SIGNIFICADO DE LOS 212 MUNICIOS DE VERACRUZ

ALCAJETE:
Significa escudilla de agua alberca de piedra, pero tambin puede ser cajete de agua en la
falda del cerro, porque en este lugar por orden de Hernn Corts se hizo un depsito para el
agua que bajaba del cerro del Matlalcueye hoy la Malinche hacia Segura de la Frontera
(Tepeaca).
ACATLAN:
Lugar abundante en caas; del nhuatl Acatl;, caa y Tlan, abundancia.
ACAYUCAN:
Acayu-can, acayo, lleno de caas, derivado de acatl caa, Can lugar: "Lugar lleno de
caas".
ACTOPAN:
Del nhuatl Actoctli; agua enterrada, tierra hmeda y Pan; encima de.
ACULA:
Del nhuatl. Atl; agua, Coliuhi; torcedura o vuelta, Tlan; lugar. "Lugar donde tuerce el
agua".
ACULTZINGO:
Proviene de voces nhuas. Al; agua, Coliola; vuelta, Izn; diminuto y Co que significa "En
donde da vuelta el agua".
AGUA DULCE:
El decreto nmero 195 de 25 de noviembre de 1988 crea el municipio libre de Agua Dulce,
con congregaciones que se segregan del municipio de Coatzacoalcos.
ALPLATLAHUAC:
"En donde se ensancha el agua", "en el agua plana". Figura del lenguaje para indicar cada
del agua, cascada.
ALTO LUCERO:
Lugar cerca de las estrellas del indgena Citlalli tan.
ALTOTONGA:
"En aguas calientes o termales".
ALVARADO:
En 1518 se le llam Alvarado en honor del conquistador Pedro de Alvarado, quin
particip en la organizacin del Ayuntamiento de la Villa Rica.
AMATITLAN:
Lugar de abundancia que significa "lugar de higueras" o "lugar del papel" o quiz
mejor"lugar entre amates".
AMATLAN DE LOS REYES:
"lugar donde hay muchas higueras o amates.
ANGEL R. CABADA:
El municipio recibe su nombre en honor al lder agrarista ngel R. Cabada.
APAZAPAN:
Apan ro en el agua, "En el agua del apaste".
AQUILA:
Abundancia, "Donde abundan los quelites de agua".
ASTACINGA:
"Lugar de las pequeas garzas" Figura del lenguaje para indicar en el lugar de la blancura

venerable.
ATLAHUILCO:
En el agua clara o iluminada" y es posiblemente reduccin de Atlahimolco, sitio mtico
referido en la migracin nonoalca-chichimeca.
ATOYAC:
Del nhuatl a-toya-k que significa "en el ro", "en el agua que corre".
ATZACAN:
"Lugar donde se detiene el agua".
ATZALAN:
Del nhuatl. Atl, a; agua, Tsalan; en medio, entre. "Entre aguas", alude a los arroyos que
rodean a su actual cabecera.
AYAHUALULCO:
"Lago redondo"; del nhuatl Atl; Agua, Yahualli; corona o cosa redonda y Co; particula
locativa.
BANDERILLA:
La tradicin seala que el nombre alude a una banderilla que colocaban los ladrones o
asaltantes en la cumbre del cerro de la Martinica.
BENITO JUAREZ:
Su nombre original fue Santa Cruz, este nombre se lo pusieron sus primeros pobladores por
encontrarse una cruz en la cima de un cerro del noreste del pueblo Posteriormente se llam
Xochioloco.
BOCA DEL RIO:
Los mexicas la llamaron Tlapaquitan o tierra partida. Los espaoles le llamaron Ro de las
Banderas, recordando que los indgenas se comunicaron con ellos por medio de stas.
CALCAHUALCO:
"En las casasabandonadas" poblacin en ruinas.
CAMARON DE TEJEDA:
Fue un antiguo pueblo totonaca llamado Temaxcal, se le llama Camarn por el
enfrentamiento que se dio en ese lugar entre legionarios franceses y el ejrcito mexicano en
1863 al cual se le llamo la batalla de Camarn
CAMERINO Z. MENDOZA:
Nombre en honor del gran luchador de la Revolucin Mexicana, muerto en defensa de sus
ideales de justicia social Camerino Z. Mendoza.
CARLOS A. CARRILLO: Nombre que se le da al municipio en honor del ilustre pedagogo
y tratadista cordobs Carlos Arturo Carrillo Gastaldi, importante innovador de la educacin
en Mxico, por Decreto del 5 de noviembre de 1932, publicado en la Gaceta Oficial del
Estado, No. 123.
CARRILLO PUERTO:
Nombre que adopt el municipio desde 1932 es en honor del poltico yucateco Felipe
Carrillo Puerto, ilustre defensor de las clases indgenas.
CASTILLO DE TEAYO:
"Tortuga sobre piedra". Recibe su nombre actual porque se encuentra en el municipio un
templo o castillo arqueolgico, nico vestigio de una gran ciudad indgena, mezcla de las
culturas olmeca y huasteca. Antiguamente se llam Tzapotlan.
CATEMACO:
Del nhuatl. Calli; casas, Tematli; quemar, "Lugar de las casas quemadas".
CAZONES DE HERRERA:

Cazones deriva de la costumbre de pescar tiburn pequeo en la barra del mismo nombre.
De Herrera en honor al militar y poltico Jos Joaqun De Herrera.
CORDOBA:
Fundada en 1618 en las Lomas de Huilango por cuatro encomenderos del virrey Diego
Fernndez de Crdoba, a quin debe sunombre.
CERRO AZUL:
La Ley nmero 94, del 27 de noviembre de 1963 creo el municipio de Cerro Azul, con
congregaciones del municipio de Tepetzntla, por decreto del 6 de diciembre de 1983.
CHACALTIANGUIS:
Mercado de camarones de ro; de Chacalin; camarn grande, y Tianquiztli; mercado.
CHALMA:
El significado ms aceptable es: "Lugar donde se pone arena en abundancia". Aqu se da
por hecho que el ro pone la arena.
CHICONAMEL:
Del nhuatl. Chicon-amel-i. "Siete manantiales o pozos" pueblo de raz huasteca
CHICONQUIACO:
En las siete lluvias. Nombre que los totonacas daban al Dios de las tempestades y a uno de
los das del calendario.
CHICONTEPEC:
"En siete cerros".
CHINAMECA:
"En los mecates de chinamil". Esto es, donde usan lazos de zacate, caa, etc.
CHINAMPA DE GOROSTIZA:
"Lugar cercado con muros".
CHOCAMAN:
Proviene del nhuatl. Choka-man. "Lugar de llanto" o "Donde cogen lgrimas".
CHONTLA:
"Lugar de la cabeza o pea", refirindose a la cumbre de la sierra llamada Chontla.
CHUMATLAN:
"Lugar de cucarachas o chomotes". Aunque para algunos en voz totonaca que significa
"Zopilote bueno" del vocablo Chumytlan.
CITLALTEPETL:
Citlalteptl: Citlalin; estrella, Tepetl; monte, "Monte de la estrella".
COACOATZINTLA:
Cua-cuauh-tzin-tlan: Cuacuahuitl; cuerno, Tzintli; expresin de diminutivo, Tla; particular
abundancial, "Donde abundan los cuernitos".
COAHUITLAN:
Es voz totonaca que significa. "Lugar de arboles o de arboleda".
COATEPEC:
"En el cerro de las serpientes".COATZACOALCOS:
Pequeos templos dedicados a Quetzalcatl, de Catl, serpiente, afresis de Quetzalcatl,
Tzacualli, montculo o pequea pirmide, y Co, partcula locativa.
COATZINTLA:
Del nhuatl Koatl culebra, Tsn diminutivo reverencial, Tla lugar, "Lugar de la culebra
pequea".
COLIPA:
Del nhuatl Quetza- lan, que significa "Lugar del pjaro Quetzal", Ave de plumas verdes

muy hermosas y estimadas.

COMAPA:
Del nhuatl Kom-a-pan "Entre el agua de las ollas".
COSAMALOAPAN:
"En el ro del arcoiris".
COSAUTLAN DE CARVAJAL:
"Lugar amarillo" o "Lugar de oro". El municipio recibe el nombre de De Carvajal en honor
del gobernador Angel Carvajal Bernal.
COSCOMATEPEC:
Vasija para semillas cubiertas con una jcara, Tpetl cerro: "En el cerro de los trojes",
haciendo alusin a que en este lugar estaban los graneros de Moctezuma para caso de
emergencia.
COSOLEACAQUE:
Del nhuatl Koxolitl Cojolite, Akatl carrizo, K en: poblacin olmeca que a un conserva
muchos de sus rasgos culturales.
COTAXTLA:
"Hombre valiente, intrpido, lobo mexicano llamado Xoloitskuintli", Tlan; junto a, " Cerca
del Xoloitscuintli o de los hombres intrpidos".
COXQUIHUI:
Es voz totonaca que significa "Palo de cscara o de carrizo".
COYUTLA:
Voz nhuatl que significa "Lugar de coyotes o de adives".
CUICHAPA:
Del nhuatl Cuich-a-pan que significa "En el ro del holln".
CUITLAHUAC:
" En el excremento seco". Esto es, donde sobre nada la caca seca.
EL HIGO:
En el ao de 1898 los nativos de este lugar realizanel desmonte a las haciendas Tantojon y
Punitete, en la parte alta y a la orilla del Ro Moctezuma; encontrando en este lugar un
rbol de dimetro considerable con el nombre de Higuern, motivo por el que se denomina
al lugar la Hacienda de "El Higo".
EMILIANO ZAPATA:
Recibe esta denominacin en honor del General Emiliano Zapata.
ESPINAL:
Significa "lugar espinoso", "lugar de espinas".
FILOMENO MATA:
El nombre original de este pueblo totonaca fue el de Meztitln, voz nhuatl que significa
"Lugar dedicado a la luna".
FORTIN:
A finales del siglo XVIII, hispanos y criollos construyeron un Fortn para proteger, en su
transito las conductas reales que se desplazaban por el antiguo camino del ro Metlac, sitio
escogido por los salteadores para cometer sus fechoras.
GUTIERREZ ZAMORA:
Recibe su denominacin en honor del General Manuel Gutirrez Zamora, originario de
Veracruz.
HIDALGOTITLAN:

Se fund el pueblo de Hidalgopolis, denominndosele Hidalgotitln, voz hbrida del

espaol y nhuatl que significa "Lugar dedicado a Hidalgo".
HUATUSCO:
"En el conejo de los rboles". Llamaban los indios Cuauhtochtli a una especie de ardilla
que vive en los rboles
HUAYACOCOTLA:
Hueyi; grande, Coautli; Coawitl; rbol, Tla; es la partcula abundancia. "Lugar de los
enormes rboles".
HUEYAPAN DE OCAMPO:
Huey-a-pan: Huey; cosa grande, Atl; agua, Pan; en: "En agua grande". "Laguna".
HUILOAPAN DE CUAUTEMOC:
"En el agua o ro de las palomas".
INGNACIO DE LA LLAVE:
Fundado en 1838; en 1932 secambi el nombre de San Cristbal de la Llave, por el de
Ignacio de la Llave, en honor a este ilustre personaje.
ILAMATLAN:
"Lugar de anonas o de ancianas".
ISLA:
La ciudad de Isla se origin en la hacienda de Tecamahuixtal; al construirse a principios del
siglo XX el ferrocarril de Veracruz a Suchiate, se estableci en esta hacienda, propiedad de
la familia Isla Camacho, una estacin que se llam Isla.
IXCATEPEC:
"En el cerro de algodn".
IXHUACAN DE LOS REYES:
"Lugar de las divinas hojas del maz".
IXHUATLANCILLO:
Es diminutivo de Ixhuatln, que significa en nhuatl. "Lugar de las hojas verdes de maz".
IXHUATLAN DE MADERO:
Ixhuatln proviene de las voces del nhuatl: Ixhuatl que significa "papatla" y Tlan que
significa lugar. Ixhuatln significa "Lugar de papatlas" planta que se da en lugares hmedos
y que se utiliza para envolver tamales.
IXHUATLAN DEL CAF:
Ixhuatln del Caf
IXHUATLAN DEL SURESTE:
"Lugar de hojas verdes de maz".
IXMATLAHUACAN:
"Lugar de los que tienen redes de algodn".
IXTACZOQUITLAN:
"Lugar de lodo blanco".
JALANCINGO:
"En el arenalito".
JACOMULCO:
Olla, agujero, hoyo, depresin; Ko; en: "En el rincn de la arena".
JAMAPA:
Del nhuatl: Xam-a-pan. "En el ro de los adobes".

JALTIPAN:
Lugar sobre la arena".
JESUS CARRANZA:
"En el agua de las flores".
JILOTEPEC: "En el cerro de los jilotes tiernos".
JOSE AZUETA: Del nhuatl: Lugar que tiene donosura; decidores de chistes o
encantadores.
JUAN RODRIGUEZ CLARA: El decreto nm.170 del 7 de julio de 1925 orden que la
congregacin de Nopalapan de Zaragoza se denominara Juan Rodrguez Clara, en memoria
del mrtir del agrarismo, sacrificado en ese lugar.
JUCHIQUE DE FERRER: Del nhuatl. Se-xu-chi-k. En una flor, y corresponde a un da
del calendario
LA ANTIGUA: En 1525 la Villa Rica de la Vera Cruz fue trasladada al sitio conocido
actualmente con el nombre de La Antigua, permaneci ah hasta 1600, ao en el que se
asent en el lugar que ocupa actualmente; y al lugar casi abandonado donde se haba
asentado, a partir de entonces se le llam La Antigua, para diferenciarla de la Nueva Vera
Cruz.
LA PERLA: Por Decreto de 28 de abril de 1827 se erige en pueblo, la ranchera La Perla.
El 30 de noviembre de 1886 se establecen los limites entre los municipios de Santa Ana
Atzacn y La Perla.
LANDERO Y COSS: Recibe esta denominacin en honor del ilustre veracruzano don
Francisco de Landero y Coss.
LAS CHOAPAS: Su nombre original fue Achoapan, que proviene de achiote, ro
LAS MINAS: "Lugar resbaloso de los saucos".
LAS VIGAS DE RAMIREZ: Por decreto de 23 de noviembre de 1976 estableci que el
municipio se denominara Las Vigas de Ramrez, en honor de Rafael Ramrez.
LERDO DE TEJADA: Se le denomin as a este municipio en honor al colaborador del
Lic. Benito Jurez, Lic. Sebastin Lerdo de Tejada.
LOS REYES: Anteriormente Cozca-Tln; del nhuatl que significa "Lugar de joyas o
Collares".
MAGDALENA:Voz Nhuatl que significa. "Lugar lleno de pilares". En 1831 sele
denomin Santa Mara Magdalena Tlamimilola que significa "Lugar de Altozano y cuesta
pequea". En 1936 se le design nicamente Magdalena.

MALTRATA: "Lugar de redes".

MANLIO FABIO ALTAMIRANO: En 1937 se crea el municipio de Manlio Fabio
Altamirano, cuyo nombre se elige en honor al abogado y poltico mexicano nacido en el
Estado de Veracruz en el ao de 1892.
MARIANO ESCOBEDO: Lleva este nombre el municipio en honor al General Mariano
Escobedo, quien triunf contra los franceses en el sitio de Quertaro.
MARTINEZ DE LA TORRE: Este municipio se forma en honor al abogado tezuiteco Don
Rafael Martnez de la Torre, quien concediera el fundo legal para la cabecera, y que ya
haba dejado de existir.
MECATLAN:Es voz nhuatl que significa, "lugar de cuerdas o cordeles".
MECAYAPAN: Es voz nhuatl que significa, "lugar de cuerdas o cordeles".
MEDELLIN: De su antiguo nombre nhuatl, Tetl, piedra; kamachili, quijada; ko, en, que
significa "En la quijada de piedra"
.MIAHUATLAN: Del nhuatl Miahua-Tlan, Mihuatl, espiga y flor de la caa del maz;
tlan, junto a, que significa "Lugar de flores masculinas del maz".
MINATITLAN: Del nhuatl Miahua-Tlan, Mihuatl, espiga y flor de la caa del maz; tlan,
junto a, que significa "Lugar de flores masculinas del maz".
MISANTLA: Maza-tln es voz nhuatl que significa "lugar de venados".
MIXTA DE ALTAMIRANO: Del nhuatl literal Mixtli, nube; tlan, (abundancial); significa
"Lugar de nubes abundantes", otros dicen que su significado msprofundo es el de
Mixkoatl, dios de pueblos cazadores recolectores, ms conocido por chichimecas, indios
brbaros, o sea bravos y salvajes. De Altamirano, en honor del escritor Ignacio Manuel
Altamirano.
MOLOACAN: Voz de origen nhuatl. Moloa, moverse; Atl, agua; Kan (posp.) que
significa " agua que se agitan o mueve"; hay quienes dicen que se trata de Molo-a-cn
"Lugar del agua de los gorriones".
NANCHITAL DE LAZARO CARDENAS: Proviene del nombre espaol que significa
"lugar donde abundan los nanches" (rbol frutal), Se le denomina de Lzaro Crdenas del
Ro, en honor del presidente Mexicano, quien expropio el petrleo el 18 de marzo de 1938
a las compaas extranjeras que lo explotaban
NAOLINCO: Proviene del nhuatl, Naui, en numerologa nhuatl 4; Oli, movimiento; Ko,
en; con diversas interpretaciones "Las cuatro estaciones del ao" o "Lugar consagrado al
Sol

NARANJAL: Se le denomina Naranjal por sus extensos naranjales y su gran produccin de

naranjas
NARANJOS: Voz de origen nhuatl que significa "Lugar de higueras o amates".
NAUTLA: Voz de origen nhuatl que significa "Lugar de higueras o amates".
NOGALES: Nombre indgena Oztoticpac, ztotl, cueva; pac, sobre, "Sobre la cueva o
cumbre". Su nombre proviene de las extensas nogaleras que en otros tiempos cubran gran
parte del territorio municipal
OLUTA: Del nhuatl, Olotl-tan, significa "Lugar de olotes".
OLMEALCA: Ome-al-can, que quiere decir "Lugar de dos aguas".
ORIZABA: Ahualizapan, fue convertido sucesivamente enAulizaba, para llegar a la palabra
Orizaba; Ahuizapan, que quiere decir "Agua alegre" o "Ro de la alegra"; de Ahuiliztli,
alegris y Apantli, ro. Esta representado en el cdice Mendocino.
OTATITLAN: Es de voz de origen nhuatl que significa "Lugar sobre los otates
OTEAPAN: Voz nhuatl, que significa "En el agua o ro del camino".
OZULUAMA: Del nhuatl, Ocelo-ama-c: " En la higuera o mate del tigre". De
Mascareas, se le atribuy en honor al hijo predilecto de esta ciudad, el Coronel Francisco
Esteban Mascareas, quien junto con 13 valientes, fue protagonista de la pagina histrica
"La accin de los 14 valientes" hazaa conocida por todos los ozuluamenses.
PAJAPAN: Pach-a-pan, voz de origen nhuatl que significa "En el agua o ro del heno".
PAPANTLA: Fue fundado por los indgenas de Tuzapn, con el nombre de Papantla, que
significa Luna Nueva. Jeroglfico dos plumas de ave el signo pantli (bandera), se asocian
para referirse al ave llamada Papn, una especie de cuervo; Tla, indica abundancia, "Lugar
de Papanes
PASO DE OVEJAS: Su nombre se debe a que anteriormente el ro Atliyac tena varios
pasos, entre ellos Paso Limn, Paso Seco y Paso de Ovejas, este ltimo era el lugar donde
los arrieros del altiplano por no pasar por la Oficina Administradora Espaola que era la
casa de Los Portales, iban por un camino que cruzaba el ro hasta el pequeo templo donde
se hospedaban mientras empacaban la lana que revisaban y que enviaban despus al Puerto
de Veracruz, para cargarla a los barcosespaoles.
PASO DEL MACHO: Este nombre proviene por el hecho que en este lugar era necesario
desplazarse con mulas o machos por lo accidentado del terreno
PANUCO: La palabra Pnuco proviene del dialecto huasteco: Pano, que significa Paso; y

de la voz Co, denotativa de lugar, o sea En el paso, aludiendo al paso del ro ya

mencionado. Pnuco, Panotla, Panoayan: vado, puente o pasajero. Punto de partida de las
altas culturas que, a travs de su majestuoso ro, asciende hacia el altiplano para fundar
Tula, capital de la ciencia y el arte, derramndose durante el siglo XII en todos los confines
de Mesoamrica
PEROTE: Aumentativo del castellano Pero, Pedro, Pedrote. En 1527 Pedro Anzures, a
quien por alto y grueso llamaban Pedrote, fund el mesn de San Carlos. El poblado que
creci a su alrededor se convirti en el actual Perote.
PLATON SANCHEZ: Este municipio se fund en honor al nombre del militar Rafael
Platn Snchez que fuera presidente del consejo de guerra que sentencio a Maximiliano de
Asburgo y destacado participante en la batalla del 5 de mayo en Puebla.
PLAYA VICENTE: El pueblo de Playa Vicente tiene orgenes muy antiguos, fue en sus
inmediaciones en el poblado de Huaspala, existi la importante ciudad de Acuezpal - tepec.
Despus de la cada de la ciudad de Mxico, Gonzalo de Sandoval conquist el lugar; Nuo
de Guzmn, encargado de la Audiencia, dio el lugar a Rodrigo de Albornoz, y despus,
destruido y abandonado el sitio. El Decreto de 2 de agosto de 1873 erigi el municipio de
PlayaVicente, segregando sus tierras del Tenchoacn (hoy Jos Azueta). Por Decreto de 14
de enero de 1930, el pueblo de Playa Vicente se eleva a categora de Villa, con la
denominacin de Venustiano Carranza; en 1937 por Decreto de 14 de diciembre se
restituye la denominacin de Playa Vicente
.POZA RICA: El nombre del municipio obedece al hecho de que en el lugar exista un
remanso con abundancia de peces, esto propicio que los habitantes le denominaran de ese
modo.
PUEBLO VIEJO: Los habitantes de este poblado sufrieron traslados hacia uno y otro lado
del ro Pnuco, pero siempre permanecieron algunos habitantes en el lugar,
semiabandonado, al que se le llamo Pueblo Viejo
.PUENTE NACIONAL: Su nombre se debe al puente que en un principio se le denominaba
Puente del Rey, se encuentra sobre el ro Huitzilapan o la Antigua y fue utilizado como
lugar estratgico durante la guerra de Independencia y las civiles, por Don Guadalupe
Victoria. Posteriormente se le denomina Puente de la Repblica y finalmente se le
denomina Puente Nacional, tomando la cabecera el nombre de este Puente.
RAFAEL DELGADO: Se le denomina as en honor al gran escritor cordobs
RAFAEL LUCIO: En honor del mdico Rafael Lucio Najera.
RIO BLANCO: Anteriormente Tenango; del nhuatl "Entre los muros"
.SALTABARRANCA: Se desconoce el origen del nombre de este municipio existente
desde la creacin del Estado de Veracruz (1824).

SAN ANDRES TENEJAPAN: Tenex-apan, es voz de origen nhuatl que significa "En el
agua de la cal".
SANANDRES TUXTLA: En el siglo XVI una de las poblaciones que integraban la
provincia de Santiago Tuxtla, era San Andrs Tzacualco, como antes del siglo XVI,
perteneca a la provincia de Tuxtla, se deca luego San Andrs Tuxtla, llegando a perder su
nombre original. El Decreto de 21 de enero de 1826 declar a San Andrs Tuxtla, cabecera
del Cantn del mismo nombre; el Decreto de 29 de noviembre de 1830 concedi el ttulo de
Villa San Andrs Tuxtla.SAN JUAN EVANGELISTA: Recibe su nombre en honor al
Patrn del Pueblo.
SAN RAFAEL: Lleva el nombre de San Rafael en honor del lic. Rafael Martnez de la
Torre, abogado mexicano que comprara los terrenos del margen izquierdo del ro Bobos y
los fraccionara para el establecimiento de los franceses en ambas orillas del Ro Bobos.
SANTIAGO SOCHIAPAN: "Xochiapa" que significa "lagunas con flores celestes". Estas
flores existieron en un tiempo remoto y fueron desapareciendo debido al descuido
ecolgico
.SANTIAGO TUXTLA: En homenaje al apstol patrono de la poblacin.
SAYULA DE ALEMAN: Proviene del nhuatl Sayoli - sayol, mosco; la, abundancia;
"Lugar donde abundan los moscos SOCHIAPAN: Del nhuatl Xochitl, flor; apan, ro, que
significa "En el agua de las flores
SOCONUSCO: Xoco-noch-ko; voz nhuatl que significa " lugar donde hay tunas agrias ".
SOLEDAD ATZOMPA: El nombre es nhuatl y significa "En los cabellos del agua", tal
vez en los arroyos que semejan una cabellera.
SOLEDAD DE DOBLADO: Se le dan dos nombres: de La Soledad, nombre de la
haciendade la cual surgi la ciudad actual. De Doblado, en honor del liberal Manuel
Doblado (1818-1863), quien firm en la hacienda los Tratados Preliminares de la Soledad
con los representantes de los gobiernos de Inglaterra, Francia y Espaa (19 de febrero de
1862).
SOTEAPAN: Voz de origen nhuatl que significa "En el agua o ro de los chotes".
TAMALIN: El nombre original es Tla-allin-Cocxolic, voz de origen nhuatl, que tiene
varias interpretaciones, " En los cojolites prisioneros de la tierra".
TAMIAHUA: Del nhuatl. Tla-mia-hua-c; "En las flores de maz de la tierra"; en huasteco,
Tam-yan-ja; "Lugar de mucha agua".
TAMPICO ALTO: Del nhuatl "Lugar de nutrias o perros de agua".
TANCOCO: Tam-Cucun, es voz de origen huasteco que significa "Lugar de palomas",

aunque hay quien afirma que quiere decir "Lugar de nubes", otros dicen que se trata de
"Canoa donde toman agua las palomas", aludiendo a los dos pequeos ros que circundan el
poblado.
TANTIMA: Del huasteco muy antiguo que significa "Lugar de tierras".
TANTOYUCAN: Tan-tuyik, es voz de origen Tnek que significa "Lugar de cera
TATAHUICAPAN DE JUAREZ: Del nhuatl tata: abuelo, huic: viene y apan: arroyo que
significa "El abuelo viene del ro", y de Jurez, en honor al Benemrito de las Amricas,
Don Benito Jurez Garca, ex-Presidente de la Repblica.
TATATILA: Del Nhuatl. Tlateonui-lan; "Lugar escondido".
TECOLUTLA: De Tecolote; tecolote, con la terminacin abundancial; Tlan. "Abundancia
de tecolotes", " lugar de tecolotes bhos".
TEHUIPANGO: Tehui-pan-co. Es voz de origen Nhuatl que significa "En el paso
transparente".
TEMAPACHE: Del Nhuatl, Te-mapachi-c; "En el mapache de piedra".
TEMPOAL: Del huasteco, Tam-puhal; Tam= Lugar y Puhal= Sapo, por lo que significa
"Lugar de Sapos".
TENAMPA: Del Nhuatl, Tenam-pan, en los muros o lugar amurallado
TENOCHITLAN: De Tenochtli;tuna silvestre, de Te; cosa dura o silvestre, y Nochtli; tuna,
con la partcula abundancial Tlan. "Lugar de tunas silvestres"
.TEOCELO: Teol: Dios; Oclotl: tigre; C: en: " Donde est el Dios Tigre".
TEPATLAXCO: Del Nhuatl, Tecpan-tlachtli-co; que significa "En el juego de pelota del
palacio".
TEPETLAN: Del nhuatl; que significa "Lugar de cerros".
TEPETZINTLA: Tepe-tzin-tlan, es voz de origen Nhuatl que significa "Lugar del
Pequeo Cerro, del Cerrito y detrs del Cerro".
TEQUILA: Te-qui-lan, en lengua nhuatl que significa "Lugar de las Verduras en las
Tierras", pero tambin puede ser "Lugar de Tributos Fuerzas".
TEXCATEPEC: Tezca-tepe-c. Es voz de origen Nhuatl que significa "En el cerro del
Espejo"
.TEXHUACAN: San Juan Teoizhuacn es voz de origen Nhuatl y lugar de las divinas

hojas verdes de maz. "Totomoxtle o Vstago del elote". TEOTL= DIOS, IXTLI=
ROSTRO, HUA= DUEO, CAN= LUGAR; "LUGAR DEL DUEO DEL ROSTRO DE
DIOS".
TEXISTEPEC: Del Nhuatl. Teccis-te-pe-c; que significa "En el cerro del caracol".
TEZONAPA: Tezon-a-pan. es voz de origen Nhuatl que significa "Ro de piedras speras
o rasposas a lascuales llamaban Tezuntla.
TIERRA BLANCA: A finales del siglo XIX, Tierra Blanca fue un rancho del municipio de
Tlalixcoyan; A partir de 1901 se inicio la construccin del ferrocarril de Tierra Blanca a
Veracruz, convirtindose en importante estacin. Por decreto de 16 de junio de 1915 se crea
el municipio de Tierra Blanca, el decreto de 8 de julio de 1935 otorga el ttulo de ciudad, a
la villa de Tierra Blanca
TIHUATLAN: Del Nhuatl, Cihua-tln; que significa "Lugar de mujeres" pero referido a
dioses
.TLACHICHILCO: Es voz de origen Nhuatl que significa "En la tierra".
TLACOJALPAN: Tlahco-xal-pan; que significa "En la mitad del arenal".
TLACOLULAN: Lugar de pintores, escribientes o secretario de Tlacuilo: escriba,
encargado de dar cuenta de los actos del tlatoani o cacique; y del Lan: lugar., se considera
que la escritura nhuatl era ideolgica, por lo tanto Tlacolulan, tambin puede ser traducido
como "Lugar de pintores de cdices".
TLACOTALPAN: Tlacotalpan; en la tierra de las jarillas o varas; de Tlcotl; jarra o
verdasca, Tlalli; tierra, y Pan; encima.
TLACOTEPEC DE MEJIA: Tlaco-tepec es voz de origen nhuatl, que significa "en el
cerro de las varas" en cambio si la palabra es Tlahcotepec, esto significa a la mitad o en
medio del cerro.
TLALIXCOYAN: Del Chinanteco significa "TIERRA QUE EMERGE SOBRE LA
SUPERFICIE O FAZ DE LA TIERRA".
TLALNELHUAYOCAN: Del Nhuatl Tlalnhual yoch - can significa "Lugar donde hay
races lugar lleno de races.
TLALTETELA: Arroyo; Axocuapanque es de voz nhualt que significa "en el agua agria".
TLAPACOYAN: Lugar donde se lava ropa; de Tlapacan, el que lava algo, y Yan,
posesivo. Lugar de los que lavan.
TLAQUILPA: Voz de origen Nhuatl, que significa "Lugar de albailes

TOMATLAN: Del nhuatl; que significa "Lugar de tomates".

TONAYAN: Del nhuatl; Tonali, tona, Yan; estabilidad, que significa "Lugar donde
amanece".
TOTUTLA: Del nhuatl Toto-tlan; ttotl; pjaro, Tlan; junto, entre, con. "Entre las aves o
lugar de pjaros".
TRES VALLES: Por decreto de 30 de noviembre de 1925, se elevo a la categora de
congregacin el poblado de Tres Valles, del municipio de Cosamaloapan, el 25 de
noviembre de 1988 por decreto nmero. 193 se erige en municipio libre a la congregacin
que se segregan del municipio de Cosamaloapan.
TUXPAN: Lugar de los conejos; de Tochtli, conejo y Pan.
TUXTILLA: El nombre de Tuxtilla significa la pequea Tuxtla y Tuz-Tln es voz de
origen nhuatl que significa, "lugar de papagayos".
UXPANAPA: Ochpan; escobilla, Apan; ro "arbusto pequeo con mucho follaje".
VEGA DE LA TORRE: Yetla-aca-cal-co, es voz de origen Nhuatl, que significa "En las
Galeras del tabacal".
VERACRUZ: Francisco de Montejo y Alonso Hernndez Portocarrero junto con Hernn
Corts fundaron la Villa Rica de la Veracruz.
VILLA ALDAMA: El municipio lleva este nombre en honor a Don Juan Aldama, quien
fue uno de los caudillos de la Independencia de Mxico y abuelo de los fundadores de la
actual Villa
XALAPA: Del Nhuatl.Xallapan (de Xalli: arena, apan: ro o manantial) "manantial en la
arena".
No se conoce la fecha exacta de la fundacin de Xalapa. El historiador Rivera Cambas
considera que tal hecho tuvo lugar en el ao 1313, poca en que fue fundada Tenochtitln,
de acuerdo con la leyenda
.XICO: Del Nhuatl, Xiko-chimal-ko, En donde hay panales de cera amarilla, o en el
escudo de los xicotes
.XOXOCOTLA: Xoxo-oco-tlan. Es voz de origen Nhuatl que significa "Lugar donde hay
pinos verdes" o Xoxo "Lugar de ocotes viejos".
YANGA: El nombre se le puso en honor al famoso paladn de la Libertad "El Yanga",
vocablo que en lengua africana significa "Prncipe", esclavo negro hijo del Rey de la Tribu
Yang-Bara, el que demostr coraje y valenta en la lucha por la libertad de los suyos.

YECUATLA: Del Nhuatl: Lugar de tres culebras, que corresponden a un da del

calendario indgena.
ZACUALPAN: Encima de la pirmide, de Tzacualli, tmulo o pirmide indicativo de un
sepulcro, y Pan, lugar
ZARAGOZA: Xomo-a-pan, que quiere decir; "En el ro de los patos" pero tambin arroyos
de Xmil.
ZENTLA:Del Nhuatl. Sen-tlan; "Lugar de maz".
ZONGOLICA: De Tzontli, cabellera y Coliuhqui, retorcida. "Cabellera retorcida"
.ZONTECOMANTLAN: Tzon-tecoma-tln. Es voz de origen Nhuatl que significa "Lugar
donde hay calabazas" o "Lugar de cabezas".ZOZOCOLCO DE HIDALGO: Es voz Nhuatl
cuyo significado es "En los cntaros de barro; llamado as en honor del padre de la
independencia Don Miguel Hidalgo y Costilla. | |