Bajo una ola en altamar en Kanagawa), tambin conocida simplemente como La ola o La

gran ola, es una famosa estampa japonesa del pintor especialista en ukiyo-e, Katsushika
3

Hokusai, publicada entre 1830 y 1833, durante el perodo Edo de la historia de Japn.

Etimologa de Movimiento
Por Angye Gaona
Movimiento proviene del latn motus-us, participio de moveo, hallado en
textos de Ciceron, Nepomuceno y Propercio significando movimiento,
agitacin, sacudida y, en sentido figurado, movimiento del espritu;
afectos, emociones, sentimientos, pasiones, pensamientos. Atiende a un
tercer sentido como movimientos de la muchedumbre; levantamientos,
perturbaciones, sediciones, sublevaciones. Se registra por primera vez en
Espaol hacia 1250. Deriva de moveo, mover, remover, agitar, que hace
su aparicin en nuestra lengua en 1140. Su sonido y grafa evocan el origen
primitivo en la 13 letra del alfabeto protosinatico, Mym, que representa el
movimiento de las aguas. Por eso Moiss, salvado de las aguas, agitador
y de reconocido poder sobre las aguas del mar, lleva una M como inicial.
Un sinnimo es motio-onis, del que deriva el cultismo emocin, registrado
en espaol en 1604 y slo popularizado por el psicoanlisis hasta el siglo

XIX, a travs del francs motion, del siglo XVI, derivado a su vez de
mauvoir conmover. Se halla, por su parte, momentum-i, cuyo
significado en latn es movimiento, impulsin, cambio, variacin; en
espaol, la palabra deriv hacia momento o momentneo, aparecida cerca
de 1438. Del grupo de Moveo proviene tambin motn, anotado por vez
primera hacia 1580, descendiente del francs antiguo mutin, siglo XIV, de
significado desobediente, insumiso, que antes fue meute jaura,
manaday una adaptacin del latn vulgar movita (motus, para volver al
latn clsico). Otros cultismos derivados fueron: inmvil, 1579-90 (antiguo
inmoble de 1565); remoto, verificado en 1444, del latn remotus, adjetivo de
Ciceron, Csar y Ovidio, participio de removere apartar; movedizo, a
principios del siglo XIV; movible, tambin en 1438; mueble, hacia 1030, del
latn mobilis-e, movible, diptongado por los influjos naturales del verbo
mover; amovible, derivado del latn amovere separar; y por ltimo,
motivo, de 1438, del latn motivus relativo al movimiento.

Mym, 13 letra del alfabeto protosinatico,

matriz de "movimiento".

Fuentes:
BLANQUZ A., profesor. Diccionario Manual Latino-Espaol EspaolLatino. Editorial Ramn Sopena: Barcelona, 1956.
Etimologa de motn: http://etimologias.dechile.net/?moti.n
Etimologa de mover:
http://niusleter.com.ar/etimologia/etimologiaJKLM.html
Referencia al protosinatico:
http://www.albaiges.com/linguistica/origenessignificadoalfabeto.htm