Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manul Piscicultura
Manul Piscicultura
n
G
a
n
a
n
c
i
a
s
Insumos gerenciales
El sistema semi-intensivo:
Requiere instalaciones excavadas de tierra o revestidas, suelen ser estanques pequeos
(menores a los 2000 m2). En este caso, el piscicultor tiene mayor infuencia en el com-
portamiento productivo por el manejo que asegura el cultivo en general. Este sistema
requiere de una fuente de agua que abastezca el sistema, alimento balanceado, mayor
densidad de siembra, control en los rendimientos productivos de los organismos donde
los conceptos de densidad, biomasa y tasa de alimentacin son bsicos para el manten-
imiento de la calidad del agua y el rendimiento productivo individual.
Los sistemas intensivos y sper intensivos:
Varan especfcamente en requerimiento de infraestructura, abundancia de agua, equi-
pos de aireacin. En el caso del intensivo se realiza en tierra frme utilizando estanquera
de concreto, geotextil o mampostera. La necesidad de agua para abastecimiento debe
ser igual o mayor a un 100% de recambio diario. En el caso del sper intensivo, los siste-
mas de produccin en jaulas ubicadas en lagunas o lagos con caractersticas apropiadas
son los ms representativos. En ambos casos dependen de alimento balanceado, las
exigencias productivas sobre los animales son mayores, la intervencin del piscicultor es
mayor y el sistema es dependiente de las acciones del mismo. Los rendimientos produc-
tivos se maximizan, especialmente en sistema de jaulas donde la inversin por agua de
abastecimiento es nula.
La Tabla 3 resume caractersticas productivas y zoomtricas implicadas en cada tipo de
sistema de produccin de Tilapia.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
26 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 27 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
P
a
r
m
e
t
r
o
s
p
r
o
d
u
c
-
t
i
v
o
s
y
z
o
o
m
t
r
i
c
o
s
S
i
s
t
e
m
a
s
P
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
S
u
b
s
i
s
t
e
n
c
i
a
/
E
x
x
-
t
e
n
s
i
v
o
I
n
t
e
n
s
i
v
o
J
a
u
l
a
s
S
e
m
i
-
i
n
t
e
n
s
i
v
o
I
n
t
e
n
s
i
v
o
/
S
u
p
e
r
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
R
s
t
i
c
a
,
e
s
t
a
n
q
u
e
s
e
x
c
a
v
a
d
o
s
,
r
e
v
e
s
t
i
-
d
o
s
p
l
s
t
i
c
o
,
l
a
g
o
s
y
l
a
g
u
n
a
s
.
T
i
e
r
r
a
,
R
e
v
e
s
t
i
d
o
s
C
o
n
c
r
e
t
o
C
o
n
c
r
e
t
o
R
a
c
e
w
a
y
s
G
e
o
t
e
x
t
i
l
e
s
J
a
u
l
a
s
R
e
q
u
e
r
i
m
i
e
n
t
o
d
e
a
g
u
a
p
a
r
a
a
b
a
s
t
e
c
-
i
m
i
e
n
t
o
(
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
r
e
c
a
m
b
i
o
,
%
)
/
s
i
s
t
e
m
a
a
i
r
e
a
c
i
n
M
n
i
m
o
,
a
g
u
a
l
l
u
v
i
a
s
5
a
l
2
0
%
d
a
1
0
0
%
d
a
S
i
s
t
e
m
a
a
i
r
e
a
c
i
n
r
e
q
u
e
r
i
d
o
.
R
e
c
a
m
b
i
o
c
o
n
s
t
a
n
t
e
T
i
p
o
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
A
l
g
a
s
,
u
s
o
f
e
r
t
i
l
i
-
z
a
n
t
e
.
A
l
i
m
e
n
t
o
s
s
u
p
l
e
m
e
n
-
t
a
r
i
o
s
.
A
l
i
m
e
n
t
o
s
b
a
l
a
n
c
e
a
-
d
o
s
,
3
8
,
3
2
y
2
8
%
p
r
o
t
e
n
a
.
A
l
i
m
e
n
t
o
s
b
a
l
a
n
c
e
a
-
d
o
s
,
3
8
,
3
2
y
2
8
%
p
r
o
t
e
n
a
A
l
i
m
e
n
t
o
s
b
a
l
a
n
c
e
a
-
d
o
s
,
3
8
,
3
2
y
2
8
%
p
r
o
t
e
n
a
D
e
n
s
i
d
a
d
d
e
s
i
e
m
b
r
a
(
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
/
m
2
)
0
.
5
-
p
e
c
e
s
5
a
2
0
p
e
c
e
s
7
5
a
1
0
0
p
e
c
e
s
1
5
0
a
3
0
0
p
e
c
e
s
T
a
s
a
d
e
m
o
r
t
a
l
i
d
a
d
(
%
)
2
0
2
5
%
5
a
l
1
5
%
8
a
l
2
5
%
d
e
s
d
e
l
a
s
i
e
m
b
r
a
8
a
l
2
0
%
d
e
s
d
e
s
i
e
m
-
b
r
a
e
n
j
a
u
l
a
s
.
T
a
s
a
d
e
c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
e
s
p
e
r
a
d
o
(
g
/
p
e
z
/
d
a
)
0
.
8
a
1
1
.
8
a
3
.
0
2
a
4
2
a
4
T
i
e
m
p
o
r
e
q
u
e
r
i
d
o
p
a
r
a
a
l
c
a
n
z
a
r
p
e
s
o
d
e
m
e
r
c
a
d
o
2
5
0
g
r
a
m
o
s
8
m
e
s
e
s
5
0
0
g
r
a
m
o
s
6
m
e
s
e
s
5
0
0
g
r
a
m
o
s
5
a
6
m
e
s
e
s
5
0
0
g
r
a
m
o
s
5
a
6
m
e
s
e
s
1
0
0
0
g
r
a
m
o
s
9
m
e
s
e
s
C
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
c
a
r
g
a
.
2
l
b
s
/
m
2
5
a
3
0
l
b
s
/
m
2
3
5
a
5
0
l
b
s
/
m
3
5
0
a
1
4
0
l
b
s
/
m
3
F
u
e
n
t
e
,
F
r
a
n
c
o
,
L
.
,
C
a
r
r
i
l
l
o
,
L
.
,
I
t
u
r
b
i
d
e
,
K
.
,
G
u
e
r
r
a
,
S
.
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
A
p
l
i
c
a
d
a
.
C
E
M
A
-
U
S
A
C
La fgura 5 ilustra sobre diferentes proyectos pisccolas bajo condiciones de subsistencia
y extensivo (repoblamiento de lagunas y lagos). Ntese que la infraestructura requerida
es mnima, se aprovecha el agua de lluvias, el agua reposada en pozas en muchos casos
stos se desarrollan a traspatio. En el caso de los repoblamiento de lagos y lagunas,
debe considerarse que tilapia ya sea una especie presente y deseable en el cuerpo de
agua y consumidores.
Figura 5. Ejemplo de proyectos en cultivos en subsistencia y extensivo (repoblamiento).
Fotos, Laboratorio de Investigacin Aplicada, CEMA-USAC.
La fgura 6 ilustra la infraestructura utilizada en cultivos semi intensivos. El sistema de
estanques suele ser pequeo y homogneo, excavados o revestidos, rectangulares o
circulares. La infraestructura, pequeos espacios pensados para utilizar efcientemente
las reas productivas. A diferencia de los sistemas intensivos, el fujo de agua de
abastecimiento es regulado pueden ser utilizados equipos de aireacin especialmente al
fnal de los cultivos, cuando la biomasa se acumula.
T
a
b
l
a
3
.
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a
s
e
n
p
a
r
m
e
t
r
o
s
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
y
z
o
o
m
t
r
i
c
o
s
e
n
t
r
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
p
r
o
d
u
c
c
i
n
e
n
e
l
c
u
l
t
i
v
o
d
e
T
i
l
a
p
i
a
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
28 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 29 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Figura 6. Diferentes tipos de infraestructura utilizados en sistemas semi intensivo de cultivo.
Fotos, Laboratorio de Investigacin Aplicada, CEMA-USAC, Gordillo, O.M., El Salvador.
La infraestructura suele variar y equipo adicional puede ser requerido en los sistemas
intensivos y super intensivos. En muchos casos se denota la transicin entre infraestructura
utilizada en semi intensivo a intensivos. En casos donde el recurso agua no es limitante
y se administra a travs de la gravedad, pueden encontrarse sistemas de agua corrida
(raceways) con estanquera rectangular, tipo canal, en forma de D U y circulares.
Los costos de produccin por unidad de peso de tilapia bajo este tipo de sistema de
cultivo suele ser el ms bajo reportado. En general, la inversin por la implementacin
de la infraestructura suele ser ms alta, pero el costo por mantenimiento y manejo del
agua son ms bajos. En sistemas donde el agua de abastecimiento es limitada y se hace
llegar por bombeo, suele utilizarse sistemas de aireacin para aumentar la capacidad
de carga del sistema. La Tabla 4 ejemplifca la combinacin de equipo de bombeo y
aireacin segn sistema productivo en estanques circulares.
Tabla 7. Estimacin de rendimiento productivo, tasa de recambio de agua y uso
de sistema de aireacin por estanque circular segn intensifcacin
Volumen
por Es-
tanque
Den-
sidad de
siembra
(lbs/m3)
No.
Organis-
mos a la
siembra
Biomasa
acumu-
lada (lbs)
Quin-
tales
Tasa
recambio
de agua
por da
Tipo
Sistema aire-
acin
113 m
3
10 lbs/m
3
1500 1121 11 10 Blower (B)
113 m
3
15 lbs/m
3
2000 1495 15 25 B
113 m
3
20 lbs/m
3
2800 2093 21 40 B+Paleta (P)
113 m
3
25 lbs/m
3
3500 2616 26 50 B+P
113 m
3
33 libs/m
3
5000 3724 37 Mayor al
50
B+P*
* Blower con piedras aireadoras tipo airlift. Mayores densidades en alta produccin requerirn 1 aireador
de paleta de 2HP ajustado en horas/servicio segn demanda. Franco, L. 2008.
La fgura 7 ilustra infraestructura y la combinacin agua y sistema de aireacin para
mantener incrementar la capacidad de carga del sistema en sistemas intensivos y
super intensivos.
Figura 7. Infraestructura, uso de agua y combinacin de equipo de aireacin.
Fotos CEMA-USAC y Porras, G., 2007.
El cultivo sper intensivo de tilapia se caracteriza por un mximo uso del recurso hdrico,
sea agua corrida o bien en jaulas pudiendo ser en ms del 100% de recambio por hora.
La produccin en agua corridas, raceways, puede variar en diseo y tipo de construccin,
destacan los sistemas escalonados, pilas rectangulares con mximo recambio de agua,
circulares, canales, etc. En el caso del cultivo en jaulas, las condiciones de diseo,
instalacin y mantenimiento diferen fuertemente de cultivos realizados en tierra frme.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
30 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 31 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
i. Cultivo de peces en jaulas
Gutirrez (2010) detalla los componentes de un cultivo en jaulas de la siguiente
manera:
Seleccin del sitio:
El estudio mnimo de un ao para conocer las condiciones del cuerpo de agua y que este
cumpla con los valores adecuados para el cultivo de la especie en inters tales como:
comportamiento vertical de temperatura y oxigeno, corrientes, variables fsico qumicas
y microbiolgicas del cuerpo de agua, batimetra y estudio de fondos. El acuicultor debe
conocer el movimiento de las corrientes
Para ubicacin de las jaulas, ya conociendo el comportamiento de las corrientes, es
importante considerar que stas se siten de forma que la misma masa de agua que
atraviesa una jaula sea la que reciben todas las jaulas, o que permita una distancia
apropiada para permitir que el agua renueve sus condiciones antes de pasar a la
siguiente jaula. Si las corrientes o el oleaje son muy fuertes, habr que considerar bien el
tipo de material del sistema, la estructura de anclaje y peso de la malla, de tal forma que
se evite el dao de la estructura por un exceso de peso o de corrientes.
Instalacin del sistema:
De acuerdo a las dimensiones de las jaulas y profundidad de las mallas, es recomendable
considerar una relacin de 3:1; indicando 3 partes de columna de agua por una de
profundidad de la malla, esto con la intencin de mantener un cultivo sano y un fondo
libre de materia orgnica y condiciones adversas. La rapidez con la que los sedimentos
se acumulen en el fondo se relaciona con dicha distancia entre el fondo de la jaula y el
fondo del cuerpo de agua, las cargas empleadas y manejo alimenticio principalmente.
Algunas medidas comnmente empleadas para reducir el impacto negativo ocasionado
por la acumulacin de materia orgnica, son la movilizacin de las jaulas y el monitoreo
peridico de los indicadores de contaminacin por acumulacin de materia orgnica tanto
en la columna de agua como en el fondo del ecosistema acutico.
Manejo:
El sistema de jaulas permite manejar con facilidad las poblaciones de peces, debido al
confnamiento de los mismos dentro de una malla. Sin embargo, debe cumplirse con el
concepto de mucho manejo pero poco estrs. Dentro de este tipo de cultivos, al igual
que en otros de inters comercial, se desarrolla monitoreo muestreo de crecimiento
de acuerdo al criterio del productor. Sin embargo cualquier manejo en los peces suele
generar estrs por lo que debe planifcarse con anterioridad cada manejo que se provea
a la poblacin de peces bajo cultivo.
Se recomienda un mnimo de 3 etapas de cultivo durante el ciclo productivo para optimizar
las cargas de la infraestructura instalada. Por ejemplo,
Etapa 1: peces con pesos de 3-80 gramos en esta etapa ocurre la mayor mortalidad
por lo cual es necesario al concluir, seleccionar y contabilizar nuevamente
a la poblacin para dar inicio a la siguiente etapa; otra ventaja es el descarte
de organismos pequeos debido al impacto de consumo de alimento, siendo
econmicamente el mejor momento para descartarlos.
Etapa 2: peces con pesos 80-450 gramos si el mtodo de conteo y seleccin
es efciente puede repetirse nuevamente esta actividad, de lo contrario no es
recomendable si la mortandad por manejo es elevada.
Etapa 3: peces con pesos de 450-1000 gramos (talla promedio utilizada para el
aprovechamiento de flete).La dimensin de las jaulas vara y puede ir desde 4m3
hasta 1,000 m3 con un tamao comnmente utilizado de alrededor de 70 m3 y un
rendimiento estimado de 25 kg/m
3
.
Las densidades de siembra son variables, desde 20 peces/m
3
en sistemas catalogados
como extensivos hasta 150-300 peces/m3 en sistemas intensivos. Sin embargo las
densidades ms ampliamente utilizadas en el mbito nacional van de 50 a 100 peces/
m
3
. Existe una fuerte relacin entre densidad de siembra y efectos por acumulacin de
sedimentos, en la actualidad los criterios de responsabilidad ambiental deben considerarse
a fn de mantener un equilibrio entre el sistema productivo y el medio ambiente del entorno,
al fnal es asegurar la sostenibilidad en el tiempo del proyecto pisccola.
Actividades de manejo por seleccin, conteo, transferencias y cosechas parciales de
peces, se practican en este sistema, existiendo distintos mtodos para los mismos,
pero deber de considerarse el grado de estrs ejercido sobre la poblacin de peces, la
mortalidad por manejo, as como el retraso de crecimiento que este tipo de actividades
1
2
3
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
32 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 33 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
pueda ocasionar en la poblacin ya que los peces dejan de alimentarse al haber alguna
interferencia en el sistema.
Cuando existen cambios en el entorno deben de realizarse algunos ajustes en el manejo
para que los peces conserven las condiciones apropiadas para continuar desarrollndose
normalmente.
La alimentacin, al tratarse de reas pequeas con densidades altas, permite una mejor
observacin del consumo del alimento lo que permite un mejor aprovechamiento del mismo
aunque suele aplicarse una alta frecuencia alimenticia. Los periodos de alimentacin han
de ser ms prolongados que en sistemas terrestres para permitir que distintos grupos
de peces puedan alimentarse por igualdad y garantizar una mejor uniformidad de tallas.
Idealmente el alimento se repartir en el rea cntrica de la jaula y as evitar que el
alimento se salga de la misma.
El recuento de la mortalidad en jaulas puede ser bastante efectivo o exacto ya que da a
da se pueden extraer los peces muertos (a travs de recolectores situados en el fondo
de la jaula o simplemente con una red para aquellos que foten) por lo que resulta ser un
sistema bastante preciso en sus resultados para la evaluacin del ciclo.
Cosecha:
El manejo de la cosecha es bastante sencillo, ya que la jaula funciona como un trasmallo
donde uno captura la poblacin requerida; es importante manejar un sacrifcio rpido y
reducir la temperatura del cuerpo del pez lo antes posible previo al proceso y mantener
la cadena de fro desde que el pez es extrado de la jaula, evitando las variaciones de
temperatura que perjudican la calidad del producto.
Problemas:
Dentro de los problemas mas comunes se encuentra la depredacin por aves, lo cual
puede evitarse con la instalacin de mallas pajareras sobre las jaulas, en especial sobre
aquellas recin sembradas o que contengan juveniles. Existe siempre el riesgo de ruptura
de mallas por el transporte acutico requerido para las distintas actividades desarrolladas
en el sistema o por animales silvestres. La difcultad de desarrollar ciertas actividades
en condiciones adversas de lluvia, fuertes vientos y oleaje, corrientes, basura y objetos
acarreados por fuertes corrientes.
Figura 7. Transporte de juveniles, juveniles de tilapia 80 100 gramos, jaula pre crecimiento, jaula
engorde, alimentacin manual, alimentacin mecnica, industrializacin de cosecha, estructuras de
fondo para incrementar rea de superfcie para descomposicin de materia orgnica y establecimiento de
especies propias de los cuerpos de agua.
Fotografas, cortesa Ing. Hugo Nelson Solrzano, Aquacorporacin El Salvador, Franco, L. LIA, CEMA-
USAC.
ii. Cultivo de Trucha
A diferencia del cultivo de tilapia que se encuentra bien documentado en el ambiente
guatemalteco, el cultivo de trucha utiliza infraestructura similar al cultivo de tilapia, sin
embargo las mayores diferencias entre cultivos radican en uso y manejo del agua en los
sistemas, obtencin y manejo de organismos, alimentacin y comercializacin.
La fgura 8 ilustra tipo de infraestructura, procesos y algn manejo en cultivo de peces
en jaulas.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
34 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 35 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Tabla 5. Requerimiento de agua por trucha Arcoiris,
segn temperatura del agua
Longitud de
las truchas
Caudal mnimo necesario en litros/minuto para 10,000
truchas segn la temperatura del agua
(cm) 10C 12C 15C 17C
6 35 40 45 55
10 140 165 195 235
14 335 415 485 575
18 680 800 930 1,140
22 1,280 1,450 1,680 2,000
26 1,900 2,075 2,300 2,625
Fuente: Rosado y Erazo (2001), Solla (1998)
http://www.corpoica.org.co/SitioWeb/Archivos/Publicaciones/elcultivodelatruchaarco.pdf
La necesidad de agua de abastecimiento al sistema depender del tamao de la trucha
y la temperatura en la cual se realiza el cultivo. Los datos proporcionados en la tabla
anterior debern considerarse en la planifcacin del proyecto.En relacin a la densidad
de siembra y capacidad de carga segn talla de trucha, Merino (2005) resume en la
siguiente fgura.
Tabla 9. Densidad de siembra utilizada en cultivos de trucha Arcoiris
Longitud y peso de las truchas Densidad de siembra
Longitud (cm) Peso (gr) Organismos/m
3
Kilos/m
3
3 0.4 10,000 4.0
4 0.9 4,400 4.0
5 1.5 3,000 4.5
6 2.9 2,600 7.5
8 5.1 2,000 10.2
10 12 1,500 18.0
12 22 1,200 26.4
14 33 900 26.9
Fuente: Merino 2005, adaptado por Franco, L.F. 2010.
http://www.corpoica.org.co/SitioWeb/Archivos/Publicaciones/elcultivodelatruchaarco.pdf
Merino (2005), enfatiza que los rendimientos productivos de la trucha Arcoiris depende
de la calidad y cantidad de agua recibiendo el sistema. Adicional a la infraestructura
requerida para los diferentes procesos, se requerir de sistema de fltracin (mecnico,
biolgico), sedimentador, canales de reparto de agua, cajas de distribucin. En relacin
a la cantidad de agua requerida en el cultivo trucha Arcoiris, Merino, 2005, presenta las
siguientes fguras.
La capacidad de carga de cada uno de los sistemas segn tamao de la trucha puede
variar de 4.0 a 30 Kilos/m3.
La infraestructura utilizada en los cultivos de trucha Arcoiris, puede ser similar a la utilizada
en el cultivo de tilapia. El cultivo en Guatemala, suele desarrollarse en dos fases.
Fase I. Levante de aluminaje. Fase que comienza con el pez de 2 g hasta llegar
a los 7 9 gramos se realiza en estanques pequeos con un dimensionamiento
aproximado 0.6 x 5 a 10 x 0.8 metros, para ancho, largo y altura, respectivamente.
En el caso de tanques circulares: desde 3 a 6 metros de dimetro.
Fase 2: Engorde de trucha. Esta fase trabaja con peces de 7-9 gramos hasta
alcanzar 250-500 gramos de peso promedio. Se realiza en estanques con
dimensiones de 2.5 x 10 25 x 1.0 metros para ancho, largo y altura, respectivamente
y el caso de estanques circulares con dimetros desde 6 hasta 22 metros. En
Guatemala, varios cultivos se desarrollan en forma exitosa, especialmente en las
reas de Solol, San Marcos, Chimaltenango, Alta Verapaz, Sierra de las Minas
- Unin Zacapa-, Baja Verapaz.
Ejemplo de experiencias de cultivo de trucha puede observarse en la fgura 9.
b
a
Figura 9. Experiencias de cultivo en trucha. Sistema extensivo, Chilasc, Baja Verapaz, sistema circular,
Mxico (Aquino, M,), Sistema semi-intensivo Santa Catarina Ixtahuacn, Solol.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
36 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 37 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Estrategias de alimentacin en cultivo de tilapia y trucha Arcoiris
El costo de los alimentos en piscicultura est entre el 50 y 70% de los costos directos
de produccin. Cualquier mejora en la calidad y estrategia de alimentacin utilizada en
piscicultura radicar en la mejora del rdito fnanciero de la empresa. Los alimentos
balanceados de uso en acuicultura deben cumplir con requerimientos nutricionales y
caractersticas fsicas, especialmente el porcentaje de fnos (polvo). Ambas especies,
tilapia y trucha, consumen alimento en la parte alta de la columna de agua, por lo cual
requiere que los alimentos foten (alimentos extrusados).
Para el cultivo de tilapia existen diferentes casas comerciales produciendo balanceado
con diferente contenido de protena. Para iniciacin y reversin, suele utilizarse alimentos
en harina con contenido de protena que va del 40 al 44% de protena cruda, para luego
pasar alimento en migaja de 1.5 o 2.0 mm, luego alimento extrusado con dimetro de
3, 4 y 5mm con diferentes concentraciones de protena cruda, grasa, fbra, minerales
y vitaminas. Una de las actividades del piscicultor ser la seleccionar la calidad del
alimento a brindar a los peces en base a precio y caractersticas fsicas.
Las principales caractersticas fsicas, adicionales a la presencia de fnos, son fotalibilidad
hidroestabilidad de la partcula de alimento. Flotabilidad se refere a la capacidad de
la partcula alimenticia de permanecer un tiempo adecuado para ser consumido por los
peces sin hundirse. Otra caracterstica observable en el alimento es la hidroestabilidad
del alimento, donde se espera que la partcula de alimento no se deteriore por efecto
del agua, desintegrndose y aumentando la capacidad de hundimiento y el lavado de
nutrientes. La tabla 10 ejemplifca el tipo de alimento y tamao de partcula segn fase
de crecimiento o reproduccin en cultivos de tilapia y trucha Arcoiris.
Los requerimientos nutricionales segn etapa fsiolgica, varan segn gneros de peces.
La tabla 7 resume la experiencia del autor en relacin a trucha y tilapia.
Tabla 7. Comparacin de requerimientos nutricionales entre
Trucha Arcoiris y Tilapia
Espe-
cie
Requerimiento proteina en la
dieta (%)
En-
erga
diger-
ible
Car-
bohi-
dratos
diger-
ibles
Fibra
cruda
Lpidos
Alevin Juve-
nil
En-
gorde
Adulto Kcal/
gr
(%) (%) (%)
Trucha 44-50 42-45 38-40 38-40 3.6 a
4.1
<25 4-6% 10-16%
Omega -3 =
1.0
Omega -6 =
1.0
Tilapia
repro-
ducto-
res
38-44 38-32 32-38 28-35 2.9-3.1
3.0
40-45 5-8% 4-6%
Omega -6 =
0.5-1.0
Fuente: Franco, L. CEMA-USAC 2010. Adaptado de Tacon, A. (1989).
La informacin en la tabla resalta que existen diferencias marcadas entre especies,
especialmente en protena (%) y lpidos (%). Trucha Arcoiris requiere mayores niveles
de protena y lpidos, igualmente en relacin de lpidos entre Omega-3 y Omega-6, la
trucha es ms exigente. En el caso de Tilapia los cidos grasos poli-insaturados podrn
ser suplidos por cadenas de Omega-6.
La tabla 8, resume caractersticas de los peces, tilapia, en relacin a la alimentacin, tasa
de alimentacin y frecuencias recomendadas para hacer efciente el uso del alimento en
el cultivo.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
38 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 39 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Tabla 8. Relacin entre fase de crecimiento, tasa de alimentacin y frecuencia de
alimentacin en cultivo de tilapia, Oreochromis sp.
Fase Peso de los
peces
Tasa aliment-
acin/porcen-
taje de bio-
masa
Frecuencia de aliment-
acin/da
Tipo de
alimentacin
Reversin/
Levante 1
< 0.01 gramos 100% 10-12/Harina
Reversin/
Levante1
>0.01 y <0.5 g 50% 8-10/Harina
Levante >0.5 y <1.0 g 25% 8-10/Harina-
migaja-micropelet
Crecimiento >1.0 y >5.0 g 8% 6/Harina o
micropelet
Crecimiento I >5.0 y <50 g 5 6% 4-6 / pelet < 3.0 mm
Crecimiento II >50 y <150 g 3 al 3.5% 3-4 / pelet 3 - 4 mm
Crecimiento III >150 y <300 g 2 al 3% 3-4 / pelet 4 - 5 mm
Finalizacin >300 g 1 al 2.5% 3-4 / pelet 4 - 5 mm
Especial
reproductores
Flushing
Recuperacin
3 al 4%
20 das
3 / pelet 4 - 5 mm
Fuente: Franco, L. 2009. Curso Nutricin Acucola II. CEMA-USAC
El acuicultor debe entender a que menor tamao del pez requiere mayor atencin,
especialmente en la frecuencia de alimentacin. Los peces pequeos tienen escaso
desarrollo y volumen de retencin de alimento en el tracto digestivo, por lo que se
hace necesario brindar el alimento varias veces al da. Deber ponerse cuidado en la
calidad del alimento brindado, ste deber tener una alta fotabilidad y palatabilidad, para
asegurar el mayor consumo. En el caso del alimento destinado a reversin hormonal,
hemos recomendado agregar anablicos (vitaminas y aceite de pescado) para optimizar
el consumo y, en consecuencia, la reversin.
Merino (2005) en relacin al proceso de alimentacin en trucha, presenta la siguiente
fgura.
Tabla 9. Relacin entre fase de crecimiento y variables productivas en el cultivo
de Trucha Arcoiris, Oncorhynchus mykiss
Variables productivas en el cultivo de Trucha Arcoiris
Fase Peso pro-
medio (g)
Densidad
de siembra
(kg/m
3
)
Proteina
cruda (%)
Tasa ali-
mentacin
segn bio-
masa (%)
Frecuencia de
alimentacin
(veces/da)
Alevn 0.5 a 5.0 10 50 6 al 4% al
fnal
16
Juvenil 6 a 30 30 45 4 al 2.6%
fnal
12
Engorde I 31 a 100 40 43 2.6 al 2.4%
fnal
8
Engorde II >101 40 40 2.4 al 1.2%
fnal
8
Fuente, Merino 2005, adaptado por Franco, L.F., 2010.
La informacin generada de la fgura anterior, coincide con lo reportado para el cultivo de
tilapia en relacin a tasa de alimentacin segn biomasa y frecuencias de alimentacin
en relacin al tamao de los peces.
Los sistemas y estrategias de alimentacin utilizadas en el sistema de cultivo de peces
se resumen en:
Sistema de alimentacin manual al boleo:
Se refere a la distribucin del alimento en la mayor rea del estanque, suele hacerse
manualmente dispersando el alimento. Mayormente utilizado en sistemas extensivos,
semi-intensivos e intensivos.
Sistema de alimentacin por demanda:
Se refere al uso de alimentadores donde los peces pueden accionarlo o bien utilizando un
sistema programado con un programador de tiempo. Mayormente utilizado en sistemas
tipo raceways.
Las estrategias de alimentacin utilizadas, especialmente en tilapia, para maximizar la
efciencia de utilizacin del alimento y el rendimiento biolgico, se resumen de la siguiente
manera:
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
40 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 41 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Alimentacin diaria, ajustada a la biomasa a alimentar.
Alimentacin das alternos (un da s otro no, o bien se deja de alimentar el da
domingo, por ejemplo).
Alimentacin restringida, reduciendo la tasa de alimentacin en porcentajes del
50, 75 y 100%.
Alimentacin basada en la estructura poblacional, ajusta los tipos de alimentos
segn comportamiento estadstico de tallas y pesos, an en evaluacin (Franco,
2010)
Estrs y problemas patolgicos
Marroqun (2010) indica que para que se genere un problema patolgico en
cultivos de peces deben presentarse ciertas condiciones en relacin entre el
medio ambiente: patgeno y el hospedero. El acuicultor debe reconocer que los
medios de cultivo son ambientes ajenos a los naturales de los peces, por lo que
deber poner atencin en el ambiente interno de los estanques para generar las
mejores condiciones que se vern refejados en animales sanos con crecimientos
apropiados. La Figura 10 ilustra y describe algunas de estas relaciones.
Figura 10. Relacin entre el medio ambiente: patgeno y el hospedero.
1
2
Medio ambiente Patgeno Hospedero
Ejercen infuencia como
agentes estresantes de
los peces. Entre estos
factores se mencionan:
Clima, cambios en
temperatura del agua,
velocidad del viento, luz
solar.
Calidad del agua,
cambios en oxgeno, pH,
metabolitos nitrogenados,
fsforo, sedimentos.
Instalaciones apropiadas,
limpieza y desinfeccin.
Calidad del agua,
cambios en oxgeno, pH,
metabolitos nitrogenados,
fsforo, sedimentos.
Instalaciones apropiadas,
limpieza y desinfeccin.
Los patgenos son afnes al
hospedero (peces).
Generalmente viven el
mismo sistema de cultivo y
forecen cuando los peces
se debilitan por actores
estresantes.
Los patgenos actan
en forma secundaria a
problemas debilitantes del
pez.
El acuicultor debe conocer
los problemas patolgicos,
prevenirlos ms que intentar
eliminarlos.
Los patgenos tambin
pueden ingresar al sistema
por medio del agua,
otros organismos o bien
transportados por materiales
utilizados entre estanques
sin un previo tratamiento
con desinfectantes.
El incremento en el manejo
de los peces en cultivo, acta
como un agente estresante,
predisponiendo a los peces a
situaciones de debilitamiento.
Bajo condiciones pobre de
calidad de agua se suscitan el
mayor problema de patologas
en cultivos.
Buenas prcticas en
la nutricin (alimentos
completos) y la alimentacin
promueven organismos sanos
y resistentes.
El manejo por situaciones de
transporte, traslado, cosechas
parciales son tambin agentes
estresantes de los peces.
El estrs prolongado en condiciones de cultivo (mala calidad del agua, alimentos defcientes
o estrategias de alimentacin no adecuadas, cosechas parciales en forma cotidiana,
heladas sucesivas, lluvias prolongadas) genera debilitamiento en los peces, reduciendo
la capacidad inmunolgica de los mismos. Los patgenos, generalmente oportunistas,
aprovechan la disminucin del sistema inmunolgico y actan de manera severa. Hoy
en da se recomienda el uso de inmunoestimulantes, probiticos y prebiticos en los
alimentos para peces, igualmente, el uso de anablicos vitamnicos previo a cualquier
manejo como preventivo a reducir el impacto del estrs en el comportamiento de los
peces.
3
4
e
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
42 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 43 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Como recomendaciones generales, Marroqun (2010) indica que el piscicultor deber:
Conocer las caractersticas del agua que abastece el sistema, cualquier cambio
en las mismas, debern ser manejas a discrecin, por ejemplo, incremento en la
cantidad de slidos en suspensin.
Conocer los organismos (el comportamiento normal, horas de comidas,
consumos)
En caso de manipulacin, manejar aspectos como la temperatura y la concentracin
de oxgeno.
Evitar causar daos fsicos con las artes de pesca a los peces, si en caso se diera,
tratar a los organismos en forma individual, si se contar con espacio, ubicarlos en
reas de recuperacin.
Descartar organismos sospechosos y muertos del sistema.
En caso de patologa, usar los medicamentos recomendados en las presentaciones,
dosis y tiempos recomendados.
En el captulo de Anexos en este manual encontrar un resumen de los principales
problemas patolgicos en Tilapia, presentados por Jimnez, F. et al (1988) puede
consultarse en https://sites.google.com/site/investigacionaplicadacema/, Literatura
Patologa.
Cosecha y manejo pos cosecha
En general, la cosecha de pescado en sistemas de cultivo de peces debe ser lo
ms sencillo posible para evitar un exagerado estrs en los peces que condicione
la calidad inocuidad del producto fnal. La cosecha suele hacerse con apoyo de
recurso humano y artes de pesca apropiadas. Segn el mercado al que se destine
y las estrategias de comercializacin planifcadas, el piscicultor deber contar con
hielo a razn de 2 libras por cada libra de pescado a envasar. La distribucin del
hielo deber hacerse en capas intercaladas. Deber protegerse el pescado del
contacto directo con el hielo para evitar que sufra deterioro del tejido, comnmente
con proteccin de plstico entre capas.
1
2
3
4
5
6
El producto generado de la piscicultura, el pescado, es un producto altamente perecedero
dada las condiciones nutricionales que presenta. La cosecha de organismos debe de
ser un proceso programado y planifcado a fn de contar con todos los recursos. Para el
mantenimiento de la calidad del producto, se recomienda durante la cosecha:
Cosecha y traslado a rea de proceso. Segn los requerimientos de mercado
puede darse un perodo de purga (permitir que los peces liberen materia fecal y
otros metabolitos) en condiciones de agua limpia.
rea de proceso de evisceracin con recursos sanitarios adecuados y, posterior
envase para ser trasladado fresco a mercados selectos.
Uso de subproductos y tratamiento de productos considerados desechos.
La Figura 11 ilustra sobre los diferentes procesos involucrados en la cosecha y manejo
pos cosecha y procesamiento y mercadeo del producto.
Figura 9. Cosecha, seleccin y traslado de organismos para mercado (entero) o traslado a centro de
procesamiento. Fotos, Franco, L. 2009. Estacin Experimental Monterrico, Santa Rosa. CEMA-USAC.
1
2
3
f
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
44 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 45 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
La Figura 10 ilustra la preparacin del pescado para traslado al centro de
procesamiento.
Figura 12. Preparacin del pescado para traslado al centro de procesamiento, eviscerado en centro de
procesamiento. Fotos: Rivas, G; Franco, L. CEMA-USAC.
Mercadeo y comercializacin
Previo a iniciarse cualquier proyecto pisccola, el piscicultor deber conocer
los diferentes destinos que tomarn los productos y subproductos generados
en la piscicultura. A diferencia del consumo directo como apoyo a programas
de seguridad alimentaria y enriquecimiento nutricional de la dieta comunitaria,
el piscicultor deber conocer los mercados potenciales a donde llegarn estos
productos o subproductos. Un estudio de mercado diagnstico es necesario
previo a la produccin a fn de determinar algunas restricciones en el mercadeo
del producto.
El conocer el mercado de los productos y subproductos generados por la piscicultura
permitir al piscicultor tener informacin sobre:
Presentacin del producto o subproductos relacionados, si es entero, fresco
eviscerado, fletes, o bien con algn procesamiento, ahumado, en escabeche, etc.
Los pesos para mercadeo variarn segn el nicho de mercado seleccionado, en el
caso de tilapia por ejemplo se pueden diferenciar los siguientes nichos, a) Mercadeo
para consumo directo, vendido en fnca, organismos de 150 gramos/pez 3 por libra,
b) Mercado popular (mercados terminales y cantonales) peces de 250 gramos, 12
libra por pez, c) Supermercados y mercados selectos, peces con pesos de 1 libra, d)
mercados selectos, peces con pesos entre 1 y 3 libras/pez.
En el caso de la trucha arcoris el mercado pide organismos de 1 libra por pez.
Caractersticas del producto principal, talla y peso, coloracin, sabor, etc.
Establecimiento de costos por traslado del producto, etc.,
Establecimiento de nichos de mercado,
Precios al pblico.
La comercializacin del producto se refera a las estrategias diversas para distribuir
el producto en los diferentes nichos de mercado. La diversifcacin de los productos y
el establecimiento de producto diferenciado permitirn ingresar con mayor facilidad al
mercado. La diversifcacin del producto se refere a la presentacin fnal del producto:
Conservado en hielo,
Empacado en bandeja,
Empacado al vaco.
El producto diferencia se refere a caractersticas propias del producto que lo hagan
diferente a lo existente, por ejemplo, producto orgnico.
g
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
46 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 47 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
V RESULTADOS
ESPERADOS O
COMPETENCIAS
El presente manual de piscicultura de tilapia y trucha Arcoiris es una herramienta bsica
para la planifcacin y ejecucin de proyectos pisccolas. Los tcnicos encontrarn una
introduccin sobre el arte de cultivar peces basados en principios cientfcos y experiencias
de los autores.
Los principales logros de la aplicacin del manual sern entre otros:
Evitar el empirismo en el establecimiento de proyectos pisccolas.
Considerar los factores abiticos y biticos propios de un proyecto pisccola.
Valoracin del recurso hdrico para efectos de cultivo de peces y conservacin
del medio acutico.
Integrar la informacin tcnica y social que permita la pertinente adopcin de
tcnicas por parte de los usuarios
Las principales competencias a desarrollar en los tcnicos se resumen en:
Adquiere los conocimientos bsicos del comportamiento de los peces bajo
condiciones de cultivo.
Integra el arte del cultivo de peces a las diferentes carreras universitarias, como
actividad complemente al desarrollo de profesionales exitosos.
Interviene en el establecimiento de proyectos pisccolas asocindolo a proyectos
de desarrollo humano.
1
2
3
4
1
VI TIPS O CONSEJOS
TILES
La acuicultura es una rama amplia de produccin de protena animal y vegetal de alto valor
nutricional para la humanidad. Dado los presaberes requeridos para el establecimiento
del arte del cultivo de peces, el Tcnico deber conocer:
El ciclo del agua, para el establecimiento de las fuctuaciones mnimas y mximas
que pudieran afectar los proyectos pisccolas.
La relacin agua-suelo-planta, principio que establece la interaccin bitica en la
produccin, manejo y conservacin de los recursos.
Principios de climatologa, zonifcacin de reas segn condiciones de vida para
el establecimiento futuro de cultivo de peces con especies que se adapten con
facilidad a las condiciones.
Cmo realizar el anlisis de riesgos, tanto biolgicos, como sociales y econmicos.
La piscicultura en s, es una actividad poco conocida por comunidades humanas,
por lo cual requerir de una adaptacin para una buena adopcin por parte de los
comunitarios.
Cmo elaborar un Proyecto de cooperacin entre comunidades que permita el
uso del recurso hdrico con benefcio para los comunitarios.
1
2
3
4
5
Acta en el desarrollo de proyectos pisccolas con asesora a grupos
comunitarios.
Hace de los proyectos pisccolas una forma de vida sana generando productos de
alta calidad nutricional para consumo directo o para generacin de ingresos.
2
3
4
5
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
48 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 49 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Durante el desarrollo del rea de piscicultura, el Tcnico deber contar con algunas
experiencias previas en cultivo de animales que permitan hacer algunas analogas y
comparaciones entre organismos, especialmente en la temtica de la alimentacin y
la etologa de la especie bajo cultivo. El conocer el comportamiento normal de los
animales permitir que se establezca una relacin directa entre el Tcnico -asesor
con los organismos en cultivo y el personal a cargo del manejo. Ser necesario que
el Tcnico cuente con habilidades de manejo de animales, especialmente pesaje, que
permita establecer el rendimiento productivo.
El Tcnico deber estar consciente de los riesgos econmicos y ambientales que conllevan
el establecimiento y desarrollo de proyectos pisccolas. El recurso hdrico, especialmente
el de agua dulce, tiende a ser escaso razn por la cual debemos de cuidarlo y utilizarlo
racionalmente.
.VII PREGUNTAS
FRECUENTES
Puedo emular o copiar proyectos de piscicultura sin estudio previo?
Cada proyecto de piscicultura suele ser nico. La concepcin, planifcacin y ejecucin
suelen diferir entre uno y otro proyecto. An cuando las condiciones son similares, cada
proyecto contar con sus peculiaridades, peculiaridades que defnirn rendimientos
y riesgos diferentes. El mercado para el producto, podra ser el mismo, sin embargo,
algunas innovaciones a la comercializacin podran mejorar el rdito entre proyectos y
hacerlos diferentes.
Puedo cultivar tilapia en cualquier cuerpo de agua?
No, la tilapia es una especie que puede cultivar en condiciones subtropicales y tropicales,
con temperaturas entre los 22 y 30 grados centgrados. Existen variaciones en tolerancia
al frio por especies en tilapia, necesito conocer que especie o lnea gentica podra
adaptarse mejor a las condiciones que me ofrece el rea de cultivo. En condiciones de
frio, la tilapia an cuando pueda sobrevivir, no crecer a la velocidad que se requiere.
Puedo cultivar trucha Arcoiris en aguas calientes?
No, la Trucha Arcoiris es una especie que crece favorablemente en aguas fras. El rango
de temperatura adecuada para el cultivo de trucha Arcoiris es de 7 a 18oC, sin embargo
algunas experiencias, bajo densidades de siembra bajos han permitido cultivarla en
aguas con temperaturas entre los 17 y 20 grados.
Puedo reproducir tilapia en aguas fras?
No, la tilapia se reproduce fcilmente en temperaturas que van de los 24 a los 30C. En
el rango de 18 a 22C, raramente se observa reproduccin viable.
Puedo utilizar el alimento balanceado de tilapia para alimentar
truchas?
Aunque no es recomendable, si es posible utilizar el alimento balanceado para tilapia
en el cultivo de trucha. Aunque el nivel de protena pueda ser similar en el alimento de
tilapia, trucha requiere de fuentes de protena de origen animal, como harina de pescado.
Tambin el contenido de carbohidratos en el alimento de tilapia suele ser mayor que el
que la trucha pudiera digerir. Notablemente, el contenido de lpidos en el alimento de
tilapia es alrededor del 40% del requerido por la trucha.
Seguramente el crecimiento de los organismos ser ms lento y probablemente se observe
acumulacin de tejido adiposo en el mesenterio intestinal y daos a nivel hepticos.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
50 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 51 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
d
VIII LECTURAS
RECOMENDADAS
Aquino, M; G. Manual bsico para el cultivo de Trucha Arco Iris, (Oncorhynchus
mykiss). Manual de capacitacin para la participacin comunitaria. Mxico. 28 pp.
Boyd, C.E. y Tucker, C, S., 1998. Pond Aquaculture Water Quality Management.
Kluwer Academic Publishers, USA. 685 pp.
El-Sayed, Abdel-Fattah M. 2006. Tilapia Culture. CABI Publishing, USA. 275 pp.
Jimnez, F. et al. 1988. Parsitos y enfermedades de la tilapia. Facultad de Ciencias
Biolgicas, Universidad Autnoma de Nuevo Mxico. 109 pp. Consultarse en: https://
sites.google.com/site/investigacionaplicadacema, Literatura Patologa.
Yoo, K.H y Boyd, C. 1994. Hydrology and water supply for pond aquaculture. Chapman
and Hall. New York. 491 pp.
Pginas de consulta asociadas a cultivo de peces generadas por los autores,
https://sites.google.com/site/investigacionaplicadacema
https://sites.google.com/site/investigacionaplicadacema
IX BIBLIOGRAFA
Aquino, M; G. Manual bsico para el cultivo de Trucha Arco Iris, (Oncorhynchus
mykiss). Manual de capacitacin para la participacin comunitaria. Mxico. 28 pp.
Bocek, A. Editor. Documento tcnico de piscicultura. International Center for
Aquaculture. Auburn, Alabama. USA.
Boyd, C.E. y Tucker, C, S., 1998. Pond Aquaculture Water Quality Management.
Kluwer Academic Publishers, USA. 685 pp.
El-Sayed, Abdel-Fattah M. 2006. Tilapia Culture. CABI Publishing, USA. 275 pp.
FAO, Programa de informacin de especies acuticas. Departamento de Pesca y
Acuicultura.
http://www.fao.org/fshery/culturedspecies/Oncorhynchus_mykiss/es#tcNA003F
http://www.fao.org/fshery/culturedspecies/Oreochromis_niloticus/es
Franco, L. F. 2008. Viabilidad tcnico fnanciera para proyecto pisccola en Finca
Arcadia, Puerto de San Jos, Escuintla. Consultora. 40 pp.
Franco, L. F. 2009. Nutricin y alimentacin de tilapia. Ponencia. Centro de Estudios
del Mar y Acuicultura. En https://sites.google.com/site/tilapiadeguatemala/
Gutirrez, A., 2010. Gerente de Produccin, Empresa NICANOR, Empresa Productora
y Exportadora de Tilapia. 2005 a la fecha. Comunicacin Personal.
Iturbide, K. 2004. Impacto de la Estacin Acucola de Amatitln en el desarrollo de
la Tilapiacultura en Guatemala. Tesis Licenciatura en Acuicultura. Centro de Estudios
del Mar y Acuicultura, Universidad de San Carlos de Guatemala. 40pp.
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
52 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 53 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
Iturbide, K. 2009. Engorde de Tilapia. Ponencia. Seminario de Acuicultura CUNORI,
En: https://sites.google.com/site/tilapiadeguatemala/
Jimnez, F. et al. 1988. Parsitos y enfermedades de la tilapia. Facultad de Ciencias
Biolgicas, Universidad Autnoma de Nuevo Mxico. 109 pp. Consultarse en: https://
sites.google.com/site/investigacionaplicadacema, Literatura Patologa.
Marroqun, M. D. 2010. Sanidad Acucola. Ponencia, Jornada Acucola de Actualizacin.
Laboratorio de Sanidad Acucola, Centro de Estudios del Mar y Acuicultura. En https://
sites.google.com/site/tilapiadeguatemala/.
Merino, M.C., 2005. El cultivo de la trucha arco iris (oncorhunchus mykiss).
INCODER, Colombia, (http://www.corpoica.org.co/SitioWeb/Archivos/Publicaciones/
elcultivodelatruchaarco.pdf).
Solrzano, H. 2010. Cultivo de tilapia en jaulas fotantes. Ponencia, Jornada Acucola
de Actualizacin. Aquacorporacin El Salvador. Centro de Estudios del Mar y
Acuicultura, En https://sites.google.com/site/tilapiadeguatemala/
Tacon, A. R., 1989. Nutricin y alimentacin de peces y camarones cultivados, Manual
de Capacitacin, FAO, Brasil.
Yoo, K.H y Boyd, C. 1994. Hydrology and water supply for pond aquaculture. Chapman
and Hall. New York. 491 pp.
X GLOSARIO DE TRMINOS
Tomados de Bocek, A; adaptados por Franco, 2010.
Abertura de malla: Distancia entre nudo y nudo de una red. Tambin conocida como
luz de malla y ojo de malla.
Acuicultura: Cultivo de animales y plantas acuticos bajo condiciones controladas.
Acuicultura Extensiva: Cultivo de animales o plantas acuticas bajo condiciones de
poco o incompleto control de los factores tales como el fujo de agua, nmero y peso de
especies de cultivo, y con insumos de baja calidad y cantidad.
Acuicultura Integrada: Sistema acucola integrado con la produccin de animales y/o
cultivos. Por ejemplo, usar el estircol de animales para fertilizar el estanque aumentando
la produccin de pescado y utilizar el agua del estanque para regar un huerto.
Acuicultura Intensiva: Acuicultura que incluye un alto grado de modifcacin y control del
ambiente y en donde la fuente principal de alimento son concentrados de alta calidad.
Agua salobre: Mezcla de agua dulce y agua salada.
Agua Subterrnea: Agua que se ha infltrado a travs del suelo ms all de la zona
radicular.
Aireacin: El proceso de agregar oxgeno puro o aire al agua con el propsito de
aumentar su contenido de oxgeno disuelto.
Agitacin: El proceso de aumentar la cantidad de oxgeno disuelto en el agua a travs
de su movimiento. Esto puede hacerse batiendo el agua, vacindola desde una altura
determinada, revolvindola o utilizando algn otro medio mecnico.
Alevines: Pececillos recin eclosionados, los cuales pesan menos de 1 gramo o miden
menos de 2.5 centmetros en longitud total.
Alimento natural: Plancton, insectos y otros organismos acuticos que sirven de alimento
a los peces.
Alimento completo o balanceado: Aquel alimento que proporciona todos los nutrientes
requeridos por los peces.
Alimento Suplementario: Aquel alimento que complementa al alimento natural disponible
en el estanque. El alimento suplementario proporciona ms nutrientes a los presentes
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
54 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 55 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
en el estanque. Este tipo de alimento por si slo no provee de todos los requerimientos
nutricionales de los peces.
Asimilar: Tomar algo y apropiarse de ello como alimento.
Baja de oxgeno: Condicin que normalmente ocurre durante la noche, en la cual el
oxgeno disuelto en el agua del estanque se agota principalmente por la descomposicin
de materia orgnica y la respiracin de los organismos del estanque.
Biomasa de Peces: El peso total de los peces en el estanque, la relacin entre peces
vivos multiplicado por el peso promedio de los peces.
Cadena alimenticia: El camino que siguen los nutrientes aadidos al estanque hasta
convertirse en carne de pescado.
Calidad del nutriente: La cantidad y condicin de nutrientes (nitrgeno, fsforo y potasio)
disponible en un fertilizante dado.
Canal o Zanja de Desviacin: Una zanja o canal que es cavado para canalizar el exceso
de agua afuera del estanque, especialmente durante aguaceros fuertes.
Capacidad de carga: El peso total de peces que puede soportar un cuerpo de agua con
caractersticas defnidas.
Captacin (Cosecha) del Agua: La prctica de recolectar y almacenar agua de una
variedad de fuentes para uso benfco.
Choque inico: La condicin que resulta cuando al sembrar peces, recin transportados,
no se los aclimata adecuadamente al agua que los recibe. El agua nueva puede
tener propiedades qumicas que diferen signifcativamente de aquellas del agua de
transporte.
Ciclo Hidrolgico: Proceso natural en el cual el agua pasa de la atmsfera a la tierra y
luego regresa a la atmsfera.
Compost: Material orgnico (principalmente plantas) que se ha descompuesto y que
puede ser utilizado como fertilizante.
Cosecha parcial: Cosecha peridica de una parte de los peces de un estanque/tanque
durante el ciclo de cultivo.
Cuenca de Agua: El rea en la cual el agua corre hacia un punto en particular.
Cultivo mixto: Cultivo de machos y hembras en el mismo lugar.
Cultivo monosexo: Cultivo de slo machos para el mercado.
Descomposicin: Rompimiento de la materia orgnica en compuestos simples
disponibles para que el ftoplancton los asimile.
Desove: El acto de depositar huevos y producir alevines.
Disco Secchi: Disco circular que mide aproximadamente 20 cm de dimetro, el cual se
utiliza para medir la abundancia del plancton en el agua.
Escorrenta: Agua de lluvia que corre sobre la superfcie del suelo despus de una
lluvia.
Estircol/fertilizante orgnico: Fertilizante compuesto por materia animal o vegetal, la
cual tiene que descomponerse para que sus minerales y nutrientes puedan ser asimilados
en el estanque.
Erosin: El lavado del suelo por la lluvia y el agua cuando corre sobre la tierra.
Estanque/tanque de reproduccin: Un estanque u otra facilidad utilizada para la
reproduccin de peces.
Fertilizante: Sustancia que se agrega al agua para incrementar la produccin de alimento
natural para los peces.
Fertilizantes qumicos/inorgnicos: Fertilizantes comerciales que contienen nitrgeno,
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs BPs
56 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos 57 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
fsforo y potasio en diferentes proporciones.
Fitoplancton: El componente vegetal del plancton.
Florecimiento de ftoplancton: El incremento en la abundancia de ftoplancton como
resultado de la fertilizacin. Tambin conocido como bloom de ftoplancton.
Hormona masculinizante (andrgenos): Sustancia con la que se alimenta a las larvas
de tilapia para desarrollar gnadas masculinas (testculos) en tejidos indiferenciados.
Infltracin: Penetracin del agua a travs del suelo.
Insecticida: Una sustancia empleada para eliminar insectos.
Japa: Estructura cerrada de malla fna utilizada para cultivar, mantener y reproducir
peces.
Jaula: Recipiente cerrado en todos los lados y en el fondo por mallas de diferentes
materiales que permiten el intercambio con el agua que lo rodea.
Manantial o Nacimiento de agua: Fuente de agua que fuye libremente de la tierra.
Malezas Acuticas: Plantas indeseables que crecen en los estanques.
Manto fretico: El estrato superior de saturacin de agua en la tierra.
Microscpico: Invisible al ojo sin la ayuda de un lente de aumento o un microscopio.
Oxgeno disuelto: Oxgeno que est disuelto en el agua y que es utilizado por los
organismos acuticos para su respiracin.
Oxgeno difundido: El oxgeno que es introducido al agua como pequeas burbujas
difundidas desde un tanque de oxgeno puro.
Oxgeno puro embotellado: Oxgeno de elevada calidad utilizado en hospitales y para
la soldadura, el cual es contenido en un tanque, cilindro o botella y que tambin puede
ser usado en el transporte de peces.
Papila: Pequeo apndice carnoso que se proyecta del interior del pez, a travs del cual
la hembra pasa huevos y orina y el macho pasa esperma y orina.
Permeabilidad: Caracterstica del suelo o de las rocas relacionada con el grado de
penetracin del agua a travs de sus partculas.
Pez bentfago: Aquellos peces que se alimentan del fondo del estanque.
Pez herbvoro: Pez que se alimenta de la vegetacin acutica.
Pez piscvoro: Pez que consume otros peces.
Piscicultura: rea de la acuicultura dedicada al cultivo de peces.
Poiquilotermo: Animal de sangre fra, animal cuya temperatura del cuerpo vara con la
temperatura del ambiente (aire o agua).
Policultivo: Cultivo simultneo de dos o ms especies con diferentes hbitos
alimenticios.
Poro urogenital: Abertura para la salida de orina y esperma.
Plancton: Organismos acuticos microscpicos (plantas y animales) que sirven de
alimento para peces y otros animales acuticos superiores.
Protena Cruda: La cantidad de protena en un ingrediente basada en la cantidad de
nitrgeno orgnico presente en el alimento.
Reproductores/ peces de cra: Peces sexualmente maduros, seleccionados para la
reproduccin.
Sexar: Separacin manual de peces de ambos sexos en grupos de slo machos y slo
Universidad del Valle de Guatemala Altiplano
Centro de Desarrollo Rural
BPs
58 Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos PB Piscicultura Manual dirigido a Tcnicos
hembras
Sexado manual: Examen visual del pez para determinar su sexo.
Talud o dique del Estanque: Pared o muralla que se construye para retener el agua en
el estanque.
Tanques de Precra: Tanques u otras infraestructuras que se usan para engordar
animales acuticos hasta un tamao ideal para sembrarlos en otro tanque de engorde.
Tasa de Conversin Alimenticia: El peso seco de alimento requerido para producir una
unidad de peso hmedo de peces.
Turbidez: Apariencia opaca del agua debida a la presencia de partculas en suspensin
(plancton, tierra, etc.)
Zooplancton: El componente animal del plancton.