Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Del Transplante Del Riñon
Guia Del Transplante Del Riñon
de su salud despus
del trasplante de rin
I T N S
www.itns.org
Auspiciado por un subsidio educativo de Astellas Pharma US, Inc.
2007
ndice de Contenidos
Introduccin...............................................4
Propsito...............................................4
Sus responsabilidades..........................4
Su equipo de trasplante........................5
Medicamentos............................................8
Lo que debe saber acerca de
sus medicamentos.................................8
Gua de medicamentos.......................10
Medicamentos comnmente recetados
despus del trasplante de rin............12
Medicamentos para tratar o
prevenir el rechazo..............................12
Medicamentos para tratar o
prevenir la infeccin............................21
Agentes gastrointestinales (GI),
anticidos e inhibidores de cidos......25
Medicamentos para tratar
desequilibrios electrolticos..................26
Medicamentos para la presin
sangunea............................................27
Medicamentos sin receta mdica........28
Exmenes de rutina................................62
Identificacin alerta-mdica.................62
Su mdico general de cabecera.........62
Cuidado dental....................................63
Cuidado de la vista..............................64
Cuidado ginecolgico..........................65
Examen de la prstata........................67
Examen colorectal...............................68
Examen de la densidad sea..............68
Inmunizaciones....................................69
Vacuna de la influenza........................70
Otras preocupaciones de salud.............71
Fumar..................................................71
Consumo de alcohol............................72
Recreacin/uso ilegal de drogas.........72
Glosario de trminos..............................80
Formulario de signos vitales.................89
Diario de citas..........................................90
Mi equipo de trasplante .........................91
Mi equipo local del cuidado
de la salud . .............................................92
Sus
responsabilidades
Usted es el encargado ms importante de
su trasplante de rin. Para tener el mejor
resultado como paciente trasplantado usted
debera:
Felicitaciones en su recuperacin despus
del trasplante de rin! Este manual le
proporciona informacin importante acerca
de su cuidado mientras que usted y su
familia se preparan para que el hospital
le d de alta. Como usted se habr dado
cuenta, el trasplante de rin es mucho
ms que la operacin que usted acaba de
experimentar. Es importante que aprenda
sobre su cuidado para que tenga el mejor
resultado posible con su rin sano. Usted
es el miembro ms importante del equipo
de trasplante y la participacin activa en
su cuidado lo llevar a una recuperacin
exitosa.
Propsito
Su equipo de
trasplante
Mantener contacto frecuente con su equipo
de trasplante es importante. Los miembros
del equipo continuarn proporcionndole
atencin mdica, consejos, y apoyo para
usted y su familia durante el proceso de
trasplante. Los miembros del equipo varan
en cada centro pero usualmente incluyen:
Usted!
Usted es el miembro ms importante del
equipo de trasplante. Debe entender bien su cuidado mdico y estar activamente involucrado
en su cuidado por medio de las citas clnicas y la comunicacin con los miembros del equipo.
Cirujano de trasplante
Los cirujanos de trasplante son mdicos especializados en la ciruga del rin y trasplante.
Los cirujanos llevan a cabo la operacin y estarn involucrados en su cuidado y manejo
mdico mientras se recupera de la ciruga.
Mi (s) cirujano (s) de trasplante:__________________________________________________
Nmero de la oficina de trasplante: _ _____________________________________________
Nefrlogo
Un nefrlogo es un doctor en medicina que se especializa en problemas mdicos de los
riones. La mayora de pacientes con enfermedades del rin tienen un nefrlogo que
maneja su cuidado mdico antes del trasplante. Algunos pacientes continan su cuidado con
un nefrlogo despus del trasplante.
Mi nefrlogo es: ______________________________________________________________
Nmero de la oficina de nefrologa: _______________________________________________
El manejo mdico vara en cada centro de trasplante, as que usted podra estar bajo
seguimiento por un mdico de trasplante, un cirujano de trasplante, o un nefrlogo. Ellos
sern responsables de la administracin de los medicamentos anti-rechazo y de cualquier
problema mdico relacionado directamente con el trasplante. Para los problemas de
salud no relacionados con el trasplante de rin, usted debe continuar bajo el cuidado de
su mdico local o mdico general. Su coordinador de trasplante lo asistir a planificar el
seguimiento de su cuidado despus de que usted salga del centro de trasplante.
Su equipo de trasplante
Enfermero (a) Clnico (a) Especialista (CNS, por sus siglas en ingls)
Un enfermero clnico especialista es un enfermero certificado con un ttulo de prctica
avanzada en una especialidad de enfermera. El enfermero clnico especialista en trasplante
usualmente est involucrado en la evaluacin del trasplante, en el cuidado despus del
trasplante, le proveer informacin acerca de todos los aspectos del proceso de trasplante,
evaluar cualquier problema potencial, le brindar atenciones y lo ayudar a prepararse
para cuando le den de alta. Este enfermero con prctica avanzada estar involucrado en su
cuidado mientras permanezca en el hospital y despus de que le den de alta.
Mi enfermero clnico especialista: _ ________________________ Tel:___________________
Su equipo de trasplante
Farmacutico
Un farmacutico es un profesional mdico con licencia que dispensa medicamentos
recetados. Como parte del equipo de trasplante, el farmacutico de trasplante puede
ayudarlo a monitorear sus medicamentos mientras permanezca en el hospital y durante las
visitas clnicas. El farmacutico tambin puede participar en ensearle cmo le darn de alta
y le brindar informacin sobre sus medicamentos y las instrucciones de cmo tomarlos.
Mi farmacutico:_ ____________________________ Tel:_____________________________
Mi farmacia: ________________________________ Tel:_____________________________
Dietista
Un dietista se especializa en ayudar a los pacientes a mantener una buena nutricin.
Su dietista lo ayudar a manejar su nutricin antes y despus del trasplante. El dietista
tambin puede trabajar con usted con cualquier instruccin de dieta especial o dietas de
complicaciones mdicas como la diabetes, presin alta, niveles altos de potasio o colesterol
alto.
Mi dietista: _ ________________________________ Tel:_____________________________
Otros miembros de mi equipo de trasplante:
Nombre/Ttulo
Que hacen
Medicamentos
Medicamentos
Medicamentos
Gua de medicamentos
Llame a su coordinador de trasplante si
usted:
no puede tomar sus medicamentos
porque tiene nusea, se siente enfermo o
est vomitando
tiene diarrea y est preocupado de que
no est absorbiendo sus medicamentos
se ha olvidado tomar sus medicamentos
u omiti cualquier dosis debido a una
enfermedad
nota que las instrucciones de la farmacia
en la etiqueta del medicamento son
diferentes a las que ha usted le dijeron
siente que est teniendo reacciones fuera
de lo normal o efectos secundarios al
medicamento
le gustara tomar Tylenol (acetaminofn)
para la fiebre
le gustara tomar una medicina sin receta
mdica para el resfriado, un expectorante
para la tos, productos para perder
peso, un remedio a base de hierbas
o medicamentos que usted no haba
consultado previamente con su mdico
su mdico le orden una nueva receta
mdica, o si otro mdico hizo cualquier
cambio en los medicamentos que toma
actualmente
10
Medicamentos
11
Medicamentos para
tratar o prevenir el
rechazo
Medicamentos
anti-rechazo
Tacrolimus (Prograf)
Propsito: El tacrolimus se utiliza para
prevenir o tratar el rechazo despus del
trasplante de rin. Previene el rechazo
inhibiendo las clulas en el sistema
12
Medicamentos
Informacin adicional:
No cambie la dosis del tacrolimus o lo
tome con ms o menos frecuencia de lo
recetado por su mdico de trasplante.
Los niveles del tacrolimus son
monitorizados por medio de exmenes de
sangre. Los niveles son monitorizados a
diario durante el perodo postoperatorio
inicial y posteriormente con menos
frecuencia en el transcurso del tiempo.
La mayora de pacientes tienen chequeos
mensuales de los niveles del tacrolimus
al cabo de varios meses despus del
trasplante. Aunque el manejo de la
13
Medicamentos
Ciclosporina (Sandimmune,
Neoral, Gengraf)
14
Medicamentos
15
Medicamentos
Prednisona
(Deltasone) o
Prednisolona (Orapred)
Propsito: La prednisona es un esteroide
utilizado para ayudar a prevenir o tratar el
rechazo del trasplante de rgano. Previene
el rechazo del rgano inhibiendo las clulas
del sistema inmunolgico que causan el
rechazo, y se receta con el tacrolimus o la
ciclosporina. Aunque algunos pacientes
trasplantados de rin requieren prednisona
para toda la vida, a muchos pacientes
trasplantados se les reducen los esteroides
gradualmente pocas semanas o meses
despus del trasplante. Algunos centros
no utilizan esteroides al menos que se
necesiten para tratar el rechazo de rgano.
16
Medicamentos
17
Medicamentos
Sirolimus
(Rapanume)
18
Medicamentos
Azatioprina (Imuran)
Propsito: La azatioprina se utiliza para
ayudar a prevenir o tratar el rechazo de
rgano en los pacientes trasplantados.
La azatioprina es un ayudante
inmunosupresor que se usa en combinacin
con el tacrolimus, ciclosporina y/o la
prednisona.
Dosificacin: La azatioprina est
disponible en tabletas y en forma lquida.
Usualmente se receta una vez al da y debe
tomarse aproximadamente a la misma hora
cada da.
Efectos secundarios: La azatioprina
puede reducir el nmero de glbulos
blancos en su cuerpo, las clulas que
combaten las infecciones. Podra tambin
disminuir las plaquetas, las clulas que
ayudan a la coagulacin de la sangre.
Otros efectos secundarios pueden incluir
nusea, vmitos y erupcin cutnea. La
azatioprina podra ser peligrosa para el
hgado ocasionando un aumento en las
pruebas de funcin heptica (LFTS por sus
siglas en ingls). Tambin puede causar
una inflamacin del pncreas (pancreatitis).
Informacin adicional:
No cambie la dosis de azatioprina o la
ingiera con ms o menos frecuencia de lo
recetado.
La dosis de azatioprina podra disminuirse
si usted tiene una infeccin o si tiene
quejas o complicaciones debido a los
efectos secundarios del medicamento.
Si olvid tomarse una dosis de
azatioprina, tmesela tan pronto se
acuerde. Si est cerca de la hora de
la prxima dosis, omtala y reanude al
horario regular de dosificacin. Llame a
su coordinador de trasplante si omiti una
dosis.
La azatioprina interacta con un
medicamento llamado alopurinol, un
frmaco que se utiliza para tratar la gota.
Llame a su coordinador de trasplante si le
19
Medicamentos
Micofenolato mofetil
(Cellcept)
Micofenolato de
sodio (Myfortic)
Propsito: El micofenolato se utiliza
para ayudar a prevenir o tratar rechazo
del rgano en pacientes trasplantados.
Usualmente se receta con el tacrolimus, la
ciclosporina y/o la prednisona.
Dosificacin: El micofenolato est
disponible en dos formulaciones: CellCept
y Myfortic . El Myfortic es una nueva
frmula que posee recubrimiento entrico
que ayuda a disminuir las molestias
estomacales y otros efectos secundarios
gastrointestinales (GI).
Efectos secundarios: El micofenolato
podra disminuir el nmero de glbulos
blancos en su cuerpo, las clulas que
combaten la infeccin. Podra tambin
disminuir las plaquetas las cuales ayudan
a la coagulacin de la sangre. Otros
efectos secundarios pueden incluir nusea,
irritacin de estmago, vmito y diarrea.
Los efectos secundarios pueden disminuir
al pasar el tiempo o resolverse con una
dosis reducida de micofenolato. La frmula
con recubrimiento entrico de micofenolato
ayuda a reducir los efectos secundarios
gastrointestinales en algunos pacientes.
Globulina antitimoctica:
ATG (Thymoglobulin,
Atgam)
Propsito: La globulina antitimoctica,
(ATG por sus siglas en ingls), es un
medicamento inmunosupresor administrado
en algunos centros de trasplante como
tratamiento preliminar inmediatamente
antes de la ciruga de trasplante. Una dosis
de ATG se administra aproximadamente
4 horas antes de la ciruga de trasplante
para reducir la funcin inmunolgica del
cuerpo, y posiblemente reducir el riesgo de
Informacin adicional:
No cambie la dosis de micofenolato o lo
tome con ms o menos frecuencia de lo
recetado.
20
Medicamentos
Medicamentos para
tratar o prevenir la
infeccin
Trimetoprim/sulfametoxazol:
TMP-SMX,
(Bactrim, Septra)
OKT3 (Orthoclone,
muromonab-CD3)
21
Medicamentos
Ganciclovir (Cytovene)
Valganciclovir (Valcyte)
Propsito: El ganciclovir y el valganciclovir
se utilizan para prevenir o tratar ciertos virus
que comnmente ocurren en pacientes que
tienen un sistema inmunolgico suprimido.
Las infecciones por el citomegalovirus
(CMV por sus siglas en ingls), infecciones
de herpes simple (HSV por sus siglas en
ingls), y el virus del Epstein Barr (VEB),
son infecciones generalmente tratadas con
ganciclovir o valganciclovir, dependiendo
de las rutinas que siguen los centros de
trasplante.
Informacin adicional:
Si le han diagnosticado CMV, las primeras
pocas dosis de ganciclovir por fusin IV
usualmente se administran en el hospital.
Si le va bien, se le dar de alta para
completar el tratamiento IV en su casa
con apoyo de cuidado de enfermera a
domicilio.
22
Medicamentos
Aciclovir
(Zovirax)
Valaciclovir
(Valtrex)
Famciclovir (Famvir)
23
Medicamentos
Agentes antifngicos
Nistatina (Mycostatin)
y Clotrimazol
(Lotrimin, Mycelex)
Propsito: Cuando usted toma un
medicamento anti-rechazo, particularmente
la prednisona, existe mayor riesgo de
contraer una infeccin por hongos. Esta
infeccin usualmente se desarrolla en la
boca y garganta (afta), el rea de la vagina
o sobre la piel.
Dosificacin: Un medicamento antifngico
es recetado para tratar el hongo en el rea
de la infeccin. La nistatina, un lquido
antifngico, es recetado si el paciente tiene
hongos o candidiasis bucal. El lquido
debe ser enjuagado en la boca por varios
segundos y luego se traga. Algunas veces
se recetan pastillas (Mycelex troche)
que se disuelven en la boca. Las cremas
vaginales, los supositorios y las pomadas
tambin estn disponibles para las
infecciones vaginales o infecciones de la
piel.
Efectos secundarios: Los efectos
secundarios no son comunes, pero podran
incluir nusea, vmito y diarrea. Los
efectos secundarios del clotrimazol tambin
incluyen irritacin en la boca, una sensacin
de picazn, y aumento en las pruebas de
funcin heptica.
Informacin adicional:
Debe enjuagarse la boca con la solucin
oral de nistatina, y mantenerla en la boca
el mayor tiempo posible (por lo menos 30
segundos) y luego tragrsela.
Las pastillas de clotrimazol deben
disolverse lentamente en la boca.
24
Medicamentos
Agentes
Gastrointestinales
(GI), Anticidos e
Inhibidores del cido
Agentes GI y Anticidos:
Sucralfato (Carafate)
Anticidos: Mylanta, Tums, Rolaids,
Maalox, Di-Gel
Informacin adicional:
Los anticidos podran incrementar
o disminuir la absorcin de muchos
medicamentos. Los anticidos
(Carafate, Mylanta, Tums, Rolaids,
Maalox, Di-Gel) deberan tomarse 2
horas despus de otros medicamentos,
particularmente el micofenolato, el
tacrolimus, la ciclosporina y el sirolimus.
Los anticidos deberan tomarse con el
estmago vaco o antes de la comida para
que sean ms efectivos. Los anticidos
deberan tomarse con el estmago vaco
para que el estmago est cubierto con
el medicamento. Estos medicamentos
deberan tomarse antes de la comida
para que el anticido no se adhiera con el
fsforo de los alimentos que usted ingiere,
los cuales pueden reducir los niveles de
fsforo en su sangre.
Los inhibidores de la bomba de protones
(PPIs, por sus siglas en ingls) listados
anteriormente estn disponibles en
cpsulas. Estas cpsulas deben tragarse
enteras, y no masticarlas porque las
cpsulas contienen grnulos de liberacin
programada que se liberan lentamente
durante 12 a 24 horas. Las cpsulas de
esomeprazol (Nexium) pueden abrirse y
los grnulos pueden mezclarse con agua
antes de tomrselas.
El lanzoprazol (Prevacid) est tambin
disponible en tabletas que se disuelven
en la boca (solutab) y en grnulos que se
mezclan con agua antes de tomrselos.
Bloqueadores H2:
Famotidina (Pepcid)
Cimetidina (Tagamet)
Ranitidina (Zantac )
Inhibidores de la bomba de protones:
Omeprazol (Prilosec )
Esomeprazol (Nexium)
Lansoprazol (Prevacid)
Pantoprazol (Protonix)
Rabeprazol (Aciphex)
Propsito: Despus del trasplante, los
pacientes estn bajo riesgo de desarrollar
una irritacin estomacal y lceras. Esto
puede ser causado por los esteroides
y tambin por el estrs, que podran
aumentar la cantidad de cido en el
estmago. Puede que le receten de 1
2 agentes GI y/o anticidos despus del
trasplante. El sucralfato trabaja cubriendo
las lceras que existen en el revestimiento
del estmago. Esta capa protege el tejido
del estmago de la irritacin cida. Otros
tipos de anticidos (inhibidores de la bomba
de protones y antagonistas H2) trabajan
bloqueando el mecanismo que produce el
cido para disminuir la cantidad de cido en
su estmago.
Dosificacin: Cada anticido se dosifica
diferente. Su riesgo de desarrollar lceras
en el estmago y el lapso de tiempo
despus del trasplante, determinar que
agentes GI, anticidos y/o bloqueadores de
cido le sern recetados.
25
Medicamentos
Medicamentos para
tratar desequilibrios
electrolticos
Uso
xido de magnesio
Gluconato de magnesio
(Magonate)
Fludrocortisona (Florinef)
Bicarbonato de sodio,
citrato de sodio, cido
ctrico (Bicitra)
Reemplazo de Fsforo
(Neutra-Phos,
Neutra-Phos K)
Cloruro de potasio
(K-Dur)
26
Medicamentos
Medicamentos
para la presin
sangunea
Inhibidores ECA
Enalapril (Vasotec )
Lisinopril (Prinivil)
Ramipril
Bloqueadores de canales
de Calcio
Amlodipina (Norvasec )
Nifedipina (Procardia)
Isradapina (DynaCirc )
Diltiazem (Cardizem)
Verapamilo (Isoptin)
Bloqueadores Beta
Atenolol (Tenormin)
Metoprolol (Lopressor
Toprol XL)
Diurticos
Furosemida (Lasix)
Hidroclorotiazida (Diuril)
Bloqueadores Alfa
Doxazosina (Cardura)
Prazosina (Minipress)
27
Medicamentos a la
venta sin receta mdica
28
29
Suplementos nutricionales
Despus del trasplante, a algunos
pacientes se les recomienda tomar
una multivitamina diaria, suplementos
vitamnicos, y/o suplementos minerales.
Esto se debe a que antes del trasplante,
ellos tuvieron una mala nutricin a
consecuencia de la enfermedad crnica
del rin, o tuvieron una recuperacin
difcil despus del trasplante. Su dietista
le dar las pautas para comer ms
saludablemente despus del trasplante
y discutir sus necesidades dietticas
especficas. Verifique siempre con su
mdico o coordinador de trasplante antes
de tomar cualquier suplemento nutricional
que no le haya sido recetado.
30
Complicaciones
despus del
trasplante de rin
Vena Cava
Sangrado
El sangrado puede ocurrir con cualquier
ciruga porque se cortan los tejidos del
cuerpo y los vasos sanguneos. Si el
sangrado ocurre despus de la ciruga del
trasplante de rin, usualmente se detecta
dentro de las primeras 12 a 24 horas
despus de la operacin. El paciente vuelve
a ingresar a la sala de operaciones para
reparar el vaso sanguneo sangrante. Los
trasplantados son monitorizados muy de
cerca por cualquier sntoma de sangrado
durante el perodo inicial postoperatorio.
Aorta
Rin enfermo
desde el nacimiento
(frecuentemente en
el lado izquierdo
del abdomen)
Rin
del
donante
Arteria renal del donante
Vena renal del donante
Urter renal del donante
Rin
del
paciente
Trombosis vascular
La trombosis vascular es una complicacin
rara pero muy seria despus del trasplante.
Esta ocurre cuando los cogulos de
sangre se forman en los pequeos vasos
sanguneos del rin, causando un bloqueo
de corriente sangunea al rin o del rin.
Las personas que tienen una historia de
cogulos sanguneos o de ciertas clases
de enfermedades autoinmunes, corren
mayor riesgo de desarrollar cogulos
sanguneos en el rin. Si usted tiene
riesgo de desarrollar cogulos sanguneos,
sus mdicos y cirujanos le recetarn
medicamentos para mantener su sangre
ms rala y lo observarn muy de cerca por
cualquier sntoma.
Urter
Arteria ilaca
Vena ilaca
Vejiga urinaria
del paciente
Complicaciones
quirrgicas y
postoperatorias
Aunque el trasplante de rin es un
tratamiento exitoso para una enfermedad
renal en etapa terminal, las complicaciones
pueden surgir. Conocer los sntomas
comunes de estas complicaciones, reportar
los sntomas a su mdico o coordinador
y obtener un tratamiento a tiempo,
conducirn a un buen resultado. El equipo
de trasplante lo observar de cerca por
cualquier complicacin que haya, y le
recetar medicamentos y/o tratamientos
para prevenir y controlar cualquier problema
potencial.
31
Linfocele
El sistema linftico es una red de vasos
sanguneos que acarrea la linfa por todo
el cuerpo. La linfa es un lquido claro que
transporta glbulos blancos para combatir la
infeccin y est involucrada con el sistema
inmune. Durante la ciruga, se cortan
algunos vasos linfticos en el abdomen.
Existe la posibilidad de que los vasos
linfticos cortados goteen lquido y este
lquido podra acumularse alrededor del
rin nuevo. Esta recoleccin de lquido se
llama linfocele y ocurre en aproximadamente
10% de los pacientes con trasplante renal.
Los linfoceles usualmente desaparecen
solos, pero algunas veces esta recoleccin
de lquido bloquear el flujo sanguneo o
el de la orina. Si esto sucede, el linfocele
debe drenarse o reparar el vaso linftico por
medio de una ciruga.
32
Fiebre
Qu es la fiebre?
La fiebre es el aumento de la temperatura
corporal por arriba de la temperatura normal
del cuerpo de 98.6 Fahrenheit (F)
37 Celsius (C). La fiebre no es una
enfermedad, sino que el sntoma de una
enfermedad. La fiebre puede ser causada
por una enfermedad sin importancia, as
como tambin por una infeccin seria.
La fiebre usualmente se define como una
temperatura ms alta que o igual a 101F
38.5C.
33
Fiebre
34
El Rechazo
Qu es el rechazo?
El sistema inmunolgico de su cuerpo est
diseado para buscar y destruir cuerpos
extraos que encuentre en su cuerpo,
como el virus de un resfriado, el virus de la
gripe o el rgano trasplantado. El proceso
de destruir el cuerpo extrao, el rgano
trasplantado, se llama rechazo. El rechazo
ocurre cuando el sistema inmunolgico
de su cuerpo responde a la presencia del
rin trasplantado. En realidad, el rechazo
demuestra que su sistema inmunolgico
est funcionando. Sin embargo, en los
pacientes trasplantados, esta respuesta
inmunolgica necesita ser suprimida para
proteger el rin trasplantado.
35
El Rechazo
Nitrgeno de
urea en sangre
(BUN)
8-25 mg/dl
Creatinina (Cr)
Hombres:
0.6-1.3 mg/dl
Mujeres:
0.5-1.2 mg/dl
Indica
3.4-8 mmol/L
134-146 mmol/L
36
El Rechazo
37
El Rechazo
38
Infeccin
Por qu estoy a riesgo de contraer una
infeccin?
Los pacientes trasplantados de rin
requieren medicamentos anti-rechazo para
suprimir su sistema inmunolgico para que
el trasplante de rin no sea rechazado.
Debido a que el sistema inmunolgico est
suprimido por estos medicamentos, los
trasplantados estn siempre bajo riesgo
de infeccin. Este riesgo es el ms alto
en los primeros 3 a 6 meses despus
del trasplante. Las infecciones tambin
pueden ocurrir cuando los niveles ms
altos de inmunosupresin son necesarios
para tratar el rechazo.
Contactos:
Evite el contacto cercano con la gente
que tiene enfermedades obvias como el
resfriado o la gripe.
Evite las multitudes de gente
particularmente en reas cerradas
durante la estacin de resfriados y gripe,
o si est altamente inmunosuprimido.
No comparta utensilios para comer, tazas
y vasos con otros, ya que existen muchas
enfermedades virales que se pueden
contagiar por la saliva y los mocos. No
comparta las hojas de afeitar o cepillos de
dientes.
Lavado de manos:
Practique buenas tcnicas de lavado
de manos. Use agua tibia y jabn y
restriguese vigorosamente por un
minuto. Tambin asegrese de lavarse
bien entre los dedos y debajo de las uas.
Lvese bien las manos antes de comer y
39
Mascotas:
Si tiene mascotas, asegrese que estn
saludables y que tengan todas las
vacunas recomendadas.
No manipule deshechos de animales.
No limpie jaulas de pjaros, tanques
de peces o tortugas, o cambie la arena
sanitaria para gatos.
Algunos tipos de mascotas deberan
evitarse como los reptiles, tortugas,
anfibios, (ranas), hmsteres, y conejillos
de indias. Estos animales pueden
acarrean infecciones que podran
enfermarlo. Algunos centros de
trasplante tambin recomiendan que
los trasplantados eviten tener pjaros
enjaulados en sus hogares como los loros
o las pericas.
Jardinera:
Use guantes cuando est trabajando en el
jardn y con la tierra.
Lvese las manos frecuentemente cuando
est haciendo jardinera.
Algunos centros de trasplante requieren
que se evite la jardinera de 3 a 6 meses
despus del trasplante hasta que el nivel
de inmunosupresin del paciente est
ms bajo.
Actividad sexual:
Practique sexo seguro y use condones.
40
Infeccin
Qu infecciones son
ms comunes?
Existen 3 tipos de organismos que causan
infecciones: bacterias, hongos y virus.
Infecciones bacterianas
Las infecciones bacterianas generalmente
ocurren muy tempranamente despus
de la ciruga de trasplante, y pueden
ser causadas por catteres venosos
centrales, infecciones intra-abdominales o
heridas. Los pacientes pueden desarrollar
neumona, particularmente si tuvieron
complicaciones durante o inmediatamente
despus de la ciruga, y tuvieron una
estada prolongada en la unidad de cuidado
intensivo. Las infecciones del tracto
urinario pueden ocurrir por tener un catter
urinario para drenar la orina.
Si tiene una infeccin causada por
bacterias, su mdico determinar en dnde
est la infeccin y qu tipo de bacteria est
causando esa infeccin. Le administrarn
un antibitico por varios das para tratar la
infeccin bacteriana. El antibitico podra
ser administrado por la va IV o como un
medicamento oral dependiendo del tipo y la
severidad de la infeccin.
Si usted ha estado en dilisis peritoneal,
su catter le podra quedar puesto por
varios meses despus del trasplante. Es
importante que mantenga el sitio de salida
del catter peritoneal limpio para evitar
infeccin.
Infecciones fngicas
Las infecciones fngicas (levaduras) son
ms comunes en los primeros tres meses
despus del trasplante. La Cndida
albicans, una infeccin fngica comn
despus del trasplante, parece una placa
o capa blanca en la lengua y dentro de
la boca. Esta infeccin tambin se llama
candidiasis. Puede ser que le duela y arda
41
Infeccin
Infecciones virales
El citomegalovirus (CMV por sus siglas
en ingls) es un virus comn adquirido en
la comunidad, y no es una enfermedad
seria para la mayora de las personas que
estn saludables. El CMV es de mayor
preocupacin para las personas que estn
tomando medicamentos inmunosupresores.
El CMV es una infeccin comn que
generalmente ocurre en el lapso de 2 a 3
meses despus del trasplante. Algunos
pacientes poseen mayor riesgo que otros
de contraer CMV. Los pacientes que
poseen mayor riesgo de contraer CMV son
aquellos que:
son CMV-negativo y han recibido un rin
CMV-positivo o productos de sangre
CMV-positivo
han recibido altos niveles de
inmunosupresin
han recibido OKT3 para tratar el rechazo
42
Infeccin
43
44
Signos vitales
Presin Sangunea
La presin sangunea es la medida de
la fuerza en sus arterias. Es la medida
de dos tipos de presin, la sistlica y
la diastlica. La medida de la presin
sangunea se escribe con dos nmeros
por ejemplo: 120/80. La presin sistlica
es el nmero de arriba de la medida de
la presin sangunea y mide la fuerza de la
contraccin muscular del corazn cuando
la sangre se bombea fuera de las cmaras
del corazn. La presin sangunea
diastlica es el nmero de abajo y es
cuando el msculo del corazn est en
reposo entre latidos, expandindose y
llenndose con sangre.
45
Signos vitales
Temperatura
Pulso
de:_________mg _________tabletas
cada_________horas para la fiebre que
46
Signos vitales
Peso
Una prdida repentina de peso podra
indicar que est deshidratado lo cual puede
ser daino para su corazn y su rin.
Llame a su coordinador de trasplante con
cualquier cambio repentino de peso.
47
Anlisis de Sangre
Anlisis de
Sangre
48
Anlisis de Sangre
49
Anlisis de Sangre
Laboratorio
BUN,
Nitrgeno de
Urea
Nombre
3.4-8 mmol/L
Hombres:
0.6-1.3 mg/dl
Mujeres:
0.5-1.2 mg/dl
134-146 mmol/L
Cr
Creatinina
Alb
Albmina
(srica)
Desnutricin
3.5-5. g/dl
9-40 u/l
TP
Protena total
6-8.4 g/dl
60-80 g/l
Na
Sodio
3.4-5.2 mmol/L
Potasio
Efectos secundarios de
medicamentos, disfuncin renal
Efectos secundarios de diurticos;
disminucin de la ingesta, vmito
3.5-5.0 mEq/L
60-126 umol/L
3.4-5.2 mmol/L
Fsforo
3.5-5.5 mg/dL
0.8-1.4 mmol/L
(fsforo)
Magnesio
1.8-3.0 mg/dl
0.70-0.95 mmol/L
Glucosa
3.5-6.0 mmol/L
Calcio (total)
2.10-2.60
mmol/L
Phos
Mg
Glu
Ca
50
Anlisis de Sangre
Laboratorio
Nombre
Resultado
Rango
normal
(E.E.U.U.)
Rango
normal
(Reino
Unido)
WBC
Recuento
de glbulos
blancos: clulas
que combaten
la infeccin;
involucradas
tambin en el
proceso de rechazo
4.0-10 x109
Hct
Hematocrito: mide
el porcentaje
del oxgeno que
contienen los
glbulos rojos
Hombres:
40-54%
Mujeres:
37-47%
0.37-0.47
Hgb
Hombres
14-18 g/dl
Mujeres:
12-16 g/dl
Hombres
14-18 g/dl
Mujeres:
12-16 g/dl
Plt
Plaquetas:
componentes de
la sangre que
ayudan a parar la
hemorragia
150,000350,000
150,000350,000
51
Nutricin
Una dieta saludable es la que contiene
frutas, vegetales, granos enteros, y
productos lcteos bajos en grasa o sin
grasa. Tambin incluye carnes magras,
aves (pollo, pavo), pescado, huevos,
nueces, y frijoles. Una dieta saludable
debe ser baja en grasas saturadas, grasas
trans, sal, azcar aadida y colesterol.
La buena nutricin es una parte importante
para una recuperacin completa despus
del trasplante de rin. Mientras se
recupera, su cuerpo ha aumentado
las necesidades nutricionales para la
cicatrizacin de la herida, para recuperar
cualquier peso que haya perdido debido
a la enfermedad del rin, para el estrs
de la ciruga, y para ayudar a su cuerpo
a combatir la infeccin. Despus del
trasplante de rin, los pacientes necesitan
una dieta alta en protenas para reconstruir
el tejido muscular y restaurar el nivel de
protenas. Los requerimientos dietticos
son diferentes para cada persona, por
lo tanto, su dietista se reunir con usted
despus del trasplante para discutir las
necesidades nutricionales y calricas
especficas, y cualquier restriccin diettica
que usted pudiera tener. La mayora de
los pacientes necesitarn aumentar su
calcio, fsforo, magnesio y el consumo de
protenas.
52
Nutricin
Albaricoques
Lentejas
Bananos
Arveja
Meln
Papas
Dtiles
Calabaza
Frutas secas
Haba de soja
Higos
Espinaca
Meln de pulpa
verde dulce
Chayote
Kiwi
Salsa de tomate
Nectarinas
Cocoa
Naranjas
Caf
Ciruela pasa
Nueces
Uva pasa
Alcachofa
Cereales con
fruta y nueces
Frijoles
Substituto de sal
Coles de Brusela
53
Tomate
Nutricin
Comidas altas en
fsforo
Almendras
Cereal de salvado
Quesos
Chocolate
Queso cottage
Sopas cremosas
Bebidas carbonatadas de cola
Frijoles y arbejas secos
Perros calientes y salchichas
Helado
Hgado y vsceras
Leche
Mantequilla de man
Pizza
Granos enteros
Yogur y pudn
54
Actividades
Ejercicio
55
Actividades
Regreso al trabajo o a
la escuela
Conducir
La mayora de los trasplantados de rin
pueden volver a manejar de 4 a 6 semanas
despus del trasplante, dependiendo
de sus perodos de recuperacin,
complicaciones y medicamentos. Los
reflejos y el juicio pueden ser afectados
por una hospitalizacin prolongada, o
por ciertos medicamentos, as que es
mejor discutir este tema con su mdico
y coordinador de trasplante antes de
ponerse al frente del volante. Es buena
idea practicar cmo conducir en un rea
abierta o lejos del trfico la primera vez
mientras se acostumbra a conducir de
nuevo. Podra ser til tener otro conductor
con licencia con usted en el automvil las
primeras veces que usted maneje despus
del trasplante.
56
Actividades
Actividad Sexual
57
Su estilo de vida
despus del
trasplante de
rin
Exposicin al sol y
deteccin del cncer
de la piel
Los recipientes trasplantados tienen
un alto riesgo de desarrollar cncer de
la piel. Este riesgo es hasta 65 veces
mayor que en la gente que no ha tenido
un trasplante. Los medicamentos que
los trasplantados toman para suprimir su
sistema inmunolgico causan este alto
riesgo. Su riesgo de desarrollar cncer
de la piel tambin est relacionado con la
edad que tena al momento del trasplante,
la clase de medicamentos anti-rechazo
que ha tomado, por cunto tiempo ha
tomado estos medicamentos y la cantidad
de inmunosupresin que ha recibido. Los
factores de riesgo adicionales para el
cncer de la piel incluyen tener:
piel blanca que se quema rpido
muchas pecas
cabello rojo o rubio
ojos azules, verdes o avellanados
historia de excesiva exposicin al sol
historial familiar de cncer de la piel
previos cnceres de la piel
58
Estilo de vida
Viajes
Mientras usted se recupera y regresa a
una rutina ms normal, podra considerar
viajar o irse de vacaciones. Consulte con
su coordinador de trasplante las pautas
de su centro con relacin a viajar al poco
tiempo despus de su trasplante. Algunos
centros recomiendan esperar de 6 a 12
meses antes de tomar vacaciones largas
particularmente si le queda lejos de los
hospitales o de los centros de trasplante.
Si usted est planeando unas vacaciones,
podran aconsejarle que se haga sus
anlisis de sangre de rutina antes de viajar.
Llame a su coordinador de trasplante para
revisar sus medicamentos, resultados de
anlisis de sangre, o discutir cualquier
cuidado especfico. Si est viajando a
un lugar con diferente hora, hable con su
coordinador sobre cmo ajustar la hora
de sus medicamentos. Antes de irse,
asegrese de saber en dnde queda el
hospital y/o centro de trasplante ms
cercano en caso de una emergencia.
Llvese suficientes medicamentos para
que le tarden durante todo el viaje, ms
algo extra en caso su viaje se prolongue.
Si est viajando por avin, empaque sus
medicamentos en un bolso de mano.
Verifique con su aerolnea para ver si
59
Estilo de vida
Agua potable
Despus del trasplante de rin, es seguro
que beba agua del grifo tratada por la
municipalidad. Si usted vive en un rea
que tiene agua de pozo, es mejor hervirla
por lo menos 1 minuto antes de usarla
para beber. El agua de pozo debe ser
examinada por las autoridades locales del
agua cada 6 a 12 meses, aunque usted
no la est usando para beber. Algunos
centros de trasplante aconsejan a los
trasplantados que hiervan el agua de
pozo si la estn usando para cepillarse
los dientes, lavar las frutas y los vegetales
frescos, o para hacer hielo o bebidas
fras. Si tiene alguna preocupacin acerca
del agua que consume, pngase en
contacto con su departamento local de la
salud. Ellos le aconsejarn acerca de la
seguridad de su agua y si hay necesidad
de examinarla posteriormente.
Mascotas
Las mascotas pueden formar una
parte importante de la vida familiar. La
investigacin ha demostrado que las
mascotas ayudan a aliviar el estrs y
tienen beneficios fsicos y psicolgicos
positivos, as como tambin la posibilidad
de mejorar nuestra calidad de vida. Un
estudio ha reportado que los adultos viejos
que tienen mascotas han podido manejar
mejor las situaciones crticas.
Aunque los animales acarrean varias
enfermedades que pueden ser trasmitidas
a los humanos, pocas amenazan la vida.
Si usted sigue algunas pautas de sentido
comn, el riesgo de adquirir una infeccin
ser mnimo.
Lvese bien las manos despus de
acariciar o jugar con su mascota, en
particular antes de comer, beber o tocar
comida.
60
Estilo de vida
Plantas y jardinera
Algunos centros recomiendan que los
pacientes trasplantados eviten estar
expuestos a las plantas y la tierra durante
3 a 6 meses despus del trasplante. Si
usted tiene una cortada en su piel mientras
est trabajando en su jardn, usted corre
alto riesgo de infeccin ya que muchos
tipos de organismos crecen en la tierra. Si
usted es jardinero, asegrese de ponerse
guantes siempre que est trabajando
en la tierra. Tambin ayuda lavarse las
manos de vez en cuando mientras que
est haciendo la jardinera. Cuando sea
posible, evite trabajar cerca de cmulos
de abono, hojas mojadas y materia
orgnica descompuesta. Estos materiales
pueden contener moho que puede causar
infecciones respiratorias significativas en
pacientes inmunosuprimidos. Verifique con
su coordinador de trasplante cules son
las pautas de su centro en relacin a la
jardinera.
61
Exmenes y
diagnsticos de
rutina
Dispositivos de
Medic-Alert (Alerta
Mdica)
Muchos centros recomiendan que los
pacientes lleven una cadena o pulsera
Medic-Alert para identificarse como
recipientes trasplantados en caso se
requiera cuidado por un accidente y/o
emergencia. Medic-Alert es una entidad
sin fines lucrativos en los Estados Unidos
reconocida mundialmente. La meta de
la organizacin es de proteger y salvar
vidas al proveer informacin durante
las emergencias. Estas placas son
reconocidas por los equipos de operacin
de emergencia mientras tienen a cargo a
los pacientes que no pueden comunicar
sus problemas de salud. Su coordinador
puede proveerle informacin de MedicAlert para hacerse miembro o usted puede
llamarlos al 1-800 432-5378 o por medio
del sitio web http://www.Medicalert.org.
Como miembro, usted puede ordenar
placas Medic-Alert y proveer la informacin
en relacin a su trasplante de rin,
alergias, sus medicamentos actuales,
y otras condiciones de salud que sern
incluidas en su expediente.
Su mdico de
cabecera
Su mdico de cabecera (PCP por sus
siglas en ingls) podra ser un doctor en
medicina interna (internista), o nefrlogo
quien lo observar para su cuidado mdico
de rutina y seguir las recomendaciones
del centro de trasplante. Por lo general,
este mdico administra el cuidado
preventivo de su salud, los exmenes
fsicos de rutina, las inmunizaciones y las
complicaciones relacionadas con la presin
62
Cuidado dental
Mantener los dientes y las encas
saludables es una parte importante para su
cuidado despus del trasplante de rin.
Al igual que el pblico en general, los
recipientes trasplantados de rin pueden
desarrollar enfermedades de las encas,
caries, lceras en la boca, boca seca, e
infecciones de la boca. Algunos problemas
dentales podran estar relacionados a los
efectos secundarios de algunos de los
medicamentos que usted tome despus
del trasplante. Usted tambin puede
desarrollar infecciones ms fcilmente
porque su sistema inmunolgico est
suprimido. Las bacterias que comnmente
se encuentran en la boca pueden causarle
una infeccin.
63
Cuidado de la vista
64
Cuidado
ginecolgico
Preocupaciones
sexuales y
reproductivas
Exmenes
ginecolgicos
Fertilidad y la libido
La fertilidad para la mujer y el hombre
pueden regresar rpidamente despus del
trasplante de rin. Los estudios reportan
que los ciclos menstruales regulares para
la mayora de las mujeres comienzan
unos pocos meses a un ao despus del
trasplante. Muchos hombres que tuvieron
dificultad con la actividad sexual antes del
trasplante reportan una mejora en sus
erecciones. Antes del trasplante es muy
comn para los hombres y las mujeres
tener niveles bajos de actividad sexual
debido a su enfermedad y poco deseo
sexual (libido). Aunque se han reportado
algunas diferencias con el tipo de rgano
trasplantado, la mayora de hombres
y mujeres reportan una mejora en su
deseo por la actividad sexual, y en su
funcionamiento sexual despus de que se
han recuperado del trasplante.
65
66
Examen prosttico
67
Examen colorectal
Examen de la
densidad sea
68
Inmunizaciones
Las inmunizaciones son una parte
importante del cuidado rutinario de
la salud para todos. Los pacientes
adultos trasplantados usualmente han
recibido todas las vacunas requeridas
antes del trasplante, pero los infantes
y nios pequeos puede que no las
hayan recibido debido a su edad o por
estar muy enfermos. Si un paciente
trasplantado necesita vacunas, existen
algunas excepciones importantes. Los
pacientes trasplantados no pueden recibir
inmunizaciones que contengan una vacuna
viva. Recibir una vacuna viva puede
causar serias complicaciones de salud
porque el trasplantado puede desarrollar
el virus contra el que el/ella est siendo
inmunizado. Esto se debe a que las
vacunas vivas contienen una pequea
cantidad viva de virus que est debilitado.
69
La vacuna de la
influenza (vacuna
contra la gripe)
La vacuna de la gripe o inyeccin es una
vacuna inactivada (muerta) que contiene 3
cepas (tipos) de influenza que se esperan
ver ms frecuentemente en ese ao. Las
personas que quieren disminuir el riesgo de
contraer la gripe deben ponerse la vacuna
contra la gripe. La gente mayor, los nios
muy pequeos y las personas con ciertas
condiciones de salud tienen mayor riesgo
de enfermarse seriamente de la gripe.
70
Fumar
71
Alcohol
Uso de drogas
recreacionales/
ilegales
72
Comprendiendo sus
emociones despus
del trasplante
73
trasplante pncreas-rin
Gua para el
cuidado de su
salud despus
del trasplante del
pncreas
Por qu es
importante el
pncreas?
74
trasplante pncreas-rin
Cmo me ayudar un
trasplante simultneo
de pncreas-rin
(SPK)?
En dnde se colocan
el rin y el pncreas
trasplantado en el
cuerpo?
Pncreas
del donante
Intestino
Vejiga
original
75
Rin
del
donante
Arteria ilaca
Vena ilaca
trasplante pncreas-rin
Las desventajas del drenaje entrico es
que el rechazo del pncreas es ms difcil
de monitorear y existe mayor riesgo de una
fuga en el sitio de conexin. Si el sitio de
conexin del pncreas al intestino no sana
adecuadamente, puede desarrollarse una
fuga. A esto se le llama fuga anastomtica
y puede ocurrir dentro de los primeros 6
meses despus del trasplante. Si hay
una fuga en este sitio, los contenidos
intestinales pueden pasar al abdomen y
causar infeccin. Esta es una complicacin
rara, pero puede poner la vida en peligro.
Los sntomas incluyen fiebre, dolor
abdominal y un conteo alto de glbulos
blancos.
Aorta
Rin
del
donante
Arteria ilaca
Vena ilaca
76
trasplante pncreas-rin
An necesitar
monitorizar mi nivel
de glucosa despus
del trasplante SPK?
77
trasplante pncreas-rin
Inmunosupresin para
trasplante SPK
78
trasplante pncreas-rin
Nutricin
Aunque es importante comer saludable
despus del trasplante SPK, usted
probablemente podr estar un poco
ms relajado acerca de su dieta. A los
trasplantados del pncreas se les pide que
tengan una dieta baja en caloras y baja en
azcar. Una dieta saludable es importante
para prevenir muchas enfermedades, no
solo para controlar la diabetes, as que siga
cuidadosamente las instrucciones de su
equipo de trasplante.
79
Glosario de trminos
A
Albmina
Aloinjerto
Amilasa
Anemia
Anticuerpos
Antgeno
Antgeno
(ALH) molculas que se encuentran en la mayora de las clulas del
leucocitario humano cuerpo que caracterizan a cada individuo como nico. Estos antgenos
se heredan de sus padres. El ALH determina la compatibilidad del
tejido para el trasplante de un individuo a otro.
B
Bazo
Biopsia
80
Glosario
C
Calcio
Cndida albicans/
candidiasis
Catter
tubo flexible que entra o sale del cuerpo. Los catteres pueden ser
utilizados para drenar fluidos corporales (un catter urinario drena la
orina) o para administrar lquidos o medicamentos por medio de una
vena (un catter venoso central).
Clulas B
Clulas T
Citomegalovirus
Compatibilidad
cruzada
Creatinina
81
Glosario
Crnico
D
Destete
Diabetes
Dilisis
Diastlico
Diurtico
E
Edema
Electrocardiograma (EKG/ECG por sus siglas en ingls) examen no invasivo que registra
la actividad elctrica del corazn. Despus de un ataque al corazn,
el EKG puede demostrar signos de dao al corazn. Tambin puede
mostrar ritmos cardacos irregulares.
Electrolitos
82
Glosario
Enfermedad
linfoproliferativa
post trasplante
Enfermedad renal
crnica
Enzima
Estenosis
Esteroides
Exmenes ABO
F
Falta de
cumplimiento
G
Glbulo blanco
83
Glosario
Glucosa
H
Hematocrito
Hematologa
Completa/
Hemograma
Hematoma
Hemoglobina
Herpes
Herpes zster
Hiperlipidemia
Hipertensin
84
Glosario
I
Infeccin
Injerto
Inmunidad
Inmunizacin
Inmunosuprimido
Insulina
Intravenoso
(IV por sus siglas en ingls) dentro del torrente sanguneo; los lquidos
y los medicamentos pueden ser administrados por va intravenosa, as
como tambin por la boca.
L
Linfocele
coleccin del lquido linftico que podra acumularse cerca del rin
despus de la ciruga de trasplante. Se acumula debido al escape de
los vasos linfticos que se cortaron durante la ciruga.
Linfocitos
85
Glosario
M
Magnesio
N
Necrosis tubular
aguda
(ATN, por sus siglas en ingls) deterioro reversible del tejido del rin
que resulta en la demora de la funcin del injerto. El almacenamiento
prolongado del rgano y algunos medicamentos anti-rechazo pueden
causar ATN.
Nefrlogo
Nefrotoxicidad
Neumona por
pneumocystis
jeroveci
Nitrgeno de urea
sangre
(BUN, por sus siglas en ingls) examen que indica la funcin renal;
el BUN es un producto de degradacin de las protenas, o un producto
de desperdicio, normalmente excretado por el rin.
P
Pancreatitis
Panel de anticuerpo (PRA, por sus siglas en ingls) porcentaje de clulas de un panel de
donadores al cual reacciona la sangre del potencial trasplantado.
reactivo
Mientras ms anticuerpos se encuentren en la sangre del
trasplantado, ms alto es el PRA. Entre ms alto est el PRA, existe
menos posibilidad de obtener un compatibilidad cruzada negativa.
Plaqueta
86
Glosario
Potasio
Profilaxis
Prurito
R
Rechazo
Renal
S
Signos vitales
Sistema
inmunolgico
Sistlico
Sodio
Stent
87
Glosario
Trombosis
formacin de cogulos de sangre en un vaso sanguneo obstruyendo
el flujo sanguneo. Por ejemplo, la trombosis venosa profunda es un
cogulo de sangre en una vena y es comnmente visto en la pierna.
La trombosis vascular de la arteria o la vena del rin bloquea el flujo
sanguneo a travs del rin.
U
Ultrasonido
Urter
Uretra
V
Vejiga urinaria
Virus de Epstein Barr (VEB) virus de la familia del herpes que causa la mononucleosis.
Los sntomas de la mononucleosis infecciosa son fiebre, dolor de
garganta, hinchazn de los ganglios linfticos, agrandamiento del bazo
y/o hepatitis. El VEB est asociado con la enfermedad linfoproliferativa
post trasplante (PTLD) en los pacientes trasplantados. Los
trasplantados estn bajo riesgo del VEB y PTLD si han tenido
altos niveles de inmunosupresin.
88
Fecha/hora Temperatura
Presin
sangunea
Pulso
89
Peso
Comentarios
Mi diario de citas
Nombre: ________________________________________________
Fecha/
hora
Examen/lugar
Motivo de la cita
90
Resultados
Mi equipo de trasplante
Mi centro de trasplante: ________________________________________________
Direccin: ________________________________________________
________________________________________________
Tel.: ________________________________________________
Fax: ________________________________________________
Telfono
Coordinador de
trasplante
Mdico de
trasplante
Enfermero
Clnico
Especialista
Enfermero
Graduado
Nefrlogo
Trabajador
social
Farmacutico
Fisioterapista
Psiclogo
Dietista
91
Correo
electrnico
FAX (si es
necesario)
Nombre
Telfono
Internista (PCP)
Nefrlogo
Dentista
Oftalmlogo
Obstetra/
gineclogo
Farmacutico
Fisioterapista
Laboratorio
92
Correo
electrnico
No. de fax