Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Historia Comprendida Como Ciclo Eterno
La Historia Comprendida Como Ciclo Eterno
A M I R
M I N
RESUMEN: Partiendo de presentar panormicamente las formulaciones trazadas por Andr Gunder
Frank en el libro previo a su fallecimiento ReOriente, donde, oponindose a la periodizacin
eurocentrista de la historia, plantea que el capitalismo primero adquiri supremaca en Oriente y
slo despus en Occidente, de suerte que, cerrando el ciclo, ahora se encuentra en curso de recentrar
su hegemona en Oriente otra vez ante todo en China; Samir Amin desarrolla un cuestionamiento
puntual a Frank en el que demuestra que la negacin del eurocentrismo no justica una denicin del
capitalismo como sistema mundial omnipresente en el curso de la historia. Criticando la visin de la
historia pasada de Frank, insiste en que el concepto adecuado para descifrar las formas de poder de las
sociedades premodernas es el de sociedades tributarias, no el de capitalismo; a la par que, criticando
la visin de la historia futura de Frank, seala que el recentramiento de la hegemona moderna en Asia
es una posibilidad pero, de ningn modo, un destino. Dentro de esa discusin, Amin, adems, explica el
surgimiento del capitalismo en Europa, no por un desarrollo tecnolgico excepcional, sino, curiosamente,
por su debilidad dentro del sistema hegemonizado por Asia. De esta manera, presenta tesis sumamente
originales sobre las sociedades tributarias, el origen histrico del capitalismo y las complejas tendencias
de la mundializacin en el siglo XXI.
* Intelectual egipcio, con larga trayectoria en el debate de frontera internacional, que desarroll sus estudios sobre economa, poltica y estadstica en
Pars. Actualmente es Director del Foro del Tercer Mundo. A principios de los sesenta, fungi como Consejero del Gobierno de Mali, despus de cuya
funcin fue nombrado profesor en las Universidades de Poitiers, Dakar y Vincennes; en los setenta, fue Director del Instituto Africano de Desarrollo
Econmico y Planicacin con sede en Senegal. Gran parte de su obra se ha abocado al estudio de las relaciones de poder de los pases desarrollados
sobre los subdesarrollados y al anlisis de la mundializacin. Entre sus libros ms importantes, traducidos a diversos idiomas, se encuentran: Ms all
del capitalismo senil, Por un siglo XXI no norteamericano (2001), El hegemonismo de EU y el desvanecimiento del proyecto europeo (2001), Globalismo
econmico y universalismo de la poltica democrtica: cuestiones en conicto? (2000), El capitalismo en la era de la globalizacin (1998), Crtica de
nuestro tiempo (1997), Desafos de la mundializacin (1996), La nueva organizacin capitalista mundial vista desde el sur (1995), El Eurocentrismo:
crtica de una ideologa (1989), El desarrollo desigual (1986), Decadencia y crisis del capitalismo actual (1978), Imperialismo y desarrollo
desigual (1976), La acumulacin a escala mundial (1974) y Sobre el desarrollo desigual de las formaciones sociales (1974).
SAMIR AMIN
proposiciones fundamentales: i) La historia es, desde su
comienzo, el proceso de un sistema que siempre ha sido
global, en ese sentido, la evolucin de varias regiones
nunca ha sido determinada por la interaccin de fuerzas
internas de las sociedades, sino por las fuerzas que operan
en el sistema global, y que, consecuentemente, hacen
que todo esfuerzo por escribir la historia de una regin
del mundo (Europa, China o alguna otra) no pueda ms
que ser nicamente ilusoria, puesto que, slo existe una
historia, la de un y el nico sistema mundial; ii) este sistema mundial fundamentalmente ha permanecido igual
desde entonces, por lo tanto, sucesivos modos o fases
(como aquellas cuyo inicio se ubica en 1500 y 1800)
no son reales, de suerte que, el intento por trazar fases
diferenciadas cualitativamente basado, por ejemplo, en
el reconocimiento de modos de produccin sucesivos,
resulta engaoso; por ltimo, iii) esta historia del mundo se desarrolla de forma cclica.
Sobre la base de estos principios fundamentales, Frank
transpone todo un conjunto de temas en torno a la posicin
de Europa y Asia en la era moderna. Arma: i) que la posicin de Asia (China, India y Medio Oriente) haba sido
dominante hasta alrededor de 1800 y que es nicamente
despus de esa fecha que Europa (y Estados Unidos) comienzan a armar su superioridad econmica, poltica y
militar; de suerte que, ii) que el ascenso de Occidente no
puede ser explicado por la construccin de un nuevo sistema
mundial ligado a la conquista del globo (como, segn Frank,
se formula en las tesis sobre la economa-mundo), pero s
por la participacin de Europa en el sistema mundial tal
como existi (centrado en Asia), donde Occidente primero
se beneci de la crisis prevaleciente en Asia para usurpar
despus su lugar, durante los dos siglos posteriores (de 1800
a nuestros das); pero iii) actualmente somos testigos de la
repeticin del mismo escenario slo que ahora en sentido
inverso, es decir, con ventaja para Asia, ya que, a travs
de su participacin en el sistema mundial, est tomando
ventaja de la crisis en Occidente, de modo que, sin duda,
recuperar la posicin dominante que tuvo en el sistema
mundial antes de 1800 para, as, completar el ciclo.
Frank igualmente declara que cualquier intento de
una interpretacin terica que omita estos tres principios fundamentales es inevitablemente eurocentrista,
independientemente de si se trata de ideas de Marx (o
las ms modestas ideas de Samir Amin), del sistemamundo (de Wallerstein), de Weber, Sombart, Polanyi,
Said, Bernal u otros ms.
Frank hace valer las tesis fundamentales anteriormente
resumidas con una enrgica actitud. Necesitamos una
perspectiva global para () comprender el ascenso de
Occidente, el desarrollo del capitalismo, la hegemona
de Europa, el auge y la cada de las grandes potencias
SAMIR AMIN
contiene numerosas referencias a su volumen para subrayar
el dcit comercial europeo que haca que el oro y el dinero representaran dos tercios de sus exportaciones (1998:
148), Frank resume su tesis con una hermosa formulacin:
Europa se edic a s misma a partir de subirse sobre los
hombros asiticos (1998: 277). El dinero transferido a
travs del dcit comercial europeo de Amrica hacia Asia
no fue, de ninguna manera, sepultado en Asia, como el
prejuicio europeo considera. Fue utilizado para fortalecer
la extensin de la produccin y el comercio asiticos. Ese
dinero engras las ruedas de su produccin y su comercio, de modo que, no fue excavado de Amrica para ser
enterrado otra vez pero ahora en Asia (1998: 138).
Sobre este punto cita a Wallerstein cuando arma: [el
oro llevado hacia Asia fue utilizado en gran parte para
atesoramiento y joyera... [Esto] evidencia que las Indias
del Este seguan siendo externas a la economa-mundo
europea... (Frank, 1998: 153). Pero Frank asume el otro
lado para su argumento: contrariamente a lo que considera Wallerstein, el ujo mundial de dinero en Asia (...)
pone en evidencia que ella era parte de la misma economa
mundial (1998: 153). En Asia la llegada creciente de
dinero no subi sustancialmente los precios, como s lo
hizo en Europa (...). [En cambio], gener incrementos en
la produccin y en las transacciones... (1998: 157). En
China, los comerciantes adelantaron capital (probablemente... derivado de las exportaciones y de la importacin
de la plata) a los productores campesinos a cambio de
recibir despus sus cosechas (1998: 161). Esta es una
importante razn para asumir que Europa ya se encontraba
integrada dentro del sistema mundial sinocntrico existente. Este comercio global multilateral sinocntrico se
extendi mediante la infusin del dinero de Amrica por
los europeos (1998: 126). Mientras la creencia eurocentrista asume que Europa fue la que form el mundo, uno
puede sospechar que quiz el mundo fue el que hizo a
Europa (1998: 3).
Para hacer su tesis ms convincente, Frank propone
una valoracin anloga a la del ascenso de Europa (como
NPIs, Nuevos Pases Industrializados) aludiendo a lo
que sucede actualmente en Asia. Arma: la analoga
contempornea la podemos encontrar en que la actual
crisis econmica del mundo permite el ascenso de lo que
ahora denominamos economas de nueva industrializacin (ENIs) en el este de Asia... Como hoy lo hacen las
ENIs de Asia del Este, Europa se encontraba ocupada de
entrada en la sustitucin de importaciones (justo cuando
tena la industria que lidereaba la industria de los textiles
que anteriormente se importaban de Asia) para, luego,
impulsar crecientemente la exportacin primero hacia
sus relativos mercados protegidos en frica occidental
y Amrica y, despus, hacia el mercado mundial en su
SAMIR AMIN
la naturaleza y la magnitud de los conictos de hoy y de maana. Concluir destacando el callejn sin salida en el cual
Frank se encierra a s mismo por la forma en la cual aborda
el eurocentrismo.
10
11
SAMIR AMIN
puede ser denido por la mera asociacin de tres rdenes
de fenmenos: la propiedad privada, el trabajo asalariado y
la ampliacin de los intercambios comerciales. Este mtodo
empirista encubre la realidad esencial que exclusivamente
existe en el capitalismo cuando el nivel de desarrollo de las
fuerzas productivas lo impulsa la fbrica moderna.
De hecho, slo con el capitalismo en su forma acabada,
que comienza con la revolucin industrial, aparecen los dos
fundamentos del mundo moderno. El primero es la urbanizacin masiva de la sociedad, que conduce a un cambio
cualitativo, puesto que, hasta entonces, todas las sociedades
humanas haban sido esencialmente rurales. La urbanizacin
masiva necesit de una revolucin agrcola, mecnica y
qumica, es decir, es inconcebible sin la industria capaz de
proporcionarle sus inputs. El segundo es el carcter exponencial del crecimiento de la produccin. El sistema-mundo
moderno constituye un sistema-mundo capitalista porque se
basa en el capitalismo como lo he denido. Todas las formas
pasadas de organizacin social en todas las regiones que
forman parte del sistema moderno son, a su vez, sujetas a
la lgica hegemnica del sistema capitalista. Y este estado
de subordinacin de los modos originales anteriores es un
nuevo fenmeno, nico del mundo capitalista.
3. La polarizacin es una ley inmanente de la expansin
mundial del capitalismo. Este fenmeno es tambin nuevo en la historia.6 El capitalismo actualmente existente,
como fenmeno mundial, es irreductible al modo de produccin capitalista y no intenta convertirse en tal. El modo
de produccin capitalista presupone un mercado integrado
por tres dimensiones (el mercado de productos, de capital
y de trabajo) que denen las bases de su funcionamiento. Su
integracin, que fue, de hecho, construida en el marco de la
historia de la formacin de los Estados burgueses del centro
(en Europa occidental y central, los Estados Unidos,
Canad, Japn y Australia), nunca se ha ampliado para
abarcar al capitalismo mundial. Ya que, el mercado
mundial se compone exclusivamente de dos dimensiones en
su expansin que integran progresivamente el comercio
de productos y la circulacin del capital, lo que signica
la exclusin del mercado de trabajo que sigue dividido
en compartimientos.
12
13
SAMIR AMIN
tributaria (Amin, 1980), constituye el instrumento clave
para una verdadera interpretacin no eurocentrista de la
historia universal.
(ii) Proponiendo un modelo de las relaciones comerciales entre los socios regionales de este sistema mundial
(de hecho, reducido al Viejo Mundo-Asia, Europa y frica)
para la duracin de 20 siglos que cubren el perodo de las
revoluciones que crearon las sociedades tributarias (de 500
a 300 A.C.) hasta 1500. Este esquema que traza un mapa
similar al propuesto por Frank para el perodo que va de
1500 a 1800 saca a la luz la intensidad del comercio entre
lo que denomino los tres centros tributarios el Helnico,
el Hind y el Confuciano y las periferias (Europa, frica,
Japn y el Sureste de Asia) (Amin, 1991; tambin Frank
y Gills, 1993; o Amin, 1996a: cap. 2, 69 ff). El centro y la
periferia de este sistema no se denen en trminos econmicos lo que signicara transponerles retrospectivamente
el capitalismo, sino en trminos de las formas polticas y
culturales de la sociedad tributaria.
Es posible, entonces, describir este sistema como
global? No completamente, puesto que no es en absoluto
paralelo al carcter global del capitalismo. No, no por lo
pequeo que resulta su nmero de intercambios comerciales al compararlo con el comercio contemporneo (lo que
nos llevara a una simple discusin cuantitativa), sino por
razones fundamentales relacionadas con la naturaleza del
sistema social tributario. Basadas en el dominio ideolgico,
esas sociedades produjeron la expansin espacial de su
cultura y, de esta forma, edicaron relaciones de conquista
e intercambio paccas entre ellas. Un sistema mundial
habra exigido, en su lnea del pensamiento, la unicacin
poltico-religiosa, objetivo que no eran, evidentemente,
capaces de realizar. Preero denominar este tipo de relacin
un sistema de interconexiones entre sistemas regionales
(que corresponden a diferentes espacios culturales). El
capitalismo cre un sistema mundial de otro tipo, a travs
de la integracin de las sociedades que lo constituyen en
un sistema econmico nico, unicado pero no homogeneizado. Esta unicacin por s misma, a su vez, gener
una universalizacin cultural sin precedentes. Pero su
universalismo sigue trunco porque se entrelaza con una
globalizacin econmica polarizante.
La constitucin de las grandes regiones tributarias no
conduce a su unicacin en un slo sistema estatal. Por el
contrario, las reas denidas por las redes de organizacin
14
15
SAMIR AMIN
viii) El carcter capitalista de la transicin mercantilista
se expresa en la ruptura ideolgica que acompaa la formacin del Estado absolutista: el abandono de la hegemona
metafsica.
4. La investigacin del perodo de transicin que va de
1500 a 1800 que he realizado es muy distinta a la efectuada
por Frank. Considero que a este perodo lo caracteriza
un nuevo y grave conicto. Por un lado, esta el poder
que instalar el sistema moderno, es decir un sistema
econmico jerarquizado, centrado en Europa (y que se
extiende hacia los Estados Unidos y luego a Japn, de
suerte que, juntos constituyen la Trada contempornea)
que impone al resto del mundo (la mayora) el status de
vctimas perifricas de una polarizacin al por mayor
y sin precedente. Por otro lado, estn las fuerzas que
resisten el desmantelamiento de los viejos sistemas en
todas sus ramicaciones, esto es, tanto en el nivel de la
organizacin local como en los niveles correspondientes
a los sistemas regionales e internacionales (que terminan
perdiendo la guerra).
Las diferencias entre el viejo y el nuevo sistema, que
Frank no reconoce, son vastas. En el viejo sistema, la
mayora de la poblacin del globo estaba concentrada en
el centro; en el nuevo, el centro es la minora. En el viejo
sistema, los tres centros gozaron de autonoma considerable, lo que no se relaciona para nada con el alto nivel
de interdependencia que existe en la Trada moderna. Sin
parecerse a la polarizacin propia del capitalismo, el viejo sistema hacia posible la nivelacin. La prueba es que
la Europa perifrica fue capaz de alcanzar en un tiempo
muy corto al centro. El sistema moderno hace imposible
recuperar el espacio perdido en el marco de su lgica de
produccin.
En consecuencia, considero el perodo 1500-1800 como
el del conicto entre los dos sistemas. El mapa que Frank
propone en su libro ilustra la combinacin conictiva de
la red correspondiente al nuevo proyecto del capitalismo
centrado en Europa (y, ms adelante, en la Trada) y de las
redes heredadas del pasado (que constituyen los subsistemas de Asia del Este y del Ocano ndico). Los viejos subsistemas fueron perdiendo progresivamente su autonoma,
de cualquier modo, fueron destruidos o sometidos por la
nueva red capitalista.
Digo progresivamente porque Asia, de muchas formas,
sigui siendo ms avanzada que Europa antes de que sta
comenzara su conquista del mundo. En lo que a esto concierne, es necesario ajustar cuentas con los argumentos de
Frank. Ya que, esta tesis la he sostenido durante mucho
tiempo, pero no la interpreto, como Frank, asumiendo
que nada ha cambiado. Si Asia perdi esta guerra y si
Europa la gano, eso motiva la reexin y la explicacin. La
explicacin que Frank formula sobre esto es pobre: Europa
16
17
SAMIR AMIN
El anlisis de la dimensin econmica, propiamente,
encuentra en el capitalismo su justicacin especca en
el hecho de que el sistema es directamente controlado en
su totalidad por las leyes de su desarrollo econmico. Pero
es importante denir exactamente la naturaleza de las leyes
econmicas, la duracin (corta o larga) de su despliegue.
Slo as puede lograrse una mejor comprensin de la
relatividad de la autonoma de la economa, esto exige
reconocer los lmites que impone la integracin del
despliegue de sus leyes, por un lado, con las reacciones
que provocan en el entorno social en el cual operan,
por otro.
Se puede construir sin gran dicultad un modelo
econmico autgeno de un ciclo montono poniendo en
juego los dos conocidos mecanismos del multiplicador
y del acelerador. Se puede mejorar unindole un ciclo de
respuestas del crdito y de variaciones relativas tanto de
los salarios reales como de la tasa de ganancia. Y podra
exponerse este modelo en el marco de una economa nacional, cerrada o abierta, o en el de una economa-mundo.
Todos estos ejercicios econmicos tienen como riguroso
supuesto el marco abstracto del modo de produccin capitalista, condicin necesaria y suciente de su validez. Es
interesante observar que los resultados obtenidos por estos medios describen exactamente el marco real del ciclo
corto (de siete aos en promedio) que traza, de hecho, el
siglo largo de 1815-1945. Despus de la Segunda Guerra
Mundial, un grado ms pronunciado de control de la economa parece haber sido impuesto, a travs de mecanismos
como la intervencin ms activa del Estado, el control del
crdito, la distribucin del ingreso y el gasto pblico.
La reexin sobre las tendencias ms profundas del
sistema econmico capitalista es objeto de controversias.
Las teoras referentes a los ciclos largos (los ciclos de
Kondratieff) se sitan en este plano.8 Aqu sostengo, con
algunos otros, una tesis minoritaria, totalmente ignorada
por la economa convencional, la escuela del sistemamundo (que, igual que en mi caso, admite el ciclo largo)
y por las corrientes marxistas dominantes. Esta tesis se
fundamenta en la idea de que el modo de produccin
capitalista contiene una contradiccin social inherente:
la tendencia permanente del sistema a producir ms de lo
que puede ser consumido. Ya que, por la competencia, la
presin sobre los salarios tiende a generar un volumen de
ganancias, ahorro e inversin que es siempre relativamente
demasiado grande en comparacin con las inversiones
necesarias para responder a la demanda final. La amenaza del estancamiento relativo constituye, desde ese
ngulo, la enfermedad crnica del capitalismo. No es la
crisis la que debe ser explicada por razones especficas,
sino, ms bien, la peculiar expansin que es producto
de circunstancias especficas en cada esta fase (Amin,
1996a; Foster, 1986). Esta contradiccin es inherente
al modo de produccin capitalista en el sentido preciso del trmino, es decir, a partir del surgimiento de la
industria moderna. No estoy proponiendo ciertamente
proyectar esta ley especfica hacia atrs en el tiempo,
ni hacia pocas antiguas, ni an hacia la transicin del
capitalismo mercantilista (1500-1800). No existe tendencia hacia la superproduccin, en ninguna sociedad,
antes del capitalismo moderno.
En el marco de esta teora fundamental del modo de
produccin capitalista, la discusin sobre los ciclos aparentemente evidentes toma un giro absolutamente diferente
al producido por la escuela del sistema-mundo. Cada una
de las fases del crecimiento (sucesivamente 1790-1814,
1848-72, 1893-1914 y 1945-68), no nicamente tiene un
carcter nico, sino adems es activada por mecanismos
que no son cclicos, en el sentido de que su naturaleza es
diferente de una fase a la otra. Remito al lector a lo que
previamente he escrito sobre este tema. La proyeccin
hacia atrs del ciclo, antes de 1800 y an antes de 1500,
exige amalgamas desastrosas y una reduccin vulgar de
la conceptualizacin sobre las relaciones entre base econmica y superestructura poltica e ideolgica.
La sucesin de hegemonas se encuentra generalmente
asociada con la lectura de ciclos largos de la historia universal (Amin, 1996a: 91-94). Lo menos que puede decirse es
que la rivalidad de las formaciones polticas constituye una
realidad permanente en la historia as como los conictos
sociales al interior de esas formaciones. La verdad de
esta armacin es tal que, en contraste con la expresin
de Marx, segn la cual la historia ha sido ante todo la
historia de la lucha de clases, algunos han proclamado
que la historia ha sido ante todo la lucha de naciones. Es
posible construir un puente entre estas dos armaciones
al parecer mutuamente excluyentes?
Los historiadores siempre se han tropezado con las
dificultades de esta tarea. Segn algunos, la historia
del capitalismo de 1500 en adelante, quizs desde
1350 debera ser releda como una sucesin de hegemonas ejercidas por un poder particular sobre la
economa-mundo capitalista. Generalmente, las tesis
del sistema-mundo han inclinado la balanza en direccin de esta opcin automticamente demandada; esto
significa la determinacin de las partes, los Estados,
sobre el todo, la economa-mundo. De ah que prefiera
como Szentes (1985) enfatizar la dialctica de la
8
Ver mis comentarios sobre las ondas largas (Amin 1996a: 88-91). Ciertamente, no me molesta llamarlos ciclos de Kondratieff, o fase A de
expansin y fase B de crisis y reajuste de la produccin capitalista. Ms
all de cuestiones semnticas, discuto la naturaleza de esos ciclos.
18
19
SAMIR AMIN
poderes de Washington a proponerse lo que estn intentando imponer hoy en Corea. Es de menor importancia
en el sentido de que el dcit exterior actual de Corea,
medido en relacin con el PIB (producto interno bruto)
por ejemplo, y en trminos de longitud de tiempo, es ms
pequeo que el de Estados Unidos. Pero qu encuentra
uno? Que el FMI simplemente atribuye la existencia de
la crisis a los monopolios en Corea (como si las grandes
compaas americanas, japonesas y europeas no fueran
parte de ella!) y propone que sean desmantelados y que
sus pedazos ms jugosos sean asignados a los monopolios
americanos! Podra esperarse que el FMI, para resolver
el problema americano, hiciera una recomendacin similar a la liquidacin de Boeing (que hasta donde s es
un monopolio), por ejemplo, a Airbus, su rival europeo
(que igualmente es un monopolio). El Sr. Camdessus, a
pesar de su nacionalidad francesa, podra ser recordado
por haber aceptado la orden del presidente Clinton y
atreverse a hacer una oferta tan absurda! Puede haber
sorpresa, consiguientemente, cuando la prensa coreana
no vacila en hablar de una nueva guerra coreana, con los
dedos apuntando hacia Washington como agresor? Esta
guerra, en mi opinin, est destinada a ser alargada. Habr
altas y bajas, sin duda, pero sin ninguna certeza de que
Estados Unidos y sus aliados salgan victoriosos.
Detrs de Corea est China, cuya evolucin ciertamente pesar ms an en el futuro del sistema-mundo.
He sugerido varios escenarios posibles de esta evolucin,
que depende en gran parte de aquellos factores internos
que Frank deliberadamente elige ignorar (Amin, 1996a:
ch. 7.225 FF; Amin 1998: 133-44).
La larga guerra inminente ha comenzado ya por el terreno de la globalizacin nanciera que ha sido rechazada por
China, India y, probablemente, Corea, arrastrando con ellos
a otros pases de Asia del Sur y quizs tambin de otras
partes de Amrica Latina. Si se gana esta primera batalla,
ser posible ir ms all de la tentativa del G7, de limitar
el dao instituyendo los mecanismos globales reguladores
que permitiran al capital transnacional dominante seguir
siendo el amo del juego. En adelante, otras batallas sern
emprendidas en su turno, en lo que he descrito como la larga transicin al socialismo mundial. El futuro sigue abierto
y no permitir que se le encierre en el molde esquemtico
del ciclo imaginado por Frank.
3. Los verdaderos intereses en la lucha por venir no se
pueden reducir a las posiciones que la Trada y otras (como
las ENIs de Asia y de Amrica latina) ocuparn en el
sistema capitalista de maana. La polarizacin inherente
al capitalismo mundial, deliberadamente ignorada por la
supuesta ideologa liberal, produce estos asuntos ideolgicos sin sentido. La integracin en el sistema-mundo crea,
de hecho, una contradiccin insuperable en el marco de
20
21
SAMIR AMIN
histrica. Esta lectura comparativa de la historia no tiene nada que ver con la Grecia Antigua o con la Cristiandad (que es la
nica reservada para el Protestantismo en Weber), sino que tiene como fundamento conceptos exclusivamente universales.
De este modo, se explica lo particular a travs de lo general. Se trata de una perspectiva fundamentalmente no-culturalista,
no-eurocntrica.
3. El capitalismo no tiene el nivel tecnolgico ms avanzado, ni es un modo de produccin estrictamente denido. Es,
como cualquier otra sociedad, una totalidad en la cual las facetas son mltiples. El capitalismo ha producido una cultura,
su cultura, tal como el sistema tributario produjo la suya propia. Utilizo el singular aqu el sistema tributario, la cultura
tributaria para hacer nfasis en que, ms all de la variedad de sus formas de expresin, estas culturas comparten caractersticas idnticas bsicas, que cabe describir como enajenacin tributaria. De la misma manera, la cultura del capitalismo
es denida por su propia forma de enajenacin: la enajenacin mercantil. El Monotesmo ha sido reemplazado por el
Dinerotesmo. El mercado gobierna como el Dios antiguo. Estoy hablando, por lo tanto, de la cultura capitalista, negndome a ser llevado hacia la denicin vulgar de cultura Occidental que lo impregna todo, produciendo la armacin
eurocntrica (en el lado de los ganadores del sistema) y el eurocentrismo invertido (en el lado de los perdedores).
Si ste es el caso, s hay un problema, porque la expansin capitalista ha sido siempre y seguir siendo polarizante.
Consecuentemente, la cultura universal que propone es igualmente parcial. Esto no es conicto de culturas. Detrs de su
apariencia incidental se asoma el verdadero conicto, el de las sociedades. Desde esta perspectiva, la modernidad no puede ser rechazada desde la esperanza ilusoria del retorno al pasado. Por el contrario, es necesario proseguir el desarrollo,
poner n a su carcter parcial. Pero, para lograrlo, es indispensable ir ms all del capitalismo. Es decir, luchar seriamente
contra el eurocentrismo, que sigue acompaando el carcter polarizador de la expansin capitalista. Debe reconocerse que
la transformacin de la historia es posible, que la invencin de lo nuevo es necesaria, algo que Frank no quiere imaginar.
Fracasar ante este reto har que las sociedades modernas continen enredndose en oscuras batallas que no conducen a
ninguna parte ms que hacia la autodestruccin de la humanidad.
Referencias bibliogrcas
Abu-Lughod, Janet (1989). Before European Hegemony: The World System AD 1250-1350. New York: Oxford Univ. Press.
Amin, Samir (1980). Class and Nation, Historically and in The Current Crisis. New York: Monthly Review Press.
--------------- (1989). Eurocentrism. New York: Monthly Review Press.
--------------- (1990). Colonialism and the Rise of Capitalisms: A Comment, Science and Society, LXIV, 1, Spr., 67-72.
--------------- (1991). The Ancient World Systems versus the Modern Capitalist World System, Review, XIV, 3, Sum, 349-85.
--------------- (1992). Capitalisme et systme-monde, Sociologie et Socits, XXIV, 2, Fall, 181-202.
--------------- (1996a). Les ds de la mondialisation. Paris: LHarmattan.
--------------- (1996b). The Challenge of Globalization, RIPE, III, 2, Sum, 216-59.
--------------- (1997). Capitalism in the Age of globalization: The Management of Contemporary Society. London: Zed Books.
--------------- (1998). The Future of Maoism, augmented ed. Delhi: Rainbow.
--------------- & Frank, Andre Gunder (1978). L accumulation dpendante. Paris: Amthropos.
Blaut, James M. (1989). Colonialism and the Rise of Capitalism, Science and Society, LIII, 3. Fall, 260-96.
--------------- (1991). Fourteen Ninety-Two, unpublished.
Chaudhuri, K.N. (1985). Trade and Civilization in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to
1750. New York: Cambridge Univ. Press.
Chesneaux, Jean & Bastid, Marianne (1969). La Chine, I: Des guerres de lopium la guerre franco-chinoise, 1840-1885.
Paris: Hatier.
Coedes, George (1948). Les tats hisdouiss dIndochine et dIndonsie. Paris: de Boccard.
Etiemble (c.1988). LEurope chinoise. Paris: Gallimard.
Fitzpatrick, John W. (1991). Wars, States and Markets in North East Asia, 800-1400 AD. Vancouver: ISA.
Foster, John Bellamy (1986). The Theory of Monopoly Capitalism. New York: Monthly Review Press.
Frank, Andre Gunder (1998). ReORIENT: Global Economy in the Asian Age. Berkeley: Univ. of California Press.
Frank, Andre Gunder & Gills, Barry K., eds. (1993). The World System: Five Hundred Years or Five Thousand?
London: Routledge.
McNeill, William H. (1963). The Rise of the West: A History of the Human Community. Chicago: Univ. of Chicago Press.
Mann, Michael (1986). The Sources of Social Power, I: to 1760. New York: Cambridge Univ. Press.
Szentes, Tamas (1985). Theories of World Capitalist Economy. Budapest: Akadmiaikiad.
Wallerstein, Immanuel (1997). Merchant, Dutch, or Historical Capitalism?, Review, XX, 2, Spr., 243-54.
22