere,elalmaespiritual,olafuerzaviva,
abandonaelcuerpo.Porello,elcuerpoesllamadomuerto.Luego
haydoscosas:una,estecuerpo,ylaotra,lafuerzavivadentrodel
cuerpo.Nosotroshablamosdelafuerzavivadentrodelcuerpo.
EsaesladiferenciaentrelacienciadeConcienciadeKrishna,que
es espiritual, y la ciencia material ordinaria. Como tal, al
comienzo es en realidad muy difcil para un hombre ordinario

apreciarnuestromovimiento.Unodebeentenderprimeroques
unalma,oalgodistintoaestecuerpo.
Reportero:Ycundoentenderemoseso?
Srila Prabhupada: Puedes entenderlo en cualquier instante,
pero ello requiere un poco de inteligencia. Por ejemplo, en la
medidaenqueuncrocrece,sevuelvenio,elniosevuelve
joven,eljovensevuelveadultoyeladultosevuelveanciano.A
travsdetodoestetiempo,aunquesucuerpoestcambiandode
cro a anciano, an l siente que es la misma persona, con la
mismaidentidad.Tenencuenta:elcuerpoestcambiando,peroel
ocupantedelcuerpo,elalma,permaneceigual.Luegolgicamente
deberamos concluir que cuando nuestro cuerpo actual muere,
tomamosotrocuerpo.Estosellamatransmigracindelalma.
Reportero: Demaneraquecuandolagentemuere,essloel
cuerpofsicoelquemuere?
SrilaPrabhupada:S.Estoestexplicadodetalladamenteenel
Bhagavadgita[2.20]:(dirigindoseaundevoto)buscaelverso
Mencionamosmuchasreferencias.ConcienciadeKrishnaesuna
educacinseria,nounareliginordinaria.
Discpulo: Paraelalma,nuncahaynacimientonimuerte.
Tampoco,habiendoexistido,dejadeexistir.Elalmaesinnacien
te,eterna,siempreexistente,inmortalyprimordial.Noselemata
cuandosemataalcuerpo.
Reportero:Bsicamente,quesConcienciadeKrishna?
Srila Prabhupada: Krishna significaDios. Todosestamos
ntimamente relacionados con l, porque es nuestro Padre
original. Pero hemos olvidado esta relacin. Cuando nos inte
resamos en saber cul es mi relacin con Dios? Cul es el
propsito de la vida?, entonces nos llamamos conscientes de
Krishna.
ConcienciadeKrishnaesnuestraconcienciaoriginal,porque
cadaentidadvivienteesparteoporcindeKrishna.Krishnatiene
muchas expansiones, que se llaman expansiones personales y

expansiones separadas. Las entidades vivientes somos Sus

expansiones separadas. Aunque estamos ntimamente, muy
ntimamente relacionados con Krishna, de una u otra manera,
ahora estamos separados por causa de nuestro contacto con la
naturaleza material. Prcticamente, hemos olvidado que somos
partedeKrishna.Realmente,eseesunhecho.Somosmalcriados,
talcomoelhijodeunhombrericoquedealgunamaneraolvidaa
supadre,ymendigaenlacallecomounhombrepobre.Esanoes
suposicinreal.lslohaolvidado.
El movimiento de Conciencia de Krishna est tratando de
inculcar en toda la gente la conciencia original de que somos
partesoporcionesdeKrishna.Porqudeberamospermanecer
enestemundomaterialysufrirlastriplesmiserias?Queremos
reviviresaconcienciaoriginal,queeslaConcienciadeKrishna.
Por ejemplo, un hombre nacido en una familia rica debera
disfrutar del ttulo de su familia, pero desafortunadamente l
puedeolvidarsupropiohogaryaceptartareasserviles.Todala
literaturavdicaestdispuestaparaestepropsito:revivirnuestra
concienciaoriginal.Nosoyestecuerpo,soyalmaespiritual.
Reportero:PodradecirnosmssobreloqueesConcienciade
Krishna?

Qusomos?
SrilaPrabhupada:CmoamaraDios:esoesConcienciade
Krishna.SinohasaprendidoaamaraDios,entonces,culesel
significado de tu religin? Cuando ests realmente en la plata
formadeamoraDios,entiendesturelacinconDios,quesoy
parteoporcindeDios.SienrealidadamasaDios,entonces,
tambin extiendes tu amor al animal. Entonces tu amor por el
insecto tambin est all. Entiendes que este insecto tom un
cuerpodiferente,peroesparteoporcindemiPadre;portanto,es
mihermano.Entoncesnopuedesmantenerunmatadero.Silo
mantienesydesobedeceslaordendeCristo: Nomatars, yte
proclamascomocristianoohind,esonoesreligin.Esslouna

prdida de tiempo, ya que no entiendes a Dios y te ests

incluyendobajounasecta,peronohayrealreligin.Estoesloque
pasaentodoelmundo.

QuinesKrishna?
ElVerdaderoPropsitodelaReligin
CuandohablamosdeKrishna,mencionamosaDios.Cadaser
tieneunaideavagadeDios,peronounaideaclara.PorestoDios
desciendeparamostrarloqueles.SiespeculamossobreDios,
uno pensar una cosa y otra persona pensar otra. Este es el
resultado de la especulacin. Pero si Dios mismo viene, y Se
muestracomolesyhabladeSMismo,esoesconocimiento
perfecto. Este movimiento de Conciencia de Krishna est
difundiendoestemensaje.DiosmismoesthablandoacercadeS:
Soyesto,staforma,estassonMisactividades,Midireccines
estayesa;siquieres,puedesregresaraM.Estaeslasituacin
quecadaserpuedeseguir.
Reportero: Hay alguna traduccin o comentario que usted
quisieraquetodoslean?
Srila Prabhupada: S. El Bhagavatam dice que la meta
suprema en la vida es liberarse, no cmo desarrollarse econ
micamente. El SrimadBhagavatam [1.2.9] dice: Deberamos
ganar dinero honestamente, no para la gratificacin de los
sentidos sino para las necesidades bsicas de la vida, para
cumplirconlassolicitudesdelcuerpo,noparacrearnecesidades
artificiales.Porqu?Porqueelpropsitosupremoesalcanzarla
liberacin, no hacer un nuevo modelo de carro cada ao. No
deberamostrabajarfuertedaynocheeiralaiglesiaparaobtener
provechomaterial,rogarleaDiosporobtenerdinero.Lagente
deseagananciamaterialporquenotieneinformacinespiritual;
porlotanto,estndescritoscomomudhas,tontosymaleantes.
Sicuidomicamisamuybienperonocuidolapersonaqueest
enelinterior,entonces,culesmiposicin?Demanerasimilar,

todoelmundoestocupadocuidandoelcuerpomaterial,noel
alma que est dentro. Por lo tanto, todas las as llamadas
institucioneseducativasestnciegas;esunasociedaddeciegosdi
rigiendoaciegos.
Reportero:Culeselpuntocentraldeestareligin?
SrilaPrabhupada:Estonoesreligin,esfilosofa.
Reportero:Filosofa?Comometafsica?
SrilaPrabhupada:S.Elprimerprincipiodemetafsicaesque
nosomosestecuerpo.
Reportero:Noesunpococomocatolicismo?
Srila Prabhupada: No slo catolicismo, sino todas las reli
giones:hind,juda,cristiana,musulmana.Elprimerprincipiode
todaslasreligionesesquenosomosestecuerpo.
Reportero:Culeselobjetivoprimordialdesumovimiento?
Srila Prabhupada: El propsito de este movimiento de
ConcienciadeKrishnaesdespertarlaconcienciaoriginalenel
hombre.Enlaactualidad,nuestraconcienciaestdelimitada.Uno
est pensando soy ingls, otro piensa soy americano.
Realmentenopertenecemosaestasdenominaciones.Todossomos
partes o porciones de Dios; esa es nuestra verdadera
identificacin.Sencillamente,sicadaservieneaestaconciencia,
todos los problemas del mundo se resolvern. Luego debemos
saberquesomosuno,lamismacalidaddealmaespiritual,lacual
est dentro decada ser, aunquepueda encontrarse endiferente
vestido.EstaeslaexplicacinquedaelBhagavadgita.
Reportero: Yaveo.Puededecirme,segnsuopinin,cules
elsignificadodelavida?Porquexistimos,enprimerlugar?
SrilaPrabhupada: Elsignificadodelavidaesdisfrutar.Pero
ahoraestsenunaplataformafalsadelavida,yporesosufresen
vezdegozar.Entodaspartesvemoslaluchaporlaexistencia.
Cadaserestenlucha,peroculeseldisfrutealfinal?Sloestn
sufriendoymuriendo.Porlotanto,aunquevidasignificadisfrute,

en la actualidad, tu vida no es disfrute. Pero si vienes a la

plataformaespiritualdelavida,queeslareal,entoncesgozars.

CAPTULO3

LAREALIDADDELA
REENCARNACIN
SrilaPrabhupada: Elalmanoescreada;eternamenteexiste
conDios.ElalmatienelaindependenciadeapartarsedeDios,
casoenelcualsevuelvecomounachispaquecaedeungran
fuego. Cuando la chispa se separa del fuego, pierde su ilumi
nacin.Detodasmaneras,elalmaindividualsiempreexiste.El
AmoySusservidoresexisteneternamente.Nopodemosdecirque
las partes de un cuerpo son creadas de manera separada. Tan
prontocomoelcuerpoestpresente,todaslaspartesestnconl
mismo.Elalmanuncaescreada,ynuncamuere.Estoloconfirma
elBhagavadgita[2.20].
Estudiante: Cmosedicequecualquierpecadomanchael
alma?
SrilaPrabhupada: Elalmanoesmanchada,peropuedepar
ticiparenactividadpecaminosa.Apesardequeelaceitenopuede
mezclarseconelagua,elmismo,cuandoflotasobreelagua,es
arrastrado. De la misma manera, tan pronto como entramos en
contactoconlanaturalezamaterial,nossituamosbajolasgarras
delmundomaterial.Cuandolaentidadvivienteentraenelmundo
material,pierdesupropiopoder.Entoncespasaasituarsecom
pletamente bajo las garras de la naturaleza material. El aceite
jamssemezclaconelaguaperopuedesertransportadoporlas
olas.
Estudiante:Sonlomismotodaslasalmasespirituales?

SrilaPrabhupada: Lacalidadeslamisma.Talcomoustedes
unserhumanoyyotambin,delamismamanera,ustedtienedos
manoscomoyo,tienedospiernascomoyo,etc.,peroaunas,
somosdiferentes.Esoesindividualidad.Mas,alentenderques
ConcienciadeKrishna,laformadel Paramatma (Superalma)no
puedesernegada.
Estudiante: Mucha gente dice hoy que debemos mirar el
interiorparabuscarlaverdadenvezdelexterioroelmundodelos
sentidos.
SrilaPrabhupada: Mirarelinteriorsignificaqueustedesun
almaespiritual.Perosinoentiendequeustednoesestecuerpo,
sinoalmaespiritual,nosirvemiraralinterior.

ConceptoCorporal
Krishnadicequeelhombresabionoseinteresaporelcuerpo
material,peroelHathayogaprincipalmenteseconcentraenel
cuerpo.Acasoporejerciciocorporalpuedeunoobtenerelamor
de Krishna? Si esto fuera posible, todos los luchadores y
deportistashabranlogradorealizarelamordeKrishna.
Estudiante: ParaAgustn,lamentehumanayelalma,quel
llamabaalmarazonable,eranunaylamisma.
SrilaPrabhupada:No.Estassonentidadesdiferentes.Elalma
est ubicada en varios cuerpos que tienen diversas maneras de
pensar,sentirydesear,mentalidadesdiferentes.Porejemplo,la
mentedeunperronoesigualaladeunserhumano,peroestono
significaqueunperronotienealma.Luegolamentedifieresegn
elcuerpo,peroelalmasiemprepermaneceidntica.
Estudiante: Agustn consider al alma como espiritual y
diferentedelcuerpomaterial;tambincreaqueelalmanoexista
antesdelnacimientodelcuerpo.Simplementesupusoqueelalma
eralapartesuperiordelapersonayqueelcuerpoeralainferior.
Deigualmanera,pensqueelalmalograbalainmortalidadslo
despusdequeeracreadaporDios,esdecir,despusdequeDios

lallevabaaser.Agustndecaqueenelmomentodelamuerte,el
almacontinuabaavivireternamente.
Srila Prabhupada: Pero si el alma es creada, cmo es
inmortal?Cmoeseterna?Cmopuedeelalmaavecesnoser
eterna?

Reencarnacin
Estudiante: Pero no hay dos fenmenos; el cuerpo y el
propietariodelcuerposonlomismo,nohayseparacin.
SrilaPrabhupada:No.(enfticamente).
Estudiante: Cuandoelcuerpomuere,elpropietariotambin
muere.
Srila Prabhupada: No, no. Pero, por qu no hay un
departamento de conocimiento en la universidad en el cual se
estudie este hecho cientficamente? Esa es mi propuesta, est
faltando;puedesercomoustedpiensaocomoyodigo,perodebe
haber un departamento de conocimiento que estudie esto.
Recientemente,uncardilogoenTorontohaaceptadoqueexiste
elalma.Tuvecorrespondenciaconl,ycreedemaneraenftica
que hay un alma. Luego es otro punto de vista, pero nuestro
proceso es aceptar conocimiento de la autoridad. Tenemos la
declaracin de Krishna sobre este aspecto, y l es autorizado.
Krishna es aceptado como autoridad por todos los acaryas
(Maestroqueenseaconsupropioejemplo).ElBhagavadgitaes
aceptado por crculos filosficos y eruditos de todo el mundo.
Krishnadice:Ascomoelalmadejaelcuerpodelainfanciay
viene al de la juventud, y luego al de la vejez, de la misma
manera,enelmomentodelamuerte,elalmadejaestecuerpoy
acepta otro, Bhagavadgita [2.13]. Esta declaracin la da
Krishna,lamayorautoridadsegnlatradicindelconocimiento.
Aceptamosdichadeclaracinsinargumento.Estaeslaformade
comprensinvdica.

Estudiante: La idea de la transmigracin del alma es muy

importante, es el comienzo de la filosofa transcendental, pero
nadieenoccidentelaentiende.Aunqueaceptamosquecambiamos
decuerpodurantelavidayenlossueos,yaqueestoshechos
ocurren durante la vida del ser, no tenemos experiencia de la
transmigracinenelmomentodelamuerte.
SrilaPrabhupada: Peroenelsueounonorecuerdatodo,ya
queesunamezcolanzadecosasdiferentes.Nuestranaturalezaes
olvidar;hemosolvidadomuchascosasdesdenuestrainfancia.No
recordamoshaberestadoenelvientredelamadresufriendoen
esas condiciones, pero all estuvimos. El hecho de que no
recordemosalgo,nosignificaquenoexisti.Debidoaquesomos
olvidadizos, no recordamos nuestras vidas pasadas. Lo ms
importanteeslaautoridaddeKrishna;leslaautoridadperfecta,
ydemaneralgicalpresentalatransmigracinenelBhagavad
gita.
Estudiante: SislodebemoscreerloporqueKrishnalodijo,
estoesdogmtico.
SrilaPrabhupada: No,no.Lamaneradereflexionarestall,
perolaautoridadesdefinitiva.Sideseasaberquinessupadre,
puedeinvestigarlodemuchasmaneras:porgenealoga,atraccina
ambospadres,osemejanzaencarcteraellos,perofinalmente,la
madreeslaautoridadsinfalla.
Estudiante:Perotambin,porqusabequevenimosdeotras
formascorporales?
SrilaPrabhupada:VemosquehaytantasformasDednde
provienen?Laformadeperro,gato,rbol,reptil,insecto,peces.
Quexplicacindaaestasformasdiferentes?Esonolosabe.
Estudiante:Porevolucin.
Srila Prabhupada: Puede haber evolucin, pero al mismo
tiempotodaslasdiferentesespeciesestnexistiendo.Elpez,el
tigre,elhombre,cadaespecieestenexistencia.Escomolosdife
rentesestilosdeapartamentos.Ustedpuedeocuparunodeellos,

segnsucapacidaddepagarelarriendo,perotodoslosdiferentes
estilos de apartamentos estn existiendo simultneamente. As
mismo,alaentidadviviente,segnsu karma (reaccinporsus
actividadespasadas),seleotorgalafacilidaddeocuparunode
estosestilosoformascorporales,aunquetambinhayaevolucin.
Estudiante:Qulespasaraustedesenelfuturo?
SrilaPrabhupada:RegresamosaKrishna.Yatenemostodo;el
nombre de Krishna, la direccin, la forma de Krishna, las
actividades de Krishna, todo lo sabemos acerca de l, y all
vamos.Krishnanoslohaaseguradoenel Bhagavadgita [4.9]:
Alabandonarelcuerpo,elalmanotomarnacimientootravez
enestemundomaterial,sinoquealcanzaMieternamorada,Oh
Arjuna!.Ynoslolosdevotoslogranesto,sinotodoaquelque
comprendeaKrishna.Ascomolomanifiestael Bhagavadgita
[4.9]:Quien,cientficamente,Meconoceenverdad,eselegibleo
aptoparaentraralreinodeDios.
Estudiante:Enmividapasadapudehabersidoconscientede
Krishna?
Srila Prabhupada: Eso no importa. Ahora puede hacerse
consciente. Aproveche nuestro movimiento de Conciencia de
Krishna.

CAPTULO4

AVANCEMATERIAL
Cientfico: Parece que se pone nfasis en lo que el
conocimientohaceporusted.Quhayacercadelverdaderogoce
de descubrir cmo trabaja la naturaleza? Por ejemplo, ahora
pensamosqueentendemosunamateriacomosta. (lindicala
hierbasobrelacualestnsentados) Pensamosqueconocemos,
porexperimentos,teorayanlisis,queesthechadepartculas
quenopodemosver,ypodemosanalizarlaspropiedadesdeella

por experimento. Sabemos que est hecha de molculas.

Entendemosalgunasdelasfuerzasquelasmantienenjuntas,yes
laprimeravezquesabemosesto,nolosabamosantes.
SrilaPrabhupada:Pero,culeselbeneficio?Aunqueconoz
cascadapartculadeestahierba,qubeneficioderivasdeello?
Lahierbaestcreciendo,crecerconosintuconocimiento.Lo
puedessaberono,peronohabrningunadiferencia.Cualquier
cosa que yo quiera, la puedo estudiar desde el punto de vista
analtico.Cualquiercosasinsentidoquetome,puedoestudiarlay
compilarunlibrovoluminoso;pero,culserelusodeello?

CienciaFueradeDiosesPrdida
Cientfico:Mepareceverelmundo.
Srila Prabhupada: Suponga que tomo esta hierba; puedo
escribirvolmenesdelibrossobrecundovinoaexistir,cundo
muri, cules son las fibras, cules las molculas; de muchas
maneraspuedodescribirestefollajeinsignificante.Pero,cules
lautilidaddeello?
Cientfico:Sinotieneutilidad,porquDioslapusoall?No
valelapenaestudiarla?
SrilaPrabhupada:Nuestropuntoesqueustedestudialahierba
insignificantemsbienqueaDiosquehacreadotodo.Siusted
pudiera entenderLe, automticamente comprendera la hierba.
Pero usted desea separar Su hierba de l, para estudiarla
separadamente.Deestamanera,puedecompilarvolmenesyvo
lmenes sobre el asunto, pero, por qu desperdiciar su inte
ligenciadeesamanera?Laramadeunrbolesbellamientrasse
encuentreunidaaltroncoprincipal,perotanprontocomolacorte,
sesecar.Culeslautilidaddeestudiarlaramaseca?Esuna
prdidadeinteligencia.
Cientfico:Peroporquesunaprdida?
Srila Prabhupada: Ciertamente es una prdida porque el
resultadonoestil.

ParaquConocerseaSMismo?
Cientfico:Questil?
Srila Prabhupada: til es conocerse a s mismo. Qu es
usted?
Cientfico: Por qu conocerme a m mismo es mejor que
conocerqueselcimientodeunaplanta?
SrilaPrabhupada: Siustedentiendeloqueustedes,entonces
entenderotrascosas.Estoesllamadoautoconocimiento.Esoes
importante.Yosoyunalmaespiritual,yestoypasandoatravsde
muchasespeciesdevida.Pero,culesmiposicin?Nodeseo
morirporquetengomiedoacambiardecuerpos.Porello,tengo
miedodelamuerte.Estapreguntadeberaponerseprimero:No
deseoinfelicidad,perolainfelicidadviene.Nodeseolamuerte,
perolamuerteviene.Nodeseoenfermedad,perolaenfermedad
viene.Nodeseoenvejecer,perodetodasmaneraspasa.Cules
larazndeestascosasquevienenporlafuerza,apesardedesear
locontrario?Siestoyforzado,culesesafuerzayporquestoy
bajoesafuerza?Quinestforzandoaestascosas?Estascosas
nolasconozco,perosonlosproblemasreales.Nodeseocalor
excesivo, pero lo hay (o fro). Tengo que tomar refugio en la
tecnologa elctrica un refrigerador, un calefactor. Por qu?
Quinestforzandoaestascosas?Porquestnsiendoforza
das?Noquieroestecalor.Quhehecho?.Estaspreguntasson
reales,noesslounestudiodelfollajeyescribirvolmenesde
libros.Esoesprdidadeenerga.Estdiateatmismo.Nodeseas
sufrimiento,pero,porquteesimpuesto?Quinloimpone?
Porqumeimponen?Estascosassonlasqueustednosabe.
Reportero: An no es costumbre considerar honorable el
trabajarduro,luchary,eventualmente,saliradelanteenlavida?

NoTrabajencomoAsnos
SrilaPrabhupada: Los karmis, otrabajadoresfruitivos,han
sido descritos en el Bhagavadgita como asnos. Por qu se

comparanalosasnos?Porqueelasnotrabajamuyduroconpeso
ensuespalda,yenrecompensasuamoledaslounapequea
porcindehierba.Estparadoenlapuertadellavanderoycome
hierbamientrasdenuevolecarganlaespalda.lnosedacuenta
de que si me voy de la cabaa del lavandero, podr obtener
hierbaentodaspartes.Paraquestoycargandotanto?
Reportero:Esomerecuerdaalgunagentequeconozco.
SrilaPrabhupada: Eltrabajadorfruitivoesas.lestmuy
ocupadoenlaoficina,ysiustedlequierever,dir:Estoymuy
ocupado.Luego,culeselresultadodeestartanocupado?l
tomadospedazosdepanotostadasyunatazadecaf,ypara
obtener eso est tan ocupado? l no sabe por qu est tan
ocupado.Enellibrodecuentasencontrarqueelbalancefuede
unmillndepesosyqueahoraesdedosmillones.Conestol
estsatisfecho,peroslotomardostostadasyunatazadecaf,y
trabajarmuyduro.Esoesloquesesuponequeesun karmi,
asnos,trabajancomoasnossinningnpropsitoenlavida.
Pero la civilizacin vdica es diferente. La acusacin no es
correcta.Lagenteenlacivilizacinvdicanoesnadaperezosa.
Estn ocupados en un asunto ms elevado. Prahlada Maharaja
subraya que esta ocupacin es tan importante que se debe
comenzardesdelainfancia.Unonodebeperderniunsegundodel
tiempo. Esa es la civilizacin vdica. Los asnos ven: Esos
hombresnotrabajancomoyocomoperrosyasnos,yconside
ranqueestamosescapando.S,estamosescapandodeunesfuerzo
infructfero.Lacivilizacinvdicaesparalaautorrealizacin.
El avance de conocimiento suyo est comprendido en cuatro
cosas:comer,dormir,aparearseydefenderse.Porejemplo,estn
descubriendomuchasarmasletales,ylospolticosestntomando
ventaja de ello para sostenerse. Estn descubriendo muchos
qumicosparadetenerelembarazo,ylosutilizanparaincrementar
lavidasexual.

LaCienciaMaterialnosMantieneenelNivelAnimal

Cientfico:Questpasandoconlaluna?
SrilaPrabhupada: Esotambinesdormir.Ustedesvanall,
duermen y gastan dinero, eso es todo. De lo contrario, qu
puedenhacerall?
Reportero:Sepuedeiraaprender.
Srila Prabhupada: All usted va y duerme, eso es todo.
Dormir.Gastanbillonesynoobtienennadaenrecompensa.
Cientfico:Parecequeesalgomsqueeso.
Srila Prabhupada: Nada ms. No, porque estos cuatro
principios:comer,dormir,aparearseydefenderse,sonlabasesi
notienenconocimientomsalldelacategoradeestecuerpo.No
tienen otra jurisdiccin de conocimiento. Puede ser un
conocimiento muy esplndido, completa comprensin corporal,
pero todo su campo de actividades est dentro de estos cuatro
principios: comer, dormir, aparearse y defenderse. Este
conocimientotambinprevaleceentrelosanimalesbajos.Ellos
sabencmocomer,dormir,tenercontactosexualydefenderse.
Cientfico:Peroellosnosabennadasobrelafsicanuclear!
Srila Prabhupada: Eso no significa que superaron a los
animales. Es la misma cosa, slo pulidos, eso es todo. Han
mejoradodelacarretadebueyesalvehculodemotor,noms.Es
slotransformacindeconocimientomaterial.Poravancecien
tficoustedesentiendenavancedelacarretadebueyesalveh
culodemotor.Sipodemosavanzardelestadodelacarretaaldel
arreglodemecnicafinadelmotor,lotomancomoavancedela
ciencia?,ono.
Cientfico:Esavancedetecnologa.
Srila Prabhupada: Tecnologa o ciencia es la misma cosa.
Nuestroproblemaeselavancedelalmaespiritual.Luego,cules
elconocimientocientficodelalmaespiritual?
Cientfico:Virtualmente,nohayconocimientocientficosobre
elalmaespiritual.

Srila Prabhupada: Por lo tanto, no hay avance real del

conocimientocientfico.
Estudiante:Peroahoratenemosaeroplanos.
SrilaPrabhupada:Loscientficosnopuedendetenerlamuerte
ni el nacimiento, tampoco pueden detener el envejecimiento.
Luego,quhanhechoellos?Anteriormentelagenteenvejeca,y
ahoraenvejece.Seenfermaba,yahoraseenferma.Ahorahayms
medicina y ms enfermedad. Luego, qu han realizado? Los
cientficosnohanayudadoamejorarelordendelmundo.Vamos
adesafiaratodoslospilloscientficosquedicenquelavidanaci
delamateria.Elhechoesquelamateriahanacidodelavida.
Discpulo:MencionaSrilaPrabhupadaqueahoraquelaIndia
tienelabombanuclear,otraspequeasnacionesestncorriendo
paraobtenerla.ldijo:Quesestabombanuclear?Yotelatiro,
yentuturnomelatiras.Culeselavancesobrelosperros?Este
apocamientodeunanacinporotraconbombasnuclearesesdela
mentalidaddelosperros;aunqueestnencadenadosporsusamos,
dosperrospelearntanprontocomoseencuentren.Loshavisto?
Noesnadamejor.
Reportero:Loscientficosdicenquelaatmsferadelalunano
esadecuadaparalavida.
SrilaPrabhupada: Entonces,porqulospillosgastantanto
dineroenesoall?
Reportero:Paraimpresionaralagente.
SrilaPrabhupada:Esosignificaquesonfanfarrones,ylagente
estantontaquenolosdesafa.AhoravanaMarteatraerunpoco
msdepolvoyrocaacostadeloscontribuyentes.Estngastando
tantodineroparanada!.Siundcimodeesedineronoslodieran
para difundir Conciencia de Krishna, ni un slo centavo sera
desperdiciado.Perono;msbiengastarnmillonesdepesosen
traerunpocodepolvo.Esesoungobiernosano?Porqula
gentenolosdesafa?

QunosdiferenciadelosPerros?
Reportero: Aquvaotrapregunta:Laacusacintradicional
contralaculturavdica(hind)esqueesfatalista,quehaceala
genteesclavadelacreenciaenlapredestinacin,yque,porlo
tanto,inhibeelprogreso.Qutanciertoes?
SrilaPrabhupada:Culeseseprogreso?Esprogresoelsalto
deunperro?Esesoprogreso?Unperrocorreporaquyporall
encuatropatas,yustedescorrenporaquyporallencuatro
ruedas de automvil. Es eso progreso? Ese no es el sistema
vdico.Deacuerdoalsistemavdico,elserhumanotienecierta
cantidad de energa, y ya que el ser humano tiene mejor
concienciaquelosanimales,laenergadelhumanoesmsvaliosa
queladelosanimales.
Reportero: Probablementenadiediscutirqueelserhumano
tiene ms libertad o, supongo, ms responsabilidad que los
animales.
SrilaPrabhupada: Entonceslaenergahumanadeberautili
zarseparaelavanceespiritual,ynoqueesaenergaseempleeen
competir con el perro. La persona santa no se ocupa como el
perro.Hoylagentepiensaquelacalidaddeserperroesvida,pero
realvidaesprogresoespiritual.Porlotanto,laliteraturavdica
dice:Laspersonasqueenrealidadsoninteligenteseinclinadas
filosficamente,deberansloesforzarseporesefinquetieneun
propsitoreal,elcualnoseobtieneniporpasearsedelplaneta
mselevado(Brahmaloka)almsbajo(Patala).Enloquese
refierealafelicidadderivadadelgocesensorial,stapuedeser
obtenidaautomticamenteeneltranscursodeltiempo,ascomo
enelmismocursoobtenemosmiseria,aunquenoladeseamos
SrimadBhagavatam[15.18].
Reportero: Cmo Dios puede ser descorts con algunas
personasygentilconotras?Esoesinjusto!

SrilaPrabhupada:Estoesestupidez.Diosnoesinjusto.les
bueno, pero la gente no entiende a Dios porque no son
inteligentes. Cuando ven que alguien pasa hambre dicen: Ese
Diosnoesbueno.Peroelhechoesqueustedesnosonbuenos.
Cadasufrimientodelhombreessupropiaculpa.As,undevoto
tomaelsufrimientocomobendicindeKrishna,yporpensaras,
suliberacinestgarantizada.Diosproveedetodoparatodos.El
error en la distribucin equitativa es por la ignorancia de los
poderosos.
Reportero: UnapersonaconscientedeKrishnanotrabajara
porelprogreso?
Srila Prabhupada: Lo que pasa es que usted trabaja por el
progresodemaneravana,luego,paraqulesirve?Siesunhecho
elqueustednopuedecambiarsudestino,entoncesdequle
sirve? Estaremos satisfechos con la cantidad de felicidad e
infortunioquetengamoscomodestino.
LacivilizacinvdicaesparalarealizacindeDios.Eseesel
punto. An encontrar en la India que, durante los festivales
importantes,muchosmillonesdepersonasvanatomarbaoenel
Ganges,porqueestninteresadosenliberarse.Nosonperezosos;
vanadosmilmillasdedistancia,milesdemillashastaelGanges.
Nosonperezosos,masnoestnocupadosenlacarreradeperros.
Msbien,estnocupadosdesdesuinfanciatrantandodevolverse
autorrealizados.Tanocupadosquedeseanempezardesdesums
tempranaedadesteasunto.Entoncesesunaconcepcinerrnea
pensarquesonperezosos.
Nopiensenquecuandolosperrosgozandelavidasexualenla
callepblica,suplaceresmenorqueelnuestrocuandohacemos
sexoenunapartamentolujoso.No;eselmismoplacer.Pensamos
quenuestroplacerencomeralimentosfinosesmayorqueeldel
cerdoquecomedesperdicios,perono;elcerdoestteniendoel
mismo placer. Entonces, el desarrollo econmico no puede
mejorarlacalidaddelplacer.Esonoesposible.Porlotanto,el

desarrolloeconmicoesinnecesario.PorarreglodeDios,todose
sostiene.Comocualquierapuedever,lestsosteniendoatodos
losanimales,desdelahormigahastaelelefante,y stosnose
estn esforzando por desarrollo econmico. Acaso esto quiere
decir que no debemos trabajar? No. Debemos trabajar para
KrishnaytratardeentenderaKrishna.

CAPTULO5

AVANCEVERDADERO
Reportero: Concluyo que el Movimiento Hare Krishna se
preocupaporreasdelmundodondehaysufrimiento.
SrilaPrabhupada:S,somoslosnicosquenospreocupamos.
Los dems simplemente estn omitiendo los principales
problemas: nacimiento, enfermedad, vejez y muerte. No tienen
solucionesaestosproblemas,sloestnhablandotodaclasede
disparates. La gente est siendo descarriada, se les est
manteniendoenoscuridad.Empecemosadarlesunpocodeluz.
Reportero: S,peroapartededariluminacinespiritual,se
interesaustedporelbienestarfsicodelagente?
SrilaPrabhupada:Elbienestarfsicoautomticamentesigueal
bienestarespiritual.
Reportero:Ycmoocurreesto?

BeneficenciaVerdaderaesdarConocimientoEspiritual
SrilaPrabhupada: Supongaqueustedtieneuncarro,asque
naturalmente cuida del carro como de s mismo, pero no se
identifica con el carro. No dice: Yo soy este carro, sera un
disparate. Pero esto es lo que la gente est haciendo. Estn
cuidandodemasiadolocorporal,carro,pensandoqueelcarro
eselyo.Seolvidandequesondiferentesdelcarro,quesonalmas
espirituales y que tienen una tarea diferente. As como nadie

puede tomar petrleo y estar satisfecho, nadie puede sentirse

satisfecho con actividades corporales. Uno debe encontrar el
alimentoadecuadoparaelalma.Sialguienpiensa:Yosoycarro
ydebotomargasolina,seleconsiderardemente.Delamisma
manera,quienpiensaqueesestecuerpoytratadesentirsefeliz
conplacerescorporales,tambinesdemente.
Reportero: Heestadotratandodehacerelbienalagente,en
especialalospobres.
SrilaPrabhupada: Cadacualtratadeayudaralosdems.El
gato est ansioso de dar proteccin a sus gatitos. Los pjaros
llevancomidaasuspichones,ylospequeossealegrancuandola
madreviene:Heaqulacomida.Asqueestesentimientode
hacerelbientambinseencuentraenlosanimales,peronoson
verdaderas actividades de bienestar. Los animales estn
interesados solamente en lo corporal, mientras que los seres
humanos estn interesados en las extensiones de su cuerpo:
esposa,hijos,sociedad,comunidadotodalanacin.Cuandohay
una crisis nacional, las comunidades separadas olvidan sus
pequeosinteresesydisponensusvidasparalanacin.Eneste
sentidohayprogreso,peroesteprogresonoesperfeccin.Siusted
riegalasramasdeunrbol,alguienriegalashojas,otrolosfrutos
yalguienmsriegalasramitas,alfinaltodoesimperfecto.Quien
riegalarazesperfecto,ylarazesDios.Deotramanera,todos
los esfuerzos parciales son un fracaso. La historia del mundo
muestra a naciones diferentes tratando sus intereses
separadamente;enltimas,todassondesafortunadas.

LasPlataformasdelaConciencia
Reportero: Tengo curiosidad por saber qu hacen ustedes
cuandounodesusestudiantestieneunproblemaenlaplataforma
fsicaoemocional.Leayudanensuproblematranscendindolo,
superndolo?

SrilaPrabhupada: S,nosotrossolamentehablamossobrela
plataformatranscendental,noenplataformascorporales,mentales
o intelectuales. Reconocemos cuatro plataformas: la corporal o
sensual;luego,encimadesta,laplataformamental;sobresta,la
plataforma intelectual; y sobre sta, la plataforma espiritual.
Primero que todo, nuestra percepcin directa est sobre la
plataformasensual,mediantepercepcindelossentidos.
Por ejemplo, ahora mismo estoy viendo directamente su
grabadora; esta es la plataforma sensorial. Si me describe su
grabadora,entoncesyopuedoverlaenlaplataformamental.Estas
dos visiones, sensorial y mental, son diferentes. Cuando un
expertoenelectrnicapiensacmomejorarlagrabadora,lest
observando sobre la plataforma intelectual. Esa es otra visin.
Luego,aunenelreinomaterialhaytresvisiones,tresplataformas:
sensorial,mentaleintelectual.Ysobretodasestasestlaplata
formaespiritual.Enestaplataformaeselalmaquienexperimenta
el mundo a travs de los sentidos materiales, la mente y la
inteligencia.
Luego,nosotroshablamosenlaplataformaespiritual.Sabemos
quesialguienestespiritualmentesano,asloestarintelectual,
mentalyfsicamente.Esaesnuestraposicin;cuandoustedtiene
cienpesos,tambintienecincuenta,veinteydiezpesos.

LaConcienciadeKrishna
Reportero: Si alguien no se comiera los animales,
probablementesemorirandeinanicinodealgo.
SrilaPrabhupada:Porqusepreocupatantoporlamuertede
losanimalesporinanicin?Ocpesedesmismo,noseaaltruista;
Oh!,ellosmorirndehambre,meloscomer.Quclasede
altruismoesste?Krishnaproveealimentos.Siunanimalmuere
deinanicin,esresponsabilidaddeKrishna.Ademsnadiemuere
de inanicin; esa es una teora falsa. Ha visto a un animal
muriendoporinanicin?Hatenidoesaexperiencia?Havisto

algnpjaromorirdehambre?Nohayposibilidaddeinanicinen
el reino de Dios. Estamos fabricando esas teoras para nuestra
propiasatisfaccinsensorialHaymillonesdeelefantesenlas
selvasdefricaeIndia;estosrequierenparacomerpordade
cienlibrasdealimento.Quinlesestsuministrandoalimento?
LuegonohayposibilidaddeinanicinenelreinodeDios.La
inanicinesparaelllamadohombrecivilizado.
EstemovimientodeConcienciadeKrishnapuederesolvertodos
los problemas de la vida y del mundo: problemas sociales,
polticos, filosficos, religiosos, econmicos; todo puede
solucionarseporConcienciadeKrishna.Porlotanto,pedimosa
loslderescomosuexcelenciaaqupresente:Ustedesdeberan
tratardeentenderestemovimientodeConcienciadeKrishna.Es
muycientficoyautorizado,noesunatramaounmovimiento
sentimental,eselmovimientomscientfico.As,invitamosa
todosloslderesdetodoslospases:Tratendeentender.Sison
sensatos,realmenterazonables,comprendernqueelmovimiento
paralaConcienciadeKrishnaeselmssublimeparaelbienestar
detodalasociedadhumana.
Reportero: Me doy cuenta de que su movimiento para la
ConcienciadeKrishnaesthaciendountrabajovalioso.Talvez
SrilaPrabhupadaestenteradodenuestroxitotambin.Estamos
haciendoarreglosparaqueloscampesinoscercanosaBombay
recibanatencinasusenfermedadesdelosojos.
Srila Prabhupada: Nosotros seguimos el Bhagavadgita tal
comoes,ynodicequeseayudaalagentecurndolelosojos.
Debido a que se acept el nacimiento, se debe aceptar la
enfermedad,lavejezylamuerte.Loshospitalespuedendarun
aliviotemporal,peroesanoeslasolucin.Lasolucinesparar
conelnacimiento,laenfermedad,lavejezylamuerte.Siusted
estendisposicindedaresasolucin,entoncesnohabrms
problemanunca.

Cadaserenestemundomaterialsufrederepetidosnacimientos
ymuertes.El Bhagavadgita existeparadarlacuraverdadera:
Cmonotomarotronacimientoenestemundomaterial
Reportero:Qupuedehacerestemovimientoporlagenteque
padecehambreenelmundo?

EquidadJusticia
SrilaPrabhupada:Siusteddaunsacodearrozalaspalomas,
unatomarunosgranosyseir,otratomarotrosgranosyseir,
yastodaslaspalomastendrnlosuficiente.Perosiponeunsaco
de arroz en una plaza de mercado concurrida, el primer ser
humanoqueloveasellevartodoelsacoyloacaparar.Luego,
lasolucinrealdelproblemaalimenticioescambiarlamentalidad
codiciosadelasociedadhumana.Enrealidadnofaltanada;slo
hay escasez de Conciencia de Krishna. Dios ha provisto para
todos.Simplementetenemosqueaceptarloquelnoshadadoy
distribuirloequitativamente.EsoesConcienciadeKrishna.
Reportero: Personalmentequisieraaprenderms.Piensoque
estoesbuenoparaelmundoentero.Senecesita.

LaAutorrealizacinesNuestroVerdaderoTrabajo
SrilaPrabhupada:S.Laoportunidaddelaformahumanade
vidadebeserutilizadaparalaautorrealizacin.Nohayalternativa;
deotramanera,lavidahumanaseradesperdiciada.Imagneseque
unapersonatienequerecibireldinerodesupadre.Sialguienle
impideobtenerlo,serunactodeinfamia;elherederorealdebe
recibirlo;esoesjusticia.Asmismo,enestaplataformahumanade
vida,unodeberecibireducacinacercadeDios.Sifalta,entonces
unopierdelaoportunidaddecumplirconlamisindelavida
humana.Entonces,despusdelamuerte,habrposibilidaddecaer
enlasespeciesinferioresdevida.Aunquecualquierapuedever
queelcuerpoestcambiandoencadamomento,inclusopersonas
muy educadas no creen que el alma continuar despus de la

muerte.Siunonoentiendeestasencillaverdad,noesdecente.
Qudecirdeunerudito?
Reportero:Loscomunistasy,deciertamanera,loscapitalistas
creen que el servicio para la produccin de bienes es el nico
servicioreal.PorellocondenanalosdevotosdeKrishna,porque
noestnproduciendonadatangible.
Srila Prabhupada: Cmo pueden condenarnos? Estamos
dandoservicioalahumanidadalensearelconocimientoms
elevado. Un juez de la corte no produce ningn cereal en el
campo,yrecibe$100.000 $150.000.Acasoesoquieredecir
quenoestprestandoningnservicio?Desdeluegoquesest
prestandoservicio.Lateoradequesloesservicioeltrabajarcon
lasmanosenloscamposoenlasfbricas,ynolodems,dara
crditonicamentealcampesinoyalobrero.Estaesunafilosofa
campesina.
Hayunahistoriasobreunreyysuprimerministro.Unavezlos
trabajadoresasalariadosdelreysequejaron:Estamosrealmente
trabajando,yesteministronohacenada;aunas,ustedleest
pagandounsalariomuyalto.Porqu?.Elreymandllamaral
ministroehizotraerunelefante:Porfavor,tomenesteelefantey
psenlo,dijoalostrabajadores.stos,llevaronalelefanteatodos
los mercados, pero no pudieron encontrar una balanza lo
suficientementeampliaparapesarelanimal.Cuandollegaronde
nuevo al palacio, el rey pregunt: Qu pas?. Uno de los
trabajadorescontest:Seor,nopudimosencontrarunabalanza
losuficientementeampliaparapesarelelefante.Entonceselrey
sedirigiasuministro:Porfavor,peseesteelefante;Sseor,
dijoelministro,ytomalelefante.Enpocosminutosregresy
dijo: Pesa mil seiscientos cincuenta libras. Todos los
trabajadores estaban sorprendidos: Cmo pudo pesarlo tan
rpido?.Algunoledijo:Encontrunabalanzatangrande?.El
ministrocontest:No.Esimposiblepesarunelefanteenbalanza.
Fuialro,pusealelefanteenunaembarcacinyanotlamarca

del agua. Despus de sacar al elefante, puse pesos en la

embarcacin hasta lograr la marca. As obtuve el peso del
elefante. El rey dijo a sus trabajadores: Ahora ven la
diferencia?.
Quien tiene inteligencia, tiene fuerza, no los tontos ni los
pcaros. Tanto Marx como los capitalistas son slo tontos y
pcaros.Notomamosconsejodeellos,lotomamosdeKrishnao
deSurepresentante.

CAPTULO6

LACIENCIASINDIOSES
IGNORANCIA
Reportero: SrilaPrabhupada,laideadelaevolucinqumica
vinodeunbilogoruso,en1920.ldemostrqueantesdela
evolucinbioqumica,laatmsferadelatierraestabaenunestado
dereduccin.Enotraspalabras,estabaensumayorallenade
hidrgeno, con muy poco oxgeno. Luego, en su curso, las
radiacionesdelsolcausaronqueesasmolculasdehidrgenose
transformaranendiferentesqumicos.
SrilaPrabhupada: Esteeselestudiodeunaspecto.Primero
quetodo,dedndeprovinoelhidrgeno?Loscientficosslo
estudian la mitad del proceso, no estudian el origen. Debemos
saberelcomienzo.Hayunavin (sealaunoqueapareceenel
horizonte).Diraustedqueelorigendeesamquinaeselmar?
Untontopuededecirquedeprontoapareciunaluzenelmar,y
queasfuecomosecreelavin.Peroesesaunaexplicacin
cientfica?Lasexplicacionesdeloscientficossonsimilares.Ellos
dicen:Estoexista,yluego,depronto,porsuerte,estoocurri.
Eso no es ciencia. Ciencia significa explicar la causa original.
Quizsloscientficospuedancrearimitacionesdelanaturaleza,

pero, por qu les daramos crdito? Nosotros deberamos dar

crditoalcreadororiginal,Dios;esaesnuestrafilosofa.
Reportero: En esencia, usted slo sabe que esas cosas son
verdadporqueselasdijeron.
Srila Prabhupada: S, esto se requiere. Por tanto, nuestro
conocimientovdicosignificaelqueseescuch.

SiconocesKrishna,conocestodolodems
Reportero: Entonces usted no puede descubrir algo sobre
Krishnamedianteelestudiodelaciencia?
SrilaPrabhupada:NohaynadasinoKrishna.Noexistenada
exceptoKrishna.
Reportero: Pero al estudiar el mundo fsico, estudiamos el
trabajodeKrishna.
SrilaPrabhupada:S,peroustednoconoceaKrishna.Ustedes
nodicencomoreglageneralqueestnestudiandoeltrabajode
Krishna,porquenoconocenaKrishna.Leevitan.
Reportero:PorquKrishnanolesdijotodoacercadel?
Srila Prabhupada: l lo ha dicho. Si usted estudiara el
Bhagavadgitatodoestall.

LaVidaprovienedelaVida
Reportero: Bien, si todo est all, por qu estamos apren
diendo cosas que nunca antes sabamos? Estoy hablando
puramentedecienciaahora.Porquestaciencianoestescrita
enelBhagavadgita?
SrilaPrabhupada: Poreso,laasllamadacienciaestontera.
Esaeslaconclusin.Realmentelacienciamaterialestontera.
Loscientficosestnenoscuridadsobremuchascosas.Qutan
buenaessuciencia?Haymuchascosasqueellosnoconocen.A
pesar de todas sus imperfecciones, estn reclamando tener
conocimientoperfecto.Esoesotratontera.

Nosotrosencontramosciertacantidaddequmicosenmicuerpo,
menorcantidadenelcuerpodelahormigaymayorcantidadenel
cuerpodelelefante.Luego,sipuedocreartantosqumicosms
que la hormiga, y el elefante ms de los que yo puedo crear,
entoncespiense,cuntosqumicosmspuedecrearDios?
Todoesespiritual.Laenergaespiritualeslafuenteypuede
existirsinlaenergamaterial.Perolaenergamaterialnotiene
existencia sin la energa espiritual. Es correcto decir que la
oscuridad comienza de la luz, no que la luz comienza de la
oscuridad.
Reportero:Ellosdicenquelavidaprovienedeleyesqumicas.
Srila Prabhupada: Tan pronto como hay una ley debemos
tomar en consideracin que alguien hizo la ley. De la misma
manera,hayuncerebrodetrsdelanaturaleza,perodebidoaque
los cientficos materialistas no pueden imaginarse este cerebro,
dicenquelacreacinocurreporsuerte.Esunabuenaexplicacin
decirqueporsuerteciertosqumicosseunieronytomaronvida?
Todoelproblemaradicaenquenopuedendistinguirentremateria
yespritu.
Reportero: Peroloscientficossealanelgranprogresoque
hanhecho;mquinasqueahorrantiempoydanganancia.
SrilaPrabhupada:Elprogresorealnoloconocen.Elprogreso
real es controlar la muerte. Nosotros simplemente estamos
tratando de servir a Krishna. Y Krishna promete: Quien Me
entiende,nuncanecesitaregresaraestemundomaterialdenaci
mientoymuerte,sinoquevieneaMieternamoradaBhagavad
gita[4.9].

OrigendelaCreacin
Reportero:Entonces,culeselorigendelmundomaterial?
SrilaPrabhupada: Lanaturalezamaterialtambinesenerga
deDios,comoKrishnalomanifiestaenel Bhagavadgita [7.4]:
Tierra,agua,fuego,aire,ter,mente,inteligenciayegofalso,

todosestosochoelementoscomprendenMisenergasmateriales
separadas.TodosstosemanandeDiosy,consecuentemente,no
son irreales. Ellos son considerados inferiores. Esta energa
materialhaemanadodelaSupremaVerdad,peroesSuenerga
inferioryseparada.Laenergasuperiorseencuentraenelmundo
espiritual, que es el mundo de la realidad. Dios tiene energas
mltiples,ylaenergamaterialesslouna.YaqueDiosestodo,
ustednopuededecirqueeluniversomaterialvienedelanada,
porquesteeslaenergaseparadadeDios.Escomoelsonidoque
vienedeunagrabadora,elcualsepercibeexactamentecomola
vozoriginaldelapersona.Elsonidograbadonoeslavozdela
personaens,perosalidelapersonayahoraestseparadode
ella.Sinovemosdedndeprovieneelsonido,podemossuponer
realmentequelapersonaest hablandoaunquelapersonaest
lejos de ah. De manera similar, el mundo material es una
expansindelaenergadelSeorSupremo,ynodebemospensar
quehavenidoaexistenciaapartirdelanada.
Tomemateria:mezcletierra,agua,pongafuego,yluegohaga
un cuerpo. La materia no puede actuar automticamente. La
materianopuedetenermente,concienciaompetus.Esdispara
tadodecirquelamateriadaorigenalavida.Lamaterianotiene
sentidos.Lavidaeslaenergasuperior,lamateriaesintil;los
elementos materiales son innecesarios. Pero hay otra energa
superior, y esa naturaleza est gobernando realmente todo el
universo.

CAPTULO7

EDUCACINESPIRITUAL
Reportero:Culeselefectodelasexperienciasdelainfancia
eneldesarrolloposteriordeuno?

SrilaPrabhupada:Losniosimitanatodoaquelconquiense
asocien.UstedestodosconoceneltemadecineTarzn.lfue
criadopormonosytomlascostumbresdelosmonos.Siusted
mantiene a los nios en buena asociacin, su desarrollo psico
lgicosermuybueno,sevolverncomosemidioses.Perosilos
mantieneenmalaasociacinsevolverndemonios.Losniosson
comounapizarraenblanco;selespuedemoldearcomodeseey
ellosestarnimpacientesporaprender.
Reportero: Demaneraquelapersonalidaddeunnionose
desarrolladeacuerdoaunpatrnfijo?

ElNioylaEducacin
Srila Prabhupada: No. Usted lo puede moldear de muchas
manerascomoaunamasablanda;delamaneracomolapongaen
el molde, as saldr. Por lo tanto, si le da a los nios buena
asociacin,sedesarrollarndivinamente,ysilesponeenmala
asociacin, lo harn pobremente. Ellos no tienen psicologa
independiente.
Reportero:Elprocesoeducativoesinternooexterno?
SrilaPrabhupada:Esinterno,peroelcomportamientoexterno
afecta las inclinaciones internas. Si usted se asocia con mala
compaa, entonces internamente tambin desarrollar malas
propensiones;ascomosiseasociaconbuenacompaadesa
rrollarbuenaspropensiones.Luegolointernoyloexternoestn
interrelacionados.Porelcomportamientoexternoinfluenciamosla
energa interna, y a causa de la atmsfera interna recibiremos
nuestroprximocuerpoexterno.

CienciaEspirituals,Fanatismono
Reportero: Ahora lascosashan llegadoal puntoenque no
podemosteneroracinenlasescuelaspblicas.Anteslatenamos
alcomienzodecadada,perodesdequelosateosatacaron,noes
posible.

SrilaPrabhupada:Peroaunquelaoracinfuerapermitida,no
ayudara.Laoracinansellevaacaboenlasiglesias,ycules
elbeneficio?Lagentepierdeelinters,porquesehavueltoun
espectculoritualiglesitis.Loquepasaesqueustedestienen
quesereducadosenlacienciadeDios.Debentenerexperiencia
cientficadirectadeDios.Lagentenoestinteresadaenpalabras
secas,sehavueltodepensamientocientfico;laspersonasquieren
resultados.
Reportero:NoesDiosasuntodecreencia?
SrilaPrabhupada:Noescuestindecreencia.Nodigaquees
asuntodecreencia.Esley.Porejemplo,hayungobierno;usted
puedecreerloono,perosiquebrantalaleysercastigado.As
mismo,quecreaenDiosono,hayunDios.SinocreeenDiose
independientementeustedhaceloquequiere,sercastigadopor
lasleyesdelanaturaleza.
Reportero: Tiene importancia en qu religin uno cree?
TendraquversiunofuesedevotodeKrishna?
SrilaPrabhupada: Noesasuntodereligin.Escuestinde
ciencia. Usted es un ser espiritual, pero debido a que est
condicionado por la materia, se encuentra bajo las leyes de la
naturalezamaterial.Demodoqueustedpuedecreerenlareligin
cristianayyoenlahind,peroesonosignificaqueustedvaa
envejeceryyono.Nosotroshablamosdelacienciadeenvejecer.
Estoesnatural;noesqueporsercristianoustedenvejece,yyo,
porserhind,no.Todosenvejecemos;asmismo,todaslasleyes
delanaturalezasonaplicadasacadaser.Notienenadaqueveren
qureliginsecree.
Reportero:Demaneraqueustedestdiciendoquehayunsolo
Diosquenoscontrolaatodos?

NoSomosLibres
Srila Prabhupada: Hay un solo Dios, y una ley de la
naturaleza, y nosotros estamos bajo esa ley. Nosotros somos

controlados por el Supremo. De modo que si pensamos que

estamos libres, o que podemos hacer lo que queramos, es una
tonteradenuestraparte.
Reportero:Esmuydifcilentendertodoesto.
SrilaPrabhupada:Imagnesequealguienhacontradoviruela.
Despusdesietedasldesarrollarlossntomas.Cmosellama
esteperiodo?
Reportero:Incubacin?
SrilaPrabhupada:Incubacin.Luegoustednopuedeevitarlo.
Si ha contrado una enfermedad, se desarrollar por ley de la
naturaleza. As mismo, durante esta vida, usted se asocia con
diferentesmodalidadesdelanaturalezamaterial,yestaasociacin
decidirquclasedecuerpovaatomarenlaprximavida.Eso
est estrictamente bajo las leyes de la naturaleza. Cada ser es
controladoporlasleyesdelamisma;losseressoncompletamente
dependientes,peroporignorancia,lagentepiensaqueestlibre.
Nosonlibres,seloimaginan,peroestncompletamentebajolas
leyesdelanaturaleza.Demodoquesuprximonacimientoser
decidido de acuerdo a sus actividades piadosas o pecaminosas,
segnelcaso.

ElAnimaltieneAlma
Reportero:Cmosabeustedqueelanimaltienealma?
SrilaPrabhupada: Ustedtambinpuedesaberlo.Heaqula
pruebacientfica:elanimalcome,ustedcome;elanimalduerme,
ustedduerme;elanimaltienesexo,ustedtambin;elanimalse
defiende,ustedtambin.Luego,culesladiferenciaentreusted
yelanimal?Cmopuededecirqueustedtienealmayelanimal
no?
Reportero: Puedo ver eso perfectamente, pero las escrituras
cristianasdicen
SrilaPrabhupada:Nomencioneningunaescritura;estoesde
sentidocomn.Tratedeentender.Elanimalcome,ustedcome;el

animal duerme, usted duerme; el animal se defiende, usted se

defiende; el animal tiene sexo, usted tiene sexo; los animales
tienenhijos,ustedtienehijos;ellostienenunsitiodondevivir,
ustedtieneunsitiodondevivir;sisecortaelcuerpodelanimal
haysangre,sisucuerposecortahaysangre.Luego,todasestas
semejanzas se dan. Ahora, por qu niega esta similitud la
presenciadelalma?Estonoeslgico.Haestudiadolgica?En
lgica hay algo llamado analoga. Analoga significa sacar una
conclusinalencontrarmuchospuntosdesimilitud.Sihaytantos
puntosdesemejanzaentrelossereshumanosylosanimales,por
qunegarotrasimilitud?Notienelgica.Esonoesciencia.

SolamenteelAnimalcomeCarne
Reportero:Nosotrosloscristianostenemosrespetoportodo.
SrilaPrabhupada: Ustedestienenrespetoportodoymatan
losanimales?
Reportero: Bien,cmoseexplicaquesielhombrenodebe
comercarne,losanimalessecomanentres?
SrilaPrabhupada:Cuandolosanimalescomencarnesiguenla
leydelanaturaleza.Cuandoustedcomecarneestrompiendola
leydelamisma.
Reportero:Qu?
SrilaPrabhupada:Porejemplo,untigrenuncavendrapedir
cereales:Oh!,ustedtienemuchoscereales,dmealgunos.No.
Aunquehayacientosdesacosdegranos,alnoleimportar;pero
selanzarsobreunanimal.Eseessuinstintonatural.Pero,por
quustedtomacereales,frutas,leche,carne,ytodoloquequiere?
Qu es esto? No es ni animal ni humano, est perdiendo su
humanidad.Usteddeberapensar:Quescomestibleparam?.
Untigrepuedecomercarne, lesuntigre.Peroyonosoyun
tigre,soyhumano.Sitengosuficientecereal,fruta,vegetales,y
otrascosasqueDioshadado,porqudebomataraunpobre
animal?.Estoeshumanidad.

Reportero:Perodespusdequeestviejonosernada.

ExistenciabajoLey
SrilaPrabhupada:No,no.Despusdemuerto,ustedpasara
otrocuerpo.Luegonopuededecir:Nosernada.Desdeluego
que usted puede decir cualquier cosa, pero las leyes de la
naturalezasondiferentes.Puedeconocerlaleyonoconocerla,no
importa, la ley siempre actuar. Por ejemplo, si usted piensa:
Tocar el fuego; no me quemar, eso no es un hecho, se
quemar.Asmismo,puedepensarquenohaynadadespusdela
muerte,peroesonoesunhecho.
Reportero:Nosotrosnoenseamosestascosasenlasescuelas
pblicasporquenosabemosdeellas.
Srila Prabhupada: S. Ahora ustedes deben decidir entre
permanecerenignoranciaoaprenderestacienciayensearla.Esta
ConcienciadeKrishnanoessectaria;esunacienciaparatodala
sociedadhumana.
Reportero: Yaveo.Regresoaunapreguntaquetenaantes.
Cuando diferamos hace unos minutos, que usted deca: No
mencione escrituras, es de simple sentido comn; pero, qu
papel desempean las escrituras en su religin? Qu tan
importantesson?

CienciaOriginal
Srila Prabhupada: Nuestra religin es una ciencia. Cuando
decimosqueunniocreceysevuelvejoven,esunaciencia,no
religin.Todoniosevuelveunjoven.Qutienequevercon
religin?Todohombremuere,quhaydereligin?Ycuandoun
hombremuere,elcuerposevuelveintil.Qutienequeveresto
con religin? Esto es ciencia. Que sea cristiano, hind o mu
sulmn, cuando muera, su cuerpo ser intil. Esto es ciencia.
Cuandounparientesuyomuere,ustednopuededecir:Somos
cristianos,creemosquelnohamuerto.No,lhamuerto.Que
seacristiano,hindomusulmn,lmuri.

Luego,cuandohablamos,nosotrospensamossobreestabase:
queelcuerpoesimportantesolamentemientraselalmaestden
tro.Cuandoelalmanoestall,esintil.Estacienciaesaplicable
acadaser,ytratamosdeeducaralagentesobreestabase.
Reportero: Perosientiendobien,parecequeustededucaala
gentesobreunabasepuramentecientfica.Entodoesto,dnde
comienzalareligin?
SrilaPrabhupada:Religintambinsignificaciencia.Lagente
errneamente ha tomado el significado de fe por religin, Yo
creo.(dirigindoseaundevoto)Miralapalabrareliginenel
diccionario.
Discpulo: Porreligindice:Reconocimientodeuncontrol
sobrehumanoopoder,yenespecialdeunDiospersonalaQuien
tenemosderechoaobedecer,yaefectuartalreconocimientocon
laactitudmentalpropia.
Srila Prabhupada: Pero, si es un hecho que por sus leyes
fsicas no puede entender a Krishna, entonces su ciencia es
imperfecta.CuandoustedpuedallegaraentenderaKrishname
dianteelestudiodeesasleyesfsicas,entoncessucienciaser
perfecta,porqueleslafuenteltimadetodo.Sipuedellegara
Krishnaporelestudiodesusleyesfsicas,esasersuperfeccin.
Porlotanto,nuestraposicinesquepuedesercientficofsico,
pero debe tratar de explicar a Krishna; entonces usted ser
perfecto. No piense que lo estamos despreciando, o que
despreciamoslaciencia,no.Sencillamenteestamosinsistiendoen
queacepteaKrishna.Deotramanera,ustedesnulo,notienevalor
espiritual.Ustedesiguala1,ysiaceptaaKrishna,suvalorse
volver instantneamente 10, ilimitadamente incrementado.
Luego,pongaaKrishnaentodoylincrementarsuvalor.Esto
esverdaderodescubrimientocientfico,elencontraraKrishna.
Encuentre cmo Dios est trabajando en las leyes fsicas y
qumicas,cmoSucerebroesttrabajando.Todoesttrabajando
por Su cerebro. Hay energas fsicas y qumicas, pero todo se

mueveporelcerebrodeDios.Estasleyesfsicasyqumicasestn
actuandodemaneratansutilquepodemosvercmotodoocurre
automticamente.Estasmismasleyesexisten,peroustednosabe
cmoestntrabajando.
Pero,dndeestlaeducacinsobreDios?CreerenDiosest
muybien,maslasimplecreencianoperdura,amenosqueest
basadaenconocimientocientficodeDios.Unopuedesaberque
tiene un padre, pero a menos que sepa quin es su padre, su
conocimientoserimperfecto,yesaeducacinenlacienciade
Diosestfaltando.

CAPTULO8

FERAZNCONOCIMIENTO
Cientfico: TomsdeAquinorecopiltodaladoctrinadela
iglesiaenlaSumaTeolgica,lacualconstituyelafilosofaoficial
delaIglesiaCatlicaRomana.ltambinsistematizgranparte
de la filosofa Platnica y Aristotlica. Aquino crea que las
verdades religiosas se adquieren a travs de la razn y la re
velacin.TambinestabadeacuerdoconAgustn,quiendeca:
Creo para poder entender, y entiendo para poder creer. De
manera que la razn y la revelacin se complementan entre s
comomedioshacialaverdad.
Srila Prabhupada: Debido a que la razn humana no es
perfecta,tambinsenecesitalarevelacin.TalcomodecaSrila
RupaGoswami:Cuandocomprometemosnuestrossentidosenel
serviciodelSeor,elSeorMismosenosrevela.Laverdadse
logra mediante la lgica, la filosofa y la revelacin. Segn la
tradicin vaishnava (tradicin vdica), llegamos a la verdad a
travsdelMaestroEspiritual(guru),quienesaceptadocomoel
representantedelaVerdadAbsoluta,laPersonalidaddeDios.El
gurupuedetransmitirelmensajedelaverdadporquehavistola

Verdad Absoluta a travs de la sucesin discipular (cadena de

maestros autorizados). Si aceptamos al maestro espiritual fide
dignoylecomplacemosporelserviciosumiso,envirtuddesu
misericordia y regocijo, podemos entender a Dios y al mundo
espiritualporrevelacin.Porlotanto,ofrecemosnuestrosrespetos
al maestro espiritual en la oracin: Por la misericordia del
maestroespiritualunorecibelabendicindeKrishna.
Cientfico:PeroSartresuponequeDiosnoexiste.
SrilaPrabhupada: NohayentidadvivientesuperioraDios.
Todos experimentamos que hay seres superiores a nosotros. Y
Dios es la inteligencia esencial. Por qu no puede existir una
personaquesobrepasaatodaslasdemseninteligencia?Nohay
lugarparasiDiosexiste.Diosdebeexistir.Enlasescriturasl
esdescritocomolaPersonalidadSuperlativa,elSerSuperPode
rosoySuperInteligente.Podemosverque,dehecho,cadaseren
el mundo no est en el mismo nivel; hay grados variables de
perfeccin,locualindicaquehayunapersonasuperlativa;ysi
continuamos buscando a la persona con mejor salud, mejor
inteligencia, mejor poder, mejor belleza, o cuanto sea,
encontraremos que Dios posee todas estas cualidades en grado
sumo, y que todas las dems entidades vivientes poseen las
mismascualidades,peroengradorelativofrenteaDios.Luego,
cmopodemosnegardemaneraracionallaexistenciadeDios?
Realmente la propuesta de Sartre significa que no quiere que
Diosexista.
Cientfico:Bien,muchagentedirquesloimportanlascosas
quepuedenserexplicadasporlarazn.
SrilaPrabhupada:Peronuestroargumentoesmuyrazonable.
Todoenestecuartoescreado,noesas?
Cientfico:S.
SrilaPrabhupada:Lamesaescreada,laluztambin,todoes
creadoporalguien.Luego,cmopuedenegarelhechodeque
alguienhacreadotodoeluniverso?Siusteddicequeapareci

automticamente,esdisparatado.Alguienlohacreado.Quines
esealguien?Nosotrosnosomosloscreadores,nilosamericanos,
nilosingleses.Demaneraquepodemosentenderquealguienms
hacreadoestemundo.Luegodebemospreguntar:Quinesel
propietario?Seryoelpropietario?oSerelcreador?
Cientfico:Tienealgoqueverlaedadconelalma?
SrilaPrabhupada:Elalmaespiritualeseterna,lamsantigua
perosiemprefresca.Porejemplo,aunquesoyelmsviejoaquy
ustedessonjvenes,tengolasmismaspropensionesqueustedes.
Cientfico:Qupiensadelesceptisismo?
Srila Prabhupada: El esceptisismo no es permitido; es otra
especulacin.
Cientfico:Otraespeculacin?
Srila Prabhupada: S, porque yo no s, entonces nadie
sabe?. Slo vea qu disparate puede ser esto. El escptico
entiende que por falta en la induccin no puede tener
conocimiento,peroenbasealmismoprocesoinductivoerrneo,
lproclamaquenadiepuedetenerconocimiento,locualesotra
especulaciny,porlotanto,completamenteinaceptable.
Cientfico:Perolamuertenotienesignificado.
Srila Prabhupada: Por qu dice que no tiene sentido?
Entonces,porquletemetantoalamuerte?Sienestepreciso
momentovinieraamatarle,tendramiedo.Porqu?
Cientfico: Elhechodequenotengasentidonosignificaque
nopuedadarlealgnvalorendeterminadoinstante.
SrilaPrabhupada: Peroaunas,porqudicesinsentido?
Primero deca que estaba luchando por la revolucin y el
cambio social. Por qu lucha tan fuerte para difundir su
significadosialfinaltodoessinsentido?
Cientfico:Porejemplo,losnmerospuedensertiles,perono
significannada,sloloquelesasignemos;enrealidadnotienen
valorensmismos.

SrilaPrabhupada: Sinadatienevalor,entoncesloqueusted
hacetampocotienesentido.
Cientfico:S,porquealfinaltodoesintil.
SrilaPrabhupada:Entoncesustedesmenosqueunpillo.Siyo
lollamarapilloleestaradandounhonor,porqueesttrabajando
porcosassinsentido.
Cientfico:PeroacasoexisteDios?
SrilaPrabhupada:PorqunovaaexistirDios?Sicreeensu
propiaexistencia,porqunocreeenladeDios?Hay8400.000
diferentesespeciesdevidaodediversasformascorporales.Segn
el conocimiento vdico, Dios tambin es un ser vivo, pero
diferenteatodoslosdemsporcuantoleselJefelaSuprema
EntidadVivientecomolodescribeelBhagavadgita[7.7].
Cientfico: Srila Prabhupada, dicen que su movimiento lava
cerebros.
Srila Prabhupada: No lavamos cerebros, sino que estamos
dandocerebros.Dndeestelsuyo?Primerodebetenercerebro,
despuspodemoshablardelavarlo.Ustednosabequinesens.
Compare,porejemplo,aunapersonamuertaconunaviva.Cul
esladiferencia?Debidoaquenolosabe,ustednotienecerebro.
Cientfico:Lanicaformadeconocimientoqueesverificable,
esdecir,quetodosestndeacuerdoconella,esaquellaquepuede
probarselgicamenteoporexperimentos.
Srila Prabhupada: La ciencia del alma espiritual puede
verificarseporlalgica.
Cientfico:Cmoas?
SrilaPrabhupada: Unavez,ustedtuvocuerpodenio,slo
considereeso,peroahoranotienemsesecuerpo.Sinembargo,
cualquierapuedeentenderqueasfue.Esunhecho.Demanera
quesucuerpocambi,peroustedpermanece.
Cientfico:Noestoysegurodeserelmismoyo.

SrilaPrabhupada: Ustedseselmismoyo.Ascomolos
padresdeunnio,despusdequestehacrecido,dirn:Oh!,
cmohacrecidonuestrohijo.leslamismapersona.Asdicen
suspadres,amigosyfamiliares,todosdicenlomismo,locuales
unaevidencia.Usteddebeaceptarloportantaevidencia.Aunsu
madrenegar queustedesunapersonadiferente,aunquetiene
otrocuerpo.
Cientfico:Peronopuedoserelmismoqueeraantes.
SrilaPrabhupada: Correcto.Noelmismosignificaqueel
jovenpuedehablardisparates,mascuandocreceysevuelvea
dulto,nohablatonteras.Aunqueeslamismapersona,delamis
ma manera que cambi de cuerpo, ha desarrollado tambin
conciencia diferente. Pero el alma espiritual, la persona, es la
misma;actasegnsucuerpo,esoestodo,segnsuscircuns
tancias.
Haytantosdepartamentosdeconocimiento:elestudiomdico
delcuerpo,elestudiopsicolgico,yporltimo,elestudioespiri
tualotranscendental.Elcuerpoylamentesonslolascoberturas
del alma espiritual de la misma manera como su cuerpo est
cubiertoporestacamisayestesaco.Sislosecuidaelvestidoy
seolvidalapersonaqueestcubiertaporl,ustedpuedeconsi
derarqueestoesavancedelconocimiento?
Cientfico: Piensoqueningunacategoradeconocimientoes
intil.
SrilaPrabhupada: Nodecimosqueesteconocimientocien
tfico sea intil; la mecnica y la electrnica tambin son
conocimiento. Pero diferentes departamentos de conocimiento
difierenensuimportanciacomparativa.Porejemplo,sialguien
desea cocinar muy bien, eso tambin es ciencia. Hay muchos
departamentosdiferentesdeconocimiento,peroelpuntocentrales
elconocimientodelalma.
Cientfico:PerocuandoseconocealgodeDios,lavidanoes
tanmiserable.

Srila Prabhupada: Algo de conocimiento no es suficiente,

ustednecesitatenerconocimientoperfecto,locualseenseaenel
Bhagavadgita,ynosotroslodistribuimos.
Cientfico:AceptamosquehayunaVerdadAbsoluta,peroenla
actualidadnosabemosdecirexactamenteloquees.
SrilaPrabhupada:Entoncesnopuededecirquelaexplicacin
vdicaeserrnea.Sinosabeloqueeseloro,yunamigoledice:
He aqu el oro, cmo puede negarlo? Como no tiene
conocimientonopodrdiscernirsiesonooro.Asmismo,sino
sabe qu es la Verdad Absoluta, qu fundamentos tiene para
negar que Krishna es la Verdad Absoluta? Si usted no acepta
nuestrafilosofa,debepresentarlasuya;ysinotieneninguna,
debeescuchardeunaautoridadquetengafilosofa.
Cientfico: S,elargumentoeslgico.Porlomenosdebemos
escucharle.Perohemosescuchadotantasversionesdelaverdad,
porqudeberamosaceptarlasuya?
SrilaPrabhupada:Esoeslomismoquedecir:Heencontrado
muchasmonedasfalsas,porquhabradepensarquehayuna
monedabuena?.No.Debidoaquehaymonedasfalsas,tambin
debehabergenuinas.Pornuestramalasuertenofuimoscapaces
dedistinguirlasmonedasbuenasdelasfalsas.
Cientfico:UsteddicequeestpresentandolaVerdadAbsoluta
y que sta es Dios, Krishna. Pero pienso que su visin es
dogmtica.Haymuchasverdades,muchosdioses.
SrilaPrabhupada:LaVerdadAbsolutaesuna:Diosesuno,no
puedenservarios.SiDiostienecompetencia,nopuedeserDios.
SinoaceptaqueKrishnaesDios,entoncesdebepresentarquin
esDios.MassinoconocequinesDiosyques,nopuedenegar
queKrishnaesDios.Conesamaneradehablar,ustedestsiendo
dogmtico,yaquedicequeKrishnanoesDios.Porlotantode
cimosquequienesnieganlasupremacadelSeorKrishna,son
miembrosdelacivilizacindelalechuza,quenoabrensusojos
nuncaalsol.Esteesellamentabledefectodelasalmascondicio

nadas;clamanveraDios,perocuandoDiosvienepersonalmente
anteellas,ocuandoenvaaSurepresentantepuro,nopuedenver.
Cientfico:Qupasaconlagenteinocente?
SrilaPrabhupada:Elanimalesmuyinocente.Siustedlecorta
lagarganta,noprotestar.Demaneraquelainocencianoesmuy
buenacualidad.Losanimalessontodosinocentes,poresoustedes
seaprovechanylescortanlascabezas.Luegovolverseinocente
noesmuybuenacualificacin.Nuestrapropuestaesqueunodebe
sermuyinteligente,entoncespodrentenderaKrishna.Volverse
inocente, un ignorante simpln, no es buena cualificacin. La
sencillezescorrecta,peroaunonopuedefaltarlelainteligencia.
Cientfico: Por qu una persona como yo, que trata de
entenderelmundodemaneraracional,noencuentralamanerade
hacerlo?
SrilaPrabhupada:S;ustedesttratandodeconocerelmundo
demaneraracional,peronoseestencaminandohaciaelmaestro
apropiado.
Cientfico: Hay hombres letrados en el mundo que slo
estudianlanaturaleza.
Srila Prabhupada: Aun as, usted requiere de un maestro
experto. Desde luego, puede aprender cualquier cosa de la
naturaleza,peronotodossontaninteligentescomoparaestudiarla
demaneraapropiada.Porejemplo,siestudialanaturaleza,por
quespeculadiciendoquetodoesnulodespusdelamuerte?La
naturalezanoesnula,estllenadevariedades.Poreso,suestudio
delamismaesimperfecto,yaquenoesnula;porqueaquestamos
sentados,rodeadosporvariedaddeflores,hojas,plantas.Sidice
queesnula,estoncessuestudionoesperfecto.
Cientfico:Piensoqueannolaentendemos.
SrilaPrabhupada: Esaessuignorancia,peronopuededecir
queesnula.
Cientfico:Bueno,sentimosque

SrilaPrabhupada: Ustedsiente,peronolosdems;nodiga
nosotros.
Cientfico:Nosotrosloscientficos.
SrilaPrabhupada:Perohayotroscientficosqueentiendenlas
cosasdemaneradiferente;ustedesnosonlosnicoscientficos.
Cientfico:Perosientoquealestudiarelmundo,hayunaforma
deconfrontarmisconclusiones.Cuandounoestudiaelmundoy
piensa que comprende el proceso fsico, y luego hace
experimentos,unoverificasusideasydespuspuedeversies
posibleaplicarelprocesofsicoenlaprctica.
SrilaPrabhupada:Esaesotraignorancia,porqueustednosabe
queesimperfecto.
Cientfico:Oh!,yosquenosoyperfecto.
SrilaPrabhupada:Entonces,dequlesirveestudiardeesta
manera?Siesimperfecto,elresultadotambinloser.
Cientfico:Esoescierto.
SrilaPrabhupada:S.Demaneraqueparaqudesperdiciasu
tiempoas?DebidoaquenoconoceynoseinteresaporKrishna,
suconocimientoesimperfecto.Estaessumentalidad.Enprimer
lugarustednotieneconocimiento,yensegundolugarustedno
acepta a Krishna como su maestro. Aun as piensa que es
perfecto?Quvalortienesuconocimiento?
Cientfico:Puesnossiexisteunconocimientoperfecto.
SrilaPrabhupada:Ustednosabemuchascosas,peronosotros
podemos saberlas, porque aceptamos a Krishna como nuestro
maestro.
Cientfico:Loquemsmemolestaesqueparecequehayque
aceptarlascosasaciegas.
Srila Prabhupada: S, porque nuestros cerebros son
imperfectos.Cuandoelnioaprendematemticasdesuprofesor,
notienepoderparaprotestarocuestionarcmodosmsdosson
cuatro?lnoinquiere,sloaceptayseilustra.Eseeselproceso.

UstednopuedepreguntarcmohizoKrishnaestasemilla,cul
eselarregloqumicoyculelarreglocompletoparaquesalgael
rbol.Simplementeellagermina,loentiendaustedono.Debido
a esto, usted sabe que Krishna es perfecto. Usted no puede
preguntarcmogerminalasemillaysaleelrbol,comotampoco,
con su poder, puede entender cmo crece; ese es el poder de
Krishna. Los cientficos son como nios. El nio pregunta:
Cmosucedequedeestagrabadorasalentantossonidos?.l
nopuedeentenderlo,esintilparalentenderestoensuestadode
desarrollo.Peroesunhechoquedetrsdelarreglomecnicodela
grabadora est un gran cerebro. As mismo, la semilla es, sin
dudas,unarreglomaravilloso.Aunquenoloentienda,un rbol
provienedeunapequeasemilla;estoesmaravilloso.Yhayun
cerebrograndiosodetrsdetodoesto,elcualdebeaceptar.
Cientfico: Sinlugaradudasqueustedsedacuentadeque
algunagenteenlasociedadorientalyoccidentalsientequees
mejorsercompletamenteagnsticosobretemasdeteologa.Ellos
sientenquesiDiosquisieraqueconociramosalgomsdel,nos
hubierahechomscomprensibleslascosas.
SrilaPrabhupada:Entonces,nocreeenDios?
Cientfico:NocreoenDios,slomeformounaopinincuando
tengaalgunaevidencia.
SrilaPrabhupada:PeropiensaquehayDios?,ono.
Cientfico: Tengo mis sospechas de que existe, pero sin
verificarlo.
SrilaPrabhupada: Sospechaodudasignificaquenoconfa
mucho.
Cientfico:S.
SrilaPrabhupada:PeroavecespiensaquehayDios,verdad?
Cientfico:S.
SrilaPrabhupada:Luegonoestseguro,perosuinclinacines
quedebehaberunDiosverdad?Debidoaquesuconocimiento

esimperfecto,tienedudas;esoestodo.Porlotanto,estinclinado
a pensar que Dios existe, esta es su posicin. Pero como es
cientfico,ustedpiensaqueslocuandolopercibacientficamente
loaceptar,aunqueporsucuentacreeenDios.
Cientfico:Aveces.
SrilaPrabhupada: Aveces,osiempre,noimporta.Esaesla
posicindetodos.Mientrasunotengalaformahumanadevida,
yaseacivilizadoono,tieneunaconcienciadormidadeDios.Slo
debeserdesarrolladaporentrenamientoadecuado,comotodoen
lavida.Porejemplo,ustedsevolvicientficoporentrenamiento
adecuadoyeducacinacorde.Asmismo,laconcienciadormida
de Dios, o de Krishna, se encuentra en todos los seres, slo
necesitalaeducacinadecuadaparadespertarla.Sinembargo,esta
educacinnoesimpartidaenlasuniversidades,pordefectodela
educacinmoderna.Aunquelainclinacindeserconscientesde
Krishna permanece en nosotros, desafortunadamente las
autoridades no estn dando educacin sobre Dios. Por esto, la
gente se vuelve atea, y est siendo engaada al no obtener la
verdaderafelicidadysatisfaccindelavida.Seapoyantodoslos
departamentosdelconocimientomuybien,menoseldepartamento
principal:ConcienciadeDios.

CAPTULO9

ELMAESTROESPIRITUAL
OGURU
Reportero: Parece que no hay otra manera de encontrar
conocimiento.
SrilaPrabhupada:Poresodebeacercarsealprofesoradecua
do,quienlemostrarelcamino.Paravolversecientficodebeira
launiversidadyencontrarelprofesorquepuedainstruirle.

ElMaestroEspiritualdebeserPerfecto
Reportero:Pudehacerlomediantelalectura.
SrilaPrabhupada:Perotambinserequieredelprofesor,ono
obtendrelgrado.
Reportero:S.
Srila Prabhupada: As, cuando desee aprender algo, debe
acercarse a un maestro, y si el maestro es perfecto, entonces
recibirconocimientoperfecto.Esteeselproceso.Sielprofesor
es slo otro pillo materialista, entonces lo que reciba de
conocimientoserintil.Elmaestrodebeserperfecto,debetener
conocimientoverdadero,aspuedeensear.Porlotanto,elproce
soconsisteenqueusteddebeencontrarunmaestroperfecto.Sies
afortunado y lo encuentra, podr aprenderlo todo. Mas si
encuentraaunciegocomousted,noaprendernada.
Reportero:Haymuchosmaestrosperfectos?
Srila Prabhupada: S. De lo contrario, no sirve aceptar un
maestro. El primer maestro perfecto es Krishna, y otros son
quienes han aprendido de l. Por ejemplo, usted es cientfico.
Aunque yo no lo sea, por haber aprendido de usted, mi
conocimientoescientfico.
Reportero:Noentiendo.
SrilaPrabhupada:Supongaqueunniovadondeunprofesor
dematemticas,quienledice:dosmsdossoncuatro.Elnio
noesmatemtico,perosiaceptalaenseanzadelprofesor,dos
msdossoncuatro,yrepiteesto,entoncessuconocimientoes
perfecto.
Reportero: Pero, cmo sabe uno cundo un maestro es
perfecto?Parecemuydifcil.
SrilaPrabhupada:No,noesdifcil.Esmaestroperfectoquien
haaprendidodeunmaestroperfecto.
Reportero:Estosloapartaalgodelproblema.

SrilaPrabhupada: No,noesunproblema.Hayunmaestro
perfecto:Krishna,Quienesaceptadoportodaclasedemaestros
comosumaestro.EnlaIndia,lacivilizacinvdicaestdirigida
por maestros vdicos; todos ellos aceptan a Krishna como el
MaestroSupremo.EllostomanleccionesdeKrishnayenseanel
mismomensaje;eseeselproceso.
Reportero: Entonces, a quien yo encuentre que acepta a
KrishnacomoMaestroPerfecto,lesmaestroperfecto?
Srila Prabhupada: S, porque solamente est enseando las
enseanzas de Krishna, eso es todo. Es como el ejemplo que
dimos antes; ellos pueden ser personalmente imperfectos, pero
todoloquehablanesperfectoporqueesloenseadoporKrishna.
Reportero:Entoncesustednoesperfecto.
SrilaPrabhupada: No,nosoyperfecto.Ningunodenosotros
clama serlo; tenemos muchos defectos, pero debido a que no
hablamosnadafueradelasenseanzasdeKrishna,esporelloque
nuestraenseanzaesperfecta.

LlegaralaSeriedad
Reportero:Eljuiciodefinitivoqueustedeshacendependedel
conocimiento?
Srila Prabhupada: Todo depende del conocimiento. Sin
conocimiento cmo puede haber progreso? Ser un estudiante
seriosignificaadquirirconocimiento.
Reportero:Peronosiemprelosinteligentessonlosnicos.
SrilaPrabhupada: S,nadiepuedeconocercompletamentela
VerdadAbsolutaporquenuestroconocimientoesmuyimperfecto.
Pero, sin embargo, en cuanto nuestro conocimiento lo permita,
debemostratardeentenderlaVerdadAbsoluta.LosVedasdicen:
La Verdad Absoluta es tan grandiosa e ilimitada que para
nosotrosnoesposibleconoceralSeorcompletamente;nuestros
sentidos no lo permiten, pero debemos tratar lo ms que

podamos.Yesposibleporque,apesardetodo,somosparteo
porcindelAbsoluto.
Reportero: Recibe usted algn conocimiento directo de
Krishna?
SrilaPrabhupada:S.LainstruccindirectadeKrishnaexiste:
ElBhagavadgita.
Reportero:S,pero
Srila Prabhupada: Pero debe aprenderlo de la sucesin
discipular,deotramaneraloentendermal.
Reportero: Pero, en la actualidad no recibe informacin
directadeKrishna?Vieneatravsdelasucesindiscipularde
loslibros?
SrilaPrabhupada: Nohaydiferencia.Supongaqueyodigo
queestoesunlpiz.Siustedlediceal:esteesunlpiz,yl
diceaotrapersona:esteesunlpiz,culesladiferenciaentre
suinstruccinymisinstrucciones?
Reportero: LamisericordiadeKrishnalepermitesaberesto
ahora?
SrilaPrabhupada:Ustedtambinpuedetomarlamisericordia
deKrishnamientrasseentreguetalcomoes.

CmoreconoceralGurufalso?
Reportero:Piensoqueunaimpresionantecantidaddenuestros
lectores,ydegenteenelmundo,estterriblementeconfundida
conlacantidaddepersonasqueclamanser gurus (maestros)y
diosesenestospases;unotrasotro,trasotro,ydicen
Srila Prabhupada: Puedo declarar que ellos son todo un
disparate.
Reportero: Mepreguntosiustedpuedeextendersesobreesto
unpocoms.
SrilaPrabhupada: Puedodecir,adems,quesontodosunos
pillos.

Reportero: Por ejemplo, el famoso que vende mantras de

meditacin? (mantra: vibracin sonora pura para liberar a la
mentedelasinclinacionesmateriales).
SrilaPrabhupada: Eseeselpillonmerouno.Lodigop
blicamente.
Reportero: Puede explicarme? Darme un poco de infor
macinbsicayporqu?,yaquenuestroslectores
SrilaPrabhupada:Porsuconductasepuedeentenderqueesel
pillonmerouno.Noquierosaberdel,peroloquehahecholo
haceevidente.Losorprendenteesquesilagenteenlospases
occidentales se considera tan avanzada, cmo puede ser en
gaadaporesospillos?
Reportero: Bien,piensoquelagenteestbuscandoalgo,yl
losacompaa
SrilaPrabhupada:S,peroellosquierenalgomuybarato;esa
es su culpa. Ahora, en cuanto a nuestros discpulos, no damos
nada barato. Nuestra primera condicin es carcter moral.
Entiende?Amenosqueunoestsiguiendoprincipiosmoralesde
maneraestricta,noseleinicia,nolepermitimospertenecerala
institucin.Yestesupuesto guru haestadodiciendoalagente:
Slohaganloquequieran,apenasdenmemilpesosyyolesdar
un mantra. Entiende? Luego la gente desea ser engaada, y
muchos engaadores vienen. La gente no quiere someterse a
ningunadisciplina.Tienedinero,entoncespiensa:pagaremos,y
deinmediatotendremosloquequeremos.
Reportero:Cieloinstantneo.
SrilaPrabhupada:S.Esaesunaestupidezdeellos.
Reportero:Losverdaderosguruscomousted,algunavezhan
tratado de parar a los falsos maestros espirituales, o por as
decirlo,sacarlosdecirculacin?
SrilaPrabhupada: No,esenoesmipropsito.Comencmi
movimientocantandosolamente HareKrishna. CantenNueva

York,enunaplazallamadaTompkinsSquarePark,ylagente
vinoprontoam.Deestamanera,sedesarrollgradualmenteel
movimientodeConcienciadeKrishna.Muchosaceptaron,yotro
tantonoacept.Aquellosafortunadoshanaceptado.
Reportero:Quhayacercadelapersonaquedeseaseriamente
encontrarvidaespiritual,peroterminaconungurufalso?

Ellosquierenserengaados
SrilaPrabhupada:Siustedslodeseaunaeducacincorriente,
debe dedicarle mucho tiempo, trabajo y entendimiento. As
mismo, si va a tomar la vida espiritual, debe volverse serio.
Cmoesqueporalgunos mantras maravillososalguienpuede
volverseDiosenseismeses?Porqulagentedeseaalgosimilar?
Estosignificaquelaspersonasdeseanserengaadas.
Reportero: Cmo una persona puede saber que tiene un
maestrogenuino?
SrilaPrabhupada:Algunodemisestudiantespuedecontestar
estapregunta?
Discpulo: Recuerdo que una vez John Lenon le pregunt:
Cmosquineselmaestrogenuino?,yustedlerespondi:
Slo averigua quin es el ms dedicado a Krishna. l es ge
nuino.

QuinesMaestroGenuino?
SrilaPrabhupada: S.Elmaestrogenuinoeselrepresentante
deDios,yhablasobreDiosynadams.Elmaestrogenuinoes
quiennotieneintersenlavidamaterialista.lsigueaDiosy
sloaDios.Esaesunadelaspruebasdeunmaestrogenuino,l
estabsortoenlaVerdadAbsoluta.EnellibrovdicoMundaka
Upanisadsedice:Elmaestrogenuinoestbienversadoenlas
escriturasyelconocimientovdico,ydependecompletamentedel
Brahman.DeberaconocerqueselBrahman(espritu)ycmo
llegaraubicarseenelBrahman.Estossntomaslosdalaliteratura
vdica.

Comodijeantes,elmaestroverdaderoesrepresentantedeDios.
RepresentaalSeorSupremo,talcomounvirreyrepresentaal
rey.Elmaestroverdaderonofabricarnada.Todocuantodicees
deacuerdoconlasescriturasyconlasautoridadesanteriores.l
noledarunmantradiciendoquesevolverDiosenseismeses.
Esta no es tarea de un maestro. La labor de un maestro es
convocaracadaserparaqueseconsagrecomodevotodeDios.
Esaeslasumaysustanciadeltrabajodeunmaestroverdadero.En
realidad,notieneotrotrabajo.Atodoserquelseencuentrele
dir:Porfavor,vulvaseconscientedeDios.Sideunauotra
forma,alguienconvocaennombredeDiosytratadequecada
persona se consagre como devoto de Dios, l es un maestro
genuino.
Reportero: Pero usted esperara encontrar a un maestro
verdaderoviajando,porejemplo,enunRollsRoyceyquedndose
enunasuitedepenthouseenunhoteldegranclase?
SrilaPrabhupada: Aveceslagentenossuministrauncuarto
enunhoteldeprimeraclase,peroengeneral,permanecemosen
nuestros propios templos. Tenemos cerca de cien templos alre
dedordelmundo,luegonoprecisamosirahoteles.
Reportero: No trataba de hacer acusaciones, slo trataba de
ilustrarquesualertaesvlida.Haygenteinteresadaenllevarvida
espiritual,peroalmismotiempohaymuchosinteresadosensacar
provechodelnegociodemaestroespiritual.
Srila Prabhupada: Tiene usted la impresin de que vida
espiritualsignificaaceptarvoluntariamentelapobreza?
Reportero:Bueno,nos.
SrilaPrabhupada:Unhombregolpeadoporlapobrezapuede
ser materialista, y un rico puede ser muy espiritual. La vida
espiritual no depende de la riqueza ni de la pobreza, la vida
espiritualestranscendental.ConsidereaArjunaporejemplo.l
eramiembrodeunafamiliareal,sinembargo,eraundevotopuro
de Dios; y en el Bhagavadgita [4.2], el Seor Krishna dice:

Esta ciencia suprema fue recibida a travs de la cadena de

sucesindiscipular,ylosreyessantosaslaentendieron.
En el pasado, todos los reyes que eran santos entendan la
cienciaespiritual.Porlotanto,lavidaespiritualnodependedela
condicin material de uno. Cualquiera que sea la condicin
materialdeunapersona,yaseaunreyounpobre,puedeentender
la vida espiritual. En general, la gente no sabe qu es vida
espiritual,yporeso,demanerainnecesaria,noscritican.Siyole
preguntaraquesvidaespiritual,cmomecontestara?
Reportero:Bien,noestoyseguro.

QuesVidaEspiritual?
SrilaPrabhupada:Aunquenosabe,andice:esestooes
eso,peroprimerodeberasaberquesvidaespiritual.Lavida
espiritualcomienzacuandoustedentiendequenoesestecuerpo.
Este es el verdadero comienzo de la vida espiritual. Viendo la
diferenciaentresuyoysucuerpo,ustedllegaaentenderquees
unalmaespiritual.Enunacondicincatica,enunestadodevida
de confusin, uno debe acercarse a quien tenga pleno
conocimientosobrelamateria.Ustedvaalabogadopararesolver
asuntoslegales,ydondeelmdicoparaasuntosdesalud.Todos
enelmundomaterialestamosconfundidossobreidentidadespi
ritual. Por lo tanto, es nuestro deber acercarnos a un maestro
espiritualfidedigno,quienpuededarnosverdaderoconocimiento.
QuienharecibidolamisericordiadeDios,puedevolversemaestro
espiritualyentregaresamisericordiaaotros.
Reportero:Elproblemaesencontrarestemaestroespiritual.
SrilaPrabhupada:Noesproblema.Elproblemaessiustedes
sincero. Usted tiene problemas, pero Dios est dentro de su
corazn, no est lejos. Si usted es sincero, Dios le enviar un
maestroespiritual.Poresto,DiosesllamadoElMaestroEspi
ritualqueestenelcorazn.Diosayudadesdeadentroydesde
afuera.As,todoestdescritoenelBhagavadgita.

Reportero:Unmalmaestrosloquierealgodedinero.
SrilaPrabhupada:Bien,siesmalo,cmopuedesermaestro?
(sonre) Cmopuedeseroroelhierro?Realmente,unmaestro
espiritual no puede ser malo. No puede decir: Mal maestro
espiritual,esoesunacontradiccin.Lonicoquedebetratarde
entender es: qu es un maestro espiritual fidedigno. La
definicindeunmaestroespiritualfidedignoesquesencillamente
lesthablandodeDios,esoestodo.Si lhabladeotracosa
disparatada,entoncesnoesmaestroespiritual.Ungurunopuede
sermalo,nohaylugarparaesto.

CAPTULO10
AUTORIDADSINEXPLOTACIN
SrilaPrabhupada:Tratedeentenderelprincipiodeautoridad.
Ustedmehadichoquedeseasabercmoencontrarquinesuna
autoridad. La respuesta a esta pregunta es que Krishna es la
autoridad real, no hay duda acerca de esto. Si no es verdad,
entoncesporquMaharishicomentasobreellibrodeKrishna?,y
Aurobindo,VivekanandayelDr.Radhakrishnan.Esopruebaque
Krishnaeslaautoridadreal.HastaSankaracaryacomentasobreel
librodeKrishna.ConocesucomentariosobreelBhagavadgita?
En ese comentario, l acepta a Krishna como la Suprema
Personalidad de Dios. Usted dice que Maharishi acepta a
Sankaracarya, pero Sankaracarya acepta a Krishna como la
SupremaPersonalidaddeDios.
Universitario:S,peroescomolaBiblia.
Srila Prabhupada: Ahora no vaya a la Biblia. Estamos
hablandodeKrishna.(sonre)SlotratedeentenderqueKrishna
es la autoridad. l es aceptado por todos. Usted me dice que
Maharishi pertenece a la sucesin discipular de Sankaracarya,
peroSankaracaryaaceptaaKrishnanoslocomoautoridad,sino

como la Suprema Personalidad de Dios. As lo dice en su

comentariosobreel Gita: Para l,elSupremoDios,Krishna,
seantodoslossaludos.Luegoautoridadrealesquienhaaceptado
aKrishnacomoelSeorSupremo.
Universitario: Enotraspalabras,culessurespuestaaesta
pregunta de autoridad? Usted ha dicho que hay quinientas
versiones del Bhagavadgita. Por qu cualquier persona
traducirael Gita alinglssinautoridad?Queslaautoridady
quintienelaautoridad?
SrilaPrabhupada:Laautoridadeseltextooriginal.
Universitario:S,perotodosestntraduciendodeloriginal.
SrilaPrabhupada:S.
Universitario: Entonces,culesladiferenciaentreunatra
duccinyotra?

SucesinDiscipular
SrilaPrabhupada:Todoelasuntoreposasobreelprincipiode
sampradaya, osucesindiscipular.Sinotomamosel Gita dela
sucesin discipular autorizada, no nos servir. En nuestra in
troduccin al Bhagavadgita, de manera cuidadosa hemos
explicadoqueapartedeKrishnanohayautoridad.Krishnaesla
autoridad, porque el Bhagavadgita fue hablado por Krishna.
Puedeustednegarlo?Krishnaeslaautoridad.
Universitario:S,perotradujolelGitaalingls?
SrilaPrabhupada:(ensilencio)
Universitario: SrilaPrabhupada,unacrticaencontradelmo
vimientodeConcienciadeKrishnaesquesiguelaautoridadab
soluta.Lagentecriticaporquedemanerargidasesiguesuauto
ridadyladelasescrituras.Dicenquenoesunapsicologasana.
SrilaPrabhupada:Sucrticaesunacontradiccin.Sidicenque
laautoridadnoesbuena,porqunoscritican?Asestntratando
deimponernossupropiaautoridad.
Universitario:Nodigoquemeaceptecomoautoridad.

SrilaPrabhupada: Entoncesustedhabladisparates.Escomo
unmercaderquevendesusmercancas,perodicealclienteno
debecomprarme.Dequlesirvevender?,ydequmesirvesu
instruccinsinoleaceptocomounaautoridad?
Universitario:Bueno,cadasertienesupropiavidaparavivirla,
luegocadacualdebetomarlomejordemuchasautoridades.Yo
puedo aceptar algunas ideas de su filosofa y otras de otros
filsofostambin.Puedotomarloqueyopiensoqueesmejorpara
m.
SrilaPrabhupada:Perosiustedencuentralomejordetodoen
unasolaparte,porqudeberaestarcorriendodeaquparaall?
Universitario: Pues la historia nos ensea que cuando hay
autoridadabsoluta,noessaludable,comolaAlemaniadeHitler,
porejemplo.
SrilaPrabhupada: Laautoridadabsolutaesmalacuandoes
falsa.Perosiescorrecta,entoncesesbuena,porqueunopuede
rendirseaesaautoridadyrecibirtodoconocimiento.Talcomoira
unsupermercado;encontramosdetodoenunsololugar.
Universitario:PeroDiosySuautoridadessolamenteunaidea.
SrilaPrabhupada:YodigoqueDiosnoesslounaidea.Dios
esunhecho,puedecomprobarmelocontrario?
Universitario: Delamaneracomoentiendo,nohaynecesidad
absolutadeunSerSupremo.
SrilaPrabhupada: PeroaunsuLeninaceptlanecesidadde
unasupremaautoridad.Lo nicofueque lquisovolverseesa
supremaautoridad,queraserDios.
Universitario:S,lofueporuntiempo.
SrilaPrabhupada: No,nopuedeserDios.lestababajolas
leyesdeDios:muri.Nopudosalvarseasmismodelamuerte.
Porlotanto,nofuelasupremaautoridad.Leninestabaobligadoa
morir,loquesignificaquedebehaberotrasupremaautoridad.

Universitario: Eseeraelpuntodevistadeellos.Ustedclama
seguirunaautoridadsuperior.
SrilaPrabhupada:Siusteddeseaunasociedadperfecta,debe
seguiralaautoridadperfecta.Nopuedeencontrarperfeccina
travsdepolticasmundanas.Debeseguiralasautoridadesreales
reconocidas,esdecir,alasalmasperfectasyliberadas.Esteerael
sistemadelaculturavdica.LaautoridaderaelSeorKrishnay
laliteraturavdicaylasociedaderadirigidaporManu(elas
cendenteylegisladordelahumanidad)yporelManusamhita,el
cualdiceque: Paralograrlaperfeccindebemosseguiralos
Mahajanas,oautoridadesperfectasautorrealizadas.
Universitario: Pero esa gente joven dice que aun las
autoridadesespiritualessonimperfectas.
Srila Prabhupada: Ellos pueden decirlo, pero por qu
deberamos aceptar su punto de vistaopinin de pillos
imperfectos? Su nica idea de autoridad es el poder hace
derecho.Demaneraqueellostienenalgodepoderypresumen:
Ustedesdebenaceptarestaidea.Estopasaentodoelmundo,
poderparaelpueblo.Todoslospillospeleanentres,yelque
tienemspodersevuelvedestacado,noms.
Notratedeentenderloinconcebibleporargumentos.Decual
quiermaneraquediscutamosnollegaremosaningunaconclusin.
EnConcienciadeKrishna,nuestroprocesoestomarconocimiento
delaautoridad.Loscientficosmodernosylosfilsofosdiscuten,
peronollegananingunaconclusin.Sonslocomodosabogados
endiscusinenuntribunal;ningunaconclusinselograhastaque
ladecisinestomadaporlaautoridad,eljuez,ysudecisindebe
seraceptada,esdefinitiva.Deestamanera,aceptamoslaautoridad
de Krishna, Quien es aceptado como autoridad por todos los
acaryas(maestros)yporlossastras(escrituras).Suautoridades
confirmada,ysitomamosSusconclusiones,nosbeneficiaremos.
Delocontrario,sidiscutimosconnuestroconocimientolimitado,

nopodremosentenderlaconclusin.Siustedestperplejo,debe
aceptarautoridadapropiada,yesaesKrishna.
Universitario:Peroyonomesientoinferioranadie.
SrilaPrabhupada:Estaeslaenfermedaddelaexistenciama
terial. Usted ha diagnosticado su propia enfermedad. Cada uno
piensa:Yoquieroserelprincipal.Nopiensosometerme.Todos
piensan as, no es slo su enfermedad; todos tienen esta
mentalidadenferma:Porquhabradesometermeyvolverme
subordinado?.Perolanaturalezameestobligandoavolverme
subordinado. Por qu muere la gente ahora? Puede
responderme?
Universitario:Porqumuerelagente?
SrilaPrabhupada: S,nadiedeseamorir;sinembargo,todos
mueren.Porqu?
Universitario: Bien, la muerte est determinada biolgica
mente.
SrilaPrabhupada: Esosignificafuerzabiolgica;ustedest
subordinado a la biologa. Luego, por qu dicen que son
independientes?
Universitario:Puespiensoquelosoy.
SrilaPrabhupada:Ustedestsintiendomal.Eseesmipunto.
Ustedestsubordinado,ydebesometersealafuerzabiolgica.
Cuando le llegue la muerte no podr decir: Oh!, no le
obedezco.Luegoestsubordinado.
Universitario:S,estoysubordinadoaDios.
SrilaPrabhupada:No.OlvideaDiosporahora.lestlejos.
Ahorahablamosdelanaturalezamaterial.Slotratedeentender
que, aunque no desea morir, est forzado a ello, porque est
subordinado.Noestamoshaciendoalardesniengaando,loque
decimosesautorizado.
Universitario:Autorizadoporquin?

SrilaPrabhupada:AutorizadoporKrishna,Dios.EnlaIndia,
lafilosofadelaConcienciadeKrishnatienemillonesymillones
deseguidores,el80%delapoblacin.Sipreguntaacualquier
hind, estar capacitado para decirle muchas cosas sobre
ConcienciadeKrishna.

CAPTULO11

DEFINICINDEDIOS
Reportero:QuinesDios?
Srila Prabhupada: Quin es Dios? est explicado en el
Brahmasutra:DiosesAqueldequientodoemana,eseesDios,
el Ser Supremo de quien todo emana. Ahora, cul es la
naturaleza de ese Ser Supremo? Es una piedra muerta o una
entidadviviente?Tambinestoseexplica:ElSerSupremoesto
talmenteconocedordetodo,directaeindirectamente.Amenos
queseaconocedordetodo,lnopuedeserDios.Entoncesviene
lo que usted se pregunta: Quin ense a Dios?. Y esto
tambinseresponde:lestotalmenteindependiente,nonecesita
aprenderdenadie.EseesDios.Siunonecesitatomarlecciones
deotros,noesDios.KrishnahablelBhagavadgita,ynotuvo
que aprenderlo de nadie. Yo deb aprenderlo de mi maestro
espiritual,peroKrishnano.Quiennoprecisatomarleccionesde
losdemsesDios.
Reportero:Ciertoes.
SrilaPrabhupada:SolamentesiDiosestodoatractivo,puede
serDios.Unhombreesimportantecuandoesatractivo,noes
as?
Reportero:S,ases.
SrilaPrabhupada:DetalmaneraqueDiosdebeseratractivo,y
paratodosatractivo.Porello,siDiostienealgnnombre,osi
deseadarleunnombreaDios,sloKrishnapuededrsele.

Reportero:PorqusloKrishna?
Srila Prabhupada: Porque l es todo atractivo. Krishna
significaTodoAtractivo.
Reportero: Qu talunnombrequesignifiqueTodoPode
roso?
SrilaPrabhupada:S.Amenosqueseatodopoderoso,cmo
puedesertodoatractivo?
Reportero: Probablementeustedestfamiliarizadoconloque
lateologaoccidentalllamaelproblemadeldemonio.Porqu
existeeldemonio?
SrilaPrabhupada: Eldemonioesausenciadebien,ascomo
oscuridadesausenciadeluz.Siustedsiempresemantieneenla
luz,quproblemahaydeoscuridad?Diosestodobien,demodo
quesisemantieneenConcienciadeDiossiempre,entoncesno
habrdemonio.
Reportero: Por qu fue creado el mundo con hombres
demonacos?
Srila Prabhupada: Por qu se cre el departamento de
polica? Porque hubo necesidad. As mismo, algunas entidades
vivientesdesearongozardeestemundomaterial,porlotantoDios
locre.lescomounpadrequedauncuartoasushijostraviesos
paraquejueguenall.Delocontrario,loniosterriblessiemprelo
molestaran.
Otro ejemplo es el sol. En la superficie del mismo no hay
sombra.Nosotroslacreamosvolvindolelaespalda.Asmismo,
cuandovolteamoslaespaldaaDios,haydemonio.
Reportero: En algunas literaturas teolgicas occidentales se
dicequeDiosesamor.
SrilaPrabhupada:Diosestodo.Porqudicenqueesestoo
aquello? Todo es Dios porque l es absoluto. Su amor y Su
enemistad son lo mismo. Nadie sabe qu es amor. Tan pronto
como se habla de amor debe haber una persona. No tenemos

experienciadeamorimpersonal.Lagentehablagrandespalabras
comoAmoryHermandad;esslojuegodepalabras,pero
ningunotienerealizacinpersonal.Amorsignificadar:Yodoy
algoytdasalgoacambio.

LimitacinSensorial
Reportero: La gente puede aceptar que sus cuerpos estn
cambiandoahora,perodelcambioenlaprximavidanotienen
experiencia.
SrilaPrabhupada:Prximavidasignificaexperiencia.Alusted
serunnio,staessuprximavida.
Reportero: Ellospuedenverqueestecuerpocambia,perola
prximavidanolapuedenver.
SrilaPrabhupada: Esosignificaquenopuedenvermuchas
cosas.Acasoestoquieredecirquenoexiste?Culeselpoder
desusojos?Yaloheexplicado;nopuedever.Ahoraestnubla
do,nopuedevernada.Quieredecirquesusojossonperfectos?
Cmopuedever?Susojosnosonperfectos.Loquenopuedever
debeescucharlo.
Reportero:Perodicen:Tratedenuevo,ensaye.
SrilaPrabhupada:Cmopuedenensayar?Supongaquesufre
decataratas.Sitrataytratayensaya,securardelascataratas?
No, nuncase curar as;debeir almdico, se someter a una
intervencin quirrgica para restaurar la visin. Por tratar, no
podrver.
Porquutilizanmicroscopios,telescopios,binocular?Porqu
sisusojossonperfectos?Paraqu?Siconfatantodequesus
ojossonperfectos,porquutilizarestosinstrumentos?,yqu
garantizaquesuinstrumentoestcorrecto?Hasidofabricadopor
sussentidosimperfectos;luegoestaessuposicin.Tratandever
pormicroscopios,peromientraspermanezcanciegosensupropia
identidadespiritual,qupodrnver?Puedentenermicroscopios,
estaoesamquina,perosonciegos.Esonolosaben.

Culesladiferenciaentreelsereducadoyelsernoeducado?
Queelprimerohaescuchadoalasautoridades;esoestodo.Esto
eseducacin.Siniradichaescuelanoseleconsiderareducado.
Por qu? Por no haber escuchado a las autoridades, no es
educado.
Permtanleaprendertodo.ltieneojos,sentidos.Porqusele
envaaunaescuela?Porqu?ltienelosojos,porquraznle
envanalaescuelaporeducacin?Estoesdebidoaquesusojos
notienenvalorsinescucharalaautoridad.
Reportero:Pero,elprofesorpuededemostrarqueloquedice
esverdadmedianteelexperimento?
Srila Prabhupada: S, todo puede demostrarse por
experimento,todo.
Reportero: PerocosassobreKrishnanopuedendemostrarse
porexperimento.
SrilaPrabhupada: Spuedendemostrarse.Estdemostrado:
Cuandoustedtomaunasemillaylasiembra,saleungranrbolde
lamisma;estoesdemostracin.Cmopuededecirquenoloes?
Reportero:Esdemostracindequeunasemillacrece.
SrilaPrabhupada: S,lasemillaeslacausayelrbolesel
efecto.Esoesdemostracin.
Reportero:Pero,dndeestKrishna?
Srila Prabhupada: Krishna dice: Yo soy la semilla. La
semillaesKrishna. Soylasemillaoriginaldetodaexistencia
(Bhagavadgita [7.10]). Tan pronto como vemos la semilla,
vemosaKrishna.ldice:Soylasemilla.Demodoquecmo
puededecirqueesimposibleveraKrishna?Ustedpuedevera
Krishna.
Reportero:Esverdadquevemosmisterioenelmundo.
SrilaPrabhupada:Noesmisterio,esunhecho.Krishnadice:
Soylasemilla, locualheescuchadodeKrishna,porlotanto,
cuando veo una semilla estoy viendo a Krishna. Cmo puede

decir que no percibe a Krishna? Usted ve a Krishna segn la

instruccindel.PorquinsisteentratardeveraKrishnaasu
manera? Krishna dice: Soy la luz del sol y de la luna.
(Bhagavadgita[7.8]).Tanprontocomoveaelsol,estviendoa
Krishna.PorqudicequenoveaKrishna?Qurazntiene?
Reportero:YonosaquselellamaKrishna.
SrilaPrabhupada:Haymuchascosasquenosabe,porlotanto
debeaprenderdelmaestro,Krishna.
Reportero:Sinconocimientoperfectonopuedoensearalgo?
SrilaPrabhupada:Puedeensearhastaelpuntoqueconoce.
Reportero:S.Nodeberatratardeensearmsdeloques.
SrilaPrabhupada:S,esoesengao.
Reportero: Enotraspalabras,nosepuedeensearlaverdad
conconocimientoparcial.
SrilaPrabhupada: S,esonoesposibleparaelserhumano
debido a que tiene sentidos imperfectos. Luego, cmo puede
ensearconocimientoperfecto?Aldecirquepodemosverelsol
portelescopio,ustedloapreciacomoundisco;notienemedios
paraacercarseal.Esteyeseinstrumentosonhechosporusted,
que es imperfecto. Luego, cmo puede ser perfecto su
instrumento?Asmismo,suconocimientodelsolesimperfecto.
De manera que no ensee sobre el sol a menos que tenga
conocimientoperfecto.Delocontrarioestengaando.
Discpulo: SrilaPrabhupada;unlibreroqueraqueleprobara
que el Bhagavadgita fue escrito hace cinco mil aos. Que le
llevaraunacopiadelapoca.
SrilaPrabhupada: Supongaquevoyauncuartooscuroyle
digoalapersonaqueestdentro:Salielsol,venga,valo.La
personadesdelaoscuridadpuededecir:Dndeestlapruebade
quehayluz?Primeroprubemelo,despussaldr.Puedoalegarle
para que salga, pero si no lo hace, esa persona permanecer
ignorante, en espera de prueba. De modo que si usted lee so

lamente el Bhagavadgita, ver todo. Venga y vea, esa es la

prueba.
Discpulo:MepreguntaronsialguienhavistoaKrishnaenla
actualidad.
SrilaPrabhupada: CmoseLepuedeverahora?Debemos
ver a travs de la sucesin discipular. Usted no ha visto a su
abuelo,ycmosabequinfuel?
Reportero:Lospadreslodicen.
SrilaPrabhupada:S,demodoquedeberecibirconocimiento
sobreDiosporlasautoridades,porlasucesindiscipular.
Reportero:Pero,supuestamenteKrishnaeseterno,seguramente
lexistehoy.
SrilaPrabhupada:S,Krishnaexisteahora.Porlanoche,elsol
existe, y aunque usted no lo est viendo, no significa que no
existe.Esporsudeficienciaquenolopuedever.
Reportero:Entoncesnecesitamosdeunavisindivina?
Srila Prabhupada: Requiere que est capacitado. Krishna
siempreestexistiendo,masustedrequieredecualificacinpara
verle.Comoestdescritoenlasescriturasvdicas:Laspersonas
santas,enamorextticoporKrishna,puedenverlesiempre,las
veinticuatrohorasdelda.Locualnoesmuydifcildeentender.
Siamaaalguien,leversiempre,noesas?Ustedrequierela
cualificacin del amor, entonces Krishna ser visible las
veinticuatro horas del da y hablar con usted. De manera que
debecualificarseparaescucharaKrishnayverle,peroKrishna
siempreestpresente.
Reportero:Siustedhadepensarenalgo,primerodebeverlo.
UstedmuestraquinesKrishnaasusdevotos?
SrilaPrabhupada:Oh,s!Desdeluego.
Reportero:Bien,QuesKrishna,aquseparece?
SrilaPrabhupada:Vea,aquestKrishna.
Reportero:Peroestoesuncuadro.

SrilaPrabhupada:S,esunapintura.Supongaqueaquhayun
retratosuyo.Yonopodradecir:Aquestelseorfulano?.
Reportero:S.
SrilaPrabhupada:Entonces,quhaydeerrneo?Suretrato
noesustedmismo?
Reportero:S.
SrilaPrabhupada: Asmismo,esteeselretratodeKrishna,
sloqueladiferenciaesquenopodemoshablarconsuretrato,
mientrasquespodemoshablarconelretratodeKrishna.
Reportero: Los cientficos dicen que la base comn de
objetividadesloquepercibenconsussentidos.
SrilaPrabhupada: S,ellospercibencosasconsussentidos,
pero de manera muy imperfecta. Perciben la arena con los
mismos,peropuedenverquinlahizo?Aquestnelmaryla
arena, pueden verse por percepcin directa. Pero de manera
directa,cmopodemospercibirelorigendelaarenayelmar?
Reportero: Labasedeloqueellosllamanintegridadcien
tfica es que slo hablan de lo que pueden experimentar
directamente.
SrilaPrabhupada:Ustedpuedehablardesuexperiencia,yyo
delama.Peroporqudeberaaceptarsuexperiencia?Usted
puedeseruntonto,porqudeberavolvermetonto?Ustedpuede
serunsapoyyounaballena,porqu deberatomarsupozo
comountodo?Ustedtienesumtododeadquirirconocimiento
cientfico,yyoelmo.
Reportero:Cmopodemossaberqueestamoscomplaciendoa
Dios?
SrilaPrabhupada: CuandoLevea,ustedentender.Cuando
unocome,nonecesitapreguntarleanadiesimesientoconfuerza
osielhambresesatisface.Sicome,ustedsienteenergayno
necesitapreguntarlo.Delamismamanera,sienrealidadsirvea

Dios,Leentender:Diosmeestinstruyendo,Diosestpresente.
EstoyviendoaDios.
Reportero:Perolagentepuededecirquetodaestadiscusin
sobreelalmaestmsalldenuestroconocimiento.
SrilaPrabhupada: Estmsalldenuestroconocimiento
significaqueustednoentiende.

CAPTULO12

VIDAETERNA
VS.
ANIQUILACININDIVIDUAL
Estudiante: Sartre sostiene que su intento de ser Dios est
limitadoalfracaso.
SrilaPrabhupada:Ciertamente,porqueelhombrenoesDios.
Su mismo deseo de ser Dios significa que no lo es en la
actualidad. Y si una vez fue Dios, cmo se ha vuelto algo
distinto?No.SielhombrepudieravolverseDios,nohabralugar
a volverse algo distinto de Dios. No existira lugar para la
ignorancia.OtronombredeKrishnaes Acyuta, quesignificael
quenuncacae.EstosignificaqueDiosnuncasevuelvenoDios.
DiossiempreesDios.DemodoquenoesqueunosevuelvaDios
porejerciciomstico.UnserhumanonopuedevolverseDios;en
cambio,puedevolversepiadoso.Cuandoestamosenoscuridad,
deseamosluzyestarbajolosrayosdelsol,loquenosignificaque
deseamosserelsol.Asmismo,cuandollegamosalaplataforma
delconocimientoperfecto,nosvolvemospiadosos,peronoDios.
Estudiante:Sartrellamaalhombrepasinintildebidoaque
sabequesuintentoporserDiosesperdido.

SrilaPrabhupada:Unhombrenoesintilsisuintentoporser
conscientedeKrishnaesunhecho.Elintentodeserconscientede
KrishnayeldeserKrishnasontotalmentediferentes.Elprimero
espiadosoyelsegundodemonaco.
Estudiante: Como Sartre piensa que volverse Dios es
imposible,entonceslodemsesintil.
SrilaPrabhupada:Esoesestupidez.UstednoesDios,sinoel
sirviente de Dios. Usted ha escogido intentar ser Dios, pero
encuentraqueesimposible;porlotantodebeabandonarestaidea
ydecidirvolversesirvientedeDios.Esaesladecisinadecuada.
Estudiante:Sartretomaenconclusinque,comolascosasno
tienenrazndeser,lavidanotienepropsitoesencial.
SrilaPrabhupada: Esundisparate.Todotieneunpropsito;
nadaexistesinl.Hayunacausasupremaparatodo.Eldefectoen
dichosfilsofosesquenotienensuficientemateriacerebralparair
ms all de lo que ven superficialmente. No son capaces de
entenderaDios,lacausadetodaslascausas.
Estudiante: YaqueDiosesespritupuroynosotrostambin,
eventualmentenonospodemosdesarrollarhastaSunivel?
SrilaPrabhupada:No.AdmitimosqueDiosesesprituyusted
tambin,peroelpoderdeDiosyelsuyonosoniguales.Diosdijo:
Hgaselacreacin,ylamismasellevacabo.Perosiusted
dice:Hgaseel chapati (pan),nohabr chapati sinolohace.
Debetrabajarparaello.
Estudiante:Porqudice,SrilaPrabhupada,queDiosesms
importantequeSupropiaenerga?
Srila Prabhupada: Es de sentido comn. El brillo solar se
extiendeportodoeluniverso,yelglobosolar,situadoenunlugar,
eslafuentedeesebrillo.Luego,quesmsimportante,elglobo
solaroelbrillodelsol?(sealandounalmpara)Estalmparaest
situadaenunlugar,ylailuminacinseextiendeportodoelsaln.
Entrelailuminacinylalmpara,culesmsimportante?El

fuegoestlocalizadoenunsitio,ylaluzyelcalorseextienden
porvariosmetros,luegoesmsimportanteelfuegoquelaluzy
elcalor?Delamismamanera,Diosesunapersona,aunqueno
comoustedocomoyo,ylseexpandecomoenerga,ascomoel
fuegolohaceenluzycalor.Todoloquevemosesexpansinde
laenergadeDios.
Estudiante:Swamiji,hayposibilidadesdequesusseguidores
puedanrealizarlaverdadmselevada?
SrilaPrabhupada:Yalahanrealizado.
Estudiante:Lahanrealizado?
Srila Prabhupada: Ciertamente, y puedo entregarla a usted
tambin,silodesea.LaverdadmselevadaesqueDiosesuna
persona, como usted y como yo. Ahora, cul es la diferencia
entreEsaPersonaylasdems?Esesta:lmantieneatodos.
Nosotrossomosmantenidosporl.Perolesunapersonacomo
nosotros,comprendeusted?
Estudiante:S,entiendo.
SrilaPrabhupada: Luegomisdiscpulosyahanrealizadola
verdad ms elevada. De lo contrario, por qu seguiran a un
maestrocomoyo?Slosoyunpobrehind.Porqumeestn
siguiendo? Hay devotos en los pases ricos, cmo podra yo
sobornarlos?Estosjvenessoneducados,calificados.Porqume
estn siguiendo? Solamente porque ya estn realizando un
conocimientoelevado.
Estudiante:UnonoseintegraconelTodocuandosevuelve
desarrollado?
SrilaPrabhupada:No.UstedyaestenelTodo.
Estudiante:Demodoquetodossomosuno.
SrilaPrabhupada: Unoydiferentes,esaesnuestrafilosofa.
Somoscomounpequeotornillodeunamquina.Eltornilloes
partedeella.Enunsentido,eltornillopequeoylamquinason

uno,peronoesigualatodalamquina,niselepuedellamar
comoalamquinaentera.
Estudiante:Enlafilosofahindsiempreentendquenosele
puededarunnombreaDios,porqueesoeslimitarle.
SrilaPrabhupada:No,nosotrosnodamosunnombreaDios.
l tiene nombres segn Sus actividades. Tome el nombre de
Krishnaquesignifica:Todoatractivo.Estaesunacualidadde
Dios, lestodoatractivo,ascomoAllahsignifica:Grande.
Dios es Grande, pero segn Sus actividades, l tiene muchos
nombres.
Estudiante:EnunperidicoestescritoqueDiosesluz.
Srila Prabhupada: Dios es todo. l tambin es oscuridad.
DecimosqueDioseslapersonadeQuientodoemana.Demodo
quelaluzvienedeDios,comotambinlaoscuridad.Tratande
pensar en Krishna materialmente, pero l es inconcebible, de
modoquedicenquenoexiste,quelesimpersonal.Dicenqueel
cielo es ms grande que Krishna porque no est limitado por
forma, pero no saben que dentro de la boca de Krishna hay
millonesdecielos.

ConocimientoTergiversado
Estudiante:CadapersonapuededarsuversindelGita?
SrilaPrabhupada:NosedebetergiversarlaVerdadAbsoluta.
MuchosimpersonalistasdieronsusinterpretacionesalBhagavad
gita,comoMahatmaGandhi,peroesintil.ElBhagavadgitaes
clarocomolaluzdelsol;norequieredeayudaparatransmitirel
mensajedeKrishna.
Estudiante: Qu piensaPrabhupadadelosdemsmaestros
espiritualescomoOuspenskyyGurdieffqueenelpasadotrajeron
unmensajesimilaralsuyo?
Srila Prabhupada: Deberamos estudiar los detalles de sus
enseanzasparaversialcanzanelnivelvdico.Concienciade
Diosesunaciencia,talcomolacienciamdicauotraciencia,

luegonopuedediferirporelhechodeserhabladapordiferentes
hombres.Dosmsdossoncuatroentodaspartes,nuncacinconi
tres.Esoesciencia.
Estudiante: Piensaqueotroshanpodidoensearelmtodo
genuinodeConcienciadeDios?
SrilaPrabhupada: Salvoqueestudiemossusenseanzasen
detalle,seradifcilopinar.Haytantoscharlatanes.
Estudiante:Enlasdeclaracionesdeindependenciasediceque
loshombresestndotadosporDiosdeciertosderechosnaturales
quenoselespuedennegar,comoderechoalavida,alalibertad
SrilaPrabhupada:Perolosanimalestambintienenderechoa
lavida.Porquestaespecienotendraderecho?Losconejos
vivenenelbosque.Porquelgobiernoautorizaaloscazadoresa
dispararles?
Estudiante:Porqueslosehabladesereshumanos.
SrilaPrabhupada:Entoncesnotienenverdaderafilosofa.La
estrechaideadequemifamiliaomihermanosonbuenosypuedo
mataralosdems,escriminal.Supongaqueporconsideracina
mifamiliaasesinoasupadre,estoesfilosofa?Lafilosofareal
esamistadparacontodaslasentidadesvivientes.Ciertamenteesto
seaplicaatodoslossereshumanos,perosidemanerainnecesaria
ustedmataunanimal,deinmediatoprotestar:Questupidez
estcometiendo?
Estudiante:Qupiensadeotrosestudiosfilosficos?
SrilaPrabhupada:Enrealidad,porestudiofilosficodebemos
comprenderquetodoperteneceaDios.Esaeslafilosofaoriginal.
Ensuspasesoccidentaleslosvillanosestnescribiendosobrela
filosofadelsexo,lacualtambinesconocidaporelperro.Esta
clasedefilosofapuedenapreciarlalospillos,perononosotros.
QuienbuscalaVerdadAbsolutaesunfilsofo,noelvillanode
Freud que fabrica cmo hacer sexo. En occidente la gente se
volvideclasebajayFreudsufilsofo.Enlajungla,elchacales
elrey.

CAPTULO13
VIDAESPIRITUALENPRCTICA
Reportero: Las Deidades (esculturas inspiradas en la forma
transcendental de Krishna, Dios) que estn en los templos son
hechas de materia; de manera que ustedes adoran cuerpos
materiales.
SrilaPrabhupada:LaDeidadnoesuncuerpomaterial.Usted
laestviendomaterialporquetieneojosmateriales,porlotanto
no puede ver la forma espiritual. Es por esto que, de manera
bondadosa,laDeidadapareceenuncuerpomaterialdemanera
queustedLapuedaver.Sinembargo,porqueDios,porbondad,se
hayadispuestoaSMismodemaneraqueLevea,nosignificaque
ltieneuncuerpomaterial.Imagnesequeelpresidentevieneasu
casa;nosignificaquesuposicinyladelseanlamisma;es
debidoasubondad.Poramor,lhavenidoasucasa,loqueno
equivaleaqueltengaelmismonivelsuyo.
Reportero:Siconoceelproceso,entonceslaDeidadsevuelve
Krishna?
SrilaPrabhupada:Nosevuelve,esKrishna.
Reportero:LaDeidadesKrishna,peroslosiustedconoceel
proceso.
Srila Prabhupada: S, as como este cable elctrico es
electricidad. Quien conozca el proceso puede sacar electricidad
delmismo.
Reportero:Delocontrarioesslocable.
SrilaPrabhupada:Slocable.
Reportero: Si hago una estatua de Krishna, no es Krishna
sino

SrilaPrabhupada:EsKrishna,perodebeconocerelprocesode
comprenderquesKrishna.
Reportero:Noesslotierraybarro.
SrilaPrabhupada:S.Enlaactualidad,debidoaquenohasido
entrenadoparaveraKrishna,l,demanerabondadosa,aparece
anteustedparaquepuedaapreciarle.Puedequeustedveatierray
barro,peronopuedeverloqueesespiritual.Imaginequesupadre
estenelhospitalymuere.Ustedlloraalladodesucama:Ahora
mipadresefue.Pero,porqudicequesefue?Quesloque
sehaido?
Reportero:Pues,suespritu.
SrilaPrabhupada:Yhavistoustedsuespritu?
Reportero:No.
SrilaPrabhupada: Demodoquenopuedeverelespritu,y
DioseselesprituSupremo.Enrealidad lestodo,materiay
espritu, pero usted no puede verle en Su identidad espiritual.
Debido a esto, para mostrarle bondad, Dios aparece por Su
misericordiasinlmitesenlaformadeDeidad,detierraybarro,
paraqueustedpuedaverle.
Reportero: Qupasa,porejemplo,siunoesunjoventraba
jadorohijodehacendado?Deberarenunciaratodasuviday
unirse a la comunidad en uno de los centros? Cmo se
mantendraensuvidacotidianamaterial?
Srila Prabhupada: Como le dije, este movimiento est
destinadoacrear brahmanas (Hombresinteligentes)entodoel
mundo,debidoaqueelelemento brahmana esthaciendofalta.
Quienvieneanosotrosconseriedad,debevolverseunbrahmana,
entoncesdeberaadoptarlaocupacindelbrahmanayabandonar
ladeksatriya(guerrero,administrador)ydesudra(obrero).Pero
siunodeseaconservarsuprofesin,yalmismotiempoentender
esta filosofa, es permitido. Tenemos muchos profesores que
siguennuestromovimiento,comoHowardWheeler,profesordela

UniversidadEstataldeOhio.lesmidiscpuloycontinaconsu
profesin,perolamayoradesudineroloutilizaenConcienciade
Krishna.Delosdevotoscasadosquetienensuhogarfueradel
templo,esperamosquecontribuyanconelcincuentaporciento
(50%) de sus ingresos para nuestra sociedad, veinticinco por
ciento(25%)parasufamilia,yveinticincoporciento(25%)como
reservaparaemergenciaspersonales.
Pero el Seor Cheitanya nos ensea que las condiciones del
devoto interno, externo, casado, brahmana, sudra o sannyasi
(renunciante) no tienen importancia. El Seor Cheitanya dice:
CualquieraqueentiendalacienciadeKrishnaseconvierteen
Mimaestroespiritual.
Reportero: Perosiunoesestudianteuniversitario,puedeser
iniciadoyadmitidoensucomunidad?
SrilaPrabhupada:Sideseavivirennuestracomunidadyluego
iniciarse,esbienvenido.Sino,venga,tratedeentendernuestra
filosofa, lea nuestros libros; hay muchos libros, revistas,
preguntasyrespuestas.Tratedeentenderlafilosofa.Noesquede
unmomentoaotrounestudiantevieneyseconvierteendiscpulo
nuestro. Primero l viene, se asocia y trata de entender. No
hacemosescrutinios;demaneravoluntarialexpresasudeseode
volversediscpulo.

DependenciadeKrishna
Reportero:Esobligatoriodarapoyofinanciero?
SrilaPrabhupada:No.Espordeseovoluntario.Siusteddona,
estbien.Ysinolodesea,nonospreocupamos.Nodependemos
delacontribucinfinancieradenadie.DependemosdeKrishna.
Reportero: Rendirse significa que uno debe abandonar su
familia?
SrilaPrabhupada:No.
Reportero: Imagnese que me fuera a iniciar. Tendra que
veniravivireneltemplo?

SrilaPrabhupada:Nonecesariamente.
Reportero:Puedopermanecerenmicasa?
SrilaPrabhupada:Desdeluegoques.
Reportero: Respecto de mi trabajo, qu pasara?, debo
dejarlo?
Srila Prabhupada: No. Tan slo debe dejar sus malas
costumbres y cantar el mantra: Hare Krishna, Hare Krishna,
KrishnaKrishna,HareHare/HareRama,HareRama,Rama
Rama,HareHare, enestascuentas,esoestodo.Llevandolos
principiosvaishnavas.
Reportero:Deciertamanerasumovimientohasidocriticado.
SrilaPrabhupada:Dequmaneraselecritica?
Reportero:Lagentehadichoquetrabajaencontradelafamilia
ydelasociedadoccidental.
SrilaPrabhupada:(gesticulandoavariosdiscpulos)Heaqu
una familia, seor. Cmo puede nuestro movimiento estar en
contradelafamilia?Haymuchasfamiliasynios.Havenido
usted a la clase de la maana? Asisten muchos miembros de
familia:elesposo,laesposa,losnios.Estntodospresentesaqu,
cmopuededecirquenosoponemosalafamilia?Esincorrecto.
Debetomarencuentaqueestaclasedecrticaesespecialmente
envidiosa.Noesprudente.Invitamosatodaslasfamiliasaveniry
tomarConcienciadeKrishna.
Noestamosencontradelasociedadoccidental;mireestecarro
tanbiendecorado.Sidigo:esdisparatado,esestointeligente?
No.Esdisparatadoelpropsitoparaelcualfuecreado.Luego,
simplemente queremos que la gente cambie su conciencia.
Tampococondenamoslascosasquehanproducido.Porejemplo,
conuncuchilloustedpuedecortarvegetalesyfrutas,yofrecerlas
aDios,perosiustedloutilizaparacortarsugarganta,esmalo.De
estamanera,lagenteenlaactualidadestutilizandoelcuchillode

latecnologaparacortarsusgargantas,debidoaquehanolvidado
laautorrealizacin,osea,ConcienciadeKrishna.Estoesmalo.
Reportero:Tambinmepreguntosobrelascosastanbellasque
losdevotosletraen.Porejemplo,ustedsalidelaeropuertoenun
carrohermoso,delujo.
SrilaPrabhupada:Esoenseaalosdiscpuloscmoconsiderar
almaestroespiritual,tanbuenocomoDios.Siustedrespetaal
representantedelgobiernotantocomoalgobierno,entoncesdebe
tratarleconopulencia.Sirespetaalmaestroespiritualtantocomo
aDios,entoncesdebeofrecerlelasmismascomodidadesqueusted
ofreceraaDios.lviajaenunautodeoro.Silosdiscpulos
ofrecen a su maestro espiritual un automvil comn, no sera
suficiente, porque el maestro espiritual debe ser tratado como
Dios.SiDiosvieneasucasa,Letraerausteduncarroordinario
oLedispondrauncarrodeoro?
Reportero:Puedeunollevarvidaespiritualfueradeltemplo?
Srila Prabhupada: S. El mtodo es sencillo: cante Hare
Krishna, lopuedehacerentodolugar,auncuandocaminaenla
calle.Nodebepagarimpuesto,notieneprdidaypuededesarro
llar su vida espiritual. Es difcil? Usted tiene lengua, puede
cantar.Hgaloyveaelresultadoprctico.Eltemploesellugar
dondepuedevenirunavezpordaytomarinspiracin.Perosino
tiene tiempo, puede cantar el Mahamantra (Hare Krishna,
Hare)entodapartedondeseencuentre,ydemaneragradual
avanzar.Sidisponedemstiempopuedeleernuestroslibros.

CAPTULO14

JESUCRISTOYKRISHNA
(Sacerdote:PadreEnmanuel,monjeBenedictinodeAlemania)

SrilaPrabhupada:CuleselsignificadodelapalabraCristo?

Sacerdote: Cristo viene del griego Cristos, y significa el

ungido.
SrilaPrabhupada: Cristoseslaversingriegadelapalabra
Krishna.
Sacerdote:Esmuyinteresante.
SrilaPrabhupada:CuandounapersonahindllamaaKrishna,
sueledecirKrishta,palabrasnscritaquesignificaatraccin.
Luego,cuandonosdirigimosaDioscomoCristooKrishna,
indicamos a la misma Suprema Personalidad de Dios, toda
atractiva.
Cuando Jess dijo: Padre nuestro, que ests en los cielos,
santificadoseaTunombre, esenombredeDioseraKrishtao
Krishna.Estdeacuerdo?
Sacerdote:PiensoqueJess,comohijodeDios,nosrevelel
verdadero nombre de Dios: Cristo. Podemos llamar a Dios
Padre, pero si deseamos dirigirnos a l por Su verdadero
nombre,debemosdecirCristo.
SrilaPrabhupada:S,CristoesotramaneradedecirKrishta,
ystaesotramaneradepronunciarKrishna,elnombredeDios.
JessdijoqueunodeberaglorificarelnombredeDios,peroayer
escuch a un telogo decir que Dios no tiene nombre, que
podemosllamarlenicamentePadre.Unhijopuedellamarasu
padrepadre,peroltambintieneunnombreespecfico.As
mismo,DioseselnombregeneraldelaSupremaPersonalidadde
Dios,cuyonombreespecficoesKrishna.Porlotanto,quellamea
DiosCristo,KrishtaoKrishna,finalmentesedirigeala
mismaSupremaPersonalidaddeDios.

Esposiblecomercarnes?
Sacerdote: Krishna no puede dar permiso para comer
animales?
SrilaPrabhupada:S,enelreinoanimal.Perosesuponequeel
ser humano civilizado, religioso, no ha de matar y comer

animales. Si los cristianos desean amar a Dios, deben parar la

matanzadeanimales.
Sacerdote:Peronoeselpuntomsimportante
SrilaPrabhupada: Sifallaenunpunto,hayunerrorensu
clculo. Sin considerar lo que adicione o sustraiga despus, el
erroryaestenelclculo,ytodoloquesiguaserimperfecto.No
podemosaceptarsolamentelapartedelaescrituraquenosgusta,
rechazarlaquenonosplaceyanexigirelresultado.Porejem
plo,unagallinaponehuevosconsupartetraseraycomeconsu
pico.Ungranjeropuedeconsiderar:Lapartedelanteraesmuy
cara porque debo alimentarla; mejor la corto. Pero si falta la
cabeza,nohabrnmshuevosporqueelcuerpoestarmuerto.De
la misma manera, si rechazamos las partes difciles de las es
criturasyobedecemoslapartequenosgusta,talinterpretacinno
nosayudar.Tenemosqueaceptartodoslosmandatosdelases
criturascomosondados,nocomonosconvienen.Sinosesiguela
ordenNomatars,entoncesdndeestelamoraDios?
Sacerdote: LoimportanteesamaraDios.Losmandamientos
prcticospuedenvariardeunareliginaotra.
SrilaPrabhupada: Asmismo,enla Biblia, elmandamiento
prcticodeDioses Nomatars; porello,lamatanzadelas
vacasesunpecadoparaustedes.
Sacerdote: Diosdicealoshindesquematarnoesbueno,y
dicealosjudos
SrilaPrabhupada: No,no.Jesucristoense: Nomatars.
Por qu interpreta esto para acomodarlo a su propia
conveniencia?
Sacerdote:PeroJesspermitielsacrificiodelcorderopascual.
SrilaPrabhupada:Peronuncamantuvounmatadero.
Sacerdote:(sonrisas)No,perocomicarne.
Srila Prabhupada: Cuando no hay nada ms qu comer,
alguienpuedecomercarneparanomorirdehambre.Esotracosa,

pero lo ms pecaminoso es mantener mataderos slo para

satisfacersuslenguas.
Estbien,Jesspuedecomerdetodo,lespoderoso,perol
ordenNomatars.Debenpararlamatanza.lespoderosoy
puede comerse el mundo entero, pero ustedes no pueden
compararse a Jesucristo. No pueden imitar a Jesucristo, deben
cumplir sus rdenes. Entonces sern guiados por l, eso es
obediencia verdadera. Eso est explicado en el Bhagavata:
QuienesIsvara(investidodepoderporDios),puedehacerlo
todo,peronosotrosnopodemosimitarle;debemoscumplirsus
rdenes. Loquelmediceesloqueyohar;nopodemos
imitarle.DicenqueJesscomicarne.Admitindolo,nosabenen
qu condicin l comi. l es el mismo comiendo carne, mas
aconsej a los dems no matar. Piensa que Jesucristo se
contradeca?
La Biblia dice: No matars sin calificacin. Desde luego,
nuestrafilosofavdicaadmitequeunaentidadvivientesirvede
comida a otra entidad viviente. Esto es ley natural; como est
establecidoenel SrimadBhagavatam:Aquellosanimalesque
tienenmanoscomenanimalessinmanos,ylosanimalesdecuatro
patascomenanimalesquenosepuedenmover,comotambin
vegetales. De manera que los dbiles son alimento para los
fuertes.Unodebecomerunanimalounvegetal;cualquieraque
seaelcaso,demanerainevitable,unodebecomeralgunaentidad
viviente;assevuelveunasuntodeseleccin.Sinembargo,nues
trafilosofadeConcienciadeKrishnanonosensealaseleccin
denuestracomidasobrelabasedequelavidadelaplantaesme
nossensitivaqueladelanimal,oquelavidadelanimalesmenos
sensitivaquelahumana.Consideramosquetodoslosseres,hu
manos, animales y plantas, son entidades vivientes, almas
espirituales.
Asque,apartededietasvegetarianasonovegetarianas,bsi
camente nos alimentamos con prasada de Krishna (La

misericordia de Dios, comida ofrecida a Krishna con amor y

devocin). Sencillamente nosotros tomamos los remanentes de
todoloqueKrishnacome.EnelBhagavadgita [9.26],elSeor
Krishnadice:SiMeofrecenconamorydevocinunahoja,una
flor,frutaoagua,Yolaaceptar.Estaesnuestrafilosofa.Slo
estamos dispuestos a tomar los remanentes de la comida de
Krishna,quellamamosprasada,misericordia.
Teniendo en cuenta que deseamos actuar en el nivel de la
devocinamorosaaKrishna,debemosencontrarloqueldeseay
ofrecerlesloeso.Nopodemosofrecerlealgoindeseableoalgo
que no haya pedido. Por lo tanto, carne, pescado y huevos no
pueden ser ofrecidos a Krishna. Si l deseara dichas cosas lo
hubieradicho.Porelcontrario,pidiclaramentequeLeofrecieran
unahoja,fruta,floroagua.Asquedeberamosentenderqueno
aceptar carne, pescado ni huevos. Entonces vegetales, granos,
frutas,lecheyagua,sonlacomidaapropiadaparasereshumanos,
y estn aqu prescritos por el Seor Krishna Mismo. Todo lo
demsquepodamosdesearcomernopuedeserofrecidoal,ya
que no aceptar; no podemos estar actuando en el nivel de
devocinamorosaaKrishnasicomemostalesalimentos.
Comentario:ElpadreEnmanuelsevolvivegetarianodespusde
estaconversacinconSrilaPrabhupada.
LosEditores.

CAPTULO15

LARELIGIN
Reportero: Usted siente que la iglesia de orientacin
occidental,yaseasinagoga,iglesiauotra,nologrpresentarla
vidaespiritual?Diraustedquesumensajenoesapropiado?,o
quenolograronpresentarlodemaneraadecuada?

Srila Prabhupada: Tomemos por ejemplo la Biblia. Fue

hablada hace mucho tiempo a gente primitiva que viva en el
desierto, no eran muy avanzados. Luego, en ese tiempo, en el
AntiguoTestamento,fuesuficientedecirHayunDiosylcre
elmundo.Eseesunhecho,peroahoralagenteestavanzada
cientficamente y desea conocer en detalle cmo ocurri la
creacin. Entiende? Y esa explicacin cientfica en detalle no
est en la Biblia. La iglesia tampoco puede dar ms. Por esta
razn,lagentenoestsatisfecha.Sloiralaiglesiaoficialmente
yofreceroracionesnolesatrae.
Porotrolado,losasllamadoslderesreligiososnisiquieraestn
siguiendolosprincipiosmsbsicosdereligin.Porejemplo,en
elAntiguoTestamentohayDiezMandamientos,unodeloscuales
esNomatars.Noobstante,mataresmuynotableenelmundo
cristiano. Los lderes religiosos estn aprobando mataderos, y
fabricaron una teora de que los animales no tienen alma. Al
perrodenleunmalnombreyculguenlo.Demaneraquecuando
les preguntamos: Por qu cometen este acto pecaminoso de
matar?,lossacerdotesrechazantratareltema.Todoscallan,lo
quesignificaquedeliberadamenteestndesobedeciendolosDiez
Mandamientos.Luego,endndeestnlosprincipiosreligiosos?
Estdeclaradocompletamente Nomatars. Porqumatan?
Cmopuedenresponder?
Enlaactualidad,realmentenadiesabeelsignificadodereligin.
sta significa permanecer en las leyes de Dios, as como
ciudadanasignificapermanecerenlasleyesdelgobierno.Debido
a que nadie tiene entendimiento sobre Dios, nadie conoce Sus
leyesnielsignificadodereligin.Esteeselstatusactualdela
genteenlasociedad.Estnolvidandolareligin,tomndolapor
unaclasedefe,lacualpuedeserciega.Elsignificadorealde
religinequivalealasleyesdadasporDios,yquiensigueesas
leyesesreligioso,yaseacristiano,hindomusulmn.

Reportero: Quines pueden hacerse miembros del movi

miento?
SrilaPrabhupada: ElmovimientoHareKrishnaesparalas
personasseriasenlacomprensindeestaciencia.Nopodemosser
un grupo sectario por ningn motivo. Cualquiera puede unirse.
Aceptamosestudiantesuniversitarios,obreros,amasdecasa;no
importa que sean cristianos, hindes o musulmanes. El movi
mientodeConcienciadeKrishnaaceptaatodapersonaquedesee
entenderlacienciadeDios.

QuesReligin?
Reportero: Y,quventajahayparaquienseformacomoun
HareKrishna?
Srila Prabhupada: Su verdadera educacin comenzara. Lo
primeroesentenderqueunoesalmaespiritual,yque,debidoa
esto,cambiamosdecuerpo.EsteeselABCdelacomprensin
espiritual. De manera que cuando su cuerpo se termine, o sea
aniquilado, usted no es acabado; toma otro cuerpo, como si
cambiaradechaquetaycamisa.Sivieneavermemaanaconuna
camisayunachaquetadiferente,acasoquieredecirqueesotra
persona?No.Delamismamanera,cadavezquemuere,cambiade
cuerpo, pero usted, el alma espiritual dentro del cuerpo,
permaneceidntico.Estepuntodebesercomprendido;entonces,
podravanzarmsenlacienciadeConcienciadeKrishna.
Reportero: EntiendoquelosVedasexistendesdelacreacin.
Ahorapasemosauntemadelcualustedestbienenterado.Cul
esladiferenciaprincipalentreConcienciadeKrishnaylasotras
disciplinasorientalesqueseenseanenoccidente?
SrilaPrabhupada: Ladiferenciaesquenosotrosseguimosla
literatura original, y ellos estn fabricando su propia literatura.
Cuando hay alguna pregunta sobre temas espirituales, debe
consultarselaliteraturaoriginal,nocualquieraproducidaporun
farsante.

Reportero: Entiendo.Ustedhamencionadovariasvecessus
escrituras. De dnde vienen? Puede explicarme de manera
breve?
Srila Prabhupada: Nuestras escrituras provienen de la
literatura vdica, que existe desde el comienzo de la creacin.
Desdequeocurreunanuevacreacincomoladeestemicrfono,
porejemplo,hayunaliteraturaqueexplicacmomanejarlo.No
esas?
Reportero:S.Escorrecto.
SrilaPrabhupada:Yesaliteraturavienejuntoconlacreacin
delmicrfono.
Reportero:Correcto.
SrilaPrabhupada: Delamismamanera,laliteraturavdica
vienejuntoconlacreacincsmica,paraexplicarsuutilizacin.
Reportero: Entre todas las religiones, qu es exclusivo de
ConcienciadeKrishna?
SrilaPrabhupada: Primeramente,religinsignificaconocera
Diosyamarle.Esoesreligin.Hoyenda,debidoalafaltade
entrenamiento,nadieconoceaDios;qudecirdeamarle?

DiosesparaTodos
Lagentesesatisfacesloconiralaiglesiayrezar,OhDios!,
dadnosnuestropandecadada.EnelSrimadBhagavatamesto
se denomina religin engaadora, pues su propsito no es
conoceryamaraDios,sinoganarunbeneficiopersonal.Enotras
palabras,siprofesoseguirunareliginperonoconozcoquines
Dios ni cmo amarle, entonces estoy practicando una religin
engaadora. En cuanto al cristianismo, ofrece una amplia
oportunidad de conocer a Dios, pero nadie la aprovecha. Por
ejemplo,la Biblia contieneelmandamiento Nomatars, pero
los cristianos han construido los mataderos ms famosos del
mundo.CmopuedenserconscientesdeDiossidesobedecenlos
mandamientosdelSeorJesucristo?Yestopasaentodareligin,

nosloenlacristiana.Elttulodehind,musulmnocristianoes
unsimplesello.NingunodeellossabequinesDiosnicmo
amarle.
Reportero:Bien,estoydeacuerdoconeso.Mipropioconflicto
essiConcienciadeKrishnaeslanicaconcienciaparacadaser.
SrilaPrabhupada: Otraconcienciaesparcial;Concienciade
Krishna es completa. Por ejemplo, la conciencia nacional
americana es parcial. Pero cuando hablamos de Conciencia de
Krishna,escompleta.
Reportero:Esmscompletaqueelhinduismo?
Srila Prabhupada: Hablamos de Dios, no de hinduismo o
cristianismo.Diosesparatodoslosseres.Diosnoeshindni
cristiano;lesparatodos.SloamaaDios,noimportaqueseas
hind,cristiano,musulmnoloquesea.
Reportero: En Mosc mucha gente es hostil a la religin;
completamenteencontra.
SrilaPrabhupada: PorqudiceenMosc?Entodaspartes.
PorlomenosenMoscsonhonestos.Ellosdicen:Nocreemosen
Dios.
Reportero:Cierto.Escierto.
SrilaPrabhupada: Enotroslugaresdicen:soyhind,soy
alemn,soycristiano,creoenDios,yannosabennadade
religin,nosiguenlasleyesdeDios.
Reportero:Metemoquelamayorasomosas,escierto.

Debemosserdecentes
SrilaPrabhupada: (sonre)DebodecirqueenMoscporlo
menossondecentes.Nopuedenentenderlareligin,luegodicen:
Nocreemos.Peroestospillosdicen:S,somosreligiosos;en
Diosconfiamos,yyaestncometiendolosactosmsirreligiosos.
Muchasveceshepreguntadoaloscristianos:SuBibliadiceNo
matars. Por qu estn matando?, y no saben responder

satisfactoriamente. Est dicho claramente No matars, y

mantienenmataderos.Qusignificaesto?

ElSeorCheitanyaySuMisin
Reportero: Mepreguntoculerasupensamiento.Qucrea
ustedquepodaagregaralaexpresinreligiosaexistenteeneste
pasalveniraquysumarsupropiafilosofaalamisma?
SrilaPrabhupada:Cuandovineporprimeravezasupas,fui
huespeddeunamigohindenButler,Pennsylvania.Aunqueera
un pequeo condado, yo estaba muy contento porque haban
muchasiglesias,yhablenmuchasdeellas.Mianfitrinhizolos
arreglos.Peronovineconelpropsitodederrotarningnproceso
religiosodiferente.Nuestramisin,lamisindelSeorCheitanya,
esensearacadaserlamaneradeamaraDios.Esoestodo.
Reportero:Pero,puedopreguntarlesipiensaquelaenseanza
de amar a Dios que usted predica ahora es diferente, o quizs
mejor,alasenseanzasdeamaraDiosquesehanorientadoen
estepasyenelrestodelmundoporsiglos?
SrilaPrabhupada:Estaenseanzaeslamsautorizada.Esees
unhecho.SeguimoslospasosdelSeorCheitanya.lesaceptado
por nosotros, segn la autoridad de la religin vdica, como
Krishnaenpersona.
Reportero:QuSeoresese?
SrilaPrabhupada:ElSeorCheitanya.
Reportero:FueElquevinohace500aos?
SrilaPrabhupada:S.
Reportero:AIndia?
SrilaPrabhupada:S.lesKrishnaenpersona,yenseacmo
amaraKrishna.Porello,Suprocesoeselmsautorizado.Por
ejemplo,ustedeselexpertoenesteestablecimiento;sialguien
hacealgobajosuorientacinyustedpersonalmenteenseahaga
as,esoesmuyautorizado.Luego,cuandoelSeorCheitanya
enseConcienciadeDios,elmismoDiosestabaenseando.De

manerasimilar,enel Bhagavadgita Krishnaesaceptadocomo

Dios,yhabladeSMismo.
Reportero: Pero, cul es la diferencia entre Conciencia de
KrishnayCristo?
SrilaPrabhupada:ConcienciadeCristoestambinConciencia
deKrishna,perodebidoaqueenlaactualidadlagentenosigue
reglas y regulaciones de cristiandad (los mandamientos de
Jesucristo), no pueden llegar al nivel de Conciencia de Dios
(Krishna).

ReliginRealoDharma
Reportero:Entiendoquesumovimientoesunaextensindela
religinhind.
Srila Prabhupada: No, eso no es correcto. Ni siquiera
encontrarlapalabrahindenlasescriturasvdicas.Religinreal,
oDharma,noesuntipodefe.Eslacaractersticaeternadetodas
lasentidadesvivientes.Secomparaconunacomposicinqumica.
Porejemplo,lacomposicinqumicadelazcarlahacedulce.Si
algoespicante,conseguridadsabrquenoesazcar.Asmismo,
la caracterstica eterna de todas las entidades vivientes es la
misma: Sirvientes de la Suprema Personalidad de Dios, y el
sistemavdicoentrenaalossereshumanosparallegaraestameta
esencial de la vida. Este sistema nos ensea gradualmente la
maneradeconvertirnosensereshumanosperfectosyaentenderla
metadelavida.Noesparaunasectaparticularonacin,sinopara
todalasociedadhumana.
Reportero:Cmoenseaalagenteaserperfecta?
SrilaPrabhupada: Primerodebenentendersuidentidadespi
ritual:nosomosestecuerpo.Peroenlaactualidad,todosenel
mundoestnbajoelconceptocorporaldelavida.Estaequivo
cacineseldefectodelacivilizacinmoderna.Estncuidandoel
cuerpoperonotieneninformacinsobreelalma,lafuerzaviva
dentrodelcuerpo.

Todalasociedadhumanasigueenignorancia,demaneraque
tratamosdedarconocimiento.Nuestroslibrosestnsiendobien
recibidos; imprimimos y distribuimos millones. Este es nuestro
servicio,yesdisponibleparatodoslossereshumanos,noslo
paraloshindes,cristianosomusulmanes.ConcienciadeKrishna
es una ciencia para todos los seres. No he venido a predicar
hinduismo.Dequsirveconvertirloscristianosenhindes?Lo
quedeseamoseshaceratodoslossereshumanosperfectosen
conocimiento.
Reportero:Piensoquelahistoriamuestraquemuchagenteha
malutilizadolareligin.Noesas?

FalsasReligionesIgnoranaDios
Srila Prabhupada: Estas gentes no tienen conocimiento de
Dios, y estn predicando religin. Qu es religin? Religin
significaque:Elsenderodelareliginesenunciadodirectamente
porelSeorSupremo.Esdecir,religinverdaderaesconocerla
ordendeDios.ComonotienenconocimientodeDios,nosaben
quesDios,yestnprofesandounareligin.Porcuntotiempo
puedencontinuarartificialmente?Estosedeteriorar.Esaseha
vuelto la condicin presente. No tienen idea de Dios, luego,
cmopodrnsaberculeslaordendeDios?Religinsignificala
ordendeDios.Porejemplo,leysignificalaordendelestado.Sino
hayestado,dndeestlaorden?
Nosotros tenemos una concepcin clara de Dios, Krishna (el
SupremoAtractivo),ylestdandoSuorden,ylaaceptamos.
Esoesreliginevidente.SinohayDios,niconcepcindeDios,ni
ordendeDios,entoncesdndehayreligin?Sinohaygobierno,
dndehayley?
Reportero:Bien,alnohaberley,habraunasociedadfuerade
ley.
SrilaPrabhupada: Fueradeley;todosestnfueradeley,
fabricandosupropiosistematramadodereligin.Esoesloque

estpasando.Slopregunteencualquiersistemareligioso:Cul
essuconcepcindeDios?.Puedealguienexplicarclaramente?
Nadiepuede.Peroinmediatamentenosotrosdiremos: Adoroa
Govinda,elSeororiginal,quienesexpertoentocarSuflauta,
cuyosojosflorecientessoncomoptalosdeloto,cuyacabezaest
adornadaconunaplumadepavoreal,cuyafiguradebellezaest
matizada con el color de las nubes azules, y cuya hermosura
nicaencantaamillonesdecupidos (Brahmasamhita [5.30]).
InmediatamentepodemosdarunadescripcindeDios.Sinohay
ideaclaradequinesDios,entonces,quclasedereligines
esa?
Reportero:Nos.

SeresAnimales
SrilaPrabhupada: Esfalsa.NotienenconcepcindeDios,y
portantonohaycomprensindereligin.Esaesladecadencia,y
debido a que la religin est decayendo, los seres humanos se
estnvolviendocadavezmsanimales.
Reportero: Suprogramaorientalparecetenergranatraccin
paralagentejoven.

ObedecersloaDios
SrilaPrabhupada: Noesorientaluoccidental.Acaso,vol
versepacficoesorientaluoccidental?ConcienciadeKrishnaes
paratodos.
Reportero: Cada cual debera tener derecho de adorar a su
manera.
SrilaPrabhupada: Entonces,enelestadocadacualpuede
hacerloquequiera?No.Siustednopuedehacersupropialey,
cmo puede hacer su propia religin? Esto no es posible.
ReliginsignificaseguirlaleydeDios.

Reportero: Correcto, pero permtame preguntarle, en qu

difieresuinterpretacindelaticajudocristianabsicadelos
DiezMandamientos?
Srila Prabhupada: No hay diferencia. Mas, como le dije,
ninguno de ellos est siguiendo estrictamente los Diez Manda
mientos.Yoslodigo:Porfavor,siganlosMandamientosde
Dios.Eseesmimensaje.
Reportero: En otras palabras, les pide que obedezcan esos
principios?
Srila Prabhupada: S. No digo que los cristianos deban
volverse hindes, sino que por favor, obedezcan Sus Manda
mientos.Yolesharmejorescristianos.Esaesmimisin.No
digo: Dios no est en su tradicin. Est slo en la nuestra.
Simplementedigo:ObedezcanaDios.Tampocodigo:Deben
aceptarqueelnombredeDiosesKrishnaynootro.No.Slo
digo:Porfavor,obedezcanaDios.TratendeamaraDios.
Reportero:Permtamepreguntarledeestamanera.Sisumisin
yladelaticaoccidentaljudocristianasoniguales,porqula
gentejoven,oengeneral,estdesencantadayesttratandodeir
hacialasreligionesdeinclinacinoriental?Porqu,siambasson
lomismo?
Srila Prabhupada: Esto es debido a que el judasmo y el
cristianismonoenseanconlaprctica.Yoenseoalagentecon
laprctica.
Reportero: Enotraspalabras,lesestenseandoloqueusted
piensacomomtodoprcticocotidianoparalograrestarealizacin
delespritudelhombre.
SrilaPrabhupada:AmorporDiosseenseatantoenlaBiblia
comoenelBhagavadgita.Perolosfanticosdehoyenrealidad
noestnenseandolamaneradeamaraDios.Esaesladiferencia,
queestoyenseandoalagentecmoamaraDios.Porlotanto,la
gentejovenseveatrada.

Reportero: Correcto.Demodoqueelpropsitoeselmismo,
peroelmtododelograrloesdiferente?
SrilaPrabhupada:No.Elpropsitoyelmtodosonlomismo,
perolosasllamadoslderesreligiososnoestnenseandoala
genteaseguirelmtodo.Yolesestoyenseando,conlaprctica,
cmoseguirlo.

Animalidad

Siustednotienereligin,entoncesesunanimal,ydebeser
castigado.Religinsignifica:LainstruccindadaporDios.Yser
religiosoesobedeceryamaraDios.Luego,noimportaatravsde
quprocesocomprendiaDios,loimportanteesqueameaDios
ycumplaSusrdenes;entoncesserreligioso.Perosinoconocea
Dios,ositieneunDiosimaginario,entoncesdebeaprenderquin
esDiosenrealidad;ysirechazaaprender,debesercastigado.

QuinconoceaDios
Reportero: Si alguien dice: Conozco a Dios, cul es la
pruebaparacomprobarquerealmenteesas?
SrilaPrabhupada:Lapruebaesquedebesercapazdeexplicar
acercadeDiosalosdems.Pregntele:Puededecirmeques
Dios?.
Reportero:Dioseslafuerzaquemueveeluniverso.
SrilaPrabhupada: EsosignificaqueustednoconoceaDios.
Quin est detrs de la fuerza? Siempre que hay fuerza debe
haberunapersonaqueesenrgica,queestforzando.Quines?
Reportero:Notengoesavisin.
SrilaPrabhupada:EntoncesaprendaacercadeDiosconmigo.
Avecessucedequeaunquelosestudianteshayanrecibidoelttulo
deMagister,vanauniversidadesextranjerasaestudiarms.Por
qu? Porque desean ms iluminacin. As mismo, cualquier
escrituraquesiga,ledariluminacin.Perosiencuentramsen
estemovimientodeConcienciadeKrishna,porqunolopuede
aceptar?SiesserioacercadeDios,porqu decir:oh!,soy

cristiano,soyjudo,nopuedoasistirasureunin?Porqu
decir:oh!,nolepuedopermitirhablarenmiiglesia?Siestoy
hablandosobreDios,quobjecinpuedetener?
Reportero: Piensaqueestaconcienciaeslanicamanerade
conoceraDios?
SrilaPrabhupada:S.
Reportero:Cmopuedeestarsegurodeello?
SrilaPrabhupada:PorlasautoridadesyDios,Krishna.ldice:
AbandonatodotipodereliginyslorndeteaM.Teliberar
detodareaccinpecaminosa,notemas
(Bhagavadgita[18.66]).
Reportero:Todoslossenderosconducenalamismameta?

ClasesdeHombres
Srila Prabhupada: No. Hay cuatro clases de hombres: los
karmis,losjanis,losyoguisylosbhaktas;cadaunorealizauna
metadiferente.
Los karmis trabajan para obtener beneficio material. Por
ejemplo,enlaciudad,muchagentetrabajadurodaynoche,ysu
propsitoesganardinero.Porellosontrabajadoresfruitivos,o
karmis.
Janiesquienpiensa:Porqutrabajotanduro?Lospjaros,
lasabejas,loselefantesyotrascriaturasnotienenprofesin,sin
embargo estn comiendo tambin. Luego, por qu debera
trabajartanduroinnecesariamente?Msbienpermtanmeresolver
losproblemasdelavida:nacimiento,enfermedad,vejezymuer
te.Los janis tratandevolverseinmortales.Piensanquesise
fundenenlaexistenciadeDiossevuelveninmunesalnacimiento,
laenfermedad,lavejezylamuerte.
Los yoguis tratan de adquirir algunos poderes msticos para
exhibir un espectculo maravilloso. Por ejemplo, volverse muy
pequeo:siselecolocaenuncuartocerradoconllave,puedesalir
porunespaciopequeo.Almostrarestetipodemagia,elyoguies

aceptadodeinmediatocomounhombremuymaravilloso.Desde
luego,los yoguis modernosslomuestranalgodegimnasia;no
tienenpoderreal.Masunverdadero yogui tienepoder,peroes
podermaterial,noespiritual.
De manera que el yogui desea poder mstico, el jani desea
salvacindelosmisteriosdelavida,yel karmi deseabeneficio
material.Peroelbhakta,devoto,nodeseanadaparas.Slodesea
serviraDiosporamor,talcomounamadresirveasuhijo.Nose
tratadeobtenergananciaendichoservicio.Ademsdeafectoy
amorpuro,ellasepreocupaporl.Cuandosellegaalnivelde
amaraDios,esoesperfeccin.Nielkarmi,nieljani,nielyogui
puedenconoceraDios;solamenteelbhakta.TalcomoKrishnalo
diceenelBhagavadgita[18.55]:Sloporelprocesodelbhakti
uno puede entender a Dios. No dice que mediante otros
procesos,sinoatravsdel bhakti. Siteinteresasporconocery
amaraDios,entoncesdebesaceptarelprocesodevocional.

CAPTULO16

MUJER,SEXOYLIBERTAD
Reportera:Quconsejodaustedalasmujeresquenodesean
estarsubordinadasaloshombres?
SrilaPrabhupada: Noesmiconsejosinoeldelaliteratura
vdica,segnelcual,lamujerdebesercastaylealasumarido.

MujeryHombresondistintos
Reportera: Qu deberamos hacer en los Estados Unidos?
Estamostratandodeigualaralasmujeresconloshombres.
SrilaPrabhupada:Nuncasernigualesaloshombres,porque
susfuncionessondiferentesenmuchosaspectos.Porqudicen
demaneraartificialquesonigualesaloshombres?Laesposaes
quienquedaembarazada,noelmarido.Cmopuedenustedes

cambiaresto?Esposiblequeelesposoylaesposaquedenem
barazados?
Reportera:(sincomentarios).
SrilaPrabhupada:Esestoposible?
Reportera:No.Noloes.
Srila Prabhupada: Luego, por naturaleza, el uno tiene que
funcionardistintodelotro.
Reportera:Porqulasmujeresdebenestarsubordinadasslo
porqueellascarganloshijosyloshombresno?
SrilaPrabhupada:Pornaturaleza;tanprontocomoustedtiene
hijos,requieredelapoyodesumarido.Deotramanera,estaren
dificultades.
Reportera:Muchasmujeresconhijosnotienenapoyoninguno
desusmaridos.
SrilaPrabhupada: Entoncesellasdebentenerapoyodeotras
personas.Ustednopuedenegareso.Elgobiernoestdndoles
apoyoyseencuentraenapuros.Sielhombreapoyaraalaesposa
yaloshijos,elgobiernoestaraaliviadodetantogastodebene
ficencia.Luegoeseesunproblema.
Reportera: Qupasacuandolasmujeresapoyanaloshom
bres?
Srila Prabhupada: Primero que todo, trate de entender que
ustedessondependientes.Despusdequeunhombreyunamujer
seunen,hayhijos.Ysielhombreseva,ustedquedaenapuros,la
mujerquedaenapuros.Porqu?Lapobremujer,as,conelhijo,
tienequemendigaralgobiernooalosfamiliares.Piensausted
que es algo muy agradable? La idea vdica es que una mujer
deberacasarseconunhombre,yelhombredeberacuidarala
mujer y los hijos, independientemente, de manera que no sean
cargaparaelgobiernoniparaelpblico.
Reportera: Cul es el papel de la mujer en Conciencia de
Krishna?

LaVerdaderaIgualdad
SrilaPrabhupada:Nohaydistincinentrehombresymujeres.
Reportera:Yohesabidodeciertaspropensionesquetienenlas
mujeresquelassepararadelaspropensionesdeloshombres.
SrilaPrabhupada:Bien.Todavaeseldeberdelhombreserel
marido,yeldelamujerserlaesposa;luegoesaspropensiones
estn all. Pero todo esto puede ajustarse. Yo tengo muchos
estudiantes y los estoy casando; ellos viven pacficamente y
avanzan en Conciencia de Krishna. No todos son brahmacaris
(estudiantesclibes).Tenemosmuchosgrihasthas(casados)ysus
hijos.Deestamanera,laspropensionesdelhombreydelamujer
seajustan.Unhombredeseaunamujer,yunamujerdeseaun
hombre;entoncesnosotrosdecimos:Muybien,tmense,vivan
pacficamente, pero no cambien de pareja. Nosotros no
admitimos el divorcio; una vez se casen, no habr separacin.
Tampoco admitimos que los jvenes y las chicas vivan juntos
comoamigos.Siellossedesean,deberanunirseenmatrimonio,
vivirpacficamenteyavanzarenConcienciadeKrishna;estaes
nuestra proposicin. As, existen todas las facilidades en este
movimiento.Nuestroprogramaeshaceralagentedevotos,ycada
personadeberaayudarnos.Cadahombresanodeberaayudara
estemovimientoporelbiendelasociedadhumana.
Reportera:Qulepareceaustedlaliberacindelamujer?
SrilaPrabhupada: Losasllamadosigualesderechosdela
mujer significan que los hombres engaan a las mujeres.
Imagnesequeunamujeryunhombreseencuentran,sevuelven
amantes,tienenrelacionessexuales,lamujerquedaembarazaday
elhombresemarcha.Lamujertienequeencargarsedelhijoy
pedirapoyoalgobiernooaalguienms,oellamataelniome
dianteelaborto.Estaeslaindependenciadelamujer.EnIndia,
aunque una mujer pueda ser golpeada por la probreza,
permanecer bajo la proteccin de su marido y l se

responsabilizar de ella. Cuando ella queda embarazada, no es

obligadaamatarelniooamantenerleconlimosna.Luego,cul
es la independencia verdadera: permanecer bajo el cuidado del
esposooseraprovechadaporcualquiera?
Reportera: Quopinintienedelasmujeresquenotienen
hijos?
SrilaPrabhupada:Bien,esoesotracosaantinatural.Aveces
ellas usan anticonceptivos, o matan a sus hijos por medio del
aborto, lo que no es muy bueno. Estas son actividades
pecaminosas.
Reportera:Perdone?
SrilaPrabhupada:Estassonactividadespecaminosas:matarel
hijoenelvientreyrefugiarseenelaborto.Porestasactividades
pecaminosasunodebesufrir.
Reportera:Porestohayangustiasocialennuestropas?
SrilaPrabhupada: Causadaporestascosas.Esonolosaben
ellos.Loshombresseaprovechandeestasituacin.Hayundicho
enBengala:Cuandohaylechedisponibleenelmercado,dequ
sirvetenerunavaca?.As,loshombresestndesistiendodetener
unaesposayaqueelsexoestanbarato.Ellasdesertandesus
familias,ymientrasloshombresseapeguenmsalasmujeres,
mscrecerlapoblacinfemeninaenelmundo.

Predestinacin
Reportero: Eldestinodelserhumanoesprogramadoopor
librealbedro?
SrilaPrabhupada: Porlibrealbedro.Quespreordenado?
Ustedestaquporsulibreeleccin.Sideseapuedesentarsey
hablar;sinolodesea,entoncespuedeirse;esaessulibreeleccin.
Ellibrealbedrohaceeldestino;siactoenbondad,mifuturo
serbueno,ysiactomal,mifuturosermalo.Esoesdestino.El
hombreeselarquitectodesupropiodestino.Siustedesunser

educado,sufuturoseratractivo,ysiustedpermanecetonto,su
futurosermalo.Eldestinodependedelaaccinpresente.
Reportero:Enelmundo,porqueltrabajoesnecesariamente
sufrimiento?Es unamezcla de placery dolor.Parecenegativo
mirarlocomotalcastigo.
SrilaPrabhupada: Esporestoquelagenteestenvidiosade
loshombresconscientesdeKrishna.Lagentedice:Estoshom
bres no martillan como nosotros. Deben pensar que nuestro
martillarnotienevalor.As,lamayorapiensaqueelmartilleoes
eldeberrealdelavida.Luegonuestratareaeseducarles:Elmar
tilleo no es su verdadero deber. La liberacin es su verdadero
deber.

CAPTULO17

ELMOVIMIENTODELSEOR
CHEITANYAMAHAPRABHU
Reportero:Quesloqueustedestofreciendoquehaceasus
estudiantestanafectuosos,entusiastasyamorosos?
SrilaPrabhupada:SlohetratadodedarlesKrishna.Noloshe
sobornado.
Reportero:Cmovinoaoccidenteafundarelmovimientode
ConcienciadeKrishna?
Srila Prabhupada: Me orden mi maestro espiritual (Srila
BhaktisidhantaSaraswatiThakura);porsuordenvinealosEs
tadosUnidos,solo,sinayudaodinero,ydeunauotraforma
permanec.
Reportero: Quhizoparaatraerseguidores?LlegaNueva
Yorkyqums?

Srila Prabhupada: Mi atraccin fue cantar el mantra Hare

Krishna.Noms.Otrostienenalgodemagia,yonomostrnada
demagia.
Reportero:SrilaPrabhupada,sumovimientoharecibidomucha
atencindebidoaquesusseguidoresvistendeunaformatalque
paraoccidenteesunamodaextraa.Porqulespidivestirde
estamaneraytocartamboresenlascalles?
SrilaPrabhupada:Esteesnuestromtododeprdica:atraerla
atencindelagentedeunauotraforma,demaneraquepuedan
tenerlaoportunidadpararevivirsurelacineternaconDios.
Reportero:Seguroqueustedestaltantodeque,paramucha
genteenoccidente,susdiscpulosparecenextraosdebidoala
maneracomoactanenlascalles.Quopina?
Srila Prabhupada: S, deben parecer extraos porque estn
actuando de manera espiritual. Para las personas materialistas
seguramenteactuamosraro.
Reportero: Estamanifestacineslanicavaparaserespi
ritual?
SrilaPrabhupada:No.Hayms,muchoms.Porejemplo,no
tenemos sexo ilcito, no comemos carnes ni huevo, no nos
intoxicamosynojugamosalazar.
Reportero:Peroloquequierodeciresquesilanicamanera
deserespiritualesvestirseas,tocartamboresycantarybailaren
lascalles?
Srila Prabhupada: No. Hemos publicado cerca de sesenta
libros(traduccionesdeSrilaPrabhupadaycomentariossobrelas
escriturasvdicas).Sideseaaprendersobrenuestromovimiento
mediantecienciayfilosofa,tieneasudisposicinnuestroslibros,
loshavisto?
Reportero:S.Pero,lagentepuedeserespiritualconlaropa
quevistedecostumbre?Sinbailarenlascalles?

SrilaPrabhupada:S,claro;ustedpuedeespiritualizarseconla
ropaquetienepuesta.Slodebeaprendersobrelavidaespiritual.
Elvestidonoesmuyimportante.Aunenelmundomaterial,las
personassevistendedistintaforma.
Reportero:Nuestramaneradevestirnospermitemovernosen
todosloscrculos,perocomoustedesvisten
SrilaPrabhupada:Loquepasaesqueparasignificarqueuno
haceuntrabajoespecfico,sevistedemaneradiferente.Lospo
licasestnvestidosdemaneradistintaparaquelosdemsen
tiendanquesonpolicas.Asmismo,nosotroslohacemosdife
renteparaqueentiendanquesomoslosHareKrishna.
Reportero: De qu manera reconocera yo a un seguidor
fidedigno del movimiento de Conciencia de Krishna, por su
comportamiento? Qu rasgos tendra? Cules seran sus
expresionesexternas?
Srila Prabhupada: El discpulo sera un caballero muy
perfecto. Usted no encontrara ningn defecto en l. Eso es
perfecta Conciencia de Krishna. Por lo tanto, prohbo a mis
discpuloscomercarnes.
Asistente: CmosedesarrollalaConcienciadeKrishnaenel
practicante?
SrilaPrabhupada:ConcienciadeKrishnayaestenelncleo
del corazn de cada ser, pero, debido a que nuestra vida est
condicionadamaterialmente,hemosolvidado.Elprocesodecan
tar el Mahamantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna
Krishna,HareHare/HareRama,HareRama,RamaRama,
HareHare,revivelaConcienciadeKrishnaqueyatenemos.Por
ejemplo,estosjvenesoccidentales,chicosychicas,noconocan
sobreKrishna,peroayerlosvimoscmoestabanfelicescantando
ybailandoenxtasisdurantetodalaprocesin.Piensaustedque
esoesartificial?No.Demaneraartificialnadiepuedecantary
bailar, a la vez, por horas. En realidad han despertado su

ConcienciadeKrishnasiguiendounprocesofidedigno.Comolo
explica el Cheitanya caritamrita (Madhyalila [22.107]): La
ConcienciadeKrishnaestdormidaenelcorazndecadaser,y
cuandounoentraencontactocondevotos,stasedespierta.La
ConcienciadeKrishnanoesartificial.Ascomounjovenseatrae
porunajovendespertandosuatraccinnaturalasocindosecon
ella,asmismo,siunoescuchasobreKrishnaenasociacincon
devotos,unodespiertasuconcienciadormidadeKrishna.
Estudiante:SrilaPrabhupada,nolesorprendelamaneracomo
haprosperadolaConcienciadeKrishna?
SrilaPrabhupada: Noestoysorprendido.Esnatural.Siusted
negocia de manera correcta, obtendr ganancia. As mismo, si
actacomoloprescribeestelibrodeconocimiento,elBhagavad
gita, su esfuerzo se extender y prosperar. Dos ms dos son
cuatro,ynotresnicinco.ElSeordice:Quienestcomprome
tidoveinticuatrohorasenMiservicio,Leproveoloquenecesitay
Lepreservoloquetiene. DemodoquesiunosirveaKrishna,
todocuantonecesite,vendr.
Psiclogo: Algo que no entiendo es que usted y quienes lo
rodean, buscan hacer proselitismo con las personas para
comprometerlas.Porqu?
SrilaPrabhupada: Ustedtambinhaceproselitismo.Cuando
un perturbado viene, usted lo vuelve sano, no est haciendo
proselitismo?
Psiclogo:S,perolvieneam,mientrasqueustedesvanala
gente.
SrilaPrabhupada: Luegosomosmejoresamigosdelosque
sufren.Ustedlescobradinero,peronosotrostratamosdealiviarles
sinningnbeneficiopersonal.Poresto,somosmejoresamigos
queusted.

VerdaderosFilsofos
Reportero:Cuntosseguidorestiene?

SrilaPrabhupada: Bueno,estoesmuydifcil;realmenteno
tenemos un gran nmero de seguidores. Cuando usted trata de
venderundiamantenopuedeesperarmuchoscompradores.Sin
embargo, un diamante es un diamante, aunque no hayan
compradores. El nmero de compradores no es la prueba. El
cliente debe pagar el valor del objeto. En este movimiento
proponemosqueusteddejeelsexoilcito,dejedecomercarnes,
dejelaintoxicacinylosjuegosdeazar.Cuandolagenteescucha
esto,sealejadiciendo:Oh!,swamijiesmuyconservador.Pero,
cmopuedoserliberalydecirlesatodos:Sigan,hagantoda
clase de disparates, y podrn volverse conscientes de Dios?.
Posiblementenopuedorecomendaresto.Porlotanto,miprimera
condicin es que quien desee ser estudiante de Conciencia de
Krishna, debe seguir estos cuatro principios regulativos. En
consecuencia, no tengo muchos seguidores, pero tengo pocos
selectos.Debidoaquesonselectos,realizarnunarevolucinen
elmundo.Unalunaessuficienteparadisiparlaoscuridad.Sihay
una,nosenecesitanmillonesdeestrellas.Esintilesperargran
cantidad de seguidores. Queremos un solo buen seguidor. Si
puedolograrqueunhombreseaconscientedeKrishna,conside
rarcumplidamimisin.Siustedcharlaconunodelospocos
seguidoresquetengo,encontrarquehablamejorquecualquier
gran filsofo, cientfico o poltico. Esa es la cualidad de mis
estudiantes.
Reportero:Permtamepreguntarleporqulajuventuddehoy
seinclinamshacialasreligionesorientales?
SrilaPrabhupada: Porquelamaneramaterialistacomoviven
ustedesnolesdaningunasatisfaccin.EspecialmenteenAmrica,
tienensuficientecomida,mujeres,vino,casas,detodo.Peroan
existeconfusineinsatisfaccin,msqueenlaIndia,delacual
dicenqueestgolpeadaporlapobreza.PeroenlaIndiaencontrar
gocetranscendental,esdecir,goceespiritual.

RealVidaEspiritual

Estudiante:Porquatraetantoestemovimiento?
Srila Prabhupada: Porque estamos dando los verdaderos
hechos espirituales. No engaamos diciendo: Mediten y vul
vanse Dios. Conciencia de Krishna es la ciencia de cmo
entenderaDios,cmoentenderseasmismoycmorestablecer
nuestrarelacinconDios.
Estudiante:Sivoluntariamenteunonohaceausteridad,puede
serforzadoaello?
SrilaPrabhupada: Laausteridadesladiferenciaentreelser
humanoyelanimal.Unanimalnopuedeaceptarausteridad,pero
elhombres.Porejemplo,hayalgobuenodecomerenunatienda,
yunhombredeseacomerlo;silvequenotienedinero,puede
abstenerse.Perosivieneunavaca,deinmediatoempujasuhocico
adentro. Puede golpearla con una vara, tolerar, y meter su
hocico de todas maneras. Por lo tanto, un animal no puede
someterse a austeridad. Nuestra austeridad es muy agradable.
Cantamos Hare Krishna, bailamos, y Krishna nos enva
estupendosalimentos,ycomemos.Noms.Porqualagenteno
leagradatalausteridad?Cantar,bailarycomerrico?
Reportero:Dequmanerasesostienenlosdevotos?
SrilaPrabhupada:Krishnalossostiene.
Reportero:Krishnalosmantiene?
SrilaPrabhupada: S.TodoleperteneceaKrishna,ycomo
Krishnaestdentrodeusted,silleordena:Dunmillnde
pesosaltemplodeKrishna,ustedlosda.Enrealidadeseesun
hecho.Unhombrevinoymediounchequedeunmillndepesos.
Yonuncaselosped,peroKrishnaenvidineroatravsdel.No
nos preocupamos por Qu pasar maana!, sin embargo
Krishnanossostienemuybien.EsoesConcienciadeKrishna.En
elBhagavadgita[9.22],Krishnadice:QuienesMeadorancon
devocin,meditandoenMiformatranscendental,Lesdoyloque
lesfaltaypreservoloqueposeen.

Reportero: Perodetodosmodostienenquesalirypedirde
vezencuando?
Discpulo:Bueno,noesquenosquedemossentadosesperando
aqueKrishnaenvecosasparanosotros.
SrilaPrabhupada:S,nonosquedamossentadosenocio.No
somospredicadoresociosos.Trabajamosmuyduro,msquela
gentecomn.
Reportero:Quobjetivotieneellevantarsealascuatrodela
maana,cantaryestudiar?
SrilaPrabhupada: Esparaacostumbrarsealavidaespiritual.
Alcomienzoescomounentrenamientomilitar:Debehaceresto
aestahora,yesoaesahora.Demaneraquetodoentrenamiento
significavidaregulada.
Discpulo: Laoposicinestreclamandoquequienseuneal
movimientodeConcienciadeKrishnanoestejerciendolibertad
religiosa,quesomosculpablesporcontrolmental.
SrilaPrabhupada:ParaquienyatienesumenteenConciencia
de Krishna, los desprogramadores quieren controlarle por la
fuerza. Ellos son responsables por ejercer control mental, no
nosotros.Lesecuestranporlafuerzayleobliganapensarcomo
ellosdesean.
Discpulo: Nuestraoposicinmuchasvecesesdeloshombres
denegocioydepadresdedevotos;estnalarmados.
Srila Prabhupada: Deben alarmarse. Si el movimiento de
ConcienciadeKrishnaprogresa,suculturafenece.
Discpulo:EnundiariodeBoston,enunartculoextenso,dicen
quelosdevotosdeKrishnasonparsitos.
SrilaPrabhupada: Nosomosparsitos.Publicamoslamejor
literatura del universo. Esta literatura proviene de hippies
ilustrados?Muchoseruditosnosaceptan.Cmoesquesomos
parsitos? Una persona inteligente no est dispuesta a trabajar
como un asno. Si somos parsitos, entonces, los jueces del

TribunalSuperiorsonparsitos.Unvillanovequeeljuezest
sentado,hablaunpoquitoyobtieneungransalario,demodoque
llamaparsitoaunjuez.
Asistente:Piensoquesielprogramasedesarrollaraenunsitio
ms pobre de la ciudad, tendra ms beneficio de fortalecer la
comunidadqueenestesitioopulento.
Srila Prabhupada: Nuestro tratamiento es para la gente
enfermaespiritualmente.Cuandolapersonatieneelsufrimiento
de una enfermedad, no existen distinciones de pobre o rico.
Ambosseadmitenenelmismohospital,dondetantoelricocomo
elpobrepuedanllegarconfacilidad.Asmismo,laubicacindela
oportunidaddelSankirtana(Cantocongregacionaldelosnombres
deDios)debeserdelfcilaccesodetodos.Yaquetodosestn
infectadosdemaneramaterial,todosdebentenerlaposibilidadde
beneficiarse.
Reportero:Enelmundo,cuntosdiscpuloshay?
SrilaPrabhupada: Paraalgogenuino,pocosdiscpulosdebe
haber;parabasurahaymuchosseguidores.Aunas,tenemoscinco
mildiscpulosiniciados.
Reportero:Elmovimientoestcreciendocontinuamente?
SrilaPrabhupada:S,perolentamente.Debidoaquetenemos
restricciones,nogustaalagente.

LaRevelacin
Reportero:Cmollegalarevelacin?
SrilaPrabhupada:LlegamedianteelprocesodeConcienciade
Krishna, asocindose con los devotos, cantando Hare Krishna,
comiendo prasada (alimentosofrecidosalSeorKrishna),yas
sucesivamente. Usted debe someterse a un proceso. Quien es
inconsciente, puede volverse consciente de nuevo mediante un
proceso.Siunocaeenlainconciencia,emprenderdenuevoel
procesolepuederegresaralaconciencia.

Asistente:Semehanacercadodevotosenlosaeropuertos,enla
calleyotrossitios,solicitndomequecompreliteratura.Eseseel
camino hacia la Conciencia de Dios, vendiendo y solicitando?
Cmoencajaesto?
Srila Prabhupada: Si le vendo un libro de Conciencia de
Krishnaylolee,ustedsebeneficiaporladonacinquehacea
KrishnayporleersobreKrishna.
Asistente: Y cmo beneficia a la persona que vende en la
calle?
SrilaPrabhupada:SebeneficiadandoservicioaKrishna,est
sirviendoaKrishnasinsalario.Esoesunamaneradeamor.Enel
campomaterialtambinhaymuchosfilsofos,cientficos,artistas,
quetrabajanporamoralarte,noporsalario.Esoesamor.Pero
nuestrosdevotosseestnpurificandoespiritualmente.Entrems
serviciohagaunoaDios,msavanzaespiritualmente.

CAPTULO18

ELGOBIERNOYLASOCIEDAD
Funcionario:Cmodebeserelgobierno?
SrilaPrabhupada:Laactividaddelgobiernoesvelarporque
cadapersonaseaempleadadeacuerdoconsucapacidad.Nodebe
haberdesempleo,yaqueesmuypeligrosoparalasociedad.Pero
elgobiernohasacadoalagentedelcampoalasciudades.Ha
considerado:Dequsirvetantagentetrabajandolatierra?En
vezdeesto,podemosmatarlosanimalesycomerlos.Todomuy
fcilporquenolesimportalaleydel karma, losresultadosine
vitablesdelasactividadespecaminosas.Sipodemoscomernos
lasvacas,porquemproblemarnostantoencultivarlatierra?.
Estosucedeentodoelmundo.
Funcionario: Yo trato casos de divorcio y adopcin. En la
actualidadsehavueltomuyfcilobtenereldivorcio.

SrilaPrabhupada: Entonces,elprimerdefectodeloslderes
actualesesquepermiteneldivorcio.Estoesmuypeligrosoparala
sociedad,porquesefomentaelsexoilcito.
Funcionario:Lasociedadlodeseaas.
SrilaPrabhupada:Lasociedadescomounacriatura.Sidesea
iralinfierno,elpadreladeberadejar?Lasociedadpuededesear
muchascosasdisparatadas,peroeldeberdelgobiernoessaber
cmoelevaralosciudadanos.
Funcionario:Paramidepartamentoseraimposibleensear
SrilaPrabhupada:Noesimposible,sloqueelgobiernodebe
sabercmohacerlo,ynosabe,locualesotrodefecto.Notienen
mtodosparaentrenarmiembrosdeprimeraclaseenlasociedad.
El hombre ideal est descrito en el Bhagavadgita, y nosotros
estamosentrenandoanuestroshombresenesenivel.Esteesel
propsito delmovimiento de Concienciade Krishna. Enla ac
tualidad no hay hombres ideales en la sociedad, debido a que
permiten a los jvenes cometer toda clase de actividades
pecaminosas.Ayerhablabaconunsacerdotesobresexoilcito,y
medijo:Quhaydemalo?,esungranplacer.Mas,miprimera
condicin para aceptar un discpulo es que debe dejar el sexo
ilcito,dejardecomercarnesyhuevos,dejartodaintoxicaciny
losjuegosdeazar.
Funcionario: Pero el porcentaje de gente que usted puede
entrenarsermnimorespectoalapoblacin.
Srila Prabhupada: S, pero el ejemplo es mejor que el
precepto.Sielunoporciento(1%)delapoblacinseentrena
comohombresideales,losdems,el99%,vernyseguirnel
ejemplo,pueseseejemploestfaltandoenlasociedaddehoy.
Aunlossacerdotessehanvueltolibertinos,ymilesdeellosvana
loshospitalesacurarsedelviciodebeber.Estnaprobandola
homosexualidad. En un peridico le que un sacerdote celebr
matrimonio entre dos hombres. De manera que, fuera de este
movimientodeConcienciadeKrishna,noencuentroningngrupo

deseresideales.Porlotanto,sideseaayudaralasociedad,debe
aprenderdenosotroscmoentrenarseresdecarcterideal.
Funcionario: Loqueustedllamacarcterideal,esslosu
puntodevista;puedenoseridealparalosdems.
SrilaPrabhupada:No,noesmiopinin,sinoladelaescritura
vdica.Dequsirvelaopinincuandolagenteescomoperrosy
asnos?Dequsirvelaopinindeunasno?Estacostumbrede
tomar la opinin del pblico est degradando a la sociedad
moderna. Si el pblico se compone de borrachos, fumadores,
comedoresdecarne,jugadoresdeazarycazadoresdemujeres,
dequsirvesuopinin?Paraqutomarlaopinindeseresde
cuartaclase,esdecir,dedegradados?LoquediceKrishnaeslo
equilibrado. Krishna es el Supremo y Su versin es final. La
opinindiferentenoesautorizada.Cuandopresentelprincipio
Novidasexualilcita,nopedopiniones;Debepracticarse.
Funcionario: No piensa que la gente tiene su propia
mentalidad?
SrilaPrabhupada: S,tienesumentalidadtalcomounloco
tambinlatiene.Pero,quvalortienesupensamiento?Vaa
pedirle opinin a un loco? El Bhagavadgita dice:El
conocimientodelmalvadofuecubiertopormaya(lailusin);por
lotanto,sumentalidadestextraviada.Demaneraquelasopi
nionesdeunloconotienenvalor.
Funcionario: Nuestra labor es cuidar a quienes estn en
problemas.
Srila Prabhupada: En la actualidad, incluso los lderes del
gobiernoestnenproblemas.
Funcionario:PerositodossevuelvenconscientesdeKrishna,
nosepondrenproblemaslaeconoma?
Srila Prabhupada: No. Todos subsistimos con granos, de
maneraquesicadaunocultivasutierraymantienesusvacas,no
habr problema econmico. Uno debe vivir con sencillez y

emplear el tiempo ahorrado en resolver los problemas de

nacimiento,enfermedad,vejezymuerte.
Funcionario: Entiendoqueustedtienealgunasideasquenos
puedenayudaraprevenirelcrimen;megustaraescucharlas.
SrilaPrabhupada: Ladiferenciaentreunhombrepiadosoy
unocriminalesqueelprimeroespurodecoraznyelotroes
sucio.Estasuciedadescomounaenfermedadenformadecodicia
incontrolableydevoracidadenelcorazndelcriminal.Hoy,la
gente en general se encuentra en estado enfermizo, por ello el
crimenestmuyexpandido.Cuandolagentesepurifiquedeesos
elementossucios,elcrimendesaparecer.Elprocesomssimple
de purificacin es unirse en congregacin y cantar los santos
nombresdeDios.Estosellamasankirtana,yeslabasedenuestro
movimientodeConcienciadeKrishna.Demaneraquesidesea
parar el crimen, debe reunir tanta gente como pueda para
sankirtana masivo. Este canto congregacional de los santos
nombresdeDiosdisipartodaslascosassuciasdelcoraznde
todos;luegonohabrmscrimen.
Funcionario: El lder de Hare Krishna debe ser como un
padre?
SrilaPrabhupada:S.Esacualidadfueexhibidapersonalmente
porelSeorRamachandra.ltratabaaSussbditoscomoaSus
hijos,yellosletratabancomoasupadre.Larelacinentreelrey
ylosciudadanosdeberasercomoladepadresehijos.
Funcionario:Elreycastigaba
Srila Prabhupada: Por amor, no por envidia. El castigo
significa correccin. Si un ciudadano est actuando de manera
incorrecta,debesercorregido.EsteeselplandeKrishnaenla
sociedadhumana:castigaralosmalvados,darproteccinalas
personas piadosas y restablecer los verdaderos principios
religiosos.EstaeslamisindelaSupremaPersonalidaddeDios
enelmundo,ydebemosejecutarSumisin.Gradualmente,los

devotosconscientesdeKrishnadebentomarpuestosdeliderazgo
ycorregiratodalasociedadhumana.
Funcionario: Siendo consciente de Krishna, puede uno
desempearsemejorenlasociedad?
SrilaPrabhupada: S.Puedeverquemisdiscpulosnoson
borrachos ni comedores de carne, y fisiolgicamente son muy
limpios,nosernatacadosporenfermedadesgraves.Enrealidad,
dejardecomercarnesnoesasuntodeConcienciadeKrishna,sino
devidahumanacivilizada.Dioshadadoalasociedadhumana
muchascosasparacomer:excelentesfrutas,vegetales,granosy
leche de primera clase, de la cual se pueden hacer cientos de
preparacionesnutritivas,perolagentedesconoceestearte.Porel
contrario,mantienenmataderosenormesycomencarne.Anno
soncivilizados,yaqueelhombreincivilizadomataalospobres
animalesyseloscome.
Loshombrescivilizadosconocenelartedeprepararalimentos
lcteosnutritivos.Porejemplo,ennuestrafincadeNuevaVrin
davanahacemoscientosdepreparacionesdeprimeraclasecon
leche;cuandolosvisitantesvienen,quedansorprendidosdequese
preparenalimentostandeliciososapartirdelaleche.Lasangrede
lavacaesmuynutritiva,peroloshombrescivilizadoslautilizan
enlaformadeleche,debidoaquelalechenoesotracosaquela
sangretransformadadelavaca.Delalechesepuedehaceryogurt,
cuajada, ghee (mantequilla clarificada), entre otros, y por
combinacindeestosproductoscongranos,frutasyvegetales,se
puedenrealizarcientosdepreparaciones.Estoesvidacivilizada.
Elgobiernodeberaenviarnoslderesparaentrenarlos,yaqueson
borrachos,cazadoresdemujeres,comedoresdecarneyjugadores.
Funcionario:Usteddeseacambiartodalasociedad?
SrilaPrabhupada: Amenosquecambielasociedad,cmo
puedehacersebienestarsocial?Simantienealasociedadensu
estadoactual,paraqusirveelbienestarsocial?Ustedtrabaja
conelpblicoascomonosotros,aunqueConcienciadeKrishna

tomalosadictosalalcohol,alaprostitucin,comedoresdecarne,
ylosvuelvepersonassantas.Demaneraquenuestromtodoes
prctico.Puedeverculerasuhistoriaantesyculesahora.Debe
entrenarunaclasedehombrescomoellos,seresdecarcterideal.
Funcionario:Sialguienquisierasercristianoenunasociedad
regidaporunlderHareKrishna,esapersonaseracastigada?
SrilaPrabhupada:Elpadrenosiemprecastiga,slosielhijo
seportamal.PracticarlareligincristianasignificacreerenDios
ycomportarsesegnSumandato.Uncristianofidedignonosera
perseguidoenunasociedadregidaporConcienciadeKrishna.
Funcionario: Enqudifierenelidealvdicoylasociedad
moderna?
SrilaPrabhupada: Ahorahayindustrializacinagranescala,
lo que significa explotacin del hombre por el hombre. Tal
industrianoseconocaenlacivilizacinvdica,erainnecesaria.
Adems, la civilizacin moderna se dedic a asesinar y comer
animales,locualesbrbaro.Nisiquieraeshumano.Enalgunas
partes del mundo la gente muere deseando granos, y en otras
partesestnsembrandotabaco,locualsloproduceenfermedady
muerte.Estaessuinteligencia.

IrreligiosidadFavorecida
En Amrica e India, y en muchos otros pases alrededor del
mundo, existe un estado seglar. Los diferentes lderes del
gobierno dicen que no quieren favorecer a ninguna religin en
particular,peroenrealidadfavorecenlairreligiosidad.
Funcionario: Hayunproblema;tenemosunasociedadmulti
rreligiosa,luegolagentedegobiernotenemosquesercuidadosos;
nopodemostomarposicionesmuyfuertessobrereligin.
Srila Prabhupada: No, no. El gobierno debe tomar una
posicin fuerte. Desde luego, el gobierno debera ser neutral a
todas las formas de religin fidedigna, pero es su deber velar
porque la gente sea religiosa de manera fidedigna. No que en

nombredelestadoseglarelgobiernopermitaquelagentese
vayaalinfierno.
Ningngobiernodebehacermsqueesto.Porejemplo,hayun
departamentodecomercioqueestpendientedequelasempresas
industriales se desarrollen bien, correctamente. El gobierno les
expidelicencias,tienesupervisoreseinspectores.Tambinexiste
eldepartamentodeeducacin,cuyosinspectoresverificanquelos
estudiantesestnsiendobieneducados.Delamismamanera,el
gobierno debera tener expertos en controlar que los hindes
acten realmente como hindes, lo mismo que musulmanes y
cristianosrespectivamente.Larevolucinmaterialnoasegurala
evolucinespiritual.HavistoalagentefelizenRusia?
Funcionario:No.
SrilaPrabhupada:Entonces,dequsirvelarevolucin?Aun
silasituacinsehamejorado,detodasmanerasempeorar.Lo
mejorescantarHareKrishnayoptarporlasolucinpermanente.
Funcionario: Tienenlateoradeque,porlaproliferacinde
armasnucleares,tantoRusia,ChinaylosEstadosUnidostienen
tantasarmasqueascadaunotienemiedodeutilizarlas.
SrilaPrabhupada:Demanerainevitablelasusarnporarreglo
de la naturaleza. Todos morirn. Ese es el arreglo de la
naturaleza.Porejemplo,ensupashaytantosautomvilesque
inclusounpobrevaatodaspartesencarro,ydifcilmentecamina
unapulgada;estoesdebidoalaabundanciadeautos.Asmismo,
portantacantidaddearmasenlaactualidad, stasdebernser
usadas.Esaeslasecuencianatural.
Funcionario:Loscomunistastratandecentralizartodo:dinero,
comunicaciones,transportes,enmanosdelestado.
Srila Prabhupada: Pero, qu beneficio hay en ello? Tan
prontocomosecentralicelariqueza,losmiembrosdelgobierno
centralseapropiarndeellatalcomosucediconKrushev.Todas
estasideassonintilesmientrasnosereformelatendenciahacia
la explotacin. En la actualidad los lderes se han vuelto

estafadores. Dnde tienen su programa para reformar la

propensinaestafar?Elhombrepuedeentenderreliginmientras
queelperronopuede,estaesladiferencia.Demodoquesila
sociedadhumanapermaneceenelniveldeperrosygatos,cmo
sepuedeesperarpaz?Pongaunadocenadeperrosenuncuarto,
ser posible mantenerlos en paz? As mismo, si la sociedad
humanaestllenadehombrescuyamentalidadseencuentraenel
niveldelosperros,cmopodemosesperarpaz?
Funcionario: La teora comunista dice que si el trabajador
contribuyealfondocentral,recibirsatisfaccinenrecompensa.
SrilaPrabhupada:S,perosilveimperfeccinenelcentro,
notrabajarconentusiasmo,porquenotendrfeenobtenerplena
satisfaccin.Nuncahabrperfeccinenelestado,porlotantolos
trabajadoressiemprepermanecerninsatisfechos.
Funcionario: PeroconlateorasexualdeFreudsellegaala
satisfaccin.
SrilaPrabhupada: NosloFreud,sinotodosenestemundo
materialestnen maya (ilusin).Unpsiquiatradelserviciocivil
enBengalafueconvocadoadarevidenciaenuncasoenelcualel
asesinoalegabalocura.Elpsiquiatraloexaminparaverificaro
versiestabaentensinintensa.Eneltribunaldijo:Heexami
nadomuchaspersonasyconcluyoquetodossomosalgolocos.