1

Bordes urbanos: una pregunta desde el

crecimiento de las ciudades hacia la concepcin
de una categora para el anlisis y la
proyectacin de territorios urbanos
Natalia C. Villamizar-Duarte, Jeny Stephany Luna Snchez

RESUMEN
Los bordes urbanos son un tema de importancia en la
actualidad, su significado, an en construccin, es un tema de
debate tanto en el mbito terico como en el de la prctica
arquitectnica y urbana. Considerando la necesidad de definir
nuevas categoras para entender la ciudad y los fenmenos
urbanos en un contexto de crecimiento incuestionable de los
territorios urbanos, surge la pregunta por la definicin del
concepto bordes urbanos como una nueva categora territorial
asociada a significados mltiples y dinmicos.
Este documento, se dirige a precisar algunas preguntas que
orienten el debate sobre la conceptualizacin del borde urbano
como categora de anlisis y proyectacin de territorios
urbanizados, a partir de las preguntas surgidas en el marco del
Seminario de Bordes Urbanos: Procesos Territoriales Colombia,
Chile, Gran Bretaa, India, China, Espaa, realizado del 30 de
abril al 4 de mayo de 2012.

Palabras Clave Bordes Urbanos, Ciudad Contempornea,

Procesos Territoriales, Proyecto Urbano.

I.

INTRODUCCIN

Los actuales procesos de globalizacin y urbanizacin han

generado cambios sin precedentes en las formas de ocupacin
y transformacin de los territorios; estos cambios han causado,
entre otros, una creciente preocupacin por la configuracin
de redes y sistemas, tanto fsicos como virtuales, que permitan
un constante intercambio de bienes, de informacin, de
personas, de conocimiento, entre otros. Ests dinmica de
intercambio estn generando nuevos retos y nuevas
necesidades en diferentes campos; en el caso especifico de las
ciudades, hay por ejemplo una creciente preocupacin por
mejorar las condiciones de movilidad, de comunicacin y de
Natalia C. Villamizar-Duarte: ncvillamizardua@unal.edu.co, Profesor
Escuela de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Colombia.
Jeny Stephany Luna Snchez: jslunasluna@unal.edu.co, Arquitecta,
Universidad Nacional de Colombia.

dotacin a su interior y con territorios estratgicos para su

desarrollo y posicionamiento en las redes globales de
ciudades.
En este contexto, han surgido preocupaciones, desde la
sociedad y la academia, que abren camino para la exploracin
de temas de carcter estratgico por su condicin dinmica,
como es el caso de los bordes urbanos, planteados como
espacios de diferencia, de contacto, de encuentro, entre otros.
En este sentido, la formulacin del borde urbano, como un
problema o tema de investigacin implica, necesariamente,
revisar las diversas definiciones que se han elaborado sobre el
borde urbano como concepto terico y espacio fsico
diferenciado.
En el actual contexto social y econmico, el estudio sobre la
del borde como espacio fsico identificable en los territorios
urbanos, conlleva a la observacin de procesos urbanos de
diversa naturaleza como la expansin, la densificacin de
reas centrales, la consolidacin de nuevas centralidades, la
incorporacin de reas informales, la articulacin funcional y
fsica con reas rurales al interior de las ciudades, las relacin
funcional y fsica con otros territorios regionales, etc. Al tratar
el borde como problema de investigacin y proyectacin para
las disciplinas de arquitectura y urbanismo, se propone
avanzar en la indagacin del borde como espacio intermedio
entre categoras ya manejadas y conocidas como espacio
construido, espacio vacio, espacio privado, espacio pblico,
espacio colectivo, rea urbana, rea rural, espacio natural, etc.
Este documento de trabajo propone avanzar en esa
indagacin a partir de las reflexiones acadmicas alrededor del
tema de los bordes urbanos presentadas en el Seminario
Bordes Urbanos: Procesos Territoriales 1; en donde se
evidenci la multiplicidad de enfoques asociados al concepto
borde desde diferentes disciplinas. Aqu, se propone establecer
este concepto como una categora territorial que requiere ser
analizada y proyectada desde las especificidades propias de su
condicin mltiple.
1
Seminario Bordes Urbanos: Procesos Territoriales Colombia, Chile, Gran
Bretaa, India, China, Espaa; realizado en marzo de 2012 organizado por el
Instituto Hbitat, Ciudad y Territorio y por la Red Arquitectura del Territorio.

2
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA: EL BORDE URBANO
COMO CONCEPTO

En el contexto actual de crecimiento y expansin urbana, la

definicin de los bordes de las ciudades se ha convertido en un
tema de significativa importancia tanto para gobiernos urbanos
como para habitantes de la ciudad. El borde urbano involucra
problemas de dotacin de infraestructuras, de servicios, de
vivienda, de localizacin de actividades productivas, de
oportunidades de rentabilidad privada y de financiamiento
urbano. Estas oportunidades envuelven tambin una serie de
problemticas de tipo social, ambiental, econmico y poltico
que genera enfrentamientos entre los diversos actores
involucrados.
Y es tal vez, precisamente por ser ese espacio en donde
convergen tan diversos intereses, el significado de borde
urbano, an en construccin, es un constante tema de debate
tanto en el mbito terico como prctico. En este sentido y
considerando la necesidad de definir nuevas categoras para
entender los territorios urbanos en un contexto de crecimiento
permanente, surge la propuesta de establecer el borde urbano
como categora territorial que asocia mltiples significados y
dimensiones en un proceso de transformacin reiterado.
Desde el mbito disciplinar de la arquitectura y ms
especficamente del urbanismo, diversos autores han planteado
definiciones alternativas para el concepto de borde (peri
urbano e intraurbano) uno de los ms conocidos y aceptados
es la definicin dada por Kevin Lynch (1959): BORDES: son
los elementos lineales que el observador no usa o considera
sendas. Es el lmite entre dos fases, rupturas lineales de la
continuidad, como ser vas del ferrocarril, bordes de
desarrollo, muros. Estos bordes pueden ser suturas (lneas
segn las cuales se relacionan y unen dos regiones). Esta
definicin, desde un enfoque perceptual, presenta el borde
como una lnea que separa dos espacios social y fsicamente
diferenciados y constituye bien sea un ruptura o una sutura de
la continuidad urbana.
Otros autores se han acercado al problema de los bordes
urbanos definindolo como una interfase 2 entre dos tipos
geogrficos, que en este caso especfico se referira a las reas
urbanas y las reas rurales (Barsky, 2005). Esta definicin del
borde como interfase implica un enfoque que involucra
mltiples dimensiones que necesariamente deben sobrepasar
los tradicionales del urbanismo y la planificacin territorial.
En este ejercicio multidisciplinar, el borde urbano ha recibido
diversas denominaciones como periferia urbana, frontera
campo-ciudad-, borde urbano / periurbano, contorno de
ciudad, extrarradio, exurbia, etc. (Barsky, 2005). En la
mayora de los casos estas definiciones coinciden en presentar
el borde como un territorio en permanente trasformacin, muy
2
Interfase: 2. f. Fs. y Qum. Superficie de separacin entre dos fases (Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola,
disponible
en
http://lema.rae.es/drae/?val=interfase, visitado en julio 30 de 2012)

heterogneo en sus procesos de ocupacin y en sus

caractersticas ambientales y sociales.
Para finales del siglo XIX las periferias de las reas urbanas
presentaron tales procesos de transformacin que han llevado
a la definicin del borde urbano como un problema de estudio
e investigacin. En el contexto anglosajn, la idea clsica de
ciudad demarcaba claramente la diferencia entre lo rural y lo
urbano, y los bordes urbanos se configuraron como un
smbolo de seguridad. La idea de contener la ciudad y lo
urbano ha sido un tema constante en la definicin de polticas
y decisiones de planeamiento desde el siglo XVIII.
En el siglo XIX el crecimiento de las ciudades industriales
bajo un mnimo de intervencin estatal genero un panorama de
caos y un paisaje urbano producto de las decisiones e intereses
privados sin ningn tipo de planeamiento. En este proceso de
crecimiento sin lmites los bordes de la ciudad dejaron de ser
esa lnea caramente definida de tiempos anteriores y empez a
ser difcil determinar en donde terminaban las ciudades. Hacia
1910 surgen disciplinas de planeacin con la idea de generar
ciudades planificadas. Posteriormente, a finales de los aos
40s se establece una poltica que plantea una fusin entre la
ciudad y las reas rurales circundantes mediante un cinturn
verde generando regiones urbanas que intentan mantener una
relacin organizada entre ciudad y campo, en donde se busca
preservar las reas agrcolas que garantizan una seguridad
alimentaria de las ciudades y al mismo tiempo contener el
crecimiento y mantener el carcter urbano de las mismas. La
estrategia de implementar un cinturn verde como borde
urbano fue el resultado de decisiones de planeamiento sobre el
rpido proceso de urbanizacin (Gunn, 2012).
En el contexto norteamericano se generaron procesos de
desplazamiento de la industria y otros usos urbanos, se dio
una notable extensin de redes de comunicacin y transporte,
y algunos segmentos de poblacin con mayor capacidad
econmica revaloraron el medio natural como entorno
residencial y generaron nuevos patrones de urbanizacin
suburbana (Barsky, 2005).
En Amrica Latina, las periferias de muchas de sus grandes
ciudades han sido objeto de dinmicas de urbanizacin en
muchos casos de tipo informal. Estos territorios han recibido
gran parte del alto crecimiento demogrfico y de los procesos
de migracin desde reas rurales hacia la ciudad,
experimentadas desde mediados del siglo XIX. En el caso
chileno, el inicio del nuevo siglo se ha caracterizado por un
proceso de crecimiento a partir de expansiones urbanas
desarrolladas mediante grandes piezas que se conforman como
fragmentos. En el caso especfico de Santiago, estas
expansiones se han dado hacia las zonas norte sur de la regin
metropolitana. Esta expansin urbana se ha dado bajo un
modelo de desarrollo suburbano en reas de alto valor
ambiental pero que cuentan con poca oferta de estructuras
urbanas, infraestructuras o equipamientos. Estos nuevos
desarrollos ofrecen un tipo de ciudad asociado a la naturaleza

3
y a una vida de lujo a costas de la incorporacin como suelo
urbano de miles de hectreas anteriormente rurales. Bajo este
modelo de desarrollo la idea de borde se diluye en una
expansin sin fin de reas urbanas (Torres, 2012).
El caso de sur de Asia es mucho ms impresionante con uno
de los procesos de urbanizacin ms rpidos del mundo. China
e india tienen hoy las ciudades de mayor tamao en el mundo
y el mayor nmero de grandes ciudades (Mumbai 18.4
millones de habitantes, Delhi 16.4 millos, Calcuta 14.1
millones), todas ellas ambicionando convertirse en ciudades
globales. Estas regiones presentan tambin los ndices de
densidad de poblacin ms altos del mundo y una gran
mayora de este crecimiento se est concentrando en las
periferias de las ciudades que han ido expandiendo sus
fronteras hacia los territorios circundantes transformando
drsticamente unos bordes urbanos que cada vez son ms
difusos. A pesar del crecimiento de las grandes reas urbanas
los mayores indicadores de expansin se registran en las
ciudades intermedias que estn creciendo de tal manera que
empiezan a conformar unas vastas regiones urbanas (Kidambi,
2012).
China est experimentando un cambio importante sus
formas tradicionales de desarrollo urbano, sus ciudades estn
creciendo a un ritmo excepcional (Shanghi 23 millones de
habitantes, Beijing 19.6 millones, Chengdu 14 millones),
experimentado su mayor apogeo econmico desde los aos
60s pero siempre han sido vistas como diferentes del campo y
como centro de produccin cultural, un smbolo de
modernidad y por lo tanto un smbolo de lo forneo, en este
contexto entender los bordes implica entender procesos ms
complejos que involucran dimensiones econmicas, sociales,
culturales, polticas, ente otras. La urbanizacin es un proceso
que no es necesariamente lineal dado que se ve afectado por
diversos eventos: industrializacin, modernizacin, desastres,
guerras, etc., que promueven procesos de urbanizacin a partir
de la transformacin de reas existentes o el crecimiento por
expansin a partir de la construccin de proyectos de distritos
empresariales, distritos culturales y de entretenimiento,
aeropuertos, infraestructuras, grandes reas residenciales, etc.
En china la construccin
de regiones srbanas esta
redefiniendo el espacio en donde se encuentran la ciudad y lo
rural, el espacio del borde urbano (Lincoln, 2012).
En diversos contextos, la realidad territorial del borde hoy
lo ha mostrado como un elemento menos definido, ms difuso;
menos lnea y ms como una franja, un espacio en donde
convergen y coexisten diversas dinmicas sociales,
econmicas y ambientales en un continuo urbano-rural que
tiene diversos niveles de relacin con la ciudad y el territorio
circundante. Esta condicin ha planteado la necesidad de
superar la idea de lmite (al interior de reas urbanas, entre
reas urbanas y rurales, entre reas naturales de diversas
caractersticas, etc.) como una condicin fsica, esto implica
incluir en la reflexin otras dimensiones de conocimiento que
aporten al estudio de este elemento, que hoy por hoy, es

crucial para comprender las dinmicas de urbanizacin a lo

largo del siglo XX y lo que va del XXI, que ha generado una
serie de desequilibrios territoriales que se manifiestan en un
deterioro ambiental y en el constante conflicto social y de
intereses de diversos actores (Talavera, H., Villamizar, N.,
2012)
Pero estas manifestaciones requieren empezar a estudiarse
desde el entendimiento de la relacin entre los bordes fsicos y
el borde como concepto poltico, tradicionalmente las
decisiones polticas de desarrollo urbano, de crecimiento
econmico, de productividad, de seguridad, entre otras; han
dado forma a los bordes de nuestras ciudades, en algunos
momentos a travs de arquitecturas y en otros a travs de
procesos de ocupacin de tipo ms espontneo. Si esta
relacin se ha dado predominantemente en un sentido desde
la poltica hacia la forma que adquieren estos territorios sera
posible pensar que la arquitectura y el planeamiento de los
bordes podran dar luces a las decisiones polticas que se
tomen sobre estos territorios?
Las polticas sobre los bordes territoriales plantean hoy dos
discursos principales: su disolucin o su redefinicin. Desde la
cada del muro de Berln la disolucin de los bordes se han
convertido ms que en un discurso, en un ideal promovido por
la ideologa global tendiente a impulsar procesos de
homogenizacin econmica, cultural y social (Think Space,
2011). Sin embargo, paralelamente el mundo est
experimentando diversos procesos de reforzamiento de bordes
tanto fsicos como polticos; es el caso de la delimitacin de
territorios nacionales (Israel Palestina, Mexico USA), de
territorios urbanos (Favelas en Ro de Janeiro) o el
resurgimiento de fuertes polticas de inmigracin que de
alguna manera controlan el acceso y la permeabilidad de los
bordes nacionales. Esta dimensin poltica del borde es tal vez
uno de los temas que se debe revisar de manera ms crtica en
su manifestacin fsica e impacto en la vida diaria de los
pobladores de estos territorios.
Desde diversas disciplinas que trabajan el tema de lo
urbano, el acercamiento al problema tiene varios aos de
reflexin, desde la mirada de Francois Choay que anuncio la
muerte de la ciudad y el surgimiento de una nueva realidad de
lo urbano, hasta la incorporacin de estrategias de disciplinas
como la ecologa para entender los bordes como un espacio
complejo en donde convergen, se encuentran y se superponen
elementos de dos territorios con diferentes caractersticas.
Una verdadera poltica de los centros y de los barrios
antiguos requiere proseguir la reflexin de fondo sobre el
proceso de urbanizacin actual, proceso cuya caracterizacin
queda ocultada por el uso de una terminologa anacrnica.
Trminos tales como ciudad, urbano (sustantivo y adjetivo) o
urbanismo han perdido su sentido original. Cualesquiera que
sean las nostalgias de unos y las excusas de otros, hemos
entrado en la era de despus de las ciudades (Choay, F.,
2007).

4
Para esta autora, lo urbano no es necesariamente propiedad
exclusiva de las ciudades, lo cual parece evidenciarse cada vez
ms en el contexto actual de dispersin de ciudades y de
actividades urbanas a lo largo de territorios regionales y hasta
globales a travs de las redes de ciudades y regiones urbanas.
Y, aunque de que la ciudad, como la conocemos, deje de
existir como elemento nico diferenciable, sobrevivir en
forma de fragmentos, sumergidos en la marea de lo urbano,
faros y balizas de un camino todava por inventar (Choay, F.,
1994).

En este tipo de anlisis es tambin necesario establecer las

condiciones de arraigo y apropiacin de la poblacin hacia su
territorio, la zona en donde habita, establece lazos sociales,
productivos y culturales a lo largo del tiempo. Esta mirada de
los bordes urbanos desde la condicin de apropiacin social y
cultural permite comprender los procesos de desarrollo y
transformacin de estos territorios. Al observar la visin
propia de la comunidad en diversos momentos y sus memorias
a lo largo del tiempo es posible lograr entender las dinmicas
demogrfica y de distribucin de la poblacin en el espacio.

Otras disciplinas parten de considerar los bordes urbanos a

partir de su localizacin estratgica, en trminos tanto
estructurales como funcionales para las ciudades. Por ejemplo
desde la ecologa el borde se plantea como algo ms que una
lnea ya que este elemento que separa dos unidades obtiene
propiedades de las dos unidades y esto lo constituye como una
unidad funcional que requiere ser estudiada bajo esta
condicin de entidad. Se entiende entonces que el estudio del
borde implica ampliar la mirada hacia la regin desde
dimensiones ambientales y funcionales que soportan y
permiten el desarrollo econmico y humano en estos entornos
urbanos (Gonzlez, 2012).

Pero, que implica comprender lo que pasa en estas zonas en

donde la ciudad se diluye poniendo en riesgo la sostenibilidad
de los territorios tanto urbano como no urbanos. En el
contexto latinoamericano, los procesos de migracin que
conllevan una expansin de la ciudad se dan principalmente
hacia las periferias y en condiciones que excluyen a sus
poblaciones del acceso a los beneficios urbanos (servicios,
infraestructuras, empleo, etc.). Paralelamente, los procesos de
migracin interurbana generan un desplazamiento de ciertos
segmentos de la poblacin desde reas centrales hacia
periferias con grandes atributos de calidad ambiental. Si estas
son las caractersticas de los procesos de expansin y
crecimiento urbano, es importante tratar de responder cuales
son las fuerzas, los intereses, los procesos que estn
configurando hoy la forma fsica de estos territorios de borde.

Esta diversidad de enfoque alrededor de la definicin del

concepto de bordes urbanos requiere, adems de conocer la
variedad de definiciones, estudiarlas bajo la lupa del actual
momento de crisis, tanto del modelo de urbanizacin como del
modelo socioeconmico, que se est imponiendo a escala
mundial.
III. CARACTERSTICAS SOCIO ESPACIALES Y CONDICIN
MLTIPLE DEL BORDE URBANO

Entender los bordes urbanos como espacio de estudio y

laboratorio de experimentacin implica reconocer su doble
condicin como espacio abstracto de decisiones polticas y
espacio fsico de manifestacin de las mismas. Esta doble
condicin implica adems la comprensin y consideracin de
condiciones sociales, econmicas, culturales, polticas y
ambientales que configuran la vida diaria en estos territorios
generando situaciones de apropiacin y conflicto que, desde
disciplinas como la arquitectura y la planificacin, requieren
ser incorporadas a los momentos de anlisis y proyectacin de
estos territorios.
Las caractersticas socioculturales as como las decisiones
de poltica pblica adoptadas por cada ciudad determinan
formas de apropiacin, uso y de aproximacin de cada
comunidad al territorio. Estas condiciones analizadas en los
bordes pueden revelar procesos de crecimiento, de
delimitacin, de inclusin y exclusin relacionados a las
condiciones especficas de cada contexto que, desde una
propuesta de anlisis multidisciplinar, debe considerar sus
dimensiones: social, cultural, poltico, ambiental, y fsico
espacial (Safier, 2000).

En el caso de la ciudad de Bogot se pueden identificar

cuatro bordes totalmente diferentes, el borde sur que incluye
toda la Cuenca del ro Tunjuelito, el borde de los cerros, el
borde norte y el borde sur occidental, cada uno de ellos est
relacionado con una zona rural. La zona sur se caracteriza por
una presencia importante de recursos mineros, que durante
mucho tiempo han sido explotados para la ciudad, como
fuentes de materiales de construccin, actualmente, la
industrializacin de esta explotacin est generando impactos
tanto ambientales como sociales en estos territorios, donde
adems se ha adelantado uno de los procesos de planificacin
urbana ms ambiciosos, que tambin, ha propiciado ciertos
conflictos de intereses entre diversos actores. El borde oriental
es la principal fuente de agua de la ciudad, pero al mismo
tiempo es una de las zonas en las cuales se han concentrado
desarrollos inmobiliarios de vivienda y equipamientos para el
segmento de la poblacin de altos ingresos. El borde
occidental es al mismo tiempo la escasa reserva de suelos
frtiles y la ubicacin predilecta para la localizacin para
grandes complejos industriales y usos productivos.
Finalmente, el borde norte, sobre el cual se han generado
muchos debates en la ltima dcada, alberga ecosistemas
estratgicos especialmente humedales que sirven para la
regulacin del agua de la ciudad, pero al mismo tiempo es uno
de los territorios con mayor presin para el desarrollo
inmobiliario (Gonzlez, 2012).
Este tipo de conflictos y contradicciones no son exclusivos
del caso Bogotano, de hecho, son condiciones generadas, en
diferentes contextos, por factores comunes como pueden ser la

5
asignacin de usos del suelo para establecer determinadas
actividades econmicas o para favorecer inters particulares,
las variaciones en las formas de tenencia de la tierra, las
decisiones de ordenamiento y planificacin urbana en las
diferentes escalas que regulan a travs de las asignacin de
normas, etc.

especficos en el territorio, como el automvil, los

equipamientos, la urbanizacin, etc.

Lo que se busca sealar son las implicaciones que tiene las

decisiones polticas y normativas sobre el crecimiento, y el
desarrollo urbano, y como estas, deben necesariamente
enfrentarse a la especificidad fsica y social de cada territorio
en donde se implementan, esta condicin, aplicable a todos los
territorios, adquiere en los bordes urbanos una connotacin
particular por su condicin de espacio en donde se superponen
diferentes realidades, idiosincrasias y formas de habitar. Es
decir, el desarrollo urbano en los bordes, entendidos estos
como franjas o estructuras complejas, requiere una lectura
contextual y multidimensional para lograr obtener una mirada
apropiada3 a cada uno de los casos especficos, haciendo
factible la implementacin de polticas y la ejecucin de
proyectos ajustados a las necesidades propias del lugar y de
sus pobladores.

Estos elementos en el contexto de los procesos de

globalizacin, entendida como la modernizacin continua de
las comunicaciones telemticas, el trasporte, las polticas
mundiales, el mercado y la interaccin de diversas culturas
establecen tipos de apropiacin en un contexto mundial
volcado al desarrollo de las urbes y por consecuencia, no
siempre planeada, de sus franjas de borde. Uno de los
elementos que al introducirse generan un mayor impacto en el
territorio es el desarrollo de los caminos o vas terrestres, que
como puntos de comunicacin e intercambio, logran
establecer la direccin de crecimiento de las reas urbanas,
posteriormente ser la naturaleza social la que establezca los
requerimientos de las ciudades y defina su consolidacin en el
tiempo y el espacio a partir de su continua transformacin
fsica, social y funcional. La dimensin cuantitativa presenta
estudios econmicos y numricos que son una base
cuantitativa y porcentual que permite establecer conclusiones
sobre la dinmica y los procesos de trasformacin de las
ciudades.

La aproximacin al territorio hoy se establece a travs de

diversas miradas. En la constitucin del hbitat estas miradas
son inseparables, as como las relaciones establecidas con los
diversos agentes. La dimension ambiental involucra aspectos
como el clima, la geografa, la oferta y usos de recursos
naturales para suplir demandas de la ciudad, la oferta y usos
de paisaje y espacio colectivo. Estos aspectos tienen una
connotacin particular en los bordes urbanos, donde se
superponen las condiciones de los territorios encontrados y en
donde las relaciones entre componente y agentes determinan
los procesos de superposicin, adaptacin y trasformacin de
este espacio intermedio entre realidades diferentes.

La incorporacin de los diversos discursos y enfoques

sealados anteriormente a travs de un ejercicio de cartografa
que logre sintetizar los trazos ms importantes en el contexto
territorial especifico configurara lo que este grupo de
investigacin a denominado, hasta ahora, el diagrama
(Jaramillo, 2012) que se refiere a un ejercicio de
contextualizacin que busca una mayor relacin entre el
estudio y el estudiador, abriendo la perspectiva del problema
de los bordes urbanos a la comprensin de diversos temas que
permiten extender los anlisis y abarcar los procesos de
trasformacin de la ciudad planteados desde diversas
disciplinas.

La dimensin geogrfica, vincula un factor de la

representacin e interpretacin cartogrfica que permite por
una parte la comprensin a partir de la lectura y el anlisis del
contexto, y por otra, se constituye en la base para la
proyectacin de la ciudad. La dimensin histrica propone un
anlisis que explique la continua transformacin de los bordes
a partir de la comprensin de cada contexto histrico, poltico
y social especficos. La dimensin social presenta diversos
anlisis, algunos de ellos desde una perspectiva histrica,
como estudios de los cambios sociales por la inclusin de
elementos
transformadores,
donde
se
evidencian
modificaciones de los estilos de vida en distintos estratos
sociales, manifestacin de diversos intereses, formas de
acercamiento y apropiacin de los espacios, formas de
generacin y resolucin de conflictos, etc. Estos cambios, se
generan por la inclusin o eliminacin de elementos

Otra manera de generar este proceso analtico de tipo

multidisciplinario es a partir del concepto de calidoscopio,
planteado desde la perspectiva de los estudios de la
complejidad, y entendiendo como la relacin del todo y sus
partes por la interaccin del espacio -tiempo-innovacinmovimiento (Acebedo & Marin, 2012)

Es importante anotar que la palabra apropiada se utiliza aqu en el

sentido de propio y no de adecuado. Apropiar (Del lat. approprire): 1. tr.
Hacer algo propio de alguien. 2. tr. Aplicar a cada cosa lo que le es propio y
ms conveniente. (Diccionario Real Academia de la Lengua Espaola
http://lema.rae.es/drae/?val=apropiado, visitado en agosto 03 de 2012)
3

Es a partir de estos enunciados que parten o se desarrollan

desde la diversidad de enfoques que se pretenden plantear las
siguientes hiptesis y preguntas dirigidas a orientar una
investigacin sobre los bordes urbanos como categora
territorial de anlisis y de proyectacin en donde la tarea es
dotar a los intersticios del crecimiento de una estructura
hibrida que integre elementos de lo rural y de lo urbano a
travs de la estructura ecolgica y de espacio pblico, como
elementos de mayor potencial para lograr un desarrollo urbano
ms solidario y sostenible (Talavera, 2012)

6
IV. BORDES URBANOS ESPACIO MULTIDIMENSIONAL?
Diferentes tipos de desarrollo se estn generando en las
periferias de las ciudades en reas que solan ser rurales,
configurando los bordes difusos caractersticos de las reas
urbanas contemporneas. Las ciudades en la era de la
globalizacin ya no tienen los bordes definidos que tuvieron
anteriormente, sin embargo, como configurar estos bordes y la
comprensin de la relacin de intercambio entre reas urbanas
y reas rurales, es una pregunta recurrente desde varias
disciplinas que se enfrentan en dicotoma entre el constante
requerimiento de definir bordes frente a la necesidad de crecer
sobre ellos.
El fracaso por contener el crecimiento urbano no
necesariamente implica el fracaso de la idea de un borde
urbano capaz de contener la ciudad que ha sido tan importante
para el urbanismo y la planificacin. El proceso de
globalizacin y urbanizacin est borrando la idea de borde,
que sin embargo es muy relevante para definir estrategias de
desarrollo urbano, trminos de inclusin que determinan el
acceso a servicios y ventajas de los territorios urbanos y el
imaginario colectivo de pertenencia a un lugar.
En un momento, en donde se cuestiona constantemente la
capacidad de planificacin para lograr una mejora en las
condiciones urbanas y producir un impacto significativo en la
calidad de vida de su poblacin, algunos enfoques
contemporneos se promueven como un vehculo potencial de
transformacin urbana a travs de i) la comprensin de las
condiciones urbanas dentro del proceso de globalizacin, ii) la
inclusin de un enfoque participativo para una planificacin
ms progresiva y un desarrollo ms sostenible, iii) el
reconocimiento de la diferencia y la diversidad de culturas, de
movimientos sociales y colectivos, de actores y agentes, de
intereses e iniciativas, etc. En este contexto, la propuesta de
anlisis multidimensional (Safier, 1992) plantea reconocer
los componentes o dimensiones de manera independiente,
otorgndoles un valor particular, para posteriormente realizar
una lectura relacional de cada uno de ellos, es decir
adjudicarles un valor o caracterstica particular en la medida
en que se relaciona con otros.
Bajo esta premisa, y por la condicin de multiplicidad de
los bordes urbanos, descrita anteriormente es posible avanzar
en la definicin de estos como una categora territorial en
donde, a manera de transicin, conviven, se entrelazan, se
mueven y se transforman elementos de mbitos diferentes. En
este sentido, no es extrao que los bordes sean hoy un tema de
espacial atencin en donde convergen debates de pensamiento
y estrategias de intervencin que estn encontrando en estos
espacios fsicos del territorio un laboratorio de
experimentacin que intenta resolver tanto un problema fsico
espacial como un problema conceptual.
Entender el borde urbano como laboratorio implica entender
que su forma actual tiene orgenes en diversas dinmicas y

procesos de crecimiento y transformacin. En el espacio del

borde la arquitectura responde o se articula a conflictos de
continuidad, de flujos, de pertenencia, de control e incluso de
identidad; conflictos cuya escala pasa de lo poltico, a lo
colectivo e incluso a lo personal. Pero en estos territorios de
borde, las diferencias entre lmites polticos, sociales,
culturales, ambientales y econmicos son muy tenues, casi
dispersos y se superpone o interceptan en la dinmica de la
vida diaria a travs de la cual se manifiestan las oportunidades
y los conflictos de la escala local en un contexto de
comprensin global del problema. As, desde esta
comprensin se podra identificar un set de estrategias y
herramientas, desde el anlisis y la proyectacin
arquitectnica, para intervenir en lo local superando el
discurso global dominante.
Hasta el momento, se han revisado temticas que plantean
diversos puntos de nfasis y desarrollo investigativo a partir
del inters por el borde urbano como tema de estudio desde
diferentes mbitos disciplinares que intentan comprender los
procesos y dinmicas que afectan estos territorios desde una
escala global hasta su manifestacin local. No obstante
tambin se ha identificado, los siguientes aspectos que aun no
han sido tratados en este ejercicio, y que sera relevante incluir
en futuras investigaciones orientadas a avanzar en la
definicin del borde urbano como categora territorial de
anlisis y proyectacin: i) incorporacin de reflexiones sobre
la relacin territorio y memoria, a partir de una comprensin
de los elementos de carcter patrimonial y de los sectores y
bienes de inters cultural, ii) estudio de los procesos socioculturales de identidad que son posibles identificar en las
poblaciones inmersas en las ciudades, iii) revisin de los
impactos socio-culturales en la poblacin generados por las
polticas y modificaciones de infraestructura implantadas a las
ciudades, iv) estudio de las dinmicas de mercado de suelo, vi)
estudio de la relacin entre intervenciones, travs de grandes
proyectos urbanos, transformaciones fsicas del territorio, de
los mercados de suelo y construccin de elementos icnicos
para la competitividad urbana, vii) comprensin del borde
como espacio de conflicto por los diversos intereses que all
convergen y por la capacidad de negociacin en los procesos
de toma de decisiones.
En este sentido, las diversas preguntas que surgen alrededor
del tema de los bordes urbanos estn relacionadas con otras
alrededor de la calidad de vida urbana en un espacio,
histricamente reconocido como espacio de conflicto, por ser
determinante de las condiciones de inclusin y de pertenencia;
como un espacio de oportunidad, por superponer y contener
elementos de mbitos diferentes. El borde que
tradicionalmente se ha representado como la lnea entre estos
y aquellos, desde donde se mire, plantea entonces un espacio
de convergencia o divergencia, de apropiacin colectiva o de
segregacin social. En este sentido la tarea del espacio pblico
y de la arquitectura urbana como manifestacin fsica capaz de
absorber diferencias es crucial, as la arquitectura urbana por
su condicin de medio de encuentro tiene la potencialidad de

7
revertir una condicin histrica de diferencia hacia una
condicin contempornea de inclusin.

[2]

[3]

Es as, como los bordes urbanos se proponen entonces como

el espacio en donde es posible superponer las condiciones
deseadas (futuras) a las condiciones actuales de un territorio.
Como el espacio a partir del cual definir los mltiples estados
de centralidad, que se estudia desde la dinmica de los bordes
que constantemente se relocalizan para incluir o excluir
nuevos territorios. El anlisis y la proyectacin de los bordes
urbanos a partir del reconocimiento de su naturaleza actual y
donde su condicin de territorio de oportunidad decida su
relacin con el entorno; como el espacio a partir del cual
definir los mltiples escenarios de centralidad, en donde la
dinmica de los bordes que constantemente se relocalizan para
incluir o excluir nuevos territorios es determinante. Esto
implica revisar nociones de centralidad en relacin a las
periferias y su constante proceso de transformacin en las
ciudades.

[4]

[5]
[6]

[7]
[8]

[9]

En este sentido, los bordes se presentan como espacio

donde explorar, a partir de una reinvencin del programa, las
posibilidades de transformacin de un orden dado por la
sociedad, la religin, la cultura, la funcin, la economa. Las
posibilidades de la arquitectura de dar forma al futuro reside
en su habilidad no para encontrar soluciones sino para crear y
construir problemas que por ser imaginados (Think Space,
2011)
AGRADECIMIENTOS
A los ponentes y participantes del Seminario Bordes
Urbanos: Procesos territoriales Colombia, Chile, Gran
Bretaa, India, China, Espaa, realizado en la Universidad
Nacional de Colombia, Sede Bogot en mayo del 2012;
quienes con sus presentaciones y debates motivaron el inters
de las autoras por la elaboracin de este documento y por la
precisin de este tema como un ejercicio de investigacin a
futuro.
A la Facultad de Artes en cabeza de la Vicedecanatura de
Investigacin y del Instituto Hbitat, Ciudad y Territorio. Al
grupo de investigacin y miembros de la Red Arquitectura del
Territorio quienes aportaron y aportan constantemente al
debate acadmico sobre el tema de los bordes tanto en el
campo conceptual como a travs de la experimentacin en el
Taller del nfasis en Investigacin y Proyecto Urbano de la
carrera de Arquitectura. Muy especialmente a Teresa Ramrez,
por la lectura de este texto y su incondicional disposicin para
su discusin.
REFERENCIAS
[1]

Acua Vigil P. 2012. Anlisis formal del espacio urbano aspectos

teoricos.
[Online].
pp.
1181224.
Disponible
en:
http://www.rodolfogiunta.com.ar/Historia%20urbana/Espacio%20urban
o%20%28Acuna%20Vigil%29.pdf

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]
[15]
[16]

[17]
[18]

[19]

[20]
[21]

Departamento de Montes. 2012. Silvicultura urbana y periurbana en

Quito, Ecuador: estudio de caso. [Online]. Disponible en:
http://www.fao.org/docrep/W7445S/w7445s03.htm
Aguilera, M. J.; borderas U.; Gonzlez M. P.; Santos, J. M. 1991.
Geografa General II (Geografa humana). Universidad Nacional de
Educacin a Distancia. Madrid.
Barsky A., 2005, El periurbano productivo, un espacio en constante
transformacin. Introduccin al estado del debate, con referencias al
caso de Buenos Aires, en: Scripta Nova, revista electrnica de
Geografa y ciencias sociales, Universidad de Barcelona, Vol. IX, # 194
(36), disponible en http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-194-36.htm,
visitado en mayo 20 2012.
Lynch K., 1959, La imagen de la ciudad. Buenos Aires: Ediciones
Infinito.
Toro, C., Velasco, V., Nio, A., 2005, El borde como espacio
articulador de la ciudad actual y su entorno, en: Revista de Ingeniera
Universidad de Medelln, julio-diciembre, ao/vol 4, nmero 007,
Medelln, pp. 55-65.
Branding Cities and Cultural Borders: Cosmopolitanism, Parochialism,
and Social Change. Routledge Academic, New York, 2008
Talavera, H., Villamizar, N, 2012, Seminario Bordes Urbanos:
Procesos Territoriales Colombia, Chile, Gran Bretaa, India, China,
Espaa, Presentacin del problema y justificacin para la realizacin
del Seminario, Documento de Trabajo, IHCT, Facultad de Artes,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot D.C.
Gunn, S., 2012, Containing Urban England: the Green Belt in the
Twentieth Century The Car and the City: Automobilityand Everyday
Life in 1960s Britain, Conferencia presentada en el Seminario Bordes
Urbanos: Procesos territoriales Colombia, Chile, Gran Bretaa, India,
China, Espaa, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Torres, M., 2012 Santiago de Chile. Ocupacin de la periferia con
barrios cerrados y la falacia del desarrollo urbano condicionado,
Conferencia presentada en el Seminario Bordes Urbanos: Procesos
territoriales Colombia, Chile, Gran Bretaa, India, China, Espaa,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Lincoln, T, 2012, Cities and the Growth of the Urban Region in
China, Conferencia presentada en el Seminario Bordes Urbanos:
Procesos territoriales Colombia, Chile, Gran Bretaa, India, China,
Espaa, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Kidambi, P., 2012, Blurring Boundaries: The City and the Countryside
in twentieth-century South Asia, Conferencia presentada en el
Seminario Bordes Urbanos: Procesos territoriales Colombia, Chile, Gran
Bretaa, India, China, Espaa, Universidad Nacional de Colombia,
Bogot.
Gonzalez, E., 2012, El problema de los bordes.Procesos en hbitat en
los bordes urbanos de Bogot, dimensiones ambiental y social,
Conferencia presentada en el Seminario Bordes Urbanos: Procesos
territoriales Colombia, Chile, Gran Bretaa, India, China, Espaa,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Think Space, 2011, http://2011.think-space.org/themes/borders-2011/,
visitado en julio de 2012.
Choay, F, 2007, Alegora del patrimonio, editorial Gustavo Gilli.
Choay, F, 1994, El Reino de lo Urbano y la Muerte de la Ciudad, en:
Visiones urbanas: Europa 1870-1933: La ciudad del artista, la ciudad del
arquitecto, Madrid, Electa-CCCB, pp. 23-33 (ver-sin original: La ville:
art et architecture en Europe, 1870 -1993, Pars, ditions duCentre
Pompidou, 1994, pp. 26-35)
Villamizar, Natalia, 2007, Large Scale Urban Projects and Dual City:
The cases of Rio de Janeiro and Bogot, no publicado
Jaramillo, P., 2012, A propsito del diagrama, Conferencia presentada
en el Seminario Bordes Urbanos: Procesos territoriales Colombia, Chile,
Gran Bretaa, India, China, Espaa, Universidad Nacional de Colombia,
Bogot.
Acebedo, L., Marin, A., 2012, El concepto de borde urbano desde las
perspectivas de los estudios de la complejidad, Conferencia presentada
en el Seminario Bordes Urbanos: Procesos territoriales Colombia, Chile,
Gran Bretaa, India, China, Espaa, Universidad Nacional de Colombia,
Bogot.
Safier, M., 1992, Towards an alternative approach to urban regeneration:
crisis, challenge and conception, en Regenerating Cities pp 18-20
Talavera, H., 2012, Arquitectura en Territorios de Borde Conferencia
presentada en el Seminario Bordes Urbanos: Procesos territoriales
Colombia, Chile, Gran Bretaa, India, China, Espaa, Universidad
Nacional de Colombia, Bogot.