Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poder Agropecuario - Cooperativa - Industrial - N 35 - 2014 - Paraguay - Portalguarani
Poder Agropecuario - Cooperativa - Industrial - N 35 - 2014 - Paraguay - Portalguarani
STAFF
Directora y Editora
Edith Orzusa
0981 911 114
edith@poderagropecuario.com
Departamento Comercial
0972 911 114
Redactor:
Nicols Gonzlez
0992 924 300
nicoparaguay@gmail.com
Departamento de Operaciones
Lizza Sales
0981 30 60 69
lizza_sales.prensa@hotmail.com
Diseo y Diagramcin
Guido Gimnez
(0982) 727 015
Distribucin Asuncin:
Damin De Len
0973 85 02 29
damideleon97@gmail.com
Transporte y Fotografa
Gerardo Gimnez
(0982) 655 679
Distribucin Asuncin:
Mayers Publicaciones Agropecuarias
Tel. (021) 515 553 / 0981 821 086
mayer3655@gmail.com
Distribucin Chaco:
Lic. Rodolfo Troche Rasmussen
Tel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092
www.chacomagazin.com
Asesores Tcnicos:
Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas Maldonado
Ing. Agr. Ronaldo Dietze
Lic. Hugo Jimnez De Recalde, Asesor de la Unin
de Gremios de la Produccin
Dr. Gonzalo Quintana
Ocina:
Av Tte. Faria 899 esquina Parapiti
SUMARIO AGRICULTURA
SUMARIO GANADERA
Cartes puede
marcar la diferencia
TEMA DE TAPA
Productores
frutihortcolas
de Coronel
Oviedo obtienen
benecios
mediante uso de
la tecnologa
Integrantes de la Asociacin de
Agricultores Alborada, de la
jurisdiccin de Coronel Oviedo,
departamento de Caaguaz, obtienen
grandes resultados econmicos con la
produccin de tomates y locotes bajo
invernaderos.
Jvenes
paraguayos que
cumplieron el
sueo de fundar
una empresa
Carlos Amarilla es uno como
tantos jvenes compatriotas que
suean con abrirse paso en la vida
dirigiendo su propia empresa. Desde
la edad escolar, Carlos persigui
un objetivo: fundar su propia
compaa. As, unido en la idea con
otros excompaeros de estudios, y el
apoyo de sus familiares y empresas
nacionales, naci Rivera Sur
Emprendimientos Metalrgicos S.A.
SULPHUORFDOHVWXYRHQfHPE\\DKRUD
QRVKHPRVXELFDGRHQXQDPSOLRORFDO
en el corazn de la ciudad de Mariano
5RTXH$ORQVRVHxDOyHOMRYHQHPSUHQGHGRUTXHGLULJHODUPD
5HULyTXHODHVSHFLDOLGDGGHOD
compaa es la reparacin y manteniPLHQWRGHHPEDUFDFLRQHVFDPSRHQ
HOTXHHOGLUHFWRU\VXVIXQFLRQDULRV
cuentan con mucha experiencia.
CARLOS AMARILLA
DIRECTOR DE RIVERA SUR S.A.
GABRIEL VALDEZ
PRESIDENTE DE RIVERA SUR
EMPRENDIMIENTOS METALURGICOS S.A.
MARIELA AMARILLA
DIRECTORA ADMINISTRATIVA
PRVDPiVJHQWHHQODPHGLGDTXHORV
WUDEDMRVDVtORUHTXLHUDQ
*DEULHO9DOGH]HVHOSUHVLGHQWHGH
Rivera Sur Emprendimientos Metalurgicos S.A. Esta empresa es la concrecin
GHORVVXHxRVTXHKHPRVIRUMDGRGHVGH
ODHGDGHVFRODUFXDQGRDVSLUiEDPRVD
tener nuestra propia empresa. Y ahora
HVWDPRVVDOLHQGRDGHODQWHMXQWRVORV
ex compaeros de colegio, resalt.
(VWDPRVWUDEDMDQGRGHXQDIRUPD
DFHSWDEOHHQHOiUHDQDYDOSHURHVWDPRV
DELHUWRV\SUHVWRVSDUDLQFXUVLRQDUHQ
otras especialidades, como la metalrgica, aadi.
Unidad y respeto
/DUHVSRQVDEOHGHODSDUWHDGPLnistrativa es Mariela Amarilla. Como
directora administrativa de la empreVDEULQGDWRGRHODSR\RSURIHVLRQDO\
PRUDODOIXQGDGRUGHODFRPSDxtDVX
hermano Carlos.
(VWDPRVWUDEDMDQGRPDQFRPXQDGDPHQWHWRGDODIDPLOLD+D\PXFKR
respeto y compaerismo entre los
empleados, concluy.
Millonaria inversin
Agropecuaria Cuatro
Vientos, a la vanguardia
de la tecnologa para el
procesamiento de datos
10
+HPRVDGTXLULGRHOVRIWZDUH6DW
Busines One que nos permite intercoQHFWDUQRVRQOLQHHQWUHQXHVWUDVRFLQDV
administrativas de Asuncin y San PeGURDxDGLyHOHQFDUJDGRLQIRUPiWLFR
/DXWLOL]DFLyQGHHVWHVRIWZDUHUHquiere la capacitacin del personal que
va a utilizarlo, etapa que se encuentra
HQHMHFXFLyQDFWXDOPHQWH
(OVLVWHPDLQIRUPiWLFRPRQLWR-
11
TIMBO present
semi remolques
VULCANO
VENTAJAS PARA EL TRANSPORTE
DE GRANOS Y FERTILIZANTES
TIMBO present las grandes ventajas
que ofrece la nueva lnea de semi
remolques VULCANO, de procedencia
argentina, cuyo lanzamiento a nivel pas
se realiz en la Expo 2014 de Mariano
Roque Alonso.
,0%2VLHPSUHHVWiLQQRYDQGR
Este ao presentamos la nueva
marca argentina de semi remolques
98/&$12(VXQVHPLUHPROTXH
WLSRVLORTXHRIUHFHPXFKRVEHQHFLRV
para el transportista de granos. Tiene
mayor capacidad de carga, mayor rapidez para las descargas y un cierre a
SUXHEDGHWRGRWLSRGHIXJDVGHVWDFy
el gerente comercial de TIMBO, Lic.
+XJR%iH]
$VLPLVPRHOHMHFXWLYRUHULyRWUR
ORJURGH7,0%27DPELpQHVWDPRV
SUHVHQWDQGRODVJU~DVGHODPDUFD+<9$
GHRULJHQKRODQGpVTXHVHIDEULFDQ
en Brasil. Contamos con gras de 7 a
20 toneladas mtricas de capacidad,
LQIRUPy
Este servicio
consiste en la haELOLWDFLyQGHXQ
Q~PHURWHOHIyQLFR
para la asistencia
las 24 horas donde el cliente llama
y es asistido por personal tcnico,
indic el gerente comercial de la coQRFLGDUPD
/RV6HPLUUHPROTXHV/LEUHODWR\
HTXLSRVVREUHFKDVLVVRQRWUDGHODV
JUDQGHVRIHUWDVGH7LPERFRPRWXPEDV
cargatodo, tanques y otros.
12
GHVGHFDGDVHFWRUEDMDQGRORVFRVWRV
aadi.
Explic que los semirremolques
9XOFDQRWLHQHQPiVYHQWDMDVFRPSDUiQGRORVFRQORVVLVWHPDVWUDGLFLRQDOHV
Son semi remolques diseados
exclusivamente para transportar granos
\IHUWLOL]DQWHVVyOLGRVDJUDQHO&XHQWD
con capacidad de descarga de 10.000
kilos por minuto, sistema de carga meFiQLFDTXHSHUPLWHJUDQVHJXULGDGDO
FKRIHUXQDYLGD~WLOPXFKRPD\RUD
la de la carpa, tiene un sistema de graYHGDGTXHPLQLPL]DODSRVLELOLGDGGH
vuelcos, y posee dos compartimientos
estancos, lo que permite transportar
SURGXFWRVGLIHUHQWHVHQXQPLVPRYLDMH
FRPRSRUHMHPSORIHUWLOL]DQWHVTXHVH
pueden conectar directamente a una
VHPEUDGRUDLQGLFy0RULFRQL
5HVXPLHQGRHOHMHFXWLYRDUJHQWLQR
(OWUDQVSRUWLVWDSUHHUHSDJDUXQ
SRTXLWRPiVFRQODYHQWDMDGHSRGHU
WUDQVSRUWDUPXFKRPiVSURGXFWRVSRU
YLDMHFRQORTXHHOFRVWRSRUWRQHODGD
RSRUPHWURF~ELFROHVDOHPXFKRPiV
EDUDWRVRVWXYR
=XFFROLOORUHFRUGyTXH9XOFDQR\D
comenz a incursionar en Paraguay
KDFHGRVDxRVYHQGLHQGRPX\ELHQ
en la zona sur del pas, pero ahora,
a travs de la red de TIMBO llega a
todo el pas.
13
SDUDJXD\RVQHFHVLWDQPiVPHUFDGR
por lo que esta es una herramienta que
SHUPLWLUiDODUWHVDQRFRPHUFLDOL]DUVXV
productos a nivel local e internacional.
(QVXFDVDSXHGHQIDEULFDUHOPLFURLQGXVWULDO\HODUWHVDQR\ORSRGUi
YHQGHUSRULQWHUQHWDDOJXLHQTXHHVWi
en algn lugar del mundo o en algn
OXJDUGH3DUDJXD\HOFRUUHRQDFLRQDOOHSRGUiKDFHUODVHQWUHJDVGHVXV
SURGXFWRVVXEUD\yHOIXQFLRQDULR
/HLWHGLMRTXHHO&RUUHR3DUDJXD\R
es una institucin que tiene mucha
FDSDFLGDGGHHQWUHJDTXHHVWiPHGLDQDmente ociosa, y los micro empresarios
14
(VWHDFXHUGROHVSHUPLWLUiKDFHU
envos con total seguridad y rapidez,
tanto a nivel nacional como internaFLRQDOFRQFOX\y3LQWRV%DOEXHQD
15
QQLxRTXHOHHVHUiXQQLxR
TXHFUHFHUiVDQDPHQWHGLMR
Juan Jos Moreira, director del
Grupo Editorial Atlas, en conversacin
con Poder Agropecuario.
SDUDWRGDODIDPLOLD
16
0RUHLUDUHULyTXH*UXSR(GLWRULDO
cuenta con tres locales, en Asuncin,
Encarnacin y Ciudad del Este.
VRVTXHOHVGHQPHMRUHVUHVXOWDGRV
econmicos, concluy el director
del Gupo Editorial Atlas.
7DPELpQLQFOXLPRVOLQGRVPDWHULDOHVSDUDORVQLxRVOLEURVWRWDOPHQWH
LOXVWUDGRVDPELHQWDGRVHQXQOHQJXDMH
LQIDQWLOFRQSULQFHVDVURERWVPiJLFRV
sitios especialmente diseados para la
IDPLOLDUHVDOWy*RQ]iOH]
17
DSXQWDUDHVWDEOHFHUODOHJDOLGDG\VDEHPRVTXHHVXQHVIXHU]RPX\JUDQGH
y que puede tener costo poltico, pero
VLOOHJDPRVDHVWDEOHFHUXQDSROtWLFD
de legalidad, vamos a ganar todos,
expres Felippo.
A su vez, consultado por la prensa
en la Expo 2014, el ministro Gustavo
/HLWHGHO0,&UHVDOWyTXHHVWiQWUDEDMDQGRDKRUDFRQHOVHFWRUHPSUHVDULDO
e industrial para construir un espacio
en comn, en donde los que quieran
seguir en la picarda, con el pokar,
con la idea de no pagar impuestos, ya
no van a encontrar eco por parte del
*RELHUQR
ANUNCIAN CRECIMIENTO
DE 10 A 15% DEL SECTOR
AVCOLA ESTE AO
VWDKHUUDPLHQWDSRVLELOLWDUiWHQHU
los datos desde que nacen los poOORVKDVWDTXHOOHJXHQDIDHQD/D
HWLTXHWDGHOSROORWHQGUiXQFyGLJRTXH
LGHQWLFDUiGHGyQGHSURYLHQHFyPR
se cri, cmo se aliment, y todo su
KLVWRULDOPpGLFRUHULyOD,QJ3LODU
=XEL]DUUHWDSUHVLGHQWDGHOD$VRFLDFLyQ
Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollos (APPEP).
Es una herramienta de suma imSRUWDQFLD\VHUiHOSXQWDSLpLQLFLDOTXH
necesita la avicultura para generar todo
el control en todo el sistema sanitario.
18
(VXQDKHUUDPLHQWDIDQWiVWLFDGHFRQWURO
GHLQIRUPDFLyQTXHQRVD\XGDUiDHVWDU
SUHSDUDGRVSDUDUHFLELUODVDXGLWRUtDVGH
mercados exigentes. Nos va a permitir
dar un primer paso para que el pas
pueda convertirse en un exportador a
ORVPHUFDGRVTXHPHMRUSDJDQFRPR
&KLOH-DSyQ(O3DFtFR\(XURSD
GHVWDFy=XEL]DUUHWD
Este sistema es el mismo que utiOL]DHOVHFWRUERYLQR\VHUiPDQHMDGR
WDPELpQSRUHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH
Calidad y Salud Animal (Senacsa).
MS PRODUCCIN
=XEL]DUUHWD GHVWDFy TXH KD\ XQ
crecimiento en la produccin avcola este ao y estiman cerrar el 2014
con un incremento del 10 al 15% de
ODVIDHQDV
Record que el ao pasado se
IDHQDURQPLOORQHVGHFDEH]DV\
HVWHDxRVHOOHJDUiDSUR[LPDGDPHQWH
DXQDVDPLOORQHVGHFDEH]DV
lo que representa una produccin de
100.000 toneladas de carne de pollo
TXHJHQHUDUiHO3DUDJXD\
FRIGORFICO CONCEPCIN
INVIRTI US$ 120 MILLONES
EN LA CARNE
(OFRPSOHMRFiUQLFR
del Grupo Concepcin
FRQWHPSODHVWDEOHFLPLHQWRVJDQDGHURVIULJRUtFRVXQDIiEULFD
GHJUDVD\XQDSODQWDGHFXUWLHPEUHV
$GHPiVHOJUXSRWLHQHUHVWDXUDQWHV
y hoteles.
FDEH]DV)ULJRFKDFRPLOFDEH]DV
)ULJRFKRUWLPLOFDEH]DV)ULJRPHUF
FRQPLOFDEH]DV6DQ$QWRQLRFRQ
PLOFDEH]DVVHJ~QHVWDGtVWLFDV
del Servicio Nacional de Calidad y
Salud Animal (Senacsa).
Los 5 ms grandes
Las 5 industrias con mayor operatividad en el primer semestre del
DxRIXHURQ&RQFHSFLyQFRQPLO
(O)ULJRUtFR&RQFHSFLyQFRQFHQWUyHOGHODVIDHQDVHQODSULPHUD
mitad del ao.
19
Prometen
impulsar el
hipismo en
nuestro pas
20
VHQFLDGHPXFKRS~EOLFR
Es un deporte muy hermoso, y
XQDYH]TXHORFRQRFHQGLItFLOPHQWH
ORGHMHQHQIDWL]yODWLWXODUGHO&OXE
Hpico.
21
Piden que el
Estado escuche a
los productores
Agustn Konrad, de las Colonias Unidas, de
Itapa, realiz un rpido anlisis de la situacin
socioeconmica en nuestro pas. Abord varios
temas, resaltando la cuestin impositiva y la falta de
una justicia imparcial en el pas.
22
23
24
WDUFRQXQVLVWHPDGHULHJRDUWLFLDO
sino que la preparacin de suelo es
GHWHUPLQDQWHDODKRUDGHWUDEDMDUOD
WLHUUDGLMR
1RREVWDQWHHQIDWL]yTXHODSUHSDUDFLyQGHVXHOR\XQDEXHQDHOHFFLyQGHODVVHPLOODVVRQIDFWRUHVPX\
importantes.
*RHUW]HQHVWiFRQYHQFLGRGHTXHVL
no logramos que el productor coseche
RNLORVSRUKHFWiUHD
con un rendimiento de materia seca
GHOHVPX\GLItFLOTXHXQDSHUsona permanezca en la produccin de
PDQGLRFDVXEUD\y
&2',36$ WUDEDMD GLUHFWDPHQWH
con 1200 pequeos productores de
mandioca. Goertzen pidi que el EsWDGRWHQJDPiVHQFXHQWDDHVHVHFWRU
GHODHFRQRPtDQDFLRQDORWRUJiQGROH
FUpGLWRVPiVDFFHVLEOHVDEDMRLQWHUpV
\DXQSOD]RUD]RQDEOH
Menos utilizacin de
agroqumicos
El Ing. Agr. Bruno De Jess, tcnico de Limoy Industria de AlimenWRV6$UHVDOWyHOWUDEDMRTXHHVWiQ
desarrollando.
Nosotros estamos intentando haFHUXQDPi[LPDGHFREHUWXUDQDWXUDO
SRVLEOHSDUDXWLOL]DUPHQRVDJURTXtPLFRVPHQRVLQVHFWLFLGDV\KHUELFLGDV
(VWDPRVEXVFDQGRPXFKDLQIRUPDFLyQ
FRQORVDPLJRVGH&2',36$TXHHVWiQ
IDFLOLWDQGRPXFKDVFRVDVSDUDQRVRWURVUHULy
$FRWyTXHORVIXQFLRQDULRVGHOD
(GG\1HXIHOGLQWHQGHQWHPXQLFLSDO
de Ral Arsenio Oviedo, agradeci el
aporte de CODIPSA a la agricultura
IDPLOLDUFDPSHVLQDHQODUHJLyQ
En esta parcela demostrativa los
tcnicos dieron las explicaciones muy
acertadas acerca de cmo aumentar
ODSURGXFFLyQRUJiQLFDPHGLDQWHOD
VLHPEUDGLUHFWDUHVDOWy1HXIHOG
Finalmente, reconoci que su ciudad tiene un grave inconveniente que
UHSHUFXWHHQODSURGXFFLyQDJUtFRODHO
psimo estado del camino de acceso
a la comunidad, por lo que valor el
WUDEDMRGHHQULSLDGRTXHHVWiHQFDUDQGRHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\
Comunicaciones.
)LQDOPHQWHVXEUD\yTXHPHGLDQWHOD
25
26
27
2288
29
TEMA DE TAPA
30
En Cuarto
de Milla, llevamos el trofeo de
Gran Campeona,
y Gran Campen
en Caballos Arabes. Y tenemos
el Primer Premio
en 4 categoras de
Apalusa y Limusn, as como obtuvimos el Primer
Premio de Hereford
y Brahman, en la
Categora Junior,
UHULy&DUGR]R
Asegur que no hay secretos para
llegar a los resultados esperados.
Nuestro xito est en saber elegir la
31
32
MAURICIO ORDOEZ
DIRECTOR EJECUTIVO DE SENACSA DE
BOLIVIA
33
Produccin
ovina: joven
cabaa busca
ser referente
del sector
La Cabaa Ita Kaavo incursiona con
decisin y calidad en la produccin
ovina. Cuenta con establecimientos en
el Chaco y el departamento Central,
desde donde genera importantes aportes
a la ganadera nacional.
ao y medio de creacin de la empresa
ganadera ya est dando sus frutos.
2EWXYLPRVYDULRVSUHPLRVHQRYLnos, como Gran Campeona Dorpel,
tambin en la categora Brangus y otros
galardones en Brahaman y Braford,
indic.
E
34
O'U-RUJH2YDQGRWpFQLFRGHOD
Cabaa Ita Kaavo, indic que el
trabajo desarrollado en apenas un
35
PREMIO AL ESFUERZO
CABAA ALTOHONDO,
la gran campeona de la Expo 2014
La Cabaa Altohondo se alz con varios importantes trofeos en el marco de la
Expo de Mariano Roque Alonso.
36
CABAA YVAMBOPI,
sinnimo de excelencia en produccin
ovina y caprina en Paraguay
La ganadera menor cobra mucha fuerza en los ltimos tiempos en nuestro pas.
Actualmente, en Coronel Oviedo, departamento de Caaguaz, la Cabaa Yvambopi
y Granja Ecolgica Yhovy producen cabras y ovejas de excelente calidad.
El productor paraguayo habl de
las claves para obtener peso y calidad
en ambos rubros.
Para la competencia se le da un
cuidado especial, una alimentacin
equilibrada, y en forma extraordinaria.
Pero en general, lo que se tiene que
garantizar es no les falten minerales,
vitaminas, explic.
fundamentales.
La Granja Yvambopi cria cabras,
mientras la Granja Yhovy se dedica a la
cra de ovejas de diferentes razas, tanto
para carne y leche como para lanas.
El Dr. Rojas se mostr entusiasmado
por el esfuerzo que se est haciendo
para innovar en la produccin caprina.
La raza ovina Pampita es nica
en el Paraguay, y estamos tratando
GHSURGXFLUVXFLHQWHOHFKHGHFDEUD
para satisfacer la demanda del pblico
en general, que sera toda una gran
novedad, puntualiz.
37
38
Todos los pases cuidan su industria nacional, protegindola, especialmente en los pases vecinos.
As es que no estara mal que el
Estado cuando tenga que recurrir
a la compra de productos veterina-
QDOHV6RPRVHPSUHVDVTXHDSXHVWDQ
DVXGHVDUUROOR\DGDUFRQDQ]DDO
productor, concluy el Dr. Lima.
39
Frigorco Concepcin
crece con el pas
-DLU/LPDSUHVLGHQWHGHO)ULJRUtFR&RQFHSFLyQ
resalt su gran satisfaccin por el xito que est
logrando la empresa este ao.
)ULJRUtFR&RQFHSFLyQFUHHHQ
el potencial del Paraguay, por lo que
estamos ofreciendo un nuevo producto,
que es la carne marinada y cocida,
adems de los embutidos, e incluso
un moderno local para degustaciones
de productos que estaramos lanzando
este ao en un amplio local sobre la
$YHQLGD6DFUDPHQWRUHULy/LPD
40
41
OSUHVLGHQWHGH&23$&25RJHOLR
Bentez, dijo que la incorporacin
del servicio es un logro muy importante para la compaa.
ROGELIO BENTEZ
PRESIDENTE DE COPACO
$JUHJyTXHHQHOVWDQGGH&23$&2VHKLFLHURQGHPRVWUDFLRQHVGHO
servicio con un sentido pedaggico, demostrndole a la gente cmo
las comunicaciones han evolucionado
en estos ltimos tiempos.
(OWLWXODUGH&23$&292;LQGLFy
42
43
44
0DUWtQH]UHULyTXH'LVPDU6DOXG
y Cultura es una empresa paraguaya
que desde sus inicios apost por la
salud y la belleza, comercializando
productos para ayudar al bienestar
fsico de las personas.
Entre esos productos est el conocido vibromasajeador orgnico Jack
que destruye la celulitis, la obesidad y
ODDFLGH]$GHPiVDKRUDFXHQWDFRQ
las cintas reductoras que se encargan
de la eliminacin de las grasas localizadas en diferentes partes del cuerpo,
como los omplatos, elimina los dolores
45
Innovacin de Pajarito
AHORA PRODUCE BEBIDAS Y GALLETITAS
SABORIZADAS CON YERBA MATE
6LOYLR&DFDFHGHODFRQRFLGDUPD
FRPSDWULRWDUHULyTXHODEHELGD\
toda la amplia gama de productos con
el sello Pajarito podrn ser degustados
46
MIRIAM RATZ
EJECUTIVA DE YERBA MATE PAJARITO
SILVIO CACACE
GERNTE DE MARKETING
47
48
BERNIE FRIESEN
GERENTE GENERAL DE LACTOLANDA
Galardones
en la Expo
2014
David Thiessen, expositor de Tambo Y Cabaa Thiessen, expres su alegra por
los trofeos obtenidos en el campo ferial de la Asociacin Rural del Paraguay, en
Mariano Roque Alonso.
Es la primera vez que particip en la Expo, y para m
es algo muy satisfactorio, porque gan en dos categoras
con ejemplares vacunos de nuestra cabaa.
49
Escultura con
motosierras de
FAPASISA en la
Expo 2014
Un espectculo que concit la enorme atencin de los visitantes de la Expo 2014
de Mariano Roque Alonso fue la realizacin de esculturas en madera realizadas
por un artista compatriota que utiliz las motosierras de la Fbrica Paraguaya de
Sierras S.A. (FAPASISA).
50
51
52
el especialista veterinario.
([SOLFyTXHHVSHFtFDPHQWHORTXH
se hace para la Cabaa Hildebrand es
seleccionar los mejores animales en
cada categoras y dos meses antes se
LQLFLDXQDFDPSDxDGHFXLGDGRQDO
Hildebrand es una cabaa que
se destaca por el alto nivel de sus
animales. Pusimos en competencia
11 animales, de los cuales 10 fueron
campeones en sus respectivas cate-
Es un concurso tremendamente
competitivo en Paraguay. Este ao nos
ha asombrado la competencia, ya que
la vaca que gan el ao pasado fue con
53
54
55
Sumamente importante
La Unin Europea adjudic un monto
para el desarrollo de este sistema considerado de mucha importancia para la
trazabilidad avcola.
La Unin Europea nos concedi un
aumento a los efectos de que algunos proyectos tengan la posibilidad de mejorar
ciertos aspectos, y tambin estamos hablando de un proyecto mucho ms grande
que desde el ao 2015 vamos a comenzar
DHVWXGLDUUHULy6HUYtQ
56
Por nuestra frontera seca entra muchsimo contrabando, y eso tambin suma
DOFRQVXPRSHUFiSLWDSHURRFLDOPHQWH
podemos decir que estamos rondando los
18 kilos per cpita, seal.
6HHVSHUDTXHFRQHVWHVLVWHPDGHWUD]Dbilidad avcola se va a empezar a ordenar
la casa, adecuando los establecimientos a
ODVH[LJHQFLDVGHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH(SL]RRWLDV2,(
Necesitamos ser serios, necesitamos
estar bien ordenados y bien documentados,
de tal manera que cuando vengan otros
pases a auditarnos, podamos mostrar sin
ningn problema todo el trabajo que se
est haciendo, resalt Zubizarreta.
GHODVPHUFDGHUtDVUHULy3HUHLUD
Agreg que este trmite se podr
realizar a travs del BNF. Nuestra
institucin va a prestar los servicios
de cobranza de todas las personas que
lleguen a usar el referido sistema, indic.
57
VOTO INCLUSIVO
58
6LOYDSDtVSLRQHURHQODXWLOL]DFLyQ
de la mencionada asistencia al elector.
Tambin participaron del encuentro,
UHSUHVHQWDQWHVGHOD)XQGDFLyQ6DUDNL
\GHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDOSRUORV
Derechos de las Personas con DiscaSDFLGDG6HQDGLV
La necesidad de involucrar a las
organizaciones civiles en la implementacin del Voto en Casa y a los
actores de las distintas organizaciones
polticas para lograr un verdadero proceso inclusivo de las elecciones, fue
una de las principales recomendaciones
brindada por la experta internacional.
En las Elecciones Generales del
59
60
61
OPINION
Dr. Mario Centurin
Ahora el gobierno
debe usar la tijera
Sin duda alguna es un progreso republicano
que se haya dictado la ley que obliga a las
instituciones estatales a poner a disposicin del
pblico y la prensa la lista de funcionarios y
sus respectivos salarios. As se cumple con los
principios republicanos de publicidad de los actos pblicos y de igualdad ante la
ley. Recordemos de paso que solo las binacionales Itaip y Yacyret ejercieron
resistencia en un principio para su cumplimiento, incluso directivos de Itaip
promovieron una accin de inconstitucionalidad para seguir teniendo bajo
secreto esos datos que indudablemente son pblicos; pero el presidente Cartes
dio orden para que se los d a publicidad y por eso incluso antes que la Corte
Suprema se expidiera, fueron puestos a conocimiento del pblico y la prensa la
lista de sus respectivos funcionarios y los respectivos salarios.
on la publicacin anterior de
la lista de funcionarios y salarios de instituciones pblicas
como el Banco Central y de otras, ya
la gente estaba bastante sorprendida,
indignada y perpleja, en razn no solo
por la cantidad exagerada de personales
que tienen sino tambin por el monto
sideral de los salarios que perciben bajo
diversas denominaciones que desafa la
LPDJLQDFLyQ6HSDJDQUHPXQHUDFLRnes bajo denominaciones de adjetivos
inauditos como compensacin por
peligrosidad. Pero conocida la cantidad
de funcionarios y sus salarios en las
binacionales, la gente estall en ir que
se expandi en los medios de prensa,
las redes sociales y de otros medios de
protestas civilizadas como manifestaciones pblicas. El conocimiento de
62
HVWRVGDWRVKDYHQLGRDFRQUPDUOR
que todo el mundo saba: que mediante
la funcin pblica se roba en forma
legal y descarada en este pas.
Es la explicacin lgica del por qu
de cada 10 G. de impuestos recaudados
8 va a parar a salario y de que es cierto
que por cada 22 habitantes hay un funFLRQDULRS~EOLFR7DPELpQFRQUPDHO
dato que tanto la cantidad de funcionarios estatales como los salarios que
perciben, no producen absolutamente
nada equivalente como para sostener
su racionalidad y validez. El supuesto
trabajo o servicio pblico que presta
a la gente no guarda relacin alguna
con lo que cobran. No hace falta decir
mucho para saber la psima y fracasada
funcin de la burocracia en general en
63
64