El viejo gua fue a su encuentro, pero este lo esqui- v saltando de rama en rama, sin atreverse a contarle lo ocurrido. El viejo comprendi que algo terrible haba sucedido. [...] Mientras tanto el nuevo gua. Pluma Roja, haba decidido que la bandada pasara la noche en el aguajal, abrigada y segura. Agotados por las emociones del da,* se quedaron fcilmente dormidos. [...] Al amanecer Pluma Roja despert a la bandada y con voz segura dijo: - No se preocupen. Ir a buscar la ruta para el retor- no. Regreso pronto. [...] Desde las nubes, Pluma Roja divis el ro grande y, ms distante, una humareda que atrajo su atencin. Pero cuando volaba hacia dicho lugar remontando el ro, percibi en el viento el sabroso aroma del human'. El humaral! Al fin encontr la ruta, pens. Y vol hacia all. En pleno vuelo, escuch un reclamo triste, hondo, desesperado. Reconoci la voz del Viejo que deba de estar buscndolos y de inmediato contest al llamado. Al escucharlo, al Viejo se le estremeci el corazn. Por lo menos uno se ha salvado, pens. Se reconocieron en el aire y volaron juntos. Pluma Roja le cont lo sucedido. - Vuelve al aguajal y gua a la bandada. Los estar esperando en la lupuna. Se despidieron y el viejo gua regres al hogar. Lleg cansado, pero contento. La bandada estaba intacta, nadie haba perdido la vida. Enseguida pens en Manchas Verdes, el que fraca- s como gua, y sinti mucha pena por su suerte. En- tonces lo vio por ah, en la rama ms alta de la lupuna, quiz meditando en lo que haba ocurrido, tratando de explicarse por qu actu as. Se le acerc y le dijo: - Pronto estarn de regreso. - Todos? - S, todos. Pluma Roja salv a la bandada. Manchas Verdes dio un salto de alegra, pero casi al instante le volvi la tristeza. Tendr que partir, no me puedo quedar, pens. El Viejo intuy lo que estaba pasando por la mente del fracasado gua y comprendi que ambos tenan que irse; si es que l deba quedarse, era tan solo para reconocer al nuevo gua. Y ensayaron a do el tristsimo canto de las pinshas solitarias. Cuando regres la bandada, la tarde declinaba en- tre nubes rojas, grises, lilas. Pero en la lupuna pareca un amanecer. Las pinshas festejaban con regocijo el retorno al hogar. Daban saltos de alegra, cantaban, ju- gaban en sus nidos. La vida retornaba con ms fuerza. Pluma Roja se acerc al nido del Viejo y le dijo: - Hemos vuelto. Tu bandada est a salvo. - Estoy feliz porque todos han vuelto. Pero esta ya no es mi bandada, es la tuya. Eres el nuevo gua. Ya no me necesitan. Partir. - Y qu ser de tu nido? - Es tuyo ahora, te lo ganaste. Pluma Roja sinti gran emocin por las palabras del Viejo y bati las alas alborozado. Su plumaje de vivos colores irradiaba alegra, coraje, libertad. Y, al mirar el nido, vio otra vez las hermosas plumas y se atrevi a preguntar: - Me contars lo que ocurri con ellas? - Escucha: el cazador sin plumas me las desprendi para adornar su corona de jefe. Las usaba como smbolo de mando porque son las ms hermosas de cuantas plumas existen. Pero yo no me resign a vivir sin ellas. Las busqu da y noche por el monte. Una tarde encontr a un grupo de cazadores que se dispona a baarse en la quebrada. Uno de ellos llevaba una corona con mis dos hermosas y queridas plumas. No lo pens dos veces. Tena que rescatarlas. Entonces alc el vuelo lo ms alto que pude, para to- mar velocidad y luego de una pirueta me lanc en picada. El rumor de mis alas alert al cazador cuando me encontraba a pocos metros de su cabeza. Estoy seguro de que me reconoci, porque vi el asombro en sus ojos y llevando las dos manos a la cabeza se aferr a la corona. Pero era demasiado tarde para l. De un certero picotazo desprend las plumas y me perd entre los rboles. Desde esa tarde las tengo conmigo. Ahora sern tuyas si las quieres. - S las quiero, gracias. Ellas me recordarn tu hazaa. Me darn la fuerza suficiente cuando la necesite. Luego, el viejo gua pase la mirada por toda la lu- ^ puna, despidindose, abri las alas y se lanz al vaco. Caa la noche. En el horizonte infinito un resplandor de luna iluminaba tmidamente el cielo. Y en el semisilencio empez a crecer, como abra- zando al monte, el incomparable canto de la pinsha solitaria. Orlando Casanova Cuentos amaznicos (Fragmento)