44 LATERCERA Mircoles 22 de febrero de 2012

Cultura&Entretencin
Copia de La Mona Lisa
desata caos enel Prado
Como pocas veces, ayer el
caos se apoder del Museo
del Prado. El estreno en so-
ciedad de la copia de La
Mona Lisa, realizada enpa-
ralelo a la original por un
ayudante de Leonardo da
Vinci, convoc a una indi-
ta cantidad de pblico. La
seguridad del museo debi
intervenir para detener las
masivas fotografas. En ex-
posicinhasta el 13 de mar-
zo en Espaa, la pintura
luego ser mostrada en el
Museo del Louvre, de Pars,
donde est la obra original.
Aunque la copia llevaba
aos enlas bodegas del Pra-
do, un exitoso proceso de
recuperacinde cuatro me-
ses revel una luminosa
imagen, que ya es conside-
rada como la versin 20
aos ms joven de La Gio-
conda de Da Vinci.
Obra maestra de
Munch ir a subasta
Una de las cuatro versio-
nes de la reconocida obra El
grito, de Edvard Munch,
est en manos de privados.
La obra, que fue terminada
en 1895, es del empresario
Petter Olsen, luego de que
su padre fuera amigo y me-
cenas del artista. Sin em-
bargo, la sala Sothebys
anunci que el prximo 2
de mayo, en Nueva York, la
pintura se subastar, con
un valor sobre los 80 millo-
nes de dlares. La versin
ms famosa de este cuadro
se encuentra en la Galera
Nacional de Noruega y es
del ao 1893, mientras que
las otras dos versiones es-
tn en el Museo Munch, en
Oslo. La pintura ser exhi-
bida por primera vez en
Londres, antes de ser su-
bastada, y en Nueva York,
el 27 del mismo mes.
Vocesdel Boom
[ROBERTSALADRIGAS]
EdicionesAlfabia, 240pgs.
18eurosenAmazon.es
LAFICHA
La trastienda del Boom
latinoamericanocontada
por sus propios integrantes
Javier Garca
Es 1968 y Gabriel Garca
Mrquez llevaunpar deme-
ses instalado en Barcelona.
Ahora vivo prcticamente
de las rentas que me pro-
porcionael libro, dice el es-
critor colombiano. Un ao
antes haba publicado Cien
aos de soledad.
El periodista espaol Ro-
bert Saladrigas es quien lo
escucha y toma nota. El 30
denoviembrede1968sepu-
blicarlaentrevistaenlare-
vista Destino, donde Sala-
drigas puso en sus pginas
129 conversaciones con es-
critores hispanoamericanos.
Seleccion 21, las que ahora
conformanel libroVoces del
Boom, editado en Espaa
por editorial Alfabia. Sonlas
voces de quienes integraron
el Boom latinoamericano y
varios de sus testigos.
En 1968, Cien aos de so-
ledad llevaba un ao en li-
breras y ya ha vendido 200
mil ejemplares. El Boomre-
cinse iniciaba. GarcaMr-
quez comenta sobre su no-
vela: El temalollevabaden-
REl libro Voces del Boom rene 21
entrevistas, incluyendo a Garca
Mrquez, Rulfo y Borges.
trodesdehacaaos. Incluso
lo haba intentado expresar
enunpar de ocasiones, pero
me reconoca poco prepa-
radoyloabandon. Eramu-
chasuenvergaduraparamis
escasas posibilidades, hasta
que me encontr seguro y
me puse a escribir como un
obseso. Y agrega sobre el
procesodecreacin: Traba-
jabatodas las maanas, des-
de las nueve hasta la hora de
lacomida... As, durante dos
aos.
Otro integrante del Boom
latinoamericano, MarioVar-
gas Llosa, se encuentra en
Barcelona. El autor peruano
lleva 11 aos viviendo fuera
de su pas. Es la primera
vez que consigo escribir sin
agobios, sin pensar en otras
cosas, porque hasta ahora
he alternado el escribir con
el trabajo alimenticio, le
confiesaal periodista. El di-
logo saldra publicado en el
nmero 1.715 de la revista
Destino, en agosto de 1970.
Un ao antes haba publi-
cado Conversacin en La
Catedral. Del libro, Vargas
Llosa concluye que es mi
RRealizadas en los 70 para la revista
espaola Destino, de los chilenos
estn Neruda, Edwards y Donoso.
RR Desde la izquierda:
Garca Mrquez, Jorge
Edwards, Vargas Llosa y
Donoso.
obrams ambiciosa. Mecos-
tcuatroaos ydespus re-
duje el original a la cuarta
parte de lo que haba escri-
to. El narrador, a la fecha,
ya tena en su carrera gana-
dos el PremioBibliotecaBre-
ve y el Rmulo Gallegos, y
cree que los novelistas so-
mos los buitres que nos ali-
mentamos de la carroa de
las sociedades en descom-
posicin. Nomenegars que
es as. De la descomposicin
social brotanlas mejores no-
velas.
En1971, el periodistaespa-
ol ir por Jos Donoso. Le
pregunta sobre su obra, y el
narrador chileno responde:
Mi mundo! Me preguntas
por el origende este mundo
de vejez, decrepitud, mons-
truosidad, que ha constitui-
do hasta ahora el eje de mi
novelstica. De dnde sa-
len las historias? Donoso
dice que mis novelas nolas
busco, sinoquemesuceden,
vienen a m y me poseen.
Otro chileno que est en
Espaa es Carlos Droguett,
quien ha ganado en 1971 el
PremioAlfaguara, conlano-
vela Todas esas muertes.
Tambin ser entrevistado
pararevistaDestinoyes par-
te de Voces del Boom,
como tambin los autores
nacionales Miguel Arteche,
Enrique Lafourcade, Jorge
Edwards y Pablo Neruda.
El poeta es entrevistadoen
1973, meses antes demorir el
23de septiembre de ese ao.
De sus libros, resume: Re-
cuerda Alturas de Machu
Picchu, o bien, Residencia
en la tierra? Ah se encuen-
tra reducidoel contenidode
mi poesa.
Los das estn contados.
Nerudasabe que el cncer lo
consume. Ansoencontrar-
me de nuevoenChile... vol-
ver ami rincnde IslaNegra
para contemplar el mar du-
rante largas horas ydescan-
sar. Me siento fatigado.
Es 1974, Neruda ha muer-
to y Jorge Edwards tiene en
libreras Personanongrata,
dondecuentasuexperiencia
enCuba y su enemistad con
la revolucincastrista. Re-
pito que mi libro no es anti-
cubano, le dice Edwards a
Robert Saladrigas, quien
confiesa, al inicio de Voces
del Boom, una ausencia
clave del volumen: Julio
Cortzar. Loconociatravs
del editor Mario Muchnik,
pero ya era tarde.b
SELECCIONADOS
bIntegranel libro: Jorge
Amado, Manuel Puig, A. Bioy
Casares, J. C. Onetti, Severo
Sarduy, Nstor Snchez,
LuisaM. Levinson, Nivaria
Tejera, Miguel Angel Asturiasy
otros.
RR La copia de La
Gioconda enel Prado.
RREl gritopodra alcanzar
los US$ 80millones.