TRATADO DE DERECHO CIVIL - SUCESIONES

Tomo I
Borda, Guillermo A.
Abeledo-Perrot 1994
NDICE
PRIMERA PARTE - DE LAS SUESI!"ES E" GE"ERAL
AP#TUL! I - !"EPT! $ !"TE"ID! DE LA SUESI%"
& 1.- o'(e)to* +e'erale*
A.- DISTI"TAS LASES DE SUESI!"ES
B.- LA SUESI%" E" LA PERS!"A $ E" L!S BIE"ES
& ,.- El *u(e*or
& -.- o'te'ido de la *u(e*i.'
& 4.- Tra'*mi*i.' /ereditaria
A.- M!ME"T! E" 0UE SE !PERA
B.- E1ET!S
.- 2ERE"IA 3AA"TE
& 4.- La le5 6ue ri+e el dere(/o de la* *u(e*io'e*
& 7.- om)ete'(ia
A.- EL 8UII! SUES!RI!
B.- 1UER! DE ATRAI%" DEL SUES!RI!
AP#TUL! II - APAIDAD, I"DIG"IDAD $ DES2EREDAI%"
I. APAIDAD PARA SUEDER
II. I"DIG"IDAD
& 1.- "o(io'e* +e'erale*
& ,.- au*ale*
A.- 2!MIIDI! ! TE"TATI3A
B.- !MISI%" DE DE"U"IA DE LA MUERTE 3I!LE"TA DEL AUSA"TE
.- AUSAI%" RIMI"AL !"TRA EL DI1U"T!
D.- ADULTERI! !" LA MU8ER DEL DI1U"T!
E.- ABA"D!"! DEL DI1U"T! DEME"TE
1.- ATE"TAD!S !"TRA LA 9LTIMA 3!LU"TAD DEL DI1U"T!
G.- "! RE!"!IMIE"T! $ ABA"D!"! DEL 2I8!
2.- "EESIDAD DE AMPLIAR LAS AUSALES DE I"DIG"IDAD
& -.- A((i.' de i'di+'idad
& 4.- E:e(to*
A.- RESPET! DEL I"DIG"!
B.- RESPET! DE L!S DESE"DIE"TES DEL I"DIG"!
.- RESPET! DE TERER!S
D.- A 0UIE" BE"E1IIA LA DELARAI%" DE I"DIG"IDAD
& 4. .mo *e )ur+a la i'di+'idad
A.- PERD%"
B.- P!SESI%" P!R M;S DE TRES A<!S
III. DES2EREDAI%"
& 1.- o'(e)to* +e'erale*
& ,.- au*ale*
A.- E"UMERAI%"
B.- 1!RMA DE I"3!AR LAS AUSALES
.- PRUEBA DE LAS AUSALES
& -.- E:e(to*
& 4.- Re(o'(ilia(i.'
& 4.- 8ui(io (r=ti(o
AP#TUL! III - AEPTAI%" $ RE"U"IA DE LA 2ERE"IA
I. AEPTAI%"
& 1.- "o(io'e* +e'erale*
& ,.- El mome'to de la a(e)ta(i.'
A.- DESDE UA"D! PUEDE AEPTARSE LA 2ERE"IA
B.- PLA>! PARA AEPTAR
.- AI%" DE L!S TERER!S I"TERESAD!S
& -.- Tra'*mi*i.' del dere(/o de o)(i.'
& 4.- 1orma* de la a(e)ta(i.'
A.- AEPTAI%" E?PRESA
B.- AEPTAI%" T;ITA
& 4.- E:e(to* de la a(e)ta(i.'
A.- E"UMERAI%"
B.- LA RESP!"SABILIDAD ULTRA 3IRES
& 7.- "ulidad
A.- 3II!S DE LA AEPTAI%"
B.- 0UIE"ES PUEDE" PEDIR LA "ULIDAD
.- E1ET!S DE LA "ULIDAD
D.- AI%" RE3!AT!RIA DE L!S AREED!RES
II. RE"U"IA
& 1.- "o(io'e* +e'erale*
& ,.- E:e(to* de la re'u'(ia
& -.- "ulidad de la re'u'(ia
& 4.- Re@o(a(i.' de la re'u'(ia
III. AEPTAI%" !" BE"E1II! DE I"3E"TARI!
A.- 0UIE"ES TIE"E" DERE2! A PEDIRL!
B.- BE"E1IIARI!S DE PLE"! DERE2!
.- !SA 8U>GADA S!BRE EL AR;TER BE"E1IIARI! DE LA AEPTAI%"
& ,.- 1orma de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
& -.- !)ortu'idad 5 )ro(edimie'to de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
A.- PLA>! PARA A!GERSE AL BE"E1II!
B.- EL I"3E"TARI!
.- DELIBERAI%"
& 4.- E:e(to* de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
A.- LIMITAI%" DE LA RESP!"SABILIDAD DEL 2EREDER!
B.- SEPARAI%" DE PATRIM!"I!S
& 4.- Admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.' de lo* bie'e*
A.- PER#!D! A"TERI!R A LA !PI%" DE1I"ITI3A DEL I"3E"TARI!
B.- PER#!D! P!STERI!R A LA !PI%" DE1I"ITI3A DEL BE"E1II!
& 7. 1i' del be'e:i(io
& A.- BE* u'a )er*o'a Cur=di(a la /ere'(ia a(e)tada baCo be'e:i(ioD
AP#TUL! I3 - SEPARAI%" DE PATRIM!"I!S
& 1.- o'(e)to
& ,.- 0uiE'e* )uede' )edirla
& -.- o'tra 6uiE' *e diri+e el )edido
& 4.- .mo debe )edir*e
& 4.- Bie'e* (om)re'dido* e' la *e)ara(i.'
& 7.- E:e(to*
& A.- EFti'(i.' de la )re:ere'(ia
& G.- r=ti(a del *i*tema del .di+o
AP#TUL! 3 - DERE2!S $ !BLIGAI!"ES DEL 2EREDER!
I. P!SESI%" 2EREDITARIA
& 1.- "o(io'e* +e'erale*
& ,.- .mo *e ad6uiere la )o*e*i.' /ereditaria
& -.- E:e(to*
& 4.- La de(laratoria de /eredero*
II. AI%" DE PETII%" DE 2ERE"IA
& 1.- o'(e)to 5 'aturaleHa Cur=di(a
& ,.- SuCeto* a(ti@o 5 )a*i@o
A.- SU8ET! ATI3!
B.- SU8ET! PASI3!
& -.- E:e(to* de la a((i.'
A.- PRI"IPI! GE"ERAL
B.- P!SESI%" DE BUE"A ! MALA 1E
& 4.- Pre*(ri)(i.'
& 4.- A((i.' )o*e*oria /ereditaria
III. EL 2EREDER! APARE"TE
& 1.- A(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* i'mueble*
& ,.- A(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* mueble*
& -.- A(to* de admi'i*tra(i.'
& 4.- A(to* 6ue debe' re)utar*e de di*)o*i(i.' o admi'i*tra(i.'
& 4.- Rela(io'e* e'tre el /eredero real 5 el a)are'te
AP#TUL! 3I - ESTAD! DE I"DI3ISI%" DE LA MASA 2EREDITARIA
& 1.- La ma*a /ereditaria
A.- !"EPT! $ "ATURALE>A
B.- SITUAI%" DE L!S RIDIT!S
& ,.- Dere(/o* de lo* (o/eredero*
& -.- Admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia
& 4.- Tra'*:orma(i.' de la (omu'idad /ereditaria e' (o'domi'io
& 4.- La 6uiebra 5 el (o'(ur*o e' la* *u(e*io'e*
A.- !"URS! PRE3E"TI3! DE PERS!"AS 1ALLEIDAS
B.- 0UIEBRA ! !"URS! DE LA SUESI%"
.- 0UIEBRA ! !"URS! DE L!S 2EREDER!S
AP#TUL! 3II - DI3ISI%" DE LA 2ERE"IA
I. PARTII%"
& 1.- Pri'(i)io* +e'erale*
& ,.- Per*o'a* 6ue )uede' )edirla
& -.- Modo de /a(er la )arti(i.'
& 4.- 1orma* de la )arti(i.'
A.- PARTII%" PRI3ADA
B.- PARTII%" 8UDIIAL
.- PARTII%" MI?TA
& 4.- E:e(to* de la )arti(i.'
A.- E1ET! DELARATI3!
B.- GARA"T#A E" 1A3!R DE L!S !2EREDER!S
& 7.- "ulidad de la )arti(i.'
II. !LAI%"
& 1.- o'(e)to* +e'erale*
& ,.- 0uiE'e* debe' (ola(io'ar
& -.- A 6uiE' e* debida la (ola(i.'
& 4.- Liberalidade* *uCeta* a (ola(i.'
& 4.- ola(i.' de deuda*
& 7.- Di*)e'*a de la (ola(i.'
& A.- La a((i.' de (ola(i.'
III. LI0UIDAI%" DEL PASI3!
& 1.- La* deuda* del (au*a'te
& ,.- ar+a* de la *u(e*i.'
& -.- Dere(/o* de lo* a(reedore* de la *u(e*i.'
I3. PARTII%" P!R ASE"DIE"TES
& 1.- Parti(i.' )or do'a(i.'
A.- REGLAS GE"ERALES DE 3ALIDE>
B.- E1ET!S
& ,.- Parti(i.' )or te*tame'to
& -.- A((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.'
AP#TUL! 3III - ESI%" DE 2ERE"IA
& 1.- Pri'(i)io* +e'erale*
& ,.- o'te'ido de la (e*i.'
& -.- E:e(to*
A.- E1ET!S E"TRE LAS PARTES
B.- RESPET! DE TERER!S
1119J1KKKK
PRIMERA PARTE - DE LAS SUESI!"ES E" GE"ERAL
1119J1KK1K
AP#TUL! I - !"EPT! $ !"TE"ID! DE LA SUESI%"
1119J1KK,K
& 1.L o'(e)to* +e'erale*
1119J1
1. !"EPT!.L E' *e'tido +ramati(al, *u(eder e* e'trar u'a )er*o'a o (o*a e' lu+ar de
otra. 8ur=di(ame'te, *i+'i:i(a (o'ti'uar el dere(/o de 6ue otro era titular. U'a tra'*mi*i.' *e
/a o)eradoM el dere(/o 6ue )erte'e(=a a u'o /a )a*ado a otro.
E*a tra'*mi*i.' del dere(/o )uede o(urrir, 5a *ea )or a(to* e'tre @i@o*, (omo la @e'ta, la
do'a(i.', la (e*i.' N@er 'ota 1OM 5a *ea )or muerte del titular. E*te *u)ue*to de la *u(e*i.'
morti* (au*a e* el 6ue (o'*titu5e el obCeto de 'ue*tra materia.
La *u(e*i.' /a *ido de:i'ida e' 'ue*tro .di+o (omo la tra'*mi*i.' de lo* dere(/o* a(ti@o*
5 )a*i@o* 6ue (om)o'e' la /ere'(ia de u'a )er*o'a muerta, a la )er*o'a 6ue *obre@i@e, a la
(ual la le5 o el te*tador llama )ara re(ibirla Nart. -,A9 3er TeFto O. Pa*a'do )or alto la
im)ro)ia de'omi'a(i.' de dere(/o* )a*i@o* a la* obli+a(io'e*, e*ta de:i'i(i.' da u'a idea
(orre(ta de la i'*titu(i.' 5 )ermite eFtraer lo* eleme'to* 'e(e*ario* de toda *u(e*i.' morti*
(au*aP aO La )er*o'a :alle(ida, llamada tambiE' (au*a'te o de (uCu* N@er 'ota ,O. bO Lo*
llamado* a *u(ederle, *ea )or la le5 o )or la @olu'tad del di:u'to. A E*to* *e lo* de*i+'a (o'
el 'ombre de *u(e*ore* o (au*a/abie'te*M *i la *u(e*i.' e* a t=tulo )arti(ular, le+atario*. (O El
(o'Cu'to de bie'e* de 6ue era titular el di:u'to, e* de(ir, *u )atrimo'io. E*te @a a *er el
obCeto material de la tra'*mi*i.'M *e lo llama la /ere'(ia.
1119J,
,. 1U"DAME"T! N@er 'ota -O.L El dere(/o de *u(e*i.' e* ta' a'ti+uo (omo la
)ro)iedad. Lo /a' admitido lo* )ueblo* de toda* la* (i@iliHa(io'e*, u'a @eH *alido* de la*
or+a'iHa(io'e* )rimiti@a* de lo* (la'e* (omu'itario*. E*te *olo /e(/o ba*tar=a )ara a:irmar
6ue *e trata de u'a i'*titu(i.' (o'*u*ta'(iada (o' la 'aturaleHa /uma'a. E' @erdad, *e
a)o5a e' moti@o* (om)leCo* 5 /o'do*, 6ue i'tere*a i'@e*ti+ar.
aO La tra'*mi*i.' de lo* bie'e* morti* (au*a e* i'*e)arable de la )ro)iedad )ri@ada. omo
lo di(e QIPP, *i' el dere(/o de *u(e*i.' 'o lle+ar=amo* a *er +ra' (o*a mR* 6ue
u*u:ru(tuario* @itali(io* de lo* bie'e* )or 'o*otro* ad6uirido* N@er 'ota 4O. "e+ado e*te
dere(/o, 'o *e (o'(ebir=a tam)o(o la do'a(i.', la (e*i.' +ratuita. I'(lu*i@e la )ote*tad de
@e'der *e @er=a *eriame'te a:e(tada, )ue* *er=a *e'(illo di*imular tra* ella u'a do'a(i.' 5
(o' E*ta u'a tra'*mi*i.' +ratuita de dere(/o* a lo* /iCo* u otra* )er*o'a*. Te.ri(ame'te *e
)uede (ombatir la )ro)iedad 5 la *u(e*i.', )ero 'o admitir u'a 5 'e+ar la otra N@er 'ota 4O.
bO La *u(e*i.' tie'e, ademR*, u' *e'tido tra*(e'de'te. Im)orta la a:irma(i.' de 6ue 'o todo
termi'a (o' la muerte. Re*)o'de al de*eo /uma'o de )er)etuar*e, 6ue 'o *e (um)le
*olame'te e' lo* /iCo*, e' la (o'ti'uidad de la *a'+re, *i'o tambiE' e' la* obra*. Por ello /a
)odido de(ir U"GER 6ue el dere(/o *u(e*orio e* u' triu':o de la e*)e(ie 5 'o del i'di@iduo
N@er 'ota 7O.
(O Re*)o'de a*imi*mo a la 'e(e*idad, /o5 mR* ur+e'te 6ue 'u'(a, de de:e'der 5 :orti:i(ar la
:amilia. o' +ra' :re(ue'(ia, el )atrimo'io de u'a )er*o'a 'o e* el re*ultado del trabaCo
)er*o'al, *i'o tambiE' el :ruto de la (olabora(i.' del (.'5u+e 5 de lo* /iCo*. E*te trabaCo
(omS' (are(er=a de ali(ie'te *i, al morir el )adre, lo* bie'e* :uera' a )arar a ma'o* del
E*tado. $ au'6ue 'o /a5a u'a (olabora(i.' e:e(ti@a e' la )rodu((i.' de lo* bie'e*, a6uella*
)er*o'a* lo e*timula' (o' *u a:e(to, lo auFilia' e' la medida de *u* :uerHa*. La /ere'(ia
*erR la Cu*ta re(om)e'*a de todo e*o. Por lo demR*, e* i'dudable 6ue u' *.lido *u*te'to
e(o'.mi(o (o'tribu5e a dar (o/ere'(ia 5 @i+or a la :amilia.
dO 2a5 tambiE' u'a raH.' de i'terE* e(o'.mi(o *o(ial. Si el /ombre *u)iera 6ue, al morir,
todo *u trabaCo @a a 6uedar a'ulado, u' )rimario e+o=*mo lo lle@ar=a a di*:rutar lo mR*
)o*ible de *u* bie'e*, a tratar de (o'*umirlo* Cu'to (o' *u @ida. E' @eH de )rodu(tore* de
ri6ueHa*, lo* /ombre* *e (o'@ertir=a' e' de*tru(tore*, e' u' )e*o muerto )ara la *o(iedad.
"o /a de )e'*ar*e *eriame'te 6ue la ut.)i(a *olidaridad *o(ial 6ue i'@o(a' lo* *o(iali*ta*
*ea ba*ta'te ali(ie'te )ara *u)lir el amor )or la :amilia. El /ombre trabaCa )ara *= 5 )ara *u*
*ere* 6uerido*, 'o )or la (omu'idad. A e*ta (o'*idera(i.', de @i+e'(ia )erma'e'te, /abr=a
6ue a+re+ar e' la E)o(a a(tual u' e*(e)ti(i*mo (re(ie'te re*)e(to de la ma'era e' 6ue el
@oraH E*tado moder'o admi'i*tra lo* :o'do* )Sbli(o*. Ama*ar u'a :ortu'a )ara 6ue *e
)ierda lue+o e' la i'me'*idad de la* ar(a* :i*(ale*, e* u'a )er*)e(ti@a 6ue a 'adie
e'tu*ia*ma.
1119J-
-.L La obCe(i.' :u'dame'tal :ormulada (o'tra el dere(/o de *u(e*i.', tie'e rai+ambre
(omu'i*taP *e lo ata(a )or6ue *e ata(a la )ro)iedad. Se a:irma, ademR*, 6ue u'a raH.' de
Cu*ti(ia *eTala la 'e(e*idad de dar a todo* lo* *ere* /uma'o* i+uale* )o*ibilidade* 5 'o la*
/abrR mie'tra* al+u'o* )ri@ile+iado* re(iba' de *u* ma5ore* u'a +rue*a :ortu'a 5 otro*
'ada. El ar+ume'to e* mR* im)re*io'a'te 6ue *e'*ato. La i+ualdad ab*oluta e* i'al(a'Hable
5 *iem)re /abrR e' la *o(iedad +e'te meCor o )eor dotada, de*de el )u'to de @i*ta
i'tele(tual, moral o e(o'.mi(o. "o *e )odr=a )re*(i'dir, e' )o* de (ierta ut.)i(a i+ualdad,
de u'a i'*titu(i.' 6ue re*)o'de a u'a te'de'(ia 'atural del /ombre, 6ue le *ir@e de ali(ie'te
e' *u* em)re*a*, 5 6ue, al e*timular E*ta*, be'e:i(ia )or re:leCo a la (omu'idad. "ada mR*
elo(ue'te, )ara a)o5ar e*ta* (o'(lu*io'e*, 6ue la eF)erie'(ia *o@iEti(a.
1119J4
4. LA E?PERIE"IA S!3IITIA N@er 'ota AO.L Lo* te.ri(o* de la re@olu(i.' (omu'i*ta
/ab=a' ata(ado (o' e*)e(ial E':a*i* la i'Cu*ti(ia del dere(/o *u(e*orio. U'a de la* )rimera*
medida* del 'ue@o rE+ime' :ue abolir el dere(/o Hari*ta de la* *u(e*io'e* N,A de abril de
191GO. La )o*ibilidad de tra'*mi*io'e* morti* (au*a era limitad=*imaP *.lo )od=a
(om)re'der la (a*a (o' *u* mueble* 5 *u* i'*trume'to* de trabaCo, *i e' total 'o eF(ed=a' de
u' @alor de 1K.KKK rublo* 5 lo* /eredero* *e e'(o'traba' e' )o*e*i.' de ello*. La*
*u(e*io'e* mR* im)orta'te* era tomada* )or el So@iet lo(al, 6ue deb=a admi'i*trarla* e'
be'e:i(io de lo* /eredero* 6ue 'o te'=a' medio* de @ida. La (alidad de /eredero* *e
re(o'o(=a, *iem)re 6ue 'o )udiera' trabaCar, a lo* )arie'te* e' l='ea dire(ta, a lo* /erma'o*
5 /erma'a* 5 al (.'5u+e *u)Er*tite.
Bie' )ro'to *e em)eHaro' a ad@ertir lo* i'(o'@e'ie'te* de tal *i*tema 5 a ate'uar *u ri+or.
E' 1919, el Mi'i*terio de 8u*ti(ia de(lar. 6ue el l=mite de 1K.KKK rublo* )re@i*to* )or la le5
'o *e a)li(aba a la* *u(e*io'e* 6ue *e abr=a' e' el (uadro de la* (omu'idade* :amiliare*. E'
19,-, el .di+o i@il di(tado baCo la* (o'(e)(io'e* de la "ue@a Pol=ti(a E(o'.mi(a,
autoriH. a lo* /eredero*, *e /allara' o 'o e' *itua(i.' de 'e(e*idad, a e'trar e' )o*e*i.' de
la /ere'(ia /a*ta u' l=mite de 1K.KKK rublo* oro. El eF(ede'te deber=a *er de@uelto al E*tado,
*i e*to )od=a /a(er*e *i' di:i(ultad o i'(o'@e'ie'te* e(o'.mi(o*. Si tal di@i*i.' 'o )are(=a
)o*ible, *e )re@e=a u'a admi'i*tra(i.' (omS' del )atrimo'io )or lo* /eredero* 5 lo*
or+a'i*mo* del E*tado, o bie' a6uEllo* )od=a' (om)rar al E*tado *u )arte Nart*. 417 5 41AO.
La (alidad de /eredero *e re(o'o(=a, ademR* de lo* )arie'te*, a todo e':ermo o 'e(e*itado
6ue /ubiera e*tado e'terame'te a (ar+o del (au*a'te de*de u' aTo a'te* del de(e*o.
E*ta* medida* re*ultaro' i'*u:i(ie'te*. La a)remia'te 'e(e*idad de aume'tar la )rodu((i.'
obli+. a lo* So@iet* a a)li(ar u'a )ol=ti(a e(o'.mi(a mR* reali*ta, 5 aba'do'ar mu(/o* de
lo* )o*tulado* te.ri(o* del (omu'i*mo. Re(o'o(ie'do el e*t=mulo 6ue )ara la )rodu((i.'
*i+'i:i(a el dere(/o *u(e*orio, e' 19,7 *e aboli. el l=mite mRFimo de 1K.KKK rublo*M
)o*teriorme'te *e /a eFte'dido el (=r(ulo de lo* /eredero* le+=timo* 5 *e /a' re(o'o(ido
(ada @eH u'a ma5or am)litud del dere(/o de te*tar N@er 'ota GO. Por :i', *e /a lle+ado a al+o
*or)re'de'te au' )ara 'ue*tra (o'(e)(i.' (a)itali*taP la *u)re*i.' del im)ue*to *u(e*orio,
)or le5 del 9 de e'ero de 194-, *u*tituido )or u' dere(/o de re+i*tro, 6ue e' 'i'+S' (a*o
eF(ede de u' mRFimo del 1K )or (ie'to N@er 'ota 9O.
1119J1KK-K
A.L DISTI"TAS LASES DE SUESI!"ES
1119J4
4. SUESI%" LEG#TIMA $ SUESI%" TESTAME"TARIA.L De*de tiem)o
i'memorial *e (o'o(e' do* (la*e* de *u(e*io'e*P le+=tima 5 te*tame'taria. La )rimera e*
a6uella 6ue la le5 de:iere a lo* )arie'te* mR* )r.Fimo*, de a(uerdo (o' u' orde' 6ue ella
mi*ma e*table(eM la *e+u'da *e ba*a e' la @olu'tad del di:u'to eF)re*ada e' el te*tame'to.
1119J7
7. IDEA GE"ERAL S!BRE EL RIGIME" LEGAL ARGE"TI"!.L E' 'ue*tra le5 *e
admite' amba* (la*e* de *u(e*io'e*, la le+=tima 5 la te*tame'taria Nart. -,GK 3er TeFto O.
MR* aS', 'o /a5 'i'+S' i'(o'@e'ie'te e' 6ue lo* *u(e*ore* e*tE' i'di(ado* e' )arte )or la
le5 5 e' )arte )or la @olu'tad del (au*a'te Nart. (itadoO. La le5 roma'a U'emo )ro )arte
te*tatu*...V 'o ri+e e'tre 'o*otro*.
E' 'ue*tro *i*tema, el te*tador (are(e de :a(ultad de di*)o'er libreme'te de todo* *u*
bie'e*. La le5 re*er@a a lo* )arie'te* e' l='ea re(ta 5 al (.'5u+e u'a )or(i.' le+=tima, 6ue
@ar=a *e+S' el )are'te*(o 5 de la 6ue a6uEl 'o )uede di*)o'er. ua'do 'o /a5 /eredero*
:orHo*o*, el te*tador tie'e libertad )ara di*tribuir *u* bie'e* (omo meCor le )laH(a. Si 'o lo
/a(e, la mi*ma le5, i'ter)reta'do *u* de*eo*, adCudi(a *u )atrimo'io a *u* )arie'te* e'
determi'ado orde' 5 /a*ta el (uarto +rado. E' (ua'to a la )or(i.' di*)o'ible de la /ere'(ia,
6ueda *iem)re librada al arbitrio del te*tador, au'6ue /a5a /eredero* :orHo*o*.
1119J1KK4K
B.L LA SUESI%" E" LA PERS!"A $ E" L!S BIE"ES N@er 'ota 1KO
1119JA
A. EL PR!BLEMA.L El *u(e*or B(o'ti'Sa la )er*o'a del (au*a'te o *im)leme'te lo
*u(ede e' *u* bie'e*D U'a lar+a (o'tro@er*ia *e /a trabado e' tor'o a e*ta (ue*ti.', 6ue
tie'e u'a re)er(u*i.' im)orta't=*ima e' todo el dere(/o *u(e*orio. Para dilu(idarla, e*
(o'@e'ie'te a'te todo, /a(er u'a re:ere'(ia a lo* a'te(ede'te* /i*t.ri(o*, 6ue arroCa' bue'a
luH *obre el )roblema.
1119JG
G. A"TEEDE"TES 2IST%RI!S.L La idea de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a tie'e *u
ori+e' e' el dere(/o roma'o )rimiti@o. Te'=a, a'te todo, u' :u'dame'to reli+io*o. Muerta
u'a )er*o'a, era i'di*)e'*able 6ue al+uie' o(u)ara i'mediatame'te *u lu+ar )ara 6ue el
(ulto :amiliar 'o *e i'terrum)ie*e N@er 'ota 11O. Era, ademR*, i'di*)e'*able 6ue al+uie'
eCer(iera la autoridad del di:u'to de'tro de la :amilia.
El /eredero era, )or *obre todo e*o, el (o'ti'uador de la* :u'(io'e* *a(erdotale* de la
)ote*tad del )ater :amiliae N@er 'ota 1,OM e* @erdad 6ue re(ib=a tambiE' lo* bie'e*, )ero e*to
'o a)are(=a *i'o (omo u' eleme'to a((e*orio de'tro de la idea de la (o'ti'ua(i.' de la
)er*o'a. A tal )u'to e* e*to eFa(to, 6ue la de*i+'a(i.' del /eredero 'o im)li(aba 6ue todo*
lo* bie'e* le :uera' adCudi(ado*M 'i *i6uiera u'a )arte de ello* le )erte'e(=a 'e(e*ariame'te,
)ue* 'o /ab=a )or(i.' le+=tima. El te*tador re)art=a *u* bie'e* e' 'umero*o* le+ado* 5, a
@e(e*, *.lo la* (ar+a* )a*aba' al /eredero. E' lo* )rimero* tiem)o*, lo* /eredero*
a:ro'taba' e*ta (ar+a (omo u' deber moral 5 reli+io*o. Pero (ua'do el de*(reimie'to *e :ue
a(e'tua'do 5 de(a5. el (ulto :amiliar, la re)udia(i.' de la /ere'(ia o la a(e)ta(i.' (o'
be'e:i(io de i'@e'tario *e /i(iero' (omu'e*. Di@er*a* le5e* *e di(taro' )ara remediar la
i'Cu*ta *itua(i.' del /eredero 6ue *.lo re(ib=a (ar+a*. La le5 1uria te*tame'taria N1G-, a. .O
:iC. (omo mRFimo 1.KKK a*e* )or le+ado. El remedio re*ult. i'*u:i(ie'te )or6ue la
multi)li(a(i.' de lo* le+ado* a ter(ero* deCaba al /eredero e' i+ual *itua(i.'. ATo* de*)uE*
N174 a. .O, la le5 3o(o'ia limit. el mo'to de (ada le+ado a la )or(i.' 6ue re(ibir=a el
/erederoM tam)o(o e*to era u'a *olu(i.', )or6ue *i *e di@id=a el )atrimo'io e' mu(/o*
le+ado*, el mo'to 6ue re(ib=a el *u(e*or 'o al(a'Haba a (ubrir la* deuda* 'i a (om)e'*arlo
de lo* +a*to* 5 trabaCo* 6ue la /ere'(ia im)ortaba. Por Sltimo, e' el aTo 4K a. . *e di(t. la
le5 1al(idia, 6ue re*er@. la (uarta )arte de lo* bie'e* al /eredero, )ara lo (ual *e redu(=a'
)ro)or(io'alme'te lo* le+ado* (ua'do *u mo'to total eF(ed=a lo* tre* (uarto*. E*a (uarta
)arte *e (al(ulaba u'a @eH dedu(ida* la* (ar+a* de la /ere'(ia. La le5 1al(idia *e ma'tu@o e'
@i+or /a*ta 6ue 8USTI"IA"! e' la* "o@ela* I 5 II autoriH. al te*tador a di*)o'er tambiE'
del (uarto N@er 'ota 1-O.
E*ta* le5e* demue*tra' (.mo lo* roma'o* )ro(uraro' ate'uar la* (o'*e(ue'(ia*
)atrimo'iale* de u' *i*tema e' (u5o ori+e' la tra'*mi*i.' del )atrimo'io 'o *erR *i'o u'
e:e(to de (arR(ter *e(u'dario 5 6ue *e i'*)iraba e' raHo'e* de orde' reli+io*o 5 de
or+a'iHa(i.' :amiliar 5 *o(ial. ua'do de(a5. el *e'timie'to reli+io*o 5 *e rom)iero' lo*
molde* de la :amilia )rimiti@a, la idea de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a *ub*i*ti. )or u'a
raH.' de tradi(i.' Cur=di(a 5 tambiE' )or6ue a*= *e eF)li(aba (.mo la* deuda* del (au*a'te
)a*aba' a +ra@itar *obre el /eredero, /e(/o al 6ue lo* Curi*(o'*ulto* roma'o* 'o
e'(o'traba' otra eF)li(a(i.' *ati*:a(toria.
1119J9
9.L El (o'(e)to +erma'o de la tra'*mi*i.' /ereditaria era mu5 di*ti'to. ua'do el Ce:e de
la :amilia :alle(=a, lo *u(ed=a el @ar.' de ma5or edad. La a*amblea de la tribu le e'tre+aba
lo* bie'e*M el /eredero )a+aba e'to'(e* toda* la* deuda* 5 *e 6uedaba (o' el rema'e'te. "o
/ab=a (o':u*i.' de )atrimo'io, 'i la* deuda* del di:u'to )e*aba' *obre lo* bie'e* del
/eredero.
Tal *i*tema era a toda* lu(e* mR* *im)le, mR* l.+i(o 5 mR* reali*ta 6ue el roma'oM *i'
embar+o, :ue e*te el 6ue )re@ale(i. e' la le+i*la(i.' de la Edad Moder'a. "o *e debi. ello
ta' *.lo al )re*ti+io del dere(/o roma'o. !tra* )odero*a* raHo'e* (o':lu5ero' )ara /a(erlo
triu':ar. El :eudali*mo /ab=a i'trodu(ido la (o*tumbre de e'tre+ar la *ai*i'e )or medio del
*eTor :eudal, 6uie' (obraba )or e*e a(to bue'o* dere(/o*. Era u' im)ue*to di*imulado 5 u'
medio mR* de +ra@ar lo* bie'e* del @a*allo. Por e*o, al o)erar*e la rea((i.' del )oder real
(o'tra lo* *eTore* :eudale*, lo* *Sbdito* a)o5aro' a lo* Curi*(o'*ulto* 6ue elaboraba' *u*
do(tri'a* *obre lo* teFto* roma'o*. El *i*tema de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a re*ur+i.
media'te u'a :i((i.'P el *eTor 'o 'e(e*itaba otor+ar la *ai*i'e )or6ue 5a lo /a(=a el muerto
*i' i'ter@e'(i.' de autoridad al+u'a. De all= la :.rmula Ule mort *ai*it le @i:V ado)tada )or
la* (o*tumbre* :ra'(e*a*. E' (o'*e(ue'(ia, 'o /ab=a lu+ar al (obro de lo* dere(/o* :eudale*.
1119J1K
1K. LA IDEA DE LA !"TI"UAI%" DE LA PERS!"A A TRA3IS DE LA TE!R#A
DE AUBR$ $ RAU.L El *i*tema roma'o ad6uiri. u' re'o@ado im)ul*o (o' el a)orte de
Aubr5 5 Rau, (u5a* idea* tie'e' )arti(ular im)orta'(ia )ara 'o*otro* )or *u de(i*i@a
i':lue'(ia *obre el *i*tema del .di+o.
2emo* /e(/o e' otro lu+ar la eF)o*i(i.' 5 (r=ti(a de a6uello* Curi*(o'*ulto* *obre el
)atrimo'io NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, ,W ed., t. ,, 'Sm*. -A7 5 *i+*.O. E'
*='te*i*, *o*tie'e' 6ue el )atrimo'io e* u' atributo, u'a ema'a(i.' de la )er*o'alidadM *e
trata de u'a u'i@er*alidad de dere(/o, i'de)e'die'te de lo* eleme'to* (o'(reto* 6ue lo
i'te+ra'. "o *e (o'(ibe, )or ta'to, )er*o'a *i' )atrimo'io, 'i E*te e* *u*(e)tible de
alie'a(i.' total o )ar(ial. Por Sltimo, e* S'i(o e i'di@i*ible.
Sie'do, )ue*, el )atrimo'io u'a ema'a(i.' de la )er*o'alidad, *ie'do i'di*oluble e
i'(e*ible, 'o )uede (o'(ebir*e *u tra'*mi*i.' a lo* /eredero* *i'o media'te la :i((i.' de
6ue E*to* (o'ti'Sa' la )er*o'a del muerto. El *i*tema roma'o @ie'e a*= a dar eF)li(a(i.' a
la tra'*mi*i.' de lo* dere(/o* 5 deuda*.
1119J11
11.L 3eamo* a/ora la* (o'*e(ue'(ia* del *i*temaP
aO A'te todo, *e o)era la (o':u*i.' de )atrimo'io* del (au*a'te 5 del /eredero. Pue*to 6ue el
)atrimo'io e* u'a ema'a(i.' de la )er*o'alidad 5 )or (o'*i+uie'te S'i(o, el /eredero 'o
)uede te'er *i'o u'o. De a/= e*ta* (o'*e(ue'(ia*P el /eredero re*)o'de ultra @ire*, e* de(ir,
(o' *u* )ro)io* bie'e*, *i lo* deCado* )or el (au*a'te 'o al(a'Ha' a (ubrir *u* deuda*M 5 lo*
a(reedore* del (au*a'te (o'(urre' e' i+ualdad de dere(/o (o' lo* del /eredero a (obrar*e
*u* (rEdito* de la ma*a de bie'e* :ormada de*)uE* de la tra'*mi*i.'M de modo tal 6ue, *i el
/eredero :uera i'*ol@e'te, lo* a(reedore* del (au*a'te )uede' @er*e redu(ido* a 'o (obrar
*i'o u'a )arte de *u* (rEdito* 'o ob*ta'te 6ue lo* bie'e* deCado* )or a6uEl :uera' mR* 6ue
*u:i(ie'te* )ara (ubrirlo* ='te+rame'te.
De lo di(/o, *e de*)re'de 6ue (ua'do el /eredero e* i'*ol@e'te, *u* a(reedore* re*ultarR'
:a@ore(ido* 5 )erCudi(ado* lo* de la *u(e*i.'M e' (ambio, *i E*ta tie'e u' )a*i@o ma5or 6ue
el a(ti@o, 5 el /eredero )uede )or el (o'trario /a(er :re'te (o' /ol+ura a *u* (om)romi*o*,
*erR' lo* a(reedore* de la *u(e*i.' lo* be'e:i(iado* 5 )erCudi(ado* lo* de a6uEl. Para )o'er
remedio a *olu(io'e* ta' i'Cu*ta*, *e /a re(o'o(ido a lo* /eredero* el dere(/o de a(e)tar la
/ere'(ia baCo be'e:i(io de i'@e'tario, lo 6ue im)li(a limitar *u re*)o'*abilidad /a*ta el
mo'to de lo* bie'e* re(ibido*M 5 a lo* a(reedore* del (au*a'te el de *oli(itar la *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, (o' lo (ual *e im)ide la (o':u*i.' de )atrimo'io* /a*ta 6ue a6uEllo* *e /a5a'
)a+ado ='te+rame'te.
bO El /eredero (o'ti'Sa la )o*e*i.' del (au*a'te e' el mi*mo (arR(ter 6ue a6uEl Nart*. ,4A4
3er TeFto , -41G 3er TeFto 5 4KK4 3er TeFto , .d. i@ilO, de tal modo 6ue *i el di:u'to era
)o*eedor de bue'a :e, el /eredero tie'e tambiE' e*e (arR(ter au'6ue )er*o'alme'te te'+a
mala :eM 5 @i(e@er*a.
(O La *u(e*i.' debe *er S'i(a 5 e*tar *uCeta a u'a *ola le5, )ue*to 6ue *e trata de la
tra'*mi*i.' de u'a u'i@er*alidad i'di@i*ible.
dO "ue*tro* tribu'ale* /a' de(larado 6ue el domi(ilio (o'*tituido e' u' (o'trato )or el
(au*a'te, obli+a tambiE' a lo* /eredero* N@er 'ota 14O.
1119J1,
1,. R#TIA.L $a /emo* :ormulado a'teriorme'te la (r=ti(a a la teor=a de Aubr5 5 Rau
*obre el )atrimo'io NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X A-AO 5 'o i'*i*tiremo*
e' ella, (omo 'o *ea e' *u i'(ide'(ia *obre el rE+ime' *u(e*orio.
La idea de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a e* a'te todo u'a :i((i.'. Lo 6ue e*tR muerto 'o
)uede (o'ti'uar*eM 'i mu(/o me'o* u'a )er*o'a )uede *er (o'ti'uada )or @aria*, )or6ue
e*o *erR di@idir lo 6ue )or e*e'(ia /uma'a 5 di@i'a e* i'di@i*ible N@er 'ota 14O. E* )ue*, u'a
:i((i.', (omo lo re(o'o(e' *u* )ro)io* *o*te'edore*. E* @erdad 6ue lo* Curi*ta* /a' a)elado
e' mu(/a* o)ortu'idade* a :i((io'e* )ara eF)li(ar *u* teor=a* 5 ta'ta* @e(e* *e /a e(/ado
ma'o de e*te re(ur*o 6ue 5a 'o* /emo* a(o*tumbrado a @er e' El u' eleme'to (a*i 'ormal
e' lo* (o'(e)to* Cur=di(o*. 1uerHa e* (o':e*ar, *i' embar+o, 6ue *e a)ela a la* :i((io'e*
S'i(ame'te )or6ue *e (are(e de a+udeHa *u:i(ie'te )ara )e'etrar la @erdadera 'aturaleHa de
la* (o*a*, o de @ale't=a )ara a:ro'tar la realidad. U'a (ie'(ia *o(ial, (omo e* la Cur=di(a, 'o
)uede a)o5ar*e e' :i((io'e*, )or6ue ello *i+'i:i(a admitir )u'to* de )artida :al*o*.
$ 'aturalme'te, (ua'do *e admite u'a :i((i.', lo* tro)ieHo* 5 (o'tradi((io'e* *ur+e' a (ada
)a*o. E* lo 6ue o(urre e' 'ue*tro (a*o. Si el /eredero (o'ti'Sa la )er*o'a del (au*a'te, *i
o(u)a *u lu+ar, 'o *e eF)li(a 6ue *e le re(o'oH(a el be'e:i(io de i'@e'tario, )ue*to 6ue E*te
e* u' remedio 6ue 'o *e (o'(ede al a'te(e*orM tam)o(o *e eF)li(a 6ue lo* /eredero* )ueda'
im)u+'ar la* do'a(io'e* o le+ado* 6ue daTe' *u le+=tima, )or6ue @aldr=a ta'to (omo
a((io'ar (o'tra *= mi*mo* N@er 'ota 17OM e* a*imi*mo i'(om)re'*ible 6ue el /eredero
be'e:i(iario )ueda dema'dar a *u *u(e*i.' )or lo* (rEdito* 6ue te'+a (o'tra el di:u'to,
au'6ue 'o /a5a mR* /eredero 6ue El Nart. --AA 3er TeFto , .d. i@ilO, *itua(i.'
@erdaderame'te )aradoCal, (omo la (ali:i(a 1!R"IELES, e' 6ue el S'i(o (o'ti'uador del
(au*a'te 5 re)re*e'ta'te de *u )er*o'a, @ie'e a dema'dar*e a *= mi*mo N@er 'ota 1AOM 'i *e
eF)li(a 6ue lo* dere(/o* i'tele(tuale* *ea', re*)e(to de El, @itali(io*, 5, e' (ambio, 'o lo
*ea' re*)e(to de lo* *u(e*ore*.
E*to 'o e* todo. Se+S' AUBR$ 5 RAU 5 'ue*tro .di+o Nart. -,G1 3er TeFto O, el
)atrimo'io e* u'a e'tidad ab*tra(ta, i'de)e'die'te de lo* bie'e* 6ue lo i'te+ra'. La
*u(e*i.' a t=tulo u'i@er*al tie'e )or obCeto u' todo ideal, *i' (o'*idera(i.' a *u (o'te'ido
e*)e(ial Nart. (itadoO. Pare(e i'Stil i'*i*tir *obre la @a(uidad de e*ta idea N@er 'ota 1GO. Si lo
6ue *e tra'*mite 'o *o' bie'e*, 'o *e tra'*mite 'ada. 8ur=di(ame'te, e*a u'i@er*ita* Curi*, e*a
e'tidad ab*tra(ta i'@e'tada )or AUBR$ 5 RAU, 'o tie'e eFi*te'(ia. "adie (o'trata 'i
(o'*titu5e u' dere(/o *obre ellaM lo 6ue tie'e eFi*te'(ia real, lo 6ue e* obCeto de lo* a(to*
Cur=di(o*, *o' lo* bie'e* (o'(reto* 6ue la :orma'. Por lo demR*, *i el obCeto de la
tra'*mi*i.' :uera e*e todo ideal, *i' (o'*idera(i.' a *u* eleme'to* i'te+ra'te*, 'o *e
eF)li(ar=a 6ue la *u(e*i.' *e ri+iera )or otra le5 6ue la )er*o'al del (au*a'te. Si' embar+o,
la realidad, 6ue *e im)o'e a toda* la* elu(ubra(io'e* de +abi'ete, /a obli+ado a *ometer a
lo* i'mueble* 5 a al+u'o* mueble* a la le5 del lu+ar de *u ubi(a(i.' Nart*. 1K 3er TeFto 5
-4AK 3er TeFto , .d. i@ilO, lo 6ue *i+'i:i(a 6ue /a *ido 'e(e*ario tomar e' (ue'ta el
(o'te'ido. Por lo demR*, *i el /eredero e* el (o'ti'uador de la )er*o'a del (au*a'te, deber=a
*u(ederlo tambiE' e' *u* dere(/o* de :amilia, e' la )atria )ote*tad. E* lo 6ue o(urr=a e' el
dere(/o roma'o )rimiti@o.
A la* (o'tradi((io'e* del *i*tema *e *uma' *u* i'Cu*ti(ia*. La re*)o'*abilidad ultra @ire*,
a)li(ada ri+uro*ame'te, im)orta u'a *olu(i.' ta' irrita'te 6ue de*de el (omie'Ho debi.
admitir*e el be'e:i(io de i'@e'tario, 6ue *u)o'e u'a (o'tradi((i.' radi(al (o' el )ri'(i)io
de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a. "o *.lo e*te i'(o'@e'ie'te tie'e la (o':u*i.' de
)atrimo'io*M )uede )erCudi(ar tambiE' a lo* a(reedore* del (au*a'te, *i el /eredero e*
i'*ol@e'te, o a lo* del /eredero *i la *u(e*i.' e* la 6ue tie'e u' )a*i@o mR* abultado 6ue el
a(ti@o. AdemR* (o'*iderar al *u(e*or (omo )o*eedor de bue'a o mala :e, *e+S' lo /a5a *ido
el (au*a'te 5 (o' i'de)e'de'(ia de *u bue'a :e )er*o'al, e6ui@ale a (o'*a+rar u'a *olu(i.'
:ra'(ame'te i'moral.
Por Sltimo, (abe a+re+ar 6ue ma'te'er el )ri'(i)io de *u(e*i.' e' la )er*o'a, (ua'do /a'
de*a)are(ido la* raHo'e* reli+io*a* 5 de or+a'iHa(i.' :amiliar 6ue le diero' ori+e', re*ulta
u' a'a(ro'i*mo i'admi*ible. o' raH.' la do(tri'a moder'a *e /a le@a'tado (o'tra El. E'tre
lo* autore* 'a(io'ale*, el re)udio e* )rR(ti(ame'te u'R'ime N@er 'ota 19O.
1119J1-
1-. TE"DE"IAS ATUALESP LA SUESI%" E" L!S BIE"ES.L La realidad Cur=di(a
de 'ue*tro* d=a* e* 6ue el /eredero *u(ede al (au*a'te S'i(ame'te e' *u* bie'e*. E* @erdad
6ue deberR tambiE' )a+ar la* deuda*, e' ta'to a6uello* bie'e* al(a'(e' a (ubrirla*, )ero
)ara ello 'o e* 'e(e*ario re(urrir a la :i((i.' de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a. Lo im)o'e 'o
*.lo u' eleme'tal )ri'(i)io de Eti(a, *i'o tambiE' u'a 'e(e*idad e(o'.mi(a. Si la*
obli+a(io'e* (o'(lu5era' (o' la muerte, todo el trR:i(o Cur=di(o deber=a /a(er*e al (o'tadoM
lo* )rE*tamo*, la* o)era(io'e* a )laHo, lo* (o'trato* de tra(to *u(e*i@o Nlo(a(i.', *o(iedad,
et(.O *er=a' )rR(ti(ame'te i'(o'(ebible*, )ue* 'adie )odr=a eF)o'er*e al rie*+o de la muerte
del (o'trata'te 5 la (o'*i+uie'te eFti'(i.' de todo* lo* dere(/o* (reditorio* emer+e'te* del
a(to (elebrado (o' El.
E' el *i*tema de la *u(e*i.' de lo* bie'e*, el /eredero 'o o(u)a el lu+ar del di:u'to. E* u'
li6uidador del )atrimo'io de E*teP )a+a *u* deuda* (o' lo* bie'e* 6ue re(ibe, realiHa'do el
a(ti@oM el *aldo *e di@ide e'tre lo* (o/eredero*. E*to* 'o re(ibe', (omo e' el *i*tema de la
*u(e*i.' de la )er*o'a, u' a(ti@o 5 u' )a*i@o, *i'o *im)leme'te u' rema'e'te. Lo*
a(reedore* e*tR' e' *itua(i.' idE'ti(a 6ue a'te el di:u'toP 'o debe' temer la (o'(urre'(ia de
mole*to* ter(ero*, a(reedore* )er*o'ale* del /erederoM )ero tam)o(o )uede' )er*e+uir a
6uie' 'o obli+. *u )atrimo'io a'te ello* N@er 'ota ,KO. Todo *i' )erCui(io de la
re*)o'*abilidad ultra @ire* del /eredero 6ue a(tu. (omo dueTo, (o':u'di. deliberadame'te
lo* )atrimo'io*, e' u'a )alabra, omiti. la* +ara't=a* le+ale* e*table(ida* e' :a@or de lo*
a(reedore*M *.lo 6ue, e' tal (a*o, la re*)o'*abilidad ilimitada 'o *e :u'da e' el )ri'(i)io de
la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a, *i'o e' la 'e(e*idad de )rote+er a lo* a(reedore* (o'tra la
(o'du(ta (ul)able o dolo*a del /eredero.
1a(ilitar=a el )ro(e*o de li6uidar la* (ar+a* de la /ere'(ia el re(o'o(erle a *u *u(e*i.' la
(alidad de )er*o'a Cur=di(a, i'de)e'die'te de lo* /eredero*, /a*ta el mome'to de e:e(tuar la
)arti(i.' 5 di*tribu(i.' de lo* :o'do*.
o' e*te *i*tema *e obte'drR' @e'taCa* i'dudable*. A*=P aO *erR' i''e(e*aria* la a(e)ta(i.'
(o' be'e:i(io de i'@e'tario 5 la *e)ara(i.' de )atrimo'io*. "i a(reedore* 'i /eredero*
deberR' temer )erCui(io )ara *u* i'tere*e*M bO e' (a*o de rei@i'di(a(i.', )odrR a((io'ar*e e'
'ombre de la *u(e*i.' )or el total de la (o*a, 'o *olame'te )or la )arte de (ada /erederoM (O
la *u(e*i.' *erR de bue'a o mala :e, *e+S' lo *ea el *u(e*or, (o' i'de)e'de'(ia del de (uCu*,
lo 6ue e* mR* Cu*to 5 (o'tem)la meCor la realidad.
E*ta (o'(e)(i.' de la *u(e*i.' /a te'ido u'a )ro:u'da i':lue'(ia e' la le+i*la(i.'
(o'tem)orR'ea. o' di:ere'te* mati(e*, el *i*tema de la *u(e*i.' e' lo* bie'e* /a *ido
ado)tado )or lo* (.di+o*P bra*ileTo Nart*. 14A, 5 14GAO, meFi(a'o Nart*. 1,G1, 1,G4, 1A4K 5
*i+*.O, )erua'o Nart. 74GO, *o@iEti(o Nart. 4-4O. E* a*imi*mo la *olu(i.' del (ommo' laY N@er
'ota ,1O 5 de la le+i*la(i.' e+i)(ia N@er 'ota ,,O. E' el .di+o *uiHo, el *ile'(io del
/eredero im)li(a la a(e)ta(i.' (o' be'e:i(io de i'@e'tario Nart. 4GGO. El .di+o alemR' /a
ado)tado u' *i*tema eFtraordi'ariame'te (om)leCo e' el 6ue )redomi'a la (o'ti'ua(i.' de
la )er*o'aM (o' todo, el *i*tema o)ue*to, 6ue era el de la tradi(i.' +ermR'i(a, /a eCer(ido
u'a )odero*a i':lue'(ia Nart*. 19,,, ,K-,, ,K-G, et(.O. E' la* re*ta'te* le+i*la(io'e*, /a
*er@ido )ara ate'uar o )o'er remedio a mu(/a* de la* mR* 'otoria* i'Cu*ti(ia* e
i'(o'+rue'(ia* del *i*tema roma'o.
E' 'ue*tro )a=* ta'to el A'te)ro5e(to (omo el Pro5e(to de 19-7, ma'tie'e' el *i*tema de la
(o'ti'ua(i.' de la )er*o'a, lo 6ue /a mere(ido u'a re)ul*a u'R'ime de lo* autore* 5 de lo*
o'+re*o* "a(io'ale* de Dere(/o i@il e' 6ue *e /a tratado el tema N@er 'ota ,-O.
1119J14
14. SISTEMA DEL %DIG! I3IL.L 3ILE> SARS1IELD, 6ue e' el art=(ulo ,-1, 3er
TeFto /ab=a de:i'ido el )atrimo'io (o' u' (riterio reali*ta (omo el (o'Cu'to de lo* bie'e* de
u'a )er*o'a, al tratar la* *u(e*io'e* (ae de:i'iti@ame'te baCo la i':lue'(ia de AUBR$ 5
RAU 5 *i+ue *u teor=a e' toda* *u* (o'*e(ue'(ia*. E' el art=(ulo -,G1 3er TeFto di(e 6ue la
*u(e*i.' a t=tulo u'i@er*al e* la 6ue tie'e )or obCeto u' ideal, *i' (o'*idera(i.' a *u
(o'te'ido e*)e(ial, 'i a lo* obCeto* de e*o* dere(/o*. E' el art=(ulo -41A 3er TeFto ,
e*table(e el *i*tema de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'aP El /eredero 6ue /a e'trado e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia o 6ue /a *ido )ue*to e' ella )or CueH (om)ete'te, (o'ti'Sa la
)er*o'a del di:u'to 5 e* )ro)ietario, a(reedor o deudor de todo lo 6ue el di:u'to era
)ro)ietario, a(reedor o deudor, (o' eF(e)(i.' de a6uello* dere(/o* 6ue 'o *o' tra'*mi*ible*
)or *u(e*i.'. De todo ello re*ulta 'aturalme'te la (o':u*i.' del )atrimo'io del /eredero (o'
el del (au*a'te, 6ue (o'*a+ra el art=(ulo --4, 3er TeFto M la re*)o'*abilidad ultra @ire*,
e*table(ida e' el art=(ulo --4- 3er TeFto Nau'6ue de*)uE* de la le5 1AA11 , (o' la
im)orta't=*ima *al@edad del 'ue@o art. --7- 3er TeFto OM 6ue el /eredero (o'ti'Sa la
)o*e*i.' 6ue te'=a el di:u'to e' el mi*mo (arR(ter 6ue E*te la dete'taba 5 (o' )re*(i'de'(ia
de *u bue'a o mala :e )er*o'al Nart*. ,4A4 3er TeFto , -41G 3er TeFto 5 4KK4 3er TeFto O.
MR* adela'te @ol@eremo* *obre e*to* tema*.
N'ota 1O Sobre e*ta e*)e(ie de tra'*mi*i.', @Ea*e 'ue*tro Tratado de Dere(/o i@il Parte
Ge'eral, t. ,, 'X GAA.
N'ota ,O E*ta eF)re*i.' e*tR tomada de la :.rmula i* de (uCu* *u((e**io'e a+itur.
N'ota -O BIBLI!GRA1#AP PRA$!"ES, Su(e*io'e*, ). A 5 *i+*.M LA1AILLE, Su(e*io'e*,
t. 1, 'X GM G!ITIA, o'(e)to 5 :u'dame'to del dere(/o de *u(e*i.', Bue'o* Aire*, 1919
NSemi'ario de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*OM 1ERRER!, Dere(/o de la*
*u(e*io'e*, Lima, 199-, ). ,4 5 *i+*.M DE G;SPERI, Tratado de dere(/o /ereditario, t. 1, 'X
-M B!"1A"TE, Teorie @e((/ie e 'uo@e *ullZ ori+i'e dellZeredita, i' S(ritti +iuridi(i @arii,
Tori'o, 1917, t. 1, ). 479 5 *i+*.M R!BBE, !ri+i'e e (o'(etto dellZ eredita, Studi E(o'omi(o
Giuridi(i, aTo ,4, 19-A, ). ,44 5 *i+*.
N'ota 4O QIPP, Su(e*io'e*, t. 1, ). 1.
N'ota 4O PLA"I!L 5 RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'X 1.
N'ota 7O it. )or DE G;SPERI, Tratado, t. 1, 'X -.
N'ota AO BIBLI!GRA1#AP 3Ea*e e*)e(ialme'te, DA3ID 5 2A>ARD, Le droit *o@ieti6ue,
t. ,, ). -4 5 *i+*M a*imi*mo, BALSELLES 5 M!RERA, La /ere'(ia e' la U'i.' So@iEti(a,
Bar(elo'a, 19-4M DE ASUA, BATTABLI"I 5 MARTUSELLI, Il odi(e i@ile de la
Ru**ia So@ieti(a, Mila'o, 1947, ). 1-1M ELIA2E3IT, TAGER 5 "!LDE, TraitE de droit
(i@ile et (ommer(ial de* So@iet*, t. -M !SIP![, Le droit *u((e*oral *o@ieti6ue, Re@ue
i'ter'atio'al de droit, a+o*to-*e)tiembre 1949, aTo 1, 'X -, ). ,49.
N'ota GO DA3ID 5 2A>ARD, Le droit *o@ieti6ue, t. ,, ). -A.
N'ota 9O La le5 a'terior, del 7 de :ebrero de 19,9, im)o'=a, )or el (o'trario, u' im)ue*to
)ro+re*i@o *umame'te +ra@o*o.
N'ota 1KO BIBLI!GRA1#AP Re(ome'damo* e*)e(ialme'te la eF(ele'te eF)o*i(i.' de
1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 4 5 *i+*.M ademR*, LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*.
-1 5 *i+*.M AST;" T!BE<AS, La (o'(e)(i.' e*tru(tural de la /ere'(ia, Madrid, 1949M
8ALLU !LI3IER, LZidEe de la (o'ti'uatio' de la )er*o''e, Par=*, 19K,M PLASTARA, G.,
La 'otio' Curidi6ue du )atrimo'ie, Par=*, 19K-M AUBR$ 5 RAU, our* de droit (i@il
:ra'\ai*, 4W ed., t. 7, ). ,,9 5 *i+*.M PLA"I!L 5 RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'Sm*. 1G4 5
*i+*.M PERER!U, La li6uidatio' du )a**i: /ereditaire, Re@ue Trime*trielle, 19K4, ). 4K- 5
*i+*.M A>ELLES, De iZdEe de la (o'ti'uatio' de la )er*o'ee, Par=*, 19K4M SALEILLES, La
re*)o'*abilitE de lZ/Eritier da'* le ode i@il *ui**e, Bulleti' Etude* Le+i*lati@e*, 1911, ).
4A7 5 *i+*.M 1ADDA 5 BE"SA, 'ota* al Diritto delle Pa'dette, de [i'*(/eid, t. 1, ). 7AK 5
*i+*.M R!URE, De la 'otio' de la (o'ti'uatio' de la )er*o''e et de la tra'*mi**io' a (au*e
de morte, Mo't)ellier, 19-GM 8!SSERA"D, ed. Bue'o* Aire*, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 9,K, *i+*.
N'ota 11O 1USTEL DE !ULA"GES, La (itE a'ti6ue, libro II, a). III.
N'ota 1,O 3Ea*e e*)e(ialme'te B!"1A"TE, I'*titu(io'e* de dere(/o roma'o, trad. e*). &
1G7.
N'ota 1-O B!"1A"TE, I'*titu(io'e* de dere(/o roma'o, trad, e*). Madrid, 19,9, & 744M
ARA"GI! RUI>, I'*titu(io'e* de dere(/o roma'o, trad. e*). Bue'o* Aire*, 194,, ). 744 5
*i+*.M MA$">, our*, t. -, & 4KA.
N'ota 14O . i@il 1W a)., -KJ1KJ194K, G. 1., t. 141, ). 199M id., 11J9J194K, L.L., t. ,K, ).
,4GM . i@il, ,X a)., 1-J4J19,4, G. 1., t. 47, ). ,49.
N'ota 14O Tra'*(ribimo* a (o'ti'ua(i.' u' a+udo )Rrra:o de 1!R"IELES. Lue+o de
eF)o'er el *i*tema de AUBR$ 5 RAU, di(eP U$a e*tamo* e' )le'o ideolo+=a. A/ora ba*ta
/a(er +irar la ma'i@ela de lo* *ilo+i*mo* )ara 6ue *al+a' toda* la* (o'*e(ue'(ia* 6ue *e
/alla' e' +erme'. Si el di:u'to 5 el /eredero *o' u'o mi*mo, (laro e*tR 6ue la* deuda* del
)rimero te'drR' 6ue *er )a+ada* )or el *e+u'do, au'6ue lo* bie'e* 'o al(a'(e'. Si la
)o*e*i.' era de mala :e, )er*i*te i+ual e' *u *u(e*or, )or mR* bue'a :e 6ue E*te te'+a 5
@i(e@er*a. 2a5 (ierta* *itua(io'e* 6ue )o'e' la mR6ui'a a )rueba. B0uE )a*a (ua'do *o'
@ario* lo* /eredero*D Bada u'o re)re*e'ta al (au*a'te )or el todo 5 de u'a ma'era
i'di@i*ible o *.lo e' la )ro)or(i.' de *u )arteD BLa )er*o'a del di:u'to *e multi)li(a o *e
di@ideD E' )ura l.+i(a, (ua'do /a5 @ario* /eredero*, el )atrimo'io *e tra'*mite :ra((io'ado
5 (ada u'o ab*orbe 5 (o':u'de (o' el *u5o )ro)io la )arte )ro)or(io'al del 6ue /a
/eredado. Su(ede' e' u'a :ra((i.' del )atrimo'io 5 )or (o'*e(ue'(ia e' u'a :ra((i.' de la
)er*o'alidad, (omo e*(ribe DEM!L!MBE, t. ?3II, 'X -G. Por eFtra@a+a'te 6ue ello
)areH(a, la l.+i(a di*(ur*i@a 'o *e detie'e a'te 'ada. E*to (o'du(e a (o'*e(ue'(ia* )rR(ti(a*
irrita'te*, (o'tra la* 6ue rea((io'a el bue' *e'tidoP de a/= la* (om)o*tura* 6ue arrui'a' el
*i*temaV, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 1-. De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X A4.
N'ota 17O 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 1-.
N'ota 1AO !). 5 lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 1GO La (o'(e)(i.' de la *u(e*i.' /ereditaria (omo u'i@er*ita* Curi* e*tR /o5
de*a(reditada e'tre lo* autore* mR* rele@a'te*P IU, La di@i*io'e ereditaria, Mila'o, 194GM
B!"1A"TE, La :ormaHio'e *(ola*ti(a della dottri'a dellZu'i@er*ita*, S(ritti +uiridi(i, t. 1,
). -KA 5 *i+*.M ASTR! 5 BRA3!, Dere(/o (i@il de E*)aTa, t. 1, ). 4G- 5 *i+*.M
2AM!RR!, Lo* dere(/o* /ereditario*, Re@i*ta Ge'eral de Le+i*la(i.' 5 8uri*)rude'(ia
de Madrid, 1941, ). -1, 5 *i+*M PIRE> LASALA, t. 1, 'X A4.
N'ota 19O 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 1, 5 *i+*.M LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1,
'Sm*. -G 5 *i+*.M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -M 0UI"TER!S, La tra'*mi*i.' morti*
(au*a 5 la re*)o'*abilidad del /eredero, ). A9M M!LI"ARI!, La *e)ara(i.' de lo*
)atrimo'io*, 'X 1, 'ota* G 5 ,1M ELGUERA, La (o'ti'uidad de la )er*o'a del (au*a'te,
A'ale* de la 1a(ultad de Dere(/o de la Plata, t. 9, 194K, ). 4,A 5 *i+*.M LEG%",
Im)u+'a(io'e* 5 reto6ue* al )ro5e(to de la omi*i.' Re:ormadora, ). ,1A 5 *i+*.
N'ota ,KO 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, ). 47.
N'ota ,1O 8E"QS, Di+e*t, art*. ,171 5 *i+*.M LE2R, Eleme't* de droit (i@il a'+lai*, t. ,, ).
--9 5 *i+*.M 1ERRER, La re*)o'*abilidad del /eredero, 8.A. 19G4-II, ). A,7M 5
)arti(ularme'te, la eF(ele'te obra de PETIT8EA", 1o'deme't* et mE(a'i*me de la
tra'*mi**io' *u((e**orale e' droit :ra'\ai* et e' droit a'+lai*, Par=*, 1949.
N'ota ,,O 3Ea*e EL RIDI, E::et* de la *e)aratio' de )atrimoi'e, ). ,KK.
N'ota ,-O 3Ea*e lo* autore* (itado* e' la 'ota 19M e' i+ual *e'tido *e eF)idiero' el 1X 5 ,X
o'+re*o "a(io'al de Dere(/o i@il realiHado* e' .rdoba e' 19,G 5 19-A.
1119J1KK4K
& ,.L El *u(e*or
1119J14
14. !"EPT! $ LASES.L De u'a ma'era +e'eral, )odemo* a:irmar 6ue e' 'ue*tro
dere(/o /a5 do* (la*e* de *u(e*ore* morti* (au*aP lo* /eredero* 5 lo* le+atario*. Lo*
)rimero* *o' *u(e*ore* u'i@er*ale*, (o'ti'Sa', *e+S' el (o'(e)to roma'o, la )er*o'a del
(au*a'te, tie'e' dere(/o de a(re(er e@e'tualme'te, re*)o'de' ultra @ire*. Lo* le+atario*, e'
(ambio, *o' *u(e*ore* *i'+ulare*, 'o (o':u'de' *u )atrimo'io (o' el del (au*a'te 'i
(o'ti'Sa' *u )er*o'a, *u re*)o'*abilidad )or la* deuda* de a6uEl *e limita al @alor de la (o*a
le+ada. MR* adela'te a/o'daremo* e*to* (o'(e)to*. Ba*ta )or a/ora (o' lo di(/o, )ara
(o':i+urar a u'o* 5 otro*.
0ueda )or Sltimo (o'*iderar u'a Sltima (la*e de *u(e*or, el le+atario de )arte al=(uota,
6uie' re(ibe u'a )arte )ro)or(io'al de lo* bie'e* *i' e*)e(i:i(a(i.' de (uRle* le
(orre*)o'de'M )or eCem)lo, u' 6ui'to, u' ter(io de la /ere'(ia. La 'aturaleHa Cur=di(a de e*te
*u(e*or /a *u*(itado lar+a* di*(u*io'e*, 6ue eFami'aremo* e' el 'Smero 1A.
1119J17
17.L La termi'olo+=a de 'ue*tro .di+o *i+ue la tradi(i.' roma'a, 6ue llama /eredero
ta'to al le+=timo (omo al te*tame'tario. 3ILE> *e a)art., )or ta'to, del .di+o "a)ole.',
)ara el (ual 'o eFi*te otro /eredero )ro)iame'te di(/o 6ue el 6ue re(ibe *u t=tulo de la
rela(i.' de )are'te*(o (o' el di:u'to. E*ta (o'(e)(i.' tie'e *u ra=H e' el rE+ime' :eudal. El
/eredero era el *u(e*or, 'o *olame'te de lo* bie'e*, *i'o tambiE' e' el )oder )ol=ti(o, e' la
*obera'=a. Tale* )rerro+ati@a* e*taba' e*e'(ialme'te @i'(ulada* a la (o'ti'uidad del
rE+ime' )ol=ti(o del medioe@o, de modo 6ue el /eredero 'o )od=a re*ultar de la libre
ele((i.' del te*tador, *i'o 6ue era el i'di(ado )or la* (o*tumbre*, @ale de(ir, u' /eredero
'atural, a6uel 6ue re(ib=a la *a'+re del di:u'toP Deu* *olu* /erede* :a(it N@er 'ota 1O. E' el
dere(/o :ra'(E*, /a5 )ue* (uatro (la*e* de *u(e*ore* morti* (au*aP aO el /eredero
)ro)iame'te di(/oM bO el le+atario u'i@er*al, a 6uie' *e da' todo* lo* bie'e* o u'a )or(i.'
de ello* e' :orma *olidaria No *ea 'ue*tro /eredero te*tame'tarioOM (O el le+atario a t=tulo
u'i@er*al, a 6uie' *e da )arte de lo* bie'e*, )ero *i' *olidaridad N'ue*tro le+atario de )arte
al=(uotaOM dO el le+atario a t=tulo *i'+ular Nart*. 1KK- 5 *i+*.O.
E' toda* la* le+i*la(io'e* moder'a*, la de*i+'a(i.' de /eredero *e a)li(a ta'to al le+=timo
(omo al i'*tituido )or te*tame'to N. alemR', art*. ,KGA 5 *i+*.M *uiHo, art. 4GAM italia'o,
art*. 4GA 5 *i+*.M meFi(a'o, art*. 1-AG 5 *i+*.M )erua'o, art*. A-4 5 *i+*.M bra*ileTo, art. 1774M
@e'eHola'o, art*. G94 5 *i+*.M e*)aTol, art*. A7- 5 *i+*.M et(.O.
1119J1A
1A. EL LEGATARI! DE PARTE AL#U!TA.L Se+S' 5a lo diCimo*, el le+atario de )arte
al=(uota e* a6uel 6ue re(ibe, 'o u' bie' determi'ado, *i'o u'a )arte )ro)or(io'al de la
/ere'(ia. BE*tamo* e' )re*e'(ia de u' *u(e*or a t=tulo u'i@er*al o *i'+ularD E* E*ta u'a
(ue*ti.' 6ue /a dado lu+ar a u'a lar+a (o'tro@er*ia do(tri'aria. Pero a'te* de eFami'ar la*
di*ti'ta* o)i'io'e*, (o'@ie'e )re(i*ar u' (o'(e)toP (ual6uiera *ea la *olu(i.' 6ue *e a(e)te,
e* i'di*(utible 6ue el le+atario de (uota 'o e* u' /eredero. E*te tie'e @o(a(i.' )ara re(ibir
toda la /ere'(ia. laro 6ue *i /a5 @ario* /eredero*, (ada u'o re(ibirR la )or(i.' 6ue )or le5
o )or @olu'tad del te*tador le (orre*)o'daM /a*ta )uede o(urrir 6ue e*a* )arte* *ea' i+uale* o
au' me'ore* 6ue la* del le+atario N(omo o(urrir=a e' el (a*o de 6ue u'a )er*o'a deCara *ei*
/iCo* 5 le+ara el 6ui'to de *u /ere'(ia a u' eFtraToO. Pero mie'tra* el /eredero tie'e u'
dere(/o e@e'tual a la totalidad Na*= o(urrir=a *i lo* otro* :uera' eF(luido*, de*a)are(iera' o
re'u'(iara'O, el le+atario 'o )uede a*)irar mR* 6ue a la )or(i.' 6ue *e le /a a*i+'ado, 6ue
*i+'i:i(a *u mRFima )o*ibilidad. Por e*o, 1!R"IELES, (o' eF)re*i.' :eliH /a di(/o 6ue Ula
)arte del /eredero (o'tie'e el todo e' )ote'(iaV N@er 'ota ,O, (arR(ter del 6ue 'o )arti(i)a la
del le+atario.
3eamo* a/ora la* di*ti'ta* o)i'io'e* *o*te'ida* *obre el )u'toP
aO Se+S' u'a )rimera te*i*, el le+atario de )arte al=(uota 'o e* u' *u(e*or u'i@er*al. E' :a@or
de ella *e adu(e' la* *i+uie'te* raHo'e*P 1O "ue*tro .di+o /a ado)tado el *i*tema roma'o
de la *u(e*i.' e' la )er*o'aM (ua'do *e /abla de *u(e*or u'i@er*al, *e alude, )ue*, a la
u'i@er*alidad )atrimo'ial, a e*a 6ue (orre*)o'de al /eredero )or la (o':u*i.' de *u
)er*o'alidad (o' la del di:u'toM de a/= 6ue, *i /a5 do* /eredero* 5 u'o de ello* *e muere, el
otro obtie'e la /ere'(ia, )or6ue *ie'do u'a mi*ma *u )er*o'a 5 la del di:u'to, todo lo 6ue
i'te+raba el )atrimo'io de E*te )a*a a *er el *u5o. E* la )er*o'a del di:u'to la 6ue obra
(omo :uerHa de u'i:i(a(i.'. ua'do *o' mu(/o* lo* /eredero*, todo* tie'e' lo* dere(/o* del
autor de u'a ma'era i'di@i*ible Nart. -417 3er TeFto O. Lue+o, *.lo el /eredero )uede
llamar*e )ro)ietario de la /ere'(ia, )ero 'u'(a el titular de u' le+ado de (uota. ,O El
le+atario de (uota 'o re*)o'de ultra @ire*, lo 6ue (o'*titu5e u'a (ara(ter=*ti(a de la *u(e*i.'
u'i@er*al. -O La* 'ota* de lo* art=(ulo* -A19 3er TeFto 5 -G1, 3er TeFto *o' u' :uerte a)o5o
)ara e*te )u'to de @i*ta, )ue* e' ella* *e a:irma 6ue el le+ado de (uota 'o (o'*titu5e u'
t=tulo u'i@er*al. 4O La de:i'i(i.' del art=(ulo -,7- 3er TeFto , 6ue i'(lu5e e'tre lo*
*u(e*ore* u'i@er*ale* a 6uie'e* re(ibe' u'a )arte al=(uota del )atrimo'io de otra )er*o'a,
alude, 'o a la )arte del le+atario de (uota, *i'o a la del /eredero N@er 'ota -O.
bO De a(uerdo (o' u'a *e+u'da o)i'i.', e*to* le+atario* *er=a' *u(e*ore* u'i@er*ale*P 1O
A'te todo, e*tR el teFto eF)re*ado e' el art=(ulo -,7- 3er TeFto , 6ue di(eP UEl *u(e*or
u'i@er*al e* a6uel a 6uie' )a*a todo o u'a )arte al=(uota del )atrimo'io de otra )er*o'aV. ,O
E*tR :uera de duda 6ue el le+atario de )arte 'o e* /eredero Nart. -A19 3er TeFto O, 5 6ue, )or
ta'to, 'o tie'e dere(/o de a(re(er, 'i re*)o'de ultra @ire*M )ero e* 6ue e' 'ue*tro .di+o,
*u(e*or 5 /eredero 'o *o' *i'.'imo*. La )rueba e*tR, 'o *.lo e' el art=(ulo -,7- 3er TeFto ,
5a (itado, 6ue i'(lu5e e' el (o'(e)to de *u(e*or u'i@er*al a lo* le+atario* de (uota, *i'o
tambiE' e' lo* art=(ulo* 1K99 5 1194, 6ue /abla' de /eredero* 5 *u(e*ore* u'i@er*ale*,
*i+'i:i(a'do a*= 6ue 'o *e trata de (o'(e)to* )er:e(tame'te *i'.'imo*. E' otra* )alabra*,
*u(e*ore* u'i@er*ale* *er=a el +E'eroM /eredero* 5 le+atario* de (uota, la e*)e(ie. -O
DEM!L!MBE /a(e u' ar+ume'to 6ue de'tro de la l.+i(a de la teor=a de la (o'ti'ua(i.' de
la )er*o'a )are(e irrebatibleP lo* le+atario* de (uota Na t=tulo u'i@er*al, *e+S' la
termi'olo+=a :ra'(e*aO *u(ede' e' u'a )or(i.' del )atrimo'ioM 5 *ie'do a6uEl u' atributo de
la )er*o'alidad, debe admitir*e 6ue *u(ede' e' u'a )or(i.' de la )er*o'alidad, *i' 6ue
i'tere*e 6ue e' u' (a*o la *u(e*i.' *e )roduH(a )or ma'dato de la le5 5 e' otro )or @olu'tad
del te*tador N@er 'ota 4O. 2a5, )ue*, *u(e*i.' e' la )er*o'a, a t=tulo u'i@er*al.
(O LA1AILLE *o*tie'e u' )u'to de @i*ta i'termedio. A:irma 6ue 'o )uede (o'*iderar*e al
le+atario de (uota *u(e*or u'i@er*al )or6ue E*te, de'tro de 'ue*tra le5, (o'ti'Sa la )er*o'a
del (au*a'te 5 tie'e @o(a(i.' *obre la totalidad de lo* bie'e*. Pero e' la )rR(ti(a, la
*itua(i.' de e*te le+atario e* mR* @e(i'a a la del /eredero 6ue a la del le+atario de (o*a
determi'ada, )ue*to 6ue re*)o'de de la* obli+a(io'e* e' )ro)or(i.' a lo 6ue re(ibiere Nart.
-499 3er TeFto OM 6ue debe re(o'o(Er*ele el dere(/o a re(ibir lo* :ruto* de *u )arte 5, )or
ta'to, a *er (o'*iderado (omo (o)ro)ietario de la /ere'(ia de*de el mome'to del
:alle(imie'toM 5 6ue tie'e i'Cere'(ia e' el trRmite *u(e*orio. E' *uma, *e trata de u'a
(ate+or=a i'termedia 6ue tie'de a (o':u'dir*e (o' la del /eredero, a medida 6ue e' el
dere(/o moder'o @a im)o'iE'do*e el (o'(e)to de *u(e*i.' e' lo* bie'e* 5 de *u)rimir la
re*)o'*abilidad ultra @ire* N@er 'ota 4O.
dO Por 'ue*tra )arte, (o'*ideramo* 6ue, e' el )la'o le+al, la (o'(ilia(i.' de la* o)i'io'e* e*
im)o*ible, )or6ue lo* teFto* da' a)o5o a toda*. 1eliHme'te, el a(uerdo *e /a )rodu(ido e' el
)la'o de la* *olu(io'e* )rR(ti(a*. A*=, /a5 (oi'(ide'(ia +e'eral e' 6ue el le+atario de (uota
'o re*)o'de ultra @ire* N@Ea*e 'X 1-94OM 6ue le (orre*)o'de' lo* :ruto* 5 )rodu(to* e'
)ro)or(i.' de *u )arte N'X 1-9KOM 6ue tie'e dere(/o a i'ter@e'ir e' el trRmite *u(e*orio. 2a5
tambiE' (oi'(ide'(ia e' 6ue el le+atario de (uota (are(e de @o(a(i.' al todo de la /ere'(ia.
Llamarlo *u(e*or u'i@er*al de)e'de del @alor 6ue *e dE a la* )alabra*. Si e*a eF)re*i.' e*
tomada (omo *i'.'imo de /eredero, i'di*(utibleme'te 'o lo e*M )ero 'o (abe duda de 6ue el
art=(ulo -,7- 3er TeFto bri'da u' )odero*o a)o5o a 6uie'e* *o*tie'e' la o)i'i.' (o'traria 5
6ue la di*ti'(i.' e'tre /eredero )ro)iame'te di(/o 5 *u(e*or u'i@er*al (ue'ta ademR* (o'
teFto* ta' *i+'i:i(ati@o* (omo lo* art=(ulo* 1K99 3er TeFto 5 1194 3er TeFto .
De (ual6uier modo, e* e@ide'te 6ue el *i*tema le+al re*ulta (o':u*o e i'*ati*:a(torioM 'o *e
ad@ierte' raHo'e* )ara 'o (o'*iderar al le+atario de )arte al=(uota (omo /eredero. E* la
*olu(i.' 6ue )ro)u+'a el art=(ulo ,K77 del Pro5e(to de 19-7, *e+S' el (ual la atribu(i.' de
u'a (uota de lo* bie'e* a :a@or de u'a o @aria* )er*o'a* *e CuH+a a t=tulo u'i@er*al e im)orta
i'*tituir /eredero.
1119J1G
1G.L 3eamo* a/ora la Curi*)rude'(ia. La :alta de (laridad e' el *i*tema del .di+o, /a
re*)er(utido 'aturalme'te e' ella, da'do lu+ar a :allo* (o'tradi(torio*.
aO E' la )rimera E)o(a, *i+uie'do la de:i'i(i.' del art=(ulo -,7- 3er TeFto , *e a*imil. al
le+atario de )arte al=(uota (o' el *u(e*or u'i@er*al. A*= lo re*ol@iero' la a'ti+ua Rmara
i@il de la a)ital 5 la Su)rema orte de la Pro@i'(ia de Bue'o* Aire* N@er 'ota 7O.
bO E' 191,, la Rmara i@il 1W de la a)ital modi:i(. la Curi*)rude'(ia /a*ta e'to'(e*
im)era'te, 'e+R'do*ele (arR(ter de *u(e*or u'i@er*al 5 *o*te'ie'do 6ue 'o e* /eredero 'i
tie'e la )o*e*i.' de la /ere'(ia, 'i el (o'domi'io, 5 6ue *.lo )uede )edir la e'tre+a de la
)or(i.' 6ue le (orre*)o'de de*)uE* de /e(/a la li6uida(i.' N@er 'ota AO
E*ta e* la te'de'(ia 6ue e' de:i'iti@a /a )re@ale(ido e' la Curi*)rude'(ia N@er 'ota GO. "o
ob*ta'te ella, *e /a admitido (ada @eH (o' ma5or eFte'*i.' el dere(/o del le+atario de (uota
a i'ter@e'ir e' el Cui(io *u(e*orio, e' el 6ue *e re(o'o(e (arR(ter de )arte 5 e' el (ual )uede
a(tuar e' )aridad (o' lo* /eredero* e' (ua'to *e re:iere a la admi'i*tra(i.' 5 (u*todia del
(audal, i'(lu*i@e e' la de*i+'a(i.' del admi'i*trador N@er 'ota 9O.
N'ota 1O SALEILLES, De la re*)o'*abilitE de lZ/Eritier, 6ua't auF dette* de la *u((e**io'
da'* lZ/i*torie du droit :ra'\ai*, Bulleti' de la *o(ietE dZEtude* le+i*lati@e*, Par=*, 191K, ).
-,4 5 *i+*.
N'ota ,O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,,.
N'ota -O So*tie'e' e*te te*i*P 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. ,- 5 *i+*.M
MA2AD!, t. G, ). ,71, 'otaM PASUAL, 'ota e' 8.A., t. 1-, *e(. do(t, ). ,7M A"ASTASI,
'ota e' 8.A., t. ,, ). 9K7. E' el dere(/o :ra'(E*, AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 4G,.
N'ota 4O DEM!L!MBE, t. 1A, 'X -G. E' 'ue*tro )a=*, *o*tie'e' e*te )u'to de @i*taP
RA$ES, A., Le+ado de la u'i@er*alidad de lo* bie'e* (o' a*i+'a(i.' de )arte*, Re@.
8ur=di(a 5 de . So(iale*, ATo -4, ). 49G 5 8.A., t. ,4, ). 1,A7M id., Re@. 1a(ultad de Dere(/o
de Bue'o* Aire*, t. A, 'X ,,, ). 41M SEG!3IA, t. ,, 'ota al art. -,74, 5 'ota 1,7 al art. -4K1M
RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, ). G, 'ota 1-M RIB!RA 5 GR]"BERG, i'(o e*tudio* de
dere(/o *u(e*orio, Bue'o* Aire*, 19-K, ). ,1 5 *i+*.M DE G;SPERI, Tratado de dere(/o
/ereditario, t. 4, 'X 4GAM 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. I, 'X A4,M >A""!"I,
Su(e*io'e*, t. I, 'X 4K. E' la do(tri'a :ra'(e*a, (om)arte' e*ta o)i'i.', re*)e(to del
le+atario a t=tulo u'i@er*alP PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'Sm*. 1G9 5 19K, 6ue
(omo DEM!L!MBE, CuH+a' 6ue i'(lu*o la re*)o'*abilidad *e eFtie'de ultra @ire*M
!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, 9W ed., t. -, 'X 1G-1M 8!SSERA"D,
t. -, @ol. -, 'X 1494. E' lo* do* tratado* (itado* e' Sltimo tErmi'o, *i bie' *e a(e)ta la
Curi*)rude'(ia de lo* tribu'ale* de a6uel )a=*, 6ue limita la re*)o'*abilidad al mo'to de lo*
bie'e*, di(e' 6ue e*to* le+atario* o(u)a' el lu+ar del (au*a'te Nlo(o /eredi*O.
N'ota 4O LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. ,K 5 ,1.
N'ota 7O 1allo*, *erie ,, t. ,, ). ,41.
N'ota AO Puede @er*e u' re*ume' de e*ta *e'te'(ia, a*= (omo la di(tada )o(o de*)uE* i' re
Uobo, 8ua'V, e' 8.A., t. 1, ). G77.
N'ota GO . i@il 1W a)., ,7J4J19-9, 8.A., t. 77, ). 144M . i@il ,X a)., ,1J1,J19,4, 8.A.,
t. 1G, ). 111KM id., 19J1KJ194-, 8.A., 194--I3, ). ,,GM id., 14J1KJ1949, L.L., t. 4A 5 8.A.,
194K-II, ). AAM Su). orte de Bue'o* Aire*, 14J1KJ191G, 8.A., t. ,, ). 777.
N'ota 9O 3Ea*e la Curi*)rude'(ia *obre todo lo ati'e'te a la i'ter@e'(i.' del le+atario de
(uota e' el Cui(io *u(e*orio e' el 'X 1-9G.
1119J1KK7K
& -.L o'te'ido de la *u(e*i.' N@er 'ota 1O
1119J19
19. REGLAS GE"ERALES.L "o todo el @a*to (om)leCo de dere(/o* de 6ue u'a )er*o'a
e* titular )a*a a *u* /eredero* (o' la muerte. Mu(/o* *o' lo* 6ue *e eFti'+ue' (o' ella.
"ue*tro .di+o lo* llama dere(/o* u obli+a(io'e* i'/ere'te* a la )er*o'a Nart. 49G 3er
TeFto O.
omo re+la +e'eral, )uede a:irmar*e 6ue lo* dere(/o* )atrimo'iale* *e tra'*mite' a lo*
/eredero* 5 6ue, )or el (o'trario, lo* eFtra)atrimo'iale* *e eFti'+ue' (o' la muerte. E*ta*
re+la*, *i' embar+o, 'o *o' ab*oluta* 5 admite' 'umero*a* eF(e)(io'e*.
1119J,K
,K. DERE2!S E?TRAPATRIM!"IALESM PRI"IPI! $ E?EPI!"ES.L 2emo*
di(/o 5a 6ue, )or re+la +e'eral, e*to* dere(/o* )a*a' a lo* *u(e*ore*P
aO E' e*te *u)ue*to *e e'(ue'tra', a'te todo, lo* llamado* dere(/o* de la )er*o'alidadM el
dere(/o a la @ida, al /o'or, a la libertad, et(Etera N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte
Ge'eral, ,W ed., t. 1, 'Sm*. -K9 5 *i+*.O. Se trata de atributo* de la )er*o'a, (u5a tra'*mi*i.'
re*ulta i'(o'(ebible. Pero la* (o'*e(ue'(ia* )atrimo'iale* deri@ada* de u'a le*i.' de e*o*
dere(/o*, e' otra* )alabra*, la a((i.' de daTo* 5 )erCui(io*, *e tra'*mite a lo* /eredero* del
dam'i:i(ado, trRte*e de delito* o (ua*idelito* Nart*. 1K99 3er TeFto 5 111K 3er TeFto , .d.
i@ilOM e' (ua'to al a+ra@io moral, la a((i.' *.lo )uede *er eCer(ida )or el dam'i:i(ado
dire(toM *i del /e(/o /ubiere re*ultado la muerte de la @=(tima, S'i(ame'te te'drR' a((i.'
lo* /eredero* :orHo*o* Nart. 1KAG 3er TeFto , ,X )Rrra:o, re:. )or le5 1AA11 O. Si' embar+o,
au'6ue la le5 *ie'ta el )ri'(i)io de 6ue la a((i.' )or daTo moral *.lo )uede *er eCer(ida )or
el dam'i:i(ado, *e /a re*uelto, (o' raH.', 6ue *i E*te la /ubiere i'i(iado, )uede' )ro*e+uirla
*u* /eredero* N@er 'ota ,O. La raH.' e* *im)leP e*tR bie' 6ue la le5 re*er@e al dam'i:i(ado el
dere(/o de re(lamar el daTo moral, )ue* *i El mi*mo 'o *e *ie'te daTado, 'adie )uede
/a(erlo e' *u 'ombreM )ero *i El la /ubiere i'i(iado 6uiere de(ir 6ue *e *ie'te dam'i:i(ado.
La obli+a(i.' de re)arar el daTo material *e tra'*mite a lo* /eredero* del autor del /e(/o
Nart. 1K9G 3er TeFto O.
La a((i.' )e'al )or (alum'ia* e i'Curia* )uede *er eCer(ida de*)uE* de la muerte del
o:e'dido, )or el (.'5u+e, /iCo*, 'ieto* o )adre* *obre@i@ie'te* Nart. A4 3er TeFto , .d.
Pe'alOM )ero el dere(/o a eCer(erla *e le* atribu5e 'o e' el (arR(ter de /eredero*, *i'o de
)arie'te* i'mediato* de la @=(tima 5 au'6ue 'o lo *u(eda'.
1119J,1
,1.L bO Se eFti'+ue' a*imi*mo lo* dere(/o* de :amilia 5 la* (o'*i+uie'te* obli+a(io'e*,
tale* (omo lo* 6ue 'a(e' del matrimo'io, de la )atria )ote*tad, tutela, (uratela, et(Etera.
TambiE' la* a((io'e* de e*tado *o' e' )ri'(i)io i'tra'*mi*ible*, )ero la* eF(e)(io'e* *o'
'umero*a* Nart*. ,4G, ,49, ,7KM art. 4X , le5 14-7AO. E* @erdad 6ue au' e' e*ta* /i).te*i*
al+u'o* autore* *o*tie'e' 6ue, )ro)iame'te /abla'do, 'o /a5 tra'*mi*i.' morti* (au*a, *i'o
6ue e' (a*o de :alle(imie'to la le5 re(o'o(e la a((i.' a otro* titulare* 6ue la )romue@e'
ori+i'ariame'te 5 )or *= N@er 'ota -OM )ero e*ta o)i'i.' 'o )are(e *o*te'ible, )or lo me'o*
e' 'ue*tro dere(/o. El .di+o re(o'o(e la a((i.' a lo* /eredero*M E*to* )uede' eCer(erla
S'i(ame'te e' (a*o de muerte del titular ori+i'ario 5 *iem)re 6ue El 'o /ubiera )erdido el
dere(/o de /a(erlo o 'o :uera @e'(ido e' el Cui(io. Todo ello demue*tra 6ue *e trata de u'a
autE'ti(a tra'*mi*i.' morti* (au*a 5 6ue lo* /eredero* )ro(ede' (omo *u(e*ore* 5 'o a
t=tulo )ro)io. Para el e*tudio de e*to* deli(ado* )roblema*, remitimo* a 'ue*tro Tratado de
Dere(/o i@il, 1amilia N@er 'ota 4O.
1119J,,
,,.L (O Tam)o(o )a*a' a lo* /eredero* lo* dere(/o* )ol=ti(o*, tale* (omo el de *er ele(tor 5
ele+ido, lo* emer+e'te* de la 'a(io'alidad, et(EteraM 'i la (alidad de miembro de u'a
a*o(ia(i.' (i@il NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 741OM 'i el 'ombre, )ue* *i
bie' *e tra'*mite a lo* /iCo* de a(uerdo (o' la* re+la* eFami'ada* e' otro lu+ar NTratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. -,1 5 *i+*.O, 'o *e trata de u'a *u(e*i.' morti*
(au*aM e' (ambio el 'ombre (omer(ial, e' (ua'to @alor )atrimo'ial, i'te+ra la /ere'(ia N@er
'ota 4O.
1119J,-
,-.L dO Tam)o(o *e tra'*mite el domi(ilio, *al@o 6ue *ea (o'tra(tual, e' (u5o (a*o lo*
/eredero* e*tR' *uCeto* a toda* la* (o'*e(ue'(ia* deri@ada* de El N@er 'ota 7O. La
Curi*)rude'(ia 6ue a*= lo de(lara e* )lau*ible e' (ua'to *e re:iere al e:e(to )ri'(i)al del
domi(ilio (o'tra(tual, 6ue e* la )r.rro+a de la Curi*di((i.'M )ero e* i'admi*ible e' (ua'to
)ermite 6ue la* 'oti:i(a(io'e* a lo* /eredero* *e /a+a' tambiE' e' El, )ue* e* e@ide'te 6ue
ello lo* eF)o'e a u'a (om)leta i'de:e'*i.' N*obre e*te )u'to, Tratado de Dere(/o i@il,
Parte Ge'eral, ,W ed., t. 1, 'Sm*. 4K4 5 *i+*.O.
1119J,4
,4.L eO "o /a5 tra'*mi*i.' /ereditaria de dere(/o* *obre el (adR@erM la* :a(ultade* 6ue *e
re(o'o(e' a lo* )arie'te* i'mediato*P (.'5u+e*, /iCo*, )adre*, /erma'o* e i'(lu*o al
/eredero i'*tituido )ara ado)tar di*)o*i(io'e* relati@a* al de*(a'*o de lo* re*to*, e* a t=tulo
ori+i'ario 5 (o' ab*oluta )re*(i'de'(ia de la tra'*mi*i.' *u(e*oria N@er 'ota AO.
1119J,4
,4. DERE2!S PATRIM!"IALESM PRI"IPI! $ E?EPI!"ES.L E' )ri'(i)io,
todo* lo* dere(/o* 5 obli+a(io'e* de (arR(ter )atrimo'ial *e tra'*mite' morti* (au*a Nart*.
-,A9 3er TeFto , -41A 3er TeFto 5 1194 3er TeFto , .d. i@ilO. La i'tra'*mi*ibilidad debe
:u'dar*e e' u'a di*)o*i(i.' le+al, e' la @olu'tad de la* )arte* o e' la 'aturaleHa mi*ma del
dere(/o Nart. 1194 3er TeFto O.
1119J,7
,7. aO I'tra'*mi*ibilidad )or di*)o*i(i.' le+al.L A @e(e* la le5 e*table(e eF)re*ame'te la
i'tra'*mi*ibilidad, :u'dada e' di*ti'ta* raHo'e*P 1O Al+u'o* dere(/o* reale* 'o )odr=a'
tra'*mitir*e a lo* /eredero* *i' )ro@o(ar u' de*membramie'to )er)etuo de la )ro)iedad, lo
6ue (o'trar=a el orde'amie'to le+al ar+e'ti'o *obre e*te dere(/oM )or tal moti@o *e
eFti'+ue' (o' el titular el u*u:ru(to Nart. ,9,K 3er TeFto , .d. i@ilO, el u*o 5 la /abita(i.'
Nart. ,979 3er TeFto , .d. i@ilO. ,O Al+u'o* be'e:i(io* ema'ado* de le5e* *o(iale*, )ue* la
tra'*mi*i.' a lo* /eredero* de*@irtuar=a el )ro).*ito de )re@i*i.' e*tri(tame'te )er*o'al 6ue
lo* i'*)iraM tal e* el (a*o de la* Cubila(io'e* 5 )e'*io'e*. E* @erdad 6ue, al :alle(imie'to del
Cubilado, la* le5e* re(o'o(e' u'a )e'*i.' a la (.'5u+e 5 lo* /iCo* me'ore* o /iCa* *oltera*M
)ero e*to* dere(/o* 'o *e re(ibe' e' *u (alidad de /eredero*, *i'o a t=tulo ori+i'ario. I+ual
*olu(i.' *e a)li(a a la* )e'*io'e*, *e+uro* o *ub*idio* 6ue *uele' )a+ar la* mutualidade* a
*u* *o(io* 5 a lo* miembro* de *u :amilia N@er 'ota GO. "ada de e*to :orma )arte de la ma*a
/ereditaria. Lo mi*mo )uede de(ir*e de lo* alime'to* Nart. -A4 3er TeFto O. E' (ua'to a la
i'tra'*mi*ibilidad de la obli+a(i.' alime'taria e*table(ida )or el art=(ulo -A4 3er TeFto ,
.di+o i@il, *.lo *u:re la eF(e)(i.' )re@i*ta e' el art=(ulo ,KG 3er TeFto , .di+o i@il
N@er 'ota 9O. -O E' otra* /i).te*i*, la i'tra'*mi*ibilidad di*)ue*ta )or la le5 re*)o'de a
di*ti'to* moti@o*P a*=, 'o )a*a' a lo* /eredero* lo* dere(/o* ema'ado* del ma'dato Nart.
197- 3er TeFto , i'(. -X, .d. i@ilO, lo* dere(/o* de *o(io, *al@o e*ti)ula(i.' e' (o'trario
Nart*. 17AK 3er TeFto 5 17A1, .d. i@ilO, el dere(/o de )re:ere'(ia e' la (om)ra@e'ta Nart.
1-97 3er TeFto , .d. i@ilO, el dere(/o de re'ta @itali(ia Nart. ,KG- 3er TeFto O, la a((i.'
)or re)ara(i.' del a+ra@io moral, *al@o 6ue 5a la /ubiera i'i(iado el (au*a'te Nart. 1K99 3er
TeFto , .d. i@ilM @Ea*e 'X ,KO, el dere(/o de re@er*i.' de la do'a(i.' Nart. 1G4, 3er
TeFto , .d. i@ilO.
1119J,A
,A. bO I'tra'*mi*ibilidad )or @olu'tad de la* )arte*.L A @e(e* la* )arte* di*)o'e' e' *u*
(o'trato* 6ue lo* dere(/o* u obli+a(io'e* 'a(ido* de ello* *e eFti'+ue' (o' la muerteM tal e*
el (a*o de u'a )e'*i.' @itali(ia, u' (omodato, et(Etera. E' otro* (a*o* 'o /a5 )ro)iame'te
eFti'(i.', *i'o 6ue el (au*a'te )uede de*i+'ar otro* be'e:i(iario* di*ti'to* de *u* /eredero*
le+ale*P tal e* el (a*o del *e+uro de @ida.
1119J,G
,G. (O I'tra'*mi*ibilidad )or la 'aturaleHa del dere(/o.L A @e(e* la i'tra'*mi*ibilidad
deri@a de la (ir(u'*ta'(ia de 6ue, al (o'tratar, *e /a' te'ido )ri'(i)alme'te e' (o'*idera(i.'
a)titude* o (ualidade* )ro)ia* de la )er*o'a del (o'trata'te. E' e*to* (o'trato* i'tuitae
)er*o'ae la *u(e*i.' 'o *e (o'(ibe. Tal *er=a la obli+a(i.' de u' )i'tor de /a(er u' retrato,
la de u' mEdi(o de )re*tar *u a*i*te'(ia )ro:e*io'alM 5 de u'a ma'era +e'eral, todo* lo*
(o'trato* de lo(a(i.' de *er@i(io* 5 de obra. Em)ero, 'ue*tro .di+o, lue+o de *e'tar el
)ri'(i)io de la re*olu(i.' del (o'trato de lo(a(i.' de obra )or :alle(imie'to del em)re*ario
Nart. 174K 3er TeFto O, e*table(e 6ue lo* /eredero* )odrR' (o'ti'uar la obra (ua'do E*ta 'o
eFi+ie*e e' el em)re*ario (ualidade* e*)e(iale* Nart. 1741 3er TeFto O.
1119J,9
,9.L Tam)o(o *e tra'*mite' la* multa* im)ue*ta* al (au*a'te e' (arR(ter de (o'de'a
(rimi'al, )ue*to 6ue la muerte del deli'(ue'te eFti'+ue la )e'a. Pero la obli+a(i.' de
re)arar lo* daTo* 5 )erCui(io* o(a*io'ado* )or el delito )a*a a lo *u(e*ore* N@er 'ota 1KO.
1119J-K
-K.L Lo* dere(/o* de autor *e tra'*mite' a lo* /eredero*, )ero el (o'te'ido )atrimo'ial e*
di*ti'to, )ue* mie'tra* el autor lo* +oHa de )or @ida, lo* /eredero* lo* tie'e' *.lo )or -K
aTo* Nart. 4X 3er TeFto , le5 11A,-O.
E' (ambio, el dere(/o moral de autor e* e' )ri'(i)io i'tra'*mi*ible, )ue*to 6ue 'o e* de
'aturaleHa )atrimo'ial N@er 'ota 11O. Em)ero, debe' re(o'o(er*e a lo* /eredero* al+u'a* de
la* :a(ultade* )ro)ia* de e*e dere(/o, tal (omo la de o)o'er*e a toda modi:i(a(i.' o
de:orma(i.' de lo* ori+i'ale*, *i ella )uede tradu(ir*e e' u'a (o'*e(ue'(ia )atrimo'ial N@er
'ota 1,O. E* )lau*ible la *olu(i.' de la le5 italia'a de 1941, 6ue re(o'o(e el dere(/o de
/a(er re*)etar la i'te+ridad de la obra, /a5a o 'o (o'*e(ue'(ia* )atrimo'iale*, al (.'5u+e,
)adre*, de*(e'die'te* 5 /erma'o* Nart. ,-O, (o' i'de)e'de'(ia de *u @o(a(i.' *u(e*oria.
2a5 )ue*, mR* bie', u' )ro).*ito de de:e'der la )er*o'alidad del di:u'to a tra@E* de *u
obra, 6ue la de )rote+er lo* i'tere*e* de lo* /eredero*.
1119J-1
-1.L BSo' tra'*mi*ible* )or /ere'(ia la* (arta* mi*i@a*D "i'+u'a duda (abe a(er(a de la
re*)ue*ta a:irmati@a. Lo 6ue *e di*(ute e* 6uiE' e* el titular del dere(/o de )ro)iedad, *i el
remite'te o el de*ti'atario. La di:i(ultad del tema 5 la (o':u*i.' de idea* rei'a'te* deri@a, a
'ue*tro e'te'der, de 'o /aber*e di*ti'+uido (o' (laridad tre* )roblema* i'de)e'die'te*P 1O a
6uiE' )erte'e(e la )ro)iedad de la* (arta*M ,O 6uiE'e* tie'e' dere(/o a @aler*e de ella* (omo
medio* de )ruebaM -O 6uiE'e* tie'e' dere(/o* i'tele(tuale* *obre ella* N@er 'ota 1-O.
El )roblema de 6uiE' tie'e dere(/o a eF/ibirla* 'o *e @i'(ula eF(lu*i@ame'te (o' la
)ro)iedad o te'e'(ia, *i'o tambiE' (o' el )ri'(i)io de i'@iolabilidad de la (orre*)o'de'(ia
e)i*tolar Nart. ,9 3er TeFto , o'*t. "a(.O. 2emo* tratado el )roblema e' otro lu+ar NTratado
de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 944 5 *i+*.O. E' (ua'to a la )ro)iedad de e*a
(o*a mueble 6ue e* la mi*i@a, 'i'+u'a duda (abe de 6ue )erte'e(e al )o*eedor de bue'a :e
Nart. ,41, 3er TeFto , .d. i@ilO 6ue e* el de*ti'atario N@er 'ota 14O, 6uie' )uede, )or
(o'*i+uie'te, tra'*mitirla a *u* /eredero*. E' ta'to la (arta 'o /a5a lle+ado a de*ti'o,
)erte'e(e al remite'te, 6uiE' e*tR :a(ultado a retirarla de la o:i(i'a de orreo* N@er 'ota 14O.
Si lo* /eredero* *o' @ario*, (omo *e trata de u'a (o*a i'di@i*ible, la adCudi(a(i.' *e /arR de
a(uerdo (o' la* re+la* )ro)ia* de e*ta e*)e(ie de (o*a*, )ero *i e* u'a mi*i@a (o':ide'(ial 5
el remite'te :uera al mi*mo tiem)o /eredero, (o'*ideramo* 6ue debe adCudi(ar*e a E*te. A*=
lo /a re*uelto, (o' bue' (riterio, la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a N@er 'ota 17O.
E' (ua'to a lo* dere(/o* i'tele(tuale* del autor, )erte'e(e' eF(lu*i@ame'te al remite'te, 5 a
*u muerte, a *u* /eredero*.
1119J-,
-,.L Lo* dere(/o* *obre lo* *e)ul(ro* *e tra'*mite' tambiE' morti* (au*a. La debatida
(ue*ti.' *obre *u 'aturaleHa e* materia del (ur*o de dere(/o* reale*. Pero *ea 6ue *e trate de
u' domi'io im)er:e(to, de u'a (o'(e*i.', de u' arre'damie'to, de u'a :u'da(i.', et(Etera,
lo (ierto e* 6ue lo* dere(/o* del (au*a/abie'te )a*a' a *u* *u(e*ore* N@er 'ota 1AO.
1119J1177K
-, bi*.L Lo* re(uerdo* de :amilia )re*e'ta' )roblema* deli(ado*. Tale* *o' lo* retrato*,
ma'u*(rito*, (o'de(ora(io'e*, di)loma*, et(Etera. Se trata de bie'e* de @alor e(o'.mi(o
i'*i+'i:i(a'te *i *e lo (om)ara (o' *u i'terE* a:e(ti@o o *e'time'talM )or ello mi*mo *e
admite 6ue *u tra'*mi*i.' morti* (au*a 'o *e re+ula )or la* re+la* ordi'aria* de la )arti(i.'
5 6ue el CueH debe atribuir *u )o*e*i.' al /eredero mR* (ali:i(ado )ara te'erla N@er 'ota 1GO.
Mu5 (omS'me'te *erR el (.'5u+e *u)Er*tite N@er 'ota 19OM *i lo* re(uerdo* *o' 'umero*o*,
)odrR di*)o'er*e u'a e6uitati@a re)arti(i.' e'tre lo* /eredero*.
Pero *i el re(uerdo de :amilia tu@iera u' @alor e(o'.mi(o im)orta'te N)or eC., el retrato
)i'tado )or u' mae*troO, debe' *e+uir*e la* re+la* ordi'aria* de la tra'*mi*i.' *u(e*oria 5
de la )arti(i.' N@er 'ota ,KO.
1119J--
--.L Lo* dere(/o* 5 la* obli+a(io'e* 6ue 'a(e' del (o'trato de lo(a(i.' )a*a' a lo*
/eredero* del lo(ador 5 lo(atario Nart. 1497 3er TeFto O. Pero e' lo 6ue ataTe a lo* /eredero*
del lo(atario, e*ta 'orma /a *ido obCeto de u'a re@olu(io'aria re:orma )or la le5 ,-K91 ,
*obre lo(a(io'e* urba'a*, la 6ue di*)o'e 6ue el arre'damie'to )odrR *er (o'ti'uado e' la*
(o'di(io'e* )a(tada* )or 6uie'e* a(redite' /aber (o'@i@ido 5 re(ibido del lo(atario
o*te'*ible trato :amiliar. De tal modo 6ue 'o e* la (alidad de lo* /eredero* la 6ue )ermite
(o'ti'uar la lo(a(i.', *i'o la de /aber (o'@i@ido (o' el lo(atario, 6ue )uede *er o 'o
/eredero, (omo o(urre e' el (a*o de la (o'(ubi'a.
ua'do *e trata de (o'trato* 5a @e'(ido*, la a)li(a(i.' de e*ta* 'orma* le+ale* 'o da lu+ar a
'i'+u'a di:i(ultadP lo* /eredero* o (o'@i@ie'te* (are(e' de dere(/o a la lo(a(i.'. Pero
(ua'do *e trata de (o'trato* aS' 'o @e'(ido*, lo* )roblema* *o' 'umero*o*P aO a'te todo, *i
(o'(urre' /eredero* 6ue 'o @i@e' (o' el (au*a'te, (o' )er*o'a* 6ue /a' (o'@i@ido (o' El,
E*ta* debe' *er )re:erida* e' la @i@ie'daM e* de(ir, e' e*te (a*o la lo(a(i.' 'o *e tra'*mite a
lo* /eredero*M bO *i 'o /a5 (o'@i@ie'te*, el /eredero tie'e dere(/o a (o'ti'uar la lo(a(i.'M
a*= lo /a de(larado la Rmara i@il de la a)ital, a)li(a'do el art=(ulo 1947 3er TeFto ,
.di+o i@il N@er 'ota ,1O. abe )re+u'tar*e, *i' embar+o, 6uE *olu(i.' (uadra *i lo*
/eredero* *o' @ario* 5 'o *e a@ie'e' a @i@ir Cu'to*. reemo* 6ue, e' tal (a*o, el )ro)ietario
tie'e dere(/o a dar )or termi'ada la lo(a(i.', de*de 6ue 'i'+u'o de lo* /eredero* )odr=a
ale+ar u' dere(/o )re:ere'(ial 5 'o /a5 otro modo de re*ol@er *u (o':li(to de i'tere*e*.
1119J-4
-4.L 1i'alme'te, (abe (o'*iderar al+u'o* dere(/o*, 6ue au'6ue 'a(ido* (o' o(a*i.' de la
muerte de u'a )er*o'a, 'o :orma' )arte de *u *u(e*i.', )or6ue *u* be'e:i(iario* lo* re(ibe'
a t=tulo )ro)io, 'o (omo /eredero*. Tal e* el (a*o deP aO la* )e'*io'e* e*table(ida* e' la*
le5e* *o(iale*, o la* )e'*io'e* 5 *ub*idio* otor+ado* )or *o(iedade* mutuale*, a 6ue 5a 'o*
/emo* re:erido N'X ,7OM bO lo* *e+uro* de @ida, )or6ue e' tal (a*o la* *uma* (obrada* *ale'
del )atrimo'io del a*e+urador Nle5 -94, OM (O la i'dem'iHa(i.' (obrada )or lo* )arie'te* de
u'a )er*o'a :alle(ida, a ra=H de u' /e(/o il=(ito, (ua'do la a((i.' *e :u'da e' el )erCui(io
)er*o'al *u:rido )or lo* a(tore* (o' moti@o del :alle(imie'toM dO el dere(/o a la lo(a(i.' )or
:alle(imie'to del i'6uili'o, )u'to 5a tratado e' el 'Smero a'teriorM eO el dere(/o de
/abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite, (o'*a+rado )or la le5 ,K9AG .
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -M MA11#A, Su(e*io'e*, t. I,
'Sm*. 91 5 *i+*.M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. I, ). 1KA 5 *i+*.M AR;U> ASTE? 5
LLAMB#AS, Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. 7G7 5 *i+*.M DE G;SPERI, Tratado
de dere(/o /ereditario, t.1, 'Sm*. 7 5 *i+*.M QIPP, Su(e*io'e*, t. 1, ). - 5 *i+*.
N'ota ,O . i@il a). e' )le'o, AJ-JAA, L.L. 19AA-B, ). G4M Su). orte Bue'o* Aire*, e'
D.8.B.A., t. 94, ). 1,1M de a(uerdo, MA11#A, t. I, 'X 1KK.
N'ota -O BUSS!, t. ,, (ome't. art. ,7,, 'X -AM D#A> DE GUI8ARR!, Tratado de 1amilia
t. 1, 'X --9M IU, La :ilia(i.', ). 171.
N'ota 4O Sobre la a((i.' de im)u+'a(i.' de la )ater'idad, t. ,, 'Sm*. 744 5 *i+*.M *obre la
de re(lama(i.' de la :ilia(i.', t. ,, 'Sm*. 771 5 *i+*.M *obre la de im)u+'a(i.' del
re(o'o(imie'to, 'Sm*. AKA 5 *i+*.M *obre la de re(lama(i.' de la :ilia(i.' eFtramatrimo'ial,
t. ,, 'Sm*. A47 5 *i+*. Re*)e(to de *i lo* /eredero* )uede' (o'ti'uar la a((i.' de di@or(io
i'i(iada )or el (.'5u+e, @Ea*e Tratado de 1amilia, t. 1, 'X 4-,.
N'ota 4O PUIG BRUTAU, 1u'dame'to* de dere(/o (i@il, t. 4, @ol. 1, ). 4,.
N'ota 7O . i@il 1W a). -KJ1KJ194K, G. 1., 141, ). 199M id., 11J9J194K, L.L., t ,K, ). ,-GM
. i@il, ,X a)., 1-J4J19,4, G. 1., t. 47, ). ,49M PIRE> LASALA, t. I, 'X 1-A.
N'ota AO QIPP, Su(e*io'e*, t. 1, ). -. Sobre la @alideH de (ierta* di*)o*i(io'e* de Sltima
@olu'tad relati@a* al (adR@er, @Ea*e Tratado de Parte Ge'eral, ,W ed., 'X G74, eOM
MA>EAUD, Lo* (o'trato* *obre el (uer)o /uma'o, A'uario de Dere(/o i@il de Madrid,
e'.-mar., 194-, ). G4 5 *i+*.M B!RRELL MAI;, La )er*o'a /uma'a, 'X 47.
N'ota GO . i@il 1W a)., -J9J19-4, 8.A., t. 4A, ). G44M id., 14J7J19,G, 8.A., t. ,A, ). 94AM
1!R"IELES, t. 1, 'X ,,GM (OM LA1AILLE, 2., t. 1, 'X 41,M RA$ES, 'ota e' 8.A., t. 4-, ).
-A.
N'ota 9O Sobre lo* )roblema* 6ue ori+i'a e*ta di*)o*i(i.', @Ea*e 'ue*tro Tratado de
Dere(/o i@il, 1amilia, 9W ed., 'Sm*. 1,-A-- 5 *i+*.
N'ota 1KO 2AB!T, t. II, art. GA-, 'X ,-M MASSI 5 3ERGI e' >A2ARIAE, t. ,, 'X
-G4, ). -,A, 'ota ,.
N'ota 11O De a(uerdoP M!U2ET 5 RADAELLI, Dere(/o* i'tele(tuale*, t. ,, ). 77M DE
G;SPERI, Su(e*io'e*, t. 1, 'X AM LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 4- PLA"I!L-RIPERT-
PIARD, ed. La 2aba'a, t. -, 'X 4A4.
N'ota 1,O M!U2ET 5 RADAELLI, o). 5 lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 1-O 3Ea*e *obre e*te )u'toP !L!MB!, ome'tario* *obre la* (arta* mi*i@a*, L.L.,
t. 4A, ). A99M PARR$, arta* mi*i@a*, 8.A., t. 1, 'X AG1M G^"$, De* lettre* mi**i@e*,
Mo't)ellier, 191,M PLA"I!L-RIPERT-PIARD, ed. La 2aba'a, t. -, 'Sm*. 4GK 5 *i+*.
N'ota 14O De a(uerdoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 BARDE, !bli+atio'*, t. 4, 'X ,47KM
2U, t. G, 'X ,47 bi*M 3ALIR$, De* lettre* mi**i@e*, ). 9A 5 *i+*.
N'ota 14O PLA"I!L-RIPERT-PIARD, ed. La 2aba'a, t. -, 'X 4G,.
N'ota 17O it. )or DE G;SPERI, Su(e*io'e*, t. 1, 'X G.
N'ota 1AO 3Ea*e, e*)e(ialme'te, el Ple'ario de la . i@il a)., ,1JGJ194,, L.L., t. ,A, ).
74A.
N'ota 1GO S!UM, La tra'*mi**io' de la *u(e**io' te*tame'tarie, 'X 9,M B!RRIA"D,
E::et* du maria+e a)r_* *a di**olutio', 'Sm*. 7K 5 71.
N'ota 19O S!UM 5 B!RRIA"D, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota ,KO S!UM, 'X 91.
N'ota ,1O . i@il a)., Sala B, 1-J1KJ1944, L.L., t. G1, ). 4G-.
1119J1KKAK
& 4.L Tra'*mi*i.' /ereditaria
1119J1KKGK
A.L M!ME"T! E" 0UE SE !PERA
1119J-4
-4. DERE2! R!MA"!.L E' Roma era 'e(e*ario di*ti'+uir do* *itua(io'e* di*ti'ta*P
)or u' lado, la de lo* /eredero* 'e(e*ario* N5a :uera' /erede* *ui et 'e(e*arii, (omo lo* /iCo*
de :amilia, o *im)leme'te 'e(e*arii (omo lo* e*(la@o* ma'umitido* )or te*tame'to 5 al
)ro)io tiem)o i'*tituido* /eredero*O, e' (u5o (a*o la tra'*mi*i.' o)eraba i)*o Cure e' el
mome'to de la muerte, au' *i' *u (o'o(imie'to 5 (o'tra *u @olu'tadM 5 la de lo* demR*
/eredero* N/erede* eFtra'ei @el @olu'tariiO e' (u5o (a*o la tra'*mi*i.' *e o)eraba re(iE'
(ua'do ello* a(e)taba' la /ere'(iaM 5 e* im)orta'te de*ta(ar 6ue, e' e*ta Sltima /i).te*i*,
(o'trariame'te a lo 6ue o(urre e' el dere(/o moder'o, el /eredero del (au*a'te 6ue :alle(e
a'te* de a(e)tar la /ere'(ia, 'o tra'*mite *u dere(/o a lo* )ro)io* /eredero* N@er 'ota 1O.
MR* tarde, *i' embar+o, la* eF(e)(io'e* a e*te )ri'(i)io *obre@i'iero' e' tale*
)ro)or(io'e*, 6ue la re+la 6ued. )rR(ti(ame'te elimi'ada N@er 'ota ,O.
Dura'te el )er=odo 6ue media e'tre la a)ertura de la *u(e*i.' 5 *u ad6ui*i(i.' )or el titular,
la /ere'(ia :orma u' (o'Cu'to de bie'e* *i' dueTo, la llamada /ere'(ia 5a(e'te. De*de lo*
)rimero* tiem)o* *e la (o'*ider. (omo re* 'ulliu*M de a/= 6ue lo* eFtraTo* )udiera' o(u)arla
5, )or e*e /e(/o, /a(er*e dueTo* de ella media'te la u*u(a)i.'P e* la )ro /erede u*u(a)io
6ue, *e+S' A$!, te'=a )or obCeto (o'*treTir a lo* /eredero* a a(e)tarla N@er 'ota -O. De*de
la E)o(a Cu*ti'ia'ea, e* (o'*iderada (omo u'a )er*o'a Cur=di(a (o' (a)a(idad )ara ad6uirir
dere(/o* 5 (o'traer obli+a(io'e* N@er 'ota 4O.
La /ere'(ia deCa de *er 5a(e'te (ua'do tie'e lu+ar la a(e)ta(i.' )or el /eredero. E*te a(to
retrotrae la* (o*a* al e*tado e' 6ue *e /allaba' e' el mome'to de abrir*e, de ma'era 6ue
(o'ti'Sa *i' i'terru)(i.' al+u'a la )er*o'a del di:u'to N@er 'ota 4O.
1119J-7
-7. SISTEMA DEL %DIG!.L Se+S' 'ue*tro .di+o, la tra'*mi*i.' /ereditaria *e
)rodu(e e' el i'*ta'te mi*mo de la muerte del autor de la *u(e*i.' Nart*. -,G, 3er TeFto 5
-414 3er TeFto O, au'6ue el /eredero *ea i'(a)aH o i+'ore 6ue la /ere'(ia *e le /a de:erido
Nart. -4,K 3er TeFto O. E' la 'ota al art=(ulo -,G, 3er TeFto , di(e 3ILE>P ULa muerte, la
a)ertura 5 la tra'*mi*i.' de la /ere'(ia, *e (au*a' e' el mi*mo i'*ta'te. "o /a5 e'tre ella*
el me'or i'ter@alo de tiem)oM *o' i'di@i*ible*V.
B.mo *e (o'(ilia e*te *i*tema (o' la libertad 6ue la le5 (o'*a+ra )ara a(e)tar o re)udiar la
/ere'(iaD El art=(ulo --44 3er TeFto , )or eCem)lo, di(e 6ue E*ta 6ueda :iCa e' la )er*o'a del
a(e)ta'te, de*de el d=a de la a)ertura de la *u(e*i.', )ero re(iE' de*)uE* de la a(e)ta(i.'.
"o (abe *i'o (o'(luir 6ue e*te a(to retrotrae la* (o*a* al e*tado e' 6ue *e /allaba' al morir
el (au*a'te. omo la le5 'o 6uiere 6ue la /ere'(ia 6uede @a(a'te, e*tatu5e 6ue la
tra'*mi*i.' *e o)era e' el mome'to de la muerteM )ero (omo tam)o(o im)o'e la a(e)ta(i.',
(o'di(io'a e*a tra'*mi*i.' a 6ue *ea a(e)tada. De do'de *e (o'(lu5e 6ue, )e*e a /aber*e
a)artado e' e*ta materia del *i*tema roma'o Le' el 6ue la tra'*mi*i.' *e o)eraba re(iE'
(o' la a(e)ta(i.'L *e /a lle+ado a *olu(io'e* )rR(ti(a* *imilare* N@er 'ota 7O.
1119J-A
-A. AS! DE !"M!RE"IA.L Pue*to 6ue la tra'*mi*i.' /ereditaria *e o)era
i'*ta'tR'eame'te e' el mome'to de la muerte, i'tere*a *obrema'era re*ol@er el )roblema
6ue *e )re*e'ta (ua'do @aria* )er*o'a* muere' *imultR'eame'te, *i' 6ue *ea )o*ible
)re(i*ar 6uE de(e*o *e /a )rodu(ido )rimero. 2emo* e*tudiado (o' a'terioridad el )roblema
NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. ,44 5 *i+*.O 5 all= 'o* remitimo*. Ba*te
a/ora de(ir 6ue, de a(uerdo al art=(ulo 1K9 3er TeFto , .di+o i@il, (ua'do do* o mR*
)er*o'a /ubie*e' :alle(ido e' u' de*a*tre (omS' o e' (ual6uier otra (ir(u'*ta'(ia, de modo
6ue 'o *e )ueda *aber 6uiE' de ella* :alle(i. )rimero, *e )re*ume 6ue :alle(iero' toda* al
mi*mo tiem)o, *i' 6ue *e )ueda ale+ar tra'*mi*i.' de dere(/o* e'tre ella*.
1119J-G
-G. AUSE"IA !" PRESU"I%" DE 1ALLEIMIE"T!.L E' (a*o de au*e'(ia (o'
)re*u'(i.' de :alle(imie'to, la tra'*mi*i.' /ereditaria *e o)era el d=a )re*u'ti@o del
:alle(imie'to, 6ue *e determi'a de a(uerdo (o' la* 'orma* :iCada* )or el art=(ulo ,A 3er
TeFto , le5 14-94 N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X ,A-O. La aludida
di*)o*i(i.' di(e 6ue, (ua'do :uera )o*ible, la *e'te'(ia determi'arR tambiE' la /ora
)re*u'ti@a del :alle(imie'to, lo 6ue )uede te'er im)orta'(ia dado el (arR(ter i'*ta'tR'eo de
la tra'*mi*i.' /ereditaria. De la* tre* /i).te*i* le+ale* de e@e'to* 6ue )uede' /a(er
)re*umir la muerte N*im)le au*e'(ia )or mR* de tre* aTo*M :alta de 'oti(ia* de bu6ue o
aero'a@eM i'(e'dio*, terremoto*, a((i.' de +uerra u otro* *u(e*o* *emeCa'te*O *olame'te e'
la Sltima, )re@i*ta )or el i'(i*o 1X del art=(ulo ,- 3er TeFto , le5 14-94, )uede dar*e la
)o*ibilidad de la :iCa(i.' de la /ora.
B0uE o(urre *i, 'o /abiE'do*e :iCado la /ora, muere otra )er*o'a el mi*mo d=a del )re*u'to
:alle(imie'to del au*e'teD E* E*ta u'a /i).te*i* de (o'more'(ia, 6ue debe re*ol@er*e de
a(uerdo al art=(ulo 1K9 3er TeFto , .di+o i@il N@er 'ota AO.
1119J-9
-9.L So*tie'e' al+u'o* autore* 6ue la :iCa(i.' del d=a )re*u'ti@o del :alle(imie'to *.lo
)rodu(e e:e(to* e' lo 6ue ataTe a lo* dere(/o* ad6uirido* )or el au*e'te (o' a'terioridad a
la Sltima 'oti(ia 6ue *e tu@o de ElM )ero 6ue de*de el mome'to de E*ta 'o )uede 5a ad6uirir
dere(/o* )or do'a(i.', /ere'(ia o le+ado, )or6ue )ara ello e* (o'di(i.' e*e'(ial 6ue el
be'e:i(iario @i@a e' el mome'to e' 6ue /a de o)erar*e la tra'*mi*i.' Nart*. 1GK7 3er TeFto 5
-A4- 3er TeFto O, (o'di(i.' 6ue debe *er )robada )or el i'tere*ado. E*ta e* la *olu(i.'
+e'eralme'te admitida e' el dere(/o :ra'(E* 5 *e+uida e'tre 'o*otro* )or Bibilo'i N'ota al
art. 14G del A'te)ro5e(toO 5 )or !r+aH N@er 'ota GO. Por 'ue*tra )arte, 5 de a(uerdo (o'
Sal@at N@er 'ota 9O, di*e'timo* de e*a o)i'i.'. La le5 :iCa el d=a )re*u'ti@o del :alle(imie'toM
/a*ta e*e mome'to )re*ume 6ue la )er*o'a e*tR @i@a. 2a5, )ue*, u'a )re*u'(i.' le+al 6ue
/a(e i''e(e*aria la )rueba de la @idaM )or el (o'trario, 6uie' *o*tie'e 6ue e*tR muerta, debe
)robarlo. El .di+o i@il alemR', (o'*a+ra la *olu(i.' 6ue )ro)u+'amo* Nart. 19O 5 a*= lo
/a(=a el E*bo\o de 1reita*, :ue'te de 'ue*tro .di+o Nart. ,7, 3er TeFto O.
1119J1KK9K
B.L E1ET!S
1119J4K
4K. E"UMERAI%".L Del )ri'(i)io de la tra'*mi*i.' i'*ta'tR'ea de lo* bie'e*, e' el
mome'to del :alle(imie'to del (au*a'te, *e de*)re'de' lo* *i+uie'te* e:e(to*P
aO La tra'*mi*i.' *e o)era au' i+'orR'dolo el /eredero o au'6ue :uere i'(a)aH Nart. -4,K
3er TeFto O.
bO El /eredero 6ue *obre@i@e u' *olo i'*ta'te al di:u'to tra'*mite la /ere'(ia a *u* )ro)io*
/eredero*, 6ue +oHa' (omo El de la :a(ultad de a(e)tarla o re'u'(iarla Nart. -419 3er
TeFto O.
(O De*de el mome'to del :alle(imie'to *e :orma la (omu'idad /ereditaria, *i /a5 mR* de u'
/erederoM todo* ello* tie'e' lo* dere(/o* del (au*a'te, e' (ua'to a la )ro)iedad 5 )o*e*i.'
de lo* bie'e* Nart. -417 3er TeFto OM *.lo la )arti(i.' /arR (e*ar e*e e*tado a'Rlo+o al
(o'domi'io.
dO La (om)ete'(ia *e ri+e )or el domi(ilio 6ue te'=a el di:u'to al tiem)o de *u :alle(imie'to
Nart. -,G4 3er TeFto O 5 la (a)a(idad )ara *u(ederlo )or la le5 del domi(ilio de la )er*o'a,
tambiE' al mome'to de la muerte Nart. -,GA 3er TeFto O. E*e i'*ta'te tie'e )or ta'to u'a
im)orta'(ia :u'dame'tal )ara re*ol@er lo* (o':li(to* de le5e* 6ue )ueda' )re*e'tar*e.
eO Lo* /eredero* debe' re*)o'der la* dema'da* 6ue *e diriCa' (o'tra la *u(e*i.', 5 'o
)uede' o)o'er la de:e'*a de :alta de a((i.', au'6ue *e trate de a6uello* 6ue, de a(uerdo al
art=(ulo -414 3er TeFto , .di+o i@il, debe' )edir la )o*e*i.' de /ere'(ia 5 'o /a5a' *ido
aS' de(larado* /eredero* e' la *u(e*i.' dema'dada N@er 'ota 1KO.
1119J41
41.L !tra (o'*e(ue'(ia de la tra'*mi*i.' e' el mome'to del :alle(imie'to deber=a *er 6ue
*ir@iera tambiE' )ara la :iCa(i.' de lo* dere(/o* :i*(ale*. Pero la* le5e* :i*(ale* moder'a*,
i'(lu*o la* de 'ue*tro )a=*, +radSa' el im)ue*to de a(uerdo a lo 6ue (orre*)o'de )a+ar e' el
mome'to de eFterioriHar*e la tra'*mi*i.' Ne* de(ir, al i'(iar*e el Cui(io *u(e*orioO 5 'o e' el
de la tra'*mi*i.' mi*ma. o' ello *e obli+a a lo* /eredero* a mo*trar*e a(ti@o* 5 a 'o
demorar la i'i(ia(i.' de e*e Cui(io e' el 6ue media u' i'terE* :i*(al.
1119J1K1KK
.L 2ERE"IA 3AA"TE
1119J4,
4,. "ATURALE>A DEL DERE2! DEL 1IS!.L ua'do u'a )er*o'a :alle(e *i' deCar
/eredero*, o (ua'do e*to* re'u'(ia' a la /ere'(ia, *u )atrimo'io )a*a al 1i*(o. A*= lo
di*)o'e el art=(ulo -4GG 3er TeFto , .di+o i@il, al e*tatuir 6ue, a :alta de /eredero*, lo*
bie'e* del di:u'to 6ue *e e'(ue'tre' e' la Re)Sbli(a, *ea' ra=(e* o mueble* 5 *ea a6uEl
(iudada'o ar+e'ti'o o eFtra'Cero, )a*arR' al 1i*(o 'a(io'al o )ro@i'(ial, *e+S' el lu+ar e'
6ue *e e'(ue'tre'. So' E*ta* la* llamada* /ere'(ia* @a(a'te*.
BE* /eredero el 1i*(oD E' la 'ota al art=(ulo (itado, di(e 3EleH, *i+uie'do u'a o)i'i.' 6ue
)uede (o'*iderar*e u'R'ime, 6ue 'o lo e*, 5 6ue el 1i*(o ad6uiere lo* bie'e* e' @irtud del
domi'io emi'e'te del E*tado, a 6uie' )erte'e(e' toda* la* (o*a* *i' dueTo, (omo e' e*ta
/i).te*i* Nart. ,-4, 3er TeFto , i'(. -XO N@er 'ota 11O. Prueba de ello e* 6ue lo* bie'e* 'o *e
adCudi(a' a u' *olo E*tado Nal 'a(io'al, )or eCem)loO, *i'o a @ario*, *i e*tR' *ituado* e' mR*
de u'oM 5 tambiE' 6ue *e eF(lu5e (om)letame'te al E*tado eFtra'Cero, 'o ob*ta'te 6ue el
(au*a'te e*tu@iera domi(iliado e' El al tiem)o del :alle(imie'to. ua'do el art=(ulo -4G9
3er TeFto im)o'e al E*tado la obli+a(i.' de (um)lir la* (ar+a* 6ue )e*a' *obre la /ere'(ia,
i+ual 6ue a lo* demR* /eredero*, 'o /a(e *i'o *a'(io'ar u' )ri'(i)io de e6uidadP 6uie' *e
be'e:i(ia (o' la ad6ui*i(i.' de u' )atrimo'io, debe *o)ortar *u* (ar+a* N@er 'ota 1,O.
N'ota 1O B!"1A"TE, I'*titu(io'e* de dere(/o roma'o, & 191M "AMUR, our*
dZI'*titute*, t. ,, 'X -A-.
N'ota ,O B!"1A"TE, o). (it. e' 'ota a'terior.
N'ota -O MA$">, our*, t. -, 'X 49,.
N'ota 4O Puede (o'*ultar*e *obre e*te )u'to el eF(ele'te e*tudio de ELGUERA, La
/ere'(ia 5a(e'te e' el dere(/o roma'o, .rdoba, 194,.
N'ota 4O MA$">, our*, t. -, 'X 49-M "AMUR, our*, t. ,, 'X -A-M B!"1A"TE,
I'*titu(io'e*, 1G9. E' (o'traP ARA"GI! RUI>, ). 7-KM DER"BURG, Pa'dette, t. -.
N'ota 7O LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 49.
N'ota AO De a(uerdoP !RGA>, Per*o'a* i'di@iduale*, ). 41.
N'ota GO !RGA>, Per*o'a* i'di@iduale*, ). A1.
N'ota 9O SAL3AT, Parte Ge'eral, 7W ed., 'X 1KG1.
N'ota 1KO . i@il ,X a)., ,7J1KJ194K, L.L., t. ,1, ). 4G.
N'ota 11O De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, ,9J9J19A7, E.D., t. AK, ). -K4M Sala ,
4J1,J19A7, L.L., 19AG-A, ). ,-7.
N'ota 1,O E' la Curi*)rude'(ia 5 la do(tri'a /a5 a(uerdo u'R'ime *obre e*ta o)i'i.' e'
(ua'to a la 'aturaleHa Cur=di(a del dere(/o del 1i*(o. . i@il a)., Sala A, ,9J9J19A7, E.D.,
t. AK, ). -K4M Sala , 4J1,J19AA, L.L., t. 19AG-B, ). ,-7M Sala D, 14J,J194,, L.L., t. 74, ).
7KA N@oto del Dr. SR'(/eH de Bu*tama'teOM 1W I'*ta'(ia a)ital NDr. RoCa*O, 8.A., 194--III, ).
7GKM 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. ,, 'Sm*. 74 5 74M LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. ,, 'X 14-M
MA2AD!, t. 9, 'X -4G, teFto 5 'otaM PRA$!"ES, ). ,KGM L%PE> DEL ARRIL,
Dere(/o *u(e*orio, ). ,-.
Sobre la di*(u*i.' )romo@ida e' la do(tri'a eFtra'Cera *obre la 'aturaleHa del dere(/o del
1i*(o, @Ea*e AUBURTI", LZEtat /Eritier, Par=*, 19,9M 2E3ALIER, LZe@olutio' de* droit*
de LZEtat da'* le* *u((e**io'* et la 6ue*tio' de lZ/erita+e, Par=*, 19,4M M!"TIG"$, Le*
droit* de lZEtat e' mati_re *u((e**orale, Par=*, 19-AM PETITEAU, LZEtat /Eritier, Be*a'\a',
19,9.
1119J1K11K
& 4.L La le5 6ue ri+e el dere(/o de la* *u(e*io'e*
1119J4-
4-. U"IDAD $ PLURALIDAD DE LAS SUESI!"ES N@er 'ota 1O.L U'a de la*
(ue*tio'e* mR* debatida* e' materia de (o':li(to* de le5e* e* el @ieCo )roblema de la u'idad
o )luralidad de *u(e*io'e*. E*tri(tame'te, e*ta e* u'a (ue*ti.' )ro)ia del Dere(/o
I'ter'a(io'al Pri@ado, de modo 6ue 'o* limitaremo* a /a(er u'a bre@e re*eTa de la materia,
)ara eF)o'er la* *olu(io'e* 6ue e' de:i'iti@a /a' )re@ale(ido e' 'ue*tro dere(/o.
DeCa'do de lado la (o'*idera(i.' de *i*tema* 6ue 5a /a' )erdido toda @i+e'(ia te.ri(a 5
)rR(ti(a, )uede a:irmar*e 6ue /o5 *e di*)uta' el (am)o do* o)i'io'e* e'(o'trada*P la 6ue
)ro)u+'a 6ue el dere(/o de la* *u(e*io'e* debe e*tar re+ido )or u'a *ola le5 Nla del
domi(ilio o la de la 'a(io'alidad del (au*a'teO 5 la 6ue *o*tie'e 6ue debe a)li(ar*e la le5 del
)a=* e' la 6ue e*tR' *ituado* lo* bie'e*, lo 6ue im)li(a la a)li(a(i.' de @aria* le5e* e' el
(a*o 6ue lo* bie'e* e*tE' *ituado* e' di*ti'to* )a=*e*.
El )rimer *i*tema, llamado de la u'idad de la* *u(e*io'e*, *e a)o5a e' lo* *i+uie'te*
ar+ume'to*P aO lo 6ue *e tra'*mite )or *u(e*i.' e* el )atrimo'io, e* de(ir, u' todo ideal de
(o'te'ido i'determi'adoM e*e )atrimo'io *e e'(ue'tra e' toda* )arte* 5 e' 'i'+u'a, 5 'o
)odr=a a*i+'Rr*ele, )or ta'to, u' lo(u* rei *itaeM bO el :u'dame'to de la tra'*mi*i.'
/ereditaria e* la @olu'tad del (au*a'te, 6ue a @e(e* *e ma'i:ie*ta eF)re*ame'te N(a*o de 6ue
/a5a te*tame'toO 5 otra* tR(itame'te, (omo o(urre (o' la *u(e*i.' i'te*tada, e' (u5o (a*o la
le5 di*)o'e el orde' /ereditario de a(uerdo (o' la @olu'tad )re*u'ta de a6uElM 'o *e (o'(ibe,
)or ta'to, 6ue el (au*a'te te'+a di:ere'te* @olu'tade* )ara di*ti'ta* )arte* de *u* bie'e*,
(omo re*ultar=a del *i*tema de la )luralidadM (O 'o e* eFa(to, (omo *e )rete'de, 6ue la
*obera'=a 'a(io'al )ueda @er*e a:e(tada )or la a)li(a(i.' de u'a le5 eFtra'Cera e' lo 6ue
ataTe al orde' *u(e*orio, au'6ue *e trate de bie'e* i'mueble*M u'a (o*a e* el rE+ime' de la
)ro)iedad 5 otra 6uiE'e* tie'e' dere(/o a ellaM 6ue el )ro)ietario *ea 8ua', Pedro o Die+o, e*
(o*a 6ue 'o a:e(ta la *obera'=a de 'i'+S' E*tadoM dO la u'idad im)li(a u' *olo Cui(io
*u(e*orio, (o' todo lo 6ue ello *i+'i:i(a (omo e(o'om=a de +a*to* 5 de tiem)oM /a*ta u'a
raH.' de orde' 5 bue' *e'tido )are(e a(o'*eCar e*ta *olu(i.'M eO )or Sltimo, /a5 u'a raH.'
6ue re*ulta (ara a lo* tratadi*ta* de dere(/o i'ter'a(io'alP el ideal de la (omu'idad Cur=di(a
de la* 'a(io'e* *u:re (o' la 'e+ati@a a a)li(ar la le5 eFtra'Cera e' materia* e' 6ue 'o *e @e
a:e(tado el orde' )Sbli(o 'a(io'al.
1119J44
44.L Por *u )arte, lo* *o*te'edore* del *i*tema de la )luralidad ar+u5e' e' *u :a@orP aO la
(o'(e)(i.' del )atrimo'io (omo e'tidad ideal i'de)e'die'te de lo* dere(/o* 6ue lo i'te+ra'
e*tR de*)re*ti+iada 5, )uede de(ir*e, )erimida, e' el dere(/o moder'oM la idea de *u(e*i.' e'
la )er*o'a /a *ido reem)laHada )or la de *u(e*i.' e' lo* bie'e*M e* l.+i(o, )or ta'to, a)li(ar
a E*to* la le5 del lu+ar e' 6ue e*tR' *ituado*M bO i+ualme'te i'eFa(ta e* la teor=a 6ue :u'da la
tra'*mi*i.' /ereditaria e' la @olu'tad )re*u'ta del te*tador, (omo 6ue /a5 /eredero* 6ue 'o
)uede' *er )ri@ado* )or a6uEl de la )or(i.' 6ue la le5 le* a*i+'a, *al@o 6ue medie' (au*a*
le+ale*M (O toda le5 de *u(e*i.' e* u'a le5 )ol=ti(a 6ue i'tere*a, )or ta'to, al orde' )Sbli(o
'a(io'alM u' eCem)lo lo demue*tra (o' (laridad. Su).'+a*e 6ue el E*tado e' 6ue *e
domi(iliaba el (au*a'te, 'o admita el dere(/o de *u(e*i.' N(omo o(urri. dura'te @ario* aTo*
e' Ru*iaO, o lo limite de tal modo 6ue el /eredero *.lo re(oCa u'a )or(i.' i'*i+'i:i(a'te de
la /ere'(iaM *u).'+a*e, ademR*, 6ue a6uella )er*o'a /a5a deCado im)orta'te* bie'e* e'
'ue*tro )a=* 5 6ue el /eredero *ea /iCo *u5o. BEl 1i*(o "a(io'al *e a)oderarR de e*o* bie'e*,
(o'*uma'do lo 6ue )ara 'o*otro* e* u' de*)oCoD Se dirR 6ue 'o, )or6ue ello (o'trar=a u'a
le5 'a(io'al de orde' )Sbli(o. Lo 6ue demue*tra 6ue el rE+ime' *u(e*orio e* de orde'
)Sbli(o 5 6ue, )or ta'to, debe a)li(ar*e la le5 'a(io'alM dO el dere(/o del 1i*(o a la*
*u(e*io'e* @a(a'te* *e :u'da e' el domi'io emi'e'te del E*tado, 'o ob*ta'te lo (ual E*te
)odr=a @er*e de*)oCado e' al+u'o* (a*o*, *i la* *u(e*io'e* *e di*(er'iera' de a(uerdo (o' la
le5 )er*o'alM eO todo lo 6ue ataTe al rE+ime' i'mobiliario *e @i'(ula e*tre(/ame'te (o' lo*
:u'dame'to* mi*mo* de la or+a'iHa(i.' *o(ialM de a/= 6ue 'o )ueda admitir*e, re*)e(to de
ello*, la a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera. Por e*to mu(/a* le+i*la(io'e*, au' a(e)ta'do el
)ri'(i)io de la u'idad, /a' /e(/o la eF(e)(i.' de lo* bie'e* ra=(e*, 6ue *omete' a la le5 del
lu+ar e' 6ue e*tR' *ituado*.
1119J44
44. SISTEMA DEL %DIG! I3IL.L El *i*tema *e+uido )or 'ue*tro .di+o e* (o':u*o.
El )ri'(i)io de la u'idad /a *ido (o'*a+rado e' el art=(ulo -,G- 3er TeFto , 6ue e*table(e
6ue el dere(/o de *u(e*i.' al )atrimo'io del di:u'to e* re+ido )or el dere(/o lo(al del
domi(ilio 6ue el di:u'to te'=a a *u muerte, *ea' lo* *u(e*ore* 'a(io'ale* o eFtra'Cero*. Pero,
)or otra )arte, lo* art=(ulo* 1K 5 11 5 la* 'ota* a lo* art=(ulo* -,G- 3er TeFto 5 -49G 3er
TeFto (o'tradi(e' de tal modo la re+la, 6ue E*ta @ie'e a 6uedar redu(ida a bie' )o(a (o*a.
"o e* eFtraTo, )or ta'to, 6ue la (ue*ti.' /a5a dado lu+ar a u' /o'do debate e' 'ue*tra
do(tri'a, el 6ue aS' *e ma'tie'e e' )ie. Lo* autore* /a' tratado de armo'iHar lo* teFto* L
tarea 'ada *e'(illa a'te la o*(uridad 5 (o'tradi((i.' de ello*L *i' lo+rar u' a(uerdo.
1eliHme'te e*ta (o'tro@er*ia /a *ido *u)erada, e' lo :u'dame'tal, )or la Curi*)rude'(ia, 6ue
/a bri'dado u'a ba*e (ierta )ara la *olu(i.' de la* di:i(ultade* )ro)ia* de e*ta materia.
A'te* de *e+uir adela'te, di+amo* 6ue el dere(/o de *u(e*i.' a 6ue alude el art=(ulo -,G-
3er TeFto , (om)re'deP 1O el orde' *u(e*orio o @o(a(i.' /ereditaria, )ero 'o la (a)a(idad de
lo* /eredero*, 6ue *e ri+e )or la le5 del domi(ilio de E*to* Nart. -,G7 3er TeFto O, di*)o*i(i.'
ba*ta'te il.+i(a, )ue* lo 'atural /ubiera *ido a(e)tar, tambiE' e' e*te (a*o, la le5 6ue ri+e
toda la *u(e*i.'M ,O lo* dere(/o* 5 obli+a(io'e* de lo* /eredero*, @ale de(ir, 6uE )or(i.'
re(ibe' 5 e' 6uE (o'di(io'e*M -O el (o'te'ido del te*tame'to, *u @alideH o 'ulidad Nart. -71,
3er TeFto O.
A/ora bie'P B(uRl e* la le5 6ue ri+e el dere(/o de *u(e*i.'D
1119J47
47.L aO Se+S' u'a )rimera do(tri'a, 'ue*tro .di+o /a e*table(ido el )ri'(i)io de la u'idad
de *u(e*io'e*, *i' otra eF(e)(i.' 6ue el art=(ulo -4AK 3er TeFto , 6ue di*)o'e 6ue, e' (a*o
de di@i*i.' de u'a mi*ma *u(e*i.' e'tre /eredero* eFtra'Cero* 5 ar+e'ti'o*, o eFtra'Cero*
domi(iliado* e' el E*tado, e*to* tomarR' de lo* bie'e* *ituado* e' la Re)Sbli(a u'a )or(i.'
i+ual al @alor de lo* bie'e* *ituado* e' )a=* eFtra'Cero e' lo* 6ue :uere' eF(luido* )or la*
le5e* lo(ale*.
o':orme (o' e*ta o)i'i.', el art=(ulo 1K 3er TeFto del .di+o i@il 'o aludir=a a la*
*u(e*io'e*. E* @erdad 6ue e' El *e di*)o'e 6ue lo* bie'e* ra=(e* *ituado* e' la Re)Sbli(a
*o' eF(lu*i@ame'te re+ido* )or la* le5e* del )a=*, re*)e(to a *u (alidad de tale*, a lo*
dere(/o* de la* )arte*, a la (a)a(idad )ara ad6uirirlo*, a lo* modo* de tra'*:erirlo* 5 a la*
*olem'idade* 6ue debe' a(om)aTar e*o* a(to*M 5 6ue el t=tulo a u'a )ro)iedad ra=H *.lo
)uede *er ad6uirido, tra'*:erido o )erdido de (o':ormidad (o' la* le5e* de la Re)Sbli(a.
Pero e*ta 'orma *e re:erir=a a la* tra'*mi*io'e* ut *i'+uli 5 'o a la* u'i@er*ale*. ua'do el
.di+o /abla de lo* modo* de tra'*:erir 5 de la* *olem'idade* 6ue debe' a(om)aTar e*o*
a(to*, *e re:iere al *i*tema de tra'*mi*i.' de la )ro)iedad ra=H, 6ue eFi+e la e*(ritura )Sbli(a
5 la tradi(i.' N@er 'ota ,O N5 a )artir de la le5 1AA11 , el re+i*troO. Lo* art=(ulo* 1K 3er TeFto
5 11 le+i*lar=a' *obre el rE+ime' de lo* bie'e*, )ero 'o lo (o'(er'ie'te a lo* dere(/o* 5
(a)a(idad de la* )arte* N@er 'ota -O.
E*te *i*tema e* el 6ue e*e (o':orma (o' la (o'(e)(i.' del )atrimo'io (omo u'i@er*ita* Curi*
5 (omo ema'a(i.' de la )er*o'alidad, 6ue /a *e+uido 'ue*tro .di+o, )arti(ularme'te e'
materia *u(e*oriaM 5 el *o*te'ido )or SA3IG"$, (itado al )ie de lo* art=(ulo* 1K 3er TeFto 5
-,G- 3er TeFto N@er 'ota 4O. Por Sltimo 'o e* (o'(ebible 6ue 3EleH e*table(iera el )ri'(i)io
de la u'idad e' el art=(ulo -,G- 3er TeFto 5 lue+o (o'*a+rara eF(e)(io'e* ta' im)orta'te*
6ue, e' la )rR(ti(a, reduH(a' *u (am)o de a((i.' a )o(o me'o* 6ue 'ada.
E*ta o)i'i.' /a *ido *o*te'ida )or (a*i todo* 'ue*tro* tratadi*ta* de dere(/o i'ter'a(io'al
N@er 'ota 4O, 6ue @e' e' ella u' )a*o im)orta'te )ara /a(er im)erar la idea de la (omu'idad
Cur=di(a de la* 'a(io'e*.
1119J4A
4A.L bO Se+S' otra o)i'i.', *o*te'ida )or lo* (i@ili*ta* 5 6ue, e' de:i'iti@a, /a )re@ale(ido
e' la Curi*)rude'(ia, el art=(ulo -,G- 3er TeFto e*table(e el )ri'(i)io +e'eral de la u'idad
*obre la ba*e de la le5 del domi(ilio del (au*a'te, )ri'(i)io 6ue, *i' embar+o, e*tR *uCeto a
di*ti'ta* eF(e)(io'e* 6ue, a)re*urEmo*'o* a de(irlo, )or *u im)orta'(ia 5 eFte'*i.', (ubre'
(a*i (om)letame'te la re+la. E*a* eF(e)(io'e* *er=a' la* *i+uie'te*P
1O E' )rimer tErmi'o, lo* i'mueble*. El art=(ulo 1K 3er TeFto *e re:iere i'dudableme'te a la
tra'*mi*i.' *u(e*oria (ua'do di*)o'e 6ue la leF rei *itae ri+e todo* lo* modo* de
tra'*:erirlo* 5 el t=tulo e' @irtud del (ual u'a )ro)iedad ra=H )uede *er ad6uirida, tra'*:erida
o )erdida. Para 6ue 'o /a5a duda *obre la me'* le+i*, 3ILE> di(e e' la 'ota al art=(ulo
-,G- 3er TeFto 6ue el )ri'(i)io +e'eral *e+S' el (ual el dere(/o de la* *u(e*io'e* *e ri+e
)or la le5 del domi(ilio del (au*a'te, tie'e *u eF(e)(i.' e' lo di*)ue*to )or el art=(ulo 1K
3er TeFto re*)e(to de lo* bie'e* ra=(e* 6ue :orma' )arte del territorio del E*tado 5 6ue *.lo
)uede' *er tra'*:erido* de (o':ormidad (o' la* le5e* de la Re)Sbli(a. AdemR*, el art=(ulo
,4,4 3er TeFto e'umera, e'tre lo* modo* de ad6uirir la )ro)iedad, la *u(e*i.' e' lo*
dere(/o* del )ro)ietario Ni'(. 7XOM @ale de(ir 6ue E*te e* u'o de lo* aludido* )or el art=(ulo
1K 3er TeFto . El /eredero e* u' *u(e*or e' lo* bie'e* del (au*a'te, 5 e*ta *u(e*i.' e* u'
t=tulo tra*lati@o de domi'io, (omo lo e* (ual6uier otro t=tulo ut *i'+uli, tal (omo la (om)ra,
la )ermuta o la do'a(i.'. La a:irma(i.' de 6ue el art=(ulo 1K 3er TeFto *e re:iere
S'i(ame'te a la* *u(e*io'e* a t=tulo *i'+ular 5 'o u'i@er*al, e* arbitraria 5 'o *e ade(ua, 'i a
la termi'olo+=a del .di+o 'i a lo 6ue *e de*)re'de de 'orma* eF)re*a* 5 de 'ota* 'o me'o*
(lara*.
El ar+ume'to ba*ado e' la* :ue'te* e* de @alor ba*ta'te )obre, )ue*to 6ue ella* *o'
(o'tradi(toria* N@er 'ota 7O 5 bri'da' a)o5o a toda* la* o)i'io'e*. E* @erdad 6ue e' la 'ota
al art=(ulo 1K 3er TeFto *e (ita a SA3IG"$, 6ue *o*tie'e el *i*tema de la u'idad, i'(lu*i@e
e' lo 6ue ataTe a lo* i'mueble*. Pero tambiE' *e (ita a ST!R$, 6ue )ro)u+'a la a)li(a(i.'
de la le5 territorial )ara E*to*.
Tam)o(o tie'e ma5or im)orta'(ia el /e(/o de 6ue el (odi:i(ador /a5a *e+uido la teor=a del
)atrimo'io de AUBR$ 5 RAU, Cu*tame'te )or6ue e*to* autore*, 6ue ta'ta i':lue'(ia
tu@iero' *obre 3ILE> e' e*te )u'to, lue+o de *o*te'er el *i*tema de la u'idad, a:irma' 6ue
debe /a(er*e u'a eF(e)(i.' (o' lo* i'mueble*, 6ue e*tR' re+ido* *iem)re )or la le5
territorial N@er 'ota AO.
E' *uma, todo lo ati'e'te al dere(/o *u(e*orio relati@o a bie'e* i'mueble* *e ri+e )or la le5
lo(al. A*= lo /a re*uelto la Curi*)rude'(ia i'@ariableme'te N@er 'ota GO, (o' el a)o5o de la
ma5or )arte de 'ue*tro* (i@ili*ta* N@er 'ota 9O.
,O La *e+u'da eF(e)(i.' (o'*i*tir=a e' lo* bie'e* mueble* 6ue tie'e' u'a *itua(i.'
)erma'e'te 5 6ue *e (o'*er@a' *i' i'te'(i.' de tra'*)ortarlo*, 6ue *e ri+e' tambiE' )or la
le5 territorial Nart. 11O.
1!R"IELES, 'o ob*ta'te *er )artidario de la )luralidad, )ie'*a 6ue de'tro de 'ue*tro
*i*tema le+al 'o e* )o*ible a(e)tar eF(e)(i.' a la re+la del art=(ulo -,G- 3er TeFto , )ue*,
de lo (o'trario, ella 6uedar=a de*@irtuada totalme'teM )or lo demR*, la di*ti'ta reda((i.' de
lo* art=(ulo* 1K 5 11 autoriHa a a)li(ar di:ere'te* *olu(io'e* le+ale* a u'o* 5 a otro* N@er
'ota 1KO. Pero e* e@ide'te 6ue *i *e admite 6ue el dere(/o *u(e*orio de lo* i'mueble* *e ri+e
)or la le5 territorial, i+ual (o'(lu*i.' /a5 6ue a(e)tar re*)e(to de lo* mueble* (o' *itua(i.'
)erma'e'te. El art=(ulo 11 3er TeFto di*)o'e 6ue e*to* bie'e* *e ri+e' )or la le5 del lu+ar
do'de e*tR' *ituado*M *i 'o *e /a' em)leado eFa(tame'te lo* mi*mo tErmi'o* del art=(ulo
a'terior, :ue *i' duda )ara e@itar u'a re)eti(i.' i'Stil 5 :ati+o*a N@er 'ota 11O. A ma5or
abu'damie'to, la 'ota al art=(ulo -49G 3er TeFto , di(eP USu).'+a*e 6ue u'a )er*o'a muere
e' Bue'o* Aire*, deCa'do (ie' mil )e*o* a6u= 5 (ie' mil )e*o* e' 1ra'(ia. Lo* bie'e* 6ue
e*tE' e' la Re)Sbli(a *e re+irR' )or 'ue*tra* le5e* 5 lo* 6ue e*tE' e' 1ra'(ia )or la* de
a6uel )a=*. 2abrR, )ue*, ta'ta* *u(e*io'e* (ua'to* *ea' lo* )a=*e* e' 6ue /ubie*e' 6uedado
lo* bie'e* del di:u'toV. 3erdad e* 6ue e*ta 'ota, (om)letame'te (o'tradi(toria (o' el
art=(ulo -,G- 3er TeFto , debe *er tomada (o' *umo (uidadoM )ero, de todo* modo*, )ermite
eFtraer la (o'(lu*i.' de 6ue 3ILE> 'o *e a)e+. (ie+ame'te al )ri'(i)io de la u'idad, 'i
*i6uiera re*)e(to de lo* bie'e* mueble*.
La Curi*)rude'(ia /a /e(/o 'etame'te e*ta di*ti'(i.'P lo* mueble* (o' *itua(i.' )erma'e'te
*e ri+e' )or la le5 territorialM lo* re*ta'te*, )or la* del domi(ilio del (au*a'te e' el mome'to
de *u muerte N@er 'ota 1,O.
Al+u'a* di:i(ultade* *e /a' )rodu(ido )ara ubi(ar (ierta* (o*a* mueble* de'tro de e*ta*
(ate+or=a*. La )ri'(i)al 5 mR* (omS' e* la relati@a a de).*ito* ba'(ario*, t=tulo 5 a((io'e* 5,
e' +e'eral, la* (o*a* :u'+ible* o (o'*umible*, /abie'do )redomi'ado el (riterio de 6ue 'o
*o' (o*a* de *itua(i.' )erma'e'te 5 6ue, )or lo ta'to, *e ri+e' )or la le5 del domi(ilio del
(au*a'te N@er 'ota 1-O.
-O La le+=tima tambiE' /a dado lu+ar a (o'tro@er*ia*. E' lo* )o(o* :allo* 6ue eFi*te' *obre
el )u'to, 'ue*tro* tribu'ale* )are(e' i'(li'ado* a la o)i'i.' de 6ue ella 'o )uede *er
a:e(tada )or la a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera, )ue* la or+a'iHa(i.' de la /ere'(ia :orHo*a e*
de orde' )Sbli(o, ri+iE'do*e e' (o'*e(ue'(ia )or la le5 'a(io'al N@er 'ota 14O.
Di+amo*, de*de 5a, 6ue la (ue*ti.' 'o tie'e ma5or im)orta'(ia )rR(ti(a. Por lo )ro'to, *i *e
trata de /eredero* :orHo*o* ar+e'ti'o* o domi(iliado* e' la Ar+e'ti'a, la de:e'*a de *u
le+=tima e*tR (o'te'ida e' lo di*)ue*to )or el art=(ulo -4AK 3er TeFto M ademR*, la le5
'a(io'al *e a)li(a a lo* i'mueble* 5 a lo* mueble* de *itua(i.' )erma'e'te e' el )a=*, 5 a
toda* la* *u(e*io'e* e' 6ue /a5a (o':li(to* de le5e* (o' )a=*e* *i+'atario* del Tratado de
Mo'te@ideo N@Ea*e 'X 4GO. Por (o'*i+uie'te, la (ue*ti.' de la de:e'*a de la le+=tima *.lo
)odr=a )re*e'tar*e e' (a*o de 6ue *e tratara de (o*a* mueble* de *itua(i.' 'o )erma'e'te,
6ue el (o':li(to 'o *e re:irie*e a u' )a=* *i+'atario del me'(io'ado tratado 5 6ue *e trata*e
de u' /eredero eFtra'Cero 'o domi(iliado e' 'ue*tro )a=*. E' e*ta Sltima /i).te*i*, 'o @emo*
6uE )ri'(i)io de orde' )Sbli(o (o'*titu(io'al N@er 'ota 14O )uede @er*e a:e(tado )or la
a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera. 0ue u' eFtra'Cero 'o domi(iliado a6u= deCe de re(ibir lo*
bie'e* 6ue )or 'ue*tra le5 le /ubie*e' (orre*)o'dido, 'o a:e(ta 'i'+S' )ri'(i)io bR*i(o de
'ue*tra or+a'iHa(i.'. La le+=tima tie'de a )rote+er la :amilia ar+e'ti'a, la 6ue e*tR radi(ada
e' 'ue*tro medioM )ero, *i 'o *e trata de ella, 'o /a5 'i'+u'a (ue*ti.' de orde' )Sbli(o
(o'*titu(io'al (om)rometida N@er 'ota 17O.
4O El art=(ulo -4AK 3er TeFto (o'tie'e otra eF(e)(i.' eF)re*a. Di*)o'e 6ue, e' (a*o de
di@i*i.' de u'a mi*ma *u(e*i.' e'tre /eredero* eFtra'Cero* 5 ar+e'ti'o*, o eFtra'Cero*
domi(iliado* e' el )a=*, e*to* Sltimo* tomarR' de lo* bie'e* *ituado* e' la Re)Sbli(a u'a
)or(i.' i+ual al @alor de lo* bie'e* *ituado* e' el )a=* eFtra'Cero, de 6ue :ue*e' ello*
eF(luido* )or (ual6uier t=tulo 6ue *ea, e' @irtud de le5e* o (o*tumbre* lo(ale*.
4O Por Sltimo, e'tre lo* )a=*e* *i+'atario* del Tratado de Mo'te@ideo ri+e el )ri'(i)io de
)luralidad de la* *u(e*io'e*, (ual6uiera *ea la 'aturaleHa de lo* bie'e* N@Ea*e el 'Smero
*i+uie'teO.
1119J4G
4G. TRATAD! DE M!"TE3IDE!.L El Tratado de 1GG9, 6ue :uera rati:i(ado )or
Ar+e'ti'a, Uru+ua5, PerS, Boli@ia 5 Para+ua5, e*table(i., *e+S' 5a lo /emo* di(/o, el
*i*tema de la )luralidad de *u(e*io'e*.
La le5 de la *itua(i.' de lo* bie'e* ri+e la (a)a(idad )ara te*tar, la de lo* /eredero* o
le+atario*M la @alideH 5 e:e(to* del te*tame'to, lo* t=tulo* 5 dere(/o* /ereditario* 5 del
(.'5u+e *u)Er*tite, la eFi*te'(ia 5 )ro)or(i.' de la* le+=tima*, la eFi*te'(ia 5 mo'to de lo*
bie'e* re*er@able* 5, e' *uma, todo lo re:ere'te a la *u(e*i.' le+=tima o te*tame'taria Nart.
44O, i'(lu*i@e la :orma del te*tame'to, *i bie' *e re(o'o(e @alideH a lo* 6ue :uera' otor+ado*
)or a(to )Sbli(o e' (ual6uiera de lo* E*tado* (o'trata'te* Nart. 44O.
E' el *e+u'do Tratado de Mo'te@ideo, (elebrado e' 194K, *e i'troduCero' mu5 li+era*
modi:i(a(io'e* a e*te rE+ime' ri+uro*ame'te )lurali*taP *e di*)u*o 6ue la (a)a(idad )ara
te*tar *e ri+e )or la le5 del domi(ilio del (au*a'te 5 'o )or la de la *itua(i.' de lo* bie'e*M 5
6ue la* :orma* de lo* te*tame'to* *e ri+e' )or la le5 del lu+ar de *u otor+amie'to.
1119J49
49. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L E' lo* )ro5e(to* de re:orma* de BIBIL!"I Nart*.
,GGG 5 ,G9KO 5 de 19-7 Nart. 1G44O *e /a ado)tado el )ri'(i)io de la u'idad *u(e*oria *obre
la ba*e de la le5 del domi(ilio del (au*a'te, (o' la eF(e)(i.' de lo* i'mueble* *ituado* e' el
)a=*, (u5o dere(/o *u(e*orio *e ri+e )or la le5 'a(io'al. E' (ambio, e' el A'te)ro5e(to de
1944 *e /a *e+uido el )ri'(i)io de la )luralidad Nart. AXO.
1119J4K
4K. LEGISLAI%" !MPARADA N@er 'ota 1AO.L El *i*tema de la u'idad de *u(e*io'e*
*obre la ba*e de la le5 )er*o'al del (au*a'te, a)li(ado ri+uro*ame'te, (ual6uiera *ea la
'aturaleHa de lo* bie'e* 5 *u *itua(i.', e* *e+uido e' )o(o* )a=*e*. Tal e* el (a*o de Italia
N.d. i@il, art. ,-O, E*)aTa N.d. i@il, art. 1KO, 8a).' N.d. i@il, art. 4XO, Alema'ia NLe5
de I'trodu((i.' al .d. i@il, art*. ,4 5 *i+*.O. E' Bra*il *e *i+ue la del Sltimo domi(ilio del
(au*a'te, )ero lo* bie'e* *ituado* e' territorio bra*ileTo *e ri+e' )or la le5 'a(io'al e'
be'e:i(io del (.'5u+e bra*ileTo 5 de *u* /iCo*, *iem)re 6ue la le5 del domi(ilio 'o le* *ea
mR* :a@orable Nart. 1KOM e' /ile *e deCa' a *al@o lo* dere(/o* de lo* /eredero* o (.'5u+e*
(/ile'o* Nart*. 99A 5 99GO.
La *olu(i.' mR* +e'eral e* la de admitir (omo )ri'(i)io la le5 )er*o'al del (au*a'te, (o' la
eF(e)(i.' de lo* i'mueble* 6ue *e ri+e' )or la le5 lo(al. La *i+ue' el (ommo' laY N@er 'ota
1GO, 1ra'(ia N@er 'ota 19O, BEl+i(a N@er 'ota ,KO, 2ola'da N@er 'ota ,1O, Au*tria Nle5 del
9JGJ1G44O, Gre(ia Nle5 ,9J1KJ1G47O, o*ta Ri(a Nart*. 4X 5 4X, .d. i@ilO, Puerto Ri(o Nart.
1K, .d. i@ilO, MEFi(o Nart. 14, .d. i@ilO, Boli@ia, Re)Sbli(a Domi'i(a'a, 2ait= N@er 'ota
,,O, Ru*ia N@er 'ota ,-O.
El *i*tema de la )luralidad ab*oluta, @ale de(ir, la a)li(a(i.' de la leF rei *itae a todo* lo*
bie'e* mueble* o i'mueble*, e* *e+uido )or Uru+ua5 Nle5 1KKG- del -J1,J1941O 5 3e'eHuela
N.d. i@il, art. 1KO.
omo )uede a)re(iar*e, el *i*tema ri+uro*ame'te u'itario e*tR e' :ra'(a mi'or=a, 5 au'
Italia, 6ue /a *ido *u mR* :irme *o*te'edor, /a debido *a(ri:i(arlo re*)e(to de lo* i'mueble*
e' *u* (o'@e'(io'e* (o' Ru*ia NAJ-J19,4O, Tur6u=a N9J11J1919O 5 1ra'(ia N-J7J19-KO.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la biblio+ra:=a 'a(io'al 6ue *e me'(io'a e' la*
'ota* *i+uie'te*, @Ea*e 2AMP!MU""ALE, La *u(e*i.' ab-i'te*tato e' el dere(/o
i'ter'a(io'al )ri@ado, MadridM A"T!"I"E, 2., De la *u((e**io' le+itime et te*tame'taire
e' droit i'ter'atio'al )ri@E, Par=*, 1GA7M DZAUSBURG, Le* *u((e**io'* e' droit
i'ter'atio'al )ro@E, Par=*, 191,M 3ALLAD`!, U'idade ou )luralidade da *u(e**ao e do
i'@e'tario e )art/il/a 'o direito i'ter'a(io'al )ri@ado, Sao Paulo, 194,M DEPETRE, E**air
*ur le *5*t_me a'+lai* de* (o':lit* de* loi* e' mati_re de *u((e**io'*, Par=*, 19-7M
SA3IG"$, Si*tema de dere(/o roma'o a(tual, t. 7, 'Sm*. -A4 5 *i+*.
N'ota ,O R!MER! DEL PRAD!, Ma'ual de dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, t. ,, ). 1A-.
N'ota -O !LM!, @oto e' mi'or=a e' :allo . i@il a)., ,KJ-J19,,, 8.A., t. G, ). 1,A.
N'ota 4O SA3IG"$, Si*tema de dere(/o roma'o a(tual, Madrid, 1GA9, t. 7, 'X -A4.
N'ota 4O R!MER! DEL PRAD!, Ma'ual de dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, Bue'o*
Aire*, 1944, t. ,, ). 1A1 5 *i+*.M 3I!, ur*o de dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, Bue'o*
Aire*, 19-7, t. ,, 'X ,,AM >EBALL!S, 'ota* al Ma'ual de [ei**, t. 1, ). G44 5 'ota e' 8.A.,
t. ,4, *e(. do(t., ). 7-M LA>A"!, 'ota e' 8.A., 194--III, ). A,-M B!MBELLI, A., El
dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado 5 el rE+ime' *u(e*orio e' el .di+o i@il ar+e'ti'o, te*i*,
Bue'o* Aire*, 1941M G!LDS2MIDT, 'ota* e' L.L., t. 1,K, ). 1K1 5 E.D., t. 4G, ). 441.
E'tre lo* (i@ili*ta*, (om)arte' e*ta o)i'i.', DE G;SPERI, Tratado de dere(/o /ereditario,
t. 1, 'X 1- bi*M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. ,, 'Sm*. 474 5 *i+*.M !LM!, @oto e' mi'or=a e'
el :allo de la . i@il 1W a)., ,KJ-J19,,, 8.A., t. G, ). 1,4.
N'ota 7O Puede @er*e u' e*tudio mi'u(io*o de la* :ue'te* e' SP!TA, La u'idad 5
)luralidad de la* *u(e*io'e*, 8.A., 194,, t. I, ). A14M !R9S, U'idad 5 )luralidad de
*u(e*io'e* e' el dere(/o (i@il ar+e'ti'o, 8.A., t. A-, *e(. do(t., ). 1AM LA>A"!, 'ota e'
8.A., 194--III, ). A,-.
N'ota AO AUBR$ 5 RAU, t. 1, & -1, 'ota 44.
N'ota GO Ple'ario de la* Rmara* i@ile* de la a)., ,AJGJ1914, 8.A., t. 4, ). ,9M . i@il
a)., Sala D, ,,J7J1944, L.L., t. A4, ). 497M . i@il 1W a)., -KJ1,J1941, L.L., t. ,4, ). -A,M
. i@il 1W a)., ,J4J19-7, 8.A., t. 44, ). 1K1M . i@il ,W a)., 1,JAJ191A, 8.A., t. 17, ). 191,
e' 'otaM id., ,AJAJ194-, 8.A., 194--III, ). A,-M S. . Bue'o* Aire*, 1KJ9J19A4, (o' 'ota de
G!LDS2MIDTM Su). Trib. La RioCa, -KJ4J194G, 8.A., t. 4-, ). A44, et(Etera. E' (o'tra
)uede @er*e u' :allo ai*lado, 6ue 'o tu@o )o*terior re*o'a'(ia e' Curi*)rude'(iaP . A)el. B.
Bla'(a, 1J7J19-G, L.L., t. 11, ). G1K, e' do'de *e a(e)ta, (o' di*ti'ta* *al@edade* re:ere'te*
al orde' )Sbli(o, la a)li(a(i.' de la le5 del domi(ilio del (au*a'te a lo* i'mueble*. E*te
tribu'al /a @uelto a *e'tar el )ri'(i)io de la u'idad au' re*)e(to de lo* bie'e* i'mueble*,
(o' la *al@edad de 6ue, e' el (a*o, la a)li(a(i.' de la le5 e*)aTola, 6ue *e admiti., 'o
@ul'eraba lo* dere(/o* de la :amilia ar+e'ti'a, )ue* todo* lo* /eredero* e*taba'
domi(iliado* e' E*)aTa N,4J7J1974, L.L., t. 1,K, ). 1K1O, (o' 'ota a)robatoria de
Gold*(/midtM 5 8.A., 1977-I3, ). 4,1, (o' 'ota de Curi*)rude'(iaM e' *e'tido (o'(orda'te, .
A)el. 1W Mar del Plata, ,,J4J19AA, L.L., t. 14,, ). 4,4. Puede @er*e u'a (om)leta re*eTa de
la Curi*)rude'(ia a'ti+ua e' el Bolet=' del I'*tituto de E'*eTa'Ha PrR(ti(a de la 1a(. de
Dere(/o de Bue'o* Aire*, 19-7, t. ,, ). 1K.
N'ota 9O 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -AM MA2AD!, t. G, 'X -G ). ,G7 5 *i+*., 'otaM
SEG!3IA, t. ,, ). -97, 'ota 9M PRA$!"ES, Su(e*io'e*, ). -1 5 *i+*.M LA1AILLE,
Su(e*io'e*, 'Sm*. 7- 5 *i+*.M SP!TA, U'idad 5 )luralidad de *u(e*io'e*, 8.A., 194,-I, ).
A14M !R9S, U'idad 5 )luralidad de *u(e*io'e* e' el dere(/o (i@il ar+e'ti'o, 8.A., t. A-, *e(.
do(t., ). 1AM MA11#A, Su(e*io'e*, t. I, 'X 49M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. I, & G7.
N'ota 1KO 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -A.
N'ota 11O De a(uerdoP SP!TA, 'ota e' 8.A., 194,-I, ). A14M !R9S, 'ota e' 8.A., t. A-, *e(.
do(t., ). 1AM LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 7A 5 *i+*.M MA11#A, Su(e*io'e*, t. 1, 'X
71.
N'ota 1,O Ple'ario de la . i@il a)., ,AJGJ1914, 8.A., t. 4, ). ,9M . i@il 1W a).,
-KJ1,J1941, 8.A., 194,-I, ). A14M id., 1AJ9J19,K, 8.A., t. 4, ). ,-GM . i@il ,W a).,
,AJAJ194-, L.L., t. -1, ). 4A1M id., ,,J1,J194G, 8.A., 1949-I, ). 4AG, et(. 3Ea*e, ademR*, lo*
(a*o* (itado* e' la 'ota *i+uie'te.
N'ota 1-O . i@ile* e' )le'o a)., ,AJGJ1914, 8.A., t. 4, ). ,9M . i@il, 1W a)., 7J,J19,G,
8.A., t. ,A, ). --M . i@il ,W a)., 1-JAJ19-1, 8.A., t. -G, ). ,4-M id., ,,J1,J194G, 8.A., 1949-
I, ). 4AG. E' u'o de lo* (a*o* (itado* N8.A., t. ,A, ). --O el :i*(al Dr. Tobal /ab=a *o*te'ido
6ue lo* t=tulo* era' mueble* de *itua(i.' )erma'e'te, *ie'do )or ta'to de a)li(a(i.' la le5
'a(io'al.
N'ota 14O . i@ile* e' )le'o a)., ,AJGJ1914, 8.A., t. 4, ). ,9M . A)el. Ba/=a Bla'(a,
1J7J19-G, L.L., t. 11, ). G1K. E' i+ual *e'tido, >EBALL!S, 'ota e' 8.A., t. 1, ). 449M
R!MER! DEL PRAD!, Ma'ual de dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, t. ,, ). 1G- 5 *i+*.M
B!MBELLI, El dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado 5 el rE+ime' *u(e*orio e' el .di+o i@il
ar+e'ti'o, ). 1,1.E' (o'tra, autore* (itado* e' 'ota G1.
N'ota 14O De(imo* de orde' )Sbli(o (o'*titu(io'al, )ue* *e+S' 'ue*tro e'te'der, la
a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera *.lo *e @e dete'ida (ua'do (/o(a (o'tra u'a +ara't=a
(o'*titu(io'al NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, ,W ed., t. 1, 'Sm*. 4G 5 *i+*.O. Pero
au' admitie'do el )u'to de @i*ta tradi(io'al, *e+S' el (ual la 'o(i.' de orde' )Sbli(o Le'
*u a)li(a(i.' e' el )roblema de lo* (o':li(to* de le5e*L e* mR* @a*to 6ue el de la 'orma
(o'*titu(io'al, 'o* )are(e i+ualme'te (laro 6ue 'o /a5 'i'+S' )ri'(i)io :u'dame'tal de
'ue*tra le+i*la(i.', e*tE o 'o i'*(ri)to e' la arta Ma+'a, 6ue 6uede (om)rometido (ua'do
la a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera 'o *e (om)a+i'a (o' 'ue*tra /ere'(ia :orHo*a, *i el
/eredero e* eFtra'Cero 5 'o domi(iliado e' el )a=*.
N'ota 17O De a(uerdoP 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -AM LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1,
'X A,M SP!TA, 'ota e' 8.A., 194,, ). A14, 'X 1K.
N'ota 1AO BIBLI!GRA1#AP 3Ea*e la (itada e' 'ota 77, e*)e(ialme'te la* obra* de
2AMP!MU""ALE 5 3ALLAD`!.
N'ota 1GO [ESTLAQE, A treati*e o' )ri@ate i'ter'a(io'al laY, ,W ed., 1GGK, 'Sm*. 44 5
*i+*.
N'ota 19O El .di+o de e*te )a=* 'o /a re*uelto eF)re*ame'te el )u'to, )ero la
Curi*)rude'(ia /a e*table(ido el *i*tema i'di(ado e' el teFto. 3Ea*e PLA"I!L-RIPERT, ed.
La 2aba'a, t. 4, 'X 1, 5 Curi*)rude'(ia (itada e' 'ota ,.
N'ota ,KO I+ual ob*er@a(i.' 6ue e' la 'ota a'terior. 3Ea*e P!ULLET, Ma'ual de droit
i'ter'atio'al )ri@E bel+e, 194A, 'X 47-.
N'ota ,1O I+ual ob*er@a(i.' 6ue e' la 'ota a'terior. 3Ea*e 2AMP!MU""ALE, La
*u(e*i.' ab-i'te*tato e' el dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, ). -G,.
N'ota ,,O Sobre lo* tre* Sltimo* )a=*e*, @Ea*e 3ALLAD`!, U'idade ou )luralidade da
*u(e**ao, ). 4.
N'ota ,-O Ta'to la Ru*ia Hari*ta, (omo la *o@iEti(a, /a' a)li(ado e*te *i*tema
N3ALLAD`!, o). (it. e' 'ota a'terior, ). 4M 2AMP!MU""ALE, La *u(e*i.' ab
i'te*tato e' el dere(/o i'ter'a(io'al )ri@ado, ). -9AO.
1119J1K1,K
& 7.L om)ete'(ia
1119J1K1-K
A.L EL 8UII! SUES!RI!
1119J41
41. 8UE> !MPETE"TE.L Se+S' el art=(ulo -,G4 3er TeFto , .di+o i@il, e*
(om)ete'te )ara e'te'der e' la *u(e*i.' del (au*a'te, el CueH de *u Sltimo domi(ilio. !(io*o
re*ulta re*altar la* @e'taCa* de e*te )re(e)to, 6ue )ermite (o'(e'trar a'te u' *olo ma+i*trado
todo lo relati@o a la realiHa(i.' de lo* bie'e*, *u di*tribu(i.' 5 )a+o de la* deuda*. Por e*e
medio *e )ermite a lo* a(reedore* a(udir a'te u' mi*mo CueH, a'te el (ual todo* lo*
/eredero* )odrR' /a(er @aler *u* de:e'*a*M *e e@ita' lo* (o':li(to* de la a)li(a(i.' de
di@er*a* le5e* de )ro(edimie'toM *e a*e+ura la i'ter)reta(i.' S'i(a de la @olu'tad del
te*tador.
1119J4,
4,.L La 'orma (o'te'ida e' el art=(ulo -,G4 3er TeFto e* de orde' )Sbli(oM la Curi*di((i.'
'o )uede *er )rorro+ada, 'i au' (o' la (o':ormidad de todo* lo* i'tere*ado* N@er 'ota 1O.
Si' embar+o, *e /a de(idido 6ue, de'tro del territorio de la )ro@i'(ia, )uede a(e)tar*e la
)r.rro+a N@er 'ota ,O. TambiE' *e /a admitido 6ue, :alle(ido u' /eredero dura'te el trRmite
de la *u(e*i.' 5 a'te* de la )arti(i.', *u Cui(io *u(e*orio )uede tramitar a'te el CueH 6ue
e'tie'de e' el )rimero N@er 'ota -OM raHo'e* de e(o'om=a )ro(e*al im)o'e' e*ta *olu(i.' e'
la* llamada* *u(e*io'e* @i'(ulada*.
1119J4-
4-. %M! SE DETERMI"A EL D!MIILI!.L Para determi'ar el domi(ilio del (au*a'te
a la E)o(a del :alle(imie'to, debe' a)li(ar*e lo* art=(ulo* G9 5 *i+uie'te*, .di+o i@il
N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. -4- 5 *i+*.O. o' e*)e(ial
re:ere'(ia a la /i).te*i* de la *u(e*i.', lo* tribu'ale* /a' *e'tado la* *i+uie'te* re+la*P
aO E' (a*o de duda, debe e'te'der*e 6ue la )er*o'a e*taba domi(iliada e' el lu+ar e' 6ue
:alle(i. N@er 'ota 4OM la )artida de de:u'(i.' e* u' eleme'to de Cui(io 6ue debe tomar*e e'
(o'*idera(i.', *obre todo *i a)are(e (orroborado )or otra* )rueba* N@er 'ota 4OM la
i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro ele(toral /e(/a )o(o a'te* de :alle(er e* u' i'di(io im)orta'te
N@er 'ota 7OM tambiE' lo e* la ma'i:e*ta(i.' (o'te'ida e' u' te*tame'to N@er 'ota AO, au'6ue
)uede de*@irtuar*e )or otra* (o'*ta'(ia* N@er 'ota GO.
bO El CueH del lu+ar e' 6ue el (au*a'te re*id=a (o' *u :amilia )ri@a *obre el del a*ie'to de *u*
'e+o(io* N@er 'ota 9O au'6ue :alle(iera E*te N@er 'ota 1KOM *i el (au*a'te re*id=a
alter'ati@ame'te e' @ario* lu+are*, e* (om)ete'te el CueH del lu+ar e' 6ue te'=a la ma5or
)arte de lo* bie'e* 5 el a*ie'to )ri'(i)al de *u* 'e+o(io* N@er 'ota 11OM *i *e trata de u'a
)er*o'a :alle(ida e' @iaCe a la Ar+e'ti'a, ado'de @e'=a a e*table(er*e, debe' e'te'der lo*
Cue(e* ar+e'ti'o* N@er 'ota 1,OM tratR'do*e de :u'(io'ario* )Sbli(o*, )ri@a el domi(ilio le+al
N@er 'ota 1-O.
4--1. I"IIAI%" SIMULT;"EA A"TE DISTI"T!S 8UEES.L !(urre (o' (ierta
:re(ue'(ia 6ue la *u(e*i.' de u'a )er*o'a *e i'i(ia e' :orma mR* o me'o* *imultR'ea, )or
di*ti'to* i'tere*ado* a'te di:ere'te* Cue(e* de la mi*ma Curi*di((i.'. De*de lue+o, e*
'e(e*aria la a(umula(i.' de lo* auto*, 5 lo* tribu'ale* /a' admitido di*ti'ta* 'orma* )ara
e*table(er la )rioridadP aO el Cui(io te*tame'tario )re@ale(e *obre el ab i'te*tato N@er 'ota
14O, *al@o 6ue E*te *e /alla*e (o'*iderableme'te mR* adela'tado N@er 'ota 14O, o 6ue (obra*e
el a*)e(to de Cui(io )ri'(i)al :re'te al te*tame'tario, e' el 6ue *.lo *e di*)o'e de u' le+ado
de bie' determi'ado N@er 'ota 17OM bO *i amba* *u(e*io'e* *o' ab i'te*tato, debe dar*e
)re:ere'(ia a la 6ue e*tE mR* a@a'Hada, *i' te'er e' (ue'ta la )rioridad e' la i'i(ia(i.', 6ue
*.lo Cue+a (ua'do amba* e*tR' e' i+ualdad de (o'di(io'e* N@er 'ota 1AOM (O la *u(e*i.'
i'i(iada )or u' /eredero 'o 'e+li+e'te, )ri@a *obre la 6ue em)eH. u' a(reedor, (ua'do 'o
/a' mediado raHo'e* de ur+e'(ia N@er 'ota 1GO.
TambiE' *e /a de(idido 6ue la )roto(oliHa(i.' de u' te*tame'to e* u' trRmite )re@io )ara la
i'i(ia(i.' del Cui(io te*tame'tario, de ma'era 6ue debe a(umulRr*ele la *u(e*i.' ab i'te*tato
u otro Cui(io te*tame'tario N@er 'ota 19O. E' materia de tur'o Cudi(ial, *e /a re*uelto 6ue el
i'i(iado :uera de El debe a(umular*e al (ome'Hado re*)eta'do la a(ordada 6ue lo e*table(e
N@er 'ota ,KO.
El 'ue@o .di+o de Pro(edimie'to* )ara la 8u*ti(ia "a(io'al di*)o'e 6ue, *i *e /ubie*e'
i'i(iado do* Cui(io* *u(e*orio*, u'o te*tame'tario 5 el otro ab i'te*tato, )ara *u a(umula(i.'
)re@ale(erR, e' )ri'(i)io, el )rimero. Pero la a)li(a(i.' de e*a re+la 6uedarR a (riterio del
CueH, 6uie' te'drR e' (ue'ta el +rado de adela'to de lo* trRmite* realiHado* 5 la* medida*
Stile* (um)lida* e' (ada (a*o, *iem)re 6ue la )romo(i.' del )ro(e*o o *u *u*ta'(ia(i.' 'o
re@elare' el )ro).*ito de obte'er u'a )rioridad i'debida. El mi*mo (riterio *e a)li(arR e'
(a*o de (oeFi*te'(ia de Cui(io* te*tame'tario* o ab i'te*tato Nart. 797 3er TeFto O. So' re+la*
)rR(ti(a* 6ue el bue' *e'tido 5 el (riterio Curi*)rude'(ial /ab=a' 5a (o'*a+rado, (omo *e /a
@i*to. La Sltima )arte obede(e al )ro).*ito de e@itar la* ma'iobra* de )ro:e*io'ale*
i'e*(ru)ulo*o*, 6ue *e adela'te' i'debidame'te a i'i(iar u'a *u(e*i.' )ara obte'er @e'taCa*
e' la re+ula(i.' de /o'orario*.
4--,. AUMULAI%" DE 8UII!S SUES!RI!S DE DISTI"T!S AUSA"TES.L
ua'do *e trata de do* o mR* *u(e*io'e* a la* 6ue (o'(urre' lo* mi*mo* /eredero* 5 el
a(er@o e* (omS', )ro(ede la a(umula(i.' )or raHo'e* de e(o'om=a )ro(e*al N@er 'ota ,1O
*iem)re 6ue el )rimero 'o /a5a (o'(luido (o' la )arti(i.', )or6ue e' tal (a*o /abr=a (e*ado
la (om)ete'(ia del CueH 6ue i'ter@i'o e' El N@er 'ota ,,O.
1119J44
44. AS! DE 0UE EL 9LTIM! D!MIILI! SEA E" EL E?TRA"8ER! $ 2A$A
BIE"ES E" "UESTR! PA#S.L 2emo* di(/o 5a 6ue la re+la de la u'idad de la*
*u(e*io'e* *u:re im)orta'te* limita(io'e* N@Ea*e 'X 4AO. Por ta'to, *i :alle(iera u'a )er*o'a
domi(iliada e' el eFtra'Cero 5 /ubiera bie'e* e' el territorio de la Re)Sbli(a *uCeto* a la le5
'a(io'al, debe abrir*e la *u(e*i.' e' 'ue*tro )a=* N@er 'ota ,-O. BuRl e* el CueH
(om)ete'teD
E' la im)o*ibilidad de a)li(ar la re+la del art=(ulo -,G4 3er TeFto , *e /a de(idido 6ue e*
(om)ete'te el CueH del lu+ar e' do'de e*tR' *ituado* lo* bie'e* N@er 'ota ,4OM *i lo* /a5 e'
@aria* Curi*di((io'e*, e* (om)ete'te el de (ual6uiera de ella*, 'o 'e(e*ariame'te do'de *e
/alla' lo* de ma5or @alor, )or6ue ta'ta (o'*idera(i.' mere(e' u'o* bie'e* (omo lo* otro*
N@er 'ota ,4O. ua'do *e la /a5a i'i(iado e' do* o mR* lu+are* e' 6ue eFi*ta' bie'e*,
(o'*ideramo*, de a(uerdo (o' lo* )ri'(i)io* *e'tado* e' el 'Smero a'terior, 6ue deberR'
a(umular*e lo* eF)edie'te* al 6ue e*tE mR* adela'tado 5, *i *e /allare' e' el mi*mo e*tado,
al 6ue *e /a5a i'i(iado )rimero.
1119J44
44. AS! DE 0UE 2A$A U" S!L! 2EREDER!.L Di*)o'e el art=(ulo -,G4 3er TeFto ,
.di+o i@il, 6ue (ua'do el di:u'to 'o deCe mR* 6ue u' /eredero, la* a((io'e* deberR'
diri+ir*e a'te el CueH del domi(ilio de e*te /eredero, de*)uE* 6ue /ubiere a(e)tado la
/ere'(ia.
La i'teli+e'(ia de e*te art=(ulo /a *u*(itado di:i(ultade*. BAlude eF(lu*i@ame'te a la*
a((io'e* de lo* a(reedore*, ma'te'ie'do el )ri'(i)io del art=(ulo -,G4 3er TeFto , de 6ue la
*u(e*i.' debe i'i(iar*e e' el domi(ilio del (au*a'te o, )or el (o'trario, E*ta debe i'i(iar*e
tambiE' e' el domi(ilio del /erederoD
La )rimera i'ter)reta(i.' /a *ido *e+uida, (o' 'o de*deTable* ar+ume'to*, )or )arte de la
do(tri'a 'a(io'al N@er 'ota ,7O 5 )or al+u'o* )ro'u'(iamie'to* Cudi(iale* N@er 'ota ,AO. E'
)rimer lu+ar, el teFto e' (ue*ti.' 'o alude e' 'i'+S' mome'to al Cui(io *u(e*orio e' *=, *i'o
eF(lu*i@ame'te a la* a((io'e* de lo* ter(ero* (o'tra el /eredero, lo 6ue i'di(ar=a 6ue el
)ri'(i)io +e'eral de (om)ete'(ia *i+ue e' )ie. E' *e+u'do tErmi'o, e* raHo'able 6ue el CueH
del domi(ilio del di:u'to *ea el 6ue e'tie'da e' *u Cui(ioM all= e' do'de E*te era (o'o(ido,
do'de +e'eralme'te te'drR *u* bie'e*, do'de /abrR (o'tra=do *u* obli+a(io'e* o te'drR
otro* )re*u'to* /eredero*, et(Etera. Sa(ar la (ue*ti.' del (o'o(imie'to del CueH del lu+ar e*
obli+ar a todo* lo* i'tere*ado* a tra*ladar*e a otra )arte, a me'udo di*ta'te, e' dema'da de
)rote((i.' )ara *u* i'tere*e*. 1i'alme'te, la* :ue'te* a)o5a' e*ta i'ter)reta(i.' N@er 'ota
,GO.
Tale* ar+ume'to* 'o 'o* )are(e' de(i*i@o*. E* @erdad 6ue el teFto 'o alude a la *u(e*i.',
*i'o a la* a((io'e* de lo* a(reedore*, 5 6ue la* :ue'te* *.lo *e re:iere' a E*ta*M e* @erdad
tambiE' 6ue la *olu(i.' del art=(ulo -,G4 3er TeFto tie'e lo* i'(o'@e'ie'te* *eTalado*.
Pero, )ue*to 6ue lo* a(reedore*, de todo* modo*, debe' i'i(iar *u* a((io'e* a'te el
domi(ilio del /eredero, 'o /abrR 'i'+u'a @e'taCa e' tramitar la *u(e*i.' e' u' lado 5 la*
dema'da* e' otroM )or el (o'trario, todo a(o'*eCa a(umular el *u(e*orio 5 lo* demR* Cui(io*
a'te u' mi*mo CuH+ado. Por e*a *olu(i.' *e /ab=a i'(li'ado :irmeme'te la orte Su)rema
N@er 'ota ,9OM )ero al @ariar la (om)o*i(i.' del tribu'al, E*te (ambi. *u Curi*)rude'(ia,
de(idie'do 6ue la (ir(u'*ta'(ia de 6ue el /eredero :uera S'i(o, 'o alteraba la (om)ete'(ia
del CueH del Sltimo domi(ilio del (au*a'te N@er 'ota -KO. La (ir(u'*ta'(ia de 6ue
'ue@ame'te /a (ambiado la (om)o*i(i.' del tribu'al 5 de 6ue la de(i*i.' aludida :uera
ado)tada )or u'a (eTida ma5or=a, obli+a a )e'*ar 6ue la (ue*ti.' 'o e*tR de:i'iti@ame'te
re*uelta N@er 'ota -1O.
1119J47
47.L Pero 'o (abe duda de la (om)ete'(ia del CueH del Sltimo domi(ilio del (au*a'te
(ua'do el S'i(o /eredero tie'e *u domi(ilio e' el eFtra'Cero au'6ue (o'*titu5a u'o e' el
)a=* N@er 'ota -,O.
N'ota 1O . S. "., ,-J1KJ194K, 1allo*, t. 1GG, ). 14A 3er TeFto 5 L.L., t. ,1, ). 1M id.,
1AJ4J1944, 1allo*, t. 19G, ). -71 3er TeFto M id., AJ11J19-G, L.L., t 1,, ). A,4M . i@il 1W
a)., 4J4J194,, L.L., t. ,7, ). AK4M . i@il ,W a)., ,KJAJ19-1, 8.A., t. -7, ). ,47.
N'ota ,O Lo* tribu'ale* bo'aere'*e* /a' a(e)tado di(/a )r.rro+aM S..B.A., 1-JAJ194G,
Re). L.L., ). 1-A, *um. 44M id., 14J9J194-, Re). L.L., t. 7, ). 1G,, 'X 77. De a(uerdoP
LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'X GKM RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,4AM DE G;SPERI,
Tratado de dere(/o /ereditario, t. 1, ). 9-M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 41.
N'ota -O . S. "., 1allo*, t. 117, ). 1GAM RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,4A, 'ota 1K.
N'ota 4O . S. "., 19J1,J19-4, 8.A., t. 4G, ). A,GM . i@il ,W a)., 17J4J194A, G. 1., t. 1G9,
). 1,,.
N'ota 4O . S. "., ,-JAJ19-K, 8.A., t. --, ). A-K.
N'ota 7O . S. "., 1AJ1KJ19,A, 8.A., t. ,7, ). 1-.
N'ota AO . S. "., 1,J,J1941, 1allo*, t. 1G9, ). -9 3er TeFto 5 L.L., t. ,1, ). 4KAM id.,
,-J4J1941, 1allo*, t. 1G9, ). ,4, 3er TeFto 5 L.L., t. ,,, ). 7-9M id., 19J4J19-K, 8.A., t. --, ).
,1.
N'ota GO . S. "., ,4J9J194K, 1allo*, t. ,1A, ). 1KAA 3er TeFto . E' u' (a*o, *i' embar+o, *e
de(idi. 6ue la* ma'i:e*ta(io'e* (o'te'ida* e' u' te*tame'to, relati@a* al domi(ilio, 'o
)uede' de*@irtuar*e (o' te*ti+o*P . i@il ,W a)., -J1KJ19,A, 8.A., t. ,7, ). 1-G.
N'ota 9O . S. "., ,-J9J194K, 1allo*, t. 1GA, ). 7A9 5 G. 1. t. 141, ). AGM id., 14J1,J19,G,
8.A., t. ,G, ). 9AAM . i@il 1W a)., 14JAJ194K, G. 1., t. 14K, ). 44.
N'ota 1KO . S. "., 1AJ4J1944, 1allo*, t. 19G, ). -77 3er TeFto .
N'ota 11O . S. "., 14J-J191G, 8.A., t. 1, ). 144.
N'ota 1,O . i@il ,W a)., ,1J7J1949, L.L., t. 44, ). A,-. E*tri(tame'te, E*te era u' (a*o de
a)li(a(i.' del domi(ilio de ori+e' Nart. 97 3er TeFto , .d. i@ilOM )ero el CueH, *i' duda
)ara /a(er )re@ale(er la Curi*di((i.' 'a(io'al, a)li(. u' (riterio di*ti'to.
N'ota 1-O . S. "., 1KJ11J194,, 1allo*, t. ,,4, ). -G- 3er TeFto .
N'ota 14O . i@il ,W a)., -1J1KJ194K, L.L., t. 71, ). -KM id., 4JGJ194K, 8.A., t. A1, ). 444M
. PaH a). Sala I3, 11J1KJ197K, L.L., t. 1K,, ). 1,.
N'ota 14O . i@il a)., Sala B, ,,JAJ194,, L.L., t. 7A, ). 4-7M . i@il 1W a).,
1-J11J1947, G. 1., t. 1GG, ). ,1-M . i@il ,W a)., 4J1,J1944, L.L., t. 41, ). 7GM id., 7J7J1944,
L.L., t. -4, ). 4KM id., 1-J-J1941, L.L., t. ,,, ). AKM . A)el. 1W, La Plata, ,AJGJ194A, 8.A.,
194A-I3, ). 119.
N'ota 17O . A)el. 1W La Plata, ,AJGJ194A, 8.A., 14A-I3, ). 119.
N'ota 1AO . i@il ,W a)., GJ1KJ1947, L.L., t. 44, ). 417M Su). Trib. E'tre R=o*,
1,J1,J1944, Re). L.L., t. A, ). 1A4, *um. 14.
N'ota 1GO . i@il 1W a)., 1KJ4J1944, 8.A., 1944-II, ). 1,GM id., 11JAJ1941, 8.A., t. A7, ).
A-,M . i@il ,W a)., 1GJ1KJ19-A, L.L., t. G, ). 4G-. E' lo* do* Sltimo* (a*o* (itado* *e /iHo
mErito tambiE' de 6ue el a(reedor 'o /ab=a (um)lido (o' la i'tima(i.' 6ue )re*(ribe el art.
--14 3er TeFto , .d. i@il. E' el mi*mo *e'tidoP . A)el. 1W La Plata, 1,J,J197-, E.D., t. 4,
). A7.
N'ota 19O . A)el. Ro*ario, Sala II, 1AJAJ194,, L.L., t. ,A, ). -,KM . i@il 1W a).,
1,J9J19,A, 8.A., t. ,4, ). 1-,A.
N'ota ,KO . i@il 1W a)., ,7J4J19-A, L.L., t. 7, ). 94GM . i@il ,W a)., -J4J1947, L.L., t.
4,, ). 4KA. E' u' (a*o *e de(idi. lo (o'trario )or6ue e*taba mR* adela'tado el eF)edie'te
i'i(iado :uera de tur'oM . i@il ,W a)., -1JGJ19-A, L.L., t. A, ). 11K4.
N'ota ,1O . i@. a)., Sala B, 1KJ11J19A7, E.D., t. A4, ). 444M Sala , -KJ11J19A7, L.L.,
19A7-, ). 74,M Sala 1, ,J1,J19GK, E.D., t. 9,, ). A--.
N'ota ,,O . i@il a)., Sala , -KJ4J19G1, E.D., t. 94, ). 471, *um. 1K9M Sala D,
AJ1KJ19GK, E.D., t. 9,, ). ,K4.
N'ota ,-O . i@il a)., ,,J7J1944, G. 1., del 19JAJ1944.
N'ota ,4O . i@il ,W a)., 11JGJ1919, 8.A., t. -, ). A,9.
N'ota ,4O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X -9M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 41.
N'ota ,7O 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 4-M MA11#A, Su(e*io'e*, t. 1, 'X G9M
>A""!"I, Su(e*io'e*, t. 1, & 1K7M RIB!RA, t. III, ). 7-M GUASTA3I"!, 8.A., 197G-III,
). -41M PIRE> LASALA, t. I, 'X 4,.
N'ota ,AO . i@il ,W a)., ,J7J19,,, 8.A., t. G, ). 7K,M . A)el. Ro*ario, Sala III,
17JAJ1944, L.L., t. -9, ). 447.
N'ota ,GO La* :ue'te* *o' >A2ARIE, & -41, 5 AUBR$ 5 RAU, t. 4, & 49K. 1!R"IELES
Nt. 1, 'X 4-O 5 SEG!3IA Nt. ,, ). -99, 'ota 17O *o*tie'e', ademR*, 6ue el art. -,G4 3er TeFto
*.lo *e re:iere a la* a((io'e* )er*o'ale* de lo* a(reedore*, (o'tem)lada* e' el i'(. 4X, art.
-,G4 3er TeFto . "aturalme'te, e*ta o)i'i.' *.lo )uede *er *o*te'ida de'tro de la te*i* 6ue
'ie+a 6ue el Cui(io *u(e*orio tramite a'te el CueH del domi(ilio del /eredero, te*i* 6ue, *e+S'
lo diCimo*, 'ue*tra orte Su)rema /a de*e(/ado. Pue* tramita'do a'te El, 'o te'dr=a' otro
CueH a 6uie' diri+ir*e lo* a((io'a'te*, *ea' a(reedore* o /eredero* Ne' e*te *e'tido @Ea*e,
Su). Trib. La RioCa, -KJ4J194G, L.L., t. 4-, ). A44O.
N'ota ,9O . S. "., GJ9J194,, 1allo*, t. ,,,, ). 4K9 3er TeFto 5 L.L., t. 7G, ). 419M id.,
19J1,J1949, 1allo*, t. ,14, ). 449 3er TeFto 5 L.L., t. 4G, ). 1,,M . i@il 1W a)., ,J9J194K,
L.L., t. ,K, ). 44.
N'ota -KO . S. "., -1JAJ197G, L.L., t. 1--, ). ,,1 5 8.A., 197--3, ). -41 N(o' di*ide'(ia de
lo* Dre*. /ute 5 BidauO. Si+uiero' e*te :allo la . i@il a)., Sala , 17J1KJ1979, E.D., t.
-1, ). 44, 5 . i@il a)., Sala E, 4J4J19AG, L.L., 'X A7.,49.
N'ota -1O 3Ea*e u' (om)leto re*ume' de Curi*)rude'(ia 5 do(tri'a e' R!L%", El art.
-,G4 3er TeFto del .di+o i@ilM u'a aTeCa (ue*ti.' aS' 'o re*uelta, L.L., 19G4-, ). 9AA.
N'ota -,O . S. "., ,4JGJ194A, 1allo*, t. ,KG, ). ,,9 3er TeFto .
1119J1K14K
B.L 1UER! DE ATRAI%" DEL SUES!RI! N@er 'ota 1O
1119J4A
4A. AI!"ES ATRA#DAS P!R EL SUES!RI!.L El art=(ulo -,G4 3er TeFto 'o *e
limita a e*table(er 6ue el Cui(io *u(e*orio /a de tramitar a'te el CueH del Sltimo domi(ilio del
di:u'to. TambiE' di*)o'e 6ue debe' e'tablar*e a'te El la* dema'da* (o'(er'ie'te* a lo*
bie'e* 6ue i'te+ra' el a(er@o del (au*a'te. El :u'dame'to de la 'orma e* ob@ioP *e de*ea
:a(ilitar la li6uida(i.' de la /ere'(ia, la di@i*i.' de lo* bie'e*, el )a+o de la* deuda*. Por
e*o *e re(o'o(e al *u(e*orio el :uero de atra((i.' *obre toda* la* dema'da* relati@a* a
a6uello* obCeto*.
Si' embar+o, la re+la 'o e* ab*olutaM )ara e@itar di:i(ultade*, el aludido art=(ulo /a
di*)ue*to, e' (uatro i'(i*o*, (uRle* *o' la* a((io'e* atra=da* )or el *u(e*orioP
1119J4G
4G. 1O La* dema'da* (o'(er'ie'te* a lo* bie'e* /ereditario*, /a*ta la )arti(i.' i'(lu*i@e,
(ua'do *o' i'ter)ue*ta* )or al+u'o* de lo* *u(e*ore* u'i@er*ale* (o'tra *u* (o/eredero*.L
0ueda' (om)re'dida* e' e*te i'(i*o la* a((io'e* de )eti(i.' de /ere'(ia 5 la de eF(lu*i.'
N@er 'ota ,O, (ual6uiera *ea la (au*a e' 6ue *e :u'de'P i'di+'idad, de*/ereda(i.', re'u'(ia,
'ulidad de te*tame'to o de i'*titu(i.' de /eredero N@er 'ota -O, (ola(i.' N@er 'ota 4O,
et(Etera, 5 la* 6ue *e re:iere' al mo'to del a(er@o /ereditario, )or eCem)lo, la* dema'da*
*obre i'(lu*i.' o eF(lu*i.' de bie'e* N@er 'ota 4O, obCe(io'e* al i'@e'tario, la re(lama(i.'
(o'tra el admi'i*trador )ara 6ue ri'da (ue'ta* N@er 'ota 7O, la* a((io'e* )or re(o'o(imie'to
de :ilia(i.' 5 )eti(i.' de /ere'(ia N@er 'ota AO.
Por raHo'e* de (o'eFidad, *e /a re*uelto 6ue debe' tramitar a'te el CueH del *u(e*orio, la*
a((io'e* te'die'te* a re)arar lo* errore* (ometido* dura'te *u tramita(i.' N@er 'ota GO, la
)rueba *u)letoria 5 la rati:i(a(i.' de la* )artida* te'die'te* a (om)robar el @='(ulo, au'6ue
/a5a' *ido labrada* e' otra Curi*di((i.' N@er 'ota 9O, la rati:i(a(i.' de e*(ritura* )Sbli(a* de
domi'io, au'6ue /a5a' *ido eFte'dida* e i'*(ri)ta* e' otra Curi*di((i.' N@er 'ota 1KO, la
a((i.' de 'ulidad de la de(laratoria de /eredero* N@er 'ota 11O, la de 'ulidad 5 *imula(i.' de
la e*(ritura de (e*i.' de lo* bie'e* /ereditario* N@er 'ota 1,O.
El i'(i*o 6ue (ome'tamo*, di(e /a*ta la )arti(i.' i'(lu*i@e. 3ol@emo* *obre e*te tema e' el
'Smero 7A.
1119J49
49. ,O La* dema'da* relati@a* a la* +ara't=a* de lo* lote* e'tre lo* (o)art=(i)e*, 5 la* 6ue
tie'da' a la re:orma o 'ulidad de la )arti(i.'.L E*te i'(i*o im)orta u'a eF(e)(i.' al
)ri'(i)io de 6ue el :uero de atra((i.' termi'a (o' la )arti(i.'.
Lo* (o)art=(i)e* *e +ara'tiHa' mutuame'te *u* dere(/o* deri@ado* de a6uel a(to, )ara el
(a*o de 6ue, )or rei@i'di(a(i.' u otra (au*a, el bie' i'(luido e' al+u'o de lo* lote*, *al+a del
domi'io del /eredero al (ual *e le adCudi(. Nart*. -4K4 3er TeFto 5 -4K7, .d. i@ilO.
"aturalme'te, )ara 6ue la +ara't=a )ueda re(lamar*e, e* 'e(e*ario 6ue la (au*a de la
turba(i.' o e@i((i.' *ea a'terior a la )arti(i.' Nart. -4K4 3er TeFto O, )or6ue, *i a*= 'o :uera,
'o /abr=a moti@o )ara 6ue re*)o'diera la *u(e*i.'.
E* raHo'able 6ue el CueH a'te el (ual *e realiH. la )arti(i.' *ea 6uie' la re:orme o de(ida la*
(ue*tio'e* 6ue *u*(ite, )or6ue tie'e todo* lo* eleme'to* de Cui(io reu'ido* e' el eF)edie'teM
a)arte de 6ue *er=a im)o*ible obli+ar al a(tor a dema'dar a lo* demR* (o/eredero* e' lo*
di*ti'to* domi(ilio*, lo 6ue dar=a lu+ar a la tramita(i.' de @ario* Cui(io* e' di*ti'ta*
Curi*di((io'e*, (o' la )o*ibilidad de *e'te'(ia* di@er+e'te* o (o'tradi(toria* N@er 'ota 1-O.
El )re(e)to 'o *.lo (om)re'de la* a((io'e* e'tre lo* (o/eredero*, *i'o tambiE' la* 6ue
i'te'te' lo* ter(ero* eF(luido* de la /ere'(ia 6ue *e (o'*idere' (o' dere(/o a ella N@er 'ota
14O.
1119J7K
7K. -O La* dema'da* relati@a* a la eCe(u(i.' de la* di*)o*i(io'e* del te*tador, au'6ue *ea' a
t=tulo )arti(ular, (omo *obre la e'tre+a de lo* le+ado*.L Todo lo 6ue te'+a rela(i.' (o' la*
di*)o*i(io'e* te*tame'taria*, *u @alideH e i'ter)reta(i.', el modo de (um)lir lo* le+ado* o
de re(o'o(erlo*, la a((i.' )ara redu(irlo*, la dema'da )or (um)limie'to del (ar+o N@er 'ota
14O, et(Etera, debe' @e'tilar*e a'te el CueH de la *u(e*i.', *i' limita(i.' de tiem)o 5 au'6ue
5a *e /ubiera e:e(tuado la )arti(i.' N@er 'ota 17O.
1119J71
71. 4O La* a((io'e* )er*o'ale* de lo* a(reedore* del di:u'to, a'te* de la di@i*i.' de la
/ere'(ia.L La 'orma alude S'i(ame'te a la* a((io'e* )er*o'ale*M la* reale* 6ueda' )or
ta'to eF(luida* del :uero de atra((i.' N'ota al art. -,G4 3er TeFto O.
"ue*tro* tribu'ale* /a' re*uelto, (o' toda l.+i(a, 6ue debe' tramitar a'te el CueH del
*u(e*orio 'o *olame'te la* a((io'e* deri@ada* de obli+a(io'e* (o'tra=da* )or el )ro)=o
di:u'to, *i'o tambiE' )or el admi'i*trador de la /ere'(ia o el alba(ea e' eCer(i(io de *u*
:u'(io'e* N@er 'ota 1AOM a*=, )or eCem)lo, la* obli+a(io'e* 6ue *o' (ar+a* de la *u(e*i.',
(omo el )a+o de lo* +a*to* de e':ermedad 5 e'tierro, o lo* 6ue dema'da la tramita(i.' del
Cui(io. TambiE' le (orre*)o'de e'te'der e' el (obro de lo* im)ue*to* 'a(io'ale*,
)ro@i'(iale* 5 mu'i(i)ale*, (ual6uiera *ea la *itua(i.' del bie' 5 el e*tado del Cui(io N@er
'ota 1GO. El .di+o Pro(e*al )ara la 8u*ti(ia "a(io'al, ado)tado )or @aria* )ro@i'(ia*,
di*)u*o 6ue e' e*to* Cui(io* 'o *e a)li(aba el :uero de atra((i.' Nart. 4X, i'(. AXOM )ero la
re:orma de 19G1 Nle5 ,,4-4 O /a *u)rimido e*ta di*)o*i(i.', (o' lo 6ue re(obra @i+e'(ia la
a'terior Curi*)rude'(ia e' el Rmbito de la a)ital 1ederal.
2a5 atra((i.' de la a((i.' de de*aloCo )romo@ida (o'tra la *u(e*i.' N@er 'ota 19O lo mi*mo
6ue la (o'*i+'a(i.' de al6uilere* N@er 'ota ,KO.
E' (ua'to a la a((i.' /i)ote(aria, la Curi*)rude'(ia /a *ido @a(ila'te. La* *e'te'(ia*
a'ti+ua* /ab=a' de(larado 6ue 'o era atra=da )or el Cui(io *u(e*orio, de (o':ormidad (o' lo
6ue di(e la 'ota al art=(ulo -,G4 3er TeFto N@er 'ota ,1OM )o*teriorme'te, lo* tribu'ale* de la
a)ital re*ol@iero' 6ue e*tR' *uCeta a la atra((i.', )ue* la +ara't=a /i)ote(aria e* a((e*oria
de u' (rEdito )er*o'al N@er 'ota ,,OM em)ero, lo* Sltimo* :allo* de la orte Su)rema /a'
@uelto a la @ieCa te*i* de 'o atra((i.' N@er 'ota ,-O.
1119J7,
7,.L ua'do el deudor dema'dado :alle(e, debe' remitir*e a *u *u(e*orio lo* Cui(io* e'
trRmite e' otro CuH+ado, mie'tra* 'o /a5a *e'te'(ia de )rimera i'*ta'(ia )ue*, *i la /ubiere,
'o )odr=a *u*traer*e la (au*a al tribu'al 6ue (o'o(e e' ella )ara 6ue eFami'e el :allo otro de
di*ti'to :uero o Curi*di((i.' N@er 'ota ,4O.
La* Rmara* i@ile* de la a)ital /a' de(larado 6ue ba*ta 6ue u'o de lo* (odema'dado*
/a5a :alle(ido, )ara 6ue el Cui(io *ea atra=do )or *u *u(e*orio N@er 'ota ,4OM )ero *i lo* do*
dema'dado* /a' :alle(ido, 'o /a5 atra((i.', )ue* 'o /abr=a moti@o )ara e*table(er la
)re:ere'(ia de u'a *u(e*i.' *obre la otra N@er 'ota ,7O. E' (ambio, la Rmara omer(ial /a
de(idido 6ue lo* (odema'dado* 'o tie'e' )or 6uE *er obli+ado* a *e+uir el :uero de
atra((i.' N@er 'ota ,AO.
abe a+re+ar, :i'alme'te, 6ue la atra((i.' *e eCer(e au'6ue *e trate de (au*a* 6ue
(orre*)o'da' o *e /a5a' tramitado a'te el :uero :ederal N@er 'ota ,GO.
1119J7-
7-.L E' (ambio 'o *o' atra=da* )or el *u(e*orio la a((i.' rei@i'di(atoria N@er 'ota ,9O, lo*
i'terdi(to* N@er 'ota -KO, la a((i.' de eF)ro)ia(i.' Nart. 19 3er TeFto , le5 ,1499O N@er 'ota
-1O, la de (obro de )re'da a+raria Nart*. 1G 3er TeFto 5 ,, 3er TeFto , le5 9744O N@er 'ota
-,OM la* (ue*tio'e* re:ere'te* a la di*olu(i.' 5 li6uida(i.' de *o(iedade* (omer(iale* de 6ue
el di:u'to :ormaba )arte N@er 'ota --O, a me'o* 6ue *e trate de *o(iedade* irre+ulare* N@er
'ota -4O 5 6ue lo 6ue *e )er*i+a *ea el re(o'o(imie'to de la eFi*te'(ia de la *o(iedad 5 *u
(o'*i+uie'te di*olu(i.' 5 li6uida(i.' )or a((i.' diri+ida (o'tra lo* /eredero* N@er 'ota -4OM
'i la a((i.' de di@i*i.' del (o'domi'io de u' bie' 6ue )erte'e(=a e' )arte al (au*a'te N@er
'ota -7OM 'i la* a((io'e* *ur+ida* del (o'trato de trabaCo, (ua'do el dema'da'te e* el
trabaCador Nart. ,G9 , le5 ,KA44OM 'i el Cui(io de i'*a'ia de u' /eredero N@er 'ota -AO. E*
dudo*o *i el (o'(ur*o (i@il o (omer(ial del (au*a'te e* atra=do )or el *u(e*orio N@Ea*e 'X
44A-7 5 'ota 99GO.
1119J74
74.L E' (ambio, *e /a de(larado 6ue e* e' el *u(e*orio del (.'5u+e do'de debe tramitar la
li6uida(i.' de la *o(iedad (o'5u+al N@er 'ota -GO.
1119J74
74.L El :uero de atra((i.' *.lo :u'(io'a )a*i@ame'te, @ale de(ir, (ua'do la *u(e*i.' e*
dema'dada. E' (ambio, (ua'do e* a(tora, (ua'do lo* /eredero* eCer(e' la* a((io'e* 6ue
/ubiera' (orre*)o'dido al di:u'to, *e a)li(a' la* re+la* (omu'e* de la (om)ete'(ia N@er 'ota
-9O. E' e*te (a*o, e' e:e(to, 'o *e Cu*ti:i(ar=a *a(ar a lo* dema'dado* de *u* Cue(e*
'aturale*.
1119J77
77. EL 1UER! DE ATRAI%" ES DE !RDE" P9BLI!.L U'a Curi*)rude'(ia :irme,
*.lo (o'tradi(/a )or al+u'o* )o(o* )ro'u'(iamie'to* ai*lado*, /a re*uelto 6ue la 'orma
(o'te'ida e' el art=(ulo -,G4 3er TeFto e* de orde' )Sbli(o N@er 'ota 4KO, lo 6ue e'traTa e*ta
doble (o'*e(ue'(iaP lo* Cue(e* a'te 6uie'e* 'o tramita el *u(e*orio, debe' de(larar*e
i'(om)ete'te* de o:i(io e' la* a((io'e* (om)re'dida* e' la e'umera(i.' del art=(ulo -,G4
3er TeFto M 5 remitir lo* Cui(io* e' trRmite )ara *er a(umulado* (o' a6uElM 6ueda *i' e:e(to
la )r.rro+a de Curi*di((i.' re*ulta'te de la (o'*titu(i.' de domi(ilio* e' lo* (o'trato*
*u*(ri)to* )or el (au*a'te.
Tal *olu(i.' /a *ido obCeto de (r=ti(a* )or )arte de 6uie'e* )ie'*a' 6ue 'o media e' e*ta
*olu(i.' 'i'+S' i'terE* de orde' )Sbli(oM 6ue, e' *uma, 'o *e debate' *i'o i'tere*e*
)arti(ulare* 5, )or ta'to, 'o /a5 moti@o )ara im)edir 6ue la @olu'tad de la* )arte* )ri@e
*obre la 'orma (o'te'ida e' e*e art=(ulo N@er 'ota 41O.
La di*(u*i.' /a )odido )la'tear*e *.lo )or la im)re(i*i.' del (o'(e)to de orde' )Sbli(o.
2emo* tratado 5a el )u'to e' otro lu+ar NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1,
'Sm*. 44 5 *i+*.O. Ba*te )or a/ora de(ir 6ue, )ara 6ue *e re(o'oH(a e*e (arR(ter a u'a le5, 'o
e* )re(i*o 6ue medie u'a (ue*ti.' 6ue i'tere*e a todo* o a la ma5or )arte de lo* i'di@iduo*
6ue (om)o'e' u'a *o(iedadM e* *u:i(ie'te 6ue e*e i'terE* tra*(ie'da de la* )arte* 5 a:e(te a
otro 'S(leo de )er*o'a* aCe'a* al a(to. La i'ter@e'(i.' de u' *olo CueH e' e*ta* a((io'e* e*
de (o'@e'ie'(ia de todo* lo* a(reedore* 5 de lo* le+atario*, 6ue )uede' te'er de e*a ma'era
u' (o'o(imie'to (abal del a(ti@o 5 )a*i@o de la *u(e*i.', e@ita'do la* (om)li(a(io'e*
)ro)ia* de la di*)er*i.' de lo* Cui(io*, la di:i(ultad )ara (om)ul*arlo* 5 e*tar al ta'to de *u
tramita(i.'. reemo*, )or ta'to, a(ertada la Curi*)rude'(ia 6ue /a (o'*iderado 6ue el
art=(ulo -,G4 3er TeFto e*table(e u'a 'orma de orde' )Sbli(o 5 6ue, :re'te a ella, 'o )uede'
/a(er*e @aler lo* domi(ilio* (o'*tituido* (o'tra(tualme'te N@er 'ota 4,O.
1119J7A
7A. 2ASTA 0UI M!ME"T! 2A$ ATRAI%".L E' )ri'(i)io, la atra((i.' del
*u(e*orio )erdura /a*ta el mome'to de la )arti(i.' Nart. -,G4 3er TeFto , i'(*. 1X 5 4XO N@er
'ota 4-O. MR* aS'P (o' rela(i.' a lo* bie'e* (u5o domi'io debe i'*(ribir*e e' el Re+i*tro de
la Pro)iedad, lo* tribu'ale* /a' de(larado 6ue la a)roba(i.' de la (ue'ta )arti(io'aria 'o
)o'e :i' al :uero de atra((i.', *ie'do i'di*)e'*able la i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro N@er 'ota
44O.
"o ba*ta (o' la de(laratoria de /eredero*, 'i tam)o(o (o' la i'*(ri)(i.' de E*ta e' el
Re+i*tro de la Pro)iedad, )ue* ello 'o tra'*:orma la i'di@i*i.' e' (o'domi'io N@er 'ota 44O
N@Ea*e, *i' embar+o, 'X 44A-1O. Pero *i E*te *e /a (o'*tituido e' le+al :orma, (o' el
(o'*i+uie'te otor+amie'to de e*(ritura )Sbli(a N@er 'ota 47O, la )o*terior a((i.' )or di@i*i.'
de lo* bie'e* *i+ue la* re+la* 'ormale* de la (om)ete'(ia, )ue*to 6ue la (o'*titu(i.' del
(o'domi'io im)li(a u'a )arti(i.' N@er 'ota 4AO.
Si el /eredero :uera u'o *olo, el :uero de atra((i.' )erdura /a*ta la i'*(ri)(i.' de lo* bie'e*
e' el Re+i*tro N@er 'ota 4GO.
La re+la +e'eral *e+S' la (ual el :uero de atra((i.' (e*a (o' la )arti(i.', 'o *e a)li(a, *i'
embar+o, a la* a((io'e* 6ue tie'da' a la re:orma o 'ulidad de la )arti(i.', a la* +ara't=a* de
lo* lote* e'tre lo* (om)radore* 5 al (um)limie'to de la* di*)o*i(io'e* del te*tador, 6ue
tramita' *iem)re a'te el CueH del *u(e*orio, au'6ue *e /a5a realiHado la )arti(i.'. Lo*
i'(i*o* -X 5 4X, 6ue alude' a ella*, 'o e*table(e' 'i'+u'a limita(i.' e' el tiem)o 5 e* Cu*to
6ue a*= *ea )ue*, )or la ='dole de la* a((io'e*, e* (o'@e'ie'te 6ue tramite' *iem)re a'te el
mi*mo CueH N@Ea*e 'Sm*. 49 5 7K 5 Curi*)rude'(ia all= (itadaO.
El :uero de atra((i.' 'o :u'(io'a (ua'do /ubiera re(a=do, e' el Cui(io 6ue *e )rete'de atraer,
*e'te'(ia :irme N@er 'ota 49OM *i' embar+o, e*ta Curi*)rude'(ia de la orte Su)rema :ue
lue+o modi:i(ada )or e*te tribu'al. U'a (au*a 'o *e (o'*idera de:i'iti@ame'te (o'(luida )or
el /e(/o de /aber*e di(tado *e'te'(ia de tra'(e 5 remate, *i toda@=a eFi*te' )ro(edimie'to*
a realiHar e' la eCe(u(i.' N@er 'ota 4KO.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AU<A A">!RE"A, El :uero de atra((i.' del Cui(io
*u(e*orio e' la* a((io'e* dedu(ida* )or a(reedore* de la *u(e*i.', L.L., t. 11, ). 114AM
ALSI"A, Tratado de dere(/o )ro(e*al, t. -, ). AKG 5 *i+*.M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1,
'Sm*. ,7K 5 *i+*.M 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 4K 5 *i+*.M LA1AILLE, Su(e*io'e*,
'Sm*. AA 5 *i+*.. E*)e(ial i'terE* re@i*te' la* 'ota* de Curi*)rude'(ia de IRI!"D!, 1uero
de atra((i.', E.D., t. A, ). 471 5 de 0UI"TA"A TER;", El :uero de atra((i.' del Cui(io
*u(e*orio, L.L., t. 11G, ). 1KA,M 5 P!"E, 1uero de atra((i.' del )ro(e*o *u(e*orio, 8.A.,
Re*eTa*, 19A4, ). ,GK.
N'ota ,O . S. "., 7J-J19,-, 8.A., t. 1K, ). 74GM . i@il 1W a)., AJ-J19,-, 8.A., t. 1K, ).
1,GM S. . Salta, GJ4J19A-, 8.A., t. ,K, 19A-, ). A-A.
N'ota -O . i@il a)., Sala A, ,-J11J19A1M 8.A., t. 14, 19A,, ). 4G4, 'X -GM Sala ,
11JAJ197,, 8.A., 197--3, ). 4, 'X ,9M . i@il 1W a)., -KJ9J194,, G. 1., t. 171, ). ,K4M .
i@il ,W a)., 14J4J1944, L.L., t. -4, ). A71.
N'ota 4O . S. "., 1AJ1KJ19-G, 8.A., t. 74, ). ,GM . i@il 1W a)., 14J1KJ19-G, 8.A., t. 74, ).
117.
N'ota 4O . S. "., ,AJ9J19-9, 8.A., t. 79, ). 479M id., 1KJ1KJ194K, 8.A., t. A1, ). -19.
N'ota 7O . i@il ,W a)., 1-J7J19-G, 8.A., t. 7,, ). A47.
N'ota AO . S. "., 14J9J197A, 8.A., 197G-I, ). 19M id., -KJ11J19A-, 8.A., t. ,1, 19A4, ). -1G.
N'ota GO . S. "., ,AJ9J19-9, 8.A., t. 79, ). 479M id., 1KJ1KJ194K, 8.A., t. A1, ). -19.
N'ota 9O . S. "., ,4JAJ1949, 1allo*, t. ,14, ). ,7- 3er TeFto 5 L.L., t. 47, ). 1A7M . i@il
,W a)., ,J1,J1941, L.L., t. ,4, ). A-M . PaH Let. a)., Sala II, 14J1,J194A, G. 1., t. AA, ).
,-A.
N'ota 1KO . S. "., G. 1., t. 4-, ). 1K9.
N'ota 11O . S. "., ,AJ9J19-9, 8.A., t. 79, ). 479M . i@il ,W a)., 4J1,J19,,, 8.A., t. 9, ).
G9A.
N'ota 1,O . i@il a)., Sala A, GJAJ197K, (au*a 74.,K9.
N'ota 1-O E' e*te *e'tidoP . S. "., 1KJAJ194K, 8.A., t. A1, ). -19 5 L.L., t. 19, ). ,74M .
i@il a)., Sala B, 14J1,J1944, (au*a ,A.4A9 Ni'EditaOM LLERE"A, t. 7, ). 11 5 1,.
DEM!L!MBE, t. 14, 'X 7,9. E' (o'tra de la *olu(i.' del .di+oP MA2AD!, t. G, ). ,9A
5 *i+*.
N'ota 14O MA2AD!, t. G, ). ,9G, 'ota.
N'ota 14O . i@il 1W a)., 14J-J194K, 8.A., t. 79, ). 9K9M . i@il ,W a)., ,7J1,J194K,
L.L., t. 71, ). 71,.
N'ota 17O . i@il 1W a)., ,4J4J19,9, 8.A., t. -1, ). G4KM . i@il ,W a). ,-J1,J19-4, 8.A.,
t. 4,, ). GAA.
N'ota 1AO . S. "., 14J-J194K, 1allo*, t. 1G7, ). ,AK 3er TeFto 5 L.L., t. 1G, ). ,K1M id.,
1KJGJ19-G, L.L., t. 11, ). 114AM . i@il a)., Sala B, 7J1KJ1974, (au*a 1K.4AG. De a(uerdoP
MA2AD!, t. G, ). -K1, 'otaM ALSI"A, Tratado de dere(/o )ro(e*al, t. -, ). A1-M AU<A
A">!RE"A, 'ota e' L.L., t. 11, ). 114A, 'Sm*. ,1 5 *i+*. E' (o'tra u' :allo a'otado de la
. A)el. Me'doHa, ,GJ-J19-7, 8.A., t. 44, ). -4G.
N'ota 1GO . S. "., ,KJ-J194K, 1allo*, t. ,1G, ). ,,1 5 L.L., t. 4G, ). G1-M id., ,-JAJ1944,
1allo*, t. ,K,, ). ,4G 3er TeFto M id., ,4J7J194,, 1allo*, t. 19-, ). 1KA 3er TeFto M . i@ile*
a). e' )le'o, ,4J-J19,K, 8.A., t. 4, ). 1-,M . i@il 1W a)., ,4J-J194-, L.L., t. -K, ). 4G4M
. i@il ,W a)., GJ4J1947, L.L., t. 4,, ). -9,M . E*). . . a)., 1-J1,J19A,, 8.A., t. 1A,
19A-, ). 499.
N'ota 19O . i@il a)., Sala B, -JAJ197,, 8.A., 197--I3, ). 4M . PaH a). e' )le'o,
GJ1KJ19AK, 8.A., t. 9, 19A1, ). 4G7, 'X ,, id., 9J9J19A1, 8.A., t. 1-, 19A,, ). 4G4 3er TeFto , 'X
19-,.
N'ota ,KO . i@il a)., Sala B, GJAJ1977, 8.A., 1977-3, ). A71.
N'ota ,1O . i@il 1W a)., ,AJ1KJ1941, L.L., t. ,4, ). 4,4M . i@il ,W a)., -J7J194K, L.L.,
t. 1G, ). 1KK,M id., ,,JAJ194K, 8.A., t. A1, ). 4GA. Se admit=a, *i' embar+o, la atra((i.'
(ua'do el *u(e*orio tramitaba a'te u' CueH di*ti'to de la mi*ma Curi*di((i.', )or raHo'e* de
(omodidad 5 e(o'om=a )ro(e*alP . i@il 1W a). 1GJ4J1944, 8.A., 1944-III, ). ,AGM id.,
,4J,J1949, L.L., t. 44, ). 1,,.
N'ota ,,O . i@il a). Sala A, 7J4J1944, L.L., t. A7, ). -74M id., ,KJ,J1947, L.L., t. G4, ).
179M id., ,-J1KJ19AK, E.D., t. -7, ). 749M Sala B, 1-J9J19A1, 8.A., t. 1-, 1KA,, ). 4G4M Sala ,
,1J-J19A,, 8.A., t. 14, 19A,, ). 447M Sala D, ,J1,J1977, E.D., t. 1A, ). AA,M Sala 1, 1GJ4J19A,,
E.D., t. 44, ). ,-9M Su). orte Bue'o* Aire*, 1GJ11J1979, L.L., t. 1-G, ). 14,.
N'ota ,-O . S. "., GJ4J197K, 1allo*, t. ,47, ). 1AK 3er TeFto M id., ,GJ7J19A1, 8.A., t. 1,,
19A1, ). ,44. E*ta Curi*)rude'(ia :ue *e+uida )or la . i@il a). Sala D, 14J7J197-, L.L., t.
111, ). -A4.
N'ota ,4O . S. "., 1J1KJ19,A, 8.A., t. ,7, ). 14M id., ,AJ4J19,9, 8.A., t. ,9, ). 499. De
a(uerdo, 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 41.
N'ota ,4O . i@il 1W a)., 7J-J19-9, 8.A., t. 74, ). 77-M id., ,,J9J19-9, 8.A., t. 7G, ). 1,M .
i@il ,W a)., 4J1KJ194K, 8.A., t. A,, ). -,4 5 L.L., t. 7, ). 4,-M id., 9J,J194K, L.L., t. 4G, ).
914M . ,W A)el. La Plata, Sala II, 9J-J194G, 8.A., 194G-II, ). 4-G.
N'ota ,7O . i@il a)., Sala A, -KJ11J197K, (au*a 74.A44M . i@il 1W a)., ,,J-J19-4,
8.A., t. 44, ). 47A.
N'ota ,AO . om. a). ,GJ1,J19-4, 8.A., t. 4G, ). 91A 5 L.L., t. G, ). GG7M id., 1KJ1,J194K,
L.L., t. 4G, ). 914.
N'ota ,GO . S. "., 1J9J194G, 1allo*, t. ,11, ). 1449 3er TeFto .
N'ota ,9O . i@il 1W a)., 1-J-J1947, L.L., t. 41, ). G94M . A)el ,W La Plata, 14JAJ1979,
E.D., t. -K, ). A97.
N'ota -KO . i@il 1W a)., ,4J-J19-1, 8.A., t. -4, ). ,9GM Su). orte Bue'o* Aire*,
,-JAJ194K, L.L., t. 19, ). G11.
N'ota -1O . i@il ,W a)., ,AJ11J194A, L.L., t. 4G, ). A--M . 1ed. Ba/=a Bla'(a,
AJ1KJ194,, L.L., t. ,G, ). ,G9.
N'ota -,O . S. "., ,1J4J19,-, 8.A., t. 1K, ). 44,M . om. a)., ,4J4J1919, 8.A., t. -, ).
,91M . 1ed. a)., ,1J-J1941, L.L., t. ,,, ). 4KM S. . B. A., 1JAJ1941, Re). L.L., t. -, ). -47,
*um. ,-4.
N'ota --O . i@il a)., Sala A, GJ11J197K, (au*a 77.GK-M id., ,4J-J1971, (au*a AK.G-7M
Sala , ,KJ4J194G, L.L., t. 9,, ). 71AM . i@il 1W a)., -KJ7J194,, 8.A., 194,-III, ). ,GGM .
i@il ,W a)., 1AJ-J194,, L.L., t. ,7, ). 144M id., 17J11J19-9, 8.A., t. 7G, ). 4-7. E' (o'traP .
A)el. AHul, 1KJAJ19-1, 8.A., t. -7, ). -A4. De a(uerdo (o' la *olu(i.' i'di(ada e' el teFtoP
1!R"IELES, t. 1, 'X 4KM RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,74.
N'ota -4O . om. a)., 1KJ1KJ1919, 8.A., t. -, ). 97,.
N'ota -4O . S. "., 1KJ,J194G, L.L., t. 9,, ). -GKM . i@il a)., Sala A, GJ11J197K, (au*a
77.GK-M Sala , -1J1,J1944, L.L., t. AG, ). 141M . om. a)., 1KJ1KJ194A, (au*a 9-.1K,.
N'ota -7O . i@il a)., Sala B, 17JAJ197,, E.D., t. -, ). 194.
N'ota -AO . i@il a)., Sala B, 1KJ1KJ197A, 8.A., 197G-I, ). 47A.
N'ota -GO . i@il a)., Sala A, AJAJ1944, (au*a 19.411 Ni'EditaO.
N'ota -9O La Curi*)rude'(ia e* u'R'imeM )uede @er*eP . S. "., ,,JAJ1919, 8.A., t. -, ).
7K1M . i@il a)., Sala B, 1J7J19A9, E.D., t. GA, ). 4AGM Sala , ,KJAJ194-, L.L., t. A1, ).
7GKM . A)el. Ro*ario, Sala I, ,1J1,J194G, L.L., t. 1-, ). 1K4 *um. 44M . ,W A)el. La Plata,
,7J1KJ194K, 8.A., 1941-II, ). 14G4.
N'ota 4KO . S. "., 14J-J194K, 1allo*, t. 1GK, ). ,AKM id., 19J4J194-, 1allo*, t. 194, ). 4G4
3er TeFto M id., 1KJGJ194G, L.L., t. 11, ). 114AM . i@il a)., Sala A, 17J4J1979, L.L., t. 1-4,
). AKGM id., 1KJ4J19A-, E.D., t. 49, ). --9M Sala D, ,KJ-J194,, L.L., t. AK, ). 474M . i@il 1W
a)., 7J4J194-, L.L., t. 4,, ). AK-M . i@il ,W a)., 1,J1J19,7, 8.A., t. ,-, ). 194M . om.
a)., 1GJ9J194K, L.L., t. ,K, ). 1GKM Su). orte Sa' Lui*, ,AJ4J194-, L.L., t. A1, ). 4,4M .
. . Sa'ta 1e, 9J9J1979, 8.A., Re*eTa*, 19AK, ). -G-, 'X G4. E' (o'traP . i@il ,W a).,
14J,J194K, L.L., t. 1A, ). 44,M . A)el. Mer(ede*, 4J11J1949, 8.A., 194K-III, ). 1A4.
N'ota 41O AU<A A">!RE"A, 'ota e' L.L., t. 11, ). 114AM 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t.
1, 'X 4,M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, ). 4,4.
N'ota 4,O 3Ea*e Curi*)rude'(ia (itada e' 'ota 17K.
N'ota 4-O . i@il a)., Sala , ,J1KJ19GK, E.D., t. 9,, ). ,K7.
N'ota 44O . i@il a)., Sala , ,9JGJ194,, (au*a G7G4 Ni'EditaOM . i@il ,W a).,
,J4J194K, L.L., t. 4G, ). 7G4M id., 7J,J1944, L.L., t. -A, ). 444.
N'ota 44O . i@il a)., Sala B, 1,J9J1947, 8.A., 194A-II, ). -97 5 L.L., t. G4, ). 4A-M Sala
E, 1-J7J19A9, E.D., t. G4, ). -1KM . i@il 1W a)., ,4JAJ19,-, 8.A., t. 11, ). 11-M . i@il ,W
a)., 4J9J19-4, 8.A., t. 4A, ). 94-M id., ,1JGJ194A, L.L., t. 4A, ). G44. De a(uerdoP LEG%",
La de(laratoria de /eredero* 5 la de*i'te+ra(i.' de la (omu'idad /ereditaria, 8.A., t. 4A, ).
94-, (u5a le(tura re(ome'damo*. E' (o'tra, 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 4-. Si'
embar+o, la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o )uede' demo*trar la (o'*titu(i.' de u' (o'domi'io *i'
e*(ritura )Sbli(a N@Ea*e . i@il a)., Sala A, 19J,J1949, 8.A., 1949-3, ). 4-4O.
N'ota 47O . i@il a)., Sala B, 1,J9J1947, 8.A., 194A-II, ). -97 5 L.L., t. G4, ). 4A-M .
i@il ,W a)., 4J9J19-4, 8.A., t. 4A, ). 94-M 5 la 'ota de LEG%" al :allo (itado, III, ,. E'
(o'tra, 1!R"IELES, o'domi'io 5 (omu'idad /ereditaria, 6uie' *o*tie'e 6ue e' el (a*o de
(o'domi'io 'a(ido de la *u(e*i.' 'o e* i'di*)e'*able la e*(ritura )ara (o'*tituirlo N8.A.,
194A-II, ). -97O.
N'ota 4AO . i@il a)., Sala B, 1,J9J1947, 8.A., 194A-II, ). -97M LEG%", art. (itado e'
'ota a'terior.
N'ota 4GO . i@il a)., Sala D, 4J4J197-, L.L., t. 11,, ). AGG, *um. 97KK-S 5 8.A., 197--
III, ). ,G,M . i@il ,W La Plata, 17JAJ194K, L.L., t. 19, ). -71 5 8.A., t. A1, ). 47AM . 1ed. la
Plata, 14J11J194K, L.L., t. ,1, ). 11,.
N'ota 49O . S. "., 19J11J19,7, 8.A., t. ,-, ). 14M id, ,4J4J19,G, 8.A., t. ,A, ). 4,AM id.,
,AJ4J19-1, 8.A., t. -4, ). G4K.
N'ota 4KO . S. "., ,,J1,J19-A, L.L., t. 9, ). --9 5 (a*o* all= (itado*.
1119J1K14K
AP#TUL! II - APAIDAD, I"DIG"IDAD $ DES2EREDAI%"
1119J1K17K
I. APAIDAD PARA SUEDER N@er 'ota 1O
1119J7G
7G. !"EPT!.L La (a)a(idad )ara *u(eder e* la a)titud )ara *er *uCeto )a*i@o de u'a
tra'*mi*i.' morti* (au*a. E* 'e(e*ario di*ti'+uirla (uidado*ame'te de la @o(a(i.'
*u(e*oria. La )rimera e* u'a a)titud de (arR(ter +e'eral, 6ue abre la )o*ibilidad de *er
*u(e*or de u' di:u'to 5 6ue, (omo /emo* de @erlo, tie'e toda )er*o'a @i*ible o Cur=di(a. La
*e+u'da e* el llamamie'to a la /ere'(ia, 6ue *ur+e del )are'te*(o o de la @olu'tad del
te*tadorM e* u' dere(/o (o'(reto, re:erido a u'a determi'ada *u(e*i.' 5 6ue re6uiere, (omo
(o'di(i.' )re@ia, la eFi*te'(ia de (a)a(idad.
De lo di(/o *e de*)re'de 6ue la (a)a(idad )ara *u(eder a 6ue alude' lo* art=(ulo* -,G7 3er
TeFto 5 *i+uie'te* del .di+o i@il e* de dere(/o, )ue* 'o *e re:iere al eCer(i(io, *i'o al
+o(e o titularidad del dere(/o *u(e*orio N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1,
'Sm*. 444 5 *i+*.O.
1119J79
79. PERS!"AS APAES.L Toda )er*o'a 'atural o Cur=di(a +oHa de la (a)a(idad de
re(ibir u'a *u(e*i.', a me'o* 6ue eFi*ta u'a di*)o*i(i.' (o'traria de la le5 Nart. -,GG 3er
TeFto , .d. i@ilO.
0ueda' a*= elimi'ada* al+u'a* i'(a)a(idade* 6ue /o5 re*ulta' a'a(r.'i(a* 5 :ra'(ame'te
(o'traria* al dere(/o 'atural, (omo la* 6ue *ur+=a' de la muerte (i@il, de la )ro:e*i.'
reli+io*a 5 de la (o'di(i.' de eFtra'Cero N@er 'ota ,O.
La le5 'o *olame'te re(o'o(e el dere(/o de *u(e*i.' a la* )er*o'a* 'aturale*, *i'o tambiE'
a la* Cur=di(a*. L.+i(ame'te la* Sltima* (are(e' de @o(a(i.' *u(e*oria le+=tima, )ue*to 6ue
E*ta 'a(e del )are'te*(oM )ero, e' (ambio, )uede' *u(eder )or di*)o*i(i.' de Sltima
@olu'tad.
1119JAK
AK.L Se+S' el art=(ulo -,GA 3er TeFto , la (a)a(idad )ara ad6uirir u'a *u(e*i.' debe
te'er*e al mome'to e' 6ue la *u(e*i.' *e de:iere. La *olu(i.' e* l.+i(a, )ue*to 6ue e*e e* el
i'*ta'te e' 6ue lo* dere(/o* *e ad6uiere'. 2a5, *i' embar+o, do* eF(e)(io'e* im)orta'te* a
e*ta re+laP aO )uede' tra'*mitir*e bie'e* a )er*o'a* Cur=di(a* aS' 'o (o'*tituida* 5 6ue, )or
lo ta'to, (are(e' de )er*o'er=a 5 de (a)a(idad, *i la ma'da tie'e )or obCeto )re(i*ame'te
(rearla* Nart. -A-4 3er TeFto , .d. i@ilM @Ea*e tambiE' art*. 4A 3er TeFto 5 1GK7 3er TeFto
OM bO *i la +uarda del me'or /ubiera em)eHado dura'te el matrimo'io 5 u'o de lo* (.'5u+e*
:alle(iera, la ado)(i.' )odrR otor+ar*e al @iudo o @iuda, 5 el /iCo ado)ti@o lo *erR de ambo*
Nart. 14 , le5 191-4O.
1119JA1
A1. I"APAIDADES ESTABLEIDAS E" EL %DIG!.L BEFi*te' i'(a)a(idade* )ara
*u(eder e' 'ue*tro dere(/oD El .di+o u*a, e' e:e(to, e*ta termi'olo+=a, )ero e' ri+or e*
u'a eF)re*i.' err.'ea, (omo *e de*)re'de del a'Rli*i* de la* /i).te*i* le+ale*.
aO El .di+o e'umera, a'te todo, e'tre lo* i'(a)a(e* a la* )er*o'a* 6ue aS' 'o e*tu@iere'
(o'(ebida* e' el mome'to de la muerte del autor de la *u(e*i.' o 6ue, e*ta'do (o'(ebida*,
'a(iera' muerta* Nart. -,9K 3er TeFto O. E' 'i'+u'a de e*ta* /i).te*i* /a5 u' )roblema de
i'(a)a(idad. E' la )rimera, el 'o (o'(ebido 'o /ereda *im)leme'te )or6ue 'o eFi*te, 'o e*
)er*o'a. Para te'er @o(a(i.' /ereditaria o +oHar de (ual6uier dere(/o, e* 'e(e*ario a'te
todo, eFi*tir. Por ello, *i u'a )er*o'a deCare (omo /eredero al /iCo de u'a determi'ada u'i.',
6ue toda@=a 'o e*taba (o'(ebido a la E)o(a de la de:u'(i.' del (au*a'te, la (lRu*ula e* 'ula
N@er 'ota -O. Re*)e(to de la* di:i(ultade* 6ue )ueda' )re*e'tar*e *obre *i la )er*o'a e*taba o
'o (o'(ebida, @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Smero* ,,9 5 *i+uie'te*.
E' (ua'to a la* )er*o'a* 6ue, e*ta'do (o'(ebida* e' el *e'o mater'o, 'a(iere' muerta*,
tam)o(o *o' i'(a)a(e*. Mie'tra* *e e'(ue'tra' e' El, *o' )le'ame'te (a)a(e* )ara re(ibir
bie'e* )or *u(e*i.' 5 debe 'ombrRr*ele* u' re)re*e'ta'te le+al 6ue (orra (o' la
admi'i*tra(i.' de a6uEllo* Nart*. 74 3er TeFto 5 AK 3er TeFto , .d. i@ilOM e* @erdad 6ue, *i
'a(iere' muerto* *e (o'*iderarR (omo *i 'u'(a /ubiera' eFi*tido Nart. A4 3er TeFto O, )ero la
muerte a(tSa e' e*te (a*o (omo (o'di(i.' re*olutoria 5 (o' e:e(to retroa(ti@oM de tal modo
6ue la )er*o'a 6ue 'o 'a(i. @i@a 'o tra'*mite a *u* )ro)io* /eredero* dere(/o al+u'o. E'
otra* )alabra*, la )er*o'a (o'(ebida tie'e (a)a(idad /ereditaria, *u* re)re*e'ta'te* le+ale*
admi'i*tra' *u* bie'e* 5 e*o* a(to* *o' @Rlido* re*)e(to del /eredero 6ue re*ulte
ulteriorme'teM *.lo 6ue la muerte a'te* del 'a(imie'to o)era u'a eFti'(i.' retroa(ti@a de
todo* *u* dere(/o*, al )u'to 6ue la le5 la re)uta (omo *i 'u'(a /ubiera eFi*tido. E*te
*i*tema tambiE' e*tR de a(uerdo (o' el )ri'(i)io de 6ue la tra'*mi*i.' /ereditaria *e o)era
i'*ta'tR'eame'te e' el mome'to de la muerte del (au*a'te 5 de 6ue 'o /a5 /ere'(ia* *i'
dueToM )ero *i :uera eFa(to 6ue el (o'(ebido 5 'a(ido muerto 'o /ereda*e, /abr=a *iem)re
u' i'terre+'o e'tre la muerte del (au*a'te 5 el 'a(imie'to, e' 6ue la *u(e*i.' (are(er=a de
titular.
bO E' *e+u'do lu+ar, el .di+o llama i'(a)a(e* a lo* i'di+'o* Nart*. -,91 3er TeFto 5 *i+*.O.
Pero a6u= tam)o(o /a5 u' )roblema de i'(a)a(idad. E' *ub*ta'(ia, la i'di+'idad 'o e* otra
(o*a 6ue u'a de*/ereda(i.' )ro'u'(iada de o:i(io )or la le5 N@er 'ota 4O. Lo demue*tra la
(ir(u'*ta'(ia de 6ue el (au*a'te )uede )erdo'ar al i'di+'o Nart. -,9A 3er TeFto , .d.
i@ilO, 5 lo (orrobora' otra* di*)o*i(io'e*, tale* (omo el art=(ulo -,9G 3er TeFto , *e+S' la
(ual la i'di+'idad 6ueda )ur+ada )or tre* aTo* de )o*e*i.' de la /ere'(iaM el art=(ulo -,99
3er TeFto , 6ue 'ie+a a lo* deudore* el dere(/o a o)o'er la i'di+'idad N@er 'ota 4OM el
art=(ulo --K9 3er TeFto , 6ue re(o'o(e @alideH a lo* a(to* de di*)o*i(i.' /e(/o* )or el
i'di+'o, au'6ue :uera a t=tulo +ratuito, a me'o* 6ue /ubiera (o'(ierto :raudule'to (o' lo*
ter(ero* ad6uirie'te* Nart. --1K 3er TeFto O. "ada de ello *e (o'(ebir=a *i *e trata*e de u'a
i'(a)a(idad de dere(/o, 6ue *u)o'e u'a :alta de a)titud )ara ad6uirir lo* bie'e*, mie'tra*
6ue e' 'ue*tro (a*o *.lo media u' im)edime'to )ara (o'*er@arlo*M 5 6ue *e o)era de )le'o
dere(/o, mie'tra* 6ue la i'di+'idad re6uiere u'a *e'te'(ia Cudi(ial 6ue la )ro'u'(ie N'ota al
art. -,91 3er TeFto O N@er 'ota 7O.
E' *uma, la i'di+'idad im)ide 'ormalme'te Ne* de(ir, *iem)re 6ue 'o medie )erd.' del
(au*a'te o )o*e*i.' de la /ere'(ia )or tre* aTo*O el de*e'@ol@imie'to de la @o(a(i.'
/ereditariaM )ero 'o e* u'a i'(a)a(idad N@er 'ota AO.
(O El .di+o e*table(e al+u'a* i'(a)a(idade* )ara *u(eder )or te*tame'to. Tal e* el (a*o de
lo* tutore*, *al@o 6ue *ea' a*(e'die'te* Nart*. -A-7 3er TeFto 5 -A-AO, de lo* *a(erdote* 6ue
a*i*tiere' al (au*a'te e' *u Sltima e':ermedad, *u* )arie'te* de'tro del (uarto +rado 5 la*
i+le*ia*, )arro6uia* 5 (omu'idade* a la* (uale* )erte'e(iera' Nart*. -A-9 3er TeFto 5 -A4KO,
el e*(riba'o 5 lo* te*ti+o* 6ue /ubiere' i'ter@e'ido e' el te*tame'to )or a(to )Sbli(o Nart.
-774 3er TeFto O, lo* o:i(iale* del bu6ue a (u5o bordo *e /iHo el te*tame'to mar=timo Nart.
-7G7 3er TeFto O. So' 'orma* de*ti'ada* a e@itar la (a)ta(i.' de la /ere'(ia del (au*a'te
)or 6uie'e* /a' )odido i':luir i'debidame'te e' *u @olu'tad.
Tam)o(o e' e*to* (a*o* /a5 )ro)iame'te i'(a)a(idad. Lo demue*tra la (ir(u'*ta'(ia de 6ue
e*ta* )er*o'a* )uede' re(o+er la /ere'(ia ab-i'te*tato *i :uera' )arie'te* del di:u'to 5 'o
/ubiera otro* e' +rado mR* )r.Fimo N@er 'ota GO. Lo 6ue /a5 e' e*to* (a*o* e* u'a 'ulidad
de la (lRu*ula te*tame'taria, *ur+ida de la @iola(i.' de u'a )ro/ibi(i.' le+al.
dO 0ueda', )or Sltimo, al+u'a* /i).te*i* 6ue el .di+o 'o (ali:i(a (omo i'(a)a(idad, )ero
6ue (o'@ie'e me'(io'arla*, )ue* +uarda' al+u'a *imilitud (o' la i'di+'idad. E* el (a*o del
(.'5u+e 6ue re*ulta eF(luido de la *u(e*i.' ab i'te*tato (ua'do *e (a*a dura'te la Sltima
e':ermedad del di:u'to 5 E*te :alle(e (omo (o'*e(ue'(ia de ella de'tro de lo* trei'ta d=a*
Nart. -4A- 3er TeFto OM o (ua'do u'a *e'te'(ia lo /ubiere de(larado (ul)able del di@or(io o
*i de(larado i'o(e'te e' e*e Cui(io, @i@iere lue+o e' (o'(ubi'ato o i'(urriere e' i'Curia*
+ra@e* (o'tra el otro (.'5u+e Nart. -4A4 3er TeFto O 5 (ua'do /ubiere @i@ido *e)arado de
/e(/o *i' @olu'tad de u'ir*e o )ro@i*oriame'te )or re*olu(i.' Cudi(ial Nart. -4A4 3er
TeFto O. Se trata de (ir(u'*ta'(ia* 6ue *e o)o'e' a la @o(a(i.' /ereditaria 6ue 'ormalme'te
le /ubiere (orre*)o'dido al (.'5u+e. Tam)o(o e' e*ta /i).te*i* /a5 i'(a)a(idad, *i'o :alta
de @o(a(i.' *u(e*oria ab i'te*tato, de*truida )or al+u'o de a6uello* a(o'te(imie'to*. La
)rueba e*tR e' 6ue el di:u'to )uede te*tar e' :a@or de *u (.'5u+e 5 6ue tal di*)o*i(i.' de
Sltima @olu'tad e* )le'ame'te @Rlida N@er 'ota 9O.
1119JA,
A,.L o' lo di(/o, 6ueda demo*trado 6ue 'o /a5 i'(a)a(e* de *u(eder e' 'ue*tro dere(/o.
Pero la (ali:i(a(i.' em)leada )or el .di+o (o'*er@a, *i' embar+o, u' i'terE* )rR(ti(o.
ua'do di*)o'e 6ue la (a)a(idad *e ri+e )or la le5 del domi(ilio del /eredero Nart. -,G7 3er
TeFto O, /a de e'te'der*e lo 6ue El, bie' o mal, llama (a)a(idad. De ma'era 6ue )ara CuH+ar
la i'di+'idad del /eredero o la @alideH de la* di*)o*i(io'e* te*tame'taria* /e(/a* e' :a@or
de la* )er*o'a* e'umerada* e' el a)artado (O de 'ue*tro 'Smero a'terior, /abrR 6ue e*tar a
la le5 del domi(ilio del be'e:i(iario N@er 'ota 1KO.
1119J117AK
A, bi*.L De (ual6uier modo, e*ta* llamada* i'(a)a(idade* tie'e' )le'a a)li(a(i.' au'6ue
el le+ado *e di*imule baCo la a)arie'(ia de u' (o'trato o'ero*o o baCo el 'ombre de )er*o'a*
i'ter)ue*ta* Nart. -A41 3er TeFto O. E* u'a 'orma l.+i(a de*ti'ada a im)edir 6ue *e burle'
la* )ro/ibi(io'e* le+ale* )or medio de u' a(to *imulado.
1119JA-
A-. LE$ APLIABLE.L Di*)o'e el art=(ulo -,G7 3er TeFto , .di+o i@il, 6ue la
(a)a(idad )ara *u(eder *e ri+e )or la le5 del domi(ilio de la )er*o'a al tiem)o de la muerte
del autor de la *u(e*i.'.
La i'teli+e'(ia de e*ta di*)o*i(i.' /a dado lu+ar a di:i(ultade*, )ue* )are(e (/o(ar (o' el
art=(ulo -,G- 3er TeFto 6ue e*table(e 6ue el dere(/o de *u(e*i.' *e ri+e )or la le5 del
Sltimo domi(ilio del te*tador. 3aria* *o' la* *olu(io'e* )ro)ue*ta* )ara (o'(iliar ambo*
teFto*P 1O MA2AD! *o*tie'e 6ue la le5 del domi(ilio del (au*a'te ri+e la (a)a(idad )ara
tra'*mitir bie'e*, *al@o lo* *ituado* e' la Re)Sbli(a, 6ue *e tra'*mite' de a(uerdo (o' la
le5e* lo(ale*. Por el (o'trario, la (a)a(idad del *u(e*or *e ri+e )or la le5 de *u domi(ilioM
)ero *i *e trata de /eredero* domi(iliado* e' el )a=* o de bie'e* a6u= *ituado*, ri+e la le5
'a(io'al N@er 'ota 11O. ,O PRA$!"ES *o*tie'e 6ue el art=(ulo -,G- 3er TeFto *e re:iere a la
(a)a(idad de dere(/o 5 el art=(ulo -,G7 3er TeFto , *e re:iere a la (a)a(idad de /e(/o N@er
'ota 1,O. LA1AILLE, 6ue 'o emite *u o)i'i.' de modo termi'a'te, di(e 6ue e*ta
i'ter)reta(i.' e*tR de a(uerdo (o' la :ue'te del art=(ulo -,G7 3er TeFto , 6ue e* SA3IG"$,
5 (o' la (ita 6ue e' el mi*mo art=(ulo *e /a(e del art=(ulo AX 3er TeFto , .di+o i@il, 6ue *e
re:iere a la (a)a(idad de /e(/oM em)ero, re(o'o(e 6ue e*ta i'ter)reta(i.' o:re(e u' *erio
re)aroP lo 6ue *e llama (a)a(idad de *u(eder e* de dere(/o, 'o de /e(/o N@er 'ota 1-O. abe
a+re+ar 6ue e* i'eFa(to 6ue SA3IG"$, e' el )Rrra:o 6ue /a *er@ido de :ue'te al art=(ulo
-,G7 3er TeFto , *e re:iera a la (a)a(idad de /e(/o, )ue* lo* eCem)lo* u*ado* N)ro:e*i.'
reli+io*a, muerte (i@ilO )rueba' 6ue alude a la de dere(/o N@er 'ota 14O. -O 1i'alme'te,
1!R"IELES )ie'*a 6ue 'o /a5 e'tre e*ta* 'orma* (o'tradi((i.' al+u'aP el art=(ulo -,G-
3er TeFto *e re:iere a la @o(a(i.' *u(e*oria 5 el art=(ulo -,G7 3er TeFto a la (a)a(idad del
/eredero N@er 'ota 14O, (o'(e)to* 6ue, *e+S' 5a lo /emo* di(/o, *o' mu5 di*ti'to* N@Ea*e 'X
7GO.
Por 'ue*tra )arte, ad/erimo* a la o)i'i.' de 1!R"IELES. El (o'(e)to de (a)a(idad de
*u(eder e* i'e6u=@o(oP *e alude a la de dere(/o N@Ea*e 'X 7GO. $ re*)e(to de ella, el art=(ulo
-,G7 3er TeFto di*)o'e (larame'te 6ue ri+e la le5 del domi(ilio del *u(e*or. "o (abe'
duda*, )or ta'to, mRFime 6ue (o' ello 'o *e (o'tradi(e el art=(ulo -,G7 3er TeFto , 6ue ri+e
la (a)a(idad del (au*a'te, la :orma de lo* te*tame'to*, la @o(a(i.' /ereditaria, el mo'to 5
)ro)or(i.' de la* /iCuela*. E* @erdad 6ue tambiE' la (a)a(idad del *u(e*or )udo /aber*e
re+ido )or la le5 del domi(ilio del te*tador 5 6ue e*ta *olu(i.' /ubiera e@itado
i'(o'@e'ie'te* )rR(ti(o* *erio*. Su).'+a*e 6ue u'a )er*o'a :alle(ida e' 'ue*tro )a=* deCe
*u* bie'e* a otra (u5a le5 )er*o'al la re)uta i'(a)aH. Lo* bie'e* 'o )odrR' *erle de:erido*,
tie'e @o(a(i.', )ero 'o (a)a(idad. Si' embar+o, lo (ierto e* 6ue 'ue*tra le5, *i+uie'do a
Sa@i+'5, /a o)tado )or e*te *i*tema.
De*de lue+o, tratR'do*e de bie'e* i'mueble* o de mueble* de *itua(i.' )erma'e'te e' el
)a=*, *e a)li(arR *iem)re la le5 'a(io'al, de a(uerdo (o' la Curi*)rude'(ia :irme de 'ue*tro*
tribu'ale*, 6ue 5a (o'o(emo* N'X 4AO.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP LA1AILLE, Su(e*io'e*, 'Sm*. GG 5 *i+*.M 1!R"IELES,
Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 44 5 *i+*.M >A""!"I, Dere(/o de *u(e*io'e*, t. 1, 1KG 5 *i+*.M
MA11#A, Tratado de la* *u(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 1K1 5 *i+*.M PIRE> LASALA, Dere(/o de
*u(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 1-K 5 *i+*., G!$E"A !PELL!, Tratado de dere(/o de *u(e*i.', t.
1, ). 4-1 5 *i+*.M DE G;SPERI, Tratado de dere(/o /ereditario, t. 1, 'Sm*. ,, bi* 5 *i+*.M
PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'Sm*. ,- 5 *i+*.M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, De* *u((e**io'*, t. 1, 'Sm*. 17A 5 *i+*.
N'ota ,O E' 1ra'(ia, el .di+o "a)ole.' e*table(=a la i'(a)a(idad de lo* muerto* (i@ile* 5
lo* eFtra'Cero* Nart. A,7, i'(*. 4X 5 4XO. Do* le5e* )o*teriore* la* elimi'aro' Nle5e* del G de
Cu'io de 1G4K 5 del -1 de ma5o de 1G44, )ara la muerte (i@il, 5 del 14 de Culio de 1G19, )ara
lo* eFtra'Cero*O.
N'ota -O 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 7,.
N'ota 4O PLA"I!L, TraitE eleme'taire, t. -, 'X 1A-4.
N'ota 4O E' ri+or, e*ta di*)o*i(i.' )or *= *ola 'o *er=a de(i*i@a, )ue*to 6ue la* 'ulidade*
*ur+ida* de u'a i'(a)a(idad de dere(/o )uede' *er relati@a* NTratado de Dere(/o i@il,
Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,44OM )ero )or lo (omS' *o' ab*oluta*. La (ir(u'*ta'(ia de 6ue la
i'di+'idad 'o )ueda *er i'@o(ada mR* 6ue )or lo* (o/eredero* (o'tribu5e Cu'to (o' la* otra*
di*)o*i(io'e* (itada* e' el teFto a (o':i+urar u'a i'*titu(i.' di*ti'ta de la i'(a)a(idad.
N'ota 7O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X 17GM DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,A4M
LA1AILLE, t. 1, 'X 97.
N'ota AO La do(tri'a e* )rR(ti(ame'te u'R'imeP LA1AILLE, t. 1, 'X 97M 1!R"IELES, t. 1,
'X 7-M RIB!RA, t. 1, 'X ,- 5 44M >A""!"I, t. 1, 1-GM SALAS, 'ota e' 8.A., 194--I, ).
-44M LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, ). -,-M ARIAS, Su(e*io'e*, ). ,A1M AUBR$ 5
RAU, t. 7, & 494M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X 17GM 8!SSERA"D, t. -,
@ol. ,, 'X A,9.
N'ota GO A*= lo /a /e(/o 'otar 1!R"IELES, t. 1, 'X 74M de a(uerdo MA11#A, t. 1, 'X 1K4.
E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & 1,G.
N'ota 9O E' (o'traP DE G;SPERI, Tratado, t. 1, 'X ,G, 6uie' CuH+a 6ue /a5 i'(a)a(idad.
RIB!RA, /abla de @o(a(i.' i'o)era'te Nt. 1, 'X 1AO.
N'ota 1KO 1!R"IELES, t. 1, 'X 74.
N'ota 11O MA2AD!, t. G, ). -1,, 'ota.
N'ota 1,O PRA$!"ES, 'X A.
N'ota 1-O LA1AILLE, t. 1, 'X 7K.
N'ota 14O SA3IG"$, Si*tema de dere(/o roma'o a(tual, t. 7, 'X -AA, 4.
N'ota 14O 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 4A 5 *i+*.
1119J1K1AK
II. I"DIG"IDAD N@er 'ota 1O
1119J1K1GK
& 1.L "o(io'e* +e'erale*
1119JA4
A4. !"EPT! $ "ATURALE>A.L La @o(a(i.' /ereditaria *ur+ida del )are'te*(o o de
la @olu'tad del (au*a'te *u)o'e u' @='(ulo de a:e(to, (o'*idera(i.' 5 *olidaridad e'tre el
(au*a'te 5 el *u(e*or. Pero, a @e(e*, la (o'du(ta de E*te lo /a(e i'di+'o del be'e:i(ioM la le5
lo eF(lu5e e'to'(e* de la /ere'(ia.
2emo* di(/o 5a N@Ea*e 'X A1, bO 6ue la i'di+'idad 'o (o'*titu5e u'a i'(a)a(idad
)ro)iame'te di(/a, 'o ob*ta'te 6ue el .di+o a*= la (ali:i(aM e* *im)leme'te u'a *a'(i.'
le+al e' @irtud de la (ual 6ueda eF(luido de la *u(e*i.' 6uie' /a i'(urrido e' determi'ada*
o:e'*a* (o'tra el di:u'to.
1119JA4
A4. 1U"DAME"T!.L E' el :o'do, (omo di(e PLA"I!L, la i'di+'idad 'o e* otra (o*a
6ue u'a de*/ereda(i.' )ro'u'(iada de o:i(io )or la le5, N@er 'ota ,O, e' (a*o* 6ue, )or *u
+ra@edad, 'o )ermite' dudar de la @olu'tad del (au*a'te de eF(luir al (ul)ableM *i la le5
im)o'e la *a'(i.' )or *= mi*ma e* )re@ie'do la /i).te*i* de 6ue el (au*a'te 'o /a5a
(o'o(ido el /e(/o o 'o /a5a )odido eF)re*ar *u @olu'tad )or temor, o *u ma'i:e*ta(i.'
/a5a *ido o(ultada o de*truida. Pero, *i 'o ob*ta'te la +ra@edad del /e(/o, el (au*a'te
)erdo'a a *u o:e'*or, E*te (o'*er@a *u* dere(/o* /ereditario* Nart. -,9A 3er TeFto , .d.
i@ilO.
1119JA7
A7.L Se /a *o*te'ido 6ue el :u'dame'to de la i'di+'idad *er=a otroP la *a'(i.' le+al *e
im)o'dr=a, 'o e' /ome'aCe a la )re*u'ta @olu'tad del (au*a'te, *i'o al bue' orde' 5 a la
moral *o(iale*. SALAS, 6ue *o*tie'e e*ta o)i'i.', /a(e 'otar e' *u :a@or 6ue el .di+o
eFi+e la eFi*te'(ia de u'a (o'de'a Nart*. -,91 3er TeFto 5 -,94 3er TeFto O, lo 6ue i'di(a
6ue la le5 /a te'ido e' (ue'ta mR* la moral )Sbli(a 6ue lo* *e'timie'to* del (au*a'te 6ue 'o
)odr=a' @ariar )or la eFi*te'(ia o 'o de la *e'te'(ia (o'de'atoriaM 5 6ue /a5 moti@o* de
i'di+'idad 6ue 'o )ermitir=a' al (au*a'te de*/eredar al (ul)able, tal (omo el ate'tado (o'tra
*u (.'5u+e, lo (ual demue*tra 6ue 'o *e trata de u'a de*/ereda(i.' )re*umida )or la le5. El
ar+ume'to de 6ue el i'di+'o )uede *er re/abilitado )or el o:e'dido 'o *er=a, a *u Cui(io,
de(i*i@o, )or6ue tambiE' el )erd.' de la @=(tima e' (ierto* delito* eFti'+ue la )e'a Nart. 79
3er TeFto , .d. Pe'alO, *i' 6ue )or ello E*ta deCe de te'er (arR(ter de tal 5 de re*)o'der a u'
:u'dame'to de orde' *o(ial N@er 'ota -O. La* raHo'e* eF)ue*ta* 'o 'o* )are(e'
(o'@i'(e'te*. La eFi+e'(ia de la (o'de'a *e eF)li(a )or la mu5 *im)le raH.' de 6ue lo*
Cue(e* (i@ile* 'o )uede' admitir la eFi*te'(ia de u' delito *i' *e'te'(ia del CueH (om)ete'te
6ue a*= lo de(lare. Tam)o(o tie'e @alor el ar+ume'to :u'dado e' 6ue eFi*te' (au*a* de
i'di+'idad 6ue 'o )ermite' de*/eredarM la *olu(i.' e* l.+i(a, )ue*to 6ue la de*/ereda(i.'
e*tR )ro'u'(iada )or la le5M ba*ta (o' el *ile'(io del (au*a'te )ara 6ue *e o)ere el e:e(to
de*eado )or El, 6ue e* la eF(lu*i.' del i'di+'o. Me'o* im)orta'te aS' 'o* )are(e la
(o'*idera(i.' :u'dada e' 6ue la )e'a e' lo* delito* )ri@ado* *e eFti'+ue )or el )erd.' de la
@=(tima. E* bie' *abido 6ue e*to* delito* (o'*titu5e' u'a (ate+or=a a'ormal de'tro del
dere(/o )e'al, )ue*to 6ue la a((i.' 6ueda re*er@ada eF(lu*i@ame'te a la* @=(tima*, 6uie'e*
tie'e' ademR* el dere(/o del )erd.'. E* e@ide'te 6ue e' tale* (a*o* la )e'a, mR* 6ue )or
raHo'e* *o(iale*, *e im)o'e (o' el )ro).*ito de re*+uardar i'tere*e* )er*o'ale*.
3ol@ie'do a 'ue*tro (a*o, u'a (o'(lu*i.' )are(e i'di*(utibleP *i lo 6ue *e )ro(ura re*+uardar
(o' la i'*titu(i.' de la i'di+'idad :uera' i'tere*e* *o(iale* 5 la moral )Sbli(a, *er=a
i'(o'(ebible 6ue la a)li(a(i.' de la )e'a de)e'diera de la @olu'tad del (au*a'te N@er 'ota
4O.
Di+amo*, )ara (o'(luir, 6ue el *i*tema de 'ue*tra le5, e' el 6ue la i'di+'idad 6ueda borrada
)or el )erd.', e* a(e)tado u'i@er*alme'te N.d. i@il alemR', art. ,-4-M italia'o, art. 477M
*uiHo, art. 44KM bra*ileTo, art. 149AM e*)aTol, art. A4AM meFi(a'o, art. 1-1GM )erua'o, art. 777M
@e'eHola'o, art. G11O.
1119JAA
AA. A"TEEDE"TES 2IST%RI!S.L E' Roma, la le+i*la(i.' *obre la i'di+'idad data
de la E)o(a del Im)erio, remo'tR'do*e la mR* a'ti+ua )robableme'te a la* le5e* 8ulia 5
Pa))ia Po))ea.
La* (au*ale* de i'di+'idad era' mu5 'umero*a*, 5 )uede' (la*i:i(ar*e e' (uatro +ru)o*P aO
La* 6ue tie'e' *u ori+e' e' ate'tado* (o'tra la )er*o'a o el /o'or del di:u'to o de *u @iuda.
Era' i'di+'o*, )or eCem)lo, lo* 6ue le diera' muerte, lo )ri@ara' de (uidado* *ie'do i'*a'o,
omitiera' re*(atarlo *i e*tu@iera (auti@o, im)u+'ara' *u e*tado de :amilia, et(Etera. bO La*
6ue *e ba*a' e' de*obedie'(ia* +ra@e* 5 o:e'*i@a* a la @olu'tad de a6uEl. A*=, era' i'di+'o*
6uie'e* le* im)idiera' te*tar o (ambiar *u* di*)o*i(io'e*, 6uie'e* ata(ara' de :al*o o
i'o:i(io*o el te*tame'to, 6uie'e* 'o (um)liera' la* (ar+a* 6ue *e le im)o'=a', et(Etera. (O
La* 6ue *e de(lara' i'ter)reta'do la @olu'tad eF)re*a o )re*umida del (au*a'teM (omo
o(urre (ua'do el te*tador /a borrado el 'ombre de u' /eredero del te*tame'to, o lo de(lara
i'di+'o e' (ual6uier te*tame'to o, lue+o de te*tar *e /a e'emi*tado +ra@eme'te (o' El. dO
La* 6ue el le+i*lador de(lara @ela'do )or la* bue'a* (o*tumbre*. Por eCem)lo, (ua'do el
/eredero /a(e (o'@e'(io'e* *obre la /ere'(ia :utura o (ua'do /a te'ido (omer(io il=(ito (o'
el (au*a'te, o el :u'(io'ario im)erial 6ue *e (a*a e' *u )ro@i'(ia N@er 'ota 4O.
E' el a'ti+uo dere(/o :ra'(E*, la i'di+'idad *e :u'daba e' la* mi*ma* (au*a* 6ue
autoriHaba' la de*/ereda(i.'. Lo* moti@o* 6uedaba' librado* a la a)re(ia(i.' del CuH+ador,
au'6ue al+u'o* e*taba' (o'*a+rado* )or la* (o*tumbre*. omo )e(uliaridad, )odemo*
*eTalar 6ue *e te'=a )or i'di+'a a la muCer 6ue (o'tra=a 'ue@o matrimo'io, o 6ue ob*er@aba
mala (o'du(ta dura'te el )er=odo de u' aTo de duelo N@er 'ota 7O. E' la* re+io'e* de
dere(/o e*(rito *e a)li(aba el dere(/o roma'o.
E' la a'ti+ua le+i*la(i.' e*)aTola, la* (au*ale* era' a)roFimadame'te la* mi*ma* 6ue e'
'ue*tro .di+o NPartida 7X, T=t. A, Le5 1-O.
1119JAG
AG. M!ME"T! E" 0UE DEBE E?ISTIR LA I"DIG"IDAD.L E' )ri'(i)io, la
i'di+'idad debe eFi*tir al tiem)o de la muerte del (au*a'te Nart*. -,GA 3er TeFto 5 --K, 3er
TeFto , .d. i@ilO.
Pero 'o *iem)re *erR )o*ible a)li(ar e*ta re+la, )or6ue el mi*mo .di+o e'umera (a*o* e'
6ue el /e(/o +e'erador de la i'di+'idad *e )rodu(e )o*teriorme'teM a*= )or eCem)lo, la
*u*tra((i.' del te*tame'to Nart. -,97 3er TeFto O o la :alta de de'u'(ia de la muerte @iole'ta
del de (uCu* Nart. -,9, 3er TeFto O.
1119JA9
A9. PERS!"AS 0UE PUEDE" SER DELARADAS I"DIG"AS.L Puede' *er
eF(luido* de la *u(e*i.' ta'to lo* /eredero* N*ea' te*tame'tario* o ab i'te*tatoO (omo lo*
le+atario*. La le5 'o e*table(e 'i'+u'a di*ti'(i.' e'tre ello* 5, e' @erdad, 'o *e Cu*ti:i(ar=a
6ue lo /i(iera, )ue* ta'to lo* u'o* (omo lo* otro* tie'e' u' deber de +ratitud 5 re*)eto )ara
la memoria de 6uie' lo* /a be'e:i(iado N@er 'ota AO. Por lo demR*, del art=(ulo --KK 3er
TeFto *e de*)re'de (larame'te la )o*ibilidad de de(larar i'di+'o al le+atario.
1119JGK
GK.L La* )er*o'a* de eFi*te'(ia ideal 'o )uede' i'(urrir e' i'di+'idad, )ue* 'o *e (o'(ibe
:ormular u' Cui(io moral a(er(a de *u* a(to* 5 'o (abr=a, )or ta'to, im)o'er u'a *a'(i.' 6ue
Cu*tame'te *e :u'da e' raHo'e* de e*e (arR(ter N@er 'ota GO.
Al+u'a* /i).te*i*, *i' duda eFtrema* 5 )o(o )robable*, )o'e' a )rueba el )ri'(i)io.
Su).'+a*e 6ue el te*tador deCe la )or(i.' di*)o'ible de *u* bie'e* a u'a *o(iedad i'te+rada
eF(lu*i@ame'te )or *u* /iCo* 5 6ue ello* /a5a' i'(urrido e' u'a (au*al de i'di+'idad. BSe
ma'tie'e e' )ie a6uel le+adoD o'*ideramo* 6ue 'o, )or6ue e' realidad la ma'da /a
im)ortado u'a *imula(i.' al atribuir dere(/o* a u'a )er*o'a Cur=di(a (ua'do, e' realidad, la
i'te'(i.' del (au*a'te era deCarlo* a *u* /iCo*, *i bie' dR'dole u' de*ti'o determi'ado. El
le+ado (adu(arR. MR* (om)leCa e* la *olu(i.' *i al+u'o* de lo* /iCo* :uera' i'di+'o* 5 otro*
'o. Pero el )roblema *e re*uel@e *iem)re a la luH de lo* )ri'(i)io* de la *imula(i.'. La
ma'da *erR @Rlida e' la )ro)or(i.' 6ue e*tE de*ti'ada a 6uie'e* 'o /ubiera' i'(urrido e'
i'di+'idad 5 (adu(arR e' el re*to.
TambiE' e* 'e(e*ario /a(er re*er@a de la /i).te*i* e' 6ue el admi'i*trador de la )er*o'a
Cur=di(a /ubiera :orHado al di:u'to a te*tar e' :a@or de ella o le im)idiera la re@o(a(i.' del
te*tame'to /e(/o e' *u be'e:i(io, o *u*traCera a6uEl e' el (ual (o'*taba la re@o(a(i.'. E'
lo* do* )rimero* (a*o*, la ma'da *erR 'ula )or @iole'(iaM e' el Sltimo, /a5 u' :raude 6ue
im)ide (o'@alidar el te*tame'to, )ue* lo (o'trario *er=a )re*tar a)o5o Cur=di(o a la mala :e 5
al delito N@er 'ota 9O. E*tri(tame'te, 'o Cue+a' e' e*to* (a*o* lo* )ri'(i)io* de la i'di+'idad,
*i'o lo* de la 'ulidad de lo* a(to* Cur=di(o*.
1119J1K19K
& ,.L au*ale*
1119JG1
G1. AR;TER DE LA E"UMERAI%" LEGAL.L El .di+o /a e'umerado la*
(au*ale* de i'di+'idad e' @ario* )re(e)to*, *i' de(ir Na di:ere'(ia de lo 6ue o(urre (o' la
de*/ereda(i.', art. -A44 3er TeFto O, *i la e'umera(i.' e* o 'o limitati@a. Si' embar+o, /a5
a(uerdo +e'eral e' 6ue lo e* N@er 'ota 1KO. La i'di+'idad e* u'a *a'(i.' 5, (omo tal, 'o
)uede im)o'er*e *i'o (ua'do la le5 lo e*table(e eF)re*ame'te. Lo* Cue(e*, )or @=a de
i'ter)reta(i.', 'o )uede' (rear i'di+'idade*, )ue* ello im)ortar=a i'trodu(ir la arbitrariedad
5 la i'(ertidumbre.
Se+S' 'ue*tro .di+o, *o' (au*ale* de i'di+'idad el /omi(idio o te'tati@a de /omi(idio
(o'tra el di:u'to, *u (.'5u+e o de*(e'die'te*, la a(u*a(i.' (rimi'al (o'tra el (au*a'te, el
adulterio (o' *u muCer, lo* ate'tado* (o'tra *u Sltima @olu'tad, la :alta de de'u'(ia de *u
muerte @iole'ta 5 *u aba'do'o. La* e*tudiaremo* e' lo* )Rrra:o* *i+uie'te*.
1119J1K,KK
A.L 2!MIIDI! ! TE"TATI3A N@er 'ota 11O
1119JG,
G,. EL 2!MIIDI! !M! AUSAL DE I"DIG"IDAD.L Di*)o'e el art=(ulo -,91 3er
TeFto 6ue *o' i'di+'o* lo* (o'de'ado* e' Cui(io )or delito o te'tati@a de /omi(idio (o'tra
la )er*o'a de (u5a *u(e*i.' *e trate, *u (.'5u+e o de*(e'die'te*, o (omo (.m)li(e* del
autor dire(to del /e(/o.
U'a lar+a tradi(i.', 6ue *e remo'ta al dere(/o roma'o, (o'*a+ra e*ta (au*al de i'di+'idad.
La 'aturaleHa, di(e 2AB!T, *e rebela a'te la idea de 6ue el a*e*i'o )ueda *er llamado a
re(o+er lo* de*)oCo* de *u @=(tima N@er 'ota 1,O. E' @erdad, la le5 /a *ido e' eF(e*o be'i+'a
al (o'*iderar *olame'te e*te delito 5 'o otro* 6ue *u)o'e' +ra@e* o:e'*a* (o'tra el (au*a'te,
(omo la* le*io'e*, la* (alum'ia*, la de:rauda(i.', et(Etera.
1119JG-
G-.L El art=(ulo -,91 3er TeFto /abla de delito o te'tati@a de /omi(idio. E* ob@io 6ue lo
:u'dame'tal )ara im)o'er la *a'(i.' de la i'di+'idad e* la i'te'(i.' deli(ti@a, au'6ue /a5a
6uedado :ru*trada, )ue* de lo (o'trario 'o *e (o'(ebir=a u'a @alora(i.' moral del a(to, 'i
)or e'de, la eF(lu*i.'. 0ueda di(/o (o' ello 6ue 'o i'(urre e' i'di+'idad el autor de u'
/omi(idio (ul)o*o N@er 'ota 1-O, o *i /a i'(urrido e' error e' la )er*o'a N)or eC. el 6ue
mata*e al )adre *i' *aber 6ue lo eraO N@er 'ota 14O, o *i e* i'im)utable Nart. -4 3er TeFto ,
.d. Pe'alO. E' e*ta Sltima /i).te*i*, 'o *.lo *er=a im)o*ible la :ormula(i.' de u' Cui(io
moral *obre el a(to, *i'o 6ue :altar=a tambiE' el re6ui*ito de la (o'de'a (rimi'al. E' (ambio,
la* *im)le* (ir(u'*ta'(ia* ate'ua'te* N)or eC., la emo(i.' @iole'taO 'o ba*ta' )ara e@itar u'a
de(lara(i.' de i'di+'idad N@er 'ota 14O.
Tam)o(o lo e@ita la euta'a*ia N@er 'ota 17O, la muerte (o' el (o'*e'timie'to de la @=(tima
N@er 'ota 1AO, la a5uda al *ui(idio N@er 'ota 1GO.
1119JG4
G4.L Al+u'a* /i).te*i* *o' de *olu(i.' me'o* (lara. "o (abe duda de 6ue la muerte e'
le+=tima de:e'*a 'o e* (au*a de i'di+'idad, )ue*to 6ue e* i'im)utable Nart. -4 3er TeFto ,
i'(. 7X, .d. Pe'alO 5 'o )uede, )or ta'to :u'dar u'a (o'de'a(i.'. BPero *i /a /abido
eF(e*o e' la de:e'*aD SALAS )ie'*a 6ue tam)o(o )uede dar lu+ar a u'a de(lara(i.' de
i'di+'idad, )ue*to 6ue 'ue*tro .di+o Pe'al (o'*idera 6ue *e trata de u' delito (ul)o*o N@er
'ota 19O. E' )ri'(i)io, e*tamo* de a(uerdo (o' e*ta o)i'i.'P )ero (reemo* tambiE' 6ue el
CueH )uede lle+ar a la *olu(i.' (o'traria, *i la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o )ermitiera' :ormar u'
Cui(io moral ad@er*o a la (o'du(ta del /omi(ida.
Tam)o(o e* (au*a *u:i(ie'te el /omi(idio )reteri'te'(io'al. E' e*te (a*o 'o /a /abido
i'te'(i.' de matar, *i'o de (au*ar u' daTo me'or, 'o )e'ado (o' i'di+'idadP lo* medio*
em)leado* 'o )od=a' raHo'ableme'te )ro@o(ar e*e re*ultado 5 e* 'e(e*ario u' :a(tor
eFtraTo, im)re@i*to )or el autor, )ara 6ue *e )roduH(a N@er 'ota ,KO.
MR* deli(ada e* la /i).te*i* del /omi(idio )er)etrado e' e*tado de ebriedad u otra*
i'toFi(a(io'e* a'Rlo+a*. "i'+u'a duda (abe de 6ue la beodeH (om)leta e i'@olu'taria eFime
de toda re*)o'*abilidad al autor del /e(/o Nart. -4 3er TeFto , i'(. 1X, .d. Pe'alO. Si, )or el
(o'trario, /a *ido @olu'taria, el autor e* (rimi'alme'te re*)o'*able, )ero a t=tulo de delito
(ul)o*o N@er 'ota ,1OM 'o )ermitir=a, )or ta'to, u'a de(lara(i.' de i'di+'idad N@er 'ota ,,O.
Di*ti'ta *erR la *olu(i.' *i la embria+ueH /a *ido auto)ro@o(ada (o' la i'te'(i.' de dar*e
@alor )ara (ometer el /e(/oM )ue* *i al+uie' *e embria+a )ara matar 5 mata, ello demue*tra
6ue la embria+ueH 'o e* (om)leta, 6ue el autor 'o /a )erdido totalme'te la (o'(ie'(ia de
*u* a(to* 5, )or ta'to, e* )e'alme'te re*)o'*able 5 (i@ilme'te i'di+'o N@er 'ota ,-O.
1119JG4
G4.L La /i).te*i* del duelo /a *u*(itado 'umero*o* )roblema*. Si *e trata de u' duelo
irre+ular, la (ue*ti.' 'o o:re(e duda*, )ue*to 6ue el .di+o Pe'al e6ui)ara la muerte al
/omi(idio (omS' Nart. 9G 3er TeFto , i'(. 1XOM /a5, )ue*, i'di+'idad N@er 'ota ,4O.
o'*ideramo* 6ue la mi*ma *olu(i.' debe admitir*e e' el (a*o de muerte e' duelo re+ular,
6ue e* )e'alme'te im)utable 5 6ue i'di(a ademR* la eFi*te'(ia de u'a +ra@e o:e'*a e'tre lo*
ri@ale*, 6uie'e*, al me'o*, debe /aber (o'tem)lado la )o*ibilidad de matar N@er 'ota ,4O.
E*tri(tame'te, 'o e* i'di*)e'*able 6ue el duelo /a5a (au*ado la muerte, de*de 6ue el mero
/e(/o de 6ue /a5a te'ido lu+ar im)orta u'a te'tati@a N)or lo me'o* e' el *e'tido del art.
-,91 3er TeFto , .d. i@ilO, *u*(e)tible de )ro@o(ar u'a (o'de'a )e'al Nart. 9A 3er TeFto ,
.d. Pe'alO N@er 'ota ,7O. E* (laro 6ue, e' la )rR(ti(a, lo* duelo* 6ue 'o tie'e'
(o'*e(ue'(ia*, o la* tie'e' le@e*, CamR* da' lu+ar a la i'ter@e'(i.' de la Cu*ti(ia del (rime',
'i /a5 )or ta'to la (o'de'a i'di*)e'*able )ara de(larar la i'di+'idad.
E' (ua'to a lo* )adri'o*, 'o *o' )e'alme'te )u'ible*, a me'o* 6ue u*ara' ale@o*=a e' la
eCe(u(i.' del duelo o lo (o'(ertara' a muerte Nart*. 1K, 3er TeFto 5 1K-, .d. Pe'alO. E'
e*to* (a*o* debe' re)utar*e i'di+'o*, au' a lo* re)re*e'ta'te* del )ro)io :alle(ido N@er 'ota
,AO.
Pero /a5 6ue a+re+ar 6ue el duelo re+ular /a de*a)are(ido de la* (o*tumbre* moder'a*, (o'
lo (ual /a' de*a)are(ido e*to* )roblema*.
1119JG7
G7.L TambiE' debe (o'*iderar*e i'di+'o el autor de u' /omi(idio e' riTa. SALAS *o*tie'e
la o)i'i.' (o'traria, :u'dado e' 6ue e*te ti)o de delito *u)o'e la im)o*ibilidad de )re(i*ar
6uiE' (au*. la muerte 5 6ue, )or ta'to, debe e*tar*e a la *olu(i.' mR* :a@orable )ara el
/eredero N@er 'ota ,GO. Tale* raHo'e* 'o )are(e' *u:i(ie'te* )ara a)artar*e de lo di*)ue*to
)or el art=(ulo -,91 3er TeFto , .di+o i@il. Por6ue e*ta /i).te*i* lle@a im)l=(ita la
eFi*te'(ia de u'a (o'de'a )or /omi(idioM ademR*, /a debido mediar u'a riTa (o' la @=(tima,
el (o'de'ado debe /aber eCer(ido @iole'(ia *obre u'a )er*o'a. E' el meCor de lo* (a*o* /a5
u'a (om)li(idad, u'a (olabora(i.' e' la (omi*i.' del delito. E* de(ir, *e da' lo*
)re*u)ue*to* :ormale* 5 morale* )ara la eFi*te'(ia de i'di+'idad N@er 'ota ,9O.
1119JGA
GA.L La *a'(i.' le+al *e im)o'e, 'o *.lo a 6uie' /a (o'*umado el /omi(idio, *i'o tambiE'
a 6uie' i'(urri. e' te'tati@a. La *olu(i.' e* Cu*ta, )or6ue la a)re(ia(i.' moral de la a((i.'
'o *e altera )or la (ir(u'*ta'(ia de 6ue *e /a5a :ru*trado.
1119JGG
GG.L AdemR* del autor )ri'(i)al, *o' tambiE' i'di+'o* lo* (.m)li(e*. La )alabra (.m)li(e,
u*ada )or el art=(ulo -,91 3er TeFto , .di+o i@il, debe e'te'der*e latu *e'*u, @ale de(ir,
'o *.lo (om)re'*i@a del 6ue (oo)er. e' la realiHa(i.' del delito, *i'o tambiE' del 6ue lo
i'*ti+., )ue*to 6ue ambo* *e (o'*idera' )art=(i)e* e' el (rime' Nart. 44 3er TeFto , .d.
Pe'alO. TambiE' el e'(ubridor *e /a(e )a*ible de i'di+'idad N@er 'ota -KOM e*ta /i).te*i* *e
@i'(ula mu5 e*tre(/ame'te (o' la )re@i*ta e' el art=(ulo -,9, 3er TeFto , .di+o i@il,
(u5o e*tudio /aremo* mR* adela'te N'Sm*. 97 5 *i+*.O.
U'a (ue*ti.' deli(ada *e )re*e'ta (ua'do el (.m)li(e /a 6uerido )arti(i)ar e' u' /e(/o
me'o* +ra@e 6ue el (ometido )or el autor. Pue*to 6ue 'o /a /abido i'te'(i.' de matar,
)are(e l.+i(o de(idir 6ue 'o /a5 i'di+'idad N@er 'ota -1OM )ero tal (o'(lu*i.' *.lo )uede
admitir*e e' (a*o de 6ue la* (ir(u'*ta'(ia* 6ue rodearo' el /e(/o demue*tre' 6ue el
(.m)li(e deb=a de*(artar la )o*ibilidad de 6ue el delito 6ue *e )e'*aba (ometer *e
tra'*:orme e' /omi(idioM *i )or eCem)lo, *e trata*e de u' robo a ma'o armada 5 la muerte
re*ult. de 6ue la @=(tima *e re*i*ti. o re)eli. la a+re*i.', 'o )odrR el (.m)li(e *o*te'er 6ue
El *olame'te 6ui*o robar, )ue* au'6ue la muerte /a5a *ido u'a (o'*e(ue'(ia i'de*eada )or
El, lo (ierto e* 6ue :ue )re@i*ta 5 6ue a:ro't. la e@e'tualidad.
1119JG9
G9. LA 3#TIMA.L Para 6ue /a5a lu+ar a u'a de(lara(i.' de i'di+'idad, el delito debe
/aber*e (ometido e' la )er*o'a del (au*a'te, e' la de *u (.'5u+e o *u* de*(e'die'te* Nart.
-,91 3er TeFto , .d. i@ilO. El .di+o /a ol@idado a lo* a*(e'die'te*, re*)e(to de lo*
(uale* media' la* mi*ma* raHo'e* morale*. Debi. /aber*e )re@i*to tambiE' el (a*o del
(olateral 6ue mata a otro (olateral de +rado mR* )r.Fimo, )ara o(u)ar *u lu+ar e' la
*u(e*i.'. So' omi*io'e* 6ue )are(e' e*tar eFi+ie'do u'a re:orma le+i*lati@a.
1119J9K
9K.L El /omi(idio del (.'5u+e )re*e'ta al+u'a* di:i(ultade* e' (a*o de 'ulidad del
matrimo'io 5 de di@or(io.
De*de lue+o, *i la 'ulidad /ubiera *ido de(larada a'te* de la (omi*i.' del /e(/o, 'o /a5
)roblema, )ue* e' e*e mome'to, la @=(tima 5a 'o era (.'5u+e del (au*a'te. Tam)o(o /a5
di:i(ultad *i, (ometido el /omi(idio a'te* de la *e'te'(ia de 'ulidad, ambo* (.'5u+e* :uera'
de mala :e, )ue* e' tal (a*o el matrimo'io 'o )rodu(e 'i'+S' e:e(to (i@il 5 la u'i.' *e
re)uta (o'(ubi'ato Nart. ,,- 3er TeFto O N@er 'ota -,O. TambiE' 'o* )are(e (lara la *olu(i.'
(ua'do u'o *olo de lo* (.'5u+e* e* de bue'a :eM la le5 le re(o'o(e (ierto* e:e(to* a e*ta
u'i.' Nart. ,,, 3er TeFto O, (o' el :i' de )rote+er al (o'tra5e'te de bue'a :eM 5 a6u= 'o e*tR'
e' Cue+o lo* dere(/o* de E*te, *i'o lo* de u' ter(eroM )or lo ta'to, la 'ulidad debe )rodu(ir
*u* e:e(to* 'ormale*, e* de(ir, debe o)erar (o' retroa(ti@idad. Si 'o /a5 matrimo'io, 'o /a5
i'di+'idad N@er 'ota --O.
E' (ambio, (reemo* 6ue la *olu(i.' debe *er di:ere'te *i ambo* (.'5u+e* :ue*e' de bue'a
:e, )ue* e' e*e (a*o el matrimo'io )rodu(e todo* *u* e:e(to* le+ale* /a*ta el d=a de la
*e'te'(ia 6ue de(lara la 'ulidad Nart. ,,1 3er TeFto O N@er 'ota -4O.
1119J91
91.L E' (a*o de di@or(io, e* me'e*ter di*ti'+uir *i eFi*te o 'o di*olu(i.' de @='(ulo. E' la
)rimera /i).te*i*, 'o )uede /ablar*e 5a de (.'5u+e*, 'i /a5, )or ta'to, lu+ar a la i'di+'idad
N@er 'ota -4O. E' la *e+u'da, la *olu(i.' e* mR* dudo*a. Al+u'o* autore* *e i'(li'a' )or
ma'te'er e' e*te (a*o la *a'(i.', )ue* *ub*i*te el e*tado (o'5u+al N@er 'ota -7OM )or 'ue*tra
)arte, (o'*ideramo* 6ue 'o (orre*)o'de a)li(arla, a me'o* 6ue, (omo re*ultado del (rime',
el @i(timario @i'iera a re(ibir bie'e* 6ue de lo (o'trario 'o le /ubiera' (orre*)o'dido. El
di@or(io *u)o'e *iem)re, au'6ue *e ma'te'+a u' @='(ulo, u'a 6uiebra de la a:e(tio
maritali*M el /omi(idio de u'o de lo* (.'5u+e* deCa de *er )ara el otro u' a+ra@io moralM *i
E*te 'o eFi*te 5 *i tam)o(o /a eFi*tido la i'te'(i.' de *u*tituir a la @=(tima e' *u* dere(/o*
/ereditario*, 'o *e @e raH.' )ara de(larar la i'di+'idad. El ar+ume'to de 6ue e' e*to* (a*o*
*e ma'tie'e el e*tado de (.'5u+e 'o e* *u:i(ie'te, de la mi*ma ma'era 6ue el /omi(idio
(ul)o*o 'o da lu+ar a la de(lara(i.' de i'di+'idad, )or mR* 6ue eFi*te /omi(idioM )ue* la*
)alabra* de la le5 'o )uede' i'ter)retar*e literalme'te, *i'o ate'iE'do*e a *u* :u'dame'to* 5
a lo* :i'e* )er*e+uido* )or la 'orma.
1119J9,
9,.L E' (ua'to a lo* de*(e'die'te*, la le5 'o :ormula 'i'+u'a di*ti'(i.'M 6ueda', )or
ta'to, i'(luido* lo* matrimo'iale*, eFtramatrimo'iale* 5 ado)ti@o*. Re*)e(to de lo* /iCo*
eFtramatrimo'iale*, *erR 'e(e*ario 6ue eFi*ta, a la E)o(a del /omi(idio, la de(lara(i.'
Cudi(ial de la eFi*te'(ia del @='(ulo, re(o'o(imie'to de la :ilia(i.' o, )or lo me'o*, )o*e*i.'
de e*tado. E' e*te Sltimo (a*o, )or mR* 6ue 'o /a5a u' @='(ulo le+alme'te e*table(ido, /a
mediado u' trato 6ue *o(ial 5 Cur=di(ame'te tie'de a e*table(erloM Cu*tame'te )or *er )Sbli(o
e*e trato, debe *er (o'o(ido 5 re*)etado )or lo* ter(ero* N@er 'ota -AO. abe )re+u'tar*e 6uE
o(urre *i el re(o'o(imie'to /a te'ido lu+ar )or u' i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado, 'o
i'*(ri)to e' el Re+i*tro i@il, 5 'o (o'o(ido )or el @i(timario. Pe'*amo* 6ue, *i el
deli'(ue'te 'o (o'o(=a e*e do(ume'to, 'i *ab=a )or otro* medio* la eFi*te'(ia de u'a
rela(i.' de :ilia(i.', 'o (abe de(lararlo i'di+'o, )ue* :altar=a el :u'dame'to moral )ara
im)o'erle e*ta *a'(i.' N@er 'ota -GO. Pero *i eFi*te t=tulo de e*tado N@Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, 1amilia, t. 1, 'X ,GO, 'o )uede ale+ar*e i+'ora'(ia.
La mera i'i(ia(i.' de la dema'da )or :ilia(i.' 'o ba*ta )ara 6ue el /omi(idio del /iCo o *u*
de*(e'die'te* dE lu+ar a la i'di+'idad. "o /a5 toda@=a u' em)laHamie'to le+al del e*tadoM
mR* aS', *e *u)o'e, )or /i).te*i*, 6ue el )adre /a (o'tro@ertido la :ilia(i.', lo 6ue *i+'i:i(a
6ue el /omi(idio 'o debe a:e(tarlo moralme'te N@er 'ota -9O.
1119J9-
9-. RE0UISIT! DE !"DE"A RIMI"AL.L La i'di+'idad 'o )uede *er im)ue*ta *i'
6ue medie u'a (o'de'a e' Cui(io Nart. -,91 3er TeFto O. "o (abe duda de 6ue la 'orma alude
a la *e'te'(ia di(tada )or lo* tribu'ale* del (rime', 6ue (o'*titu5e, )or ta'to, la (o'di(i.'
le+al )re@ia )ara im)o'er la *a'(i.' (i@il de 6ue tratamo*.
2a5 a(uerdo (a*i +e'eral e' 6ue la eFi+e'(ia de la (o'de'a lle@a im)l=(ita la im)o*ibilidad
de eF(luir de la /ere'(ia al (rimi'al 6ue /a :alle(ido dura'te el )ro(e*o N@er 'ota 4KO, )ue*to
6ue la a((i.' )e'al *e eFti'+ue (o'tra El Nart. 49 3er TeFto , i'(. 1X, .d. Pe'alOM al 6ue /a
:u+ado o /a *ido de(larado deme'te, )or6ue e' e*to* (a*o*, *i bie' (o'ti'Sa el *umario, u'a
@eH (o'(luido, la (au*a debe *u*)e'der*e /a*ta 6ue *ea /allado o re(obre el u*o de raH.'M lo
mi*mo o(urre e' (a*o de )re*(ri)(i.' de la a((i.' )e'al N@er 'ota 41O. Al ado)tar e*ta
*olu(i.', 3ILE> *e i'*)ir. e' el art=(ulo A,A, .di+o i@il :ra'(E*, 6ue rea((io'. (o'tra la
eFte'*i.' eF(e*i@a de la* i'di+'idade* e' el dere(/o roma'o. Pero 'o (abe duda de 6ue el
*i*tema del .di+o, dema*iado e*tri(to, 'o (o'*ulta la* eFi+e'(ia* de la Cu*ti(ia 5 del bue'
*e'tido. E* @erdad 6ue, )or lo (omS', el )ro'u'(iamie'to (rimi'al debe )re(eder al (i@il 5
6ue E*te 'o )odr=a (o'trade(irlo 5 /allar (ul)able a 6uie' /a *ido ab*uelto, *i' (rear u'a
a'ar6u=a i'tolerable 5 u'a (o'tradi((i.' i'(om)atible (o' u'a orde'ada admi'i*tra(i.' de
Cu*ti(ia. Pero (ua'do la a((i.' )e'al *e /ubiera eFti'+uido )or :alle(imie'to del )re*u'to
deli'(ue'te o *e *u*)e'diera el )ro(e*o )or *u :u+a o deme'(ia, 'o *e @e raH.'
*u:i(ie'teme'te *eria (omo )ara im)edir 6ue lo* Cue(e* (i@ile* de(ida' *i /a /abido o 'o
/omi(idio. E* E*ta la *olu(i.' 6ue 'ue*tro )ro)io .di+o e*table(e )ara el (a*o de
i'dem'iHa(i.' de lo* daTo* (au*ado* )or delito* Nart. 11K1 3er TeFto , .d. i@ilO 5 la 6ue
)re@ale(e, e' la /i).te*i* de i'di+'idad, e' lo* (.di+o* mR* moder'o* N@er 'ota 4,O. El
de*eo de @er im)erar u'a *olu(i.' meCor, /a mo@ido a al+u'o* autoriHado* autore* a
*o*te'er 6ue el art=(ulo 11K1 3er TeFto e* tambiE' a)li(able al (a*o de i'di+'idad N@er 'ota
4-OM )ero la re:ere'(ia mu5 )re(i*a del art=(ulo a la i'dem'iHa(i.' de lo* daTo* 5 )erCui(io*
5 la (o'(reta eFi+e'(ia de la (o'de'a, (o'te'ida e' el art=(ulo -,91 3er TeFto , /a'
im)edido 6ue )ro*)ere e*ta te*i*, 6ue e' ri+or *i+'i:i(ar=a u'a re:orma del *i*tema del
.di+o N@er 'ota 44O.
1119J94
94.L El re6ui*ito de la (o'de'a )re@ia 'o *i+'i:i(a 6ue 'o )ueda e'tablar*e la dema'daM
E*ta *e i'i(iarR e' lo (i@il, )ero la *e'te'(ia debe *u*)e'der*e /a*ta 6ue *e )ro'u'(ie el CueH
del (rime'. E'treta'to, 6ueda tambiE' *u*)e'dido el )laHo del art=(ulo -,9G 3er TeFto )ara
)ur+ar la i'di+'idad )or )o*e*i.' de la /ere'(ia N@er 'ota 44O.
1119J94
94. I"DULT! $ PRESRIPI%" DE LA PE"A.L El art=(ulo -,91 3er TeFto e*table(e
6ue la i'di+'idad 'o )uede *er )ur+ada 'i )or +ra(ia a(ordada al (rimi'al, 'i )or
)re*(ri)(i.' de la )e'a.
E' el )rimer (a*o *e (o'tem)la la )o*ibilidad de 6ue u' i'dulto o am'i*t=a deCe' e' libertad
al reo. Tale* a(to* borra' la )e'a, )ero 'o el delito. E*te /a eFi*tido 5 e' auto* /a *ido
de(larado (ul)able. Lo mi*mo o(urre (ua'do *e )re*(ribe la )e'a. Ser=a i'moral 6ue +oHara
de la /ere'(ia 6uie' (ometi. el delito, )or mR* 6ue *e lo /a5a eFimido de la )e'a.
U'a /i).te*i*, te.ri(ame'te deli(ada, e* la de 6ue el i'dulto /a5a re(a=do a'te* de la
(o'de'a. De(imo* te.ri(ame'te )or6ue, e' la )rR(ti(a, el Poder ECe(uti@o *.lo lo /a /e(/o
e' (a*o* mu5 eF(e)(io'ale* N@er 'ota 47O 5 *iem)re tratR'do*e de delito* )ol=ti(o*, e* de(ir,
de a6uello* 6ue 'o tie'e' i'(ide'(ia e' el )roblema de la i'di+'idad. Pero, *u)ue*to el (a*o
de 6ue el i'dulto de u' /omi(ida *e )roduCera a'te* de la *e'te'(ia de:i'iti@a, la a)li(a(i.'
ri+uro*a del art=(ulo -,91 3er TeFto , 6ue eFi+e la (o'de'a, obli+ar=a a de*e(/ar la
i'di+'idad. Tal *olu(i.' re*ulta :ra'(ame'te i'tolerable. Si+'i:i(ar=a a)li(ar la 'orma a u'
(a*o e@ide'teme'te 'o )re@i*to )or el le+i*lador, (ir(u'*ta'(ia 6ue autoriHa a a)artar*e de
ella N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X ,17O, ta'to mR* (ua'to 6ue otra
'orma, 6ue 'o e*table(e di*ti'(io'e*, di*)o'e 6ue la +ra(ia 'o )ur+a la i'di+'idad N@er 'ota
4AO.
1119J1K,1K
B.L !MISI%" DE DE"U"IA DE LA MUERTE 3I!LE"TA DEL AUSA"TE
1119J97
97. !BLIGAI%" DE DE"U"IAR LA MUERTE 3I!LE"TA.L El art=(ulo -,9, 3er
TeFto , .di+o i@il, de(lara i'di+'o al /eredero ma5or de edad 6ue, *abie'do la muerte
@iole'ta del autor de la *u(e*i.', 'o la de'u'(ia a lo* Cue(e* e' el tErmi'o de u' me*, *i
*obre ella 'o *e /ubiera )ro(edido de o:i(io. Moralme'te, 6uie' @a a be'e:i(iar*e (o' la
/ere'(ia debe )ro(urar el (a*ti+o del deli'(ue'te 6ue o(a*io'. la muerte.
E' )ri'(i)io, ba*ta (o' la *im)le de'u'(ia de la muerte @iole'ta. E' 'ota al art=(ulo, 3EleH
di(e 6ue el /eredero 'o e*tR obli+ado a dema'dar al /omi(ida )or el (om)romi*o 6ue e*to
)uede traerle. $ DEM!L!MBE, (itado e' e*a 'ota, eF)re*a 6ue el de'u'(ia'te )uede te'er
*olame'te *o*)e(/a* de la ide'tidad del deli'(ue'te, i+'orarla (om)letame'te o temer *u
@e'+a'Ha, o la* (o'*e(ue'(ia* de u' )leito de daTo* 5 )erCui(io* N@er 'ota 4GO. Pero,
'aturalme'te, 'o )uede (o'*iderar*e *ati*:e(/a la obli+a(i.' le+al (o' u'a mera de'u'(ia
:ormal del /e(/o, *i el de'u'(ia'te e* e'(ubridor. El 6ue o(ulta al deli'(ue'te, :a(ilita *u
:u+a, o )ro(ura la de*a)ari(i.' de lo* ra*tro* 5 )rueba* del delito, @ale de(ir, i'(urre e'
al+u'o* de lo* /e(/o* )e'ado* )or el art=(ulo ,AA 3er TeFto , .di+o Pe'al, e*, e' *e'tido
lato, u' @erdadero (.m)li(e. Im)ortar=a u'a @erdadera burla a la le5 eFimirlo de *a'(i.' )or
/aber (um)lido :ormalme'te (o' la de'u'(ia.
1119J9A
9A.L La obli+a(i.' de de'u'(ia )e*a *olame'te *obre el /eredero ma5or de edad. El
le+atario 6ueda, )or ta'to, eF(luido 5 'o )odr=a de(larRr*elo i'di+'o, *al@o 6ue *ea
e'(ubridorM e' e*ta /i).te*i* Cue+a el art=(ulo -,91 3er TeFto , )ue* /a5 (om)li(idad
(rimi'al.
Tam)o(o e*tR obli+ado (ual6uier /eredero, *i'o S'i(ame'te el 6ue /a lle+ado a la ma5or=a
de edad, )ue* la le5 *u)o'e 6ue *.lo El tie'e di*(er'imie'to (omo )ara a)re(iar la*
(ir(u'*ta'(ia* del (a*o. AdemR*, debe tratar*e de u' ma5or (a)aH )or6ue *i bie' el
re)re*e'ta'te le+al de u' i'terdi(to )uede :ormular a *u 'ombre la de'u'(ia, la omi*i.' 'o
)odr=a )erCudi(arlo, de*de 6ue la i'di+'idad *u)o'e la @alora(i.' moral de u'a (o'du(ta, lo
6ue 'o *e (o'(ibe re*)e(to de u' deme'te o u' *ordomudo 6ue 'o *abe dar*e a e'te'der )or
e*(rito. Pero, ta'to el me'or (omo el i'terdi(to, debe' :ormular la de'u'(ia de'tro del me*
de lle+ado* a la ma5or=a de edad o de re(u)erada *u (a)a(idadM de lo (o'trario i'(urrirR' e'
i'di+'idad N@er 'ota 49O.
3a de *u5o 6ue lo* 6ue i+'oraba' *u (alidad de /eredero* e*tR eFe'to* de la *a'(i.' N@er
'ota 4KO, *i u'a @eH a'oti(iado* lo /i(iero' de'tro del )laHo le+al.
1119J9G
9G.L La de'u'(ia debe *er /e(/a de'tro del )laHo de u' me* de (o'o(ida la muerte
@iole'ta, 'o de la :e(/a de E*taM 5 *e+S' el art=(ulo -,9, 3er TeFto , debe *er :ormulada al
CueH. Si' embar+o, la i'ter)reta(i.' le+al de e*ta eFi+e'(ia 'o e* raHo'able. Lo 6ue *e bu*(a
e* el (a*ti+o del /omi(ida. Siem)re 6ue *e la )o'+a e' (o'o(imie'to de u' :u'(io'ario
(a)aH de )er*e+uir al (rimi'al, de )o'er e' mar(/a lo* me(a'i*mo* re)re*i@o* del E*tado
N)or eC., a'te el (omi*ario de )oli(=aO, la i'di+'idad 6uedarR de*(artada N@er 'ota 41O.
El /eredero 'o debe CuH+ar *i /a mediado o 'o delito, *i *e (ometi. el /omi(idio )or
le+=tima de:e'*a, *i :ue (ul)o*o, )reteri'te'(io'al, et(Etera. Tale* (ir(u'*ta'(ia* debe' *er
determi'ada* )or la Cu*ti(ia (rimi'al, 'o )or El. Por lo ta'to, la de'u'(ia debe e:e(tuar*e
*iem)re N@er 'ota 4,OM 5 'o )odr=a eFimir*e, 6uie' la omiti., de la *a'(i.' de i'di+'idad,
ale+a'do de*)uE* de la (o'de'a 6ue (re=a de bue'a :e 6ue el /e(/o /ab=a *ido (ometido e'
(ir(u'*ta'(ia* 6ue lo eFim=a' al autor de re*)o'*abilidad )e'al. Pero, *i la *e'te'(ia /a *ido
ab*olutoria o *e /a de(larado 6ue el /omi(idio :ue (ul)o*o o )reteri'te'(io'al,
(o'*ideramo* 6ue la omi*i.' de la de'u'(ia 'o trae a)areCada la i'di+'idad, )ue* a6uella
de(i*i.' im)orta (o'@alidar la )rude'(ia de la (o'du(ta *e+uida )or el /eredero.
1119J99
99. AS!S E" 0UE ESA LA !BLIGAI%" DE 1!RMULAR LA DE"U"IA.L La
obli+a(i.' de :ormular la de'u'(ia (e*a e' lo* *i+uie'te* *u)ue*to*P
aO ua'do 5a *e /ubiera )ro(edido de o:i(io Nart. -,9, 3er TeFto O. La i'@e*ti+a(i.' e*tR 5a
e' ma'o* de la Cu*ti(ia 5 la de'u'(ia (are(e de *e'tido. Lo mi*mo o(urrir=a *i otro /eredero
/a e:e(tuado la a(u*a(i.' 5 a El le (o'*ta e*te /e(/o. A+re+uemo* 6ue, a(tualme'te, e' (a*i
todo* lo* (a*o* de muerte @iole'ta *e )ro(ede de o:i(io, de modo 6ue la* )o*ibilidade* de
a)li(a(i.' de e*ta (au*al de i'di+'idad *o' ba*ta'te remota*.
bO ua'do el /omi(ida *ea a*(e'die'te, de*(e'die'te, (.'5u+e o /erma'o del /eredero.
Por6ue, e' e*te (a*o, la le5 'o )uede im)o'erle u'a obli+a(i.' 6ue /erir=a *u* mR* @i@o*
*e'timie'to*M el )ro)io .di+o Pe'al eFime a tale* )arie'te* de la )e'alidad )ro)ia del
e'(ubrimie'to Nart. ,AG 3er TeFto O. E' (ua'to a lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*, el .di+o
'o di*ti'+ue e'tre le+=timo*, eFtramatrimo'iale* 5 ado)ti@o*. Todo* ello* e*tR' eFe'to* de la
obli+a(i.'. TambiE' lo e*tR' lo* (.'5u+e*, au'6ue e*tu@iera' di@or(iado* de )er*o'a*, )ue*
el @='(ulo *e ma'tie'e e' )ie 5 u'a raH.' de de(oro a(o'*eCa 'o )o'er e' mo@imie'to la
a((i.' re)re*i@a (o'tra el e*)o*o N@er 'ota 4-O. E' (ambio, de*a)are(ido el @='(ulo, )or
di*olu(i.', o )or 'ulidad del matrimo'io, la obli+a(i.' *ub*i*te, )ue*to 6ue, e' e*te (a*o, 5a
'o )odr=a /ablar de (.'5u+e*, (omo lo /a(e la le5.
1119J1K,,K
.L AUSAI%" RIMI"AL !"TRA EL DI1U"T!
1119J1KK
1KK. LA "!RMA LEGAL.L El art=(ulo -,9- 3er TeFto , .di+o i@il, (o'*idera i'di+'o
al 6ue @olu'tariame'te a(u*. o de'u'(i. al di:u'to, de u' delito 6ue /a5a )odido a(arrearle
u'a (o'de'a a )ri*i.', o trabaCo* )Sbli(o* )or (i'(o aTo* o mR*.
"ue*tro (odi:i(ador /a tomado e*ta (au*al del dere(/o roma'o 5 de lo* (.di+o* de *u E)o(a,
)ero *u)rimie'do do* re6ui*ito* 6ue e'to'(e* era' :u'dame'tale*P 6ue la a(u*a(i.' :uera
(a)ital 5 (alum'io*a N@er 'ota 44O. 2a te'ido raH.' al /a(erlo, )ue* 'o )uede /eredar 6uie'
e* (a)aH de a(u*ar (rimi'alme'te al de (uCu*, *i' te'er obli+a(i.' de /a(erlo. S.lo (abe
ob*er@ar 6ue 'o debi. :iCar*e el )laHo de la )o*ible (o'de'a e' (i'(o aTo*, )ue* (ual6uier
(o'de'a de )ri*i.' im)orta u' a+ra@io moral )ara el (au*a'te. E*te e* el (riterio *e+uido )or
lo* (.di+o* de MEFi(o Nart. 1-17O, del PerS Nart. 77A, i'(. -XO, Bra*il Nart. 1494, i'(. ,XO, 5
E*)aTa Nart. A47, i'(. -XO.
La a(u*a(i.' ba*ta )or *= *ola, *i' 6ue *ea me'e*ter 6ue *e CuH+ue o *e (o'de'e e' ba*e a
ellaM )ero )or de'u'(ia 'o debe e'te'der*e la *im)le a:irma(i.' /e(/a a'te (ual6uier
eFtraTo, *i'o la )re*e'ta(i.' :ormal a'te u' :u'(io'ario /abilitado )ara darle (ur*o N@er 'ota
44O. El de*i*timie'to 'o borra la i'di+'idad, )ue* e* el a(to de la de'u'(ia 5 'o el re*ultado
del )ro(e*o el 6ue la a(u*a N@er 'ota 47O.
Pe'*amo* 6ue, )ara 6ue )ueda im)o'er*e la *a'(i.', e* 'e(e*ario 6ue el de'u'(ia'te
(o'oH(a el @='(ulo de )are'te*(o 6ue lo u'=a al (au*a'te o la i'*titu(i.' /ereditaria /e(/a e'
*u :a@or. S.lo a*= )uede re(aer u'a re)roba(i.' moral *obre 6uie' de'u'(ia el delito, )ue*
la* )er*o'a* eFtraTa* al deli'(ue'te tie'e' mR* bie' u' deber de *olidaridad *o(ial de
)o'erlo e' (o'o(imie'to de la* autoridade* (om)ete'te*. $ 6uie' 'o *abe del )are'te*(o o
de la i'*titu(i.' /ereditaria, /a(e bie' e' de'u'(iarlo.
La te*ti:i(a(i.', e' (ambio, 'o )uede e6ui)arar*e a la de'u'(ia, )or6ue ella 'o e*
@olu'taria. La )er*o'a llamada a de(larar (omo te*ti+o e*tR obli+ada a de(ir lo 6ue *abe,
)ara a5udar al e*(lare(imie'to de la @erdad. Pero *i el te*ti+o )uede eF(u*ar*e de de(larar
)or raHo'e* de )are'te*(o Nart. 44 3er TeFto , .d. Pro(e*al Pe'alO 5, 'o ob*ta'te ello, lo
/a(e 5 a(u*a al )ro(e*ado, i'(urre e' i'di+'idad N@er 'ota 4AO. o' ta'to ma5or raH.'
i'(urre e' ella el (ul)able de :al*o te*timo'io N@er 'ota 4GO.
1119J1K1
1K1.L El .di+o di(e 6ue, )ara dar lu+ar a la i'di+'idad, la a(u*a(i.' debe *er @olu'taria.
E' ba*e a e*ta )alabra, al+u'o* autore* *o*tie'e' 6ue, (ua'do media u' deber moral de
:ormular la de'u'(ia N)or eC., e' el (a*o del :i*(alO, 'o /a5 i'di+'idad N@er 'ota 49O. Tal
o)i'i.' debe *er re(o+ida (o' re*er@a*. 9'i(ame'te e' el (a*o de 6ue el :i*(al 'o tu@iera
)o*ibilidad le+al de eF(u*ar*e )uede admitir*e. Pero *i la tu@iera N5 la tie'e *iem)re 6ue
medie u' )are'te*(o e*tre(/o, art. 44 3er TeFto , .d. Pro(e*al Pe'alO 5 'o ob*ta'te ello
:ormula la de'u'(ia, e*tima'do 6ue e* *u deber, /a5 i'di+'idad, )or6ue, e' ri+or, *u
a(tua(i.' e* @olu'taria, 5 )or6ue, ademR*, e* Cu*to eF(luirlo de la /ere'(ia, )ue* E*ta *u)o'e
u' laHo a:e(ti@o 6ue la (o'du(ta del /eredero /a demo*trado 6ue 'o eFi*te N@er 'ota 7KO.
1119J1K,
1K,.L El .di+o /abla de la* )e'a* de )ri*i.' o trabaCo* )Sbi(o*. Ella* eFi*t=a'
a'ti+uame'te (ua'do, ademR* de la )ri*i.', *ol=a (a*ti+ar*e (ierto* delito* *ometie'do al
autor a trabaCo* :orHado*. E' la a(tualidad, e*a* )e'alidade* *e /a' modi:i(ado 5 el .di+o
Pe'al (o'tem)la, e'tre la* )ri@ati@a* de la libertad, *.lo la re(lu*i.' 5 la )ri*i.'.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la (itada e' 'ota 1A1, @Ea*eP SALAS, La i'di+'idad
)ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -9- 5 La i'di+'idad )ara *u(eder )or
(au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ). 171M LA"DABURU, I'di+'idad )ara *u(eder, 8.A., t.
44, ). -,4M P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', Tu(umR', 1974M GATTI, E*tudio* de
dere(/o* *u(e*orio. La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, Mo'te@ideo, 194K.
N'ota ,O PLA"I!L, TraitE eleme'taire, t. -, ). 1A-4.
N'ota -O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 194--I, ). -4-, 'X 7.
N'ota 4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 111M PIRE> LASALA, t 1, 'X ,41.
N'ota 4O MA$">, our*, t. -, 'X 4G,.
N'ota 7O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,-9.
N'ota AO RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,4M DE G;SPERI, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -KM
LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, 'X -,9. E' (o'traP SALAS, 6uie' )ie'*a 6ue lo*
le+atario* 'o )uede' *er de(larado* i'di+'o* N8.A., 194--I, ). -4A, 'X ,4O. E' 1ra'(ia, la
i'di+'idad *.lo *e a)li(a a lo* /eredero* le+=timo*, S'i(o* 6ue mere(e' e*e 'ombre e' la
termi'olo+=a del .di+oM a lo* *u(e*ore* u'i@er*ale* i'*tituido* )or te*tame'to *e a)li(a el
(o'(e)to de i'+ratitud Nart*. 944 5 1K47, .d. i@il :ra'(E*O. E' el re*to de la le+i*la(i.'
(o'tem)orR'ea, la i'di+'idad *e a)li(a ta'to a u'o* (omo a otro*, *i' e*table(er di:ere'(ia*
(o'(e)tuale* (o' la i'+ratitud.
N'ota GO De a(uerdoP RIB!RA, t. 1, 'X ,4M SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a
de muerte, 194--I, ). -4A, 'X ,7. Lo di(/o e' el teFto 'o *e (o'tradi(e (o' 'ue*tra o)i'i.'
de 6ue la* )er*o'a* Cur=di(a* )uede' (ometer delito* NTratado de Dere(/o i@il, Parte
Ge'eral, t. 1, 'X AKAO. E*to* delito* debe' CuH+ar*e *im)leme'te (omo /e(/o* *o(ialme'te
'o(i@o*, lo 6ue 'o im)li(a la :ormula(i.' de u' Cui(io moral *obre la (o'du(ta del e'te. Por
lo demR* el (am)o deli(tual de la* )er*o'a* Cur=di(a* e* eF(lu*i@ame'te e(o'.mi(oM 'o *e
)uede (o'(ebir 6ue ella* mate', *u*trai+a' u' te*tame'to, /a+a' @iole'(ia *obre el (au*a'te,
(ometa' adulterio, i'(urra' e' omi*io'e* de debere* de :amiliaM )ero *= 6ue i'(urra' e'
a+io, e' (o/e(/o, e' de:rauda(io'e*, et(.
N'ota 9O E' *e'tido (o'(orda'te, RIB!RA, t. 1, 'X ,4.
N'ota 1KO . i@il 1W a)., 4J-J19-7, 8.A., t. 4-, ). 7G,M LA1AILLE, t. 1, 'X 99M
PRA$!"ES, ). 7KM >A""!"I, t. 1, 141M MA11#A, t. 1, 'X 11-M LA"DABURU, 'ota e'
8.A., t. 44, ). -,4M DEM!L!MBE, t. 1-, 'Sm*. ,1A 5 ,1GM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,4KM MARADI, t. -, ). 44, 'X 1M PLA"I!L-RIPERT-
B!ULA"GER, t. -, 'X 144,M 2AB!T, t. 1, art. A,A, 'X ,.
N'ota 11O BIBLI!GRA1#AP 3Ea*e la (itada e' 'ota 1G7, e' )arti(ular, el trabaCo de
SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ). 171.
N'ota 1,O 2AB!T, t. 1, ). AK, 'X -.
N'ota 1-O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
17,, 'X -M LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,4M SEG!3IA, t. ,, ). 4K1, 'ota -4M MA2AD!,
t. G, ). -,,, 'otaM LLERE"A, t. 7, ). ,7, RIB!RA, t. 1, 'X ,7M >A""!"I, t. 1, 14-, bM
P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 1-M DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,-KM MARADI, t.
-, art. A4A, ). 44M 2AB!T, t. 1, art. A,A, 'X 4M BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1,
'X ,44. E' (o'traP DE G;SPERI, t. 1, 'X -1M MA11#A, t. 1, 'X 11A.
N'ota 14O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
174, 'X 4M >A""!"I, t. 1, 14- b. E' (o'traP MA11#A, t. 1, 'X 11A.
N'ota 14O 3Ea*e la 'ota del (odi:i(ador al art. -,91 3er TeFto , (o' la* (ita* e' :a@or 5 e'
(o'tra de e*ta *olu(i.', 6ue El *a'(io'. e' el teFto le+al. De a(uerdo, P!3I<A, I'di+'idad
5 de*/ereda(i.', 'X 14.
N'ota 17O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
174, 'X 11.
N'ota 1AO SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
174, 'X 11M IU, Su((e**io'i, ). 4-M R!SSEL 5 ME"T2A, t. ,, ). 1-K.
N'ota 1GO SALAS, 8.A., ). 174, 'X 14.
N'ota 19O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
17-, 'X -.
N'ota ,KO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 17-, 'X 7M >A""!"I, t. 1, 14- bM P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 1,M
DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,,GM PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X 144-M
MARADI, t. ,, art. A4A, 'X 7,M DE RUGGIER!, I'*titu(io'e*, t. ,, @ol. ,, 'X 1-4. E'
(o'traP MA11#A, t. 1, 'X 11A P!LA!, Su(e*io'e*, t. 1, ). 77.
N'ota ,1O 1W I'*ta'(ia rim. La RioCa, 8.A., 194--III, ). -74 5 Curi*)rude'(ia 5 do(tri'a
(itada )or RAM!S ME8#A, E., Ebriedad @olu'taria 5 (om)leta 5 (ul)abilidad )e'al, 8.A.,
194--III, ). -47.
N'ota ,,O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
17,, 'X 4M >A""!"I, t. 1, 14- +.
N'ota ,-O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
17,, 'X 4.
N'ota ,4O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 14- e.
N'ota ,4O De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 174, 'X 9M RIB!RA, t. 1, 'X ,7M BIBIL!"I, 'ota al art. ,G97 del A'te)ro5e(toM
>A""!"I, t. 1, & 14- :M MA11#A, t. 1, 'X 11AM PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X
144-. E' (o'traP MA2AD!, t. G, ). -,,, 'otaM LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, ). -,4M
DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,-4M MARADI, t. -, art. A,A, 'X 74.
N'ota ,7O E' (o'traP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 177, 'X ,K, 6uie' di(e 6ue e*te (a*o (o'*titu5e u'a :i+ura )e'al di*ti'ta de la
te'tati@a. ual6uiera 6ue *ea la (o':i+ura(i.' do(tri'aria )e'al del duelo 'o *e+uido de
muerte, lo (ierto e* 6ue *u)o'e )ara lo* i'ter@i'ie'te* u' )eli+ro mortal 6ue 'o /a )odido
deCar de *er (o'*iderado )or lo* (o'tri'(a'te*M a lo 6ue /a5 6ue a+re+ar 6ue la realiHa(i.'
del duelo *u)o'e u'a +ra@e e'emi*tad, todo lo (ual Cu*ti:i(a la eF(lu*i.' e' la /ere'(ia.
P!3I<A, e' duda*, *e i'(li'a )or la o)i'i.' de SALASP I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 1G.
N'ota ,AO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 114, 'X 17.
N'ota ,GO !). (it. e' 'ota a'terior, 'X 1KM P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 19.
N'ota ,9O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 11A.
N'ota -KO De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,47. E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & 14- iM
MA11#A, t. 1, 'X 11A.
N'ota -1O A*= lo *o*tie'e SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 174, 'X 1-.
N'ota -,O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 144 aM MA11#A, t. 1, 'X 11GM SALAS, *i bie'
ma'i:ie*ta *u* duda*, *e i'(li'a )or admitir au' e' e*ta /i).te*i* la eFi*te'(ia de i'di+'idad,
:u'dado e' 6ue mie'tra* eFi*ta el em)laHamie'to del e*tado de (.'5u+e, 6ue *.lo
de*a)are(e (o' la *e'te'(ia, debe a)li(ar*e a6uella *a'(i.' N8.A., 194--I3, ). 177, 'X ,-O.
"o* )are(e u' ar+ume'to dEbil, :re'te a u' teFto ta' (ate+.ri(o (omo el art. G9, 6ue di(e
6ue e*to* matrimo'io* 'o )rodu(irR' e:e(to (i@il al+u'o. Pre(i*ame'te la i'di+'idad e* u'o
de lo* e:e(to* (i@ile* del matrimo'io.
N'ota --O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 11G.
N'ota -4O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 149M MA11#A, t. 1, 'X 11G.
N'ota -4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 11G.
N'ota -7O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 194--I3, ).
177, 'X ,4M P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X ,,M >A""!"I, t. 1, & 144M MA11#A,
t. 1, 'X 11G.
N'ota -AO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 177, 'X ,4M MA11#A, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 11G.
N'ota -GO E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & 144M MA11#A, t. 1, 'X 11G.
N'ota -9O E' (o'traP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 177, 'X ,4.
N'ota 4KO . i@il a)., Sala , -KJ9J1944, L.L., t. AA, ). 4KM Sala D, -1J1KJ194,, 8.A.,
1K4--I3, ). 171.
N'ota 41O . i@il a)., Sala D, 8.A., 194--I3, ). 171M LA1AILLE, t. 1, 'X 1K-M
LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, ). -,4M MA2AD!, t. G, ). -1G 5 *i+*.M 1ERRER, 'ota
e' L.L., t. ,A, ). 141M 1ASSI, A'ale* de la 1a(ultad de Dere(/o de La Plata, t. 1K, ). ,7GM
>A""!"I, t. 1, & 144M MA11#A, t. 1, 'X 119M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 47M
DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,,,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su(e**io'*, t. 1, 'X
,41M AUBR$ 5 RAU, & 49-, teFto 5 'ota 4.
N'ota 4,O La eFi+e'(ia de la (o'de'a (rimi'al /a de*a)are(ido de lo* (.di+o* alemR' Nart.
,--9O, italia'o Nart. 47-O, *uiHo Nart. 44KO, bra*ileTo Nart. 4,4O, )erua'o Nart. 744O. E' 'ue*tro
)a=* *e /a )ro5e(tado la re:orma e' el mi*mo *e'tido Nart. 1G9A, i'(. 1X, Pro5e(to de 19-7O.
N'ota 4-O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A., 1K4--I3, ).
17A, 'Sm*. ,9 5 *i+*.M PRA$!"ES, ). 4,.
N'ota 44O 3Ea*e autore* (itado* e' 'ota ,,7.
N'ota 44O . A)el. Ba/=a Bla'(a, 14JAJ19-7, 8.A., t. 44, ). -,4M 1!R"IELES, Su(e*io'e*,
t. 1, 'X 77.
N'ota 47O E* @erdad 6ue *e /a di*(utido la atribu(i.' del P. E. de i'dultar a'te* de la
*e'te'(ia, )ero 'o me'o* (ierto e* 6ue la /a eCer(ido. E' el *e'tido de 6ue )uede /a(erlo, .
S. "., ,J7J19,,, 8.A., t. G, ). 444M e' (o'traP . S. "., 14JAJ19-,, 8.A., t. -G, ). 9,4.
N'ota 4AO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de /omi(idio, 8.A.,
194--I3, ). 1AK, 'X -7.
N'ota 4GO DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,44M MARADI, art. A,A, ). 4GM 2AB!T, art. A,A,
'X 17.
N'ota 49O MA2AD!, t. G, 'X -4KM SEG!3IA, t. ,, ). 4KA, 'ota -4M LLERE"A, t. 7, ).
-1M MA11#A, t. 1, 'X 1,4M 2AB!T, t. 1, art. A,A, 'X 1AM MARADI, t. -, art. A,A, ). 4G.
N'ota 4KO SEG!3IA, t. ,, ). 4K,, 'ota -7.
N'ota 41O De a(uerdoP LLERE"A, t. 7, ). -1M (o'traP SEG!3IAP t. ,, ). 4K,, 'ota 'X -G.
N'ota 4,O DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,4A.
N'ota 4-O De a(uerdoP SEG!3IA, t. ,, ). 4K-, 'ota* 41 a 4-M MA2AD!, t. G, ). -4-, e'
'otaM PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,4A.
N'ota 44O AS' /o5 ma'tie'e' el re6ui*ito de 6ue la de'u'(ia *ea (alum'io*a, el .d. i@il
:ra'(E* Nart. A,A, i'(. ,XO, italia'o Nart. 47-, i'(. -XO, e*)aTol Nart. A47, i'(. -XO, bra*ileTo Nart.
1494, i'(. ,XOM 'o a*= el meFi(a'o Nart. 1-17O, )erua'o Nart. 774, i'(. -XO 6ue 'o lo eFi+e'.
N'ota 44O RIB!RA, t. 1, 'X ,GM LLERE"A, t. 7, ). -,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,4GM
DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,-GM 2AB!T, art. A,A, 'X 1,.
N'ota 47O MA2AD!, t. G, ). --K, e' 'ota.
N'ota 4AO MA2AD! lo(. (it. e' 'ota a'terior. E' (o'traP MA11#A, t. 1, 'X 1,7.
N'ota 4GO MA2AD!, lo(. (it. e' 'ota a'teriorM DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,-A. E' (o'traP
MA11#A, t. 1, 'X 1,7.
N'ota 49O SEG!3IA, t. ,, ). 4K-, 'ota 44M LLERE"A, t. 7, ). -,M LA1AILLE, t. 1, 'X 1K7M
RIB!RA, t. 1, 'X ,GM PRA$!"ES, ). 44M LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, ). -,7.
N'ota 7KO MA2AD!, t. G. ). -,9MBIBIL!"I, 'ota al art. ,G9G, del A'te)ro5e(toM DE
G;SPERI, Su(e*io'e*, t. 1, 'X --M >A""!"I, t. 1, 'X 141, 'ota 7-M PIRE> LASALA, t. 1,
'X ,4G.
1119J1K,-K
D.L ADULTERI! !" LA MU8ER DEL DI1U"T!
1119J1K-
1K-. EL PREEPT! LEGAL.L Se+S' el art=(ulo -,94 3er TeFto , .di+o i@il, e*
i'di+'o el (o'de'ado e' Cui(io )or adulterio (o' la muCer del di:u'to.
La le5 eFi+e la (o'de'a e' Cui(io, 6ue debe tramitar e' el :uero (rimi'al. A'te* de la
re:orma i'trodu(ida e' el *i*tema de la )re*(ri)(i.' )e'al )or la le5 1-479 , 'o /ab=a
)o*ibilidad )rR(ti(a de a)li(ar e*ta (au*al de i'di+'idad, )ue* el .di+o Pe'al e*table(e
(omo re6ui*ito )re@io )ara i'te'tar la a((i.' )or adulterio, 6ue /a5a *e'te'(ia e' 6ue *e
de(lare el di@or(io )or e*ta (au*al, lo (ual lle@aba mR* del aTo :iCado (omo )laHo de
)re*(ri)(i.' de a6uella a((i.'. La le5 aludida, e' *u art=(ulo 1X, di*)o'e 6ue la )re*(ri)(i.'
*e *u*)e'de e' lo* (a*o* de delito* )ara (u5o CuH+amie'to *ea 'e(e*aria la re*olu(i.' de
(ue*tio'e* )re@ia* o )reCudi(iale*, 6ue deba' *er re*uelta* e' otro Cui(ioM )or ta'to, el Cui(io
de di@or(io *u*)e'de el tErmi'o, lo 6ue /a(e )o*ible lle+ar a la (o'de'a 5, )or e'de, a la
de(lara(i.' de i'di+'idad.
La eFi+e'(ia de la (o'de'a (rimi'al +uarda (o'(orda'(ia (o' la *olu(i.' a(e)tada e'
materia de /omi(idio. Pero, e' 'ue*tra /i).te*i*, 'o )are(e Cu*ti:i(ar*e. E' e:e(to, )ara
eF(luir a la muCer adSltera de la /ere'(ia del marido, ba*ta la *e'te'(ia de di@or(io )or e*e
moti@o Nart. -4A4 3er TeFto , .d. i@ilO. "o e* l.+i(o 6ue tal *e'te'(ia )ermita :u'dar la
eF(lu*i.' de la muCer 5 'o la del (.m)li(eM deber=a te'er i+ual e:e(to re*)e(to de ambo*.
1119J1K4
1K4.L El art=(ulo 6ue (ome'tamo* *e re:iere S'i(ame'te al (.m)li(e )or adulterio (o' la
muCer, lo 6ue a (o'trario *e'*u )are(e i'di(ar 6ue 'o e* i'di+'a la (.m)li(e e' el adulterio
(o' el marido. E*ta e*, e' e:e(to, la i'ter)reta(i.' admitida +e'eralme'te e' 'ue*tra
do(tri'a N@er 'ota 1O, 6ue *e a)o5a e' la* *i+uie'te* raHo'e*P 1O la i'di+'idad e* u'a *a'(i.'
5, )or ta'to, debe i'ter)retar*e re*tri(ti@ame'teM 'o *e )uede eFte'der )or a'alo+=a a
*itua(io'e* 'o )re@i*ta* de modo eF)re*oM ,O la di:ere'(ia de tratamie'to dado a ambo*
(a*o* *e eF)li(a )or6ue el le+i*lador /a CuH+ado (o' mR* *e@eridad el adulterio de la muCer
6ue el del marido. "i'+u'a de e*ta* raHo'e* 'o* )are(e de(i*i@a. De*de lue+o el ar+ume'to
a (o'trario e*tR /o5 mu5 de*)re*ti+iado N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. I,
'X ,1GO 5 'o )uede *er@ir de ba*e a u'a *olu(i.' Curi*)rude'(ial, *obre todo *i ella e* i'Cu*ta.
El )ri'(i)io de 6ue la* i'di+'idade* debe' i'ter)retar*e re*tri(ti@ame'te 'o debe lle@ar*e a
eFtremo* tale* 6ue im)orte de*(o'o(er u'a *a'(i.' e@ide'teme'te (o'te'ida e' la le5M la
*emeCa'Ha e'tre la *itua(i.' del (.m)li(e de la muCer adSltera 5 la muCer (.m)li(e del
marido e* ta'ta 6ue 'o )uede eF(luir*e de la *u(e*i.' a u'o 5 otor+Rr*ela a otra, *i' a+ra@io
de la moral, de la e6uidad 5 /a*ta del bue' *e'tido N@er 'ota ,O.Tam)o(o e* admi*ible el
ar+ume'to de 6ue la le5 /a (o'*iderado (o' ma5or ri+or el adulterio de la muCer 6ue el del
maridoM ello 'o e* eFa(to, )ue* (ual6uiera de lo* (.'5u+e* 6ue re*ulte (ul)able del di@or(io
)or adulterio 6ueda eF(luido de la *u(e*i.' Nart. -4A4 3er TeFto , .d. i@ilOM e* l.+i(o, )or
ta'to, 6ue la mi*ma *olu(i.' *e a)li6ue al (.m)li(e de (ual6uiera de ello* N@er 'ota -O.
Di+amo*, )ara (o'(luir, 6ue *e'tado e' la le+i*la(i.' 'a(io'al el )ri'(i)io de la i+ualdad
Cur=di(a de lo* (.'5u+e*, 'o )uede dudar*e 5a 6ue el art=(ulo -,94 3er TeFto (om)re'de
ta'to al (.m)li(e del adulterio de la muCer (omo al del marido.
Pe'*amo* 6ue, e' (a*o de adulterio, el (.m)li(e 'o *.lo deber=a *er eF(luido de la *u(e*i.'
del (.'5u+e 6ue /a *u:rido la a:re'ta, *i'o tambiE' de la del )ro)io (ul)able. A*= lo di*)o'e
eF)re*ame'te el .di+o i@il meFi(a'o Nart. 1-17, i'(. 4XOM )ero 'ue*tra le5 'o lo e*table(e.
1119J1K4
1K4. E8ERII! DE LA AI%".L El S'i(o 6ue )uede i'i(iar la a((i.' (rimi'al (o'tra
el (.m)li(e del (.'5u+e adSltero e* el otro (.'5u+e Nart. A4 3er TeFto , .d. Pe'alO. Se
)re*e'ta u' (a*o deli(ado (ua'do, )romo@ida la a((i.' 5 a'te* de la (o'de'a, :alle(e el
o:e'dido. BPuede' lo* otro* /eredero* (o'ti'uarlaD La (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida N@er 'ota
4O. Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue 'o, )ue*to 6ue la a((i.' *e eFti'+ue )or la muerte del
o:e'dido Nart. A4 3er TeFto , .d. Pe'alO. $ *i a6uElla de*a)are(e 5 'o /a5 (o'de'a, 'o
)uede tam)o(o /aber i'di+'idad.
1119J1K,4K
E.L ABA"D!"! DEL DI1U"T! DEME"TE
1119J1K7
1K7. LA "!RMAL LEGAL.L El art=(ulo -,94 3er TeFto , .di+o i@il, re)uta i'di+'o* a
lo* )arie'te* del di:u'to deme'te 5 aba'do'ado 6ue 'o (uidaro' de re(o+erlo o /a(erlo
re(o+er e' u' e*table(imie'to )Sbli(o.
La le5 *e re:iere a lo* )arie'te*, *i' e*)e(i:i(ar +rado*. Si' embar+o, e' )ri'(i)io, *.lo
debe' (o'*iderar*e (om)re'dido* lo* )arie'te* e' +rado *u(e*ible, )ue* mR* allR, el deber
moral de a*i*te'(ia 'o e* ma5or del 6ue )ueda te'er*e re*)e(to de (ual6uier )r.Cimo 'o
)arie'teM a me'o* 6ue /ubie*e *ido i'*tituido /eredero o le+atario )or u' te*tame'to a'terior
a la i'*a'ia 5 (o'o(ido )or el be'e:i(iario, e' (u5o (a*o (o'*ideramo* 6ue au' lo* )arie'te*
mR* leCa'o* debe' re)utar*e i'di+'o* N@er 'ota 4O. E' (ambio, lo* 'o )arie'te*, au' (ua'do
/ubie*e' *ido i'*tituido* /eredero* )or te*tame'to (o'o(ido )or ello*, 'o i'(urre' e'
i'di+'idad N@er 'ota 7O. E* u'a omi*i.' de 'ue*tra le5, )ue* el 'i@el moral de a*i*te'(ia 'o
*.lo deri@a del )are'te*(o, *i'o tambiE' de la +ratitud )or lo* be'e:i(io* re(ibido*.
Au'6ue e*tri(tame'te el (.'5u+e 'o e* )arie'te, debe (o' ta'ta ma5or raH.' 6ue E*to*, *er
re)utado i'di+'o e' la /i).te*i* del art=(ulo -,94 3er TeFto , )ue*to 6ue el deber de
a*i*te'(ia e* u'o de lo* )rimordiale* del matrimo'io N@er 'ota AO. De (ual6uier modo, el
aba'do'o *u)o'e al me'o* u'a *e)ara(i.' de /e(/o *i' @olu'tad de u'ir*e, 6ue /a(e
)ro(ede'te la eF(lu*i.' /ereditaria Nart. -4A4 3er TeFto O.
El )arie'te debe *aber 6ue lo e* )ara 6ue *ea de(larado i'di+'o N@er 'ota GOM i+ualme'te,
debe e*tar e'terado del aba'do'o 5 la deme'(ia N@er 'ota 9O. "o e* 'e(e*ario 6ue *e trate de
u' deme'te de(larado e' Cui(io N@er 'ota 1KOM la le5 'o lo eFi+e 5 'o *er=a l.+i(o 6ue lo
/i(iera, )ue* la i'terdi((i.' e*, de*)uE* de todo, u' eleme'to :ormal 6ue 'o i':lu5e *obre el
deber moral de a*i*te'(ia. Pero, 'aturalme'te, la deme'(ia debe te'er u'a 'otoriedad
*u:i(ie'te (omo )ara 6ue u' )ro:a'o )ueda a)re(iarla. De lo (o'trario, 'o *erR )o*ible
)robar 6ue el )arie'te la (o'o(=a.
1119J1KA
1KA.L La a*i*te'(ia )re*tada al i'*a'o )uede *er dire(ta, o bie' )or i'termedio de u'
e*table(imie'to )Sbli(o. "adie )odrR ale+ar :alta de medio* )ara eF(u*ar *u omi*i.', )ue*
*iem)re 6ueda la )o*ibilidad de +e*tio'ar el i'+re*o e' al+S' /o*)i(io e*tatal. El re6ui*ito
le+al debe (o'*iderar*e (um)lido *i *e lo i'ter'a e' u' e*table(imie'to de e*te ti)o, )or mR*
6ue *e te'+a' re(ur*o* )ara )re*tarle u'a a*i*te'(ia dire(ta.
1119J1KG
1KG.L BI'(urre tambiE' e' i'di+'idad el )arie'te del *ordomudo 6ue 'o *abe dar*e a
e'te'der )or e*(rito 5 al 6ue 'o le /a )re*tado a*i*te'(iaD La le5 'o /a )re@i*to
eF)re*ame'te el (a*o, )ero )e'*amo* 6ue la *olu(i.' a:irmati@a e* i'di*(utible, )ue*to 6ue
el art=(ulo 144 3er TeFto , .di+o i@il, e*table(e )ara e*to* i'(a)a(e* el mi*mo rE+ime'
le+al 6ue )ara lo* deme'te*. Por lo demR* /a5 u'a mi*ma ratio le+i* 5 la *olu(i.' 'o )uede
di:erir N@er 'ota 11O.
1119J1K9
1K9.L Por raHo'e* *imilare*, )e'*amo* 6ue debe eFte'der*e la i'di+'idad a lo* )arie'te* de
lo* me'ore* de 1K aTo*, 6ue al i+ual 6ue lo* deme'te*, (are(e' de di*(er'imie'to Nart. 9,1
3er TeFto O. "o /a5 moti@o* )ara a)li(ar a ambo* (a*o* *olu(io'e* di*ti'ta*. E' el (a*o de
lo* )adre*, e*ta *olu(i.' e*tR eF)re*ame'te admitida )or la le5 N@Ea*e 'X 114 bi*O.
Pero e*ta *olu(i.' e* i'*u:i(ie'te. E' al+u'o* (.di+o* moder'o* NMEFi(o, art. 1-17, i'(. 9XM
3e'eHuela, art. G1K, i'(. -XO 5 e' 'ue*tro* )ro5e(to* de re:orma NA'te)ro5e(to, art. ,G99,
i'(. ,X, 5 Pro5e(to de 19-7, art. 1G9A, i'(. 4XO la i'di+'idad *e eFtie'de a todo* lo* )arie'te*
6ue 'o /ubiera' (um)lido (o' *u obli+a(i.' alime'taria, (ua'do *u)iero' 6ue el (au*a'te
e*taba aba'do'ado.
1119J1K,4K
1.L ATE"TAD!S !"TRA LA 9LTIMA 3!LU"TAD DEL DI1U"T!
1119J11K
11K. DISTI"TAS 2IP%TESIS LEGALES.L Se+S' el art=(ulo -,97 3er TeFto , e* i'di+'o
de *u(eder el 6ue e*torb. )or :uerHa o )or :raude, 6ue el di:u'to /i(iera te*tame'to, o
re@o(ara el 5a /e(/o, o 6ue *u*traCo E*te o 6ue :orH. al di:u'to a 6ue te*tara.
E*ta re+la, 6ue re(o'o(e u'a lar+a tradi(i.' NDi+e*to, lib. ,9, t=t*. 7 5 ,7M Partida 7X, t=t*. 1,
1A 5 ,7O, *e :u'da e' el )ro).*ito de )rote+er la ma'i:e*ta(i.' libre 5 e*)o'tR'ea de la
Sltima @olu'tad del (au*a'te.
La* /i).te*i* )re@i*ta* e' el art=(ulo *o' la* *i+uie'te*P
1119J111
111.L aO El 6ue e*torb. )or :uerHa 6ue el di:u'to /i(iera te*tame'to, o 6ue lo re@o(ara, o lo
:orH. a 6ue te*tara. abe )re+u'tar*e, a'te todo, *i la :uerHa a 6ue alude e*ta 'orma debe
te'er la* (ara(ter=*ti(a* )ro)ia* de la @iole'(ia le+i*lada (omo @i(io de lo* a(to* Cur=di(o* e'
lo* art=(ulo* 9-7 3er TeFto 5 *i+uie'te*, .di+o i@il. Se /a *o*te'ido 6ue 'o, )ue*to 6ue
a6u= 'o e*tR de )or medio la 'ulidad del a(to, de modo 6ue, ba*ta (ual6uier @iole'(ia, :=*i(a
o moral, debidame'te (om)robada, )ara de(larar i'di+'o al autor N@er 'ota 1,O. "o
(om)artimo* e*ta o)i'i.'. Si la i'timida(i.' 'o /a *ido tal (omo )ara )ro@o(ar al (au*a'te
u'a :uerte im)re*i.' N*e+S' lo di(e el art. 9-G 3er TeFto O, 'o )uede (o'*iderRr*ela
determi'a'te. E' otra* )alabra*, el (au*a'te /a (o'*er@ado *u libertad de a((i.'M 5 *i 'o
ob*ta'te ella /a omitido /a(er te*tame'to o re@o(arlo, debe admitir*e 6ue *u @olu'tad e* 6ue
*e (um)la el orde' *u(e*orio le+al o el 6ue re*ulta del te*tame'to 'o re@o(ado, i'(lu*o e'
lo* be'e:i(io* (o'te'ido* )ara el 6ue lo i'timid. o )re*io'. de ma'era 'o +ra@e. Su
@olu'tad e* 6ue re(iba el be'e:i(ioM *u a(titud im)orta u' )erd.' N@er 'ota 1-O.
E' (a*o de 6ue la @iole'(ia /ubie*e te'ido (omo re*ultado el otor+amie'to de u' 'ue@o
te*tame'to, ademR* de la 'ulidad del a(to, re*ulta'te de la a)li(a(i.' de lo* art=(ulo* 9-7
3er TeFto 5 *i+uie'te*, *e )rodu(irR' la* (o'*e(ue'(ia* )ro)ia* de la i'di+'idad. Por ta'to,
el autor de la @iole'(ia 'o )odrR re(ibir la /ere'(ia de:erida )or la le5 o )or otro te*tame'to
a'terior.
E* i'di:ere'te el m.@il de la @iole'(iaM +e'eralme'te *erR el de obte'er u' be'e:i(io
)er*o'al, )ero tambiE' )uede o(urrir 6ue *e de*ee meCorar a otra )er*o'a o eF(luir a al+uie'
)or u' )ro).*ito de @e'+a'Ha. E' todo* lo* (a*o* /abrR i'di+'idad N@er 'ota 14O.
Pe'*amo* 6ue 'o *.lo el autor material de la @iole'(ia debe *er de(larado i'di+'o, *i'o
tambiE' el (.m)li(e 5 el i'*ti+ador. E' el :o'do /a5 u'a (o)arti(i)a(i.' e' el /e(/o il=(ito,
lo 6ue Cu*ti:i(a moral 5 le+alme'te la *olu(i.' 6ue )ro)u+'amo* N@er 'ota 14O.
Puede o(urrir 6ue la :uerHa *e /a5a eCer(ido, 'o *obre el (au*a'te e' :orma dire(ta, *i'o
*obre el e*(riba'o, im)idiE'dole 6ue (o'(urra al llamada de a6uEl )ara reda(tar *u Sltima
@olu'tad. Ma*, )ara 6ue e*to *ea moti@o de i'di+'idad, e* 'e(e*ario )robar 6ue el di:u'to
6ued. *i' te*tar )or e*ta (au*a N@er 'ota 17O.
1119J11,
11,.L bO El 6ue media'te :raude e*torb. 6ue el di:u'to /i(iera te*tame'to o lo re@o(ara. La
)alabra :raude e*tR a6u= tomada e' el *e'tido de ma6ui'a(i.' dolo*a de*ti'ada a tor(er la
@olu'tad del te*tador. "o ba*ta' lo* (uidado* *ol=(ito*, la* ate'(io'e* 6uiHR de*u*ada*, )e*e
a 6ue e' el :o'do, e*tE' i'*)irada* mR* e' el )ro).*ito de (a)tar la /ere'(ia, 6ue e' el de
@elar )or el de (uCu*. Debe mediar u' @erdadero e'+aTo, determi'a'te de la a(titud del
(au*a'teM u' dolo e' el *e'tido de lo* art=(ulo* 9-1 3er TeFto 5 *i+uie'te* .di+o i@il. De
lo (o'trario, )roli:erar=a' lo* )leito* e' tor'o a la /ere'(ia, 5 *e )ermitir=a )o'er e' tela de
Cui(io dere(/o* i'obCetable* a la *u(e*i.' N@er 'ota 1AO.
o' rela(i.' al :raude, el .di+o *.lo (o'tem)la la* /i).te*i* de 6ue e*tu@iera de*ti'ado a
im)edir el otor+amie'to o la re@o(a(i.' del te*tame'toM 'o alude, e' (ambio, al e'dereHado
a i'du(ir al (au*a'te a 6ue otor+ue u'o, (omo lo /a(e re*)e(to de la @iole'(ia. Pero,
e@ide'teme'te, *e trata de u'a omi*i.' )urame'te materialM e* ob@io 6ue *i el dolo de*ti'ado
a im)edir u'a ma'i:e*ta(i.' de @olu'tad e* (au*a de i'di+'idad, tambiE' debe *erlo el 6ue
e*tR e'(ami'ado a )ro@o(arla media'te e'+aTo*. "o ba*tar=a (o' lo* e:e(to* )ro)io* de la
'ulidad del a(to, re*ulta'te de la a)li(a(i.' de lo* art=(ulo* 9-1 3er TeFto 5 *i+uie'te*, *i'o
6ue e* me'e*ter, tambiE', im)o'er la* *a'(io'e* i'/ere'te* a la i'*titu(i.' 6ue a/ora
e*tudiamo*, 5, )arti(ularme'te, eF(luirlo de la /ere'(ia 6ue )udiera (orre*)o'derle )or otro
t=tulo, *ea la le5 u otro te*tame'to a'terior.
Por raHo'e* *imilare* a la* 6ue /emo* eF)ue*to (o' moti@o de la @iole'(ia, e* i'di:ere'te el
m.@il del e'+aToM la *a'(i.' le+al e* a)li(able al (.m)li(e 5 al i'*ti+ador, 5 al 6ue
dolo*ame'te im)ide 6ue el e*(riba'o (o'(urra al llamado del (au*a'te, *i 6ued. *i' te*tar
)or e*ta (au*a N@Ea*e 'Smero a'teriorO.
1119J11-
11-.L (O El 6ue *u*traCo el te*tame'to. o' ta'to ma5or raH.' el 6ue lo de*tru5., )or6ue el
e:e(to e* el mi*moP im)edir 6ue *e (o'oH(a la @olu'tad del (au*a'te. Tam)o(o i'tere*a 6ue
*e trate del autor dire(to del /e(/o o de *u (.m)li(e o i'*ti+ador, )ue* tambiE' e' e*to*
(a*o* /a5 (o)arti(i)a(i.' e' el /e(/o il=(ito. I+ual *olu(i.' debe ado)tar*e e' (a*o de 6ue
*e i'duH(a al de)o*itario a de*truirlo media'te e'+aTo* o i'timida(i.'.
U'a *itua(i.' deli(ada *e )re*e'ta (ua'do el te*tame'to *u*tra=do o de*truido e*tR a:e(tado
de i'@alideH, *ea )or u' @i(io )ro)io o )or /aber 6uedado re@o(ado )or otro )o*terior. E' el
dere(/o italia'o N.d. i@il, art. 47-, i'(. 4XO 5 e' el alemR' N.d. i@il, art. ,--AO la
i'di+'idad *.lo )uede a:e(tar a 6uie'e* /a' *u)rimido el te*tame'to )or el (ual deber=a
/aber*e re+ulado la *u(e*i.'M de tal modo 6ue, *i e*a di*)o*i(i.' de @olu'tad era 'ula )or
(ual6uier moti@o, el autor de la *u)re*i.' 'o i'(urre e' i'di+'idad. E*ta e* la *olu(i.'
)ro)u+'ada tambiE' )ara 'ue*tro dere(/o )or DE G;SPERI N@er 'ota 1GO. E*tamo* e'
de*a(uerdo (o' e*te )u'to de @i*ta. La le5 'o /a i'trodu(ido la *al@edad (o'te'ida e' lo*
(.di+o* a'te* (itado*M )ara ella ba*ta la de*tru((i.' del te*tame'to, )ue* tal a(to )o'e de
ma'i:ie*to el )ro).*ito de :ru*trar la @olu'tad del (au*a'te 5 ello ba*ta )ara :u'dar
moralme'te la i'di+'idad del mi*mo modo 6ue e* *u:i(ie'te la *im)le te'tati@a :ru*trada de
/omi(idio N@er 'ota 19O. "o i'tere*a 6ue *e (o'*ume el )ro).*ito del autor del /e(/o, *i'o la
i'te'(i.' de /a(erlo. E* (laro 6ue, *i El (o'o(=a la eFi*te'(ia de u' te*tame'to )o*terior 5
*ab=a, )or ta'to, 6ue *u a(to 'o te'=a re)er(u*i.' al+u'a e' la *u(e*i.', 'o /a5 i'di+'idad.
Por raHo'e* *imilare*, el /allaH+o del te*tame'to *u*tra=do 'o )ur+a la i'di+'idad N@er 'ota
,KO.
"ue*tra le5 'o /a )re@i*to la /i).te*i* de :al*i:i(a(i.' del te*tame'to 5 'o e* )o*ible, )or
ta'to, de(larar la i'di+'idad, )or mR* 6ue tambiE' e' e*te (a*o /a /abido i'te'(i.' del
alterar el orde' *u(e*orio )or el (au*a'te. La omi*i.' /a *ido lle'ada e' el A'te)ro5e(to de
Bibilo'i Nart. ,G99, i'(. 7XO 5 e' el Pro5e(to de 19-7 Nart. 1G9A, i'(. AXO.
1119J114
114.L BE* re*)o'*able el i'di+'o de lo* daTo* 5 )erCui(io* deri@ado* )ara lo* e@e'tuale*
be'e:i(iario* a 6uie'e* )erCudi(. traba'do la libre eF)re*i.' de la @olu'tad del te*tadorD
Pe'*amo* 6ue la (o'te*ta(i.' debe *er 'e+ati@a N@er 'ota ,1O. MSlti)le* raHo'e* im)o'e'
e*ta *olu(i.'. E' )rimer tErmi'o, e* )o(o me'o* 6ue im)o*ible determi'ar (o' (erteHa
6uiE'e* *er=a' lo* e@e'tuale* be'e:i(iario* de u' te*tame'to 6ue 'o *e otor+.M /abr=a 6ue
re(o'*truir la @olu'tad del te*tador )or medio de te*ti+o* u otra* )rueba*, lo 6ue re*ultar=a
i'admi*ibleM *e abrir=a u'a a'(/a )uerta a toda* la* )rete'*io'e* 5 *e multi)li(ar=a' lo*
)leito* *obre ba*e* e'terame'te i'(ierta*. AdemR*, )ara 6ue *u )rete'*i.' :uera Cu*ta, /abr=a
6ue demo*trar 6ue la i'timida(i.' o el e'+aTo *e ma'tu@iero' /a*ta el de(e*o del (au*a'te 5
6ue E*te, /a*ta e*e i'*ta'te, tu@o el )ro).*ito de be'e:i(iar a 6uie'e* )rete'de' daTo* 5
)erCui(io*. 1i'alme'te, la S'i(a *a'(i.' im)ue*ta )or la le5 al i'di+'o e* la )Erdida de *u*
dere(/o* /ereditario* 5 a ella debemo* limitar'o*.
1119J1K,7K
G.L "! RE!"!IMIE"T! $ ABA"D!"! DEL 2I8!
1119J117GK
114 bi*. EL ART#UL! -,97 BIS.L La le5 ,-,74 /a a+re+ado al .di+o i@il u'a 'ue@a
(au*al de i'di+'idad. El 'ue@o art=(ulo -,97 bi* 3er TeFto di*)o'e 6ue e* i'di+'o de
*u(eder al /iCo el )adre o la madre 6ue 'o lo /ubiera re(o'o(ido @olu'tariame'te dura'te la
me'or edad o 6ue 'o le /a5a )re*tado alime'to* 5 a*i*te'(ia (o':orme a *u (o'di(i.' 5
:ortu'a.
Do* *o' lo* *u)ue*to* de i'di+'idad e*table(ido* e' e*ta 'orma. El )rimero e* 6ue el )adre
o la madre 'o /a5a' re(o'o(ido @olu'tariame'te al /iCo eFtramatrimo'ial dura'te la me'or
edad. E* de(ir, 6ue la rela(i.' de :ilia(i.' e*table(ida Cudi(ialme'te 'o (orri+e e*ta (au*al
de i'di+'idad.
El *e+u'do e* 6ue el )adre o la madre 'o le /a5a' )re*tado alime'to* 5 a*i*te'(ia a *u /iCo,
*ea matrimo'ial o eFtramatrimo'ial. E* u'a *olu(i.' moraliHadora.
La Curi*)rude'(ia /a e6ui)arado al re(o'o(imie'to @olu'tario el (a*o de 6ue /a5a )o*e*i.'
de e*tadoM au'6ue el )adre 'o /a5a re(o'o(ido :ormalme'te al /iCo, le /a dado )erma'e'te
trato de tal, lo /a alime'tado, @e*tido, edu(ado, /a (uidado de El e' *u* e':ermedade* N@er
'ota ,,O. Pero lo* Cue(e* debe' *er *e@ero* e' la a)re(ia(i.' de la )rueba de la )o*e*i.' de
e*tado, e@ita'do 6ue u' mal )adre )ueda *er re(o'o(ido (omo /eredero *obre la ba*e de
(o'*ta'(ia* 'o mu5 (o'@i'(e'te*M e* )re(i*o u'a )rueba :e/a(ie'te de 6ue /a /abido u'
trato )erma'e'te de )adre a /iCo* N@er 'ota ,-O.
1119J1K,AK
2.L "EESIDAD DE AMPLIAR LAS AUSALES DE I"DIG"IDAD
1119J114
114. R#TIA DEL SISTEMA DEL %DIG!M LEGISLAI%" !MPARADA.L
"ue*tro (odi:i(ador /a *ido mu5 )ar(o al e'umerar la* (au*ale* de i'di+'idad. 2emo* @i*to
5a 6ue e' Roma 5 e' la* (o*tumbre* tomada* de lo* bRrbaro* N'X AAO a6uElla* *e
multi)li(aba' 5 al+u'a* @e(e* 6uedaba' librada* a la a)re(ia(i.' de lo* ma+i*trado*. Si'
i'(urrir e' tale* eFtremo*, 6ue )odr=a' dar lu+ar a i'Cu*ti(ia*, e* e@ide'te 6ue debe'
aume'tar*e. Si *e 6uiere (o'*er@ar la i'*titu(i.' de la le+=tima, (reada )ara im)edir la
i'Cu*ta eF(lu*i.' de lo* /eredero* mR* dire(to* )or de(i*i.' arbitraria del te*tador, debe
(orrelati@ame'te eF(luir*e de la /ere'(ia a lo* malo* )arie'te* 6ue 'o /a' *abido (um)lir *u
deber de tale* 5 6ue, )e*e a ello, *e be'e:i(iar=a' (o' lo* bie'e* de la )er*o'a a la 6ue
o:e'diero' o aba'do'aro' e' @ida. E' 'e(e*ario, )or ta'to, am)liar la* (au*ale* de
i'di+'idad 5 de*/ereda(i.', )roblema* ambo* ='timame'te @i'(ulado*.
La te'de'(ia de la le+i*la(i.' moder'a *e orie'ta e' el *e'tido i'di(ado. A*=, ademR* del
/omi(idio e' la )er*o'a del di:u'to o *u* mR* alle+ado* N(.'5u+e*, a*(e'die'te*,
de*(e'die'te* o /erma'o*O, *e (o'*idera (au*al de i'di+'idad (ual6uier otro ate'tado 6ue
a:e(te la i'te+ridad o el /o'or del de (uCu* o de la* 'ombrada* )er*o'a* N.d. i@il
bra*ileTo, art. 1494, i'(. ,XM )erua'o, art. 77A, i'(. -XM @e'eHola'o, art. G1K, i'(. ,XM
meFi(a'o, art. 1-17, i'(. 4XOM el aba'do'o, eF)o*i(i.' o (orru)(i.' de lo* /iCo* N.d. i@il
meFi(a'o, art. 1-17, i'(*. 7X 5 AXM e*)aTol, art. A47, i'(. 1XOM el i'(um)limie'to de la
obli+a(i.' alime'taria N.d. i@il @e'eHola'o, art. G1K i'(. -XM meFi(a'o, art. 1-17 i'(*. GX
5 9XOM la :al*i:i(a(i.' del te*tame'to de la )er*o'a de (u5a *u(e*i.' *e trata N.d. i@il
italia'o, art. 47-, i'(. 7XO.
1119J117
117.L reemo* 6ue tambiE' e* u' error 'o i'(luir e'tre la* (au*ale* de i'di+'idad el
di@or(io )or (ul)a del /eredero 5 la *e)ara(i.' de /e(/o 6ue le e* im)utable. E' 'ue*tro
.di+o L5 tambiE' e' la re*ta'te le+i*la(i.' (om)aradaL e*to* /e(/o*, au'6ue ba*ta'
)ara eF(luir al (.'5u+e (ul)able de la /ere'(ia, *o' le+i*lado* (o' i'de)e'de'(ia de la
i'di+'idad. E*te mEtodo )are(e a )rimera @i*ta Cu*ti:i(ar*e, )or6ue la (ul)a e' el di@or(io o
la *e)ara(i.' e* moti@o de eF(lu*i.' /ereditaria au'6ue *ea re(=)ro(a 5 au' e' el (a*o de
6ue el (au*a'te *ea el )ri'(i)al (ul)ableM al (o'trario de lo 6ue o(urre (o' el (o'(e)to
(lR*i(o de i'di+'idad, 6ue *u)o'e u' *olo o:e'*or 5 u' *olo o:e'dido.
Tale* raHo'e* 'o 'o* )are(e' *u:i(ie'te* )ara Cu*ti:i(ar u' di*ti'to tratamie'to le+al. El
rE+ime' a(tual im)orta (o'*e(ue'(ia* a toda* lu(e* i'Cu*ta*. A*=, )or eCem)lo, el i'di+'o 'o
)uede /eredar ab i'te*tatoM e' (ambio, 'o /a5 ob*tR(ulo le+al )ara 6ue el (.'5u+e (ul)able
de la *e)ara(i.' o el di@or(io )ueda /eredar *i e* )arie'te del (au*a'teM )or eCem)lo, )rimo,
*obri'o. Tam)o(o re*ulta l.+i(o 6ue el (.'5u+e, a di:ere'(ia del i'di+'o, 'o )ueda ad6uirir
la /ere'(ia )or )o*e*i.' de tre* aTo*.
reemo*, )or ta'to, a(ertada la re:orma 6ue )ro)o'e BIBIL!"I, 6uie' lo* i'(lu5e de'tro
del (o'(e)to de i'di+'idad Nart. ,G99 del A'te)ro5e(toO. E' (ambio, el Pro5e(to de 19-7 /a
)re:erido *e+uir la* l='ea* (lR*i(a*, le+i*la'do )or *e)arado amba* i'*titu(io'e*.
1119J11A
11A. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L TambiE' e' lo* )ro5e(to* de re:orma* *e am)l=a'
(o'*iderableme'te la* (au*ale* de i'di+'idad. AdemR* de lo* e'umerado* e' 'ue*tro
.di+o, BIBIL!"I re)uta i'di+'o* a lo* 6ue /a5a' ate'tado (o'tra la /o'e*tidad del
(au*a'te o *u* )arie'te*M a lo* a*(e'die'te* 6ue aba'do'ara' al (au*a'te o )ro*titu5era' a la
autora de la *u(e*i.' o a lo* de*(e'die'te* de ellaM a lo* )arie'te* 6ue 'o re(o+iere' o
alime'tare' al (au*a'te aba'do'ado o alie'ado, o 'o (uidare' de /a(erlo re(o+er e'
e*table(imie'to ade(uadoM al (.'5u+e di@or(iado de(larado (ul)able 5 al 6ue, *i 'o /ubiere
di@or(io, aba'do'. *i' moti@o )lau*ible el domi(ilio (o'5u+alM a la @iuda 6ue (o'traCere
matrimo'io a'te* del tiem)o )re(e)tuado e' el art=(ulo 7K4M al /eredero 6ue maltrat. de
obra o i'Curi. +ra@eme'te al (au*a'teM al 6ue lo (olo(. e' im)o*ibilidad de /a(er o de
re@o(ar el te*tame'to, al 6ue lo :al*i:i(., adulter., o(ult. o *u)la't. Nart*. ,G97 5 ,G99, del
A'te)ro5e(toO.
E' el Pro5e(to de 19-7 *e re)rodu(e' (o' )o(a* di:ere'(ia*, au'6ue (o' meCor mEtodo,
e*ta* (au*ale* Nart. 1G9AO.
1119J1K,GK
& -.L A((i.' de i'di+'idad
1119J11G
11G. "EESIDAD DE LA AI%" I3IL $ M!ME"T! E" 0UE DEBE I"IIARSE.L
La i'di+'idad 'o *e o)era de )le'o dere(/oM re6uiere u' )ro'u'(iamie'to di(tado )or el
CueH (i@il. E* la *olu(i.' 6ue *e de*)re'de (larame'te del art=(ulo --K4 3er TeFto , .di+o
i@il, 6ue (o':iere el dere(/o de )edirla a (ierto* /eredero*, (o' (arR(ter eF(lu*i@oM lo 6ue
*i+'i:i(a 6ue *i ello* 'o la )ide', la i'di+'idad 'o *urte e:e(to* 'i aS' (ua'do eFi*tiera
(o'de'a (rimi'al N@er 'ota ,4O.
De*de lue+o, la a((i.' *.lo )odrR i'te'tar*e de*)uE* de la muerte del (au*a'te, )ue*to 6ue
/a*ta e*e mome'to E*te )odr=a )erdo'ar. A @e(e*, 'a(erR de*)uE* del :alle(imie'to, (omo
o(urre e' la /i).te*i* de :alta de de'u'(ia de la muerte @iole'ta del de (uCu*, o de la
*u*tra((i.' o de*tru((i.' del te*tame'to )o*terior a e*e /e(/o.
1119J119
119. 0UII"ES PUEDE" I"TE"TARLA.L o':orme (o' el art=(ulo --K4 3er TeFto ,
.di+o i@il, la eF(lu*io'e* )or (au*a de i'di+'idad *.lo )uede' *er dema'dada* )or lo*
)arie'te* a 6uie'e* (orre*)o'da *u(eder a :alta del eF(luido de la /ere'(ia o e' (o'(urre'(ia
(o' El.
Se trata, )or ta'to, de u' dere(/o eF(e)(io'al, 6ue la le5 (o':iere S'i(ame'te a lo* )arie'te*
i'tere*ado* de*de el )u'to de @i*ta )atrimo'ial e' la eF(lu*i.' del i'di+'o. Lo* re*ta'te*
)arie'te* 'o )uede' )romo@er la a((i.' *o (olor de la de:e'*a de la memoria del di:u'to. La
le5 /a *u)ue*to 6ue *i a6uEllo*, 6ue *o' lo* mR* alle+ado* al (au*a'te, )re:iere' +uardar
*ile'(io, 'o debe :a(ultar*e a lo* demR* )ara remo@er (ue*tio'e* ta' ='tima* N@er 'ota ,4O.
E* (laro 6ue *i el )arie'te de +rado a'terior e* tambiE' i'di+'o o re'u'(ia a la /ere'(ia, el
6ue le *i+ue )uede i'ter)o'er la a((i.' N@er 'ota ,7O.
Au'6ue la le5 /abla *olame'te de )arie'te 5 au'6ue, e' ri+or, el (.'5u+e 'o lo e*, 'o (abe
duda de 6ue tambiE' El tie'e la a((i.', de*de 6ue *u u'i.' a:e(ti@a (o' el (au*a'te e* )or
(ierto mR* ='tima 6ue la de (ual6uier otro )arie'teM *er=a ab*urdo eF(luirlo N@er 'ota ,AO.
De i+ual modo, )e'*amo* 6ue debe re(o'o(er*e la a((i.' al /eredero i'*tituido 'o )arie'te.
Debe *u)o'er*e 6ue e' El (o':lu5e' el a:e(to /a(ia el (au*a'te 5 el i'terE* )atrimo'ial de
lo* )arie'te*M e* ta' /eredero (omo E*to*. Ello eF)li(a 6ue 3ILE> /a5a e6ui)arado e' otra*
'orma* amba* *itua(io'e*M a*=, )or eCem)lo, e' el art=(ulo -4-K 3er TeFto NteFto ori+i'al,
/o5 modi:i(adoO la )alabra )arie'te e*tR tomada (omo *i'.'imo de /erederoM la re@o(a(i.'
de la* do'a(io'e* )or i'+ratitud del do'atario, )uede *er re(lamada ta'to )or el /eredero
le+=timo (omo )or el te*tame'tario del do'a'te Nart. 1G74 3er TeFto , .d. i@ilOM la
a'alo+=a de e*te )roblema (o' el de la i'di+'idad e* ob@ia. Por Sltimo, 6uiHR 'o *ea del todo
i'Stil de(ir 6ue 2AB!T, :ue'te de 'ue*tro art=(ulo, a(ordaba e*a :a(ultad a ambo* N@er
'ota ,GO.
1119J1,K
1,K.L E' (ambio, 'o )uede re(o'o(er*e la a((i.' a lo* le+atario*. E* @erdad 6ue ello*
tambiE' )uede' te'er u' i'terE* e' la de(lara(i.' de i'di+'idad N(omo o(urrir=a e' el (a*o
de 6ue el le+ado 'o )udiera (um)lir*e ='te+rame'te )or a:e(tar la le+=tima del /erederoOM
)ero *i el *olo i'terE* )atrimo'ial ba*tara )ara :u'dar la a((i.', el art=(ulo --K4 3er TeFto
/abr=a 6uedado (o'@ertido e' letra muerta. El *i*tema del .di+o *erR di*(utible 5 au'
)odrR *o*te'er*e (o' ar+ume'to* 'o de*deTable* la *olu(i.' 6ue re(o'o(e la a((i.' a todo*
lo* 6ue )ueda' i'@o(ar u' i'terE* le+=timoM )ero, a )e*ar de ello, la 'orma e* (lara 5 a
'ue*tro e'te'der a(ertada, )ue* 'o e* )o*ible )ermitir 6ue lo* eFtraTo* )romue@a' e*ta*
(ue*tio'e*, )or mu(/o 6ue *ea *u i'terE* e(o'.mi(o N@er 'ota ,9O.
Tam)o(o el 1i*(o )uede dema'dar la i'di+'idad. Su dere(/o 'o e* )ro)iame'te el de u'
/eredero, *i'o 6ue, (ua'do 'adie *e )re*e'ta, ad6uiere lo* bie'e* del di:u'to )or el dere(/o
6ue le (om)ete *obre toda* la* (o*a* del dueTo. La i'di+'idad *e :u'da *obre todo e'
raHo'e* morale*M lo* )arie'te* *o' lo* meCore* Cue(e* )ara re*ol@er *i debe' o 'o @e'tilar la*
(au*a*M el 1i*(o 'ada tie'e 6ue /a(er (o' ella*. AdemR*, 6uitR'dole e*a :a(ultad, *e e@ita'
lo* abu*o* de lo* de'u'(ia'te* i'e*(ru)ulo*o* a (aHa de re(om)e'*a N@er 'ota -KO.
Tam)o(o +oHa' de la a((i.' lo* a(reedore* de la *u(e*i.'. Ello* 'i *i6uiera )uede' i'@o(ar
u' i'terE* e(o'.mi(o, )ue*, (ual6uiera 6ue *ea el /eredero, lo mi*mo (obrarR' *u (rEdito. $
*i la *ol@e'(ia del i'di+'o le* )are(e dudo*a, tie'e' a *u di*)o*i(i.' el re(ur*o de )edir la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* N@er 'ota -1O.
1119J1,1
1,1.L Se /a di*(utido *i lo* a(reedore* del /eredero 6ue @e'dr=a a o(u)ar el lu+ar del
i'di+'o )uede', )or @=a de la a((i.' *ubro+atoria, i'te'tar la dema'da. "ue*tra do(tri'a *e
i'(li'a, e'te'demo* 6ue (o' raH.', )or la 'e+ati@a. E* @erdad 6ue lo* a(reedore* tie'e' u'
i'terE* )atrimo'ial e@ide'te e' la de(lara(i.' de i'di+'idad. Pero e' e*ta materia )e*a'
(o'*idera(io'e* mR* im)orta'te* 6ue la* *im)leme'te )e(u'iaria*. Se trata de e@itar 6ue
*al+a' a la luH mi*eria* di*imulada* e' el *e'o de la :amiliaM de im)edir el e*(R'dalo 6ue
*i+'i:i(a dar a )ubli(idad el mal )ro(eder de u' )arie'te mu5 alle+ado al (au*a'te. El
dere(/o de i'te'tar la a((i.' de i'di+'idad, )or toda* la* im)li(a'(ia* 6ue *u)o'e, debe
re)utar*e i'/ere'te a la )er*o'aM e*(a)a, )or ta'to, a la a((i.' obli(ua, de a(uerdo (o' lo
e*table(ido e' el art=(ulo 1197 3er TeFto N@er 'ota -,O. 0uiHR )odr=a admitir*e la eF(e)(i.'
*u+erida )or MA2AD! )ara el (a*o de 6ue eFi*tiera (o'de'a (rimi'al del i'di+'o, )ue*
5a 'o /abr=a i'terE* e' ma'te'er el *e(reto N@er 'ota --O.
1119J1,,
1,,. !"TRA 0UII"ES SE PUEDE E8ERER.L 2emo* di(/o 5a 6ue la a((i.' de
i'di+'idad )uede eCer(er*e (o'tra lo* *u(e*ore* le+=timo* o te*tame'tario*, 5 (o'tra lo*
le+atario* N'X A9O.
De*)uE* de muerto el i'di+'o, )uede i'te'tar*e (o'tra *u* /eredero*, )ue* (o':orme (o' el
art=(ulo --KK 3er TeFto , .di+o i@il, la /ere'(ia *e tra'*mite (o' el mi*mo @i(io 6ue
)e*aba *obre El.
MR* dudo*a e* la (ue*ti.' re*)e(to del le+atario del i'di+'io. SALAS *o*tie'e 6ue 'o /a5
a((i.' (o'tra El, )ue*to 6ue la i'di+'idad 'o i'@alida la* do'a(io'e* /e(/a* )or el i'di+'o
e' :a@or de ter(era* )er*o'a* Nart. --K9 3er TeFto , .d. i@ilO N@er 'ota -4O. A(e)tamo*
e*ta *olu(i.', )or6ue 'o *e @e moti@o )ara dar al le+atario u' tratamie'to di*ti'to del
do'atario. Pero lo /a(emo* 'o *i' re*er@a*, )ue* 'o )are(e l.+i(o a(ordar al le+atario u'
)ri@ile+io 6ue *e 'ie+a al /eredero. E' @erdad, lo err.'eo e* la *olu(i.' del art=(ulo --K9
3er TeFto de re)utar @Rlida* la* do'a(io'e* del i'di+'o, 6ue a 'ue*tro Cui(io deber=a'
)re*umir*e :raudule'ta*. De*de lue+o, /a5 6ue /a(er la *al@edad del le+atario de (uota, (u5a
*itua(i.' e* mu(/o mR* @e(i'a a la del /eredero 6ue a la del do'atario 5 6ue, )or ta'to,
)uede *er dema'dado )or eF(lu*i.' e' @irtud de la i'di+'idad de *u a'te(e*or.
BPuede i'(urrir e' i'di+'idad u'a )er*o'a Cur=di(a )or el /e(/o de *u* admi'i*tradore*D E'
)ri'(i)io, la re*)ue*ta debe *er 'e+ati@a )or6ue la i'di+'idad tie'e u' *ub*tra(tum moral
6ue la /a(e i'a)li(able a la* )er*o'a* Cur=di(a* N@er 'ota -4O. Pero (o'*ideramo* 6ue debe
/a(er*e la eF(e)(i.' del *u)ue*to de 6ue *e /a5a ate'tado (o'tra la @olu'tad del di:u'to
)ara be'e:i(iar a la )er*o'a Cur=di(aM )or eCem)lo, *i *e :orH. al di:u'to )ara 6ue te*tara e'
:a@or de ella o *e im)idi. 6ue re@o(ara u' te*tame'to 6ue la be'e:i(iaba.
De i+ual modo, (abe de(larar la i'di+'idad de la )er*o'a Cur=di(a *i *e )rueba 6ue ella 'o e*
mR* 6ue u'a )a'talla 6ue (ubre a lo* @erdadero* /eredero* 6ue /a' i'(urrido e' u'a (au*al
de i'di+'idad.
1119J1,-
1,-. 8UE> !MPETE"TE $ PR!EDIMIE"T!.L La a((i.' (i@il )or i'di+'idad debe
tramitar a'te el CueH de la *u(e*i.', (omo 6ue im)orta u'a )eti(i.' de /ere'(ia, *ie'do )or
ta'to de a)li(a(i.' el art=(ulo -,G4 3er TeFto , i'(i*o 1X, .di+o i@il N@er 'ota -7O.
El )ro(edimie'to a em)lear *erR el del Cui(io ordi'ario, au'6ue la (ue*ti.' )or re*ol@er *ea
de )uro dere(/o, (omo o(urrir=a *i eFi*tiera 5a Cui(io (o'de'atorio )e'al N@er 'ota -AO.
Puede o)o'er*e )or @=a de a((i.' o de eF(e)(i.'. Se /a re*uelto 6ue *i la de(laratoria de
/eredero* e*tR e' trRmite, la eFi*te'(ia de u' )ro(e*o (rimi'al, del 6ue )ueda re*ultar la
i'di+'idad del /eredero, ba*ta )ara *u*)e'der la* a(tua(io'e* N@er 'ota -GO.
N'ota 1O MA2AD!, t. G, ). -,GM RIB!RA, t. 1, 'X ,9M DE G;SPERI, t. 1, 'X -4, 'ota
1K4M P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X -7M MA11#A, t. 1, 'X 1,A.
N'ota ,O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,49.
N'ota -O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, 'X 141M PIRE> LASALA, t. 1 'X ,49.
N'ota 4O De a(uerdo (o' 'ue*tra )o*i(i.'P 1!R"IELES, t. 1, 'X 77M RIB!RA, t. 1, 'X ,9M
>A""!"I, t. 1, 'X 14A. E' (o'traP MA2AD!, t. G, 'X -,G, 'ota.
N'ota 4O De a(uerdoP DE G;SPERI, t. 1, 'X -4M PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,7K.
N'ota 7O E' (o'traP >A""!"I, t. 1, 'X 14-.
N'ota AO De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 1,9M >A""!"I, t. 1, 'X 14-. E' (o'traP
MA2AD!, t. G, 'X ---, 'ota.
N'ota GO MA2AD!, t. 1, ). --1, 'otaM LLERE"A, t. 7, ). --.
N'ota 9O RIB!RA, t. 1, 'X -K.
N'ota 1KO SEG!3IA, t. ,, ). 4K-, 'otaM LLERE"A, t.7. ). --M DE G;SPERI, t. 1, 'X -7M
RIB!RA, t. 1, 'X -K.
N'ota 11O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 14-, 'ota A,. E' (o'traP MA11#A, t. 1, 'X 1,9,
au'6ue CuH+a 6ue la *olu(i.' 6ue 'o*otro* )ro)u+'amo* e* mR* Cu*ta.
N'ota 1,O MA2AD!, t. G, ). -,4, 'otaM LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,AM DE
G;SPERI, t. 1, 'X -7M >A""!"I, t. 1, & 144M MA11#A, t. 1, 'X 1-,M PIRE> LASALA, t. 1,
'X ,71.
N'ota 1-O De a(uerdoP LLERE"A, 'ota al art. -,97 3er TeFto , 'ota 1.
N'ota 14O SEG!3IA, t. ,, 'X 4K4, 'ota 49.
N'ota 14O LLERE"A, t. 7, 'X -4. E' (ambio, *o*tie'e' 6ue el (.m)li(e 5 el i'*ti+ador 'o
*o' i'di+'o*P LA"DABURU, 8.A., t. 44, 'X -,AM MA2AD!, t. G, ). --4.
N'ota 17O LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,AM MA2AD!, t. G, ). --4, 'ota.
N'ota 1AO LLERE"A, t. 7, ). -4M MA2AD!, t. G, ). --G, 'ota. 3Ea*e, *i' embar+o, la
o)i'i.' u' )o(o ambi+ua de DE G;SPERI, t. 1, 'X -7.
N'ota 1GO DE G;SPERI, t. 1, 'X -7M de a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,71.
N'ota 19O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 147.
N'ota ,KO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 147M IU, Su((e**io'i, t. 1, ). G9M DE
G;SPERI, t. 1, 'X -7.
N'ota ,1O De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). --4, 'ota, (u5o* )roliCo* ar+ume'to* mere(e'
leer*eM LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,AM MA11#A, t. 1, 'X 1-7. E' (ambio, SEG!3IA,
(ree )ro(ede'te la a((i.' )or daTo* 5 )erCui(io* Nt. ,, ). 4K4, 'ota 49O.
N'ota ,,O . i@il 1W a)., 1GJ11J1919, G. 1. 'o@iembre de 1919, ). 1,KM . i@il ,W a).,
,7JGJ19,A, 8.A., t. ,4, ). 1K,,. De a(uerdoP RIB!RA, t. ,, 'X --AM LA1AILLE, t. ,, 'X 1,4M
P!3I<A, Su(e*i.' de lo* (.'5u+e* 5 de lo* )arie'te* (olaterale*, 'X 11G.
N'ota ,-O MA>>I"G2I, 1amilia, t. -, 'X 4-4M RIB!RA, t. ,, 'X --AM LA1AILLE, t. ,, 'X
1,G.
N'ota ,4O Era tambiE' la *olu(i.' )re@ale(ie'te e' la a'ti+ua do(tri'a :ra'(e*aM )ero la
mR* re(ie'te, a)o5ada e' la Curi*)rude'(ia, *e i'(li'a )or (o'*iderar 6ue la i'di+'idad *e
)rodu(e de )le'o dere(/o N@Ea*e PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'X 49M
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X A-,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,7K.
N'ota ,4O 2a5 a6u= u'a di:ere'(ia (o' la a((i.' 6ue a(uerda el art. -4,4 3er TeFto a lo*
/eredero* e' +rado *u(e*ible, )ara )edir la /ere'(ia (ua'do media i'a(ti@idad de lo* 6ue
a'te(ede'M )ero la* raHo'e* 'o *o' la* mi*ma*, )or6ue la i'di+'idad )romue@e e'oCo*a*
(ue*tio'e* ='tima*.
N'ota ,7O MA2AD!, t. G, ). -74, 'ota.
N'ota ,AO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -47, 'X 17M P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 7AM MA11#A, t. 1, 'X 1-G.
N'ota ,GO 2AB!T, t. 1, art. A,A, 'X ,1. 2emo* tomado e*to* ar+ume'to* de la eF(ele'te
'ota de SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -47, 'X -AM
de a(uerdoP RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X -4M MA11#A, t. 1, 'X 1-G. E' (o'traP P!3I<A,
I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'Sm*. 77 5 *i+*.
N'ota ,9O De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -47, 'X 1GM 1!R"IELES, t. 1, 'X 7AM LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,GM
SEG!3IA, t. 1, ). 4KG, 'ota 7,. P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.'M MA11#A, t. 1, 'X
1-GM PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,74. E' (o'traP MA2AD!, t. G, ). -74, 'otaM RIB!RA, t.
1, 'X -4M PRA$!"ES, ). 4AM DE G;SPERI, t. 1, 'X 4K, PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,74.
N'ota -KO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -,9, 'X 19M LA1AILLE, t. 1, 'X 114M BIBIL!"I, 'ota al art. ,9K-M DE G;SPERI,
'X 4KM MA11#A, t. 1, 'X 1-G. E' (o'traP RIB!RA, t. 1, 'X -4M MA2AD!, ). -4, 'otaM
SEG!3IA, t. 1, 'ota 7,, ). 4KG.
N'ota -1O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4AM
PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,74.
N'ota -,O De a(uerdo, S;"2E> DE BUSTAMA"TE, A((i.' obli(ua, 'Sm*. AG--AG4M
SEG!3IA, t. 1, ). 4KG, 'ota 7,M LLERE"A, t. 7, ). 4-M PRA$!"ES, ). 4GM 1!R"IELES,
t. 1, 'X 7AM LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 114M LA"DABURU, 8.A., t. 4-, ). -,GM SALAS,
La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4AM P!3I<A, I'di+'idad
5 de*/ereda(i.', 'X AKM MA11#A, t. 1, 'X 1-GM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X A-,M
>A2ARIAE, t. ,, 'X -4-, 7M DURA"T!", t. 7, 'X 1,KM MARADI, t. -, art. A,A, 'X AGM
2AB!T, art. A,A, ). G1M R!A SASTRE, a'ota(io'e* a Qi)), Su(e*io'e*, t. ,, ). -AG. E'
(o'traP RIB!RA, t. 1, 'X -4M !LI"-APITA"T, 8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, 9W
ed., t. -, 'X 1K14M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. 1, 'X ,74M
DEM!GUE, !bli+atio'*, t. A, 'X 9-,M DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,G4 bi*M LAURE"T, t. 7, 'X
19M AUBR$ 5 RAU, t. 7, 'X 49-, 6uie'e* )ie'*a' 6ue 'o *e trata de u'a a((i.' i'/ere'te a la
)er*o'a 5 )uede )or ta'to *er eCer(ida )or lo* a(reedore*. DE G;SPERI *e (o'tradi(e )ue*
)ro)u+'a amba* *olu(io'e* e' do* )Rrra:o* *e+uido* Nt. 1, 'X 4KO.
N'ota --O 3Ea*e MA2AD!, t. G. ). -7-, 'ota.
N'ota -4O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4AM
MA11#A, t. 1, 'X 1-9. E' (o'traP P!3I<A I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X A4M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X ,77.
N'ota -4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 1-9.
N'ota -7O De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -4A, 'X ,AM SEG!3IA, t. 1, ). 4KA, 'ota 7K.
N'ota -AO Su). Trib. Sa'ta 1e, 17J7J1944, Re). L.L., t. A, ). 1,,4, *um. 47.
N'ota -GO Su). Trib. Sa'ta 1e, 14J1KJ194,, L.L., t. ,A, ). 141.
1119J1K,9K
& 4.L E:e(to*
1119J1K-KK
A.L RESPET! DEL I"DIG"!
1119J1,4
1,4. SUESI!"ES DE LAS 0UE ES E?LUID!.L La de(lara(i.' de i'di+'idad *.lo
tie'e e:e(to* re*)e(to de la *u(e*i.' de la )er*o'a /a(ia la (ual el i'di+'o *e /a /e(/o
(ul)able de la :alta )or la (ual *e /a )ro'u'(iado Nart. --K- 3er TeFto , .d. i@ilOP )uede
/eredar de (ual6uier otra )er*o'a 5 au' de a6uella* 6ue lo /ubiera' *u*tituido )or (au*a de
*u i'di+'idad, de tal modo 6ue )or e*ta @=a i'dire(ta el i'di+'o )odr=a re(ibir bie'e* 6ue
)erte'e(iero' a la )er*o'a 6ue o:e'di. N@Ea*e 'ota al art. --K- 3er TeFto 5 do(tri'a all=
(itadaO. A*=, )or eCem)lo, *i u'a )er*o'a /a *ido eF(luida de la *u(e*i.' de *u )adre, )or
(u5o moti@o *u* bie'e* /a' *ido /eredado* e' *u totalidad )or otro /iCo, a la muerte de E*te
)uede /eredarlo *u /erma'o, de(larado i'di+'o e' la *u(e*i.' del )ro+e'itor (omS' N@er
'ota 1O.
E' (ambio, 'o *e )uede re)re*e'tar a la )er*o'a de (u5a *u(e*i.' /a *ido eF(luido Nart.
-44- 3er TeFto , .d. i@ilO. Su)o'+amo* 6ue Pedro e* de(larado i'di+'o de *u(eder a *u
)adre 8ua'. Po*teriorme'te muere Pablo, )adre de 8ua' 5 abuelo de PedroM E*te 'o )odrR
i'@o(ar el dere(/o de re)re*e'ta(i.' de *u )adre )ara re(lamar )arte de la /ere'(ia de Pablo
N@er 'ota ,O. abe a+re+ar 6ue e' 'ue*tro dere(/o, el 'ieto /ereda *iem)re )or
re)re*e'ta(i.'M e* i'di:ere'te, )or ta'to, 6ue (o'(urra (o' *u* t=o* o )rimo* a la /ere'(ia del
abuelo o 6ue *ea el de*(e'die'te S'i(o del (au*a'te N@Ea*e *obre e*te )u'to el 'X A9AO. E'
(ual6uier (a*o, el 'ieto 6uedarR eF(luido de la /ere'(ia del abuelo.
Su)o'+amo* a/ora 6ue el 'ieto *e /a(e i'di+'o de *u(eder al abuelo, )ero 'o al )adre.
Muere E*te 5 )o*teriorme'te el abuelo. BPuede el 'ieto /eredarlo )or re)re*e'ta(i.' de *u
)adreD La *olu(i.' 'e+ati@a *e de*)re'de (larame'te del art=(ulo -441 3er TeFto , .di+o
i@il, *e+S' el (ual, )ara 6ue la re)re*e'ta(i.' te'+a lu+ar e* )re(i*o 6ue el re)re*e'ta'te
*ea /Rbil )ara *u(eder a a6uEl de (u5a *u(e*i.' *e trata. De lo (o'trario 6uedar=a' burlado*,
media'te u' artilu+io Cur=di(o, lo* :i'e* morale* de la *a'(i.' de i'di+'idad.
1119J1,4
1,4. RESTITUI%" DE LA 2ERE"IA.L La de(lara(i.' de i'di+'idad tie'e )or e:e(to
:u'dame'tal eF(luir al i'di+'o de la /ere'(ia. Se (o'*idera (omo *i 'u'(a /ubiera *ido
/erederoM 5 *i /ubiera e'trado e' )o*e*i.' de lo* bie'e*, deberR re*tituirlo* a lo* /eredero*
6ue lo* *u*titu5a' (o' todo* lo* a((e*orio* 5 aume'to* 5 lo* )rodu(to* 5 :ruto* Nel .di+o
di(e re'ta*O obte'ido* de ello* de*de la a)ertura de la *u(e*i.' Nart. --K4 3er TeFto , .d.
i@ilO. TambiE' e*tR obli+ado a *ati*:a(er i'tere*e* de toda* la* *uma* de di'ero 6ue /ubiera
re(ibido )erte'e(ie'te* a la /ere'(ia, au'6ue 'o /ubiera )er(ibido de ella i'tere*e* al+u'o*
Nart*. --K7 3er TeFto , .d. i@ilO.
De e*ta* di*)o*i(io'e* *e de*)re'de 6ue la *itua(i.' del i'di+'o e* *imilar a la del )o*eedor
de mala :e Nart*. ,4-4 3er TeFto 5 *i+*., .d. i@ilO. BSimilar o idE'ti(aD La (ue*ti.' /a *ido
(o'tro@ertida e' 'ue*tra do(tri'a 5 tie'e im)orta'(ia, )or6ue *i *e admitiera 6ue debe'
a)li(ar*e al i'di+'o toda* la* (o'*e(ue'(ia* de la )o*e*i.' de mala :e, ello *i+'i:i(ar=a 6ue
*er=a re*)o'*able )or lo* :ruto* (i@ile* 6ue la (o*a 'o /ubiera )rodu(ido )or (ul)a del
)o*eedor Nart. ,4-G 3er TeFto O 5 )or lo* be'e:i(io* 6ue el )ro)ietario de la (o*a 'o
:ru(t=:era /ubiera )odido *a(ar de ella *i la /ubiera te'ido e' *u )oder Nart. ,4-9 3er TeFto O.
Al+u'o* autore* (o'*idera' 6ue todo* lo* e:e(to* de la )o*e*i.' de mala :e debe' a)li(ar*e
a 'ue*tra /i).te*i*, )ue* lo* art=(ulo* --K4 3er TeFto 5 --K7 re@ela' 6ue la le5 lo* (o'*idera
(omo tale* N@er 'ota -O. "o* i'(li'amo*, *i' embar+o, )or la *olu(i.' (o'traria. Si el
*i*tema le+al :uera el de a)li(ar a lo* i'di+'o* el rE+ime' de lo* )o*eedore* de mala :e,
/ubiera ba*tado (o' remitir a la* di*)o*i(io'e* )erti'e'te*M leCo* de /a(erlo a*=, el .di+o
omite toda re:ere'(ia a ello*, limitR'do*e a :iCar lo* e:e(to* de la i'di+'idad 6ue, e' l='ea*
+e'erale*, )ero 'o *iem)re, (oi'(ide' (o' lo* de la )o*e*i.' de mala :e. "o e* )o*ible
a+ra@ar la *itua(i.' del i'di+'o mR* allR de lo* l=mite* :iCado* )or la )ro)ia le5. $ *i bie' e*
@erdad 6ue el art=(ulo --K7 3er TeFto le im)o'e la obli+a(i.' de )a+ar lo* i'tere*e* de la*
*uma* 6ue /ubiera deCado im)rodu(ti@a*, /a5 e'tre e*ta /i).te*i* 5 la :alta de )rodu(ti@idad
de otra* (o*a* u'a di:ere'(ia mu5 *eTalada, )ue* mie'tra* E*ta* eFi+e' )ara re'dir :ruto*,
(uidado*, trabaCo*, 5, 6uiHR, +a*to*, el di'ero )uede (olo(ar*e (o' u' m='imo e*:uerHoM 'o
/a(erlo, im)li(a )or ta'to u'a 'e+li+e'(ia +ra@e, 6ue debe *er *a'(io'ada, 5 6ue eF)li(a u'a
di:ere'(ia de tratamie'to re*)e(to de otra* (o*a* :ru(t=:era* N@er 'ota 4O.
La *olu(i.' 6ue *o*te'emo* 'o *i+'i:i(a 6ue 'o deba a)re(iar*e (o' (riterio di*ti'to la
/i).te*i* de 6ue la (o*a 'o /a5a )rodu(ido :ruto*, 'o 5a )or 'e+li+e'(ia, *i'o )or6ue el
i'di+'o la /a a)ro@e(/ado )ara *=, be'e:i(iR'do*e e(o'.mi(ame'te (o' *u a(titud. A*=, )or
eCem)lo, *i o(u)a )ara @i@ir u'a (a*a de la *u(e*i.', debe lo* al6uilere* N@er 'ota 4O.
1119J1,7
1,7.L Si el i'di+'o /a e'aCe'ado lo* bie'e* /eredado*, *ea a t=tulo +ratuito u o'ero*o, e*tR
obli+ado a i'dem'iHar a 6uie' lo *u*titu5e e' *u* dere(/o* *u(e*orio*, )or lo* daTo* 5
)erCui(io* Nart. --K9 3er TeFto , .d. i@ilO. E*to *i+'i:i(a 6ue deberR el Cu*to @alor de la
(o*a, a)re(iado e' el mome'to de la *e'te'(ia e' 6ue *e de(lar. la i'di+'idad, 'o de la
e'aCe'a(i.', 5 (o' i'de)e'de'(ia de 6ue *e /a5a obte'ido )or ella u' )re(io ma5or o me'or
del Cu*to. Pue* de lo 6ue *e trata e* de (om)e'*ar al /eredero lo* )erCui(io* *u:rido*, 5 'o de
/a(er re*tituir al i'di+'o el be'e:i(io re(ibido. BAUDR$ LAA"TI"ERIE )ie'*a, )or el
(o'trario, 6ue *i el )re(io de @e'ta /a *ido ma5or 6ue el Cu*to @alor, el i'di+'o debe el
)re(io, )ue* (omo )o*eedor de mala :e 'o )uede be'e:i(iar*e a (o*ta de la *u(e*i.'M e'
(ambio, *i el )re(io obte'ido e* me'or, debe E*te N@er 'ota 7O. Em)ero, e' el dere(/o
:ra'(E* 'o eFi*te u'a di*)o*i(i.' (omo la de 'ue*tro art=(ulo --K9 3er TeFto , 6ue re*uel@e
la (ue*ti.' (o' u'a :.rmula (lara 5 e6uitati@aP la i'dem'iHa(i.' de lo* daTo* realme'te
*u:rido* )or el /eredero. 2a5 6ue a+re+ar 6ue la di*(re)a'(ia 'o tie'e ma5or *i+'i:i(ado
)rR(ti(o, )ue* e* ob@io 6ue el )re(io )a+ado, *obre todo (ua'do e* ma5or 6ue el e*timado
)or lo* )erito*, *erR (a*i *iem)re u' eleme'to de(i*i@o )ara la :iCa(i.' del @erdadero @alor
de la (o*a.
De (ual6uier modo, lo 6ue el i'di+'o e*tR obli+ado a )a+ar e* u'a *uma de di'eroM 'o )uede
*er obli+ado a e'tre+ar lo* bie'e* ad6uirido* (o' el )rodu(to de lo* /eredado*, 'i e*tR
autoriHado a o:re(erlo* )ara eFimir*e de *u re*)o'*abilidad N@er 'ota AO. "o /a5 a6u=
*ubro+a(i.' real. Sal@o, 'aturalme'te, el a(uerdo de la* )arte* i'tere*ada*.
1119J1,A
1,A.L 2emo* di(/o 5a 6ue el i'di+'o debe lo* i'tere*e* del (a)ital 6ue /a deCado
im)rodu(ti@o Nart. --K7 3er TeFto O. Pe'*amo* 6ue e*ta obli+a(i.' *e re:iere a la* *uma* de
di'ero re(ibida* e' (o'(e)to de (a)ital, )ero 'o a la* 6ue re(ibiere (omo :ruto* (i@ile* N@er
'ota GO. Lo* i'tere*e* *e debe' de*de el mome'to e' 6ue )udo em)lear el (a)ital 5 'o de*de
la dema'da 6ue lo* re(lama, )ue* la mora *e )rodu(e e' el (a*o de )le'o dere(/o N@er 'ota
9O.
DeberR' (al(ular*e la ta*a )a*i@a, @ale de(ir, a la 6ue )a+a el Ba'(o de la "a(i.' a lo*
de)o*ita'te* e' )laHo :iCo. abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i el (a)ital /a *ido (olo(ado, )ero a
u' i'terE* mR* baCo 6ue a6uEl Bdebe la di:ere'(ia el i'di+'oD "o lo (reemo*, a me'o* 6ue
la* (o'di(io'e* de la o)era(i.' :uera' ab*urda* e /i(iera' *o*)e(/ar Nau'6ue 'o /ubiera
)rueba* *u:i(ie'te*O di*imula(i.' de u' i'terE* ma5or o )u*iera' de ma'i:ie*to u'a i'(uria
i'tolerable.
Re*)e(to de lo* i'tere*e*, el i'di+'o 'o )odrR obte'er la )re*(ri)(i.' (orta e*table(ida e' el
art=(ulo 4K,A 3er TeFto , i'(i*o -X, 6ue *e re:iere *olame'te a la* rela(io'e* e'tre a(reedor 5
deudorM a6u= *e trata de bie'e* 6ue i'te+ra' la ma*a /ereditaria 5 ri+e, )or ta'to, la
)re*(ri)(i.' de @ei'te aTo* e*table(ida )ara la )eti(i.' de /ere'(ia Nart. 4K,K 3er TeFto ,
.d. i@ilO N@er 'ota 1KO.
1119J1,G
1,G.L El art=(ulo --K4 3er TeFto di(e 6ue el i'di+'o deberR de@ol@er lo* bie'e* /eredado*
(o' lo* a((e*orio* 5 aume'to* 6ue /a5a' re(ibido. De'tro de e*te (o'(e)to *e i'(lu5e' la*
(o*a* 6ue *e /a5a' i'(or)orado a la* /eredade*, )or a((e*i.' e*)o'tR'ea 5 'atural. E'
(ua'to a la* meCora* i'trodu(ida* )or el i'di+'o, /abrR 6ue /a(er u'a di*ti'(i.'P *i ella* *e
/a' realiHado (o' la i'@er*i.' de lo* :ruto* o )rodu(to* de lo* mi*mo* bie'e*, 'o /a5
'i'+u'a duda de 6ue )erte'e(e' a 6uie' re*ulta /erederoM *i, e' (ambio, /a' *ido /e(/a* (o'
di'ero del i'di+'o, (abe a)li(ar )or a'alo+=a lo di*)ue*to )or el art=(ulo ,441 3er TeFto ,
)ara el )o*eedor de mala :e, )ue* 'o /a5 moti@o )ara (olo(arlo e' *itua(i.' mR* dura 6ue
E*ta. Por ta'to, )odrR re)etir la* meCora* Stile*, e' (ambio, )ierde la* meCora* @olu)tuaria*
Nel .di+o di(e i'(orre(tame'te @olu'taria*O, )ero )uede lle@arla* *i al /a(erlo 'o (au*are
)erCui(io a la (o*a N@Ea*e art=(ulo (itadoO N@er 'ota 11O.
1119J1,9
1,9.L El art=(ulo --K4 3er TeFto , .di+o i@il, di*)o'e 6ue la re*titu(i.' debe /a(er*e
(o' e:e(to retroa(ti@o al d=a de la a)ertura de la *u(e*i.', e* de(ir, de la muerte del (au*a'te.
Se /a (riti(ado la dureHa de e*ta di*)o*i(i.' e' lo* (a*o* e' 6ue el /e(/o (o'*tituti@o de la
i'di+'idad *e )rodu(e de*)uE* de la muerte 5 )arti(ularme'te e' la /i).te*i* del me'or de
edad, 6ue lue+o de @ario* aTo* de )o*e*i.' de la /ere'(ia i'(urre e' i'di+'idad )or 'o
de'u'(iar la muerte @iole'ta del (au*a'te de'tro del me* de lle+ado a la ma5or=a. B"o *erR
a(a*o mR* Cu*to (o'*iderarlo (omo )o*eedor de bue'a :e 6ue, (omo tal, /a(e *u5o* lo*
:ruto* )er(ibido* dura'te e*o* aTo*D N@er 'ota 1,O. 2a )re@ale(ido, *i' embar+o, la o)i'i.'
(o'traria. El /eredero tie'e e' *u ma'o e@itar la i'di+'idad (um)lie'do (o' *u deberM *i 'o
lo /a(e, debe *o)ortar la* (o'*e(ue'(ia* N@er 'ota 1-O.
1119J1-K
1-K. RIDIT!S, DEUDAS, DERE2!S REALES.L ua'do el /eredero tie'e (rEdito* o
deuda* (o' el (au*a'te, la tra'*mi*i.' del a(er@o *u(e*orio o)era la eFti'(i.' de a6uEllo*
)or (o':u*i.'M *al@o lo* (a*o* de be'e:i(io de i'@e'tario o de *e)ara(i.' de )atrimo'io*.
Pero *i el /eredero e* de(larado i'di+'o, a6uEllo* re@i@e' e' toda *u )le'itud. E* lo 6ue
di*)o'e el art=(ulo --KG 3er TeFto , *e+S' el (ual lo* (rEdito* 6ue te'=a (o'tra la /ere'(ia o
de lo* 6ue era deudor el /eredero eF(luido )or (au*a de i'di+'idad, (omo tambiE' *u*
dere(/o* (o'tra la *u(e*i.' )or +a*to* 'e(e*ario* o Stile*, re'a(e' (o' la* +ara't=a* 6ue lo*
a*e+uraba', (omo *i 'o /ubiere' *ido eFti'+uido* )or (o':u*i.'.
Au'6ue el teFto *e re:iere S'i(ame'te a lo* (rEdito*, e* ob@io 6ue ri+e tambiE' )ara lo*
dere(/o* reale* N@er 'ota 14O.
El i'di+'o tie'e dere(/o a re)etir de lo* /eredero* el im)orte de la* deuda* de la *u(e*i.'
6ue El /a5a )a+ado (o' *u* )ro)io* bie'e* N@er 'ota 14O. La *olu(i.' (o'traria im)ortar=a
u'a @erdadera arbitrariedad. Por lo demR*, *i el /eredero debe al i'di+'o el im)orte de lo*
+a*to* 'e(e*ario* o Stile* Nart. --KG 3er TeFto O, (o' ma5or raH.' le deberR la* deuda* 6ue
/a )a+ado.
1119J1-1
1-1.L La di*)o*i(i.' 6ue (ome'tamo* di(e 6ue lo* (rEdito* 5 deuda* re'a(e' (omo *i 'o
/ubiera' *ido eFti'+uido* )or (o':u*i.'. BSi+'i:i(a ello 6ue la )re*(ri)(i.' e' :a@or o e'
(o'tra del i'di+'o (orre dura'te todo e*e tiem)oD Ser=a e*ta u'a (o'(lu*i.' eF(e*i@a. Lo
(ierto e* 6ue dura'te todo el tiem)o tra'*(urrido e'tre la a)ertura de la *u(e*i.' 5 la
de(lara(i.' de i'di+'idad, /a mediado u'a (o':u*i.' de )atrimo'io*, 6ue im)ed=a al
i'di+'o dema'dar el )a+o de *u* (rEdito* (o'tra la *u(e*i.'M 5 )or *u )arte lo* /eredero*
6ue lo /a' *u*tituido )or e:e(to de di(/a de(lara(i.', 'o te'=a' t=tulo, /a*ta e*e mome'to,
)ara re(lamarle el )a+o de *u* deuda*. Por ta'to, la )re*(ri)(i.' debe (o'*iderar*e
*u*)e'dida )or todo el tiem)o e' 6ue el i'di+'o /a e*tado e' )o*e*i.' de la /ere'(ia N@er
'ota 17O.
1119J1K-1K
B.L RESPET! DE L!S DESE"DIE"TES DEL I"DIG"!
1119J1-,
1-,. LA UESTI%".L BE' 6uE *itua(i.' *e e'(ue'tra' lo* /iCo* o, )ara /ablar e' tErmi'o*
mR* +e'erale* 5 )ro)io*, lo* de*(e'die'te* del i'di+'oD BSe @e' tambiE' a:e(tado* )or la
*a'(i.' 6ue /a /erido a a6uElD El a'ti+uo dere(/o roma'o 5 la* @ieCa* (o*tumbre*, eF(lu=a'
de la *u(e*i.' a lo* /iCo* del i'di+'o. Pare(=a re)u+'a'te, )or eCem)lo, 6ue lo* /iCo* del
a*e*i'o /eredara' a *u abuelo a*e*i'ado. Pero la* idea* /a' e@olu(io'ado (o' el tiem)o 5
/o5 /a5 (o'*e'*o +e'eral e' 6ue lo* /iCo* 'o debe' *o)ortar la* (o'*e(ue'(ia* de la* :alta*
de lo* )adre*. E' 1ra'(ia, al+u'o* Curi*(o'*ulto* de )re*ti+io, )arti(ularme'te P!T2IER, *e
alHaro' (o'tra a6uella* 'orma* eF(e*i@ame'te dura*. La Re@olu(i.' di*)u*o lo* e*)=ritu*
)ara u'a re:orma 5, a*=, 'o eFtraT. 6ue el art=(ulo A-K, .di+o "a)ole.', )ermitiera /eredar
a lo* de*(e'die'te* del i'di+'o, *iem)re 6ue ello* @i'iera' a la *u(e*i.' *i' el auFilio de la
re)re*e'ta(i.', e* de(ir, )or u' dere(/o )ro)io. Por eCem)lo, 8ua' tie'e u' /iCo, Pedro, 5 u'
'ieto, Die+o. Pedro e* i'di+'oM Die+o )uede /eredar a *u abuelo )or6ue lo /a(e )or dere(/o
)ro)io. Pero *i /ubiera otro* /iCo* de 8ua', Die+o 'o )odr=a /eredar )or6ue le e* im)o*ible
i'@o(ar la re)re*e'ta(i.' de u' i'di+'o. 2a5 6ue re(o'o(er 6ue e* u'a di*ti'(i.'
irraHo'ableM lo* dere(/o* del 'ieto N/iCo del i'di+'oO de)e'de' de 6ue /a5a o 'o otro* /iCo*
del (au*a'te, /e(/o aleatorio, 6ue 'i'+u'a rela(i.' tie'e (o' la i'di+'idad 5 6ue 'o tie'e
)or 6uE be'e:i(iar o )erCudi(ar al 'ietoM 'ue*tra le5 /a *ido mR* +e'ero*a 5 (o'+rue'te.
Se+S' el art=(ulo --K1 3er TeFto , .di+o i@il, e' *u reda((i.' a'terior, lo* /iCo* del
i'di+'o @ie'e' a la *u(e*i.' )or dere(/o )ro)io 5 *i' el auFilio de la re)re*e'ta(i.', 'o *o'
eF(luido* )or la* :alta* de *u )adre. E*ta 'orma :ue tomada (a*i literalme'te del art=(ulo
A-K, .di+o "a)ole.', )ero /a5 u'a di:ere'(ia e' la :orma de u*ar el @erbo @e'ir. La
tradu((i.' (orre(ta del modelo e* la *i+uie'teP ULo* /iCo* del i'di+'o, 6ue @i'iera' a la
*u(e*i.' )or dere(/o )ro)io 5 *i' auFilio de la re)re*e'ta(i.'...V 3ale de(ir, e' el teFto
:ra'(E* *e re6uiere, )ara 6ue lo* 'ieto* del (au*a'te lo /erede', 6ue @e'+a' a la *u(e*i.' )or
dere(/o )ro)io 5 *i' auFilio de la re)re*e'ta(i.'. Si, )or el (o'trario, 'e(e*itara' de ella
N(a*o del 'ieto 6ue (o'(urre (o' *u* t=o* a la *u(e*i.' de *u abueloO, 'o /ereda'. E' (ambio,
e' el teFto de 3ILE> 'o *e )o'=a (o'di(i.' al+u'a, *i'o 6ue *e a:irmaba 6ue lo* /iCo* del
i'di+'o (o'(urr=a' a la *u(e*i.' del abuelo )or dere(/o )ro)io, 'o ob*ta'te la eF(lu*i.' de
*u )adre. La :alta de E*te 'o )uede )erCudi(arlo*M ello* o(u)aba' *u lu+ar 5 re(ib=a' la )arte
de la /ere'(ia 6ue le /ubiere (orre*)o'dido a a6uEl.
E' :a@or de tal i'ter)reta(i.', 6ue :ue a(e)tada )or u'a'imidad e' 'ue*tra do(tri'a N@er
'ota 1AO, )uede' i'@o(ar*e otro* ar+ume'to* mR* (o'@i'(e'te* 6ue lo* :u'dado* e' el
(ambio del tiem)o de u' @erbo. E' )rimer lu+ar, 6ue e*ta *olu(i.' e* la e*table(ida )or el
art=(ulo -A49 3er TeFto )ara el (a*o de de*/ereda(i.' 5 'o /a5 raH.' )ara 'o a)li(arla al
'ue*tro, )ue*to 6ue la de*/ereda(i.' 5 la i'di+'idad *o' i'*titu(io'e* de 'aturaleHa
)rR(ti(ame'te idE'ti(a 5 obede(e' a i+uale* :u'dame'to* morale*. E' *e+u'do tErmi'o,
)or6ue *i al+u'a duda /ubiere, *erR 'e(e*ario re*ol@erla e' el *e'tido mR* Cu*to 5 /uma'o.
Por Sltimo, 'o*otro* e'te'demo* 6ue e' 'ue*tro dere(/o lo* 'ieto* /ereda' *iem)re )or
re)re*e'ta(i.', au' e' el (a*o de 6ue 'o /a5a otro* /eredero* 6ue el 'ieto S'i(o de /iCo
S'i(o N@Ea*e 'X A9AO, de tal modo 6ue 'o *e Cu*ti:i(ar=a la di*ti'(i.' irraHo'able :u'dada e'
el teFto 6ue le *ir@i. de :ue'te.
E*ta *olu(i.' /a 6uedado (o'*a+rada )or el 'ue@o art=(ulo --K1 3er TeFto Nle5 1AA11 OP Lo*
/iCo* del i'di+'o @ie'e' a la *u(e*i.' )or dere(/o de re)re*e'ta(i.', )ero el i'di+'o 'o
)uede e' 'i'+S' (a*o re(lamar *obre lo* bie'e* de la *u(e*i.' el u*u:ru(to 5 admi'i*tra(i.'
6ue la le5 a(uerda a lo* )adre* *obre lo* bie'e* de *u* /iCo*. Do* modi:i(a(io'e* im)orta
e*te teFto *obre el a'teriorP a'te todo, 6ue lo* /iCo* del i'di+'o @ie'e' a la *u(e*i.' )or
dere(/o de re)re*e'ta(i.'M e' *e+u'do lu+ar, 6ue lo* )adre* del me'or 6ueda' )ri@ado* 'o
*.lo del u*u:ru(to *i'o tambiE' de la admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* 6ue el /iCo /ereda*e.
1119J1--
1--.L Al @e'ir lo* /iCo* del i'di+'o a la *u(e*i.' )or dere(/o de re)re*e'ta(i.', o(u)arR'
el lu+ar de a6uEl 5 tomarR' lo 6ue a El le /ubiere (orre*)o'dido.
abe, )ue*, (o'(luir 6ue *e trata de u'a re)re*e'ta(i.' *ui +e'eri* N@er 'ota 1GO, 6ue i'(lu*o
)uede te'er lu+ar e' @ida del re)re*e'tado.
De a6u= *e *i+ue 6ue 'ue*tro art=(ulo *.lo )odrR a)li(ar*e e' lo* (a*o* e' 6ue la 'aturaleHa 5
)roFimidad del @='(ulo de )are'te*(o /ubiera )ermitido la re)re*e'ta(i.'. A*=, )or eCem)lo,
*u).'+a*e 6ue muere u'a )er*o'a deCa'do (omo S'i(o* )arie'te* a do* t=o*, (o' re*)e(to a
lo* (uale* 'o Cue+a la re)re*e'ta(i.'. Si u'o de ello* e* i'di+'o 5 tie'e /iCo*, E*to* 'o
/eredarR' al (au*a'te, de la mi*ma ma'era 6ue, 'o media'do i'di+'idad 5 /abie'do
:alle(ido u'o de lo* t=o* a'te* 6ue el (au*a'te, *u* /iCo* 'o /ereda' a E*te, )ue* *o'
eF(luido* )or *u t=o, 6ue e* (olateral e' +rado mR* )r.Fimo Nart. -47K 3er TeFto , .d.
i@ilO N@er 'ota 19O.
Lo* de*(e'die'te* de la 'uera i'di+'a 'o re(ibe' *u /ere'(ia )or re)re*e'ta(i.' N@Ea*e 'X
GA1-7O.
1119J1-4
1-4.L La le5 )ri@a a lo* )adre* i'di+'o* de la admi'i*tra(i.' 5 del u*u:ru(to 6ue le*
/ubiera (orre*)o'dido *obre lo* bie'e* /eredado* )or *u* /iCo* de la )er*o'a re*)e(to de
6uie' a6uEl (ometi. la :alta Nart*. --K1 3er TeFto 5 ,GA 3er TeFto , i'(. 4XO. De lo (o'trario
lo* )adre* re(ibir=a' )or u' rodeo lo* bie'e* de lo* (uale* la le5 /a 6uerido )ri@arlo* N@er
'ota ,KO. Pero, *e+S' 5a /emo* di(/o N'X 1,4O, 'i'+S' i'(o'@e'ie'te /a5 e' 6ue, a la muerte
del /iCo, *u )adre )ueda /eredarlo, (o' lo 6ue @e'dr=a a*= a re(ibir la /ere'(ia de la 6ue
a'teriorme'te :ue eF(luido.
BEl (.'5u+e del i'di+'o tambiE' debe *er )ri@ado del u*u:ru(toD E* E*ta u'a deli(ada
(ue*ti.' 6ue /emo* tratado e' otro lu+ar NTratado de Dere(/o i@il, 1amilia, 9W ed., t. ,, 'X
91-O.
1119J1K-,K
.L RESPET! DE TERER!S
1119J1-4
1-4. PRI"IPI! GE"ERAL.L La de(lara(i.' de i'di+'idad 'o a:e(ta lo* dere(/o*
ad6uirido* )or ter(ero*, e' ba*e a lo* a(to* realiHado* )or el i'di+'o mie'tra* e*tu@o e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia. E' e*te *e'tido, di*)o'e el art=(ulo --K9 3er TeFto 6ue *o' @Rlida*
la* @e'ta*, *er@idumbre* e /i)ote(a* 6ue el i'di+'o /ubiere realiHado o (o'*tituido e' el
tiem)o i'termedio, (omo tambiE' la* do'a(io'e*. E' otra* )alabra*, re*)e(to de lo* ter(ero*
6ue /ubiere' (o'tratado de bue'a :e (o' el i'di+'o, la de(lara(i.' de i'di+'idad 'o tie'e
e:e(to* retroa(ti@o*.
Au'6ue, e'tre lo* a(to* o'ero*o*, la le5 *.lo *e re:iere a la* @e'ta*, a la* *er@idumbre* e
/i)ote(a*, e* ob@io 6ue el )re(e)to le+al (om)re'de a todo* lo* dere(/o* reale* (o'*tituido*
*obre lo* bie'e* /eredado*, a*= (omo tambiE' a todo* lo* dere(/o* )er*o'ale* 6ue lo*
a:e(te' N)or eC., la lo(a(i.'O 5 a la* deuda* (o'tra=da* )ara realiHar e' ello* +a*to* de
(o'*er@a(i.' o meCora* 'e(e*aria* o Stile*. orrelati@ame'te (o' el art=(ulo 6ue
(ome'tamo*, el art=(ulo -,99 3er TeFto di*)o'e 6ue lo* deudore* de la *u(e*i.' 'o )odrR'
o)o'er al dema'da'te la eF(e)(i.' de i'di+'idad. 3ale de(ir, ello* debe' )a+arle al i'di+'o
5, *i lo /a(e', 6ueda' liberado* de *u obli+a(i.' N@er 'ota ,1OM )ero *i eFi*tiere )e'die'te u'
Cui(io de i'di+'idad 5 el deudor :ue*e 'oti:i(ado de *u eFi*te'(ia, deberR de)o*itar
Cudi(ialme'te *u )a+o a la* re*ulta* del )leito N@er 'ota ,,O.
La *olu(i.' de (o'@alidar lo* a(to* a t=tulo o'ero*o realiHado* )or el i'di+'o, /a*ta el
mome'to e' 6ue *e lo de(lara tal, obede(e a :u'dame'to* i'(o'te*table*. 2a*ta la *e'te'(ia,
El e* /eredero, e*tR e' )o*e*i.' de la /ere'(ia. E* 'e(e*ario, )or ta'to, )rote+er a lo*
ter(ero* de bue'a :e 6ue (o'trata' (o' El e' ba*e a u' t=tulo le+al Nel (arR(ter de /erederoO
6ue /a*ta el mome'to de la (elebra(i.' del a(to *e ma'te'=a e' )ie.
MR* di:=(il, e' (ambio, e* Cu*ti:i(ar la mi*ma *olu(i.' a(er(a de lo* a(to* a t=tulo +ratuito.
E* @erdad 6ue tambiE' re*)e(to de ello* )uede a:irmar*e 6ue, /a*ta el mome'to de la
*e'te'(ia, el i'di+'o debe re)utar*e /erederoM E*ta e*, e' e:e(to, la l.+i(a e' 6ue *e :u'da
'ue*tra 'orma. Pero la re@o(a(i.' de u' a(to +ratuito 'o *u)o'e )ara el be'e:i(iario u' daTo
emer+e'te N(omo o(urre (o' lo* o'ero*o*O, *i'o *olame'te u' lu(ro (e*a'te. $ :re'te a e*e
i'terE* del do'atario, e*tR el mR* re*)etable de lo* /eredero*, a 6uie' *e )ri@a de u'a )arte
de la /ere'(ia. $ *i bie' e* (ierto 6ue el /eredero tie'e a((i.' (o'tra el i'di+'o )or daTo* 5
)erCui(io*, e*to* *erR' irre)arable* e' (a*o de 6ue re*ultara i'*ol@e'te. 2ubiera *ido
)re:erible )re*umir :raudule'to* lo* a(to* +ratuito*. E' a)o5o de e*ta *olu(i.' (abe re(ordar
6ue, tratR'do*e del /eredero a)are'te, *.lo *o' @Rlido* lo* a(to* a t=tulo o'ero*o Nart. -4-K
3er TeFto , .d. i@ilO. E* @erdad 6ue, *e+S' 5a lo diCimo*, el i'di+'o 'o e* u' /eredero
a)are'te, *i'o @erdaderoM 5 3ILE> )re:iri. a)li(ar (o' todo ri+or l.+i(o e*te )ri'(i)ioM (o'
(riterio *emeCa'te, el art=(ulo 1G77 3er TeFto admite la @alideH de todo* lo* a(to* de
e'aCe'a(i.' /e(/o* )or el do'atario i'+rato. Pero /ubiera *ido mR* e6uitati@o di*ti'+uir
e'tre lo* a(to* o'ero*o* 5 lo* +ratuito*, ma'te'ie'do S'i(ame'te la @alideH de lo* )rimero*.
1119J1-7
1-7.L El art=(ulo --K9 3er TeFto , al (o'@alidar e*to* a(to*, /abla de lo* realiHado* e' el
tiem)o i'termedio. Debe e'te'der*e )or tal el (om)re'dido e'tre la e'tre+a de lo* bie'e* al
i'di+'o 5 la *e'te'(ia 6ue lo de(lara N@er 'ota ,-O. E* la *olu(i.' 6ue *o*te'=a' AUBR$ 5
RAU, :ue'te de 'ue*tro art=(ulo N@er 'ota ,4O, (o' lo (ual *e a)art. de la (o'te'ida e' el
art=(ulo 1G77 3er TeFto re*)e(to de la* do'a(io'e*, *e+S' el (ual u'a @eH 'oti:i(ada la
dema'da al do'atario i'+rato, )uede' re@o(ar*e lo* a(to* de e'aCe'a(i.' 6ue E*te reali(e.
1119J1-A
1-A.L Si bie' la le5 (o'*idera @Rlido* e*to* a(to*, obli+a al i'di+'o a i'dem'iHar al
/eredero )or lo* daTo* 5 )erCui(io*. $a /emo* tratado a'teriorme'te e*te )u'to N@Ea*e 'X
1,7O.
1119J1-G
1-G. 2IP%TESIS DE 1RAUDE.L El @alor 6ue la le5 re(o'o(e a lo* a(to* (elebrado* )or el
i'di+'o (o' ter(ero* *e a)o5a e' la 'e(e*idad de )rote+er a lo* (o'trata'te* de bue'a :e. "o
te'dr=a *e'tido 6ue i+ual )rote((i.' *e otor+a*e a lo* 6ue *e /a' (o'(ertado )ara )erCudi(ar
al /eredero. Se eF)li(a, )ue*, 6ue el art=(ulo --1K 3er TeFto )ermita re@o(ar lo* a(to*
+ratuito* u o'ero*o* (ua'do /a mediado (o'(ierto :raudule'to e'tre el i'di+'o 5 el ter(ero.
o'@ie'e )re(i*ar el (o'te'ido de e*te art=(ulo.
E' )rimer tErmi'o, *e re:iere, lo mi*mo 6ue el a'terior, al *u)ue*to de e'aCe'a(io'e*,
/i)ote(a* 5 *er@idumbre*M )ero, de*de lue+o, la 'orma e* a)li(able a todo a(to a t=tulo
+ratuito u o'ero*o, *e+S' 5a lo diCimo* a'teriorme'te N'X 1-4O.
E' *e+u'do lu+ar, eFi+e la eFi*te'(ia de u' (o'(ierto :raudule'to, e'tre el i'di+'o 5 u'
ter(ero. La ma5or )arte de 'ue*tro* autore* )ie'*a 6ue 'o ba*ta la mala :e, e* de(ir, el
(o'o(imie'to )or el ter(ero de la eFi*te'(ia de u' /e(/o *u*(e)tible de )ro@o(ar u'a
de(lara(i.' de i'di+'idad, *i'o 6ue e* )re(i*o 6ue /a5a mediado u' a(uerdo )ara )erCudi(ar
al /eredero. E' a)o5o de tal i'ter)reta(i.' *e adu(e 6ue 3ILE> *e a)art. e' e*te )u'to de
*u :ue'te, AUBR$ 5 RAU, 6ue *.lo eFi+=a la mala :eM 6ue 6uie' (o'o(e la eFi*te'(ia de u'a
(au*al de i'di+'idad 5, *i' embar+o, (o'trata, lo /a(e te'ie'do e' (ue'ta 6ue el /eredero e*
toda@=a dueTo de lo* bie'e* 5 6ue bie' )uede o(urrir 6ue 'adie eCerHa (o'tra El la a((i.' )or
i'di+'idad N@er 'ota ,4O. "o (om)artimo* e*te )u'to de @i*ta, )ue* (o'du(e a (o'*e(ue'(ia*
i'admi*ible*. El (o'(ierto :raudule'to, a)arte de la* di:i(ultade* (a*i i'*al@able* de la
)rueba, e* e' e*te (a*o i'(o'(ebible. B0uE 'e(e*idad tie'e el ter(ero de (o'(ertar*e, *i el
a(to e* @Rlido )or6ue la le5 'o )ro/=be al i'di+'o di*)o'er de lo* bie'e* de la /ere'(iaD El
S'i(o (o'(ierto :raudule'to 6ue *e (o'(ibe e* u'a *imula(i.', 6ue )ermite /a(er *alir
a)are'teme'te lo* bie'e* del )atrimo'io del i'di+'o. Pero )ara @ol@er la* (o*a* a *u 6ui(io,
ba*tar=a (o' la a((i.' de *imula(i.'M el art=(ulo --1K 3er TeFto re*ultar=a i'Stil N@er 'ota
,7O. Lo l.+i(o e* a)li(ar, e' e*te )u'to, lo* )ri'(i)io* +e'erale* del :raude N@er 'ota ,AO.
Se+S' el art=(ulo 979 3er TeFto , la (om)li(idad del ter(ero e' el :raude *e )re*ume *iem)re
6ue El (o'o(iera la i'*ol@e'(ia del deudor e' el mome'to de (o'tratar. A)li(a'do idE'ti(a
re+la, el (o'(ierto :raudule'to debe )re*umir*e *i el ter(ero tie'e (o'o(imie'to de la
eFi*te'(ia de u'a (au*al de i'di+'idadM el /e(/o de 6ue u'a )er*o'a *e)a la eFi*te'(ia de
a6uella (au*al debe ba*tar )ara i'du(irla a 'o (o'tratar (o' el /eredero, mie'tra* la *itua(i.'
de E*te 'o /a5a 6uedado de:i'iti@ame'te (o'*olidada )or (ual6uiera de lo* medio* 6ue la
le5 )re@E N@er 'ota ,GO.
Si' embar+o, e' lo 6ue ataTe a lo* a(to* +ratuito*, /abrR 6ue a)artar*e de la* re+la*
+e'erale* del :raude. Se+S' el art=(ulo 97A 3er TeFto , .di+o i@il, lo* a(to* a t=tulo
+ratuito )uede' re@o(ar*e au' (ua'do mediare i+'ora'(ia de la i'*ol@e'(ia del e'aCe'a'te
)or )arte del be'e:i(iario. E' 'ue*tro (a*o e*ta 'orma 'o e* a)li(ableP e' )rimer lu+ar
)or6ue ta'to el art=(ulo --K9 3er TeFto (omo el --1K trata' a lo* a(to* o'ero*o* 5 lo*
+ratuito* e' u' )ie de i+ualdadM la *olu(i.' *eR err.'ea, (omo lo /emo* *o*te'ido N'X 1-4O,
)ero (o' todo, e* la 6ue *e de*)re'de del teFto eF)re*o de la le5, 6ue eFi+e (o'(ierto
:raudule'to tambiE' )ara lo* a(to* +ratuito*M e' *e+u'do lu+ar, )or6ue *i la re@o(a(i.' de
e*to* a(to* :uera )o*ible au' e' el (a*o de 6ue 'o mediara mala :e del be'e:i(iario, el
art=(ulo --K9 3er TeFto , 6ue di*)o'e 6ue la* do'a(io'e* /e(/a* )or el i'di+'o *o' @Rlida*,
*e /abr=a (o'@ertido e' letra muerta N@er 'ota ,9O.
1119J1K--K
D.L A 0UIE" BE"E1IIA LA DELARAI%" DE I"DIG"IDAD
1119J1-9
1-9. PERS!"AS BE"E1IIADAS.L E' el dere(/o roma'o, la eF(lu*i.' de la /ere'(ia
del i'di+'o *e o)eraba +e'eralme'te e' :a@or del 1i*(o N@er 'ota -KO. El dere(/o moder'o
/a rea((io'ado (o'tra e*ta *olu(i.' a toda* lu(e* i'Cu*ta. 2o5 *e admite u'R'imeme'te e' la
le+i*la(i.' (om)arada 6ue, eF(luido el i'di+'o, )a*a' a o(u)ar *u lu+ar la* )er*o'a* 6ue
te'dr=a' dere(/o a la /ere'(ia e' de:e(to de a6uEl. El /eredero *erR reem)laHado )or lo*
otro* de i+ual +rado o de +rado i'mediato )o*terior, *i 'o lo* /ubiere de i+ual. Si el i'di+'o
:uera le+atario, lo* bie'e* 6ue i'te+ra' el le+ado re@ertirR' e' :a@or de lo* /eredero*. El
1i*(o *.lo *e be'e:i(iarR (o' la i'di+'idad (ua'do, eF(luido el i'di+'o, 'o /a5a otro*
/eredero*, @ale de(ir, (ua'do *e trate de u'a /ere'(ia @a(a'te.
1119J14K
14K.L La de(lara(i.' de i'di+'idad *.lo be'e:i(ia al /eredero 6ue /a dema'dado 5 e' la
medida de *u i'terE*. Lo* demR* debe' a *u @eH eCer(erla, au'6ue *u labor *e @erR
'otableme'te *im)li:i(ada )or la *e'te'(ia a'terior N@er 'ota -1O. E*ta *olu(i.' *e im)o'e
e' raH.' de la 'aturaleHa )e(uliar de la i'*titu(i.'. Puede o(urrir, )or eCem)lo, 6ue u' /iCo
i'di+'o /a5a *ido )erdo'ado )or *u )adre moribu'do. Lo* demR* /iCo* e*tR' de a(uerdo e'
re*)etar la @olu'tad )ater'a, au'6ue 'o /a5a )rueba de ella, *al@o u'o, 6ue eCer(e la a((i.'.
E* l.+i(o 6ue E*ta te'+a e:e(to* S'i(ame'te re*)e(to de El.
E@e'tualme'te, tal *olu(i.' )uede *i+'i:i(ar al+u'o* i'(o'@e'ie'te*. Su).'+a*e 6ue,
i'i(iada la a((i.' )or u'o de lo* /eredero*, el CueH /a(e lu+ar a la dema'da, )ero e'tablada
)or otro, *e la re(/aHa, *ea )or6ue *e /a' a)ortado 'ue@o* eleme'to* de Cui(io 6ue
demue*tre' la i'eFi*te'(ia de u'a (au*al de i'di+'idad, *ea )or6ue el CueH *ea di*ti'to 5
a)re(ie lo* /e(/o* 5 la* )rueba* (o' u' (riterio di:ere'te. El /eredero re*ultarR a*= i'di+'o
re*)e(to de u'o* 5 'o re*)e(to de otro* de *u* (o/eredero*.
1119J1K-4K
& 4. .mo *e )ur+a la i'di+'idad
1119J141
141. DISTI"TAS AUSALES.L Lo* e:e(to* de la i'di+'idad de*a)are(e' )or do*
(au*ale*P el )erd.' del o:e'dido 5 la )o*e*i.' de la /ere'(ia )or el i'di+'o dura'te mR* de
tre* aTo*. "o* o(u)aremo* de amba* e' lo* )Rrra:o* *i+uie'te*.
1119J1K-4K
A.L PERD%"
1119J14,
14,. 1!RMA DEL PERD%".L La i'di+'idad e*, e' *u*ta'(ia, el (a*ti+o de u' a+ra@io
i':erido al (au*a'teM e* u'a de*/ereda(i.' )ro'u'(iada de o:i(io )or la le5. E* 'atural, )ue*,
6ue el o:e'dido *ea dueTo de )erdo'ar. 0uiHR la :alta /a *ido (ometida e' u' mome'to de
eFtra@=oM 6uiHR /a *u(edido a ella u'a lar+a ami*tad, u' )er*e@era'te amor. De todo* e*to*
)roblema*, ta' /o'do* 5 (om)leCo*, 'adie )uede *er meCor CueH 6ue el )ro)io o:e'dido. Si El
)erdo'a, 'i'+u'o tie'e dere(/o a eFi+ir el (a*ti+o. "o e*tamo* a6u= e' )re*e'(ia de u'a
*a'(i.' )e'al, im)ue*ta )ara re*+uardar el orde' *o(ial, *i'o de u'a *a'(i.' (i@il 6ue
:u'dame'talme'te tie'e e' mira la )rote((i.' de i'tere*e* )ri@ado*.
"ue*tro .di+o admite eF)re*ame'te el )erd.' (o'te'ido e' u' te*tame'to )o*terior al
/e(/oM @eremo* e'*e+uida *i tambiE' e* )o*ible )robarlo )or otro* medio*.
1119J14-
14-. aO Perd.' i'*trume'tado e' te*tame'to )o*terior al /e(/o.L Di*)o'e el art=(ulo -,9A
3er TeFto , .di+o i@il, 6ue la* (au*a* de i'di+'idad me'(io'ada* e' lo* art=(ulo*
)re(ede'te*, 'o )odrR' ale+ar*e (o'tra di*)o*i(io'e* te*tame'taria* )o*teriore* a lo* /e(/o*
6ue la* )rodu(e', au' (ua'do *e o:re(iere )robar 6ue el di:u'to 'o tu@o (o'o(imie'to de
e*o* /e(/o* al tiem)o de te*tar 'i de*)uE*.
"o e* 'e(e*ario 6ue e' el te*tame'to (o'*te el )erd.' de ma'era eF)re*aM e* )robable, e'
e:e(to, 6ue el te*tador /a5a 6uerido *ile'(iar lo* /e(/o* a'teriore*, /e(/ar u' ma'to de
ol@ido *obre lo )a*ado. Ba*ta, )ue*, u'a di*)o*i(i.' te*tame'taria e' do'de *e i'*titu5a
/eredero o le+atario al i'di+'o N@er 'ota -,O. E* (laro 6ue *i e' e*e i'*trume'to *e eF)re*a
*olem'eme'te el )erd.', E*te )rodu(e todo* *u* e:e(to* au'6ue 'o /a5a i'*titu(i.'
/ereditaria 'i le+adoM de tal modo 6ue el i'di+'o )uede re(o+er lo* bie'e* 6ue )or le5 le
(orre*)o'da'.
abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i el te*tador *e limita*e a deCar u' le+ado a u' /eredero
le+=timo. B3ale *olame'te el le+ado o debe tomar*e la di*)o*i(i.' (omo u' )erd.' am)lio,
6ue le re*titu5e toda *u @o(a(i.' /ereditariaD La )rimera *olu(i.' )are(er=a *ur+ir de lo*
tErmi'o* e*tri(to* del art=(ulo -,9A 3er TeFto , 6ue *.lo (o'@alida la* di*)o*i(io'e* o
ma'da* /e(/a* e' :a@or del i'di+'o. Pero tal i'ter)reta(i.' 'o 'o* )are(e admi*ible. 0uie'
deCa u' le+ado a la )er*o'a 6ue lo /a o:e'dido, re@ela u'a @olu'tad de )erd.'. E' )ri'(i)io
(reemo* 6ue la i'di+'idad debe re)utar*e i'di@i*ibleP 'o *e )uede *er (a)aH )ara re(ibir tale*
bie'e* e i'di+'o )ara re(ibir tale* otro*. Pero, (omo e' de:i'iti@a el )erd.' de)e'de del
libre arbitrio del te*tador, *i E*te limita*e (larame'te el be'e:i(io al le+ado, di(ie'do de
modo eF)re*o 6ue ello 'o *i+'i:i(a )erd.' 5 6ue lo /a(e, )or eCem)lo, al *olo e:e(to de 'o
deCar e' la i'di+e'(ia al i'di+'o, e*a @olu'tad debe re*)etar*e 5, )or ta'to, E*te 6ueda
eF(luido de *u /ere'(ia le+=tima N@er 'ota --O.
La le5 eFi+e, )ara 6ue la i'di+'idad 6uede )ur+ada, 6ue el /e(/o e' 6ue *e :u'da *ea
a'terior al te*tame'to, lo 6ue e* 'atural, )ue* de lo (o'trario 'o )odr=a /ablar*e de )erd.'.
$, de*de lue+o, 'o 6uedarR' borrado* *u* e:e(to*, *i el /e(/o :uera (o'tem)orR'eo al
te*tame'toM )or eCem)lo, *i el (au*a'te :uera i'du(ido a /a(erlo )or dolo o @iole'(ia.
1119J144
144.L La le5 'o admite la )rueba de 6ue el te*tador 'o te'=a (o'o(imie'to del /e(/o
a'terior, (o' lo (ual *e te'der=a a demo*trar 6ue 'o /ubo tal R'imo de )erd.'. De e*te modo
*e e@ita el e*(R'dalo 6ue im)ortar=a @e'tilar tale* (ue*tio'e* 5 *e elimi'a la )o*ibilidad de
i'@alidar u'a di*)o*i(i.' de Sltima @olu'tad *obre la ba*e de )rueba* :ra+uada*. Por ta'to,
la di*)o*i(i.' te*tame'taria )o*terior al /e(/o im)orta u'a )re*u'(i.' Curi* et de Cure de
)erd.' N@er 'ota -4O.
1119J144
144.L B0uE o(urre *i el te*tame'to re*ultare 'ulo )or de:e(to* de :ormaD BRe'a(erR la
i'di+'idadD MA2AD! o)i'a 6ue *= N@er 'ota -4O. E' modo al+u'o )odemo* (om)artir *u
)u'to de @i*ta. La i'@alideH :ormal tie'e (omo (o'*e(ue'(ia deCar *i' e:e(to la*
di*)o*i(io'e* relati@a* a lo* bie'e*, )ero 'o )uede i':luir *obre la (lara @olu'tad de )erd.',
do(ume'tada e' :orma *olem'e 5 :e/a(ie'te.
Tam)o(o 'o* )are(e dudo*a la *olu(i.' e' (a*o de 6ue el te*tame'to 6ue (o'tie'e el )erd.'
/a5a *ido re@o(ado )or otro )o*terior. El )erd.' e* u' a(to de:i'iti@o e irre@o(ableM la
i'di+'idad 'o )uede re'a(er *i'o )or otro /e(/o )o*terior.
1119J147
147. bO Perd.' 'o i'*trume'tado e' u' te*tame'to.L Se+S' 5a lo /emo* di(/o, el art=(ulo
-,9A 3er TeFto , .di+o i@il, *.lo *e re:iere al )erd.' i'*trume'tado e' u' te*tame'to
)o*terior al /e(/o. abe )re+u'tar*e *i e*ta e* la S'i(a :orma de 6ue el )erd.' te'+a e:e(to*
Cur=di(o*, *i 'o *er=a @Rlido el 6ue (o'*tare e' otro i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado, o *ur+iera
de /e(/o* i'e6u=@o(o*.
E*ta deli(ada (ue*ti.' /a di@idido la o)i'i.' de 'ue*tro* autore*. Para al+u'o*, *olame'te el
)erd.' (o'te'ido e' u' te*tame'to )o*terior borra lo* e:e(to* de la i'di+'idadM tal
i'ter)reta(i.' *e :u'da e' 6ue el art=(ulo -,9A 3er TeFto *.lo admite di(/o modo 5 e' 6ue
la 'ota al art=(ulo --KA 3er TeFto , )re(i*a'do el )e'*amie'to del le+i*lador, di(e 6ue el
)erd.' de u' )adre 'o )odr=a e'er@ar la a((i.' de lo* /eredero* N@er 'ota -7O. SEG!3IA
e*tR de a(uerdo, e' )ri'(i)=o, (o' e*ta o)i'i.', )ero *o*tie'e 6ue debe' admitir*e al+u'a*
eF(e)(io'e* 5 6ue el )erd.' 'o (o'te'ido e' u' te*tame'to e* @Rlido e' lo* *i+uie'te*
(a*o*P (ua'do *e trata de /eredero* :orHo*o*, )ue* *er=a ab*urdo obli+ar al )adre a /a(er
'ue@o te*tame'to, dado 6ue *i lo /ubiere de*/eredado ba*tar=a, *e+S' el art=(ulo -A4K 3er
TeFto , (o' la re(o'(ilia(i.'M 5 (ua'do *e trate de (.'5u+e*, )ue* la re(o'(ilia(i.' /a(e
de*a)are(er lo* e:e(to* del di@or(io N@er 'ota -AO. MA2AD!, a *u @eH, o)i'a 6ue debe
admitir*e 6ue el )erd.' 'o (o'te'ido e' u' te*tame'to borra la i'di+'idad *i *e trata de lo*
(a*o* e' 6ue E*ta (oi'(ide (o' la de*/ereda(i.' N)or eC., e' la* /i).te*i* de lo* art*. -,91
3er TeFto 5 -,9- 3er TeFto O, )ue* e'to'(e* *er=a de a)li(a(i.' el art=(ulo -A4K 3er TeFto
N@er 'ota -GO.
Por 'ue*tra )arte, (oi'(idimo* (o' 6uie'e* *o*tie'e' la @alideH del )erd.' 'o (o'te'ido e'
u' te*tame'to, *iem)re 6ue la )rueba *ea :e/a(ie'te N@er 'ota -9O. Mu(/a* *o' la* raHo'e*
6ue, a 'ue*tro e'te'der, a)o5a' e*te )u'to de @i*ta. E' )rimer tErmi'o, el ar+ume'to de 6ue
el art=(ulo -,9A 3er TeFto *.lo *e re:iere al )erd.' i'*trume'tado e' te*tame'to 'o tie'e
ma5or )e*oM e* bie' *abido el de*(rEdito e' 6ue /a (a=do e' el dere(/o moder'o el ma'ido
ar+ume'to a (o'trario. Tam)o(o tie'e ma5or im)orta'(ia lo 6ue di(e el (odi:i(ador e' la
'ota al art=(ulo --KA 3er TeFto , 'o *.lo )or6ue la* 'ota* 'o *o' obli+atoria*, *i'o )or6ue 'i
*i6uiera tie'e' @alor i'ter)retati@o (ua'do *e /a5a' e' )u+'a (o' )ri'(i)io* o *olu(io'e*
6ue *e de*)re'de' de otro* teFto* le+ale*. E* lo 6ue o(urre e' 'ue*tro (a*o. La le5 admite
6ue el o:e'dido )ueda )erdo'ar. BPor 6uE /a de @aler S'i(ame'te el )erd.' (o'te'ido e' u'
te*tame'toD E*a *olu(i.' *er=a arbitraria, (are(er=a de todo :u'dame'to l.+i(oM *iem)re 6ue
el )erd.' *ea i'e6u=@o(o, 5 la )rueba :e/a(ie'te, debe )rodu(ir )le'o* e:e(to*. "e+arlo
im)ortar=a u'a (o'tradi((i.' ma'i:ie*ta (o' el art=(ulo -A4K 3er TeFto , *e+S' el (ual la
re(o'(ilia(i.' borra lo* e:e(to* de la de*/ereda(i.'. 3eamo* u'a /i).te*i*. U' /iCo ate'ta
(o'tra la @ida de *u )adre, @ale de(ir, i'(urre a la @eH e' u'a (au*al de i'di+'idad 5 de
de*/ereda(i.'. Si lo de*/ereda eF)re*ame'te, la re(o'(ilia(i.' )o*terior borra la *a'(i.' 5
el /iCo /ereda. Si, e' (ambio, 'o lo /a /e(/o N)robableme'te )or6ue era i'Stil, 5a 6ue
ba*taba (o' la i'di+'idad e*table(ida e' la le5O la re(o'(ilia(i.' )o*terior, a e*tar a la
do(tri'a 6ue (ombatimo*, 'o )rodu(ir=a e:e(to al+u'o. E*ta (o'(lu*i.' re*ulta :ra'(ame'te
i'admi*ible. $a /emo* di(/o 6ue la i'di+'idad 'o e* *i'o u'a de*/ereda(i.' )ro'u'(iada de
o:i(io )or la le5M )or lo ta'to, lo* e:e(to* del )erd.' debe' *er i+uale* e' u'o 5 otro (a*o.
laro 6ue /abrR 6ue *er mu5 (uidado*o e' la a)re(ia(i.' de la )rueba. Si E*ta *e ba*a e'
*im)le* )re*u'(io'e*, o e' te*ti+o* 'o mu5 *e+uro* o *o*)e(/o*o* de )ar(ialidad, el )erd.'
'o )odrR obrar. El CueH deberR, *obre todo, *er mu5 (autelo*o (o' e*a* a)arie'(ia* de
re(o'(ilia(i.', *imulada* i'tere*adame'te )or el /eredero e' tor'o al le(/o de moribu'do
del (au*a'te. Pero (ua'do ella e* i'dudable, (ua'do *ur+e de u' i'*trume'to ema'ado del de
(uCu* o de otra* )rueba* i'e6u=@o(a*, debe admit=r*ela. E*ta e* la *olu(i.' )re@ale(ie'te e'
el dere(/o moder'o 5 la admitida e' 'ue*tro* )ro5e(to* de re:orma* NA'te)ro5e(to de
Bibilo'i, art. ,9KKM Pro5e(to de 19-7, art. 19K,, i'(. 1XO.
1119J14A
14A. LEGISLAI%" !MPARADA.L EFi+e' el )erd.' )or te*tame'to, i'*trume'to
)Sbli(o 5 otro a(to autE'ti(o, lo* (.di+o* bra*ileTo, art=(ulo 149AM )erua'o, art=(ulo 779M
@e'eHola'o, art=(ulo G11M italia'o, art=(ulo A,9M )ortu+uE*, art=(ulo 1AG,. El .di+o e*)aTol
eFi+e do(ume'to )Sbli(o Nart. A4AO. E' (ambio, 'o e*table(e' 'i'+u'a eFi+e'(ia :ormal 5
admite' toda (la*e de )rueba, el .di+o alemR', art=(ulo ,-4-M el *uiHo, art=(ulo 44KM 5 el
meFi(a'o, art=(ulo 1-1G, au'6ue E*te Sltimo /abla de a(to autE'ti(o u otro* /e(/o
i'dubitable*.
1119J1K-7K
B.L P!SESI%" P!R M;S DE TRES A<!S
1119J14G
14G. AR;TER DE LA P!SESI%".L El art=(ulo -,9G 3er TeFto de(lara )ur+ada la
i'di+'idad )or tre* aTo* de )o*e*i.' de la /ere'(ia o le+ado.
La le5 /a 6uerido e@itar 6ue la* (ue*tio'e* relati@a* a lo* bie'e* /ereditario* *e )rolo'+ue'
dema*iado tiem)oM de*ea 6ue 6uie'e* tie'e' dere(/o a dema'dar la i'di+'idad lo /a+a' de
u'a bue'a @eHM 6ue 6uie' /a i'(urrido e' ella *e)a a 6uE ate'er*e re*)e(to de *u* dere(/o* 5
)ueda ma'eCar *u* bie'e* (o' la libertad 5 la e:i(a(ia de u' dueTo.
La )rimera di:i(ultad (o'te'ida e' e*ta 'orma (o'*i*te e' determi'ar *i *e re:iere a la
)o*e*i.' Cur=di(a de la /ere'(ia o a la material de lo* bie'e*. E' :a@or de la )rimera *olu(i.'
*e adu(e u'a raH.' im)orta'teP *i el )er:e((io'amie'to del dere(/o /ereditario de)e'diera
de la )o*e*i.' e:e(ti@a, el )laHo )odr=a /aber*e o)erado re*)e(to de (ierto* bie'e* 5 'o
re*)e(to de otro*, lo 6ue dar=a ori+e' a u'a *itua(i.' (o':u*a N@er 'ota 4KO. "o ob*ta'te ello,
'o* i'(li'amo* e' :a@or de la *e+u'da *olu(i.'. Lo 6ue :u'dame'talme'te *e )ro)o'e la le5
al e*table(er e*te )laHo, e* e@itar 6ue la ma*a de bie'e* e*tE )or mu(/o tiem)o e' ma'o* de
u'a )er*o'a 6ue, 'o ob*ta'te *er /eredero, 'o )uede a(tuar (omo dueTo, )ue* *i lo /a(e
deberR mR* tarde, re*)o'der a 6uie'e* lo *u*titu5e' e' e*e (arR(ter, de lo (ual deri@a' *erio*
daTo*, au' de ='dole *o(ial, )or6ue la )rodu(ti@idad de e*e )atrimo'io *i' duda *e re*e'tirR.
E*te )erCui(io *.lo eFi*te e' (a*o de 6ue el /eredero *e e'(ue'tre e' )o*e*i.' material de lo*
bie'e*. AdemR*, la le5 /abla de )o*e*i.' de la /ere'(ia o le+adoM e@ide'teme'te, /a aludido,
e' ambo* (a*o*, a u'a )o*e*i.' de i+ual (arR(terM 5 re*)e(to de lo* le+ado*, 'o /a5 otra
)o*e*i.' 6ue la material. 1i'alme'te, la *olu(i.' (o'traria im)ortar=a u'a i'(o'+rue'(ia,
)or6ue lo* mR* alle+ado* al (au*a'te, 6ue tie'e' la )o*e*i.' de*de la muerte 5 de )le'o
dere(/o Nart. -41K 3er TeFto O, )ur+ar=a' la i'di+'idad mR* rR)ido 6ue lo* )arie'te* leCa'o*,
6ue debe' )edir la )o*e*i.' Cudi(ial 5 re(iE' de*)uE* de otor+ada (ome'Har=a el )laHoM de tal
modo 6ue Cu*tame'te 6uie'e* mR* a(reedore* *e /a(e' al re)udio 5 a la *a'(i.', re*ultar=a'
mR* be'e:i(iado* )or el *i*tema le+al N@er 'ota 41O.
1119J149
149. "ATURALE>A DEL PLA>!.L Se /a di*(utido la 'aturaleHa Cur=di(a del )laHo de
tre* aTo* :iCado e' el art=(ulo -,9G 3er TeFto .
aO Para al+u'o* autore*, *e trata de u'a )re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a N@er 'ota 4,O. Pero tal
o)i'i.' re*ulta i'admi*ible. La u*u(a)i.' *u)o'e u' t=tulo ori+i'ario, 'o deri@adoM e* de(ir,
el i'di+'o 'o *er=a *u(e*or del (au*a'te, lo 6ue e* :al*o, )ue* E*te 'o e'tra e' la /ere'(ia
(omo u' eFtraTo, *i'o (omo u' *u(e*or N@er 'ota 4-O.
bO Para otro* *e trata de u'a )re*(ri)(i.' liberatoria N@er 'ota 44O. Para de*e(/ar tal teor=a
ba*ta la (o'*idera(i.' de 6ue 'o e* *u:i(ie'te la i'a((i.' de lo* i'tere*e* )ara (o'*olidar el
dere(/o del i'di+'o, *i'o 6ue e* me'e*ter 6ue E*te )o*ea la /ere'(ia o el le+ado dura'te tre*
aTo*.
(O I'dudableme'te 'o* e'(o'tramo* e' )re*e'(ia de u' )laHo de (adu(idad, )ue* *u
tra'*(ur*o )ermite (o'*olidar la *itua(i.' de 6uie' e*tR e' )o*e*i.' de lo* bie'e* N@er 'ota
44O.
1119J14K
14K.L 8u*tame'te )or6ue *e trata de u' )laHo de (adu(idad 5 'o de )re*(ri)(i.', (orre
(o'tra lo* i'(a)a(e* 5 lo* au*e'te* N@er 'ota 47O.
1119J141
141. 2EREDER!S DEL I"DIG"!.L Se+S' el art=(ulo --KK 3er TeFto , a lo* /eredero* *e
tra'*mite la /ere'(ia o le+ado de 6ue *u autor *e /iHo i'di+'o, )ero (o' el mi*mo @i(io de
i'di+'idad )or todo el tiem)o 6ue :alte )ara (om)letar lo* tre* aTo*. E' otra* )alabra*, la
)o*e*i.' de lo* /eredero* *e u'e a la del i'di+'o 5 ba*ta 6ue e'tre amba* *ume' tre* aTo*
)ara 6ue (adu6ue la i'di+'idad.
0ueda a *al@o, *i' embar+o, la *itua(i.' de lo* de*(e'die'te* del i'di+'o, 6ue 'o *e @e'
a:e(tado* )or la *a'(i.' N@Ea*e 'X 1-,O.
N'ota 1O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 14K.
N'ota ,O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 14K. Si' embar+o, e' el dere(/o :ra'(E*, a :alta de
u' teFto (omo el de 'ue*tro art. -44- 3er TeFto , /a )re@ale(ido la do(tri'a 6ue re(o'o(e el
dere(/o a re)re*e'tar al )adre re*)e(to del (ual /a mediado u'a de(lara(i.' de i'di+'idad
NBAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t, 1, 'Sm*. ,-A 5 ,A4M DEM!L!MBE, t. 1-, 'X
,94M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 494O.
N'ota -O DE G;SPERI, t. 1, 'X 44M LA1AILLE, t. 1, 'X 11AM SALAS, La i'di+'idad )ara
*u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4G, 'X -4M PRA$!"ES, 'X 11M MART#"E>
PA>, I'trodu((i.', ). 1KK. E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & 17AM G!$E"A !PELL!, t. 1, ).
4A9M MA11#A, t. 1, 'X 141M PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,AK.
N'ota 4O De a(uerdoP LLERE"A, t. 7, 'X 4AM MA2AD!, t. G, ). -7A, 'otaM
LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,9.
N'ota 4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,AG.
N'ota 7O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,AA.
N'ota AO PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,A1M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X
,AA.
N'ota GO De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). -A1, 'otaM SALAS, 8.A., La i'di+'idad )ara
*u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4G, 'ota -A. E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue
tambiE' debe lo* i'tere*e* de lo* i'tere*e* 5 :ruto*P BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L,
t. 1, 'X ,A9M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 494.
N'ota 9O MA11#A, t. 1, 'X 14-M SEG!3IA, t. ,, 'ota al art. --KG de *u 'umera(i.'M
PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,AKM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,AGM !LI"-
APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, 9W ed., t. -, 'X 1K17M AUBR$ 5 RAU, t. 7, &
494, .
N'ota 1KO De a(uerdoP autore* (itado* e' 'ota a'terior Nlo(. (it.O.
N'ota 11O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,79.
N'ota 1,O A*= lo *o*tie'e'P MA2AD!, t. G, ). -7GM PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,AK 5
MARADI, art. ,A,, 'X G,.
N'ota 1-O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,A7M DEM!L!MBE, t. 1-, 'X
-K7M DEMA"TE, t. -, 'X -G bi*.
N'ota 14O SEG!3IA, t. ,, ). 41K, 'ota 79M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X
,G4M DEM!L!MBE, t. 1-, 'X -K, bi*.
N'ota 14O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X ,G,.
N'ota 17O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 144. E' (o'traP PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,A-.
MA2AD!, e' u' )Rrra:o ba*ta'te (o':u*o, (omie'Ha di(ie'do 6ue el i'di+'o 'o /a
)odido eCer(er la a((i.' (o'tra *= mi*mo, de*de 6ue El era re)utado dueTo, )ero lue+o
*o*tie'e 6ue la )re*(ri)(i.' debe (orrer (o'tra El, )ue*to 6ue e* re)utado e' )arte (omo
)o*eedor de mala :e, )ero 'o (o'tra lo* /eredero* 6ue lo *u*titu5e*e', lo* (uale* *e
be'e:i(ia' (o' la *u*)e'*i.' de la )re*(ri)(i.' dura'te todo e*e tiem)o Nt. G, ). -A7, 'otaO.
DeCamo* de lado la (o'tradi((i.' e' 6ue i'(urre al a:irmar 6ue el i'di+'o e* u' )o*eedor de
mala :e, (ua'do e' otro )Rrra:o *o*tie'e lo (o'trario N). -AA, 'otaO. "ada tie'e a6u= 6ue @er
el (o'(e)to de bue'a o mala :e. El i'di+'o /a e'trado e' )o*e*i.' de la /ere'(ia mi'i*terio
le+i*, de )le'o dere(/oM 5 e' e*a *itua(i.' *e /a ma'te'ido /a*ta la de(lara(i.' de
i'di+'idadM dura'te e*e la)*o, 'o )uede i'te'tar la a((i.' i'terru)ti@a de la )re*(ri)(i.',
*im)leme'te )or6ue 'o /a5 deuda, 5a 6ue E*ta *e /a eFti'+uido )or (o':u*i.'. $ *i bie' la
*e'te'(ia 6ue im)o'e la *a'(i.' la /a(e re'a(er, e* e@ide'te 6ue 'o )uede o)erar*e la
)re*(ri)(i.' )or el tra'*(ur*o de u' tErmi'o dura'te el (ual el i'tere*ado 'o te'=a
)o*ibilidad Cur=di(a de i'te'tar la dema'da.
N'ota 1AO SEG!3IA, t. ,, ). 4K7, 'ota 47M LLERE"A, t. 7, ). -GM MA2AD!, t. G, ). -4K
5 *i+*.M 1!R"IELES, t. 1, 'X AKM PRA$!"ES, 'X 1-M LA1AILLE, t. 1, 'X 1,7M
LA"DABURU, 8.A., t. 44, ). -,GM SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de
muerte, 8.A., 194--I, ). -49, 'X 44. E' (o'tra GUAGLIA"!"E, El dere(/o /ereditario de
lo* de*(e'die'te* del i'di+'o, L.L., t. G7, ). A77.
N'ota 1GO DE G;SPERI, t. ,, 'X ,71.
N'ota 19O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4K, 'X
4G.
N'ota ,KO 8!SSERA"D, t. 1, @ol. ,, 'X 11KG, -. E' el mi*mo *e'tidoP DEM!L!MBE, t.
1-, 'X ,9- bi*.
N'ota ,1O SEG!3IA, t. 1, ). 4K4M LLERE"A, t. 7, ). -A.
N'ota ,,O MA2AD!, t. G, ). -4GM PRA$!"ES, ). 4G.
N'ota ,-O SEG!3IA, t. 1, ). 41KM MA2AD!, t. G, ). -A9, 'ota.
N'ota ,4O AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 494, teFto 5 'ota 1-.
N'ota ,4O 1!R"IELES, t. 1, 'X 7AM SEG!3IA, t. ,, ). 411, 'otaM MA2AD!, t. G, ). -A9M
LA1AILLE, t. 1, 'X 1,1M PRA$!"ES, ). 7,M LA"DABURU, 'ota e' 8.A., t. 44, ). -,9.
N'ota ,7O A*= lo /a(e 'otar 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior, 'o ob*ta'te lo (ual
)ie'*a 6ue la *olu(i.' del .di+o e* la i'di(ada.
N'ota ,AO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 1A4M PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,A4.
N'ota ,GO De a(uerdoP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -41, 'X 4,.
N'ota ,9O De a(uerdoP >A"!""I, t. 1, & 1A4.
N'ota -KO MA$">, our* de droit romai', t. -, & 4G,.
N'ota -1O MA2AD!, t. G, ). -74M 'otaM LLERE"A, ). 44 5 *i+*.M PIRE> LASALA, t. 1,
'X ,74M MARADI, t. -, 'ota al art. A,G, 'X AA. E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & 174M
G!$E"A !PELL!, t. 1, 7K7M MA11#A, t. 1, 'X 147, 6uie'e* *o*tie'e' 6ue la de(lara(i.'
de i'di+'idad tie'e e:e(to* er+a om'e*.
N'ota -,O RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 4KM DEM!L!MBE, t. 1-, 'X ,,AM GATTI,
E*tudio* *u(e*orio*, La i'di+'idad )ara *u(eder, 'X 4,.
N'ota --O E' e*te *e'tido, SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -41, 'X 4A.
N'ota -4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 144.
N'ota -4O MA2AD!, t. G, ). -47, 'otaM P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 11A.
N'ota -7O PRA$!"ES, ). 49M ARIAS, ). ,G-M >A""!"I, t. 1, & 1GKM RIB!RA, t. 1, 'X
41. El autor (itado e' Sltimo tErmi'o de)lora, *i' embar+o, la *olu(i.' 6ue *ur+e del art.
-,9A 3er TeFto , *o*te'ie'do la 'e(e*idad de ado)tar u' (riterio am)lio re*)e(to del )erd.'.
N'ota -AO SEG!3IA, t. ,, ). 4K4, 'ota 4K.
N'ota -GO MA2AD!, t. G, ). -44, 'ota.
N'ota -9O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, 'X 4GM DE
G;SPERI, t. 1, 'X -9M MA11#A, t. 1, 'X 147M PIRE> LASALA, t. 1, 'X ,A4M LA1AILLE, t.
1, 'X 111. El autor (itado e' Sltimo tErmi'o re(uerda 6ue la :ue'te de 'ue*tro art=(ulo,
MALPEL admit=a tambiE' el )erd.'.
N'ota 4KO De a(uerdo (o' e*te )u'to de @i*taP SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or
(au*a de muerte, 8.A., 194--I, 'Sm*. 49 5 *i+*.M RIB!RA, t. 1, 'X 41M MA2AD!, t. G, ).
-4AM LLERE"A, t. 7, ). -7M P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', 'X 1,4.
N'ota 41O De a(uerdoP . A)el. Ba/=a Bla'(a, 14JAJ19-7, 8.A., t. 44, ). -,4 N:allo e' el 6ue
el (amari*ta Dr. MALLEA /a(e el i'tere*a'te ar+ume'to deri@ado de la i'(o'+rue'(ia
re*ulta'te de :a@ore(er a lo* mR* (ul)able* de i'di+'idadOM 1!R"IELES, t. 1, 'X 7A bi*M
LA1AILLE, t. 1, 'X 11,M PRA$!"ES, ). 49.
N'ota 4,O LA1AILLE, t. 1, 'X 11,.
N'ota 4-O A*= lo ob*er@a SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A.,
194--I, ). -4-, 'X 4,.
N'ota 44O SALAS, La i'di+'idad )ara *u(eder )or (au*a de muerte, 8.A., 194--I, ). -4-, 'X
4,.
N'ota 44O Sobre la di*ti'(i.' e'tre (adu(idad 5 )re*(ri)(i.', remitimo* a 'ue*tro Ma'ual
de Parte Ge'eral, 'X G4-. De a(uerdo (o' 6ue *e trata de u' )laHo de (adu(idad, . 1W A)el.
La Plata. 4J1,J1941, (o' u' (om)leto e*tudio del )u'to del Dr. SA1!"T;S, L.L., t. 77, ).
AGAM BIBIL!"I, 'ota al art. ,9K4M >A""!"I, t. 1, & 1G,M MA11#A, t. 1, 'X 1G,M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X ,A7.
N'ota 47O De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). -4A, 'ota. E' (o'traP SEG!3IA, t. ,, ). 4K4,
'ota 41.
1119J1K-AK
III. DES2EREDAI%" N@er 'ota 1O
1119J1K-GK
& 1.L o'(e)to* +e'erale*
1119J14,
14,. !"EPT!.L La de*/ereda(i.' (o'*i*te e' la eF(lu*i.' de u' /eredero :orHo*o
/e(/a )or el (au*a'te e' *u te*tame'to, e' @irtud de u'a (au*a le+al. Para 6ue la
de*/ereda(i.' te'+a e:e(to* e* )re(i*o, )or (o'*i+uie'te, 6ue *e reS'a' e*ta* (o'di(io'e*P aO
6ue el de*/eredado /a5a i'(urrido e' u'o de lo* /e(/o* )re@i*to* )or la le5 (omo (au*al de
de*/ereda(i.'M bO 6ue el (au*a'te /a5a ma'i:e*tado *u @olu'tad de de*/eredarlo e' *u
te*tame'to. E* u'a i'*titu(i.' relati@ame'te moder'a, 6ue 'a(e *imultR'eame'te (o' la idea
de la /ere'(ia :orHo*a. "o *e (o'(eb=a e' la :amilia )rimiti@a, e' la 6ue el )adre era dueTo 5
*eTor de la @ida 5 /a(ie'da*, 5 di*)o'=a *i' (orta)i*a al+u'a de *u* bie'e*. A*=, e' Roma,
*e+S' la le5 de la* ?II Tabla*, el te*tador )od=a eF(luir libreme'te a *u* /iCo*, 'o *.lo )or
ma'i:e*ta(i.' eF)re*a, *i'o )or *im)le omi*i.' de ello* e' el te*tame'to. MR* tarde la le5
Gli(ia e*table(i. 6ue el te*tador deb=a eF(luir eF)re*ame'te a *u* /eredero*, *i' 6ue ba*tara
la *im)le omi*i.'. Pero re(iE' :ue 8USTI"IA"! 6uie' re+lame't. la i'*titu(i.' tal (omo
/a *ido re(o+ida e' el dere(/o moder'oP *.lo )uede' de*/eredar*e a lo* /eredero* :orHo*o*,
)or al+u'a de la* (au*ale* e*table(ida* e' la le5M E*ta deb=a *er me'(io'ada e' el teFto 5 lo*
/eredero* deb=a' )robarla N"o@ela, 114O.
Se trata de u'a i'*titu(i.' @i'(ulada (o' el (o'(e)to de /ere'(ia :orHo*a. Si *e admite 6ue
(ierto* )arie'te* debe' re(ibir 'e(e*ariame'te u'a determi'ada )or(i.' de lo* bie'e* del
di:u'to, au' (o'tra la @olu'tad de E*te, e* )re(i*o admitir tambiE' el dere(/o del te*tador de
eF(luirlo )or Cu*ta* (au*a*.
E*tR li+ada e*tre(/ame'te a la i'di+'idad. E' amba*, la eF(lu*i.' a la /ere'(ia *e :u'da e'
u'a o:e'*a al di:u'to o a *u memoriaM )ero mie'tra* la *a'(i.' al i'di+'o *e a)li(a )or el
*.lo im)erio de la le5, le de*/ereda(i.' re6uiere la ma'i:e*ta(i.' de @olu'tad del te*tador.
MR* adela'te traHaremo* u' )aralelo mR* )roliCo e'tre amba* N'X 1GKO.
1119J14-
14-. 0UII"ES PUEDE" SER DES2EREDAD!S.L Solame'te )uede' *er de*/eredado*
lo* /eredero* :orHo*o* Nart. -A44 3er TeFto , .d. i@ilO. Re*)e(to de lo* demR* 'o *e
(o'(ibe, )ue*to 6ue ba*ta la *im)le @olu'tad del te*tador )ara )ri@arlo* de lo* bie'e*P 'o e*
'e(e*aria (au*a le+al, 'i tam)o(o 6ue el (au*a'te :u'dame'te la eF(lu*i.'. "o eFi*tie'do
/eredero* :orHo*o*, e* libre de di*)o'er de todo* *u* bie'e* (omo le )laH(a.
o' rela(i.' a lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*, 'o /a5 e' e*te )u'to 'i'+u'a di:i(ultad. E'
(ambio, la *itua(i.' del (.'5u+e e* me'o* (lara. Por u'a )arte, El e* u' /eredero :orHo*o 5,
)or ta'to, i'(luido e' el (o'(e)to del art=(ulo -A44 3er TeFto M )ero, )or otra, al /ablar
(o'(retame'te de la* (au*ale* de de*/ereda(i.', el .di+o alude *olame'te a lo*
a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* Nart*. -A4A 3er TeFto 5 -A4GO. E' 'ue*tra do(tri'a 5
Curi*)rude'(ia )redomi'a la o)i'i.' de 6ue el (.'5u+e 'o )uede *er de*/eredado N@er 'ota
,O. Se adu(e, a'te todo, 6ue el .di+o 'o /a )re@i*to re*)e(to de El la* (au*ale* de
de*/ereda(i.' 5 6ue 'o /abr=a medio, )or ta'to, de /a(erla e:e(ti@a, 5a 6ue e' e*ta materia
'o (abe la i'ter)reta(i.' eFte'*i@a, 'i e* )o*ible i'@o(ar otra* (au*a* 6ue la* eF)re*ame'te
)re@i*ta* Nart. -A44 3er TeFto O. Por lo demR*, *e eF)li(a 6ue el (odi:i(ador 'o /a5a )re@i*to
e*te (a*o, )or6ue, o bie' el (.'5u+e /a i'(urrido e' la* (au*ale* de lo* i'(i*o* ,X 5 -X,
art=(ulo -A4A 3er TeFto , e' (u5o (a*o )uede *er eF(luido de la /ere'(ia (omo i'di+'o, o
bie' /a' mediado la* i'Curia* de /e(/o )re@i*ta* e' el i'(i*o 1X, 5 e'to'(e* el (au*a'te
)uede eF(luir a *u (.'5u+e re(lama'do el di@or(io o *e)arR'do*e de El Nart*. -4A4 3er TeFto
5 -4A4O.
Por 'ue*tra )arte, (o'*ideramo* 6ue, e' ri+or, 'o /a5 :u'dame'to *erio )ara 'e+ar la
)o*ibilidad de de*/eredar al (.'5u+e. E* u' /eredero :orHo*o 5, )or ta'to, i'(luido e' lo
di*)ue*to )or el art=(ulo -A44 3er TeFto M 5 e' (ua'to a la* (au*ale*, e* ob@io 6ue *e )uede
a)li(ar el art=(ulo -A4A 3er TeFto , )ue* la* tre* (au*a* )re@i*ta* e' El )ermite', de (ual6uier
modo, *u eF(lu*i.'. Toda* ella* autoriHa' a )edir el di@or(ioM ademR*, la* de lo* i'(i*o* ,X 5
-X, *o' moti@o *u:i(ie'te )ara u'a de(lara(i.' de i'di+'idad N@Ea*e 'Sm*. 147 5 *i+*.O. "o
*e a+ra@ia )or ta'to, al (ul)able a)li(R'dole )or @=a de de*/ereda(i.', lo 6ue, de (ual6uier
modo, /a(e )o*ible eF(luirlo de la /ere'(ia N@er 'ota -O. E* @erdad, *i' embar+o, 6ue e*ta
(ue*ti.' 'o )are(e te'er u'a im)orta'(ia :u'dame'talM )ue*, o bie' de*)uE* de la o:e'*a lo*
(.'5u+e* /a' *e+uido (o'@i@ie'do, lo 6ue im)li(a re(o'(ilia(i.' 5 (o' ello la i'o)era'(ia
de la de*/ereda(i.' Nart. -A4K 3er TeFto O, o bie' /a /abido *e)ara(i.', e' (u5o (a*o el
(.'5u+e 'o /ereda )or a)li(a(i.' del art=(ulo -A44 3er TeFto . Pero *i 'o tie'e im)orta'(ia
e' lo 6ue ataTe al dere(/o de :o'do, e' (ambio *= la tie'e e' lo 6ue *e re:iere al modo de
/a(erlo @aler, )ue* mie'tra* el de*/eredado (are(e de t=tulo a la /ere'(ia 5 'o e'tra e'
)o*e*i.' de ella e' 'i'+S' mome'to N@Ea*e 'X 179O, e' (ambio el (.'5u+e *e)arado de
/e(/o e'tra e' )o*e*i.' de lo* bie'e* a la muerte del di:u'to, 5 *.lo e* )ri@ado de la
)o*e*i.' )or la *e'te'(ia 6ue (om)rueba la eFi*te'(ia de la i'di+'idad o la *e)ara(i.'.
1119J1179K
14- bi*.L Tam)o(o e*tR' )re@i*ta* la* (au*ale* de de*/ereda(i.' de la 'uera @iuda *i'
/iCo*, )ero 'o )or ello )uede 'e+ar*e la )o*ibilidad de de*/eredarlaM )ue* *i *e )uede
de*/eredar al )ro)io /iCo, ta'to mR* *e )odrR /a(erlo re*)e(to de *u @iuda, (ua'do E*ta
i'(urre e' al+u'a de la* (au*ale* )re@i*ta* )ara lo* de*(e'die'te*, 6ue *o' a)li(able* al (a*o
)or a'alo+=a.
1119J144
144.L La de*/ereda(i.' S'i(ame'te )uede a:e(tar la le+=tima. Para la )or(i.' di*)o'ible
'o e* 'e(e*ario e(/ar ma'o al re(ur*o, *iem)re i'+rato, de de*/eredar. TambiE' debe
e'te'der*e 6ue el te*tador )uede )ri@ar al /eredero *.lo de u'a )arte de la le+=tima, )or6ue
6uie' )uede lo mR*, )uede lo me'o* N@er 'ota 4O. E' @erdad, el e:e(to :u'dame'tal de la
eFi*te'(ia de u'a (au*al de de*/ereda(i.' e* /a(erle re(u)erar al (au*a'te la )le'a )ote*tad
)ara di*)o'er libreme'te de *u* bie'e*M 'o /a5 ob*tR(ulo, )ue*, e' 6ue deCe al+u'o* al
de*/eredado, )or eCem)lo, )ara librarlo de la i'di+e'(ia N@er 'ota 4O.
1119J11AKK
144 bi*. 2EREDER!S 1!R>!S!S.L 2emo* di(/o 6ue el )roblema de la de*/ereda(i.'
*.lo *e )re*e'ta re*)e(to de lo* /eredero* :orHo*o*, )ue* 'o te'ie'do e*te (arR(ter, el
(au*a'te )uede di*)o'er libreme'te de *u* bie'e*. Pero (abe )re+u'tar*e *i )ara )ri@arlo* de
la /ere'(ia ba*ta 6ue el te*tame'to eF)re*e la @olu'tad de 6ue tale* o (uale* )arie'te* 'o
/erede' o *i, )ara e@itar 6ue lo* bie'e* @a5a' a ma'o* de lo* )arie'te* de*/eredado*, debe
de*i+'ar eF)re*ame'te a lo* be'e:i(iario*. Por e*ta Sltima *olu(i.' *e )ro'u'(i. la Su)rema
orte de Bue'o* Aire* N@er 'ota 7O. E*tamo* e' de*a(uerdo (o' tal Curi*)rude'(ia. E' e*ta
materia lo e*e'(ial e* el re*)eto de la @olu'tad del (au*a'te, (larame'te ma'i:e*tada.
reemo* 6ue *i el te*tame'to 'o (o'tie'e a(to* )o*iti@o* de di*)o*i(i.', lo* bie'e*
(orre*)o'derR' a lo* )arie'te* 6ue *i+a' e' orde' de )rela(i.' a lo* eF(luido*, 5 *i 'o lo*
/a5, al 1i*(o N@er 'ota AO.
1119J1K-9K
& ,.L au*ale*
1119J1K4KK
A.L E"UMERAI%"
1119J144
144. AR;TER RESTRITI3! DE LA E"UMERAI%" LEGAL.L La de*/ereda(i.'
*.lo )uede /a(er*e )or al+u'a de la* (au*ale* eF)re*ame'te )re@i*ta* e' la le5. ual6uier
otra, au'6ue *ea mR* +ra@e, 'o la autoriHa Nart. -A44 3er TeFto , .d. i@ilO. TratR'do*e de
u'a *a'(i.' 6ue )ri@a al /eredero :orHo*o de *u le+=tima, la le5 /a 6uerido *er mu5 e*tri(ta
e' lo 6ue ataTe a lo* moti@o*. "o e*tR mal 6ue e' e*ta materia *e )ro/=ba la i'ter)reta(i.'
eFte'*i@a o a'al.+i(a, )ero tal *i*tema debi. *er a(om)aTado de u'a e'umera(i.' mR*
am)lia 5 (om)leta de moti@o* de de*/ereda(i.'. E' e*te )u'to, la* 'orma* del .di+o *e
re*ie'te' de u'a 'otoria i'*u:i(ie'(ia N@Ea*e 'X 114O.
1119J147
147. RESPET! DE L!S DESE"DIE"TES.L Se+S' el art=(ulo -A4A 3er TeFto , lo*
a*(e'die'te* )uede' de*/eredar a lo* de*(e'die'te* )or la* (au*a* 6ue *i+ue'P
aO Por i'Curia* de /e(/o, )o'ie'do el /iCo la* ma'o* *obre *u a*(e'die'teM la *im)le ame'aHa
'o e* ba*ta'te Ni'(. 1XO. La le5 6uiere la* @=a* de /e(/oM 'o ba*ta' la* ame'aHa* 'i la*
i'Curia* @erbale*, 'i au' la di:ama(i.' )Sbli(a. 2a5 6ue admitir 6ue e*ta *olu(i.' (are(e de
toda l.+i(a. Mu(/a* @e(e* u' +ol)e, u'a bo:etada, )uede' *er la (o'*e(ue'(ia de u'a
o:u*(a(i.', de la 6ue 6uiHR el )rimer arre)e'tido *ea el )ro)io o:e'*orM )ero la di:ama(i.'
)er*i*te'te 5 )Sbli(a, tal @eH /e(/a e' .r+a'o* de la )re'*a de @a*ta di:u*i.', e* u' a+ra@io
mu(/o ma5or. "o *e eF)li(a, )or ta'to, la limita(i.' a la* o:e'*a*, tradu(ida* e' @iole'(ia*
:=*i(a* N@er 'ota GO.
Todo a+ra@io de e*te ti)o )uede dar ori+e' a la de*/ereda(i.'M 'o *.lo lo* +ol)e* o malo*
tratamie'to /e(/o* (o' a'imu* i'Curia'di, *i'o tambiE' el *e(ue*tro, la @iola(i.' 5, de u'a
ma'era +e'eral, toda o:e'*a :=*i(a.
1119J14A
14A.L BLa @=(tima de la i'Curia debe *er el )ro)io (au*a'te o )uede *erlo (ual6uier
a*(e'die'teD o'*ideramo* *u:i(ie'te u' a+ra@io i':erido a (ual6uier a*(e'die'te. E'
)rimer tErmi'o, el .di+o 'o di(e 6ue el a+ra@io debe diri+ir*e (o'tra el te*tador, *i'o 6ue
/abla del a*(e'die'teM e' *e+u'do lu+ar, )or6ue a6uEl )uede *e'tir*e i+ualme'te a:e(tado
)or la i'Curia i':erida )or *u /iCo a otro* a*(e'die'te*, )or eCem)lo, el )adre del te*tador o la
madre del (ul)able N@er 'ota 9O.
1119J14G
14G.L Para 6ue )ueda a)li(ar*e e*ta *a'(i.', el autor del /e(/o debe te'er di*(er'imie'to,
)ue* de lo (o'trario el a(to 'o le e* im)utable. Por ta'to, 'o )uede' *er de*/eredado* lo*
deme'te*, *ea' o 'o de(larado*, 5 lo* me'ore* de 1K aTo* N@er 'ota 1KO. E' (ambio,
)e'*amo* 6ue 'o ba*tar=a la ebriedad 'i la i'toFi(a(i.' )or otra* dro+a*.
1119J149
149. bOSi el de*(e'die'te /a ate'tado (o'tra la @ida del a*(e'die'te Ni'(. ,XO.L E' e*te
)u'to e* a)li(able todo lo di(/o (o' rela(i.' a la i'di+'idad N@Ea*e 'Sm*. 41 5 *i+*.OM
em)ero, /a5 6ue :ormular u'a *al@edadP a6u= 'o e* 'e(e*ario 6ue medie (o'de'a (rimi'al
N@er 'ota 11O. El .di+o 'o lo eFi+eM )or ta'to, ba*ta 6ue el ate'tado *e )ruebe a'te la
Curi*di((i.' (i@il.
La le5 /abla ta' *.lo de ate'tado, )ue*to 6ue *i *e tratara del /omi(idio (o'*umado del
(au*a'te, 'o *e (o'(ebir=a la de*/ereda(i.'M )ero, de*de lue+o, el autor *e /a(e )a*ible de
i'di+'idad. Re*ulta ob@io 6ue, al reda(tar e*te i'(i*o, el (odi:i(ador tu@o )re*e'te *olame'te
la /i).te*i* de 6ue la @=(tima :uera el )ro)io (au*a'teM *i' embar+o, tambiE' el delito
(ometido (o'tra otro a*(e'die'te )ermite la de*/ereda(i.', )ue* *o' a6u= a)li(able* la*
(o'*idera(io'e* 6ue /i(iEramo* re*)e(to del i'(i*o a'terior N'X 14AO. $ a(er(a de ello*, 'o
*.lo e* )o*ible el ate'tado (o'tra la @ida, *i'o tambiE' el /omi(idio. E* (laro 6ue, 6uie'
mata, ate'ta (o'tra la @ida, de modo 6ue la de*/ereda(i.' e* e' todo (a*o )ro(ede'te.
1119J17K
17K. (O Si el de*(e'die'te /a a(u*ado (rimi'alme'te al a*(e'die'te de delito 6ue mereH(a
)e'a de (i'(o aTo* de )ri*i.' o de trabaCo* :orHado* Ni'(. -XO.L TambiE' a6u= e* a)li(able
lo di(/o re*)e(to de la i'di+'idad, a la 6ue remitimo* N'Sm*. 1KK 5 *i+*.O. $, a*imi*mo, 6ue
e* *u:i(ie'te la a(u*a(i.' (o'tra (ual6uier a*(e'die'te, 'o *.lo el (au*a'te N@Ea*e 'X 14AO.
1119J171
171. RESPET! DE L!S ASE"DIE"TES.L Se+S' el art=(ulo -A4G 3er TeFto , .di+o
i@il, el de*(e'die'te )uede de*/eredar al a*(e'die'te )or la* do* Sltima* (au*a* del art=(ulo
a'terior, @ale de(ir, )or ate'tado (o'tra la @ida 5 )or a(u*a(i.' (rimi'al. E' (ambio, 'o le
e*tR )ermitido /a(erlo )or i'Curia* de /e(/o. La raH.' de e*ta eF(lu*i.' e* 6ue lo* )adre*
e*tR' autoriHado* a (orre+ir a *u* /iCo* 5 au' a (a*ti+arlo* moderadame'te, de tal modo 6ue
*i al+u'a @eH le* le@a'ta' la ma'o, *e )re*ume 6ue e* )or el de*eo de edu(arlo* 5 de
e'me'dar *u* 5erro*. I'dudableme'te, el (riterio (o' 6ue debe CuH+ar*e u'a bo:etada dada
)or el )adre a *u /iCo Nau'6ue E*te *ea ma5or de edadO 'o )uede *er el mi*mo 6ue la
)ro)i'ada )or el /iCo a *u )adre N@er 'ota 1,O. Pero debi. )re@er*e el (a*o de 6ue la*
a+re*io'e* :=*i(a* a*uma' (ara(tere* deli(tuale*M )or eCem)lo, *i /a' re*ultado le*io'e* o *e
trata de @iola(i.', ultraCe al )udor, et(Etera. E* ob@io 6ue, e' e*to* (a*o*, la de*/ereda(i.'
e* )ro(ede'te.
1119J17,
17,. RESPET! DEL %"$UGE.L 2emo* di(/o 5a 6ue, e' 'ue*tra o)i'i.', tambiE' el
(.'5u+e )uede *er de*/eredado N@Ea*e 'X 14-O. $ e'te'demo* 6ue )uede *erlo )or
(ual6uiera de la* (au*ale* del art=(ulo -A4A 3er TeFto . "o eFi*te, e' e*te (a*o, el moti@o
6ue i'duCo al le+i*lador a *u)rimir, re*)e(to de lo* a*(e'die'te*, la (au*al de i'Curia*.
AdemR*, e* )re(i*o 'otar 6ue al admitir e*ta i'ter)reta(i.' 'o *e (rea' (au*ale* de eF(lu*i.'
/ereditaria 'o e*table(ida* e' la le5, )ue* de (ual6uier modo el (.'5u+e (ul)able )uede *er
eF(luido, e' (a*o de i'Curia*, )or a)li(a(i.' de lo* art=(ulo* -4A4 3er TeFto 5 -4A4, 5 e'
(a*o de ate'tado (o'tra la @ida o a(u*a(i.' (rimi'al, )or @=a de la i'di+'idad.
1119J11A1K
17, bi*. RESPET! DE LA "UERA.L Au'6ue la le5 'o e*table(e la (au*ale* de
de*/ereda(i.' de la 'uera @iuda *i' /iCo*, )e'*amo* 6ue *o' a)li(able* )or a'alo+=a la*
re:ere'te* a lo* de*(e'die'te*.
1119J1K41K
B.L 1!RMA DE I"3!AR LAS AUSALES
1119J17-
17-. RE0UISIT! 1!RMAL.L La de*/ereda(i.' debe *er /e(/a )or te*tame'to Nart. -A44
3er TeFto O. "o ba*ta, )ue*, otro a(to autE'ti(o, )or )le'a :e 6ue mereH(a N@er 'ota 1-O.
AdemR*, e* )re(i*o 6ue *e eF)re*e, baCo )e'a de 'ulidad, la (au*a de la de*/ereda(i.' Nart.
-A44 3er TeFto O. Si *e la omitiera, a6uElla e* @Rlida 5 el /eredero :orHo*o (o'*er@a *u
dere(/o a la le+=tima.
abe )re+u'tar*e, *i' embar+o, 6uE e:e(to te'dr=a *obre la )or(i.' di*)o'ible u'a
de*/ereda(i.' 'ula )or 'o /aber*e :u'dado, o )or :u'dar*e e' u'a (au*a 'o )re@i*ta e' la
le5. Pe'*amo* 6ue la 'ulidad )or de:e(to* :ormale* *.lo )uede a:e(tar lo* e:e(to* )ro)io* de
la de*/ereda(i.', 6ue *e @i'(ula eF(lu*i@ame'te (o' la le+=tima N@Ea*e 'X 14,O. Re*)e(to de
la )or(i.' di*)o'ible, ba*ta (o' u'a @olu'tad (larame'te eF)re*ada de )ri@ar de ella al
/erederoM 5 e* i'dudable 6ue e*e re6ui*ito *e (um)le al ma'i:e*tar el te*tador Nau' *i'
eF)re*ar la (au*aO 6ue de*/ereda a *u )arie'te. Por ta'to, la 'ulidad )ermitir=a al /eredero
re(o+er la le+=tima, )ero 'o la )or(i.' di*)o'ible.
1119J1K4,K
.L PRUEBA DE LAS AUSALES
1119J174
174. LA ARGA DE LA PRUEBA.L "o ba*ta (o' la me'(i.' e' el te*tame'to de la
(au*al de de*/ereda(i.'. E* 'e(e*ario 6ue el /eredero i'tere*ado la )ruebe Nart. -A47 3er
TeFto O. Si :uera *u:i(ie'te la *ola me'(i.' de la (au*a )or el te*tador, E*te )odr=a i'@e'tar
u' /e(/o (ual6uiera, i'eFi*te'te, )ara eF(luir a lo* /eredero* :orHo*o*, burla'do a*= el
*i*tema le+al *obre la le+=tima. $ (omo 'o e* )o*ible eFi+ir al de*/eredado la )rueba de u'
/e(/o 'e+ati@o N(omo e* 'o /aberlo (ometidoO, e* al /eredero i'tere*ado e' la eF(lu*i.' a
6uie' *e im)o'e la (ar+a de la )rueba. Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 6ue la 'e(e*idad de
)robar la (au*al de de*/ereda(i.' *.lo eFi*te *i el de*/eredado im)u+'a Cudi(ialme'te la
eF(lu*i.' de 6ue /a *ido obCeto. E' otra* )alabra*, a lo* /eredero* 'o eF(luido* le* ba*ta (o'
el te*tame'to 6ue di*)o'e la de*/ereda(i.'M )ero *i el de*/eredado im)u+'a *u eF(lu*i.', le
(orre*)o'de a a6uEllo* la )rueba de la eFi*te'(ia de la (au*a i'@o(ada )or el te*tador N@er
'ota 14O.
El i'tere*ado *.lo )uede )robar la (au*a eF)re*ada e' el te*tame'to 5 'o otra, au'6ue la
/ubiera Nart. -A47 3er TeFto , .d. i@ilO. La le5 *u)o'e, e' e:e(to, 6ue *i eFi*ti. otra 5 el
te*tador 'o la me'(io'., e* )or6ue la /a )erdo'ado.
1119J174
174.L Pero *i el i'tere*ado e' la eF(lu*i.' debe )robar el /e(/o i'@o(ado e' el te*tame'to,
el de*/eredado debe, a *u @eH, )robar la* de:e'*a* 6ue ale+ue a *u :a@or, tale* (omo /aber
obrado e' le+=tima de:e'*a, *er deme'te o me'or de 14 aTo*, /aber*e re(o'(iliado, et(Etera
N@er 'ota 14O.
1119J177
177.L El art=(ulo -A47 3er TeFto di(e 6ue el /eredero 6uedarR eFimido de )robar el /e(/o,
*i e*a )rueba *e /ubiera )rodu(ido 5a e' @ida del (au*a'te. El (a*o t=)i(o e* el de la (o'de'a
(rimi'al *i+uie'te al /e(/o. $ au' e' el (a*o de 6ue 'o eFi*tiera (o'de'a (rimi'al, )or6ue el
/e(/o 'o :uera )u'ible, o )or6ue la a((i.' *e )re*(ribi., o )or6ue tratR'do*e de u' delito de
a((i.' )ri@ada el o:e'dido 'o la i'i(i., la Curi*)rude'(ia /a re(o'o(ido al (au*a'te el
dere(/o de )re(o'*tituir la )rueba del /e(/o e' dema'da (i@il diri+ida (o'tra el :uturo
de*/eredado N@er 'ota 17O. Pero, de (ual6uier modo, re(lamada la /ere'(ia )or el
de*/eredado, lo* otro* i'tere*ado* te'drR' 6ue traer el te*timo'io de la *e'te'(ia. La
demo*tra(i.', 'o )or *e'(illa, deCarR de *er 'e(e*aria N@er 'ota 1AO.
1119J17A
17A.L Si bie' el /eredero i'tere*ado e' la eF(lu*i.' tie'e a *u (ar+o la )rueba, *u *itua(i.'
e* mu5 di*ti'ta 6ue e' la i'di+'idad. El de*/eredado (are(e de t=tulo a la /ere'(ia, 'o )uede
re(lamar la )o*e*i.' /ereditaria. Para *o*te'er *u* dere(/o* al *u(e*orio, debe )rimerame'te
im)u+'ar la de*/ereda(i.'M re(iE' e'to'(e* *ur+e la obli+a(i.' de *u* (o/eredero* de
)robar la (au*al. 3ol@eremo* (o' mR* dete'imie'to *obre e*te )u'to e' lo* 'Smero* 179 5
*i+uie'te*.
1119J17G
17G. 0UII"ES PUEDE" I"3!AR $ PR!BAR LA AUSAL.L Mie'tra* e' materia de
i'di+'idad el art=(ulo --K4 3er TeFto limita ri+uro*ame'te el dere(/o a )edirla, 'i'+u'a
di*)o*i(i.' a'Rlo+a (o'tie'e el .di+o e' (ua'to a de*/ereda(i.'. Por ta'to, el dere(/o a
/a(erla @aler debe re(o'o(er*e, de a(uerdo (o' lo* )ri'(i)io* +e'erale*, a todo i'tere*ado.
E*ta di:ere'(ia de tratamie'to *e Cu*ti:i(a )le'ame'te. La a((i.' de i'di+'idad *u)o'e
remo@er (ue*tio'e* ='tima* 5 doloro*a* de la :amilia, 6ue a @e(e* el )ro)io o:e'dido /a
(alladoM *.lo lo* /eredero* dire(tame'te i'tere*ado* e' la *u(e*i.', 6ue *o' de*de lue+o la*
)er*o'a* mR* alle+ada* al (au*a'te, )uede' te'er dere(/o a )romo@erla. Mu5 di*ti'ta e* la
*itua(i.' de 'ue*tro (a*o. El )ro)io te*tador e* 6uie' *a(a a la luH la o:e'*aM ba*ado e' u'
dere(/o 6ue la le5 le (o':iere, eF(lu5e al (ul)able. E' la i'di+'idad, lo* i'tere*ado* e' la
eF(lu*i.' toma' la i'i(iati@a, )romue@e' la a((i.' (o'tra 6uie' (o'*er@a aS' la (alidad de
/erederoM e' el *e+u'do, *e limita' a de:e'der el te*tame'to (o'tra la* )rete'*io'e* de 6uie'
'o e* 5a /eredero.
E' (o'*e(ue'(ia, la a((i.' debe re(o'o(er*eP aO a lo* /eredero* 6ue (o'(urre' (o' el
de*/eredado o 6ue lo *u*titu5e' e' el orde' *u(e*orioM de'tro de e*te (o'(e)to 6ueda'
tambiE' (om)re'dido* lo* de*(e'die'te* 6ue o(u)a' *u lu+ar de a(uerdo (o' el art=(ulo
--49 3er TeFto M bO a lo* i'*tituido* )or te*tame'to e' raH.' de la de*/ereda(i.'M (O a lo*
le+atario* 6ue )udiera' @er di*mi'uido *u le+ado *i la de*/ereda(i.' 6uedara *i' e:e(toM dO a
lo* a(reedore* de todo* lo* /eredero* o le+atario* 6ue )uede' ale+ar la de*/ereda(i.', e'
eCer(i(io de la a((i.' obli(uaM eO al 1i*(o, e' (a*o de @a(a'(ia )or e:e(to de la
de*/ereda(i.'M :O al alba(ea, (omo e'(ar+ado de /a(er (um)lir la @olu'tad del (au*a'te N@er
'ota 1GO.
1i'alme'te, el )ro)io te*tador )uede a((io'ar e' @ida (o'tra el :uturo de*/eredado, )ara
demo*trar la eFi*te'(ia del /e(/o 6ue darR :u'dame'to a la de*/ereda(i.' N@er 'ota 19O.
1119J1K4-K
& -.L E:e(to*
1119J179
179. SITUAI%" DEL DES2EREDAD!.L De*)uE* 6ue la (ue*ti.' /a 6uedado @e'tilada
5 re*uelta Cudi(ialme'te, lue+o de 6ue el CueH /a de(larado )robado el /e(/o e' 6ue *e :u'da
la de*/ereda(i.', la *itua(i.' le+al del de*/eredado e* a'Rlo+a a la del i'di+'o de(larado
talM u'o 5 otro 6ueda' eF(luido* de la /ere'(ia.
Pero mie'tra* dura el )ro(e*o, la *itua(i.' de ambo* e* (om)letame'te di*ti'ta. El i'di+'o
*i+ue *ie'do /eredero e' ta'to la *e'te'(ia 'o lo )ri@e de tal (arR(ter 5 )uede re(lamar la
)o*e*i.' de la /ere'(ia, *i 'o la tie'e 5a de )le'o /e(/o. El de*/eredado, e' (ambio, (are(e
de t=tulo /ereditario, 'o re(ibe la )o*e*i.' de la /ere'(ia de )le'o dere(/o, )ue*to 6ue /a
*ido )ri@ado de ella )or el te*tador. E* @erdad 6ue )uede im)u+'ar la di*)o*i(i.'
te*tame'tariaM )ero /a*ta 6ue el CueH de(lare 6ue 'o *e /a )robado la (au*a de de*/ereda(i.'
i'@o(ada )or el (au*a'te, El 'o )uede re(lamar lo* bie'e*. omo di(e RIB!RA, mie'tra*
e' la i'di+'idad *e e*tR e' )re*e'(ia de u'a @o(a(i.' /ereditaria eFter'ame'te *u:i(ie'te, e'
la de*/ereda(i.' /a5 u'a @o(a(i.' /ereditaria eFter'ame'te i'*u:i(ie'te N@er 'ota ,KO.
La *u(e*i.' *e de:iere e'to'(e* a otro* *u(e*ore* (o':orme a la @o(a(i.' otor+ada )or la le5
o )or el te*tame'to N@er 'ota ,1O.
1119J1AK
1AK. AS! DE 0UE EL DES2EREDAD! 2A$A E"TRAD! E" P!SESI%"
MATERIAL DE LA 2ERE"IA.L Si bie' el de*/eredado 'o tie'e t=tulo )ara e'trar e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia, )uede o(urrir 6ue dete'te *u )o*e*i.' material, *ea )or6ue *u*
(o/eredero* 'o /i(iero' @aler *u* dere(/o*, *ea )or6ue la de*/ereda(i.' (o'*ta e' u'
te*tame'to 6ue )erma'e(=a o(ulto 5 6ue *e /a de*(ubierto al (abo de al+S' tiem)o. 3eamo*
(uRle* *o' lo* e:e(to* Cur=di(o* de e*ta *itua(i.', :re'te a lo* demR* i'tere*ado* e' *u
eF(lu*i.' de la /ere'(ia 5 :re'te a lo* ter(ero* 6ue /a' (o'tratado (o' El re*)e(to de lo*
bie'e* 6ue i'te+ra' la *u(e*i.'.
1119J1A1
1A1. aO Re*)e(to de lo* demR* /eredero* 5 le+atario*.L Todo* lo* i'tere*ado* e' la
eF(lu*i.' del de*/eredado )uede' a((io'ar (o'tra El )or )eti(i.' de /ere'(ia. "o /a5 e'
e*te (a*o el )laHo de (adu(idad e*table(ido )or el art=(ulo -,9G 3er TeFto , .di+o i@il,
)ara la /i).te*i* de i'di+'idad, lo 6ue *e eF)li(a, )ue* mie'tra* el i'di+'o e* /eredero 5
ur+e, )or ta'to, de:i'ir *u *itua(i.' 5a *ea e' u'o u otro *e'tido, el de*/eredado (are(e de
t=tulo /ereditario 5 la re(lama(i.' de lo* bie'e* 6ue )o*ee debe re+ir*e )or la* re+la*
'ormale* de la )re*(ri)(i.'. 2a )re@ale(ido la o)i'i.' de 6ue el )laHo de E*ta e* el (omS'
de dieH aTo* Nart. 4K,- 3er TeFto , .d. i@ilO 5 'o el de @ei'te aTo* e*table(ido )or el
art=(ulo 4K,K 3er TeFto , 6ue *e re:iere al )edido de )arti(i.' de /ere'(ia (o'tra el
(o/eredero, mie'tra* 6ue a6u= *e trata de )ri@ar de la /ere'(ia a 6uie' )o*ee lo* bie'e*
i'debidame'te N@er 'ota ,,O.
1119J1A,
1A,.L o' re*)e(to a la obli+a(i.' de re*tituir la /ere'(ia a lo* i'tere*ado* 6ue la
re(lame', e* )re(i*o di*ti'+uir do* *itua(io'e* di*ti'ta*P 1O 0ue el de*/eredado /a5a
(o'o(ido el te*tame'to 6ue lo eF(lu5e. E' tal (a*o, debe *er re)utado (omo )o*eedor de
mala :e, (o' todo* lo* e:e(to* (o'*i+uie'te* N@Ea*e art*. ,4-4 3er TeFto 5 *i+*., .d. i@ilO
N@er 'ota ,-O. I'(lu*o *er=a re*)o'*able )or lo* :ruto* 6ue la (o*a 'o /ubiera )rodu(ido )or
(ul)a del )o*eedor 5 )or lo* be'e:i(io* 6ue el )ro)ietario de la (o*a 'o :ru(t=:era /ubiera
)odido *a(ar de ella *i la /ubie*e te'ido e' *u )oder, re*)o'*abilidad 6ue, a 'ue*tro (riterio,
'o )e*a *obre el i'di+'o N@Ea*e 'X 1,4O. ,O 0ue el de*/eredado 'o (o'o(iera el te*tame'to.
E' tal (a*o, debe *er (o'*iderado (omo )o*eedor de bue'a :e, a me'o* 6ue la (au*al de
de*/ereda(i.' :ue*e tambiE' de i'di+'idad N/i).te*i* de lo* i'(*. ,X 5 -X del art. -A4A 3er
TeFto OM au' a*=, )ara 6ue )ueda' im)utar*e al eF(luido la* re*)o'*abilidade* )ro)ia* de la
i'di+'idad, e* )re(i*o 6ue el a((io'a'te *ea /eredero Nart. --K4 3er TeFto , .d. i@ilO 5 6ue
la dema'da *e /a5a i'i(iado de'tro del )laHo de tre* aTo* :iCado )or el art=(ulo -,9G 3er
TeFto , @ale de(ir, 6ue *e e'(ue'tre' reu'ida* la* (o'di(io'e* 6ue )ermita' re(lamar la
de(lara(i.' de i'di+'idad. De lo (o'trario, el de*/eredado 6ue i+'oraba el te*tame'to, debe
re)utar*e )o*eedor de bue'a :e.
1119J1A-
1A-.L Si el de*/eredado /ubiera e'aCe'ado lo* bie'e*, debe )a+ar lo* daTo* 5 )erCui(io*
(o'*i+uie'te*. Se a)li(a' a6u= lo* )ri'(i)io* (omu'e* *obre i'dem'iHa(i.' de daTo*. De*de
lue+o 6ue, i'i(iada la a((i.' (o'tra el de*/eredado, )uede' *oli(itar*e la* medida*
)re(autoria* te'die'te* a e@itar ulteriore* e'aCe'a(io'e*.
1119J1A4
1A4.L E' (ua'to a lo* (rEdito* o deuda* 6ue el de*/eredado tu@ie*e (o' el (au*a'te o la
*u(e*i.', e'te'demo* 6ue e' 'i'+S' mome'to /a mediado (o':u*i.', 'i, )or ta'to,
eFti'(i.' de la deuda, )ue*to 6ue el de*/eredado (are(=a de (alidad de /eredero. De a/= *e
de*)re'de' idE'ti(a* (o'*e(ue'(ia* )rR(ti(a* a la* di*)ue*ta* )or el art=(ulo --KG 3er TeFto
a(er(a de la i'di+'idad.
1119J1A4
1A4. bO Re*)e(to de lo* ter(ero*.L E' (ua'to a lo* a(to* (elebrado* )or el de*/eredado (o'
ter(ero* re*)e(to de lo* bie'e* de la /ere'(ia, )e'*amo* 6ue *o' a)li(able lo* art=(ulo* --K9
3er TeFto 5 --1K, relati@o* a la i'di+'idad. E* @erdad 6ue el de*/eredado, a di:ere'(ia del
i'di+'o, 'o e* /eredero, 5 6ue e*ta *itua(i.' )ermitir=a :u'dar la 'ulidad de todo* e*o* a(to*.
Pero u'a raH.' de *e+uridad de lo* 'e+o(io*, de )rote((i.' de lo* ter(ero* de bue'a :e,
obli+a a de*e(/ar tal *olu(i.' N@er 'ota ,4O. Por lo demR*, lo* 6ue te'=a' dere(/o a re(lamar
lo* bie'e* 5 demoraro' e' /a(erlo, debe' (ar+ar (o' la* (o'*e(ue'(ia* de *u i'a((i.'.
Remitimo*, )or ta'to, e' lo ati'e'te a e*te )roblema, a lo* 'Smero* 1-4 5 *i+uie'te*.
1119J1A7
1A7. DESE"DIE"TES DEL DES2EREDAD! N@er 'ota ,4O.L Se+S' el art=(ulo -A49
3er TeFto Nre:. )or le5 1AA11 O lo* de*(e'die'te* del de*/eredado, /ereda' )or
re)re*e'ta(i.' 5 tie'e' dere(/o a la le+=tima 6ue E*te /ubiera te'ido de 'o /aber *ido
eF(luido. Pero el de*/eredado 'o te'drR dere(/o al u*u:ru(to 5 admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*
6ue )or e*a (au*a re(iba' *u* de*(e'die'te*. El teFto /a di*i)ado la* duda* 6ue *ur+=a' de la
reda((i.' a'terior *obre *i lo* de*(e'die'te* del de*/eredado te'=a' o 'o el dere(/o de
re)re*e'ta(i.'. Se trata de u' dere(/o de re)re*e'ta(i.' *ui +e'eri* 6ue o)era au' e' @ida
del re)re*e'tado. La (ul)a de lo* )adre* 'o re(ae *obre lo* /iCo*.
1119J1AA
1AA.L El )adre 6ueda )ri@ado del u*u:ru(to 5 de la admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* de *u*
/iCo* me'ore*, 6ue lo /a' *u*tituido e' la /ere'(ia )or moti@o de la de*/ereda(i.' Nart. -A49
3er TeFto , .d. i@ilO. E' (ua'to a *i el (.'5u+e del i'di+'o (o'*er@a el u*u:ru(to 5 la
admi'i*tra(i.', @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, 1amilia, t. ,, 'Smero ,94.
1119J1K44K
& 4.L Re(o'(ilia(i.'
1119J1AG
1AG. E1ET!S.L La re(o'(ilia(i.' )o*terior del o:e'*or 5 del o:e'dido 6uita el dere(/o
de de*/eredar, 5 deCa *i' e:e(to la de*/ereda(i.' 5a /e(/a Nart. -A4K 3er TeFto , .d. i@ilO.
Lo* e:e(to* de la re(o'(ilia(i.' L5 del )erd.' 6ue @a im)l=(ito e' ellaL *o' irre@er*ible*.
Au'6ue mediara u' 'ue@o di*ta'(iamie'to e'tre el o:e'*or 5 el o:e'dido, 'o )odr=a E*te
/a(er re@i@ir la de*/ereda(i.', re@o(ar lo* e:e(to* de la re(o'(ilia(i.' N@er 'ota ,7O Para
6ue el (au*a'te )udiera )ri@arlo de la le+=tima, *er=a )re(i*o 6ue i'(urriera )o*teriorme'te
e' otro /e(/o 6ue )ermita a)li(arle la *a'(i.'.
Au'6ue la le5 /abla *olame'te de re(o'(ilia(i.' N6ue *u)o'e u' )erd.' re(=)ro(oO, e*
i'dudable 6ue i+uale* e:e(to* tie'e el )erd.' u'ilateral del (au*a'te, )ue* e' de:i'iti@a, lo
6ue i'tere*a e* *u @olu'tad 5 'o la del o:e'*or.
1119J1A9
1A9. PRUEBA.L Se /a *o*te'ido 6ue la re(o'(ilia(i.' debe (o'*tar e' u' do(ume'to
autE'ti(o ema'ado del te*tadorM lo (o'trario )ermitir=a modi:i(ar la @olu'tad del (au*a'te,
eF)re*ada *olem'eme'te e' *u te*tame'to, )or )rueba* :ra+uada* )or el i'tere*ado N@er 'ota
,AO. "o (abe duda de 6ue e*te )eli+ro eFi*te 5 de 6ue *er=a (o'@e'ie'te eFi+ir u'a
de(lara(i.' de @olu'tad eF)re*a 5 autE'ti(a del (au*a'te, )ue* mu(/a* @e(e* lo* 6ue lo /a'
o:e'dido *uele' rodear *u le(/o de moribu'do, (rea'do u'a a)arie'(ia de re(o'(ilia(i.' 6ue
e' @erdad 'o eFi*te. Pero lo (ierto e* 6ue 'ue*tra le5 'o eFi+e 'i'+S' re6ui*ito :ormal 5 6ue,
)or ta'to, debe admitir*e toda (la*e de )rueba* N@er 'ota ,GO. Em)ero, lo* Cue(e* debe' *er
*e@ero* e' la a)re(ia(i.' de u'a )rueba 6ue 'o re*ulte de do(ume'to* ema'ado* del )ro)io
(au*a'te, )ue* el /e(/o de 6ue El /a5a deCado *ub*i*te'te, /a*ta el i'*ta'te de *u muerte, el
te*tame'to e' el 6ue e*table(e la de*/ereda(i.', im)orta u'a )re*u'(i.' (o'traria a la
re(o'(ilia(i.'.
1119J1K44K
& 4.L 8ui(io (r=ti(o
1119J1GK
1GK. PARALEL! !" LA I"DIG"IDAD.L Para :ormular u' Cui(io (r=ti(o de la
de*/ereda(i.', (o'@ie'e traHar u' )aralelo (o' otra i'*titu(i.' a la 6ue e*tR ='timame'te
@i'(ulada, la i'di+'idad, tal (omo amba* e*tR' le+i*lada* e' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o.
La* do* tie'e' )or obCeto eF(luir al /eredero 6ue, )or *u* :alta* (o'tra el (au*a'te, 'o *e /a
/e(/o a(reedor a re(ibir bie'e*. Pero /a5 e'tre ella* di:ere'(ia* im)orta'te*P aO la
de*/ereda(i.' re6uiere u'a eF)re*i.' de @olu'tad del te*tador, 'o a*= la i'di+'idad, e' (u5o
(a*o la *a'(i.' *e a)li(a mi'i*terio le+i*, )or mR* 6ue E*ta *e :u'de e' u'a @olu'tad
)re*umida del (au*a'te, )ue*to 6ue *u )erd.' la )ri@a de e:e(to*M bO el de*/eredado (are(e
de t=tulo /ereditario, 'o tie'e la )o*e*i.' Cur=di(a de la /ere'(iaM e' (ambio, el i'di+'o e*
/eredero, (o' todo* *u* atributo*, /a*ta el mome'to de la *e'te'(ia 6ue lo de(lara talM (O la
de*/ereda(i.' )uede *er )edida )or todo* lo* i'tere*ado*M la i'di+'idad *olame'te )or lo*
/eredero* 5 lo* le+atario* de (uotaM dO /a5 (au*ale* de de*/ereda(i.' 6ue 'o )ermite'
de(larar la i'di+'idad Nla* i'Curia* de /e(/oOM 5, )or el (o'trario, /a5 moti@o* de i'di+'idad
6ue 'o autoriHa' la de*/ereda(i.' Nate'tado (o'tra el (.'5u+e o de*(e'die'te* del (au*a'te,
/i).te*i* de lo* art*. -,9, 3er TeFto , -,94 3er TeFto 5 -,97O, *i bie' e' al+u'o* (a*o*
(oi'(ide' Nate'tado (o'tra la @ida 5 a(u*a(i.' (rimi'al (o'tra el a*(e'die'teOM eO la )o*e*i.'
de lo* bie'e* /ereditario* )or el i'di+'o tie'e u' rE+ime' )e(uliar, a'Rlo+o )ero 'o idE'ti(o
a la )o*e*i.' de mala :eM e' (ambio, al de*/eredado *e a)li(a' ri+uro*ame'te lo* )ri'(i)io*
de la )o*e*i.' de mala :eM *al@o 6ue i+'orara la de*/ereda(i.', e' (u5o (a*o *e lo re)uta de
bue'a :eM :O la i'di+'idad *e )ur+a (o' tre* aTo* de )o*e*i.' de lo* bie'e* Nart. -,9G 3er
TeFto OM la de*/ereda(i.' )or la )re*(ri)(i.' +e'eral N'X 1A1O.
1119J1G1
1G1. R#TIA.L La )rimera (r=ti(a 6ue *e :ormula (o'tra la de*/ereda(i.' *e @i'(ula (o'
la *ub*i*te'(ia mi*ma (omo i'*titu(i.' *e)arada de la i'di+'idad. Pue*to 6ue amba* tie'e'
)or obCeto eF(luir al /eredero 6ue *e /a /e(/o i'di+'o de re(ibir lo* bie'e* del (au*a'te,
)are(e l.+i(o le+i*lar todo e*te )roblema *obre la ba*e de u'a *ola i'*titu(i.', (o' idE'ti(o*
e:e(to*. A(e)tado e*te )u'to de @i*ta, re*ulta i'dudable 6ue la de*/ereda(i.' debe *er
ab*orbida )or la i'di+'idad, )ue*to 6ue E*ta )ermite *olu(io'ar todo* lo* *u)ue*to* de la
)rimera, 'o a*= a la i'@er*a. E*te /a *ido el (riterio *e+uido e' al+u'a* le+i*la(io'e*, tale*
(omo el (.di+o :ra'(E*, el italia'o, el meFi(a'o 5 el @e'eHola'o, 6ue omite' toda re:ere'(ia
a la de*/ereda(i.'. E* tambiE' la te'de'(ia *e+uida )or el A'te)ro5e(to de Bibilo'i 5 el
Pro5e(to de 19-7 N@er 'ota ,9O.
Pe'*amo*, *i' embar+o, 6ue la de*/ereda(i.' debe ma'te'er*e (o' i'de)e'de'(ia de la
i'di+'idad. A'te todo, )or6ue e* la i'*titu(i.' t=)i(a, la 6ue meCor eF)re*a la raH.' :i'al 5
@erdadera de la eF(lu*i.' del /eredero, 6ue e* la @olu'tad del (au*a'te, (omo lo )rueba la
(ir(u'*ta'(ia de 6ue au' e' la /i).te*i* de i'di+'idad el )erd.' deCa *i' e:e(to la eF(lu*i.'.
E' *e+u'do lu+ar, )or6ue /a5 (ierto* a+ra@io* 6ue 'o *o' *u:i(ie'teme'te +ra@e* (omo )ara
eF(luir mi'i*terio le+i* al (ul)able, )ero 6ue )uede' autoriHar al te*tador NS'i(o 6ue )uede
medir (o' Cu*teHa la /o'dura de la o:e'*aO a de*/eredarloM tal e* el (a*o de la* i'Curia* o, e'
la* le+i*la(io'e* 6ue lo admite', la @ida de*/o'e*ta del de*(e'die'te. Por Sltimo, la
de*/ereda(i.' )ermite 'e+ar ad i'itio, de*de el mome'to mi*mo de la muerte, la )o*e*i.' de
la /ere'(ia, lo 6ue 'o o(urre (o' la i'di+'idad. Por todo* e*to* moti@o* 5 )or u'a raH.' de
re*)eto /a(ia u'a lar+a tradi(i.' Cur=di(a, la ma5or )arte de la* le+i*la(io'e* /a (o'*er@ado
la de*/ereda(i.' (omo i'*titu(i.' aut.'oma N.d. alemR', art*. ,--- 5 *i+*.M *uiHo, art.
4AAM e*)aTol, art*. G4G 5 *i+*.M )ortu+uE*, art*. 1GA4 5 *i+*.M au*tr=a(o, art. A7GM bra*ileTo,
art*. 1A41 5 *i+*.M (olombia'o, art*. 1,74 5 *i+*.M uru+ua5o, art*. G97 5 *i+*.M (/ile'o, art*.
1,KA 5 *i+*.M )erua'o, art*. A4, 5 *i+*.O.
1119J1G,
1G,.L Pe'*amo* 6ue debe' ma'te'er*e la* di:ere'(ia* e'tre el i'di+'o 5 el de*/eredado
/a*ta el mome'to de la *e'te'(ia 6ue de:i'e *u *itua(i.', )ue*to 6ue el i'di+'o re(iE'
e'to'(e* )ierde *u (alidad de /eredero. Del mi*mo modo, (o'*ideramo* (o'@e'ie'te
ma'te'er el tErmi'o de (adu(idad del art=(ulo -,9G 3er TeFto S'i(ame'te e' el (a*o de
i'di+'idad.
E* 'e(e*ario, ademR*, aume'tar la* (au*ale* de de*/ereda(i.'. 2emo* di(/o 5a 6ue la
i'*titu(i.' de la le+=tima e* Cu*ta *.lo a (o'di(i.' de 6ue *e :a(ulte al te*tador a eF(luir a lo*
)arie'te* 6ue lo /a' o:e'dido 5 6ue *e /a' /e(/o i'di+'o* de re(ibir *u* bie'e* N@Ea*e 'X
14,O. A ma'era de eCem)lo, *eTalaremo* al+u'a* (au*ale* a(e)tada* e' la* le+i*la(io'e*
moder'a*M /aber 'e+ado alime'to* al (au*a'te N.d. i@il )erua'o, art. A44, i'(. ,XM alemR',
art. ,---, i'(. 4XM e*)aTol, art. G4-, i'(. ,XO, o a *u :amilia N.d. *uiHo, art. 4AA, i'(. ,XOM
/aberlo i'Curiado +ra@eme'te N.d. e*)aTol, art. G4-, i'(. ,XOM bra*ileTo, art. 1A44, i'(. ,XOM
/aberlo de*am)arado e' *u alie'a(i.' me'tal o e':ermedad +ra@e N.d. bra*ileTo, art*.
1A44, i'(. 4X, 5 1A44, i'(. 4XOM /aber *ido (o'de'ado )or delito 6ue lle@e (o'*i+o la
i'terdi((i.' (i@il, (ual6uiera *ea la @=(tima N.d. e*)aTol, art. G4-, i'(. 7XOM /aber*e
e'tre+ado la /iCa o la 'ieta a la )ro*titu(i.' N.d. e*)aTol, art. G4-, i'(. -XM bra*ileTo, art.
G4A, i'(. ,XOM lle@ar el de*(e'die'te u'a @ida de*/o'e*ta o i'moral N.d. )erua'o, art. A44,
i'(. 4X 5 .d. alemR', art. ,---, i'(. 4XO, )ero e*ta (au*al e* i'o)era'te *i a la E)o(a de la
a)ertura de la *u(e*i.' el de*(e'die'te /a (e*ado, de u'a ma'era duradera, de lle@ar @ida
de*/o'e*ta o i'moral N.d. alemR', art. ,--7O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la i'di(ada e' 'ota 1A1, @Ea*e RIB!RA,
Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 4, 5 *i+*.M LA1AILLE, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 1,9 5 *i+*.M
P!3I<A, I'di+'idad 5 de*/ereda(i.', Tu(umR', 1974M RA11!, De la de*/ereda(i.', te*i*,
Bue'o* Aire*, 1G9AM URIBURU, De*/ereda(i.', te*i*, Bue'o* Aire*, 19K7M 8UIRA>AR, D.,
ir(u'*ta'(ia* 6ue /a(e' )ro(ede'te la de*/ereda(i.', 8.A., t. ,7, ). 7,G.
N'ota ,O E' e*te *e'tidoP . i@il 1W a)., -J4J19,9, 8.A., t. ,9, ). 777M RA11!, De la
de*/ereda(i.', ). 4A 5 *i+*.M URIBURU, De*/ereda(i.', ). ,4 5 *i+*.M MA2AD!, t. 1K, ).
1K9 5 *i+*.M LLERE"A, t. A, ). 1,4-1,AM PRA$!"ES, 'X 17M 1!R"IELES, t. ,, 'X ,,1M
LA1AILLE, t. 1, 'X 1-,M DE G;SPERI, t. 4, 'X 471M 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1,
'X 74-M >A""!"I, t. 1, & 19-M MA11#A, t. 1, 'X 179M L%PE> DEL ARRIL, Dere(/o de la
*u(e*i.', 'X 171.
N'ota -O De a(uerdoP SEG!3IA, t. ,, ). 71G, 'ota IM RIB!RA, t. 1, 'X 4G.
N'ota 4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 174M 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, ).
-AA.
N'ota 4O De a(uerdoP MA2AD!, t. 1K, ). 111, 'ota.
N'ota 7O Su). orte de Bue'o* Aire*, 11JAJ1971, L.L., t. 1K4, ). 7K4.
N'ota AO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 194M MA11#A, t. 1, 'X 1AK.
N'ota GO De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 17A.
N'ota 9O De a(uerdoP MA2AD!, t. 1K, ). 117, 'otaM 8UIRA>AR, 8.A., t. ,7, ). 7-9. E'
(o'traP 1ASSI, Tratato de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 774M MA11#A, t. 1, 'X 17AM G!$E"A
!PELL!, t. 1, ). 741M L%PE> DEL ARRIL, Dere(/o de la *u(e*i.', 'X 17K.
N'ota 1KO RIB!RA, t. 1, 'X 47M RA11!, De*/ereda(i.', ). 74M >A""!"I, t. 1, & 191.
N'ota 11O RIB!RA, t. 1, 'X 49M MA2AD!, t. 1K, 'X 11A, 'otaM URIBURU,
De*/ereda(i.', ). -A--GM >A""!"I, t. 1, 'X 191. E' (o'traP SEG!3IA, t. ,, ). 719, 'ota 7.
N'ota 1,O De a(uerdoP 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 777.
N'ota 1-O 1!R"IELES, t. ,, 'X ,,KM RA11!, De*/ereda(i.', ). -G.
N'ota 14O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 197.
N'ota 14O QIPP, Su(e*io'e*, t. ,, ). -44.
N'ota 17O . i@il a)., Sala A, 14J1,J1944, 8.A., 1K4A-II, ). 44K 5 L.L., t. G1, ). 744 N(o'
di*ide'(ia del Dr. SourrouilleO.
N'ota 1AO MA2AD!, t. 1K, ). 11-, 'otaM LLERE"A, t. A, ). 1,4M RA11!,
De*/ereda(i.', ). 4--44.
N'ota 1GO De a(uerdo e' lo 6ue ataTe a todo* lo* e'umerado*P RIB!RA, t. 1, 'X 49M DE
G;SPERI, t. 4, 'X 47-M 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 74GM >A""!"I, t. 1, &
19GM MA11#AM t. 1, 'X 1AK bi*.
N'ota 19O . i@il a)., Sala A, 14J1,J1944, L.L., t. G1, ). 744 5 8.A., 194A-II, ). 44K.
N'ota ,KO RIB!RA, t. 1, 'X 41. E' (o'traP 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 77GM
MA11#A, t. 1, 'X 1A-.
N'ota ,1O RIB!RA, t. 1, 'X 4,.
N'ota ,,O MA2AD!, t. 1K, ). 11-, 'otaM LLERE"A, t. A, ). 1,4-1,7M URIBURU,
De*/ereda(i.', ). ----4.
N'ota ,-O De a(uerdoP RIB!RA, t. 1, 'X 4,M RA11!, De*/ereda(i.', ). G-.
N'ota ,4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 1A4.
N'ota ,4O 3Ea*eP 1ASSI, Lo* de*(e'die'te* del de*/eredado 5 la re:orma del .di+o i@il,
E.D., t. ,,, ). 9GA.
N'ota ,7O 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 77AM QIPP, Su(e*io'e*, t. ,, ). -44.
N'ota ,AO E' e*te *e'tido, MA2AD!, t. 1K, ). 1,,-1,-, 'otaM URIBURU,
De*/ereda(i.', ). 4-M DE G;SPERI, t. 4, 'X 4AA. E*te Sltimo autor, a)o5ado e' el art. -G,A
3er TeFto , *.lo admite la re(o'(ilia(i.' 6ue (o'*ta e' otro te*tame'to )o*terior. E*to 'o*
)are(e :ra'(ame'te eF(e*i@o. Si e*ta i'ter)reta(i.' *e admitiera, el art. -A4K 3er TeFto
e*tar=a de mR* 5 bie' )odr=a *u)rimir*e. Pue* e* e@ide'te 6ue u' te*tame'to )o*terior re@o(a
el a'terior 5 )uede deCarlo *i' e:e(to total o )ar(ialme'te. Por ta'to, tambiE' )uede deCar*e
*i' e:e(to la de*/ereda(i.', *i' 'e(e*idad 6ue lo diCera el art. -A4K 3er TeFto .
N'ota ,GO De a(uerdoP RIB!RA, t. 1, 'X 41M SEG!3IA, ). 719M LA1AILLE, t. 1, 'X 1-4M
LLERE"A, t. 1K, ). 14-M 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X 77A.
N'ota ,9O A'te)ro5e(to de BIBIL!"I, art*. ,G97 5 *i+*.M Pro5e(to de 19-7, art*. 1G9A 5
*i+*. E' (ambio, el A'te)ro5e(to de 1944 ma'tie'e la de*/ereda(i.' (omo i'*titu(i.'
i'de)e'die'te Nart. 79AO.
1119J1K47K
AP#TUL! III - AEPTAI%" $ RE"U"IA DE LA 2ERE"IA N@er 'ota 1O
1119J1K4AK
I. AEPTAI%"
1119J1K4GK
& 1.L "o(io'e* +e'erale*
1119J1G-
1G-. !"EPT!.L E' 'ue*tro dere(/o L5 e' toda la le+i*la(i.' (o'tem)orR'eaL el
/eredero e* libre de a*umir o 'o la (o'di(i.' de talM e' otra* )alabra*, e*tR :a(ultado )ara
re(/aHar la /ere'(ia. Mu5 di*ti'ta era *u *itua(i.' e' el dere(/o roma'o, (u5o *i*tema
(o'@ie'e re(ordar )ara eF)li(ar al+u'a* a'omal=a* de 'ue*tro .di+o. AllR lo* /eredero*
)od=a' *erP o bie' /erede* *ui et 'e(e*arii N)or eC., lo* :ili* :amiliaeO o 'e(e*arii Nlo* e*(la@o*
ma'umitido* e i'*tituido* /eredero*O, 6ue 'o )od=a' re)udiar la /ere'(ia 5 la re(ib=a' de
)le'o dere(/o o, au' e' (o'tra de *u @olu'tadM o bie', /erede* eFtra'ei, @olu'tarii, 6ue
)od=a' a(e)tarla o re)udiarla. E' e*te Sltimo (a*o, mie'tra* 'o mediaba a(e)ta(i.', 'o *e
o)eraba tam)o(o la (o':u*i.' de )atrimo'io*M dura'te e*te i'ter@alo, lo* bie'e* del (au*a'te
:ormaba' la /ere'(ia 5a(e'te, 6ue (o'ti'uaba la )er*o'a del (au*a'te 5 (o'*titu=a u'a
@erdadera )er*o'a de dere(/o.
La* (o*tumbre* a(abaro' de:i'iti@ame'te (o' la obli+a(i.' de a(e)tarP U'Ze*t /Eritier 6ui 'e
@eutVM 5 e*ta re+la /a )a*ado, *e+S' diCimo*, a todo el dere(/o (o'tem)orR'eo. "o *e
(o'(ibe /o5 6ue )ueda im)o'er*e al /eredero la obli+a(i.' de a(e)tar u'a /ere'(ia 6ue
)uede re*ultar u'a )e*ada (ar+a.
1119J1G4
1G4.L E* 'e(e*ario de(ir, *i' embar+o, 6ue la /ere'(ia 'o *e ad6uiere )or la a(e)ta(i.'M e*a
ad6ui*i(i.' *e o)era de )le'o dere(/o de*de el mome'to de la muerte del (au*a'te Nart.
-4,K 3er TeFto , .d. i@ilO. Por (o'*i+uie'te, el e:e(to de la a(e)ta(i.' e* :iCar la )o*i(i.'
del /eredero, bie' *ea (omo a(e)ta'te a(o+ido al be'e:i(io de i'@e'tario, bie' *ea (omo
/eredero 'o be'e:i(iario. E' e*te Sltimo (a*o la a(e)ta(i.' )ri@a al /eredero del dere(/o de
re'u'(iar e' lo *u(e*i@oM e* Ula re'u'(ia del dere(/o de re'u'(iarV N@er 'ota ,O.
Lo di(/o e' e*te )Rrra:o *e @i'(ula e*tre(/ame'te (o' u' )roblema 6ue e*tudiaremo* mR*
adela'teP el del /eredero 6ue +uarda *ile'(io, 6ue 'o a(e)ta 'i re'u'(ia la /ere'(ia N@Ea*e
'Sm*. 19- 5 *i+*.O.
1119J1G4
1G4. ARATERES DE LA AEPTAI%".L La a(e)ta(i.' de la /ere'(ia e* u' a(to )or
@irtud del (ual la )er*o'a llamada )or la le5 o la @olu'tad del (au*a'te, a*ume lo* dere(/o*
5 obli+a(io'e* i'/ere'te* a ella.
o'@ie'e de*ta(ar 6ue la a(e)ta(i.' 'o e* 'e(e*ariame'te u' a(to Cur=di(o, au'6ue )uede
*erlo. Lo e* (ua'do *e ma'i:ie*ta eF)re*ame'te la @olu'tad de a(e)tarM e'to'(e* *=, reS'e
todo* lo* eleme'to* e*table(ido* e' el art=(ulo 944 3er TeFto , .di+o i@il. "o lo e* e'
(a*o de a(e)ta(i.' tR(ita. ua'do el /eredero @e'de u' bie' de la *u(e*i.', (ua'do (orta u'
bo*6ue )erte'e(ie'te a ella 'o lo /a(e (o' el :i' i'mediato N*i' el (ual 'o /a5 a(to Cur=di(o,
art. 944 3er TeFto O de a(e)tar la /ere'(ia, *i'o 6ue E*te e* u' e:e(to 6ue la le5 le ad*(ribe
au' e' (o'tra de la @olu'tad del autor. Se trata, )ue*, de u' *im)le a(to @olu'tario l=(ito,
)ero 'o de u' a(to Cur=di(o Nart. G99 5 'otaM @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral,
t. ,, 'X G,7O. Ad@iErta*e 6ue e*ta* ob*er@a(io'e* *o' a)li(able* au' e' (a*o de la @e'ta de u'
bie' del *u(e*orio, )ue* au'6ue ello im)orta u' a(to Cur=di(o t=)i(o, e' (ua'to tra'*mite la
)ro)iedad al (om)rador N5a 6ue /a *ido realiHado (o' e*e :i' i'mediatoO, 'o lo e* e' (ua'to
im)orta a(e)ta(i.' de la /ere'(ia, )or6ue E*ta 'o /a *ido el :i' i'mediato del a(to, au'6ue
la le5 le atribu5a e*e e:e(to. MR* (lara aS' re*ulta e*ta (o'(lu*i.' (ua'do *e trata de (ierto*
a(to* de adi(i.' de /ere'(ia, )or eCem)lo, tomar )o*e*i.' de lo* bie'e*, u*arlo*, (ortar u'
bo*6ue, /a(er re)ara(io'e*, (ambiar la :orma de u' edi:i(io, et(Etera. "i'+u'o de ello* e* u'
a(to Cur=di(o, 'i *i6uiera (o'*iderado e' *= mi*mo 5, *i' embar+o, trae' a)areCada la
ad6ui*i(i.' irre@o(able de la /ere'(ia.
La a(e)ta(i.' reS'e lo* *i+uie'te* (ara(tere*P
aO E* @olu'taria. Se+S' 5a diCimo*, 'adie e*tR obli+ado a a(e)tar u'a /ere'(ia 6ue 'o de*ea.
Por lo ta'to, (ual6uier di*)o*i(i.' del (au*a'te, obli+a'do al /eredero a a(e)tar, *e te'drR
)or 'o e*(rita. E' (ua'to a lo* ter(ero*, *u* dere(/o* *e limita' a eFi+ir del /eredero 6ue
ma'i:ie*te *i a(e)ta o re)udia la /ere'(ia e' u' )laHo determi'ado Nart. --14 3er TeFto O. El
S'i(o *u)ue*to e' 6ue el /eredero e*tR obli+ado a a(e)tar e* el del art=(ulo ---1 3er TeFto ,
o *ea, (ua'do /a *u*tra=do u o(ultado bie'e* de la ma*a. E* u'a *a'(i.' (o' 6ue la le5
(a*ti+a *u mala :e.
bO E* irre@o(able. Se+S' el art=(ulo --41 3er TeFto , la a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le im)orta la
re'u'(ia irre@o(able de la :a(ultad de re)udiar la /ere'(ia, o de a(e)tarla (o' be'e:i(io de
i'@e'tario. De*)uE* de la *a'(i.' de la le5 1AA11 e* 'e(e*ario u'a a(lara(i.' e*e'(ial. La
a(e)ta(i.' li*a 5 lla'a de la /ere'(ia *u)o'=a la re*)o'*abilidad ultra @ire*M )ero /o5 ri+e el
*i*tema o)ue*to. La a(e)ta(i.' *e )re*ume /e(/a baCo be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --7- 3er
TeFto O. E' (o'*e(ue'(ia, la irre@o(abilidad de la 6ue /abla el art=(ulo --41 3er TeFto
*i+'i:i(a *olame'te 6ue el 6ue /a a(e)tado la /ere'(ia, eF)re*a'do 6ue re'u'(ia al be'e:i(io
de i'@e'tario o 6ue lo /a )erdido )or /aber i'(urrido e' a(to* 6ue tie'e' e*e e:e(to, )ierde
de:i'iti@ame'te el dere(/o a re'u'(iarla. Pero lo* a(reedore* del /eredero tie'e' el dere(/o
de re(lamar la re@o(a(i.' de u'a a(e)ta(i.' :raudule'ta Nart. --4K 3er TeFto O.
(O E* i'di@i*ible. E* de(ir, /a5 6ue a(e)tar toda la /ere'(ia o 'o a(e)tarlaM 'o *e )uede
a(e)tar *.lo u'a )arte, 5 el 6ue lo /a(e, *e re)uta 6ue la /a a(e)tado ='te+rame'te Nart. --1A
3er TeFto O.
E* tambiE' i'di@i*ible e' otro *e'tidoP el 6ue /a *ido de(larado /eredero a i'*ta'(ia de
6uie' tie'e i'terE* e' la *u(e*i.', (omo le+atario o a(reedor, lo e* tambiE' re*)e(to de todo*
lo* demR*, *i' 'e(e*idad de 'ue@a de(lara(i.' Nart. ---, 3er TeFto O. o' ello *e e@ita
@ol@er *obre u'a materia 5a CuH+ada 5 *e im)ide 6ue u'a )er*o'a )ueda *er te'ida (omo
/eredero del (au*a'te (o' rela(i.' a (ierta* )er*o'a* 5 'o (o' re*)e(to a otra*.
dO E* li*a 5 lla'aM 'o *e la )uede /a(er baCo tErmi'o 'i (o'di(i.'. E' el )rimer (a*o, *e la
te'drR )or a(e)tada de*de el mome'to e' 6ue *e :ormula la ma'i:e*ta(i.' de @olu'tad. La
a(e)ta(i.' (o'di(io'al *e tie'e )or 'o /e(/a Nart. --1A 3er TeFto O. La (o'di(i.' e(/ar=a
*obre el *tatu* de /eredero u'a i'(ertidumbre i'admi*ibleP *e e* /eredero o 'o *e e*. Si *e
)rete'de i'@e*tir e*e (arR(ter, debe' a:ro'tar*e toda* la* (o'*e(ue'(ia* N@er 'ota -O. U'a
a(e)ta(i.' (o'di(io'al o a tErmi'o )o'dr=a a lo* a(reedore* 5 le+atario* e' la *itua(i.' de
'o *aber (o' 6uE )er*o'a tie'e' 6ue e'te'dEr*ela* 5 de 6uiE' o (uR'do )uede' re(lamar *u*
dere(/o* N@er 'ota 4O.
eO Se+S' el art=(ulo --41 3er TeFto , el e:e(to de la a(e)ta(i.' *e remo'ta al d=a de la
a)ertura de la *u(e*i.'M te'dr=a, )or ta'to, e:e(to* retroa(ti@o*. E' ri+or, e*to e* u'a
(o':u*i.' de (o'(e)to*. 2emo* di(/o 5a 6ue la ad6ui*i(i.' de la /ere'(ia *e )rodu(e
mi'i*terio le+i* e' el mome'to del :alle(imie'to del (au*a'te. La a(e)ta(i.' 'o i':lu5e
*obre e*a tra'*mi*i.', 'i *obre la (alidad de /eredero i'@e*tida de*de a6uel i'*ta'teM *u
e:e(to )ro)io e* (o'*olidar e*a (alidad. Si el (odi:i(ador /abla de lo* e:e(to* retroa(ti@o* de
la a(e)ta(i.', lo /a(e i':luido )or *u (o'o(imie'to del dere(/o roma'o, e' el (ual *= te'=a
e:e(to* retroa(ti@o*, )ue* la ad6ui*i(i.' de la /ere'(ia *.lo te'=a lu+ar media'te la
a(e)ta(i.'.
1119J1G7
1G7. 0UI 2ERE"IAS PUEDE" AEPTARSE.L S.lo )uede' a(e)tar*e la* /ere'(ia* 5a
abierta*, )ero 'o la* :utura*. E*to 'o e* *i'o u'a a)li(a(i.' del )ri'(i)io mR* +e'eral 6ue
re)uta i'moral 5 'ulo todo )a(to *obre /ere'(ia :utura Nart. 11A4 3er TeFto O.
Bie' e'te'dido 6ue lo 6ue la le5 )ro/=be e* a(e)tar la /ere'(ia de u'a )er*o'a toda@=a @i@aM
)ero 'o im)ide 6ue, abierta la *u(e*i.' )or :alle(imie'to del titular, u' )arie'te mR* leCa'o
la a(e)te o re'u'(ie, )ara el (a*o de 6ue le :uera de:erida )or re'u'(ia del )arie'te mR*
)r.Fimo. A*=, )or eCem)lo, *i u' )arie'te toma la /ere'(ia )or i'a((i.' del mR* )r.Fimo 5
eCer(e a(to* 6ue im)li(a' a(e)ta(i.' tR(ita, 6ueda obli+ado e' :orma tal, 6ue 5a 'o )odr=a
re'u'(iar ale+a'do 6ue *u* a(to* :uero' a'teriore* a la re'u'(ia del )arie'te mR* )r.Fimo 5
6ue, )or ta'to, 'o )od=a a(e)tar u'a /ere'(ia 6ue toda@=a 'o le /ab=a *ido de:erida N@er 'ota
4O.
La )ro/ibi(i.' de a(e)tar la /ere'(ia de u'a )er*o'a @i@a 'o im)ide la @alideH de u'
ma'dato otor+ado )ara a(e)tarla (ua'do el de(e*o *e )roduH(a. E*to )ermite re*ol@er
)roblema* de otra ma'era i'*oluble*, (omo *er=a el (a*o del )re*u'to /eredero 6ue debe
em)re'der u' lar+o @iaCe N@er 'ota 7O.
o' e@ide'te redu'da'(ia, el art=(ulo --1, 3er TeFto di(e 6ue el /eredero )re*u'ti@o 6ue
/ubiere a(e)tado o re)udiado la /ere'(ia de u'a )er*o'a @i@a, )odrR *i' embar+o a(e)tarla o
re)udiarla de*)uE* de la muerte de e*a )er*o'a. La *olu(i.' e* ob@ia, )ue* *i la a(e)ta(i.'
a'terior al :alle(imie'to del (au*a'te e* 'ula, abierta la *u(e*i.' el /eredero e*tR e'
idE'ti(a* (o'di(io'e* a la* 6ue e*tar=a *i el a(to 'o /ubiera o(urrido.
1119J1GA
1GA. APAIDAD PARA AEPTAR.L Se+S' el art=(ulo ---- 3er TeFto , .di+o i@il,
*.lo )uede' a(e)tar o re)udiar u'a /ere'(ia lo* 6ue tie'e' la libre admi'i*tra(i.' de *u*
bie'e*. E' e*te (a*o, la* )alabra* libre admi'i*tra(i.' debe' e'te'der*e e' el *e'tido de
di*)o*i(i.'. La a(e)ta(i.' im)li(a a*umir obli+a(io'e*, 6uiHR +ra@o*a*, 5 (om)rometer lo*
bie'e* )ro)io*, todo lo (ual re6uiere (a)a(idad de di*)o'er N@er 'ota AO.
De lo di(/o *e de*)re'de 6ue lo* ema'(i)ado*, 'o ob*ta'te te'er la admi'i*tra(i.' 5
di*)o*i(i.' de *u* bie'e*, (omo 'o la tie'e' libre, )or6ue 'o )uede' di*)o'er )or *i *olo* de
lo* bie'e* re(ibido* a t=tulo +ratuito, 'o e*tR' :a(ultado* )ara a(e)tar o re)udiar )or *= u'a
/ere'(ia, re6uiriE'do*e la autoriHa(i.' Cudi(ial *al@o 6ue mediare a(uerdo de ambo*
(.'5u+e* 5 u'o de ello* :ue*e ma5or de edad Nart. 1-4 3er TeFto , re:. )or le5 1AA11 O N@er
'ota GO.
E' la mi*ma (o'di(i.' *e e'(ue'tra' lo* i'/abilitado*, 6ue tam)o(o tie'e' la libre
di*)o*i(i.' de *u* bie'e*, )ue* re6uiere' el a*e'timie'to del (urador Nart. 14, bi*O N@er 'ota
9O. E*e a*e'timie'to e*, )ue*, i'di*)e'*able.
Si' embar+o, (abe )re+u'tar*e *i 'o )odr=a' a(e)tar )or *= *olo* (o' be'e:i(io de i'@e'tario.
Au'6ue la limita(i.' de la re*)o'*abilidad /a(e dudo*a la (ue*ti.' N@er 'ota 1KO )e'*amo*
6ue la *olu(i.' 'o debe @ariar. El ma'eCo de u' )atrimo'io (om)leCo 5 (ar+ado de deuda*
'o *.lo e* di:=(il, *i'o 6ue )uede i'(urrir*e :R(ilme'te e' la )Erdida del be'e:i(io. E*
raHo'able, )ue*, aCu*tar*e al art=(ulo ---- 3er TeFto , 5 'e+ar al i'/abilitado la )o*ibilidad
de a(e)tar (o' be'e:i(io de i'@e'tario, a me'o* 6ue (ue'te (o' el a*e'timie'to del (urador.
Lo* i'(a)a(e* *o' be'e:i(iario* de )le'o dere(/o N@Ea*e 'X ,9GOM el )ri'(i)io 'o /a )erdido
@irtualidad )or la (ir(u'*ta'(ia de 6ue a/ora toda a(e)ta(i.' *e )re*ume /e(/a (o'
be'e:i(io de i'@e'tario, )ue* e*te be'e:i(io *e )ierde *i 'o *e )ra(ti(a el i'@e'tario e' el
)laHo del art=(ulo --77 3er TeFto . Pe'*amo* 6ue *i el re)re*e'ta'te le+al deCa tra'*(urrir el
)laHo, 'o )or ello )ierde el be'e:i(io el i'(a)aH, *i'o 6ue el CueH debe i'timar a a6uEl a 6ue
(um)la (o' *u obli+a(i.', baCo a)er(ibimie'to de *e)ararlo del (ar+o *i *e trata de u' tutor o
(urador o de de*i+'ar u' tutor o (urador e*)e(ial *i *e trata de lo* )adre*.
E' (ambio, lo* (o'(ur*ado* 5 :allido*, 'o ob*ta'te 'o te'er la libre admi'i*tra(i.' de *u*
bie'e*, *o' (a)a(e* )ara a(e)tar o re'u'(iar /ere'(ia* o le+ado* Nart. 114 3er TeFto , le5
19441O N@er 'ota 11O, *i' )erCui(io de la* a((io'e* 6ue *e re(o'o(e' a lo* a(reedore* )ara
e@itar 6ue )ueda' *er )erCudi(ado* )or la de(i*i.' del /eredero N@Ea*e i':ra, 'X 44A-AO.
Lo* (uradore* de lo* au*e'te* )uede' tambiE' a(e)tar o re)udiar /ere'(ia* N@er 'ota 1,O.
TambiE' )uede' /a(erlo libreme'te lo* reli+io*o* )ro:e*o*, )ue* la i'(a)a(idad de dere(/o
6ue el .di+o /a(e )e*ar *obre ello* e*tR e*tri(tame'te limitada a la )ro/ibi(io'e* i'di(ada*
de modo eF)re*o N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. 7K4 5 *i+*.O.
1119J1GG
1GG-1G9. MuCer (a*ada.L El .di+o i@il, 'o le )ermit=a a(e)tar o re)udiar /ere'(ia* *i'
autoriHa(i.' del marido o, e' *u de:e(to, del CueH Nart. ---4 3er TeFto O. La le5 11-4A
meCor. *u *itua(i.' autoriHR'dola a a(e)tar (o' be'e:i(io de i'@e'tarioM 5 *e (o'*ider. 6ue
e*te be'e:i(io le (orre*)o'd=a de )le'o dere(/o N@er 'ota 1-O. 1i'alme'te, la le5 1AA11
termi'. re(o'o(iE'dole )le'a (a)a(idad. La *itua(i.' de la muCer (a*ada e' 'ada di:iere de
la de *u marido. E* de(ir, 'o *e trata 5a de u' (a*o e*)e(ial, *i'o 6ue e*tR *uCeto a la* 'orma*
+e'erale* )ro)ia* de toda )er*o'a (a*ada o *oltera. E' (ua'to a la muCer (a*ada me'or de
edad, *u *itua(i.' e* tambiE' i+ual a la del maridoP 'o )uede a(e)tar /ere'(ia* *i'
autoriHa(i.' del (.'5u+e ma5or o, e' *u de:e(to, la del CueH N@Ea*e Tratado de Dere(/o
i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 41-O.
1119J19K
19K. Au*e'te*.L Re*)e(to de lo* au*e'te*, /a5 6ue di*ti'+uir do* mome'to* di:ere'te*P el
a'terior 5 el )o*terior a la de(lara(i.' de :alle(imie'to )re*u'to.
E' el )rimero, el (urador a lo* bie'e* tie'e toda* la* atribu(io'e* 5 debere* de lo* (uradore*
de i'(a)a(e* Nart. ,K 3er TeFto , le5 14-94OM )uede, )or ta'to, a(e)tar /ere'(ia*, )ero debe
/a(erlo baCo be'e:i(io de i'@e'tario N@Ea*e 'X 1GAO.
La *itua(i.' del au*e'te (o' )re*u'(i.' de :alle(imie'to, e' (ambio, 'o e*tR )re@i*ta e' la
le5 5 )re*e'ta mati(e* de eFtraordi'aria (om)leCidad )ara el (a*o de rea)ari(i.'. Por de
)ro'to, e* i'di*(utible la :a(ultad de la* )er*o'a* 6ue /a' *ido de(larada* /eredera* del
au*e'te, de a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia 6ue le /a5a *ido de:erida a E*te, a'te* del d=a
)re*u'ti@o del :alle(imie'to. E' e:e(to, ello* re@i*te' la (alidad de /eredero* 5 dueTo* del
)atrimo'io 6ue )erte'e(=a al au*e'te, (o' la S'i(a re*tri((i.' de 6ue 'o )uede' e'aCe'ar 'i
+ra@ar lo* bie'e* /a*ta tra'*(urrido* (i'(o aTo* de la de(lara(i.' de muerte )re*u'ta u
o(/e'ta del 'a(imie'to Nart*. ,G 3er TeFto 5 -K 3er TeFto , le5 14-94M @Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, ,W ed., 'Sm*. ,A7 5 *i+*.O.
Su)o'+amo* 6ue lo* *u(e*ore* /a5a' a(e)tado la /ere'(ia de:erida del au*e'te. BE*tR li+ado
E*te de:i'iti@ame'te a e*a de(i*i.' o, )or el (o'trario, )uede u*ar libreme'te del dere(/o de
a(e)tar o re)udiar la /ere'(iaD La* *olu(io'e* )o*ible* *o' la* *i+uie'te*P
aO El au*e'te 6ueda li+ado de:i'iti@ame'te )or la de(i*i.' de lo* 6ue :uero' de(larado* *u*
/eredero* 5 'o )uede @ol@er *obre ella. E' a)o5o de e*te )u'to de @i*ta, )uede' /a(er*e
@aler lo* *i+uie'te* ar+ume'to*P 1O )ue*to 6ue el *u(e*or /a obrado de'tro de *u* :a(ultade*
le+ale*, e*a de(i*i.' debe *er de:i'iti@a, e' (a*o de a(e)ta(i.', )or6ue E*ta tie'e (arR(ter
irre@o(able Nart. --41 3er TeFto OM e' (a*o de re'u'(ia, )or6ue a ra=H de ella otra* )er*o'a*
)uede' /aber a(e)tado la /ere'(ia. La e*tabilidad de lo* tra*)a*o* /ereditario*, la 'e(e*idad
de e@itar a lo* a(reedore*, la i'(ertidumbre re*)e(to de *u* (rEdito*, eFi+e' 6ue el au*e'te
a(ate (omo de:i'iti@a a6uella de(i*i.'M ,O *i la a(e)ta(i.' o re)udio de la /ere'(ia )or lo*
*u(e*ore* )erCudi(a al au*e'te, e* 'e(e*ario admitir 6ue, e' la ma5or )arte de lo* (a*o*, El
mi*mo *erR el (ul)able de la au*e'(ia 5 debe *o)ortar lo* i'(o'@e'ie'te* de *u a(titud 5 tal
@eH de *u 'e+li+e'(ia.
bO El au*e'te 'o e*tR li+ado )or la de(i*i.' de *u* /eredero* 5 )uede @ol@er *obre ella.
Puede i'@o(ar*e e' a)o5o de e*ta *olu(i.'P 1O admitir (omo de:i'iti@a la de(i*i.' de lo*
/eredero* )uede te'er e*ta (o'*e(ue'(iaP 6ue al+u'o* /a5a' re)udiado la /ere'(ia, otro*
re*ultare' a(e)ta'te* *i' be'e:i(io de i'@e'tario 5 otro*, :i'alme'te, baCo di(/o be'e:i(io. El
au*e'te rea)are(ido B*erR e'to'(e* )ar(ialme'te re'u'(ia'te, )ar(ialme'te a(e)ta'te 5
)ar(ialme'te be'e:i(iarioD "o *.lo (o'trar=a ello el )ri'(i)io del art=(ulo --1A 3er TeFto ,
.di+o i@il, *i'o 6ue (o'du(e a *olu(io'e* ma'i:ie*tame'te ab*urda*M ,O *i bie' lo*
*u(e*ore* *o' re)utado* dueTo* de la /ere'(ia, *u t=tulo e* e*e'(ialme'te )re(ario 5
re@o(able. E' (o'*e(ue'(ia, e* )re(i*o re(o'o(er al au*e'te la atribu(i.' de eCer(er )or *=
mi*mo el dere(/o de a(e)tar o re)udiar /ere'(ia* N@er 'ota 14O.
Ad/erimo* e' )ri'(i)io a e*ta Sltima *olu(i.', (o' la *al@edad de 6ue *i ter(era* )er*o'a*
/ubiera' ad6uirido dere(/o* *obre lo* bie'e* /ereditario*, a ra=H de la o)(i.' /e(/a )or el
)o*eedor, e*a ad6ui*i(i.' e* irre@o(able. Tal o(urrir=a, )or eCem)lo, *i otro )arie'te a(e)t. la
/ere'(ia 6ue *e le de:er=a )or re'u'(ia del )o*eedorM o *i, tra'*(urrido* lo* )laHo* del
art=(ulo -K 3er TeFto , le5 14-94, el )o*eedor @e'di. o do'. bie'e* de u'a /ere'(ia 6ue El
a(e)t. 5 6ue el au*e'te rea)are(ido *e )ro)o'e re'u'(iar. De i+ual modo, lo* )a+o* /e(/o*
a lo* a(reedore* au' (o' bie'e* )ro)io* del au*e'te, tie'e' (arR(ter de:i'iti@o 5 'o )odr=a
E*te re)etirlo* a *u rea)ari(i.', *o (olor de 6ue re'u'(ia a la /ere'(ia o la a(e)ta (o'
be'e:i(io de i'@e'tario. E*ta *olu(i.' e* )arti(ularme'te (lara de*)uE* de tra'*(urrido* lo*
)laHo* del art=(ulo -K 3er TeFto , le5 14-94, )ue*to 6ue, de*de e*e mome'to, el au*e'te *.lo
)uede re(lamar lo* bie'e* 6ue eFi*tie*e' 5 e' el e*tado e' 6ue *e e'(o'trare' N@Ea*e Tratado
de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, 1KW ed., t. 1, 'Sm*. ,94 5 *i+*.OM )ero tambiE' debe
a(e)tar*e a'te* de (orrido* e*o* )laHo*, *iem)re 6ue lo* )o*eedore* de lo* bie'e* del au*e'te
/a5a' obrado de'tro de lo* l=mite* de *u* atribu(io'e*.
1119J191
191. AEPTAI%" P!R MA"DAT!.L El art=(ulo ---K 3er TeFto , .di+o i@il, admite
la a(e)ta(i.' )or ma'dato, (o'*tituido )or e*(rito o @erbalme'te. De'tro del )re(e)to
6ueda' (om)re'dida*, ta'to la a(e)ta(i.' eF)re*a, (omo la tR(ita. E* 'e(e*ario otor+ar
ma'dato e*)e(ial Nart. 1GG1 3er TeFto , i'(. 17, .d. i@ilO.
E*ta *olu(i.' e'(erraba +ra@e* )eli+ro* e' el *i*tema del .di+o, )or lo 6ue *e la /iHo
obCeto de Cu*ta* (r=ti(a* N@er 'ota 14O 5 lo* )ro5e(to* de re:orma* )ro)o'=a' 6ue *e
autoriHara *olame'te la :orma e*(rita N@er 'ota 17O. El )roblema /a )erdido mu(/o de *u
i'terE* )rR(ti(o de*)uE* de la *a'(i.' de la le5 1AA11 )or6ue (omo toda a(e)ta(i.' de
/ere'(ia *e )re*ume /e(/a baCo be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --7- 3er TeFto O, lo* rie*+o*
di*mi'u5e' (o'*iderableme'te. Pero 'o de*a)are(e', )or6ue au' el a(e)ta'te be'e:i(iario
a*ume im)orta'te* re*)o'*abilidade* 5 (om)romi*o*. 2ubiera *ido )rude'te admitir *.lo la
:orma e*(rita.
El )oder )ara i'i(iar 5 *e+uir el Cui(io *u(e*orio im)li(a la :a(ultad de a(e)tar la /ere'(ia
N@er 'ota 1AO.
Sobre lo* e:e(to* del otor+amie'to mi*mo del ma'dato e' lo 6ue ataTe a la a(e)ta(i.' tR(ita
de la /ere'(ia, remitimo* al 'Smero ,19.
1119J1K49K
& ,.L El mome'to de la a(e)ta(i.'
1119J1K4KK
A.L DESDE UA"D! PUEDE AEPTARSE LA 2ERE"IA
1119J19,
19,. DESDE U;"D! SE PUEDE AEPTAR LA 2ERE"IA.L La /ere'(ia )uede
a(e)tar*e de*de el mome'to del :alle(imie'toM e* i'@Rlida toda a(e)ta(i.' a'terior, au'
(o'di(io'ada al /e(/o de la muerte. Pero e* @Rlido el )oder dado (o' a'terioridad, )ara 6ue
el ma'datario la a(e)te e' *u mome'to N@er 'ota 1GO. Abierta la *u(e*i.', la /ere'(ia )uede
*er a(e)tada, 'o *.lo )or lo* /eredero* a 6uie'e* le* /a *ido di:erida, *i'o tambiE' )or
a6uello* 6ue lo* *u(ede' e' el orde' /ereditario, a(e)ta(i.' (u5o* e:e(to* 6ueda'
(o'di(io'ado* a la a(titud del /eredero de )rimer +rado. 2emo* tratado toda* e*ta*
(ue*tio'e* e' el 'Smero 1G7, al 6ue remitimo*.
1119J1K41K
B.L PLA>! PARA AEPTAR N@er 'ota 19O
1119J19-
19-. EL ART#UL! --1-, %DIG! I3IL.L El art=(ulo --1- 3er TeFto /a *ido
reda(tado de u'a ma'era )o(o :eliH. Di(e 6ue el dere(/o de ele+ir e'tre la a(e)ta(i.' 5
re'u'(ia de la /ere'(ia *e )ierde )or el tra'*(ur*o de @ei'te aTo*, de*de 6ue la *u(e*i.' *e
abri.. abe )re+u'tar*e 6uE e* lo 6ue *e )ierde al @e'(imie'to del )laHoP Bel dere(/o de
a(e)tar o de re'u'(iarD Llama la ate'(i.' 6ue 3ILE>, 6ue (o'o(=a la* di:i(ultade* a 6ue
/ab=a dado lu+ar e' 1ra'(ia el art=(ulo AG9 del .di+o "a)ole.', reda(tado de ma'era
*imilar, 'o /a5a a(larado meCor el *e'tido de la 'orma. E* @erdad 6ue e' la 'ota )re(i*a *u
)e'*amie'to, )ero ella 'o /a (o'(luido (o' la* di@er+e'(ia* do(tri'aria*.
aO Se+S' u'a )rimera o)i'i.', 6ue )redomi'aba e' 1ra'(ia e' el mome'to e' 6ue 3ILE>
reda(t. el .di+o N@er 'ota ,KO, lo 6ue *e eFti'+ue al @e'(imie'to del )laHo e* el dere(/o de
re'u'(iar la /ere'(ia. E*ta o)i'i.' *e a)o5a e' *.lido* ar+ume'to*P 1O la (alidad de
/eredero *e tra'*mite de )le'o dere(/o e' el mome'to del :alle(imie'to del (au*a'teM de*de
e*e i'*ta'te *e e* /eredero, de tal modo 6ue 'o *e 'e(e*ita a(e)tar )ara (o'ti'uar e' e*e
(arR(terM ,O la 'ota al art=(ulo --1- 3er TeFto , lue+o de aludir a la (o'tro@er*ia *u*(itada e'
1ra'(ia *obre el )u'to, di(e 6ue de*)uE* de tra'*(urrido* lo* @ei'te aTo* *e )ierde el
dere(/o de ele+ir 5 *e (o'*er@a la (alidad de /eredero *i' 6ue e' adela'te *ea )o*ible
re'u'(iarM -O tal i'ter)reta(i.' e*tR (orroborada )or el art=(ulo --14 3er TeFto *e+S' el (ual
la :alta de re'u'(ia 'o )uede o)o'er*e al /eredero 6ue, e' lo* (a*o* 6ue all= *e )re@E', /a
deCado tra'*(urrir el )laHo de @ei'te aTo*P ello )rueba 6ue lo 6ue *e eFti'+ue e' e*e tErmi'o
e* el dere(/o a re'u'(iar. E*ta o)i'i.' /a *ido *e+uida )or autoriHado* tratadi*ta* 'a(io'ale*
N@er 'ota ,1O NLa:aille, Se+o@ia, Ma(/adoO 5 :ue a(e)tada e' al+u'o* :allo* Cudi(iale* N@er
'ota ,,O.
bO E' 1ra'(ia, )or el (o'trario, domi'a /o5 la do(tri'a *e+S' la (ual lo 6ue *e )ierde e* el
dere(/o de a(e)ta(i.', )ue* )are(e 'atural (o'*iderar 6ue 6uie' /a deCado tra'*(urrir ta'
lar+o )laHo *i' realiHar 'i'+S' a(to 6ue *i+'i:i6ue u'a a(e)ta(i.' eF)re*a o tR(ita de la
/ere'(ia 'o tie'e i'terE* e' ella 5 debe, )or ta'to, *er te'ido (omo re'u'(ia'te N@er 'ota ,-O.
E' 'ue*tro dere(/o, el art=(ulo --14 3er TeFto 5 la 'ota al art=(ulo --1- 3er TeFto im)ide'
a(e)tar e*ta *olu(i.' N@er 'ota ,4O.
(O Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* (o' la do(tri'a N@er 'ota ,4O, 5 la Curi*)rude'(ia
)redomi'a'te* N@er 'ota ,7O 6ue, e' )ri'(i)io, el tra'*(ur*o del )laHo de @ei'te aTo*
(o'@ierte al /eredero e' a(e)ta'teM )ero *i dura'te e*e tiem)o /a /abido otro* (o/eredero*
e' )o*e*i.' de la /ere'(ia, la )a*i@idad del /eredero /a(e )re*umir la re'u'(ia 5 el
@e'(imie'to del )laHo lo )ri@a de la :a(ultad de a(e)tar. E*te e* el *i*tema eF)ue*to )or
3ILE> e' la 'ota al art=(ulo --1- 3er TeFto M 5 *i bie' e* @erdad 6ue la* 'ota* 'o tie'e'
(arR(ter obli+atorio, lo (ierto e* 6ue 'i'+S' )re(e)to *e o)o'e a u'a i'ter)reta(i.' 6ue e*
)er:e(tame'te ra(io'al 5 *ati*:a(toria 5 6ue e*tR de a(uerdo (o' la* :ue'te* de lo* art=(ulo*
--1- 3er TeFto 5 --14 3er TeFto N@er 'ota ,AO. MR* aS'P *.lo a*= *e eF)li(a 6ue el art=(ulo
--1- 3er TeFto /able del dere(/o a ele+ir Ue'tre la a(e)ta(i.' 5 la re'u'(iaV. Si lue+o de
@e'(ido el )laHo debiera *iem)re *er (o'*iderado (omo a(e)ta'te, /abr=a di(/o 6ue el
dere(/o a re'u'(iar la /ere'(ia *e eFti'+ue a lo* @ei'te aTo*. La reda((i.' a(tual *.lo tie'e
*e'tido *i *e admite 6ue, e' al+u'a* /i).te*i*, lo 6ue *e )ierde e* el dere(/o de a(e)tar. $ la
(la@e la da, *e+S' lo /emo* di(/o, la 'ota re*)e(ti@a.
1119J194
194.L abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i el (o/eredero /a (ome'Hado a )o*eer la /ere'(ia, 'o
de*de el )rimer mome'to, *i'o de*)uE* de @ario* aTo*, 6uiHR dura'te el Sltimo de lo* @ei'te
:iCado* e' el art=(ulo --1- 3er TeFto . Se+S' RIB!RA 5 GR]"BERG, ba*ta 6ue u'
(o/eredero /a5a tomado )o*e*i.' e' el Sltimo mome'to de lo* @ei'te aTo* )ara 6ue el
@e'(imie'to del tErmi'o (o'@ierta al /eredero e' re'u'(ia'te N@er 'ota ,GO. "o* )are(e u'a
(o'(lu*i.' eF(e*i@ame'te ri+uro*a. Si el )ri'(i)io +e'eral de 6ue el tra'*(ur*o de lo* @ei'te
aTo* (o'@ierte al /eredero e' a(e)ta'te (ede e' el (a*o de 6ue otro )arie'te /a5a e*tado e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia, ello *e debe a 6ue u' de*i'terE* ta' )rolo'+ado )ermite i':erir la
re'u'(ia. Pero e*a i':ere'(ia 'o *er=a le+=tima e' (a*o de u'a )o*e*i.' de la /ere'(ia mu5
bre@e. Pe'*amo*, )ue*, 6ue la re'u'(ia *.lo debe te'er*e )or o(urrida de*)uE* de @ei'te
aTo* de )o*e*i.' )or el (o/erederoM e' otra* )alabra*, el tErmi'o em)eHar=a a (orrer, e' e*ta
/i).te*i*, a )artir del mome'to e' 6ue a6uEl e'tr. e' )o*e*i.' de la /ere'(ia.
1119J194
194.L Pero )ara 6ue el )laHo :iCado e' el art=(ulo --1- 3er TeFto )roduH(a *u e:e(to
eFti'ti@o del dere(/o de a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia e* )re(i*o 6ue el /eredero (o'oH(a *u
@o(a(i.' /ereditaria. Por ello di(e el art=(ulo --14 3er TeFto 6ue la :alta de re'u'(ia de la
*u(e*i.' 'o )uede o)o'er*e al )arie'te 6ue )roba*e 6ue )or i+'orar, o bie' la muerte del
di:u'to o la re'u'(ia del )arie'te a 6uie' (orre*)o'd=a la *u(e*i.', /a deCado (orrer el
tErmi'o de lo* @ei'te aTo* de*i+'ado*.
o' re*)e(to a e*te art=(ulo, (abe :ormular do* ob*er@a(io'e*P aO au'6ue *.lo alude a la
i+'ora'(ia de la muerte del (au*a'te o de la re'u'(ia del )arie'te a 6uie' (orre*)o'd=a la
*u(e*i.', la di*)o*i(i.' (om)re'de tambiE' la i+'ora'(ia del te*tame'to 6ue lo i'*titu5e
/eredero, )ue* la raH.' e* *iem)re la mi*maP :alta de (o'o(imie'to de la @o(a(i.'
/ereditariaM bO lo 6ue el art=(ulo di*)o'e )ara el (a*o de :alta de re'u'(ia N)o'iE'do*e e' la
/i).te*i* +e'eralO, ri+e tambiE' re*)e(to de la :alta de a(e)ta(i.', *i *e tratara de u'a
/ere'(ia )o*e=da )or otro (o/eredero. E* de(ir 6ue, e' e*te (a*o, el )o*eedor de la /ere'(ia
'o )odrR )rete'der 6ue el /eredero /a )erdido *u dere(/o a a(e)tar, *i E*te demue*tra 6ue
i+'oraba *u @o(a(i.' *u(e*oria.
1119J197
197.L abe )re+u'tar*e e' 6uE *itua(i.' *e e'(ue'tra' lo* /eredero* de +rado
*ub*i+uie'te. Si 'adie )o*e=a la /ere'(ia, 'o /a5 )roblema, )ue* el /eredero de )rimer +rado
*e re)uta a(e)ta'te. La *itua(i.' @ar=a (ua'do *e lo (o'*idera re'u'(ia'te, )or e*tar e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia otro* /eredero* de +rado )o*terior. Puede o(urrir 6ue /a5a otro*
/eredero* de +rado )o*terior re*)e(to del )rimero, )ero a'terior a lo* )o*eedore*. abe'
e'to'(e* do* *olu(io'e*P aO el )u'to de )artida em)ieHa a (orrer de*de 6ue el )rimer
/eredero re'u'(i., o de*de 6ue *e (um)liero' re*)e(to de El lo* @ei'te aTo*M e*te *i*tema *e
a)o5a e' 6ue, mie'tra* la /ere'(ia 'o /a *ido de:erida, 'o )uede obli+ar*e al /eredero de
+rado )o*terior a 6ue la a(e)te o re'u'(ie N@er 'ota ,9OM bO el )laHo em)ieHa a (orrer )ara
todo* lo* /eredero* *u(e*i@o* de*de el mi*mo mome'to de la muerte. E' :a@or de e*ta te*i*
)uede' e*+rimir*e raHo'e* 6ue )are(e' de(i*i@a*P lo* /eredero* de +rado )o*terior )uede'
a(e)tar la /ere'(ia, de*de el mi*mo mome'to de la muerte, )ara el (a*o de 6ue el a'terior 'o
lo /a+a N@Ea*e 'X 1GAOM )or ta'to, *i el de )rimer +rado /a +uardado )a*i@idad a'te lo* a(to*
de )o*e*i.' de /eredero* mR* leCa'o*, ello* debe' /a(er u'a ma'i:e*ta(i.' de @olu'tad 6ue
deCe a *al@o *u* dere(/o*, )ara el (a*o de 6ue la i'a(ti@idad del /eredero 6ue lo* )re(ede *e
)rolo'+ue )or todo el tErmi'o de la le5M :i'alme'te, el *i*tema (o'trario (o'du(e a
)rolo'+ar i'de:i'idame'te la *itua(i.' de i'(ertidumbre *obre la )ro)iedad de la /ere'(ia
N@er 'ota -KO. o' raH.', e*te *i*tema /a )redomi'ado e' la Curi*)rude'(ia 5 la do(tri'a
:ra'(e*a e italia'a (o'tem)orR'ea* N@er 'ota -1O.
Pero *i la ad6ui*i(i.' de la /ere'(ia )or el /eredero de +rado a'terior /a 6uedado *i' e:e(to
)or /aber*e i'@alidado *u a(e)ta(i.' N)or eC., *i /a *ido de(larado i'di+'o, *i *e /a
im)u+'ado )or :al*edad el te*tame'to, *i *e /a a'ulado la a(e)ta(i.', et(.O, e'to'(e* el
tErmi'o em)ieHa a (orrer )ara lo* /eredero* *ub*i+uie'te* de*de el mome'to e' 6ue /a
'a(ido )ara ello* la )o*ibilidad de a(e)tar, o *ea de*de el d=a 6ue /a (e*ado la (alidad de
/eredero del llamado (o' a'terioridad N@er 'ota -,O. Pue* e* e@ide'te 6ue *i el /eredero de
+rado a'terior /a a(e)tado, 'o )uede eFi+ir*e a lo* de +rado *ub*i+uie'te 6ue tambiE' lo
/a+a' e' )re@i*i.' de u'a e@e'tual 5 )or lo (omS' im)robable i'@alideH.
1119J19A
19A. "ATURALE>A DEL PLA>! DEL ART#UL! --1-.L E' la do(tri'a 5
Curi*)rude'(ia :ra'(e*a e italia'a, /a5 a(uerdo +e'eral de 6ue *e trata de u' )laHo de
)re*(ri)(i.' eFti'ti@a N@er 'ota --O. E*ta o)i'i.' 'o )are(e dudo*a de'tro de la *olu(i.'
a(e)tada e' a6uello* )a=*e*, *e+S' la (ual el @e'(imie'to del )laHo im)orta la )Erdida del
dere(/o de a(e)tarM e' otra* )alabra*, la )Erdida de la /ere'(ia. MR* di:=(il e* el )roblema e'
'ue*tra le+i*la(i.', e' 6ue el )laHo Cue+a u' doble )a)elP )ara (o'*olidar el dere(/o del
/eredero, /a(ie'do im)o*ible la re'u'(ia, o bie' )ara eFti'+uirlo, /a(ie'do im)o*ible la
a(e)ta(i.'. E' el *e+u'do (a*o, 'o (abe duda de 6ue *e trata de u' )laHo de )re*(ri)(i.' 5
6ue, )or ta'to, debe' a)li(ar*e la* re+la* de E*ta re:ere'te* a i'terru)(i.', *u*)e'*i.',
et(Etera N@er 'ota -4O. E' el )rimer (a*o, e' (ambio, la (ue*ti.' e* mR* deli(ada. "o *e trata
de u'a )re*(ri)(i.' eFti'ti@a, )ue* el /eredero 'o )ierde *u dere(/o a la /ere'(ia, *i'o 6ue
lo (o'*olida. "o /a5 )re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a, )or6ue el *u(e*or 'o /a )o*e=do la /ere'(ia 5
)or6ue *e trata de u'a ad6ui*i(i.' 6ue *e o)era au' e' (o'tra de *u @olu'tad 5 e' )erCui(io
*u5o. "o e* tam)o(o u' )laHo de (adu(idad, )ue* *i bie' /a5 u'a (o'*olida(i.' del dere(/o
Nlo 6ue e* u' ra*+o )ro)io de e*ta i'*titu(i.'O, ella *e )rodu(e, 'o e' be'e:i(io del /eredero,
*i'o 6uiHR e' *u )erCui(io, de*de 6ue el (um)limie'to del )laHo le im)ide de*li+ar*e de u'a
re*)o'*abilidad au'6ue 'o 6uiera a*umirla.
E' *umaP )e'*amo* 6ue e' e*te (a*o *e trata de u' )laHo de 'aturaleHa )e(uliar, al 6ue 'o
*o' a)li(able* la* re+la* de la )re*(ri)(i.' 5 6ue, )or ta'to, 'o *e *u*)e'de 'i i'terrum)e
)or lo* moti@o* de E*ta, *i'o *olame'te )or la* (au*ale* del art=(ulo --14 3er TeFto N@Ea*e
'X 194O N@er 'ota -4O
1119J19G
19G. 0UII"ES PUEDE" I"3!AR EL PLA>!.L El )ri'(i)io e* 6ue )uede' ale+arlo
todo* lo* 6ue )o*ee' u' i'terE* le+=timo N@er 'ota -7O. al+u'o* (a*o* 'o o:re(e' di:i(ultadP
tal e* el de lo* (o/eredero* de i+ual +rado, lo* /eredero* de +rado ulterior, 5 lo* a(reedore*
de la /ere'(ia 5 del /eredero N@er 'ota -AO. El i'terE* de todo* ello* e* i'mediato e
i'di*(utible. E* @erdad, *i' embar+o, 6ue mu5 di:=(ilme'te lo* a(reedore* *e @erR' e' el
(a*o de i'@o(ar el )laHo del art=(ulo --1- 3er TeFto , )ue*to 6ue ello* tie'e' e' *u* ma'o*
el re(ur*o de obli+ar al /eredero a o)tar e' el bre@e )laHo del art=(ulo --14 3er TeFto .
E' (ambio, )e'*amo* 6ue lo* ter(ero* 'o )arie'te* 6ue *e /alle' e' )o*e*i.' de la /ere'(ia
'o )uede' i'@o(arlo. Se+S' 5a /emo* di(/o, el (um)limie'to del )laHo *.lo )rodu(e la
)Erdida de la /ere'(ia e' (a*o de 6ue E*ta *e e'(ue'tre )o*e=da )or otro /eredero de +rado
i+ual o )o*teriorM de lo (o'trario, el e:e(to del (um)limie'to e* la (o'*olida(i.' del dere(/o
del /eredero. Se ad@ierte, )ue*, (o' :a(ilidad, 6ue el )o*eedor eFtraTo 'o tie'e i'terE* e'
i'@o(ar u' )laHo 6ue *e tradu(e e' la (o'*olida(i.' del dere(/o del /eredero, )ue*to 6ue el
)o*eedor 'o e* )arie'te. El ad6uirirR la )ro)iedad *olame'te )or el tra'*(ur*o de lo*
tErmi'o* 'ormale* de la )re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a N@er 'ota -GO.
1119J199
199. LEGISLAI%" !MPARADA.L E' la* le+i*la(io'e* moder'a* *e *i+ue', *obre e*te
)u'to, *i*tema* di*ti'to*. E' al+u'a* *e :iCa u' tErmi'o mu5 bre@e, a (u5a eF)ira(i.' el
/eredero 6ue /a +uardado *ile'(io debe *er (o'*iderado (omo a(e)ta'te. A*=, el .di+o
i@il alemR' lo :iCa e' *ei* *ema'a* Nart. 194-O, el *uiHo e' tre* me*e* Nart. 477O, el )erua'o
e' tre* o *ei* me*e*, *e+S' el /eredero re*ida e' el )a=* o e' el eFtra'Cero Nart. 7A-O.
!tra* le+i*la(io'e*, )or el (o'trario, :iCa' u' )laHo mR* lar+o, a (u5a eF)ira(i.' el /eredero
*e re)uta re'u'(ia'te. Tal e* el (a*o del .di+o i@il italia'o Nart. 4GKO 5 @e'eHola'o Nart.
1K11O.
1i'alme'te, otra* le+i*la(io'e* 'o e*table(e' 'i'+S' )re(e)to *obre e*te )u'to, e*tima'do
6ue mie'tra* 'o /a5a u' ter(ero (o' i'terE* le+=timo 6ue i'time al /eredero a realiHar la
o)(i.', 'o /a5 raH.' )ara obli+arlo a tomar )artido. Tal e* el (a*o de la le+i*la(i.'
bra*ileTa, la meFi(a'a, la e*)aTola.
1119J1K4,K
.L AI%" DE L!S TERER!S I"TERESAD!S
1119J,KK
,KK. DERE2! A E?IGIR LA !PI%".L El )laHo de @ei'te aTo* 6ue la le5 (o'(ede a
lo* /eredero* )ara eCer(er *u dere(/o de o)(i.' *u)o'e 6ue 'o /a5 ter(ero* i'tere*ado* e'
6ue el /eredero *e )ro'u'(ie a'te*. A*=, )or eCem)lo, *er=a ab*urdo 6ue lo* a(reedore* del
(au*a'te tu@iera' 6ue e*)erar @ei'te aTo* )ara *aber (o'tra 6uiE' debe' diri+ir *u a((i.'.
Por ello, el art=(ulo --14 3er TeFto , .di+o i@il, di*)o'e 6ue lo* ter(ero* i'tere*ado*
)uede' eFi+ir 6ue el /eredero a(e)te o re)udie la /ere'(ia e' u' tErmi'o 6ue 'o )a*e de
trei'ta d=a*.
La i'tima(i.' )uede *er /e(/a Cudi(ial o eFtraCudi(ialme'te. E' e:e(to, 'o /a5 'orma al+u'a
6ue eFiCa (o' (arR(ter eF(lu*i@o el )ro(edimie'to Cudi(ial, *iem)re e'+orro*o 5 (aro N@er
'ota -9O. Pero la 'oti:i(a(i.' eFtraCudi(ial debe /a(er*e )or u' medio :idedi+'o, 6ue a*uma
lo* (ara(tere* :ormale* de u' em)laHamie'to N@er 'ota 4KO.
E* 'e(e*ario a(larar 6ue e*te )laHo 'ada tie'e 6ue @er (o' el :iCado e' el 'ue@o art=(ulo --77
3er TeFto . E*te *u)o'e u'a *u(e*i.' 5a a(e)tada, e' ta'to 6ue el art=(ulo --14 3er TeFto *e
re:iere a u' /eredero 6ue toda@=a 'o /a a(e)tado 'i re'u'(iado la /ere'(ia.
1119J,K1
,K1.L El )laHo em)ieHa a (orrer de*de 6ue el /eredero /a *ido 'oti:i(ado de la i'tima(i.'.
De (ual6uier modo, 5 au'6ue la i'tima(i.' :uera a'terior, el )laHo e' 'i'+S' (a*o )odr=a
em)eHar a (orrer a'te* de @e'(ido* lo* 'ue@e d=a* de luto 5 lla'to, 6ue el art=(ulo --4A 3er
TeFto (o'(ede a lo* /eredero* N@er 'ota 41O.
El art=(ulo --14 3er TeFto /abla de u' tErmi'o 6ue 'o )a*e de trei'ta d=a*. So*tie'e
RIB!RA 6ue E*e e* u' )laHo mRFimo 5 6ue )odr=a :iCar*e u'o me'or N@er 'ota 4,O. "o lo
(reemo* a*=. La le5 'o (o':iere a lo* i'tere*ado* el dere(/o de ele+ir el tErmi'o 6ue meCor
le* a(omode, 'i al CueH la :a(ultad de abre@iar el )laHo le+al, lo 6ue obli+ar=a a lo* ter(ero* a
)ro'u'(iar*e e' u' tErmi'o a'+u*tio*o. Lo 6ue a6uella 'orma di(e mu5 (larame'te e* 6ue
lo* /eredero* i'tere*ado* )uede' eFi+ir 6ue lo* /eredero* a(e)te' o re)udie' la /ere'(ia e'
u' tErmi'o 'o ma5or de trei'ta d=a*M e* de(ir, ello* )uede' o)tar a'te*, )ero mie'tra* 'o
/a5a tra'*(urrido el )laHo, *u *ile'(io 'o )uede *er i'ter)retado e' el *e'tido de la
a(e)ta(i.' o la re'u'(ia N@er 'ota 4-O.
1119J,K,
,K,.L El art=(ulo --14 3er TeFto , e' *u Sltimo a)artado, deCa a *al@o el (a*o de a(e)ta(i.'
be'e:i(iaria, )or6ue e' la /i).te*i* ri+e' lo* )laHo* del art=(ulo --77 3er TeFto N@Ea*e 'X
-1GO.
1119J,K-
,K-. 0UII"ES PUEDE" E?IGIR LA !PI%".L El art=(ulo --14 3er TeFto /abla de
ter(ero* i'tere*ado*. "i'+u'a duda (abe de 6ue debe' i'(luir*e de'tro de e*te (o'(e)to 5
6ue tie'e', )or ta'to, el dere(/o a eFi+ir la o)(i.', lo* a(reedore* del (au*a'te 5 lo*
le+atario*. Lo* )rimero* )or6ue e*tR' i'tere*ado* e' el )a+o de *u* deuda*M lo* *e+u'do*
)or6ue tie'e' i'terE* e' la e'tre+a de *u* le+ado*.
De i+ual modo, )uede' /a(erlo lo* a(reedore* del /eredero. E* i'dudable 6ue ello* tie'e'
i'terE* e' la a(e)ta(i.', )ue* u'a /ere'(ia re)re*e'ta, +e'eralme'te, u' aume'to e' el
)atrimo'io del deudor. Tal (o'(lu*i.' *e de*)re'de, ademR*, de lo di*)ue*to e' el art=(ulo
--41 3er TeFto , .di+o i@ilM )or6ue, *i lo* a(reedore* )uede' dema'dar la re@o(a(i.' de
la re'u'(ia /e(/a e' )erCui(io de *u* i'tere*e*, (o' ma5or raH.' debe' e*tar :a(ultado* )ara
+e*tio'ar la o)(i.' N@er 'ota 44O.
E' (ua'to a lo* /eredero* de +rado )o*terior, )e'*amo* 6ue 'o tie'e' el dere(/o a eFi+ir la
o)(i.', )or6ue la /ere'(ia 'o le* )erte'e(e 5 *.lo )o*ee' u' dere(/o e@e'tual a ella )ara el
(a*o de 6ue 'o *e de:iera al /eredero mR* )r.Fimo. E' la )rR(ti(a tie'e', *i' embar+o, u'
medio de obli+ar a lo* /eredero* a tomar )artido, e'tablR'dole* dema'da )or )eti(i.' de
/ere'(iaM e' e*a o)ortu'idad, lo* dema'dado* e*tR' obli+ado* a re'u'(iar a la /ere'(ia o
tomar )arte e' el Cui(io 5 (o'te*tar la a((i.' a*umie'do la (alidad de /eredero*, lo 6ue
im)orta a(e)ta(i.' tR(ita N@er 'ota 44O.
Por moti@o* *imilare*, tam)o(o lo* (o/eredero* de i+ual +rado )uede' obli+arlo a
)ro'u'(iar*e. Pero )uede' lle+ar a i+ual re*ultado media'te la dema'da )or )arti(i.' (o'tra
el remi*o N@er 'ota 47O.
1119J,K4
,K4. E1ET!S DEL 3E"IMIE"T! DEL PLA>!.L E' e*te (a*o *e )la'tea la mi*ma
di:i(ultad 6ue (o' moti@o del )laHo del art=(ulo --1- 3er TeFto N@Ea*e 'X 19-O. Su)o'+amo*
6ue @e'Ha' lo* trei'ta d=a* *i' 6ue el /eredero *e /a5a )ro'u'(iadoP Bdebe (o'*iderar*e
a(e)ta'te o re'u'(ia'teD
La a'ti+ua Rmara i@il ,W de la a)ital re*ol@i. 6ue, e' tal *u)ue*to, era a)li(able )or
a'alo+=a la *olu(i.' dada )or la 'ota al art=(ulo --1- 3er TeFto al (a*o del )laHo de @ei'te
aTo*M 5 6ue, )or ta'to, *i /a5 (o/eredero*, el *ile'(io del i'timado debe *er re)utado (omo
re'u'(ia N@er 'ota 4AO. Pero la *itua(i.' 'o e* a'Rlo+a, 'i (reemo* 6ue )uede a)li(ar*e a6u=
la *olu(i.' de la 'ota al art=(ulo --1- 3er TeFto , 6ue /emo* a(e)tado )ara la i'a(ti@idad de
@ei'te aTo*. U'a (o*a e* 6ue el /eredero *e ma'te'+a im)a*ible dura'te ta' lar+o tiem)o
a'te la )o*e*i.' de la /ere'(ia )or otro* )arie'te*, a(titud de la 6ue *= e* l.+i(o i':erir u'a
re'u'(iaM 5 otra +uardar *ile'(io a'te u'a i'tima(i.' )or trei'ta d=a*, /a5a o 'o (o/eredero*.
E' e*te (a*o, )are(e l.+i(o te'erlo )or a(e)ta'te, de*de 6ue la /ere'(ia *e le de:iere 5
tra'*mite de )le'o dere(/o *i' 'e(e*idad de u' a(to de ma'i:e*ta(i.' de @olu'tad. Si el
/eredero 6uiere (ambiar e*e *tatu* le+al de 6ue +oHa mi'i*terio le+i*, debe de(irlo
eF)re*ame'te. Su *ile'(io debe *er i'ter)retado (omo u'a a(e)ta(i.' tR(ita, /a5a o 'o
(o/eredero*, ta'to mR* (ua'to e' e*te (a*o 'o media u' aba'do'o ta' )rolo'+ado de *u*
dere(/o* 6ue dE @i*o* de raHo'abilidad a la *olu(i.' (o'traria N@er 'ota 4GO. A*= lo di*)o'e'
eF)re*ame'te el .di+o i@il e*)aTol Nart. 1KK4O 5 el meFi(a'o Nart. 177-O. o' todo*, 5
)ara e@itar duda* e' el /eredero, (reemo* 6ue *i la i'tima(i.' *e /i(ie*e Cudi(ialme'te, *e la
debe )ra(ti(ar baCo a)er(ibimie'to de te'erlo )or a(e)ta'te N@er 'ota 49O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. A, 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1, & ,K1 5
*i+*.M MA11#A, t. 1, 'Sm*. 1AA 5 *i+*.M PIRE> LASALA, t. 1, 'Sm*. -1K 5 *i+*.M G!$E"A
!PELL!, t. -, ). 11 5 *i+*.M DE G;SPERI, t. 1, 'Sm*. 4, 5 *i+*.M RIB!RA, t. 1, 'Sm*. G7
5 *i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*. 1-A 5 *i+*.M1ERRER!, Dere(/o de *u(e*io'e*, ). ,,G, 5
*i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711 5 *i+*.M PLA"I!L 5 RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 7, 'Sm*.
,-9 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. G4, 5 *i+*.M 1RA"b!IS, De lZa((e)tatio' de*
*u((e**io'*, Par=*, 1GA7M S!UM, La tra'*mi**io' de la *u((e**io' te*tame'taire, Par=*,
194AM P!LA!, Su(e*io'e*, ed. Bo*(/, Bue'o* Aire*, 194K, t. ,. ). 41 5 *i+*.M
MESSI"E!, Tratado de dere(/o (i@il 5 (omer(ial, trad. e*). Bue'o* Aire*, 1947, t. A, ). ,-G
5 *i+*.M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 BARDE, t. ,, 'Sm*. 94- 5 *i+*.M QIPP, Su(e*io'e*, t.
,, ). ,G4 5 *i+*.
N'ota ,O . A)el. Ro*ario, -1JAJ197-, L.L., t. 111, ). GK,M 1!R"IELES, t. 1, 'X A-.
N'ota -O DEM!L!MBE, t. 1-, 'X -71.
N'ota 4O MESSI"E!, t. A, ). ,41.
N'ota 4O E' e*te *e'tidoP 1!R"IELES, t. 1, 'X A4M PIRE> LASALA, 'X -7,M AUBR$ 5
RAU, t. 7, & 71KM DEM!L!MBE, t. 14, 'X -K4M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X GG4.
N'ota 7O De a(uerdoP 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X GG4M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE
LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K-A, 'ota 1M BATI11!L, 'ota e' Sire5, 19-A, I, ,91M e*
tambiE' el (riterio a(e)tado )or la . i@il de Par=*, 9J-J19-A, Sire5, 19-A, 1, ,91.
N'ota AO 3EleH Sar*:ield 'o /a *abido traHar (o' )ul(ritud la di*ti'(i.' e'tre a(to* de
admi'i*tra(i.' 5 di*)o*i(i.' 5 (o' :re(ue'(ia u*a u'a eF)re*i.' )or otra. Sobre e*te )u'to
@Ea*e el )roliCo e*tudio de LA8E, A(to* de admi'i*tra(i.', de di*)o*i(i.' 5 de e'aCe'a(i.',
Re@i*ta 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, ma5o-Cu'io 1941, ). 7K- 5 8.A., 194K-I, *e(.
do(t. ). 1,G.
N'ota GO De a(uerdoP DE G;SPERI, t. 1, 'X G,M MI"DE> !STA, a)a(idad )ara
a(e)tar 5 re)udiar /ere'(ia*, 'X 14M MA11#A, t. 1, 'X ,,K.
N'ota 9O De a(uerdoP MI"DE> !STA, a)a(idad )ara a(e)tar 5 re)udiar /ere'(ia*, 'X
17M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. 1, & G4M MA11#A, t. 1, 'X ,,1.
N'ota 1KO E' el *e'tido de 6ue lo* i'/abilitado* )uede' a(e)tar /ere'(ia* (o' be'e:i(io de
i'@e'tario, AR;U> ASTE?, Dere(/o i@il. Re:orma de 197G, 'X 4G4M LLAMB#AS, Parte
Ge'eral, 'X 4G4 bi*.
N'ota 11O . i@il ,W a)., 1GJGJ19-9, 8.A., t. 7A, ). 4K4. De a(uerdoP SEG!3IA, t. ,, ).
4,,, 'ota 44M DE G;SPERI, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 1,O 3Ea*e 'X 19K.
N'ota 1-O . i@il a). Sala A, 11J4J1947, L.L., t. G,, ). 77,M . i@il 1W a)., ,,J,J1949,
L.L., t. 47, ). ,14M . i@il ,W a)., 1KJ1,J194-, L.L., t. --, ). ,,9M . ,W A)el. La Plata, Sala
I, 19JAJ1944, L.L., t. 47, ). 74.
N'ota 14O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X -GK.
N'ota 14O SEG!3IA, t. ,, ). 419, 'ota 41M LA1AILLE, t. 1, 'X 1A9M DE G;SPERI, t. 1, 'X
AG.
N'ota 17O A'te)ro5e(to de BIBIL!"I, art. ,9-9 5 'otaM Pro5e(to de 19-7, art. 1GA1.
N'ota 1AO . i@il ,W a)., 1AJ9J194,, 8.A., 194,-I3, ). ,47. E' (o'tra, . i@il 1W a).,
4J4J19,7, 8.A., t. ,K, ). 17K.
N'ota 1GO . i@il a)., Sala B, ,,J9J19A7, E.D., t. A,, ). 47K.
N'ota 19O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la (itada e' 'ota -49, @Ea*e RIB!RA 5
GR]"BERG, Lo* )laHo* )ara la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia, 8.A., t. -1, ). G47.
N'ota ,KO DEM!L!MBE, t. 14, 'X -14M MARADI, t. -, art. AG9, ). 174M 2AB!T, t. ,,
art. AG9, ). 11G 5 *i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 7, ). 71K.
N'ota ,1O LA1AILLE, t. 1, 'X 14AM SEG!3IA, t. ,, ). 91,-91-, 'ota GM MA2AD!, t. G,
). -G7 5 *i+*., 'otaM LLERE"A, t. 7, ). 44M PIRE> LASALA, t. 1, 'X -7-.
N'ota ,,O . i@il 1W a)., 1-J11J1944, 8.A., 1947-I, ). 44KM Su). Trib. E'tre R=o*,
1GJAJ1947, Re). L.L., t. 9, ). 1147, *um. 9.
N'ota ,-O 3Ea*e PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'Sm*. ,-7A 5 *i+*.M
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X GGG 5 'ota 4,M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, 9W ed., t. -, 'X 1K-4 5 Curi*)rude'(ia all= (itada.
N'ota ,4O Solame'te PRA$!"ES *e )ro'u'(ia )or ella N'X ,KO.
N'ota ,4O 1!R"IELES, 'X A7M 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'Sm*. 7- 5 74M
SP!TA, Pre:a(io a la obra de 0UI"TER!S, ). ?3IIM >A""!"I, t. 1, & ,K9, MA11#A, t.
1, 'X 19GM RIB!RA 5 GR]"BERG, Lo* )laHo* )ara la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia, 8.A., t.
-1, ). G47M B!RDA, AleCa'dro, La di:i(ultad i'ter)retati@a del art. --1- 3er TeFto , L.L.,
19GA-B, ). AK9. Si' embar+o, el *i*tema de REbora adole(e de al+u'a o*(uridad. E' *u obra
Su(e*io'e* *o*tie'e 6ue la *olu(i.' de (o'*iderar a(e)ta'te al 6ue /a deCado tra'*(urrir lo*
@ei'te aTo* debe a)li(ar*e *olame'te a lo* /eredero* le+=timo*, 'o a lo* te*tame'tario*M e*to*
debe' re)utar*e re'u'(ia'te* N'X 79, ). 1,9O. "o *e ad@ierte la Cu*ti:i(a(i.' de e*ta
di:ere'(ia, 'i lo* tErmi'o* del art. --1- 3er TeFto )ermite' e*table(er 'i'+u'a di*ti'(i.'.
N'ota ,7O . i@il a)., Sala A, 11J9J194A, 8.A., 194A-I3, ). 147M id., 19J1KJ19A1, 8.A., t.
1--19A,, ). 4-7M Sala D, 1J4J197-, L.L., t. 11K, ). --AM . i@il 1W a)., 1GJ7J194G, L.L., t.
,1. ). 1G,M id., 8.A., 1947-I, ). -4AM . i@il ,W a)., ,GJ1,J19-G, 8.A., t. 74, ). 1K--M .
A)el. Ro*ario Ne' )le'oO, 4J1,J194A, L.L., t. 4A, ). -A9.
N'ota ,AO E* )ro@e(/o*a la le(tura de >A2ARIAE, ). -AA, 'ota 4, (itado al )ie del art.
--1- 3er TeFto , 5 de AUBR$ 5 RAU, & 71K, (itado e' la 'ota al art. --14 3er TeFto ,
ambo* (o':orme* (o' e*ta *olu(i.'.
N'ota ,GO RIB!RA 5 GR]"BERG, 8.A., t. -1, ). G47M de a(uerdoP G!$E"A !PELL!,
t. -, ). ,1M B!RDA, AleCa'dro, L.L., 19GA-B, ). AK9.
N'ota ,9O E' e*te *e'tidoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1G9KM
DEM!L!MBE, t. 14, 'X -K4M 2U, 'X 19A.
N'ota -KO De a(uerdoP RIB!RA 5 GR]"BERG, 8.A., t. -1, ). G47.
N'ota -1O PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 7, 'X ,A4 5 Curi*)rude'(ia all= (itadaM
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X GG9M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE,
9W ed., t. -, 'X 1K-GM MESSI"E!, t. A, ). ,4KM P!LA!, Su(e*io'e*, ed. Bo*(/, t. ,, ). 44M
RUGGIER!, I'*tituHio'i, t. -, ). G,AM !3IELL!, Su((e**io'i, ). 14-.
N'ota -,O MESSI"E!, t. A, ). ,4K.
N'ota --O Puede @er*e PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 7, 'Sm*. ,79 5 *i+*.M !LI"-
APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, 9W ed., t. -, 'Sm*. 1K-4 5 *i+*.M
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. GGA 5 *i+*.M P!LA!, Su(e*io'e*, ed. Bo*(/, t. ,, ). 4,,
e*)e(ialme'te 'ota ,P 3E">I e' PAI1II, I'*tituHio'i, t. 7, ). 447, a*a(i.', ,4J4J19--,
Giuri*)rude'Ha Italia'a, 19--, 1K,A, et(.
N'ota -4O RIB!RA lo llama )laHo de )re*(ri)(i.', *i' ad@ertir la di:ere'(ia 6ue eFi*te e'
la* do* *itua(io'e* 6ue *e a'aliHa' e' el teFto NSu(e*io'e*, t. 1, 'X 79M RIB!RA 5
GR]"BERG, 8.A., t. -1, ). G47O.
N'ota -4O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X -74.
N'ota -7O PLA"I!L-RIPERT, t. 7, 'X ,A-.
N'ota -AO PLA"I!L-RIPERT, lo(. (it., e' 'ota a'teriorM !LI"-APITA"T-8ULLI!T
DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K-7. et(.
N'ota -GO De a(uerdoP RIB!RA 5 GR]"BERG, 8.A., t. -1, ). G47. E' 1ra'(ia, e*ta
(ue*ti.' /a *u*(itado u'a )olEmi(a 6ue /a di@idido la do(tri'a 5 la Curi*)rude'(ia. Pero allR
el )roblema *e )la'tea *obre di*ti'ta* ba*e* 6ue e' 'ue*tro dere(/o. E' e:e(to, el )laHo del
art. AG9, .di+o "a)ole.' tie'e, e' todo* lo* (a*o*, el e:e(to de te'er )or re'u'(ia'te al
/eredero. De modo 6ue *i lo e*, e* e@ide'te el i'terE* del )o*eedor eFtraTo a o)o'erle la
)re*(ri)(i.', )ue*to 6ue ello le )ermitirR re(/aHar la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia o de
rei@i'di(a(i.'. "o ob*ta'te ello, la (ue*ti.' *e di*(ute, (omo )uede @er*e e' PLA"I!L-
RIPERT, t. 7, 'X ,AGM !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K-7M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1GGAM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71K, teFto 5
'ota* 1, 5 1-. E' 'ue*tro dere(/o, la *olu(i.' e* mu(/o mR* (lara, )ue*to 6ue, *e+S' di(e
e' el teFto, el ter(er )o*eedor 'o )uede ale+ar i'terE* al+u'o.
N'ota -9O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X AA. Al+u'a* le+i*la(io'e* eFi+e' la i'tima(i.'
Cudi(ialP .d. i@il e*)aTol, art. 1KK4M italia'o, art. 4G1M bra*ileTo, art. 14G4M meFi(a'o, art.
1779.
N'ota 4KO 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior, di(e 6ue e* 'e(e*ario 6ue *e /a+a )or
i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado. Pare(e raHo'able e*ta eFi+e'(ia )or6ue *i+'i:i(a la
elimi'a(i.' de la )rueba te*timo'ial, *iem)re i'(ierta 5 )ro(li@e a :raude*.
N'ota 41O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X A7 bM LA1AILLE, t. 1, 'X 149M RIB!RA, t. 1,
'X AK.
N'ota 4,O RIB!RA, t. 1, 'X AK, 'ota - bi*. E' lo* (.di+o*, e*)aTol Nart. 1KK4O, bra*ileTo
Nart. 14G4O 5 meFi(a'o Nart. 1779O *e (o'(ede al CueH la :a(ultad de :iCar el )laHo,
e*table(ie'do (omo l=mite mRFimo el de trei'ta d=a*. Sie'do ta' bre@e e*te tErmi'o,
dudamo* 6ue 'u'(a lo* Cue(e* de a6uello* )a=*e* lo :iCe' e' u'o me'or. MR* raHo'able
)are(e el .di+o italia'o Nart. 4G1O 6ue (o'(ede al CueH la :a(ultad de :iCar el tErmi'o, *i'
'i'+u'a limita(i.'M e*a di*)o*i(i.' (o':iere ma5or ela*ti(idad al *i*tema 5 )ermite
e*table(er di*ti'to* )laHo*, *e+S' la (om)leCidad de la *u(e*i.'. Em)ero, 'o *e Cu*ti:i(ar=a
tam)o(o u' tErmi'o mu(/o ma5or de trei'ta d=a*, )ue* *i la *u(e*i.' :uera mu5 (om)leCa,
6ueda al /eredero el dere(/o de a(e)tar (o' be'e:i(io de i'@e'tario.
N'ota 4-O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X ,KK.
N'ota 44O . i@il a)., Sala , ,AJ9J19A7, E.D., t. AK, ). ,99M LLERE"A, t. 7, ). 47M
MA2AD!, t. G, ). -94M 1!R"IELES, t. 1, 'X AGM G!$E"A !PELL!, t. -, ). A9. E'
(o'traP SEG!3IA, t. ,, ). 41-, 'ota 9.
N'ota 44O 3Ea*e SEG!3IA, t. ,, ). 41-, 'ota 9M LLERE"A, t. A, ). 49M MA2AD!, t. G,
). -97, 'ota.
N'ota 47O MA2AD!, t. G, ). -9A, 'otaM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X
1GA9.
N'ota 4AO . i@il ,W a)., 1J4J1947, 8.A., 1947-III, ). 4AA.
N'ota 4GO De a(uerdoP LLERE"A, t. 1,. ). 7KM MA2AD!, t. G, ). -97, 'otaM
LA1AILLE, t. 1, 'X 141M PRA$!"ES, 'X 19M MA11#A, t. 1, 'X ,K,M PIRE> LASALA, t. 1,
'X -A1. E' (o'traP SEG!3IA, t. ,, ). 414, 'ota 11. 1!R"IELES )are(e i'(li'ado a e*ta
Sltima *olu(i.', )ue* di(e 6ue dema'dado )or el a(reedor de*)uE* de @e'(ido el tErmi'o, el
/eredero )uede o)o'er la eF(e)(i.' de 'o )arte deri@ada de la re'u'(ia Nt. 1, 'X AAO.
RIB!RA di(e 6ue *i 'o mediara i'tima(i.' Cudi(ial baCo a)er(ibimie'to de te'erlo )or
a(e)ta'te, *er=a u' )o(o :uerte (o'*iderarlo tal Nt. 1, 'X AK, 'ota - bi*O. Pero e' mu(/o* (a*o*
*erR tambiE' dema*iado :uerte te'erlo )or re'u'(ia'te.
N'ota 49O A*= lo *u+iere RIB!RA, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
1119J1K4-K
& -.L Tra'*mi*i.' del dere(/o de o)(i.'
1119J,K4
,K4. SITUAI%" DE L!S SUES!RES DEL 2EREDER! 0UE "! 2A !PTAD!.L
Puede o(urrir 6ue el /eredero :alleH(a a'te* de /aber /e(/o la o)(i.'. E' tal (a*o, el
dere(/o de a(e)tar o re'u'(iar la /ere'(ia *e tra'*mite a *u* *u(e*ore* Nart. --17 3er
TeFto O. E*ta :a(ultad 6ue *e re(o'o(e a lo* /eredero* tie'e u'a im)orta'(ia :u'dame'tal.
U' eCem)lo ilu*trarR el )roblema. Pedro deCa (omo /eredero a 8ua'M E*te :alle(e a'te* de
/aber o)tado, deCa'do a *u @eH (omo /eredero a Die+o. Die+o )odrR /a(er la o)(i.' 6ue
(orre*)o'd=a a *u a'te(e*or, lo 6ue *i+'i:i(a 6ue )uede re'u'(iar a la /ere'(ia de Pedro 5,
'o ob*ta'te, a(e)tar la de 8ua' N@er 'ota 1O. Pero *i re)udia la de 8ua', 'o )uede a(e)tar la
de Pedro, )ue*to 6ue *u dere(/o a E*ta *.lo )uede *ur+ir de *u (arR(ter de /eredero de 8ua'
N@er 'ota ,O. Al+u'o* autore* *o*tie'e' 6ue )uede a(e)tar*e tambiE' la )rimera *u(e*i.', *i
el /eredero re(o+e la /ere'(ia )or dere(/o )ro)io 5 *i' 'e(e*idad de la *e+u'da tra'*mi*i.'.
Por eCem)lo, 8ua' 5 Die+o *o' /erma'o* e'tre *= e /iCo* de PedroM muerto Pedro 5 lue+o
8ua', Die+o )odr=a re(/aHar la /ere'(ia de 8ua' 5 a(e)tar la de Pedro N@er 'ota -O. "o *e
trata, de*de lue+o, de la mitad 6ue a Die+o le (orre*)o'de (omo /iCo de Pedro N)ue* e*
ob@io *u dere(/o a a(e)tarlaO, *i'o de la )arte (orre*)o'die'te a 8ua'. La o)i'i.' de lo*
autore* aludido* 'o )uede a(e)tar*e, a 'ue*tro Cui(io, *i' *eria* re*er@a*. Si 8ua' tie'e
a(reedore* N5 E*ta e* la /i).te*i* 'ormal, )ue* de lo (o'trario 'o *e eF)li(ar=a 6ue Die+o
re)udia*e *u /ere'(iaO la )or(i.' 6ue le (orre*)o'der=a e' la /ere'(ia )ater'a debe )a*ar a
e'+ro*ar la ma*a )atrimo'ial de la (ual a6uEllo* *e (obrarR' *u* (rEdito*M )ue* 'o *e (o'(ibe
6ue media'te u'a treta Cur=di(a )ueda Die+o *u*traer a la a((i.' de lo* a(reedore* bie'e*
6ue *e i'(or)oraro' i)*o Cure al )atrimo'io de 8ua' a la muerte de *u )adre. Pero *i
eCe(utado* lo* bie'e* 5 )a+ada* la* deuda* 6uedara al+S' *aldo, e'to'(e* *= e*e *aldo )uede
*er re(o+ido )or Die+o, 'o ob*ta'te 6ue El re'u'(i. a la /ere'(ia de 8ua', e' raH.' de 6ue
*ie'do /eredero dire(to 5 a t=tulo )ro)io de *u )adre, tie'e @o(a(i.' al todo de la /ere'(ia.
1119J,K7
,K7.L A+re+a el art=(ulo --17 3er TeFto 6ue, *i *o' @ario* lo* (o/eredero*, )uede' a(e)tar
u'o* 5 re)udiar otro* N@er 'ota 4OM de i+ual modo, u'o* )odrR' a(e)tar (o' 5 otro* *i'
be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --7K 3er TeFto O.
Pero lo* 6ue a(e)te' debe' /a(erlo )or el todo de la *u(e*i.' Nart. --17 3er TeFto , i' :i'eO,
)ue*to 6ue la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia 'o )uede *er )or )arte* Nart. --1A 3er TeFto , .d.
i@ilO.
1119J,KA
,KA. PLA>!.L El )laHo de @ei'te aTo* :iCado e' el art=(ulo --1A 3er TeFto em)ieHa a
(orrer de*de la muerte del )rimer (au*a'te 5 'o de*de 6ue :alle(i. el /eredero, )ue*to 6ue el
*u(e*or de E*te 'o e* *i'o u' (o'ti'uador de El 5 'o )uede )rete'der otro )laHo 6ue a6uEl a
6ue te'=a dere(/o el *e+u'do. Se a)li(a a6u= el mi*mo (riterio 6ue re*)e(to de (ual6uier otro
)laHo de )re*(ri)(i.'.
MR* (om)leCa e* la *olu(i.' re*)e(to del tErmi'o de trei'ta d=a* :iCado a'te la i'tima(i.' de
ter(ero* i'tere*ado*. Su).'+a*e 6ue el )rimer /eredero :alle(iera dura'te el tra'*(ur*o del
)laHoP B)uede /a(er*e @aler e*e la)*o 5a tra'*(urrido e' (o'tra de lo* *u(e*ore*D Pe'*amo*
6ue 'o.A6u= *e trata de u' )laHo mu5 (orto, de di:ere'te 'aturaleHa 6ue el a'terior. Por *u
bre@edad, debe e*timar*e 6ue e* el tErmi'o m='imo 6ue 'e(e*ita u'a )er*o'a )ara
i':ormar*e *obre la (o'@e'ie'(ia de a(e)tar o re)udiar u'a /ere'(ia. Puede o(urrir 6ue el
/eredero /a5a :alle(ido el Sltimo d=a del tErmi'o. BSu *u(e*or te'drR *olame'te u' d=a, u'a
/ora* 6uiHR, )ara deliberarD Tal *olu(i.' e* i'admi*ible. reemo*, )ue*, 6ue muerto el
)rimer /eredero dura'te el )laHo de trei'ta d=a*, lo* ter(ero* 6ue lo i'timaro' debe' re'o@ar
e*a i'tima(i.' re*)e(to de *u *u(e*or, 5 6ue u'a @eH )ra(ti(ada E*ta, (orre 'ue@ame'te el
)laHo de trei'ta d=a*, 5 tambiE' re*)e(to de El *erR 'e(e*ario re*)etar lo* 'ue@e d=a* de luto
5 lla'to N@Ea*e 'X ,K1O.
1119J1K44K
& 4.L 1orma* de la a(e)ta(i.'
1119J,KG
,KG. DISTI"TAS 1!RMAS.L La a(e)ta(i.' de la /ere'(ia )uede *er eF)re*a o tR(ita Nart.
--19 3er TeFto , .d. i@ilO. E' ambo* (a*o*, *e trata de u' a(to e*e'(ialme'te @olu'tario,
de a(uerdo (o' el )ri'(i)io +e'eral de 6ue a 'adie )uede im)o'Er*ele el (arR(ter de
/eredero. E*te )ri'(i)io tie'e, *i' embar+o, u'a eF(e)(i.'P el (a*o del art=(ulo ---1 3er
TeFto , e' 6ue la a(e)ta(i.' e* :orHo*a 5 *e im)o'e (omo )e'a al /eredero 6ue /ubiera
o(ultado o *u*tra=do bie'e* )erte'e(ie'te* a la *u(e*i.' N@Ea*e 'X ,,7O.
1119J1K44K
A.L AEPTAI%" E?PRESA
1119J,K9
,K9. !"EPT! $ 1!RMA.L E* a(e)ta(i.' eF)re*a, di(e el art=(ulo --19 3er TeFto , la
6ue *e /a(e e' i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado, o (ua'do *e toma t=tulo de /eredero e' u'
a(to, *ea )Sbli(o o )ri@ado, Cudi(ial o eFtraCudi(ial, ma'i:e*ta'do u'a i'te'(i.' (ierta de *er
/eredero.
La le5 admite, )or ta'to, do* /i).te*i*P aO la ma'i:e*ta(i.' de la @olu'tad de a(e)tar, 6ue e*
la :orma t=)i(aM bO la toma del t=tulo de /eredero, ma'i:e*ta'do i'te'(i.' (ierta de *erlo.
ua'do, e' e:e(to, *e a*ume la (alidad de /eredero, *e ma'i:ie*ta i'e6u=@o(ame'te la
@olu'tad de a*umir lo* dere(/o* 5 obli+a(io'e* de talM la a(e)ta(i.' e* eF)re*a, au'6ue e*a
)alabra 'o *e /a5a )ro'u'(iado. Pero *i la a(titud del /eredero )ermitie*e al+u'a duda, *i 'o
:uere i'e6u=@o(a *u @olu'tad de a(e)tar, 'o /a5 a(e)ta(i.' eF)re*a, )ue* la le5 /abla de la
i'te'(i.' (ierta N@er 'ota 4O*i' )erCui(io de 6ue el a(to )ueda *i+'i:i(ar a(e)ta(i.' tR(ita.
Se /a de(larado 6ue la i'i(ia(i.' de la *u(e*i.' 5 el )edido de 6ue o)ortu'ame'te *e di(te
de(laratoria de /eredero* a :a@or de lo* )re*e'ta'te* 5 *e de*i+'e admi'i*trador a u'o de
ello*, im)orta a(e)ta(i.' eF)re*a N@er 'ota 7O.
E' (ual6uier (a*o, la a(e)ta(i.' debe (o'*tar )or i'*trume'to, *ea )Sbli(o o )ri@ado. La
a(e)ta(i.' @erbal e* i'@Rlida. La le5 /a 6uerido 6ue u' a(to de la im)orta'(ia de E*te a*uma
:orma e*(rita. Se e@ita a*= el rie*+o de u'a ma'i:e*ta(i.' /e(/a (o' li+ereHa, )ue*to 6ue la
e*(ritura tie'e la @irtud de de*)ertar )le'ame'te la (o'(ie'(ia de la re*)o'*abilidad 6ue *e
a*umeM *e e@ita tambiE' la :alta de (erteHa deri@ada de la )rueba te*timo'ial. Pero
i'(urrie'do e' u'a (o'tradi((i.' ma'i:ie*ta 5 +ra@e, el art=(ulo ---K 3er TeFto admite el
ma'dato @erbal )ara a(e)tar la /ere'(ia, de tal modo 6ue, au'6ue la a(e)ta(i.' debe au' e'
e*te (a*o (o'*tar )or e*(rito, el )oder )uede dar*e @erbalme'te.
Pue*to 6ue *o' i'*trume'to* )ri@ado*, tambiE' la* (arta* mi*i@a* (o'*titu5e' u' medio
/Rbil )ara a(e)tar la /ere'(ia. Si' embar+o, *e a(e)ta +e'eralme'te la 'e(e*idad de /a(er
e*ta di*ti'(i.'P *i *e trata de (arta* 6ue mR* 6ue 'ada debe' *er (o'*iderada* (omo
U(o'@er*a(io'e* e*(rita*V, (omo mi*i@a* )ri@ada* diri+ida* a )arie'te* o ami+o*, 'o )uede
(o'*iderar*e 6ue /a5a i'*trume'to )ri@ado e' el *e'tido del art=(ulo --19 3er TeFto M e'
(ambio, *erR @Rlida la a(e)ta(i.' /e(/a e' u'a (arta de 'e+o(io*, diri+ida (o' e*e :i' a lo*
a(reedore* u otro* i'tere*ado* e' la *u(e*i.' N@er 'ota AO. "o* )are(e 6ue e*ta di*ti'(i.'
i'di(a :alta de idea* (lara* *obre el )a)el )robatorio de la* (arta* mi*i@a*. La *olu(i.', a
'ue*tro e'te'der, debe *uCetar*e a la* re+la* +e'erale* relati@a* a ella*P aO la* (arta*
(o':ide'(iale* diri+ida* a ter(ero*, @ale de(ir, a )er*o'a* 'o dire(tame'te i'tere*ada* e' la
a(e)ta(i.', 'o )uede' *er@ir de )rueba, )or6ue e' 'i'+S' (a*o )uede' *er admitida* e'
Cui(ioM bO la* (arta* diri+ida* a lo* i'tere*ado* Na(reedore*, (o/eredero*, et(.O 6ue )rete'de'
/a(erla* @aler e' *u :a@or, (o'*titu5e' u' medio /Rbil )ara )robar la a(e)ta(i.', *ea' o 'o
(o':ide'(iale*M (O :i'alme'te, tambiE' *o' /Rbile* la* (arta* 'o (o':ide'(iale* diri+ida* a
ter(ero* N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 971 5 *i+*.O. "o @emo*
raH.' al+u'a 6ue Cu*ti:i6ue a)artar*e de e*ta* re+la* +e'erale*, 6ue a 'ue*tro e'te'der
re*uel@e' (o' a(ierto el )roblema.
1119J1K47K
B.L AEPTAI%" T;ITA
1119J,1K
,1K. !"EPT!.L Di(e el art=(ulo --19 3er TeFto 6ue /a5 a(e)ta(i.' tR(ita (ua'do el
/eredero eCe(uta u' a(to Cur=di(o 6ue 'o )od=a eCe(utar le+alme'te *i'o (omo )ro)ietario de
la /ere'(ia. E*ta de:i'i(i.' /a (o'(itado Cu*to* re)ro(/e*. Pa*a'do )or alto 6ue e' ella *e
alude a a(to* Cur=di(o*, (ua'do e' realidad la a(e)ta(i.' )uede re*ultar de *im)le* a(to* 6ue
'o tie'e' e*e (arR(ter N)or eC., tala de bo*6ue*, re)ara(io'e* de edi:i(io*, et(., art. --,A 3er
TeFto O, e* 'e(e*ario admitir 6ue el (o'(e)to eF)re*ado e' la 'orma 'o e* *ati*:a(torio. "o
deber=a ba*tar, e' e:e(to, la (ir(u'*ta'(ia de 6ue el /eredero lle@a*e a (abo u' a(to 6ue *.lo
)od=a realiHar (omo tal. o' mu(/a ma5or )re(i*i.', lo* (.di+o* :ra'(E* Nart. AAGO e italia'o
Nart. 4A7O di(e' 6ue /a5 a(e)ta(i.' tR(ita (ua'do la )er*o'a llamada a la /ere'(ia (um)le u'
a(to 6ue )re*u)o'e 'e(e*ariame'te *u @olu'tad de a(e)tar 5 6ue 'o te'dr=a el dere(/o de
/a(er *i'o e' la (alidad de /eredero. Al aba'do'ar e' e*te )u'to *u :ue'te Lel .di+o
:ra'(E*L 3ILE> am)li. (o'*iderableme'te el (o'(e)to, i'(lu5e'do a(to* 6ue 'o deber=a'
im)ortar u'a a(e)ta(i.' tR(ita. 3ol@eremo* e'*e+uida *obre e*te tema.
abe aTadir 6ue, *i el /eredero /a )odido realiHar el a(to e' otro (arR(ter, )or eCem)lo, e'
raH.' de la )arti(i)a(i.' 6ue le (orre*)o'de e' u' (o'domi'io (o' el di:u'to, 'o /a5
a(e)ta(i.' au'6ue /a5a abu*o e' (ua'to a *u (alidad de (o'd.mi'o N@er 'ota GO.
1.L A(to* 6ue im)orta' a(e)ta(i.'
1119J,11
,11. E"UMERAI%" LEGAL.L Lue+o de :iCar el (o'(e)to de a(e)ta(i.' tR(ita, 'ue*tro
.di+o e'umera, a ma'era eCem)li:i(ati@a, di@er*o* a(to* 6ue la im)li(a' 5 otro* 6ue 'o.
3eamo* (uRle* *o' lo* )rimero*P
aO E'aCe'a(io'e* 5 +ra@Rme'e*. El /eredero a(e)ta tR(itame'te la /ere'(ia (ua'do di*)o'e
a t=tulo o'ero*o o lu(rati@o de u' bie' mueble o i'mueble de la /ere'(ia, o (ua'do
(o'*titu5e u'a /i)ote(a, u'a *er@idumbre, u otro dere(/o real *obre lo* i'mueble* de la
*u(e*i.' Nart. --,1 3er TeFto O. Se trata de t=)i(o* a(to* de di*)o*i(i.', 6ue *u)o'e'
'e(e*ariame'te la @olu'tad de a(e)tar la /ere'(ia.
abe 'otar 6ue el art=(ulo /abla de e'aCe'a(io'e* o'ero*a* o lu(rati@a*. 2a5 a6u= u'a
de:e(tuo*a tra'*(ri)(i.' de la :ue'te, 6ue :ue 2AB!T, 6uie' alude a lo* a(to* o'ero*o* o
+ratuito* N@er 'ota 9O. E' e:e(to, E*to* tradu(e' ta'to o mR* @i+oro*ame'te 6ue lo* o'ero*o*
la @olu'tad de a(e)tar. "o (abe duda, )ue*, 6ue tambiE' ello* im)li(a' a(e)ta(i.' tR(ita,
(o':orme al (o'(e)to del art=(ulo --19 3er TeFto .
Por raHo'e* *imilare*, debe admitir*e 6ue i+ual e:e(to tie'e' lo* +ra@Rme'e* (o'*tituido*
*obre bie'e* mueble*, au'6ue la le5 *.lo alude e' e*te )u'to a lo* i'mueble*. Dar e' )re'da
o u*u:ru(to u'o de a6uello* bie'e* e* lo mi*mo 6ue /i)ote(ar u'a )ro)iedad, e' (ua'to a la
eFterioriHa(i.' de la @olu'tad del )ro)ietario de di*)o'er de la (o*a N@er 'ota 1KO.
Re*ulta i'di:ere'te 6ue el +ra@ame' *e (o'*titu5a e' +ara't=a de deuda* de la *u(e*i.' o
)er*o'ale* del /eredero. ual6uiera *ea el ori+e' de la obli+a(i.', el e:e(to e* el mi*mo N@er
'ota 11O.
Pero la di*tribu(i.' +ratuita de ro)a* 5 e:e(to* )er*o'ale* del (au*a'te, de @alor
e*e'(ialeme'te a:e(ti@o, 'o im)orta a(e)ta(i.' tR(ita N@er 'ota 1,O.
1119J,1,
,1,. bO e*i.' 5 re'u'(ia.L La (e*i.' de *u* dere(/o*, /e(/a a :a@or de lo* (o/eredero* o
de u' eFtraTo 5 la re'u'(ia, *ea +ratuita o )or )re(io, e' be'e:i(io de lo* (o/eredero*,
im)orta a(e)ta(i.' Nart. --,, 3er TeFto O.
Re*)e(to de la (e*i.', el .di+o /a (o'*iderado 6ue 'o *e )uede (eder lo 6ue 'o *e tie'eM
)or ta'to, 6uie' (ede, ma'i:ie*ta im)l=(itame'te la @olu'tad )re@ia de a(e)tar. E*ta
(o'(lu*i.' 'o* )are(e irre)ro(/able N@er 'ota 1-O, *iem)re 6ue /a5a @erdadera (e*i.' 5 'o
u'a re'u'(ia e'(ubierta baCo e*a )alabra. A*=, )or eCem)lo, el 6ue (ede *u* dere(/o*
/ereditario* e' :a@or de 6uie'e* re(ibir=a' lo* bie'e* *i El re'u'(iara 5 *i' modi:i(ar )ara
'ada la )ro)or(i.' 6ue le+alme'te (orre*)o'der=a a a6uEllo*, e' @erdad 'o /a(e (e*i.', *i'o
re'u'(ia. "o /abr=a, )or ta'to, a(e)ta(i.' de la /ere'(ia. abe de*ta(ar la im)orta'(ia de la
(ue*ti.' :re'te a lo* a(reedore*, )ue* (omo a(e)ta'te* re*)o'de a'te ello*, 'o a*= (omo
re'u'(ia'te.
E' (ua'to a la re'u'(ia, el teFto del art=(ulo --,, 3er TeFto tie'e u'a reda((i.' e6u=@o(a e
i'*ati*:a(toria. Di*)o'e 6ue im)orta tambiE' a(e)ta(i.' de la /ere'(ia, la re'u'(ia, au'6ue
*ea +ratuita, o )or u' )re(io a be'e:i(io de lo* (o/eredero*. E*te (o'(e)to eFi+e u'a
a(lara(i.'. Di(e, (o' raH.', 8!SSERA"D, 6ue )ara re*ol@er (orre(tame'te el )roblema,
(o'@ie'e 'o deCar*e i':luir )or el 'ombre 6ue *e /a dado a la o)era(i.', )ue* e* )re(i*o
di*i)ar la a)arie'(ia )ara )e'etrar la realidad Cur=di(a, 5a 6ue /a5 re'u'(ia* 6ue e' el :o'do
*e redu(e' a (e*io'e* de dere(/o* *u(e*orio* N@er 'ota 14O. Solame'te E*ta* im)li(a'
a(e)ta(i.'. 3eamo* la* /i).te*i* )o*ible*P 1O La re'u'(ia *e /a(e e' )ro@e(/o, 'o de todo*
lo* (o/eredero*, *i'o de al+u'o* determi'ado*M /a5 a6u= u' a(to de di*)o*i(i.', u'a
@erdadera (e*i.', )ue* el /eredero 'o *e limita a a)artar*e de la /ere'(ia, a re)udiarla, *i'o
6ue de*@=a lo* bie'e* di*tribu5E'dolo* de u'a ma'era di*ti'ta a la 6ue le+alme'te /ubiera
(orre*)o'dido (o':orme a la le5. Ello 'o )uede /a(erlo *i'o (omo )ro)ietario de la /ere'(ia
5 *e lo debe te'er (omo a(e)ta'te, *ea la re'u'(ia +ratuita u o'ero*a N@er 'ota 14O. ,O La
re'u'(ia *e realiHa e' )ro@e(/o de todo* lo* (o/eredero*, )ero altera'do la* )or(io'e* 6ue
le* /ubiera (orre*)o'dido de /aber*e a)artado li*a 5 lla'ame'te de la /ere'(iaM tambiE' /a5
de*@ia(i.' de la /ere'(ia )or @olu'tad del /eredero 5 *o', )or (o'*i+uie'te, a)li(able* la*
mi*ma* (o'(lu*io'e* 6ue e' la /i).te*i* a'terior. -O La re'u'(ia *e realiHa e' )ro@e(/o de
todo* lo* (o/eredero*, *i' alterar *u* )or(io'e*, )ero a t=tulo o'ero*o. La o)era(i.' im)orta
u'a @e'ta de dere(/o* )o*e*orio* 5, (omo 'o *e @e'de lo 6ue 'o *e )o*ee, el /eredero debe
(o'*iderar*e a(e)ta'te. 4O 0ueda :i'alme'te la re'u'(ia /e(/a e' :a@or de lo* (o/eredero*,
e' :orma im)er*o'al 5 +ratuita. A6u= 'o /a5 a(e)ta(i.', *i'o re'u'(ia li*a 5 lla'a N@er 'ota
17O. "o /a :altado, *i' embar+o, 6uie' *o*te'+a 6ue, e' )re*e'(ia de lo* tErmi'o* del
art=(ulo --,, 3er TeFto , 6ue 'o /a(e di*ti'(i.' al+u'a, tambiE' a6u= /a5 a(e)ta(i.' N@er
'ota 1AO. Pero e*ta o)i'i.' e* de todo )u'to de @i*ta i'*o*te'ible. De a(uerdo (o' ella,
(ua'do el /eredero di(eP Ure'u'(io a la /ere'(iaV debe *er te'ido (omo re'u'(ia'teM )ero
(ua'do di(eP Ure'u'(io a la /ere'(ia e' :a@or de mi* (o/eredero*V e* a(e)ta'te. Si'
embar+o, el e:e(to del a(to e* eFa(tame'te el mi*mo, )ue* e' ambo* (a*o* la /ere'(ia *erR
re(ibida )or lo* (o/eredero*. El /eredero 6ue di(e 6ue re'u'(ia e' :a@or de *u* (o/eredero*
'o /a(e *i'o deCar *e'tado 6ue *abe (uRl *erR el e:e(to le+al de *u re'u'(ia, e:e(to 6ue *e
)rodu(irR lo mi*mo, /a+a o 'o me'(i.' de ello N@er 'ota 1GO. La i'di(a(i.' de *u* 'ombre*,
'o )a*a de *er, di(e 1!R"IELES, u'a redu'da'(ia *i' obCeto N@er 'ota 19O.
De lo di(/o a'teriorme'te, *e de*)re'de 6ue *i, )ro)iame'te /abla'do, /a5 u'a @erdadera
re'u'(ia, 'o /a5 a(e)ta(i.', lo 6ue )are(e u'a @erdad de Pero+rullo, au'6ue (o'@ie'e
re)etirlo a'te lo* tErmi'o* e6u=@o(o* del art=(ulo --,, 3er TeFto M )ero *i la re'u'(ia
e'(ubre u'a (e*i.' o u'a @e'ta de dere(/o*, e'to'(e* /a5 a(e)ta(i.'.
1119J,1-
,1-. (O Dema'da* 5 tra'*a((io'e*.L Debe (o'*iderar*e a(e)ta'te al /eredero 6ue dema'da
a *u* (o/eredero* )or )arti(i.', o eFi+e de lo* dete'tadore* de lo* bie'e* de la *u(e*i.' 6ue
lo* e'tre+ue' o eCer(e lo* dere(/o* 6ue a ella )erte'e(e' o *e )re*ta e' *u (arR(ter de
/eredero a dema'da* (o'tra a6uElla Nart*. --,- 3er TeFto 5 --,4 3er TeFto , .d. i@ilO.
Ad@ertimo* 6ue el art=(ulo --,- 3er TeFto alude tambiE' a la dema'da )or li(ita(i.', 6ue /a
6uedado *u)rimida )or la re:orma de 197G.
E' todo* lo* (a*o*, a*ume la (alidad de tal, eCer(e *u* dere(/o* 5 a(tSa (omo dueTo. Su
a(titud 'o )odr=a eF)li(ar*e *i'o (omo a(e)ta'te de la /ere'(ia.
El .di+o 'o /a(e mR* 6ue eCem)li:i(ar (ua'do *e re:iere a e*to* (a*o*. IdE'ti(o* e:e(to*
debe atribuir*e a la dema'da de 'ulidad de te*tame'to, a la eF(lu*i.' de otro /eredero
i'di+'o, a la (o'te*ta(i.' de u'a dema'da )or de*/ereda(i.' o i'di+'idad, et(Etera N@er
'ota ,KO. E' (ambio, 'o ba*tar=a u'a a((i.' (rimi'al *e+uida (o'tra lo* a*e*i'o* del di:u'to,
)ue*to 6ue ella 'o )re*u)o'e 'e(e*ariame'te la (alidad de /eredero N@er 'ota ,1O.
Tam)o(o )ermite i'du(ir a(e)ta(i.', la a(tua(i.' Cudi(ial 6ue el /eredero *i+ue, 'o )or *u
(arR(ter de tal, *i'o )or otro t=tulo. E*e *er=a el (a*o del (o'd.mi'o o *o(io 6ue i'i(iara o
(o'te*tara u'a a((i.' e' de:e'*a de *u* i'tere*e*M o el ma'datario 6ue, i+'ora'do la muerte
de *u ma'da'te, )ro*i+uiera a(tua'do o 6ue, (o'o(iE'dola, a(tuara e' (um)limie'to de *u
deber (omo tal N@er 'ota ,,O.
Si la dema'da tu@iera el obCeto de i'terrum)ir u'a )re*(ri)(i.' a )u'to de (um)lir*e, el a(to
debe (o'*iderar*e (o'*er@atorio N@er 'ota ,-O, )ero (o'@e'drR deCar *e'tado 6ue *e la i'i(ia
a e*e *olo :i', )ara e@itar la a)li(a(i.' del art=(ulo --,- 3er TeFto .
La a(tua(i.' e' el Cui(io *u(e*orio, *u)o'e e' )ri'(i)io a(e)ta(i.' tR(ita. A*= *e /a
de(larado e' u' (a*o e' 6ue *e de*(o'o(i. (omo de le+=timo abo'o u' (rEdito N@er 'ota ,4OM
e' e*ta /i).te*i*, la *olu(i.' del tribu'al )are(e eF(e*i@a, )ue* e*e a(to e'(uadra meCor e'
el (o'(e)to de mera (o'*er@a(i.' 5 de:e'*a. "o /abr=a a(e)ta(i.' *i *e deCa (o'*ta'(ia de
6ue *e i'ter@ie'e al *olo e:e(to de @i+ilar la mar(/a del Cui(io, e' re*+uardo de *u* i'tere*e*
e@e'tuale* N@er 'ota ,4O
1119J,14
,14.L TambiE' e* a(e)ta'te el /eredero 6ue tra'*i+e o *omete a Cui(io de Rrbitro* u' )leito
6ue i'tere*a a la *u(e*i.' Nart. --,4 3er TeFto O.
La tra'*a((i.' im)orta i'eludibleme'te u'a (o'(e*i.', u'a re'u'(ia de (ierto* dere(/o* a
(ambio del re(o'o(imie'to de otro*. E'@uel@e, )or ta'to, u' a(to de di*)o*i(i.', u'a (e*i.'
de dere(/o* 5, (omo tal, la a(e)ta(i.' tR(ita, de a(uerdo (o' lo di*)ue*to )or el art=(ulo
--,, 3er TeFto N@Ea*e 'X ,11O. Sie'do *u e:e(to Cur=di(o el mi*mo, 'o i'tere*a 6ue *ea
Cudi(ial o eFtraCudi(ial.
I+ual e:e(to tie'e el *ometimie'to de la (ue*ti.' al Cui(io de Rrbitro*. Ello *u)o'e *a(ar el
a*u'to de *u* Cue(e* 'aturale*, (orrer el rie*+o de 6ue *ea re*uelto )or 6uie'e* 'o o:re(e'
toda* la* +ara't=a* de 6ue e*tR rodeada la de*i+'a(i.' 5 la a(tua(i.' de lo* Cue(e* de la le5.
"o lo )uede /a(er *i'o 6uie' a(tSa (omo dueTo.
1119J,14
,14.L abe a+re+ar 6ue *e+S' el art=(ulo --,- 3er TeFto , Sltima )arte, tambiE' debe
te'er*e (omo a(e)ta'te al 6ue eCer(e u' dere(/o (ual6uiera 6ue )erte'e(e a la *u(e*i.'. Por
*u ubi(a(i.' e' e*te art=(ulo, debe e'te'der*e 6ue el a+re+ado alude al eCer(i(io Cudi(ial de
u' dere(/o. De lo (o'trario 'o te'dr=a *e'tido, )ue* /a5 'umero*o* dere(/o* 6ue )uede'
eCer(er*e *i' 6ue ello im)orte a(e)ta(i.' N@Ea*e 'Sm*. ,,K 5 *i+*.O.
1119J,17
,17. dO obro de deuda* 5 )a+o de (rEdito*.L El /eredero 6ue eFi+e o re(ibe lo 6ue *e debe
a la *u(e*i.' 5 el 6ue (o' di'ero de ella )a+a deuda*, le+ado* o (ar+a*, a(e)ta tR(itame'te
Nart. --,7 3er TeFto O.
"o *e )uede eFi+ir lo 6ue *e debe a la *u(e*i.', *i' a*umir el )a)el de /erederoM la *olu(i.'
le+al e* e' e*te )u'to i'di*(utible. E' (ambio, )are(e ri+uro*a e' lo 6ue ataTe a 6uie' re(ibe
el )a+o de lo debido a la *u(e*i.'. E' tal (a*o (o'*ideramo* 'e(e*ario /a(er e*ta di*ti'(i.'P
*i el /eredero +uarda el di'ero )ara *=, 'o (abe duda de 6ue /a5 a(e)ta(i.'M )ero *i lo
de)o*ita e' la *u(e*i.' 5 *e re*er@a el dere(/o de re'u'(iar, obra (omo +e*tor 5 'o )uede
)or e*e *olo /e(/o (o'*iderRr*elo a(e)ta'te N@er 'ota ,7O.
E' (ua'to a lo* )a+o*, )ara 6ue im)li6ue' a(e)ta(i.', debe' /a(er*e (o' di'ero de la
*u(e*i.'M 'o la im)li(a, e' (ambio, el realiHado (o' di'ero )ro)io del /eredero, )ue*
(ual6uiera )uede )a+ar )or otro 5 lue+o *ubro+ar*e N'ota al art. --,7 3er TeFto O. Se /a
(o'*iderado, *i' embar+o, 6ue 'o /a5 a(e)ta(i.', 'o ob*ta'te realiHar*e (o' di'ero de la
*u(e*i.', (ua'do *e trata de +a*to* ur+e'te* e i'e@itable*, de mo'to redu(ido, (omo )or
eCem)lo, lo* +a*to* de *e)elio, lo* *alario* de la +e'te de *er@i(io, la a*i*te'(ia mEdi(a,
et(Etera N@er 'ota ,AO. Tale* a(to* )odr=a' (om)re'der*e e'tre lo* 6ue )ermite el art=(ulo
--,G 3er TeFto .
Im)orta a(e)ta(i.' re(o'o(er (omo de le+=timo abo'o u'a deuda del (au*a'te N@er 'ota ,GO.
1119J,1A
,1A. eO A(to* de adi(i.' 5 admi'i*tra(i.'.L Di*)o'e el art=(ulo --,A 3er TeFto 6ue el
/eredero )re*u'ti@o eCer(e a(to* de adi(i.' de /ere'(ia, e'tra'do e' )o*e*i.' de lo* bie'e*
de la *u(e*i.'P (ua'do lo* arrie'da o )er(ibe *u* re'ta*M (ua'do /a(e o)era(io'e* 6ue 'o
*o' 'e(e*aria* o ur+e'te*M (ua'do (orta lo* bo*6ue* de lo* terre'o*M (ua'do (ambia la
*u)er:i(ie del *uelo de la* /eredade*, o la* :orma* de lo* edi:i(io*, 5 e' +e'eral (ua'do
admi'i*tra (omo )ro)ietario de lo* bie'e*.
E*te art=(ulo alude a la /i).te*i* de 6ue el /eredero e'tre e' )o*e*i.' 5 )le'o +o(e de lo*
bie'e* de la /ere'(ia, a(tua'do (omo dueTo. E*a (o'du(ta im)li(a i'dudableme'te u'a
@olu'tad de a*umir la (alidad de /eredero e im)orta a(e)ta(i.'. Pero e*ta 'orma re6uiere
al+u'a* a(lara(io'e*. El *im)le /e(/o de (o'ti'uar @i@ie'do e' la (a*a de :amilia 6ue )o*e=a
el di:u'to, 'o im)orta a(to de adi(i.' N@er 'ota ,9O, )ero *= lo e*, *i de*)uE* del
:alle(imie'to, el /eredero 6ue @i@=a e' otra (a*a toma )o*e*i.' de la del di:u'to 5 (o'*titu5e
e' ella *u domi(ilio. Tam)o(o im)orta u' a(to de adi(i.' a)ro)iar*e de retrato*, )a)ele* de
:amilia u otro* obCeto* de u' @alor mR* a:e(ti@o 6ue e(o'.mi(oM u' retrato de :amilia, )or
+ra'de 6ue :uera *u @alor, 6uedar=a *iem)re (om)re'dido e' e*ta eF(e)(i.' N@er 'ota -KO.
E'tre lo* a(to* de adi(i.' o admi'i*tra(i.', 'ue*tro art=(ulo (ita a modo eCem)li:i(ati@oP 1O
El arre'damie'to de lo* bie'e* o la )er(e)(i.' de *u* re'ta*M re*)e(to de e*ta Sltima
/i).te*i* debemo* re)etir lo 6ue diCEramo* a'teriorme'te N'X ,17OM *.lo /abrR a(to de
adi(i.' *i el /eredero )er(ibe el di'ero )ara *= 5 'o )ara la *u(e*i.', 5a *ea de)o*itR'dolo
Cudi(ialme'te, 5a *ea )a+a'do (o' El deuda* ur+e'te* o 'e(e*aria*. ,O ua'do /a(e
re)ara(io'e* 6ue 'o *o' 'e(e*aria* o ur+e'te*. El teFto di(e o)era(io'e*, )ero
e@ide'teme'te *e trata de u' *im)le error de (o)ia, (omo *ur+e (o' (laridad de la :ue'te
N@er 'ota -1O 5 del *e'tido l.+i(o de la :ra*e. A (o'trario *e'*u la* re)ara(io'e* 'e(e*aria* o
ur+e'te* 'o im)li(a' a(e)ta(i.', *olu(i.' im)ue*ta )or el bue' *e'tido. -O ua'do (orta
bo*6ue*M e'te'demo* 6ue i+ual (o'*e(ue'(ia debe te'er todo a(to 6ue im)li6ue eFtraer lo*
)rodu(to* de lo* i'mueble*M )ero 'o ba*tar=a, )or eCem)lo, la (o'ti'ua(i.' de u'a
eF)lota(i.' mi'era *e+uida al *olo obCeto de e@itar lo* )erCui(io* e(o'.mi(o* de u'a
)araliHa(i.', *i el /eredero deCara bie' (laro (o' *u (o'du(ta 6ue a(tSa (omo *im)le +e*tor
5 'o (omo dueToM de todo* modo*, (omo la (ue*ti.' e* dudo*a, (o'@ie'e 6ue el i'tere*ado
/a+a re*er@a de *u dere(/o de re'u'(iar 5, meCor aS', 6ue *oli(ite autoriHa(i.' )ara *e+uir
a(tua'do de e*a ma'era N@er 'ota -,O. E' (ambio, la *im)le re(ole((i.' de u'a (o*e(/a 6ue
e*taba e' )ie 'o im)orta adi(i.', *i'o u' a(to ur+e'te 5 'e(e*ario de lo* autoriHado* )or el
art=(ulo --,G 3er TeFto N@er 'ota --O. Por el (o'trario, (reemo* 6ue /a(er u'a 'ue@a
*iembra )ara re(ole(tar :ruto* N'o )ara )a*toreo de la /a(ie'da, 6ue debe (o'*iderar*e +a*to
'e(e*arioO im)orta a(to de adi(i.' N@er 'ota -4O. 4O ua'do (ambia la *u)er:i(ie del *uelo o
la :orma de lo* edi:i(io*. Se trata de a(to* i''e(e*ario*, 6ue *.lo el dueTo e*tR autoriHado a
/a(er.
1119J,1G
,1G.L La Sltima )arte del art=(ulo bri'da u' (riterio im)orta'te de i'ter)reta(i.'P /abrR
a(e)ta(i.' (ua'do admi'i*tre (omo dueToM de lo (o'trario, 'o. Se 'e(e*ita, )ue*, 6ue el
/eredero a(tSe (omo *olame'te el )ro)ietario )od=a /a(erlo. De a/= 6ue lo* a(to* 6ue *.lo
tie'de' a la (o'*er@a(i.', i'*)e((i.' o admi'i*tra(i.' )ro@i*oria de lo* bie'e* /ereditario*,
'o im)orta' a(e)ta(i.'. Tam)o(o la im)orta' lo* a(to* 6ue, au' *ie'do de di*)o*i(i.', el
/eredero /a )odido /a(er )or otro t=tulo 6ue 'o :uera el de talM )or eCem)lo, (omo
(o'd.mi'o.
1119J,19
,19. :O !tor+amie'to de u' ma'dato.L El *im)le otor+amie'to de u' ma'dato )ara a(e)tar
la /ere'(ia B@ale )or *= mi*mo (omo a(e)ta(i.', au' a'te* de 6ue el ma'dato /a5a *ido
(um)lidoD La (ue*ti.' /a dado lu+ar a u'a *util (o'tro@er*ia e' la do(tri'a :ra'(e*aP
1O Al+u'o* )ie'*a' 6ue el mero otor+amie'to de la )ro(ura(i.' )ara a(e)tar la /ere'(ia o
)ara eCe(utar u' a(to 6ue 'o )uede realiHar*e *i'o e' (alidad de /eredero, im)orta
a(e)ta(i.' N@er 'ota -4O.
,O !tro* *o*tie'e' 6ue e* 'e(e*ario di*ti'+uir do* /i).te*i*P aO *i *e /a dado )oder )ara
ma'i:e*tar la @olu'tad de a(e)tar, 'o /a5 a(e)ta(i.' mie'tra* el ma'dato 'o /a *ido
eCe(utado 5 /a*ta e*e mome'to )uede *er re@o(adoM bO *i, )or el (o'trario, *e /a dado
ma'dato )ara eCe(utar u' a(to 6ue 'o )od=a realiHar *i'o e' (alidad de /eredero, ello
im)orta u'a a(e)ta(i.' tR(ita, i'de)e'die'te de la eCe(u(i.' o re@o(a(i.' ulterior del
ma'dato N@er 'ota -7O.
-O 1i'alme'te, otro* *o*tie'e' 6ue *i el ma'da'te /a tomado el t=tulo o la (alidad de
/eredero al otor+ar el )oder, /a5 a(e)ta(i.' eF)re*aM )ero mie'tra* 'o lo /a5a /e(/o, el
)oder e* re@o(able, *ea 6ue *e trate de ma'i:e*tar la @olu'tad de a(e)tar o de realiHar u' a(to
6ue im)li6ue a(e)ta(i.' tR(ita N@er 'ota -AO.
4O Por 'ue*tra )arte, 'o* )are(e 6ue la* di:ere'(ia* e'tre e*to* do* Sltimo* )u'to* de @i*ta
*o' mR* a)are'te* 6ue reale* 5 6ue la (o'(ilia(i.' e* )o*ible, *i *e a(lara' la* idea*. A'te
todo, e*tR :uera de duda 6ue *i e' el a(to de otor+ar el ma'dato, (ual6uiera 6ue *ea *u :i', el
otor+a'te ma'i:ie*ta eF)re*ame'te a*umir la (alidad de /eredero, /a5 a(e)ta(i.', )ue* e*a
de(lara(i.' 'o :orma )arte del ma'dato, e* i'de)e'die'te de El 5 tie'e lo* mi*mo* e:e(to*
6ue te'dr=a *i :uera /e(/a e' (ual6uier otro i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado. Pero *i el
ma'da'te, *i' a*umir e*a (alidad *e limita a otor+ar )oder )ara a(e)tar, )are(e i'dudable
6ue el )oder e* re@o(able /a*ta el mome'to e' 6ue /a *ido (um)lido, )ue* 6uie' lo otor+a
'o a*ume la (alidad de /eredero, *i'o 6ue *e ma'i:ie*ta di*)ue*to a a*umirla u'a @eH 6ue el
ma'datario /a5a (um)lido *u (ometido N@er 'ota -GO. Di:ere'te e* el (a*o *i el ma'dato *e
otor+a )ara realiHar u' a(to 6ue im)orta a(e)ta(i.' tR(ita. omo tale* a(to* 'o )uede'
realiHar*e *i'o e' (alidad de /eredero, el otor+amie'to del )oder im)li(a a*umir e*a (alidad
N@er 'ota -9O. A(e)tada e*ta (o'(lu*i.', de*a)are(e' la* di@er+e'(ia* e'tre la* o)i'io'e* a
6ue /emo* aludido e' lo* a)artado* , 5 -. Pe'*amo*, *i' embar+o, 6ue 'o (o'@ie'e *e'tar
re+la* dema*iado r=+ida* e' e*ta materia 5 6ue debe deCar*e librado a la a)re(ia(i.' del
ma+i*trado 5 a la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, *i el ma'dato )ara realiHar tal o (ual a(to im)orta
de )or *= a(e)ta(i.' tR(ita, au'6ue el a(to 'o *e reali(e.
,.L A(to* 6ue 'o im)orta' a(e)ta(i.'
1119J,,K
,,K. AT!S !"SER3AT!RI!S.L Lo* a(to* 6ue tie'de' *.lo a la (o'*er@a(i.',
i'*)e((i.' o admi'i*tra(i.' )ro@i*oria de lo* bie'e* /ereditario*, 'o im)orta' u'a
a(e)ta(i.' tR(ita, *i 'o *e /a tomado el t=tulo o (alidad de /eredero Nart. --,G 3er TeFto ,
.d. i@ilO. Pare(e i''e(e*ario de*ta(ar la )rude'(ia de e*ta di*)o*i(i.', 6ue )er*i+ue u'a
doble utilidadP la del )re*u'to /eredero, (o'*er@a'do lo* bie'e* 6ue 6uiHR le )erte'eH(a'
lue+oM 5 la del a(er@o /ereditario, e@ita'do *u )Erdida o de*@aloriHa(i.'.
E* (o'di(i.' 'e(e*aria 6ue el /eredero 'o /a5a tomado t=tulo o (alidad de /erederoM era
i''e(e*ario de(irlo, )ue*to 6ue ello im)orta a(e)ta(i.' eF)re*a, i'de)e'die'te de la
realiHa(i.' del a(to de (o'*er@a(i.'.
De'tro de e*to* a(to* (o'*er@atorio* *e e'(ue'tra' la* re)ara(io'e* ur+e'te* o 'e(e*aria*
Nart. --,A 3er TeFto , a (o'trarioO, la rei'*(ri)(i.' de /i)ote(a* a )u'to de @e'(er*e, la
re(ole((i.' de :ruto* 'aturale*, la @e'ta de la )rodu((i.' a'ual de u'a /a(ie'da e' (a*o de
6ue 'o )udiera 6uedar e' el (am)o, la (o'ti'ua(i.' de u'a eF)lota(i.' e' mar(/a, *iem)re
6ue 6ueda*e bie' *e'tado 6ue *e a(tSa (omo *im)le +e*tor 5 )ara e@itar el )erCui(io
e(o'.mi(o de la )araliHa(i.' 5 'o (omo admi'i*trador a t=tulo de dueTo N@er 'ota 4KOM la
dema'da )ara i'terrum)ir u'a )re*(ri)(i.', tambiE' debe (o'*iderar*e (omo u' a(to
(o'*er@atorio, )ero *iem)re 6ue *e deCe (o'*ta'(ia de 6ue *e la i'i(ia (o' e*e obCeto, )ue*,
de lo (o'trario, te'dr=a )le'a a)li(a(i.' el art=(ulo --,- 3er TeFto N@Ea*e 'X ,1-O.
El )edido de de(lara(i.' de au*e'(ia (o' )re*u'(i.' de :alle(imie'to 'o im)orta a(e)ta(i.'
tR(ita, de*de 6ue e*a medida 'o *.lo tie'e re)er(u*io'e* e' el orde' )atrimo'ialM 5 )or6ue,
au' tratR'do*e del )atrimo'io, el 6ue :ormula el )edido )uede te'er i'terE* e' 6ue *e /a+a el
i'@e'tario, )ara de(idir*e de*)uE*, i'@e'tario 6ue 'o )odrR eFi+ir *i' a6uella de(lara(i.'
)re@ia. Pero de*de el mome'to e' 6ue la de(lara(i.' de au*e'(ia /a te'ido lu+ar, (ual6uier
a(to 6ue ordi'ariame'te (om)orte a(e)ta(i.' de /ere'(ia, la im)orta tambiE' )ara el
*u(e*or del au*e'te, 6uie', de a(uerdo (o' el rE+ime' de la le5 14GK4, tie'e t=tulo 5 (alidad
de /eredero Nart*. ,G 5 *i+*.O.
1119J,,1
,,1. AS! DE DUDA.L E' (a*o de duda *obre *i el a(to del /eredero im)orta o 'o
a(e)ta(i.' tR(ita, debe de(idir*e 6ue 'o la /a5 N@er 'ota 41O. Pue* la a(e)ta(i.' im)orta
a*umir re*)o'*abilidade* 6ue 'o )uede' /a(er*e )e*ar *obre el /eredero 6ue 'o /a )ue*to de
ma'i:ie*to u'a @olu'tad de (om)ortar*e (omo tal.
1119J,,,
,,,. AS! E" 0UE "! 2A$ AEPTAI%", "! !BSTA"TE LA "ATURALE>A DEL
AT!.L Di*)o'e el art=(ulo --,K 3er TeFto 6ue *i el /eredero )re*u'ti@o /a eCe(utado u'
a(to 6ue (re=a o )od=a (reer 6ue te'=a el dere(/o de eCe(utar e' otra (alidad 6ue e' la de
/eredero, 'o debe CuH+ar*e 6ue /a a(e)tado tR(itame'te la /ere'(ia, au'6ue realme'te 'o
/a5a te'ido el dere(/o de e:e(tuar el a(to *i'o e' (alidad de /eredero. Si, e' e:e(to, el
/eredero /a (re=do 6ue )od=a e:e(tuarlo e' otro (arR(ter, *u a(to 'o i'di(a u'a i'te'(i.' de
a(e)tar N@er 'ota 4,O.
E* (laro 6ue debe tratar*e de u' error raHo'able, ba*ado e' u' :u'dame'to ate'dible. E' la
'ota re*)e(ti@a, 3ILE> di(e 6ue el /eredero debe te'er )er*o'alme'te u'a (ualidad 6ue le
/ubie*e dado el dere(/o de di*)o'er de la (o*aM a*= )or eCem)lo, *i toma )o*e*i.' de u' bie'
6ue (re=a )erte'e(er a la *u(e*i.' de la madre, )ero 6ue e' @erdad )erte'e(=a a la del )adre,
'o *e CuH+arR a(e)tada e*ta Sltima.
Se di*(ute *i tambiE' e* admi*ible el error de dere(/o. Pe'*amo*, :re'te a lo* tErmi'o* del
art=(ulo 9,- 3er TeFto , 6ue E*te e* *iem)re i'eF(u*able N@er 'ota 4-O. "o *er=a admi*ible,
)or eCem)lo, 6ue el /eredero 6ue (orta u' bo*6ue de la *u(e*i.' diCera 6ue, )or error de
dere(/o, (re=a 6ue )od=a /a(erlo e' (arR(ter de *im)le +e*tor.
1119J,,-
,,-.L 0uiHR 'o *ea del todo i'Stil /a(er 'otar 6ue, e' e*te (a*o, 'o Cue+a 'ue*tra teor=a
*obre el error, 6ue *e+S' lo /emo* di(/o re)etidame'te, *e limita a 'e+ar 6ue E*te )ueda *er
u'a (au*al de 'ulidad del lo* a(to* Cur=di(o* N@er 'ota 44O. A6u= 'o *e trata de u' a(to
Cur=di(o, )ue* la a(e)ta(i.' tR(ita de la /ere'(ia e* u' *im)le a(to @olu'tario l=(ito al 6ue la
le5 im)uta (ierto* e:e(to* N'o ob*ta'te 6ue ello* )uede' 'o /aber *ido 6uerido* )or el 6ue
lo* lle@. a (aboO, *i *e (um)le' la* (o'di(io'e* le+ale*. Tam)o(o /a5 'ulidad, *i'o 6ue el
e:e(to le+al Na(e)ta(i.'O 'o *e o)era )or6ue :alta u'a de la* (o'di(io'e* )ara 6ue ello
o(urra, (omo e* la (o'(ie'(ia del *u(e*or de a(tuar (omo /eredero. Si, )ue*, (ree )oder
/a(erlo e' otro (arR(ter, la le5 'o le atribu5e el e:e(to de a(e)ta(i.'.
1119J,,4
,,4. AS! DE 0UE EL AT! SEA "UL!.L A @e(e* la a(e)ta(i.' tR(ita *ur+e de a(to*
Cur=di(o*, (omo )or eCem)lo, la @e'ta de u' bie'. Su)o'+amo* 6ue e*te a(to :uera 'uloP
B/abr=a a(e)ta(i.'D
Al+u'a* /i).te*i* *o' (lara*P tal e* el (a*o de la @iole'(ia. Si u' /eredero /a @e'dido u'
i'mueble baCo ame'aHa de muerte, e* ob@io 6ue tal a(to 'o )uede o(a*io'arle 'i'+S'
)erCui(io, dire(to 'i i'dire(to. "o /a5 a(e)ta(i.' tR(ita. Pero la *olu(i.' e* mR* di:=(il e'
otro* *u)ue*to*, tale* (omo la 'ulidad )or dolo o )or de:e(to de :orma. o'@ie'e ilu*trar el
)roblema (o' al+S' eCem)lo. E'tre lo* bie'e* *u(e*orio* /a5 u' (uadro de Go5a, 6ue @ale 4
millo'e* de )e*o*. U' eF)erto, 6ue *abe de *u aute'ti(idad, e'+aTa al /eredero /a(iE'dole
(reer 6ue 'o )a*a de *er u'a bue'a (o)ia 5 *e lo (om)ra e' 4.KKK )e*o*. om)robado el
dolo, la @e'ta *e a'ula. Pero au'6ue e*e a(to *ea 'ulo, la @erdad e* 6ue el /eredero *e
)ro)u*o di*)o'er de u' bie' de la *u(e*i.', a(tu. (omo dueTo. Lo mi*mo o(urrirR *i el a(to
/a *ido a'ulado )or de:e(to de :orma. B2a5 a(e)ta(i.' de la /ere'(iaD La o)i'i.'
)redomi'a'te CuH+a 6ue *= la /a5, )ue*to 6ue el /eredero /a te'ido i'te'(i.' de a(tuar (omo
tal N@er 'ota 44O. Di*e'timo* de e*te )u'to de @i*ta, 'o ob*ta'te re(o'o(er la :uerHa del
ar+ume'to. ua'do la le5 im)uta a (ierto* a(to* del /eredero el e:e(to de la a(e)ta(i.', 'o
e* )or6ue *e i'tere*e e' i'ter)retar *u i'te'(i.' N6ue, di(/o *ea de )a*o, la tie'e mu5 *i'
(uidadoO, *i'o )or6ue *e )ro)o'e )rote+er a lo* a(reedore* 5 le+atario*. Lo mR* 6ue la le5
eFi+e, e' (ua'to al /eredero *e re:iere, e* 6ue te'+a (o'(ie'(ia de a(tuar (omo tal N@Ea*e 'X
,,,O )ue* *i 'i *i6uiera mediara e*e eleme'to )*i(ol.+i(o, *er=a )or demR* i'Cu*to atribuirle
la re*)o'*abilidad de /eredero.
Si, )ue*, el obCeto )rimordial de la 'orma e* )rote+er a lo* a(reedore* 5 le+atario*M 5 *i el
S'i(o a(to 6ue )udiera )erCudi(arlo* N)ue*to 6ue *i /ubiera otro*, la a(e)ta(i.' *ur+ir=a de
ello*O e* 'ulo, 'o *e @e 6uE i'terE* le+=timo )odr=a' i'@o(ar )ara re(lamar 6ue *e te'+a )or
a(e)ta'te al /eredero. MR* Cu*ta e* toda@=a la *olu(i.' *i el a(to realiHado, ademR* de
im)li(ar a(e)ta(i.' trae (o'*i+o la )Erdida del be'e:i(io de i'@e'tario.
1119J,,4
,,4. E?ESI3! RIG!R DEL %DIG!.L "ue*tro .di+o era dema*iado ri+uro*o )ara
a)re(iar la (o'du(ta del /eredero e im)o'erle, au' e' (o'tra de *u @olu'tad, la a(e)ta(i.'
(o' la re*)o'*abilidad ultra @ire*. Por de )ro'to, e* e@ide'te 6ue mu(/o* de lo* a(to* 6ue la
im)li(a' 'o *o' i'(om)atible* (o' la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, 'o ob*ta'te lo (ual la
a(e)ta(i.' tR(ita deb=a re)utar*e *iem)re (omo )ura 5 *im)le Nart. --,9 3er TeFto O, lo 6ue
e' el *i*tema del .di+o *u)o'=a re*)o'*abilidad ultra @ire*. E'trar e' )o*e*i.' de lo*
bie'e* de la /ere'(ia, admi'i*trarlo*, re)re*e'tar la *u(e*i.', (obrar 5 )a+ar, *o' a(to*
)ermitido* al /eredero be'e:i(iario Nart*. --G- 3er TeFto , --GG 3er TeFto 5 --9- 3er
TeFto O. BPor 6uE, *e )re+u'ta 1!R"IELES, (o'@ertirlo* e' re)re*e'tati@o* de u'a
a(e)ta(i.' )ura 5 *im)leD N@er 'ota 47O
E* Cu*to, *i' duda, 6ue lo* a(to* de la e'aCe'a(i.' lle@e' im)l=(ita la a(e)ta(i.'M )ero lo*
a(to* )ermitido* al /eredero be'e:i(iario 'o deber=a' )rodu(ir otro e:e(to 6ue la a(e)ta(i.'
baCo be'e:i(io de i'@e'tario.
E*ta e* la *olu(i.' @i+e'te de*)uE* de la *a'(i.' de la le5 1AA11 M /o5 la a(e)ta(i.' )ura 5
*im)le, e* de(ir, la mera de(lara(i.' de 6ue *e a(e)ta, *u)o'e el be'e:i(io de i'@e'tario. El
art=(ulo --,9 3er TeFto ma'tie'e *u @i+e'(ia )ero *u *e'tido e* )re(i*ame'te el o)ue*to al
6ue te'=a. El 'ue@o art=(ulo --7- 3er TeFto aleCa toda duda al *u)o'er 6ue toda a(e)ta(i.'
de /ere'(ia, e* de(ir, ta'to la eF)re*a (omo la tR(ita, *e )re*ume be'e:i(iaria.
-.L A(e)ta(i.' :orHada
1119J,,7
,,7. EL ART#UL! ---1, %DIG! I3IL.L E*te art=(ulo (o'*idera a(e)ta'te al
/eredero 6ue, a'te* de /aber a(e)tado o re)udiado la /ere'(ia, /ubie*e o(ultado o *u*tra=do
al+u'a* (o*a* /ereditaria*, /abie'do otro* (o/eredero*. Se trata de u'a *a'(i.' )ara el 6ue
)ro(ede dolo*ame'te e' )erCui(io de *u* (o/eredero*M ba*ta )ara a)li(arla, la eFi*te'(ia de
(ual6uier :raude te'die'te a rom)er la i+ualdad de la )arti(i.', tal (omo la :al*i:i(a(i.',
*u)o*i(i.' o altera(i.' de do(ume'to* te'die'te* a di*mi'uir el a(ti@o /ereditario, *ile'(iar
u'a do'a(i.' a :i' de *u*traer*e a la obli+a(i.' de (ola(io'ar, o(ultar la deuda de u'
/eredero a la *u(e*i.', *imular u'a @e'ta a u' )re*ta'ombre (o' el )ro).*ito de be'e:i(iar
o(ultame'te a u'o de lo* /eredero*, au'6ue la *imula(i.' *e /a5a /e(/o (o' la (om)li(idad
del de (uCu* N@er 'ota 4AO.
La )e'a 'o *e a)li(arR, )or ta'to, a 6uie' /a a(tuado de bue'a :e, )or eCem)lo, *i omiti. la
de'u'(ia )or ol@ido, i+'ora'(ia, et(Etera N@er 'ota 4GO.
Para 6ue *e )roduH(a el e:e(to le+al e* )re(i*o 6ue el o(ultamie'to o *u*tra((i.' *ea a'terior
a la re'u'(ia de la /ere'(ia. A*= lo di*)o'e eF)re*ame'te 'ue*tro art=(ulo. De modo 6ue *i
)rimero /a re'u'(iado 5 lue+o (omete e*e :raude, 'o *e a)li(a la )e'a. El /e(/o 6uedar=a
*uCeto eF(lu*i@ame'te a la re*)o'*abilidad )e'al. 2ubiera *ido mR* Cu*to im)o'er la
a(e)ta(i.', au' e' el (a*o de 6ue el o(ultamie'to *e )roduCera de*)uE* de la re'u'(ia, dado
6ue e' e*te *u)ue*to el dolo e* toda@=a mR* )ate'teM *iem)re, (laro e*tR, 6ue lo* /eredero*
6ue )a*a' a o(u)ar *u lu+ar 'o /ubiera' a(e)tado la /ere'(ia, 5a 6ue e*ta a(e)ta(i.'
(o'@ertir=a e' de:i'iti@o el tra*)a*o del a(er@o *u(e*orio N@er 'ota 49O.
E* )re(i*o, ademR*, 6ue eFi*ta' otro* (o/eredero*. A6u= i''o@. 3ILE>, )ue* *u :ue'te, el
.di+o :ra'(E*, 'o (o'te'=a *emeCa'te re6ui*ito. La i''o@a(i.' /a re*ultado i'a:ortu'ada,
)or6ue *e de*am)ara a lo* le+atario*, lo* a(reedore* 5 au' al 1i*(o N@er 'ota 4KO.
1119J,,A
,,A.L La o(ulta(i.' /e(/a )or u' i'(a)aH, (o' di*(er'imie'to, da lu+ar a la a)li(a(i.' de
la *a'(i.' le+al. Tratamo* el )u'to e' el 'Smero -9,, al 6ue remitimo*.
N'ota 1O E' e*te *e'tido, P!LA!, Su(e*io'e*, ed. Bo*(/, t. ,, ). 7G 5 *i+*.M
MESSI"E!, t. A, & 19,, 'X G.
N'ota ,O MESSI"E!, t. A, & 19,, 'X GM PIRE> LASALA, t. 1, & -77.
N'ota -O MA2AD!, t. G, ). -9K, 'otaM DEM!L!MBE, t. 1-, ). -G4M 2AB!T, t. ,, art.
-G1, 'X ,.
N'ota 4O El art. AG,, .di+o "a)ole.', (o'*idera a todo* lo* /eredero* (omo a(e)ta'te*
be'e:i(iario*, e' (a*o de di@er+e'(ia* e'tre ello* *obre *i debe' a(e)tar o re)udiar la
/ere'(ia. E*a *olu(i.' /a *ido e'Er+i(ame'te (riti(ada )or la do(tri'a :ra'(e*aM (o' raH.',
'ue*tro (odi:i(ador *e a)art. de ella.
N'ota 4O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1A, 'X G,.
N'ota 7O . i@il 1W a)., ,1J4J1947, L.L., t. 4-, ). 49M . i@il ,W a)., ,4J-J19-7, L.L., t.
,, ). -.
N'ota AO MA11#A, t. 1, 'X ,KGM DE G;SPERI, t. 1, 'X 74M DEM!L!MBE, t. 14, 'X -GKM
AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711 bi*M 2AB!T, t. ,. art. AAG, 'X 4M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X
G4GM PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'Sm*. ,-9K 5 ,-91M P!LA!, ed. Bo*(/, t.
,, ). 99, 'ota 1M !3IELL!, Su((e**io'i, Parte Ge'erale, ). 14G.
N'ota GO MA2AD!, t. G, ). 4K1, 'ota. 0uiHR )or ello e* 6ue lo* tribu'ale* /a' eFi+ido
al+u'a @eH el UR'imoV de a(e)tar N. i@il 1W a)., ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 44AO.
N'ota 9O 2AB!T, t. ,, art. AAG, 'X 11.
N'ota 1KO LA1AILLE, t. 1, 'X 17GM MA11#A, t. 1, 'X ,1K, aOM PIRE> LASALA, t. 1, 'X
--K.
N'ota 11O MA2AD!, t. G, ). 4K4M PIRE> LASALA, t. 1, 'X --K. E' (o'traP LLERE"A,
t. 7, ). A1.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 44A.
N'ota 1-O 3Ea*e, *i' embar+o, la (r=ti(a 6ue 'o CuH+amo* (o'@i'(e'te, de 8!SSERA"D, t.
-, @ol. ,, 'X G41.
N'ota 14O 8!SSERA"D, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 14O De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, ,7J1KJ19A,, E.D., t. 4A, ). ,7K.
N'ota 17O La* *olu(io'e* 6ue a6u= *e *eTala' *o' u'i@er*alme'te admitida* e' dere(/o
(om)aradoM )ara el dere(/o :ra'(E*, @Ea*e 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X G41. Para el
italia'o, MESSI"E!, t. A, ). ,44M )ara el alemR', E""EERUS-QIPP, t. 4, @ol. ,, ). -K7M
)ara el e*)aTol, a'ota(io'e* de R!A SASTRE a la obra de E""EERUS-QIPP, t. 4,
@ol. ,, ). -1K.
N'ota 1AO LLERE"A, t. 7, ). A,M MA2AD!, t. G, ). 4KA, 'ota, au'6ue di*ie'te de la
*olu(i.'M DE G;SPERI, t. 1, 'X AKM LA1AILLE, t. 1, 'X 1A,, 6uie' tambiE' (riti(a la
*olu(i.'M e' i+ual *e'tidoP >A""!"I, t. 1, & ,,,.
N'ota 1GO . i@il ,W a)., 9JGJ19,,, G. 1., t. 4K, ). ,KKM 1!R"IELES, t. 1, 'X G4M
SEG!3IA, t. ,, ). 41A, 'ota ,G.
N'ota 19O 1!R"IELES, lo( (it. e' 'ota a'teriorM de a(uerdoM MA11#A, t. 1, 'X ,1K, e.
N'ota ,KO De a(uerdoP G!$E"A !PELL!, t. -, ). 4K.
N'ota ,1O LLERE"A, t. 7, ). A7M MA2AD!, t. G, ). 41,, 'ota.
N'ota ,,O LLERE"A, lo(. (it. e' 'ota a'teriorM MA2AD!, t. G, ). 414, 'ota.
N'ota ,-O RIB!RA, t. 1, 'X -97M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711 bi*M 8!SSERA"D, t. -, @ol.
,, 'X G4K.
N'ota ,4O . i@il, 1W a)., ,AJGJ19-A, 8.A., t. 49, ). 49,.
N'ota ,4O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X --K.
N'ota ,7O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X --KM SEG!3IA, t. ,, ). 41G, 'ota --. E'
(o'traP MA2AD!, t. G, ). 419, 'ota.
N'ota ,AO 1!R"IELES, t. 1, 'X G4M LA1AILLE, t. 1, 'X 1A-M >A""!"I, t. 1, & ,,7M
RIB!RA, t. 1, 'X 97M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X G4KM AUBR$ 5 RAU, t. 7, 'X 711 bi*M
DEM!L!MBE, t. 14, 'X 41A, ). 4K4. E' (o'traP MA2AD!, t. G, ). 414, 'ota.
N'ota ,GO . i@il 1W a)., ,AJGJ19-A, 8.A., t. 49, ). 49,.
N'ota ,9O 1!R"IELES, t. 1, 'X G7M LA1AILLE, t. 1, 'X 177M >A""!"I, t. 1, & ,,GM
MA11#A, t. 1, 'X ,1KM PIRE> LASALA, t. 1, 'X --K.
N'ota -KO . i@il 1W a)., ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 44AM 1!R"IELES, t. 1, 'X G7.
N'ota -1O 2AB!T, t. ,, art. AAG, 'X 14, ). 4G.
N'ota -,O RIB!RA, t. 1, 'X 97M AUBR$ 5 RAU, & 711 bi*.
N'ota --O Autore* 5 lo(. (itado* e' 'ota a'terior.
N'ota -4O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X --K.
N'ota -4O 1URG!LE 5 LA!MBE, (it. )or DEM!L!MBE, t. 14, 'X 471.
N'ota -7O 2AB!T, art. AAG, 'X ,AM DURA"T!", t. 7, 'X -99M e'tre 'o*otro* )arti(i)a de
e*ta o)i'i.' MA2AD!, t. G, ). 4,4, 'ota.
N'ota -AO DEM!L!MBE, t. 14, 'X 471M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711 bi* 5 'ota -7M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1147. 3Ea*e :allo (oi'(ide'te de la . i@il
1W a)., ,KJ4J19-,, 8.A., t. -A, ). 1-7,.
N'ota -GO E*ta (o'(lu*i.' e* a(e)tada u'R'imeme'te )or todo* lo* autore* (itado* e' la*
do* 'ota* a'terior. E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue el otor+amie'to del )oder )ara a(e)tar
im)orta a(e)ta(i.' de la /ere'(iaP . i@il a)., Sala , 7J7J1991, L.L., :allo 'X 9K.G-4M .
i@il 1W a)., ,KJ4J19-,, 8.A., t. -A, ). 1-7,.
N'ota -9O De a(uerdo e' di*ti'+uir e*ta* tre* *itua(io'e* 5 e' la* *olu(io'e* 6ue
)ro)u+'amo*P >A""!"I, t. 1, & ,,A.
N'ota 4KO De a(uerdo (o' lo* eCem)lo* a'teriore*P AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711 bi*, 5
RIB!RA, t. 1, 'X 97. La e'umera(i.' de lo* autore* :ra'(e*e* i'(lu5e @ario* (a*o* mR* 6ue
RIB!RA a(e)ta *i' ad@ertir 6ue 'ue*tro .di+o e* mR* *e@ero 6ue el :ra'(E* e' lo 6ue
ataTe a i':erir la a(e)ta(i.' de lo* a(to* del /eredero.
N'ota 41O . i@il ,W a)., 11J9J194K, 8.A., t. A1, ). G1KM 1!R"IELES, t. 1, 'X GG bi*M
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 1A7, 5 'X -91.
N'ota 4,O E' e*te *e'tido, @Ea*e 2AB!T, t. ,, art. AAG 3er TeFto , 'X 9, :ue'te de 'ue*tro
art=(ulo, a 6uie' 3ILE> tra'*(ribi. (a*i literalme'te.
N'ota 4-O De a(uerdoP LLERE"A, t. 7, ). 79M LA1AILLE, t. 1, 'X 17,M MA11#A, t. 1, 'X
,11. Por6ue *e admite tambiE' el error de dere(/oP SEG!3IA, t. ,, ). 41A, 'ota ,AM
MA2AD!, t. G, ). 4K9, 'otaM RIB!RA, t. 1, 'X 97, ). 179, 'ota -.
N'ota 44O 3Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 11-K 5 *i+*. 5
B!RDA, Error de /e(/o 5 de dere(/o, ,W ed., Bue'o* Aire*, 194-.
N'ota 44O Lo* autore* 6ue a (o'ti'ua(i.' (itamo* e' a)o5o de e*ta o)i'i.', *e re:iere' a la
/i).te*i* de 'ulidad )or de:e(to de :orma, )ero e* ob@io 6ue *u *olu(i.' debe eFte'der*e a
la /i).te*i* de dolo, 6ue i'di(amo* e' el teFtoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,,
'X 1174M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 474M MARADI, t. -, art. AGK, 'X ,KGM DE G;SPERI, t.
1, 'X G4M >A""!"I, t. 1, & ,4GM PIRE> LASALA, t 1, 'X --4 Nautor e*te Sltimo 6ue *e
re:iere (o'(retame'te a la /i).te*i* de doloO. om). G!$E"A !PELL!, t. -, ). 4A.
N'ota 47O 1!R"IELES, t. 1, 'X GG.
N'ota 4AO E*to* eCem)lo* /a' *ido tomado* de la Curi*)rude'(ia :ra'(e*aM )uede
(om)ul*ar*e la (itada )or PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X ,94 5 !LI"-APITA"T-8ULLI!T
DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K4,. De a(uerdoP G!$E"A !PELL!, t. -, ). 49.
N'ota 4GO De a(uerdoP PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X ,9-M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE
LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K4-M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4A4.
N'ota 49O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X ,9-, -M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4G9M 2AB!T, t.
,, art. A9,, 'X -M MASSI 5 3ERGI e' >A2ARIAE, t. ,. ). -1A, 'ota ,7.
N'ota 4KO A*= lo *o*tie'e LA1AILLE, t. 1, 'X 1A4M 1!R"IELES, t. 1, 'X G9M DE G;SPERI,
t. 1, 'X GKM >A""!"I *o*tie'e 6ue lo* a(reedore* del (au*a'te tambiE' e*tR' am)arado* )or
la 'ormaP t. 1, & ,-K.
1119J1K4AK
& 4.L E:e(to* de la a(e)ta(i.'
1119J,,G
,,G. !BSER3AI%" PRE3IA.L Al /ablar de lo* e:e(to* de la a(e)ta(i.', (o'@ie'e
re(ordar 6ue e*tamo* trata'do /a*ta a6u= la 6ue 'o tie'e (arR(ter be'e:i(iario. De*)uE* de la
re:orma de la le5 1AA11 , ella *e redu(e a lo* (a*o* de )Erdida del be'e:i(io Nart*. --7- 3er
TeFto 5 --77 3er TeFto , .d. i@ilO o al mu5 im)robable *u)ue*to de 6ue al a(e)tar *e
re'u'(ie eF)re*ame'te al be'e:i(io de i'@e'tario.
1119J1K4GK
A.L E"UMERAI%"
1119J,,9
,,9. E"UMERAI%" DE L!S E1ET!S LEGALES.L La a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria
tie'e lo* *i+uie'te* e:e(to*P
aO Irre@o(abilidad. El e:e(to (ara(ter=*ti(o de la a(e)ta(i.' e* (o'@ertir e' irre@o(able la
(alidad de /erederoM e' adela'te, 5a 'o *e )odrR re'u'(iar la /ere'(ia 'i a(o+er*e al
be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --41 3er TeFto , .d. i@ilO. E*ta *olu(i.' re*)o'de a u'
)ri'(i)io tradi(io'al, im)ue*to e' i'terE* de lo* a(reedore* 5 le+atario* 5 de la e*tabilidad de
lo* tra*)a*o* /ereditario*. o':lu5e' a*= di*ti'to* 5 re*)etable i'tere*e* e' :iCar de u'a
ma'era (lara 5 de:i'iti@a la titularidad de lo* dere(/o* /ereditario* N@er 'ota 1O.
1119J,-K
,-K. bO Retroa(ti@idad.L Lo* e:e(to* de la a(e)ta(i.' *e remo'ta' al d=a de la a)ertura de la
*u(e*i.', a )artir de (u5o mome'to 6ueda ad6uirida la /ere'(ia Nart*. --41 3er TeFto 5 --44
3er TeFto O. E' ri+or, E*te 'o e* u' e:e(to de la a(e)ta(i.', *i'o del )ri'(i)io *e+S' el (ual
lo* dere(/o* *u(e*orio* *e tra'*mite' de )le'o dere(/o e' el i'*ta'te mi*mo del
:alle(imie'to. La a(e)ta(i.' 'o /a(e *i'o (o'*olidar e*a *itua(i.'. Por ta'to, de*de a6uel
mome'to a)ro@e(/a' al /eredero lo* a(re(imie'to* de lo* bie'e*, 5 (orrelati@ame'te,
*o)orta *u* )Erdida*M le )erte'e(e' lo* :ruto*, )rodu(to* 5 re'ta*M toma la *u(e*i.' e'tera, tal
(omo e*taba el d=a 6ue *e abri., (o' *u* (ar+a* 5 be'e:i(io*M a)ro@e(/a la* re'u'(ia* 6ue
/ubiere' /e(/o *u* (o/eredero* de*de el d=a de la a)ertura de la *u(e*i.'M *e be'e:i(ia de la*
)re*(ri)(io'e* 6ue /a' (orrido e' :a@or de la *u(e*i.' e' el i'ter@alo e'tre la a)ertura 5 la
a(e)ta(i.' 5 *o)orta la* 6ue /a' (orrido (o'tra ella N'ota al art. --41 3er TeFto O.
1i'alme'te, (abe ad@ertir 6ue *i el a(e)ta'te /a *ido llamado a la *u(e*i.' e' lu+ar de u'
/eredero mR* )r.Fimo 6ue /a re'u'(iado, el e:e(to de la a(e)ta(i.' remo'ta *iem)re al
mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.' 5 'o al de la re'u'(ia del a'terior Nart. --41 3er
TeFto 5 'otaO. E' e:e(to, E*te Sltimo *e CuH+a (omo *i 'u'(a /ubiera *ido /eredero.
1119J,-1
,-1. (O o':u*i.' de )atrimo'io*.L Se+S' el art=(ulo --4, 3er TeFto , la a(e)ta(i.' de la
/ere'(ia (au*a de:i'iti@ame'te la (o':u*i.' de la /ere'(ia (o' el )atrimo'io del /erederoM 5
trae la eFti'(i.' de *u* deuda* o (rEdito* e' :a@or o e' (o'tra del di:u'to, 5 la eFti'(i.'
tambiE' de lo* dere(/o* reale* (o' 6ue e*taba' +ra@ado* *u* bie'e* a :a@or del di:u'to, o
6ue le (om)et=a' *obre *u* bie'e*. Em)ero, la (o':u*i.' 'o *e o)erarR *i la a(e)ta(i.' +oHa
del be'e:i(io de i'@e'tario o *i lo* a(reedore* )ide' *e)ara(i.' de )atrimo'io*.
El teFto u*a la )alabra de:i'iti@ame'te. o' ello 6uiere *i+'i:i(ar 6ue la (o':u*i.' de
)atrimo'io* e* u'a (o'*e(ue'(ia de la tra'*mi*i.' /ereditaria, o)erada 5a e' el i'*ta'te de
la muerteM 5 6ue la a(e)ta(i.' le (o':iere (arR(ter de:i'iti@o. Ello 'o *i+'i:i(a, *i' embar+o,
6ue la (o':u*i.' 'o )ueda (e*ar, lo 6ue e' e:e(to o(urre e' di@er*o* *u)ue*to*P *i lo*
a(reedore* de la /ere'(ia )ide' *e)ara(i.' de )atrimo'io*, *i el /eredero /a *ido de(larado
i'di+'o, *i *e )re*e'ta otro (o' meCor dere(/o, *i la a(e)ta(i.' e* a'ulada o re@o(ada N@er
'ota ,O. E' tale* (a*o* *e a)li(arR la re+la +e'eral del art=(ulo G7A 3er TeFto .
1119J,-,
,-,. dO Re*)o'*abilidad ultra @ire*.L !tro e:e(to (ara(ter=*ti(o de la a(e)ta(i.' 'o
be'e:i(iaria, e* la re*)o'*abilidad ultra @ire*P el /eredero debe re*)o'der (o' *u* )ro)io*
bie'e* a la* deuda* del (au*a'te, *i el )atrimo'io deCado )or E*te 'o al(a'Hara a (ubrirla*. La
im)orta'(ia del tema eFi+e u' de*arrollo (uidado*o, 6ue /aremo* e' lo* 'Smero* *i+uie'te*.
1119J1K49K
B.L LA RESP!"SABILIDAD ULTRA 3IRES N@er 'ota -O
1119J,--
,--. LA UESTI%".LLa re*)o'*abilidad ultra @ire* 6ue e*taba di*)ue*ta )or el art=(ulo
--4- 3er TeFto /a dado lu+ar a u'a lar+a (o'tro@er*iaM toda@=a /o5 tie'e *u* )artidario*,
)ero /a *ido obCeto de (r=ti(a* demoledora*, 5 limitada e' *u* al(a'(e* de modo
:u'dame'tal )or la le5 1AA11 , )ue* /o5 toda /ere'(ia *e )re*ume a(e)tada baCo be'e:i(io
de i'@e'tario Nart. --7- 3er TeFto O. De*)uE* de e*ta le5 *u (am)o de a)li(a(i.' /a 6uedado
redu(ido a lo* (a*o* de )Erdida del be'e:i(io o al *u)ue*to de 6ue al a(e)tar *e /a+a
re'u'(ia del be'e:i(io.
El )ri'(i)io (lR*i(o *e+S' el (ual el /eredero debe, (omo re+la, re*)o'der (o' *u* )ro)io*
bie'e* )or la* deuda* del (au*a'te, tie'e *u ra=H e' la idea de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a.
2emo* /e(/o e' otro lu+ar la (r=ti(a de e*ta (o'(e)(i.', 6ue obede(e a idea* reli+io*a* 5
*o(iale* )erimida*. La (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a e* u' a'a(ro'i*mo 5 (are(e de *e'tido,
di(e 8!SSERA"D N@er 'ota 4O. Ta' e@ide'te e* todo e*to, 6ue lo* de:e'*ore* de la
re*)o'*abilidad ultra @ire* /a' a)elado a otro* ar+ume'to*P
aO De*de el )u'to de @i*ta moral, *e *o*tie'e, e*tR bie' 6ue el /eredero a*uma lo*
(om)romi*o* 5 deuda* del di:u'toM 5 )ara lo* (a*o* e' 6ue e*ta *olu(i.' re*ulte dema*iado
+ra@o*a 5 )erCudi(ial, a/= e*tR el be'e:i(io del i'@e'tario.
bO De*de el )u'to de @i*ta )rR(ti(o, e* el meCor medio de (o'(iliar el i'terE* del /eredero
(o' el de lo* a(reedore*. Ge'eralme'te el /eredero tie'e i'terE* e' e'trar a ma'eCar lo*
bie'e* *i' te'er 6ue *o)ortar la i'Cere'(ia de lo* a(reedore*. E@ita +a*to*, demora*,
autoriHa(io'e*. Se mue@e (o' libertad. Gober'arR lo *u5o *i' re*tri((io'e* N@er 'ota 4O. E*
(laro 6ue *i obra de e*ta ma'era, debe re*)o'der a'te lo* a(reedore* del (au*a'te, i'(lu*i@e
(o' *u* )ro)io* bie'e*, )ue*to 6ue /a (o':u'dido lo* )atrimo'io*, /a @e'dido, et(Etera. Si El
de*ea limitar *u re*)o'*abilidad, debe ai*lar e*to* bie'e* re(ibido* del (au*a'te,
i'@e'tariarlo*, li6uidar el )a*i@o 5 re(iE' di*)o'er de ello* (omo )ro)io*.
1119J,-4
,-4. R#TIA.L La re*)o'*abilidad ultra @ire* tie'e *u ra=H, 5a lo diCimo*, e' u' )ri'(i)io
a'a(r.'i(o 5 :al*o, (omo e* el de la (o'ti'ua(i.' de la )er*o'a. E' Roma de*em)eT. el
im)orta'te )a)el de eF)li(ar (.mo la* deuda* )od=a' tra'*mitir*e a lo* /eredero*. Pero /o5
)odemo* bri'dar u'a eF)li(a(i.' mR* )rR(ti(a 5 reali*ta. El /eredero 'o e* u' *u(e*or e' la
)er*o'a, *i'o e' lo* bie'e*. E* u' li6uidador del )atrimo'io del di:u'to. Pue*to 6ue la*
deuda* +ra@a' el )atrimo'io N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X A--O, el
/eredero debe )a+ar (o' lo* bie'e* re(ibido* la* deuda* del di:u'toM *i ello* *obra', el
rema'e'te *erR del /erederoM *i 'o al(a'Ha', lo* a(reedore* 'o )odrR' re(lamar de 'adie el
*aldo im)a+o. NPara ma5ore* de*arrollo*, @Ea*e 'X 1-O.
E*te *i*tema bri'da u'a *olu(i.' (lara, *im)le 5 Cu*ta del )roblema. Por6ue 5a 'o )uede
di*(utir*e *eriame'te 6ue, (omo re+la Cur=di(a, la re*)o'*abilidad ilimitada del /eredero e*
mu5 i'Cu*ta. BPor 6uE /a(er re(aer *obre El (om)romi*o* 6ue 'o (o'traCoD BPor 6uE /a(er
)e*ar *obre lo* /iCo* 5 *obre *u :amilia la (ar+a de la* deuda* (o'tra=da* )or u' )adre
de*orde'ado, )r.di+o o 6uiHR de*/o'e*toD E* @erdad 6ue *iem)re (abrR el remedio de la
a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, )ero ello 'o 6uita 6ue el )ri'(i)io *ea, e' *=, e*e'(ialme'te i'Cu*to.
$ *i *e mira el )roblema del )u'to de @i*ta de lo* a(reedore*, e* e@ide'te 6ue (ua'do ello*
(o'trataro' (o' el (au*a'te tu@iero' e' (ue'ta *u *ol@e'(ia 5 'o la del /eredero.
1119J,-4
,-4.L 0ueda' )or eFami'ar lo* ar+ume'to* e*+rimido* e' :a@or del *i*tema tradi(io'al. El
:u'dado e' la obli+a(i.' moral del /eredero 'o re*i*te el a'Rli*i*. Si' duda e' al+u'o* (a*o*
lo* /eredero*, )arti(ularme'te lo* /iCo*, *ie'te' la re*)o'*abilidad moral de a:ro'tar la*
deuda* del (au*a'te. Pero 'o *iem)re e* a*=. "adie *e *ie'te, )or eCem)lo, e' el deber moral
de )a+ar deuda* 'a(ida* de la u*ura o de u' a((ide'te de trR'*ito, e' 6ue la (ul)a e* mu(/a*
@e(e* mR* 6ue di*(utible. Por lo demR*, *i )a+ar la* deuda* de otro :uera u' deber moral ta'
eleme'tal (omo )ara 6ue la le5 lo (o'*a+re obli+atoriame'te, B(.mo *e eF)li(a 6ue ella
mi*ma bri'de lo* medio* )ara burlarlo media'te el be'e:i(io de i'@e'tarioD B.mo *e
eF)li(a 6ue la le5 im)o'+a la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria a lo* me'ore*, lo* i'(a)a(e*, *i la
CuH+a i'moralD La idea de la *olidaridad :amiliar e* /o5 mR* dEbil 6ue a'taToM *.lo e' (a*o*
eF(e)(io'ale*, al+u'o* e*)=ritu* )u'do'oro*o* *ie'te' el deber moral de a:ro'tar
)er*o'alme'te la* deuda* del (au*a'te. Pero la le5 'o )uede atribuir a e*a (o'du(ta (arR(ter
obli+atorio.
Mu(/o mR* reali*ta e* el ar+ume'to deri@ado del i'terE* de lo* /eredero* 5 de lo*
a(reedore*. Si' duda o(urrirR mu(/a* @e(e* 6ue el /eredero te'drR i'terE* e' a(tuar (omo
dueTo, *i' dila(i.' al+u'a, au' a rie*+o de (om)rometer *u e@e'tual re*)o'*abilidad
)er*o'al. Pero, )ara admitir la re*)o'*abilidad ilimitada e' e*ta /i).te*i*, 'o e* )re(i*o
e*table(erla (omo re+la. Por el (o'trario, el )ri'(i)io debe *er la limita(i.' de la
re*)o'*abilidad al )atrimo'io re(ibido del (au*a'teM *i' )erCui(io de 6ue, *i el /eredero
(o':u'de, e' la )rR(ti(a, ambo* )atrimo'io*, *i di*)o'e de lo* bie'e* /eredado* (omo
)ro)io*, *i, e' u'a )alabra, )o'e e' )eli+ro la +ara't=a 6ue )ara lo* a(reedore* (o'*titu5e'
lo* bie'e* /ereditario*, e'to'(e*, a modo de *a'(i.' 5 e' de:e'*a de E*to*, la le5 le im)o'+a
la re*)o'*abilidad ilimitada.
1119J,-7
,-7. EL SISTEMA DEL %DIG! I3IL.L La re*)o'*abilidad ilimitada e*taba
eF)re*ame'te *a'(io'ada )or el art=(ulo --4- 3er TeFto . Pero 'o *.lo el )ri'(i)io e* e' *=
mi*mo i'Cu*toM la *itua(i.' *e a+ra@aba e' 'ue*tro rE+ime' le+al )or la de:i(ie'te
re+lame'ta(i.' del be'e:i(io de i'@e'tario, e' )arti(ular )or la bre@edad a'+u*tio*a de lo*
)laHo* )ara /a(erlo @aler, 5 )or el ri+or (o' 6ue la le5 i'ter)reta 'umero*o* a(to* del
/eredero, atribu5E'dole* el *i+'i:i(ado de u'a a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le. o' raH.' /a
)odido de(ir 1!R"IELES 6ue 'ue*tro *i*tema le+al era u'a @erdadera embo*(ada )ara lo*
/eredero* N@er 'ota 7O.
Pero toda@=a /a5 al+o mR*. El art=(ulo --4- 3er TeFto 'o *.lo im)o'=a la re*)o'*abilidad
ultra @ire* )or el )a+o de la* deuda* del (au*a'te, *i'o tambiE' )or el de lo* le+ado* 6ue El
/ubiera /e(/o. E*ta *olu(i.' e* de todo )u'to de @i*ta i'admi*ible. Se (o'(ibe Lau'6ue
(o' ba*ta'te di:i(ultadL 6ue el /eredero *ea obli+ado a )a+ar la* deuda* del (au*a'teM )ero
u'a (o*a mu5 di*ti'ta e* )a+ar *u* +e'ero*idade* N@er 'ota AO. $ la di*)o*i(i.' re*ultaba
ta'to mR* i'eF)li(able (ua'to 6ue 'o *e a)li(a al /eredero le+itimario. E' e:e(to, de a(uerdo
(o' el art=(ulo -491 3er TeFto *o' *i' @alor la* di*)o*i(io'e* te*tame'taria* 6ue a:e(te' la
le+=tima. 3ale de(ir, 6ue el /eredero :orHo*o, 'o *.lo 'o e*tR obli+ado a )a+ar lo* le+ado*
(o' *u* bie'e* )ro)io*, *i'o tam)o(o (o' *u le+=tima. E' (ambio, el /eredero mR* leCa'o, el
6ue me'o* obli+a(i.' moral tie'e de (um)lir (o' la )rome*a del (au*a'te, deb=a /a(erlo (o'
*u* bie'e* )er*o'ale*.
1119J,-A
,-A. LEGISLAI%" !MPARADA.L E' la le+i*la(i.' (om)arada )redomi'a toda@=a el
)ri'(i)io de la re*)o'*abilidad ilimitada, ma'te'ido mR* 6ue todo )or u'a raH.' de tradi(i.'
Cur=di(a. Pero e' la le+i*la(i.' moder'a *e 'ota u'a :uerte rea((i.' (o'tra El. Lo* (.di+o* de
Bra*il Nart. 14GAO, MEFi(o Nart. 17AGO, o*ta Ri(a Nart. 4-4O, PerS Nart. 771O 5 Ru*ia Nart.
4-4O /a' e*table(ido la limita(i.' de la re*)o'*abilidad. E* tambiE' la *olu(i.' del (ommo'
laY.
E' Alema'ia lo* reda(tore* del .di+o *e e'(o'traro' a'te do* )re(ede'te* @e'erable*P el
*i*tema roma'o, 6ue e*table(=a la re*)o'*abilidad ilimitada, 5 el +ermR'i(o, 6ue la limitaba
al a(er@o *u(e*orioM *e bu*(. e'to'(e* la (o'(ilia(i.' de ambo*. El re*ultado :ue u' *i*tema
eFtraordi'ariame'te (om)li(ado, *e+S' di(e QIPP N@er 'ota GOM a )u'to tal 6ue aS' /o5 *e
di*(ute *i *e /a e*table(ido el )ri'(i)io de la re*)o'*abilidad limitada o ilimitada N@er 'ota
9O. Lo* art=(ulo* 199- 5 *i+uie'te*, )are(e' i'di(ar 6ue el )ri'(i)io +e'eral e* el de la
limita(i.', )ue*to 6ue el /eredero *.lo re*)o'de ultra @ire* *i omite /a(er el i'@e'tario e' el
)laHo 6ue *e le /a :iCado Cudi(ialme'te a )edido de lo* a(reedore* Nart. 1994O o *i /a omitido
i'te'(io'alme'te /a(er :i+urar e' El u'a )arte im)orta'te de lo* bie'e* *u(e*orio*, o *i
admite (omo (ar+a de la *u(e*i.' u'a obli+a(i.' i'eFi*te'te Nart. ,KK4O. Pero, de todo*
modo*, (ual6uiera *ea el )ri'(i)io, lo (ierto e* 6ue la le5 limita e' mu(/o* (a*o* la
re*)o'*abilidad, o bie' bri'da al /eredero di*ti'ta* o)ortu'idade* 5 medio* de /a(erlo N@er
'ota 1KO.
1119J,-G
,-G. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L Ta'to e' el A'te)ro5e(to de Bibilo'i Nart. ,94KO
(omo e' el Pro5e(to de 19-7 Nart. 1G7AO *e ma'te'=a el )ri'(i)io de la re*)o'*abilidad ultra
@ire*. E*ta i'*i*te'(ia e' u' *i*tema a'a(r.'i(o moti@. la* Cu*ta* (r=ti(a* de 'ue*tro*
tratadi*ta* N@er 'ota 11O. abe *eTalar tambiE' 6ue, e' lo* o'+re*o* de Dere(/o i@il
reu'ido* e' .rdoba e' 19,A 5 19-A, *e a)rob. )or u'a'imidad la limita(i.' de la
re*)o'*abilidad.
1119J11A,K
,-G bi*. LA LE$ 1AA11.L La le5 1AA11 (o'(lu5. (o' el i'Cu*to *i*tema del .di+o. Se
ado)ta e' ella el *i*tema (o'trarioP toda a(e)ta(i.' *e )re*ume /e(/a baCo be'e:i(io de
i'@e'tario, (ual6uiera *ea el tiem)o e' 6ue *e /a+a. Pero el be'e:i(io *e )ierde *i el /eredero
i'(urre e' a(to* 6ue le e*tR' )ro/ibido* al /eredero be'e:i(iario Nart. --7- 3er TeFto O o *i
'o /a(e el i'@e'tario e' el )laHo del art=(ulo --77 3er TeFto . E*ta* 'orma* dero+a' e'
(ua'to *e le o)o'e el art=(ulo --4- 3er TeFto , 6ue a:irma el )ri'(i)io de la re*)o'*abilidad
ultra @ire*.
1119J1K7KK
& 7.L "ulidad
1119J,-9
,-9. APLIAI%" DE L!S PRI"IPI!S GE"ERALES.L Sie'do la a(e)ta(i.' eF)re*a
u' a(to Cur=di(o, @a de *u5o 6ue debe' a)li(ar*e lo* )ri'(i)io* +e'erale* relati@o* a la
'ulidad de ello*, e' todo lo 6ue 'o e*tE' modi:i(ado* e' e*te titulo. La* modi:i(a(io'e*
e*e'(iale* a la* re+la* +e'erale* *o' do*P *u)re*i.' del error (omo (au*a de 'ulidad 5
admi*i.' de u'a (au*a )e(uliar de re@o(a(i.', la del art=(ulo ---G 3er TeFto N@Ea*e 'X ,4KO.
SerR, )ue*, i'@Rlido el a(to *i *e /a' omitido la* :orma* le+ale* Ni'*trume'to )Sbli(o o
)ri@ado, art. --19 3er TeFto O, *i 'o *e /a (um)lido (o' la* (o'di(io'e* )re*(ri)ta* )ara
*u)lir la i'(a)a(idad del /eredero Nart. ---4 3er TeFto O, *i e*tR @i(iado )or dolo, @iole'(ia,
et(Etera.
Al+o mR* (om)leCa e* la a)li(a(i.' de e*to* )ri'(i)io* a la a(e)ta(i.' tR(ita. Su)o'+amo*
6ue el /eredero reali(e u' a(to de di*)o*i(i.' de bie'e*, 'ulo )or de:e(to de :ormaM
BtambiE' debe re)utar*e 'ula la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia im)l=(ita e' e*e a(toD N/emo*
tratado el )u'to e' el 'X ,,4O. Similare* )roblema* *e )re*e'ta' e' (a*o de dolo N@Ea*e
'Smero (itadoO. 3ol@eremo* *obre ello* mR* adela'te N'X ,4AO.
1119J,4K
,4K.L El art=(ulo ---4 3er TeFto tie'e u'a reda((i.' 'o mu5 :eliH. Di(e 6ue la 'ulidad de
la a(e)ta(i.', *ea )ura 5 *im)le, *ea baCo be'e:i(io de i'@e'tario, 'o )uede *er dema'dada,
5 'o debe )ro'u'(iar*e *i'o (ua'do /a te'ido lu+ar *i' la ob*er@a'(ia de la* :orma*, o *i' el
(um)limie'to de la* (o'di(io'e* )re*(ri)ta* )ara *u)lir la i'(a)a(idad del /eredero a (u5o
'ombre e* a(e)tada la /ere'(ia. Pare(er=a 6ue 'o *e admite' otra* (au*ale* 6ue e*ta* do*,
)ero lo* tre* art=(ulo* *i+uie'te* admite' el dolo, la @iole'(ia 5 el )erCui(io re*ulta'te del
de*(ubrimie'to de u' te*tame'to )o*terior. "o ob*ta'te, e* mu5 (laro el *i+'i:i(ado de la
'ormaP 6uiere eF)re*ar 6ue, *al@o la* (au*ale* de 'ulidad )re@i*ta* e' e*te T=tulo, 'o *e
admitirR 'i'+u'a otra. E*)e(ialme'te, /a 6uerido deCar*e *e'tado 6ue 'o )odrR i'@o(ar*e el
error.
1119J,41
,41. !"DII%" GE"ERAL PARA 0UE LA "ULIDAD PUEDA SER DELARADA.
L Para 6ue la 'ulidad de la a(e)ta(i.' )ueda *er de(larada e* )re(i*o, e' )ri'(i)io, 6ue
de*)uE* del a(to 'ulo 'o *e /a5a realiHado 'i'+S' otro 6ue im)li6ue a(e)ta(i.' tR(ita, )ue*
e' tal (a*o E*ta o)era retroa(ti@ame'te 5 la de(lara(i.' de 'ulidad )erder=a i'terE*. Tal
o(urrir=a *i de*)uE* de (e*ada la @iole'(ia 6ue me obli+. a a(e)tar, @e'do u' bie' del
*u(e*orio N@er 'ota 1,O. Em)ero, /a5 6ue deCar a *al@o do* /i).te*i*P la del dolo 5 la de
re@o(a(i.' e' @irtud de lo* di*)ue*to e' el art=(ulo ---G 3er TeFto . Si, e' e:e(to, 5o /e
a(e)tado e'+aTado *obre el @alor de lo* bie'e* )or 6uie'e* te'=a' i'terE* e' mi a(e)ta(i.',
5 lue+o, *i' /aber (e*ado el error a 6ue /e *ido i'du(ido, @e'do el bie', *e ma'tie'e mi
dere(/o a re(lamar la 'ulidad de la a(e)ta(i.', 5a 6ue mi *e+u'do a(to 'o e* *i'o u'a
(o'*e(ue'(ia del dolo. Lo mi*mo o(urre e' el (a*o del de*(ubrimie'to de u' te*tame'to
N@Ea*e 'X ,4KO.
1119J1K71K
A.L 3II!S DE LA AEPTAI%"
1119J,4,
,4,. ERR!R.L El .di+o 'o admite el error (omo (au*al de 'ulidad de la a(e)ta(i.' Nart*.
---4 3er TeFto 5 *i+*.O. E' e:e(to, a la* de(i*i@a* raHo'e* 6ue a 'ue*tro Cui(io eFi*te' )ara
'e+ar 6ue el error *ea moti@o *u:i(ie'te )ara a'ular (ual6uier a(to Cur=di(o N@Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 11-K 5 *i+*.O, *e u'e' a6u= otra* )arti(ularidade*
rele@a'te* 5 e@ide'te*.
De*de lue+o, (ua'do al+uie' a(e)ta *i' be'e:i(io de i'@e'tario N*ea )or6ue a*= lo /a
ma'i:e*tado al a(e)tar, *ea )or6ue i'(urre e' la )Erdida del be'e:i(ioO e* )or6ue (ree 6ue le
(o'@ie'e, (ree 6ue el a(ti@o *u)era al )a*i@oM 5 (ua'do de*ea deCar *i' e:e(to la a(e)ta(i.',
e* )or6ue /a (om)robado 6ue la realidad e* otra, 6ue el )a*i@o e* e' @erdad *u)erior al
a(ti@o. BuR'ta* @e(e* e*e error *erR eF(u*ableD Por eCem)lo, (ua'do a)are(e u'a deuda 6ue
'o *e (o'o(=aM (ua'do el )ri'(i)al bie' del *u(e*orio e* rei@i'di(ado )or u' ter(ero. Pero *i
tale* 5 mu(/o* otro* moti@o* )udiera' i'@o(ar*e (omo (au*al de 'ulidad, 6uedar=a' e' u'a
i'(ertidumbre i'admi*ible lo* tra*)a*o* /ereditario*.
Por lo demR*, el )roblema /a deCado de te'er @erdadera im)orta'(ia de*de 6ue la le5
)re*ume la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria. E*ta (o'*tituirR *u:i(ie'te )rote((i.' )ara el /eredero
6ue i+'ora el mo'to de la* deuda* 6ue +ra@a' el a(ti@o *u(e*orio, a 'o *er 6ue i'(urra e'
a(to* 6ue le a(arree' la )Erdida del be'e:i(io.
1119J,4-
,4-.L "o e* eFtraTo, )ue*, 6ue *al@o e*(a*a* eF(e)(io'e* N@er 'ota 1-O, *ea +e'eral e' la
le+i*la(i.' (om)arada el re(/aHo del error (omo moti@o de 'ulidad de la a(e)ta(i.' N.d.
i@il italia'o, art. 4G,M :ra'(E*, art. AG-M meFi(a'o, art. 17AKM @e'eHola'o, art. 1K1KM
)ortu+uE*, art. ,K-7M (olombia'o, art. 1,91M (/ile'o, art. 1,-AO 5 6ue e' 'ue*tro* )ro5e(to*
de re:orma* *e /a5a )ro)u+'ado i+ual *olu(i.' NA'te)ro5e(to, art. ,9-4, i'(. ,XM Pro5e(to
de 19-7, art. 1G-A, i'(. ,XO, admitiE'do*e ta' *.lo el error *obre la (au*a, lo 6ue era
i''e(e*ario de(irlo, )ue* e' tal (a*o la 'ulidad *e :u'darR e' la :alta de (au*a N@er 'ota 14O.
1119J,44
,44.L Em)ero, 'o /a :altado 6uie' *o*te'+a e'tre 'o*otro* 6ue debe' a)li(ar*e tambiE' e'
e*ta /i).te*i* la* 'orma* +e'erale* de lo* art=(ulo* 9,4 3er TeFto 5 *i+uie'te*, relati@o* a la
i':lue'(ia del error de /e(/o *obre lo* a(to* Cur=di(o* N@er 'ota 14O. Tal o)i'i.' 'o* )are(e
de*de todo )u'to de @i*ta i'admi*ibleP aO )or6ue (o'trar=a el teFto 5 el *e'tido (laro del
art=(ulo ---4 3er TeFto M bO )or6ue la* :ue'te* del art=(ulo re*uel@e' eF)re*ame'te la
(ue*ti.' e' el *e'tido de eF(luir el error N@er 'ota 17OM (O )or6ue e* la S'i(a *olu(i.'
(o/ere'te (o' el *i*tema de )rote((i.' de lo* ter(ero* 5 lo* le+atario*M dO )or6ue e* el S'i(o
*i*tema raHo'able, (omo 6ue )or ello *e /a im)ue*to e' la le+i*la(i.' (om)arada.
1119J,44
,44.L "o ob*ta'te la eF(lu*i.' le+al del error, e* mu5 +e'eraliHada la o)i'i.' de 6ue debe
a(e)tRr*elo (ua'do /a re(a=do *obre la ide'tidad de la *u(e*i.' N@er 'ota 1AOP (reo a(e)tar la
/ere'(ia de Pedro, )ero a(e)to la de Die+o. La /i).te*i* e* i'(o'(ebible, a me'o* 6ue el
a(e)ta'te /a5a i'(urrido e' u' error de eF)re*i.' o Ude )lumaVM 5 e* bie' *abido 6ue e*te
error 'o da lu+ar a la 'ulidad *i'o a la re(ti:i(a(i.' de la de(lara(i.' de @olu'tad N@Ea*e
Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 11-AO. RIB!RA bri'da u'a @aria'teP
muere' el )adre 5 lue+o el /iCo, a'te* de 6ue E*te /a5a /e(/o u*o del dere(/o de o)(i.'M el
'ieto da )oder )ara a(e)tar la /ere'(ia del *e+u'do, 'o la del )rimero, )ero el ma'datario,
(o':u'dido )or lo* 'ombre*, 6ue *e *u)o'e' i+uale*, a(e)ta la del abuelo N@er 'ota 1GO. E*
de toda e@ide'(ia 6ue a6u= la 'ulidad *e :u'darR, 'o e' el error del ma'datario, *i'o e' 6ue
'o te'=a )oder )ara a(e)tar e*ta /ere'(iaM todo el )roblema *e redu(irR a )o'er e' (laro el
al(a'(e del ma'dato. Por Sltimo, al+u'o* autore* (ita' el (a*o de 6ue *e /a5a a(e)tado u'a
/ere'(ia aS' 'o de:erida N@er 'ota 19O. "aturalme'te 6ue a6u= /a5 'ulidad, )ero 'o )or
error, *i'o )or a)li(a(i.' del art=(ulo --11 3er TeFto .
Toda* e*ta* /i).te*i*, admitida* *i' ma5or a'Rli*i* )or ilu*trado* Curi*ta*, 'o *o' *i'o u'a
)rueba mR* de la bruma 6ue e'@uel@e /a*ta /o5 toda la teor=a del error.
1119J,47
,47.L Sobre el error del /eredero re*)e(to de *u t=tulo )ara realiHar a(to* 6ue im)orta'
a(e)ta(i.' tR(ita, @Ea*e 'Smero ,,,.
1119J,4A
,4A. D!L!.L Puede dema'dar*e la 'ulidad de la a(e)ta(i.', (ua'do ella /a *ido
(o'*e(ue'(ia del dolo de u'o de lo* (o/eredero*, o de u' a(reedor de la /ere'(ia, o de u'
ter(ero Nart. ---7 3er TeFto O.
So' de e*tri(ta a)li(a(i.' a e*ta /i).te*i* lo* )ri'(i)io* +e'erale* de lo* art=(ulo* 9-1 5
*i+uie'te*, a(er(a del (o'(e)to, re6ui*ito* 5 e:e(to* del dolo.
1119J,4G
,4G.L El *u)ue*to de a(e)ta(i.' tR(ita o:re(e deli(ada* (ue*tio'e*. Su)o'+amo* 6ue u'
a(to /a *ido a'ulado )or dolo re(a=do *obre la (o'@e'ie'(ia del a(to e' *= mi*moP @e'do u'
(uadro de Ra:ael, e'+aTado )or el (om)rador 6ue (o' )le'o (o'o(imie'to de *u
aute'ti(idad me /a(e (reer 6ue e* u'a (o)ia. La @e'ta e* 'ula, )ero mi i'te'(i.' de realiHar
u' a(to 6ue im)li(aba a(e)ta(i.' tR(ita 'o e* di*(utible. BE* 'ula la a(e)ta(i.'D La (ue*ti.'
e* dudo*aM em)ero, 'o* i'(li'amo* e' el *e'tido de la i'@alideH. 2emo* tratado el )u'to e'
el 'Smero ,,4, al 6ue remitimo*.
Pero *i la (ue*ti.' e* dudo*a (ua'do el dolo re(ae *obre la (o'@e'ie'(ia del a(to e' *=
mi*mo, 'o lo e* (ua'do re(ae *obre la (o'@e'ie'(ia de la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia.
I'tere*ado e' ad6uirir u' bie' de la *u(e*i.' i'*ol@e'te 5 *abie'do 6ue el /eredero 'o
6uerrR @e'derlo N)ue* tal a(to )uede (om)ortar a(e)ta(i.' (o' )Erdida del be'e:i(io, art.
-4K7 3er TeFto O, lo e'+aTo *obre el a(ti@o, 6ue )re*e'to (omo abultado 5 (o'@e'ie'te. La
a(e)ta(i.' tR(ita, i'di*(utibleme'te, *erR 'ula.
1119J,49
,49. 3I!LE"IA.L I+ualme'te )uede dema'dar*e la 'ulidad (ua'do /a *ido el re*ultado
de miedo o @iole'(ia eCer(ida *obre el a(e)ta'te Nart. ---A 3er TeFto O. TambiE' e' e*ta
/i).te*i* *o' de a)li(a(i.' lo* )ri'(i)io* +e'erale* de lo* art=(ulo* 9-7 5 *i+uie'te*.
1119J,4K
,4K. EL AS! DEL ART#UL! ---G.L Ado)ta'do u'a di*)o*i(i.', *i' duda raHo'able,
del .di+o "a)ole.' Nart. AG-O, 3EleH di*)u*o e' el art=(ulo ---G 3er TeFto P Puede
i+ualme'te dema'dar*e la 'ulidad de la a(e)ta(i.', (ua'do la /ere'(ia *e e'(ue'tra
di*mi'uida e' mR* de la mitad )or la* di*)o*i(io'e* de u' te*tame'to de*(o'o(ido al tiem)o
de la a(e)ta(i.'. La di*)o*i(i.' e* Cu*ta, )ue* el te*tame'to de*(ubierto )o*teriorme'te
i'trodu(e u' 'ue@o :a(tor, im)re@i*ible )ara el /eredero, 6ue )uede alterar *u*ta'(ialme'te
la* ba*e* *obre la* 6ue dio *u a(e)ta(i.'. !bli+arlo, a )e*ar de todo, a (ar+ar (o' u'a
*u(e*i.' o'ero*a, *er=a u'a *olu(i.' eFtremadame'te ri+uro*a e i'Cu*ta. Ad@ertimo* 6ue la
di*)o*i(i.' era )arti(ularme'te im)orta'te e' el rE+ime' del .di+o i@il e' 6ue el
)ri'(i)io era la re*)o'*abilidad ultra @ire*M )ero 'o )or /aber*e alterado e*ta re+la, deCa de
te'er i'terE*. Lo tie'e e' el (a*o de /aber*e )erdido el be'e:i(io )or la realiHa(i.' de a(to*
)ro/ibido*.
BuRl e* el :u'dame'to 5 'aturaleHa de e*ta 'ulidadD Se /a' *o*te'ido *obre el )u'to
di*ti'ta* o)i'io'e*P
aO La do(tri'a :ra'(e*a, *i+uie'do el teFto del .di+o "a)ole.' Nart. AG-O, la (o'*idera u'
(a*o de le*i.' e'orme. Pero e*o 'o* )are(e (o':u'dir le*i.' (o' )erCui(io. Se+S' *e la
(o'(ibe e' la do(tri'a moder'a, la le*i.' im)li(a u' (o'trato o'ero*oM *u)o'e 6ue u'a de la*
)arte*, )re@aliE'do*e de la i+'ora'(ia, la i'eF)erie'(ia o la* 'e(e*idade* de la otra, /a
obte'ido @e'taCa* eF(e*i@a*, de*tru5e'do la e6uidad 6ue debe rei'ar e' la* (o'@e'(io'e*
Nart. 944O. "o /a5, )ue*, le*i.' e' el (a*o del art=(ulo ---G 3er TeFto N@er 'ota ,KO.
bO !tro* autore* (o'*idera' 6ue la 'ulidad *e :u'da e' el error N@er 'ota ,1O. Tam)o(o )uede
admitir*e e*te )u'to de @i*ta. Pue* *i el error :uera el :u'dame'to de la 'ulidad, deber=a
admitir*e tambiE' todo otro 6ue :uera eF(u*able 5 6ue ori+i'ara u' )erCui(io *imilar N)or eC.,
la a)ari(i.' de deuda* 6ue *e de*(o'o(=a'OM )ero la le5 *.lo lo admite a'te el
de*(ubrimie'to de u' 'ue@o te*tame'to.
(O Pe'*amo* 6ue la i'@alideH *e :u'da e' u' )ri'(i)io deri@ado de u' /e(/o i'im)utable al
/eredero. E*tri(tame'te, 'o /abr=a a 'ue*tro e'te'der, u'a 'ulidad )ro)iame'te di(/a, *i'o
mR* eFa(tame'te u'a re@o(a(i.' del a(to )or el i'tere*ado. Pue* el de*(ubrimie'to de u'
te*tame'to )o*terior 'o e* u' /e(/o (o'(omita'te (o' el a(to, (omo lo re6uiere la 'ulidad
N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,-4O. "o *e trata de u' a(to /erido
ab i'itio de u' @i(io de i'@alideH, *i'o 6ue *e otor+a al i'tere*ado la )o*ibilidad de deCar *i'
e:e(to la a(e)ta(i.', e* de(ir, re@o(arla e' @irtud de u' a(o'te(imie'to *obre@i'ie'te.
1119J,41
,41.L La* (o'di(io'e* 6ue /a(e' )o*ible la re@o(a(i.' *o' la* *i+uie'te*P aO
de*(ubrimie'to de u' te*tame'to de*(o'o(ido al tiem)o de la a(e)ta(i.'M bO 6ue, (omo
re*ultado de la* di*)o*i(io'e* (o'te'ida* e' El, la /ere'(ia *e e'(ue'tre di*mi'uida e' mR*
de la mitad. Pero, (abe )re+u'tar*eP (ua'do la le5 /abla de la di*mi'u(i.' de la /ere'(ia,
B*e re:iere al a(ti@o bruto o al l=6uidoD La (ue*ti.' *e /a di*(utido e' la do(tri'a :ra'(e*a
N@er 'ota ,,O. o' meCor (riterio, lo* autore* ar+e'ti'o* *e i'(li'a' u'i:ormeme'te e' el
*e'tido de 6ue debe (o'*iderar*e la di*mi'u(i.' del a(ti@o l=6uido N@er 'ota ,-O. El
)ro).*ito de la le5 e* e@itar al /eredero u' +ra@e )erCui(io e' raH.' de u' /e(/o 6ue le e*
i'im)utableM a/ora bie', e*e )ro).*ito *.lo )uede lo+rar*e toma'do e' (ue'ta el a(ti@o
l=6uido, (omo lo demue*tra el *i+uie'te eCem)lo. U'a )er*o'a :alle(e deCa'do u' a(ti@o de
c1.KKK.KKK 5 u' )a*i@o de cGKK.KKKM el /eredero a(e)ta 5 (o':u'de deliberadame'te ambo*
)atrimo'io*, )erdie'do el be'e:i(io. Po*teriorme'te *e de*(ubre u' te*tame'to )or el (ual *e
deCa a u' ter(ero u' le+ado de c4KK.KKK. Si *e a)li(a el (riterio de (o'*iderar el a(ti@o bruto,
el /eredero 'o )odrR 5a re@o(ar *u a(e)ta(i.' 5 deberR a:ro'tar el )e*o del le+ado 5 la*
deuda*, lo 6ue e* 'otoriame'te i'Cu*to 5 (o'trario al e*)=ritu de la 'orma.
1119J,4,
,4,.L So' re@o(able* )or e*ta (au*a ta'to la a(e)ta(i.' eF)re*a (omo la tR(ita N@er 'ota
,4OM *ea o 'o a(e)ta(i.' be'e:i(iaria N@er 'ota ,4O. Pero 'o )uede re@o(ar*e la a(e)ta(i.'
:orHada N@er 'ota ,7O, )ue*to 6ue E*ta e* u'a *a'(i.' 6ue la le5 le im)o'e al /eredero e'
raH.' de *u (o'du(ta dolo*a 5 (o' ab*tra((i.' del )erCui(io 6ue )uede ori+i'arle la
a(e)ta(i.'.
E*to* )ri'(i)io*, admitido* 5a dura'te la @i+e'(ia del .di+o, ma'tie'e' *u a(tualidad a
)e*ar de 6ue /o5 la /ere'(ia *e )re*ume be'e:i(iaria, )or6ue la admi'i*tra(i.' de u'a
/ere'(ia (ar+ada de deuda* *u)o'e a @e(e* u'a )e*ada tarea 6ue 6uiHR* el /eredero 'o te'+a
i'terE* 'i )o*ibilidad de ate'der, )arti(ularme'te (ua'do de ella 'o /a de *a(ar 'i'+S'
be'e:i(io.
1119J1K7,K
B.L 0UIE"ES PUEDE" PEDIR LA "ULIDAD
1119J,4-
,4-. PERS!"AS I"TERESADAS.L La 'ulidad, e' (a*o de de:e(to de :orma, :alta de
re)re*e'ta(i.' *u:i(ie'te, dolo o @iole'(ia 5 la re@o(a(i.' )or de*(ubrimie'to de u'
te*tame'to, )uede *er )edida )or el )ro)io a(e)ta'te 5 )or *u* a(reedore* Nart. ---9 3er
TeFto O. Au'6ue la le5 'o lo di(e, e* ob@io 6ue tambiE' )uede' /a(erlo lo* *u(e*ore*
u'i@er*ale* del a(e)ta'te. E' (ambio, )redomi'a e'tre 'o*otro* el (riterio de 6ue lo*
(e*io'ario* de la /ere'(ia 'o tie'e' la a((i.' N@er 'ota ,AO.
E' (ua'to a lo* a(reedore*, ello* a(tuarR' )or @=a de la a((i.' *ubro+atoria N@er 'ota ,GO, *i'
)erCui(io de la a((i.' de :raude 6ue le* abre el art=(ulo --4K 3er TeFto N@Ea*e 'X ,4GO. abe
)re+u'tar*e *i lo* a(reedore* (u5o* (rEdito* /a' te'ido ori+e' (o' )o*terioridad a la
a(e)ta(i.', )uede' eCer(erla. La a:irmati@a *e im)o'e, )ue*to 6ue la a((i.' *ubro+atoria *e
(o'(ede a todo* lo* a(reedore*, (ual6uiera *ea la :e(/a de *u (rEdito N@er 'ota ,9O.
E' @erdad, )udo el .di+o /aber )re*(i'dido de e*te )re(e)toM ba*taba (o' la a)li(a(i.' de
lo* )ri'(i)io* +e'erale* *obre 'ulidad, re*)e(to de lo* (uale* el art=(ulo ---9 3er TeFto 'o
/a i'trodu(ido 'i'+u'a 'o@edad.
1119J1K7-K
.L E1ET!S DE LA "ULIDAD
1119J,44
,44. PRI"IPI!S $ APLIAI!"ES.L La (o'*e(ue'(ia de la 'ulidad de la a(e)ta(i.' e*
@ol@er la* (o*a* al e*tado e' 6ue *e e'(o'traba' a'te* 6ue ella /ubiera te'ido lu+ar Nart.
1K4K 3er TeFto , .d. i@ilO. E' (o'*e(ue'(ia, el /eredero *e /allarR e' (o'di(io'e* de
/a(er e*ta tri)le o)(i.'P a(e)tar (o' o *i' be'e:i(io de i'@e'tario 5 re'u'(iar. "i'+u'a
di:i(ultad /a ori+i'ado e' la do(tri'a, ta'to la )o*ibilidad de re'u'(iar, (omo la de a(e)tar
baCo be'e:i(io de i'@e'tario N@er 'ota -KO.
1119J,44
,44.L 2a*ta a6u= 'o* /emo* (olo(ado e' el *u)ue*to de 6ue el /eredero 'o /a5a realiHado
(omo tal otro a(to 6ue la a(e)ta(i.'. E'to'(e* la )o*ibilidad de o)(i.' a 6ue /emo* aludido
e' el 'Smero a'terior 'o o:re(e di:i(ultade*. Pero lo (omS' *erR 6ue el a(e)ta'te /a5a
realiHado lue+o otro* a(to*, tale* (omo admi'i*trar o di*)o'er de lo* bie'e* /ereditario*. El
)roblema *e /a(e e'to'(e* *umame'te (om)leCo 5 re6uiere u'a di*(rimi'a(i.' )roliCa de la*
di*ti'ta* /i).te*i*.
1119J,47
,47. aO Su)ue*to de re'u'(ia )o*terior.L E*ta e*, *i' duda, la /i).te*i* mR* )robable,
)ue*to 6ue *i *e )ide la 'ulidad de la a(e)ta(i.' e* )or6ue la /ere'(ia 'o (o'@ie'e. BuRle*
*erR' lo* e:e(to* de la re'u'(iaD
1O E' )rimer tErmi'o, (e*a la (o':u*i.' de )atrimo'io* e'tre la *u(e*i.' 5 el /eredero N*i e*
6ue ella *e /a )rodu(ido (o' moti@o de u'a a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iariaOM 5, (omo
(o'*e(ue'(ia, re'a(e' lo* (rEdito* 5 deuda* re(=)ro(o* Nart. G7A 3er TeFto , .d. i@ilO.
,O El re'u'(ia'te debe re*tituir todo* lo* bie'e* del a(er@o *u(e*orio, i'(lu*o lo* :ruto* 5
)rodu(to* )er(ibido* mie'tra* e*tu@o e' )o*e*i.' de lo* bie'e*. E' e:e(to, *i la a'ula(i.' /a
*ido )edida )or El, 'o )uede )rete'der a la @eH re)udiar la /ere'(ia 5 6uedar*e (o' lo*
:ruto*M 5 *i la )ide u' ter(ero, (omo el a(to de re'u'(ia im)orta ad/erir a la 'ulidad,
be'e:i(iar*e (o' ella, el /eredero *e e'(ue'tra e' i+ual *itua(i.' 6ue *i /ubiera )edido El la
de(lara(i.' de i'@alideH N@er 'ota -1O.
-O El re'u'(ia'te 6ueda *u*tra=do a la* deuda* de la /ere'(ia.
4O Si el /eredero /ubiera )a+ado (o' bie'e* )ro)io* u'a deuda de *u(e*i.', tie'e do*
a((io'e*P aO (o'tra el ter(ero, )or re)eti(i.' del )a+o de lo 6ue 'o *e debe N@er 'ota -,O Nart.
AG4 3er TeFto , .d. i@ilOM bO (o'tra lo* a(tuale* /eredero*, )ue* )uede *ubro+ar*e e' lo*
dere(/o* del a(reedor ori+i'ario, de a(uerdo (o' la* re+la* del )a+o )or otro Nart. A7G 3er
TeFto , i'(. -XO.
4O Lo* (o'trato* (elebrado* (o' ter(ero* N(o' eF(e)(i.' de lo* 6ue *e re:iere' a la
admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*O *o' 'ulo* N@er 'ota --OM tal, )or eCem)lo, u' (om)romi*o de
(om)ra@e'ta, u' (o'trato )ara le@a'tar u' edi:i(io e' u' i'mueble de la *u(e*i.', et(EteraM
6ueda a *al@o la a((i.' de daTo* 5 )erCu(io* 6ue debe re(o'o(er*e al ter(ero (o'tra el
re'u'(ia'te.
7O Lo* a(to* de admi'i*tra(i.' *o' @Rlido* 5 debe' *er re*)etado* )or lo* /eredero* 6ue
*u(ede' al re'u'(ia'te, )ue* *o' de a)li(a(i.' al (a*o la* 'orma* *obre /eredero a)are'te
N@er 'ota -4O Nart. -4,9 3er TeFto O.
AO La* e'aCe'a(io'e* a t=tulo o'ero*o *o' @Rlida*, )or a)li(a(i.' de lo di*)ue*to e' el
art=(ulo -4-K 3er TeFto re*)e(to del /eredero a)are'te N@er 'ota -4O. Se )rodu(e e'to'(e*
u'a *ubro+a(i.' realP el )re(io obte'ido )a*a a :ormar )arte del a(er@o *u(e*orio, e'
*u*titu(i.' del bie' 6ue e+re*..
E' (ambio, la* e'aCe'a(io'e* a t=tulo +ratuito 6ueda' a'ulada* Nart. -4-K 3er TeFto O 5 el
ter(ero debe rei'te+rar la (o*a do'ada. abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i el do'atario /ubiera,
a *u @eH, e'aCe'ado o )erdido la (o*a 5 :uera i'*ol@e'te. Pe'*amo* 6ue, e' e*e (a*o, el
/eredero debe re*)o'der (o' *u* )ro)io* bie'e*, )ue* 'o *er=a Cu*to autoriHarlo a de*li+ar*e
de la *u(e*i.' *i' re*)o'der )or lo* )erCui(io* 6ue le /a (au*ado (o' *u liberalidad.
Bie' e'te'dido *i' embar+o, 6ue *i e*to* a(to* *i+'i:i(a' de )or *= a(e)ta(i.' tR(ita, 5 la
)Erdida *imultR'ea del be'e:i(io, la re'u'(ia 'o *erR 5a )o*ible. Pero )uede o(urrir 6ue 'o
e'@uel@a' e*a (o'*e(ue'(ia. A*=, )or eCem)lo, *i el /eredero /a a(e)tado i'du(ido )or el
dolo de u' ter(ero 5 baCo la i':lue'(ia del mi*mo e'+aTo /a lle@ado a (abo el a(to de
e'aCe'a(i.'.
1119J,4A
,4A. bO Su)ue*to de )Erdida del be'e:i(io de i'@e'tario.L Si a'te* de re(lamar la 'ulidad o
la re@o(a(i.', el /eredero /a realiHado al+S' a(to 6ue *u)o'e la )Erdida del be'e:i(io 5 6ue
ademR* e* irre@o(able, *u *itua(i.' e* la de a(e)ta'te 'o be'e:i(iario. S.lo e' (a*o de 6ue
e*te a(to ulterior *ea tambiE' a'ulable, )odrR (o'*er@ar el be'e:i(io N@er 'ota -7O.
1119J1K74K
D.L AI%" RE3!AT!RIA DE L!S AREED!RES
1119J,4G
,4G. EL ART#UL! --4K.L E' 'ue*tro *i*tema le+al, el /eredero e*tR )rote+ido (o'tra el
)eli+ro de la a(e)ta(i.' de u'a *u(e*i.' i'*ol@e'te media'te el be'e:i(io de i'@e'tarioM a *u
@eH, lo* a(reedore* del di:u'to )uede' )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io* *i temiera' la
i'*ol@e'(ia del /eredero. Pero lo* a(reedore* del /eredero 'o tie'e' medio )ara im)edir 6ue
*u deudor a(e)te u'a /ere'(ia i'*ol@e'te, re'u'(ia'do al )ro)io tiem)o al be'e:i(io de
i'@e'tario, 'o ob*ta'te el )erCui(io irre)arable 6ue e*e a(to )uede o(a*io'arle*. Ello *e debe
a 6ue el le+i*lador /a (o'*iderado 6ue la a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria de u'a /ere'(ia
i'*ol@e'te e* u' a(to /o'orable, i'*)irado e' u' *e'timie'to de )iedad 5 re*)eto /a(ia el
di:u'to. Lo* a(reedore* del /eredero 'o )uede' im)edirlo, a me'o* 6ue )ruebe' u'a
(o''i@e'(ia :raudule'ta e'tre el /eredero 5 lo* a(reedore* de la *u(e*i.' Nart. --4K 3er
TeFto O.
Pero, (omo bie' di(e 1!R"IELES, e*ta a((i.' de :raude e* ilu*oria, 'o *.lo )or la
di:i(ultad de la )rueba, *i'o )or6ue el /eredero 'o (ometerR 'u'(a la i'+e'uidad de
(om)lotar*e (o' lo* a(reedore* del di:u'to )ara u'a a(e)ta(i.' 6ue e*tR e' (o'di(io'e* de
lle@ar a (abo )or *= *olo 5 libreme'te N@er 'ota -AO.
1119J,49
,49.L De a(uerdo (o' 'ue*tro art=(ulo, la a((i.' re6uiere la* *i+uie'te* (o'di(io'e*P aO 6ue
la /ere'(ia *ea e@ide'teme'te mala, e* de(ir, 6ue el )a*i@o *u)ere al a(ti@oM bO 6ue medie u'
(o'(ierto :raudule'to e'tre el /eredero 5 lo* a(reedore* de la /ere'(iaM e*ta (o''i@e'(ia, 5a
lo diCimo*, *erR im)o*ible de demo*trar e' la )rR(ti(a, ta'to mR* 6ue a6u= 'o ba*ta )ara
)re*umirla el (o'o(imie'to del e*tado de i'*ol@e'(ia, (omo o(urre (o' la a((i.' )aulia'a
Nart. 979 3er TeFto OM (O :i'alme'te, 6ue la )romue@a' lo* a(reedore* (u5o (rEdito e*
a'terior al a(to de a(e)ta(i.', )ue*to 6ue lo* )o*teriore* 'o )odr=a' ale+ar )erCui(io, *al@o
la /i).te*i* eF(e)(io'al de la )re@i*i.' :raudule'ta N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte
Ge'eral, t. ,, 'X 1,K4O.
De lo di(/o *e dedu(e 6ue e*ta 'orma 'o tie'e a)li(a(i.' )rR(ti(a 5, de*de lue+o, 'u'(a /a
*ido a)li(ada )or lo* tribu'ale*. o' raH.' /a *ido moti@o de (r=ti(a u'R'ime e' 'ue*tra
do(tri'a N@er 'ota -GO.
N'ota 1O MESSI"E!, t. A, ). ,41.
N'ota ,O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 477.
N'ota -O BIBLI!GRA1#AP La biblio+ra:=a *obre el )u'to e* abu'da't=*imaM
re(ome'damo* e*)e(ialme'te, ademR* de la* obra* +e'erale* i'di(ada* e' la 'ota -49, lo*
*i+uie'te* trabaCo*P 0UI"TER!S, La tra'*mi*i.' Umorti* (au*aV 5 la re*)o'*abilidad del
/eredero, Bue'o* Aire*, 1944M BIBIL!"I, 'ota al T=tulo De la a(e)ta(i.' 5 re)udia(i.' de
la /ere'(iaM GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario e' el .di+o i@il ar+e'ti'o,
Bue'o* Aire*, 1947M 8ALLU !LI3IER, LZideE de la (o'ti'uatio' de la )er*o''e, Par=*,
19K,M R!URE, De la 'otio' de la (o'ti'uatio' de la )er*o''e et de la tra'*mi**io' a (au*e
de mort, Mo't)ellier, 19-GM PERER!U, La li6uidatio' du )a**i: /ereditaire, Re@ue
trime*trielle, t. 4, 19K4M 5 Bulleti' de la So(ietE dZEtude* LE+i*lati@e*, aTo* 191K 5 1911,
do'de *e debati. el )roblema N@Ea*e e*)e(ialme'te el trabaCo de SALEILLESO.
N'ota 4O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9,-.
N'ota 4O BIBIL!"I, 'ota al T=tulo De la a(e)ta(i.' 5 re)udia(i.' de la /ere'(ia, del
A'te)ro5e(toM e' el mi*mo *e'tido, 0UI"TER!S, La tra'*mi*i.' Umorti* (au*aV, 'Sm*. 4G
5 *i+*.M (oi'(idie'do (o' e*te )u'to de @i*ta di(e R!$! MART#"E> 6ue el )ri'(i)io de la
re*)o'*abilidad ultra @ire* )uede )are(er mo*truo*o, )ero 'i'+u'a mo'*truo*idad )erdura
dura'te *i+lo* *i' e'traTar al+o e*timable 6ue la 'eutrali(eM e*te )ri'(i)io, *i bie' )uede
a(arrear doloro*=*ima* *or)re*a* a u'a mi'or=a de im)re@i*ore*, a*e+ura e' (ambio el
trR'*ito :R(il, :luido, libre de i'tromi*io'e* Cudi(iale* 5 )arti(ulare* de la /ere'(ia NDere(/o
*u(e*orio Umorti* (au*aV, Se@illa, 1941, ). ,9,O.
N'ota 7O 1!R"IELES t. 1, 'X GG.
N'ota AO A*= lo di(e 1!R"IELES, t. 1, 'X 9GM de a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X 197.
N'ota GO QIPP, t. 1, @ol. ,, ). 414.
N'ota 9O Puede @er*e la (o'tro@er*ia e' QIPP, t. 1, @ol. ,, ). 417 5 *i+*., teFto 5 'ota 1,M
SALEILLES, Bullei' dZEtude* le+i*lati@e*, 191KM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,.
N'ota 1KO 3Ea*e QIPP, t. 1, @ol, -, ). 414 5 *i+*.
N'ota 11O 1!R"IELES, t. 1, 'X 99M LA1AILLE, t. 1, 'X 197M RIB!RA, t. 1, 'X G9M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario e' el .di+o i@il ar+e'ti'oM ALATA$UD,
La re*)o'*abilidad del /eredero, Bue'o* Aire*, 1944. E' (o'traP 0UI"TER!S, La
tra'*mi*i.' Umorti* (au*aV 5 la re*)o'*abilidad del /eredero, Bue'o* Aire*, 1944. TambiE'
*e /a )ro'u'(iado )or el *i*tema tradi(io'al el tratadi*ta )ara+ua5o DE G;SPERI, t. 1, 'X
1,7.
N'ota 1,O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X --,.
N'ota 1-O El .di+o alemR' admite el error *obre el t=tulo Nart. 1949O, di*)o*i(i.' 'o mu5
(lara, 6ue P!LA! i'ter)reta e' la *i+uie'te :ormaP /abr=a 'ulidad *i el a(e)ta'te (ree *er
/eredero le+=timo 5 lo e* te*tame'tario NSu(e*io'e*, t. ,, ). 1-1O. "o *e ad@ierte' la* raHo'e*
6ue Cu*ti:i6ue' e*ta di*)o*i(i.'M *i e* )ara e@itar la *or)re*a de u' te*tame'to 6ue *e i+'ora,
ba*ta (o' u'a di*)o*i(i.' *imilar a 'ue*tro art=(ulo ---G 3er TeFto . El .di+o e*)aTol
admite lo* @i(io* del (o'*e'timie'to e' +e'eral Nart. 99AOM )ero e' la )rR(ti(a, el *i*tema 'o
/a re*ultado di:ere'te al de lo* otro* .di+o*, )ue* la do(tri'a *.lo admite el error *obre la
ide'tidad de la /ere'(ia 5 el 6ue re*ulta de la a)ari(i.' de u' te*tame'to NB!RRAL 5
S!LER, t. 4, ). 4K9O.
N'ota 14O 3Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 11-1M B!RDA, Error de
/e(/o 5 de dere(/o, 'Sm*. 79 5 G1.
N'ota 14O LA1AILLE, t. 1, 'X 1G1M DE G;SPERI, t. 1, 'X G4.
N'ota 17O La* :ue'te* :uero' AUBR$ 5 RAU Nt. 7, & 711OM 2AB!T Nart. AG-, 'X AO 5 el
)ro)io .di+o "a)ole.' Nart. AG-O.
N'ota 1AO E*ta e* la o)i'i.' (orrie'te e' todo* lo* autore* 6ue *e o(u)a' del tema.
N'ota 1GO RIB!RA, t. 1, 'X GA, 'ota 4.
N'ota 19O DE G;SPERI, t. 1, 'X G4.
N'ota ,KO De a(uerdo, LA1AILLE, t. 1, 'X 1G7.
N'ota ,1O 1!R"IELES, t. 1, 'X 9-M LA1AILLE, t. 1, 'X 1G,.
N'ota ,,O Por el a(ti@o l=6uidoP LAURE"T, t. 9, 'X -49M 2U, t. 4, 'X 1A,M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1774M PLA"I!L-RIPERT, t. 7, 'X ,47, -. Por el a(ti@o
brutoP DEM!L!MBE, t. 14, 'X 441M DURA"T!", t. 7, 'X 471M !LI"-APITA"T-
8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1K77-A.
N'ota ,-O SEG!3IA, t. ,, ). 4,4, 'ota 4AM LLERE"A, t. 7, ). GGM MA2AD!, t. G, ).
4-4, 'otaM PRA$!"ES, ). 91M 1!R"IELES, t. 1, 'X 94M LA1AILLE, t. 1, 'X 1GGM PIRE>
LASALA, t. 1, 'X --4.
N'ota ,4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 17A4.
N'ota ,4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, lo(. (it. e' 'ota a'teriorM MARADI,
art. AG-M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4-4M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711.
N'ota ,7O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 17A4M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
4A1 5 49-.
N'ota ,AO SEG!3IA, t. ,, ). 4,4, 'ota 4GM RIB!RA, t. 1, 'X 1K9-bM DE G;SPERI, t. 1, 'X
A1,.
N'ota ,GO S;"2E> DE BUSTAMA"TE, A((i.' obli(ua, 'X 4,4M LA1AILLE, t. 1, 'X
1G4M RIB!RA, t. 1, 'X 1K9M DE G;SPERI, t. 1. 'X GG.
N'ota ,9O 3Ea*e S;"2E> DE BUSTAMA"TE, A((i.' obli(ua, 'X 1A4.
N'ota -KO E' el *i*tema del .di+o, DE G;SPERI 'ie+a 6ue el /eredero )ueda @ol@er a
a(e)tar la /ere'(ia )ura 5 *im)leme'te, )or6ue de lo (o'trario, di(e, *e librar=a a *u arbitrio
burlar la autoridad de la (o*a CuH+ada NDE G;SPERI, t. 1, 'X 9KO. reemo* 6ue e*ta o)i'i.'
e* i'*o*te'ible, au' e' e*e rE+ime'. A'te todo, la (o*a CuH+ada *e limita a deCar *e'tada la
'ulidad de la a(e)ta(i.'M e' *e+u'do lu+ar, e* im)o*ible im)edir 6ue el /eredero a(e)te )ura
5 *im)leme'te. Le ba*tarR )ara ello @e'der u' bie' de la *u(e*i.' o realiHar (ual6uiera de
lo* a(to* 6ue *u)o'e' )Erdida del be'e:i(io. De a(uerdoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, t. ,, 'X 17G9M 2AB!T, art. AG-, 'X GM DEM!L!MBE, t. 14, 'X 47KM AUBR$ 5
RAU, t. 7, & 711, 'ota ,,.
N'ota -1O De a(uerdoP DEM!L!MBE, t. 14, 'X 47-M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, t. ,, 'X 179K. Lo* autore* (itado* e' Sltimo tErmi'o /a(e' la *al@edad del (a*o de
6ue la 'ulidad *ea ab*oluta 5 /a5a *ido )edida )or u' ter(ero. Pero 'o*otro* 'o al(a'Hamo*
a ima+i'ar, e' 6uE (a*o )uede /aber 'ulidad ab*oluta de la a(e)ta(i.'. $ au'6ue la /ubiera,
ma'tie'e' toda *u @i+e'(ia la* raHo'e* dada* e' el teFto )ara 'e+ar al /eredero el dere(/o a
lo* :ruto*.
N'ota -,O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1794M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
47AM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 711.
N'ota --O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, lo(. (it., e' 'ota a'terior.
N'ota -4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1797.
N'ota -4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1797.
N'ota -7O 3Ea*e 'X ,44, a)artado A.
N'ota -AO 1!R"IELES, Su(e*io'e*, 'X 94. De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & ,-GM MA11#A,
t. 1, 'X ,4A.
N'ota -GO SEG!3IA, t. 1, ). 4,4M PRA$!"ES, 'X ,7M 1!R"IELES, t. 1, 'X 94M
LA1AILLE, t. 1, 'X 19KM PIRE> LASALA, t. 1, 'X --G.
1119J1K74K
II. RE"U"IA N@er 'ota 1O
1119J1K77K
& 1.L "o(io'e* +e'erale*
1119J,7K
,7K. !"EPT! $ ARATERES.L A di:ere'(ia de lo 6ue a(o'te(=a e' el dere(/o
roma'o, la* le5e* moder'a* 'o (o'o(e' la i'*titu(i.' del /eredero 'e(e*arioM 'adie )uede
*er obli+ado a (o'*er@ar la (alidad de /eredero (o'tra *u @olu'tad. E' otra* )alabra*, el
/eredero tie'e *iem)re el dere(/o de re)udiar la /ere'(ia.
La re'u'(ia e* u' a(to Cur=di(o u'ilateral )or el 6ue la )er*o'a llamada a la /ere'(ia de(lara
*u @olu'tad de re)udiarla. I'tere*a di*ti'+uirlo (uidado*ame'te de otro* a(to* 6ue 'o tie'e'
*i'o la a)arie'(ia o el 'ombre de tal. A*=, )or eCem)lo, la re'u'(ia o'ero*a (om)orta u'a
@e'ta de dere(/o /ereditarioM la /e(/a e' :a@or de (ierta* )er*o'a*, eF(lu5e'do al+u'o*
/eredero*, o alter'a'do la* )or(io'e* 6ue a E*to* le* /ubiera (orre*)o'dido, im)orta (e*i.'.
E' amba* /i).te*i*, /a5 a(e)ta(i.', 'o re)udio N@Ea*e 'X ,1,O. La re'u'(ia tie'e lo*
*i+uie'te* (ara(tere*P
aO E* u'ilateral, )or6ue *u e:i(a(ia *.lo de)e'de de la eF)re*i.' de la @olu'tad del
re'u'(ia'teM
bO E* +ratuita, e' e:e(to, *i *e tratara de u'a re'u'(ia o'ero*a /abr=a e' *u*ta'(ia u'a @e'ta
5 el /eredero *e (o'*idera a(e)ta'te N@Ea*e 'X ,1,O.
(O E* i'di@i*ible, la /ere'(ia 'o )uede a(e)tar*e o re)udiar*e e' )arte Nart. --1A 3er TeFto O.
0uie' re'u'(ia lo /a(e )or el todo 5 *e re)uta (omo *i 'u'(a /ubiera *ido /eredero.
dO E* li*a 5 lla'a, 'o )uede /a(er*e a tErmi'o o baCo (o'di(i.' Nart. --1A 3er TeFto O, 'i e'
:a@or de determi'ada* )er*o'a* N@Ea*e 'X ,1,O. abe ad@ertir, 'o ob*ta'te, 6ue el art=(ulo
--1G 3er TeFto di(e 6ue, re*)e(to de lo* (o/eredero*, la re'u'(ia )uede *er (o'di(io'al o
baCo re*er@a*. La 'ota ilu*tra el )e'*amie'to de 3ILE>P alude a la /i).te*i* de
(o'@e'(io'e* *obre la /ere'(ia, )or la* (uale* *e re'u'(ia' )arte de lo* dere(/o*
/ereditario*. omo *e @e, 'o *e e*tR e' )re*e'(ia de u' re)udio de la /ere'(ia, *i'o de u'
)a(to 6ue, )or el (o'trario, im)li(a a(e)ta(i.' Nart. --,, 3er TeFto O. De*+ra(iadame'te la
termi'olo+=a u*ada )or el (odi:i(ador e' todo e*te t=tulo e* mu5 im)re(i*a.
eO Tie'e e:e(to* retroa(ti@o*, *e CuH+a al re'u'(ia'te (omo *i 'u'(a /ubiera *ido /eredero 5,
la *u(e*i.' de:iere (omo *i El 'o /ubiera eFi*tido Nart. --4- 3er TeFto O.
:O E* eF)re*a 5 :ormal Nart*. --44 3er TeFto 5 --47O.
1119J,71
,71. 1!RMA N@er 'ota ,O.L Se+S' el art=(ulo --44 3er TeFto , la re'u'(ia 'o *e )re*umeM
debe *er eF)re*a. Ri+e, )or ta'to, u' )ri'(i)io di:ere'te al 6ue +obier'a la a(e)ta(i.', 6ue
)uede *er tR(ita. La raH.' del di*ti'to tratamie'to de amba* *itua(io'e* e* (laraP la
a(e)ta(i.' 'o modi:i(a el *tatu* del /eredero, 'o /a(e *i'o (o'*olidarloM e' (ambio, la
re'u'(ia altera *u*ta'(ialme'te la )o*i(i.' del llamado a la /ere'(ia 5 le /a(e )erder
de:i'iti@ame'te *u* dere(/o* a ella. E* l.+i(o, )ue*, 6ue la le5 re6uiera u'a ma'i:e*ta(i.'
de @olu'tad eF)re*a.
E' (o'*o'a'(ia (o' e*ta 'orma, *e /a de(larado 6ue la i'te'(i.' de re'u'(iar 'o *e )re*ume
5 6ue la i'ter)reta(i.' de lo* a(to* 6ue tie'da' a )robarla debe *er re*tri(ti@a N@er 'ota -OM
6ue el de*i*timie'to del Cui(io *u(e*orio )or (are(er de bie'e* 'o im)orta re'u'(ia N@er 'ota
4OM 6ue tam)o(o la im)orta el )edido de (o'(ur*o de la *u(e*i.' )or lo* /eredero* N@er 'ota
4O.
1119J,7,
,7,.L Pero la re'u'(ia 'o *.lo debe *er eF)re*aM tambiE' e* :ormal. E' e*te )u'to, *i'
embar+o, lo* teFto* del .di+o, tomado* de di*ti'ta* :ue'te*, *o' ta' (o':u*o* 5
(o'tradi(torio*, 6ue re*ulta di:=(il lo+rar u'a i'ter)reta(i.' *ati*:a(toria. El art=(ulo 11G4
3er TeFto , i'(i*o 7X Nre:. )or le5 1AA11 O, e*table(e 6ue debe' /a(er*e e' e*(ritura )Sbli(a,
baCo )e'a de 'ulidad, la (e*i.', re)udia(i.' 5 re'u'(ia de dere(/o /ereditario. Rati:i(a'do
e*ta 'orma, el art=(ulo --44 3er TeFto e*table(e 6ue )ara *ea e:i(aH la re'u'(ia de la
/ere'(ia, re*)e(to de a(reedore* 5 le+atario*, debe *er eF)re*a 5 /e(/a e' e*(ritura )Sbli(a
e' el domi(ilio del re'u'(ia'te o del di:u'to. Pero lue+o @ie'e' la* (om)li(a(io'e*P el
art=(ulo --47 3er TeFto di(e 6ue la re'u'(ia /e(/a e' i'*trume'to )ri@ado e* e:i(aH 5 tie'e
e:e(to e'tre lo* (o/eredero*M el *i+uie'te a+re+a 6ue la re'u'(ia /e(/a e' i'*trume'to
)ri@ado 'o )uede *er o)ue*ta al re'u'(ia'te )or lo* (o/eredero*, *i'o (ua'do /ubie*e *ido
a(e)tada )or E*to*M 5 :i'alme'te, el art=(ulo --49 3er TeFto di*)o'e 6ue e'tre lo* 6ue te'+a'
dere(/o a la *u(e*i.', la re'u'(ia 'o e*tR *ometida a 'i'+u'a :orma e*)e(ial. Puede *er
/e(/a 5 a(e)tada e' toda e*)e(ie de do(ume'to )Sbli(o o )ri@ado.
B.mo *e (o'(ilia' e*to* teFto* a)are'teme'te (o'tradi(torio*D Di@er*a* o)i'io'e* *e /a'
*o*te'ido *obre el )u'toP
aO Al+u'o* autore* a:irma' 6ue 'o /a5 tal (o'tradi((i.'P la re'u'(ia /e(/a e' i'*trume'to
)ri@ado *erR @Rlida re*)e(to de lo* (o/eredero*, e' ta'to 6ue, )ara 6ue )roduH(a e:e(to*
re*)e(to de a(reedore* 5 le+atario*, *erR i'di*)e'*able la e*(ritura )Sbli(a N@er 'ota 7O.
bO 1!R"IELES /a im)u+'ado e*ta *olu(i.' (o' *u a(o*tumbrado @i+or. B0uiere de(ir, *e
)re+u'ta, 6ue /a5 do* ma'era* de re'u'(iar, u'a )ara lo* a(reedore* 5 otra )ara lo*
/eredero*D Pare(e (omo *i u'a )er*o'a )udiera *er /eredero (o' rela(i.' a lo* a(reedore* 5
'o *erlo (o' rela(i.' a lo* (o/eredero*. Ello e* i'a(e)table, )or6ue la (alidad de /eredero e*
i'di@i*ible. Se e* o 'o *e e*. Lo 6ue o(urre, di(e 1!R"IELES, e* 6ue e' lo* art=(ulo* --47
3er TeFto , --4A 5 --49 3er TeFto , 3ILE> /a llamado re'u'(ia a lo 6ue e*, e' realidad,
(e*i.' de dere(/o* /ereditario*. Lo )rueba 6ue lo* art=(ulo --4A 3er TeFto 5 --49 3er TeFto
/abla' de la a(e)ta(i.' de la re'u'(ia )or lo* (o/eredero*. A/ora bie'P la re'u'(ia de u'a
/ere'(ia 'o *e a(e)taM lo* /eredero* 6ue, (omo (o'*e(ue'(ia de e*a re'u'(ia, @ie'e' a
o(u)ar el lu+ar del re'u'(ia'te e' la *u(e*i.', )uede' a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia, )ero
'o a(e)tar la re'u'(ia. E* ob@io, )ue*, 6ue 3ILE> /a aludido a6u= al (o'trato de (e*i.' de
/ere'(iaM 5 lo /a /e(/o *i+uie'do a AUBR$ 5 RAU, (itado* e' la 'ota re*)e(ti@a (omo
:ue'te, 6uie'e* )re(i*ame'te alude' a Ula re'u'(ia 6ue (o'*titu5e u' eleme'to o a((e*orio
de la (o'@e'(i.' (elebrada e'tre lo* /eredero*V, a:irma'do 6ue ella e* *u*(e)tible de *er
/e(/a o a(e)tada e' toda e*)e(ie de a(to* autE'ti(o* o )ri@ado* N@er 'ota AO. E' *uma,
*o*tie'e 1!R"IELES, lo* art=(ulo* --47 3er TeFto , --4A 5 --49 3er TeFto alude' a la
(e*i.' de /ere'(ia, e' ta'to 6ue la re'u'(ia e*tR re+ida )or lo* art=(ulo* 11G4 3er TeFto 5
--44 3er TeFto 5 debe *er /e(/a e' e*(ritura )Sbli(a N@er 'ota GO.
(O 0UI"TER!S /a retomado la teor=a de RIB!RA 5 LA1AILLE, :ormulR'dola (o' ma5or
ri+or tE('i(o (ie't=:i(o. Pri'(i)ia )or re)ro(/ar a 1!R"IELES la eF(e*i@a auda(ia de *u
te*i*, 6ue im)li(a deCar de lado teFto* (laro* del .di+o *obre la ba*e de la o)i'i.' de
autore* :ra'(e*e*, )or mR* 6ue /a5a' *er@ido (omo :ue'te*. So*tie'e 6ue, e' realidad, 'o *e
trata de do* re'u'(ia*, u'a 6ue eFi+ir=a e*(ritura )Sbli(a 5 otra )ara la (ual ba*tar=a el
i'*trume'to )ri@ado, *i'o 6ue e* @Rlida la re'u'(ia /e(/a e' i'*trume'to )ri@adoM *.lo 6ue
'o e* o)o'ible a lo* a(reedore* 5 le+atario* N@er 'ota 9O.
1119J11A-K
,7, bi*.L reemo* 6ue la* di*ta'(ia* 6ue *e)ara' tale* di@er+e'(ia* do(tri'aria*
di*mi'u5e' ba*ta'te *i *e admite' e*ta* *olu(io'e*P
1O 0ue la :ormalidad de la e*(ritura )Sbli(a e* re6uerida e' 'ue*tro .di+o ad )robatio'em
5 'o ad *olem'itatem. E*ta *olu(i.' )are(e 6ue e* i'di*(utible e' 'ue*tro dere(/o *i *e
)ie'*a 6ue el art=(ulo 11G4 3er TeFto 6ue eFi+e la e*(ritura )Sbli(a, e* a(larado )or el
*i+uie'te e' el *e'tido de 6ue lo* (o'trato* 6ue, debie'do *er /e(/o* e' e*(ritura )Sbli(a, lo
:ue*e' e' i'*trume'to )arti(ular, 6ueda' (o'(luido* (omo (o'trato* e' 6ue la* )arte* *e /a'
obli+ado a /a(er e*(ritura )Sbli(a. E* (ierto 6ue e' e*ta 'orma *e /abla de (o'trato 5 6ue la
re'u'(ia e* u' a(to u'ilateral, )ero, de toda* ma'era*, )are(e 6ue la di*)o*i(i.' (om)re'de
todo* lo* *u)ue*to* del art=(ulo 11G4 3er TeFto , e'tre lo* 6ue *e e'(ue'tra )re(i*ame'te la
re'u'(ia a la /ere'(ia. Por lo demR*, *i 'o *e )rete'de borrar li*a 5 lla'ame'te el art=(ulo
--47 3er TeFto , *i *e admite 6ue /a5 6ue re(o'o(erle al+S' e:e(to Cur=di(o, /abrR 6ue
a(e)tar 6ue tie'e el *e'tido de 6ue la )o*e*i.' de u' i'*trume'to )ri@ado e' el 6ue *e
re'u'(ia a la /ere'(ia, )ermite a *u titular dema'dar )or e*(ritura(i.'. 1i'alme'te, la*
:ormalidade* e*e'(iale* 5 *olem'e* *o' de (arR(ter eF(e)(io'alM e' )ri'(i)io, el i'tEr)rete
debe i'(li'ar*e, e' (a*o de duda, )or atribuirle *olame'te (arR(ter )robatorioM 5 )ue*to 6ue
'o /a5 teFto* eF)re*o* 6ue de(lare' 6ue e*a :ormalidad e*, e' 'ue*tro (a*o, i'eF(u*able, *e
im)o'e la (o'(lu*i.' 6ue *.lo tie'e (arR(ter ad )robatio'em N@er 'ota 1KO.
,O 0ue la :ormalidad de la e*(ritura )Sbli(a )uede *er *u*tituida )or u' a(ta labrada e' el
eF)edie'te o )or u' e*(rito )re*e'tado )or el re'u'(ia'te 5 rati:i(ado e' auto* o de(larado
autE'ti(o )or el CueH. Tam)o(o e*ta *olu(i.' )are(e o:re(er re)aro* *erio*. Lo* )re(e)to*
:ormale*, (omo toda di*)o*i(i.' le+al, tie'e tambiE' u' :i', u'a raH.' de *er. E' 'ue*tro
(a*o, la eFi+e'(ia de la e*(ritura )Sbli(a obede(e a la 'e(e*idad de dar )ubli(idad al a(to.
Ello 6ueda de ma'i:ie*to mu5 (larame'te e' el teFto del art=(ulo --44 3er TeFto , *e+S' el
(ual la e*(ritura )Sbli(a debe *er otor+ada e' el domi(ilio del re'u'(ia'te o del di:u'toM
eFi+e'(ia 6ue 'o te'dr=a *e'tido *i 'o *e )ro(ura*e e*te :i' de la )ubli(idad. laro e*tR 6ue
el @e/=(ulo de )ubli(idad e*table(ido )or el .di+o e*, e' 'ue*tro* d=a*, del todo i'e:i(aH.
Mu(/a ma5or e:i(a(ia tie'e el e*(rito )re*e'tado e' el eF)edie'te )or el 6ue tramita el
*u(e*orio )ue* (omo all= debe' )re*e'tar*e /eredero*, le+atario* o a(reedore*, ello* )odrR'
a*= tomar (o'o(imie'to de la re'u'(ia. La @alideH de e*ta :orma de re'u'(ia )uede
(o'*iderar*e iu* re(e)tum e' 'ue*tro )a=* N@er 'ota 11O.
Admitido 6ue la e*(ritura *.lo e* eFi+ida ad )robatio'em, 5 6ue e*a :ormalidad )uede *er
*u*tituida )or el a(ta Cudi(ial, o )or u' e*(rito )re*e'tado 5 re(o'o(ido e' auto*, la*
di@er+e'(ia* do(tri'aria* a 6ue alud=amo* *e redu(e' (o'*iderableme'teM )ue* ba*tarR 6ue el
e*(rito )ri@ado *e )re*e'te e' el eF)edie'te 5 6ue el re'u'(ia'te lo rati:i6ue, o el CueH lo
de(lare autE'ti(o, )ara )rodu(ir )le'o* e:e(to*M lo* mi*mo* 6ue )rodu(ir=a la e*(ritura
)Sbli(a.
1119J,7-
,7-.L E' *uma, lo* )ri'(i)io* :ormale* a 6ue debe' aCu*tar*e la re'u'(ia de la /ere'(ia,
*o' lo* *i+uie'te*P
aO La re'u'(ia debe /a(er*e )or e*(ritura )Sbli(a e' el domi(ilio del re'u'(ia'te o del
di:u'to Nart. --44 3er TeFto O, )ero la e*(ritura )uede *er *u*tituida )or u' a(ta Cudi(ial o )or
u' e*(rito )re*e'tado e' el *u(e*orio 5 rati:i(ado )er*o'alme'te )or el re'u'(ia'te o
de(larado autE'ti(o )or el CueH.
bO La eFi+e'(ia de la e*(ritura )Sbli(a e* ad )robatio'em. DiCimo* 5a 6ue el .di+o eFi+e
6ue la e*(ritura *e /a+a e' el domi(ilio del re'u'(ia'te o del di:u'to 5 6ue e' la me'te del
(odi:i(ador /a e*tado la idea de e@itar re'u'(ia* o(ulta* o (la'de*ti'a*, /e(/a* e' )ro@i'(ia*
o )a=*e* eFtraTo*, 5 de la* 6ue 'o )odr=a' e'terar*e lo* i'tere*ado*. La idea *er=a raHo'able
*i la e*(ritura :uere u' medio de )ubli(idadM )ero (omo 'o lo e*, (omo e* )o*ible ma'te'er
o(ulta ta'to la e*(ritura /e(/a e' el domi(ilio del re'u'(ia'te o del (au*a'te (omo la
otor+ada e' otro lu+ar, la eFi+e'(ia (are(e de raH.' de *er.
1119J,74
,74. AS! DE RE"U"IA T;ITA.L 2a5, *i' embar+o, u'a /i).te*i* de re'u'(ia
tR(ita. Ella tie'e lu+ar (ua'do, /allR'do*e lo* bie'e* /ereditario* e' )oder de lo*
(o/eredero*, el *u(e*or /a deCado tra'*(urrir el tErmi'o de @ei'te aTo* :iCado e' el art=(ulo
--1- 3er TeFto *i' ma'i:e*tar *u @olu'tad de a(e)tar o re'u'(iar. Sobre e*te )u'to
remitimo* al 'Smero 1G-, (.
1119J,74
,74. RE"U"IA P!R AP!DERAD!.L La re'u'(ia )uede /a(er*e )or a)oderado N@er
'ota 1,O. E' tal (a*o, el ma'dato debe *er /e(/o )or e*(ritura )Sbli(a, )ue*to 6ue E*ta e* la
:orma eFi+ida )ara re'u'(iar Nart. 11G4 3er TeFto , i'(. 1KO. El ma'dato @erbal, 6ue el
art=(ulo ---K 3er TeFto admite )ara la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia, e* i'admi*ible e' 'ue*tro
(a*o. El art=(ulo ---K 3er TeFto e* u'a 'orma de eF(e)(i.' 5 (omo tal debe i'ter)retar*e
re*tri(ti@ame'te, ta'to mR* (ua'to 6ue la *olu(i.' de a(e)tar u' ma'dato @erbal )ara el
otor+amie'to de u' a(to 6ue debe *er e*(rito, e* u'a i'(o'+rue'(ia 6ue obli+a a redu(ir e'
lo )o*ible *u e*:era de a)li(a(i.'.
1119J,77
,77.L El ma'dato otor+ado )ara re'u'(iar la /ere'(ia 'o im)li(a u'a re'u'(ia )or *=
mi*mo N@er 'ota 1-O. E*ta *olu(i.' e* ob@ia, )or6ue (omo el ma'dato re6uiere la* mi*ma*
:ormalidade* 6ue la re'u'(ia, *.lo )uede' )re*e'tar*e lo* *i+uie'te* *u)ue*to* de
otor+amie'to de )oderP 1O 6ue el ma'dato *ea 'e(e*ario, )or6ue el /eredero *e e'(ue'tra
:uera de *u domi(ilio 5 del 6ue te'=a el di:u'toM e' tale* (a*o*, el )oder otor+ado :uera de
e*ta* Curi*di((io'e* 'o )odr=a te'er )or *= mi*mo @alor de re'u'(ia, de a(uerdo al teFto
eF)re*o del art=(ulo --44 3er TeFto , 6ue eFi+e *e /a+a e' ella*M ,O 6ue el /eredero e*tE e*
e*a* Curi*di((io'e*M e'to'(e* 'o *e (o'(ibe 6ue otor+ue )oder )ara re'u'(iar de i'mediato
)or6ue, *i a*= :uera, le ba*tar=a (o' re'u'(iar e' el mi*mo i'*trume'to e' 6ue otor+a el
)oder. E* ob@io, )or ta'to, 6ue /a e'te'dido (o':erir u'a :a(ultad 6ue el ma'datario eCer(erR
)o*teriorme'te (o':orme a i'*tru((io'e*.
1119J,7A
,7A. BES IRRE3!ABLE LA RE"U"IAD.L TambiE' e' e*te )u'to lo* teFto* del
.di+o adole(e' de u'a im)re(i*i.' de*(o'(erta'te. E' *u )rimer a)artado, el art=(ulo --4A
3er TeFto di*)o'e 6ue la re'u'(ia /e(/a e' i'*trume'to )Sbli(o e* irre@o(ableM e' el
*e+u'do, e*table(e 6ue (ua'do e* /e(/a e' i'*trume'to )ri@ado, *.lo tie'e (arR(ter
de:i'iti@o *i /a *ido a(e)tada )or lo* (o/eredero*. "ue@ame'te i'trodu(e el )roblema de la*
re'u'(ia* (o'@e'(io'ale*, 6ue 'o *o' re'u'(ia *i'o a(e)ta(i.'. 1i'alme'te, el art=(ulo --4G
3er TeFto )ermite re@o(ar la re'u'(ia mie'tra* la /ere'(ia 'o /a5a *ido a(e)tada )or lo*
otro* /eredero*.
A'te todo, (o'@ie'e deCar *e'tado 6ue el dere(/o de retra(ta(i.' 6ue el art=(ulo --4G 3er
TeFto re(o'o(e a lo* re'u'(ia'te*, *e a)li(a a toda (la*e de re'u'(ia, *ea /e(/a )or
i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado N@er 'ota 14O. Por (o'*i+uie'te, la re+la de la irre@o(abilidad,
*e'tada e' el art=(ulo --4A 3er TeFto , *.lo e'tra a re+ir lue+o de 6ue la /ere'(ia /a *ido
a(e)tada )or lo* otro* /eredero* 6ue /a' *u(edido al re'u'(ia'te N@er 'ota 14O. Lo 6ue
*i+'i:i(a 6ue, e' realidad, lo irre@o(able 'o e* la re'u'(ia, *i'o la a(e)ta(i.'. Por6ue la
re'u'(ia )uede deCar*e *i' e:e(to e' (ual6uier mome'to, mie'tra* 'o e'tre' a Cu+ar lo*
e:e(to* de la a(e)ta(i.' de lo* otro* /eredero*.
1119J,7G
,7G. RETRATAI%" DE LA RE"U"IA.L Admitido 6ue la re'u'(ia )uede retra(tar*e
mie'tra* lo* (o/eredero* 'o /a5a' a(e)tado, e* 'e(e*ario )re(i*ar la* (o'di(io'e* 5 e:e(to*
de la retra(ta(i.'.
El art=(ulo --4G 3er TeFto di(e 6ue el re'u'(ia'te )uede a(e)tar la /ere'(ia, mie'tra* 'o la
/ubiere' a(e)tado lo* otro* /eredero* o llamado* a la *u(e*i.'. E' )rimer tErmi'o, e*
'e(e*ario deCar *e'tado 6ue *i lo* (o/eredero* *o' @ario* 5 al+u'o* /ubiera' a(e)tado, la
re'u'(ia de otro, *ea a'terior o )o*terior a la a(e)ta(i.' de lo* )rimero*, *erR 5a irre@o(able
Nart. --4G 3er TeFto , i' :i'eO. E*ta *olu(i.' *e eF)li(a, )or6ue la a(e)ta(i.' 'o )uede *er
)ar(ialM la ad6ui*i(i.' de u'a /ere'(ia *u)o'e u'a @o(a(i.' al todo, de modo 6ue el /e(/o
de la re'u'(ia im)li(a u' a(re(imie'to i)*o Cure de la /iCuela de lo* a(e)ta'te*. Por raHo'e*
*imilare*, *i todo* lo* (o/eredero* /a' re'u'(iado *imultR'eame'te 5 lue+o u'o de ello* *e
arre)ie'te 5 a(e)ta, lo* re*ta'te* 5a 'o )uede' /a(erlo N@er 'ota 17O.
o' re*)e(to, 'o 5a a lo* (o/eredero*, *i'o a 6uie'e* *o' llamado* a la /ere'(ia e' lu+ar del
re'u'(ia'te, *e )la'tea u' deli(ado )roblema. Su).'+a*e 6ue el re'u'(ia'te 'o *ea 6uie' lo
*i+a e' el orde' le+al o te*tame'tario, *i'o otro de +rado mR* leCa'o, B)uede el re'u'(ia'te
/a(er u*o del dere(/o de retra(ta(i.'D La (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida N@er 'ota 1AO. Por
'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue *.lo la a(e)ta(i.' del *u(e*or i'mediato im)ide el )o*terior
arre)e'timie'to del re'u'(ia'te, )or6ue S'i(ame'te e' e*e (a*o /a5 ad6ui*i(i.' de la
/ere'(iaM 5, a 'ue*tro Cui(io, e* la (o'*olida(i.' del *tatu* de /eredero lo 6ue im)ide la
retra(ta(i.'.
El .di+o /abla de lo* /eredero* o de la* )er*o'a* llamada* a la *u(e*i.'. De'tro de ella*
debe re)utar*e i'(luido al 1i*(o. La a(e)ta(i.' de la /ere'(ia )or E*te 'o )ermite )or ta'to
la retra(ta(i.' N@er 'ota 1GO.
La a(e)ta(i.' de lo* (o/eredero* im)ide el eCer(i(io del dere(/o de retra(ta(i.', *ea o 'o
/e(/a baCo be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --4G 3er TeFto O.
1119J,79
,79.L La retra(ta(i.' re*ulta de la a(e)ta(i.' )o*terior, *ea o 'o be'e:i(iaria, *ea eF)re*a o
tR(ita N@er 'ota 19O. E' la do(tri'a :ra'(e*a *e admite +e'eralme'te 6ue la a(e)ta(i.'
:orHo*a im)li(a tambiE' retra(ta(i.' de la re'u'(ia N@er 'ota ,KO. Pero e*ta o)i'i.'
di*(utible au' e' el .di+o "a)ole.', 'o e* a(e)table e' el 'ue*tro, 6ue deCa (larame'te
*e'tado 6ue la a(e)ta(i.' :orHo*a *.lo )uede te'er lu+ar *i la o(ulta(i.' *e /ubiera
)rodu(ido a'te* de la re'u'(ia Nart. ---1 3er TeFto M @Ea*e 'X ,,7O.
1119J,AK
,AK.L Pero la retra(ta(i.' de la re'u'(ia deCa :irme* lo* dere(/o* 6ue e' el i'ter=' /ubiera'
ad6uirido ter(ero* *obre lo* bie'e* del a(er@o *u(e*orio, *ea )or )re*(ri)(i.', *ea )or a(to*
@Rlido* (elebrado* (o' el (urador de la /ere'(ia Nart. --4G 3er TeFto O. E* Cu*to 6ue a*= *ea,
)ue*, de lo (o'trario, ello* 6uedar=a' *uCeto* a la* @eleidade* del /eredero. Se e'tie'de (omo
e* 'atural, 6ue la le5 alude a lo* a(to* /e(/o* re+ularme'te )or el (urador, de'tro de *u*
:a(ultade* le+ale* N@er 'ota ,1O.
La retra(ta(i.' im)orta u'a a(e)ta(i.' tR(ita de /ere'(iaM el /eredero 'o )odrR 5a @ol@er a
re'u'(iarla. Pero 'o /a5 i'(o'@e'ie'te e' 6ue a(e)te baCo be'e:i(io de i'@e'tario N@er 'ota
,,O, *i e*tR e' tErmi'o.
1119J,A1
,A1. !P!RTU"IDAD DE LA RE"U"IA.L La re'u'(ia )uede /a(er*e de*de el
mome'to e' 6ue la *u(e*i.' /a *ido de:erida, 'o a'te*M )ero 'o e* 'e(e*ario 6ue el
re'u'(ia'te *ea llamado a la /ere'(ia e' )rimer +rado, de tal modo 6ue u' /eredero de
+rado )o*terior )uede re'u'(iar e' )re@i*i.' de 6ue el 6ue lo )re(ede a*uma i+ual a(titud.
El dere(/o de re'u'(ia *e ma'tie'e )or el tErmi'o de @ei'te aTo* (o'tado* de*de la muerte
del (au*a'te Nart. --1- 3er TeFto O. Sobre todo lo relati@o al eCer(i(io del dere(/o de o)(i.'
5, e' )arti(ular, al tra'*(ur*o del )laHo del art=(ulo --1- 3er TeFto , *i' 6ue el /eredero *e
/a5a )ro'u'(iado e' u' *e'tido u otro, remitimo* a lo* 'Smero* 19- 5 *i+uie'te*.
1119J,A,
,A,.L El dere(/o a re'u'(iar la /ere'(ia *.lo )uede eCer(er*e *i a'te* 'o mediara
a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria, *ea eF)re*a, tR(ita o :orHo*a. E' e:e(to, la a(e)ta(i.' 6ue tie'e
a6uel (arR(ter (o'*olida de:i'iti@ame'te la (alidad de /erederoM e* la Ure'u'(ia irre@o(able
al dere(/o de re'u'(iarV N@Ea*e 'X ,,9O.
1119J,A-
,A-. APAIDADP REMISI%".L Re*)e(to a la (a)a(idad )ara re'u'(iar remitimo* a lo*
'Smero* 1GA 5 *i+uie'te*, e' 6ue tratamo* el tema (o' rela(i.' a la a(e)ta(i.'.
1119J1K7AK
& ,.L E:e(to* de la re'u'(ia
1119J,A4
,A4. REGLA GE"ERAL $ APLIAI!"ES.L La (o'*e(ue'(ia e*e'(ial de la re'u'(ia e*
6ue *e CuH+a al re'u'(ia'te (omo *i 'u'(a /ubiera *ido /eredero Nart. --4- 3er TeFto O. E'
(o'*e(ue'(iaP
aO La *u(e*i.' *e de:iere (omo *i el re'u'(ia'te 'o /ubiera eFi*tido Nart. --4- 3er TeFto O,
@ale de(ir, la re'u'(ia be'e:i(ia, 5a a lo* (o/eredero* del mi*mo +rado, (ua'do lo* /a5a, 5a
a lo* de +rado *i+uie'te.
bO El re'u'(ia'te 'o e*tR obli+ado a (ola(io'ar, )ue* 'o *ie'do /eredero, e* im)o*ible
im)o'erle e*e deber Nart. -4A7 3er TeFto O.
(O Si a'te* de la re'u'(ia /a eCer(ido a(to* de admi'i*tra(i.' 6ue 'o im)orta' a(e)ta(i.'
tR(ita, debe re'dir (ue'ta de ello*.
dO "o /a5 (om)e'*a(i.' de *u* deuda* o *u* (rEdito* re*)e(to de la *u(e*i.', de la (ual
re*ulta u' eFtraTo.
eO "o e*tR obli+ado a re*)o'der )or la* deuda* de la *u(e*i.'M lo 6ue 'o eF(lu5e, de*de
lue+o, el )a+o de lo* +a*to* :u'erario*, *i el (au*a'te 'o /ubiera deCado bie'e*, )ue* e*ta
obli+a(i.' e* im)ue*ta )or el art=(ulo ,-KG 3er TeFto )ietati* (au*a 5 'o de)e'de del
(arR(ter de /eredero.
:O La re'u'(ia 'o im)ide a lo* /eredero* del re'u'(ia'te reem)laHarlo e' eCer(i(io del
dere(/o de re)re*e'ta(i.' Nart. -444 3er TeFto O.
1119J,A4
,A4. RE"U"IA"TE !" DERE2! A LEG#TIMA.L Di*)o'=a el art=(ulo --44 3er
TeFto 6ue lo* 6ue te'+a' u'a )arte le+=tima e' la *u(e*i.', )uede' re)udiar la /ere'(ia, *i'
)erCui(io de tomar la le+=tima 6ue le* (orre*)o'da. E*ta di*)o*i(i.', 6ue im)ortaba u'a
@erdadera a'omal=a e' 'ue*tro rE+ime' *u(e*orio, *e 'utr=a de u' (o'(e)to de la le+=tima
di*ti'to del a(e)tado )or el .di+o. La le+=tima, e' e:e(to, *e i'*)ir. /i*t.ri(ame'te e' do*
idea* di*ti'ta*P o bie' *e la (o'*idera (omo )arte de la /ere'(ia N)ar* /ereditati*O, e' (u5o
(a*o el le+itimario e* /erederoM o bie' (omo )arte de lo* bie'e* N)ar* bo'orumO, e' (u5a
/i).te*i* el le+itimario e* u' eFtraTo a la /ere'(ia, u' *im)le a(reedor de u'a )arte de lo*
bie'e*, tal (omo )uede *erlo u' le+atario. De'tro de e*te *i*tema *e (o'(ibe 6ue *e )ueda
re'u'(iar a la /ere'(ia 5 (o'*er@ar la le+=timaM )ero 'o e' el )rimero, e' 6ue E*ta e* )arte de
la /ere'(ia. B.mo )odr=a el /eredero re'u'(iar a *u (arR(ter de tal 5, al )ro)io tiem)o,
*e+uir *ie'do /eredero le+itimarioD El *tatu* de /eredero e* i'di@i*ible. $ )ue*to 6ue e'
'ue*tro .di+o, la le+=tima, e* u'a )arte de la /ere'(ia Nart. -491 3er TeFto O, 'o *e (o'(ibe
(.mo el /eredero 6ue re'u'(ia )ueda (o'*er@arla.
La (o'tradi((i.' era irredu(tible 5 :ue *eTalada )or todo* lo* (ome'tari*ta*. Em)ero la
ma5or )arte de 'ue*tro* autore*, au' de)lorR'dolo, *o*te'=a' 6ue e' ate'(i.' a lo* tErmi'o*
(laro* del art=(ulo --44 3er TeFto 'o (ab=a otra *olu(i.' 6ue a)li(arlo, tal (omo re*ultaba de
*u teFtoM al+u'o* )e'*aba' 6ue el /eredero deb=a /a(er re*er@a eF)re*a de *u dere(/o de
(o'*er@ar la le+=tima 5 6ue, *i 'o lo /a(=a, deb=a (o'*iderar*e 6ue re'u'(iaba tambiE' a ellaM
otro*, )or el (o'trario, *o*te'=a' 6ue la re'u'(ia 'o *e )re*ume 5 6ue, )or ta'to, la mera
re'u'(ia de la /ere'(ia 'o lle@aba im)l=(ita la de la le+=tima N@er 'ota ,-O.
E' *u mome'to N@Ea*e Tratado Dere(/o i@il, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,A4, ,W ed.O ad/erimo* a
la o)i'i.' de 1!R"IELES, 6uiE' trat. ma+i*tralme'te el tema, )ara (o'(luir 6ue el art=(ulo
--44 3er TeFto im)ortaba u'a (o'tradi((i.' irredu(tible (o' todo el *i*tema del .di+o 5
deb=a *er deCado de lado N@er 'ota ,4O.
La le5 1AA11 /a *u)rimido el art=(ulo --44 3er TeFto , (o' lo (ual /a 6uedado debidame'te
re*uelta e*ta @ieCa (ue*ti.'.
1119J,A7
,A7. D!"AI!"ES $ LEGAD!S.L El /eredero 6ue re'u'(ia )uede rete'er la do'a(i.'
e'tre @i@o* 6ue el te*tador le /ubiera /e(/o 5 re(lamar el le+ado 6ue le /ubiera deCado, *i 'o
eF(ediera la )or(i.' di*)o'ible 6ue la le5 a*i+'a al te*tador Nart. --44 3er TeFto O.
E*te dere(/o, re(o'o(ido e' :orma )rR(ti(ame'te u'i@er*al N@er 'ota ,4O 5 6ue be'e:i(ia a
todo /eredero, *ea le+=timo o te*tame'tario, (um)le u' doble obCeti@oP aO )ermitir 6ue el
/eredero )ueda rete'er u' be'e:i(io determi'ado, re(ibido del (au*a'te, *i' lo* )roblema*,
re*)o'*abilidade* 5 trabaCo* 6ue mu(/a* @e(e* *u)o'e el (arR(ter de talM bO e' al+u'o* (a*o*
eF(e)(io'ale* el re'u'(ia'te *aldrR be'e:i(iado )or6ue, (omo eFtraTo a la /ere'(ia, 'o tie'e
obli+a(i.' de (ola(io'ar. U' eCem)lo a(lara la /i).te*i*. Su).'+a*e 6ue u'a )er*o'a /a
i'*tituido /eredero* a do* /erma'o*M a u'o de ello* le /a e'tre+ado e' @ida c 1.KKK.KKKM a *u
muerte deCa c GKK.KKK. El )rimero, (omo /eredero, e*tR obli+ado a (ola(io'arP debe traer lo*
c 1.KKK.KKK a la *u(e*i.', *umarlo* a lo* otro* c GKK.KKK 5 di@idirlo* )or do*M le to(arR' )or
ta'to c 9KK.KKK. Pero *i re'u'(ia, (omo eFtraTo a la /ere'(ia 'o e*tR obli+ado a (ola(io'ar
5, )or ta'to, *e 6ueda (o' lo* c 1.KKK.KKK. Solame'te *i e*a *uma a:e(tara la le+=tima de
otro* /eredero*, *er=a 'e(e*ario redu(irla.
La do'a(i.' o le+ado debe a*i+'ar*e a la )or(i.' di*)o'ible 5 'o a la le+=tima. El i'terE* de
e*ta *olu(i.', (o'*a+rada e' el art=(ulo --44 3er TeFto , 6ueda de ma'i:ie*to e' el *i+uie'te
eCem)lo. El (au*a'te, 6ue tie'e do* /iCo*, deCa al morir u'a :ortu'a de c 1.KKK.KKK.
Su)o'ie'do 6ue a u'o de ello* le /ubiera /e(/o u'a do'a(i.' e' @ida, 5 6ue E*te re'u'(ia a
la /ere'(ia, 'o )odrR rete'er mR* 6ue c ,KK.KKK Nel 6ui'to di*)o'ibleO au'6ue la liberalidad
/ubiera *ido ma5or. Si, e' (ambio, la do'a(i.' *e im)utara a la le+=tima )odr=a rete'er /a*ta
c 4KK.KKK.
1119J1K7GK
& -.L "ulidad de la re'u'(ia
1119J,AA
,AA. LAS AUSALES DEL ART#UL! --4K.L De a(uerdo al art=(ulo --4K 3er TeFto ,
)uede dema'dar*e la 'ulidad de la re'u'(ia e' lo* *i+uie'te* (a*o*P
aO ua'do *e /a5a' omitido la* :ormalidade* )re*(ri)ta* )ara *u)lir la i'(a)a(idad del
re'u'(ia'te Ni'(. 1XO. SerR *iem)re 'e(e*aria la a(tua(i.' del re)re*e'ta'te le+al, la
i'ter@e'(i.' del Mi'i*terio de Me'ore* 5 la autoriHa(i.' Cudi(ial N@Ea*e Tratado de Dere(/o
i@il, 1amilia, t. 1, 'X 11K4O. La omi*i.' de e*to* re6ui*ito* da ori+e' a la a'ulabilidad del
a(to.
bO ua'do /a *ido e:e(to de dolo o de @iole'(ia eCer(ida *obre el re'u'(ia'te Ni'(. ,XO. E' lo
6ue ataTe a e*to* @i(io*, *e a)li(a' la* re+la* +e'erale* de lo* art=(ulo* 9-4 3er TeFto 5
*i+uie'te*, 5 941 3er TeFto 5 *i+uie'te*, 6ue 'o *u:re' modi:i(a(i.' al+u'a e' e*ta materia,
(omo 'o *ea e' lo 6ue ataTe al )laHo de )re*(ri)(i.', *obre el 6ue @ol@eremo* mR* adela'te
N'X ,GKO.
(O ua'do )or error, *e /a re'u'(iado otra /ere'(ia 6ue la 6ue *e e'te'd=a re'u'(iar Ni'(.
-XO. E*te error *obre la ide'tidad de la /ere'(ia, e* el S'i(o 6ue *e admite e' 'ue*tro .di+o
(omo (au*al de 'ulidad de la re'u'(ia. "o )odr=a, )or ta'to, i'@o(ar*e el 6ue re(ae *obre la
im)orta'(ia del (audal, 'i la i+'ora'(ia de deuda* 6ue *e de*(o'o(=a'. 8ue+a' a6u= la*
mi*ma* raHo'e* 6ue im)ide' e*+rimirlo e' materia de a(e)ta(i.' N@Ea*e 'X ,4,O. $ e'
(ua'to al error *obre la ide'tidad de la /ere'(ia, S'i(o admitido )or el art=(ulo --4K 3er
TeFto , 'o *e (o'(ibe, a me'o* 6ue medie u'a mera (o':u*i.' o tra'*)o*i(i.' de )alabra*P
6uiero re'u'(iar la /ere'(ia de 8ua' 5 e*(ribo Die+o. Pero el error de eF)re*i.' o de )luma,
'o e* (au*al de 'ulidad *i'o de re(ti:i(a(i.' de la de(lara(i.' de @olu'tad N@Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 11-AO.
1119J,AG
,AG. !TRAS AUSALES.L Pro@o(a' tambiE' la 'ulidad de la re'u'(iaP aO La omi*i.' de
la* :orma* )re*(ri)ta* )or la le5 N@Ea*e 'X ,71O N@er 'ota ,7O. bO El *uCetarla a tErmi'o,
(o'di(i.' o /a(erla )or )arte* Nart. --1A 3er TeFto O N@er 'ota ,AO. (O 2aber a(e)tado la
/ere'(ia a'teriorme'te, *ea e' :orma eF)re*a, tR(ita o :orHo*a. dO 2a(erla de*)uE* de
tra'*(urrido el )laHo del art=(ulo --1- 3er TeFto , )or6ue tambiE' e'to'(e* /a5 a(e)ta(i.'
tR(ita, *al@o el (a*o de 6ue lo* (o/eredero* e*tu@iere' e' )o*e*i.' de lo* bie'e* N@Ea*e
'Sm*. 19- 5 *i+*.O. E' la* do* Sltima* /i).te*i*, *i' embar+o, 'o* )are(e mR* )ro)io /ablar
de i'eFi*te'(ia 6ue de 'ulidad, )ue* la eF)re*i.' de la @olu'tad de re'u'(iar 'o )uede *er 'i
*i6uiera (o'*ideradaP el de*ti'o de la /ere'(ia *e de(idirR de a(uerdo (o' la a(e)ta(i.'
)re@ia 5 'o (o' la re'u'(ia )o*terior.
1119J,A9
,A9. 0UII"ES PUEDE" DEMA"DARLA.L Se a)li(a' a6u= lo* )ri'(i)io* +e'erale*
*obre 'ulidad, )or (o'*i+uie'teP aO TratR'do*e de u'a 'ulidad relati@a N:alta de lo* re(audo*
le+ale* )ara (ubrir la i'(a)a(idad, dolo 5 @iole'(iaO )uede *er re(lamada S'i(ame'te )or la
)er*o'a a 6uie' la le5 /a de*eado )rote+er Nel i'(a)aH, o la @=(tima del e'+aTo o la @iole'(ia
5 *u* *u(e*ore* u'i@er*ale*O N@er 'ota ,GOM bO Si *e trata de u'a 'ulidad ab*oluta Nre'u'(ia
)o*terior a u'a a(e)ta(i.' o al @e'(imie'to del )laHo del art=(ulo --1- 3er TeFto , re'u'(ia
(o'di(io'al o )ar(ialO )uede *er )edida )or (ual6uier i'tere*ado N@er 'ota ,9OM a(reedore* de
la /ere'(ia, le+atario*, (o/eredero* o /eredero* de +rado *i+uie'te.
1119J,GK
,GK. PRESRIPI%" DE LA AI%".L E' lo* (a*o* de i'(a)a(idad del re'u'(ia'te,
dolo o @iole'(ia, la a((i.' de 'ulidad )re*(ribe a lo* (i'(o aTo* Nart. --4K 3er TeFto , .d.
i@ilO. E*ta di*)o*i(i.' e* (riti(able e' (ua'to modi:i(a, *i' raH.' al+u'a, lo* )laHo* del
art=(ulo 4K-K 3er TeFto )ara el dolo 5 la @iole'(ia.
E' lo* (a*o* de 'ulidad ab*oluta, la a((i.' e*, de*de lue+o, im)re*(ri)tible N@Ea*e Tratado
de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,4,O.
1119J,G1
,G1. E1ET!S.L La 'ulidad de la re'u'(ia tie'e lo* e:e(to* )ro)io* de toda a'ula(i.'P
@uel@e' la* (o*a* al )u'to de )artida, debie'do (o'*iderar*e 6ue 'o *e /a re'u'(iado. Por
(o'*i+uie'te, el /eredero *i+ue te'ie'do el dere(/o de o)tar e'tre la a(e)ta(i.' (o' o *i'
be'e:i(io de i'@e'tario 5 la re'u'(ia. Debe de*e(/ar*e la o)i'i.', al+u'a @eH *o*te'ida N@er
'ota -KO, de 6ue la 'ulidad de la re'u'(ia, (ua'do e* )edida )or el )ro)io /eredero, im)orta
a(e)ta(i.' tR(ita. E' realidad, al eCer(er e*ta a((i.', lo S'i(o 6ue el /eredero *e )ro)o'e e*
@ol@er al e*tado de (o*a* a'terior al a(to im)u+'adoM )uede te'er i'terE* e' 'o )ro'u'(iar*e
)or el mome'to, a la e*)era de reu'ir meCore* eleme'to* de Cui(io, *obre todo *i /a )a*ado
5a la o)ortu'idad de a(e)tar baCo be'e:i(io de i'@e'tario N@er 'ota -1O.
Lo* (o/eredero* 6ue /ubiera' e'trado e' )o*e*i.' de lo* bie'e*, debe' re*tituirlo* (omo
)o*eedore* de bue'a o mala :e Nart*. ,4,, 3er TeFto 5 *i+*.O *e+S' lo* (a*o*.
El (o/eredero 6ue e'tr. e' )o*e*i.' de lo* bie'e* (o' moti@o de la re'u'(ia )o*teriorme'te
a'ulada, debe *er (o'*iderado (omo /eredero a)are'teM e' (o'*e(ue'(ia, debe' a)li(ar*e lo*
)ri'(i)io relati@o* a e*ta i'*titu(i.' N@Ea*e 'Sm*. 4G4 5 *i+*.O e' todo lo relati@o a lo* a(to*
6ue /ubiera (elebrado (o' ter(ero* e' el )er=odo 6ue medi. e'tre la re'u'(ia 5 *u a'ula(i.'
N@er 'ota -,O.
1119J1K79K
& 4.L Re@o(a(i.' de la re'u'(ia
1119J,G,
,G,. RE0UISIT!S DE LA PR!EDE"IA DE LA AI%".L Se+S' el art=(ulo --41
3er TeFto , lo* a(reedore* del re'u'(ia'te de u'a :e(/a a'terior a la re'u'(ia, 5 toda )er*o'a
i'tere*ada, )uede' dema'dar la re@o(a(i.' de la re'u'(ia 6ue *e /a /e(/o e' )erCui(io de
ello*, a :i' de /a(er*e autoriHar )ara eCer(er lo* dere(/o* *u(e*orio* del re'u'(ia'te /a*ta la
(o'(urre'(ia de lo 6ue le* e* debido.
El art=(ulo )re@E la /i).te*i* del /eredero a 6uie' 'o le i'tere*a la a(e)ta(i.' de la /ere'(ia,
'o ob*ta'te *u *ol@e'(ia, )or6ue, de todo* modo*, ella *erR ab*orbida )or *u a(reedore*.
Para 6ue )ro(eda la a((i.', debe' reu'ir*e lo* *i+uie'te* re6ui*ito*P
aO 0ue lo* a(reedore* del /eredero *ea' de :e(/a a'terior a la re'u'(ia, eFi+e'(ia 6ue *e
(o':orma (o' lo di*)ue*to )or el art=(ulo 97, 3er TeFto , i'(i*o -XM de otra ma'era, ello* 'o
)odr=a i'@o(ar 'i'+S' )erCui(io.
bO 0ue el deudor *ea i'*ol@e'te, )ue*, de lo (o'trario, tam)o(o /abr=a i'terE* de lo*
a(reedore*. Re*)e(to de (uR'do debe re)utar*e i'*ol@e'te el deudor, remitimo* al Tratado
de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Smero 1,K,.
"o e* 'e(e*ario 6ue *e )ruebe el )ro).*ito :raudule'to N'ota al art. --41 3er TeFto O. E' e*te
)u'to, el (odi:i(ador 'o i'(urri. e' el error del art=(ulo --4K 3er TeFto , 6ue lo eFi+e
re*)e(to de la re@o(a(i.' de la a(e)ta(i.'. De tal ma'era *e +uarda (o/ere'(ia (o' la*
re+la* +e'erale* de la a((i.' )aulia'a, 6ue tam)o(o re6uiere el (o'*ilium :raudi* e' lo*
a(to* a t=tulo +ratuito Nart. 97A 3er TeFto O, (omo e' 'ue*tro (a*o. E' realidad, el )ro).*ito
de de:raudar eFi*tirR (a*i *iem)re, au'6ue 'o )ueda )robar*e, (ua'do u' i'*ol@e'te di*)o'e
+ratuitame'te de *u* bie'e*. $ *i 'o :uera a*=, *i el deudor /ubiera )ro(edido /o'e*tame'te,
*i' R'imo de )erCudi(ar a *u* a(reedore* N(omo o(urrir=a, )or eCem)lo, *i tie'e :u'dada*
e*)era'Ha*, lue+o :allida*, de re(ibir bie'e* 6ue le )ermitirR' (ubrir *u* deuda*O, lo mi*mo
el a(to e* re@o(able, )or6ue e'tre el i'terE* de 6uie' re(ibe u'a liberalidad 5 el de lo*
a(reedore*, la le5 )re:iere, (o' raH.', a E*to*.
1119J,G-
,G-.L BPro(ede la a((i.' au'6ue la *u(e*i.' :uera i'*ol@e'teD Se /a *o*te'ida 6ue *i ella
:uera ma'i:ie*tame'te i'*ol@e'te, 'o debe autoriHar*e la re@o(a(i.' N@er 'ota --O. Por
'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue, au' e' e*ta /i).te*i*, la a((i.' debe *er admitidaP aO de*de el
)u'to de @i*ta le+al, 'o /a5 'i'+u'a 'orma 6ue )ermita /a(er di(/a limita(i.'M la *ol@e'(ia
de la *u(e*i.' 'o e* u'o de lo* re6ui*ito* eFi+ido* )or el art=(ulo --41 3er TeFto M bO lo*
a(reedore* del /eredero )uede' te'er i'terE* e' u'a *u(e*i.' 6ue, au'6ue a(tualme'te
de:i(itaria, )uede lle+ar a *er *ol@e'te )or @aloriHa(i.' de *u* bie'e*M (O *obre todo, 'o*
)are(e de(i*i@a la *i+uie'te (o'*idera(i.'P el e:e(to de la a((i.' re@o(atoria e* /a(er
i'o)o'ible el a(to al a(reedor 6ue la eCer(eM )or ta'to, ella 'o )ertubarR lo* tra*)a*o*
/ereditario*, 'i a:e(tarR lo* dere(/o* del (o/eredero 6ue /a5a re(ibido lo* bie'e* (omo
(o'*e(ue'(ia de la re'u'(iaM @ale de(ir, 'o i'ter:erirR e' *u* dere(/o*, a me'o* 6ue lue+o
re*ulte u' *u)erR@itM 5 e' e*te (a*o e* Cu*to 6ue )ueda (obrar*e (o':orme al dere(/o 6ue la
le5 le re(o'o(e N@er 'ota -4O.
1119J,G4
,G4. 0UII"ES PUEDE" I"TE"TARLA.L La a((i.' re@o(atoria )uede *er i'te'tada )or
lo* a(reedore* del /eredero Nart. --41 3er TeFto O.
E' el teFto del art=(ulo --41 3er TeFto *e /a de*liHado u' e@ide'te error, al de(ir 6ue,
ademR* de a6uEllo*, )uede i'i(iarla toda )er*o'a i'tere*ada. E*te a+re+ado 'o :i+ura e' el
art=(ulo AGG del .di+o "a)ole.', 6ue le *ir@i. de :ue'teM 5 :ue tomado, *e+S' lo /a(e 'otar
SEG!3IA N@er 'ota -4O, de Aubr5 5 RAU. Pero e*to* autore*, (ua'do abre' la a((i.' a
todo* lo* i'tere*ado*, *e re:iere' a u'a mu5 di*ti'taP la de 'ulidad ab*oluta N@er 'ota -7O,
6ue 'ada tie'e 6ue @er (o' la re@o(atoria.
Lo* i'tere*ado* e' e*ta a((i.' 'o )uede' *er otro* 6ue lo* a(reedore*P *.lo ello* *o'
)erCudi(ado* )or la re'u'(ia de u'a *u(e*i.' *ol@e'te. MR* aS'P e'tre lo* mi*mo*
a(reedore*, a6uello* (u5o (rEdito e* )o*terior al a(to, (are(e' de la a((i.' *e+S' lo di*)o'e
eF)re*ame'te 'ue*tro art=(ulo, 'o ob*ta'te 6ue *u i'terE* re*ulta e@ide'te, )ue*to 6ue la
i'(or)ora(i.' de u'a /ere'(ia *ol@e'te al )atrimo'io de *u deudor le* )ermitir=a (obrar *u
(rEdito. De*de todo )u'to de @i*ta e* i'admi*ible la idea, al+u'a @eH *u+erida N@er 'ota -AO,
de 6ue tambiE' lo* le+atario* 5 (o/eredero* )odr=a' eCer(erla, )ara be'e:i(iar*e (o' la
re*)o'*abilidad )er*o'al 6ue i'(umbir=a al re'u'(ia'te *i a(e)tara. E' el a'terior *i*tema
del .di+o, ello le* /ubiera *i+'i:i(ado be'e:i(iar*e (o' la re*)o'*abilidad )er*o'al del
/erederoM )ero tambiE' im)o'er la re*)o'*abilidad ultra @ire* e' (o'tra de la @olu'tad
eF)re*a 5 o)ortu'ame'te ma'i:e*tada )or el /eredero, lo 6ue iba (o'tra el *i*tema le+al.
2o5, de*)uE* de la re:orma del art=(ulo --7- 3er TeFto , *e )re*ume la a(e)ta(i.'
be'e:i(iaria, (o' lo (ual *e ate'Sa' mu(/o lo* e:e(to* de u'a a(e)ta(i.' im)ue*ta. Pero de
toda* ma'era*, la o)i'i.' 6ue (ombatimo* im)orta i+'orar 6ue el e:e(to de la re@o(a(i.' 'o
e* la 'ulidad de la re'u'(ia, *i'o *u i'o)o'ibilidadM 5, )or ta'to, e' 'i'+S' (a*o )odr=a
im)o'Er*ele al /eredero la re*)o'*abilidad del a(e)ta'te.
1119J,G4
,G4. !"TRA 0UII" DEBE DIRIGIRSE.L La a((i.' debe diri+ir*e (o'tra el
re'u'(ia'te 5 (o'tra lo* (o/eredero* 5 /eredero* de +rado *ub*i+uie'te 6ue *e /a'
be'e:i(iado (o' la re'u'(ia N@er 'ota -GO.
1119J,G7
,G7. E1ET!S.L El e:e(to de la a((i.' re@o(atoria e* /a(er i'o)o'ible la re'u'(ia al
a(reedor 6ue la i'te'ta N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 1,,4 5
*i+*.O. E*te )odrR )ro(eder (omo *i la re'u'(ia 'o /ubiera te'ido lu+ar 5, )or ta'to, (obrar*e
*u* (rEdito* del a(er@o *u(e*orio 5 eCer(er, )or @=a de *ubro+a(i.', todo* lo* dere(/o* del
/eredero, 'o ob*ta'te 6ue E*te, )or *= mi*mo, 'o )uede 5a /a(erlo* @aler Nart. --41 3er
TeFto O.
La a((i.' *.lo be'e:i(ia al a(reedor 6ue la i'te'ta Nart. 974 3er TeFto , .d. i@ilM @Ea*e
Tratdo de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,,9O.
E' la* rela(io'e* e'tre el re'u'(ia'te 5 lo* (o/eredero* o /eredero* *ub*i+uie'te* 6ue
o(u)aro' *u lu+ar, 'o )rodu(e 'i'+S' e:e(toP el re'u'(ia'te 'o *e (o'@ierte e' a(e)ta'teM
lo* 6ue lo *u(ediero' e' *u t=tulo /ereditario *i+ue' *ie'do /eredero* 5 *i 6ueda u'
rema'e'te le* )erte'e(e a ello* 5 'o al re'u'(ia'te Nart. --4, 3er TeFto O. E*ta* *o' *im)le*
a)li(a(io'e* de lo* )ri'(i)io* +e'erale* *obre la a((i.' )aulia'a.
1119J,GA
,GA.L Lo* autore* (lR*i(o* @e=a' e' la re@o(atoria u'a a((i.' de 'ulidadM 'o e* eFtraTo,
)ue*, 6ue al+u'o* /able' de 6ue e' 'ue*tra /i).te*i* /a5 u'a a(e)ta(i.' )ar(ial de la
/ere'(ia 6ue 6uiebra el )ri'(i)io del art=(ulo --1A 3er TeFto N@er 'ota -9O. Pero la do(tri'a
moder'a /a )re(i*ado de:i'iti@ame'te la di:ere'(ia e'tre 'ulidad e i'o)o'ibilidad N@Ea*e
Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 1,-7O. E' 'ue*tro (a*o, la re'u'(ia 'o e*
'ula N(omo 6ue e* )er:e(tame'te @Rlida re*)e(to del re'u'(ia'te, de lo* (o/eredero* 5 de
lo* a(reedore* 6ue 'o i'te'te' la a((i.'OM mu(/o me'o* aS' )uede /ablar*e de a(e)ta(i.'
)o*terior, total o )ar(ial, a 'ombre del /eredero. E*te /a re'u'(iado irre@o(ableme'te 5 lo*
6ue o(u)a' *u lu+ar *o' irre@o(ableme'te a(e)ta'te* )or el todo. S.lo 6ue lo* a(reedore*
del )rimero, a 6uie'e* tale* a(to* 'o )uede' o)o'er*e, tie'e' dere(/o a (obrar*e de lo*
bie'e* del *u(e*orio.
1119J,GG
,GG.L Si el /eredero a (u5o )oder )a*aro' lo* bie'e* (omo (o'*e(ue'(ia de la re'u'(ia, lo*
/a e'aCe'ado a t=tulo o'ero*o a ter(ero* de bue'a :e, lo* a(to* 'o *o' a:e(tado* )or la
re@o(a(i.'M )ero *i :uera' a t=tulo +ratuito, (ae' baCo lo* e:e(to* de la a((i.' 5 el ter(ero
debe )o'er lo* bie'e* a di*)o*i(i.' del a(reedor )ara 6ue E*te *e )a+ue *u* (rEdito* N@Ea*e
Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,1,M art. 9AK 3er TeFto , .d. i@ilO.
1119J,G9
,G9. AS! DE 1ALE"IA.L La re)udia(i.' de /ere'(ia /e(/a )or el :allido *.lo )rodu(e
e:e(to* e' lo 6ue eF(eda del i'terE* de lo* a(reedore* 5 lo* +a*to* ='te+ro* del (o'(ur*o o
6uiebra. E' todo* lo* (a*o* a(tSa el *='di(o e' lo* trRmite* del *u(e*orio e' 6ue e*tR
(om)rometido el i'terE* del (o'(ur*o Nart. 114 3er TeFto , le5 19441O. E* u'a *olu(i.'
l.+i(a, 6ue im)ide 6ue )ueda' burlar*e lo* i'tere*e* de lo* a(reedore* del /eredero
re'u'(ia'te.
N'ota 1O AdemR* de la biblio+ra:=a (itada e' la 'ota -49, @Ea*e MALLET, La re'o'(iatio'
a *u((e**io', Par=*, 19-1M ME$SS!", La re)udiatio' de* *u((e**io' el de* le+*, L5o',
19-1.
N'ota ,O 3Ea*eP 0UI"TER!S, La :orma de la re'u'(ia de la /ere'(ia, 8.A., 1949-3, *e(.
do(t. ). A9.
N'ota -O . i@il a)., Sala , ,GJ4J194,, L.L., t. 7A, ). 4G4M MA11#A, t. 1, 'X ,4K.
N'ota 4O . i@il 1W a)., ,-J-J19-4, 8.A., t. 44, ). 479.
N'ota 4O . i@il 1W a)., 1AJ-J194-, 8.A., 194--I, ). 911.
N'ota 7O LA1AILLE, t. 1, 'X ,K1M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X A4. De a(uerdoP . i@il
,W a)., -1J4J1K4A, 8.A., 194A-II, ). -AK.
N'ota AO AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-.
N'ota GO 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K,.
N'ota 9O 0UI"TER!S, La :orma de la re'u'(ia a la /ere'(ia, 8.A., 1949-3, *e(. do(t.,
)R+i'a A9.
N'ota 1KO . i@il a)., Sala 1, 19J-J19A7, 8.A., 19A7-III, ). -,9M Sala G, 1KJGJ19G1, L.L.,
19G,-A, ). ,,AM SP!TA, o'trato*, t. -, ). 414M SAL3AT, o'trato*, t. I, 'X 744. E' (o'tra,
*o*te'ie'do 6ue e* *olem'eP Su). Trib. Sa'ta 1e, 4J4J194G, 8.A., 194G-I3, ). 1,4M
>A""!"I, t. 1, & ,71M PIRE> LASALA, t. 1, 'X -4-.
N'ota 11O . i@il a)., Sala A, 1,J7J197,, L.L., t. 1KG, ). 779M id., ,1JGJ19A9, L.L., 19A9-
D, ). 4-4M Sala B, ,4J7J194-, 8.A., 1944-I, ). ,K1M Sala D, ,AJ-J194,, L.L., t. 77, ). 94M Sala
1, 19J-J19A7, 8.A., 19A7-III, ). -,9M . i@il ,W a)., 9JAJ19,-, 8.A., t. 9, ). 11-M Sala E,
11JGJ19AK, E.D., t. -4, ). 4-1M . A)el. Sa'ta 1e, 4J-J194GM 8.A., 194G-I3, ). 1,4M . A)el.
Sa'tia+o del E*tero, ,GJ1,J194G, 8.A., 194K-II, ). --AM MA2AD!, t. G, ). 44,M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X -4-M LLERE"A, t. 7, ). 99M DE G;SPERI, t. 1, ). -A,M 0UI"TER!S, La
:orma de la re'u'(ia a la /ere'(ia, 8.A., 1949-I3, *e(. do(t., ). A9M MA11#A, t. 1, 'X ,4A. E'
(o'traP >A""!"I, t. 1, 'X ,7K, 6uie' *e atie'e a la letra de la le5, a )e*ar de 6ue de le+e
:ere'da e*time (o'@e'ie'te la *olu(i.' 6ue )ro)u+'amo*.
N'ota 1,O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X -4AM G!$E"A !PELL!, t. -, ). 74.
N'ota 1-O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 17K-M MA2AD!, t. G, ). 44-,
'ota, deCa a *al@o le /i).te*i* de 6ue e' el )oder *e deCe eF)re*ado 6ue *e re'u'(ia a la
/ere'(ia. La /i).te*i* (are(e de @i@e'(ia )rR(ti(a. Si el )oder *e /a otor+ado de'tro de la
Curi*di((i.' *eTalada )or el art. --44 3er TeFto , B)ara 6uE otor+ar ma'dato )ara re'u'(iar,
*i ba*ta (o' la eF)re*i.' de la @olu'tad, /e(/a )or e*(ritura )Sbli(aD $ *i *e /a otor+ado
:uera de e*a Curi*di((i.', e'to'(e* la ma'i:e*ta(i.' de re'u'(iar, )or *= *ola, e* i'@Rlida, de
a(uerdo al mi*mo art. --44 3er TeFto .
N'ota 14O De a(uerdo, MA2AD!, t. G, ). 47K, 'otaM RIB!RA, t. 1, 'X A4, 'ota 9 5 'X G1M
DE G;SPERI, t. 1, 'X 1KK. E* tambiE' la o)i'i.' de lo* autore* 6ue *ir@iero' de :ue'te al
(odi:i(ador.
N'ota 14O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X ,74.
N'ota 17O De a(uerdo, DE G;SPERI, t. 1, 'X 1K1M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1KA- 5 Curi*)rude'(ia all= (itada.
N'ota 1AO E' el *e'tido de 6ue *.lo la a(e)ta(i.' del *u(e*or de +rado i'mediato im)ide la
retra((i.'P AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 9G7.
E' el *e'tido de 6ue la a(e)ta(i.' de todo *u(e*ible, (ual6uiera *ea *u +rado, la im)ideP
DEM!L!MBE, t. 14, 'X 77M DURA"T!", t. 7, 'X -77M 2AB!T, t. ,, art. AA4, 'X 7M
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X GAG.
N'ota 1GO RIB!RA, t. 1, 'X G1. E' (o'traP PIRE> LASALA, t. 1, 'X -47.
N'ota 19O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 9GGM DEM!L!MBE, t. 14, 'X 44M
AUBR$ 5 RAU, t. 7, ). 71-, 'ota ,4M 2AB!T, t. ,, art. A9K, 'X 4.
N'ota ,KO BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 9G9M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
4G9M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-, 'ota 4GM MARADI, art. A9,. E' (o'traP LAURE"T, t. 9,
'X --9M DEMA"TE, t. -, 'X 11- bi*.
N'ota ,1O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 99K.
N'ota ,,O ME$SS!"S, La re)udiatio' de* *u((e**io'*, 'X 11AM DEM!L!MBE, t. 14, 'X
44M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1,9,.
N'ota ,-O 3Ea*e e' u'o 5 otro *e'tido, )ero *iem)re *o*te'ie'do 6ue el art. --44 3er TeFto
debe a)li(ar*eP LA1AILLE, t. ,, 'X ,K,M RIB!RA, t. 1, 'X AAM DE G;SPERI, t. 1, 'X 1K7M
PRA$!"ES, 'X -7M SEG!3IA, t. ,, ). 4-,M BIBIL!"I, 'ota al art. ,9,9 3er TeFto M LA8E,
La )rote((i.' de la le+=tima, te*i*, 'Sm*. 1 5 *i+*.
N'ota ,4O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1KAM e' i+ual *e'tido, BL!USS!", La a((i.' de
redu((i.', te*i*, ). -,.
N'ota ,4O .d. i@il :ra'(E* Nart. G44O, italia'o Nart. 4,1, i'(. ,XO, e*)aTol Nart. 1K-7O,
bra*ileTo Nart. 1A9KO, uru+ua5o Nart. 11K1O, @e'eHola'o Nart. GGAO.
N'ota ,7O MA2AD!, t. G, ). 47G, 'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X ,KAM MALLET, La
re'o'(iatio a *u((e**io', 'X 1-1M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AK4M
!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1KA7.
N'ota ,AO . i@il a)., Sala B, ,4J9J194,, 8.A., 1944-I3, ). -A7M MALLET, La
re'o'(iatio' a *u((e**io', 'X 1-1M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AK-M
MESSI"E!, t. A, ). ,97. E' (o'traP ME$SS!", La re)udiatio' de* *u**e**io'*, 'X A-.
N'ota ,GO De a(uerdoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AK4M MESSI"E!,
t. A, ). -KK.
N'ota ,9O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, lo(. (it., e' 'ota a'teriorM AUBR$ 5
RAU, t. 7, & 71-M MALLET, La re'o'(iatio' a *u((e**io'*, 'Sm*. 1-1 5 *i+*.
N'ota -KO DZ2IRI!URT, (it. )or BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AK7.
N'ota -1O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & ,A,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X -4GM BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AK7M MALLET, La re'o'(iatio' a *u((e**io'*, 'X 14K.
N'ota -,O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & ,A,M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 1K-M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X 94-M MALLET, La re'o'(iatio' a *u((e**io'*, 'X 14K
N*.lo )ara el (a*o de 'ulidad relati@aM e' lo* de 'ulidad ab*oluta, e*te autor (om)arte el
)u'to de @i*ta de AUBR$ 5 RAUO. E' (o'tra, AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-, 'ota -K, 6uie'
*o*tie'e 6ue e* mR* re*)etable la *itua(i.' del /eredero 6ue )or dolo o @iole'(ia /a *ido
obli+ado a re'u'(iar, 6ue la del au*e'te 6ue *e /a de*i'tere*ado de la *u(e*i.' abierta a *u
:a@orP CuH+a 'atural 6ue *e a)li6ue a E*te 5 'o al )rimero la teor=a del /eredero a)are'te.
Te*i* 6ue )or 'ue*tra )arte 'o (om)artimo*, )ue* la i'*titu(i.' del /eredero a)are'te tie'e
e' mira )rimordialme'te la )rote((i.' de lo* ter(ero* de bue'a :eM e* e*ta (o'*idera(i.' 5
'o la 'e+li+e'(ia del /eredero @erdadero la 6ue i'*)ira e*a *olu(i.'.
N'ota --O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X -49M 2AB!T, t. ,, art.
AGG, 'X ,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1AKGM DEL3I"!URT, t. ,, ). -4.
N'ota -4O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & ,A4M MA11#A, t. 1, 'X ,7KM AUBR$ 5 RAU, t. 7,
& 71-M DEM!L!MBE, t. 14, 'X G1.
N'ota -4O SEG!3IA, t. ,, ). 4-K, 'ota AGM RIB!RA, t. 1, 'X G4.
N'ota -7O 3Ea*e AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-, 4W ed.M @Ea*e tambiE' 'ota de BIBIL!"I al
art. ,9-G.
N'ota -AO DURA"T!", (it. )or DE G;SPERI, t. 1, 'X 1K,.
N'ota -GO 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K7M >A""!"I, t. 1, & ,A7M BAUDR$ LAA"TI"ERIE
5 [A2L, t. ,, 'X 1A1A.
N'ota -9O 3Ea*e e' e*te *e'tido, 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K7, i' :i'e.
1119J1KAKK
III. AEPTAI%" !" BE"E1II! DE I"3E"TARI! N@er 'ota 1O
1119J,9K
,9K. !"EPT!.L El be'e:i(io de i'@e'tario *e (o'(ede al /eredero )ara eludir la
re*)o'*abilidad )er*o'al )or el )a+o de la* deuda* del (au*a'teM e' otra* )alabra*, re*)o'de
*.lo (o' bie'e* deCado* )or E*te, )ero 'o (o' lo* )ro)io*. Si la /ere'(ia :ue*e
ma'i:ie*tame'te i'*ol@e'te, lo 'ormal *erR re'u'(iarlaM )ero mu(/a* @e(e* la *itua(i.'
)atrimo'ial e* (o':u*a, 'o *e (o'o(e (o' )re(i*i.' el e*tado de lo* 'e+o(io* del (au*a'te, el
mo'to eFa(to de *u* bie'e* 5 deuda*. E' tal (a*o, la a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria de la
/ere'(ia e* )eli+ro*a )or6ue la* deuda* )uede' *u)erar el /aberM re'u'(iarla, e' (ambio,
*er=a )erCudi(ial, *i e' de:i'iti@a re*ultara u' *u)erR@it. El /eredero (ue'ta e'to'(e* (o' la
)o*ibilidad de a(e)tar baCo be'e:i(io de i'@e'tario, lo 6ue im)li(a deCar de lado el )ri'(i)io
de la re*)o'*abilidad ultra @ire*.
Para a(o+er*e a El ba*ta a(e)tar la /ere'(ia li*a 5 lla'ame'te N)ue* la le5 )re*ume 6ue di(/a
a(e)ta(i.' e* *iem)re be'e:i(iariaO 5 /a(er el i'@e'tario e' el tiem)o 6ue la le5 )re@E. E*to
)ermitirR e@aluar la /ere'(ia (orre(tame'te e im)edirR (o':u*io'e* de bie'e* e' )erCui(io de
lo* a(reedore*M e' *uma, *i+'i:i(arR ma'te'er *e)arado* el )atrimo'io )ro)io 5 el 6ue
)erte'e(i. al (au*a'te. El /eredero *e (o'@ierte e' u' li6uidador de lo* bie'e* /eredado*P
e'tra e' )o*e*i.' de ello*, )a+a la* deuda* 5, *i 6ueda u' rema'e'te, lo i'(or)ora a *u
)atrimo'io.
1119J,91
,91.L El be'e:i(io de i'@e'tario :ue i'trodu(ido e' el dere(/o roma'o )or 8USTI"IA"!,
(omo medio de ate'uar el ri+or de la re*)o'*abilidad ultra @ire* N@er 'ota ,OM de all= )a*. a la
le+i*la(i.' )o*terior 5 a 'ue*tro .di+o i@il. El )ri'(i)io era 6ue el a(e)ta'te deb=a
re*)o'der a la* deuda* del (au*a'te 'o *.lo (o' lo* bie'e* /eredado* *i'o (o' lo* )ro)io*M
)ero *e le (o'(ed=a el re(ur*o de a(e)tar ma'i:e*ta'do /a(erlo baCo be'e:i(io de i'@e'tario
(o' lo (ual e@itaba la re*)o'*abilidad )er*o'al. E' el dere(/o moder'o la limita(i.' de la
re*)o'*abilidad al mo'to de lo* bie'e* deCado* )or el di:u'to, tie'de a (o'@ertir*e e' re+la
N@Ea*e 'Sm*. ,-- 5 *i+*.O. La re)o'*abilidad )er*o'al *.lo 6uedar=a (om)rometida (ua'do
el /eredero /a (o':u'dido deliberadame'te lo* )atrimo'io*, (ua'do /a realiHado a(to* de
di*)o*i(i.' de bie'e* 5, e' *uma, (ua'do /a )ue*to e' )eli+ro la +ara't=a 6ue )ara lo*
a(reedore* del (au*a'te *i+'i:i(a el )atrimo'io deCado )or El. E* el *i*tema @i+e'te e'
'ue*tro )a=* de*)uE* de la *a'(i.' de la le5 1AA11 . 2o5 ba*ta (o' a(e)tar )ara 6ue *e
re(o'oH(a al /eredero el be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --7- 3er TeFto O, au'6ue 'o *e
:ormule 'i'+u'a ma'i:e*ta(i.' de a(o+er*e a El.
1119J11A4K
,91 bi*. IMP!RTA"TE UESTI%" TERMI"!L%GIA.L E' 'umero*a* di*)o*i(io'e*
Nart*. --1A 3er TeFto , --19 3er TeFto , --,9 3er TeFto , ---4 3er TeFto , --41 3er TeFto ,
--49 3er TeFto , --7K, -4KG 3er TeFto O el .di+o /abla de a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le,
*i+'i:i(a'do (o' ella la 6ue 'o +oHa del be'e:i(io. Se Cu*ti:i(aba mu(/o meCor e*ta
eF)re*i.' (ua'do el rE+ime' le+al (o'*i*t=a e' 6ue el /eredero 6ue *e limitaba a de(ir
Ua(e)toV, te'=a re*)o'*abilidad ultra @ire*. E' el rE+ime' a(tual, el /eredero 6ue *e eF)ide
a*=, 'o la tie'e 5 )or e*o la eF)re*i.' )ura 5 *im)le e* tE('i(ame'te obCetableM *er=a meCor
/ablar de a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria, 6ue e* la :orma 6ue 'o*otro* utiliHaremo* )ara ma5or
(laridad de lo* (o'(e)to* N@er 'ota -O.
Pero *i bie' *e mira, 'o /a5 (o'tradi((i.' 'e(e*aria (ua'do *e (ali:i(a (omo a(e)ta(i.'
)ura 5 *im)le la 6ue 'o +oHa del be'e:i(io. La* )alabra* )ura 5 *im)le 'o *e @i'(ular=a' 5a
(o' la :orma de la a(e)ta(i.' N)ue* la a(e)ta(i.' li*a 5 lla'a, e* de(ir, *i' aditame'to*, e*
be'e:i(iariaO, *i'o (o' *u (o'te'ido. 1re'te a la a(e)ta(i.' (o' be'e:i(io de i'@e'tario, Ne*
de(ir, (o' u' i'+redie'te 6ue la (ali:i(a 5 /a(e mR* (om)leCo *u rE+ime'O, /a5 otra
a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le N6ue (are(e de e*e i'+redie'teO. E* de(ir, la )ureHa de la a(e)ta(i.'
'o (o'*i*te 5a e' la :orma de eF)re*arla, *i'o e' 6ue ella e*tR )ri@ada de toda (ali:i(a(i.'
Cur=di(a 6ue limite la re*)o'*abilidad del /eredero.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la i'di(ada e' la 'ota -49, @Ea*eP
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario e' el .di+o i@il ar+e'ti'o, Bue'o* Aire*,
1947M GUASTA3I"!, Be'e:i(io de i'@e'tario, 8.A., Do(tri'a 1979, ). 1G-M PRA$!"ES,
A(e)ta(i.' de la /ere'(iaM a(e)ta(i.' (o' be'e:i(io de i'@e'tario, 8.A., t. ,, ). ,4,M
>ABALA, A(e)ta(i.' de la /ere'(ia (o' be'e:i(io de i'@e'tario, Bue'o* Aire*, 1944M
R!U>AUT, La a(e)ta(i.' (o' be'e:i(io de i'@e'tario, Re@. ol. Abo+ado* Ro*ario, t. ,, ).
114-119, 19-KM MI"DE> !STA, a)a(idad )ara a(e)tar 5 re)udiar /ere'(ia*M
M!LI"AS, Al+u'o* a*)e(to* de la /ere'(ia (o' be'e:i(io de i'@e'tario, Sa'ta 1e, 194KM
AU<A A">!RE"A, Re*)o'*abilidad del /eredero be'e:i(iario 5 de lo* a(reedore* )ara
eCe(utar i'di@idualme'te lo* bie'e* de la /ere'(ia, 8.A., t. 4A, ). -7,M P!3I<A, El be'e:i(io
de i'@e'tario e' el dere(/o ar+e'ti'o, Tu(umR', 1974M BIL2ARD, TraitE du bE'E:i(e
dZi'@e'taire et de la a(e)tatio' de* *u((e**io'*, Par=*, 19-GM LA2!UGE, Droit a'terieur a
8u*ti'ie' et ori+i'e du bE'E:i(e dZi'@e'taire, ae', 1G49M A"2EL!3II, Du bE'E:i(e
dZi'@e'taire da'* le ode i@il *ui**e, Par=*, 191,M 3!I"!, o'tributo alla dottri'a del
be'e:i(io dZi'@e'tario, Mila'o, 194,.
N'ota ,O Sobre lo* a'te(ede'te* /i*t.ri(o* de la i'*titu(i.', )uede (o'*ultar*eP
LA2!UGE, Droit a'terieur a 8u*ti'ie' et ori+i'e du bE'E:i(e dZi'@e'taire, ae', 1G49M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, ). 1 5 *i+*.
N'ota -O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 449.
1119J1KA1K
A.L 0UIE"ES TIE"E" DERE2! A PEDIRL!
1119J,9,
,9,. PRI"IPI! GE"ERAL.L Se+S' el art=(ulo --4G 3er TeFto todo *u(e*or u'i@er*al,
*ea le+=timo o te*tame'tario, )uede a(e)tar la /ere'(ia (o' be'e:i(io de i'@e'tario. La le5 e*
(lara e' lo 6ue ataTe al /erederoM (ual6uiera *ea *u t=tulo, tie'e dere(/o al be'e:i(io. E'
(ambio el le+atario de (uota 'o )uede a(o+er*e a El, *im)leme'te )or6ue (are(e de
re*)o'*abilidad ultra @ire*, de modo tal 6ue e' *u (a*o *er=a u' remedio *u)er:luo N@er 'ota
1O.
1119J,9-
,9-.L El art=(ulo --4G 3er TeFto di(e 6ue el be'e:i(io de i'@e'tario *e tie'e (o'tra todo*
lo* a(reedore* /ereditario* 5 le+atario*, e* de(ir, la* )er*o'a* 6ue )uede' )er*e+uir al
/eredero 5 (obrar*e de *u* bie'e* )ro)io*. $ a+re+a 6ue *e tie'e tambiE' (o'tra a6uella*
)er*o'a* a (u5o :a@or *e im)o'+a' (ar+a* a la *u(e*i.'. La reda((i.' e* u' ta'to im)ro)ia
)ue* lo* (ar+o* re(ae' )er*o'alme'te *obre lo* /eredero* 5 'o *obre la *u(e*i.' N@er 'ota
,O.
1119J,94
,94. AS! DE AEPTAI%" "! BE"E1IIARIA.L El /eredero 6ue /ubiera a(e)tado
la /ere'(ia, re'u'(ia'do eF)re*ame'te al be'e:i(io de i'@e'tario, )ierde de:i'iti@ame'te el
dere(/o de a(o+er*e a El Nart*. --41 3er TeFto 5 --49 3er TeFto O. E* 'e(e*ario ad@ertir 6ue
el art=(ulo --41 3er TeFto e*table(e 6ue la a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le im)orta la re'u'(ia a
a(e)tar (o' be'e:i(io de i'@e'tario. E*e era e' e:e(to el *i*tema del .di+o i@il. E* (laro
6ue a/ora e*a (o'*e(ue'(ia *.lo re*ulta de la a(e)ta(i.' (o' re'u'(ia al be'e:i(io de
i'@e'tario 6ue e* el e6ui@ale'te a(tual de la a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le del .di+o.
Pero, 'o /a5 i'(o'@e'ie'te e' 6ue el /eredero be'e:i(iario re'u'(ie al be'e:i(io Nart. -4K4
3er TeFto O 5 e* la )ro)ia le5 la 6ue mu(/a* @e(e* atribu5e e*e e:e(to a (ierto* a(to* *u5o*
N@Ea*e 'X -9,O, )ara )rote+er lo* i'tere*e* de a(reedore* 5 le+atario*.
1119J,94
,94.L La 'ulidad de la a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria @uel@e la* (o*a* al e*tado e' 6ue *e
e'(o'traba' a'te* del a(to Nart. 1K4K 3er TeFto O 5 )ermite, )or ta'to, a(e)tar (o' be'e:i(io
de i'@e'tario, )ara lo (ual ba*tarR *im)leme'te (o' ma'i:e*tar 6ue *e a(e)ta Nart. --7- 3er
TeFto O.
1119J,97
,97. AS! DE PLURALIDAD DE 2EREDER!S.L ua'do *o' @ario* lo* /eredero*, el
be'e:i(io *e (o'(ede *e)aradame'te a (ada u'o de ello*M al+u'o* )uede' a(e)tar baCo
be'e:i(io 5 otro* )uede' re'u'(iar a El o *im)leme'te )erderlo )or la realiHa(i.' de a(to*
6ue trae' a)areCada e*a (o'*e(ue'(ia. Tal e* la Cu*ta *olu(i.' del art=(ulo --7K 3er TeFto ,
)or6ue *ie'do i'di@idual la @o(a(i.', tambiE' debe *er i'di@idual la ma'era de a(e)tar 5
)or6ue *er=a i'Cu*to 6ue la im)rude'(ia o :alta de )re@i*i.' de al+u'o de lo* /eredero*,
obli+ara a lo* otro* a (ar+ar (o' el )a*i@o del *u(e*orio.
1119J,9A
,9A. PR!2IBII%" AL TESTAD!R DE IMP!"ER AL 2EREDER! LA AEPTAI%"
"! BE"E1IIARIA.L Di*)o'e el art=(ulo --7, 3er TeFto 6ue el te*tador 'o )uede
orde'ar al /eredero, *ea le+=timo o te*tame'tario, 6ue a(e)te la *u(e*i.' *i' be'e:i(io de
i'@e'tario. La :a(ultad del te*tador )ara im)o'er tal (o'di(i.' :ue lar+ame'te debatida e'
1ra'(ia N@er 'ota -O. A 'ue*tro Cui(io, 3ILE> *e i'(li'. )or la meCor *olu(i.'M 'o* )are(e
(/o(a'te a la moral 6ue *e )rete'da im)o'er al /eredero la obli+a(i.' de )a+ar (o' *u*
)ro)io* bie'e* deuda* 6ue 'o (o'traCo El *i'o el )ro)io te*tador. Por lo demR*, debe mere(er
a)lau*o toda 'orma te'die'te a e@itar 6ue el /eredero )ueda *er )ri@ado del be'e:i(io de
i'@e'tario.
Se /a di(/o 6ue, e' realidad, )uede el te*tador burlar la le5, i'*titu5e'do /eredero (o' (ar+o
de )a+ar deuda* 5 le+ado* 5 *u*titu5E'dolo )or otro, )ara el (a*o de 6ue el )rimero 'o
6uiera o 'o )ueda (um)lir. MA2AD! 5 LLERE"A *eTala' 6ue 'o debe (o':u'dir*e la
)ro/ibi(i.' del art=(ulo --7, 3er TeFto (o' u'a (lRu*ula 6ue im)o'+a (ar+a*, 6ue *er=a
)er:e(tame'te le+=tima N@er 'ota 4O. Pe'*amo*, *i' embar+o, 6ue lle@ada la (ue*ti.' a lo*
e*trado* Cudi(iale*M el ma+i*trado debe a'aliHar la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*oM 5 *i lle+a a la
(o'(lu*i.' de 6ue )or el (ami'o del le+ado (o' (ar+o *e /a deCado de lado la 'orma del
art=(ulo --7, 3er TeFto , debe )ermitir*e la o)(i.' al /eredero. De lo (o'trario, *e /ar=a
(.m)li(e de u'a @iola(i.' de la le5 N@er 'ota 4O.
1119J1KA,K
B.L BE"E1IIARI!S DE PLE"! DERE2!
1119J,9G
,9G-,99. I"APAES.L E' 'ue*tro .di+o, lo* re)re*e'ta'te* le+ale* de lo* i'(a)a(e*
)uede' a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia, (o' autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. 44- 3er TeFto , i'(. 4XOM
)ero *i la a(e)ta', debe *erlo (o' be'e:i(io de i'@e'tario Nart. 44K 3er TeFto , i'(. 4XO.
B0uE o(urre *i, 'o ob*ta'te la )ro/ibi(i.' de lo* art=(ulo* (itado*, el re)re*e'ta'te le+al
ma'i:ie*ta re'u'(iar al be'e:i(io de i'@e'tario o *i deCa tra'*(urrir el )laHo del art=(ulo --77
3er TeFto o realiHa a(to* 6ue trae' a)areCada la )Erdida del be'e:i(ioD E' 'ue*tra do(tri'a 5
Curi*)rude'(ia *e /a im)ue*to de:i'iti@ame'te la te*i* de 6ue lo* i'(a)a(e* *o' a(e)ta'te*
be'e:i(iario* de )le'o dere(/o N@er 'ota 7O. E' (o'*e(ue'(ia a6uello* a(to* del
re)re*e'ta'te le+al 'o le /a(e' )erder el be'e:i(io 5 *.lo )uede' dar ori+e' a *a'(io'e*
(o'tra E*te, (omo *er=a la de*titu(i.' de lo* (uradore* o tutore* 5 la de*i+'a(i.' de u' tutor
ad /o( *i *e tratare de lo* )adre*.
abe ad@ertir 6ue el art=(ulo 44K 3er TeFto , i'(i*o 4X, *.lo *e re:iere a lo* *ometido* a tutela
o (uratelaM em)ero, idE'ti(a *olu(i.' debe a)li(ar*e a lo* me'ore* baCo )atria )ote*tad. E' la
'ota al art=(ulo --74 3er TeFto , 3ILE> /abla de lo* me'ore* e' +e'eral, (om)re'die'do,
)or ta'to, a lo* 6ue *e e'(ue'tra' baCo la autoridad )ater'a. Por lo demR*, 'o *e eF)li(ar=a
6ue 'o +oHara' E*to* de u' be'e:i(io 6ue *e re(o'o(e a lo* otro* me'ore* N@er 'ota AO.
E*ta* *olu(io'e* /a' *ido a(o+ida* de modo eF)re*o e' el A'te)ro5e(to de BIBIL!"I Nart.
,947O 5 e' el Pro5e(to de 19-7 Nart. 1GAGO.
1119J-KK
-KK.L "o ob*ta'te tratar*e de be'e:i(iario* de )le'o dere(/o, el art=(ulo --74 3er TeFto
obli+aba a lo* tutore* 5 (uradore* a /a(er la de(lara(i.' de 6ue a(e)taba' baCo e*a
(o'di(i.', *o )e'a de *ati*:a(er a lo* a(reedore* de la *u(e*i.' lo* daTo* 5 )erCui(io* 6ue la
omi*i.' le* (au*are. EF)li(a 3ILE> e' la 'ota 6ue, *i bie' lo* me'ore* e i'(a)a(e* *.lo
)uede' a(e)tar (o' be'e:i(io de i'@e'tario, la :alta de de(lara(i.' deCar=a e' la
i'(ertidumbre *obre *i la *u(e*i.' /a *ido o 'o a(e)tada a 'ombre de a6uEllo*. Se 6uer=a
e@itar, e' *uma, la re'u'(ia tard=a. "o )are(e *u:i(ie'te e*te :u'dame'to, )ue* *i la demora
del re)re*e'ta'te le+al del i'(a)aH e' /a(er la o)(i.' )erCudi(a a lo* a(reedore* 5 le+atario*,
E*to* tie'e' dere(/o a eFi+ir u'a de(i*i.' e' el )laHo del art=(ulo --14 3er TeFto . Di*)o'=a
tambiE' el art=(ulo --74 3er TeFto 6ue el re)re*e'ta'te le+al 6ue omitiera la de(lara(i.'
deb=a )a+ar a lo* a(reedore* lo* daTo* 5 )erCui(io* 6ue la omi*i.' le* (au*are. Pero 'o *e
(om)re'de e' 6uE )od=a' (o'*i*tir e*o* )erCui(io*P de (ual6uier modo, el i'(a)aH *.lo
re*)o'de i'tra @ire*, /a5a o 'o de(lara(i.'M tam)o(o )uede' im)utarle lo* a(reedore* al
re)re*e'ta'te la demora 6ue re*ulta de la omi*i.', )ue* ello* te'=a' el re(ur*o de i'timarlo
)ara 6ue *e )ro'u'(iara de'tro del )laHo de trei'ta d=a* del art=(ulo --14 3er TeFto M *i 'o lo
/i(iero', *o' ello* lo* (ul)able* de la demora. Se eF)li(a )ue*, 6ue 'o *e (o'oH(a'
a'tede(e'te* Cudi(iale* e' 6ue *e /a5a a)li(ado la *a'(i.' e*table(ida e' el art=(ulo --74
3er TeFto . Todo ello Cu*ti:i(aba *obradame'te *u dero+a(i.', tal (omo lo di*)u*o la le5
1AA11 .
1119J-K1
-K1.L Pe'*amo* 6ue lo* re)re*e'ta'te* de la* )er*o'a* )or 'a(er 'o )uede' a(e)tar
/ere'(ia* a *u 'ombre, au'6ue di(/a a(e)ta(i.' *u)o'+a el be'e:i(io de i'@e'tario. Su
dere(/o e*tR *u)editado a la (o'di(i.' del 'a(imie'to (o' @ida Nart. AK 3er TeFto O, de modo
6ue a'te* de e*te a(o'te(imie'to 'o te'dr=a obCeto la a(e)ta(i.' N@er 'ota GO.
1119J-K,
-K,.L E' (ua'to a lo* (o'(ur*ado* 5 :allido* la le5 19441 /a elimi'ado el )roblema, a'te*
di*(utido N@er 'ota 9O, de *i )od=a' a(e)tar la /ere'(ia *i' be'e:i(io de i'@e'tario. Si' aludir
a E*te, el art=(ulo 114 3er TeFto re*uel@e la (ue*ti.' de modo *im)leP *i la /ere'(ia e*
a(e)tada )or el :allido, lo* a(reedore* del (au*a'te *.lo )uede' (obrar*e de lo* bie'e* del
(o'(ur*o o 6uiebra u'a @eH 6ue /a5a' *ido de*i'tere*ado* lo* a(reedore* del :allido 5
)a+ado todo* lo* +a*to*. De e*ta ma'era, au'6ue la a(e)ta(i.' *ea 'o be'e:i(iaria, lo*
a(reedore* del a(e)ta'te 'o )uede' *u:rir )erCui(io al+u'o.
1119J-K-
-K-. AUSE"TES.L 2emo* di(/o 5a 6ue lo* au*e'te* 'o *o' i'(a)a(e*, 'o ob*ta'te lo
di*)ue*to e' el art=(ulo 44 3er TeFto , .di+o i@il N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte
Ge'eral, t. 1, 'X ,41O. Si' embar+o, *i la au*e'(ia /a moti@ado la de*i+'a(i.' de u' (urador
a lo* bie'e* N/ablamo*, *e e'tie'de, del )er=odo a'terior a *u muerte )re*u'taO, la*
:a(ultade* 5 obli+a(io'e* del re)re*e'ta'te le+al *e ri+e' )or la* re+la* +e'erale* de la tutela
5 la (uratela Nart. ,K 3er TeFto , le5 14-94O. Por ta'to, ello* e*tR' obli+ado* a a(e)tar la
/ere'(ia baCo be'e:i(io de i'@e'tarioM dura'te e*te )er=odo, lo* au*e'te* *o' be'e:i(iario* de
)uro dere(/o. Si el au*e'te rea)are(e *i' 6ue el (urador /a5a a(e)tado eF)re*a o tR(itame'te
la /ere'(ia, tie'e a *u di*)o*i(i.' el dere(/o de o)tar )or la a(e)ta(i.' (o' o *i' be'e:i(io o
de re'u'(iar.
De(larada la )re*u'(i.' de :alle(imie'to, la *itua(i.' Cur=di(a del au*e'te @ar=a
:u'dame'talme'te. De a(uerdo (o' el 'ue@o rE+ime' e*table(ido )or la le5 14-94 *e abre la
*u(e*i.' 5 *u* /eredero* e'tra' e' )o*e*i.' de lo* bie'e* e' (arR(ter de )ro)ietario* Nart. ,G
3er TeFto , le5 14-94O, *i' )erCui(io de la* medida* te'die'te* a la )rote((i.' del au*e'te,
)ara el (a*o de rea)ari(i.' Nart. ,G 3er TeFto , i' :i'e, le5 (itadaO. Pe'*amo*, )ue*, 6ue 'o
*ie'do a)li(able* a lo* /eredero* la* 'orma* de la (uratela, tie'e' )le'a libertad )ara a(e)tar
(o' o *i' be'e:i(io o )ara re'u'(iar la /ere'(ia 6ue *ea de:erida al au*e'te. E' (ua'to a la
*itua(i.' de a6uEl e' (a*o de rea)ari(i.', @Ea*e 'Smero 19K.
1119J-K4
-K4. MU8ER ASADA.L La* di*(u*io'e* e' tor'o a *i la muCer (a*ada era o 'o
be'e:i(iaria de )le'o dere(/o, /a' 6uedado *u)erada* )or la le5 1AA11 6ue e*table(i. u'a
(om)leta i+ualdad e'tre lo* (.'5u+e* 5 a(ab. (o' la* i'(a)a(idade* de la muCer. 2o5 e*
i'di*(utible 6ue 'o e* be'e:i(iaria de )le'o dere(/o. Remitimo* *obre el )u'to al 'Smero
1GG.
1119J1KA-K
.L !SA 8U>GADA S!BRE EL AR;TER BE"E1IIARI! DE LA AEPTAI%"
1119J11A4K
-K4 bi*. LA UESTI%".L B0uE @alor tie'e la *e'te'(ia 6ue /a de(larado a u' /eredero
a(e)ta'te be'e:i(iarioD BS.lo tie'e e:e(to* e'tre la* )arte* o, )or el (o'trario, /a(e (o*a
CuH+ada re*)e(to de lo* demR* a(reedore* 5 le+atario* 6ue 'o :uero' )arte e' el Cui(ioD
GUAGLIA"!"E N@er 'ota 1KO o)i'a 6ue, e' 'ue*tro .di+o, la (ue*ti.' e*tR eF)re*ame'te
re*uelta )or el art=(ulo ---, 3er TeFto 6ue di*)o'eP El 6ue, a i'*ta'(ia del 6ue te'+a al+S'
i'terE* e' la *u(e*i.', (omo le+atario o a(reedor, /a5a *ido de(larado /eredero, *erR te'ido
(omo tal )ara lo* demR* a(reedore* o le+atario* *i' 'e(e*idad de 'ue@o Cui(io. $ aTade,
(ita'do a LLERE"A N@er 'ota 11O, 6ue *i u' /eredero /a *ido (o'de'ado (omo tal *erR
)or6ue /a eCe(utado al+u'o de lo* a(to* 6ue )or la le5 im)orta' a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le de
la /ere'(iaM 5 la a(e)ta(i.' tie'e e:e(to* re*)e(to de todo* lo* a(reedore* 5 le+atario*.
A+re+uemo* 6ue de*)uE* de la le5 1AA11 , la a(e)ta(i.' tR(ita 'o im)li(a re*)o'*abilidad
ultra @ire*M )ero el ar+ume'to del autor 6ue (itamo* (o'*er@a *u :uerHa )ara el (a*o de 6ue
e*te a(to *u)o'+a, ademR* de a(e)ta(i.', la )Erdida del be'e:i(io.
"o (om)artimo* la o)i'i.' de GUAGLIA"!"E de 6ue el art=(ulo ---, 3er TeFto re*uel@e
eF)re*ame'te el )roblema. E*ta 'orma *e re:iere a la (alidad de /eredero e' *= mi*ma. $
au'6ue tambiE' e' e*te )u'to e* te.ri(ame'te di*(utible *i la *e'te'(ia tie'e o 'o e:e(to*
er+a om'e*, lo (ierto e* 6ue el .di+o /a tomado )artido e' el *e'tido de 6ue *= lo* tie'e.
2a )ri@ado la (o'*idera(i.' de 6ue re*ulta (/o(a'te 6ue u'a )er*o'a )ueda *er /eredero
re*)e(to de (ierta* )er*o'a* 5 'o de otra*, )ue*to 6ue la (alidad de tal e* i'di@i*ible. Pero
a6u= *e trata de u' )roblema di*ti'to. "o e*tR e' Cue+o la (alidad de /eredero, *i'o
*olame'te *u re*)o'*abilidad :re'te a lo* a(reedore* 5 le+atario*. "o /a5 'i'+u'a
(o'tradi((i.' Cur=di(a *u*ta'(ial e' 6ue :re'te a u'o* re*)o'da ilimitadame'te 5 :re'te a
otro* *.lo /a*ta el mo'to de lo* bie'e* /eredado*, *obre todo (ua'do e*a di:ere'(ia de)e'de
de la dili+e'(ia de lo* )ro)io* i'tere*ado*. "o (abe duda, *i' embar+o, 6ue atribuir e:e(to*
er+a om'e* a la *e'te'(ia 6ue admite o de*(o'o(e el be'e:i(io de i'@e'tario, *i+'i:i(ar=a
+uardar (o/ere'(ia (o' el *i*tema del art=(ulo ---, 3er TeFto , re*)e(to de la (alidad de
/eredero e' *= mi*ma. Ello e* u' im)orta'te ar+ume'to e' :a@or de la o)i'i.' de
GUAGLIA"!"E. "o* i'(li'amo*, *i' embar+o, )or el *i*tema (o'trario. El )ri'(i)io
)ro(e*al de la relati@idad de la (o*a CuH+ada tie'e tambiE' e' 'ue*tro (a*o u'a im)orta'(ia
)rR(ti(a, a 'ue*tro Cui(io, de(i*i@a. Su)o'+amo* 6ue u' /eredero, 6ue /a realiHado u' a(to
6ue im)orte )Erdida del be'e:i(io, alarmado )or la re*)o'*abilidad ultra @ire*, *e (o':abula
(o' u' a(reedor, *e *i+ue e'tre ello* u' Cui(io e' el 6ue la* )rueba* )re*e'tada* )or E*te *o'
a de*i+'io dEbile*, 5 la *e'te'(ia de(lara 'o )robado el a(to 5 tie'e )or a(o+ido al /eredero
al be'e:i(io de i'@e'tario. Si a e*ta *e'te'(ia *e le re(o'o(e e:e(to* er+a om'e*, lo*
re*ta'te* a(reedore* re*ultarR' burlado* )or u'a ma'iobra (u5o (arR(ter :raudule'to *erR
di:=(il o im)o*ible )robar N@er 'ota 1,O. "o e* eFtraTo, )or ta'to, 6ue la Curi*)rude'(ia
:ra'(e*a *e /a5a i'(li'ado e' el *e'tido de la relati@idad de la (o*a CuH+ada e' e*ta materia,
lo mi*mo 6ue la (a*i totalidad de lo* (lR*i(o* de a6uel )a=*M *.lo al+u'a* @o(e* me'o* /a'
*o*te'ido el e:e(to er+a om'e* N@er 'ota 1-O.
N'ota 1O U'a'imidad e' la do(tri'a. RIB!RA o)i'a 6ue el le+atario de (uota e* u'
be'e:i(iario de )le'o dere(/o Nt. 1, 'X G9O.
N'ota ,O SEG!3IA Nt. ,, ). 4-4, 'ota 4O 5 MA2AD! Nt. G, ). 4GG, 'otaO di(e' 6ue e*ta
Sltima )arte del art. --4G 3er TeFto e* u'a redu'da'(ia, )ue* la* )er*o'a* a (u5o :a@or *e
im)o'e' (ar+a* a la *u(e*i.' 'o )uede' *er otro* 6ue lo* le+atario*M e* u' error, )ue*
e@ide'teme'te *e alude a lo* be'e:i(iario* de u' (ar+o 5 'o a lo* le+atario*.
N'ota -O Puede @er*e u'a eF(ele'te *='te*i* de la (o'tro@er*ia e' DEM!L!MBE, t. 14, 'X
1,7.
N'ota 4O MA2AD!, t. G, ). 4GA, 'otaM LLERE"A, t. 7, ). 114.
N'ota 4O De a(uerdoP SEG!3IA, ). 4-4, 'ota 1KM GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de
i'@e'tario, 'X ,AM PIRE> LASALA. t. 1, 'X 47K.
N'ota 7O . i@il a)., Sala A, 11J4J1947, L.L, t. G,, ). 77,M . i@il 1W a)., ,GJ4J194A,
8.A. 194A-II, ). 47M id., 19J1KJ19-1, 8.A., t. -7, ). 1-AM .i@il ,W a)., ,-J-J19-7, 8.A., t. 4-,
). A1-M id.M GJ4J1919, 8.A., t. -, ). ,,AM Su). Trib. Sa'ta 1e, 11J4J1944, Re). L.L., t. G, ).
11K4, *um. ,AM 1!R"IELES, t. 1, 'X 1,-M LA1AILLE, t. 1, 'X ,,GM SEG!3IA, t. ,, ). 4,4M
'ota 44M LLERE"A, t. 7, ). 14AM MA2AD!. t. G, ). 49A, 'otaM PRA$!"ES, 'X ,-M
>A""!"I, t. 1, & -,KM PIRE> LASALA, t. 1, 'X -AG. Era eF(e)(io'al la )o*i(i.' de
GUAGLIA"!"E, *o*te'ida (o' ar+ume'to* 6ue /a' )erdido @i+e'(ia de*)uE* de la
re:ormaP @Ea*e El be'e:i(io de i'@e'tario, 'Sm*. -1 5 *i+*. 5 la (r=ti(a 6ue 'o*otro*
:ormulamo* a(er(a de *u do(tri'a, e' 'ue*tra ,W ed., 'X ,9G.
N'ota AO 1!R"IELES. t. 1, 'X 1,-M >A""!"I, t. 1, & -,,.
N'ota GO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 4-. E' (o'traP >A""!"I, t. 1, &
,-AM MA11#A, t. 1, 'X ,1A bi*M PIRE> LASALA, t. 1, 'X -,1M MI"DE> !STA,
a)a(idad )ara a(e)tar 5 re)udiar /ere'(ia*, ). 4,.
N'ota 9O E' 'ue*tra* )rimera* edi(io'e* 'o* i'(li'amo* )or la o)i'i.' de 6ue deb=a'
(o'*iderar*e a(e)ta'te* be'e:i(iario* de )le'o dere(/o. De a(uerdoP PARR$, 'ota a la le5
11A19 , e' A'ale* de Le+i*la(i.' Ar+e'ti'a, 19,K-194K, ). -G1. E' (o'traP
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 4-.
N'ota 1KO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,K.
N'ota 11O LLERE"A, t. 9, ). 141.
N'ota 1,O De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). 4G9, 'ota.
N'ota 1-O 3Ea*e la Curi*)rude'(ia (itada )or PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X -1,. Por la
relati@idad de lo* e:e(to* de la *e'te'(ia, *e )ro'u'(ia', ademR* de lo* autore* i'di(ado*,
AUBR$ 5 RAU, & 71,, 'ota ,4 5 & 71-, 'ota 4AM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t.
,, 'X 1AA4M 2U, t. 4, 'X ,17M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE. t. -,
'X 1K7K. Por el *i*tema (o'trarioP MALPEL, TraitE ElEme'taire de* *u((e**io'*, 'X 194M
BEL!ST-8!LIMAT, e' 2AB!T, art. GKK, ,. Puede @er*e u'a mi'u(io*a (om)ul*a de la*
o)i'io'e* e' u'o 5 otro *e'tido e' GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,K, 'ota
,-.
1119J1KA4K
& ,.L 1orma de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
1119J-K4
-K4--K7. ES T;ITA.L E' el *i*tema del .di+o, el a(o+imie'to al be'e:i(io era eF)re*o
5 :ormalM deb=a de(larar*e a'te el CueH del *u(e*orio. E' el rE+ime' de la le5 1AA11 , la
a(e)ta(i.' *e )re*ume /e(/a baCo be'e:i(ioM ba*ta, )ue*, la mera de(lara(i.' de la @olu'tad
de a(e)tar Nart. --7- 3er TeFto O.
I'(lu*i@e la a(e)ta(i.' tR(ita e* be'e:i(iaria. El art=(ulo --,9 3er TeFto di*)o'e 6ue e*ta
a(e)ta(i.' debe (o'*iderar*e )ura 5 *im)le. E' la termi'olo+=a del .di+o i@il e*to
*i+'i:i(a re*)o'*abilidad ultra @ire*M 5 *i bie' e*ta di*)o*i(i.' 'o /a *ido dero+ada
eF)re*ame'te, lo /a *ido tR(itame'te )or el art=(ulo --7- 3er TeFto 6ue di(e 6ue toda
a(e)ta(i.' *e )re*ume be'e:i(iaria. E* de(ir, *e (om)re'de e' *u* tErmi'o* ta'to la eF)re*a
(omo la tR(ita N@er 'ota 1O.
N'ota 1O De a(uerdoP MA11#A. t. 1, 'X ,G4P PIRE> LASALA. t. 1, 'X -G4.
1119J1KA4K
& -.L !)ortu'idad 5 )ro(edimie'to de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
1119J1KA7K
A.L PLA>! PARA A!GERSE AL BE"E1II! N@er 'ota 1O
1119J-KA
-KA. EL PR!BLEMA E" EL %DIG! I3IL.L El .di+o i@il e*table(=a 6ue el
/eredero 6ue de*eara a(e)tar baCo be'e:i(io de i'@e'tario deb=a /a(erlo de'tro de dieH d=a*
Nart. --7- 3er TeFto O. Pero 'o e*table(=a a )artir de 6uE mome'to *e (o'taba el )laHo. A*=
*ur+i. u'a de la* (ue*tio'e* mR* i'tri'(ada* de 'ue*tro dere(/o *u(e*orio. Para al+u'o* el
)laHo deb=a (o'tar*e de*de la a)ertura de la *u(e*i.' o de*de 6ue el /eredero *u)o 6ue lo era
N@er 'ota ,OM )ara otro* deb=a (o'tar*e de*)uE* de @e'(ido* lo* 'ue@e d=a* de luto 5 lla'to
N@er 'ota -OM )ara otro* de*de la i'tima(i.' del CueH a )edido de )arte i'tere*ada N@er 'ota
4OM )ara otro*, de*de 6ue *e /ubiera' @e'(ido lo* tErmi'o* )ara /a(er el i'@e'tario 5
deliberar N@er 'ota 4O.
E*te *i*tema, (o':u*=*imo, (o'@ert=a la a(e)ta(i.' e' u'a @erdadera tram)a. El me'or
de*(uido o la i'ter)reta(i.' e6ui@o(ada de lo* teFto* )od=a /a(er )erder el be'e:i(io 'o
ob*ta'te la i'te'(i.' de am)arar*e e' El.
1119J-KG
-KG--1K. LA LE$ 1AA11.L La le5 1AA11 (o'(lu5. (o' e*te +ra@e )roblema. Se+S' el
art=(ulo --7- 3er TeFto la a(e)ta(i.' +oHa del be'e:i(io (ual6uiera *ea el tiem)o e' 6ue *e
la /a+aM (laro e*tR, 6ue *i a'te* *e /ubiera' realiHado a(to* )ro/ibido* )ara el /eredero 6ue
)rete'de (o'*er@ar el be'e:i(io, E*te *e )ierde de:i'iti@ame'te. Pero E*ta 'o e* 5a u'a
(ue*ti.' de )laHo, *i'o de (adu(idad del be'e:i(io N@er 'ota 7O.
1119J1KAAK
B.L EL I"3E"TARI!
1119J-11
-11. TIRMI"!S PARA 2AERL!.L El /eredero debe /a(er el i'@e'tario de'tro de lo*
tre* me*e* (o'tado* de*de 6ue /ubiera *ido Cudi(ialme'te i'timado )or )arte i'tere*ada Nart.
--77 3er TeFto , re:. )or la le5 1AA11 O. E*te tErmi'o 'o e* i':leFibleP *i )or la *itua(i.' de
lo* bie'e* o )or otra* (au*a* Cu*ti:i(ada* 'o /a )odido i'(luir*e el i'@e'tario, lo* Cue(e*
)uede' (o'(eder la* )r.rro+a* 6ue *ea' i'di*)e'*able* Nart. --7G 3er TeFto O. E* :a(ultati@o
del ma+i*trado eFami'ar la* (ir(u'*ta'(ia* 5 a)re(iar la* raHo'e* 6ue *e i'@o6ue' e' :a@or
de la )r.rro+a N@er 'ota AO.
Si bie' e* (o'@e'ie'te 6ue el /eredero :ormule el )edido de )r.rro+a a'te* del @e'(imie'to
del )laHo del art=(ulo --77 3er TeFto , 'o @emo* ob*tR(ulo le+al e' 6ue lo :ormule de*)uE*,
5a 6ue el aludido tErmi'o 'o e* )ere'torio N@er 'ota GO.
E' (a*o de muerte del /eredero dura'te el tErmi'o le+al )ara /a(er el i'@e'tario, la (ar+a de
i'@e'tariar *e tra*mite a *u* /eredero*M )e'*amo* 6ue E*to* (ue'ta' (o' u' 'ue@o )laHo de
tre* me*e* a )artir del mome'to de la a(e)ta(i.' N@er 'ota 9O.
Por i'tere*ado debe e'te'der*e 'o *.lo lo* a(reedore* /ereditario* 5 lo* le+atario*, *i'o
tambiE' toda )er*o'a 6ue a(redite 6ue )uede @er*e a:e(tada e' *u* dere(/o* )or 'o /a(er lo*
/eredero* el i'@e'tario N@er 'ota 1KO, )or eCem)lo, el be'e:i(iario de u' (ar+o 6ue debe
(um)lir*e (o' :o'do* de la *u(e*i.'.
1119J-1,
-1,. 1AI%" DEL I"3E"TARI!.L o':orme al art=(ulo --AK 3er TeFto , el i'@e'tario
debe *er /e(/o a'te u' e*(riba'o 5 do* te*ti+o*, (o' (ita(i.' de lo* le+atario* 5 a(reedore*
6ue *e /ubiera' )re*e'tado. El art=(ulo A,1 3er TeFto , .di+o Pro(e*al, di*)o'e 6ue *erR'
(itada* la* )arte*, a(reedore* 5 le+atario*. Por )arte* /a de e'te'der*e lo* /eredero*. El
e*(riba'o *erR de*i+'ado )or el CueH a )ro)ue*ta de lo* i'tere*ado*, *i e*tu@iere' de a(uerdoM
*i 'o lo e*tu@iere', lo /arR el CueH de o:i(io N@er 'ota 11O.
El i'@e'tario *erR /e(/o (o' (laridad 5 )re(i*i.' e*)e(i:i(a'do lo* bie'e*, (o' i'di(a(i.' de
la )er*o'a 6ue e:e(tSa la de'u'(ia. Si /ubiere t=tulo* de )ro)iedad, ba*tarR u'a rela(i.'
*u*(i'ta de *u (o'te'ido. A*imi*mo *e deCarR (o'*ta'(ia de la* im)u+'a(io'e* 5
ob*er@a(io'e* 6ue *e :ormule' Nart. A,1 3er TeFto , .d. Pro(e*alO. om)re'derR ta'to el
a(ti@o (omo el )a*i@oM lo* bie'e* i'mueble* *e de*(ribirR' )or *u* dato* e*e'(iale* *obre
ubi(a(i.', medida*, li'dero* 5 a'ota(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad, deCR'do*e
(o'*ta'(ia de la* meCora*, *eme'tera*, et(EteraM lo* mueble* *e de*(ribirR' (o' la ma5or
mi'u(io*idad )ara i'di@idualiHarlo* lo meCor )o*ible 5 /a(er di:=(ile* o im)o*ible* la*
*u*titu(io'e*M *e detallarR' lo* t=tulo* 5 )a)ele* 6ue do(ume'te' deuda* o (rEdito*.
TratR'do*e de u'a (a*a de (omer(io, el i'@e'tario *e *u)le )or u'a (om)ul*a de libro* /e(/a
)or u' (o'tador N@er 'ota 1,O.
1119J-1-
-1-.L El i'@e'tario debe *er :irmado )or el e*(riba'o, lo* te*ti+o* 5 la* )er*o'a* 6ue /a5a'
(om)are(ido. Si 'o /ubiera (o'(urrido 'i'+u'o de lo* i'tere*ado*, @aldrR lo mi*mo, *iem)re
6ue /a5a' *ido (itado* e' debida :orma N@er 'ota 1-O. Si (o'(urriere' 5 *e 'e+are' a :irmar,
*e deCarR (o'*ta'(ia de la* im)u+'a(io'e* 5 ob*er@a(io'e* 6ue *e :ormule' Nart. A,1 3er
TeFto , .d. Pro(e*alO.
1119J-14
-14. SA"I!"ES E" AS! DE I"3E"TARI! IRREGULAR.L El i'@e'tario )uede
/aber *ido (o':e((io'ado irre+ularme'te *ea )or de:e(to de :orma, )or o(ulta(i.' mali(io*a
de bie'e*, o )or omi*i.' i'@olu'taria de al+u'o de ello*. Trataremo* )or *e)arado e*ta*
/i).te*i*.
La :alta de :orma* e*e'(iale* da lu+ar a la 'ulidad del i'*trume'to )Sbli(o e' 6ue e*tR
do(ume'tado el i'@e'tario. E' (ua'to a la* (au*a* de 'ulidad, remitimo* al Tratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Smero 1K-4. o' )arti(ular re:ere'(ia a 'ue*tra
/i).te*i*, (abe a+re+ar 6ue tambiE' e* (au*a de 'ulidad la omi*i.' de la (ita(i.' de lo*
i'tere*ado* N@er 'ota 14O N(o/eredero*, (.'5u+e*, a(reedore* 5 le+atario* )re*e'tado* e' el
*u(e*orio, 5 re)re*e'ta'te de la Dire((i.' Ge'eral Im)o*iti@aP art. --AK 3er TeFto , .d.
i@il 5 art. A,1 3er TeFto , .d. Pro(e*alOM )ero *i e*tR' debidame'te (itado*, 'o e*
i'di*)e'*able *u )re*e'(ia N@er 'ota 14O. E' (ambio 'o lo e* la de*(ri)(i.' i'*u:i(ie'te o
err.'ea de u' bie'M ello darR lu+ar (ua'to mR* a u'a re(ti:i(a(i.' del i'@e'tario, a )edido de
)arte i'tere*ada.
La 'ulidad del i'@e'tario )or de:e(to de :orma* 'o /a(e )erder el dere(/o al be'e:i(io *i
toda@=a *e e*tR e' tErmi'o de (o':e((io'arlo 'ue@ame'te N@er 'ota 17O. E* (laro 6ue e*ta
/i).te*i* *.lo )uede )re*e'tar*e e' (a*o de alla'amie'to a la dema'da de 'ulidad, )ue* *i *e
traba la (o'tie'da, el )leito lle@arR *iem)re mR* tiem)o 6ue lo* tre* me*e* :iCado* )ara
/a(erlo.
bO Si el /eredero /ubiera i'(urrido e' o(ulta(i.' de bie'e* o @alore* de la *u(e*i.', o lo*
/ubiera omitido :raudule'tame'te e' el i'@e'tario, )ierde el be'e:i(io Nart. -4K4 3er TeFto O.
A di:ere'(ia del (a*o a'terior, 'o )odrR 5a i'te'tar (o':e((io'ar u'o 'ue@o, 'i au'6ue e*tE
e' tErmi'o.
(O Si la omi*i.' re*ultara de u'a i'ad@erte'(ia o i+'ora'(ia del /eredero, 'o /a5 *a'(i.'
'i'+u'aP e' )rimer lu+ar, )or 6ue la le5 'o la e*table(e 5 'o )uede' admitir*e otra*
*a'(io'e* 6ue la* 6ue ella :iCaM e' *e+u'do tErmi'o, )or6ue *ie'do de bue'a :e el /eredero,
*erR eF(e*i@o e i'Cu*to /a(erle )erder el be'e:i(io. orre*)o'de, )or ta'to, am)liar el
i'@e'tario )or )la'illa *e)arada, )ara lo (ual *e *oli(itarR u' )laHo )rude'(ial al CueH N@er
'ota 1AO.
1119J-14
-14. I"3E"TARI! "! !"1EI!"AD! E" TIEMP!.L Si el /eredero 'o /a
(o':e((io'ado e' tiem)o el i'@e'tario, )ierde el be'e:i(io. El art=(ulo --77 3er TeFto ,
re:ormado )or la le5 1AA11 , /a (o'*a+rado a*= eF)re*ame'te u' *i*tema 6ue 5a a'te* de la
re:orma (o'taba (o' el a(uerdo +e'eral de la Curi*)rude'(ia 5 la do(tri'a N@er 'ota 1GO.
abe )re+u'tar*e *i, )erdido el be'e:i(io, )uede toda@=a el /eredero o)tar )or la a(e)ta(i.'
o la re'u'(ia. Se /a' *o*te'ido *obre e*te )u'to o)i'io'e* di@er+e'te*P
aO Para al+u'o*, *e debe (o'*iderar al /eredero (omo a(e)ta'te 'o be'e:i(iario, )ue*to 6ue
el be'e:i(io e* u' :a@or 6ue la le5 (o'(ede, 6ue limita lo* e:e(to* de la a(e)ta(i.'M )erdido
el be'e:i(io, la a(e)ta(i.' 6ueda *ola, )or6ue de todo* modo* el /eredero /a ma'i:e*tado *u
@olu'tad de a(e)tar. AdemR*, el art=(ulo -4KG 3er TeFto e*table(e 6ue, (e*ado el be'e:i(io
de i'@e'tario, el /eredero *erR te'ido (omo /eredero )uro 5 *im)le N@er 'ota 19O lo 6ue e' la
termi'olo+=a del .di+o *u)o'e la re*)o'*abilidad ultra @ire*, 6ue era i'/ere'te a la *im)le
a(e)ta(i.'.
bO !tro* *o*tie'e' 6ue e' la de(lara(i.' del /eredero 6ue a(e)ta baCo be'e:i(io de i'@e'tario
No *im)leme'te 6ue a(e)taO 'o )uede e*(i'dir*e la @olu'tad de a(e)tar de la de a(o+er*e al
be'e:i(io. E*ta e* u'a (o'di(i.' e*e'(ial de a6uElla. o'*iderarla* )or *e)arado *er=a
arti:i(io*o 5 (o'trario a la @olu'tad del /eredero. El ar+ume'to :u'dado e' el art=(ulo -4KG
3er TeFto (are(e de )e*o, )ue* e*ta 'orma *e re:iere a la* /i).te*i* de lo* art=(ulo* -4K4 3er
TeFto 5 *i+uie'te*, 6ue 'ada tie'e' 6ue /a(er (o' e*te )roblema. E* 'e(e*ario admitir, )or
ta'to, 6ue, )erdido el be'e:i(io )or :alta de (o':e((i.' del i'@e'tario, el /eredero 6ueda e'
*itua(i.' de a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia. E* la o)i'i.' 6ue tie'de a )redomi'ar e' la
Curi*)rude'(ia N@er 'ota ,KO 5 do(tri'a N@er 'ota ,1O mR* re(ie'te* 5 la 6ue *e a@ie'e meCor
(o' el e*)=ritu de la re:orma de la le5 1AA11 , 6ue )ro(ura e@itar *e /a+a )e*ar *obre el
/eredero la re*)o'*abilidad ultra @ire*. E' otra* )alabra*P /e(/o el i'@e'tario a tiem)o el
/eredero )uede a(e)tar (o' o *i' be'e:i(io o re'u'(iarM 'o realiHado el i'@e'tario *.lo )uede
e*(o+er e'tre la a(e)ta(i.' 'o be'e:i(iaria 5 la re'u'(ia.
3a de *u5o 6ue, (ual6uiera *ea la *olu(i.' 6ue *e ado)te, la o)(i.' 'o *erR 5a )o*ible *i el
/eredero, ademR* de 'o (o':e((io'ar el i'@e'tario, /ubiera realiHado al+S' a(to de
a(e)ta(i.' tR(ita.
abe a+re+ar 6ue lo* moder'o* (.di+o* de Italia Nart. 4G4O 5 3e'eHuela Nart. 1K,GO
(o'*idera' /eredero )uro 5 *im)le al 6ue /a i'(urrido e' la omi*i.' del i'@e'tarioM era
tambiE' la *olu(i.' 6ue )ro)i(iaba BIBIL!"I Nart. ,94G, i'(. ,XO )ero 'o :ue a(o+ida e' el
Pro5e(to de 19-7.
1119J-17
-17. GAST!S DEL I"3E"TARI!.L Lo* +a*to* del i'@e'tario *o' a (ar+o de la *u(e*i.'
5 'o del /eredero. E* u'a *olu(i.' tradi(io'al, 6ue (ue'ta (o' la @e'erable autoridad de lo*
teFto* Cu*ti'ia'eo* N@er 'ota ,,O 5 6ue *e Cu*ti:i(a )or el )ro).*ito de 'o im)o'er 'i'+u'a
(ar+a al /eredero 6ue *e a(o+e al be'e:i(io.
1119J1KAGK
.L DELIBERAI%"
1119J-1A
-1A. !B8ET! $ TIRMI"! DE LA DELIBERAI%".L RealiHado el i'@e'tario el
/eredero e*tR 5a e' (o'di(io'e* de )ro'u'(iar*e (o' (o'o(imie'to de (au*a. Si e*
(o'@e'ie'te, a(e)tarR, e i'(lu*o )uede al a(e)tar, ma'i:e*tar 6ue re'u'(ia al be'e:i(ioM *i e*
(larame'te i'*ol@e'te la *u(e*i.', re'u'(iarR, )ue* la a(e)ta(i.', au'6ue +o(e del be'e:i(io
de i'@e'tario, *.lo le a(arrear=a mole*tia* 5 'i'+S' be'e:i(io. Di*)o'e el *e+u'do )Rrra:o
del art=(ulo --77 3er TeFto 6ue, lue+o de /e(/o el i'@e'tario, el /eredero +oHarR de u' )laHo
de trei'ta d=a* )ara re'u'(iar a la /ere'(ia, @e'(ido el (ual *e lo (o'*iderarR a(e)ta'te
be'e:i(iario. De'tro del la)*o )re@i*to, el /eredero )uede de(ir 6ue a(e)ta (o' o *i'
be'e:i(io, o )uede de(ir 6ue re'u'(ia a la /ere'(iaM e' (ual6uiera de lo* *u)ue*to* la
*itua(i.' e* (lara. Pero *i tra'*(urrido di(/o )laHo, 'o /a(e 'i'+u'a ma'i:e*ta(i.', la le5
)re*ume 6ue a(e)ta baCo be'e:i(io de i'@e'tario, (o' lo (ual 'o /a(e *i'o +uardar la debida
(o/ere'(ia (o' el art=(ulo --7- 3er TeFto . E' e:e(toP 'o )uede (o'*iderRr*elo re'u'(ia'te,
)or6ue la re'u'(ia 'o *e )re*ume 5 la :a((i.' del i'@e'tario tradu(e *u @olu'tad de a(e)tarM
5 tam)o(o (abe *a'(io'arlo (o' la )Erdida del be'e:i(io, )ue*to 6ue /a (um)lido (o' *u
obli+a(i.', 6ue era /a(er el i'@e'tario e' tErmi'o. omo la *itua(i.' de lo* /eredero*,
le+atario* 5 a(reedore* 'o )uede ma'te'er*e i'de:i'ida, *e lo tie'e )or a(e)ta'te
be'e:i(iario, (o' lo (ual *u )atrimo'io e*tR a (ubierto.
1119J-1G
-1G.L El *i*tema ado)tado )or la le5 1AA11 (lari:i(a u'o de lo* )roblema* mR*
(o'tro@ertido* e' el .di+oP e' 6uE *itua(i.' *e e'(o'traba el /eredero 6ue 'o /ab=a o)tado
e' tErmi'o N)uede @er*e u'a re*eTa (om)leta de e*ta (ue*ti.', 6ue /o5 *.lo tie'e u' @alor
/i*t.ri(o, e' 'ue*tra ,W edi(i.', de e*ta obra, t. 1, ). -1GO.
Pero *ub*i*te u'a di:i(ultad. El art=(ulo --14 3er TeFto e*table(e 6ue lo* ter(ero* )uede'
eFi+ir 6ue el /eredero a(e)te o re)udie la /ere'(ia de'tro del )laHo de trei'ta d=a*, *i'
)erCui(io de lo 6ue *e di*)o'e *obre el be'e:i(io de i'@e'tario. o':orme (o' el art=(ulo
--77 3er TeFto , el /eredero )ierde el be'e:i(io *i 'o /i(iere el i'@e'tario e' el )laHo de tre*
me*e*, (o'tado* de*de 6ue *e lo i'tim. Cudi(ialme'te )or )arte i'tere*adaM lue+o de /e(/o el
i'@e'tario, +oHarR de u' )laHo de trei'ta d=a* )ara re'u'(iar a la /ere'(ia B.mo *e
(o'(ilia' e*ta* di*)o*i(io'e*D La *olu(i.' 'o* )are(e (lara. El art=(ulo --14 3er TeFto
*u)o'e 6ue la /ere'(ia 'o /a *ido a(e)tada 'i re'u'(iada. La le5 autoriHa a i'timarlo a 6ue
/a+a e*a o)(i.'. Si a(e)ta re'u'(ia'do al be'e:i(io o *i re)udia la /ere'(ia, la (ue*ti.'
(o'(lu5e all=. Pero *i *e limita a a(e)tar, e'to'(e* e'tra a Cu+ar el art=(ulo --14 3er TeFto
6ue, teFtualme'te di(e U*i' )erCui(io de lo 6ue *e di*)o'e *obre el be'e:i(io de i'@e'tarioV.
E* de(ir, el /eredero 6ueda e' *itua(i.' de /eredero be'e:i(iario. E' e*e (a*o, lo*
a(reedore* 5 le+atario* 6ue de*ee' de:i'ir la *itua(i.' de a6uEl, deberR' i'timarlo
'ue@ame'te, e*ta @eH )ara 6ue /a+a el i'@e'tarioM 5 lue+o de E*te el /eredero te'drR toda@=a
trei'ta d=a* )ara tomar *u de(i*i.' N@er 'ota ,-O.
1119J-19
-19.L La le5 1AA11 /a re*uelto a(ertadame'te otro )roblema 6ue e' el rE+ime' a'terior, a
'ue*tro Cui(io, deb=a de(idir*e de ma'era di*ti'ta. El Cue+o de la* di*)o*i(io'e* le+ale* e'
@i+or 'o* lle@aba a la (o'(lu*i.' de 6ue 6uiE' /ab=a a(e)tado (o' be'e:i(io de i'@e'tario 'o
)od=a 5a re'u'(iar la /ere'(ia, )or 6ue la a(e)ta(i.' te'=a (arR(ter irre@o(ableM )ara
ma'te'er abierta la )o*ibilidad de re'u'(iar deb=a limitar*e a ma'i:e*tar 6ue *e a(o+=a al
be'e:i(io de i'@e'tario, *i' eF)re*ar 6ue *e a(e)taba baCo be'e:i(io de i'@e'tario N@er 'ota
,4O. Pero )or mu5 l.+i(a 5 mu5 aCu*tada a lo* teFto* @i+e'te* 6ue :uera e*ta *olu(i.', /ab=a
6ue re(o'o(er 6ue *i+'i:i(aba u'a 'ue@a tram)a )ara lo* /eredero*. Si la e*e'(ia del
be'e:i(io de i'@e'tario e* /a(er u' bala'(e de lo* bie'e* )ara tomar u'a de(i*i.', era (laro
6ue la i'te'(i.' del /eredero 6ue *e a(o+=a a El era realiHar u' e*tudio dete'ido del a(er@o
*u(e*orio )ara o)tar )or la *olu(i.' 6ue le re*ultara mR* (o'@e'ie'te. De(ir 6ue *e a(o+e al
be'e:i(io de i'@e'tario o 6ue a(e)ta baCo be'e:i(io de i'@e'tario, e' 'ada (ambia la
i'te'(i.' (lara de e*tudiar el e*tado de la /ere'(ia )ara /a(er la o)(i.'. $ e' 'ada (ambia la
*itua(i.' re*)e(to de lo* bie'e*, *ea 6ue *e utili(e u'a :.rmula u otra.
La re:orma /a de(idido eF)re*ame'te la (ue*ti.' e' el *e'tido de 6ue a(e)tada la /ere'(ia
(o' be'e:i(io de i'@e'tario, el /eredero (o'*er@a la :a(ultad de re'u'(iarla Nart. --77 3er
TeFto O.
1119J-,K
-,K--,4. DER!GAI%" DEL ART#UL! --7A, %DIG! I3IL.L o':orme (o' e*te
)re(e)to, dero+ado )or la le5 1AA11 , dura'te lo* )laHo* )ara /a(er el i'@e'tario 5 deliberar
'o )od=a' lo* a(reedore* 5 le+atario* dema'dar el )a+o de *u* (rEdito*M e' (ambio )od=a'
i'te'tar*e la* a((io'e* de domi'io (o'tra la *u(e*i.' 5 el /eredero )od=a (obrar lo* (rEdito*
/ereditario*. La raH.' de *er del )re(e)to era 6ue *i el /eredero aS' 'o /ab=a tomado *u
de(i*i.', 'o )are(=a l.+i(o /a(erlo (om)are(er a lo* tribu'ale* a (o'te*tar dema'da*, ta'to
mR* (ua'do 'o )od=a de*(artar*e la )o*ibilidad de la re'u'(ia, e' (u5o (a*o el )leito *e
/abr=a trabado (o' 6uie' 'o era )arte.
Pero la demora )uede *er +ra@eme'te )erCudi(ial )ara lo* a(reedore*M 5 (omo el /eredero
e*tR )rote+ido (o' el be'e:i(io de i'@e'tario, 'o )are(e Cu*to im)o'erle* e*a e*)era. ierto
6ue el /eredero )uede re'u'(iar a la /ere'(ia, )ara lo (ual el art=(ulo --77 3er TeFto , e' *u
'ue@a reda((i.', le a(uerda trei'ta d=a*, de*)uE* de /e(/o el i'@e'tario. Pero, *i ello o(urre,
6uie' le *i+a e' orde' o ra'+o o(u)arR *u lu+ar 5 )odrR (o'te*tar la* dema'da*M 5, e' Sltimo
tErmi'o, *iem)re *erR )o*ible 'ombrar u' (urador a la /ere'(ia )ara 6ue de:ie'da *u*
i'tere*e* e' el )leito. Todo ello Cu*ti:i(a la dero+a(i.' del art=(ulo --7A 3er TeFto .
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la (itada e' 'ota 4-4, @Ea*eP ALSI"A ATIE">A,
PlaHo )ara a(e)tar la /ere'(ia baCo be'e:i(io de i'@e'tario, 8.A., 194A-II, ). 7GKM D#A> DE
GUI8ARR!, El )laHo )ara a(e)tar la /ere'(ia baCo be'e:i(io de i'@e'tario, 8.A., t. 4A, ).
471M RIB!RA 5 GR]"BERG, Lo* )laHo* )ara la a(e)ta(i.' de la /ere'(iaM 2ERMITTE,
Lo* )laHo* )ara la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, A'ale* 1a(ultad de Dere(/o de La Plata, t. ,,
194K, ). 744 5 *i+*.M 3AA "AR3A8A, .m)uto del )laHo le+al )ara a(e)tar la /ere'(ia
(o' be'e:i(io de i'@e'tario, Bolet=' del I'*tituto de Dere(/o i@il de .rdoba, t. A, ). 1K4.
N'ota ,O . i@il 1W a)., ,AJGJ19-4, 8.A., t. 4A, ). 471M id. ,9JGJ191G, 8.A., t. ,, ). ,4,M .
i@il ,W a).M AJ1KJ194K, 8.A., t. A,, ). -94M id. ,9J1,J19-G, 8.A., t. -4, ). 1-AKM Su). Trib.
Sa' Lui*, -KJAJ19-4, 8.A., t. 4,, ). -KAM SEG!3IA, t. ,, ). 4-7, 'ota 14M LLERE"A, t. 7, ).
117M MA2AD!, t. G, ). ,94, 'otaM PRA$!"ES, 'X ,AM 5 'ota e' 8.A., t. ,, ). ,4,M
LA1AILLE, t. 1, 'X ,,1M M!LI"AS, Al+u'o* a*)e(to* de la a(e)ta(i.' (o' be'e:i(io de
i'@e'tario, E*tudio* e' 2ome'aCe a Do' Dalma(io 3EleH Sar*:ield, ). 1A- 'ota 7.
N'ota -O . i@il 1W a)., 9J,J194-, 8.A., 194--I, ). 4AAM id., ,GJ11J19,9, 8.A., t. -1, ). G47M
1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 11- 5 *i+.M D#A> DE GUI8ARR!, 'ota e' 8.A., t. 4A, ). 471M
ARIAS, Su(e*io'e*, ). -14. E' (o'traP . i@il ,W a). ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 474.
N'ota 4O . A)el. Mer(ede*, AJ4J194A, 8.A., 194A-II, ). 7GK, 6ue *i+ui. la te*i* de
ALATA$UD, La re*)o'*abilidad del /eredero 5 la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, Bue'o* Aire*,
194K, ). 19 5 *i+*. 3Ea*e la re:uta(i.' de M!LI"AS, Al+u'o* a*)e(to* de la a(e)ta(i.'
baCo be'e:i(io de i'@e'tario, E*tudio* e' 2ome'aCe a Do' Dalma(io 3EleH Sar*:ield,
.rdoba, 194K, ). 197 5 *i+*.
N'ota 4O RIB!RA 5 GR]"BERG, 'ota e' 8.A., t. -1, ). G47, re)rodu(ida e' i'(o
e*tudio* de dere(/o *u(e*orio, ). A4 5 *i+*.M RIB!RA, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 1K4 5 'otaM
ALSI"A ATIE">A, 'ota e' 8.A., 194A-II, ). 7GK.
N'ota 7O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & ,G9.
N'ota AO De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 19J4J1971, (au*a 79.9-4 Ni'EditaO.
N'ota GO MA2AD!, t. G, ). 4KA, 'otaM PIRE> LASALA, t. 1, 'X -94M GUAGLIA"!"E,
El be'e:i(io del i'@e'tario, 'X 11-, 6uie' a+re+a 6ue el /eredero 'o )odr=a 5a )edir
)r.rro+a, *i lo* a(reedore* o le+atario* le /ubiera' eFi+ido el )ro'u'(iamie'to del art. --14
3er TeFto .
N'ota 9O De a(uerdoP GUASTA3I"!, 8.A., do(t., 1979, ). --M >A""!"I, t. 1, & ,97. E'
(o'tra *o*te'ie'do 6ue el )laHo 'o *e i'terrum)e (o' la muerte del )rimer /erederoP
MA2AD!, t. G, ). 4K1M MA11#A, t. 1, 'X ,9K.
N'ota 1KO De a(uerdoP . i@il a)., Sala D, 9J-J19A,, L.L., t. 14K, ). A17., >A""!"I, t.
1, & ,9,.
N'ota 11O .S."., ,AJ,J19-1, 8.A., t. -4, ). -1M . i@il a). e' )le'o, ,KJ4J19-4, 8.A., t.
4K, ). 4AA.
N'ota 1,O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1,,.
N'ota 1-O . i@il 1W a)., 1GJGJ1941, 8.A., t. A4, ). G7K.M ALSI"A, Tratado de dere(/o
)ro(e*al, t. -, ). A74.
N'ota 14O . i@il 1W a)., 1,JGJ19,4, 8.A., t. 1-, ). A17., . A)el., ,W La Plata, ,-J,J1944,
8.A., 1944-II, ). ,G1.
N'ota 14O . i@il 1W a)., 1GJ4J1941, 8.A., t. A4, ). G7K.
N'ota 17O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 1KAM LLERE"A, t. 7, ). 1,A.
E' (o'traP MA2AD!, t. G, ). 41-, 'ota.
N'ota 1AO PRA$!"ES, 'X ,G. E' (o'traP GUAGLIA"!"E,El be'e:i(io del i'@e'tario, 'X
1K,.
N'ota 1GO . i@il a)., 1,J4J1941, (au*a ,4.-A4 Ni'EditaOM . i@il 1W a)., -1J1,J194,,
8.A., 194--I, ). -,AM . i@il ,W a)., ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 474M Su). Trib. Sa' Lui*,
-KJAJ19-4, 8.A., t. 4,, ). -KAM SEG!3IA, t. ,, ). 4-A, 'ota -,M LLERE"A, t. 7, ). 119M
LA1AILLE, t. 1, 'X ,,9M 1!R"IELES, t. 1, 'X 11AM RIB!RA, t. 1, 'X 1K4M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario 'X 11A. E' 1ra'(ia e' (ambio, /a )re@ale(ido
la o)i'i.' de 6ue el be'e:i(io 'o (adu(a 5 6ue el S'i(o e:e(to de la eF)ira(i.' del )laHo e*
im)edir 6ue el /eredero )ueda o)o'er la eF(e)(i.' dilatoria a la dema'da de lo* a(reedore*
N!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1KG,O.
N'ota 19O . i@il ,W a)., ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 474, id., 4J1KJ1944, L.L., t. -7, ).
--4M MI"DE> !STA, Re@o(abilidad de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria de la /ere'(ia, L.L., t.
14G, ). 1,94M >A""!"I, t. 1, & ,9AM PIRE> LASALA, t. 1, 'X -9AM BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1,K,M DEM!L!MBE, t. 14, 'X 1-1.
N'ota ,KO . i@il 1W a)., 14JGJ194K, L.L., t. 7K, ). 144M id., ,,J,J1949, 8.A., 1949-II, ).
4-M . A)el. Ro*ario, 14J-J19-9, 8.A., t. AK, ). 4G.
N'ota ,1O LLERE"A, t. 9, ). 14GM RIB!RA, t. 1, 'X 1K4M LA1AILLE, t. 1, 'X ,,9M
1!R"IELES, t. 1, 'X 119M GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 11AM
GUASTA3I"!, o'*idera(io'e* *obre el be'e:i(io de i'@e'tario, 8.A., 19A1-1K, ). 74A, 'X
1-M 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ). 1K,4, 'X IIIM MA11#A,
t. 1, 'X ,9G.
N'ota ,,O .di+o, L. ,,, & .d. de Cure deliber., 7, -K. 3Ea*e e' e*te *e'tidoP P!LA!,
t. ,, ). 1,4.
N'ota ,-O De a(uerdo, MA11#A, i'(o a*)e(to* de la re:orma e' el dere(/o de *u(e*io'e*,
L.L., t. -,, ). 1-17.
N'ota ,4O 3Ea*e 'ue*tra ,W edi(i.', 'X -K9 5 o)i'io'e* (o'(orda'te* de GUAGLIA"!"E,
El be'e:i(io de i'@e'tario, 'Sm*. 77 5 *i+*.M SALAS, 'ota e' 8.A., 194G-I, ). -99.
1119J1KA9K
& 4.L E:e(to* de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria
1119J1KGKK
A.L LIMITAI%" DE LA RESP!"SABILIDAD DEL 2EREDER!
1119J-,4
-,4. E1ET! PRI"IPAL.L El e:e(to (a)ital del be'e:i(io de i'@e'tario e* la limita(i.'
de la re*)o'*abilidad del /eredero )or la* (ar+a* de la *u(e*i.' /a*ta la (o'(urre'(ia de lo*
bie'e* /eredado* Nart. --A1 3er TeFto O. E*te e* el @erdadero obCeto de la i'*titu(i.', el
moti@o )or el (ual /a *ido le+i*lada. La* otra* (o'*e(ue'(ia* *.lo tie'de' a a*e+urar la
e:e(ti@idad )rR(ti(a del be'e:i(io e im)edir )erCui(io* )ara lo* a(reedore* 5 le+atario*.
I'dire(tame'te, :a@ore(e a lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero, de*de 6ue ma'tie'e
i'(.lum'e *u +ara't=a Nel )atrimo'io de E*teO *obre el (ual 'o @ie'e' a )e*ar 'ue@a* deuda*.
El /eredero 'o e*tR tam)o(o obli+ado (o' lo* bie'e* 6ue el autor de la *u(e*i.' le /ubiera
dado e' @ida Nart. --A, 3er TeFto O, *olu(i.' l.+i(a, )or6ue e*o* bie'e* 'o *o' 5a del
*u(e*orio, *i'o 6ue e*tR' i'(or)orado* al )atrimo'io del /eredero. 0ueda a *al@o el dere(/o
de lo* a(reedore* de i'te'tar la a((i.' )aulia'a, *i el a(to :uere :raudule'to.
E' (ambio, lo* :ruto* 5 )rodu(to* de lo* bie'e* /eredado* re*)o'de' )or la* deuda* 5
le+ado* Nart. -4-9 3er TeFto O.
El be'e:i(io de i'@e'tario 'o *u*)e'de la* a((io'e* de lo* a(reedore* 5 le+atario* )ara
)er*e+uir el )a+oM )ero e' u' (a*o *e de(lar. 6ue el CueH de la *u(e*i.' )uede *u*)e'der el
eCer(i(io de la a((i.' dedu(ida, *i el /eredero )ro(ede dili+e'teme'te a la li6uida(i.' de lo*
bie'e* N@er 'ota 1O.
1119J-,7
-,7.L Se di*(ut=a a'ti+uame'te *i el /eredero e*taba obli+ado (o' *u* bie'e* )ro)io* /a*ta
la (o'(urre'(ia del @alor del )atrimo'io /eredado, o *i *.lo re*)o'd=a (o' lo* bie'e*
/eredado*. E' otra* )alabra*P B)uede' lo* a(reedore* diri+ir*e (o'tra lo* bie'e* )ro)io* del
/eredero, e' ta'to 'o *e eF(eda el @alor de lo* /eredado*, o, )or el (o'trario, *.lo )uede'
eCe(utar E*to*D La (o'tro@er*ia e*tR /o5 de(idida )or la Sltima *olu(i.', 6ue e* la 6ue meCor
*e aCu*ta (o' el e*)=ritu de la i'*titu(i.' N@er 'ota ,O.
1119J-,A
-,A.L A lo* e:e(to* de :iCar el mo'to de lo* bie'e*, debe tomar*e el @alor de @e'ta 5 'o el
de ta*a(i.'. E* lo 6ue *e de*)re'de (larame'te del art=(ulo --9, 3er TeFto , *e+S' el (ual, 'i
el /eredero, 'i lo* a(reedore* )uede' adCudi(ar*e lo* bie'e* al @alor de ta*a(i.'. La @e'ta
debe /a(er*e e' )Sbli(a *uba*ta Nart. --9- 3er TeFto O, )ara ma5or +ara't=a de la obCeti@idad
del )re(io.
1119J-,G
-,G. 3AL!RES !LAI!"ABLES.L 2emo* di(/o 5a N'X -,4O 6ue el /eredero 'o e*tR
obli+ado (o' lo* bie'e* 6ue el autor de la *u(e*i.' le /ubiera dado e' @ida. Lle@a'do a *u*
Sltima* (o'*e(ue'(ia* e*te )ri'(i)io, el art=(ulo --A, 3er TeFto di*)o'e 6ue el /eredero 'o
e*tR obli+ado (o' e*o* bie'e* au'6ue debiere (ola(io'arlo* e'tre *u* (o/eredero*, 'i (o' lo*
6ue el di:u'to /a5a dado e' @ida, a *u* (o/eredero* 5 6ue El te'+a dere(/o a (ola(io'ar.
DEM!L!MBE, :ue'te de la 'orma, la eF)li(a di(ie'do 6ue e*o* bie'e* 'o e*tR' e' la
*u(e*i.'M 5 *i *e re)uta 6ue e'tra' e' ella a (ierto re*)e(to, e* S'i(ame'te e' el i'terE* de
lo* /eredero* N@er 'ota -O.
o'*ideramo* 6ue el art=(ulo --A, 3er TeFto *e /a(e a(reedor a *erio* re)aro*. La
re:ere'(ia a lo* bie'e* 6ue el /eredero be'e:i(iario debe (ola(io'ar e'tre *u* (o/eredero*
e*tR de mR*M *i lo* a(reedore* )udiera' eCe(utar e*o* bie'e*, 6uie'e* re*)o'der=a' *er=a' lo*
(o/eredero* 5 'o el be'e:i(iario. E* i'Stil, )or ta'to, de(ir 6ue 'o e*tR obli+ado (o' ello*,
)ue* 'o )uede e*tarlo (o' al+o 6ue 'o le )erte'e(e. Pero lo i'dudableme'te eF(e*i@o e
i'Cu*to e* la Sltima )arte del art=(ulo, e' (ua'to di*)o'e 6ue 'o re*)o'de el /eredero (o' lo*
bie'e* 6ue El te'+a dere(/o a /a(er (ola(io'ar. "o e* eFa(to lo 6ue di(e DEM!L!MBE,
6ue e*o* bie'e* 'o :orma' )arte de la /ere'(iaM e* u'a a:irma(i.' *i' :u'dame'to, )ue* lo
(ierto e* 6ue *e trata de u'a tra'*mi*i.' morti* (au*a, (u5o t=tulo )ara re(lamarla e*
)re(i*ame'te el (arR(ter de /eredero. De*de el )u'to de @i*ta de la e6uidad 5 la Cu*ti(ia e*
i'eF)li(able, 6ue lo* a(reedore* @e'+a' a 6uedar )ri@ado* de lo* )a+o* de *u* (rEdito* 5
6ue, e' (ambio, el /eredero +o(e de lo* bie'e* del (au*a'te.
"o e* de eFtraTar, )or ta'to, 6ue 'i'+S' .di+o (o'tem)orR'eo (o'te'+a u'a di*)o*i(i.'
*imilar a E*ta. $ e* lame'table 6ue lo* )ro5e(to* de re:orma* i'*i*ta' e' ella NA'te)ro5e(to,
art. ,949M Pro5e(to de 19-7, art. 1GG,O.

1119J-,9
-,9.L El art=(ulo --A, 3er TeFto /abla S'i(ame'te de lo* @alore* (ola(io'ado*. abe
)re+u'tar*e *i *e e'(ue'tra' e' i+ual *itua(i.' lo* bie'e* 6ue el /eredero /a re(ibido (omo
(o'*e(ue'(ia del eCer(i(io de la a((i.' de redu((i.', e' *al@a+uardia de *u le+=tima. Se /a
*o*te'ido 6ue *=, )or6ue la *itua(i.' e* e@ide'teme'te a'Rlo+a a la (ola(i.' 5 )or6ue a*= lo
di(e' la* :ue'te* del art=(ulo --A, 3er TeFto N@er 'ota 4O. E*tamo* e' de*a(uerdo (o' e*te
)u'to de @i*ta. Si' duda la *itua(i.' e* a'Rlo+a a la de di(/o art=(ulo, )ero (ua'do u'a
*olu(i.' le+al e* i'Cu*ta, el i'tEr)rete e*tR obli+ado a (ir(u'*(ribir *u (am)o de a)li(a(i.'
e*tri(tame'te a la /i).te*i* )re@i*ta )or la le5. E* ab*urdo 6ue el /eredero re*)o'da )or la*
deuda* del (au*a'te (o' *u le+=tima, (ua'do el te*tador 'o /a i'te'tado de*)oCarlo de ella 5,
e' (ambio, 'o re*)o'da (ua'do /a i'te'tado /a(erlo. Si' (o'tar (o' 6ue ello *e )re*tar=a a
:R(ile* ma'iobra* e' )erCui(io de lo* a(reedore*. El ar+ume'to :u'dado e' la* :ue'te* tie'e
mu5 e*(a*o @alor N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. ,K9 5 *i+*.O,
ta'to mR* (ua'to 6ue 3ILE> *e /a a)artado de ella* al omitir la redu((i.', lo 6ue )are(er=a
i'di(ar el )ro).*ito de 'o dar a amba* /i).te*i* la mi*ma *olu(i.'.
N'ota 1O . i@il 1W a)., -J,J19-A, 8.A., t. 4A, ). -7,.
N'ota ,O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 14GM LA1AILLE, t. 1, 'X ,4KM
PRA$!"ES, t. 1KKM DEM!L!MBE, t. 14, ). 149M MESSI"E!, t. A, & 194, 'X ,.
N'ota -O DEM!L!MBE, t. 14, 'X 17-.
N'ota 4O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 14-M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1,9M
MA2AD!, t. G, ). 419, 'ota. La* :ue'te* (itada* )or 3ILE> *o'P DEM!L!MBE, t. 14,
'X 17-M P!T2IER, Su((e**io'*, a). -, Se(. -W, art. 11, 7M 5 2AB!T, art. GK,, 'X ,.
1119J1KG1K
B.L SEPARAI%" DE PATRIM!"I!S
1119J--K
--K. EL PRI"IPI! $ SUS !"SEUE"IAS.L Si el /eredero /a de re*)o'der *.lo (o'
lo* bie'e* /eredado*, e* 'e(e*ario ma'te'er la i'di@idualidad de E*to*, *e)arR'dolo*
(uidado*ame'te del re*to de *u )atrimo'ioM a ello tie'de, e' e:e(to, el i'@e'tario. De e*ta
*itua(i.' *ur+e' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
1119J--1
--1. aO rEdito* 5 deuda* e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.'.L "o /a5 eFti'(i.' de lo* (rEdito*
o deuda* 6ue el /eredero /ubiere te'ido (o' el (au*a'te. El /eredero (o'(urre a la )ar (o'
(ual6uier otro a(reedor de la *u(e*i.', (o' *u* (rEdito*, 5 ma'tie'e *u* dere(/o* reale*M de
i+ual modo, la *u(e*i.' (o'*er@a (o'tra El todo* *u* dere(/o* reale* 5 )er*o'ale* Nart. --A-
3er TeFto O.
1119J--,
--,. bO Dere(/o* reale* (o'*tituido* )or el (au*a'te.L El be'e:i(iario )uede rei@i'di(ar de
ter(ero* la* (o*a* de *u )ro)iedad 6ue el (au*a'te /ubiera e'aCe'ado Nart. --A4 3er TeFto O,
lo 6ue el a(e)ta'te )uro 5 *im)le 'o )uede /a(er, )ue* (omo *u(e*or debe re*)o'der )or la
e@i((i.' Nart. ,1KA 3er TeFto O de modo 6ue el (om)rador )odr=a )araliHar *u a((i.' (o'
e*ta de:e'*a. De idE'ti(a ma'era el be'e:i(iario )uede dema'dar la 'ulidad de lo* dere(/o*
reale* (o'*tituido* *i' dere(/o )or el (au*a'te *obre i'mueble* 6ue )erte'e(e' al /eredero
N@er 'ota 1O.
1119J---
---. (O Subro+a(i.'.L El /eredero 6ue )a+a u'a deuda o u' le+ado (o' *u* )ro)io* bie'e*,
*e *ubro+a e' lo* dere(/o* del a(reedor Nart*. A7G 3er TeFto , i'(. 4X 5 --A4 3er TeFto O. El
be'e:i(iario e*tR e' la *itua(i.' de 6uie' )a+a )or otro. E* u'a (o'*e(ue'(ia mR* de la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* 5, al )ro)io tiem)o, u'a ma'era de i'*tar al /eredero a li6uidar
la* deuda* 5 a /a(er e:e(ti@o* lo* le+ado*, dR'dole la *e+uridad de 6ue re(u)erarR lo 6ue
/a5a i'@ertido e' ello.
LLERE"A *o*tie'e 6ue e*ta *ubro+a(i.' *.lo e* admi*ible e' (a*o de )a+o @olu'tarioM )ero
*i el /eredero be'e:i(iario )a+ara (o' *u* )ro)io* bie'e* u'a deuda 6ue le /a *ido
dema'dada Cudi(ialme'te, 'o /a5 *ubro+a(i.', )ue* al 'o o)o'er *u (alidad de be'e:i(iario
e' el Cui(io, /a /e(/o a(to de a(e)ta'te )uro N@er 'ota ,O. Pero e*ta teor=a *u)o'e i'trodu(ir
u'a di*ti'(i.' 6ue la le5 'o /a(e 5 6ue tam)o(o )are(e raHo'able. El /eredero 6ue )a+a (o'
*u* )ro)io* bie'e* u'a deuda 6ue *e dema'da a la /ere'(ia, /a(e u' a(to de bue'
admi'i*tradorM e* @erdad 6ue El )udo o)o'er la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria )ara im)edir la
eCe(u(i.' de *u* bie'e* )ro)io*M )ero tambiE' )udo ab*te'er*e de )a+ar @olu'tariame'te (o'
ello* u'a deuda del (au*a'te, 'o ob*ta'te lo (ual la le5 le (o'(ede el dere(/o de *ubro+ar*e
N@er 'ota -O.
1119J--4
--4. dO 1ruto*.L Lo* :ruto* de lo* bie'e* del *u(e*orio :orma' )arte de la ma*a 5, )or ta'to,
e'+ro*a' la +ara't=a de lo* a(reedore* /ereditario* Nar+. art. -4-9 3er TeFto O. E*ta *olu(i.'
*.lo *e (o'(ibe *i *e admite 6ue el )atrimo'io *e)arado e* u'a e'tidad aut.'oma re*)e(to
del /eredero N@er 'ota 4O.
1119J--4
--4. eO Situa(i.' de lo* a(reedore* de la /ere'(ia 5 lo* le+atario*.L Si bie' ello* *e
)erCudi(a' (o' la di*mi'u(i.' de *u +ara't=a N)ue*to 6ue 'o )uede' (obrar*e de lo* bie'e*
)ro)io* del /erederoO, e' (ambio ad6uiere' el dere(/o a *er )a+ado* (o' )re:ere'(ia
re*)e(to de lo* a(reedore* del /erederoM )ero (omo E*te )odr=a re'u'(iar al be'e:i(io o
)erderlo, lo* a(reedore* de la /ere'(ia 6ue e*tR' i'tere*ado* e' ma'te'er e*a )rela(i.',
debe' )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io* )ara e@itar la (o':u*i.'.
1119J--7
--7. :O Situa(i.' de lo* a(reedore* del /eredero.L Ello* re*ulta' be'e:i(iado* e' (ua'to lo*
a(reedore* de la /ere'(ia 'o )uede' (obrar*e *u* (rEdito* de lo* bie'e* )ro)io* del
/eredero, de tal modo 6ue *u +ara't=a *e ma'tie'e i'(.lum'eM e' (ambio, 'o )uede'
(obrar*e de lo* bie'e* /ereditario* *i'o de*)uE* de 6ue lo /a5a' /e(/o lo* a(reedore* de la
/ere'(ia. E* de(ir, 6ue *.lo *i 6ueda u' *aldo, lue+o de )a+ado* E*to*, )uede' (obrar lo*
a(reedore* del /eredero. Sobre el )u'to 'o /a5 a(tualme'te di@er+e'(ia* N@er 'ota 4O. E'
(ambio e* dudo*a e*ta otra (ue*ti.'P B)uede' lo* a(reedore* del /eredero eCe(utar lo* bie'e*
de la *u(e*i.'D "o *e di*(ute 6ue, au' e' e*te (a*o, lo* a(reedore* de la /ere'(ia debe' *er
)a+ado* (o' )re:ere'(iaM lo 6ue *e (ue*tio'a e* el dere(/o de i'te'tar la a((i.', au'6ue 'o
*ea mR* 6ue )ara (obrar el *aldo 6ue 6uedare. E' el :o'do, la *olu(i.' del )roblema de)e'de
del (o'(e)to 6ue *e te'+a *obre la ma*a /ereditaria. Si *e la (o'(ibe (omo u'a )arte Nau'6ue
*e)aradaO del )atrimo'io del /eredero, /abrR 6ue re(o'o(er la a((i.' )ara eCe(utarlo*,
)ue*to 6ue, de (ual6uier modo, *o' bie'e* 6ue )erte'e(e' al deudor N@er 'ota 7O. E* (laro
6ue *i *e admite e*te )u'to de @i*ta, 'o re*ulta :R(il eF)li(ar )or 6ue moti@o debe
re(o'o(er*e )re:ere'(ia a lo* a(reedore* de la /ere'(ia, 5a 6ue el be'e:i(io de i'@e'tario e*
u' remedio arbitrado e' )ro@e(/o de lo* /eredero* 5 'o de ello*. Si, e' (ambio, (omo
'o*otro* lo *o*te'emo*, e*a ma*a e* (o'(ebida (omo u'a )er*o'a Cur=di(a, *erR 'e(e*ario
'e+ar la a((i.', )ue* el deudor N/erederoO e* u'a )er*o'a di*ti'ta del eCe(utado Nla ma*aO
N@er 'ota AO. E*ta *olu(i.' 'o* )are(e, ademR*, la meCor de*de el )u'to de @i*ta )rR(ti(o. La
li6uida(i.' de lo* bie'e* de la *u(e*i.' *erR im)ul*ada )or 6uie'e* mR* i'tere*ado* e*tR' e'
ello, 6ue *o' *u* a(reedore*, el i'terE* de lo* a(reedore* del /eredero e* *ub*idiario,
e@e'tual, 5 *u i'tromi*i.' e' la li6uida(i.' )uede re*ultar )erturbadora. Se /a llamado la
ate'(i.' *obre el )eli+ro de 6ue u' /eredero (ar+ado de deuda* re(iba u'a *u(e*i.' ri(a,
6uiHR* *i' deuda al+u'a, 5 la a(e)te (o' be'e:i(io de i'@e'tario )ara im)edir la a((i.' de
*u* a(reedore*, 6ue *e e'(o'trar=a' im)ote'te* :re'te a la (o'du(ta dolo*a del /eredero 6ue
e*tar=a +oHa'do )a(=:i(ame'te de la )o*e*i.' de lo* bie'e* N@er 'ota GO. Pero e*to *er=a u'
(a*o t=)i(o de abu*o de dere(/oM *er=a )rete'der de*@iar el remedio de *u* :i'e* le+=timo*
N6ue *o' la )rote((i.' del /eredero (o'tra la re*)o'*abilidad ultra @ire*O, )ara (o'@ertirlo e'
u' i'*trume'to de de:rauda(i.' de *u* deudore*. Probada tal *itua(i.', lo* Cue(e* debe' dar
)or de(a=do el be'e:i(io 5 /a(er lu+ar a la eCe(u(i.' de lo* a(reedore* del /eredero*.
1119J--A
--A.L Lo* ter(ero*, deudore* )er*o'ale* del /eredero be'e:i(iario, 'o )uede' o)o'erle e'
(om)e'*a(i.' lo* (rEdito* 6ue tu@iera' (o'tra la *u(e*i.' Nart. --A7 3er TeFto O. La
*olu(i.' e* l.+i(a, )ue* 'o /abie'do (o':u*i.' de )atrimo'io* 5 ma'te'iE'do*e el /eredero
(omo u' eFtraTo a la *u(e*i.', 'o )uede /aber (om)e'*a(i.'. Por i+ual moti@o, 'o )odr=a
o)o'er (om)e'*a(i.' a *u a(reedor 6ue :uera deudor de la *u(e*i.'.
1119J--G
--G. LITIGI!S E"TRE EL 2EREDER! $ LA SUESI%".L Pue*to 6ue lo* (rEdito* 5
deuda* e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.' 'o *e (om)e'*a', mu5 bie' )uede o(urrir 6ue *ea
'e(e*ario a(udir a u' )leito. E' )re@i*i.' de ello, di*)o'e el art=(ulo --AA 3er TeFto 6ue la*
a((io'e* 6ue a6uEl 6uiera i'te'tar (o'tra la *u(e*i.', *erR' diri+ida* (o'tra todo* lo*
/eredero*, *i lo* /ubiereM *i /ubie*e' de *er i'te'tada* )or todo* lo* (o/eredero*, el CueH
'ombrarR u' (urador a la *u(e*i.'. Au'6ue el .di+o 'o lo di(e eF)re*ame'te, e* ob@io 6ue
*i /a5 u' *olo /eredero 5 El 6uiere dema'dar a la *u(e*i.' tambiE' debe de*i+'ar*e (urador.
Pero 'o (orre*)o'derR el 'ombramie'to de (urador *i *e trata*e de u' :allido Nart. --AA 3er
TeFto , i' :i'eO, )ue* e' e*te (a*o la *u(e*i.' e*tarR re)re*e'tada )or el *='di(o.
1119J--9
--9.L Su)ue*to 6ue 'o /a5a (o/eredero* (o'tra 6uie'e* diri+ir la a((i.' N*ea )or6ue el
be'e:i(iario e* S'i(o, *ea )or6ue todo* lo* (o/eredero* *o' dema'da'te*O, B)uede diri+ir*e
la a((i.' (o'tra a(reedore* 5 le+atario*D La o)i'i.' a:irmati@a *e :u'da e' 6ue ello* *o' lo*
)ri'(i)ale* i'tere*ado* e' de:e'der la i'te+ridad del )atrimo'io de la *u(e*i.'M )ero el Cui(io
*.lo te'dr=a @alideH *i lo* a(reedore* *e a@i'iera' @olu'tariame'te a liti+ar (o' el /eredero 5
la *e'te'(ia *.lo te'dr=a e:e(to* re*)e(to de 6uie'e* :uero' )arte N@er 'ota 9O. E*ta*
*al@edade* :i'ale* redu(e' e' :orma (o'*iderable el i'terE* de tale* )leito*, )ue*
di:=(ilme'te )uede (o'(ebir*e 6ue u' /eredero i'te'te u'a a((i.' 6ue, au' e' (a*o de
triu':o, ta' )o(o re*ultado le re)ortarR. La i'te'tarR de modo 6ue te'+a e:e(to* er+a om'e*,
5 u*arR de la S'i(a @=a le+al, (larame'te e*table(ida e' el art=(ulo --AA 3er TeFto P la
dema'da (o'tra la e'tidad *u(e*i.', re)re*e'tada )or u' (urador. A ma5or abu'damie'to
(abe 'otar 6ue lo* a(reedore* 5 le+atario* 'o tie'e' la re)re*e'ta(i.' de la *u(e*i.' 5 'o
)uede', )or ta'to, (o'te*tar la a((i.' a *u 'ombre N@er 'ota 1KO. E*te e* u' (a*o (laro de
(.mo la *u(e*i.' ad6uiere u'a )er*o'er=a )ro(e*al )ro)ia 5 di*ti'ta del /erederoM e*, *e lo
6uiera re(o'o(er o 'o, u'a )er*o'a Cur=di(a.
1119J-4K
-4K.L El art=(ulo --AG 3er TeFto )re@E el *u)ue*to de a((io'e* de la *u(e*i.' (o'tra el
/eredero be'e:i(iarioP )uede' *er i'te'tada* )or lo* otro* (o/eredero*M *i 'o lo* /ubiere, el
)a+o de la* deuda* del /eredero (o' la *u(e*i.' *e /arR e' la* (ue'ta* 6ue )re*e'te de *u
admi'i*tra(i.'.
La )rimera *olu(i.' N(a*o de 6ue eFi*ta' otro* (o/eredero*O 'o o:re(e re)aro*. E' (ambio,
la *e+u'da /a *ido obCeto de Cu*to* re)ro(/e*. Re*ulta de ella 6ue, 'o /abie'do (o/eredero*,
lo* a(reedore* 5 le+atario* 'o tie'e' medio de ur+ir el )a+o de la* deuda* 6ue el /eredero
te'+a (o' la *u(e*i.'. E* @erdad 6ue 'o /a5 )eli+ro de 6ue ella* )re*(riba' N@Ea*e 'X -41OM
)ero, e' (ambio, )uede' )erder*e la* )rueba* o )uede o(urrir 6ue el /eredero @a5a (a5e'do
e' i'*ol@e'(iaM 'o e* l.+i(o, )or ta'to, 6ue lo* a(reedore* 5 le+atario* deba' e*)erar
)a*i@ame'te /a*ta 6ue el /eredero ri'da (ue'ta. Por ello, GUAGLIA"!"E o)i'a 6ue lo*
a(reedore* )odr=a' a(tuar )er*o'alme'te e' re)re*e'ta(i.' de la *u(e*i.' o )ro@o(ar el
'ombramie'to de u' (urador N@er 'ota 11O. reemo*, em)ero, 6ue el art=(ulo --AG 3er TeFto
'o )ermite e*ta i'ter)reta(i.'. De*de lue+o, 'o e* admi*ible 6ue lo* a(reedore* a*uma' *i'
t=tulo al+u'o la re)re*e'ta(i.' de la *u(e*i.'M e' 'i'+S' (a*o )odr=a' dema'dar al /eredero
e' 'ombre de ella. Tam)o(o )uede' re6uerir el 'ombramie'to de u' (urador /a*ta el
mome'to de la re'di(i.' de (ue'ta*, )ue* lo im)ide el teFto (laro del art=(ulo --AG 3er
TeFto M N@er 'ota 1,OM )ero *i, re'dida* E*ta, 'o )a+ara, e'to'(e* *= )uede' )edir la
de*i+'a(i.' de (urador )ara 6ue i'i(ie la dema'da a 'ombre de la *u(e*i.' N@er 'ota 1-O.
De todo* modo*, e* e@ide'te 6ue /ubiera *ido mR* Cu*to 5 Cur=di(o re(urrir a la (uratela de
lo* bie'e* e' todo (o':li(to e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.', 'o /abie'do (o/eredero* N@er
'ota 14O.
Bie' e'te'dido 6ue 'ue*tro art=(ulo /abla de la* a((io'e* 6ue )udiera te'er la *u(e*i.'
(o'tra el /erederoM )ue* e' de:e'*a de *u* )ro)io* (rEdito* (o'tra la *u(e*i.', lo* a(reedore*
)uede' obrar libreme'te.
1119J-41
-41. SUSPE"SI%" DE LA PRESRIPI%".L El )ri'(i)io de la *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, *i' embar+o, 'o debe a)li(ar*e e' :orma eF(e*i@ame'te ri+uro*a. Re:erido a la
)re*(ri)(i.', im)li(ar=a 6ue *u (ur*o *i+ue (orrie'do e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.'. Pero
e*ta (o'(lu*i.' *er=a i'Cu*ta. "o e* )o*ible 6ue el /eredero Ndeudor de la *u(e*i.'O *e
:a@oreH(a (o' *u )ro)ia i'a((i.', )ue*to 6ue El tie'e el deber de realiHar lo* a(to*
(o'*er@atorio* de lo* (rEdito* de la *u(e*i.'. Tam)o(o *er=a l.+i(o obli+ar al /eredero
a(reedor a dema'darla, im)o'iE'dole +a*to* i''e(e*ario* N@er 'ota 14O. E* )rude'te, )ue*,
*u*)e'der el (ur*o de la )re*(ri)(i.', ta'to e' :a@or de lo* /eredero* (omo de la *u(e*i.'.
A*= lo di*)o'e' lo* art=(ulo* -9A, 3er TeFto 5 -9A4 3er TeFto .
1119J-4,
-4,.L El art=(ulo -9A, 3er TeFto e*table(e la *u*)e'*i.' de la )re*(ri)(i.' (o'tra el
/eredero, S'i(ame'te re*)e(to de lo* (rEdito*. $ la 'ota a(lara meCor el *e'tido del art=(ulo
di(ie'do 6ue 'o *e *u*)e'de la )re*(ri)(i.' de la* a((io'e* reale*. MARADI, (itado e' la
aludida 'ota, eF)li(a e*ta di:ere'(ia di(ie'do 6ue, (ua'do el /eredero be'e:i(iario e'(ue'tra
u' bie' 6ue el di:u'to )o*e=a (omo *u5o, au'6ue )erte'e(iere al /eredero 5 (o'ti'Se
)o*e5E'dolo 5 admi'i*trR'dolo (omo bie' de la *u(e*i.', *i' rei@i'di(arlo (omo *u5o, e*a
)o*e*i.' a*= eCer(ida e' 'ombre 5 )or (ue'ta de la *u(e*i.' e* )er:e(tame'te Stil a E*te )ara
)re*(ribir N@er 'ota 17O. "o 'o* (o'@e'(e e*te raHo'amie'toM (o' )are(ida l.+i(a )odr=a
de(ir*e 6ue la i'a((i.' del /eredero e' (obrar *u (rEdito de la *u(e*i.' e* Stil a ella )ara
)re*(ribir. Lo )rude'te e* *u*)e'der toda (la*e de )re*(ri)(i.', )ara e@itar liti+io*
i''e(e*ario* e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.'.
abe ad@ertir, *i' embar+o, 6ue, tratR'do*e de a((io'e* (o'tra la *u(e*i.', la )re*(ri)(i.' *e
*u*)e'de e' (ual6uier (a*o, *ea' reale* o )er*o'ale*, )ue* el art=(ulo -9A4 3er TeFto 'o
/a(e 'i'+u'a di*ti'(i.'. E* la bue'a do(tri'a, )ero, a'otamo*, im)orta u'a (o'tradi((i.'
(o' la limita(i.' e*table(ida e' el art=(ulo -9A, 3er TeFto .
1119J-4-
-4-.L 1i'alme'te, el art=(ulo -9A4 3er TeFto (o'tie'e u'a di*)o*i(i.', e' realidad
*u)erabu'da'te. Di(e 6ue *i *o' @ario* lo* /eredero* be'e:i(iario*, deudore* a la *u(e*i.',
la )re*(ri)(i.' (orre re*)e(to a la )arte de lo* (rEdito* de lo* 6ue 'o la /a' i'terrum)ido, a
'o *er 6ue el dere(/o *ea i'di@i*ible. El *u)ue*to le+al e* el *i+uie'teP u'a )er*o'a :alle(e
deCa'do tre* /eredero* A, B 5 M A le adeudaba al (au*a'te c9K.KKK, de tal modo 6ue e*e
(rEdito )a*a a lo* /eredero* )or )arte* i+uale*. Si B 5 'o re(lama' *u )a+o e' tiem)o
)ro)io, el (rEdito de c-K.KKK 6ue (ada u'o de ello* tie'e, *e )re*(ribeM )ero e' (ambio 'o
)re*(ribe' lo* c-K.KKK 6ue (orre*)o'diero' a A, /eredero be'e:i(iario. Re*)e(to de e*ta
)or(i.', 'o* /allamo* e' el *u)ue*to del art=(ulo -9A4 3er TeFto N@er 'ota 1AO. Pero *i la
(o*a :uera i'di@i*ible, lo* (o/eredero* *e be'e:i(iarR' de la *u*)e'*i.' Nart. -9A4 3er TeFto ,
i' :i'eO.
N'ota 1O LLERE"A, t. 7, ). 1-4M MA2AD!, t. G, ). 4,-, 'otaM GUAGLIA"!"E, El
be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 14A.
N'ota ,O LLERE"A, t. 7, ). 1--.
N'ota -O MA2AD!, t. G, ). 4,4, 'otaM DEM!L!MBE, t. 14, 'X 1G9 5 autore* all=
(itado*.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-,.
N'ota 4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 BARDE, t. ,, 'X 1,1,M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
1GK bi*. El 'ue@o .di+o italia'o /a re*uelto eF)re*ame'te la (ue*ti.' e' e*te *e'tido Nart.
49K, i'(. -XM @Ea*e MESSI"E!, t. A, & 194, 'X , bi*O, )ero 5a a'te* la Curi*)rude'(ia 5 la
do(tri'a *e /ab=a' de(idido de (o':ormidadP N@Ea*e P!LA!, t. ,, ). 1G4 bi* 5 *i+*., 5
do(tri'a 5 Curi*)rude'(ia (itada e' *u 'ota 44O. Del mi*mo modo, A'te)ro5e(to de
BIBIL!"I, art. ,94G 5 Pro5e(to de 19-7, art. 1GGK.
N'ota 7O E' e*e *e'tidoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 BARDE, t. ,, 'X 1-14.
N'ota AO De a(uerdoP DEM!L!MBE, t. 14, 'X 1GK bi*.
N'ota GO La /i).te*i* /a *ido *u)ue*ta )or DEM!L!MBE, t. 14, 'X 1GK bi*.
N'ota 9O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 17-. Se a)o5a e*te autor e' la
autoridad de DEM!L!MBE, t. 14, 'X 19GM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G 5 PLA"I!L-
RIPERT, t. 4, 'X 4KG. Pero la (ue*ti.' e' el dere(/o )o*iti@o :ra'(E* e* di:ere'te, )ue* el
.di+o "a)ole.' 'o tie'e u' teFto (omo 'ue*tro art. --AA 3er TeFto 6ue i'di(a u'a *ola
@=a, la de:e'*a )or el (uradorM 5 aTadimo* )or 'ue*tra )arte, la S'i(a @=a raHo'able.
N'ota 1KO MA2AD!, t. G, ). 4,A, 'otaM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 417.
N'ota 11O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 177. RIB!RA )ie'*a 6ue lo*
a(reedore* )odr=a' re(lamar al /eredero el )a+o de *u* deuda* (o' la *u(e*i.' )or medio de
la a((i.' obli(ua Nt. 1, 'X 1A7O. Pero )ue*to 6ue el art=(ulo --AG 3er TeFto ma'da e*)erar
/a*ta el mome'to de la re'di(i.' de (ue'ta*, tam)o(o, )odrR i'te'tar*e /a*ta e'to'(e* la
aludida a((i.'.
N'ota 1,O De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). 4,G, 'ota.
N'ota 1-O De a(uerdoP LLERE"A, t. 9, ). 1A4.
N'ota 14O LA1AILLE, t. 1, 'X ,4G. >A""!"I *o*tie'e 6ue e*ta e* la *olu(i.' 6ue debe
a)li(ar*e )or a'alo+=a, t. 1, & -1A.
N'ota 14O E' la 'ota al art. -9A, 3er TeFto , di(e 3EleH, :u'da'do la *olu(i.', 6ue de lo
(o'trario *e obli+ar=a a liti+ar (o'tra *= mi*mo. El ar+ume'to 'o (o'@e'(e )or6ue el )ro)io
.di+o )re@E la )o*ibilidad de tale* dema'da* e' el art. --AA 3er TeFto 5 au' e' el mi*mo
art=(ulo a'otado N-9A, 3er TeFto O al obli+ar al /eredero a liti+ar (o'tra la *u(e*i.' )ara
e@itar la )re*(ri)(i.' de *u* dere(/o* reale*.
N'ota 17O MARADI, art. ,,4G 3er TeFto , 'X ,.
N'ota 1AO De a(uerdoP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 1AK.
1119J1KG,K
& 4.L Admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.' de lo* bie'e*
1119J-44
-44. L!S D!S PER#!D!S DE LA AEPTAI%" BE"E1IIARIA.L E' el )ro(e*o de la
a(e)ta(i.' be'e:i(iaria /a5 6ue di*ti'+uir do* )er=odo*P el 6ue (orre de*de el :alle(imie'to
del (au*a'te /a*ta el mome'to e' 6ue /e(/o 5a el i'@e'tario, el /eredero *e a(o+e al
be'e:i(io, 5 el *e+u'do, 6ue tra'*(urre de*de e*te mome'to /a*ta la (e*a(i.' de la
*e)ara(i.' de lo* )atrimo'io* )or (ual6uiera de la* (au*a* 6ue la le5 e*table(e. La*
atribu(io'e* 5 debere* del /eredero @ar=a' :u'dame'talme'te e' ambo* )er=odo*, lo 6ue
eFi+e tratarlo* )or *e)arado.
1119J1KG-K
A.L PER#!D! A"TERI!R A LA !PI%" DE1I"ITI3A DEL I"3E"TARI!
1119J-44
-44. SITUAI%" DEL 2EREDER!.L Mie'tra* el /eredero 'o *e /a a(o+ido
de:i'iti@ame'te al be'e:i(io, *e e'(ue'tra e' u'a *itua(i.' )e(uliarP *i bie' la a(e)ta(i.' *e
)re*ume be'e:i(iaria Nart. --7- 3er TeFto O, lo (ierto e* 6ue mie'tra* )ueda re'u'(iar, 'o
debe (o'*iderRr*elo a(e)ta'te de:i'iti@oM 'o /a tomado aS' 'i'+u'a de(i*i.', )or6ue e*tR
e*tudia'do el a(ti@o 5 el )a*i@o de la /ere'(ia, )ara )ro'u'(iar*e e' el *e'tido 6ue mR* le
(o'@e'+a. "o e* toda@=a u' li6uidador de /ere'(ia (omo el a(e)ta'te be'e:i(iarioM )ero L
)ue*to 6ue 'o /a re'u'(iadoL (o'*er@a el (arR(ter de /eredero 6ue /a ad6uirido i)*o Cure a
la muerte del (au*a'te.
De lo di(/o, *ur+e' la* *i+uie'te* atribu(io'e* 5 debere*P
1119J-47
-47.L aO Puede realiHar libreme'te todo* lo* a(to* (o'*er@atorio* 5 de admi'i*tra(i.' 6ue
'o im)li6ue' a(e)ta(i.' tR(ita N@Ea*e 'Sm*. ,1K 5 *i+*.O. E*ta* atribu(io'e* le (orre*)o'de'
e' *u (arR(ter de /eredero 'o a(e)ta'te 5, de*de lue+o, 'adie )odr=a di*(ut=r*ela*.
Puede tambiE', (o' autoriHa(i.' Cudi(ial, realiHar lo* a(to* de admi'i*tra(i.' 6ue im)orta'
a(e)ta(i.' tR(ita, )ue* *i le e*tR )ermitido @e'der baCo e*a (o'di(i.', (o' ta'ta ma5or raH.'
e*tarR autoriHado )ara a6uEllo*.
1119J-4A
-4A.L bO Puede dema'dar 5 re(ibir lo* (rEdito* de la *u(e*i.' Nart. --,7 3er TeFto O.
Ad@iErta*e 6ue e' el rE+ime' del .di+o, e*to* a(to* im)ortaba' a(e)ta(i.' tR(ita Nart. --,7
3er TeFto O, 5 e' (o'*e(ue'(ia, )Erdida del be'e:i(io. A/ora tal a(e)ta(i.', (omo toda otra
*e )re*ume be'e:i(iaria Nart. --7- 3er TeFto O, de modo 6ue el /eredero )uede realiHar e*to*
a(to* *i' )erCudi(ar *u (o'di(i.' de be'e:i(iario.
1119J-4G
-4G.L (O Puede' @e'der lo* bie'e* mueble* e i'mueble* (o' autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. --79
3er TeFto O. Si' embar+o, el CueH 'o )odrR autoriHar e*a @e'ta *i'o e' (a*o* mu5
eF(e)(io'ale*, )ue* )or lo (omS' 'o *e Cu*ti:i(a e*a e'aCe'a(i.', dado 6ue toda@=a el
/eredero 'o e* li6uidador 'i e*tR obli+ado a )a+ar la* deuda* de la *u(e*i.'. Lo 'atural e*
)o*ter+ar e*to* a(to* de di*)o*i(i.' /a*ta ta'to el /eredero /a5a ado)tado u'a de(i*i.'
de:i'iti@a, ta'to mR* (ua'to 6ue el )er=odo del i'@e'tario 5 la delibera(i.' 'o e* )rolo'+ado.
De*de lue+o, *i *e trata*e de mer(ader=a* )ere(edera* o de otra /i).te*i* a'Rlo+a, (abr=a
autoriHar la @e'ta.
Lo 6ue *e di(e de la @e'ta debe a)li(ar*e a (ual6uier otro a(to de di*)o*i(i.' a t=tulo
o'ero*o. E' (ambio, lo* a(to* a t=tulo +ratuito le e*tR' ab*olutame'te )ro/ibido*, de tal
modo 6ue el CueH 'o )odr=a autoriHarlo*M 5 *i, 'o ob*ta'te ello, lo* lle@ara a (abo, )ierde el
be'e:i(io.
A+re+uemo* 6ue la @e'ta de i'mueble* debe /a(er*e e' remate )Sbli(o Nar+. art. --9- 3er
TeFto O.
1119J-49
-49.L El art=(ulo --79 3er TeFto , lue+o de e*table(er 6ue el /eredero 'o )uede di*)o'er de
lo* bie'e* mueble* o ra=(e*, *i' autoriHa(i.' Cudi(ial, a+re+aP a 'o *er 6ue El 5 la ma5or
)arte de lo* le+atario* a(orda*e' otra (o*a. E*ta i'(om)re'*ible di*)o*i(i.' obede(e a u'
err.'ea tra'*(ri)(i.' de la :ue'te (itada e' la 'ota, GAR#A G!$E"A. E' el Pro5e(to de
e*te Curi*ta *e autoriHaba al /eredero, (o' la (o':ormidad de la ma5or=a de lo* a(reedore* 5
le+atario*, a )re*(i'dir de la *uba*ta )Sbli(a Nart. G4,O, )ero 'o de la autoriHa(i.' Cudi(ial.
3ILE> ol@id. me'(io'ar a lo* a(reedore* 5 )ermite i'(lu*o )re*(i'dir de la autoriHa(i.'.
El error /a *ido ad@ertido )or todo* lo* (ome'tari*ta*. Pero *e )la'tea el )roblema de (.mo
i'ter)retar e*te teFto. GUAGLIA"!"E 'o ob*ta'te re(o'o(er el error *u:rido )or 3ILE>,
di(e 6ue el teFto e* (laro 5 debe a)li(ar*eM e' (o'*e(ue'(ia, el /eredero )odr=a, (o' la
(o':ormidad de la ma5or=a de lo* le+atario*, @e'der lo* bie'e* de la *u(e*i.', i'(lu*o lo*
i'mueble*, *i' la autoriHa(i.' Cudi(ial 5 *i' i'(urrir e' la )Erdida del be'e:i(io N@er 'ota 1O.
Tal i'ter)reta(i.' 'o* )are(e i'admi*ible, )or mSlti)le* raHo'e*P 1O Im)li(a, e' )rimer
tErmi'o, atribuir ma5ore* :a(ultade* al /eredero 6ue aS' 'o *e /a a(o+ido al be'e:i(io 5 6ue
e* u' *im)le (o'*er@ador de lo* bie'e*, 6ue al 6ue 5a lo /a /e(/o, 5 6ue e* u' li6uidador. ,O
Si 'o /ubiera le+atario*, el /eredero, )or *= *olo, )odr=a di*)o'er libreme'te de todo* lo*
bie'e* del *u(e*orio, burla'do a lo* a(reedore* 5 *i' (o'traer a'te ello* 'i'+u'a
re*)o'*abilidad )er*o'alM au' /abiE'dolo*, e* ab*urdo 6ue *e (o'*idere S'i(ame'te *u
o)i'i.' 5 'o la de lo* a(reedore*, (u5o dere(/o tie'e )re:ere'(ia *obre el de a6uEllo*. -O
De'tro del *i*tema del .di+o, re*ulta i'eF)li(able 6ue el /eredero )ueda realiHar u'a a(to
de e*ta 'aturaleHa *i' )erder el be'e:i(io. 4O 2a5 e' el teFto e' (ue*ti.' mR* de u' error de
(o'(e)to, u' e@ide'te error Ude )lumaV, u'a omi*i.' material e' la tra'*(ri)(i.' de la
:ue'teM a:irmar*e e' El, 'o ob*ta'te re(o'o(erlo, )ara *o*te'er u' *i*tema (o'tradi(torio 5 de
de)lorable* (o'*e(ue'(ia* )rR(ti(a*, re*ulta i'a(e)table, )ue* la* le5e* 'u'(a debe'
i'ter)retar*e ai*ladame'te, *i'o armo'iHR'dola* (o' *u* demR* di*)o*i(io'e* 5 au' (o' la*
de otra* le5e* N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X ,K7O. Pe'*amo*, )ue*,
(o' la ma5or )arte de la do(tri'a 'a(io'al, 6ue la @e'ta de bie'e* mueble* o i'mueble*, *i'
autoriHa(i.' Cudi(ial, trae a)areCado al /eredero la )Erdida del be'e:i(io N@er 'ota ,OM 5 6ue
la (o':ormidad de la ma5or=a de lo* le+atario* 5 a(reedore* *.lo lo autoriHar=a a )re*(i'dir
de la )Sbli(a *uba*ta, )ero 'o de la autoriHa(i.' Cudi(ial N@er 'ota -O.
1119J-4K
-4K.L dO 2emo* di(/o 5a N'X -,KO 6ue la le5 1AA11 , al dero+ar el art=(ulo --7A 3er TeFto ,
/a *u)rimido la eF(e)(i.' dilatoria 6ue *e a(ordaba al /eredero )ara re(/aHar la* dema'da*
de a(reedore* 5 le+atario*. abe )re+u'tar*e *i )uede )a+arla*. La *olu(i.' e' 'ue*tro
.di+o e* (laraP )uede /a(erlo (o' autoriHa(i.' Cudi(ial. E* lo 6ue *e dedu(e del art=(ulo
--79 3er TeFto , *e+S' el (ual el be'e:i(iario e*tR :a(ultado a @e'der lo* bie'e* de la
*u(e*i.', (o' autoriHa(i.' Cudi(ial 5 *ie'do el )a+o u' a(to de di*)o*i(i.', debe
(o'*iderar*e (om)re'dido e' lo* tErmi'o* de e*ta 'orma.
Pero (o'*ideramo* 6ue el CueH 'o debe dar la autoriHa(i.', *al@o (a*o* de 'e(e*idad
e@ide'te. "o /a5 6ue ol@idar 6ue toda@=a 'o *e e*tR e' el )er=odo de li6uida(i.'M 5 6ue el
)a+o de (ierto* a(reedore* )uede (rear u'a i'Cu*ta de*i+ualdad :re'te a lo* otro* 6ue *e @e'
obli+ado* a *e+uir u' Cui(io. Por ello la autoriHa(i.', re)etimo*, *.lo debe dar*e e' (a*o*
eF(e)(io'ale*. Por @=a de eCem)lo, )uede (itar*e el (a*o de u' )ro@eedor 6ue *e 'e+ara a
*e+uir *umi'i*tra'do u'a mer(ader=a e*e'(ial )ara la eF)lota(i.' de u' bie' o de u' 'e+o(io
de la *u(e*i.', *i 'o *e le )a+a u'a deuda a'terior.
1119J1KG4K
B.L PER#!D! P!STERI!R A LA !PI%" DE1I"ITI3A DEL BE"E1II!
1119J-41
-41. AR;TER DE LA ADMI"ISTRAI%".L El /eredero, e' (ua'to admi'i*trador de
la /ere'(ia a(e)tada be'e:i(iariame'te e*, e' e*e'(ia, u' li6uidador de e*o* bie'e*. La le5 le
re(o'o(e toda* la* :a(ultade* e'dereHada* a realiHar el a(ti@o 5 )a+ar la* deuda*. La
re+lame'ta(i.' *.lo tie'de a 6ue e*te )ro(edimie'to *e lle@e a (abo (o' el mRFimo de
+ara't=a* )ara el /eredero, )or u'a )arte, 5 )ara lo* a(reedore* 5 le+atario*, )or la otra.
La idea e*, (omo *e @e, *e'(illaM )ero de*+ra(iadame'te 'ue*tro (odi:i(ador *e deC. +uiar
)or u' (o'(e)to dema*iado e*tre(/o de la i'*titu(i.', lo 6ue lo lle@. a traHar (o' ma'o
i'*e+ura lo* )er:ile* de la admi'i*tra(i.' 5 a (ometer errore* +ra@e* e' la :orma de /a(er
e:e(ti@o el )a+o de la* deuda*. E' la 'ota al art=(ulo --G, 3er TeFto re)udia la idea de 6ue el
/eredero debe a(tuar (omo li6uidador de la ma*a 5 (omo re)re*e'ta'te de lo* a(reedore*, tal
(omo lo /ar=a el *='di(o (o' la ma*a :allidaM a+re+a 6ue, (ua'do la le5 le atribu5e la
admi'i*tra(i.', lo /a(e )ri'(i)alme'te e' *u mi*mo i'terE*, a :i' de a*e+urarle la
(o'*er@a(i.' del be'e:i(ioM )or ello, la @e'ta de lo* bie'e* 'o e* obli+atoria *i'o :a(ultati@a
5 lo* a(reedore* (o'*er@a' el eCer(i(io de *u* a((io'e* i'di@iduale*, a la i'@er*a de lo 6ue
o(urre e' lo* (o'(ur*o* 5 6uiebra*.
E*ta* (o'(lu*io'e* de 3ILE> *o' u'a bue'a demo*tra(i.' de lo )eli+ro*o 6ue re*ulta e'
dere(/o aCu*tar*e ri+uro*ame'te a la l.+i(a de u'a teor=a, au' (ua'do lo* re*ultado*
)rR(ti(o* *ea' malo*.
Si' duda, la li6uida(i.' de u'a /ere'(ia a(e)tada (o' be'e:i(io de i'@e'tario 'o *u)o'e u'
)roblema idE'ti(o a la li6uida(i.' de la ma*a de u'a 6uiebra. Mu(/a* raHo'e* (o'tribu5e' a
mar(ar la di:ere'(ia. A'te todo, la *itua(i.' del /eredero 6ue a(e)ta baCo be'e:i(io e* mR*
re*)etable 6ue la del :allidoM El 'o /a *ido (ul)able de la i'*ol@e'(ia, *i e* 6ue eFi*teM 5
ademR*, el remedio *e le+i*la e' *u :a@or 5 'o e' )ro@e(/o de lo* a(reedore*. De all= 6ue 'o
/a5a de*a)oderamie'to, 'i 'ombramie'to de u' *='di(o. Pero 'o /a5 6ue ol@idar 6ue *i bie'
el be'e:i(io /a *ido i'*tituido e' :a@or del /eredero, el )ro(edimie'to del i'@e'tario 5 la*
:orma* 5 +ara't=a* de 6ue e*tR rodeada la li6uida(i.' *e /a' di*)ue*to )ri'(i)alme'te e'
mira a la )rote((i.' de lo* a(reedore* 5 le+atario*. Re*ulta i'(o'(ebible, )or ta'to, 6ue *e
)ermita u'a li6uida(i.' i'di@idual de lo* (rEdito*, *e autori(e' )a+o* 5 (obro* i'di@iduale*,
e' lu+ar de utiliHar el )ro(edimie'to de li6uida(i.' (ole(ti@a, S'i(o 6ue )ermite *olu(io'e*
e6uitati@a* 5 )uede im)edir ma'iobra* e'(ami'ada* a )a+ar a (ierto* a(reedore* e'
detrime'to de otro*. MR* adela'te @ol@eremo* *obre e*te )roblema N'X -A,O.
1119J-4,
-4,. "! TIE"E DERE2! A RETRIBUI%".L Pue*to 6ue e* u' admi'i*trador de (o*a
)ro)ia, el /eredero 'o tie'e dere(/o a (obrar retribu(i.' al+u'a, au'6ue lo* (rEdito*
ab*orba' toda la /ere'(ia 5 au'6ue aba'do'e la *u(e*i.' a lo* a(reedore* 5 le+atario* Nart.
--G4 3er TeFto O.
Si bie' la re+la e*, e' )ri'(i)io, Cu*ta, )e'*amo* 6ue e' u'a )r.Fima re:orma le+i*lati@a
deber=a otor+ar*e al CueH la :a(ultad de :iCar u'a i'dem'iHa(i.' :u'dada e' la e6uidad,
(ua'do 'o /a5a 6uedado *aldo )ara el /eredero. E' e*te (a*o, todo el trabaCo de
admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.' /a re*ultado e' )ro@e(/o de lo* a(reedore* 5 le+atario*, de
modo 6ue )are(e Cu*to 6ue ello* (ar+ue' (o' u'a raHo'able (om)e'*a(i.'.
1119J-4-
-4-.L Si' embar+o, e* )re(i*o )u'tualiHar do* limita(io'e* a la 'orma del art=(ulo --G4
3er TeFto P aO E' )rimer lu+ar, ella alude S'i(ame'te a la* rela(io'e* del /eredero (o' lo*
a(reedore* 5 le+atario*, )ero 'o (o' lo* (o/eredero*. Si El admi'i*tra la /ere'(ia (omS', de
lo (ual re*ulta )ara E*to* u' be'e:i(io, 'o tie'e *e'tido 6ue 'o (obre *u retribu(i.', (omo lo
/ar=a (ual6uier admi'i*trador de la *u(e*i.'. 3ale de(ir, 6ue e' ta'to e*a +e*ti.' /a5a
be'e:i(iado a lo* (o/eredero*, e*to* debe' retribuirla N@er 'ota 4O. bO E' *e+u'do lu+ar, ella
*e limita a la* +e*tio'e* de admi'i*tra(i.' )ro)iame'te di(/a, de tal modo 6ue *i el /eredero
/a realiHado trabaCo* e*)e(iale* 6ue eFi+e' la )o*e*i.' de u'a (ie'(ia, arte o )ro:e*i.', tale*
trabaCo* debe' re)utar*e +a*to* de la *u(e*i.' L)ue*to 6ue de 'o lle@arlo* a (abo el
/eredero, /abr=a te'ido 6ue re(urrir a otro* )ro:e*io'ale*L 5 debe' *erle remu'erado*. Tal
e* el (a*o del abo+ado 6ue lle@a la *u(e*i.', del ar6uite(to 6ue diri+e u'a re)ara(i.'
ur+e'te, et(Etera N@er 'ota 4O.
1119J-44
-44. 0UII" ADMI"ISTRA SI 2A$ 3ARI!S 2EREDER!S.L El .di+o i@il 'o /a
)re@i*to la /i).te*i* de 6ue /a5a @ario* /eredero*, 6ue e* lo 6ue o(urre +e'eralme'te. U'a
)rR(ti(a u'i:orme e' todo* lo* tribu'ale* del )a=*, abo'ada +e'eralme'te )or la*
di*)o*i(io'e* de lo* .di+o* de Pro(edimie'to* lo(ale*, di*)o'e la de*i+'a(i.' de u'
admi'i*trador de todo el /aber /ereditario. "o im)orta 6ue todo* /a5a' a(e)tado la /ere'(ia
(o' be'e:i(io de i'@e'tario o 6ue al+u'o* lo /a5a' /e(/o re'u'(ia'do al be'e:i(io. E*ta
*olu(i.' /a *ido im)ue*ta )or 'e(e*idade* )rR(ti(a* e@ide'te*, )ue*to 6ue la otra *alida
)o*ible Nla admi'i*tra(i.' (o'Cu'ta )or todo* lo* /eredero*O dar=a lu+ar a toda *uerte de
i'(o'@e'ie'te* 5 (o':u*io'e* N@er 'ota 7O.
Sobre el )ro(edimie'to )ara la de*i+'a(i.' del admi'i*trador, @Ea*e 'Smero* 4,9 5
*i+uie'te*.
1119J-44
-44.L El /e(/o de 6ue u' *olo /eredero a(e)te baCo be'e:i(io del i'@e'tario, obli+a a todo*
lo* demR* L5 )arti(ularme'te al admi'i*trador de*i+'ado, au'6ue :uera a(e)ta'te li*o 5
lla'oL a *e+uir lo* )ro(edimie'to* de admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.' :iCado* e' la le5 )ara la*
/ere'(ia* a(e)tada* (o' be'e:i(io, )ue*to 6ue la *e)ara(i.' de )atrimo'io* 'o )uede
lle@ar*e a (abo )ar(ialme'te. Si 6ueda *e)arado el del (au*a'te a )eti(i.' de u'o de lo*
/eredero*, 6ueda a*= )ara todo*. La :a((i.' del i'@e'tario, lo* re(audo* eFi+ido* )ara la
@e'ta de lo* bie'e*, et(Etera, *o' a(to* )or *u 'aturaleHa i'di@i*ible* 5 6ue, im)ue*to* a u'o
de lo* /eredero*, debe' *er lle'ado* i+ualme'te )or todo* N@er 'ota AO.
1.L 1a(ultade* del admi'i*trador
1119J-47
-47. PRI"IPI! GE"ERALP APLIAI!"ES.L El /eredero tie'e toda* la* :a(ultade*
te'die'te* al (um)limie'to de *u* :u'(io'e* de admi'i*trador 5 li6uidador de la /ere'(ia.
E*a* atribu(io'e* *o' am)lia*M el .di+o 'o /a :iCado otro l=mite 6ue el eFi+ido
)ere'toriame'te )or la 'e(e*idad de )rote+er lo* i'tere*e* de a(reedore* 5 le+atario*. E* a*=
6ue el art=(ulo --GG 3er TeFto di*)o'e 6ue el /eredero be'e:i(iario tie'e la libre
admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* de la *u(e*i.', 5 )uede em)lear *u* re'ta* 5 )rodu(to* e' la
:orma 6ue lo (rea mR* (o'@e'ie'te. E*ta di*)o*i(i.' eFi+e, *i' embar+o, u'a a(lara(i.'. Si
bie' el /eredero e*tR autoriHado )ara ma'eCar lo* bie'e* de a(uerdo (o' *u (riterio 5
)rude'(ia, 'o debe ol@idar*e 6ue tie'e 6ue re'dir (ue'ta* 5 6ue re*)o'de de *u (ul)a +ra@eM
'o )odr=a, )or ta'to, admi'i*trar arbitrariame'te, 'i i'@ertir la* re'ta* de lo* bie'e* e'
)ro@e(/o )ro)io, )ue* tambiE' ella* )erte'e(e' al )atrimo'io *e)arado N@Ea*e 'X --4O 5
e*tR' *uCeta* a*imi*mo a la re'di(i.' de (ue'ta* N@er 'ota GO.
Su +e*ti.' *e eFtie'de a todo* lo* 'e+o(io* de la /ere'(ia Nart. --G- 3er TeFto O e i'(lu5e la*
*i+uie'te* :a(ultade*P
1119J-4A
-4A. aO A(to* (o'*er@atorio*.L E*tR :a(ultado )ara /a(er e' lo* bie'e* de la *u(e*i.' toda*
la* re)ara(io'e* ur+e'te* 5 la* 6ue *ea' 'e(e*aria* )ara la (o'*er@a(i.' de a6uEllo* Nart.
--G- 3er TeFto O. E' @erdad, 'o *.lo tie'e el dere(/o, *i'o tambiE' el deber de /a(erlo N@er
'ota 9O. Se trata de a(to* 6ue, )or *u mi*ma 'aturaleHa, 'o re6uiere' autoriHa(i.' Cudi(ial,
)or mR* 6ue al+u'a* @e(e* (om)rometa' la re*)o'*abilidad de la *u(e*i.'M )or eCem)lo, *i
*e orde'a la re)ara(i.' de u' edi:i(io 6ue ame'aHa rui'a, lo 6ue )uede *u)o'er im)orta'te*
+a*to*. TambiE' debe re)utar*e (o'*er@atoria L5, )or e'de, 'o re6uiere autoriHa(i.'
Cudi(ialL la @e'ta de mueble* )ere(edero* Nart. --9- 3er TeFto OM la* medida* 6ue tie'da' a
ma'te'er la @i+e'(ia de u' dere(/o, )or eCem)lo, la rei'*(ri)(i.' de u'a /i)ote(a, la
i'terru)(i.' de u'a )re*(ri)(i.', el )edido de u'a medida )re(autoria Ltal (omo embar+o*,
i'/ibi(io'e*, et(.L 5, de u'a ma'era +e'eral, )odrR /a(er todo lo 6ue e*tR )ermitido a lo*
dete'tadore* de bie'e* aCe'o* N@er 'ota 1KO.
1119J-4G
-4G. bO Admi'i*tra(i.' )ro)iame'te di(/a.L Puede realiHar libreme'te, e* de(ir, *i'
autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. --GG 3er TeFto O, todo* lo* a(to* 6ue re6uiera la admi'i*tra(i.'
del (audalP )a+o de *ueldo* 5 Cor'ale*, tomar o de*)edir )er*o'al, (o'ti'ua(i.' del +iro del
'e+o(io, (o' la (o'*i+uie'te (om)ra 5 @e'ta de mer(ader=a*, @e'ta de la )rodu((i.' a'ual
de u' e*table(imie'to rural, )a+o de im)ue*to*, (o'trata(i.' de *e+uro*, et(Etera.
BPuede arre'dar lo* bie'e* de la /ere'(iaD Au' (ua'do 'ormalme'te E*te e* u' a(to de
admi'i*tra(i.', 'o (reemo* 6ue el art=(ulo --GG 3er TeFto autori(e al /eredero a /a(erlo.
2emo* di(/o 5a 6ue *u :u'(i.' e* e*e'(ialme'te la de u' li6uidador 5 e* ob@io 6ue dar e'
arre'damie'to u'a )ro)iedad ob*tru5e el )ro(e*o de li6uida(i.' de lo* bie'e*.
E' (ambio, 'o @emo* i'(o'@e'ie'te e' 6ue el /eredero )ueda tomar e' arre'damie'to e'
'ombre de la *u(e*i.' u' bie' aCe'o, lo 6ue mu(/a* @e(e* *erR 'e(e*ario 5 'o *u)o'e
'i'+u'a traba e' el )ro(e*o de li6uida(i.', 'i u'a de*@aloriHa(i.' de la /ere'(ia.
1119J-49
-49. (O obro de (rEdito* 5 )a+o de deuda*.L El /eredero be'e:i(iario e*tR autoriHado )ara
(obrar lo* (rEdito* 5 )a+ar la* deuda* de la *u(e*i.' Nart. --G- 3er TeFto O. E' (ua'to a la
:orma 5 )rela(i.' e' el )a+o de la* deuda* @ol@eremo* mR* adela'te *obre el tema N'Sm*.
-A, 5 *i+*.O.
1119J-7K
-7K. dO 3e'ta de bie'e* mueble* e i'mueble*.L El /eredero )uede, baCo (ierta* (o'di(io'e*,
@e'der lo* bie'e* mueble* 5 ra=(e* de la *u(e*i.'. E' e*te )u'to /a5 6ue di*ti'+uir tre*
(ate+or=a* di*ti'ta* de bie'e*P 1O Lo* mueble* 6ue 'o )uede' (o'*er@ar*e 5 lo* 6ue el
)ro)ietario te'=a )ara @e'derP el /eredero )uede e'aCe'arlo* libreme'te Nart. --9- 3er
TeFto O. Tal e* el (a*o de la mer(ader=a )ere(edera, la 6ue :orma )arte de u' :o'do de
(omer(io, la )rodu((i.' a'ual de u' e*table(imie'to rural, et(Etera. Se trata de a(to*
'ormale* de u'a admi'i*tra(i.' 5, )or ello, 'o re6uiere' autoriHa(i.' Cudi(ial. E' (a*o de
6ue lo* a(reedore* o le+atario* 'e+ara' 6ue lo* mueble* @e'dido* )erte'e(iera' a e*ta
(ate+or=a, el CueH debe a)re(iarlo de a(uerdo (o' *u )rude'te arbitrio Nart. -4K7 3er TeFto OM
5 *i e'(o'trara raHo'able *u dema'da, el /eredero )erderR el be'e:i(io N@er 'ota 11O. ,O Lo*
re*ta'te* bie'e* mueble* )uede' *er @e'dido* (o' autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. --9- 3er
TeFto O, )ero 'o e* 'e(e*aria la )Sbli(a *uba*ta, )ue*to 6ue la le5 'o la eFi+e. -O Lo*
i'mueble* )uede' *er @e'dido* (o' autoriHa(i.' Cudi(ial 5 e' )Sbli(a *uba*ta. El art=(ulo
--9- 3er TeFto *.lo alude a la )Sbli(a *uba*ta, )ero e* a toda* lu(e* e@ide'te 6ue, *i la
autoriHa(i.' Cudi(ial *e eFi+e )ara la e'aCe'a(i.' de mueble*, (o' ta'ta ma5or raH.' debe
eFi+ir*e )ara lo* i'mueble* N@er 'ota 1,O. 2abie'do (o':ormidad de todo* lo* i'tere*ado* L
/eredero*, a(reedore* 5 le+atario*L, )uede )re*(i'dir*e de la )Sbli(a *uba*ta, )ue*to 6ue
E*ta tie'de a )rote+er *u* i'tere*e* 5, *i todo* ello* e*tR' de a(uerdo, la eFi+e'(ia le+al
(are(e de *e'tido N@er 'ota 1-O. "aturalme'te, debe' *er ma5ore* de edad 5 (a)a(e*, )ue*,
eFi*tie'do i'(a)a(e*, el remate )Sbli(o e* i'di*)e'*able Nart*. ,9A 3er TeFto 5 4-4 3er
TeFto , .d. i@ilO. Tam)o(o /a5 (ue*ti.' de li(e'(ia Cudi(ial *i' (o' el )re(io *e /a
*ati*:e(/o ='te+rame'te a lo* a(reedore* 5 le+atario*, )ue* la *a'(i.' )o*ible, N)Erdida del
be'e:i(ioO (are(e 5a de *e'tido.
E' (a*o de eF)ro)ia(i.', 'o e* a)li(able la eFi+e'(ia del remate, )or6ue *e trata de u'a
@e'ta :orHo*a 5 re+ida )or u' )ro(edimie'to e*)e(ial. La *ola (ue*ti.' e* la de *aber *i el
/eredero, (o' li(e'(ia Cudi(ial o *i' ella, )uede a(e)tar el )re(io o:re(ido. Pe'*amo* 6ue,
(o' autoriHa(i.' Cudi(ial, )uede /a(erlo, *i' 'e(e*idad de lle@ar la (au*a adela'te /a*ta u'a
*e'te'(ia 6ue 6uiHR *ea de*:a@orableM la i'ter@e'(i.' del ma+i*trado e* +ara't=a ba*ta'te de
*eriedad N@er 'ota 14O. E' (ambio, 'o (reemo* 6ue )ueda )re*(i'dir de e*a li(e'(ia, )ue* *i
'o )uede @e'der lo* i'mueble* *i' ella, )ara e@itar u'a o)era(i.' i'(o'@e'ie'te, tam)o(o
)odrR a(e)tar el )re(io de e*ta /i).te*i* e' 6ue lo 'ormal e* deCar 6ue el )ro(edimie'to de la
eF)ro)ia(i.' lle+ue a *u :i' N@er 'ota 14O.
Si el i'mueble @e'dido e*tu@iere /i)ote(ado, el (om)rador debe de)o*itar el )re(io
Cudi(ialme'te, )or 6ue *i lo e'tre+a al /eredero (o' )erCui(io de *u* a(reedore*, 'o libera del
+ra@ame' al i'mueble Nart. --94 3er TeFto O. E* (laro 6ue, *i el )re(io eF(ede del (rEdito
/i)ote(ario *.lo debe de)o*itar el im)orte de E*teM el re*to )uede e'tre+ar*e al /eredero.
1119J-71
-71.L Lo di(/o re*)e(to de la @e'ta de mueble* e i'mueble* e*, de*de lue+o, a)li(able a la
)ermuta Nart. 149, 3er TeFto O, 5 a la (e*i.' o'ero*a de (rEdito* Nart*. 14-4 3er TeFto 5
14-7O.
1119J-7,
-7,. eO o'*titu(i.' de dere(/o* reale*.L El /eredero 'o )uede (o'*tituir /i)ote(a* u otro*
dere(/o* reale* *obre bie'e* de la /ere'(ia, *i' autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. --9K 3er TeFto O.
E' la )ro/ibi(i.' le+al e*tR' (om)re'dido* ta'to lo* dere(/o* reale* de +ara't=a N)re'da,
a'ti(re*i*O, (omo lo* 6ue im)orta' u'a de*membra(i.' del domi'io Nu*u:ru(to, u*o 5
/abita(i.', *er@idumbre*O.
omo e' el (a*o de @e'ta, 'o *erR 'e(e*aria la autoriHa(i.' *i /a5 a(uerdo de todo* lo*
i'tere*ado*, o *i (o' el im)orte del (rEdito lo+rado e' +ara't=a real, *e le* /a )a+ado
='te+rame'te *u* (rEdito* 5 le+ado*.
1119J-7-
-7-. :O A(e)ta(i.' 5 re'u'(ia de /ere'(ia*.L S.lo )odrR a(e)tar /ere'(ia* de:erida* al
autor de la *u(e*i.' (o' be'e:i(io de i'@e'tario 5 (o' autoriHa(i.' Cudi(ial Nart. --G9 3er
TeFto O. La Sltima eFi+e'(ia e* *u)er:lua, )ue* lo* ter(ero* 5a e*tR' *u:i(ie'teme'te
)rote+ido* (o'tra la )o*ibilidad de i'*ol@e'(ia (o' el be'e:i(io.
1119J-74
-74. +O Re)re*e'ta(i.' e' Cui(io.L El /eredero e* el re)re*e'ta'te de la *u(e*i.' Nart. --G-
3er TeFto O )ara todo* *u* 'e+o(io* Cudi(iale* o eFtraCudi(iale*. Debe i'te'tar 5 *e+uir toda*
la* a((io'e* e' 6ue ella e*tR i'tere*ada, (o'ti'uar la* 6ue e*taba' *u*)e'dida*, i'terrum)ir
el (ur*o de la* )re*(ri)(io'e*, tomar la* medida* )re(autoria* 'e(e*aria* )ara )re@e'ir la
i'*ol@e'(ia de lo* deudore* 5, :i'alme'te, (o'te*tar 5 de:e'der a la *u(e*i.' e' la*
dema'da* 6ue *e i'*taure' (o'tra ella Nart. --G- 3er TeFto O. Si *e im)o'e' (o*ta* al
/eredero be'e:i(iario, E*ta* *o' a (ar+o de la *u(e*i.' 5 'o del /eredero be'e:i(iario, a
me'o* 6ue la dema'da :uere mali(io*a o temeraria N@er 'ota 17O. Para el (a*o de liti+io*
e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.', @Ea*e 'Smero* --G 5 *i+uie'te*.
1119J-74
-74. /O Tra'*a((i.' 5 (om)romi*o e' Rrbitro*.L "o )uede, *al@o autoriHa(i.' Cudi(ial,
tra'*ar e' Cui(io o (om)rometer e' Rrbitro* Nart. --9K 3er TeFto O. 2a5 e@ide'te )eli+ro )ara
lo* a(reedore* 5 le+atario* (ua'do *e arre+la eFtraCudi(ialme'te u' Cui(io o *e lo *a(a de *u*
Cue(e* 'aturale*. Se Cu*ti:i(a, )ue*, la eFi+e'(ia de la autoriHa(i.' )or el ma+i*tradoM 5
)e'*amo* 6ue, *al@o /i).te*i* mu5 eF(e)(io'ale*, E*te 'o debe autoriHar el (om)romi*o de
Rrbitro*.
1119J-77
-77. AT!S PR!2IBID!S.L El /eredero 'o )uede e'aCe'ar a t=tulo +ratuito lo* bie'e* de
la *u(e*i.', )ue* ello im)ortar=a u'a e*(a'dalo*a burla de lo* dere(/o* de a(reedore* 5
le+atario*. El art=(ulo -4KA 3er TeFto , 6ue lo e*table(=a eF)re*ame'te, /a *ido dero+ado,
)or i''e(e*ario, )or la le5 1AA11 . Si (o':orme al art=(ulo --9- 3er TeFto 5a e*tudiado, e*
'e(e*aria la autoriHa(i.' Cudi(ial )ara la @e'ta, :lu5e de ma'era i'dudable 6ue la
e'aCe'a(i.' +ratuita 'o )uede )ermitir*e. E' (a*o de /a(erlo, )ierde el be'e:i(io tal (omo lo
e*table(e el art=(ulo -4K7 3er TeFto )ara el (a*o de @e'ta de bie'e* *i' ob*er@ar la*
di*)o*i(io'e* le+ale* N@er 'ota 1AO.
Tam)o(o )uede dar e' )a+o o )ermutar bie'e* i'mueble*. E' e*te (a*o la le5 *.lo autoriHa
la @e'ta Cudi(ial e' )Sbli(a *uba*ta, )ro(edimie'to 6ue 'o *e (o'(ilia (o' a6uella* :orma* de
e'aCe'a(i.' N@er 'ota 1GO. E' (ambio, lo* mueble* )uede' dar*e e' )a+o o )ermutar (o'
autoriHa(i.' Cudi(ial N@er 'ota 19O 5 au' *i' ella, *i *e trata de lo* 6ue el /eredero )uede
di*)o'er libreme'te N(o*a* 6ue 'o *e )uede' (o'*er@ar o 6ue el (au*a'te te'=a )ara @e'derM
art. --9- 3er TeFto O.
TambiE' e' e*to* (a*o* /a5 6ue /a(er la *al@edad de 6ue la da(i.' e' )a+o, 6ue )ermite
*ati*:a(er todo* lo* (rEdito* 5 le+ado*, o 6ue (ue'ta (o' el (o'*e'timie'to de todo* lo*
i'tere*ado*, e* )er:e(tame'te @Rlida.
1119J-7A
-7A--79. SA"I%" PARA EL AS! DE 0UE EL BE"E1IIARI! REALIE U" AT!
PR!2IBID!.L El /eredero 6ue realiHa u' a(to 6ue le e*tR )ro/ibido, o 6ue lo /a(e *i' la
autoriHa(i.' Cudi(ial re6uerida )or la le5, )ierde el be'e:i(io de i'@e'tario Nart. --7- 3er
TeFto , re:. )or le5 1AA11 OM )ero el a(to ma'tie'e *u @alideH Nart*. --94 3er TeFto 5 -4K7
3er TeFto O. Se+S' 'ue*tra mR* autoriHada do(tri'a, e*a era la *olu(i.' de 'ue*tro .di+o
au' a'te* de la re:orma N@er 'ota ,KO )ero (omo :altaba u' teFto eF)re*o 6ue e*table(iera la
)Erdida del be'e:i(io, la (ue*ti.' e*taba di*(utida N@er 'ota ,1O. El 'ue@o art=(ulo --7- 3er
TeFto /a (o'(luido (o' la )olEmi(a, e*table(ie'do la *olu(i.' mR* raHo'able.
,.L Pa+o de deuda* 5 le+ado*
1119J-AK
-AK. DEBER DEL BE"E1IIARI!.L El be'e:i(iario e*, 5a lo diCimo*, u' li6uidador de
lo* bie'e* /ereditario*. Tie'e el deber de )a+ar )ro'tame'te la* deuda* 5 le+ado*, )ara lo
(ual re(urrirR 'ormalme'te a la @e'ta de lo* bie'e*, 6ue deberR lle@ar*e a (abo )re@io
(um)limie'to de lo* re(audo* le+ale*.
El art=(ulo --91 3er TeFto di(e 6ue 'o e*tR obli+ado a @e'derlo*, )ue*to 6ue )uede )a+ar a
lo* a(reedore* 5 le+atario* (o' *u* )ro)io* bie'e*M e' realidad, era *u)er:luo de(irlo, de*de
6ue el i'terE* de ello* *e a+ota (o' la *ati*:a((i.' de *u* (rEdito*, de tal modo 6ue 'o
)odr=a' o)o'er*e al )a+o :u'dado* e' el ori+e' del di'ero.
Si el /eredero :uera remi*o e' li6uidar lo* bie'e*, lo* a(reedore* 5 le+atario* )uede'
)re*e'tar*e al CueH *oli(ita'do la :iCa(i.' de u' )laHo )ara /a(erlo, )laHo 6ue *e determi'arR
)rude'(ialme'te *e+S' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o N@er 'ota ,,O, *i' )erCui(io de *u dere(/o
a i'te'tar la* a((io'e* i'di@iduale* )erti'e'te*. 0ueda tambiE' a *al@o la a((i.' )or daTo* 5
)erCui(io*, *i la demora /ubiera o(a*io'ado deterioro o di*mi'u(i.' del @alor de la (o*a N@er
'ota ,-O.
1119J-A1
-A1.L Si el (rEdito o le+ado :uera de (o*a determi'ada, 5 re*ultara ma'i:ie*ta la *ol@e'(ia
del (audal /ereditario, lo* titulare* del dere(/o )uede' eFi+ir la e'tre+a de la (o*a e'
e*)e(ieM )ero *i lo* bie'e* /ereditario* 'o al(a'Hare' )ara *ati*:a(er todo lo* (rEdito* 5
le+ado*, debe' @e'der*e de a(uerdo (o' la* 'orma* le+ale* 5 lo* i'tere*ado* deberR'
(o':ormar*e (o' el @alor N)robableme'te redu(idoO e' di'ero, de *u* a(ree'(ia* N@er 'ota
,4O.
Sal@o e*ta /i).te*i*, el /eredero 'o )uede dar e' )a+o bie'e* de la /ere'(ia *i :uera'
i'mueble* Nart*. --9, 3er TeFto 5 -4K7 3er TeFto OM 5 *i :uera' mueble*, *.lo )odrR /a(erlo
(o' autoriHa(i.' Cudi(ial 5 (o':ormidad del i'tere*ado N@er 'ota ,4O.

1119J-A,
-A,. !RDE" DEL PAG!P R#TIA AL SISTEMA DEL %DIG!.L Se+S' el art=(ulo
--9G 3er TeFto , el /eredero debe )a+ar a lo* a(reedore* 5 le+atario* a medida 6ue *e
)re*e'te', *al@o 6ue medie o)o*i(i.' al )a+o de al+S' (rEdito. El *i*tema de 'ue*tra le5
)uede re*umir*e a*=P *i lo* a(reedore* *e )re*e'tara' *imultR'eame'te el be'e:i(iario debe
)a+ar )rimero a lo* )ri@ile+iado* e /i)ote(ario*, de a(uerdo (o' el orde' de *u )ri@ile+io
Nart. --97 3er TeFto O 5 el re*to di*tribuido a )rorrata e'tre lo* 6uiro+ra:ario*M *i 'o lo
/i(iera' *imultR'eame'te, debe )a+ar e' el orde' 6ue *e )re*e'ta', *ea' (omu'e* o
)ri@ile+iado*.
E*te *i*tema, tomado del dere(/o :ra'(E*, /a (o'(itado (r=ti(a* u'R'ime*. El /eredero *e
(o'@ierte e' Rrbitro del )a+o de deuda* 5 le+ado*M )uede )re:erir a u'o* 5 )o*)o'er a otro*M
*e :a(ilita u'a (olu*i.' dolo*a e' )erCui(io de (ierto* a(reedore*. Si a ello *e a+re+a 6ue *.lo
el /eredero @eri:i(a la le+itimidad 5 (ua't=a de lo* (rEdito* 5 6ue tie'e dere(/o a )a+ar*e a *=
mi*mo Nart. --9G 3er TeFto O, *e ad@ertirR 6uE mal )rote+ido* e*tR' lo* dere(/o* de lo*
a(reedore*. Todo ello *e e@itar=a (o' u' )ro(edimie'to de eCe(u(i.' (ole(ti@a, *imilar al del
(o'(ur*o, 6ue )ermita u'a di*tribu(i.' e6uitati@a de lo* bie'e* 5 *ea u'a +ara't=a de la
*eriedad de la li6uida(i.'. E* la *olu(i.' )ro)i(iada e' 'ue*tro* )ro5e(to* de re:orma*
NA'te)ro5e(to, art. ,971 5 *u eF(ele'te 'otaM Pro5e(to de 19-7, art. 1GG-, i'(. 9XO 5 e'
al+u'a* de la* mR* moder'a* le+i*la(io'e* N@er 'ota ,7O.
1119J11A7K
-A, bi*.L Di@er*o* re(ur*o* *e /a' )ue*to e' )rR(ti(a )ara ate'uar lo* i'(o'@e'ie'te* del
*i*tema e*table(ido e' el art=(ulo --9G 3er TeFto P
aO Dura'te lo* )laHo* )ara /a(er el i'@e'tario 5 deliberar, el /eredero 'o )uede @e'der lo*
bie'e* de la *u(e*i.' Nart. --79 3er TeFto OM 'o /a5 rie*+o, )ue*, de 6ue dura'te e*e tiem)o
)a+ue la* deuda* o le+ado* (o' el im)orte de *u @e'ta. $ e'te'demo* 6ue tam)o(o )odr=a
)a+arlo* (o' di'ero e:e(ti@o, *i lo /ubiere, 'i me'o* 'e+o(iar t=tulo* o a((io'e*, )ue* todo
ello im)orta di*)o'er de bie'e* del *u(e*orio, 6ue e* )re(i*ame'te lo 6ue el art=(ulo --79
3er TeFto @eda. E*e tErmi'o )ermitirR )or lo (omS' a lo* a(reedore* 5 le+atario* )re*e'tar*e
e' el *u(e*orio, lo 6ue obli+arR al /eredero a )a+ar *u* a(ree'(ia* a )rorrata N@Ea*e a)artado
b 5 'Sm*. -A- 5 *i+*.O.
bO La *im)le )re*e'ta(i.' de u' a(reedor 6ue re(lama el )a+o de *u (rEdito, ba*ta )ara te'er
)or (o':i+urada la o)o*i(i.' a 6ue el /eredero )a+ue a otro )re*e'tado a'teriorme'te, *i'
te'er e' (ue'ta *u )ro)io (rEdito. $ )or 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue e* *u:i(ie'te )ara
)rodu(ir e*e e:e(to el *im)le (o'o(imie'to )or el /eredero de la eFi*te'(ia de otro* (rEdito*
N@Ea*e 'X -A4O.
(O Lo* tribu'ale* *e /alla' autoriHado* )ara *u*)e'der la* a((io'e* i'*taurada* )or lo*
a(reedore* im)a(ie'te*, *i *e demue*tra 6ue el /eredero e*tR )ro(edie'do a(ti@ame'te e' la
li6uida(i.' de lo* bie'e* N@er 'ota ,AO. o' ello *e e@ita' e'tor)e(imie'to* e' la mar(/a de
la li6uida(i.', el re(ar+o del )a*i@o (o' +a*to* i''e(e*ario* 5 *e )ermite u'a mR* Cu*ta
di*tribu(i.' del )a*i@o.
dO Lo* a(reedore* 6ue *e )re*e'ta' (ua'do 5a 'o 6ueda' bie'e*, tie'e' a((i.' dura'te tre*
aTo* (o'tra lo* le+atario* )or lo 6ue E*to* /ubiera' re(ibido Nart. --9G 3er TeFto M @Ea*e 'X
-G-O.
eO Si bie' lo* a(reedore* )ri@ile+iado* )re*e'tado* tard=ame'te 'o tie'e' dere(/o a re(lamo
(o'tra lo* 6uiro+ra:ario* 6ue /ubiera' (obrado, e' el (a*o de la /i)ote(a, el di'ero del
(om)rador del i'mueble deberR 6uedar de)o*itado a la orde' Cudi(ial 5 a di*)o*i(i.' del
a(reedor, )ue* de otra ma'era 'o )odr=a liberar*e al bie' del +ra@ame' N@er 'ota ,GO.
1119J-A-
-A-. !P!SII%" DE L!S AREED!RES.L Si bie' el /eredero )uede )a+ar a lo*
a(reedore* a medida 6ue *e @a5a' )re*e'ta'do, lo* otro* a(reedore* tie'e' dere(/o a
ma'i:e*tar *u o)o*i(i.' Nart*. --9A 3er TeFto 5 --9GO. El e:e(to de ella e* 6ue 5a el /eredero
'o )odrR )re*(i'dir del (rEdito del o)o'e'te al )a+ar a otro a(reedor, al /a(er u'a
di*tribu(i.' de :o'do* o al )ra(ti(ar la li6uida(i.' de bie'e*P *i e* )ri@ile+iado, debe )a+arlo
(o' )re:ere'(iaM *i e* 6uiro+ra:ario, deberR /a(erlo a )rorrata, (ua'do lo* bie'e* del
*u(e*orio 'o al(a'(e'. Tam)o(o )odrR el /eredero )a+ar*e a *= mi*mo *i' te'er e' (ue'ta el
(rEdito del o)o'e'te N@er 'ota ,9O.
Ad@iErta*e 6ue, au' (ua'do el art=(ulo --9A 3er TeFto , reda(tado e' :orma (o':u*a, aluda
*olame'te a la o)o*i(i.' al )a+o de lo* (rEdito* /i)ote(ario*, el dere(/o de o)o'er*e eFi*te
de*de lue+o (o'tra todo (rEdito, *ea )ri@ile+iado o 6uiro+ra:ario N@er 'ota -KO, 5 )uede *er
e*+rimido )or todo a(reedor, au' (ua'do *u (rEdito *ea a )laHo o (o'di(i.' aS' 'o
(um)lido*, )ue*to 6ue *e trata de u'a medida (o'*er@atoria N@er 'ota -1O.
1119J-A4
-A4.L La o)o*i(i.' 'o tie'e (arR(ter :ormal. Para 6ue *e (o'*idere i'ter)ue*ta, ba*ta la *ola
)re*e'ta(i.' al *u(e*orio /a(ie'do (o'*tar *u )ro)io (arR(ter de a(reedor, au'6ue )ara 'ada
*e re:iera al )a+o de lo* otro* (rEdito*, o la 'oti:i(a(i.' eFtraCudi(ial /e(/a al /eredero de la
eFi*te'(ia de *u (rEdito N@er 'ota -,OM e*to* a(to* *o', e' e:e(to, u'a o)o*i(i.' im)l=(ita,
)ue* *i+'i:i(a' 6ue el a(reedor /a deCado (o'*ta'(ia de *u de*eo de 6ue 'o *e )re*(i'da de
*u (rEdito al li6uidar*e lo* bie'e*. La Curi*)rude'(ia :ra'(e*a /a lle+ado toda@=a a mR*,
re*ol@ie'do 6ue el *im)le (o'o(imie'to 6ue te'+a el /eredero de la eFi*te'(ia de u' (rEdito
e6ui@ale a o)o*i(i.' 5 lo )ri@a de )a+ar a otro* a(reedore* )re*(i'die'do de a6uEl N@er 'ota
--O. 2a(ie'do el elo+io de e*to* :allo*, 8!SSERA"D di(e 6ue ello*, )or u'a audaH
tra'*)o*i(i.', bu*(a' lo* eleme'to* (o'*tituti@o* de la o)o*i(i.', 'o 5a e' la )er*o'a del
o)o'e'te, *i'o e' el de*ti'atario de la o)o*i(i.', e' el be'e:i(iario, 6ue *e (o'@ierte a*= e'
el (e'tro del )roblema N@er 'ota -4O. I'dudableme'te, la i'ter)reta(i.' /a ido mR* allR del
teFto, )ue* la o)o*i(i.' *i+'i:i(a u' a(to )o*iti@o del o)o'e'te N@er 'ota -4OM )ero 'o
)odemo* deCar de ma'i:e*tar 'ue*tra ad/e*i.' a e*ta i'teli+e'te 5 moraliHadora
Curi*)rude'(ia. "o e* E*ta la )rimera @eH 6ue u' teFto *e i'ter)reta eFte'*i@ame'te, e* de(ir,
mR* allR de la i'te'(i.' del le+i*lador. $ )o(a* @e(e* (omo a6u= *e Cu*ti:i(a tal
)ro(edimie'to. El /eredero 6ue )a+a a (ierto* a(reedore* )re*(i'die'do de otro*, (u5a
eFi*te'(ia le (o'*ta, lle@a a (abo u' a(to (o'trario a la e6uidad, 6ue )ermite ma'eCo* )o(o
(laro*, (ua'do 'o :ra'(ame'te :raudule'to*. La Curi*)rude'(ia de la orte de a*a(i.'
:ra'(e*a ate'Sa e' bue'a medida lo* i'(o'@e'ie'te* del *i*tema de la eCe(u(i.' i'di@idual.
1119J-A4
-A4.L La o)o*i(i.' *.lo tie'e e:e(to* re*)e(to del a(reedor 6ue la :ormulaM 'o be'e:i(ia a
lo* demR* Nart. --99 3er TeFto O. E* (laro 6ue *i la deuda :uere *olidaria, ba*ta la o)o*i(i.'
de u'o *olo de lo* a(reedore* N@er 'ota -7OM 5, +uarda'do (o/ere'(ia (o' la te*i* *o*te'ida
e' el 'Smero a'terior, )e'*amo* 6ue lo mi*mo o(urre *i la deuda :uere *im)leme'te
ma'(omu'ada, )ue*to 6ue la )re*e'ta(i.' de u'o de lo* a(reedore* /a(e (o'o(er al
/eredero la totalidad de la deuda, au'6ue el )re*e'ta'te *.lo te'+a a((i.' )ara re(lamar *u
)arte.
1119J-A7
-A7. REURS!S DEL AREED!R UA"D! EL 2EREDER! 2A PAGAD! A !TR!S,
"! !BSTA"TE SU !P!SII%".L Puede o(urrir 6ue, 'o ob*ta'te la o)o*i(i.' :ormulada
e' tiem)o, el /eredero /a5a )a+ado a otro* a(reedore*. E' tal (a*o, el art=(ulo -4K- 3er
TeFto (o':iere al o)o'e'te do* re(ur*o*P
aO Puede re(lamar (o'tra el /eredero lo* )erCui(io* 6ue /ubiere *u:rido. La medida de la
a((i.' e*tR dada )or el )erCui(io )ade(idoM e* de(ir 6ue el /eredero re*)o'de (o' *u* )ro)io*
bie'e* 'o )or la totalidad del (rEdito im)a+o, *i'o *olame'te )or la )arte 6ue /ubiera
re(ibido el a(reedor e' u'a di*tribu(i.' (orre(tame'te /e(/a N@er 'ota -AO. ae de *u )e*o
6ue la )or(i.' 6ue el a(reedor 'o /ubiera (obrado de 'i'+u'a ma'era, )or 'o al(a'Har lo*
bie'e* del *u(e*orio, 'o )uede *er re(lamada al /eredero.
bO Puede re(lamar de lo* a(reedore* )a+ado* 'o ob*ta'te la o)o*i(i.', la )or(i.' 6ue le
/ubiera (orre*)o'dido e' u'a di*tribu(i.' re+ularme'te /e(/a.
1119J-AA
-AA.L El a(reedor )uede )romo@er (ual6uiera de e*ta* a((io'e*, 'i'+u'a de la* (uale* tie'e
(arR(ter )re@io. E* lo 6ue eF)re*ame'te di*)o'e el art=(ulo -4K- 3er TeFto al de(ir 6ue lo*
a(reedore* )uede' diri+ir*e (o'tra el /eredero *i' )robar la i'*ol@e'(ia de lo* a(reedore* 5
(o'tra E*to* *i' 'e(e*idad de )robar la i'*ol@e'(ia del /eredero. MR* aS'P amba* a((io'e*
)uede' eCer(er*e *imultR'eame'te, )ue*to 6ue 'o /a5 i'(om)atibilidad e'tre ella*M e* (laro
6ue *i el a(reedor /ubiera (obrado del /eredero, 'o )odrR *e+uir 5a *u a((i.' (o'tra lo*
otro* a(reedore*, 5 @i(e@er*a N@er 'ota -GO.
1119J-AG
-AG.L "o media'do )laHo e*)e(ial, e*ta* a((io'e* )re*(ribe' )or el tErmi'o de dieH aTo*
Nart. 4K,- 3er TeFto O N@er 'ota -9O.
1119J-A9
-A9. !P!SII%" DE L!S LEGATARI!S.L Di*)o'e el art=(ulo -4K1 3er TeFto 6ue lo*
le+atario* 'o )uede' :ormular o)o*i(i.' al )a+o de lo* (rEdito*. 3a de *u5o 6ue e*ta
)ro/ibi(i.' alude S'i(ame'te al orde' de )rela(i.', lo 6ue e* 'atural, )ue*to 6ue ello* 'o
tie'e' dere(/o a *er )a+ado* *i'o de*)uE* de *ati*:e(/o* todo* lo* (rEdito* Nart. -4KK 3er
TeFto O. Pero 'ada le* )ri@a de o)o'er*e al )a+o, *i lo 6ue *e obCeta 'o e* la )rela(i.', *i'o
la eFi*te'(ia mi*ma o la le+itimidad de la deuda. Ello* )uede' ata(arlo* )or *imula(i.' o
'ulidad N@er 'ota 4KO. DE G;SPERI le* re(o'o(e i'(lu*o el dere(/o de o)o'er la
)re*(ri)(i.' N@er 'ota 41OM e*tamo* e' de*a(uerdo (o' e*ta o)i'i.', )ue* u'a deuda
)re*(ri)ta 'o )or ello deCa de te'er el (arR(ter de obli+a(i.' 'atural 5 *u)o'e mu(/a* @e(e*
u' (om)romi*o de /o'or, del (ual 'o )uede *er Rrbitro el le+atario, *i'o *.lo el )ro)io
deudor o *u /eredero.
1119J-GK
-GK.L Re*)e(to de lo* otro* le+ado*, lo* le+atario* 'o *.lo )uede' (ue*tio'ar *u
le+itimidad, *i'o tambiE' el orde' de )rela(i.' e' el )a+o Nart. -4K1 3er TeFto O. Re*)e(to
de ello*, la o)o*i(i.' *urte lo* mi*mo* e:e(to* 6ue la 6ue tie'e lu+ar e'tre a(reedore*M el
/eredero e* re*)o'*able )er*o'alme'te )or lo 6ue /ubiera )a+ado )re*(i'die'do de la
o)o*i(i.' Nart. -4K, 3er TeFto O. $ au'6ue el .di+o 'o lo di(e, debe re(o'o(Er*ele a((i.'
(o'tra lo* otro* le+atario* )ara 6ue *e le )a+ue la )or(i.' de *u le+ado 6ue le /ubiere
(orre*)o'dido e' u'a di*tribu(i.' re+ularme'te /e(/a. E' (ua'to al orde' e' el )a+o de lo*
le+ado*, /a5 6ue re*)etar lo di*)ue*to e' el art=(ulo -A94 3er TeFto N@Ea*e 'X 14,7O.
1119J-G1
-G1. PAG! A S# MISM!.L El /eredero )uede )a+ar*e a *= mi*mo Nart. --9G 3er TeFto O.
Pero el eCer(i(io de e*te dere(/o *e /alla, de*de lue+o, *ubordi'ado a lo di*)ue*to re*)e(to
de la o)o*i(i.' de lo* otro* a(reedore*. Por ello, el art=(ulo --GA 3er TeFto di(e 6ue el
/eredero 'o e*tR autoriHado a (om)re'der e' lo* +a*to* la* *uma* 6ue le era' debida* )or el
di:u'to, a+re+a'do 6ue, *i lo* bie'e* de la *u(e*i.' 'o ba*ta' )ara )a+ar la* deuda*, e*tR
*ometido a *o)ortar u'a )Erdida )ro)or(io'al. Pe'*amo*, )ue*, 6ue el )a+o a *= mi*mo *.lo
)odr=a /a(er*e e:e(ti@o de*)uE* de @e'(ido* lo* )laHo* del i'@e'tario 5 delibera(i.'M 5 6ue
ba*ta el (o'o(imie'to 6ue el /eredero te'+a de otra* deuda* )ara im)edirle (obrar*e *i'o a
)rorrata de la* demR* N@Ea*e 'X -A4O.
1119J-G,
-G,.L Para 6ue el )a+o a *= mi*mo )ueda o)o'er*e a lo* a(reedore* 6ue *e )re*e'te'
)o*teriorme'te, debe *er real, e* de(ir, media'do eFtra((i.' de :o'do* N@er 'ota 4,O.
1119J-G-
-G-. AREED!RES PRESE"TAD!S TARD#AME"TE.L Su)ue*to 6ue el /eredero /a5a
/e(/o la di*tribu(i.' de :o'do* e'tre a(reedore* 5 le+atario*, lo* a(reedore* 6ue *e
)re*e'te' tard=ame'te 5, )or (o'*i+uie'te, *e e'(ue'tre' im)a+o*, 'o tie'e' 5a re(ur*o, 'i
(o'tra el /eredero 'i (o'tra lo* a(reedore* )a+ado*, )ue* 'o /abie'do mediado o)o*i(i.' de
*u )arte, el )a+o e*tR bie' /e(/o Nart. --9G 3er TeFto O. Pero *i de'tro del *i*tema del
.di+o e*ta *olu(i.' re*ulta l.+i(a, re*)e(to de lo* a(reedore*, /a )are(ido dema*iado dura,
(ua'do lo* )a+ado* )re(ede'teme'te /a' *ido le+atario*, )ue*to 6ue el dere(/o de E*to* a
(obrar *u le+ado e*tR *iem)re *u)editado al )a+o a'terior de la* deuda* del (au*a'te. Por
ello *e re(o'o(e a lo* a(reedore* el dere(/o de re)etir *u* (rEdito* (o'tra lo* le+atario* Nart.
--9G 3er TeFto O. laro 6ue 'o e* )o*ible deCar i'de:i'idame'te e' la i'(ertidumbre a lo*
le+atario* re*)e(to de *u dere(/o *obre el le+ado 6ue 5a /a' re(ibido. De a/= 6ue la le5
)o'+a a la a((i.' de lo* a(reedore* u' l=mite de tre* aTo* Nart. --9G 3er TeFto O.
BDe*de (uR'do (orre e*te )laHo de )re*(ri)(i.'D Do* o)i'io'e* *e /a' *o*te'ido *obre el
)roblemaP aO Se+S' al+u'o* autore*, el )u'to de )artida e* el de la li6uida(i.' de:i'iti@a,
@ale de(ir, (ua'do 'o /a5 5a bie'e* e' la *u(e*i.', *i*tema 6ue te'dr=a la @e'taCa de 6ue el
)laHo (orrer=a al mi*mo tiem)o )ara todo* lo* le+atario*, *i' e*table(er i'Cu*ta*
de*i+ualdade* e'tre ello* N@er 'ota 4-O. Se i'@o(a e' a)o5o de e*ta te*i* la autoridad de lo*
tratadi*ta* :ra'(e*e* 6ue, em)ero, 'o )uede /a(er*e @aler e' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o,
)ue*to 6ue el .di+o "a)ole.' tie'e u' teFto eF)re*o 6ue la (o'*a+ra Nart. GK9, a). ,XO, lo
6ue 'o o(urre e' el 'ue*tro. bO De a(uerdo (o' u'a *e+u'da teor=a, 6ue )or 'ue*tra )arte
(om)artimo*, el )u'to de )artida del )laHo de tre* aTo* e* el mome'to de la e'tre+a del
le+ado N@er 'ota 44O. Mu(/a* *o' la* raHo'e* 6ue, a 'ue*tro Cui(io, abo'a' e*ta *olu(i.'. E'
)rimer lu+ar, 'ue*tro *i*tema de li6uida(i.' i'di@idual tie'e (omo (o'*e(ue'(ia 6ue, 'o
ob*ta'te la obli+a(i.' del /eredero de re'dir (ue'ta*, (o' :re(ue'(ia ello 'o o(urre, *obre
todo (ua'do lo* a(reedore* 6ue *e /a' )re*e'tado e' el *u(e*orio 5 lo* le+atario* /a' *ido
totalme'te de*i'tere*ado*M *i la* (ue'ta* 'o *e ri'de', )or 6ue 'adie lo )ide, lo* le+atario*
6uedarR' i'de:i'idame'te e' la i'(ertidumbre re*)e(to a *u* dere(/o*. E*to re*ulta ta'to
mR* +ra@e (ua'to 6ue la )re*(ri)(i.' del art=(ulo --9G 3er TeFto /a *ido i'*tituida )ara
e@itar e*a i'(ertidumbre. AdemR*, el art=(ulo (itado abre la a((i.' dura'te tre* aTo*, )or lo
6ue lo* le+atario* /ubie*e' re(ibido. E*te )Rrra:o alude eF)re*ame'te a la re(e)(i.' del
le+ado 5 *i+'i:i(a 6ue e*e e* el mome'to *eTalado )or la le5 )ara el (omie'Ho del )laHo.
1i'alme'te, el )ri'(i)io re(tor e' materia de )re*(ri)(i.' e* 6ue ella em)ieHa a (orrer de*de
el mome'to e' 6ue e*tR abierta la a((i.'M 5 lo* a(reedore* im)a+o* )uede' re(lamar e'
(ual6uier mome'to la re*titu(i.' de lo )a+ado a lo* le+atario*, /a5a o 'o re'di(i.' de
(ue'ta*, )ue*to 6ue lo* le+atario* *.lo )uede' *er )a+ado* de*)uE* de lo* a(reedore* Nart.
-4KK 3er TeFto O.
1119J-G4
-G4. GAST!S DE LA ADMI"ISTRAI%" $ LI0UIDAI%".L Lo* +a*to* 6ue dema'de
el i'@e'tario, la (o'*er@a(i.' 5 admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* de la *u(e*i.', la li6uida(i.' 5
la re'di(i.' de (ue'ta*, *o' a (ar+o de la *u(e*i.' Nart. --G7 3er TeFto O, lo 6ue e* l.+i(o,
)ue* /a' *ido /e(/o* e' be'e:i(io de a(reedore* 5 le+atario*. MR* aS'P *i el /eredero lo*
/ubiera )a+ado (o' *u di'ero, *erR rembol*ado (o' )ri@ile+io *obre todo* lo* bie'e* de la
*u(e*i.' Nart. --G7 3er TeFto , i' :i'eO.
1119J-G4
-G4.L El art=(ulo --G7 3er TeFto , e' el (ual *e e*table(e' e*ta* di*)o*i(io'e*, tie'e u'a
reda((i.' i'dudableme'te (o':u*a. Di*)o'e 6ue *o' a (ar+o de la *u(e*i.' lo* +a*to* a 6ue
dE lu+ar el i'@e'tario, la admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* /ereditario* o la *e+uridad de ello*
orde'ado* )or el CueH a la re'di(i.' de (ue'ta*. E* e@ide'te 6ue la :ra*e 6ue /emo*
de*ta(ado (o' ba*tardilla, (are(e de *e'tido +ramati(al. Se trata de u' e@ide'te error de
(o)ia, e' el 6ue la letra 5, 6ue e* la 6ue (orre*)o'de, :ue *u*tituida )or a. El error 6ueda
)ate'te *i *e (oteCa la 'orma (o' *u :ue'te N@er 'ota 44OM 5 la re(ti:i(a(i.' )ermite de@ol@er
al teFto *u *i+'i:i(ado +ramati(al 5 l.+i(o.
2e(/a e*ta a(lara(i.', re*ulta i'eF)li(able la eFi+e'(ia de la orde' Cudi(ial )ara )o'er lo*
+a*to* a (ar+o de la *u(e*i.', ta'to mR* (ua'to 6ue ella *e re:iere a lo* 6ue el /eredero tie'e
el deber de lle@ar a (abo 5 )ara lo* (uale* la le5 lo eFime eF)re*ame'te del re6ui*ito de la
li(e'(ia Cudi(ial Nart. --GA 3er TeFto O. Pe'*amo* 6ue e*ta eFi+e'(ia debe (o'*iderar*e
(um)lida (o' la a)roba(i.' Cudi(ial de lo* +a*to*, otor+ada (o' moti@o de la re'di(i.' de
(ue'ta* N@er 'ota 47O.

1119J-G7
-G7. AI!"ES I"DI3IDUALES DE L!S AREED!RES $ LEGATARI!S.L El
be'e:i(io de i'@e'tario 'o *u*)e'de, e' 'ue*tro dere(/o, la* a((io'e* i'di@iduale* de
a(reedore* 5 le+atario* )ara )er*e+uir el )a+o N@er 'ota 4AO. E* la *olu(i.' 6ue *e de*)re'de
(larame'te del art=(ulo --9G 3er TeFto (ua'do di(e 6ue el /eredero debe )a+arle* a medida
6ue *e )re*e'te', *i 'o media o)o*i(i.'. E*ta *al@edad *i+'i:i(a 6ue, media'do o)o*i(i.', 'i
el /eredero )uede )a+ar, 'i lo* a(reedore* )uede' )rete'der 6ue *e le* )a+ue )re*(i'die'do
de lo* o)o'e'te*. Por e*o *e admite *i' di*(re)a'(ia* 6ue lo* Cue(e* e*tR' autoriHado* a
*u*)e'der la* a((io'e* i'*taurada* )or lo* a(reedore* im)a(ie'te*, *i *e demue*tra 6ue el
/eredero )ro(ede a(ti@ame'te a la li6uida(i.' de lo* bie'e* N@er 'ota 4GO. o' ello *e e@ita'
e'tor)e(imie'to* e' la mar(/a de la li6uida(i.', re(ar+o del )a*i@o (o' +a*to* i''e(e*ario*,
5 *e )ermite u'a mR* Cu*ta di*tribu(i.' de a6uEl.
N'ota 1O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 1A4.
N'ota ,O LLERE"A, t. 7, ). 1,4M MA2AD!, t. G, ). 4KA 5 *i+*., 'ota N)ero admite la
@e'ta de mueble*, *iem)re 6ue el CueH lo e*time (omo u' a(to de bue'a admi'i*tra(i.'OM
RIB!RA, t. 1, 'X 1KK, N6ue /a(e u'a *al@edad *imilar a la de MA2AD!OM SEG!3IA, t.
,, ). 471, 'ota -1.
N'ota -O Ta'to SEG!3IA Nlo(. (it. e' 'ota a'teriorO (omo LA1AILLE Nt. 1, 'X ,-7O
(oi'(ide' e' la 'e(e*idad de o=r a lo* a(reedore*, 'o ob*ta'te la omi*i.' del art. --79 3er
TeFto , dado el e@ide'te 5 )rimario i'terE* de ello* e' el ma'eCo 5 @e'ta de lo* bie'e*.
N'ota 4O De a(uerdoP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -KK.
N'ota 4O De a(uerdo GUAGLIA"!"E, lo(. (it. e' 'ota a'teriorM RIB!RA, t. 1, 'X 1GK
'ota ,KM MA11#A, t. 1, 'X -4-. E' (o'traP . i@il ,W a)., ,GJ4J19-K, 8.A., t. -,, ). 1K74.
N'ota 7O De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X ,4-M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-9M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io del i'@e'tario, 'X 19K. E* tambiE' la *olu(i.' admitida )or
la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a 'o ob*ta'te la* (r=ti(a* de al+u'o* autore* N@Ea*e BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 14K4O.
N'ota AO 1!R"IELES, t. 1, 'X 14KM >A""!"I, t. 1, & -,AM MA11#A, t. 1, 'X -,-M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 4,G.
N'ota GO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & --KM MA11#A, t. 1, 'X -,4.
N'ota 9O MA2AD!, t. G, ). 44-, 'otaM >A""!"I, t. 1, & --K.
N'ota 1KO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,K9M MA11#A, t. 1, 'X -,4.
N'ota 11O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & --4.
N'ota 1,O De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X ,74M DE G;SPERI, t. 1, 'X 14-M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,-4M GUASTA3I"!, La @e'ta de
i'mueble* )or el /eredero be'e:i(iario, 'X 1-.
N'ota 1-O LLERE"A, t. 7, ). 144M MA2AD!, t. G, ). 471, 'otaM >A""!"I, t. 1, & --4M
MA11#A, t. 1, 'X --K. E' (ambio, GUAGLIA"!"E, *o*tie'e 6ue 'o ob*ta'te la
(o':ormidad de todo* lo* i'tere*ado* 'o e* )o*ible )re*(i'dir de la *uba*ta )Sbli(a NEl
be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,-4O )or 6ue la le5 la eFi+e. Pero e*ta (o'(lu*i.' im)orta u'
a)e+o eF(e*i@o a la letra de la le5. La 'orma tie'e *iem)re u' :i', u' obCeto i'de:i'ido, 6ue
e' e*te (a*o e* la )rote((i.' de lo* le+atario* 5 a(reedore*. Si E*to*, a 6uie'e* la le5 de*ea
am)arar, (o'*idera' mR* (o'@e'ie'te la @e'ta )ri@ada, (are(e de *e'tido obli+arlo* a a*umir
lo* +a*to* 5 rie*+o* del remate.
N'ota 14O De a(uerdoP GUASTA3I"!, La @e'ta de i'mueble* )or el /eredero
be'e:i(iario, 'X -7M >A""!"I, t. 1, ). --7.
N'ota 14O De a(uerdoP LLERE"A, t. 7, ). 144M MA2AD!, t. G, ). 471, 'ota. E' (ambio
GUAGLIA"!"E o)i'a 6ue 'o *e 'e(e*ita la autoriHa(i.' Cudi(ial 5 6ue el a(to e* @Rlido,
*i' )erCui(io de )ri@ar al /eredero del be'e:i(io de i'@e'tario *i el )re(io :uere irri*orio NEl
be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,-7O.
N'ota 17O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & -41.
N'ota 1AO GUASTA3I"!, 'ota e' D.8.A., ,1J4J1979, 'X 47M >A""!"I, t. 1, & -4,.
N'ota 1GO E' (o'traP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 449.
N'ota 19O De a(uerdoP MA2AD!, t. G, ). 49K, 'ota.
N'ota ,KO .i@il a)., Sala E, ,-JAJ197-, E.D., t. 4, ). 7,GM SEG!3IA, t. ,, ). 4AK, 'ota
G-M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-AM DE G;SPERI, t. 1, 'X 149M LA1AILLE, t. 1, 'X ,74. E*
tambiE' la o)i'i.' (orrie'te e' la do(tri'a :ra'(e*aP DEM!L!MBE, t. 14, 'Sm*. ,49 5
,GAM 2AB!T, t. -, art. G14, 'X ,M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1-71M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 449.
N'ota ,1O 3Ea*eP MA2AD!, t. G, 'ota al art. --9K 3er TeFto , e*)e(ialme'te ). 447M
LLERE"A, t. 7, ). 141, 5 GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'Sm*. ,1G 5 *i+*.,
e*)e(ialme'te 'X ,47. Puede @er*e u' re*ume' de la* o)i'io'e* de e*to* autore* e' 'ue*tra
1W 5 ,W ed., 'Sm*. -7A--7G.
N'ota ,,O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-G.
N'ota ,-O DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,A1.
N'ota ,4O P!LA!, t. ,, ). 199 5 *i+*.
N'ota ,4O P!LA!, t. ,, ). ,KK.
N'ota ,7O . i@il italia'o, art*. 49G 5 *i+*.M . i@il alemR', art*. 19G1 5 19G4M
A'te)ro5e(to de LAURE"T, art. 9--M Bulleti' de la *o(iEtE dZEtude* le+i*lati@e*, 191K, ).
,-7 5 *i+*.
N'ota ,AO 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-G bi*M AU<A A">!RE"A, Rol del /eredero
be'e:i(iario 5 dere(/o* de lo* a(reedore* )ara eCe(utar i'di@idualeme'te lo* bie'e* de la
/ere'(ia, 8.A., t. 4A, ). -7-M DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,,9M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, t. ,, 'X 1,4-M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G, teFto 5 'ota A4.
N'ota ,GO LLERE"A, t. 7, ). 149M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G, 'ota 47.
N'ota ,9O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 441.
N'ota -KO U'a'imidad e' la do(tri'aP 1!R"IELES, t. 1, 'X 141M LA1AILLE, t. 1, 'X ,77M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -1KM MA2AD!, t. G, ). 47A, 'otaM
LLERE"A, t. 7, ). 17KM >A""!"I, t. 1, & -A-M MA11#A, t. 1, 'X --9.
N'ota -1O MA2AD!, t. G, ). 47A, 'otaM DEM!L!MBE, t. 17, 'X ,9GM BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1419M MASSI 5 3ERGI, t. ,, ). -4,, 'ota -,.
N'ota -,O 1!R"IELES, t. 1, 'X 141M LA1AILLE, t. 1, 'X ,47M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X
44KM DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,99M 2AB!T, art. GKG, 'X 1M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 141KM 2U, t. 4, 'X ,44. GUAGLIA"!"E
)ie'*a 6ue la o)o*i(i.' debe :ormular*e eF)re*ame'te, @ale de(ir e' tErmi'o* :ormale* NEl
be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -1KO. E*ta o)i'i.' 'o* )are(e i'admi*ible. Por lo )ro'to, 'i'+S'
teFto le+al eFi+e el (um)limie'to de :ormalidade*, 'i la traba de i'(ide'te*. AdemR*, )odr=a
o(urrir 6ue el a(reedor a 6uie' *e )a+a, 'o *e /a5a )re*e'tado e' el *u(e*orio, )ue*to 6ue
'ada le im)ide al /eredero )a+arle eFtraCudi(ialme'teM e' tal /i).te*i*, lo* otro* a(reedore*
'o te'dr=a' 'i'+u'a )o*ibilidad de :ormular o)o*i(i.' (o'tra u' (rEdito (u5a eFi*te'(ia
i+'ora'. La S'i(a :orma de e@itar e*to* ma'eCo* o(ulto* e i'e*(ru)ulo*o* e* te'er )or
:ormulada la o)o*i(i.' (o' la *ola 'oti:i(a(i.' de la eFi*te'(ia de u' (rEdito.
N'ota --O orte de a*a(i.', ,7J11J1G9K, DALL!>, 91-1--44, SIRE$, 91-1-,K4M Re6.
1AJ1,J1G94, DALL!>, 94-1-19-.
N'ota -4O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 974M de a(uerdo !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE
LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1--9.
N'ota -4O Por ello e* 6ue im)u+'a' tal Curi*)rude'(ia PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 44KM
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 141-.
N'ota -7O U'a'imidad e' la do(tri'aP SEG!3IA, t. ,, ). 44K, 'ota 9KM LLERE"A, t. 7, ).
179M MA2AD!, t. G, ). 4A4, 'otaM GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -11.
N'ota -AO "ota de 3EleH al art. -4K-M LLERE"A, t. 7, ). 1A1M MA2AD!, t. G, ). 4A9,
'otaM GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -1-M MA11#A, t. 1, 'X -4KM BEL!ST
8ALIM!"T, e' 2AB!T, t. ,, art. GKG, 1W ob*er@a(i.'M DEM!L!MBE, t. 14, 'X -K1M
AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G.
N'ota -GO De a(uerdoP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -1- i' :i'eM
MA2AD!, t. G, ). 4G1, 'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X ,7-M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 44,.
N'ota -9O De a(uerdoP DE G;SPERI, t. 1, 'X 174M MA11#A, t. 1, 'X -41M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -14P @Ea*e la ar+ume'ta(i.' de e*te autor
e' (o'tra de la idea de 6ue *ea a)li(able la )re*(ri)(i.' a'ual *obre la ba*e de (o'*iderar
'ue*tra a((i.' (omo u'a re(lama(i.' de daTo* 5 )erCui(io* emer+e'te* de delito* o
(ua*idelito*.
N'ota 4KO De a(uerdoP DE G;SPERI, t. 1, 'X 17KM GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de
i'@e'tario, 'X -KGM MA11#A, t. 1, 'X -4,.
N'ota 41O DE G;SPERI, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 4,O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -,GM MA11#A, t. 1, 'X -4-M
DEM!L!MBE, t. 14, 'X -1KM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, t. ,, 'X 144,.
N'ota 4-O SEG!3IA, t. ,, ). 449, 'ota GGM LLERE"A, t. 7, ). 17GM RIB!RA, t. 1, 'X 1G1.
N'ota 44O MA2AD!, t. G, ). 4A,, 'otaM DE G;SPERI, t. 1, 'X 14GM MA11#A, t. 1, 'X
-47M >A""!"I, t. 1, & -G-M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 444M GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io
de i'@e'tario, 'X -,4 Ne*te Sltimo autor *o*tie'e 6ue *i a'te* /ubiera mediado u'a re'di(i.'
de (ue'ta* o di*tribu(i.' de :o'do* 6ue demo*trara' 6ue 'o /ab=a :o'do* )ara (ubrir lo*
(rEdito* (o'o(ido* o lo* le+ado*, la )re*(ri)(i.' (ome'HarR a (orrer de*de e*e mome'toO.
E*te e* el *i*tema *e+uido e' el A'te)ro5e(to, art. ,794 5 e' el Pro5e(to de 19-7, art. 1GG-,
i'(. AX.
N'ota 44O AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G.
N'ota 47O RIB!RA, t.1, 'X 1GK, teFto 5 'ota 1GM DE G;SPERI, t.1, 'X 147, 'ota 1G-M
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,G7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4--.
N'ota 4AO . i@il 1W a)., -J,J19-A, 8.A., t. 4A, ). -7, 5 L.L., t. 4, ). -G4, U'a'imidad e'
la do(tri'aM )uede @er*e 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-G bi*M AU<A A">!RE"A, 'ota e' 8.A.,
t. 4A, ). -7,M GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,AKM 1ERRER, El aba'do'o
del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ). 1K-,, 'X ?III N(o' (ita de :allo* de lo* tribu'ale*
*a'ta:e(i'o*OM et(.
N'ota 4GO .i@il a)., Sala 1, 14J1,J19G-, E.D., t. 1K9, ). 1-4M .i@il 1W a)., -J,J19-A,
8.A., t. 4A, ). -7,M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1-G bi*M AU<A A">!RE"A, 'ota e' 8.A., t. 4A,
). -7,M 1ERRER, lo(. (it. e' 'ota a'teriorM DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,,9M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1,4-M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G, teFto 5 'ota A4.
1119J-GA
-.L Re*)o'*abilidade* 5 *a'(io'e*
-GA. RE"DII%" DE UE"TAS.L El be'e:i(io de i'@e'tario limita la re*)o'*abilidad
del /eredero al mo'to de lo* bie'e* /eredado*M )ero de'tro de e*e l=mite, e* re*)o'*able. E*
l.+i(o, )or lo ta'to, 6ue deba re'dir (ue'ta* a a(reedore* 5 le+atario* de la admi'i*tra(i.' 5
realiHa(i.' de lo* bie'e* Nart. --G, 3er TeFto O. E* ob@io 6ue, *i admi'i*trara u'a *u(e*i.'
e' 6ue /a5 @ario* /eredero*, tambiE' e*tR obli+ado a re'dir (ue'ta* de *u admi'i*tra(i.',
(omo todo ma'datario Nart. 19K9 3er TeFto O.
La* (ue'ta* debe' re'dir*e e' el *u(e*orio, )ero *i todo* lo* i'tere*ado* :uera' (a)a(e*,
)uede' a(e)tarla* e' :orma eFtraCudi(ial N@er 'ota 1O. o':orme al .di+o Pro(e*al de la
8u*ti(ia "a(io'al, ella* debe' re'dir*e (ada tre* me*e*, 5 la (ue'ta :i'al al (e*ar e' el (ar+o
Nart. A1-O. E*ta di*)o*i(i.' re:erida a lo* admi'i*tradore* Cudi(iale*, e* ob@iame'te a)li(able
al (a*o del /eredero be'e:i(iario, 6ue *e+S' 5a lo /emo* di(/o, a(tSa (omo tal.
1119J-GG
-GG.L BuRl e* la *a'(i.' e' 6ue i'(urre el be'e:i(iario 6ue 'o ri'de (ue'ta*D El .di+o
'o lo /a )re@i*toM )ero )e'*amo* 6ue ella 'o )uede *er otra 6ue *u remo(i.' (omo
admi'i*trador 5 la de*i+'a(i.' de otro /eredero o de u' (urador de lo* bie'e* N@er 'ota ,O.
"o *er=a )o*ible, e' e:e(to, deCar i'erme* a a(reedore* 5 le+atario* a'te el i'(um)limie'to
de e*ta obli+a(i.' :u'dame'tal, 'i ma'te'er e' el (ar+o u' admi'i*trador (u5o *ile'(io /a(e
)re*umir u'a +e*ti.' (ul)able o irre+ular.
1119J-G9
-G9. RESP!"SABILIDAD.L El /eredero e* re*)o'*able de toda :alta N(ul)aO +ra@e e' *u
admi'i*tra(i.' Nart. --G4 3er TeFto O. El (o'(e)to de (ul)a +ra@e 6ueda librado a la
a)re(ia(i.' Cudi(ialM )ero, de todo* modo*, la le5 /a deCado *e'tado 6ue 'o ba*ta (ual6uier
:alta, )or le@e e i'*i+'i:i(a'te 6ue *ea, )ara (om)rometer la re*)o'*abilidad del /eredero. A
t=tulo eCem)li:i(ati@o, )uede (o'*iderar*e :alta +ra@eP el )a+o de u' (rEdito *i' te'er e'
(ue'ta la o)o*i(i.' de otro* a(reedore* Nart. -4K, 3er TeFto OM 'o lle@ar a (abo re)ara(io'e*
ur+e'te* 5 'e(e*aria*, )ermitie'do la rui'a de la* )ro)iedade* o edi:i(io*M deCar )re*(ribir
(rEdito* de la *u(e*i.'M (o'du(ir (o' 'e+li+e'(ia lo* )leito* de la *u(e*i.', *i' re6uerir la*
medida* (o'*er@atoria* )erti'e'te* Nembar+o*, i'/ibi(io'e*, et(.O o deCa'do )erimir la
i'*ta'(iaM 'o abo'ar e' tiem)o lo* im)ue*to*, i'(urrie'do e' multa*M de*(uido e' la
)er(e)(i.' de la* re'ta*M +ra@e de*ate'(i.' e' el ma'eCo del :o'do de (omer(io o del
e*table(imie'to rural, et(Etera. E' (ambio, )e'*amo* 6ue 'o o)o'er la )re*(ri)(i.' 'o
im)orta :alta +ra@e, )or lo* moti@o* 6ue /emo* eF)ue*to e' otro lu+ar N'X -A9O N@er 'ota -O.
DemR* e*tR de(ir 6ue e' el (o'(e)to de (ul)a +ra@e e*tR tambiE' i'(luido el )erCui(io dolo*o
de lo* i'tere*e* del *u(e*orio.
1119J-9K
-9K. ADMI"ISTRAI%" IRREGULARP DERE2! A PEDIR 1IA">AS.L El art=(ulo
--G4 3er TeFto re(o'o(e a lo* a(reedore* 5 le+atario* el dere(/o a )edir :ia'Ha* (ua'do la
admi'i*tra(i.' :uere (ul)able o )or otra (au*a )er*o'al al /eredero )erCudi(are lo* i'tere*e*
/ereditario*. U'a @eH mR* 'o* e'(o'tramo* (o' u'a 'orma de:i(ie'teme'te reda(tadaM )ero
*i *e rela(io'a e*ta di*)o*i(i.' (o' el art=(ulo --G4 3er TeFto , debemo* (o'(luir 6ue lo*
a(reedore* 5 le+atario* )uede' eFi+ir :ia'Ha* *iem)re 6ue el /eredero /a5a i'(urrido e'
(ul)a N@Ea*e 'Smero a'teriorO.
La )alabra :ia'Ha e*tR em)leada e' u' *e'tido lato, (om)re'die'do 'o *.lo la* :ia'Ha*
)er*o'ale*, *i'o tambiE' la* +ara't=a* reale* N@er 'ota 4O. La bo'dad 5 *u:i(ie'(ia de la
+ara't=a debe *er a)re(iada )rude'teme'te )or el CueH, te'ie'do e' (o'*idera(i.' 6ue debe
(ubrir el im)orte del (rEdito o le+ado de 6uie' la /a *oli(itado.
!(urrido el )re*u)ue*to le+al de la :alta +ra@e, el /eredero 'o )uede 'e+ar*e a )re*tar la
:ia'Ha baCo 'i'+S' )reteFto, 'i el tribu'al )odr=a di*)e'*arlo de ellaM a*=, 'o *er=a *u:i(ie'te
6ue el /eredero tu@iera u'a 'otoria *ol@e'(ia, 'i 6ue la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria le /a5a *ido
im)ue*ta )or la le5, )or eCem)lo, e' *u (alidad de me'or N@er 'ota 4O.
La :ia'Ha *.lo a)ro@e(/a al a(reedor o le+atario 6ue la )ide N@er 'ota 7O. $ )uede /a(erlo
au'6ue *u (rEdito o le+ado *ea a tErmi'o o (o'di(i.' N@er 'ota AO.
1119J11AAK
-9K bi*.L B0uE o(urre *i el /eredero 'o )re*ta la :ia'HaD Para tal /i).te*i*, di*)o'e el
art=(ulo --G4 3er TeFto 6ue lo* mueble* *erR' @e'dido* 5 *u )re(io de)o*itado, (omo
tambiE' la )or(i.' del )re(io de lo* i'mueble* 6ue 'o *e em)lea*e e' )a+ar lo* (rEdito*
/i)ote(ario*.
Ad@iErta*e 6ue la le5 *.lo autoriHa a @e'der lo* mueble*, 'o lo* i'mueble*. El le+i*lador /a
(o'*iderado mR* )eli+ro*a la *itua(i.' de lo* )rimero*, )or la :a(ilidad (o' 6ue el /eredero
)uede di*)o'er de ello*M de a/= 6ue *u )re(io deba *er de)o*itado. E* (laro 6ue, *i u'
i'mueble *e @e'de N*ea )or eCe(u(i.' )romo@ida )or u' a(reedor /i)ote(ario (omS', *ea )or
i'i(iati@a del )ro)io /erederoO, el )re(io debe tambiE' de)o*itar*e, de*de 6ue el di'ero e*
u'a (o*a muebleM i+ualme'te debe' *erlo lo* :ruto* de@e'+ado* )or la* (o*a* mueble* o
i'mueble* N@er 'ota GO.
abe ad@ertir :i'alme'te 6ue, *i bie' lo* a(reedore* 'o )odr=a' )edir la @e'ta de lo*
i'mueble* :u'dado* e' la 'o )re*ta(i.' de :ia'Ha*, ello 'o tie'e 'i'+u'a rela(i.' (o' *u
dere(/o a )edirla )or @=a de eCe(u(i.' i'di@idual de *u* (rEdito*, de a(uerdo (o' el
)ro(edimie'to 'ormal N@Ea*e 'X -G7O.
Au' a*=, la *a'(i.' e*table(ida )or el art=(ulo --G4 3er TeFto mere(e *eria* obCe(io'e*. La
di*ti'(i.' 6ue :ormula e'tre bie'e* mueble* 5 ra=(e* 'o *e Cu*ti:i(a, )or6ue *i bie' la @e'ta
de lo* )rimero* e* mR* *im)le, 'o )or ello deCa de eFi*tir )eli+ro de 6ue *e @e'da' lo*
i'mueble*. AdemR*, lo l.+i(o e' (a*o de admi'i*tra(i.' irre+ular 5 de:i(ie'te, *er=a la
remo(i.' del be'e:i(iario, tal (omo e*tR )re@i*to e' lo* )ro5e(to* de re:orma*
NA'te)ro5e(to de BIBIL!"I, art. ,979M Pro5e(to de 19-7, art. 1GG-, i'(. 4XO.

1119J-91
-91. REM!I%" DEL BE"E1IIARI! !M! ADMI"ISTRAD!R.L "ue*tro .di+o
'o /a )re@i*to de modo eF)re*o la )o*ibilidad de remo@er al be'e:i(iario de la
admi'i*tra(i.', (ua'do (o*a* +ra@e* a*= lo a(o'*eCa'. La* *a'(io'e* e*table(ida* e' el
.di+o *o' la re*)o'*abilidad )er*o'al e' (a*o de :alta +ra@e o la )Erdida del be'e:i(io, *i
lle@a a (abo a(to* )ro/ibido*. Pero *i el /eredero e* i'*ol@e'te, e*ta* *a'(io'e* 'o tie'e'
'i'+S' *i+'i:i(ado )ara El 'i (o'*titu5e' +ara't=a al+u'a )ara lo* a(reedore* 5 le+atario*. Se
im)o'e e' e*to* (a*o* la remo(i.' del admi'i*trador, *i 'o *e 6uiere deCar i'erme* a lo*
a(reedore* 5 le+atario*. $, mira'do el )roblema de*de el R'+ulo del /eredero, la )Erdida del
be'e:i(io e*, a @e(e*, u'a *a'(i.' dema*iado ri+uro*a.
Se Cu*ti:i(a, )ue*, 6ue la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a N'o ob*ta'te 6ue el .di+o "a)ole.', (omo
el 'ue*tro, 'o /a )re@i*to la a)li(a(i.' de e*ta *a'(i.'O /a5a de(idido 6ue, *e demue*tre o
'o la i'*ol@e'(ia del /eredero, (orre*)o'de di*)o'er *u remo(i.' 5 la de*i+'a(i.' de u'
admi'i*trador de o:i(io, *i a6uEl, )or *u 'e+li+e'(ia, /a (om)rometido lo* dere(/o* de lo*
a(reedore*M *i 'o /a ado)tado 'i'+u'a dili+e'(ia )ara li6uidar el )a*i@o o realiHar el a(ti@o,
e' mira* a )a+ar lo* (rEdito* 5 le+ado*M *i 'o /a re'dido (ue'ta*M 5, au', *i e*tR ta' aleCado
de lo* bie'e* 6ue 'o le re*ulta materialme'te )o*ible admi'i*trarlo* 'ormalme'te N@er 'ota
9O. Pe'*amo* 6ue 'ue*tro* tribu'ale* /ar=a' bie' e' ado)tar tale* *olu(io'e* N@er 'ota 1KO.
TambiE' )ro(ede la remo(i.' e' (a*o de (o'(ur*o o 6uiebra de la *u(e*i.', )ue* e'to'(e* el
/eredero e* *u*tituido )or el *='di(o.
De todo* modo*, 5 (ual6uiera 6ue *ea la *olu(i.' 6ue *e ado)te e' el )roblema a'te*
(o'*iderado, e*tR :uera de toda duda 6ue *i /ubiera @ario* (o/eredero*, E*to* )uede' )edir la
remo(i.' del be'e:i(iario admi'i*trador )or toda* la* (au*a* )or la* (uale* )odr=a' /a(erlo,
/a5a o 'o be'e:i(io de i'@e'tario, N@Ea*e 'Sm*. 44, 5 *i+*.OM )ara ello* 'o ri+e', (omo e*
'atural, la* limita(io'e* im)ue*ta* e' la* rela(io'e* e'tre be'e:i(iario 5 a(reedore* 5
le+atario*.
Ta'to e' el A'te)ro5e(to Nart. ,979O, (omo e' el Pro5e(to de 19-7 Nart. 1GG-, i'(. 4XO *e
autoriHa la remo(i.', *iem)re 6ue la* irre+ularidade*, la i'(uria o la i'e)titud )o'+a' e'
)eli+ro lo* dere(/o* del re(lama'te, o /a5a moti@o )ara temerlo. E' el )rimero i'(lu*o *e
admite (omo (au*al *u:i(ie'te la i'*ol@e'(ia 'otoria del /eredero.
1119J-9,
-9,. PIRDIDA DEL BE"E1II!.L La *a'(i.' eFtrema 5 *i' duda la mR* +ra@e )ara el
/eredero *ol@e'te e* la )Erdida del be'e:i(io de i'@e'tario. E* im)ue*ta )or la le5 e' lo*
*i+uie'te* (a*o*P
aO ua'do el /eredero o(ultare @alore* de la *u(e*i.' u omitie*e :raudule'tame'te e' el
i'@e'tario al+u'a* (o*a* )erte'e(ie'te* a ella Nart. -4K4 3er TeFto O. Debe tratar*e de u'a
omi*i.' dolo*a, (o' R'imo de a)ro)iar*e de (o*a* de la /ere'(ia.
abe )re+u'tar*e *i e*ta *a'(i.' e* a)li(able (ua'do el autor del o(ultamie'to :uere u'a de
la* )er*o'a* 6ue +oHa' del be'e:i(io de i'@e'tario de )le'o dere(/o. De*de lue+o, el (a*o de
la* )er*o'a* 6ue (are(e' de di*(er'imie'to Nme'ore* de 1K aTo*, deme'te*O e*tR :uera de
toda duda, )ue* 'o *e (o'(ebir=a a)li(arle* u'a )e'a. MR* dudo*o e* el (a*o de lo* me'ore*
6ue /a' (um)lido 1K aTo* 5 lo* *ordomudo* 6ue 'o *abe' dar*e a e'te'der )or e*(rito.
Au'6ue la (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida, la teor=a mR* moder'a *e i'(li'a )or (o'*iderar 6ue
tambiE' ello* i'(urre' e' la )Erdida del be'e:i(io, )ue* *e trata de u'a *a'(i.' im)ue*ta )or
la le5 )or la (omi*i.' de u' /e(/o il=(ito, del (ual ello* tie'e' )le'a (o'(ie'(ia N@er 'ota
11O.
bO ua'do el /eredero /ubiera e'aCe'ado lo* bie'e* de la *u(e*i.' *i' *uCetar*e a lo*
re(audo* le+ale*. Sobre todo lo rela(io'ado (o' e*te )u'to, remitimo* a lo* 'Smero* -7K 5
*i+uie'te*.
De*de lue+o, la* e'aCe'a(io'e* /e(/a* )or lo* i'(a)a(e* o *u* re)re*e'ta'te* *o' 'ula* Nart*.
,99 3er TeFto , 4-4 3er TeFto 5 *i+*., 1K41 3er TeFto , et(.O 5 'o (om)orta' la )Erdida del
be'e:i(io N@er 'ota 1,O.
4.L Aba'do'o N@er 'ota 1-O
1119J-9-
-9-. !"EPT!.L !(urre a @e(e* 6ue la admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia a(e)tada (o'
be'e:i(io de i'@e'tario *e (o'@ierte e' u'a )e*ada (ar+a )ara el /eredero, )or el tiem)o 6ue
le o(u)a 5 la* re*)o'*abilidade* 6ue im)ortaM 5 la (ar+a *e /a(e ta'to mR* )e'o*a (ua'do el
de*arrollo del )ro(e*o de li6uida(i.' @a mo*tra'do (larame'te la i'*ol@e'(ia de la *u(e*i.'.
La le5 (o'(ede e'to'(e* al /eredero el re(ur*o de /a(er aba'do'o de lo* bie'e*. Pero la
)alabra 'o debe llamar a errorP 'o *e trata de u'a re'u'(ia de la /ere'(ia, lo 6ue 'o *er=a
)o*ible lue+o de tra'*(urrida la o)ortu'idad del art=(ulo --77 3er TeFto M 'o *e trata
tam)o(o de u'a da(i.' de )a+o, de u'a (e*i.' de la )ro)iedad de lo* bie'e* a :a@or de
a(reedore* 5 le+atario*, )ue*to 6ue, *i )a+ado* E*to* 6uedara u' *aldo, lo* bie'e* re*ta'te*
debe' de@ol@er*e al /eredero Nart. --G1 3er TeFto O. Lo S'i(o 6ue *e aba'do'a e* la
admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*M @ale de(ir, el /eredero (ede *u* :a(ultade* de admi'i*tra(i.' 5
li6uida(i.' a a(reedore* 5 le+atario*, *i' )erder el be'e:i(io 'i re'u'(iar a la /ere'(ia N@er
'ota 14O.
1119J-94
-94. APAIDAD.L El aba'do'o 'o im)orta u' a(to de di*)o*i(i.' de bie'e*, )ero
*u)o'e la )Erdida irre@o(able de u' dere(/o im)orta't=*imo (omo e* el de ma'eCar el
)ro(e*o de li6uida(i.' de la /ere'(ia. Pe'*amo*, )or ta'to, 6ue lo* re)re*e'ta'te* de lo*
i'(a)a(e* 'o )odr=a' /a(erlo *i' autoriHa(i.' Cudi(ial N@er 'ota 14O.
1119J-94
-94. 1!RMALIDADES.L El .di+o 'o e*table(e :ormalidad al+u'a )ara /a(er e:e(ti@o el
aba'do'o. reemo*, )ue*, 6ue deberR /a(er*e u'a de(lara(i.' e' el Cui(io *u(e*orio N@er
'ota 17O, au'6ue 'o @emo* i'(o'@e'ie'te Cur=di(o e' a(e)tar tambiE' el )ro(edimie'to
admitido e' 1ra'(ia de la 'oti:i(a(i.' i'di@idual a (ada u'o de lo* a(reedore* 5 le+atario*
N@er 'ota 1AO, )ro(edimie'to 6ue, em)ero, tie'e )ara el /eredero la de*@e'taCa de 6ue
(o'*er@a *u re*)o'*abilidad re*)e(to de lo* a(reedore* o le+atario* 'o 'oti:i(ado* )or la*
:alta* 6ue *e (ometiera' e' la admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.'.
Al :ormular la de(lara(i.' de aba'do'o, el /eredero deberR )re*e'tar la re'di(i.' de (ue'ta*
de *u +e*ti.' /a*ta e*e mome'to N@er 'ota 1GOM *i 'o lo /i(iere, lo* a(reedore* 5 le+atario*
)odrR' 'e+ar*e a a*umir la admi'i*tra(i.' 5 el /eredero ma'te'drR *u* re*)o'*abilidade*.
1119J-97
-97. E1ET!S.L Lo* e:e(to* del aba'do'o, *o' lo* *i+uie'te*P
aO La admi'i*tra(i.' 5 li6uida(i.' de lo* bie'e* )a*a a lo* a(reedore* 5 le+atario*, au'6ue
(o'*er@a' *u e:i(a(ia re*)e(to del /eredero 5, *i 6uedara u' *aldo lue+o de li6uidada* toda*
la* deuda*, debe *erle e'tre+ado Nart. --G1 3er TeFto O. omo ma'tie'e *u (arR(ter de
/eredero, e*tR *ometido a la (ola(i.' 5 )uede eFi+irla de *u* (o/eredero* Nart. --A9 3er
TeFto O.
Lo* a(to* de di*)o*i(i.' relati@o* a bie'e* de la *u(e*i.' lle@ado* a (abo )or el /eredero
de*)uE* del aba'do'o *o' i'o)o'ible* a lo* a(reedore* 5 le+atario*, au'6ue (o'*er@a' *u
e:i(a(ia re*)e(to del /eredero N@er 'ota 19O, 6uie' e* re*)o'*able i'(lu*o (o' *u* )ro)io*
bie'e* a'te el ad6uire'te.
bO El /eredero 6ueda liberado de toda re*)o'*abilidad )or la* de:i(ie'(ia* o irre+ularidade*
(o' 6ue lo* a(reedore* 5 le+atario* lle@e' a (abo la admi'i*tra(i.'M )ero, a *u @eH, tie'e
dere(/o a eFi+irle* re'di(i.' de (ue'ta N@Ea*e 'X 4KKO.
(O El tra*)a*o de la admi'i*tra(i.' im)li(a tambiE' el de la re)re*e'ta(i.' de la /ere'(ia e'
todo lo 6ue ataTe a la* (ue*tio'e* )atrimo'iale*. Si' embar+o, (omo el /eredero (o'*er@a *u
(alidad de tal 5 la )ro)iedad de lo* bie'e*, tie'e )er*o'er=a )ara i'ter@e'ir )romi*(uame'te
e' todo* lo* Cui(io* e' 6ue la *u(e*i.' *ea )arte, de tal *uerte 6ue, *i 'o /ubiera *ido (itado
al Cui(io 5 E*te *e /ubiera lle@ado a (abo S'i(ame'te (o' lo* a(reedore* 5 le+atario*, la
*e'te'(ia 'o )odr=a *erle o)ue*ta N@er 'ota ,KO.
1119J-9A
-9A. LA ADMI"ISTRAI%" P!R L!S AREED!RES $ LEGATARI!SM DISTI"TAS
UESTI!"ES.L La admi'i*tra(i.' )or lo* a(reedore* 5 le+atario* )la'tea deli(ado*
)roblema* 'o )re@i*to* )or 'ue*tra le5P
aO 0uiE' admi'i*tra. E*ta (ue*ti.' debe eFami'ar*e (o' rela(i.' a do* /i).te*i* )o*ible*P 1O
"o /a5 (o/eredero*. So*tie'e' al+u'o* autore* 6ue *er=a 'e(e*aria la de*i+'a(i.' de u'
(urador a lo* bie'e*, )ue*to 6ue al+uie' debe re)re*e'tar e*ta ma*a aba'do'adaM lo*
a(reedore* 5 le+atario* 'o )uede' a*umir e*a re)re*e'ta(i.', )ue* 'o *o' dueTo* de ella
N@er 'ota ,1O. !tro* )ie'*a', a 'ue*tro Cui(io (o' meCor (riterio, 6ue *i a6uEllo* /a' re(ibido
el tra*)a*o de la admi'i*tra(i.', )uede' eCer(erla (omo le* )areH(a mR* (o'@e'ie'te, 5a *ea
e' :orma (o'Cu'ta, 5a de*i+'a'do u' admi'i*trador de (omS' a(uerdo N@er 'ota ,,O. La
de*i+'a(i.' :orHo*a de u' (urador e* u'a *olu(i.' eFtraTa a 'ue*tra le5. E* (laro 6ue, *i 'o
*e )u*iera' de a(uerdo, el CueH debe de*i+'ar u' admi'i*trador de o:i(io N@er 'ota ,-O. ,O
2a5 (o/eredero*. TambiE' e' e*te )u'to /a5 di@er+e'(ia*. GUAGLIA"!"E o)i'a 6ue, e'
e*ta /i).te*i* 'o *er=a )o*ible 5a el aba'do'o, )ue* 'o )uede admitir*e 6ue lo* a(reedore* 5
le+atario* te'+a' meCor dere(/o a la admi'i*tra(i.' 6ue lo* otro* /eredero* N@er 'ota ,4O.
"o* )are(e u'a (o'(lu*i.' eF(e*i@a 5 eFtrale+al. "i'+S' )re(e)to *ubordi'a la )o*ibilidad
de eCer(er el dere(/o de aba'do'o a la i'eFi*te'(ia de (o/eredero*. MR* raHo'able e*
re(o'o(er a lo* a(reedore* 5 le+atario* el dere(/o de admi'i*trar de (omS' a(uerdo (o' lo*
(o/eredero* N@er 'ota ,4OM e' (a*o de de*a(uerdo, el CueH de*i+'arR el admi'i*trador N@er
'ota ,7OM a El le to(arR )e*ar lo* dere(/o* de )rela(i.' 6ue )reo(u)a' al autor a'te* (itado.
1119J-9G
-9G. bO .mo *e admi'i*tra.L E' )ri'(i)io, lo* a(reedore* 5 le+atario* debe' aCu*tar *u
admi'i*tra(i.' a la* mi*ma* 'orma* 6ue el /eredero be'e:i(iarioM de modo eF)re*o di*)o'e
el .di+o 6ue lo* bie'e* 'o )uede' *er @e'dido* *i'o e' la :orma )re*(ri)ta )ara a6uEl Nart.
--GK 3er TeFto O. E' otra* )alabra*P lo* a(reedore* 5 le+atario* *u*titu5e' al /eredero (o'
toda* la* atribu(io'e* 5 toda* la* limita(io'e* 6ue El te'=a )ara la admi'i*tra(i.' 5
li6uida(i.'. Ad@iErta*e 6ue (ua'do el /eredero admi'i*tra, la* +ara't=a* de 6ue *e rodea la
e'aCe'a(i.' de lo* bie'e* L5, e' )arti(ular, la autoriHa(i.' Cudi(ialL e*tR' e'(ami'ada* a
la )rote((i.' de lo* dere(/o* de a(reedore* 5 le+atario*M a/ora, )or el (o'trario, tie'de' a
)rote+er al /eredero.
Si *e lle@ara a (abo u'a e'aCe'a(i.' *i' (um)lir (o' lo* re(audo* le+ale* )re@io*, el a(to e*
'ulo, )or im)erio de lo e*table(ido e' el art=(ulo 1G 3er TeFto , .di+o i@il N@er 'ota ,AO.
E' e*te (a*o, 'o ri+e el art=(ulo --94 3er TeFto , 6ue ma'tie'e la @alideH de lo* a(to*
)ro/ibido* )or la le5, lle@ado* a (abo )or el /eredero admi'i*tradorM e*ta di*)o*i(i.' *e
eF)li(a re*)e(to del /eredero, a 6uie' *e le im)o'e otra *a'(i.' Lla )Erdida del be'e:i(io
L 6ue 'o )odr=a a)li(ar*e a a(reedore* 5 le+atario*.
1119J-99
-99. (O Pro(edimie'to )ara el )a+o de (rEdito* 5 le+ado*.L Aba'do'ado* lo* bie'e* a lo*
a(reedore* 5 le+atario*, el )ro(edimie'to de eCe(u(i.' i'di@idual di*)ue*to )or el art=(ulo
--9G 3er TeFto , deCa de *er a)li(ableM 'o *e )odr=a )a+ar a al+u'o* a(reedore* a'te* 6ue a
otro*, )ue*to 6ue la *ola )re*e'ta(i.' de ello* e' el *u(e*orio, o la de'u'(ia del (rEdito )or
el /eredero, e6ui@ale a la o)o*i(i.' N@Ea*e 'X -A4O. Debe, )ue*, a)li(ar*e el )ro(edimie'to
de eCe(u(i.' (ole(ti@a, )a+R'do*e lo* (rEdito* *e+S' *u )ri@ile+io 5 lo* (omu'e* a )rorrata
N@er 'ota ,GO.
1119J4KK
4KK. DERE2!S DEL 2EREDER! 1RE"TE A LA ADMI"ISTRAI%".L Pue*to 6ue
el /eredero 'o )ierde *u (arR(ter de tal, 'i la )ro)iedad de lo* bie'e*, 5 )ue*to 6ue tie'e
dere(/o a eFi+ir la e'tre+a del *aldo Nart. --G1 3er TeFto O, *e le re(o'o(e *i' di*(re)a'(ia*
el dere(/o a )edir re'di(i.' de (ue'ta*. Ello im)li(a la :a(ultad de @i+ilar la +e*ti.' de lo*
a(reedore* 5 le+atario*, 6uie'e* *o' re*)o'*able* a'te El )or la* irre+ularidade* 5 :alta*
+ra@e* (ometida* dura'te la admi'i*tra(i.'. La medida de *u re*)o'*abilidad e*tR dada )or
el )erCui(io *u:rido )or el /eredero. E* (laro 6ue *i el admi'i*trador /ubiera *ido de*i+'ado
)or el CueH N)or eC., e' (a*o de de*a(uerdoO, la* :alta* 6ue (ometa 'o a:e(ta' la
re*)o'*abilidad de /eredero* 5 (o)ro)ietario*.
Si lo* admi'i*tradore* 'e+ara' la re'di(i.' de (ue'ta*, o *e (om)robara 6ue /a' i'(urrido
e' +ra@e* irre+ularidade*, )e'*amo* 6ue el /eredero tie'e dere(/o a )edir al CueH *u
remo(i.' N@er 'ota ,9O 5 el 'ombramie'to de u' admi'i*trador de o:i(io, )ue* de lo
(o'trario )odr=a o(urrir 6ue 'o tu@iera modo de /a(er e:e(ti@o *u dere(/o al *aldo, 'i de
ur+ir la li6uida(i.' de lo* bie'e*, e' la 6ue e*tR e@ide'teme'te i'tere*ado.
1119J4K1
4K1. BPUEDE RET!MAR EL 2EREDER! LA ADMI"ISTRAI%" DE L!S BIE"ESD.
L El aba'do'o (o'*titu5e u'a de(lara(i.' de @olu'tad 'o re@o(able. E*, )or e*e'(ia,
de:i'iti@o. "o *e (o'(ebir=a, e' e:e(to, 6ue el /eredero, )udiera, a (a)ri(/o, aba'do'ar lo*
bie'e*, re(u)erar lue+o la admi'i*tra(i.', @ol@er a aba'do'arlo*, et(Etera. Ello im)ortar=a
(rear u'a +ra@e )erturba(i.' e' el )ro(e*o de li6uida(i.' 6ue 'ada Cu*ti:i(a 5 6ue re)u+'a al
bue' *e'tido N@er 'ota -KO.
0ueda, 'aturalme'te, a *al@o la /i).te*i* de 6ue el /eredero )a+ue ='te+rame'te la* deuda*
5 le+ado*. E' tal (a*o, re(obra automRti(ame'te la admi'i*tra(i.' )or im)erio de lo
di*)ue*to e' el art=(ulo --G1 3er TeFto , 6ue orde'a *e le e'tre+ue el *aldo, lue+o de
*ati*:e(/a* a6uella* obli+a(io'e* N@er 'ota -1O.
1119J4K,
4K,. BPUEDE 2AERSE ABA"D!"! E" 1A3!R DE DETERMI"AD!S
AREED!RESD.L La (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida. Al+u'o* autore* o)i'a' 6ue 'o /a5
i'(o'@e'ie'te e' 6ue a*= *e /a+a, )ue* *i )uede otor+ar*e ma'dato de admi'i*tra(i.' e'
:a@or de ter(ero*, 'ada *e o)o'e a 6ue )ueda tambiE' /a(er*e aba'do'o de lo* bie'e* a
:a@or de determi'ado* a(reedore*, 5a 6ue, e' el :o'do, 'o /a5 *i'o u'a dele+a(i.' de la
admi'i*tra(i.' *imilar al ma'dato N@er 'ota -,O. E*tamo* e' de*a(uerdo (o' e*te )u'to de
@i*ta. La *itua(i.' e' ambo* (a*o* e* totalme'te di*ti'taP el ma'dato e* e*e'(ialme'te
re@o(able, e' ta'to 6ue el aba'do'o tie'e (arR(ter de:i'iti@o N@Ea*e 'Smero a'teriorOM el
/eredero 6ue otor+a u' ma'dato de admi'i*tra(i.' (o'*er@a )le'ame'te *u*
re*)o'*abilidade* )or (ul)a +ra@e e' el ma'eCo de lo* bie'e*M el 6ue /a(e aba'do'o deCa de
*er re*)o'*able. El aba'do'o im)orta a*umir u'a a(titud )a*i@a 5 e6uidi*ta'teM )ermitir 6ue
*e lo /a+a e' :a@or de u'o* 5 (o' )re*(i'de'(ia 5 )erCui(io de otro* e* de*'aturaliHar la
i'*titu(i.' 5 e*table(er e'tre lo* a(reedore* de*i+ualdade* 'o di*)ue*ta* e' la le5 N@er 'ota
--O.
1119J4K-
4K-. AREED!RES PRESE"TAD!S LUEG! DE LA DE3!LUI%" DEL SALD! AL
2EREDER!.L De@uelto el *aldo al /eredero, e*to* bie'e* 6ueda' liberado* de la* traba*
)ro)ia* de la admi'i*tra(i.' be'e:i(iaria 5 *e (o':u'de' (o' el re*ta'te )atrimo'io de a6uEl.
Si )o*teriorme'te *e )re*e'ta' otro* a(reedore* 6ue /a*ta e'to'(e* 'o /ab=a' re(lamado el
)a+o, tie'e' a((i.' (o'tra el /eredero, )ero *olame'te )ara *er )a+ado* (o' lo* bie'e* 6ue
re*tare' de la /ere'(iaM )ero *i 'o 6uedare 'i'+u'o, )or6ue el /eredero /a di*)ue*to de
ello*, o 'o :uera )o*ible i'di@idualiHarlo*, el a(reedor 'o )uede 5a /a(er re*)o'*able
)er*o'alme'te a a6uEl N@Ea*e 'Smero *i+uie'te, (O.
N'ota 1O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,A9M 2AB!T, t. ,, art. GK-, 'X
-M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM DEM!L!MBE, t. 14, 'X --7M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X
4-K.
N'ota ,O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4-1M MA2AD!, t. G, ). 4-7M
GUAGLIA"!"E, EL be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,7KM 1ERRER, Remo(i.' del /eredero
be'e:i(iario a )edido de lo* a(reedore*, L.L., 19A4-A, ). 99-. E' el A'te)ro5e(to de
BIBIL!"I, art. ,979, 5 e' el Pro5e(to de 19-7, art. 1GG-, i'(. 4X, e*ta *olu(i.' *ur+e
(larame'te, dado* lo* tErmi'o* de la* di*)o*i(io'e* )ro5e(tada*, )or mR* 6ue la /i).te*i* de
la :alta de re'di(i.' de (ue'ta* 'o e*tE eF)re*ame'te )re@i*ta.
N'ota -O E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue e* :alta +ra@eP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de
i'@e'tario, 'X ,7G.
N'ota 4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X -44M >A""!"I, t. 1, & -74.
N'ota 4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 14AK.
N'ota 7O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,7,M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1479.
N'ota AO BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1479M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
,41M 2AB!T, art. GKA, 'Sm*. - 5 4M AUBR$ 5 RAU, t. 7, ). 71G, 'ota 7G.
N'ota GO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,79.
N'ota 9O 3Ea*e Curi*)rude'(ia (itada )or BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X
14K-. TambiE' admite la Curi*)rude'(ia (itada )or e*te autor (omo (au*al *u:i(ie'te el
/e(/o de 6ue la li6uida(i.' de la *u(e*i.' eFiCa u'a (om)ete'(ia tE('i(a 6ue 'o )o*ee el
/eredero. "o* )are(e eF(e*i@o, )ue* e' (a*o de 6ue a*= *ea, el /eredero )uede re6uerir la
(olabora(i.' de lo* tE('i(o*. o'tra e*ta *olu(i.' 'i *i6uiera )uede /a(er*e el ar+ume'to
del aume'to de +a*to*, )ue* 'o lo /a5. E' e:e(to, *i *e 'ombra (omo admi'i*trador a u'
tE('i(o 'o /eredero, tie'e dere(/o a /o'orario*, lo* 6ue 'ormalme'te *erR' *u)eriore* a lo*
6ue le* (orre*)o'der=a' (omo *im)le a*e*or del admi'i*trador. TE'+a*e )re*e'te, ademR*,
6ue el be'e:i(iario 'o tie'e dere(/o a /o'orario* (omo admi'i*trador.
N'ota 1KO De a(uerdoP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ,7KM @Ea*e *i'
embar+o, la (r=ti(a de BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L a la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, t.
,, 'X 14K7.
N'ota 11O >A""!"I, t. 1, & ,-KM MA11#A, t. 1, 'X ,14M MI"DE> !STA, a)a(idad
)ara a(e)tar 5 re)udiar /ere'(ia*, ,W ed. ). 7AM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X ,9A 5
Curi*)rude'(ia all= (itadaM !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X
1K4GM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1G-9M DEMA"TE, t. -, 'X 97 bi*M
DEL3I"!URT, t. ,, ). -,M LAURE"T, t. 9, 'X --G. E' (o'tra *o*te'ie'do 6ue el i'(a)aH
*.lo i'(urre e' daTo* 5 )erCui(io*, )ero 'o e' la )Erdida del be'e:i(ioP PIRE> LASALA, t.
1, 'X -AGM DEM!L!MBE, t. 14, 'Sm*. --- 5 *i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-M
A2AB!T, art. A9,, 'X 4M P!LA!, t. ,, ). ,K7.
N'ota 1,O U'a'imidad e' la do(tri'a.
N'ota 1-O BIBLI!GRA1#A ESPEIALP 3Ea*e 1ERRER, El aba'do'o del /eredero
be'e:i(iario 5 la li6uida(i.' de la /ere'(ia, L.L., t. 144, ). 1K,4.
N'ota 14O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & -4,. E' la 'ota al art. --A9 3er TeFto di(e 3EleH
6ue el aba'do'o e* u'a (e*i.' de bie'e* 6ue 'o /a(e )erder al /eredero *u (alidad de tal, 'i
la )ro)iedad de lo* bie'e*. El la)*u* e* e@ide'te, e' (ua'to /abla de (e*i.' de bie'e*,
(ua'do e' @erdad todo lo 6ue *e (ede e* la admi'i*tra(i.'. E' el arti(ulado 5 e' el re*to de
e*ta mi*ma 'ota, el (o'(e)to 6ueda bie' a(larado.
N'ota 14O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X -4A. E' 1ra'(ia /a5 a(uerdo +e'eral e' 6ue *e
re6uiere la autoriHa(i.' del (o'*eCo de :amiliaP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,,
'X 14AG 5 Curi*)rude'(ia (itada e' 'ota 4M AUBR$ 5 RAU, t. 1, & 11-.
N'ota 17O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ---M MA2AD!, t. G, ). 4-1,
'otaM 1ERRERP El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ). 1K,7, 'X 3M P!3I<A,
El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 14,M >A""!"I, t. 1, 'X -44M MA11#A, t. 1, 'X -4GM PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 441.
N'ota 1AO 2AB!T, art. GK,, 'X AM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 BARDE, t. ,, 'X 4GKM
AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -,
'X 1-19, A.
N'ota 1GO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X ---M MA11#A, t. 1, 'X -4GM
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 441M DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,1,M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 14G,.
N'ota 19O A*= lo di*)o'e el art. 4KA, .d. i@il italia'o. 3Ea*e tambiE', MESSI"E!, t. A,
). 194, 'X G. E' (o'traP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X --- 6uie' (ree 6ue
el a(to e* @Rlido re*)e(to de todo* e im)orta u'a tR(ita re(u)era(i.' de la admi'i*tra(i.'.
De a(uerdo (o' GUAGLIA"!"E, *i bie' re(o'o(ie'do la *u)erioridad de la *olu(i.'
*o*te'ida )or 'o*otro*, 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ).
1K,G, 'X 3III, teFto 5 'ota 14.
N'ota ,KO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -41. E*ta *olu(i.', 6ue a
'ue*tro e'te'der e* (lara, /a *ido (o'tro@ertida e' la do(tri'a :ra'(e*aM au' la ma5or=a de
lo* autore* *e i'(li'a' e' el *e'tido i'di(adoP AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71GM DEM!L!MBE,
t. 14, 'X ,,1M LAURE"T, t. 1K, 'Sm*. 1K- 5 1KA.
N'ota ,1O MA2AD!, t. G, ). 4,9 5 4-- 'otaM RIB!RA, t. 1, 'X 1G,, teFto 5 'ota ,M
LA1AILLE, t. 1, 'X ,A,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 44,M DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,,KM
2AB!T, art. GK,, 'X GM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9A4M !LI"-APITA"T-8ULLI!T
DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1-19, . E* la *olu(i.' ado)tada e' el 'ue@o .di+o i@il
italia'o Nart. 4KGO.
N'ota ,,O LLERE"A, t. 9, ). 1A7M GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -41M
MA11#A, t. 1, 'X -49M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 149-M AUBR$ 5
RAU, t. 7, & 71GM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 419.
N'ota ,-O GUAGLIA"!"E, lo(. (it., e' 'ota a'teriorM MA11#A, t. 1, 'X -49M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1494.
N'ota ,4O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X --A.
N'ota ,4O De a(uerdoP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1494. E' (o'traP
MA11#A, t. 1, 'X -49. om)., >A""!"I, t. 1, & -4-.
N'ota ,7O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & -9AM MA11#A, t. 1, 'X -49M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1494.
N'ota ,AO GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -4KM P!3I<A, El be'e:i(io de
i'@e'tario, 'X 149M 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ). 1K-,, 'X
?IIM MA11#A, t. 1, 'X -7,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 149AM
DEM!L!MBE, t. 14, 'X ,,-M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9A4M !LI"-APITA"T-
8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1-19, .
N'ota ,GO De a(uerdoP !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X
1-19, . E' (o'traP GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, t. 1, 'X -4-.
N'ota ,9O De a(uerdoP 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ).
1K,G, 'X 3III, :.
N'ota -KO De a(uerdoP 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., 144, ).
1K,A, 'X 3IIM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 14K1M DEM!L!MBE, t. 14, 'X
,,4M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71G. Pie'*a', )or el (o'trario, 6ue el /eredero )uede retomar la
admi'i*tra(i.'P GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 44KM P!3I<A, El
be'e:i(io de i'@e'tario, 'X 17,M MA11#A, t. 1, 'X -74M LAURE"T, t. 1K, 'X 11KM >A""!"I
*o*tie'e 6ue *i bie' el /eredero 'o )uede retomar la admi'i*tra(i.', e' (ambio )uede
/a(erlo (o' (au*a Cu*ti:i(ada, )or eCem)lo, u'a admi'i*tra(i.' irre+ular )or )arte de lo*
a(reedore*P t. 1, ). -71.
N'ota -1O De a(uerdoP 1ERRER, El aba'do'o del /eredero be'e:i(iario, L.L., t. 144, ).
1K,A, 'X 3II.
N'ota -,O So*tie'e' la )o*ibilidad de u' aba'do'o a :a@or de determi'ado* a(reedore*P
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X --GM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
[A2L, t. ,, 'X 14G4. E*to* autore* deCa' a *al@o la re*)o'*abilidad del /eredero :re'te a lo*
otro* a(reedore* o le+atario*, )or la* :alta* e' la admi'i*tra(i.'. Pero *i el /eredero
ma'tie'e e*a re*)o'*abilidad, *i, ademR*, (omo lo *o*tie'e GUAGLIA"!"E, el aba'do'o
e* re@o(able B6uE di:ere'(ia /a5 e'tre e*te aba'do'o 5 el ma'dato de admi'i*tra(i.'D, B)or
6uE 'o llamarlo li*a 5 lla'ame'te ma'dato 5 e'to'(e* todo* e*tamo* de a(uerdoD Por6ue *i
la* )alabra* /a' de te'er u' *i+'i:i(ado, *i la )re(i*i.' e' el le'+uaCe Cur=di(o e* u' @alor
re*)etable, e'to'(e* te'dremo* 6ue admitir 6ue aba'do'o 5 ma'dato *o' do* (o*a* di*ti'ta*.
N'ota --O De a(uerdoP L%PE> DEL ARRIL, Dere(/o de la *u(e*i.', 'X ,79.
1119J1KG4K
& 7. 1i' del be'e:i(io N@er 'ota 1O
1119J4K4
4K4. AUSALES.L El be'e:i(io de i'@e'tario termi'aP
aO Por re'u'(ia /e(/a )or el /erederoM *e e'tie'de 6ue la re'u'(ia *e re:iere al be'e:i(io 5
'o a la /ere'(iaM a E*ta 'o )odr=a 5a re'u'(iar, )ue*to 6ue la a(e)ta(i.' e* irre@o(able u'a
@eH tra'*(urrida la o)ortu'idad del art=(ulo --77 3er TeFto . Debe :ormular*e eF)re*ame'te
e' i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado Nart. -4K4 3er TeFto OM e* i'e:i(aH, )or ta'to, la /e(/a e'
:orma @erbal, 'i /a5 re'u'(ia tR(ita N@er 'ota ,O.
bO omo *a'(i.' im)ue*ta )or la le5 e' lo* *i+uie'te* (a*o*P 1O ua'do el /eredero o(ulta
al+u'o* @alore* de la *u(e*i.' u omite :raudule'tame'te /a(er :i+urar e' el i'@e'tario
al+u'o* bie'e* Nart. -4K4 3er TeFto M @Ea*e 'X -9,O. ,O ua'do el /eredero realiHa a(to* de
di*)o*i(i.' *i' lle'ar la* :ormalidade* )re@i*ta* e' la le5 Nart. --7- 3er TeFto , re:. )or le5
1AA11 O.
La :alta +ra@e e' el de*em)eTo de la admi'i*tra(i.' 'o /a(e )erder el be'e:i(io N@Ea*e 'X
-91O.
(O Por el )a+o de toda* la* deuda* 5 le+ado* )re*e'tado* o re(o'o(ido* e' el *u(e*orio N@er
'ota -O. E*ta (au*al 'o e*tR )re@i*ta e' la le5 5 la o)i'i.' de lo* )o(o* autore* 6ue *e /a'
o(u)ado del tema *e i'(li'a mR* bie' a (o'*iderar 6ue 'o e* E*te u' moti@o de (e*a(i.' del
be'e:i(io N@er 'ota 4O. "o* )are(e u'a o)i'i.' de*de todo )u'to de @i*ta i'admi*ible. Puede
o(urrir 6ue el be'e:i(iario /a5a )a+ado a todo* lo* a(reedore* 5 le+atario* 6ue *e /a5a'
)re*e'tadoM 6ue i+'ore la eFi*te'(ia de otra* deuda*. RaHo'ableme'te )e'*arR 6ue, /abie'do
(um)lido (o' toda* *u* obli+a(io'e*, e*tR di*)e'*ado de *e+uir aCu*tR'do*e a lo* re(audo*
le+ale* )ara la di*)o*i(i.' de lo* bie'e*. Lo* e'aCe'arR, )ue*, libreme'te. Pero mR* tarde *e
)re*e'ta otro a(reedor /a*ta e'to'(e* i+'oradoM la e'aCe'a(i.' *i' autoriHa(i.' Cudi(ial
im)orta la )Erdida del be'e:i(io 5, )or ta'to, de e*tar a la o)i'i.' 6ue (ombatimo*, deberR
re*)o'der (o' *u* )ro)io* bie'e*M 5 )or ello, *e a:irma 6ue el /eredero 'o )odrR )re*(i'dir
CamR* de la autoriHa(i.' Cudi(ial )ara e'aCe'ar lo* bie'e* /eredado*, *i 6uiere te'er u'a
(om)leta *e+uridad de 'o (om)rometer *u re*)o'*abilidad )er*o'al N@er 'ota 4O. La
*olu(i.' e*, (omo *e @e, mala, 5 a*= lo re(o'o(e' lo* )ro)io* *o*te'edore* del *i*tema, 6ue
*e lame'ta' de 6ue la le5 'o /a5a )re@i*to el (a*o N@er 'ota 7O. Pero *i mala e* la *olu(i.'
re*)e(to del /eredero, e* ab*olutame'te i'tolerable re*)e(to de *u* a(reedore* )er*o'ale*M 5
(reo 6ue ta' err.'ea o)i'i.' *.lo /a )odido *er *o*te'ida )or6ue /a*ta el )re*e'te 'adie /a
(o'*iderado el )roblema de*de e*te R'+ulo. E' e:e(toP mie'tra* *e ma'tie'e el be'e:i(io de
i'@e'tario, lo* a(reedore* del /eredero 'o )uede' (obrar*e de lo* bie'e* del *u(e*orio
N@Ea*e 'X --7OM o(urrir=a, )ue*, 6ue 'o ob*ta'te e*tar )a+ado* todo* lo* (rEdito* 5 le+ado* 5
6uedar u' im)orta'te *aldo de )ro)iedad del /eredero, lo* a(reedore* de E*te 'o )odrR'
eCe(utar 'u'(a e*o* bie'e* N@er 'ota AO. "ada mR* aCe'o al *i*tema de 'ue*tra le5. El /e(/o
de 6ue 'o *e /a5a )re@i*to e*ta /i).te*i*, 'o e* u' ar+ume'to *u:i(ie'te )ara ma'te'er
i'de:i'idame'te el be'e:i(io, (o'tra toda l.+i(a. ua'do u'a *itua(i.' 'o /a *ido )re@i*ta
)or la le5, el i'tEr)rete tie'e el deber de re*ol@erla de la ma'era mR* Cu*ta 5 6ue (o'Cu+ue
meCor lo* i'tere*e e' Cue+o. E' 'ue*tro (a*o *e /alla' e' )u+'a, )or u' lado, el i'terE* de lo*
e@e'tuale* a(reedore* /ereditario*, 6ue mu5 )robableme'te 'o eFi*ta' 5 6ue, de eFi*tir, /a'
*ido e@ide'teme'te 'e+li+e'te* e' la de:e'*a de *u* dere(/o*M 5 )or otro, el i'terE* a(tual
del /eredero 5 de *u* a(reedore*. La ele((i.' 'o re*ulta dudo*a.
E' (o'(lu*i.'P el )a+o total de lo* (rEdito* 5 le+ado* )re*e'tado* o re(o'o(ido* e' el
*u(e*orio /a(e (e*ar el be'e:i(io, (o' la (o'*i+uie'te (o':u*i.' de )atrimo'io*P el /eredero
)uede e'aCe'ar lo* bie'e* del *u(e*orio 6ue le /ubiere' 6uedado, *i' i'(urrir e'
re*)o'*abilidad )er*o'alM lo* a(reedore* del di:u'to 6ue *e )re*e'te' )o*teriorme'te *.lo
)odrR' eCe(utar lo* bie'e* /ereditario* 6ue el /eredero (o'*er@a 5 6ue :uera )o*ible
i'di@idualiHar.
E' lo* )ro5e(to* de re:orma* *e /a )re@i*to la /i).te*i* e*table(ie'do la (e*a(i.' del
be'e:i(io 5 la re*)o'*abilidad del /eredero a'te lo* a(reedore* 6ue *e )re*e'tare'
)o*teriorme'te, /a*ta la (o'(urre'(ia del @alor re(ibido NA'te)ro5e(to, art. ,9A, 5 Pro5e(to
de 19-7, art. 1GG-, i'(. 1KO. "o* )are(e )re:erible la *olu(i.' 6ue )ro)u+'amo* mR* arriba.
E' el .di+o italia'o, la* a((io'e* de lo* a(reedore* )re*(ribe' a lo* tre* aTo* de /e(/a la
di*tribu(i.' de:i'iti@a, *i 'o e*tu@iera' 5a )re*(ri)ta* (o' a'terioridad Nart. 4K,O. El .di+o
*uiHo di*)o'e 6ue lo* a(reedore* del di:u'to 6ue 'o :i+ure' e' el i'@e'tario )or 'e+li+e'(ia
e' )re*e'tar*e e' tiem)o Stil 'o )uede' a((io'ar, 'i (o'tra lo* bie'e* de la *u(e*i.' 'i
(o'tra el /eredero )er*o'alme'teM )ero *i 'o /a5 :alta e' la omi*i.' o *i, )re*e'tado* lo*
(rEdito*, 'o /a' *ido i'(luido* e' el i'@e'tario, el /eredero e* re*)o'*able /a*ta la
(o'(urre'(ia de *u e'ri6ue(imie'to, @ale de(ir, /a*ta el im)orte del *aldo de lo* bie'e*
/ereditario* i'(or)orado* a *u )atrimo'io Nart. 49KO.
1119J4K4
4K4. E1ET!S DE LA ESAI%" DEL BE"E1II!.L !(urrido el (e*e del be'e:i(io,
)or re'u'(ia o )Erdida, el /eredero e* (o'*iderado (omo /eredero re*)o'*able ultra @ire*
de*de el mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.' Nart. -4KG 3er TeFto O. La (e*a(i.' tie'e, )or
ta'to, e:e(to* retroa(ti@o*. E*ta *olu(i.' 'o e* a)li(able, de*de lue+o, al (a*o 'o )re@i*to e'
la le5 de (e*a(i.' del be'e:i(io )or )a+o de todo* lo* (rEdito* 5 le+ado* )re*e'tado* o
re(o'o(ido* e' el *u(e*orio N@Ea*e 'Smero a'teriorO.
Se o)era la (o':u*i.' de )atrimo'io*M la* deuda* 5 (rEdito* re(=)ro(o* e'tre el /eredero 5 la
*u(e*i.' *e eFti'+ue' )or (o':u*i.' Nart. G1G 3er TeFto O. Lo* a(reedore* del di:u'to @ie'e'
a *er a(reedore* )er*o'ale* del /erederoM )or ta'to, *aldrR' be'e:i(iado* *i el /eredero e*
*ol@e'te 5 la *u(e*i.' 'o lo :ueraM e' (ambio, *e )erCudi(ar=a' *i el /eredero e* i'*ol@e'te,
)ue* la (o':u*i.' de )atrimo'io* )ermite a lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero (obrar*e
de lo* bie'e* de la *u(e*i.'. E* (laro 6ue ello* tie'e' *iem)re a *u di*)o*i(i.' la )o*ibilidad
de )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io*, )ara )o'er a *al@o lo* bie'e* /ereditario* de la a((i.'
de lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero.
E' lo 6ue ataTe a E*to*, la (e*a(i.' del be'e:i(io lo* :a@ore(e, e' (ua'to )uede' eCe(utar lo*
bie'e* /ereditario*M e' (ambio, lo* )erCudi(a *i la /ere'(ia e* i'*ol@e'te, )ue* lo* a(reedore*
del di:u'to )uede' diri+ir*e (o'tra lo* bie'e* )er*o'ale* del /eredero. $ a di:ere'(ia de lo*
a(reedore* /ereditario*, 6ue tie'e' e' *u* ma'o* el re(ur*o de la *e)ara(i.' de )atrimo'io*
)ara e@itar la (o':u*i.' de dere(/o* )atrimo'iale*, ello* 'o tie'e' 'i'+S' medio le+al )ara
/a(erlo.
1119J4K7
4K7.L U' (a*o deli(ado *e )re*e'ta e' la *i+uie'te /i).te*i*P u' /eredero be'e:i(iario (ede
a u' ter(ero u' (rEdito (o'tra la *u(e*i.'M lue+o (e*a el be'e:i(io 5 la *e)ara(i.' de
)atrimo'io* *e eFti'+ue (o' e:e(to* retroa(ti@o*. Al+u'o* autore* )ie'*a' 6ue la (o':u*i.'
de )atrimo'io*, (o' la *i+uie'te eFti'(i.' retroa(ti@a de (rEdito* 5 deuda* e'tre el /eredero
5 la *u(e*i.', *i+'i:i(a 6ue el /eredero 'o /a )odido (eder el (rEdito 5 6ue, )or ta'to, la
(e*i.' e*tar=a a:e(tada de 'ulidadM el (e*io'ario 'o te'dr=a otro re(ur*o 6ue la a((i.' de
daTo* 5 )erCui(io* N@er 'ota GO. Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue la (e*i.' e* @Rlida 5 6ue la
retroa(ti@idad de la (o':u*i.' )atrimo'ial 'o )uede a:e(tar lo* dere(/o* ad6uirido* )or
ter(ero* de bue'a :e. "o* )are(e' a)li(able* )or a'alo+=a la* 'orma* 6ue )rote+e' al ter(ero
de bue'a :e (o'tra la retroa(ti@idad de la (o'di(i.' Nart*. 449-441M @Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 1KG- 5 *i+*.O. De lo (o'trario, el (e*io'ario )odr=a
*er :R(il @=(tima de la mala :e del /eredero, 6ue de*)uE* de /a(er la (e*i.' la i'@alida
re'u'(ia'do al be'e:i(io. El )erCui(io )uede *er +ra@e *i el (rEdito (edido te'=a u' )ri@ile+io
6ue la a((i.' de daTo* 'o tie'e.
N'ota 1O 3Ea*e MI"DE> !STA, Re@o(abilidad de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, L.L., t.
14G, ). 1,94.
N'ota ,O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & -79. Debe re(/aHar*e la te*i* de 6ue la realiHa(i.'
de a(to* )ro/ibido* )or la le5 N(o' la (o'*i+uie'te )Erdida del be'e:i(ioO im)orta u'a
re'u'(ia tR(ita, tal (omo lo *o*tie'e MA2AD!, t. G, ). 4G-, 'ota 5 LLERE"A, t. G, ).
,1G, )ue*to 6ue al di*)o'er la (e*a(i.' del be'e:i(io, la le5 lo /a(e e' (o'(e)to de *a'(i.'
5 'o de i'ter)reta(i.' de la @olu'tad del /erederoM *i de ella *e tratara, ba*tar=a (o' u'a
ma'i:e*ta(i.' e' (o'trario )ara e@itar la termi'a(i.' del be'e:i(io. NDe a(uerdoP
GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'Sm*. -4K 5 -41O.
N'ota -O De(imo* )re*e'tado* o re(o'o(ido*, )ue*, e' e:e(to, 'o e* i'di*)e'*able 6ue lo*
i'tere*ado* *e /a5a' )re*e'tado )er*o'alme'te e' el *u(e*orio, *i el )ro)io /eredero /a
re(o'o(ido *u (rEdito o /a5 e' auto* (o'*ta'(ia de El.
N'ota 4O GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -4G N6uie' em)ero :ormula u'a
*e@era (r=ti(a del rE+ime' 6ue, e' *u (o'(e)to, *ur+e de 'ue*tro dere(/o )o*iti@oOM
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1474M DEM!L!MBE, t. 14, 'X -4G bi*. E'
(ambio, )arti(i)a de 'ue*tra o)i'i.' u' @ieCo autor :ra'(E*, 1!U0UET, (itado )or
BAUDR$ 5 DEM!L!MBE Nlo(. (it.O.
N'ota 4O 3Ea*e autore* (itado* e' 'ota a'terior.
N'ota 7O 3Ea*e e*)e(ialme'te GUAGLIA"!"E, El be'e:i(io de i'@e'tario, 'X -4G.
N'ota AO De a(uerdo (o' 'o*otro*P >A""!"I, t. 1, & ,94.
N'ota GO LLERE"A, t. 7, ). 1GKM MA2AD!, t. G, ). 494, 'otaM LAURE"T, t. 9, 'X 417.
1119J1KG7K
& A.L BE* u'a )er*o'a Cur=di(a la /ere'(ia a(e)tada baCo be'e:i(ioD
1119J4KA
4KA. LA UESTI%" N@er 'ota 1O.L Mu(/o *e /a di*(utido a(er(a de *i la /ere'(ia
a(e)tada baCo be'e:i(io e* u'a )er*o'a Cur=di(a. La (ue*ti.' )odr=a *er moti@o de u'a
(o'tro@er*ia *i' tErmi'o e' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o )ue* lo* teFto* da' a)o5o a la* do*
te*i*.
aO E' :a@or de 6ue 'o lo e* )uede i'@o(ar*eP 1O El /eredero e* )ro)ietario de lo* bie'e*
de*de el mome'to del :alle(imie'to del (au*a'te Nart. -4,K 3er TeFto OM la a(e)ta(i.'
be'e:i(iaria 'o le /a(e )erder *u (arR(ter de tal, 'i la )ro)iedad de la /ere'(ia Nart. --74 3er
TeFto O. Si, )ue*, el /eredero e* el dueTo de lo* bie'e*, la *u)ue*ta )er*o'a Cur=di(a (are(er=a
de )atrimo'io 5, )or ta'to, 'o )uede te'er @ida (omo tal Nart. -- 3er TeFto , ,W )arte, i'(. 1X,
re:. )or le5 1AA11 O. ,O Lo* a(to* de e'aCe'a(i.' 6ue /i(iere el /eredero, au' e' (o'tra de la
)ro/ibi(i.' e*table(ida )ara lo* be'e:i(iario*, *o' *iem)re @Rlido* Nart. --94 3er TeFto O, lo
(ual 'o *e (o'(ebir=a *i lo* bie'e* )erte'e(iera' a otra e'tidad.
bO E' a)o5o de 6ue *= lo e* (abe ar+ume'tarP 1O La *u(e*i.' )uede a(tuar (o' e'tera
i'de)e'de'(ia del /eredero e i'(lu*o dema'darlo o *er dema'dada )or El Nart*. --AA 3er
TeFto 5 --AGO. B.mo *e eF)li(a e*ta dema'da (o'tra *= mi*moD De*de 6ue *e (o'(ede a la
*u(e*i.' )er*o'er=a )ara a(tuar e' Cui(io e' o)o*i(i.' a lo* i'tere*e* del /eredero, ello
*i+'i:i(a 6ue *e e*tR e' )re*e'(ia de do* e'tidade* i'de)e'die'te*. ,O Se+S' el art=(ulo --G-
3er TeFto , el /eredero e* *.lo el re)re*e'ta'te de la *u(e*i.'. -O "o /a5 eFti'(i.' de lo*
(rEdito* 5 deuda* e'tre el /eredero 5 la *u(e*i.'M el )rimero (o'(urre a la )ar de (ual6uier
otro a(reedor de a6uElla (o' *u* (rEdito* 5 (o'*er@a *u* dere(/o* reale*M 5 @i(e@er*a Nart.
--A- 3er TeFto OM 4O Lo* :ruto* de lo* bie'e* de la *u(e*i.' i'+re*a' a E*ta 5 'o al
)atrimo'io del /eredero N'X 4-4O.
Pero e* )re(i*o admitir 6ue, *i (ual6uier *u(e*i.', au' a(e)tada *im)leme'te, :u'(io'a a
me'udo (omo e'tidad i'de)e'die'te de lo* /eredero*, 5 6ue *i la Curi*)rude'(ia 5 au' la le5
*e /a' @i*to obli+ada* a re(o'o(erle La @e(e* eF)l=(itame'teL, e*a )er*o'er=a Cur=di(a, (o'
(ua'ta ma5or raH.' /a5 6ue re(o'o(erla e' el (a*o de la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria.
La* (o'tradi((io'e* *eTalada* e'tre lo* di*ti'to* teFto* del .di+o *o' i'e@itable* de'tro del
*i*tema (lR*i(o de la tra'*mi*i.' i'*ta'tR'ea de la /ere'(ia, ado)tado )or 3ILE>
SARS1IELD. La *olu(i.' l.+i(a 5 )rR(ti(a (o'*i*te e' atribuir a la *u(e*i.', (o' o *i'
be'e:i(io de i'@e'tario, el (arR(ter de )er*o'a Cur=di(a, e'(ar+ada de lle@ar a (abo el )a+o de
deuda* 5 le+ado*M re(iE' li6uidado el )a*i@o 5 (o'*umada la )arti(i.', la* /iCuela* o *aldo*
re*ulta'te* debe' i'(or)orar*e al )atrimo'io de lo* /eredero* N@Ea*e 'X 1-O. De tal ma'era
todo re*ulta (laro 5 *im)le, 5 e'(ue'tra' ade(uada )rote((i.' todo* lo* i'tere*e* e' Cue+o.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X 1,,1M
T2ALLER, A''. de droit (omm., t. G, 1G94, do(t. ). ,,-M 3!I"!, o'tributo alla dottri'a
del be'e:i(io dZi'@e'tario, Mila'o, 194,, 'Sm*. 1, 5 *i+*.M B!"ELLI, La teor=a della
)er*o'a +iuridi(a, Ri@i*ta di dir. (i@ile, 191K, ). 74GM 1ERRARA, Teor=a de la* )er*o'a*
Cur=di(a*, 'X 99.
1119J1KGAK
AP#TUL! I3 - SEPARAI%" DE PATRIM!"I!S N@er 'ota 1O
1119J1KGGK
& 1.L o'(e)to
1119J4KG
4KG. !RIGE" 2IST%RI! $ TRA"S1!RMAI!"ES E" EL DERE2! M!DER"!.
L La *e)ara(i.' de )atrimo'io* e* u'a i'*titu(i.' te'die'te a de:e'der a lo* a(reedore*
/ereditario* (o'tra la i'*ol@e'(ia del /eredero. Tu@o *u ori+e' e' el dere(/o roma'o. Lo*
a(reedore* del /eredero i'*ol@e'te te'=a' dere(/o a )edir la bo'orum @e'ditio, o *ea la
@e'ta de lo* bie'e* del deudor. Se re(o'o(i. e'to'(e* a lo* a(reedore* del di:u'to la
bo'orum *e)aratio, 6ue era u' i'(ide'te de a6uel )ro(e*o 5 )ermit=a *e)arar todo* lo* bie'e*
/ereditario* de lo* re*ta'te* del )atrimo'io del /eredero. Se lle@aba a (abo u'a li6uida(i.'
(ole(ti@a de e*to* bie'e* 5, *i )a+ado* todo* lo* a(reedore* 5 le+atario*, 6uedaba al+S' *aldo
)od=a' (obrar*e de El lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero N@er 'ota ,O.
Pero, al )a*ar al dere(/o :ra'(E*, e*ta i'*titu(i.' ta' *im)le 5 )rR(ti(a *u:ri. u'a )ro:u'da
tra'*:orma(i.'. "o /a5 li6uida(i.' (ole(ti@a de lo* bie'e*, 'i i'ter@e'(i.' Cudi(ial, 'i
*i6uiera *e)ara(i.' de )atrimo'io*P todo el *i*tema del .di+o "a)ole.' *e redu(e a (rear
u' )ri@ile+io e' @irtud del (ual lo* a(reedore* del di:u'to tie'e' dere(/o a *er )a+ado* (o'
)re:ere'(ia a lo* )er*o'ale* del /eredero re*)e(to de lo* bie'e* /ereditario*. Al tratar mR*
adela'te la* di)o*i(io'e* de 'ue*tro .di+o, i'*)irado e' el :ra'(E*, traHaremo* (o' ma5or
)re(i*i.' lo* li'eamie'to* del *i*tema. Ba*te )or a/ora de(ir 6ue la i'*titu(i.' roma'a /a
6uedado reta(eada 5 de*dibuCada, (o' +ra@e daTo )ara *u e:i(a(ia.
E' el dere(/o moder'o *e tie'de a @ol@er a u'a autE'ti(a *e)ara(i.' de bie'e*, (o' e:e(to*
*imilare* al be'e:i(io de i'@e'tario. E' el .di+o alemR' Nart*. 19G1 5 *i+*.O 5 e' el *uiHo
Nart*. 494 5 *i+*.O, lo* a(reedore* 6ue tie'e' raHo'e* *eria* )ara temer 6ue el )a+o de *u*
(rEdito* *e e'(ue'tre (om)rometido, *ea )or la *itua(i.' de :ortu'a o el modo de
admi'i*trarla del /eredero, )uede' )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io*M lo* bie'e* *e
e'tre+a' a u' (urador o admi'i*trador, 6uie' lue+o de realiHar el i'@e'tario, tie'e a *u (ar+o
la li6uida(i.' de la /ere'(ia 5 el )a+o de la* deuda*. 2abie'do *aldo, *e e'tre+a al /eredero.
E' el .di+o meFi(a'o la* (o*a* e*tR' re*uelta* de u'a ma'era aS' mR* radi(al. Abierta la
*u(e*i.', *e de*i+'a u' alba(ea e'(ar+ado de todo el )ro(e*o de li6uida(i.' de lo* bie'e*,
)a+o de deuda*, )arti(i.' 5 e'tre+a del *aldo a lo* /eredero*, Nart*. 1A4K 5 *i+*.O. De e*ta
ma'era *e )o'e a (ubierto a E*to* (o'tra la re*)o'*abilidad ultra @ire* 5 *e a*e+ura a lo*
a(reedore* del di:u'to, )or u' )ro(edimie'to de li6uida(i.' (ole(ti@a, el )a+o de *u* deuda*
(o' )re:ere'(ia a lo* a(reedore* del /eredero.
El .di+o bra*ileTo di*)o'e 6ue, abierta la *u(e*i.', debe )ra(ti(ar*e el i'@e'tario de lo*
bie'e* Nart. 1AAKOM lo* a(reedore* (u5o* (rEdito* (o'*te' e' do(ume'to* autE'ti(o*, 5 6ue *e
)re*e'tare' al *u(e*orio a'te* de la )arti(i.', debe' *er )a+ado* )or el i'@e'taria'te a'te*
de 6ue a6uElla *e (o'*ume, *al@o o)o*i(i.' de lo* /eredero*, e' (u5o (a*o deberR' deCar*e
bie'e* re*er@ado* e' (a'tidad *u:i(ie'te )ara re*)o'der al )a+o Nart. 1A97O. Si' )erCui(io de
ello, (ual6uier a(reedor del di:u'to o le+atario )uede )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io* Nart.
1A99OM el (obro de lo* (rEdito* *e /arR e'to'(e* )or el )ro(edimie'to de la li6uida(i.'
(ole(ti@a N@er 'ota -O.
E' (o'tra*te (o' e*to* *i*tema*, (u5a *im)li(idad 5 e:i(a(ia e' orde' a la )rote((i.' de lo*
a(reedore* mar(a' u'a 'otable rea((i.' (o'tra la i':lue'(ia :ra'(e*a, e* de /a(er 'otar la
*i'+ular (om)leCidad 5 la i'*u:i(ie'(ia de la re+lame'ta(i.' (o'te'ida e' el .di+o italia'o
Nart*. 41, 5 *i+*.O, 6ue 'o /a *abido liberar*e de a6uElla N@er 'ota 4O.
1119J4K9
4K9. EL SISTEMA DE "UESTR! %DIG!.L Para (om)re'der 'ue*tro *i*tema,
i'*)irado e' el :ra'(E* Nlo 6ue 'o eF(lu5e, de*de lue+o, al+u'a* di:ere'(ia* de detalleO, e*
'e(e*ario 'o deCar*e e'+aTar )or el 'ombre. Au'6ue el .di+o lo llama *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, *i+uie'do la termi'olo+=a roma'a, 'o /a5 e' @erdad tal *e)ara(i.'. E' el
:o'do, todo *e redu(e a e*table(er u'a )re:ere'(ia, e' @irtud de la (ual lo* a(reedore* de la
/ere'(ia 5 lo* le+atario* tie'e' dere(/o a *er )a+ado* (o' )rela(i.' re*)e(to de lo*
a(reedore* )er*o'ale* del /eredero N@er 'ota 4O.
De lo di(/o *ur+e' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P 1O "o e* 'e(e*aria la (o':e((i.' de u'
i'@e'tario, au'6ue a @e(e* *e lo /a+a N'X 4,KO. ,O "o e* 'e(e*ario tam)o(o dema'dar la
*e)ara(i.'M ba*ta (o' o)o'erla N@er 'ota 7O e' el mome'to e' 6ue u' a(reedor del /eredero
6uiera eCe(utar lo* bie'e* /ereditario*, (omo *e o)o'e (ual6uier )ri@ile+io. -O "o *e
modi:i(a' e' ab*oluto lo* dere(/o* del /eredero, 6uie' 'o )ierde la )o*e*i.' /ereditaria 'i
el dere(/o a di*)o'er libreme'te de lo* bie'e* N'X 4,4O. 4O "o ob*ta a la di@i*i.' de )le'o
dere(/o de la* deuda*M el a(reedor debe re(lamar *u )arte a (ada u'o de lo* /eredero*. 4O
Lo* a(reedore* de la /ere'(ia )erma'e(e' (omo )er*o'ale* del /eredero 5, 'o ob*ta'te
/aber re(lamado la *e)ara(i.' de bie'e*, )uede' eCe(utar lo* de a6uEl. 7O El )edido de
*e)ara(i.' de bie'e* *e diri+e (o'tra lo* a(reedore* del (au*a'te 5 'o (o'tra el /eredero.
E' lo* 'Smero* 6ue *i+ue' de*arrollaremo* (o' mR* )re(i*i.' e*to* (o'(e)to*.
1119J1KG9K
& ,.L 0uiE'e* )uede' )edirla
1119J41K
41K. AREED!RES DE LA SUESI%" $ LEGATARI!S.L La *e)ara(i.' de
)atrimo'io* )uede *er )edida )or lo* a(reedore* de la *u(e*i.' 5 )or lo* le+atario* Nart*.
-4-- 3er TeFto , -4-4 5 -4-7 3er TeFto O.
aO ual6uier a(reedor de la *u(e*i.' tie'e dere(/o a )edir la *e)ara(i.', *ea (omS',
)ri@ile+iado o /i)ote(ario, trRte*e de (rEdito* eFi+ible*, a tErmi'o o baCo (o'di(i.' Nart*.
-4-- 3er TeFto 5 -4-4O. U' *olo re6ui*ito im)o'e la le5P 6ue el (rEdito e*tE do(ume'tado e'
i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado N@er 'ota AO. Ello *i+'i:i(a 6ue lo* (rEdito* 'a(ido* de u'
(o'trato 'o i'*trume'tado, o de u' /e(/o il=(ito, 'o autoriHa' a )edir *e)ara(i.', a me'o*
6ue *e /a5a obte'ido el re(o'o(imie'to Cudi(ialM e' *uma, *e re6uiere' la* (o'di(io'e*
'e(e*aria* )ara )edir u' embar+o )re@e'ti@o N@er 'ota GO.a*o de 6ue la deuda (o'*tare e'
i'*trume'to )ri@ado, ba*tarR (um)lir (o' la* :ormalidade* 'e(e*aria* )ara obte'er a6uella
medida (autelar Nre(o'o(imie'to de la :irma )or do* te*ti+o*O )ara /a(er e:e(ti@a la
*e)ara(i.'.
1119J411
411.L Si la *e)ara(i.' /ubiera *ido )edida )or u' a(reedor (o'di(io'al, lo* a(reedore*
)er*o'ale* del /eredero )uede' (obrar*e de lo* bie'e* *u(e*orio*, da'do :ia'Ha *u:i(ie'te de
)a+ar la deuda, )ara el (a*o de 6ue la (o'di(i.' *e (um)liere Nart. -4-4 3er TeFto O. Se trata,
e' e:e(to, de u' (rEdito i'(ierto 5 'o *er=a raHo'able /a(er e*)erar a lo* a(reedore* del
/eredero *i ello* a*e+ura' *ati*:a(toriame'te el )a+o de la e@e'tual deuda. La a)re(ia(i.' de
la bo'dad de la :ia'Ha 6ueda *uCeta al (riterio Cudi(ial.
1119J41,
41,.L bO Lo* le+atario* tambiE' tie'e' dere(/o a dema'dar la *e)ara(i.' de )atrimo'io*
Nart. -4-7 3er TeFto O. Se eF)li(a )or6ue ello* @ie'e' a *er a(reedore* de la /ere'(ia, *i bie'
e*tR' )o*ter+ado* )or lo* a(reedore* )ro)iame'te di(/o*. Pero /a5 6ue /a(er 'otar 6ue el
le+atario de (o*a (ierta 'o 'e(e*ita )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io*, )or6ue e* )ro)ietario
de la (o*a de*de el mome'to de la muerte del te*tador Nart. -A77 3er TeFto O N@er 'ota 9O.
Lo* a(reedore* o le+atario* a(o+ido* al be'e:i(io *e llama' e' do(tri'a *e)arati*ta*.
1119J41-
41-.L E' (ambio, 'o tie'e' dere(/o a )edir la *e)ara(i.'P
aO El /eredero S'i(o, a(reedor del di:u'to N@er 'ota 1KO. 0ue el /eredero 'o )ueda )edir la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* *.lo *e eF)li(a )or6ue la a*= llamada 'o e* e' @erdad u'a
*e)ara(i.' de )atrimo'io*. U' eCem)lo a(lara el )roblema. U'a )er*o'a deCa al morir u'
a(ti@o de c 1KK.KKK 5 u' )a*i@o de c 1,K.KKKM *u S'i(o /eredero tie'e a *u @eH u' (rEdito
)ri@ile+iado (o'tra el (au*a'te )or c GK.KKK. A(e)tada la /ere'(ia 5 (o':u'dido* lo*
)atrimo'io*, e*te (rEdito *e eFti'+ue 5 el /eredero debe )a+ar la* re*ta'te* deuda* del
di:u'to, 6ue im)orta' c 4K.KKK, lo 6ue *i+'i:i(a 6ue *.lo *e 6ueda (o' c 7K.KKK e' @eH de
lo* c GK.KKK de *u (rEdito )ri@ile+iado. Si la *e)ara(i.' de )atrimo'io* realme'te :uera lo
6ue *u 'ombre i'di(a, *er=a i''e+able el dere(/o del /eredero de )edirla, e' de:e'*a de la
i'te+ridad de *u (rEditoM )ero (omo 'o e* *i'o u' re(ur*o 6ue e*table(e u'a )re:ere'(ia a lo*
a(reedore* /ereditario* *obre lo* )er*o'ale* del /eredero N5 e' e*te (a*o *.lo *e tratar=a de
a(reedore* de la /ere'(ia, )ue* tambiE' el /eredero lo e*O, 'o lo )uede /a(er. Para (o'*e+uir
e*te e:e(to, debe a(o+er*e al be'e:i(io de i'@e'tario.
Si' embar+o, (ua'do /a5 @ario* (o/eredero*, el 6ue tie'e u' (rEdito (o'tra el di:u'to )uede
)edir la *e)ara(i.' Nart. -4-4 3er TeFto O. omo la* deuda* *e di@ide' e'tre ello*, el
/eredero *e (o'@ierte e' a(reedor de *u* (o/eredero*. E' (ua'to a(reedor de ello*, )uede
)edir la *e)ara(i.'. ECem)loP el (au*a'te deCa (uatro /eredero*P A, B, 5 DP A era a(reedor
del di:u'to )or c GK.KKK, deuda 6ue *e di@ide e'tre lo* (uatro, (o' lo (ual A *e (o'@ierte e'
a(reedor de B, 5 D )or c ,K.KKK )ara (ada u'o 5, )or (o'*i+uie'te, tie'e dere(/o a )edir
*e)ara(i.' de )atrimo'io* re*)e(to de (ada u'o de ello* 5 a *er )a+ado (o' )re:ere'(ia a *u*
a(reedore* )er*o'ale*. De*de lue+o, 'o )odr=a i'@o(ar i+ual )re:ere'(ia re*)e(to de *u*
)ro)io* a(reedore*, )ue* ello 'o tie'e *e'tido Cur=di(o.
bO Tam)o(o )uede' )edirlo lo* a(reedore* del /eredero Nart. -4-A 3er TeFto O. Se /a
)rete'dido Cu*ti:i(ar e*ta *olu(i.' di(ie'do 6ue la a(e)ta(i.' de u'a /ere'(ia o'ero*a 'o
im)orta e' el :o'do otra (o*a 6ue u'a 'ue@a deudaM 5 (omo lo* a(reedore* 'o )uede'
im)edir 6ue *u* deudore* la* (o'trai+a', debe' a(e)tar la* (o'*e(ue'(ia* de la (o'du(ta de
ello* N@er 'ota 11O. "o (om)artimo* e*te (riterio. DeCa'do de lado la /i).te*i* de :raude Ne'
'ue*tro (a*o mu5 im)robable, )ue* el deudor de*/o'e*to tie'e medio* de de:raudar a *u*
a(reedore* mu(/o mR* *im)le* 6ue E*te de a(e)tar u'a /ere'(ia i'*ol@e'te )ara )erCudi(ar a
*u* a(reedore* )er*o'ale*O, e* )er:e(tame'te )o*ible 6ue el /eredero, )or im)re@i*i.', )or
i+'ora'(ia del @erdadero )a*i@o 5 /a*ta )or u' (o'(e)to ri+uro*o del /o'or 5 del deber,
a*uma )er*o'alme'te la re*)o'*abilidad de la* deuda* (o'tra=da* )or el (au*a'te, a(e)ta'do
la /ere'(ia (o' re'u'(ia al be'e:i(io. 0ue e*a a((i.' 'oble del /eredero re(ai+a *obre *u
)ro)io )atrimo'io, e* Cu*toM )ero 6ue el +e*to *ea )a+ado )or *u* a(reedore*, 5a 'o re*ulta
eF)li(able. Si *e de:ie'de a lo* a(reedore* de la *u(e*i.' (o'tra la )o*ibilidad de u'
/eredero i'*ol@e'te, e* de e*tri(ta Cu*ti(ia de:e'der tambiE' a lo* a(reedore* del /eredero
(o'tra el rie*+o de la a(e)ta(i.' de u'a /ere'(ia rui'o*a. El be'e:i(io de la *e)ara(i.' de
)atrimo'io* deber=a (o'(eder*e a ambo*. E* (laro 6ue, e' la )rR(ti(a, el )eli+ro de la
(o':u*i.' de )atrimo'io* e* mu(/o ma5or )ara lo* a(reedore* /ereditario*, )ue* el /eredero
i'*ol@e'te te'drR el ma5or i'terE* e' a(e)tar u'a /ere'(ia *ol@e'teM e' (ambio, e* )o(o
)robable 6ue el /eredero *ol@e'te a(e)te u'a *u(e*i.' (ar+ada de deuda*. Pero (o' *er
me'or el rie*+o )ara lo* a(reedore* del /eredero, 'o )or e*o deCa de eFi*tir 5 ba*ta e*to )ara
Cu*ti:i(ar 6ue *e le* (o'(eda tambiE' a ello* el be'e:i(io. E' u'a )r.Fima re:orma 'o )odrR
deCar de (o'*iderar*e *u *itua(i.'.
1119J1K9KK
& -.L o'tra 6uiE' *e diri+e el )edido
1119J414
414. SISTEMA DEL %DIG!.L Di*)o'e el art=(ulo -4-- 3er TeFto 6ue la *e)ara(i.' de
)atrimo'io* debe dema'dar*e (o'tra lo* a(reedore* del /erederoM 5 e' la 'ota re*)e(ti@a,
eF)li(a 3ILE> e*ta 'orma di(ie'do 6ue, e' @erdad, la *e)ara(i.' de )atrimo'io* 'o e* otra
(o*a 6ue u'a (au*a de )re:ere'(ia e'tre a(reedore* de u' mi*mo deudor 5 6ue *ie'do a*= 'o
*e (o'(ebir=a 6ue el deudor (omS' re)re*e'te a u'o* a(reedore* (o'tra otro*.
Si' embar+o, la mi*ma 'ota, e' *u )arte :i'al, di(e 6ue la a((i.' (o'tra el /eredero )ro(ede
*i 'o /a5 a(reedore*. Pero (omo el )Rrra:o 'o e*tR (o'te'ido e' el arti(ulado del .di+o,
*i'o e' u'a 'ota N5, (omo tal, *i' :uerHa obli+atoriaO, *e /a *o*te'ido 6ue e* i'a)li(able 5
6ue 'o )uede admitir*e la dema'da *i'o (o'tra lo* a(reedore* del /eredero N@er 'ota 1,O. "o
(om)artimo* tal o)i'i.'. Si 'i'+S' a(reedor del /eredero *e /a )re*e'tado e' el *u(e*orio,
B(o'tra 6uiE' /a' de diri+ir *u a((i.' lo* a(reedore* de la /ere'(iaD. $ re*ulta e@ide'te *u
i'terE* e' *oli(itar e*a medida e' re*+uardo de *u* dere(/o* :re'te a la )o*ible a)ari(i.'
ulterior de deuda* del /eredero. E* 'e(e*ario admitir, )or ta'to, 6ue la a((i.' )uede diri+ir*e
(o'tra el /eredero, (ua'do 'o eFi*te' a(reedore* (o'o(ido*, o, (ua'do E*to* 'o :ormula'
)eti(i.' al+u'a (o'tra la *u(e*i.'. La *e)ara(i.' te'drR, e' e*e (a*o, el (arR(ter de u'a
medida )re(autoria de*ti'ada a im)edir 6ue *e )a+ue' a'te* la* deuda* )er*o'ale* del
/eredero Nar+. art. -44- 3er TeFto , i' :i'eO N@er 'ota 1-O. Pue*to 6ue e* 'otoria la
de:i(ie'(ia de la re+lame'ta(i.' le+al de la i'*titu(i.', e* )re(i*o, e' (a*o de duda, admitir
*olu(io'e* 6ue (o'duH(a' a re*ultado* mR* @alio*o*. Por lo demR*, el :u'(io'amie'to de la
)re:ere'(ia eFi+irR mu(/a* @e(e* la (o':e((i.' de u' i'@e'tario de lo* bie'e* del (au*a'teM
la dema'da )ara *u realiHa(i.' deberR 'e(e*ariame'te diri+ir*e (o'tra el /eredero, 6ue e*
6uie' dete'ta lo* bie'e* N@er 'ota 14O.
o' mu(/o meCor (riterio BIBIL!"I de(=a 6ue 'o /a5 )ro)iame'te dema'da, 'i E*ta *e
diri+e (o'tra lo* /eredero* o *u* a(reedore*. "o /a5 Cui(io, 'o /a5 trRmite (o'te'(io*o.
Sim)leme'te, *e )ide al CueH Nart. ,9AA del A'te)ro5e(to 5 *u 'otaO todo lo relati@o a la
:a((i.' del i'@e'tario.
1119J414
414.L La dema'da )uede diri+ir*e (ole(ti@ame'te (o'tra todo* lo* a(reedore* del /eredero
o i'di@idualme'te (o'tra al+u'o de ello*M de i+ual modo, )uede re:erir*e a todo* lo* bie'e*
de la /ere'(ia o a u'o *olo Nart. -4-G 3er TeFto O. MR* adela'te @ol@eremo* *obre e*te )u'to
N'X 41A, bO.
1119J417
417.L Di*)o'e el art=(ulo -444 3er TeFto 6ue lo* a(reedore* /ereditario* )uede' dema'dar
la *e)ara(i.' del )atrimo'io del deudor 5 del :iador, (ua'do el deudor /a /eredado al :iador
o e' (a*o i'@er*o. Se+S' eF)li(a 3ILE> e' la 'ota, e*ta di*)o*i(i.' tie'de a e@itar lo*
i'(o'@e'ie'te* 6ue, )ara lo* a(reedore*, )uede te'er la (o':u*i.' de )atrimo'io*. Pero
(omo e' 'ue*tro dere(/o tal (o':u*i.' 'o *e )rodu(e e' lo 6ue ataTe a la deuda )ri'(i)al 5 a
la :ia'Ha Nart. ,K4G 3er TeFto O, e*te art=(ulo 'o tie'e *e'tido N@er 'ota 14O. Lo 6ue o(urre e*
6ue 3ILE> *i+ui. irre:leFi@ame'te a lo* autore* :ra'(e*e* N@er 'ota 17O 6ue )ro)u+'a' e*a
*olu(i.' )or6ue e' a6uel )a=* 'o eFi*te u'a di*)o*i(i.' *imilar a 'ue*tro art=(ulo ,K4G 3er
TeFto , 6ue im)ide la (o':u*i.'.
1119J1K91K
& 4.L .mo debe )edir*e
1119J41A
41A. 3#A $ 1!RMA PARA PEDIR LA SEPARAI%".L Para (om)re'der la* *olu(io'e*
del .di+o, e* 'e(e*ario te'er *iem)re )re*e'te 6ue 'o *e trata de u'a *e)ara(i.' de
)atrimo'io* )ro)iame'te di(/a, *i'o de u'a )re:ere'(ia e' :a@or de lo* a(reedore*
/ereditario*.
De ello *e *i+ue' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
aO "o e* 'e(e*aria u'a dema'da :ormal, )ue*to 6ue 'o /a5 (o'tie'da Cudi(ialM ba*ta 6ue el
a(reedor i'tere*ado *e )re*e'te a'te el CueH (om)ete'te a(o+iE'do*e al be'e:i(io N@er 'ota
1AO. Puede i'@o(ar*e tambiE' )or @=a de eF(e)(i.' )ara im)edir 6ue lo* a(reedore* del
/eredero, 6ue i'te'ta' eCe(utar lo* bie'e* de la /ere'(ia, *e (obre' a'te* 6ue el o)o'e'te
N@er 'ota 1GO. $ *e /a de(idido (o' raH.' 6ue 'i *i6uiera e* 'e(e*ario i'@o(ar eF)l=(itame'te
la *e)ara(i.' )ara 6ue *e re(o'oH(a el dere(/o de )re:ere'(iaP ba*ta 6ue *e re(lame e*te
dere(/o N@er 'ota 19OM 6ue *e i'te'te u'a ter(er=a de meCor dere(/o e' la eCe(u(i.' *e+uida
(o'tra el /eredero )or u'a a(reedor )er*o'al N@er 'ota ,KOM o, e' :i', 6ue *e demue*tre
(larame'te la @olu'tad de /a(er @aler el )ri@ile+io de *er )a+ado a'te* 6ue lo* a(reedore*
)er*o'ale* N@er 'ota ,1O.
bO "o e* u' )ro(edimie'to (ole(ti@o. El )edido )uede *er /e(/o, 5a (o'tra todo* lo*
a(reedore* del /eredero, 5a (o'tra u'o *olo de ello*M de i+ual modo, )uede re:erir*e a todo*
lo* bie'e* de la *u(e*i.' o a u'o *olo e' )arti(ular Nart. -4-G 3er TeFto O.
(O "o e* 'e(e*ario el i'@e'tario. omo el obCeto del i'@e'tario e* (o'o(er lo* bie'e* 6ue
(om)o'e' la *u(e*i.' 5 determi'ar *u 'aturaleHa, *.lo *e (o'(ibe *u :a((i.' (ua'do la
)re:ere'(ia *e )rete'de eCer(er re*)e(to de la totalidad de lo* bie'e* del a(er@o *u(e*orioM 'o
*e lo )ra(ti(arR, )or ta'to, (ua'do *e lo i'@o6ue *.lo re*)e(to de u'o o de @ario* bie'e*
determi'ado*. $ au' *i *e lo )ide re*)e(to de todo*, el a(reedor i'tere*ado )odrR o 'o
re(lamar la :orma(i.' del i'@e'tario. "o e* admi*ible la o)i'i.' *e+S' la (ual e*
i'di*)e'*able /a(erlo N@er 'ota ,,O. El i'@e'tario e* u'a +ara't=a )ara el a(reedor 6ue )ide
el )ri@ile+io 5 *i el )ro)io i'tere*ado CuH+a i''e(e*ario /a(erlo 'o *e le )uede im)o'er, ta'to
mR* (ua'to 6ue El e* 6uie' debe )a+ar lo* +a*to* 6ue dema'de Nart. -4-- 3er TeFto , i'
:i'eO.
B0uE o(urre *i el /eredero 'o )re*ta *u (olabora(i.' )ara el i'@e'tario, *i o(ulta o *u*trae
bie'e* de la *u(e*i.'D E' el (a*o del /eredero be'e:i(iario, la *a'(i.' e* la )Erdida del
be'e:i(io Nart. -4K4 3er TeFto OM )ero a6u= la /i).te*i* 'o e*tR )re@i*ta. MR* aS', (omo la
*e)ara(i.' *.lo :u'(io'a (omo )re:ere'(ia de a(reedor a a(reedor, (omo el deudor
)erma'e(e aCe'o a la (ue*ti.', (omo ma'tie'e la libre di*)o'ibilidad de lo* bie'e* 5 )uede
)a+ar a 6uie' 6uiera, 'o *e @e 6ue )ueda im)o'Er*ele *a'(i.' al+u'a )or *u :alta de
(olabora(i.' o )or la o(ulta(i.' de bie'e*. "o* re:erimo*, (laro e*tR, a la o(ulta(i.'
te'die'te a /a(er a)are(er (omo )ro)io* bie'e* /eredado* 5 'o a la 6ue e'(ami'a a o(ultar
de modo ab*oluto la eFi*te'(ia de tale* bie'e*, )ue*to 6ue tal a(to im)ortar=a u'a @erdadera
de:rauda(i.' /e(/a ta'to e' )erCui(io de *u* a(reedore* )er*o'ale*, (omo de lo*
/ereditario*M e' e*e (a*o, *e /arR )a*ible de la i'dem'iHa(i.' de lo* daTo*, *i' )erCui(io de
la re*)o'*abilidad )e'al.
1119J41G
41G. !P!RTU"IDAD.L El .di+o 'o /a )ue*to l=mite de tiem)o a la a((i.' de *e)ara(i.'
de )atrimo'io*M lo* i'tere*ado* )uede' /a(erla @aler e' (ual6uier mome'to, mie'tra* lo*
bie'e* del *u(e*orio *e e'(ue'tre' e' )oder de lo* /eredero* del (au*a'te o de lo* /eredero*
de ello* Nart. -44- 3er TeFto O. E* (laro 6ue *i el (rEdito e' @irtud del (ual *e )ide la
*e)ara(i.' e*tR )re*(ri)to, de(ae tambiE' el dere(/o a )edirla N@er 'ota ,-O.
abe *eTalar a6u= u'a (o'tradi((i.' e'tre lo* teFto* del .di+o. Mie'tra* el art=(ulo -44-
3er TeFto abre la a((i.' e' ta'to eFi*ta' bie'e* N*i' e*table(er di*ti'+o* e' (ua'to a *u
'aturaleHaO e' )oder del /eredero, el art=(ulo 4K19 3er TeFto , i'(. 4X, la de(lara
im)re*(ri)tible mie'tra* /a5a bie'e* mueble* e' *u )oder. A'te e*ta (o'tradi((i.', la
do(tri'a a(e)ta 6ue debe )ri@ar el teFto i'di(ado e' )rimer tErmi'o N@er 'ota ,4O, 6ue
)rote+e meCor lo* i'tere*e* de lo* a(reedore* /ereditario*.
Al /ablar de lo* bie'e* /ereditario*, 'o alude la le5 ta' *.lo a a6uello* re(ibido* e' e*)e(ie,
*i'o tambiE' a lo* ad6uirido* (o' ello*, )ue* a6u= *e )rodu(e u'a *ubro+a(i.' real. o'
raH.' *e /a de(larado 6ue, au' @e'dido* lo* bie'e*, )uede dema'dar*e la *e)ara(i.' de
)atrimo'io* (ua'do el )re(io toda@=a 'o /a *ido abo'ado al deudor N@er 'ota ,4O. S.lo
(ua'do el @alor re(ibido a (ambio del bie' e'aCe'ado *e /a (o':u'dido (o' lo* demR* bie'e*
)er*o'ale* del deudor 5 'o re*ulta 5a )o*ible i'di@idualiHarlo, (e*a el dere(/o a )edir la
*e)ara(i.'.
1119J419
419. AS!S E" 0UE LA SEPARAI%" SE PR!DUE DE PLE"! DERE2!.L La
*e)ara(i.' de )atrimo'io* Ne'te'dida e' el *e'tido de )re:ere'(ia de a(reedor a a(reedorO *e
)rodu(e de )le'o dere(/oP aO (ua'do el /eredero /a a(e)tado baCo be'e:i(io de i'@e'tario
N@Ea*e 'X --4OM bO (ua'do la *u(e*i.' (ae e' (o'(ur*o o 6uiebra N@er 'ota ,7O. E' amba*
/i).te*i* *e )rodu(e u'a @erdadera *e)ara(i.' de )atrimo'io* Ne' el *e'tido tE('i(o de
ai*lamie'to de do* ma*a* )atrimo'iale*O, (u5a (o'*e(ue'(ia 'atural e* 6ue lo* a(reedore*
)er*o'ale* del /eredero 'o )uede' (obrar*e de lo* bie'e* *u(e*orio* mie'tra* 'o *e /a5a'
*ati*:e(/o la* deuda* del di:u'to.
1119J4,K
4,K. MEDIDAS !"SER3AT!RIAS.L El art=(ulo -44- 3er TeFto autoriHa a lo*
a(reedore* 5 le+atario* a )edir toda* la* medida* (o'*er@atoria* de *u* dere(/o*, a'te* de
dema'dar la *e)ara(i.' de )atrimo'io*. BA 6uE medida* (o'*er@atoria* alude e*te teFtoD
aO E' )rimer lu+ar, e* i'dudable *u dere(/o a )edir el i'@e'tario Nart. -4-- 3er TeFto O, 6ue
)ermitirR i'di@idualiHar el )atrimo'io del (au*a'te 5 di*ti'+uirlo del )er*o'al del /eredero.
bO E' *e+u'do lu+ar, *i *u (rEdito e* eFi+ible, )odrR' )edir embar+o )re@e'ti@o, (omo )uede
/a(erlo (ual6uier a(reedor N)er*o'al o /ereditario, *e)arati*ta o 'oO 6ue *e e'(ue'tra e' la*
(o'di(io'e* del art=(ulo ,K9 3er TeFto , .di+o Pro(e*al.
(O La /i).te*i* mR* deli(ada e* la de lo* a(reedore* (u5o (rEdito e*tR *uCeto a )laHo o
(o'di(i.'. Si ello* demue*tra' *umariame'te 6ue el /eredero trata de e'aCe'ar, o(ultar o
tra'*)ortar lo* bie'e*M o 6ue de*)uE* de (o'tra=da la obli+a(i.' Ne' 'ue*tro (a*o, de*)uE* de
de:erida la /ere'(iaO /a di*mi'uido 'otableme'te la re*)o'*abilidad del deudor, 'o /a5
)roblema, )ue* )uede' trabarle* embar+o )re@e'ti@o Nart. ,K9 3er TeFto , i'(. 4X, .d.
Pro(e*alO. Pero *i 'o *e /a )rodu(ido 'i'+u'o de e*to* *u)ue*to*, lo* *e)arati*ta* 'o )uede'
trabar embar+o *obre lo* bie'e* *u(e*orio*, 'i ado)tar 'i'+u'a medida 6ue trabe la libre
di*)o'ibilidad de 6ue +oHa el /eredero N@er 'ota ,AO. Tam)o(o )uede *er obli+ado a dar
:ia'Ha* u otra* +ara't=a* N@er 'ota ,GO. o' re*)e(to a lo* bie'e* mueble*, 'o /abrR medio,
)ue*, de im)edir 6ue el /eredero di*)o'+a de ello* a me'o* 6ue *e trate de mueble*
re+i*trable*. Pero re*)e(to de lo* i'mueble*, )e'*amo* 6ue a )edido de lo* i'tere*ado*
(orre*)o'de a'otar la *e)ara(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad. E*o )ermitirR a lo*
*e)arati*ta* *er )a+ado* (o' )rela(i.' al a(reedor /i)ote(ario 6ue /ubiera i'*(ri)to la
/i)ote(a (o' )o*terioridad a a6uella a'ota(i.' N@Ea*e 'X 4,AOM )ero 'o traba la @e'ta 'i
im)ide al (om)rador )a+ar al /eredero la totalidad del )re(io, )ue*to 6ue a6uEl, re)etimo*,
(o'*er@a la libre di*)o'ibilidad de *u* bie'e*.
1119J4,1
4,1. 8UE> !MPETE"TE.L 2a*ta el mome'to de la )arti(i.', e* (om)ete'te )ara
e'te'der e' la a((i.' )or *e)ara(i.' de bie'e* el CueH del *u(e*orio Nar+. art. -,G4 3er TeFto
O N@er 'ota ,9OM )ero u'a @eH e:e(tuada a6uElla, 5 (e*ado 5a el :uero de atra((i.', debe
/a(er*e, a 'ue*tro e'te'der, e*ta di*ti'(i.'P *i e* i'te'tada )or @=a de a((i.', debe
i'ter)o'er*e a'te el CueH del domi(ilio del /eredero N@er 'ota -KOM *i e* o)ue*ta )or @=a de
i'(ide'te o de eF(e)(i.', debe i'ter)o'er*e a'te el CueH 6ue i'ter@ie'e e' el )leito )ri'(i)al.
1119J1K9,K
& 4.L Bie'e* (om)re'dido* e' la *e)ara(i.'
1119J4,,
4,,. PRI"IPI! GE"ERAL.L E*tR' (om)re'dido* e' la *e)ara(i.' lo* bie'e* 6ue
i'te+ra' la *u(e*i.' del di:u'to, *ea' mueble* o i'mueble*, (omo tambiE' lo* ad6uirido*
(o' el @alor de ello*, *iem)re 6ue :uere )o*ible i'di@idualiHarlo* Nart*. -4-9 3er TeFto 5
*i+*.O. De ello *e de*)re'de' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
aO La e'aCe'a(i.' o'ero*a de u' bie' )ermite eCer(er la )re:ere'(ia *obre lo* bie'e*
ad6uirido* e' reem)laHo de ello*, *iem)re 6ue :uere )o*ible ide'ti:i(arlo* Nart. -44K 3er
TeFto O. Se )rodu(e, )ue*, u'a *ubro+a(i.' real. Pero (ua'do la ide'ti:i(a(i.' e* im)o*ible,
(ua'do lo* bie'e* re(ibido* a (ambio de lo* de la /ere'(ia *e /a' (o':u'dido (o' el re*to
del )atrimo'io del deudor, 'o *e )uede 5a )rete'der 'i'+u'a )re:ere'(ia. Por ello di*)o'e el
art=(ulo -44K 3er TeFto 6ue el dere(/o de )re:ere'(ia )uede *er eCer(ido *obre el )re(io de
la (o*a, (ua'do aS' 'o /a *ido )a+ado, 5 e' realidad au' de*)uE* de )a+ado )odr=a /a(er*e
@aler la *e)ara(i.' *i :uere )o*ible i'di@idualiHar el di'ero, (omo o(urrir=a (o' u'a
(o'*i+'a(i.' o de).*ito Cudi(ial, )ue* lo 6ue i'tere*a e* 6ue 'o *e /a5a )rodu(ido la
(o':u*i.' (o' lo* demR* bie'e* )ro)io* de a6uEl.
bO Lo* :ruto* 'aturale* o (i@ile* 6ue )roduH(a' lo* bie'e* /ereditario* e'tra' e' la
*e)ara(i.', *iem)re 6ue *u ori+e' e ide'tidad *e e'(ue'tre' debidame'te (om)robado* Nart.
-4-9 3er TeFto O. E* otra de la* (o'*e(ue'(ia* de la *ubro+a(i.' realM lo* :ruto* del
)atrimo'io *e)arado @a' a e'+ro*ar e*e )atrimo'io 5 'o el +e'eral del /eredero. 3a de *u5o
6ue, *i *e e'aCe'a u' :ruto, el bie' 6ue e'tra e' reem)laHo de El tambiE' e*tR a:e(tado al
)ri@ile+io, mie'tra* *ea ide'ti:i(able N@er 'ota -1O.
1119J4,-
4,-. BIE"ES E?LUID!S.L El )ri@ile+io 'o *e a)li(aP
aO A lo* bie'e* dado* e' @ida )or el (au*a'te al /eredero Nart. -441 3er TeFto OM ello* 'o
:orma' )arte de la tra'*mi*i.' morti* (au*a, 'i i'te+ra' la +ara't=a (omS' de lo* a(reedore*,
6uie'e* 'o )uede' )rete'der mR* dere(/o* 6ue lo* 6ue /ubiera' te'ido @i@ie'do *u deudor
N@er 'ota -,O. 0ueda *i' embar+o a *al@o *u dere(/o a im)u+'ar el a(to de do'a(i.' )or @=a
de la a((i.' )aulia'a, *i *e e'(ue'tra' reu'ido* lo* re6ui*ito* )ara 6ue E*ta )ro(eda N@Ea*e
Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. 1,K1 5 *i+*.O.
El .di+o ma'tie'e *i' de*@ia(io'e* e*ta re+la, di*)o'ie'do 6ue lo* bie'e* reale* e' @ida
6uede' *iem)re eF(luido* de la )re:ere'(ia, au'6ue el /eredero deba (ola(io'arlo* e' la
)arti(i.' o au'6ue )ro@e'+a' de u'a a((i.' e'tre @i@o* Nart. -441 3er TeFto O.
bO A lo* mueble* 6ue, )erte'e(ie'do a la /ere'(ia, *e /a' (o':u'dido (o' lo* )er*o'ale* del
/eredero, *i' 6ue *ea )o*ible di*ti'+uir lo* u'o* de lo* otro* Nart. -44, 3er TeFto O. E' e*e
(a*o, *er=a im)o*ible /a(er la *e)ara(i.'.
1119J1K9-K
& 7.L E:e(to*
1119J4,4
4,4. E1ET! 1U"DAME"TAL DE LA SEPARAI%" $ SUS !"SEUE"IAS.L
E' *u*ta'(ia, la *e)ara(i.' de )atrimo'io* 'o e* otra (o*a 6ue u'a )re:ere'(ia 6ue )ermite a
lo* a(reedore* 5 le+atario* del di:u'to (obrar (o' a'tela(i.' a lo* a(reedore* )er*o'ale* del
/eredero re*)e(to a lo* bie'e* de la *u(e*i.' Nart. -444 3er TeFto OM 'o /a5 u'a @erdadera
*e)ara(i.' de bie'e*. De e*ta re+la :u'dame'tal *e de*)re'de' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
1119J4,4
4,4. aO E:e(to* re*)e(to del /eredero.L El /eredero )erma'e(e i'to(ado )or lo* e:e(to* de
la *e)ara(i.', 6ue 'o *e diri+e (o'tra El 5 *.lo a:e(ta lo* dere(/o* de lo* a(reedore*M
(o'*er@a, )ue*, la libre di*)o'ibilidad de lo* bie'e* /eredado* N@er 'ota --O. $ )ue*to 6ue
)uede di*)o'er de ello* *i' 'i'+u'a traba, 'ada *e o)o'e a 6ue )a+ue )ri@adame'te a *u*
)ro)io* a(reedore*, )a*a'do )or e'(ima de lo* /ereditario*, a me'o* 6ue E*to* /a5a' /e(/o
u*o de la* medida* (o'*er@atoria* e*table(ida* )or el art=(ulo -44- 3er TeFto N@Ea*e 'X 4,KO.
De(imo* )ri@adame'te )or6ue *i el )a+o *e )rete'die*e /a(er Cudi(ialme'te N(o'*i+'a(i.',
da(i.' e' )a+o de u'a *uma de di'ero de)o*itada e' el eF)edie'te, eCe(u(i.' )or el a(reedor
)er*o'al de bie'e* )erte'e(ie'te* a la *u(e*i.'O, lo* a(reedore* /ereditario* )odrR'
o)o'er*e, /a(ie'do @aler *u )ri@ile+io.
La *e)ara(i.' 'o a:e(ta tam)o(o la di@i*i.' de )le'o dere(/o de la deuda* del di:u'to e'tre
lo* (o/eredero* N@er 'ota -4OM )or ta'to, lo* a(reedore* te'drR' 6ue diri+ir*e (o'tra (ada u'o
de ello* )or )arte )ro)or(io'al 6ue le* (orre*)o'da, *i *e /a (o'*umado la )arti(i.'M a'te*
de E*ta, e' e:e(to, )uede' diri+ir*e )or el total (o'tra la *u(e*i.' N@Ea*e 'Sm*. 79K 5 *i+*.O.
1119J4,7
4,7. bO La )re:ere'(iaP *u al(a'(e 5 limita(io'e*.L La )re:ere'(ia 6ue *ur+e de la
*e)ara(i.' de bie'e* *i+'i:i(a 6ue lo* a(reedore* del di:u'to 5 lo* le+atario* )uede'
o)o'er*e a 6ue lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero *e (obre' de lo* bie'e* /ereditario*
a'te* 6ue ello*. Se+S' 5a lo* /emo* di(/o, e' la )rR(ti(a e*ta )re:ere'(ia *.lo :u'(io'arR
(ua'do el )a+o de la* deuda* *e /a+a Cudi(ialme'te, )ue* (omo el /eredero (o'*er@a la libre
di*)o'ibilidad de *u* bie'e*, e* @Rlido el )a+o 6ue /a+a )ri@adame'te a *u* )ro)io*
a(reedore*M (o'tra e*e )eli+ro lo* *e)arati*ta* )uede' )re(a@er*e traba'do la* medida*
)re(autoria* autoriHada* )or el art=(ulo -44- 3er TeFto .
1119J4,A
4,A.L U' )roblema deli(ado *e )re*e'ta (ua'do el /eredero /a (o'*tituido u' dere(/o real
de +ara't=a *obre u' bie' de la *u(e*i.'. El (a*o e* el *i+uie'teP el /eredero (o'trata u'
)rE*tamo (o' +ara't=a /i)ote(aria *obre u' i'mueble Btie'e )re:ere'(ia el a(reedor
/i)ote(ario o el *e)arati*taD Tre* *olu(io'e* *o' )o*ible*P 1O tie'e )re:ere'(ia *iem)re el
*e)arati*taM ,O E*te tie'e )re:ere'(ia *i la /i)ote(a /a *ido i'*(ri)ta de*)uE* de )edida la
*e)ara(i.' de )atrimo'io*M e' (a*o i'@er*o, la tie'e el a(reedor /i)ote(ario N@er 'ota -4OM -O
tie'e *iem)re )re:ere'(ia el a(reedor /i)ote(ario. "o* i'(li'amo* *i' @a(ilar )or e*tR Sltima
*olu(i.'. El /eredero (o'*er@a *u :a(ultad de di*)o'er de lo* bie'e* /ereditario* N'X 4,4O 5
'o e* )o*ible, )or ta'to, (ue*tio'ar lo* )le'o* e:e(to* de lo* a(to* 6ue lle@e a (abo. De
admitir la )re:ere'(ia de lo* a(reedore* /ereditario* 5 lo* le+atario*, *e i'trodu(ir=a u' +ra@e
:a(tor de de*(o':ia'Ha 5 debilitamie'to de la +ara't=a /i)ote(aria, )ue*to 6ue lo*
)re*tami*ta* 'o te'drR' )or lo (omS' 'i'+S' medio de a*e+urar*e (o'tra la )o*ibilidad de
6ue *urCa mR* tarde u' a(reedor /ereditario 6ue lo de*)la(e de *u ra'+o )ri@ile+iado N@er
'ota -7O. E* (laro 6ue el a(reedor /i)ote(ario 'o )odrR i'@o(ar *u )re:ere'(ia *i la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* /a *ido a'otada e' el Re+i*tro de la Pro)iedad N@Ea*e 'X 4,KO.
o' la *olu(i.' 6ue )ro)i(iamo*, 6ueda' )rote+ido*, )or u' lado, lo* *e)arati*ta* dili+e'te*,
6ue /a' ado)tado la* medida* )re(autoria* del (a*o, /a(ie'do i'*(ribir la a'ota(i.' e' el
Re+i*troM 5 )or otro, lo* a(reedore* /i)ote(ario*, 6ue i+'oraba' la *e)ara(i.' 'o i'*(ri)ta.
MR* (om)leCa aS' e* la *olu(i.' e' el (a*o de la )re'da, )ue* 'o /a5 )o*ibilidad de
a'ota(i.' de la *e)ara(i.' de )atrimo'io*. Su).'+a*e 6ue el /eredero, (u5o* bie'e*
mueble* /a' *ido embar+ado* )or u' *e)arati*ta 5 6ue /a 6uedado (o'*tituido de)o*itario
de ello*, lo* )re'da o, mR* aS', lo* e'aCe'a. omo e' el (a*o a'terior, (reemo* 6ue la
*e+uridad de lo* 'e+o(io* Cur=di(o* eFi+e ma'te'er la )le'a @alideH de tale* a(to* de
di*)o*i(i.', *olu(i.' 6ue e' e*te (a*o de lo* mueble* (ue'ta (o' el :ort=*imo a)o5o del
art=(ulo ,41, 3er TeFto , .di+o i@il. Si' )erCui(io de la re*)o'*abilidad (i@il e i'(lu*o
)e'al 6ue )ueda (orre*)o'der al /eredero (omo de)o*itario i':iel.
1119J4,G
4,G.L La )re:ere'(ia (reada )or la le5 *i+'i:i(a )o*ter+ar a todo* lo* a(reedore* )er*o'ale*
del /eredero, (ual6uiera *ea *u (arR(ter 5 )ri@ile+io. Se /a re*uelto (o' raH.', 6ue )re@ale(e
i'(lu*o re*)e(to de lo* +a*to* de Cu*ti(ia o(a*io'ado* )or el (o'(ur*o del /eredero N@er 'ota
-AO.
E'tre lo* *e)arati*ta* *e (o'*er@a *iem)re el orde' le+alM *erR' )a+ado* )rimero lo*
a(reedore* )ri@ile+iado* o /i)ote(ario*, lue+o lo* (omu'e* 5, )or Sltimo, lo* le+atario*. Si
6ueda u' *aldo, )uede' (obrar*e lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero, e' *u
(orre*)o'die'te orde' Nart. -447 3er TeFto , i' :i'eO.
1119J4,9
4,9.L La *e)ara(i.' de )atrimo'io* *.lo be'e:i(ia a 6uie' la o)o'e N@er 'ota -GO. Se trata
*iem)re de u' )ro(edimie'to i'di@idualM 'o /a5 eCe(u(i.' (ole(ti@a (omo e' la bo'orum
*e)aratio roma'a. E* (laro 6ue *i la /ubiera' i'@o(ado @ario* a(reedore*, ello* debe'
di*tribuir*e lo* bie'e* de a(uerdo (o' la* 'orma* e'u'(iada* e' el 'Smero a'terior.
1119J4-K
4-K. (O Dere(/o* de lo* *e)arati*ta* re*)e(to de lo* bie'e* )er*o'ale* del /eredero 5 de lo*
a(reedore* )er*o'ale* re*)e(to de lo* bie'e* de la *u(e*i.'.L 2emo* di(/o 5a 6ue, e' la
/i).te*i* de be'e:i(io de i'@e'tario, 'i lo* a(reedore* /ereditario* )uede' diri+ir*e (o'tra
lo* bie'e* )er*o'ale* del /eredero, 'i lo* a(reedore* )er*o'ale* de E*te )uede' diri+ir*e
(o'tra lo* bie'e* de la *u(e*i.' N'Sm*. --4 5 --7O. Ello obede(e a 6ue /a5 u'a @erdadera
*e)ara(i.' de )atrimo'io*, lo 6ue 'o o(urre e' 'ue*tro (a*o. Si bie' lo* *e)arati*ta* tie'e'
u'a )re:ere'(ia *obre lo* bie'e* /ereditario*, 'ada le* im)ide eCe(utar lo* bie'e* )ro)io* del
/eredero N@er 'ota -9O au' a'te* 6ue lo* )erte'e(ie'te* a la *u(e*i.'M )ero e' e*te (a*o 'o
tie'e' )re:ere'(ia al+u'a, *i'o 6ue (o'(urre' (o' lo* a(reedore* )er*o'ale*, de a(uerdo a la
)re:ere'(ia de (ada u'o, 5 a la )ar, *i :uera' 6uiro+ra:ario* Nart. -447 3er TeFto 5 'otaO.
De i+ual modo, 'ada *e o)o'e a 6ue lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero eCe(ute' lo*
bie'e* del *u(e*orioM )ero u'a @eH realiHada la eCe(u(i.', debe' re*)etar la )re:ere'(ia de
lo* *e)arati*ta*, (obrR'do*e de*)uE* de ello*. E*tR' e' u'a *itua(i.' *imilar a la del *e+u'do
a(reedor /i)ote(ario, 6ue )uede lle@ar adela'te la eCe(u(i.', )ero (obra de*)uE* de /aber*e
)a+ado el )rimero.
1119J1K94K
& A.L EFti'(i.' de la )re:ere'(ia
1119J4-1
4-1. DISTI"TAS AUSAS.L e*a la )re:ere'(ia i'/ere'te a la *e)ara(i.' de )atrimo'io*P
aO ua'do *e /a )rodu(ido la (o':u*i.' real de lo* bie'e* del *u(e*orio (o' lo* del /eredero
5 'o re*ulta 5a )o*ible i'di@idualiHar lo* )rimero*. bO ua'do el a(reedor *e)arati*ta
re'u'(ia a *u )re:ere'(ia, )ue*to 6ue tratR'do*e de u' be'e:i(io e* emi'e'teme'te
re'u'(iable N@er 'ota 4KO. I'(lu*o la le5 )re*ume e*ta re'u'(ia, (ua'do el a(reedor /a
a(e)tado al /eredero (omo deudor.
1119J4-,
4-,.L E' e:e(toP di*)o'e el art=(ulo -44A 3er TeFto 6ue el dere(/o a )edir la *e)ara(i.' de
)atrimo'io* 'o )uede *er eCer(ido (ua'do lo* a(reedore* de la *u(e*i.' /a' a(e)tado al
/eredero )or deudor, aba'do'a'do lo* t=tulo* (o':erido* )or el di:u'to. E*ta di*)o*i(i.' :ue
tomada del art=(ulo GA9, del .di+o "a)ole.', 6ue 'o (o'tie'e el )Rrra:o 6ue /emo*
*eTalado (o' ba*tardilla. E' la 'ota re*)e(ti@a di(e 3ILE>, (o' raH.' 6ue 'o ba*ta )ara
)rodu(ir e*te e:e(to, 6ue el a(reedor a(e)te (omo deudor al /eredero, )ue*to 6ue lo e* (omo
(o'ti'uador del di:u'toM e* i'di*)e'*able u'a 'o@a(i.', u' aba'do'o de lo* t=tulo*
(o':erido* )or el di:u'to, )ara a(e)tar otro* 'ue@o* o:re(ido* )or el /eredero. $ )ara ma5or
(laridad, di(e el art=(ulo -44G 3er TeFto 6ue 'o )or /aber re(ibido el a(reedor del /eredero
lo* i'tere*e* @e'(ido* de *u (rEdito *e CuH+a 6ue lo /a a(e)tado )or deudor.
Se admite' (omo *u:i(ie'te* )ara eFti'+uir la )re:ere'(ia, la 'o@a(i.', la (o'*titu(i.' de
/i)ote(a*, )re'da* o 'ue@a* :ia'Ha* te'die'te* a +ara'tiHar la deuda del /eredero N@er 'ota
41O, la e*ti)ula(i.' de la *olidaridad e'tre lo* (o/eredero* N@er 'ota 4,O. E' (ambio, 'o
(reemo* 6ue ba*te la (o'(e*i.' de u' 'ue@o )laHo N@er 'ota 4-O.
BPuede el a(reedor 6ue a(e)ta al /eredero (omo deudor, /a(er re*er@a de *u )re:ere'(ia,
ma'i:e*ta'do eF)re*ame'te la i'te'(i.' de 'o re'u'(iar a ellaD Pe'*amo* 6ue 'oM *i el
a(reedor /a a(e)tado la 'o@a(i.', *i /a aba'do'ado lo* t=tulo* (o':erido* )or el di:u'to,
(omo di(e el art=(ulo -44A 3er TeFto , 'o e* 5a a(reedor de la *u(e*i.', *i'o )er*o'al del
/eredero, 5 'o )uede )rete'der el ma'te'imie'to de u'a )re:ere'(ia i'/ere'te a la (alidad
6ue /a aba'do'ado N@er 'ota 44O.
1119J1K94K
& G.L r=ti(a del *i*tema del .di+o
1119J4--
4--. DE1ET!S 1U"DAME"TALES.L La re+lame'ta(i.' de la *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, e* u'o de lo* ma5ore* de*a(ierto* del .di+o e' materia de *u(e*io'e*. BaCo la
i':lue'(ia del .di+o "a)ole.', 3ILE> SARS1IELD *e a)art. del (laro 5 e:i(aH *i*tema
roma'o, ado)ta'do *olu(io'e* 6ue e' bue'a medida e*teriliHa' la i'*titu(i.'.
Puede' *eTalar*e lo* *i+uie'te* de:e(to* :u'dame'tale*P
aO "o /a5 u'a @erdadera *e)ara(i.' de )atrimo'io*. bO "o eFi+e el i'@e'tario N*olame'te lo
autoriHaO, (o' lo 6ue *e :a(ilita la (o':u*i.' 5 o(ulta(i.' de bie'e*. (O El /eredero ma'tie'e
la libre di*)o'ibilidad de lo* bie'e*M )uede e'aCe'arlo* au' +ratuitame'te, *imular u' )re(io
me'or del real, o(ultarlo*, et(EteraM 'o e*, )ue*, u'a +ara't=a *u:i(ie'te )ara lo* a(reedore*
/ereditario* 5 le+atario*. dO "o *e e*table(e u' )ro(edimie'to de eCe(u(i.' (ole(ti@a. eO Lo*
a(reedore* )er*o'ale* del /eredero *e e'(ue'tra' e' u'a *itua(i.' i'Cu*taP *o' )o*ter+ado*
)or lo* *e)arati*ta* e' lo 6ue ataTe a lo* bie'e* de la *u(e*i.', )ero *u:re' la (o'(urre'(ia
de ello* e' lo* 6ue ataTe a lo* bie'e* )ro)io* del /eredero.
omo de:e(to* me'ore*, )uede *eTalar*e la :orma im)re(i*a, (ua'do 'o (o':u*a, de la
re+lame'ta(i.', 6ue /a dado lu+ar a di:i(ultade* i'ter)retati@a* re*)e(to de (.mo debe
i'te'tar*e la a((i.', (o'tra 6uiE', 6uE medida* (o'*er@atoria* )uede' obte'er*e, et(Etera.
1119J4-4
4-4. L!S PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L BIBIL!"I )ro5e(t. u'a re:orma *u*ta'(ial
del i'*tituto, e*table(ie'do u'a @erdadera *e)ara(i.' de )atrimo'io*M *e de*i+'a u' (urador
de la *u(e*i.' 5 el /eredero 6ueda *e)arado de *u admi'i*tra(i.' 5 di*)o*i(i.'M la
li6uida(i.' de la* deuda* *e (o'@ierte e' u' )ro(edimie'to (ole(ti@o 5 la *e)ara(i.' tie'e
e:e(to re*)e(to de todo* lo* a(reedore* /ereditario*. AdemR*, 6ueda elimi'ada i)*o Cure la
re*)o'*abilidad ultra @ire* del /eredero 5 *e a)li(a' *ub*idiariame'te la* re+la* del
be'e:i(io de i'@e'tario Nart*. ,9AA 3er TeFto -,9GGO.
El Pro5e(to de 19-7, /a *e+uido e' l='ea* +e'erale* lo* mi*mo* )ri'(i)io* Nart*. 1G9K-
1G97O.
1119J4-4
4-4. "UESTRA !PI"I%".L Au'6ue lo* )ro5e(to* de re:orma* meCora' a)re(iableme'te
el *i*tema de 'ue*tro .di+o, )e'*amo* 6ue la re:orma debe *er *u*ta'(ial. 2a5 6ue ir a la
ra=H del )roblema 5 *u*tituir la *u(e*i.' e' la )er*o'a )or la *u(e*i.' e' lo* bie'e* N'X 1-O.
U' bue' eCem)lo lo te'emo* e' el .di+o meFi(a'o, 6ue /a *e+uido 5 )er:e((io'ado lo*
)ri'(i)io* de la a'ti+ua le+i*la(i.' +ermR'i(a. 1alle(ido el de (uCu* *e de*i+'a u' alba(ea,
e'(ar+ado de /a(er el i'@e'tario, de li6uidar la* deuda* 5 de la ulterior )arti(i.' e'tre lo*
/eredero* del *aldo 6ue 6uedare u'a @eH )a+ada* a6uElla*. De e*ta ma'era 6ueda'
elimi'ado* (omo i'*titu(io'e* aut.'oma*, ta'to el be'e:i(io de i'@e'tario, (omo la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* 5 *e (o'tem)la' *ati*:a(toriame'te todo* lo* i'tere*e*P el del
/eredero, 6ue 'o tie'e )roblema de re*)o'*abilidad ultra @ire*M de lo* a(reedore*
/ereditario* 5 de lo* le+atario*, 6ue 'o tie'e' )or 6uE temer la (o':u*i.' de )atrimo'io*, 'i
la (o'(urre'(ia (o' lo* a(reedore* )er*o'ale* del /erederoM 5, :i'alme'te, de E*to*, 6ue
tam)o(o tie'e' )or 6uE temer la (o'(urre'(ia de lo* a(reedore* /ereditario* re*)e(to de lo*
bie'e* )ro)io* del /erederoM *e re*uel@e a*= la i'Cu*ta *itua(i.' (o' 6ue E*to* *o' tratado* e'
la ma5or )arte de la* le+i*la(io'e* moder'a*.
Al (o'*iderar*e la re:orma de la le5 1AA11 , )ri@. el (riterio de 6ue ella deb=a limitar*e a
ob@iar lo* mR* +ra@e* i'(o'@e'ie'te* del *i*tema del .di+o. Por e*o *e limit. a *e'tar
(omo re+la la a(e)ta(i.' be'e:i(iaria, lo 6ue, *i' duda, (o'*titu5e u' e'orme a@a'(eM )ero
la *e)ara(i.' de )atrimo'io* *ub*i*te (o' lo* i'(o'@e'ie'te* 5a *eTalado*.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP M!LI"ARI!, Teor=a +e'eral de la *e)ara(i.' de )atrimo'io*,
Bue'o* Aire*, 194,M 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 14- 5 *i+*.M LA1AILLE,
Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. ,G- 5 *i+*.M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. 1, & -A, 5 *i+*.M PIRE>
LASALA, Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 4A, 5 *i+*.M MA11#A, t. 1, 'Sm*. -A1 5 *i+*.M G!$E"A
!PELL!, Su(e*io'e*, t. -, ). ,,K 5 *i+*.M MA2AD!, t. 9, ). A 5 *i+*.M RIB!RA,
Su(e*io'e*, t. 1, 'Sm*. 194 5 *i+*.M R!A SASTRE, El Ube'e:i(ium *e)aratio'i*V 5 lo*
a(tuale* *i*tema* de *e)ara(i.' *u(e*oria, A'uario de Dere(/o i@il de Madrid, o(t.Jdi(.,
197K, ). 111A 5 *i+*.M BL!"DEAU, TraitE de la *e)aratio' de* )atrimoi'e*, Par=*, 1G49M
BARA1!RT, TraitE t/eori6ue et )rati6ue de la *e)aratio' de* )atrimoi'e*, Par=*, 194KM
AUDIBERT, E**ai *ur la 'ature Curidi6ue de la *e)aratio' de* )atrimoi'e*, Mo't)ellier,
19,AM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'Sm*. 44- 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 91G 5
*i+*.M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 1-41 5 *i+*.M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'Sm*. -1K, 5 *i+*.M SIM!"I, La *e)araHio'e
dei be'i ereditari, "a)oli, 194,M B!"1A"TE, Della *e)araHio'e del )atrimoi'io del di:u'to
da 6uello dellZ erede 'el diritto roma'o e 'el diritto (i@ile, S(ritti +iuridi(e @arii, Tori'o,
1917M MESSI"E!, Tratado, t. A, & 194M GAR#A BA<!", El be'e:i(io de *e)ara(i.',
Madrid, 197,.
N'ota ,O Puede @er*e u' eF(ele'te e*tudio de la *e)ara(i.' de )atrimo'io* e' el dere(/o
roma'o, e' el trabaCo de R!A SASTRE (itado e' 'ota a'terior.
N'ota -O BE3ILA0UA, .di+o do* E*tado* U'ido* do Bra*il (omme'tado, t. 7, art.
1A99.
N'ota 4O Puede te'er*e u'a bue'a idea de la (om)leCidad 5 o*(uridad del *i*tema, NademR*
de la 6ue re*ulta de la le(tura del arti(uladoO a tra@E* de la* )R+i'a* 6ue le dedi(a
MESSI"E!, t. A, & 194.
N'ota 4O De a(uerdo, .i@il a)., Sala D, -KJ7J19AA, E.D., t. A4, ). 1G7M MA11#A, t. 1, 'X
-A4M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4A4M >A""!"I, t. 1, & -AG N6uie' )re(i*a 6ue *e trata de
u'a )re:ere'(ia, 'o u' )ri@ile+ioO. E' (o'tra PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4A4.
N'ota 7O 1allo (itado e' 'ota a'terior.
N'ota AO E' (o'traP >A""!"I, t. 1, & -G1M 1!R"IELES, 6uie' *o*tie'e la )ro(ede'(ia de
la *e)ara(i.' toda @eH 6ue el a(reedor )re*e'te u'a dema'da (o' (ierta a)arie'(ia de
@ero*imilitud Nt. 1, 'X 14,O. Pero la eFi+e'(ia del i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado e*tR eF)re*a
e' la le5M 5 )or otra )arte e* raHo'able, )ue* 'o )are(e Cu*to )ri@ar a lo* a(reedore* del
/eredero del dere(/o a eCe(utar lo* bie'e* /ereditario*, *i'o *e )re*e'ta u' t=tulo de (rEdito
re@e*tido al me'o* de la* eFi+e'(ia* )ro(e*ale* )ara /a(er e:e(ti@o u' embar+o )re@e'ti@o.
De a(uerdoP . i@il 1W a)., -1J1,J19-K, 8.A., t. -4, ). 1,,KM MA2AD!, t. 9, ). 11M
LLERE"A, t. 9, ). -K,M MA11#A t. 1, 'X -A7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4AG.
N'ota GO 8uri*)rude'(ia 5 do(tri'a (itada e' 'ota a'terior.
N'ota 9O 1!R"IELES, t. 1, 'X 144M PRA$!"ES, 'X 49M RIB!RA, t. 1, 'X 197M
>A""!"I, t. 1, & -G-M MA11#A, t. 1, 'X -A7M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9G4M
PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X ,7-4.
N'ota 1KO De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4A9.
N'ota 11O E' e*e *e'tidoP MA2AD!, t. 9, ). 19.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., ,1J1KJ19-,, 8.A., t. -9, ). AGKM id., -1J1,J19-K, 8.A., t. -4, ).
1,,KM id., ,1J1KJ194K, L.L., t. ,K, ). G,4M 1!R"IELES, t. 1, 'X 14GM MA2AD!, t. 9, ). 1-,
'ota.
N'ota 1-O De a(uerdoP . i@il ,W a)., 9J1KJ19,,, G.1., t. 4K, ). ,9GM id., ,9J4J19,4, 8.A.,
14, ). 19-GM SEG!3IA, t. ,, ). 4A1, 'otaM LLERE"A, t. 7, ). ,4,M PRA$!"ES, 'X 49M
LA1AILLE, t. 1, 'X ,9-M RIB!RA, t. 1, 'X 19A. E' 1ra'(ia 'umero*o* :allo* /a'
(o'*a+rado e*ta *olu(i.'M @Ea*e lo* (itado* )or PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 44G, 'ota 1 de ).
4,A, 6uie'e* lo* a)rueba'. E' i+ual *e'tidoP 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9G7.
N'ota 14O M!LI"ARI!, a:irma 6ue la a((i.' debe diri+ir*e (o'tra El NLa *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, 'X 4KO. "o* )are(e mR* )ro)io de(ir 6ue debe *er (itado al Cui(io 5 6ue *e le
debe dar i'ter@e'(i.' e' El, a e:e(to* de 6ue )arti(i)e 5 (olabore e' el i'@e'tario.
N'ota 14O De a(uerdo LA1AILLE, t. 1, 'X ,94.
N'ota 17O DURA"T!", t. 7, 'X 4A4, 2AB!T, t. ,, art. GAG 3er TeFto , 'X 7M
DEM!L!MBE, t. 1A, 'Sm*. 149 5 14K, (itado* e' la 'ota al art. -444 3er TeFto .
N'ota 1AO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 4K1M MA11#A, t. 1, 'X -A9M PIRE> LASALA, t.
1, 'X 4A7M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9GG.
N'ota 1GO AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 719M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X
-1-9M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 44G, 'ota ,M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1-49.
N'ota 19O . i@il 1W a)., ,4J9J19,1, 8.A., t. A, ). ,9KM . om. a)., -J4J194K, L.L., t.
1G, ). 17-.
N'ota ,KO . om. a)., -J4J194K, L.L., t. 1G, ). 17-M MA11#A, t. 1, 'X -A9.
N'ota ,1O . i@il 1W a)., ,GJ1,J1944, G.1., t. 1G1, ). ,4AM MA11#A, t. 1, 'X -A9.
N'ota ,,O LA1AILLE, t. 1, 'X ,9,. E' (o'tra 5 de a(uerdo (o' 'ue*tra o)i'i.',
>A""!"I, t. 1, & 4K,M MA11#A, t. 1, 'X -A9.
N'ota ,-O "ota al art. 4K19 3er TeFto , i'(. 4XM MA2AD!, t. 9, ). -1, 'ota.
N'ota ,4O MA2AD!, t. 9, ). -1M MA11#A, t. 1, 'X -G1M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 41G,
'ota 4KM RIB!RA, t. 1, 'X 19G. El Sltimo autor /a(e 'otar 6ue el art. 4K19 3er TeFto , i'(.
4X, (o'tie'e u' e@ide'te error de (o)ia al e*(ribir mueble*, do'de la :ue'te N>A2ARIAE,
4G7O de(=a i'mueble*.
N'ota ,4O . om. a)., -J4J194K, L.L., t. 1G, ). 174.
N'ota ,7O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 9G9, -M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 1-4K 5 *i+*. 5 Curi*)rude'(ia all= (itada. E*to* autore* *eTala'
tambiE' el (a*o de /ere'(ia @a(a'teM )ero a 'ue*tro e'te'der, 'o /a5 a6u= )atrimo'io*
*e)arado*, )ue*to 6ue /a5 u'a *ola ma*a )atrimo'ial Nla /ere'(iaO.
N'ota ,AO BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -14G 5 Curi*)rude'(ia all= (itadaM
AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 719, 'ota 7KM LAURE"T, t. 1K, 'X 1G. E' (o'traP DEM!L!MBE, t.
1A, 'Sm*. 147 5 *i+*.
N'ota ,GO BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -14G.
N'ota ,9O RIB!RA, t. 1, 'X ,KK.
N'ota -KO 1!R"IELES, t. 1, 'X 141.
N'ota -1O Se+S' MA11#A, t. 1, 'X -K-, 5 >A""!"I, t. 1, & -94, 'ota 49, E*ta e* u'a
(o'*e(ue'(ia del )ri'(i)io de la a((e*oriedad.
N'ota -,O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & -94.
N'ota --O . ,W A)el. La Plata, 4J7J19,G, (it. )or M!LI"ARI!, Teor=a +e'eral de la
*e)ara(i.' de )atrimo'io*, 'X -GM SEG!3IA, t. ,, ). 4A1, 'ota AM MA2AD!. t. 9, ). -A,
'otaM RIB!RA, t. 1, 'X ,K1M MA11#A, t. 1, 'X -GAM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 47KM EL
RIDI, De* e::et* de la *e)aratio' de* )atrimoi'e*, ). -4 5 *i+*.M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2LM t. -, 'Sm*. -14G 5 -19KM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 719M !LI"-
APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1-4G, M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,,
'X 99A. E' (o'traP LLERE"A, t. 9, art. -4--, 'X 1, 6uie' o)i'a 6ue el /eredero )ierde la
libre di*)o'ibilidad.
N'ota -4O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 47KM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X
-,K1M AUBR$ 5 RAUM t. 7, & 719M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE,
t. -, 'X 1-4G, AM EL RIDI, De* e::et* de la *e)aratio'* de* )atrimoi'e*, ). 74 5 *i+*.
N'ota -4O E' e*te *e'tidoP LLERE"A, t. 9, art. -444, 'X 1M MA2AD!, t. 9, ). -A, 'ota.
N'ota -7O "i *i6uiera eFami'ar el eF)edie'te *u(e*orio, )or6ue de*)uE* de la )arti(i.', la
*e)ara(i.' de )atrimo'io* debe *er )edida a'te el CueH del domi(ilio del /eredero B5 (.mo
e'terar*e de 6ue e*te )leito eFi*teD.
N'ota -AO . i@il 1W a)., ,4J9J19,4, 8.A., t. A, ). ,9KM M!LI"ARI!, La *e)ara(i.' de
)atrimo'io*, 'X 4K.
N'ota -GO MA2AD!, t. 9, ). -G, 'otaM RIB!RA, t. 1, 'X ,K1M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -194M DEM!L!MBE, t. 1A, 'X 11,M AUBR$ 5 RAU, t.
7, & 719.
N'ota -9O De a(uerdoP M!LI"ARI!, "aturaleHa de la *e)ara(i.' de )atrimo'io*, E.D., t.
-, ). 1K49, 'X ,1.
N'ota 4KO LA1AILLE, t. 1, 'X -KM !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE,
t. -, 'X 1-7K, 4M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -14,.
N'ota 41O RIB!RA, t. 1, 'X 197M SEG!3IA, t. ,, ), 4A9, 'ota -1M PIRE> LASALA, t. 1,
'X 49KM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -144M DEM!L!MBE, t. 1A, 'X 17-M
2AB!T, art. GA9, 'X 4M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X
1-71M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 474.
N'ota 4,O PIRE> LASALA, t. 1, 'X 49KM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X
-144.
N'ota 4-O De a(uerdoP SEG!3IA, t. ,, ). 4K1 'ota -1M 2AB!T, art. GA9, 'X 4M
DEM!L!MBE, t. 1A, ). 171. E' (o'traP RIB!RA, t. 1, 'X 197M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'X -14A.
N'ota 44O E' (o'traP !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1-71M
(o' mR* )rude'(ia, PLA"I!L-RIPERT, di(e' 6ue e*a re*er@a )uede *er tomada e' (ue'ta
)or lo* tribu'ale* Nt. 4, 'X 474O.
1119J1K97K
AP#TUL! 3 - DERE2!S $ !BLIGAI!"ES DEL 2EREDER!
1119J4-7
4-7. EL MIT!D! DEL %DIG!.L BaCo el t=tulo de Dere(/o* 5 obli+a(io'e* del
/eredero, el .di+o trata de*orde'adame'te de la )o*e*i.' /ereditaria, la a((i.' de )eti(i.'
de /ere'(ia, la* a((io'e* )o*e*oria* /ereditaria*, la i'*titu(i.' del /eredero a)are'te, la
tra'*mi*i.' de la* obli+a(io'e* a lo* /eredero*.
reemo* Stil (ome'Har la eF)o*i(i.' de e*ta materia (o' u'a e'umera(i.' (om)leta de
dere(/o* 5 obli+a(io'e*, 5 de*arrollar lue+o )roliCame'te la )o*e*i.' /ereditaria, la )eti(i.'
de /ere'(ia 5 la i'*titu(i.' del /eredero a)are'te.
1119J4-A
4-A. DERE2!S DEL 2EREDER!.L El /eredero *u(ede al (au*a'te e' la titularidad de
lo* dere(/o* 6ue a6uEl )o*e=a. SerR dueTo de la* (o*a* de 6ue era )ro)ietario, a(reedor de
6uie'e* era' deudore* del (au*a'te. 3a de *u5o 6ue e*ta re+la *.lo *e a)li(a a lo* dere(/o*
tra'*mi*ible* morti* (au*a, )ue* 'o todo* lo* dere(/o* de u'a )er*o'a *e tra'*mite' a *u*
/eredero* N@Ea*e *obre e*te )u'to, 'Sm*. 19 5 *i+*.O.
Pero /a5 ademR* (ierto* dere(/o* 6ue el /eredero tie'e a t=tulo )ro)ioP aO el de a(e)tar o
re)udiar la /ere'(ia o de a(o+er*e al be'e:i(io de i'@e'tarioM bO la a((i.' de )eti(i.' de
/ere'(iaM omitimo* deliberadame'te aludir a la* a((io'e* )o*e*oria* de la /ere'(ia, )ue* 'o
ob*ta'te el teFto del art=(ulo -4,, 3er TeFto , ella* 'o tie'e' (abida e' 'ue*tro dere(/o
N@Ea*e 'X 4G4OM (O lo* 6ue deri@a' del e*tado de i'di@i*i.' N)re:ere'(ia de (ierto* /eredero*
)ara admi'i*trar lo* bie'e*, dere(/o a (o'trolar la admi'i*tra(i.', a )edir re'di(i.' de
(ue'ta*, a re(lamar la )arti(i.', et(.OM dO :a(ultad de (eder lo* dere(/o* 5 a((io'e*
/ereditario*.
1119J4-G
4-G. !BLIGAI!"ES.L 8u'to (o' lo* dere(/o*, *e tra'*mite' tambiE' la* obli+a(io'e*
del (au*a'te Nart. -4-1 3er TeFto O. El /eredero tie'e 6ue /a(er :re'te a ella*, *al@o 6ue
de(ida limitar *u re*)o'*abilidad al mo'to de lo* bie'e* re(ibido*, media'te la a(e)ta(i.'
be'e:i(iaria.
TambiE' debe' *ati*:a(er*e la* deuda* ori+i'ada* )or la tra'*mi*i.' del )atrimo'io, tale*
(omo lo* +a*to* del Cui(io, et(Etera. I+ualme'te deberR' )a+ar*e la* (ar+a* i'*tituida* )or el
(au*a'te, *iem)re 6ue 'o a:e(te' la )or(i.' le+=tima de u' /eredero :orHo*o, )ue* E*ta 'o
)uede *er +ra@ada.
1119J4-9
4-9.L El art=(ulo -4-, 3er TeFto (o':iere a lo* a(reedore* (o'tra lo* /eredero* la* mi*ma*
a((io'e* eCe(uti@a* 6ue te'=a' (o'tra el de (uCu*. Si' embar+o la *itua(i.' del /eredero 'o
e* eFa(tame'te i+ual a la del (au*a'te e' lo 6ue ataTe a la eCe(u(i.'P
aO E' )rimer tErmi'o, lo* a(reedore* debe' re*)etar lo* d=a* de luto 5 lla'to, Nart. --4A 3er
TeFto O, dura'te lo* (uale* 'o )odrR' )ro*e+uir la eCe(u(i.'.
bO E' *e+u'do lu+ar, lo* /eredero* 'o e*tR' obli+ado* a ma'i:e*tar *i la :irma 6ue *u*(ribe
u' do(ume'to )erte'e(e o 'o al (au*a'teM )uede' limitar*e a de(ir 6ue lo i+'ora' Nart. 1K-,
3er TeFto O.
o' +ra' :re(ue'(ia, 'o ob*ta'te (o'*tarle* 6ue la :irma e* autE'ti(a, di(e' i+'orarlo )ara
dilatar el )a+o de la obli+a(i.', mie'tra* *e realiHa el (oteCo 5 *e )rodu(e la )rueba )eri(ial.
La do(tri'a 5 la Curi*)rude'(ia a(tuale* *e i'(li'a' )or im)o'er la* (o*ta* al /eredero
reti(e'te N@er 'ota 1O. $ au'6ue e*ta *olu(i.' 'o* )are(e e' )ri'(i)io irre)ro(/able,
)e'*amo* 6ue debe eFimir*e de la* (o*ta* del i'(ide'te a la *u(e*i.' (ua'do /a5 me'ore* o
i'(a)a(e*, )ue* el Mi'i*terio Pu)ilar eFi+e 6ue *e a(redite la aute'ti(idad de la :irma de
modo :e/a(ie'te N@er 'ota ,O.
N'ota 1O . i@il 1W a)., 9JGJ194G, L.L., t. 4K, ). 4-KM id., 4J1,J194A, 8.A., 194G-I, ). 1K4M
id., 1,J11J194A, L.L. t. 4G, ). 9G,M . i@il ,W a)., ,GJ-J1947, G.1., 1G7, ). 4K1M id.,
14J1KJ1947, G.1., 1G4, ). ,A,M . i@il a)., Sala , 14J7J194-, L.L., t. A1, ). -17M
PRA$!"ES, ). 14A 5 *i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'X -A4.
N'ota ,O A*= lo *o*tu@o el A*e*or de Me'ore* Dr. MADARIAGA, 'o ob*ta'te lo (ual la
Rmara ma'tu@o, tambiE' e' e*te (a*o, el )ri'(i)io de la im)o*i(i.' de la* (o*ta*P Sala ,
14J7J194-, L.L., t. 1A, ). -17.
1119J1K9AK
I. P!SESI%" 2EREDITARIA N@er 'ota 1O
1119J1K9GK
& 1.L "o(io'e* +e'erale*
1119J44K
44K. !"EPT!.L E'tramo* a (o'*iderar a/ora u'a i'*titu(i.' (u5a i'trodu((i.' al
dere(/o )atrio (o'*titu5e u'o de lo* mR* *eTalado* errore* de 3ILE> SARS1IELD e'
materia *u(e*oriaM al /a(erlo, 'o *.lo (o'trari. la tradi(i.' Cur=di(a 'a(io'al, *i'o 6ue la
le+i*l. de ma'era (o':u*a, (ua'do 'o (o'tradi(toria. $a @ol@eremo* mR* adela'te *obre la
(r=ti(a de la i'*titu(i.'. Por a/ora )ro(uraremo* )re(i*ar el (o'(e)to. B0uE e* la )o*e*i.'
/ereditariaD Para bri'dar u'a idea (lara de ella (reemo* Stil )u'tualiHar al+u'a* idea*
)re@ia*P
aO A'te todo, 'o *e @i'(ula (o' el dere(/o *u(e*orio e' *= mi*mo, 'i (o' la )ro)iedad de lo*
bie'e*. La tra'*mi*i.' de la )ro)iedad *e o)era i'*ta'tR'eame'te e' el mome'to del
:alle(imie'to del (au*a'te, /a5a o 'o )o*e*i.' /ereditaria.
bO E* 'e(e*ario 'o deCar*e e'+aTar )or la* )alabra*. La )o*e*i.' /ereditaria 'ada tie'e 6ue
@er (o' el dere(/o real de e*e 'ombre. "o re6uiere la te'e'(ia material de la (o*a, )ue*to
6ue *e ad6uiere )or mR* 6ue otra* )er*o'a* te'+a' )o*e*i.' realM 'o eFi+e tam)o(o la
i'te'(i.' de )o*eer )or6ue al+u'o* /eredero* N(.'5u+e, de*(e'die'te* 5 a*(e'die'te*O
lo+ra' la )o*e*i.' /ereditaria de )le'o dere(/o e' el mome'to del :alle(imie'to del
(au*a'te, au'6ue i+'ore' 6ue /a o(urrido el de(e*o.
E*to *e'tado, )uede de(ir*e 6ue la )o*e*i.' /ereditaria 'o e* otra (o*a 6ue el
re(o'o(imie'to de la (alidad de /erederoM re(o'o(imie'to 6ue a @e(e* la le5 /a(e de )le'o
dere(/o, *i' i'ter@e'(i.' Cudi(ial Nde*(e'die'te* 5 a*(e'die'te* le+=timo*O 5 6ue, e' lo*
(a*o* re*ta'te* eFi+e u'a de(lara(i.' del ma+i*trado. Di(/o e' otro* tErmi'o*, e* la
i'@e*tidura de /eredero, el t=tulo e' @irtud del (ual *e )uede' eCer(er todo* lo* dere(/o*
i'/ere'te* a tal (alidad N@er 'ota ,O. E*tableH(amo* u' *=mil. U'a )er*o'a /a ad6uirido u'
i'mueble )or )re*(ri)(i.' de @ei'te aTo*M e* dueTo, )ero mie'tra* 'o /a5a dema'dado 5
lo+rado el re(o'o(imie'to Cudi(ial, 'o tie'e t=tulo 'i )uede tra'*:erir e*a )ro)iedad,
(o'*tituir *obre ella dere(/o* de /i)ote(a, et(Etera. De i+ual modo, el /eredero 6ue 'o tie'e
)o*e*i.' /ereditaria, 'o )or e*o deCa de *er /eredero 'i dueToM )ero *i 6uiere di*)o'er de lo*
bie'e*, debe +oHar de la )o*e*i.' /ereditaria, o *ea de e*e t=tulo de /eredero 6ue e* la
i'@e*tidura o re(o'o(imie'to de *u dere(/o.
E* de(ir, 6ue la (alidad /ereditaria *e @i'(ula (o' el +o(e de lo* dere(/o* /ereditario* 5 la
)o*e*i.' /ereditaria (o' *u eCer(i(io.
Al+u'o* /eredero* tie'e' la )le'itud del eCer(i(io de *u* dere(/o* de*de el mome'to mi*mo
de la muerte del (au*a'teP *o' lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* 5 el (.'5u+e, de 6uie'e* *e
di(e, )or ello, 6ue +oHa' de )le'o dere(/o de la )o*e*i.' /ereditaria. !tro*, e' (ambio, )ara
e'trar e' el eCer(i(io de e*o* dere(/o*, 'e(e*ita' 6ue el CueH le* re(o'oH(a *u (arR(ter de
/eredero*M e*te re(o'o(imie'to N6ue *e realiHa, bie' e' :orma de a)roba(i.' del te*tame'to,
bie' e' :orma de de(laratoria de /eredero*O im)orta otor+arle* la )o*e*i.' /ereditaria.
E*ta e* la idea e*(e'(ial de la i'*titu(i.'. Pero a)re*urEmo'o* a de(ir 6ue ella e* ta'
(o'traria a 'ue*tra tradi(i.' Cur=di(a 5, *obre todo, a la* 'e(e*idade* de u'a *o(iedad
moder'a, 6ue la )rR(ti(a, la Curi*)rude'(ia 5 lo* .di+o* de Pro(edimie'to* /a' (o'tribuido
de (o'*u'o a de*dibuCarla aS' mR* de lo 6ue a)are(e e' el )ro)io .di+o 5 a redu(ir *u
e*:era de a((i.' a u' )a)el mu5 mode*to.
Por lo )ro'to, todo* lo* /eredero*, (ual6uiera *ea *u ra'+o, 'e(e*ita' el re(o'o(imie'to
Cudi(ial de *u (arR(ter de tale*M la di:ere'(ia e*table(ida e' el .di+o e'tre el (.'5u+e, lo*
a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*, )or u'a )arte, 5 lo* re*ta'te* /eredero*, )or la otra, /a
6uedado redu(ida a bie' )o(a (o*a. AdemR*, 'o e* eFa(to 6ue lo* /eredero* 6ue 'o tie'e' la
)o*e*i.' 'o )uede' eCer(er 'i'+S' dere(/o i'/ere'te a *u (alidad de tale*M e' realidad, *o'
mu(/o mR* 'umero*o* lo* a(to* 6ue )uede' lle@ar a (abo 6ue lo* 6ue 'o )uede' /a(er
N@Ea*e 'X 44KO.
1119J441
441. BRE3E "!I%" 2IST%RIA N@er 'ota -O.L "ue*tra i'*titu(i.' /a te'ido *u :ue'te
e' la *ai*i'e 5 la )o*e*i.' /ereditaria :ra'(e*a*. E' el .di+o "a)ole.' *e llama *ai*i'e al
+o(e de )le'o dere(/o de la /ere'(ia de*de el i'*ta'te mi*mo de la muerte del (au*a'te.
!ri+i'ariame'te e*te )ri@ile+io 6uedaba re*er@ado a al+u'o* )arie'te* )r.Fimo* 5 le+=timo*
del di:u'toM )ero e*e (=r(ulo *e /a ido e'*a'(/a'do (ada @eH mR*, /a*ta (om)re'der a todo*
lo* /eredero*, me'o* al (.'5u+e 5 al E*tado. E*to* (are(e' de la *ai*i'eM debe' )edir al CueH
la e'tre+a de la )o*e*i.' /ereditaria. "ue*tro .di+o /a )re:erido de*i+'ar (o' e*te Sltimo
'ombre amba* *itua(io'e*.
A:irma' PLA"I!L 5 RIPERT 6ue e' el e*tudio de la *ai*i'e /a5 6ue re'u'(iar a *u /i*toria,
e' )rimer tErmi'o )or6ue *u ori+e' 5 de*arrollo *o' mu5 di*(utido* 5 e' *e+u'do lu+ar
)or6ue la i'*titu(i.' /a e@olu(io'ado ta'to 6ue e* mu5 )o(a la utilidad 6ue )uede *a(ar*e
de *u a'Rli*i* retro*)e(ti@o.
De todo* modo*, 'o e*tR de mR* e(/ar u'a oCeada *obre la* )ri'(i)ale* teor=a* 6ue *e /a'
*o*te'ido *obre *u ori+e', )ara (om)re'der /a*ta 6ue )u'to la i'*titu(i.' re*ulta /o5
i'a(tual.
Se+S' al+u'o* autore*, la *ai*i'e /a te'ido *u ra=H e' la (o)ro)iedad :amiliar +ermR'i(a.
omo lo* bie'e* )erte'e(=a' a toda la :amilia, la muerte de u'o de *u* miembro* 'o /a(=a
ad6uirir 'ada a lo* demR*, 6ue e*taba' )o*e*io'ado* N*ai*i*O de la )ro)iedad de lo* bie'e*
N@er 'ota 4O.
Se+S' otro* el ori+e' *er=a 'etame'te :ra'(E*. La i'*titu(i.' /abr=a 'a(ido (omo u'a
rea((i.' (o'tra lo* abu*o* de la *eTore* :eudale*. ua'do el )oder :eudal *e e'(o'traba e'
*u a)o+eo, *e (o'*ideraba, L(omo (o'*e(ue'(ia del domi'io emi'e'te 6ue el *eTor eCer(=a
*obre todo* lo* bie'e* de *u :eudoL 6ue a la muerte de u'a )er*o'a lo* bie'e* retro@ert=a'
al *eTor, *olu(i.' 6ue *e eF)re*aba (o' la :.rmula le *er: mort *ai*it *o' *ei+'eur @i: Nel
*ier@o muerto a*e *u *eTor @i@oO. Lo* /eredero* 6ue 6uer=a' re(u)erar lo* bie'e*, deb=a'
)edirlo* al *eTor, ri'diE'dole /ome'aCe de :idelidad 5 )a+a'do lo* dere(/o* (o'*i+uie'te*.
Pero, dado 6ue e*to* dere(/o* re*ultaro' odio*o*, *e i'troduCo, (omo rea((i.' (o'tra ello*,
la :.rmula *e+S' la (ual el muerto e'tre+aba dire(tame'te lo* bie'e* a *u /erederoP le mort
*ai*it le @i: *o' /oir le )lu* )ro(/e, /abile a lui *u((eder Nel muerto a*e al @i@o, *u /eredero
mR* )r.Fimo /Rbil )ara *u(ederloO N@er 'ota 4O.
La a'ti+ua le+i*la(i.' e*)aTola 'o (o'o(i. la *ai*i'e /ereditaria N@er 'ota 7O. 3ILE> (re5.
@er al+u'o* a'te(ede'te* e' el 1uero Real Nle5 ,, 5 t=t. A, lib. -O 5, *obre todo, e' la* Le5e*
de I'dia* NRe(o). le5 4-, t=t. ,, lib. ,M @Ea*e la 'ota al art. -41K 3er TeFto OM )ero e*tudio*
)o*teriore*, /e(/o* )ri'(i)alme'te )or BIBIL!"I N'ota al T=tulo *obre el eCer(i(io de lo*
dere(/o* /ereditario*O 5 )or 1!R"IELES N@er 'ota AO, /a' demo*trado 6ue la* (itada* le5e*
'ada tie'e' 6ue @er (o' la )o*e*i.' /ereditaria. La tra'*mi*i.' )le'a de lo* dere(/o*
/ereditario* *e /a(=a e' el mome'to del :alle(imie'to del (au*a'te, *i' :ormalidad al+u'aM
*.lo 6ue lo* /eredero* deb=a' a(reditar el @='(ulo Cudi(ialme'te, (ual6uiera :uera el +rado de
)are'te*(o (o' el (au*a'te.
1119J44,
44,. 1U"DAME"T!.L ua'do la )o*e*i.' /ereditaria )a*. al .di+o "a)ole.', *u
obCeto era el de dar )ubli(idad a la tra'*mi*i.' *u(e*oria. $ e*a :ue la raH.' )or la (ual
3ILE> la i'(or)or. a 'ue*tro .di+o. Ella @ie'e a re)re*e'tar, e' materia de tra'*mi*i.'
morti* (au*a, lo 6ue la tradi(i.' e' lo* a(to* e'tre @i@o*. o' re:ere'(ia a E*to*. la e'tre+a
e:e(ti@a de la (o*a e* i'di*)e'*able )ara tra'*mitir *u )ro)iedad Nart. -,74 3er TeFto OM el
tra*)a*o material )ermite 6ue lo* ter(ero* tome' (o'o(imie'to de la tra'*mi*i.'M e*, )ue*,
u'a :orma de )ubli(idad te'die'te a e@itar :raude* e' )erCui(io de ter(ero*. De i+ual modo,
la e'tre+a de la )o*e*i.' /ereditaria )or el CueH *ir@e a e*e :i' de )ubli(idadM *.lo 6ue,
tratR'do*e de )arie'te* mu5 )r.Fimo* N(.'5u+e, a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*O, la le5 /a
(o'*iderado i''e(e*aria la i'ter@e'(i.' Cudi(ial, )ue* e' e*o* (a*o* el @='(ulo 5 el dere(/o
*u(e*orio *o' ta' 'otorio*, 6ue 'o *e re6uiere 'i'+u'a otra eFterioriHa(i.' :ormal.
El :u'dame'to de la i'*titu(i.' 'o re*i*te el a'Rli*i*. E*tR bie' 6ue *e eFiCa el
re(o'o(imie'to Cudi(ial del dere(/o *u(e*orio, )ue*to 6ue de e*ta ma'era *e )rote+e a lo*
ter(ero*, 6ue e' tal :orma )uede' a(tuar *obre u'a ba*e (ierta e' *u* rela(io'e* (o' 6uie'e*
*e )rete'de' /eredero*. Lo 6ue 'o *e Cu*ti:i(a e* 6ue *e eF(lu5a de El a (ierto* /eredero*,
)or )r.Fimo* 5 le+=timo* 6ue *ea', )ue* la 'otoriedad del @='(ulo e' 6ue *e :u'da e*te
)ri@ile+io 'o e* tal e' la* (om)li(ada* *o(iedade* (o'tem)orR'ea*. Di(e BIBIL!"IP UTodo
e*te *i*tema de la *ai*i'e 6ue el dere(/o 'a(io'al 'o (o'o(=a /a*ta el .di+o, 'o )uede
(oeFi*tir (o' u' *i*tema ra(io'al de e*tabilidad Cur=di(a. Se /a :ormado o de*arrollado e' el
dere(/o :eudal. Se a)o5a e' la 'otoriedad del )are'te*(o. E*a 'otoriedad 'o )uede eFi*tir
*i'o )or la (o/abita(i.' e' la aldea. El *eTor la (o'o(e. Lo* aldea'o* *abe' 6ue tal )er*o'a
te'=a u'o, do*, dieH /iCo*. 0ue deCa @iuda. 0ue 'o te'=a mR* /eredero* 6ue *u* )adre*. 0ue
ambo* @i@e'. 0ue u'o /abr=a :alle(ido. Si *e re:leFio'a 6ue e' la* +ra'de* (iudade* la*
+e'te* 'o *e (o'o(e' o au'6ue *e (o'oH(a al (au*a'te, )o(o o 'ada *e *abe de *u*
/eredero*M 6ue )uede 'o *er le+=timo el 6ue *e di(e tal 5 )rete'da muerto al 6ue e*tR @i@o o
au*e'te o di*ta'(iado de *u :amiliaM 6ue e' el eFtra'Cero el (omer(ia'te, el :abri(a'te tie'e
bie'e* 5 6ue all= 'ada *e (o'o(e de *u *itua(i.' de :amiliaM *i el )are'te*(o, e' de:i'iti@a,
(o'tra lo 6ue )re*u)o'e el art=(ulo -41K 3er TeFto , 'o )rueba 'ada *obre la eFi*te'(ia de
/eredero* 6ue tie'e' dere(/o a lo* bie'e* B6uE *i*tema de (rEdito )uede :u'dame'tar*e
*obre u'a ba*e ta' i'*e+uraD Mu(/o mR* )rude'te era el dere(/o e*)aTol, 6ue eFi+=a la
i'ter@e'(i.' Cudi(ial )ara de(larar /eredero* a 6uie'e* tie'e' t=tulo )ara re(o+er lo* bie'e*V
N'ota al T=tulo *obre el eCer(i(io de lo* dere(/o* /ereditario*O.
La i'*u:i(ie'(ia de la *ai*i'e (omo medio de )ubli(idad e* ta' 'otoria 6ue e' 'ue*tro )a=*
'u'(a *e aba'do'. la *e(ular tradi(i.' e*)aTola de eFi+ir la de(laratoria de /eredero*
re*)e(to de todo* lo* *u(e*ore*, (ual6uiera :uera el @='(uloM e*a de(laratoria deberR
i'*(ribir*e e' el Re+i*tro de la Pro)iedad, *i' lo (ual 'o *erR )o*ible la tra'*mi*i.' de
'i'+S' dere(/o real.
1119J44-
44-. TE"DE"IAS ATUALES.L La (a*i total i'o)era'(ia )rR(ti(a de la )o*e*i.'
/ereditaria, *u 'ulo @alor (omo *i*tema de )ubli(idad, la o*(uridad de *u tE('i(a Cur=di(a, la
/a' /e(/o de*a)are(er )rR(ti(ame'te de (a*i toda* la* le+i*la(io'e* (o'tem)orR'ea*. Au' e'
1ra'(ia, )a=* e' do'de la i'*titu(i.' tie'e u'a tradi(i.' multi*e(ular, *u )a)el *e /a redu(ido
/o5 a l=mite* ba*ta'te mode*to* N@er 'ota GO. E' el dere(/o moder'o tie'de a abrir*e )a*o
:irmeme'te u'a *olu(i.' mR* @alio*a del )u'to de @i*ta de la tE('i(a Cur=di(a 5 de lo*
re*ultado* )rR(ti(o*P *i bie' lo* dere(/o* /ereditario* *e )o*ee' a t=tulo de dueTo de*de el
mome'to del :alle(imie'to, lo* /eredero*, (ual6uiera *ea *u +rado de )are'te*(o, debe'
mu'ir*e de u' re(o'o(imie'to Cudi(ial de *u @o(a(i.'. Puede tomar*e (omo eCem)lo a e*te
re*)e(to la le+i*la(i.' +ermR'i(a. Lo* )re*u'to* /eredero* debe' )re*e'tar*e a'te el CueH 5
)robar lo* /e(/o* de lo* (uale* deri@a *u @o(a(i.' /ereditaria, e* de(ir, la muerte del
(au*a'te 5 el @='(ulo de )are'te*(o o, e' *u (a*o, a(om)aTar el te*tame'to. Produ(ida la
)rueba, el tribu'al tie'e 6ue )romo@er de o:i(io )e*6ui*a* )ara )robar e*o* dato* 5 @eri:i(ar
*i )uede /aber otro* i'tere*ado*, a (u5o :i' )uede realiHar )ubli(a(io'e* e' )eri.di(o*. Si *e
tratara de *u(e*i.' te*tame'taria, ba*tarR (o' @eri:i(ar la @alideH :ormal de la di*)o*i(i.' de
Sltima @olu'tad. 2e(/a* e*ta* (om)roba(io'e*, el CueH otor+a el (erti:i(ado de /eredero, e'
el (ual (o'*ta el dere(/o /ereditario del )eti(io'a'te 5 la (ua't=a de la )or(i.' 6ue le
(orre*)o'de. El )ri'(i)al e:e(to de e*te do(ume'to e* la )re*u'(i.' le+al de 6ue, 6uie' e*tR
*eTalado e' El (omo /eredero, e* titular del dere(/o /ereditario 6ue all= *e i'di(a 5 6ue 'o
e*tR limitado )or otra* (lRu*ula* 6ue la* 6ue all= *e /a(e' (o'*tar. Lo* 6ue (o' El (o'trata'
e*tR' )rote+ido* )or u'a )re*u'(i.' de bue'a :e, *al@o 6ue *e )ruebe 6ue (o'o(=a' la
i'eFa(titud del (erti:i(ado N@er 'ota 9O.
1119J444
444. PAPEL PR;TI! DE LA P!SESI%" 2EREDITARIA E" "UESTR! DERE2!.
L "ue*tro dere(/o, di(e 1!R"IELES, o:re(e e*ta )arti(ularidadP 6ue re)rodu(ie'do lo*
mi*mo* teFto* del .di+o i@il :ra'(E* :u'(io'a de ma'era mu5 )are(ida a la del .di+o
i@il alemR' N@er 'ota 1KO. La raH.' de e*ta a'omal=a e* 6ue, a'te* de la *a'(i.' del
.di+o, *e *e+u=a' e' 'ue*tro )a=* la* )rR(ti(a* de la (olo'ia, *e+S' la* (uale* *e
:ormaliHaba *iem)re u' Cui(io *u(e*orio )ara a(reditar el dere(/o de lo* )eti(io'a'te*
(ual6uiera :uera *u +rado de )are'te*(o (o' el (au*a'te. E*ta )rR(ti(a 'o *e aba'do'.
'u'(a, 'o ob*ta'te la* di*)o*i(io'e* del .di+o *obre la )o*e*i.' /ereditaria de )le'o
dere(/o. Do* moti@o* i+ualme'te de(i*i@o* @i'iero' a (o'*olidar tal )ro(edimie'toP la
(rea(i.' del Re+i*tro de la Pro)iedad, e' el 6ue e* 'e(e*ario i'*(ribir toda tra'*mi*i.' de
domi'io, a (u5o e:e(to e* i'di*)e'*able el re(o'o(imie'to Cudi(ial de la @o(a(i.'
/ereditariaM 5 el im)ue*to a la tra'*mi*i.' +ratuita de bie'e*, 6ue eFi+=a determi'ar el +rado
de )are'te*(o )ara a)li(ar la e*(ala im)o*iti@a N@er 'ota 11O.
2o5 el im)ue*to a la tra'*mi*i.' +ratuita de bie'e* e*tR elimi'ado )ero de (ual6uier :orma,
la de(laratoria de /eredero* o el auto 6ue a)rueba el te*tame'to debe' *er i'*(ri)to* e' el
Re+i*tro de la Pro)iedad, 5 a )artir de tal mome'to re(iE' *e e'(ue'tra el /eredero e'
(o'di(io'e* de eCer(er (o' )le'itud *u* dere(/o* de dueTo, re*)e(to de lo* bie'e*
i'mueble*.
1119J1K99K
& ,.L .mo *e ad6uiere la )o*e*i.' /ereditaria
1119J444
444. L!S D!S M!D!S DE AD0UIRIRLA.L 2emo* di(/o 5a 6ue la )o*e*i.' /ereditaria
*e ad6uiere )or do* modo* di*ti'to*P de )le'o dere(/o o )or de(i*i.' Cudi(ial. E*ta
di*ti'(i.' *e :u'da e' la idea de 6ue la 'otoriedad del )are'te*(o /a(e i''e(e*aria, e'
al+u'o* (a*o*, la i'ter@e'(i.' del CueH.
1119J447
447. aO Po*e*i.' de )le'o dere(/o.L Lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* 5 el (.'5u+e e'tra'
e' )o*e*i.' de la /ere'(ia el d=a de la muerte del (au*a'te, *i' 'e(e*idad de :ormalidad
al+u'a 'i i'ter@e'(i.' Cudi(ial, au'6ue i+'ora*e' la a)ertura de la *u(e*i.' 5 *u
llamamie'to a la /ere'(ia Nart. -41K 3er TeFto O. E' *u a'terior reda((i.', el art=(ulo -41K
/ablaba *olame'te de lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*M la le5 1AA11 i'(lu5. (o' toda
Cu*ti(ia al (.'5u+e 6ue, (omo lo* a'teriore*, e* /eredero :orHo*o.
Al /ablar del (.'5u+e la le5 *e re:iere, 'aturalme'te, al 6ue 'o /a )erdido *u @o(a(i.'
*u(e*oria. $ (omo 'o la )ierde el (.'5u+e *e)arado Cudi(ialme'te 6ue :uera de(larado
i'o(e'te 5 'o /ubiera i'(urrido e' al+u'a* de la* (au*ale* del art=(ulo -4A4 3er TeFto , *e /a
de(idido, (o' raH.', 6ue e'tra e' )o*e*i.' de la /ere'(ia de*de el d=a de la muerte, *i'
:ormalidad al+u'a N@er 'ota 1,O.
Di+amo* de*de 5a 6ue, 'o ob*ta'te lo* tErmi'o* e':Rti(o* del art=(ulo -41K 3er TeFto , la
)rR(ti(a lo /a de*@irtuadoM /o5 todo* lo* /eredero*, (ual6uiera *ea *u +rado de )are'te*(o,
debe' )re*e'tar*e al CueH *oli(ita'do la de(laratoria de /eredero* N@Ea*e 'X 444O.
1119J44A
44A.L El art=(ulo -411 3er TeFto (o'te'=a u'a 'orma 6ue i'trodu(=a u'a 'otoria (o':u*i.'
e' el *i*tema del .di+o. De(=a 6ue *i el autor de la *u(e*i.' /ubie*e :alle(ido 5 *u*
/eredero* le+=timo*, de*(e'die'te* o a*(e'die'te*, e*tu@ie*e' :uera de la Re)Sbli(a, o :uera
de la )ro@i'(ia do'de *e /alle' lo* bie'e*, )ara tomar )o*e*i.' de la /ere'(ia deber=a'
)edirla al CueH del territorio, a(redita'do la muerte del autor de la *u(e*i.' 5 *u t=tulo a la
/ere'(ia.
El )roblema mR* +ra@e *e *u*(itaba (ua'do :alle(=a u'a )er*o'a deCa'do bie'e* e' di*ti'ta*
)ro@i'(ia*. E' lo* )rimero* tiem)o* de a)li(a(i.' del .di+o *e eFi+i. abrir u'a *u(e*i.'
e' (ada )ro@i'(ia do'de eFi*tiera' bie'e*. Pero ello re*ultaba (o'trario a la e*e'(ia de la
)o*e*i.' /ereditaria. Se+S' 5a lo* /emo* di(/o, E*ta 'o e* otra (o*a 6ue el re(o'o(imie'to
del (arR(ter /ereditario, la i'@e*tidura de /eredero N'X 44KOM a/ora bie'P e*e re(o'o(imie'to
*e re:iere, 'o a lo* bie'e*, 'i me'o* a u'a )arte de ello*, *i'o al dere(/o /ereditario, 6ue e*
i'di@i*ible. Si el CueH de u'a )ro@i'(ia lo re(o'o(e, e*e auto debe te'er @alideH e' toda* la*
demR*. A ello *e a+re+aba el *erio i'(o'@e'ie'te de obli+ar al /eredero a abrir u'a *u(e*i.'
e' (ada )ro@i'(ia. E' u' (a*o :amo*o, lo* tribu'ale* i':eriore* 5 la orte de la )ro@i'(ia de
Bue'o* Aire* *e 'e+aro' a i'*(ribir u'a de(laratoria de /eredero* 6ue )or eF/orto *oli(itaba
u' CueH de 8uCu5. La orte Su)rema "a(io'al re@o(. e*e :allo, *o*te'ie'do 6ue (o' ello *e
@iolaba el )ri'(i)io de la u'idad de la *u(e*i.' ado)tado )or el .di+o 5 la +ara't=a
(o'*titu(io'al de re*)eto de )ro(edimie'to* Cudi(iale* de u'a )ro@i'(ia e' la* demR* N@er
'ota 1-O.
De*de e'to'(e* 'o *e di*(uti. la re+la de 6ue S'i(ame'te al CueH del *u(e*orio (om)ete la
de(laratoria de /eredero*. Au' a*=, la i'teli+e'(ia del art=(ulo -411 3er TeFto *u*(itaba
@a(ila(io'e*. Al+u'o* :allo* 5 autore* /a' )rete'dido (o'Cu+arlo (o' la aludida
Curi*)rude'(ia de la orte, de la *i+uie'te ma'eraP el CueH del *u(e*orio e* 6uie' (om)rueba
el (arR(ter de /eredero 5 e*a de(laratoria e* @Rlida e' todo el )a=*, )ero, (are(ie'do de
Curi*di((i.' )ara otor+ar la )o*e*i.' relati@a a bie'e* ubi(ado* e' otro )ro@i'(ia, debe
eF/ortar al CueH lo(al )ara 6ue E*te la e'tre+ue N@er 'ota 14O. Si' embar+o, e*ta
i'ter)reta(i.' re*ulta i'admi*ible, )or6ue *u)o'e (o':u'dir la )o*e*i.' /ereditaria (o' la
)o*e*i.' material de lo* bie'e*. Si el auto de de(laratoria de /eredero* tie'e @alideH e' toda
la Re)Sbli(a e*o 6uiere de(ir 6ue el /eredero /a e'trado e' )o*e*i.' de la totalidad de la
/ere'(ia, (ual6uiera *ea la )ro@i'(ia e' 6ue lo* bie'e* e*tE' *ituado*. E' la )rR(ti(a Cudi(ial
*e /a im)ue*to e*ta *olu(i.'P el CueH del *u(e*orio *e diri+e a lo* Cue(e* do'de lo* bie'e*
e*tR' *ituado* S'i(ame'te a lo* e:e(to* de )edir la i'*(ri)(i.' a 'ombre de lo* /eredero* e'
lo* re+i*tro* lo(ale*. El auto de de(laratoria di(tado e' el *u(e*orio ba*ta, )ue*, )ara )o'er al
/eredero e' )o*e*i.' de la /ere'(ia, (ual6uiera *ea la ubi(a(i.' de lo* bie'e* de'tro de la
Re)Sbli(aM 5 ademR*, 'o e* 'e(e*aria la e'tre+a Cudi(ial de la )o*e*i.' material N@er 'ota
14O. Lo 6ue *i+'i:i(a 6ue el art=(ulo -411 3er TeFto 'o te'=a a)li(a(i.' )o*ible e' lo 6ue
ataTe a la /i).te*i* de bie'e* ubi(ado* e' di*ti'ta* )ro@i'(ia*, )ero de'tro de la Re)Sbli(a.
2a /e(/o bie' )or lo ta'to, la le5 1AA11 al dero+arlo N@er 'ota 17O.
1119J44G
44G.L 0ueda )or (o'*iderar el (a*o de la* *u(e*io'e* abierta* e' el eFtra'Cero, (ua'do /a5
bie'e* e' el territorio 'a(io'al. De a(uerdo (o' el )ri'(i)io de la )luralidad de *u(e*io'e*,
a(e)tado )or la Curi*)rude'(ia N@Ea*e 'Sm*. 4- 5 *i+*.O, *erR 'e(e*ario abrir la *u(e*i.' e'
'ue*tro )a=*. S.lo la @o(a(i.' /ereditaria re(o'o(ida )or 'ue*tro Cue(e* 5 la )o*e*i.' de la
/ere'(ia otor+ada )or ello* te'drR @alideH e' el territorio 'a(io'al N@er 'ota 1AO.
1119J449
449. bO Po*e*i.' (o':erida Cudi(ialme'te.L 2emo* di(/o 6ue *.lo lo* a*(e'die'te* 5
de*(e'die'te* 5 el (.'5u+e tie'e' la )o*e*i.' /ereditaria de )le'o dere(/oM todo* lo*
re*ta'te* /eredero* N(olaterale* 5 'o )arie'te* i'*tituido* )or te*tame'toO debe' )edirla al
CueH, Cu*ti:i(a'do *u t=tulo a la *u(e*i.' Nart*. -41, 3er TeFto 5 -41-O.
E' lo* )rimero* tiem)o* de la @i+e'(ia del .di+o *e (re5. 6ue era 'e(e*ario u' auto )or el
(ual *e )u*ie*e eF)re*ame'te a lo* /eredero* e' )o*e*i.' de la /ere'(iaM )ero ello im)ortaba
(o':u'dir la )o*e*i.' /ereditaria (o' la material de lo* bie'e*. Lo 6ue e' e*te (a*o i'tere*a
'o e* otra (o*a 6ue el re(o'o(imie'to del (arR(ter /ereditarioM )or ello, /o5 *e a(e)ta *i'
di*(re)a'(ia de 'ue*tra Curi*)rude'(ia N@er 'ota 1GO 5 do(tri'a N@er 'ota 19O 6ue el auto de
de(laratoria de /eredero* im)orta la )o*e*i.' /ereditariaM e' (a*o de *u(e*i.' te*tame'taria,
tie'e e*e @alor el auto )or el (ual *e a)rueba el te*tame'to N@er 'ota ,KO.
Adela'tamo* de*de 5a 6ue la )o*e*i.' otor+ada )or lo* Cue(e* tie'e lo* mi*mo* e:e(to* 6ue
a6uella de 6ue +oHa' de )le'o dere(/o lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* N@Ea*e 'Sm*. 44, 5
*i+*.O.
1119J11KKK
& -.L E:e(to*
1119J44K
44K. EL ART#UL! -41AP SU 3ERDADER! ALA"E.L Di*)o'e e*te art=(ulo 6ue el
/eredero 6ue /a e'trado e' )o*e*i.' de la /ere'(ia, o 6ue /a *ido )ue*to e' ella )or CueH
(om)ete'te, (o'ti'Sa la )er*o'a del di:u'to 5 e* )ro)ietario, a(reedor o deudor de todo lo
6ue el di:u'to era )ro)ietario, a(reedor o deudor, (o' eF(e)(i.' de a6uello* dere(/o* 6ue 'o
*o' tra'*mi*ible* )or *u(e*i.'.
De e*ta 'orma )are(=a de*)re'der*e 6ue el /eredero *.lo )uede (o'*iderar*e )ro)ietario de
lo* bie'e* de la /ere'(ia de*)uE* de /aber *ido )ue*to e' )o*e*i.' )or el CueH, a me'o* 6ue
la te'+a de )le'o dere(/o. Pero 'o e* a*=. La /ere'(ia *e tra'*mite e' el mome'to mi*mo de
la muerte 5 (o' i'de)e'de'(ia de la )o*e*i.'M a*= *ur+e (larame'te de lo* art=(ulo* -419 3er
TeFto , -4,K, --41 3er TeFto 5 --44 3er TeFto 5 'ota* a lo* art=(ulo* -,G, 3er TeFto 5 --41
3er TeFto . La idea 6ue /a 6uerido eF)re*ar el (odi:i(ador e* 6ue el /eredero 'o +oHa (o'
)le'itud de *u* dere(/o* de )ro)ietario mie'tra* 'o te'+a la )o*e*i.'M e' otra* )alabra*, e*
titular de lo* dere(/o* /ereditario*, )ero 'o )uede eCer(erlo* N@er 'ota ,1O.
Au' )re(i*a'do de e*te modo el @erdadero al(a'(e del art=(ulo -41A 3er TeFto , el (am)o de
*u @i+e'(ia )rR(ti(a e* mu5 mode*to. Sal@o e' lo 6ue ataTe a la* a((io'e* Cudi(iale*, 6ue
tratamo* mR* adela'te N'X 441O, 'o e* eFa(to 6ue el /eredero a 6uie' toda@=a el CueH 'o le /a
otor+ado la )o*e*i.' (areH(a de la )o*ibilidad de eCer(er *u* dere(/o*. E' la )rR(ti(a,
)rodu(ido el de(e*o, e'tra de i'mediato e' la )o*e*i.' real N'o /ereditariaO de lo* bie'e*, lo*
+oHa, lo* u*u:ru(tSa 5 /a*ta di*)o'e de ello*. El .di+o lo autoriHa )ara /a(erlo. Al aludir a
la a(e)ta(i.' tR(ita, atribu5e el *i+'i:i(ado de tal a (ierto* a(to*, (omo la admi'i*tra(i.' de
lo* bie'e* del *u(e*orio Nart. --,A 3er TeFto O, tra'*i+ir, (om)rometer e' Rrbitro* Nart. --,4
3er TeFto O, (obrar deuda* o )a+arla* (o' di'ero de la *u(e*i.' Nart. --,7 3er TeFto O,
di*)o'er de lo* bie'e* Nart. --,1 3er TeFto O. ual6uiera *ea el @='(ulo de )are'te*(o (o' el
(au*a'te, tale* a(to* im)orta' a(e)ta(i.' tR(itaM lo 6ue *i+'i:i(a 6ue e*tR )ermitido a todo
/eredero lle@arlo* a (abo, te'+a o 'o )o*e*i.' de la /ere'(ia. U' ar+ume'to mR* )uede
aTadir*e )ara demo*trar la )o*ibilidad de di*)o'er del /eredero *i' )o*e*i.'M *i e* @Rlida la
@e'ta de (o*a aCe'a, (ua'do el @e'dedor re*ultara )o*teriorme'te *u(e*or u'i@er*al o
*i'+ular del )ro)ietario de la (o*a @e'dida Nart. 1--K 3er TeFto O, (o' ta'ta ma5or raH.' /a
de *er @Rlida la @e'ta de la (o*a )or 6uie' 5a e* dueTo, )or mR* 6ue le :alte la )o*e*i.'
/ereditaria. E* @erdad 6ue, tratR'do*e de i'mueble*, 'o )odrR tra'*mitir la )ro)iedad
mie'tra* 'o te'+a de(laratoria de /eredero*M )ero tam)o(o )odrR' /a(erlo lo* /eredero* 6ue
+oHa' de la )o*e*i.' de )le'o dere(/o, )ue*to 6ue la de(laratoria e* re6ui*ito i'eludible
)ara la e*(ritura(i.' e i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad N@er 'ota ,,O. De modo
6ue, e' lo 6ue ataTe al eCer(i(io eFtraCudi(ial de lo* dere(/o* /ereditario*, 'o /a5 'i'+u'a
di:ere'(ia e'tre lo* /eredero* 6ue +oHa' 5 lo* 6ue 'o +oHa' de la )o*e*i.'M o, )ara de(irlo
e' otra* )alabra*, la )o*e*i.' /ereditaria 'o (o'*titu5e u' re6ui*ito i'di*)e'*able )ara el
eCer(i(io eFtraCudi(ial de lo* dere(/o* N@er 'ota ,-O.
1119J441
441. AI!"ES 8UDIIALES.L Pero *i la )o*e*i.' /ereditaria 'o tie'e tra*(e'de'(ia
)rR(ti(a e' lo 6ue ataTe al eCer(i(io eFtraCudi(ial de lo* dere(/o*, *= la tie'e e' lo 6ue *e
re:iere a la a(tua(i.' Cudi(ial. Di*)o'e el art=(ulo -414 3er TeFto 6ue, mie'tra* 'o e*tE dada
la )o*e*i.' Cudi(ial de la /ere'(ia, lo* /eredero* 6ue debe' )edirla 'o )uede' eCer(er
'i'+u'a de la* a((io'e* 6ue de)e'de' de la *u(e*i.', 'i dema'dar a lo* deudore* 'i a lo*
dete'tadore* de lo* bie'e* /ereditario*. "o )uede' *er dema'dado* )or lo* a(reedore* u
otro* i'tere*ado* e' la *u(e*i.'.
EFami'aremo* )or *e)arado la* /i).te*i* e' 6ue el /eredero *i' )o*e*i.' a(tSa (omo a(tor 5
(omo dema'dado.
aO La re+la de 6ue lo* /eredero* *i' )o*e*i.' 'o )uede' eCer(er 'i'+u'a de la* a((io'e* 6ue
de)e'de' de la *u(e*i.', debe e'te'der*e e' el *e'tido de 6ue el dema'dado )uede
o)o'erle, *i lo de*ea, la eF(e)(i.' de :alta de )er*o'er=a N@er 'ota ,4O. E* Cu*to, e' e:e(to,
6ue 'o *ea obli+ado a liti+ar (o' 6uie' 'o *abe aS' *i e* /eredero o 'o, )or 'o /aber*e
di(tado la de(laratoria o )or 'o e*tar a)robado el te*tame'to. Pero 'ada ob*ta a 6ue el )leito
*e :ormali(e, *i el dema'dado @olu'tariame'te *e )re*ta a El, lo 6ue o(urre (o' ba*ta'te
:re(ue'(ia, )ue* (o'*tR'dole el @='(ulo, )uede i'tere*arle dilu(idar (ua'to a'te* *itua(io'e*
liti+io*a* o dudo*a* N@er 'ota ,4O.
bO BPuede' lo* /eredero* *i' )o*e*i.' o)o'er la eF(e)(i.' de :alta de )er*o'er=a (ua'do *o'
dema'dado* )or ter(ero*D El teFto (laro del art=(ulo -414 3er TeFto autoriHar=a a o)o'erla,
)ue*to 6ue di(e 6ue mie'tra* 'o *e /a5a dado la )o*e*i.', 'o )odr=a' *er dema'dado* )or
lo* a(reedore* /ereditario* 5 otro* i'tere*ado* e' la *u(e*i.'. Si' embar+o, la Curi*)rude'(ia
/a )re*(i'dido de e*ta 'orma, re*ol@ie'do 6ue, *i el /eredero /a re(o'o(ido *u (arR(ter de
tal, 5 mR* aS', *i /a a(e)tado eF)re*a o tR(itame'te la /ere'(ia, au'6ue 'o te'+a la
)o*e*i.', 'o )uede o)o'er la :alta de )er*o'er=a N@er 'ota ,7OM *olame'te )odr=a /a(erlo *i
'ie+a *u (arR(ter de tal N@er 'ota ,AO. La raH.' de e*ta de(i*i.' e* 6ue re*ulta i'Cu*to 6ue lo*
a(reedore* *e @ea' )erCudi(ado* e' *u* i'tere*e*, )or la im)o*ibilidad o demora e' /a(er
e:e(ti@o* *u* (rEdito*, mie'tra* lo* /eredero* *e /alla' +oHa'do de lo* bie'e* de la *u(e*i.'.
E* @erdad 6ue lo* a(reedore* )odrR' *oli(itar 5 ur+ir ello* la de(laratoriaM )ero tambiE' e*
(ierto 6ue, *i el /eredero 'o toma la i'i(iati@a, o lo 6ue e* )eor, *i a(tSa e' el *u(e*orio
ob*ta(uliHa'do la i'ter@e'(i.' de lo* a(reedore*, el auto de de(laratoria )uede demorar u'
lar+o tiem)o. A'te e*a *itua(i.', lo* Cue(e* /a' e(/ado ma'o de )re(e)to* tale* (omo el
art=(ulo --14 3er TeFto N6ue e*table(e 6ue lo* a(reedore* )uede' eFi+ir 6ue el /eredero
a(e)te o re)udie la /ere'(ia e' u' )laHo de trei'ta d=a*, (o' e@ide'te )ro).*ito de 6ue
a6uEllo* 'o )ueda' re*ultar )erCudi(ado* )or u'a e*)era ma5orOM el art=(ulo --4- 3er TeFto
N*e+S' el (ual el /eredero 6ue /a a(e)tado la /ere'(ia 6ueda obli+ado al )a+o de la*
deuda*OM el art=(ulo -4-1 3er TeFto N6ue le ma'da (um)lir (o' la* obli+a(io'e* 6ue +ra@a'
el )atrimo'io del di:u'toO, et(Etera, )ara lle+ar a la (o'(lu*i.' de 6ue la )ro/ibi(i.' de
i'i(iar dema'da a lo* /eredero* 6ue (are(e' de la )o*e*i.' /ereditaria *.lo )uede re:erir*e a
la /i).te*i* de /eredero* )re*u'to*, @ale de(ir, (ua'do media au*e'(ia o 'o /a *ido
a(reditado el @='(ulo de )are'te*(o, o 'o *e /a ma'i:e*tado u'a i'te'(i.' (ierta de a(e)tar
la /ere'(ia N@er 'ota ,GO. 9'i(ame'te e' tale* *u)ue*to*, )or ta'to, )odr=a' o)o'er lo*
/eredero* la eF(e)(i.' de :alta de )er*o'er=a, mie'tra* 'o /a5a de(laratoria.
1119J44,
44,. ASIMILAI%" DE LA P!SESI%" 2EREDITARIA DE PLE"! DERE2! !"
LA 0UE !T!RGA" L!S 8UEES.L La )o*e*i.' otor+ada )or lo* Cue(e* tie'e lo*
mi*mo* e:e(to* 6ue la 6ue lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* +oHa' de )le'o dere(/oM )ara
a*e+urar mR* )er:e(tame'te e*a ide'tidad, la le5 di*)o'e 6ue lo* e:e(to* de la )rimera *e
retrotrae' al d=a de la muerte del (au*a'te 5 *e CuH+a 6ue lo* /eredero* /a' *u(edido a E*te
*i' 'i'+S' i'ter@alo de tiem)o Nart. -414 3er TeFto O. Era (o'@e'ie'te de(irlo, )or6ue e' el
.di+o :ra'(E*, 6ue /a *ido la :ue'te de la i'*titu(i.', lo* e:e(to* 'o *o' eFa(tame'te
i+uale*.
1119J44-
44-.L El art=(ulo -A1- 3er TeFto , de:i(ie'teme'te reda(tado, )are(e i'trodu(ir al+u'a
(o'tradi((i.' (o' e*ta *olu(i.' ta' *im)le 5 (lara del art=(ulo -414 3er TeFto . Di(e 6ue lo*
/eredero* i'*tituido* +oHa' re*)e(to de ter(ero* 5 e'tre *=, de lo* mi*mo* dere(/o* 6ue lo*
/eredero* le+=timo*, me'o* e' (ua'to a la )o*e*i.' /ereditaria. La di*)o*i(i.' debe *er
a(larada e' el *e'tido de 6ue la di:ere'(ia a 6ue alude (o' re*)e(to a la )o*e*i.' eFi*te
S'i(ame'te a(er(a de lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* 5 el (.'5u+e, )ue*to 6ue ello* tie'e'
la )o*e*i.' /ereditaria de )le'o dere(/oM e' (ambio, 'o /a5 'i'+u'a di:ere'(ia e' (ua'to a
ella (o' lo* otro* (o/eredero* le+=timo*, )ue* ta'to u'o* (omo otro* debe' re(lamarla a lo*
Cue(e* Nart. -41- 3er TeFto O.
Di(e mR* adela'te el mi*mo art=(ulo -A1- 3er TeFto 6ue lo* /eredero* i'*tituido* )uede'
e'tablar la* a((io'e* 6ue (om)et=a' al di:u'to, au' a'te* de 6ue tome' )o*e*i.' de lo*
bie'e* /ereditario*. Pero debe ad@ertir*e 6ue a6u= el .di+o 'o alude a la )o*e*i.'
/ereditaria, *i'o a la material de lo* bie'e*M )od=a /aber*e omitido e*te )re(e)to, )ue*to 6ue
todo /eredero, (ual6uiera *ea *u (arR(ter, *e e'(ue'tra e' e*a *itua(i.', 5a 6ue *u(ede, 'o
*.lo e' la )ro)iedad, *i'o tambiE' e' la )o*e*i.' de lo* bie'e* Nart. -41G 3er TeFto O. La
di*)o*i(i.' 6ue (ome'tamo* 'o eFime )or ta'to al /eredero i'*tituido de la 'e(e*idad de
)edir la )o*e*i.' /ereditaria N6ue e' *u (a*o (o'*i*te e' la a)roba(i.' del te*tame'toO, )ara
)oder i'te'tar a((io'e* )erte'e(ie'te* a la *u(e*i.' N@er 'ota ,9O.
1119J11K1K
& 4.L La de(laratoria de /eredero* N@er 'ota -KO
1119J11AGK
44- bi*. !"EPT!.L La de(laratoria de /eredero* e* el re(o'o(imie'to Cudi(ial de la
(o'di(i.' de /eredero. El .di+o i@il 'o trata de ella 5, mR* aS', el art=(ulo -41K 3er
TeFto )are(e eF(luirla :ormalme'te e' el (a*o de lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* 5 el
(.'5u+eM )ero, *e+S' diCimo*, E*ta e* u'a i'*titu(i.' de tradi(i.' *e(ular e'tre 'o*otro*,
(u5a )rR(ti(a 'o )udo *er de*terrada )or la @i+e'(ia del .di+oM mR* tarde, eFi+e'(ia*
deri@ada* de la 'e(e*idad de i'*(ribir la tra'*mi*i.' del domi'io e' el Re+i*tro de la
Pro)iedad, la /i(iero' i'di*)e'*able.
Todo* lo* /eredero* ab i'te*tato Ni'(lu*o lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te*O debe' )edirla,
)ue*to 6ue *i' ella 'o )uede' i'*(ribir el domi'io a *u 'ombre e' el Re+i*tro de la
Pro)iedad. E' (ambio, e' lo* Cui(io* te*tame'tario* ba*ta (o' la a)roba(i.' del te*tame'to
e' (ua'to a *u* :orma*, auto 6ue, a lo* e:e(to* de a(reditar el (arR(ter de /eredero, *u)le la
de(laratoria. E* (laro 6ue, *i el te*tame'to 'o (o'tie'e i'*titu(i.' /ereditaria, debe di(tar*e
de(laratoria, /abie'do )arie'te* e' +rado *u(e*ible N@er 'ota -1O. E' u' (a*o *e re*ol@i.
6ue, au'6ue el te*tame'to (o'te'+a i'*titu(i.' de /eredero, (orre*)o'de la de(laratoria *i la
/eredera i'*tituida 'o *e /a )re*e'tado, 'o ob*ta'te /aber *ido (itada, 5a 6ue 'o e* )o*ible
*u)editar la tramita(i.' 'ormal del eF)edie'te *u(e*orio a la @olu'tad de ella N@er 'ota -,O.
1119J444
444. DILIGE"IAS PRE3IAS.L La de(laratoria e*tR )re(edida de al+u'a* dili+e'(ia*
)re@ia*P
aO Publi(a(i.' de edi(to* llama'do a /eredero*. La )ubli(a(i.' de edi(to* tie'e )or obCeto
)o'er e' (o'o(imie'to de la i'i(ia(i.' del Cui(io a 6uie'e* )rete'de' te'er dere(/o* *obre la
*u(e*i.'. E* u' re*abio de @ieCa* )rR(ti(a*, (u5o @alor (omo medio de 'oti:i(ar a lo*
i'tere*ado* e*, e' @erdad, 'ulo. Para ate'uar la* de:i(ie'(ia* de e*ta 'oti:i(a(i.', de la 6ue
'adie *e e'tera, *e /a re*uelto 6ue, *i de la* (o'*ta'(ia* de auto* a)are(e la eFi*te'(ia de u'
)arie'te 5 )re*u'to /eredero (o'o(ido, /a5 6ue (itarlo )er*o'alme'te N@er 'ota --O. Si 'o
(om)are(e el (itado, lo* trRmite* (o'ti'Sa' (o' )re*(i'de'(ia de El.
1119J444
444. bO Prueba del )are'te*(o.L La )rueba del )are'te*(o (o' el (au*a'te *e /a(e (o' la*
re*)e(ti@a* )artida* del Re+i*tro i@il, o media'te la )rueba *u)letoria, e' *u (a*o.
Remitimo* *obre e*te tema al Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Smero* 44, 5
*i+uie'te*.
La de(laratoria de /eredero* obte'ida e' u'a *u(e*i.', B)rueba el )are'te*(o e' otraD La
(ue*ti.' *e /a )re*e'tado (ua'do, tramitada )re@iame'te la *u(e*i.' del )adre, *e abre la de
la madreM o (ua'do *e 6uiere a(reditar el )are'te*(o e' la *u(e*i.' de u' /erma'o,
/abiE'do*e di(tado de(laratoria (o' a'terioridad e' la de otro /erma'o. Lo* @ieCo* :allo* de
la Rmara i@il *e i'(li'aba' )or a(e)tar la a'terior de(laratoria (omo )rueba *u:i(ie'te del
@='(ulo /ereditario N@er 'ota -4OM )ero lue+o )are(e )ri@ar el (riterio de 6ue la de(laratoria
(are(e de @alor e' otro Cui(io 5 'o )uede eFimir de )re*e'tar e' lo* 'ue@o* auto* lo*
Cu*ti:i(ati@o* del )are'te*(o, )ara 6ue el CueH )ueda merituar, (o' (riterio )ro)io, lo*
(om)roba'te* 6ue lo a(redita' N@er 'ota -4O.
Al i'tere*ado le ba*ta )robar *u )ro)ia @o(a(i.' /ereditariaM 'o tie'e )or 6uE Cu*ti:i(ar el
@='(ulo de lo* otro* )arie'te* 'i demo*trar la :alta de ello* N@er 'ota -7O.
U'a Curi*)rude'(ia reiterada )ermite *u)lir la )rueba del @='(ulo del )are'te*(o )or el
re(o'o(imie'to del dere(/o /ereditario :ormulado )or lo* (o/eredero* N@er 'ota -AO. La
*olu(i.' )are(e raHo'able, )ue* la de(laratoria 'o im)orta la )rueba del )are'te*(o, 'i del
e*tado N/e(/o* re*)e(to de lo* (uale* 'o e* admi*ible el re(o'o(imie'toO, *i'o la atribu(i.'
del dere(/o /ereditario, 6ue e* u'a (ue*ti.' e*tri(tame'te )atrimo'ial N@er 'ota -GO.
1119J447
447. (O Pro(edimie'to e' (a*o de *e)ara(i.' de /e(/o de lo* (.'5u+e*.L Al (.'5u+e
*u)Er*tite le ba*ta (o' a+re+ar la )artida de matrimo'io )ara obte'er la de(laratoria a *u
:a@or. Si lo* (o/eredero* )rete'de' 6ue /a )erdido *u @o(a(i.' *u(e*oria )or al+u'a de la*
(au*a* le+ale*, debe' a((io'ar )or @=a ordi'aria. Pero e*ta re+la 'o e* ab*oluta. Si e' el
*u(e*orio /a 6uedado demo*trada la *e)ara(i.' de /e(/o, e* la e*)o*a la 6ue debe a((io'ar
)or @=a ordi'aria )ara demo*trar la *ub*i*te'(ia de *u @o(a(i.' *u(e*oria N@er 'ota -9OM lo
mi*mo o(urre *i el te*tador ma'i:ie*ta e' *u te*tame'to 6ue /a5 *e)ara(i.' de /e(/o, ta'to
mR* *i eFi*te u'a 6uerella de la e*)o*a (o'tra *u marido )remuerto N@er 'ota 4KO.
1119J44A
44A. 1!RMA.L Publi(ado* lo* edi(to*, (om)robado el @='(ulo de )are'te*(o, el CueH di(ta
la de(laratoria de /eredero*. E* tradi(io'al u'a :.rmula *e+S' la (ual *e de(lara S'i(o* 5
u'i@er*ale* /eredero* a lo* )re*e'ta'te*, la 6ue /a *ido Cu*tame'te (riti(adaP la )alabra
S'i(o* e* i'eFa(ta, )or6ue la de(laratoria *e di(ta e' :a@or de lo* 6ue Cu*ti:i(a' *u
)are'te*(o 5 'ada ob*ta a 6ue, *i mR* tarde *e )re*e'ta otro, *e la am)l=e, re(o'o(iE'dole
tambiE' (arR(ter /ereditarioM lo de u'i@er*al e* u'a redu'da'(ia, )ue* todo lo* /eredero* lo
*o' N@er 'ota 41O.
1119J44G
44G. 3AL!R 8UR#DI! $ E1ET!S DE LA DELARAT!RIA.L La de(laratoria e* el
t=tulo /ereditarioM )ermite i'*(ribir el domi'io e' el Re+i*tro de la Pro)iedad 5, re(iE'
e'to'(e*, tra'*mitir la )ro)iedad de lo* i'mueble* a ter(ero*, o /i)ote(arlo*M ademR*,
im)li(a la )o*e*i.' /ereditaria )ara lo* /eredero* 6ue 'o +oHa' de ella de )le'o dere(/o.
El auto de de(laratoria tie'e u' )e(uliar @alor Cur=di(o 6ue e* me'e*ter de*ta(arP mie'tra* la
*e'te'(ia di(tada e' u' Cui(io ordi'ario tie'e :uerHa de (o*a CuH+ada e'tre la* )arte*, 5 'o
re*)e(to de ter(ero*, la de(laratoria 'o /a(e (o*a CuH+ada e'tre lo* (o/eredero* N)arte* e' el
*u(e*orioO, )ero e' (ambio tie'e e:e(to* re*)e(to de ter(ero* N@er 'ota 4,O. E*to re6uiere u'a
eF)li(a(i.'.
El /e(/o de 6ue u' /eredero i'ter@e'+a e' el *u(e*orio 5 (o'*ie'ta la de(laratoria, 'o le
im)ide di*(utir lue+o el dere(/o de 6uie' /a *ido te'ido (omo tal. Di(e (o' raH.'
1!R"IELES 6ue, )ue*to 6ue 'o *e trata de u'a (o'tro@er*ia Cudi(ial, lo* i'tere*ado* 'o /a'
te'ido )or 6uE /a(er u' eFame' mi'u(io*o de lo* do(ume'to* 6ue )rueba' el )are'te*(oM
/a' )odido +uiar*e )or la* a)arie'(ia* de lo* do(ume'to* eF/ibido*M *i lue+o de*(ubre' la
:al*edad, e*tR' /abilitado* )ara )robarla e' Cui(io (o'te'(io*o N@er 'ota 4-O. E* (laro 6ue, *i
e' el *u(e*orio, u'o de lo* /eredero* /a a(e)tado eF)re*ame'te el (arR(ter /ereditario de
otro, a (o'(ie'(ia de 6ue (o'(lu5e a*= (o' u'a *itua(i.' dudo*a, 'o )odrR mR* tarde
im)u+'ar la de(laratoriaM )ero 'o )or6ue *e lo im)ida E*ta, *i'o )or el (o'trato o tra'*a((i.'
6ue a6uel re(o'o(imie'to /a im)li(ado N@er 'ota 44O.
La modi:i(a(i.' de la de(laratoria, *iem)re 6ue medie o)o*i(i.' de )arte i'tere*ada, debe
tramitar )or @=a ordi'aria N@er 'ota 44OM *i /a5 (o':ormidad de lo* (o/eredero*, *e /a(e e' el
mi*mo *u(e*orio.
1119J449
449. RESPET! DE TERER!S.L La de(laratoria de /eredero* /a(e )re*umir bue'a :e
de 6uie'e* /a' (o'tratado (o' lo* /eredero* de(larado*, (o' toda* la* (o'*e(ue'(ia*
i'/ere'te* a ella. Pero )uede )robar*e la mala :e del ter(ero, mala :e 6ue eFi*te *iem)re 6ue
E*te *u)iere de la eFi*te'(ia de *u(e*ore* (o' meCor dere(/o o *im)leme'te 6ue *u)iere 6ue
lo* dere(/o* del /eredero a)are'te e*tR' Cudi(ialme'te (o'tro@ertido* Nart. -4-K 3er TeFto ,
re:. )or le5 1AA11 O. omo la bue'a :e *e )re*ume, e* al 6ue im)u+'a el a(to a 6uie'
i'(umbe la )rueba de la mala :e del ter(ero.
Debe te'er*e (omo @Rlido el )a+o 6ue u' deudor de la *u(e*i.' /a+a a u'a )er*o'a i'(luida
e' la de(laratoria, )ue* ella e*tR e' )o*e*i.' del (rEdito, *ati*:a(ie'do a*= la eFi+e'(ia del
art=(ulo A-, 3er TeFto , .di+o i@il N@er 'ota 47O.
1119J47K
47K.L o' re*)e(to a la* a((io'e* Cudi(iale*, lo* /eredero* 6ue tie'e' la )o*e*i.'
/ereditaria de )le'o dere(/o 'o 'e(e*ita' la de(laratoria )ara dema'dar a ter(ero* N@er 'ota
4AO, 'i )uede' o)o'er la eF(e)(i.' de :alta de )er*o'er=a *i *o' dema'dado*. E' (ambio, lo*
re*ta'te* /eredero* 'o e*tR' :a(ultado* )ara dema'dar *i 'o *e /a di(tado el auto de
de(laratoriaM )ero 'o )uede' o)o'er la :alta de )er*o'er=a *i *o' dema'dado* 5 /a'
re(o'o(ido *u @o(a(i.' /ereditaria o a(e)tado, eF)re*a o tR(itame'te, la /ere'(ia. 2emo*
tratado toda* e*ta* (ue*tio'e* e' el 'Smero 441, al 6ue remitimo*.
1119J471
471. 8UII!S TESTAME"TARI!SP LA APR!BAI%" DEL TESTAME"T!.L E' lo*
Cui(io* te*tame'tario* i'i(iado* *obre la ba*e de u' te*tame'to ol.+ra:o o (errado, la
de(laratoria de /eredero* e* *u)lida )or el auto Cudi(ial 6ue a)rueba el te*tame'to. Su*
e:e(to* *o' e' u' todo *imilare*P re(iE' e'to'(e* )odrR i'*(ribir*e el domi'io a 'ombre de
lo* /eredero* e' el Re+i*tro de la Pro)iedadM im)orta el otor+amie'to de la )o*e*i.'
/ereditaria. Su @alor Cur=di(o re*)e(to de la* )arte* 5 ter(ero* e* tambiE' *imilar al de la
de(laratoriaM remitimo*, )ue*, a lo* di(/o a'teriorme'te.
abe a+re+ar 6ue e* tradi(io'al la :.rmula *e+S' la (ual *e a)rueba el te*tame'to e' (ua'to
a *u* :orma*. TambiE' e*ta e* u'a )rR(ti(a @i(io*a, )ue* da a e'te'der 6ue el a*)e(to :ormal
e*tR de:i'iti@ame'te CuH+ado, lo 6ue 'o e* a*=. El CueH, (omo 'o )uede *er de otra ma'era,
dada la :alta de (o'tro@er*ia, *e limita a u' eFame' *u)er:i(ial del i'*trume'to 5 *i )rima
:a(ie 'o tie'e 'i'+S' de:e(to :ormal, lo a)rueba. 0ueda de*de lue+o a lo* i'tere*ado* la
)o*ibilidad de im)u+'arlo e' Cui(io ordi'ario, *ea )or raHo'e* de :o'do o de :orma.
Si /a *ido otor+ado )or a(to )Sbli(o, 'o /a5 a)roba(i.' del te*tame'to, )ue* 'o /a5
(ue*ti.' de aute'ti(idadM a 'ue*tro Cui(io, lo* i'*tituido* e' El +oHa' de la )o*e*i.'
/ereditaria a )artir de *u a+re+a(i.' al Cui(io *u(e*orio.
1119J47,
47,. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L BIBIL!"I, 6ue e' la 'ota al t=tulo *obre el
eCer(i(io de lo* dere(/o* /ereditario* /a /e(/o u'a a+uda (r=ti(a de la )o*e*i.' /ereditaria,
la elimi'. e' *u A'te)ro5e(to e i'(or)or. la i'*titu(i.' de la de(laratoria de /eredero*, 6ue
a)li(a ta'to a la *u(e*i.' ab i'te*tato (omo a la te*tame'taria N@Ea*e art*. ,9G9 5 *i+*.O. E*
tambiE' la *olu(i.' del Pro5e(to de 19-7 Nart*. 19K9 5 *i+*.O 5 del A'te)ro5e(to de 1944.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 171 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1, & 4KA 5
*i+*.M PIRE> LASALA, t. 1M MA11#A, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M LA1AILLE, t. 1,
'Sm*. -K- 5 *i+*.M BIBIL!"I 'ota al Titulo *obre el eCer(i(io de lo* dere(/o* /ereditario*
del A'te)ro5e(toM ETALA, La )o*e*i.' /ereditaria, te*i*. Bue'o* Aire*, 1947M S;"2E>
S!R!"D!, La )o*e*i.' /ereditaria, te*i*, Bue'o* Aire*, 19KKM RUBI"!, La )o*e*i.'
/ereditaria e' el .di+o i@il Ar+e'ti'o, Re@i*ta ole+io Abo+ado* de Ro*ario, 19--M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'Sm*. 1-G 5 *i+*.M PLA"I!L-RIPERT, ed. La
2aba'a, t. 4, 'Sm*. 194 5 *i+*.M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t.
-, 'Sm*. 1K,, 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. G,- 5 *i+*. 3Ea*e a*imi*mo la
biblio+ra:=a i'di(ada e' 'ota A-4.
N'ota ,O E' e*te *e'tido @Ea*e LA1AILLE, t. 1, 'Sm*. -KA 5 *i+*., e*)e(ialme'te 'X -14M
!R"E8!, Tra'*mi*i.' morti* (au*a 5 tra'*mi*i.' /ereditaria, Bue'o* Aire*, 1944, 'X 4M
ETALA, La )o*e*i.' /ereditaria, ). 9.
N'ota -O BIBLI!GRA1#AP SIM!"ET, 2i*toire et t/Eorie de la *ai*i'e /ereditarie, Par=*,
194,M T2IERELI", De la *ai*i'e /ereditarire da'* lZa'(ie't droit :ra'(ai*, Re@ue (riti6ue,
*erie 1W, t. 4A, ). GK 5 *i+*.M BRISSAUD, !ri+i'e* de la *ai*i'e /ereditaire, Re@ue +e'erale
de droit, t. 1K, 1GG7, ). ,4, 5 *i+*.M PLA"I!L, !ri+i'e* romai'e de la *ai*i'e /ereditarie,
Re@ue (riti6ue, 1GG4, ). 4-A 5 *i+*.M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'Sm*. 1-9
5 *i+*.M S;"2E> S!R!"D!, La )o*e*i.' /ereditaria, Bue'o* Aire*, 19KK, ). 1- 5 *i+*.M
ETALA, La )o*e*i.' /ereditaria, ). 1A 5 *i+*.
N'ota 4O SIM!"ET, 2i*toire et t/Eorie de la *ai*i'e /ereditarieM DEM!L!MBE, t. 1-,
'Sm*. 1,4 5 *i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 7K9, 'ota 1-M e'tre 'o*otro* e*ta o)i'i.' /a *ido
*o*te'ida )or S;"2E> S!R!"D!, La )o*e*i.' /ereditaria, 'X ,G, 6uie' (ree e'(o'trar
a*imi*mo al+u'a* ra=(e* e' el dere(/o roma'o.
N'ota 4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE, t. 1, 'X 14,M T2IERELI", Re@ue (riti6ue, 1GA,,
). AG9 5 *i+*.M LAURE"T, t. 11, ). ,,1.
N'ota 7O Si+ui. ella lo* )ri'(i)io* del dere(/o roma'o. Di(e a e*te re*)e(to 1!R"IELES,
URe)u+'aba al e*)=ritu roma'o, l.+i(o 5 (laro, u'a )o*e*i.' de*)ro@i*ta de toda
materialidad, 'i au' a)li(ada a lo* /eredero* 'e(e*ario* NSA3IG"$, Tratado de la )o*e*i.',
,G 5 'ota 94 del a)E'di(eO. Au' lo* i'tEr)rete* del dere(/o roma'o 6ue e*(ribiero' baCo el
im)erio de la re+la del dere(/o (o'*uetudi'ario :ra'(E*, la e'(o'traro' ab*urda, dre(o+ida
e' la (alleZ e i'trodu(ida )or la i+'ora'(ia NU8ASOV. 1!R"IELES, t. 1, 'X 174. Em)ero,
PLA"I!L, /a *o*te'ido el ori+e' roma'o de la *ai*i'eM !ri+i'e romai'e de la *ai*i'e
/ereditaire, Re@ue (riti6ue, 1GG4, ). -4A, 5 *i+*.M i+ualme'te DUB!IS, La *ai*i'e
/ereditaire e' droit romai', "ou@elle re@ue /i*tori6ue, 1GGK, ). 1K1 5 ,A. Pero e' materia de
ma5oraH+o, la le5 44 de T!R! i'trodu(e la idea de la *ai*i'e e' la le+i*la(i.' e*)aTolaP e*
el S'i(o a'te(ede'te 6ue e' e*e *e'tido )uede me'(io'ar*e.
N'ota AO 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 17A-179. 3Ea*e tambiE' el e*tudio de PRA$!"ES e'
8.A., t. 1, ). 411.
N'ota GO 3Ea*e *obre e*ta* limita(io'e* )rR(ti(a* a la *ai*i'e )ro)iame'te di(/a N6ue e* la
6ue *e tra*mite de )le'o dere(/oO !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE,
t. -, 'Sm*. 1K,A-1K-K.
N'ota 9O 3Ea*e *obre e*te tema, E""EERUS-QIPP-[!L11, Su(e*io'e*, @ol. 1, & 7,,
). -4, 5 *i+*.M LE3$, Le (erti:i(at dZ/Eritier, Par=*, 1911.
N'ota 1KO 1!R"IELES, t. 1, 'X 1A1.
N'ota 11O 1!R"IELES, lo(. (it.
N'ota 1,O . i@il a)., Sala D, ,4J11J19AK. E.D., t. -A, ). 1A4.
N'ota 1-O .S."., ,GJ-J1GA7, 1allo*, t. 1A, 'X ,9G.
N'ota 14O LLERE"A, t. 7, ). 1GA 5 *i+*.M MA2AD!, t. G, ). 7K4 5 *i+*., 'otaM . 1ed.
a)., 4J-J19-,. 8.A., t. -A, ). G-9M . ,W A)el. La Plata, Sala II, 9J9J19-G, L.L., t. 1,, ). -AKM
. A)el. Ro*ario, 4J4J1941, 8.A., t. A4, ). ,K4.
N'ota 14O 2emo* di(/o 6ue e*ta e* la )rR(ti(a Cudi(ial a(tualM )uede @er*e el :allo de la
Su). orte Bue'o* Aire*, ,-J4J19-9, L.L., t. 14, ). 1KA7M de a(uerdo (o' e*ta *olu(i.'P
1!R"IELES, t. 1, 'X 1A- 5 LA1AILLE, t. 1, 'X -9K.
N'ota 17O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X -,K.
N'ota 1AO 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 1GO . i@il a)., Sala A, 14JAJ194,, L.L., t. 7A, ). 49KM . i@il 1W a)., ,7JAJ19-9,
8.A., t. 79, ). 4KKM . i@il ,W a)., 1AJGJ194-, L.L., t. -1, ). 44-M . 1ed., Ba/=a Bla'(a,
1AJ9J194,M L.L., t. ,G, ). ,4GM . 1W A)el. La Plata, Sala I, 14JAJ194K, 8.A., 194K-I3, ). GKAM
. A)el. Salta, 7JAJ19-4, 8.A., t. 4A, ). -A4.
N'ota 19O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1A,M LA1AILLE, t. 1, 'X -,KM PRA$!"ES 'ota e' 8.A., t.
1, ). 411M RIB!RA, t. 1, 'X 119M >A3ALA R!DR#GUE>, Po*e*i.' /ereditaria 5
de(laratoria de /eredero*, 8.A., t. 4A, ). -A4M ETALA, La )o*e*i.' /ereditaria, te*i*, ). 1,G.
N'ota ,KO . i@il a)., Sala A, ,GJ1,J1944, 8.A., 1944-II, ). 4,1M Sala B, 11J9J194-. 8.A.,
1944-I, ). 4-4M . i@il. 1W a)., -KJ9J194A, L.L., t. 4G, ). ,99M . 1ed. Para'R, 7J4J191G,
8.A. 1, ). 7-9M >A3ALA R!DR#GUE>, 'ota e' 8.A., t. 4A, ). -A4M LA1AILLE, t. 1, 'X -,AM
1!R"IELES, t. 1, 1A,.
N'ota ,1O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X G,7.
N'ota ,,O . i@il a)., Sala B, 17J4J1941, (au*a 49- Ni'EditaOM Sala , ,7J9J4-, (au*a
14.1,A Ni'EditaO.
N'ota ,-O De a(uerdoP BIBIL!"I, 'ota al T=tulo *obre el eCer(i(io de lo* dere(/o*
/ereditario*M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1G1 e' do'de limita lo* e:e(to* de la )o*e*i.' /ereditaria
al eCer(i(io a(ti@o de a((io'e* Cudi(iale*M LA1AILLE, t. 1, 'X --1, di(e 6ue la )o*e*i.'
/ereditaria 'o tie'e mR* e:e(to )ro)io 6ue eCer(er la* a((io'e* re*)e(to de ter(ero* o
e'aCe'ar @Rlidame'te. Re*)e(to de la e'aCe'a(i.', /emo* @i*to 6ue 'o e* a*=.
N'ota ,4O . i@il a)., 1allo*, t. 44, ). ,,4M id., 1allo*, t. 477, ). 1A1M . PaH Tu(umR',
4J7J1949, L.L., 97, ). 4,7.
N'ota ,4O De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 4K1.
N'ota ,7O . i@il 1W a)., ,1J1KJ19,9, G.1., t. G-, ). 9,M . i@il ,W a)., 1KJ1,J1K,7,
G.1., t. 77, ). -4AM id., 9JGJ19-A, G.1., t. 1,9, ). ,7,M . ,W A)el. La Plata, ,AJ7J194A, 8.A.,
194A-II, ). G-A. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 1KK 5 1A9.
N'ota ,AO . i@il a)., Sala A, 1GJ11J197-, (au*a 9-.KAKM 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota
a'terior.
N'ota ,GO A*= lo diCo la . i@il ,W a)., 9JGJ19-A, G.1., t. 1,9, ). ,7,.
N'ota ,9O De a(uerdoP LLERE"A, (ome't. art. -414 3er TeFto M MA2AD!, t. G, ). 71G,
'ota. La di*)o*i(i.' de 3ILE> *e eF)li(a )or6ue e' el dere(/o :ra'(E* *e di*(ut=a *i lo*
/eredero* i'*tituido* )od=a' o 'o eCer(er a((io'e* )o*e*oria* *i' te'er la )o*e*i.' material
N@Ea*e DEM!L!MBE, t. 1-, 'X 14GO. 3ILE> re*ol@i. eF)re*ame'te la (ue*ti.' e' el
*e'tido i'di(ado e' el teFto, de a(uerdo (o' la* re+la* a'teriorme'te *e'tada* e' el mi*mo
.di+o Nart. -41G 3er TeFto O 5 de a(uerdo tambiE' (o' la o)i'i.' del (itado autor :ra'(E*.
N'ota -KO BIBLI!GRA1#AP >A3ALA R!DR#GUE>, Po*e*i.' /ereditaria 5 de(laratoria
de /eredero*, 8.A., t. 4A, ). -A4M LEG%", La de(laratoria de /eredero* 5 la de*i'te+ra(i.'
de la (omu'idad /ereditaria, 8.A., t. 4A, ). 94-M 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 1A4 5 *i+*.
N'ota -1O . i@il 1W a)., 1J4J1919, 8.A., t. -, ). -41.
N'ota -,O . i@il 1W a)., 4J9J19-K, 8.A., t. -4, ). A4.
N'ota --O . i@il 1W a)., 4J7J19-4, 8.A., t. 4K, ). G14M id., ,1J1,J19-A, 8.A., t. 7K, ). G-9M
id., 1AJ1,J19-A, 8.A., t. 71, ). -9M . A)el. Mer(ede*, -KJ4J1947, 8.A., 1K47-II, ). ,A9. E' u'
(a*o *e re*ol@i. 6ue tratR'do*e de u' me'or de 11 aTo* 'o (ab=a la (ita(i.' )or edi(to*, )ue*
a e*a edad 'o )od=a /aber (o'tra=do obli+a(io'e* N1GJ11J191,, 8.A., t. A, ). 447O. El
:u'dame'to del :allo re*ulta i'admi*ible, )ue* e* ob@io 6ue el me'or )uede /aber /eredado
o (o'tra=do obli+a(io'e*. 1!R"IELES Cu*ti:i(a el :allo de*de el )u'to de @i*ta de lo*
(o/eredero* di(ie'do 6ue a e*a edad 'o *e /a )odido e'+e'drar 5 6ue e' el (a*o *e /allaba
e' trRmite la *u(e*i.' de *u* )adre* Nlo 6ue 'o *ur+e del teFto del :alloO. reo 6ue *i el :allo
tie'e u'a Cu*ti:i(a(i.' )o*ible ella e* la i'utilidad )rR(ti(a de lo* edi(to*, raH.' 6ue, de*de
lue+o, 'o *e )uede i'@o(ar *olame'te e' el (a*o de me'ore*.
N'ota -4O . i@il a)., 8uri*)rude'(ia i@il, t. 1K-, K. 4K4M id., t. 1,-, ). 41M id., t. 1-,, ).
,,. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1A7. >A3ALA R!DR#GUE>, 'ota e' 8.A., t. 4A, ).
-A4, 'X ,-.
N'ota -4O . i@il 1W a)., 1-J4J19-1, 8.A., t. -4, ). 91,M . i@il ,W a)., 1KJ1,J19,G, 8.A.
t. ,G, ). 1K74.
N'ota -7O . i@il a)., Sala , 11J1,J199K, E.D. :allo 'X 4-.4KKM . i@il 1W a).,
,1J11J19-4, 8.A., t. 4,, ). 44AM . i@il ,W a)., -KJ4J19,4, 8.A. t. 1,, ). 471M id., 11J4J19-4,
8.A., t. 47. ). 741. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1A7. I'(lu*o *e /a de(idido 6ue la
)re*e'ta(i.' e' el eF)edie'te de )er*o'a* 6ue *e di(e' /eredera* *i' Cu*ti:i(ar, 'o ba*ta )ara
di:erir el auto de de(laratoria N. i@il ,W a)., ,KJ7J19,-, 8.A., t. 1K, ). G1-O.
N'ota -AO . i@il 1W a)., 1J1J19--, 8.A., t. 44, ). 4,GM id., ,,JAJ19-4, 8.A., t. 41, ). 1,4M
. i@il ,W a)., 19JGJ194A, 8.A., 194A-III, ). ,K,, et(.
N'ota -GO A*= lo /iHo 'otar el Dr. !LM! e' el :allo de la . i@il 1W a)., ,KJ1KJ19,7,
8.A., t. ,,, ). GG4M De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1A7, 6uie' (ree (o'@e'ie'te deCar
a(larado 6ue el auto *.lo alude a la* (ue*tio'e* )atrimo'iale*. LA1AILLE, e' (ambio,
e*tima )eli+ro*a di(/a Curi*)rude'(ia 5 (ree 6ue 'o deber=a admitir*e la de(laratoria *obre la
ba*e del re(o'o(imie'to de lo* (o/eredero* Nt. 1, 'X -,7, 'ota 7,O.
N'ota -9O . i@il a)., Sala A, 1,J11J1974, (au*a 9A.9K,M Sala D, ,,J4J197-, L.L., t. 11K,
). AA7.
N'ota 4KO . i@il a)., Sala B, 1GJ1,J197-, L.L., t. 114, ). A4K.
N'ota 41O E' e*te *e'tidoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1AAM LA1AILLE, t. 1, 'X -,4M MA11#A, t.
1, & 4K4.
N'ota 4,O . i@il a). Sala A, ,1J1KJ19A4, L.L., 19A4-A, ). 447M Sala B, ,-J1KJ19A4,
E.D., t. 77, ). 4,KM Sala 1, 14JGJ19GK, L.L., 19GK-D, ). -4,M >A""!"I, t. 1, & 449M
MA11#A, t. 1, 'X 4K9M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1AAM LEG%", 'ota e' 8.A., t. 4A, ). 94-.
N'ota 4-O 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior. 3Ea*e e' el *e'tido de 6ue la de(laratoria
de /eredero* 'o /a(e (o*a CuH+ada re*)e(to de lo* (o/eredero* 6ue i'ter@i'iero' e' el Cui(io
*u(e*orioP . i@il ,W a)., GJ,J19,1, 8.A., t. A, ). 1AGM Su). orte B*. A*., ,1J7J19,A, 8.A.,
t. ,4, ). -,-M . PaH a)., Sala 1W, ,1J11J197-, 8.A., 1974-I3, ). -19M . A)el. 1W La Plata,
14JGJ1949, 8.A., 197K-I, ). 471M . A)el. Mer(ede*, 1,J11J1944, 8.A., 1974-III, ). 17GM
SP!TA, 'ota e' 8.A., 1947-III, ). 17GM DE G;SPERI, t. 1, 'X 11-.
N'ota 44O 1!R"IELES, lo(. (it.. e' 'ota a'terior.
N'ota 44O . i@il a)., Sala B, 1AJ4J1971, (au*a A,.,44 Ni'EditaOM Sala D, ,AJAJ194K,
L.L., t. 7K, ). 7-,M . i@il ,W a)., GJGJ19,1, 8.A., t. A, ). 1AGM . A)el. La Plata,
17J1,J194A, 8.A., 194G-II, ). ,1KM . A)el. Mer(ede*, 1,J11J1944, 8.A., 1947-III, ). 17GM
1!R"IELES, t. 1, 'X 1AAM LEG%", 'ota e' 8.A., t. 4A, ). 94-, 'X -M SP!TA, De(laratoria de
/eredero* i'(om)atible (o' otra a'terior B)ro(ede di(tar a6uElla *i' re6uerir*e Cui(io
ordi'arioD 8.A., 1947-III, ). 17GM ALSI"A, Tratado de dere(/o )ro(e*al t. -, ). A-7M
1ER";"DE>, .d. de Pro(edimie'to*, 'ota al art. 794 3er TeFto .
N'ota 47O 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 4AO . i@il a). Sala A, 14J9J1949, (au*a 4G.947M id., ,9J1KJ194G, (au*a 49.4KK.
1119J11K,K
II. AI%" DE PETII%" DE 2ERE"IA N@er 'ota 1O
1119J11K-K
& 1.L o'(e)to 5 'aturaleHa Cur=di(a
1119J47-
47-. !"EPT!.L La )eti(i.' de /ere'(ia e* u'a a((i.' )or la (ual el /eredero re(lama
la e'tre+a de lo* bie'e* 6ue (om)o'e' el a(er@o *u(e*orio, de 6uie' lo* dete'ta i'@o(a'do
tambiE' dere(/o* *u(e*orio*. E* 'e(e*ario, )or (o'*i+uie'teP 1O 6ue lo* bie'e* del *u(e*orio
*e e'(ue'tre' e' )oder de u' ter(eroM ,O 6ue el re(lama'te i'@o6ue )ara :u'dar la a((i.', *u
t=tulo de /erederoM -O 6ue el dete'tador de lo* bie'e* tambiE' lo i'@o6ueM *i, )or eCem)lo,
aduCera u' dere(/o de )ro)iedad 'o deri@ado de la *u(e*i.' del di:u'to, 'o e* )ro(ede'te la
a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia, *i'o la de rei@i'di(a(i.' N@er 'ota ,O.
E*ta* do* a((io'e* tie'e' u' obCeti@o (omS'P e' amba* el a(tor )rete'de 6ue *e le re(o'oH(a
el dere(/o de )ro)iedad *obre determi'ado* bie'e*. Pero e' la )eti(i.' de /ere'(ia, el
dema'da'te 'o e*tR obli+ado a )robar el domi'io del (au*a'te *obre la (o*aM *e limita a
demo*trar *u t=tulo /ereditario. Ba*ta (o' e*o, )ue* el dere(/o 6ue el dete'tador de la* (o*a*
)rete'de te'er *obre ella* *e :u'da tambiE' e' *u (arR(ter de /eredero. E' otra* )alabra*P
mie'tra* e' la a((i.' rei@i'di(atoria la )rueba del domi'io e* e*e'(ial, e' la de )eti(i.' de
/ere'(ia lo S'i(o 6ue debe )robar*e e* el t=tulo de /eredero.
1119J474
474.L Se la llama (omS'me'te a((i.' u'i@er*al )or6ue tie'de a la re*titu(i.' de la
u'i@er*alidad de dere(/o* 5 a((io'e* 6ue (om)o'e' u'a /ere'(ia. E* u' error deri@ado de la
(o'(e)(i.' del )atrimo'io (omo u'a u'i@er*alidad de dere(/oM la (r=ti(a de e*te )u'to de
@i*ta :ue /e(/a e' otro lu+ar NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X A-AO. E'
@erdad, lo 6ue *e re(lama 'o e* u'a ab*tra((i.', *i'o lo* obCeto* (o'(reto* 6ue (om)o'e' la
/ere'(ia, :u'dR'do*e la a((i.' e' u'a raH.' 6ue e* (omS' a todo*. Por e*o di(e
1!R"IELES 6ue, *i 5o /e @e'dido mu(/o* obCeto* e' u' mi*mo a(to 5 lue+o )rete'do 6ue
/a mediado dolo o @iole'(ia, re(lamo la re*titu(i.' de todo* ello* e' (o'Cu'to 5 'adie )odrR
*o*te'er 6ue e* u'a a((i.' u'i@er*alM lo mi*mo )a*a (o' la )eti(i.' de /ere'(ia N@er 'ota -O.
1119J474
474.L Por lo (omS' e* la (o'*e(ue'(ia de otra a((i.' )re@ia te'die'te a e*table(er el
dere(/o /ereditarioM tal, )or eCem)lo, la a((i.' de re(o'o(imie'to o de im)u+'a(i.' de u'
te*tame'to, la a((i.' te'die'te a /a(er de(larar la i'di+'idad o /a(er e:e(ti@a la
de*/ereda(i.', et(Etera. Se /a de(idido, (o' raH.', 6ue toda* ella* *o' a(umulable* N@er
'ota 4O.
Si la determi'a(i.' de 6uiE' e* el /eredero* e* *.lo u'a (ue*ti.' de i'ter)reta(i.' de
(lRu*ula* te*tame'taria*, debe *u*ta'(iar*e (omo i'(ide'te de'tro del *u(e*orio *i'
'e(e*idad de re(urrir a u'a a((i.' i'de)e'die'te de )eti(i.' de /ere'(ia N@er 'ota 4O.
1119J477
477. "ATURALE>A 8UR#DIA N@er 'ota 7O.L E* (lR*i(a la (o'tro@er*ia *obre e*te )u'to.
BSe trata de u'a a((i.' real, )er*o'al, miFtaD EFami'aremo* la* )ri'(i)ale* teor=a*
*o*te'ida* )or lo* autore*.
aO E* u'a a((i.' real. E* la o)i'i.' 6ue (o'(ita la ma5or )arte de lo* autore* 'a(io'ale* 5
eFtra'Cero* N@er 'ota AO 5 a la (ual, )or 'ue*tra )arte, ad/erimo*. Se :u'da e' el /e(/o, a
'ue*tro Cui(io de(i*i@o, de 6ue 'o *e ori+i'a e' u' @='(ulo obli+atorio re*)e(to de )er*o'a
determi'ada, *i'o 6ue *e da (o'tra el dete'tador de lo* obCeto* /ereditario*, 6uie'6uiera 6ue
*ea.
bO E* u'a a((i.' )er*o'al. Se *o*tie'e 6ue lo 6ue )er*i+ue la a((i.' e* el re(o'o(imie'to del
(arR(ter de /erederoM obte'ido e*to, la e'tre+a de lo* bie'e* :lu5e (omo (o'*e(ue'(ia l.+i(a
N@er 'ota GO. Pero, e' @erdad, lo 6ue *e )er*i+ue realme'te *o' lo* bie'e*M 5 *e lo* )er*i+ue
de (ual6uiera 6ue lo* dete'te a t=tulo de /eredero.
(O E* u'a a((i.' miFta. Se adu(e 6ue e* )er*o'al, e' (ua'to tie'e )or obCeto la de(lara(i.'
del (arR(ter /ereditarioM 5 real, )or6ue tie'de a la re*titu(i.' de lo* bie'e* N@er 'ota 9O. E'
'ue*tro )a=*, e*ta o)i'i.' (/o(a (o' lo 6ue eF)re*a la 'ota del art=(ulo 4K,- 3er TeFto , e'
el *e'tido de 6ue el .di+o 'o re(o'o(e a((io'e* miFta*. E* (laro 6ue e*te 'o e* u' teFto
le+alM )ero (o' todo, lo* autore* 'a(io'ale* 6ue *e i'(li'a' )or e*ta *olu(i.' /a' )re:erido
*o*la5ar la di:i(ultad di(ie'do 6ue *e trata de u' (o'+lomerado de a((io'e* reale* 5
)er*o'ale* N@er 'ota 1KO, o 6ue *e )arti(i)a del (arR(ter de la* a((io'e* )er*o'ale* de e*tado
mie'tra* *e trata de Cu*ti:i(ar la @o(a(i.', 5 de la* reale*, (ua'do *e re(lama la e'tre+a de
lo* bie'e* N@er 'ota 11O.
Tale* o)i'io'e* /a' mere(ido la a)roba(i.' de la ma5or )arte de lo* :allo* 6ue *e /a'
o(u)ado eF)re*ame'te del tema N@er 'ota 1,O A 'o*otro* 'o* )are(e u'a idea (om)li(ada 5
(o':u*a. Lo 6ue e' @erdad *e )rete'de, (ua'do *e eCer(e la a((i.', e* obte'er la e'tre+a de
lo* bie'e* 6ue i'te+ra' la /ere'(ia. "adie lo i'te'ta )ara obte'er u'a de(lara(i.' te.ri(a, 'i
)ara 6ue *e lo de(lare /eredero de 6uie' 'ada te'=a. E*o )od=a re@e*tir i'terE* e' Roma, )or
raHo'e* de (ulto, )ero 'o e' 'ue*tro* d=a*. El re(o'o(imie'to del (arR(ter de /eredero 'o e*
el :i' de la a((i.', *i'o el medio )ara ad6uirir lo* bie'e*.
1119J47A
47A. 8UE> !MPETE"TE.L E* (om)ete'te )ara e'te'der e' la a((i.' de )eti(i.' de
/ere'(ia el CueH del *u(e*orio Nart. -,G4 3er TeFto O.
2a )ro@o(ado duda* el (a*o de lo* *u(e*orio* termi'ado* 5 ar(/i@ado*. Pero, lue+o de
al+u'a* @a(ila(io'e*, la Curi*)rude'(ia *e /a orie'tado, al )are(er de:i'iti@ame'te, e' el
*e'tido de 6ue *iem)re e* (om)ete'te el CueH del *u(e*orio N@er 'ota 1-O, lo 6ue 'o* )are(e
a(ertado.
E' el *u)ue*to de 6ue /a5a u' *olo /eredero, la (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida N@Ea*e 'X 44O.
Si la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia *e /a a(umulado a otra de (arR(ter )re@io, tal (omo el
re(o'o(imie'to de la :ilia(i.', la 'ulidad de te*tame'to, et(Etera, E*ta debe tramitar tambiE'
a'te el *u(e*orio.
1119J11K4K
& ,.L SuCeto* a(ti@o 5 )a*i@o
1119J11K4K
A.L SU8ET! ATI3!
1119J47G
47G. 0UII" PUEDE E8ERERLA.L La a((i.' de )eti(i.' de la /ere'(ia )uede *er
eCer(ida )or todo el 6ue i'@o6ue u' dere(/o meCor o i+ual a la )er*o'a 6ue *e e'(ue'tre e'
)o*e*i.' 5 +o(e de a6uElla. E' el )rimer (a*o, te'drR )or obCeto eF(luir totalme'te al
dema'dadoM e' el *e+u'do, (om)artir (o' El la /ere'(ia.
La* raHo'e* e' la* (uale* *e )uede :u'dar *o' 'umero*a*M )or eCem)lo, el *er )arie'te de
+rado mR* )r.Fimo o i+ualM e' la 'ulidad del te*tame'to 6ue i'*titu5. /eredero al
dema'dadoM e' la (ir(u'*ta'(ia de /aber a)are(ido u' te*tame'to e' el 6ue *e i'*tru5e
/eredero al a(tor, et(Etera.
E' (a*o de i'a((i.' del /eredero le+=timo o te*tame'tario, )uede' eCer(er la a((i.' lo*
)arie'te* 6ue *e e'(ue'tra' e' +rado *u(e*ibleM la (ir(u'*ta'(ia de 6ue eFi*ta' otro* (o'
meCor dere(/o 6ue el a((io'a'te 'o )uede *e ale+ada )or el dema'dado )ara )edir el
re(/aHo de la a((i.' Nart. -4,4 3er TeFto O N@er 'ota 14O. La *olu(i.' de la le5 e* l.+i(aP
:re'te al dete'tador de lo* bie'e*, *e )re*e'ta 6uie' tie'e meCor dere(/o 6ue El a la /ere'(ia,
de tal modo 6ue 'o /a5 raH.' )ara re(/aHarla. 0uie'e* te'+a' a *u @eH meCor dere(/o 6ue el
a(tor, )odrR' re(lamar mR* tarde de ElM )ero 6ue 'o eFi*ta' tale* /eredero* 'o e* moti@o
)ara 6ue *i+a +oHa'do de lo* bie'e* 6uie' 'o tie'e dere(/o a ello*. E*ta *olu(i.' e*
(o'(orda'te (o' la 6ue )ermite a(e)tar la /ere'(ia a lo* )arie'te* de +rado mR* leCa'o
N@Ea*e 'X 1G7O.
o' ta'ta ma5or raH.' )uede eCer(erla el (o/eredero, dura'te el e*tado de i'di@i*i.', )or la
totalidad de la /ere'(ia 5 'o *olame'te )or *u (uota )arte, )ue*to 6ue (omo /eredero, tie'e
@o(a(i.' late'te a toda la /ere'(ia N@er 'ota 14O.
1119J479
479.L Tie'e' tambiE' la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(iaP aO el (e*io'ario de lo* dere(/o* 5
a((io'e* /ereditaria N@er 'ota 17OM bO lo* a(reedore* de u'o de lo* /eredero*, )or @=a de
a((i.' *ubro+atoria N@er 'ota 1AO, *iem)re 6ue la )eti(i.' de /ere'(ia 'o e*tE *ubordi'ada al
eCer(i(io )re@io o (o'(omita'te de u'a a((i.' )er*o'al=*ima, (omo *o' la* de re(lama(i.' o
im)u+'a(i.' de e*tado N@er 'ota 1GOM (O el E*tado, )ue*, au'6ue 'o e* /eredero, *u(ede
u'i@er*alme'te e' (a*o de @a(a'(ia N@er 'ota 19O.
E' (ua'to al le+atario, )e'*amo* 6ue /a5 6ue /a(er u'a di*ti'(i.'P aO *i e* de (o*a (ierta, 'o
debe re(o'o(Er*ele e*ta a((i.', )ue* tie'e abierta la rei@i'di(atoria (o'tra el )o*eedor N@er
'ota ,KOM bO e' (ambio, *i e* le+ado de (uota, )e'*amo* 6ue e* )ro(e'de'te la )eti(i.' N@er
'ota ,1O.
1119J11K7K
B.L SU8ET! PASI3!
1119J4AK
4AK. !"TRA 0UII" PUEDE DIRIGIRSE.L La a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia *e da
(o'tra 6uie' *e e'(ue'tra o*te'ta'do el t=tulo de /eredero 5 'ie+a al a((io'a'te *u (arR(ter
de tal. E*te (o'(e)to /a *ido eF)re*ado e' el art=(ulo -4,- 3er TeFto e' tErmi'o* 6ue
re6uiere' u'a a(lara(i.'. Di(e e*ta 'orma 6ue la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia *e da (o'tra
u' )arie'te del +rado mR* remoto 6ue /a e'trado e' )o*e*i.' de ella )or au*e'(ia o i'a((i.'
de lo* )arie'te* mR* )r.Fimo*M o bie', (o'tra u' )arie'te del mi*mo +rado 6ue re/S*a
re(o'o(erle la (alidad de /eredero o 6ue )rete'de *er tambiE' llamado a la *u(e*i.' e'
(o'(urre'(ia (o' El.
La )rimera )arte del art=(ulo e* (laraM )ero /a5 6ue a+re+ar 6ue la a((i.', 'o *.lo *e da
(o'tra lo* )arie'te* mR* remoto*, *i'o tambiE' (o'tra (ual6uier )er*o'a 6ue, )arie'te o 'o,
o*te'te el t=tulo de /erederoM a*=, )or eCem)lo, )odrR o(urrir 6ue *e diri+iera )or u' /eredero
te*tame'tario 'o )arie'te (o'tra u' )arie'te o (o'tra u' eFtraTo, tambiE' i'*tituido /eredero
media'te u' te*tame'to 6ue lue+o :ue re@o(ado )or otro )o*terior N@er 'ota ,,O.
La *e+u'da )arte e* e@ide'teme'te (o':u*a. Se alude a la /i).te*i* de 6ue u' /eredero *e
'ie+ue a (om)artir (o' otro L6ue tie'e dere(/o a u'a )arteL la /ere'(ia de la (ual e*tR
+oHa'do. Pero la Sltima :ra*e )are(e de(ir 6ue tambiE' *e da (o'tra 6uie' *im)leme'te
)rete'de *er llamado a la /ere'(ia e' (o'(urre'(ia (o' el )o*eedor. Se trata de u' e@ide'te
error de reda((i.'. E* i'(o'(ebible 6ue la a((i.' *e dE (o'tra 6uie' )rete'de dere(/o* *obre
la /ere'(ia, )ero 'o e*tR e' )o*e*i.' de ellaM e' tal (a*o 'o te'dr=a *e'tido, )ue*to 6ue 'o
)uede )edir la /ere'(ia 6uie' la +oHa. $ *i le mole*ta 6ue al+uie' *e Ca(te de te'er i+uale* o
meCore* dere(/o* *obre ella, tie'e a *u di*)o*i(i.' la a((i.' de Ca(ta'(ia. Se trata, (omo
diCimo*, de u' error de reda((i.'. 3ILE> *e *ir@i. (omo :ue'te de AUBR$ 5 RAU, 6uie'e*
de*)uE* de a:irmar 6ue la a((i.' *e da (o'tra u' )arie'te de +rado )o*terior, a+re+a'P Uo
bie' (o'tra u' )arie'te del mi*mo +rado 6ue, al tomar )o*e*i.' eF(lu*i@a de la /ere'(ia, /a
re/u*ado re(o'o(er la (alidad de /eredero a a6uel 6ue *e )rete'de llamado a e*ta Sltima e'
(o'(urre'(ia (o' ElV N@er 'ota ,-O. E* de(ir, lo 6ue e' la *e+u'da )arte del art=(ulo -4,- 3er
TeFto a)are(e (omo do* /i).te*i* di*ti'ta*, re*ulta u'a *ola e' la :ue'te 6ue, ella *=, e* (lara
5 (o/ere'te (o' el (o'(e)to de )eti(i.' de /ere'(ia. Por ta'to, *e admite +e'eralme'te e'
'ue*tra do(tri'a 6ue la* )alabra* o 6ue, (o'te'ida* e' el teFto le+al, debe' *u*tituir*e )or a
6uie', de tal modo 6ue la *e+u'da )arte del art=(ulo debe e'te'der*e a*=P Uo bie' (o'tra u'
)arie'te del mi*mo +rado, 6ue re/S*a re(o'o(erle la (alidad de /eredero a 6uie' )rete'de
*er llamado tambiE' a la *u(e*i.' e' (o'(urre'(ia (o' ElV N@er 'ota ,4O.
1119J4A1
4A1.L "o e* 'e(e*ario 6ue 6uie'e* dete'ta' lo* bie'e* /a5a' *ido de(larado* /eredero*.
Ba*ta 6ue *o*te'+a' *u dere(/o a la /ere'(ia, au'6ue toda@=a 'o /a5a /abido
)ro'u'(iamie'to Cudi(ial. La le5 /abla, e* (ierto, de )o*e*i.' de /ere'(ia Nart. -4,, 3er
TeFto OM 5 E*ta *e obtie'e )or la de(laratoria o la a)roba(i.' del te*tame'toM )ero e' e*te
(a*o ba*ta la *im)le dete'ta(i.' de lo* bie'e* 5 la )rete'(i.' de te'er dere(/o* /ereditario*.
Por e*o el .di+o me'(io'a e' @aria* di*)o*i(io'e* Nart*. -4,4 3er TeFto , -4,4 5 -4,7O, 'o
al )o*eedor, *i'o al te'edor de la /ere'(ia N@er 'ota ,4O. Por raHo'e* *imilare*, el E*tado,
6ue *e /a a)ro)iado de u'a *u(e*i.' de(larada @a(a'te, tambiE' )uede *er dema'dado. E'
ri+or, lo 6ue *e 'e(e*ita 'o e* 6ue el dema'dado )rete'da *er /eredero, *i'o 6ue, (omo di(e'
PLA"I!L 5 RIPERT, obre (omo *u(e*or u'i@er*al 5 e' tal (arR(ter rete'+a la totalidad de la
*u(e*i.' o al+u'a )arte de lo* eleme'to* 6ue la (om)o'e' N@er 'ota ,7O.
1119J4A,
4A,.L La a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia B)uede diri+ir*e (o'tra el *im)le )o*eedor de la*
(o*a* 6ue i'te+ra' el a(er@o *u(e*orio, a )e*ar de 6ue 'o )rete'da t=tulo /ereditarioD La
(ue*ti.' /a *ur+ido e' 'ue*tro dere(/o a (au*a de la e6u=@o(a reda((i.' del art=(ulo -4,,
3er TeFto , *e+S' el (ual el /eredero tie'e a((i.' )ara 6ue *e le re*titu5a' la* (o*a*
/ereditaria*, )o*e=da* )or otro* (omo *u(e*ore* u'i@er*ale* del di:u'to o de lo* 6ue te'+a'
de ella* la )o*e*i.'.
Si la* )alabra* de ella* *e toma' teFtualme'te, /a5 6ue a(e)tar 6ue la a((i.' de )eti(i.' de
/ere'(ia *e da, 'o *.lo (o'tra el 6ue )o*ee i'@o(a'do u' dere(/o *u(e*orio, *i'o tambiE'
(o'tra 6uie' )o*ee *i' t=tulo al+u'o la* (o*a* 6ue :orma' )arte de la /ere'(ia.
Al+u'o* autore* *o*tie'e' e*ta i'ter)reta(i.' a:errada a la letra, 6ue (ue'ta (o'
a'te(ede'te* e' el dere(/o roma'o. AllR la a((i.' *e a(ordaba, 'o *.lo (o'tra el 6ue )o*e=a
a t=tulo de /eredero, *i'o (o'tra 6uie' lo /a(=a *i' t=tulo al+u'o, CuH+R'do*e 6ue la *itua(i.'
de E*te 'o mere(e ma5or )rote((i.' de 6uie' i'@o(a u' t=tulo N@er 'ota ,AO.
Pero tal )u'to de @i*ta 'o* )are(e i'admi*ible. La ma5or )arte de lo* autore* 'a(io'ale* e*tR
de a(uerdo e' 6ue el .di+o /a *u:rido u' error de (o)ia 5 6ue, do'de di(e ella* debe leer*e
ello*, (o' lo (ual el teFto aludir=a a la* )er*o'a* 6ue re(ibe' la )o*e*i.' de lo* *u(e*ore*
u'i@er*ale*. La* raHo'e* 6ue *e o)o'e' a admitir la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia (o'tra el
*im)le )o*eedor *o' de(i*i@a*P aO E' )rimer lu+ar, E*ta 'o re)re*e'ta 'i'+S' ob*tR(ulo )ara
la @o(a(i.' del /eredero e, i'(lu*i@e, e* )o*ible 6ue la admitaM )o*ee )or6ue )o*ee 5 e'
@irtud de ello retie'e lo* bie'e*, 5a 6ue 'o e*tR obli+ado a )rodu(ir )rueba al+u'a de *u
)o*e*i.' Nart. ,-7- 3er TeFto O. Mal )uede, )or ta'to, a(ordar*e la )eti(i.' de /ere'(ia
(o'tra 6uie' 'o ale+a t=tulo al+u'o re*)e(to de ella 5 *.lo trata de (o'*er@ar*e e' la )o*e*i.'
material de lo* obCeto* 6ue la (om)o'e'. bO E' *e+u'do tErmi'o, la *olu(i.' 6ue
)ro)u+'amo* e* la 6ue *e (o':orma meCor (o' la 'aturaleHa de la a((i.' 5 la *olu(i.' de la*
:ue'te* N@er 'ota ,GO. Pero *i el 6ue )o*ee *i' i'@o(ar t=tulo al+u'o 'ie+a al /eredero *u
(arR(ter de tal 5 :u'dado e' e*a 'e+ati@a )rete'de ma'te'er*e e' el +o(e de la )o*e*i.',
e'to'(e* )ro(ede la a((i.' de*de 6ue *e /a (ue*tio'ado el t=tulo, 5 la @=a )ara demo*trarlo e*
)re(i*ame'te E*ta N@er 'ota ,9O.
1119J11KAK
& -.L E:e(to* de la a((i.'
1119J11KGK
A.L PRI"IPI! GE"ERAL
1119J4A-
4A-. RESTITUI%" DE LA 2ERE"IA.L El obCeto de la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia
e* la re*titu(i.' de lo* bie'e* 6ue la (om)o'e'. Triu':a'te el a(tor, debe' *erle e'tre+ado*
todo* lo* bie'e* (o' *u* a((e*io'e* 5 meCora*, au'6ue te'+a' ori+e' e' el /e(/o del
)o*eedor Nart. -4,4 3er TeFto O. 0ueda' (om)re'dida*, 'o *.lo a6uella* (o*a* 6ue el di:u'to
)o*e=a a t=tulo de dueTo, *i'o la* 6ue dete'taba e' (ual6uier otro (arR(terP *im)le )o*eedor,
(omodatario, a(reedor )re'dario, de)o*itario, et(Etera Nart. -4,, 3er TeFto OM lo* dere(/o* 5
a((io'e*, (rEdito*, et(Etera.
Si el )o*eedor /ubiere @e'dido la (o*a, debe re*tituir *u )re(io N@er 'ota -KOM )ero *i era de
mala :e 5 *e )rueba 6ue la (o*a @al=a mR*, debe )a+ar lo 6ue, *e+S' di(tame' de )erito*, *ea
el @erdadero )re(io N@er 'ota -1O.
Lo* )rodu(to* debe' *er de@uelto* *iem)re, (ual6uiera *ea el (arR(ter de la )o*e*i.' Nart*.
-4,A 3er TeFto 5 ,444 3er TeFto O N@er 'ota -,O.
E' (ua'to a lo* :ruto*, meCora* 5 re*)o'*abilidade*, @Ea*e 'Smero 4AG.
1i'alme'te, (abe a+re+ar 6ue el /eredero a)are'te )odrR 'e+ar*e a e'tre+ar lo* bie'e* e' lo*
(a*o* e' 6ue le+=timame'te )uede eCer(er *u dere(/o de rete'(i.' Nart*. -9-9 3er TeFto 5
*i+*.O.
1119J4A4
4A4. MEDIDAS PREAUT!RIAS N@er 'ota --O.L El .di+o de Pro(edimie'to* de la
a)ital 'o /ab=a )re@i*to la /i).te*i* de la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia, e' lo 6ue ataTe a
medida* )re(autoria*M *i' embar+o, u'a Curi*)rude'(ia :irme re*ol@i. 6ue era a)li(able
a'al.+i(ame'te al (a*o la di*)o*i(i.' 6ue autoriHa el embar+o )re@e'ti@o tratR'do*e de la
a((i.' rei@i'di(atoria N@er 'ota -4O. La *olu(i.' era e@ide'teme'te a(ertada, )ue* la
*imilitud e'tre amba* a((io'e* e* 'otoria 5 )or6ue e' ambo* (a*o* eFi*te el )eli+ro de 6ue,
dura'te el )leito, el dema'dado /a+a de*a)are(er lo* bie'e* re(lamado*. "o /a *ido de
eFtraTar, )or lo ta'to, 6ue el 'ue@o .di+o Pro(e*al di*)o'+a eF)re*ame'te 6ue )odrR'
)edir embar+o )re@e'ti@o la* )er*o'a* 6ue /a5a' de dema'dar )or )eti(i.' de /ere'(ia o
'ulidad de te*tame'to Nart. ,1K 3er TeFto , i'(. 4XO.
Para obte'er el embar+o e* 'e(e*ario a(reditar la @ero*imilitud de la )rete'*i.' dedu(ida,
)re*e'ta'do do(ume'to* 6ue la demue*tre' Nart. ,1K 3er TeFto , i'(. 4X, i' :i'eO. A*= lo
/ab=a de(idido tambiE' la Curi*)rude'(ia N@er 'ota -4O, )ara e@itar 6ue u'a dema'da
mali(io*a, o u'a a@e'tura Cudi(ial, )ueda' trabar )or lar+o tiem)o al /eredero e' la libre
di*)o*i(i.' de *u* bie'e*.
Si 'o ba*tara (o' el embar+o )re@e'ti@o, el a(tor )odrR )edir la i'/ibi(i.'M )uede a*imi*mo,
*oli(itar la a'ota(i.' de la liti* Nart*. ,,G 3er TeFto 5 ,,9, .d. Pro(e*alO.
El embar+o debe limitar*e a *al@a+uardar el dere(/o del )eti(io'a'teM /a(ie'do a)li(a(i.'
de e*te (riterio *e /a de(idido 6ue debe redu(ir*e a la )or(i.' de /ere'(ia 6ue (orre*)o'da
al a(tor N@er 'ota -7O. Puede' )re*e'tar*e di:i(ultade* )rR(ti(a* *i )or eCem)lo, el S'i(o bie'
del *u(e*orio e* u' i'muebleM e' tal (a*o, au'6ue lo* )rete'dido* dere(/o* del a(tor *e
limite' a u'a )arte, la re+la 'o )odrR *er otra 6ue admitir el embar+o *obre todo el bie'. E'
u' (a*o e' 6ue la )or(i.' )rete'dida era mu5 redu(ida N,J,4 )arte* del totalO 5 e' 6ue
)are(=a eF(e*i@o ma'te'er el embar+o *obre la totalidad, *e arbitr. la *olu(i.' de i'timar a
lo* dema'dado* a 6ue o:re(iere' bie'e* )ro)io* *u:i(ie'te* )ara (ubrir e*a )or(i.' N@er 'ota
-AO.
El embar+o Bdebe (ubrir tambiE' lo* :ruto* de la (o*aD El )u'to e*tR (o'tro@ertidoM 'o*otro*
(o'(ordamo* (o' 6uie'e* *o*tie'e' la o)i'i.' a:irmati@a, )ue* e' (a*o de 6ue *e Cu*ti:i(ara
6ue el )o*eedor e* de mala :e, e*tar=a obli+ado a de@ol@erlo N@er 'ota -GO.
1119J11K9K
B.L P!SESI%" DE BUE"A ! MALA 1E
1119J4A4
4A4. !"EPT! DE BUE"A 1E.L Se+S' el art=(ulo -4,G 3er TeFto el )o*eedor de la
/ere'(ia e* de bue'a :e (ua'do )or error de /e(/o o de dere(/o *e (ree le+=timo )ro)ietario
de la *u(e*i.' (u5a )o*e*i.' tie'e. El .di+o *e a)arta a6u= de la *olu(i.' e*table(ida )ara
la )o*e*i.' e' +e'eral, 6ue *.lo )uede *er (ali:i(ada de bue'a :e (ua'do media error de
/e(/o, e*ta'do e' (ambio eF)re*ame'te eF(luido el de dere(/o Nart*. ,-47 3er TeFto 5 4KKA
3er TeFto O.
Debe tratar*e de u' error eF(u*able. La 'orma del art=(ulo 9,9 3er TeFto , au'6ue re:erida al
error (omo @i(io de lo* a(to* Cur=di(o*, e* de e*tri(ta a)li(a(i.' al (a*o 6ue tratamo*. E*ta
eF(u*abilidad del error e* e*)e(ialme'te im)orta'te e' lo 6ue ataTe al error de dere(/o. A*=,
)or eCem)lo, 'o *er=a admi*ible 6ue u' )rimo /erma'o del (au*a'te aduCera 6ue (re=a, )or
i+'ora'(ia de la le5, te'er meCore* dere(/o* a la /ere'(ia 6ue u' *obri'oM 6ue u' /erma'o
ale+ara 6ue (re=a te'er meCore* dere(/o* 6ue u' /iCo, et(Etera. Pero *i el /eredero i'*tituido
e' u' te*tame'to )Sbli(o /ubiera e'trado e' )o*e*i.' de la /ere'(ia 5 mR* tarde *e de(lara
la 'ulidad del te*tame'to )or u' de:e(to :ormal N)or eC. :alta del 'Smero de te*ti+o* eFi+ido*
)or la le5O, )uede mu5 bie' *er (o'*iderado (omo )o*eedor de bue'a :e, 'o ob*ta'te 6ue *u
(ree'(ia de *er le+=timo /eredero *e ba*a e' u' error de dere(/o.
Se+S' MESSI"E!, )ara 6ue /a5a error eF(u*able, debe mediar u'a (ree'(ia raHo'able de
te'er u' t=tulo id.'eo de /eredero N@er 'ota -9O. A*= )or eCem)lo, *i *e e* )arie'te e' +rado
*u(e*ible 5 *e i+'ora la eFi*te'(ia de otro* mR* )r.Fimo* o de u' te*tame'to 6ue i'*titu5e
/erederoM *i el )o*eedor /a *ido de*i+'ado /eredero e' u' te*tame'to 6ue re*ulta re@o(ado
)or otro )o*terior, o 6ue lue+o *e de(lara 'ulo, )or raHo'e* :ormale* o de :o'do, tal (omo la
i'*a'ia del te*tador 5 *iem)re 6ue 'o *e )roba*e 6ue el )o*eedor te'=a (o'o(imie'to de e*a
(au*al de 'ulidad.
1119J4A7
4A7.L El (o'(e)to eF)re*ado e' la )rimera )arte del art=(ulo -4,G 3er TeFto e*tR
(om)letado (o' u'a di*)o*i(i.' mu5 im)orta'te 5 a(ertada, (o'te'ida e' el *e+u'do
)Rrra:oP lo* )arie'te* mR* leCa'o* 6ue toma' )o*e*i.' de la /ere'(ia )or la i'a((i.' de u'
)arie'te mR* )r.Fimo, 'o *o' de mala :e, )or te'er (o'o(imie'to de 6ue la *u(e*i.' e*tR
de:erida a E*te SltimoM )ero *o' de mala :e (ua'do (o'o(ie'do la eFi*te'(ia del )arie'te mR*
)r.Fimo, *abe' 6ue 'o *e /a )re*e'tado a re(o+er la *u(e*i.' )or6ue i+'oraba 6ue le :ue*e
de:erida.
El mero (o'o(imie'to de 6ue eFi*te u' /eredero (o' i+ual o meCor dere(/o 'o *u)o'e mala
:e, *olu(i.' l.+i(a 5 (o/ere'te (o' el *i*tema 6ue )ermite a(e)tar la /ere'(ia al /eredero de
+rado mR* leCa'o N@Ea*e 'X 1G7O, )ue* /a5 u' i'terE* *o(ial e' 6ue lo* bie'e* 'o
)erma'eH(a' im)rodu(ti@o*M de tal modo 6ue *i el /eredero (o' meCor dere(/o )erma'e(e
i'a(ti@o, e* Cu*to autoriHar al mR* leCa'o a 6ue tome la /ere'(iaM 5 'o *er=a admi*ible 6ue
e*ta (o'du(ta, 6ue la le5 :a@ore(e, :uera (a*ti+ada im)o'ie'do al )o*eedor la*
re*)o'*abilidade* 5 e:e(to* )ro)io* de la mala :e.
Pero la *olu(i.' debe *er di*ti'ta *i el )o*eedor *ab=a 6ue el /eredero mR* )r.Fimo 'o *e
/ab=a )re*e'tado )or i+'ora'(ia de 6ue la *u(e*i.' le /ab=a *ido de:erida. Lo 6ue la le5
6uiere e* Cue+o lim)io. Si el 6ue a*)ira a la /ere'(ia *abe 6ue /a5 otro )arie'te mR* )r.Fimo
6ue i+'ora la a)ertura de la *u(e*i.', debe /a(Er*elo *aber )ero *i a )e*ar de /aber *ido
i':ormado, el 6ue tie'e meCor dere(/o *e ma'tie'e i'a(ti@o, e'to'(e* el otro )uede tomar la
)o*e*i.' de la /ere'(ia, *i' i'(urrir e' la (ali:i(a(i.' de mala :e.
A lo* e:e(to* de )o'er e' (o'o(imie'to del /eredero mR* )r.Fimo la a)ertura de la *u(e*i.',
'o ba*ta (o' la )ubli(a(i.' de edi(to*, 6ue 'adie lee. La 'oti:i(a(i.' debe *er )er*o'al, )ue*
de lo (o'trario 'o 6ueda eF(luida la mala :e N@er 'ota 4KO. Pero 'o e* i'di*)e'*able u'a
'oti:i(a(i.' Cudi(ialM ba*ta 6ue el i'tere*ado )ruebe de u'a ma'era :e/a(ie'te 6ue /a )ue*to
e' (o'o(imie'to del /eredero la a)ertura de la *u(e*i.'.
Bie' e'te'dido 6ue lo 6ue i'tere*a e* la i+'ora'(ia )or el /eredero omitido 6ue la *u(e*i.'
le /a *ido de:erida, e* de(ir, 6ue el (au*a'te /a :alle(ido. "o im)orta, e' (ambio, 6ue
(o'oH(a o i+'ore la i'i(ia(i.' del Cui(io *u(e*orio, )or6ue u' /eredero dili+e'te )uede
a@eri+uarlo :R(ilme'te, *i (o'o(e el de(e*o N@er 'ota 41O.
B0uE *olu(i.' *e a)li(arR al (a*o de 6ue el /eredero mR* )r.Fimo e*tE au*e'teD De*de
lue+o, *i *e (o'o(e *u )aradero /abrR 6ue 'oti:i(arlo. MR* (om)leCa e* la *itua(i.' *i *e lo
i+'ora. Pe'*amo* 6ue, e' tal (a*o, debe 'ombrar*e u' (urador a lo* bie'e*, (omo )re*(ribe
la le5 14-94 Nart*. 14 5 *i+*., @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. 1, 'Sm*. ,4-
5 *i+*.OM *i el )arie'te mR* leCa'o e'tra e' )o*e*i.' de la /ere'(ia omitie'do )edir la
de*i+'a(i.' del (urador, debe, a 'ue*tro Cui(io, *er (o'*iderado (omo )o*eedor de mala :e,
)ue* El *abe 6ue el /eredero 'o *e /a )re*e'tado )or i+'orar la a)ertura de la *u(e*i.'.
Au'6ue el .di+o *.lo alude a la /i).te*i* de la i+'ora'(ia del /eredero, e* ob@io 6ue
tambiE' /a5 mala :e (ua'do el )o*eedor *abe 6ue a6uEl 'o *e /a )re*e'tado )or el dolo o la
@iole'(ia eCer(ida (o'tra El N@er 'ota 4,O.
"ue*tro* tribu'ale* /a' de(idido 6ue de*de el mome'to de la )re*e'ta(i.' de u'a dema'da
re(lama'do dere(/o* /ereditario*, (e*a la bue'a :e N@er 'ota 4-OM 6ue el 1i*(o 6ue re(lama
u'a /ere'(ia @a(a'te 'o e* )o*eedor de mala :e 5, )or ta'to, 'o e*tR obli+ado a de@ol@er lo*
:ruto* )er(ibido* a lo* /eredero* 6ue *e )re*e'tare' de*)uE* N@er 'ota 44O.
1119J4AA
4AA. PRUEBA DE LA BUE"A 1E.L Al )o*eedor 6ue ale+a bue'a :e le ba*ta (o' )robar la
eFi*te'(ia del t=tulo e' @irtud del (ual *e (re=a /eredero. E* *u:i(ie'te (o' ello, )ue* la bue'a
:e *e )re*ume. E* el 6ue ale+a *u mala :e 6uie' debe )robar 6ue el )o*eedor *ab=a 6ue el
t=tulo era @i(iado N@er 'ota 44O.
1119J4AG
4AG. !"SEUE"IAS DE LA BUE"A ! MALA 1EP REMISI%".L El .di+o a)li(a al
)o*eedor de la /ere'(ia, @e'(ido e' la a((i.' de )eti(i.', la* mi*ma* *olu(io'e* 6ue al
)o*eedor de bue'a 5 mala :e e' +e'eral. E' el art=(ulo -4,7 3er TeFto re)ite 'orma*
(o'te'ida* e' lo* art=(ulo* ,4-1 3er TeFto 5 ,4-4 3er TeFto M el art=(ulo -4,A 3er TeFto
remite a lo di*)ue*to a(er(a de la )o*e*i.' de (o*a* e' +e'eral, e' lo 6ue ataTe a lo* :ruto* 5
meCora* de la /ere'(ia. E*, )ue*, e' el Tratado de Dere(/o i@il, Dere(/o* Reale* do'de
debe tratar*e e*ta materiaM 5 )or ello 'o* limitamo* a re(ordar la* re+la* bR*i(a*P aO el
)o*eedor de bue'a :e /a(e *u5o* lo* :ruto* )er(ibido*, 'o a*= el de mala :e, 6ue e*tR
obli+ado a de@ol@erlo* 5 6ue i'(lu*o re*)o'de )or lo* 6ue )or *u (ul)a *e /a5a' deCado de
)er(ibir Nart*. ,4,- 3er TeFto 5 ,4-G 3er TeFto OM e' (ambio lo* )rodu(to* debe' *er
de@uelto* *iem)re al /eredero, (ual6uiera *ea el (arR(ter de la )o*e*i.' Nart. ,444 3er
TeFto OM bO el )o*eedor de bue'a :e tie'e dere(/o a 6ue le *ea' )a+ado* lo* +a*to* 'e(e*ario*
o Stile*, o )uede rete'er la (o*a /a*ta 6ue le *ea' abo'ado* Nart*. ,4,A 3er TeFto 5 ,4,GOM el
de mala :e tie'e idE'ti(o dere(/o S'i(ame'te e' (ua'to a lo* +a*to* 'e(e*ario* Nart. ,44K
3er TeFto OM lo* Stile* *.lo )uede re)etirlo* *i /a' aume'tado el @alor de la (o*a 5 /a*ta la
(o'(urre'(ia de e*e ma5or @alor Nart. ,441 3er TeFto OM (O el te'edor de bue'a :e de la
/ere'(ia 'o debe 'i'+u'a i'dem'iHa(i.' )or la )Erdida o )or el deterioro 6ue /ubie*e
(au*ado a la* (o*a* /ereditaria*, a me'o* 6ue *e /ubiera a)ro@e(/ado de di(/o deterioroM 5
e' tal (a*o *.lo debe el )ro@e(/o 6ue /ubiera obte'ido. El te'edor de mala :e e*tR obli+ado
a )a+ar todo daTo 6ue /ubiera (au*ado )or *u /e(/o. E*tR tambiE' obli+ado a re*)o'der de
la )Erdida o deterioro de lo* obCeto* /ereditario* o(urrido* )or (a*o :ortuito, a 'o *er 6ue
/ubie*e' i+ualme'te te'ido lu+ar *i e*o* obCeto* *e /ubiera' e'(o'trado e' )oder del
/eredero Nart. -4,7 3er TeFto O.
1119J111KK
& 4.L Pre*(ri)(i.'
1119J4A9
4A9. LA UESTI%".L "ue*tro .di+o /a omitido aludir a la )re*(ri)(i.' de la a((i.' de
)eti(i.' de /ere'(ia. A'te e*e *ile'(io, (abe )re+u'tar*e, e' )rimer tErmi'o, *i *e trata de
u'a )re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a o liberatoria. La re*)ue*ta de)e'de de la i'ter)reta(i.' del
art=(ulo --1- 3er TeFto , 6ue :iCa u' )laHo de @ei'te aTo* )ara a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia.
"o*otro* /emo* a(e)tado, de a(uerdo (o' la Curi*)rude'(ia, el *i+uie'te (riterioP *i 'adie /a
)o*e=do lo* bie'e* a t=tulo de /eredero el tra'*(ur*o de lo* @ei'te aTo* im)orta la
a(e)ta(i.'M )ero *i u' ter(ero lo* /a e*tado )o*e5e'do a e*e t=tulo, el @e'(imie'to del )laHo
im)orta re'u'(ia N@Ea*e 'X 19-O.
E' (o'(orda'(ia (o' e*e )u'to de @i*ta, debemo* di*ti'+uir do* *u)ue*to* e' lo 6ue ataTe a
la )re*(ri)(i.'P aO Si al+uie' /a )o*e=do lo* bie'e* a t=tulo de /eredero, la a((i.' de )eti(i.'
de /ere'(ia (adu(a a lo* @ei'te aTo* N@er 'ota 47OM bO *i dura'te e*o* @ei'te aTo* 'adie /a
)o*e=do a t=tulo /ereditario, el /eredero *e (o'*idera a(e)ta'teM )or ta'to, el 6ue e'trara a
)o*eer lo* bie'e*, *.lo )odr=a ad6uirirlo* )or u*u(a)i.'. I+ual *olu(i.' debe a)li(ar*e al
(a*o de 6ue el /eredero, a'te* del @e'(imie'to de lo* @ei'te aTo* del art=(ulo --1- 3er TeFto
, /a5a a(e)tado eF)re*a o tR(itame'te la /ere'(iaM e' ambo* *u)ue*to* lo* bie'e* *e /a'
i'(or)orado de:i'iti@ame'te al )atrimo'io del /eredero, de modo 6ue 'adie )odr=a
ad6uirirlo* *i'o )or u*u(a)i.' N@er 'ota 4AO.
1119J4GK
4GK.L Al+u'o* autore* )o*tula' la 'e(e*idad de :ormular u'a di*ti'(i.' e' la /i).te*i* 6ue
/emo* *eTalado e' el )Rrra:o a'terior (o' la letra aO. Si el )o*eedor tie'e u'a @o(a(i.'
@irtual a la /ere'(ia N)or eC., *i e* )arie'te de +rado )o*teriorO, *e a)li(a la *olu(i.' all=
i'di(ada, e* de(ir, (adu(a la a((i.' del /eredero )or tra'*(ur*o de @ei'te aTo*M )ero *i 'o
te'=a 'i'+S' t=tulo N)or eC., *i *e trata de u' /eredero i'*tituido e' u' te*tame'to a'ulado o
re@o(adoO, e'to'(e* 'o )uede ad6uirir la /ere'(ia )or )re*(ri)(i.'M el )o*eedor *.lo )odr=a
ad6uirir )or )re*(ri)(i.' lo* obCeto* i'di@iduale* 6ue la (om)o'e' N@er 'ota 4GO.
E*tamo* e' de*a(uerdo (o' e*ta o)i'i.', :u'dada a 'ue*tro Cui(io, e' u' error de )la'teo. La
raH.' )or la (ual el )o*eedor )uede )araliHar la a((i.' del /eredero 'o e* la de 6ue El /a5a
ad6uirido la /ere'(ia )or )re*(ri)(i.', *i'o la de 6ue /a (adu(ado a6uElla. E*ta (adu(idad
*e :u'da e' la i'a((i.' del /eredero :re'te a la (o'du(ta de 6uie' *e /a a)oderado de la
/ere'(ia 5 )rete'de dere(/o* *u(e*orio*M *u i'di:ere'(ia, *u :alta de i'terE* e' /a(er @aler *u
meCor t=tulo, e* lo 6ue *e )e'a (o' la (adu(idad. La )rueba de 6ue 'o /a5 )roblema de
)re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a de la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia, e* 6ue 'o i'tere*a el tiem)o
6ue el )o*eedor la /a5a dete'tado.
4G1.L Pero *i la *u(e*i.' /a *ido de(larada @a(a'te, (omo el 1i*(o )o*ee lo* bie'e* a t=tulo
/ereditario, el tra'*(ur*o de lo* @ei'te aTo* obli+a a (o'*iderar al /eredero (omo a(e)ta'teM
)or e'de, el 1i*(o *.lo ad6uiere lo* bie'e* )or )re*(ri)(i.' ad6ui*iti@a de @ei'te aTo*,
tErmi'o 6ue em)ieHa a (orrer de*de la de(lara(i.' de @a(a'(ia N@er 'ota 49O.
1119J4G,
4G,.L Si el dema'dado e* /eredero, )ero debe (om)artir la /ere'(ia (o' el a(tor N5 E*te /a
a(e)tado e' el )laHo del art. --1- 3er TeFto O, la a((i.' *e (ali:i(a (omo de )arti(i.', 6ue
)re*(ribe a lo* @ei'te aTo* Nart. 4K,K 3er TeFto O. E' tal (a*o, el )laHo (orre de*de 6ue lo*
dema'dado* /a' i'ter@ertido *u t=tulo N@er 'ota 4KO.
1119J4G-
4G-.L Si *e trata de u'a /ere'(ia )o*e=da )or u' i'di+'o, la a((i.' de lo* 6ue )rete'de'
eF(luirlo )re*(ribe a lo* tre* aTo*, )ue*, )a*ado e*e tErmi'o, la i'di+'idad 6ueda )ur+ada
Nart. -,9G 3er TeFto O. Lo* tre* aTo* *e (o'tarR' (o' re*)e(to a lo* a*(e'die'te*,
de*(e'die'te* 5 (.'5u+e, de*de el d=a de la muerte del (au*a'te, 5 re*)e(to a lo* demR*,
de*de el d=a de la de(laratoria de /eredero*, )ue* e*a* *o' la* :e(/a* e' 6ue em)ieHa' a
)o*eer la /ere'(ia Nart*. -41K 3er TeFto 5 -41, 3er TeFto O N@er 'ota 41O.
1119J1111K
& 4.L A((i.' )o*e*oria /ereditaria
1119J4G4
4G4. I"!PERA"IA DE LA DISP!SII%" LEGAL.L El art=(ulo -4,1 3er TeFto
atribu5e al /eredero, ademR* de la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia, u'a a((i.' )o*e*oria )ara
*er ma'te'ido o rei'te+rado e' la )o*e*i.' de la /ere'(ia.
E*te teFto e* u'a de la* eF)re*io'e* mR* 'otoria* de la (o':u*i.' de idea* im)era'te e'
tor'o a la )o*e*i.' /ereditaria. DeCR'do*e lle@ar )or la :uerHa de la* )alabra*, el (odi:i(ador
(re., al lado de la a((i.' )etitoria Ne6ui@ale'te a la rei@i'di(atoriaO, u'a a((i.' )o*e*oria
Ne6ui@ale'te a la* )o*e*oria* (omu'e*O, e'te'die'do 6ue e' la )rimera e*taba *.lo e' Cue+o
el t=tulo a la /ere'(ia 5 e' la *e+u'da la )o*e*i.' de ella. Pero e' 6ue la )o*e*i.' /ereditaria
e* )re(i*ame'te el t=tulo, la i'@e*tidura N@er 'ota 4,O. "o *e la )uede turbar *i' (ue*tio'ar el
dere(/o /ereditario e' *= mi*mo. $ E*ta e*, )re(i*ame'te, la e*:era de a((i.' de la )eti(i.'
de /ere'(ia.
Si lo 6ue e*tR e' Cue+o 'o e* el t=tulo de /eredero, *i'o la )o*e*i.' material de lo* bie'e*,
e'to'(e* el /eredero tie'e a *u di*)o*i(i.' la* a((io'e* )o*e*oria* (omu'e*, 6ue tambiE' le
re(o'o(e el art=(ulo -4,1 3er TeFto e' *u Sltimo a)artado. Pero e*to 'ada tie'e 6ue @er (o'
la /ere'(iaM el (o':li(to *e )la'tea e' tor'o a la )o*e*i.' material de obCeto* i'di@iduale*.
E*to e* i'terdi(to, o a((i.' )o*e*oria (omS', 'o a((i.' )o*e*oria /ereditaria.
La (o':u*i.' *e /a(e mR* 'otoria *i *e a'aliHa' la* )alabra* del teFto le+al. Di(e 6ue la
a((i.' *e da )ara *er ma'te'ido o rei'te+rado e' la )o*e*i.' de la /ere'(ia. E* ob@io 6ue
3ILE> /a )e'*ado e' la turba(i.' material de ella. Pero la )o*e*i.' /ereditaria L6ue e*
u'a i'@e*tiduraL 'o )uede turbar*e )or @=a* de /e(/o, *i'o )or @=a* Cur=di(a*P /a5 6ue
(ue*tio'ar el t=tulo, e* de(ir, /a5 6ue )eti(io'ar la /ere'(ia.
3a de *u5o 6ue e*te teFto CamR* /a te'ido a)li(a(i.' )rR(ti(a, 'i )uede te'erla N@er 'ota 4-O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, Bue'o* Aire*, 194KM
>A""!"I, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M MA11#A, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M
1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 1G, 5 *i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*. --7 5 *i+*.M RIB!RA, t. 1,
'Sm*. 14, 5 *i+*.M GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de Irureta Go5e'a,
Mo'te@ideo 1944M SERESIA, De la )Etitio' dZ /ErEditE, Bru*ela*, 1GA-M !LI"-
APITA"T - 8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 11KK 5 *i+*.M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'Sm*. GG1 5 *i+*.M PLA"I!L 5 RIPERT, ed. La 2aba'a, t.
4, 'Sm*. -,7 5 *i+*.M MESSI"E!, t. A, & ,KAM P!LA!, ed. Bue'o* Aire*, t. ,, ). 1-9 5
*i+*.
N'ota ,O !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 11K,M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X GG,M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 717.
N'ota -O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1G4M de a(uerdoP BI"DER, Dere(/o de *u(e*io'e*, ). ,A9.
N'ota 4O . i@il 1W a)., ,,J,J19-,, 8.A., t. -A, ). 7A,M 1!R"IELES, t. 1, 'X 1G7M
LA1AILLE, t. 1, 'X -4,.
N'ota 4O . i@il a). Sala B, 1GJ9J19AK, L.L., t. 14K, ). 1G,, (o' 'ota de >A""!"I.
N'ota 7O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la +e'eral, (itada e' 'ota AGK, @Ea*eP
[ASSER>UG, La )eti(i.' de /ere'(ia e* a((i.' real, 8.A., t. ,A, ). AG1M PILLET, E**ai *ur
la 'ature de la )etitio' dZ/EreditE e' droit :ra'(ai*. Re@ue (riti6ue, t. 1-, aTo 1GG4.
N'ota AO . i@il a). Sala A, 11J9J194A, L.L., 9K, ). 1A-M LLERE"A, t. 7, ). ,K9M
MA2AD!, t. G, ). 7-G, 'otaM 1!R"IELES, t. 1, 'X 1GGM RIB!RA, t. 1, 'X 14,M
SEG!3IA, t. 1, ). 47,, 'ota -9M [ASSER>UG, 'ota e' 8.A., t. ,A, ). AG1M AUBR$ 5 RAU,
t. 7, & 717, teFto 5 'ota ,M B!""EASSE, t. -, 'X 774M PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a,
t. 4, 'X -,GM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1K1-M RII, t. 4, 'X ,AM MESSI"E!, t. A, & ,9A,
'X -.
N'ota GO E' e*te *e'tidoP .S."., 14J9J197A, E.D., t. ,1, ). 1M Su). Trib. Sa'ta 1e,
1,J4J1947, L.L., t. 4,, ). 414.
N'ota 9O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X GG4M SERESIA, De la )Etitio'
dZ/EreditE e' droit moder'e, Bru*ela*, 19A-, ). 77, 'ota 1. >A""!"I *o*tie'e 6ue *e trata
de u'a a((i.' t=)i(a del dere(/o *u(e*orio, 6ue 'o *e )uede a*imilar a 'i'+u'a de la*
(ate+or=a* (lR*i(a*Nreal o miFtaO, t. 1, & 44G.
N'ota 1KO LA1AILLE, t. 1, 'X -44.
N'ota 11O PRA$!"ES, ). 144.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., 4J4J19-9, L.L., t.14, ). 94AM id., 1KJ11J19-9, L.L., t. 17, ). 11-1M
id., 1GJ7J194-, L.L., t. -1, ). 1G,M S..B.A., ,,J4J194,, L.L., t. 77, ). 4GAM Su). Trib. La
RioCa, 19J7J194K, 8.A., 1941-I, ). ,A4M . A)el. .rdoba, 14J11J19-G, L.L., t. 1,, ). 1KGG,
Al+u'o* :allo*, em)ero, la llama' )er*o'al N.S."., 14J9J197A,E.D., t. ,1, ). 1M Su). Trib.
Sa'ta 1e, 1,J4J1947, L.L., t. 4,, ). 4A4O 5 al+u'o la (ali:i(a (omo real N. i@il ,W a).,
1KJGJ19-G, 8.A. t. ,G, ). 1,-O.
N'ota 1-O La Curi*)rude'(ia de la . i@il 1W a)., :ue *iem)re (o'*ta'te e' e*te *e'tidoP
,J7J19,7, 8.A., t. ,K, ). 7G-M ,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 4A-M 11J4J1944, 8.A., 1944-II. E'
(ambio, la . i@il ,W a). /a ma'te'ido u'a Curi*)rude'(ia @a(ila'te, )ero :i'alme'te /a
a(e)tado la *olu(i.' 6ue i'di(amo* e' el teFtoM e' el *e'tido de 6ue la a((i.' debe
i'te'tar*e a'te el CueH del domi(ilio del /eredero dema'dadoP GJ1KJ19-K, G.1., t. G9, ). -K7M
,4J11J19-4, L.L., t. 1, ). 19M e' el *e'tido de 6ue debe i'te'tar*e a'te el CueH del *u(e*orio,
lo* )rimero* 5 lo* Sltimo* :allo* del mi*mo tribu'alP 4J1,J19,,, 8.A., t. 9, ). G9AM
,-J1,J19-,, 8.A., t. 4K, ). 4A-M 14J-J19-G, 8.A., t. 71, ). 79- 5 L.L., t. 9, ). G9KM ,4J4J194A,
8.A., 194A-II, ). -19.
N'ota 14O E' u' (a*o, *i' embar+o, *e re*ol@i. 6ue )ara 6ue el /eredero mR* leCa'o )ueda
eCer(er la a((i.', debe i'ter)elar )re@iame'te al mR* )r.Fimo N. 1ed., Ba/=a Bla'(a,
,1J9J19-9, L.L., t. 19, ). 4-4O, lo 6ue 'o* )are(e :ra'(ame'te (o'trario al art. -4,4. De
a(uerdo (o' 'ue*tra te*i*, . i@il ,W a)., -KJ4J19,4, 8.A., t. 1,, ). 471.
N'ota 14O QIPP, t. 1, & 77, IIM BI"DER, Dere(/o de *u(e*io'e*, ). ,A,, 'otaM R!A
SASTRE, 'ota* a QIPP, ). -AGM GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de
Irureta Go5e'a, 'X 4A Nau'6ue (o' re*er@a*.
N'ota 17O Su). Trib. E'tre R=o*, ,AJ4J1944, 8.A., 1944-I3, ). A9KM RIB!RA, t. 1, 'X 14-M
0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, ). 41M >A""!"I, t. 1, & 479M MA11#A, t. 1, 'X 414M
GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de Irureta Go5e'a, 'X 71M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. I, 'X G9KM S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5
)arti(i.', t. 1, 'X 1,,.
N'ota 1AO >A""!"I, t. 1, & 4-9M MA11#A, t. 1, 'X 414M DE RUGGIER!, I'*titu(io'e*, t.
,, @ol. ,, ). -4GM BETTI, Su(e*io'e*, ). -9K.
N'ota 1GO GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de Irureta Go5e'a, 'X 7,.
N'ota 19O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X G9KM AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 7-9,
'ota ,-.
N'ota ,KO GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de Irureta Go5e'a, 'X 7-.
N'ota ,1O De a(uerdoP . i@il a)., Sala D, ,-J1,J194A, L.L., t. 91, ). -9, 5 8.A., 194G-II,
). 4,AM >A""!"I, t. 1, & 4-9M MA11#A, t. 1, 'X 414.
N'ota ,,O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 4-7.
N'ota ,-O AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 717.
N'ota ,4O De a(uerdoP SEG!3IA, t. ,, ). 477, 'ota 49M MA2AD!, t. G, ). 74G, 'otaP
RIB!RA, t. 1, 'X 144, ). ,4,, 'ota ,M MA11#A, t. 1, 'X 414. 3Ea*e *i' embar+o,
0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X ,-.
N'ota ,4O De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X -4K.
N'ota ,7O PLA"I!L 5 RIPERT, t. 4, 'X ---.
N'ota ,AO E' e*te *e'tidoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1GAM SP!TA, )re:a(io a Peti(i.' de
/ere'(ia, de 0UI"TER!S, ). 11M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7A-M @er tambiE' BIBIL!"I,
'ota al art. -K1K. E* la *olu(i.' im)era'te e' Italia N@Ea*e MESSI"E!, t. A, & ,KA, 'X 7O 5
e' E*)aTa N@Ea*e Curi*)rude'(ia (itada )or R!A SASTRE, adi(io'e* a QIPP, Su(e*io'e*,
t. 1, ). -AGO. E' Alema'ia la *olu(i.' e* dudo*a No). (it., t. 1, & 77O. E' 1ra'(ia im)era la
*olu(i.' 6ue *o*te'emo* e' el teFto N!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, t. -, 'X 11K,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X GG,M AUBR$
5 RAU, t. 7 & 717O.
N'ota ,GO La* :ue'te* :uero' Nau'6ue 3ILE> (ite a >A2ARIAE e' la 'otaO, el .di+o
de /ile, art. 1,74 5 AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 717. De a(uerdo (o' la te*i* *u*te'tada e' el
teFtoP . i@il a)., Sala B, 9J7J 1971, (au*a 74.4G7, Do(. 8ud. del AJAJ1971M 0UI"TER!S,
La )eti(i.' de /ere'(ia, 'X ,4M P!3I<A, El *uCeto )a*i@o de la )eti(i.' de /ere'(ia, 8.A.,
1947-III, *e(. do(. ). G-M LA1AILLE, t. 1, 'X -47M SEG!3IA, t. ,, ). 474, 'ota 44M
MA2AD!, t. G, ). 744, 'otaM >A""!"I, t. 1, & 444M MA11#A, t. 1, 'X 41AM 1ERRER,
ue*tio'e* de dere(/o (i@il, ). -7-M GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X 79. 3er di(tame' del
1i*(al, Dr. Matura'a e' . i@il 1W a)., 1J1,J194A, L.L., t. 49, ). 9-4.
N'ota ,9O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X G94M PLA"I!L 5 RIPERT, t. 4,
'X ---M 2U, t. 4, 'X ,71.
N'ota -KO . i@il 1W a)., 7J1,J19-A, G. 1., t. 1--, ). 1-7M 1!R"IELES, t. 1, 'X 19-M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'X 9,-M PLA"I!L 5 RIPERT, t. 4, 'X --A.
N'ota -1O 1!R"IELES, t. 1, 'X 19-M @er tambiE' MA2AD!, t. G, ). 744, 'ota.
N'ota -,O 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X49.
N'ota --O AdemR* de la biblio+ra:=a +e'eral (itada e' 'ota AGK, @Ea*e D#A> DE
GUI8ARR!, El embar+o )re@e'ti@o e' la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia, 8.A., t. A4 ). 719.
N'ota -4O . i@il 1W a). 1-J1KJ19-,, 8.A., t. -9, ). A-,M id., 1KJ1KJ19-G, 8.A., t. 44, ).
114M . i@il ,W a)., 14J9J19-K, 8.A., t. -4, ). 1AAM AJ4J19--, 8.A., t. 41, ). A4GM id.,
9J4J194A, 8.A., 194A-II, ). ,9G. La do(tri'a 'a(io'al e* tambiE' u'R'ime *obre la
)ro(ede'(ia de la medida.
N'ota -4O . i@il 1W a)., ,,J4J1941, 8.A., t. A4, ). 719M id., 1GJ4J194A, 8.A., 194A-II, ).
4A9M . i@il ,W a)., 9J4J194A, 8.A., 194A-II, ). ,9GM 4J9J194K, G. 1., t. ,KK, ). -1,. De
a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X -47M D#A> DE GUI8ARR!, 'ota e' 8.A., t. A4, ). 719.
N'ota -7O . i@il ,W a)., 9J4J194A, 8.A., 194A-II, ). ,9G.
N'ota -AO 8uH+ado i@il 'X 4, 1W I'*ta'(ia a)., ,J1KJ1947, i' re UR'e)a (J R'e)aV
Ni'EditoO.
N'ota -GO Por la a:irmati@aP . i@il 1W a)., ,-JAJ1941, 8.A., t. A4, ). 4,4M Su). Trib. Sa'ta
1e, Re). L.L., t. 9, ). 4A1, 'X 1AM 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X 47M D#A> DE
GUI8ARR!, 'ota e' 8.A., t. A4, ). 719. E' (o'traP . i@il 1W a)., 4J1,J194K, 8.A., t. A,, ).
GG,M 4J4J194K, L.L., t. 1G, ). 4KKM . i@il ,W a)., 14J4J194A, 8.A., 194A-II, ). 71M
,J1KJ1941, L.L., t. ,4, ). -AG.
N'ota -9O MESSI"E!, t. A, & ,KA, 'X 7. De a(uerdoP MA11#A, t. 1, 'X 4,K. El .di+o
uru+ua5o di(e (o' )re(i*i.'P USe llama )o*eedor de bue'a :e, el 6ue lo e* e' @irtud de u'
t=tulo tra*lati@o de domi'io (u5o* @i(io* i+'oraV Nart. 79-O.
N'ota 4KO . ,W A)el. La Plata, 14J-J19-G, L.L., t. 1K, ). 94M LLERE"A, t. 7, ). ,-4M
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7A7.
N'ota 41O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7A7. Si' embar+o, u' :allo de la . i@il
a)., Sala E, /a re*uelto 6ue la )o*e*i.' de la /ere'(ia debe (ali:i(ar*e de mala :e (ua'do
lo* /eredero*, a )e*ar de (o'o(er el domi(ilio del (o/eredero omitido 'o demue*tra' /aber
realiHado +e*tio'e* )ara 6ue el (o/eredero omitido i'ter@i'iera e' la *u(e*i.'M e*a
(ali:i(a(i.' *e de*@irtSa )or la (ir(u'*ta'(ia de 6ue E*te tu@iera (o'o(imie'to del de(e*o,
)ue*to 6ue e*tu@o e' el *e)elio NAJ11J1971, E.D., t. ,, ). G11O. E*ta de(i*i.' (o'trar=a, 'o*
)are(e, el teFto (laro del art. -4,G 3er TeFto , (o':orme (o' el (ual la i+'ora'(ia del de(e*o
)or el /eredero omitido e* (o'di(i.' i'eF(u*able )ara 6ue la )o*e*i.' de otro* (o/eredero*
)ueda (ali:i(ar*e de mala :e. E*ta /a *ido /a*ta /o5 Curi*)rude'(ia i'@ariableP . i@il 1W
a)., 1KJ1,J194A, 8.A., 194G-I, ). 77M 1W I'*ta'(ia a)., L.L., t. 9-, ). -KGM . i@il 1W La
Plata, ,GJ1KJ194A, 8.A., 194A-I3, ). G-1M id., ,GJ4J194G, D.8.B.A. t. 44, ). -,7 Ne' e*te
Sltimo (a*o ba*ta )ara eF(luir la (ali:i(a(i.' de mala :e la (ir(u'*ta'(ia de 6ue el /eredero
omitido 'o )udiera ale+ar al )re*e'tar*e *u i+'ora'(ia de 6ue la *u(e*i.' le /ab=a *ido
de:eridaO.
N'ota 4,O De a(uerdoP 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X 47M SEG!3IA, t. ,, ). 47A,
'ota 49M e' (o'traP MA2AD!, t. G, ). 749, 'ota.
N'ota 4-O . i@il ,W a)., 4J4J191G, 8.A., t. 1, ). 7G4.
N'ota 44O . i@il ,W a)., 1GJ,J19-G, 8.A., t. 71, ). 47K.
N'ota 44O 3Ea*e, *i' embar+o, la o)i'i.' 'o mu5 (lara de GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X
91.
N'ota 47O . i@il a)., Sala A, 11J9J194A, L.L., t. 9K, ). 1A-M . i@il 1W a). ,4J4J1941,
L.L., t. ,,, ). 49KM id., 1GJ7J194-, 8.A., 194--II, ). G9G 5 L.L, t. -1, ). 1G,M . i@il ,W a).,
,GJ1,J19-G, 8.A., t. 74, ). 1K-- 5 L.L., t. 14, ). 141M . A)el. Ro*ario e' )le'o, 4J1,J194A,
L.L., t. 49, ). -A9M 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X A1, RIB!RA, t. 1, 'X 147M
AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71K 'ota G.
N'ota 4AO De a(uerdoP 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X A1, dO.
N'ota 4GO A*= lo *o*tie'e' RIB!RA, t. 1, 'X 147, 5 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X
A1, bO.
N'ota 49O . i@il 1W a)., 1-J11J1944, 8.A., 1947-I, ). 44K 5 L.L., t. 4K, ). G14M
0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X A1 (O.
N'ota 4KO . i@il 1W a)., 1GJ7J194-, L.L., t. -1, ). 1G,M CueH Dr. 0uiro+a !lmo*,
-KJAJ1949, L.L., t. 9G, ). -KGM 0UI"TER!S, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X A1 dO.
N'ota 41O 0UI"TER!S Peti(i.' de /ere'(ia, 'X A,M RIB!RA, t. 1, 'X 147M LA1AILLE, t.
1, 'X 11,. om).P >A""!"I, t. 1, & 44K.
N'ota 4,O De a(uerdo (o' todo e*te )Rrra:o, >A""!"I t. 1, & 44,.
N'ota 4-O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X 1G-. Al+u'o* autore* (ita', *i' ma5or
(o'@i((i.', al+u'o* eCem)lo* e' 6ue la a((i.' )odr=a *er )romo@ida NLLERE"A, t. 7, ).
,17M RIB!RA, t. 1, 'X 14GO. Pero e*o* eCem)lo* *.lo re@ela' :alta de (laridad de idea* *obre
el temaM )ue*, o *e di*(ute la )o*e*i.' /ereditaria, e* de(ir, el dere(/o a la /ere'(ia, e' (u5o
(a*o la a((i.' t=)i(a e* la )eti(i.' de /ere'(ia o *e di*(ute la )o*e*i.' material de lo*
obCeto* i'di@iduale* e' (u5o (a*o )ro(ede' la* a((io'e* )o*e*oria* (omu'e*. "o /a5 otra
alter'ati@a. 3Ea*e, *i' embar+o, el im)orta'te e*tudio de 1ASSI, TrRmite de la de(laratoria
de /eredero*. A((io'e* )o*e*oria* 5 )etitoria* e' materia /ereditaria, L.L., t. 14-, ). 1,4A.
El autor im)u+'a 'ue*tra o)i'i.' 5 *o*tie'e 6ue la a((i.' )o*e*oria /ereditaria e* la
)eti(i.' de la de(laratoria de /eredero*. Pero *i la de(laratoria 'o e* mR* 6ue la )o*e*i.'
/ereditaria, B(.mo *e eF)li(a 6ue (o':iera t=tulo a la /ere'(ia 5 a lo* bie'e*D Por 6ue ba*ta
i'*(ribir la de(laratoria e' el Re+i*tro de la Pro)iedad )ara o*te'tar u' t=tulo )er:e(to. Por
(o'*i+uie'te, 'o e* *.lo la )o*e*i.' /ereditaria lo 6ue e*tR e' Cue+o e' la de(laratoria de
/eredero*, *i'o el t=tulo.
1119J111,K
III. EL 2EREDER! APARE"TE N@er 'ota 1O
1119J4G4
4G4. EL PR!BLEMA DEL 2EREDER! APARE"TE.L Se llama /eredero a)are'te a
6uie' *e e'(ue'tra e' )o*e*i.' de la /ere'(ia 5 )or /aber obte'ido de(laratoria de /eredero*
a *u :a@or o la a)roba(i.' de u' te*tame'to, a(tSa (omo /eredero real. Lue+o lo* /e(/o*
demo*trarR' 6ue 'o lo e*, 6ue 'o te'=a t=tulo )ara *u(eder al (au*a'teP *erR @e'(ido e' la
a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia o 6uiHR, *i' 'e(e*idad de )leito, /arR e'tre+a de lo* bie'e*
(ua'do otra )er*o'a le demue*tre *u meCor dere(/o a la *u(e*i.'. El )roblema (reado e'tre
ambo* /eredero* Lel a)are'te 5 el realL /a *ido e*tudiado al tratar la a((i.' de )eti(i.' de
/ere'(ia. El de*)laHado debe de@ol@er lo* bie'e* 5 *e te'drR e' (ue'ta *u bue'a o mala :e e'
lo 6ue ataTe a *u re*)o'*abilidad, re*titu(i.' de lo* :ruto*, et(Etera N@Ea*e 'X 4AGO.
Pero 6ueda otro )roblema mR* deli(ado )or re*ol@er. Dura'te el tiem)o e' 6ue el /eredero
a)are'te *e e'(o'traba e' )o*e*i.' de la /ere'(ia, /a )odido (o'tratar (o' ter(ero*, 6uiHR
/a5a e'aCe'ado bie'e*. BSo' 'ulo* tale* a(to*D U'a a)li(a(i.' e*tri(ta de la re+la 'emo )lu*
Curi* N'adie )uede tra'*mitir u' dere(/o meCor 'i mR* eFte'*o del 6ue )o*ee, art. -,AK 3er
TeFto , .d. i@ilO obli+ar=a a (o'te*tar a:irmati@ame'te e*ta )re+u'ta. E' e:e(to, *i 6uie'
(o'trat. 'o era e' realidad /eredero, *i 'o te'=a 'i'+S' dere(/o *obre lo* bie'e* 6ue
i'te+raba' el a(er@o *u(e*orio, mal )odr=a tra'*mitirlo* a ter(ero. Pero e*ta *olu(i.', )or
demR* *im)li*ta, 'o e* )rR(ti(ame'te admi*ible. 2e a6u= u' *obri'o 6ue, a :alta de otro*
)arie'te* mR* (er(a'o*, /a obte'ido de(laratoria de /eredero* e' *u :a@or 5 +oHa
)a(=:i(ame'te de la /ere'(ia dura'te al+u'o* aTo*. Lue+o a)are(e u'a )er*o'a 6ue *e titula
/iCo eFtramatrimo'ial del (au*a'te, lo demue*tra Cudi(ialme'te 5 @e'(e e' la a((i.' de
)eti(i.' de /ere'(ia. Su)o'+amo* a/ora 6ue dura'te a6uello* aTo* e' 6ue 'adie turbaba la
)o*e*i.' de la /ere'(ia )or el *obri'o, E*te /a5a e'aCe'ado bie'e* a ter(ero*. BDeberR' E*to*
de@ol@erlo* al /eredero real, )ara lue+o re(lamar el )re(io del a)are'te, 6uiHR (a=do e' la
i'*ol@e'(iaD Tal *olu(i.' *er=a a'ar6uiHa'teM 'o *.lo *e )rodu(ir=a u' *erio )erCui(io al
ter(ero 6ue /a (o'tratado de bue'a :e 5 a t=tulo o'ero*o, *i'o 6ue *e i'trodu(ir=a u' :a(tor de
duda e' todo* lo* t=tulo* de )ro)iedad. De*de el mome'to e' 6ue e' lo* a'te(ede'te* del
domi'io /ubiera al+u'a tra'*mi*i.' /ereditaria, 'o /abr=a t=tulo )er:e(to, 'adie e*tar=a
eFe'to, )or mR* )re(au(io'e* 6ue ado)tara, del e@e'to de *er de*)oCado de *u dere(/o de
)ro)iedad. U'a raH.' de *e+uridad e' lo* 'e+o(io*, de e*tabilidad Cur=di(a, de orde', obli+a
a (o'@alidar tale* a(to*. E* tambiE' u' modo de lim)iar lo* t=tulo* de )ro)iedad 5 de
)rote+er, )or ta'to, e*te dere(/o. Lo* art=(ulo* -4,9 3er TeFto 5 -4-K (o'*a+ra' e*ta
*olu(i.', 6ue *i+'i:i(a u'a im)orta'te eF(e)(i.' a la re+la 'emo )lu* Curi*.
1119J4G7
4G7.L A'te* de *e+uir adela'te, (o'@ie'e /a(er 'otar 6ue 'ada *e o)o'e a 6ue u'a mi*ma
)er*o'a reS'a e' *= la* (ualidade* de /eredero real 5 de /eredero a)are'te, lo 6ue o(urre
*iem)re 6ue u' (o/eredero /a e'trado, 'o *.lo e' )o*e*i.' de *u (uota )arte, *i'o tambiE'
de la 6ue (orre*)o'd=a a otro (o/eredero N@er 'ota ,O. Lo 6ue *e dirR re*)e(to del /eredero
a)are'te, tie'e a)li(a(i.' *olame'te, (omo e* ob@io, a la (uota de la /ere'(ia 6ue 'o le
)erte'e(=a.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. 19A 5 *i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*.
-4A 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M MA11#A, t. 1M G!$E"A !PELL!,
t. -M LA8E, El dere(/o a)are'te 5 lo* a(to* del )o*eedor de /ere'(ia, Re@i*ta 1a(ultad
Dere(/o Bue'o* Aire*, e'.-ab. 1949, ). 1A- 5 *i+*., 5 ma5.-Cu'. 1949, ). 494 5 *i+*.M
2ALPER#", Per*o'a* 6ue debe' *er (om)re'dida* e' la (ali:i(a(i.' de /eredero*
a)are'te*, L.L., t. 1, ). A97M 1LEITAS !RTI> DE R!SAS, 2eredero a)are'teM el )roblema
5 la le5, L.L., t. 1-A, ). G44M 8!SSERA"D, ed. Bue'o* Aire*, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 1K1G 5
*i+*.M PLA"I!L-RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'Sm*. -4K 5 *i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 7, &
717M REMIEU, De la @aliditE de* a(te* a((om)li* )ar lZ /eritier a))are't, Re@ue
trime*trielle, 191K, ). 1K 5 *i+*.
N'ota ,O P!LA!, t. ,, ). ,-1M GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, e' E*tudio* e' memoria de
Irureta Go5e'a, 'X G4.
1119J111-K
& 1.L A(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* i'mueble*
1119J4GA
4GA. RE0UISIT!S PARA SU 3ALIDE>.L Se+S' el art=(ulo -4-K 3er TeFto Nre:. )or le5
1AA11 O, lo* a(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* i'mueble* a t=tulo o'ero*o e:e(tuado* )or el
)o*eedor de la /ere'(ia, te'+a o 'o bue'a :e, *o' i+ualme'te @Rlido* re*)e(to al /eredero,
(ua'do el )o*eedor /a obte'ido a *u :a@or de(laratoria de /eredero* o la a)roba(i.' Cudi(ial
de u' te*tame'to 5 *iem)re 6ue el ter(ero (o' 6uie' /ubie*e (o'tratado :uere de bue'a :e. Si
el )o*eedor de la /ere'(ia /ubie*e *ido de bue'a :e, debe *.lo re*tituir el )re(io )er(ibido.
Si :ue*e de mala :e, debe i'dem'iHar a lo* /eredero* de todo )erCui(io 6ue el a(to /a5a
(au*ado. SerR (o'*iderado ter(ero de bue'a :e 6uie' i+'ora*e la eFi*te'(ia de *u(e*ore* de
meCor dere(/o o 6ue lo* dere(/o* del /eredero a)are'te e*taba' Cudi(ialme'te
(o'tro@ertido*.
E' la a'terior reda((i.', el art=(ulo -4-K 3er TeFto eFi+=a (omo re6ui*ito* de la @alideH del
a(to la eFi*te'(ia de )are'te*(o, /aber tomado la /ere'(ia )or i'a((i.' o au*e'(ia de lo*
)arie'te* mR* )r.Fimo* 5 te'er la )o*e*i.' )Sbli(a 5 )a(=:i(a de la /ere'(ia. Todo* ello* /a'
*ido reem)laHado* e' el 'ue@o teFto le+al )or la de(laratoria de /eredero* o la a)roba(i.'
del te*tame'to. E* u'a re:orma a(ertada. Para 6ue u' ter(ero *ea (o'*iderado de bue'a :e,
'o *e le )uede eFi+ir otra (o'di(i.' 6ue el (o'o(imie'to de a6uel a(to Cudi(ial 6ue e* la
eFterioriHa(i.' :ormal del dere(/o del /eredero a)are'teM *al@o, (laro e*tR, 6ue 'o ob*ta'te
la de(laratoria 5 la a)roba(i.' del te*tame'to *e )robare 6ue el ter(ero te'=a (o'o(imie'to
de la eFi*te'(ia de otro* *u(e*ore* (o' meCor dere(/o o 6ue e*taba Cudi(ialme'te
(o'tro@ertido el dere(/o.
3eamo* a/ora (uRle* *o' lo* re6ui*ito* 6ue la le5 eFi+e.
1119J4GG
4GG. aO El )o*eedor debe /aber obte'ido a *u :a@or de(laratoria de /eredero* o la a)roba(i.'
Cudi(ial de u' te*tame'to.L E' *u reda((i.' a'terior, el art=(ulo -4-K 3er TeFto eFi+=a 6ue
el /eredero a)are'te :ue*e )arie'te e' +rado *u(e*ibleM *i el )o*eedor 'o te'=a e*e )are'te*(o
re*)e(to del (au*a'te, el a(to era 'ulo. El :u'dame'to de la le5 era 6ue e*a )er*o'a 'o )od=a
*er /eredero 5 )or lo ta'to, el (om)rador, u*a'do de la debida dili+e'(ia e' *u* 'e+o(io*,
)udo *aberlo. La 'ue@a reda((i.', de*)uE* de la re:orma, eFi+e la de(laratoria de /eredero*,
i'*trume'to media'te el (ual el CueH a:irma e*a (alidad, (o' la debida )ubli(idad 5 (o'tralor
del Mi'i*terio PSbli(o. B0uE ma5or +ara't=a )uede )rete'der el ad6uire'teD Ser=a ab*urdo
eFi+irle u'a @erdadera )e*6ui*a )ara a@eri+uar *i al+uie' tie'e i+ual o meCor dere(/o,
(ua'do el CueH 6ue e'tie'de e' la *u(e*i.' /a (o'*iderado *u:i(ie'te* lo* re6ui*ito*
(um)lido* 5 lo /a re)utado tal. E* @erdad 6ue la de(laratoria de /eredero* *e di(ta Ue'
(ua'to /ubiere lu+ar a dere(/oV, )ero e*a *al@edad 'o im)ide al titular a(tuar (omo
/eredero, mie'tra* 'o *e demue*tre 6ue al+uie' (o' meCor dere(/o debe *u*tituirlo.
Ad@iErta*e 6ue la eFi+e'(ia de la de(laratoria e* re6ui*ito i'eludible au' )ara lo* /eredero*
6ue ad6uiere' la )o*e*i.' /ereditaria mi'i*terio le+i*. El art=(ulo -4-K 3er TeFto 'o /a(e
'i'+u'a di*ti'(i.', 5 e* raHo'able 6ue a*= *ea )or6ue e' de:i'iti@a e* e' a6uella de(lara(i.'
Cudi(ial e' la (ual debe re)o*ar la bue'a :e del ter(ero.
El mi*mo e:e(to *urte la a)roba(i.' Cudi(ial de u' te*tame'to 6ue lue+o )uede *er re@o(ado
o de(larado 'ulo. Mie'tra* ello 'o o(urra, el /eredero i'*tituido a*ume *u )a)el (o' el auto
a)robatorio, di(tado a*imi*mo (o' toda* la* +ara't=a*. E* u' a+re+ado de la re:orma 6ue /a
@e'ido a *al@ar la omi*i.' e' 6ue i'(urri. 3ILE>. E' e:e(toP el ter(ero a 6uie' *e le
)re*e'ta u' t=tulo de )ro)iedad obte'ido a ba*e de u'a i'*titu(i.' te*tame'taria, 'o tie'e
medio de adi@i'ar 6ue mR* tarde de*(ubrirR otro te*tame'to o(ulto o *e e'(o'trarR u'a (au*a
de 'ulidad, o a)are(erR u' /eredero :orHo*o. A'ular la @e'ta e' tale* (ir(u'*ta'(ia* *er=a
a'tiCur=di(o 5 a'tie(o'.mi(o. 0ueda *= de:i'iti@ame'te *u)erada la duda i'*i'uada )or
al+u'o* autore* a(er(a de *i el /eredero te*tame'tario deb=a o 'o *er (o'*iderado /eredero
a)are'te N@er 'ota 1O. La re:orma 'o /a(e *i'o re(o+er u'a (ita de 3ILE>, la le5 4, t. 14, de
la 7W Partida, e' la 6ue 'o *e /a(e di*ti'(i.' e'tre lo* /eredero* le+=timo* 5 te*tame'tario*.
Pero, )or e'(ima de todo ello, +ra@ita' la* raHo'e* Cur=di(a* a'te* eF)re*ada*, 6ue 'o
)ermite' /a(er di*ti'(i.' al+u'a e'tre amba* (ate+or=a* de /eredero*, *i' (aer e' la
arbitrariedad. E*ta e* /o5 o)i'i.' u'R'ime e'tre 'o*otro* 5 Cu*ti:i(a el a+re+ado de la
re:orma N@er 'ota ,O.
Se e'(ue'tra', )ue*, de'tro de la (ate+or=a de /eredero* a)are'te*, lo* )o*eedore* de la
/ere'(ia 6ue /a' obte'ido a *u :a@or de(laratoria de /eredero*, lo* /eredero* te*tame'tario*
de*)laHado* )or u'o :orHo*o, lo* i'di+'o* Nart. --K9 3er TeFto O o lo* de*/eredado*.
1119J4G9
4G9.L "o deCa de *er /eredero a)are'te el 6ue dolo*ame'te *e /a (reado u' t=tulo de e*tado
6ue 'o le (orre*)o'de. I+ualme'te *u* a(to* *o' @Rlido* re*)e(to del ter(ero de bue'a :e,
)or6ue al 6ue la le5 )rote+e e* al ter(ero 5, (o' El, la *e+uridad de lo* 'e+o(io*.
3eamo* u' eCem)lo tomado e' 'ue*tra Curi*)rude'(ia. U'a )er*o'a, e' (o''i@e'(ia (o' u'
e*(riba'o, :ra+ua u' re(o'o(imie'to de :ilia(i.' eFtramatrimo'ial )or e*(ritura )Sbli(a, 5 *e
/a(e de(larar S'i(o 5 u'i@er*al /eredero del (au*a'te. MR* tarde lo* otro* )arie'te*
demue*tra' la :al*edad de la e*(ritura 5 obtie'e' la (o'de'a (rimi'al de ambo* (.m)li(e* 5
la de(lara(i.' de la 'ulidad del re(o'o(imie'to. Pero e' el i'ter=', el *u)ue*to /iCo /a
@e'dido u' i'mueble. o' toda raH.', lo* tribu'ale* de(lararo' @Rlida la @e'ta N@er 'ota -O.
Se+S' 5a lo /emo* di(/o, e*te )roblema debe re*ol@er*e *iem)re de*de el R'+ulo del
ter(eroM 5 (ua'do el *u)ue*to /eredero /a (o'*e+uido de(laratoria a *u :a@or, 'o )uede
eFi+ir*e 'ada mR* del (om)rador, 'i e* )o*ible, )or ta'to, a'ular la @e'ta, a me'o*, (laro
e*tR, 6ue *e )ruebe 6ue el ter(ero te'=a (o'o(imie'to de la :al*edad.
Por i+uale* raHo'e* debe (o'*iderar*e /eredero a)are'te al 6ue /a :al*i:i(ado la* )artida* del
Re+i*tro i@il, /a(iE'do*e a)are(er (omo )arie'te e' +rado *u(e*ibleM a la )er*o'a 6ue /a
:al*i:i(ado u' te*tame'toM al 6ue *u* *u)ue*to* )adre* /a' de'u'(iado :al*ame'te (omo
/iCo, /i).te*i* 6ue *e da (o' relati@a :re(ue'(ia au' de*)uE* de la le5 de ado)(i.'M a la
*e+u'da e*)o*a 6ue /a (o'tra=do matrimo'io de mala :e, *abie'do 6ue *ub*i*t=a u' )rimer
@='(ulo de *u marido 5 6ue lue+o (o'*i+ue, e' la *u(e*i.' de E*te, 'o ob*ta'te la 'ulidad de
*u matrimo'io, 6ue *e la de(lare S'i(a 5 u'i@er*al /eredera N@er 'ota 4O. E' todo* e*to*
(a*o*, )ro*)erarR la a((i.' de )eti(i.' de /ere'(ia de lo* @erdadero* /eredero*, )ero lo*
a(to* realiHado* dura'te e*e tiem)o 6ueda' :irme*.
1119J49K
49K.L U'a (ue*ti.' deli(ada *e )re*e'ta *i el /eredero a)are'te /a @e'dido u' bie'
+a'a'(ial. El (a*o e* el *i+uie'teP u'a )er*o'a ad6uiere, dura'te el matrimo'io, u'
i'mueble. Al :alle(er, obtie'e de(laratoria de /eredero* a *u :a@or, )or i'a((i.' de la e*)o*a,
otro )arie'te mR* leCa'o, 6uie' lo @e'de. Pue*to 6ue *e trata de u' /eredero a)are'te, el a(to
deber=a *er @Rlido e' lo 6ue ataTe a la mitad 6ue )erte'e(=a al (.'5u+e :alle(ido. Pero la
mitad 6ue )erte'e(=a a la e*)o*a a t=tulo )ro)io, 'o (omo /eredera, Bdebe *e+uir la *uerte de
la otra o, )or el (o'trario, la @e'ta e* 'ulaD
Lo* autore* 6ue *e /a' o(u)ado del tema *e i'(li'aro' )or la @alideH del a(to, i'(lu*o e' la
)or(i.' de lo* +a'a'(iale* N@er 'ota 4O. E'tre otra* raHo'e* *e adu(e 6ue el dere(/o del
/eredero a)are'te 'a(e de la i'a(ti@idad del @erdadero 5 6ue E*ta a:e(ta ta'to a lo* bie'e*
+a'a'(iale* (omo a lo* /eredado* N@er 'ota 7O. Pero 'o e* a*=M )ue* 'o *e trata a6u= de lo*
dere(/o* del /eredero a)are'te N6ue )ara 'ada Cue+a' e' el )roblemaO, *i'o de lo* dere(/o*
del ter(ero ad6uire'te. Por e*o, e':o(a'do *iem)re el )roblema del )u'to de @i*ta de E*te 5
de *u bue'a :e, (reemo* 6ue la (ue*ti.' debe re*ol@er*e /a(ie'do u'a di*ti'(i.'M aO Si del
t=tulo 'o *ur+e 6ue el bie' era +a'a'(ial N)or eC., )or6ue el (au*a'te al (om)rar el bie' diCo
*er *oltero, (ua'do era (a*ado o ma'i:e*t. :al*ame'te 6ue lo ad6uir=a (o' bie'e* )ro)io*O
e'to'(e* el a(to debe ma'te'er *u @alideH au' e' lo 6ue a:e(ta a la )arte de +a'a'(iale*
)ue*, e' e*te (a*o, lo* a'te(ede'te* del domi'io *o' :ormalme'te bue'o* )ara :u'dar u'a
tra'*mi*i.' i'obCetable. Au'6ue e' la )or(i.' de +a'a'(iale*, )erte'e(ie'te* a la e*)o*a 'o
*e )uede /ablar de /eredero, )ue*to 6ue ella @i@e, /a5 )or lo me'o* u' )ro)ietario a)are'te.
Lo* dere(/o* de la e*)o*a debe' (eder a'te lo* del ter(ero de bue'a :e 6ue /a ad6uirido la
(o*a a t=tulo o'ero*o Nart. 1K41 3er TeFto , re:. )or le5 1AA11 O N@er 'ota AO. bO Pero *i del
t=tulo de )ro)iedad *ur+e 6ue el bie' era +a'a'(ial, 'o ba*ta (o' la de(laratoria de /eredero*
obte'ida e' la *u(e*i.' del marido, )ara 6ue el /eredero a)are'te di*)o'+a de El. E' e:e(to,
de lo* a'te(ede'te* del domi'io *e de*)re'derR el (arR(ter +a'a'(ialM el ter(ero ad6uire'te
*abrR, )or ta'to, 6ue lo* /eredero* del marido 'o )uede' di*)o'er de e*e bie', *al@o e' la
mitad 6ue le (orre*)o'd=aM )ara di*)o'er de la totalidad era )re(i*o el (o'*e'timie'to de la
e*)o*a o /aber obte'ido de(laratoria de /eredero* e' *u *u(e*i.'. Por (o'*i+uie'te, el
ter(ero 'o )odrR i'@o(ar *u bue'a :e :re'te a la e*)o*a 6ue )rete'de la 'ulidad 5 debe *er
@e'(ido )or ella. MR* aS'P la 'ulidad )uede *er i'@o(ada i'(lu*i@e )or el /eredero a)are'te
N5 )or lo* /eredero* reale*, u'a @eH 6ue /a5a' de*)laHado al a)are'teO )ue* la @e'ta de u'a
(o*a )ar(ialme'te aCe'a e* 'ula au' re*)e(to de la )or(i.' del @e'dedor Nart. 1--1 3er TeFto
O N@er 'ota GO.
1119J491
491.L omo la a'terior reda((i.' del art=(ulo -4-K 3er TeFto eFi+=a la )o*e*i.' )Sbli(a 5
)a(=:i(a de la /ere'(ia, *e di*(ut=a *i la le5 *e re:er=a a la )o*e*i.' e:e(ti@a de lo* bie'e* o a
la )o*e*i.' /ereditaria N@Ea*e *obre e*ta (ue*ti.' 'ue*tra ,W edi(i.', 'X 491O. La 'ue@a
reda((i.' /a elimi'ado el )roblemaP lo 6ue *e re6uiere e* la )o*e*i.' /ereditaria
eFterioriHada e' la de(laratoria de /eredero* o la a)roba(i.' Cudi(ial del te*tame'to.
1119J49,
49,.L El art=(ulo -4-K 3er TeFto , e' *u reda((i.' )rimiti@a, /ablaba de au*e'(ia o
i'a((i.' del /eredero. La re:orma de la le5 1AA11 i'troduCo u' (o'(e)to mR* )re(i*o )ara
(ara(teriHar la bue'a :e de lo* ter(ero*P *erR (o'*iderado ter(ero de bue'a :e 6uie' i+'ora*e
la eFi*te'(ia de *u(e*ore* de meCor dere(/o o 6ue lo* dere(/o* del /eredero a)are'te
e*taba' Cudi(ialme'te (o'tro@ertido*. El ter(ero 'o )odrR )rete'der la @alideH del a(to, *i
/a5 u'a (ue*ti.' e'tre 6uie' e*tR e' )o*e*i.' de la /ere'(ia 5 otro )rete'die'te. Siem)re
6ue e*a (o'tro@er*ia /a5a tomado e*tado )Sbli(o o /a5a *ido )ue*ta e' (o'o(imie'to del
(om)rador a'te* de (o'(luida la o)era(i.', el a(to )uede *er a'ulado. Pero 'o ba*ta u'a
re(lama(i.' eFtraCudi(ial /e(/a )or el /eredero real al a)are'te N@er 'ota 9OM 'o ba*ta
tam)o(o u' Cui(io de )eti(i.' de /ere'(ia, 6ue el ter(ero 'o /a5a (o'o(ido N@er 'ota 1KO.
Pue* la dili+e'(ia del /eredero @erdadero 'o i'tere*a *i'o e' (ua'to )ueda i':luir e' la
bue'a :e del ter(eroM u'a @eH mR* te'emo* 6ue re(ordar 6ue todo* lo* )roblema* *u*(itado*
)or lo* a(to* del /eredero a)are'te debe' CuH+ar*e de*de el R'+ulo del ter(ero N@er 'ota 11O.
Por ta'to, *i eFi*t=a Cui(io de )eti(i.' de /ere'(ia 5 el /eredero 'o trab. embar+o, 'i /iHo
a'ota(i.' de liti*, la @e'ta debe re)utar*e :irme N@er 'ota 1,O.
1119J49-
49-. bO Bue'a :e del ter(ero ad6uire'te.L E*te e* el eleme'to e*e'(ial )ara CuH+ar de la
@alideH o 'ulidad del a(to. E' (ambio, la bue'a o mala :e del /eredero a)are'te, 'i'+u'a
i':lue'(ia tie'e *obre la *uerte del a(to, *e+S' lo di*)o'e eF)re*ame'te el art=(ulo -4-K 3er
TeFto . La *olu(i.' e* l.+i(a, )ue* 'o *e trata de )rote+er al /eredero a)are'te, *i'o a lo*
6ue /a' (o'tratado (o' El, (omo medio de /a(er im)erar la *e+uridad 5 (o':ia'Ha e' lo*
'e+o(io*.
1119J494
494.L Dado* lo* )re*u)ue*to* :ormale* a 6ue a(abamo* de aludir e' el 'Smero a'terior, la
bue'a :e del ad6uire'te *e )re*ume N@er 'ota 1-O. 0uie' )rete'da la 'ulidad del a(to debe
demo*trar *u mala :e, )ara lo (ual ba*ta )robar 6ue el ad6uire'te (o'o(=a la eFi*te'(ia de
*u(e*ore* (o' meCor dere(/o o 6ue lo* dere(/o* del /eredero e*taba' Cudi(ialme'te
(o'tro@ertido*.
1119J494
494. (O A(to o'ero*o.L El art=(ulo -4-K 3er TeFto eFi+e tambiE' la (o'di(i.' de la
o'ero*idad. Se /a CuH+ado, (o' raH.', 6ue tratR'do*e de e'aCe'a(io'e* a t=tulo +ratuito 'o *e
Cu*ti:i(a ma'te'er e' )ie el a(to. E' e*ta /i).te*i*, el i'terE* del /eredero e* mR* re*)etable
6ue el del ad6uire'te.
El )a+o /e(/o de bue'a :e al /eredero a)are'te e* @Rlido, )ue*to 6ue, tratR'do*e de u' a(to
'e(e*ario 6ue el deudor 'o )od=a eludir, *er=a i'Cu*to 'o re(o'o(erle @alor 5 obli+arlo a
)a+ar do* @e(e* N@er 'ota 14O.
1119J497
497. dO E'aCe'a(i.' de (o*a* determi'ada*.L Por :i', au'6ue el .di+o 'o lo di(e
eF)re*ame'te, debe tratar*e de u'a e'aCe'a(i.' de (o*a* determi'ada*. Si, )or el (o'trario,
*e tratara de u'a (e*i.' o @e'ta de dere(/o* *u(e*orio*, e' otra* )alabra*, *i el ad6uire'te 'o
*e de:e'diera 5a (o'tra la a((i.' de rei@i'di(a(i.', *i'o (o'tra la de )eti(i.' de /ere'(ia, 'o
)uede )rete'der (o'*er@ar la /ere'(ia, i'@o(a'do *u bue'a :e. "o milita' a6u= la* raHo'e*
de *e+uridad de lo* 'e+o(io*, de e*tabilidad 5 *a'eamie'to de lo* t=tulo* de )ro)iedad
i'mobiliaria 6ue im)o'e' la (o'@alida(i.' de la* e'aCe'a(io'e* *i'+ulare*. omo di(e
8!SSERA"D, 'o *e eF)li(ar=a 6ue el @erdadero /eredero *ea de*)oCado 5 e' (ierto modo
de*/eredado, )or u' ter(ero *i' t=tulo @Rlido 5 *i' dere(/o a la *u(e*i.' N@er 'ota 14O. $
au'6ue e* re*)etable el dere(/o del (e*io'ario de bue'a :e, mR* lo e* el del )ro)ietario
@erdadero, )ue*, (omo diCimo*, 'o media' e' e*ta (a*o i+uale* raHo'e* de *e+uridad Cur=di(a
6ue e' la* tra'*mi*io'e* de (o*a* determi'ada*.
1119J49A
49A. UESTI%" AERA DE L!S B!LET!S DE !MPRA3E"TA.L abe
)re+u'tar*e *i lo* boleto* de (om)ra@e'ta *u*(ri)to* )or el /eredero a)are'te e*tR'
am)arado* )or el art=(ulo -4-K 3er TeFto 5 *i, )or (o'*i+uie'te, el /eredero real e*tR
obli+ado a e*(riturar el i'mueble @e'dido. So' 'umero*a* la* raHo'e* 6ue, a 'ue*tro
e'te'der, im)o'e' u'a re*)ue*ta 'e+ati@aP aO e' )rimer tErmi'o, el boleto de (om)ra@e'ta
'o e* u' a(to de e'aCe'a(i.' )ro)iame'te di(/o, *i'o u' (om)romi*o de e'aCe'a(i.'M )or El
'o *e tra*mite u' dere(/o real, *i'o 6ue *e a*ume u'a obli+a(i.' e*tri(tame'te )er*o'al,
(u5o (um)limie'to *.lo )uede *er re6uerido del 6ue la a*umi., )ero 'o de u' ter(ero, (omo
e* el /eredero realM bO 'o Cue+a' e' e*te (a*o la* raHo'e* de *e+uridad Cur=di(a, de
*a'eamie'to de lo* t=tulo* de )ro)iedad, 6ue im)o'e' la (o'@alida(i.' de lo* a(to* de
e:e(ti@a e'aCe'a(i.' )or el /eredero a)are'teM 6uie' )o*ee u' boleto de (om)ra@e'ta, tie'e
u' dere(/o a ad6uirir la )ro)iedad, )ero 'o tie'e la )ro)iedad mi*ma, de modo 6ue 'o e*tR
e' tela de Cui(io el t=tulo, 6ue e* lo 6ue i'tere*a *al@a+uardarM (O de*a)are(ida* e*ta* raHo'e*
de orde' )Sbli(o 6ue im)o'e' la (o'@alida(i.' de lo* a(to* de e'aCe'a(i.' del /eredero
a)are'te, el (o':li(to 6ueda )la'teado e'tre el @erdadero )ro)ietario 5 el ter(ero, 6ue o*te'ta
u'a )rome*a de e'aCe'a(i.' *u*(ri)ta )or 6uie' 'o era dueTo. La re+la *e+S' la (ual 'adie
)uede tra'*mitir u' dere(/o meCor 6ue el 6ue )o*ee Nart. -,AK 3er TeFto O re(u)era a6u= toda
*u @i+e'(ia. La bue'a :e del ter(ero 'o ba*ta )ara (o'@alidar el a(to, )ue*to 6ue 'o )uede
:u'(io'ar )or *= *ola, e' el @a(=o N@er 'ota 17O, 5a 6ue (o'*titu5e'do lo 'ormal e' la @ida
Cur=di(a N@er 'ota 1AO, 'o e* t=tulo ba*ta'te )ara mere(er u'a )rote((i.' 6ue *e otor+ar=a e'
)erCui(io de otra* )er*o'a*, 6ue tambiE' *o' de bue'a :eM dO a5uda a (orroborar la e6uidad
de e*ta *olu(i.', e*tri(tame'te Cur=di(a, la (o'*idera(i.' de 6ue el 6ue :irma u' boleto de
(om)ra@e'ta, *.lo )a+a 'ormalme'te u' )e6ueTo )or(e'taCe del )re(io, @ale de(ir, 6ue el
daTo emer+e'te de la a'ula(i.' 'o *erR )or lo (omS' mu5 im)orta'te N@er 'ota 1GO. $,
de*de lue+o, le 6ueda abierta la a((i.' de daTo* 5 )erCui(io* (o'tra el /eredero a)are'te de
(o':ormidad a la* re+la* 6ue e*tudiamo* mR* adela'te N'X 4K-O.
1119J49G
49G. EL TERER!, BAD0UIERE A T#TUL! !RIGI"ARI! ! !M! SUES!R
SI"GULARD.L Se di*(ute *i el ter(ero ad6uiere a t=tulo ori+i'ario o deri@ati@o. La (ue*ti.'
tie'e im)orta'(ia )or6ue, e' el )rimer (a*o, 'o *u:rir=a lo* @i(io* del t=tulo del i'muebleM
e*ta o)i'i.' *e :u'da e' 6ue *e trata de u'a ad6ui*i(i.' a 'o' domi'o, e* de(ir, 6ue el
ter(ero 'o tie'e *u dere(/o de )ro)iedad :u'dado e' la tra'*mi*i.' del /eredero a)are'te
N)ue*to 6ue El 'ada )odr=a tra'*mitirle, 5a 6ue 'o e* dueToO, *i'o e' la di*)o*i(i.' de la le5
N@er 'ota 19O. "o* i'(li'amo*, *i' embar+o, )or la *olu(i.' (o'traria. ua'do el ter(ero
ad6uiere u' i'mueble del /eredero a)are'te, eFami'a el t=tulo 5 *e :u'da e' El )ara realiHar
o 'o la o)era(i.'M e* u' eleme'to (a)ital del 'e+o(io 5 debe )e*ar *obre el :uturo de la
ad6ui*i(i.' N@er 'ota ,KO.
N'ota 1O La duda *e :u'daba *obre todo e' la o)i'i.' de AUBR$ 5 RAU, 6uie'e* eF(lu=a'
a lo* /eredero* te*tame'tario*P t. 7, ). 717. La do(tri'a 5 Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, em)ero
:uero' lue+o u'R'ime* e' el *e'tido de 6ue ambo* /eredero* e*taba' (om)re'dido* e' la
(ali:i(a(i.' de a)are'te*P PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X -47M 8!SSERA"D, t. -, 'X 1K,AM
DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4A, 5 Curi*)rude'(ia )or ello* (itada.
N'ota ,O PRA$!"ES, 'X 44M RIB!RA, t. 1, 'X 149M 1!R"IELES, t. 1, 'X 19GM
LA1AILLE, t. 1, 'X -A1M ARIAS, ). -1-M 2ALPER#", Per*o'a* 6ue debe' *er (om)re'dida*
e' la (ali:i(a(i.' de /eredero* a)are'te*, 'ota e' L.L., t. 1, ). A97M D#A> DE GUI8ARR!,
'ota e' 8.A., 1947-II, *e(. do(t. ). 11. E' (o'traP @Ea*e la o)i'i.' del Curi*ta )ara+ua5o DE
G;SPERI, t. ,, 'X 197.
N'ota -O . i@il ,W a)., -KJ1,J194A, 8.A., 194G-I, ). ,7G. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1,
'X ,K9M >A""!"I, t. 1, & 447M SP!TA, Sobre la* re:orma* al .di+o i@il, ). 1K,. "o*
a)artamo* e' el (a*o del /eredero a)are'te, de la *olu(i.' 6ue *o*te'emo* )ara el *u)ue*to
de 6ue u'a )er*o'a 6ue 'o )rete'de te'er 'i'+S' dere(/o /ereditario, :al*i:i(a u'a e*(ritura
e' la 6ue a)are(e (omo ad6uire'te de u' bie' 6ue lue+o @e'de a u' ter(ero. E' e*te (a*o
)e'*amo* 6ue la *e+u'da @e'ta e* 'ula N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Dere(/o* Reale*, t.
,, 'X 14K4O. reemo* 6ue el tratamie'to )e(uliar 6ue la le5 (o'(ede a lo* a(to* del /eredero
a)are'te Cu*ti:i(a e*a di:ere'(ia.
N'ota 4O De a(uerdoP 1!R"IELES, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 4O D#A> DE GUI8ARR!, Lo* a(to* del /eredero a)are'te a'te el (.'5u+e 6ue 'o
re(lama *u )arte de +a'a'(iale*, 8.A., 1947-I3, *e(. do(t., ). 1KM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,1K
bi*.
N'ota 7O D#A> DE GUI8ARR!, art=(ulo (itado e' 'ota a'terior.
N'ota AO E' e*te )u'to, )ue*, e*tamo* de a(uerdo (o' lo* autore* (itado* e' 'ota G-9.
N'ota GO De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 1KJAJ194-, 8.A., 194--I3, ). -G9M MA11#A, t.
1, & 444.
N'ota 9O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,1,.
N'ota 1KO E' (o'tra, 1!R"IELES, t. 1, 'X ,11, 6uie', a 'ue*tro Cui(io, /a ol@idado la
dire(ti@a 6ue *eTalamo* e' el teFto.
N'ota 11O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X -47M 8!SSERA"D, t. -, 'X 1K,,, -. U' :allo de la .
i@il ,W de la a)ital /iHo (a*o omi*o de e*ta dire(ti@a bR*i(a, al de(idir 6ue )ara 6ue /a5a
i'a((i.' de lo* )arie'te* mR* )r.Fimo*, e* )re(i*o 6ue E*to* /a5a' *abido o debido *aber la
e'aCe'a(i.'M *i lo* /eredero* la obtie'e' lue+o de i'du(ir e' error, al CuH+ado, a6uElla debe
a'ular*e N14J4J194,, 8.A., 194,-II, ). -K1O. Tal de(i*i.' (o'trar=a todo* lo* )ri'(i)io* e' 6ue
*e :u'da la i'*titu(i.' de /eredero a)are'te 5 deCa de lado la di*)o*i(i.' eF)re*a del art.
-4-K 3er TeFto 6ue e*table(e 6ue la mala :e del /eredero a)are'te 'o ob*ta a la @alideH del
a(to, )or todo lo (ual, e*tamo* *e+uro*, /a de )erma'e(er (omo u' a'te(ede'te a'.malo 5
ai*lado e' 'ue*tra Curi*)rude'(ia. De a(uerdo (o' 'ue*tra (r=ti(a, LA8E, Re@i*ta 1a(ultad de
Dere(/o de Bue'o* Aire*, ma5o-Cu'io 1949, ). 41-, 'X A7.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., ,,J4J19,9, 8.A., t. ,9, ). 4-,.
N'ota 1-O . A)el. Me'doHa, ,9J1,J19-G, L.L., t. 1-, ). -44M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X
1K,A, 1M MESSI"E!, t. A, & ,KG, , bi*.
N'ota 14O GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X 1-KM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1K,,M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. 1, 'Sm*. 9---9-4.
N'ota 14O 8!SSERA"D, t. -, @ol. 1,, 'X 1K,A, 4. De a(uerdo (o' la *olu(i.' i'di(ada e' el
teFto @Ea*e, ademR* de 8!SSERA"D, 5a (itadoP LLERE"A, t. 7, ). ,-GM MA2AD!, t. G,
). 7A, 5 'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X -7,M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,K7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X
7G4. E' (o'tra, P!LA!, t. ,, ). 147M GATTI, Peti(i.' de /ere'(ia, 'X 1,A. abe a+re+ar
6ue 8!SSERA"D (ali:i(a la (e*i.' o @e'ta de /ere'(ia (omo e'aCe'a(i.' a t=tulo u'i@er*alP
a/ora bie', e' 'ue*tro dere(/o 'o /a5 *u(e*i.' u'i@er*al )or (o'trato N'ota al art. -,GK 3er
TeFto O 5 la (e*i.' de /ere'(ia e*, )or ta'to, u'a *u(e*i.' a t=tulo *i'+ular N@Ea*e 'X A47O.
Por e*o *u*tituimo* la eF)re*i.' Ue'aCe'a(i.' a t=tulo *i'+ularV )or la de Ue'aCe'a(i.' de
(o*a* determi'ada*V.
N'ota 17O LLAMB#AS, E:e(to* de la 'ulidad 5 de la a'ula(i.' de lo* a(to* Cur=di(o*, 'X
-,.
N'ota 1AO RIPERT, La re+la moral e' la* obli+a(io'e* (i@ile*, 'X 14A.
N'ota 1GO De a(uerdo (o' la te*i* *o*te'ida e' el teFtoP . i@il a). Sala A, 1GJ1KJ1974,
8.A., 1977-II, ). 74M CueH Dr. i(/ero, -KJ4J194,, e' *e'te'(ia (o':irmada )or la Sala A, 6ue,
*i' embar+o, 'o *e )ro'u'(i. eF)re*ame'te *obre e*te )u'to N8.A., 194--I3, ). -G9OM .
A)el. La Plata, 1-J1KJ194,, L.L., t. ,G, ). ,-9M >A""!"I, t. 1, & 4A4M PIRE> LASALA, t.
1, 'X 7G4. E' (o'traP S..B.A., ,1J7J1977, 8.A., 1977-3, ). G4M 3;>0UE> 3IALARD, El
/eredero real 5 lo* boleto* de (om)ra-@e'ta *u*(ri)to* )or el )o*eedor de la /ere'(ia, 8.A.,
197K-3, *e(. do(t. ). 4M MA11#A, t. 1, 'X 444M L%PE> DEL ARRIL, Dere(/o de la
*u(e*i.', 'X -4G.
N'ota 19O MESSI"E!, t. A, & ,KG, 'X , ter, (.
N'ota ,KO ME"G!"I, LZa(6ui*to a 'o' domi'o, ). G4.
1119J1114K
& ,.L A(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* mueble*
1119J499
499. SU RIGIME".L El art=(ulo -4-K 3er TeFto alude *olame'te a la e'aCe'a(i.' de
i'mueble*. La eF(lu*i.' de lo* mueble* 'o *i+'i:i(a 6ue 'o *ea @Rlida *u e'aCe'a(i.' )or el
/eredero a)are'te, *i'o 6ue tale* a(to* e*tR' )rote+ido* )or u'a di*)o*i(i.' mR* am)lia 5 de
(arR(ter mR* +e'eral, (omo e* la re+la del art=(ulo ,41, 3er TeFto P la )o*e*i.' de bue'a :e
de u'a (o*a mueble, (rea a :a@or del )o*eedor la )re*u'(i.' de te'er la )ro)iedad de ella, 5
el )oder de re)eler (ual6uier a((i.' de rei@i'di(a(i.', *i la (o*a 'o /ubie*e *ido robada o
)erdida. Sobre la* (o'di(io'e* de a)li(a(i.' de e*ta 'orma, remitimo* al Tratado de
Dere(/o i@il, Dere(/o* Reale*, t. 1, 'Smero* 17G 5 *i+uie'te*.
1119J1114K
& -.L A(to* de admi'i*tra(i.'
1119J4KK
4KK. RIGIME" LEGAL.L Mie'tra* el art=(ulo -4-K 3er TeFto :iCa (o'di(io'e* )re(i*a*
)ara (o'@alidar lo* a(to* de e'aCe'a(i.' del /eredero a)are'te, e' (ambio e*table(e u'
rE+ime' mu(/o mR* am)lio )ara lo* de admi'i*tra(i.'. El art=(ulo -4,9 3er TeFto di(e de
modo mu5 +e'eral 6ue el /eredero e*tR obli+ado a re*)etar lo* a(to* de admi'i*tra(i.' 6ue
/a (elebrado el )o*eedor de la /ere'(ia e' :a@or de ter(ero*, *ea el )o*eedor de bue'a o
mala :e.
1re'te a e*ta di*)o*i(i.', (abe )re+u'tar*e *i todo* lo* a(to* de admi'i*tra(i.' del /eredero
a)are'te, au'6ue medie mala :e del ter(ero, *o' @Rlido*. La (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertida, )ero
la ma5or=a de 'ue*tro* autore* 5 al+S' :allo eFi+e' la bue'a :e del ter(ero au' e' e*te (a*o,
)ue*to 6ue re*ultar=a i'moral (o'@alidar u' a(to (elebrado (o' mala :e de amba* )arte* e'
)erCui(io del /eredero N@er 'ota 1O. !tro*, )or el (o'trario, )ie'*a' 6ue e' (ual6uier
/i).te*i* el a(to e* @RlidoP e' )rimer lu+ar, 'ue*tra le5 'o eFi+e el re6ui*ito de la bue'a :e 5,
mR* aS', al tomar e*ta di*)o*i(i.' de AUBR$ 5 RAU, *u)rimi. e*a eFi+e'(ia (o'te'ida e'
la :ue'te N@er 'ota ,OM e' *e+u'do tErmi'o, lo* a(to* de admi'i*tra(i.' 'o irro+a' )erCui(io
al /eredero 5 *er=a )o(o )rR(ti(o a'ularlo* N@er 'ota -O.
Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue la (ue*ti.' 'o )uede re*ol@er*e (o' u' (riterio dema*iado
*im)li*ta 5 6ue e* me'e*ter i'trodu(ir al+u'a* di*ti'(io'e*P aO )or de )ro'to, e* e@ide'te la
@alideH de (ierto* a(to* de admi'i*tra(i.', 'o ob*ta'te la mala :e del /eredero a)are'te 5 del
ter(ero (o'trata'teM tale* *o' lo* +a*to* o re)ara(io'e* 'e(e*aria* 6ue el )o*eedor de mala :e
tie'e el dere(/o 5 el deber de /a(er. Si, )or eCem)lo, u' edi:i(io ame'aHa*e rui'a, el (o'trato
de obra )ara re)ararlo e* )le'ame'te @Rlido, au'6ue el (o'*tru(tor *u)iera 6ue el )o*eedor
de la /ere'(ia 'o e* el /erederoM bO de i+ual modo, )e'*amo* 6ue debe' *er re*)etado* lo*
a(to* 6ue re*)o'da' a u' +a*to Stil, )ue* de lo (o'trario el /eredero @e'dr=a a e'ri6ue(er*e
*i' (au*a a (o*ta del ter(eroM (O e' (ambio, todo a(to de admi'i*tra(i.' 6ue (om)rometa o
)erCudi6ue al /eredero real, 'o )uede *er (o'@alidado *i el ter(ero era de mala :e. Tal *er=a,
)or eCem)lo, el (a*o de 6ue *e (o'trate u' ma5ordomo )ara u' e*table(imie'to a+r=(ola,
a*e+urR'dole +a'a'(ia* im)orta'te* )or u' la)*o )rolo'+ado de tiem)o dura'te el (ual el
/eredero *e @er=a obli+ado a ma'te'erlo e' *u )ue*toM o 6ue *e arre'da*e u' i'mueble N*i e*
6ue e*te a(to *e re)uta de admi'i*tra(i.', lo 6ue 'o*otro* )o'emo* e' tela de Cui(ioM @Ea*e
'X 4K,O. o' mu(/a ma5or raH.', /abr=a 'ulidad *i *e )roba*e (olu*i.' dolo*a, e* de(ir,
i'te'(i.' de )erCudi(ar al /eredero.
1119J4K1
4K1.L omo *iem)re la )rueba de la mala :e (orre*)o'de al 6ue la i'@o(a. Pero e' lo 6ue
ataTe a lo* a(to* de admi'i*tra(i.'M 'o ba*ta )ara eF(luir la bue'a :e del ter(ero la :alta de
de(laratoria o de te*tame'to a)robado, 'i *i6uiera el /e(/o de 6ue el /eredero /a5a
e'tablado Cui(io de )eti(i.' de /ere'(ia. E*to* *o' re6ui*ito* 6ue *e eFi+e' )ara lo* a(to* de
e'aCe'a(i.' S'i(ame'te. E' 'ue*tro (a*o *erR i'di*)e'*able demo*trar 6ue el ter(ero *ab=a
6ue el t=tulo del /eredero a)are'te e*taba (o'tro@ertido.
N'ota 1O . i@il a)., Sala D, 17J4J194,, L.L., t. 77, ). 47KM SEG!3IA, t. ,, ). 47G, 'ota
7,M LLERE"A, t. 7, ). ,-4M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,14M DE G;SPERI, t. ,, 'X 194M LA8E, El
dere(/o a)are'te 5 lo* a(to* del )o*eedor de la /ere'(ia, Re@i*ta 1a(ultad Dere(/o de
Bue'o* Aire*, ma5o-Cu'io 1949, 'X 14, ). 49G.
N'ota ,O AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 717.
N'ota -O MA2AD!, t. G, ). 77A, 'ota.
1119J1117K
& 4.L A(to* 6ue debe' re)utar*e de di*)o*i(i.' o admi'i*tra(i.'
1119J4K,
4K,. !"EPT! $ APLIAI!"ES.L 2emo* eF)ue*to e' otro lu+ar NTratado de
Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X G41O el (riterio 6ue, e' 'ue*tro e'te'der, )re*ide la
di*ti'(i.' e'tre a(to* de di*)o*i(i.' 5 admi'i*tra(i.'. A6u= 'o* i'tere*a la a)li(a(i.' de
e*te (riterio (o' rela(i.' a lo* bie'e* i'mueble*, S'i(o* 6ue (ae' baCo el rE+ime' del
art=(ulo -4-K 3er TeFto M 5 al (o'*iderar lo* di*ti'to* (a*o*, debe te'er*e *iem)re )re*e'te
6ue 'o )la'teamo* el )roblema e' ab*tra(to, *i'o (o' de:i'ida re:ere'(ia a la i'*titu(i.' del
/eredero a)are'te.
Debe' re)utar*e a(to* de e'aCe'a(i.'P aO La @e'ta o )ermuta de bie'e* i'mueble*, *i bie' la
@e'ta de mueble* )uede *er a @e(e* u' a(to de admi'i*tra(i.' N)or eC., la @e'ta de
)rodu((i.' a'ual de u' e*table(imie'to +a'aderoM @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte
Ge'eral, t. ,, 'X G41O, la de bie'e* ra=(e* debe (o'*iderar*e *iem)re de di*)o*i(i.', au'6ue
*e lo /a+a )ara )a+ar deuda* o /a(er re)ara(io'e* 'e(e*aria*. 0uie' (om)ra u' i'mueble
debe (er(iorar*e *iem)re de 6ue e*tR' reu'ida* la* (o'di(io'e* del art=(ulo -4-K 3er TeFto M
de lo (o'trario 'o )odrR am)arar*e e' la @alideH del a(toM bO )e'*amo* 6ue la /i)ote(a debe
(o'*iderar*e *iem)re (omo a(to de di*)o*i(i.', au' e' la /i).te*i* de 6ue *e /a5a
(o'tratado )ara /a(er +a*to* 'e(e*ario* o )a+ar deuda* de la *u(e*i.' N@er 'ota 1O. Al
)re*tami*ta *.lo le i'tere*a la bo'dad del t=tuloM tomar e' (ue'ta, (omo *e /a )rete'dido, el
de*ti'o ulterior de lo* :o'do* )ara de(idir *i *e trata de u' a(to de admi'i*tra(i.' o
di*)o*i(i.', im)li(a deCar de re*ol@er el )roblema de*de el R'+ulo del ter(ero. Por lo demR*,
(ua'do E*te )re*ta di'ero, 'o *.lo 'o le i'tere*a el de*ti'o 6ue *e dE a e*o* :o'do* *i'o 6ue
'i *i6uiera )odr=a (o'trolar la i'@er*i.' 6ue de ello* /i(iera el )o*eedor de la /ere'(ia, )or
mR* 6ue /ubiera a*umido el (om)romi*o de de*ti'arlo*, )or eCem)lo, al )a+o de u'a deudaM
de tal modo 6ue la *uerte del ter(ero 5 la )o*ibilidad de *o*te'er la @alideH del a(to
de)e'der=a de la (o'du(ta del /eredero a)are'te, todo lo (ual e* i'admi*ibleM (O la
(o'*titu(i.' de *er@idumbre* 5 u*u:ru(to* *obre la (o*a tambiE' e* u' a(to de di*)o*i(i.'
)ue*, (omo di(e el (odi:i(ador, +ra@ar u'a (o*a (o' e*to* dere(/o* reale* im)orta e'aCe'arla
e' )arte N'ota* a lo* art*. ,GKA 3er TeFto 5 -KK, 3er TeFto O N@er 'ota ,OM dO la re'u'(ia a
dere(/o* *obre i'mueble*M la tra'*a((i.' (ua'do tie'e )or e:e(to re'u'(iar a lo* dere(/o*
*obre el i'mueble N@er 'ota -O.
Todo* e*to* a(to* 6ueda' *ometido* al rE+ime' del art=(ulo -4-K 3er TeFto M lo* re*ta'te*
(ae' baCo el im)erio ri+uro*o del art=(ulo -4,9 3er TeFto o, *i' *o' mueble*, del art=(ulo
,41, 3er TeFto .
N'ota 1O La o)i'i.' )re@ale(ie'te e* 6ue la /i)ote(a e* *iem)re u' a(to de di*)o*i(i.'
N1!R"IELES, t. 1, 'X ,K,O. 2a' *o*te'ido el (riterio de 6ue la (ali:i(a(i.' del a(to de)e'de
del de*ti'o de lo* :o'do*, SEG!3IA, t. ,, (ome't. art. -4,9 3er TeFto 5 'ota A4 al art. --9K
3er TeFto M LA8E, Re@i*ta de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, ma5o-Cu'io 1949, ).
4K4, 'X 74.
E*tR *u)erada la o)i'i.' de MA2AD! 6ue *o*te'=a 6ue era 'ula la /i)ote(a (o'*tituida
)or el /eredero a)are'te, *al@o 6ue *e (o'*titu5era )ara )a+ar deuda* de la *u(e*i.'M e*ta
o)i'i.' *e :u'da e' 6ue el art. -119 3er TeFto eFi+e 6ue la /i)ote(a *ea (o'*tituida )or el
)ro)ietario. 2o5 'o *e di*(ute 5a la )o*ibilidad de otor+arla*, )ue* *i el /eredero a)are'te
)uede @e'der @Rlidame'te, (o' ta'ta ma5or raH.' )odrR /i)ote(ar, e' e*te *e'tidoP
1!R"IELES, t. 1, 'X ,K,M LA1AILLE, t. 1, 'X -7,M SAL3AT, Dere(/o* reale*, t. ,, 'X ,,A1M
LA8E, Re@i*ta de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, ma5o-Cu'io 1949, ). 4K-, 'X 74.
N'ota ,O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,K4 5 ,K4.
N'ota -O LA8E *o*tie'e 6ue mie'tra* 'o *e )rueba la (olu*i.' e'tre la* )arte*, la
tra'*a((i.' debe re)utar*e @Rlida NRe@i*ta de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*,
ma5o-Cu'io 1949, ). 4K,, 'X 7-O. A 'ue*tro Cui(io e*te autor, ta' )roliCo, /a i'(urrido e' el
error de a'aliHar el )roblema de la di*ti'(i.' e'tre a(to* de admi'i*tra(i.' 5 di*)o*i(i.' e'
+e'eral, *i' re:erirlo a la /i).te*i* )arti(ular del /eredero a)are'te. E' 'ue*tro (a*o *.lo
i'tere*a' la* tra'*a((i.'e* *obre i'mueble*, )ue* la* otra* e*tR' re+ida* )or el art. ,41, 3er
TeFto . $ la tra'*a((i.' *obre bie'e* i'mueble*, 6ue im)orta re'u'(ia a dere(/o* 6ue *obre
ello* *e te'+a, e* i'di*(utibleme'te u' a(to 6ue (ae de'tro del (am)o de a((i.' del art. -4-K
3er TeFto . E*o e* lo 6ue i'tere*a dilu(idar.
1119J111AK
& 4.L Rela(io'e* e'tre el /eredero real 5 el a)are'te
1119J4K-
4K-. !BLIGAI!"ES $ DERE2!S RE#PR!!S.L Mie'tra* el /eredero a)are'te /a
e*tado e' )o*e*i.' de la /ere'(ia, )er(ibe :ruto* o )rodu(to*, realiHa +a*to*, meCora*,
et(Etera. Lo* dere(/o* 5 obli+a(io'e* re(=)ro(a* 6ue *ur+e' de e*a admi'i*tra(i.', /a' *ido
e*tudiado* 5a al tratar de la )eti(i.' de /ere'(ia N@Ea*e 'Sm*. 4A- 5 *i+*.O.
0ueda' *.lo )or eFami'ar la* (o'*e(ue'(ia* de u' a(to )or el (ual el /eredero /a e'aCe'ado
u' bie' de la *u(e*i.', a(to 6ue *e *u)o'e @Rlido, *ea )or a)li(a(i.' del art=(ulo -4-K 3er
TeFto o del ,41, 3er TeFto . BuRl e* la re*)o'*abilidad del /eredero a)are'te :re'te al realD
2abrR 6ue di*ti'+uir e'tre el )o*eedor de bue'a :e 5 el de mala :eP el )rimero *.lo debe
re*tituir el )re(io 6ue *e le /ubiere )a+adoM el *e+u'do debe i'dem'iHar, ademR*, a lo*
/eredero* de todo )erCui(io 6ue la e'aCe'a(i.' le /ubie*e (au*ado Nart. -4-K 3er TeFto O. De
mR* e*tR de(ir 6ue *i el ter(ero ad6uire'te debiera toda@=a u'a )arte del )re(io, deberR
)a+arlo al /eredero real N@er 'ota 1O.
N'ota 1O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7GG.
1119J111GK
AP#TUL! 3I - ESTAD! DE I"DI3ISI%" DE LA MASA 2EREDITARIA N@er 'ota 1O
1119J4K4
4K4. LA !MU"IDAD 2EREDITARIA.L Puede o(urrir 6ue, al :alle(er el (au*a'te,
6uede u' *olo /erederoM e' tal (a*o E*te *erR dueTo de todo* lo* bie'e*, de*de el i'*ta'te del
:alle(imie'to, 5 (ar+arR (o' toda* la* deuda*. Pero )uede tambiE' 6ue /a5a @ario*. ua'do
ello o(urre, lo* bie'e* 'o )erte'e(e' a 'i'+S' /eredero e' )arti(ular *i'o a todo* e' (omS'
N*al@o lo 6ue *e dirR mR* adela'te re*)e(to de lo* (rEdito*, @Ea*e 'Sm*. A1K 5 *i+*.OM de
ma'era 6ue 'o )odrR' ale+ar dere(/o a 'i'+S' bie' determi'ado, *i'o a )arte* o )or(io'e*
ideale* de ello*. 2e a/= lo 6ue *e (o'o(e (omo (omu'idad /ereditaria, (omu'idad 'o
6uerida )or lo* )arti(i)a'te*, *i'o :orHada )or la* (ir(u'*ta'(ia* 5 (u5o tErmi'o 'atural e* la
)arti(i.'.
"ue*tro .di+o /a re+ulado )o(o 5 mal e*te e*tado de i'di@i*i.'. Partie'do de la ba*e de
6ue la (omu'i.' e' la* (o*a* e* u'a *itua(i.' a((ide'tal 5 )a*aCera, 6ue la le5 e' ma'era
al+u'a :ome'ta 5 6ue la (omu'idad e* u' e*tado )urame'te )a*i@o, e' 6ue lo*
(o)ro)ietario* de la /ere'(ia 'o e*tR' u'ido* *i'o )or la (o*a mi*ma 5 'o )or *u @olu'tad
N'ota al art. -441 3er TeFto O, 3ILE> SARS1IELD omiti. la re+lame'ta(i.' de a*)e(to*
:u'dame'tale*, (omo )or eCem)lo, el de la admi'i*tra(i.'. $ *i' embar+o, la )rR(ti(a i'di(a
6ue e*ta (omu'idad /ereditaria *e )rolo'+a a @e(e* dura'te lar+o* aTo*, 5a *ea )or6ue lo*
dere(/o* 6ue :orma' el /aber *u(e*orio *o' (o':u*o* 5 re*ulta )rude'te realiHarlo* )ara
/a(er u'a )arti(i.' *obre ba*e* mR* (ierta* 5 Cu*ta*, 5a )or6ue la eF)lota(i.' deCada )or el
(au*a'te 'o e* *u*(e)tible de di@i*i.' *i' +ra@e de*medro e(o'.mi(o. E' la :amilia media,
*i' +ra'de* bie'e* de :ortu'a, e* mu5 :re(ue'te 6ue, muerto el )adre, lo* /iCo* ma'te'+a' la
i'di@i*i.' (o' la madre, /a(ie'do la )arti(i.' re(iE' (ua'do ella :alle(e. De (ual6uier modo,
era i'di*)e'*able u'a re+lame'ta(i.' )roliCa de la (omu'idad /ereditaria, lo 6ue 'o /iHo
'ue*tro .di+o.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,14 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1M
MA11#A, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*.
-9K 5 *i+*.M DE G;SPERI, t. ,, 'Sm*. ,,K 5 *i+*.M APITA"T, LZi'di@i*io' /ErEditaire,
Re@ue (riti6ue, 19,4, ). ,4 5 *i+*.M SIESSE, o'tributio' a lZEtude de la (ommu'autE
dZ/Eritier* e' droit (om)arE, te*i*, Pari*, 19,,M DE8EA", Rea(tio'* de la loi, de la
Curi*)rude'(e et de la )rati6ue (o'tre lZi'or+a'i*atio' de lZi'di@i*io' /ErEditaire,
Mo't)ellier, 19-4M LEBRET, La 'otio' de lZi'di@i*io' da'* le droit :ra'\ai* a(tual, ae',
19,,M S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5 )arti(i.', Sa'tia+o de /ile, 194KM
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 1K,G 5 *i+*.M MESSI"E!, t. A, & ,K, 5 *i+*.M 1ERRA"DIS
3ILELLA, La (omu'idad /ereditaria, Bar(elo'a, 1941.
1119J1119K
& 1.L La ma*a /ereditaria
1119J11,KK
A.L !"EPT! $ "ATURALE>A
1119J4K4
4K4. !"EPT! DE MASA 2EREDITARIAM BIE"ES 0UE LA I"TEGRA".L Ma*a
/ereditaria e* el (o'Cu'to de bie'e* 6ue deC. el (au*a'te al :alle(er 5 6ue )a*a' a *u*
/eredero*. E*tR' (om)re'dido* e' ella todo* lo* dere(/o* )atrimo'iale* *u*(e)tible* de
tra'*mi*i.' morti* (au*aM )ero 'o todo el )atrimo'io del (au*a'te, )ue* /a5 'umero*o*
dere(/o* )atrimo'iale* 6ue 'o )a*a' a lo* /eredero*. 2emo* tratado el )u'to e' lo* 'Smero*
19 5 *i+uie'te*, a lo* 6ue remitimo*.
De e*te (o'(e)to am)lio de ma*a /ereditaria, debemo* di*ti'+uir lo* *i+uie'te* (o'Cu'to* de
bie'e*P
aO Ma*a /ereditaria )ro)iame'te di(/a. E*tR :ormada )or todo* lo* bie'e* 5 dere(/o*
tra'*mitido* )or el (au*a'te, (o' eF(e)(i.' de lo* (rEdito*, 6ue *e di@ide' de )le'o dere(/o
e'tre lo* (o/eredero* e' el i'*ta'te mi*mo del :alle(imie'to, de modo 6ue 'o /a5 i'di@i*i.'
re*)e(to de ello* N@Ea*e 'X A1KO. I'te+ra' tambiE' e*ta ma*aP 1O lo* :ruto* 5 )rodu(to*
de@e'+ado* (o' )o*terioridad al :alle(imie'to 5 /a*ta la )arti(i.' Nart. -4-9 3er TeFto OP e*
la a)li(a(i.' de la mRFima roma'a :ru(tu* au+e't /aereditatem N@er 'ota 1OM ,O lo* bie'e*
6ue e'tra' a *ubro+ar otro* de la ma*aM tal, )or eCem)lo, el )re(io de u'a (o*a @e'dida, la
i'dem'iHa(i.' obte'ida )or u' bie' de*truido o daTado, et(Etera N@er 'ota ,O.
bO Ma*a 6ue *e :orma )ara determi'ar la )or(i.' de (ada /eredero. Para :ormar la )or(i.'
de (ada /eredero, debe' tomar*e e' (ue'ta 'o *.lo lo* bie'e* deCado* )or el (au*a'te a *u
muerte, *i'o tambiE' lo* 6ue lo* /eredero* /a5a' re(ibido e' @ida de a6uEl Nart. -479 3er
TeFto O. E*to* 'o :orma' )arte de la *u(e*i.', (omo 6ue /ab=a' *alido del )atrimo'io del de
(uCu* a'te* de *u muerteM )ero debe' *er (o'*iderado* al :ormar la* /iCuela* N@er 'ota -O.
1119J4K7
4K7. "ATURALE>A DE LA MASA 2EREDITARIA I"DI3ISA.L 2a*ta el mome'to de
la )arti(i.', e*e )atrimo'io (o'*tituido )or la ma*a /ereditaria ma'tie'e u'a i'dudable
auto'om=a re*)e(to del )atrimo'io )er*o'al de (ada u'o de lo* /eredero*, auto'om=a 6ue
tie'e mSlti)le* ma'i:e*ta(io'e*, *e+S' /emo* de @erlo e' *e+uida. BE*tamo* e' )re*e'(ia de
u'a e'tidad di*ti'ta de lo* /eredero* o, )or el (o'trario, 'o /a5 *i'o u'a :orma de
(o'domi'ioD E* di:=(il dar u'a re*)ue*ta *ati*:a(toria a e*te i'terro+a'te e' 'ue*tro dere(/o
)o*iti@o.
1119J4KA
4KA. aO Teor=a de la )er*o'alidad Cur=di(a.L La teor=a 6ue @e e' la (omu'idad /ereditaria
u'a )er*o'a Cur=di(a, tro)ieHa, /a5 6ue re(o'o(erlo, (o' ob*tR(ulo* (a*i i'*al@able* e' lo*
teFto* de 'ue*tro .di+o. Toda )er*o'a Cur=di(a debe *u*te'tar*e 'e(e*ariame'te e' u'
)atrimo'ioM )ero el art=(ulo -4,K 3er TeFto e*table(e la tra'*mi*i.' de la /ere'(ia a lo*
*u(e*ore* e' el mome'to mi*mo de la muerte, de tal modo 6ue e*ta e'tidad (are(er=a de
)atrimo'io )ro)io. "o tie'e tam)o(o u' i'terE* o u' obCeto )ro)io, di*ti'to del de lo*
(o/eredero*. are(e de u' .r+a'o 6ue la re)re*e'te 5 6ue obre (o' i'de)e'de'(ia de la
@olu'tad de lo* a*o(iado* Nau'6ue e*ta a:irma(i.' 'o tie'e (arR(ter ab*oluto, *e+S' *e @erR
mR* adela'teOM )or el (o'trario, e' la (omu'idad (ada u'o de lo* /eredero* (o'*er@a la
libertad mR* (om)leta N@Ea*e 'ota al art. -441 3er TeFto O. A*=, )or eCem)lo, *i la ma5or=a
de(ide i'i(iar u' )leito )or rei@i'di(a(i.', (obro de )e*o*, et(Etera, ba*ta 6ue u'o de lo*
/eredero* *e o)o'+a )ara 6ue el admi'i*trador 'o )ueda 5a obrar a 'ombre de la ma*a, *i'o
*.lo e' el de lo* 6ue le /a' (o':erido autoriHa(i.' )ara /a(erlo. A la i'@er*a, *i la *u(e*i.'
e* dema'dada, al+u'o* de lo* /eredero* )uede' re*i*tir la a((i.' 5 otro* alla'ar*e, lo 6ue 'o
*e eF)li(ar=a *i *e tratara de u'a e'tidad Cur=di(a N@er 'ota 4O.
"o e* eFtraTo, )or ta'to, 6ue la ma5or )arte de lo* :allo* 6ue /a' aludido al )roblema,
/a5a' 'e+ado la eFi*te'(ia de u'a e'tidad *u(e*i.' di*ti'ta de lo* /eredero* N@er 'ota 4O.
Pero /a o(urrido a6u= u' :e'.me'o (urio*o. Al )ar 6ue e*a )er*o'er=a /a *ido )or lo (omS'
'e+ada (ua'do el tema *e /a to(ado eF)l=(itame'te Nde(imo* )or lo (omS', )or6ue 'o )o(o*
:allo* re(o'o(e' *u eFi*te'(iaO N@er 'ota 7O, la )rR(ti(a de lo* tribu'ale* /a ido a(e)ta'do
*olu(io'e* 6ue im)li(a' admitir la eFi*te'(ia de u'a e'tidad di*ti'taP 1O Se a(e)ta la
de*i+'a(i.' de u' admi'i*trador de la ma*a, (u5o* a(to* *o' @Rlido* N*e e'tie'de 6ue de'tro
de la e*:era admi'i*trati@a 6ue le e*tR a*i+'adaO au' e' (o'tra de la @olu'tad de al+u'o* de
lo* admi'i*trado*M tal o(urre (o' :re(ue'(ia (ua'do la de*i+'a(i.' *e /a(e Cudi(ialme'teM
mR* aS', la* de(i*io'e* 'o *e toma' )or ma5or=a, *i'o 6ue el CueH de(ide )re*(i'die'do de
ella Nart. -441 3er TeFto O. ,O Se /a de(idido 6ue la e*(ritura de @e'ta de u' i'mueble de la
*u(e*i.' debe *er otor+ada )or ella o )or el CuH+adoM de tal modo 6ue el (om)rador 'o )uede
'e+ar*e a de)o*itar el )re(io ale+a'do 6ue, a'te* de otor+ar*e la e*(ritura, debe tramitar el
Cui(io *u(e*orio de u' /eredero :alle(ido )re*u'ti@ame'te, 'i lo* *u(e*ore* del /eredero
:alle(ido tie'e' i'Cere'(ia e' la e*(ritura(i.' N@er 'ota AO. Se (om)re'de (o' :a(ilidad 6uE
+ra@=*imo* i'(o'@e'ie'te* Cur=di(o* )re*e'tar=a la *olu(i.' (o'traria. -O Se /a admitido el
(o'(ur*o de la* *u(e*io'e* N@er 'ota GOM e*ta *olu(i.' /a *ido a(o+ida eF)re*ame'te )or la
le5 19441, 6ue )ermite la 6uiebra de la *u(e*i.' /a*ta *ei* me*e* de*)uE* del :alle(imie'to
Nart. ,X 3er TeFto , i'(. ,XO. 4O Lo* :ruto* e i'tere*e* )rodu(ido* )or lo* bie'e* a(re(e' la
ma*a /ereditaria N@er 'ota 9O. 4O A lo* e:e(to* de la )arti(i.', *e tie'e' e' (ue'ta lo* @alore*
de lo* bie'e* e' el mome'to e' 6ue ella *e /iHo 5 'o lo* 6ue te'=a' (ua'do la *u(e*i.' *e
di:iri., de *uerte 6ue la* @aria(io'e* de @alore* e'tre e*a* :e(/a* )erCudi(a' o be'e:i(ia' a la
ma*a 5 'o al /eredero al (ual *e atribu5e e*e bie' N(omo *er=a de ri+or /a(erlo a)li(a'do el
)ri'(i)io de la retroa(ti@idad de la )arti(i.'O N@er 'ota 1KO. 7O Se re(o'o(e a lo* (o/eredero*
el dere(/o de *er i'6uili'o* de u' i'mueble de la *u(e*i.', lo 6ue *u)o'e u' (o'trato (o'
u'a e'tidad di*ti'ta N@Ea*e 'X 4,4O.
E*ta* *olu(io'e* *e (o'(ilia' mu5 mal (o' el )ri'(i)io de 6ue la tra'*mi*i.' de lo* bie'e* a
lo* /eredero* *e )rodu(e i'*ta'tR'eame'te e' el mome'to de la muerte del (au*a'te Nart.
-4,K 3er TeFto O 5 (o' la idea de 6ue la *u(e*i.' 'o e* *i'o u' *im)le (o'domi'io 'a(ido e'
e*e i'*ta'te. $ e* *i'tomRti(o 6ue e' 1ra'(ia, do'de el )roblema le+i*lati@o e* *emeCa'te
N(omo 6ue *u .di+o 5 *u* tratadi*ta* /a' *er@ido de :ue'te al 'ue*troO, lo* tribu'ale* /a5a'
lle+ado a *olu(io'e* *imilare* N@er 'ota 11O. E*to *i+'i:i(a 6ue 'o *e trata de u'a (orru)tela
de 'ue*tra Curi*)rude'(ia, *i'o 6ue tale* de(i*io'e* obede(e' a raHo'e* )rR(ti(a* 6ue *e /a'
im)ue*to au' (o'tra lo* mi*mo* teFto*. Lo (ierto e* 6ue /o5 la *u(e*i.' +oHa de u'a
)er*o'er=a Cur=di(a re*tri'+ida. ULa /ere'(ia (omo tal Ldi(e ELGUERAL (o'trata,
a((io'a, e* dema'dada, tra'*mite 5 ad6uiere el domi'io 5 /a lle+ado a (o'(ur*Rr*eleV N@er
'ota 1,O.
Por Sltimo, e*ta 'e(e*idad )rR(ti(a e@ide'te /a te'ido (o'*a+ra(i.' le+i*lati@a. La* le5e*
im)o*iti@a* le* /a' re(o'o(ido el (arR(ter de )er*o'a* Cur=di(a* al de(larar 6ue la*
*u(e*io'e* i'di@i*a* *o' (o'tribu5e'te* Nle5 117G,, art. 1X 5 de(reto 1K.4-AJ4A, art. 1XO. $, 5a
lo diCimo*, la le5 19441 /a admitido el (o'(ur*o de la* *u(e*io'e* Nart. ,X 3er TeFto , i'(.
,XO.
Todo e*to mue*tra la* :alla* i'*a'able* del *i*tema de la *u(e*i.' e' la )er*o'a, a(e)tado e'
'ue*tro .di+o. E' el *i*tema de la *u(e*i.' e' lo* bie'e*, )or el (o'trario, lo* /eredero*
*.lo ad6uiere' *u /iCuela u'a @eH )a+ada* la* deuda* 5 /e(/a la )arti(i.'. E'treta'to, la
*u(e*i.' +oHa de u'a )er*o'er=a re*tri'+ida. Todo* lo* i'(o'@e'ie'te* 5 (o'tradi((io'e*
a'te* *eTalado* de*a)are(e' (o' e*te *i*tema *im)le, arm.'i(o, )rR(ti(o.
1119J4KG
4KG. bO Teor=a del (o'domi'io.L E* mu5 di:u'dida la o)i'i.' de 6ue la (omu'idad
/ereditaria 'o e* *i'o u'a :orma de (o'domi'io N@er 'ota 1-O. I'dudableme'te, E*ta e* la
*olu(i.' 6ue meCor *e (om)a+i'a (o' el *i*tema de la *u(e*i.' e' la )er*o'a 5 la
tra'*mi*i.' i'*ta'tR'ea de lo* bie'e* a lo* /eredero*. El /eredero, (omo el (o'd.mi'o, e*
dueTo de u'a )arte ideal de lo* bie'e* de la *u(e*i.' N@Ea*e art. -,74 3er TeFto 5 'ota al art.
-44K 3er TeFto O. Pero e* 'e(e*ario mar(ar al+u'a* di:ere'(ia*P 1O El (o'domi'io *.lo
)uede re(aer *obre (o*a* Nart. ,7A4 3er TeFto OM la (omu'idad /ereditaria eFi*te tambiE'
*obre bie'e* 6ue 'o *o' (o*a* N@. +r., dere(/o* i'tele(tuale*O. ,O E' el (o'domi'io )re@ale(e
la de(i*i.' de la ma5or=a e' la admi'i*tra(i.' de la (o*a (omS' Nart. ,AKK 3er TeFto OM e' la
i'di@i*i.' /ereditaria la mi'or=a 'o tie'e )or 6uE (o':ormar*e (o' a6uElla 5 e* el CueH 6uie'
debe de(idir e*a* di:ere'(ia* Nart. -441 3er TeFto O. -O La (omu'idad /ereditaria e* :orHada
5 e*e'(ialme'te tra'*itoria, (ara(tere* 6ue 'o *e da' 'u'(a u'ido* e' el (o'domi'io, 6ue, o
bie' e* @olu'tario, 5 e' tal (a*o e*e'(ialme'te )re(ario Nart. ,79, 3er TeFto O, o bie' e*
:orHo*o, 5 e' tal (a*o 'o /a5 )o*ibilidad de di@i*i.'. El (o'domi'io tie'e )or obCeto *er@ir
lo* i'tere*e* a(tuale* de lo* titulare*, i'tere*e* 6ue *e *ir@e' )re(i*ame'te ma'te'ie'do la
i'di@i*i.'M la (omu'idad /ereditaria tie'e u' obCeto de li6uida(i.'M 'o *ir@e lo* i'tere*e* de
lo* (o/eredero* *i'o e' (ua'to medio de termi'ar (o' la i'di@i*i.'.
1119J4K9
4K9.L E' el dere(/o alemR', el (o'domi'io /ereditario, 6ue 'o e* *i'o u'a de la* /i).te*i*
de )atrimo'io e' ma'o (omS' NGe*ammte 2a'dO, tie'e (ara(ter=*ti(a* )e(uliare*, (u5o*
ra*+o* mR* 'otorio* *o' lo* *i+uie'te*P 1O La ma*a /ereditaria (o'*titu5e u' )atrimo'io
*e)arado del +e'eral de (ada u'o de lo* /eredero*. ,O El de*ti'o de e*te )atrimo'io e*, e'
)rimer tErmi'o, la li6uida(i.' del )a*i@o 5 lue+o la )arti(i.'. -O Lo* (o/eredero*
admi'i*tra' e' (omS' la ma*a /ereditaria, )re@ale(ie'do la de(i*i.' de la ma5or=a Nart*. A44
3er TeFto 5 ,K-G 3er TeFto , .d. i@ilO. 4O A (ada /eredero (orre*)o'de u'a (uota )arte
del todo 5 )uede di*)o'er de ellaM )ero 'o tie'e dere(/o a u'a )arte de (ada u'o de lo*
bie'e* 6ue la (om)o'e', 5, )or e'de, tam)o(o )uede di*)o'er de ella Nart. ,K-- 3er TeFto ,
.d. i@ilO. 3a de *u5o 6ue lo* a(reedore* )er*o'ale* de lo* /eredero* tam)o(o )uede'
eCe(utar la )arte de *u deudor e' lo* bie'e* /ereditario*.
1119J11,1K
B.L SITUAI%" DE L!S RIDIT!S
1119J41K
41K. "! 1!RMA" PARTE DE LA MASA I"DI3ISA.L E' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o, lo*
(rEdito* 'o :orma' )arte de la ma*a i'di@i*aM )or el (o'trario, ello* *e di@ide' de )le'o
dere(/o de*de el mome'to mi*mo de la muerte, e' )ro)or(i.' a la )arte e' 6ue (ada
/eredero e* llamado a la /ere'(ia Nart*. -4G4 3er TeFto 5 *i+*.O. Se di(e e' a)o5o de e*ta
*olu(i.' 6ue la i'di@i*i.' *.lo *e (o'(ibe all= do'de la 'aturaleHa del bie' /a(e im)o*ible
u'a di@i*i.' i'mediata, tal (omo o(urre (o' u'a (o*a mueble o i'mueble, e' (u5o (a*o *o'
i'di*)e'*able* la @alua(i.', la me'*ura, 6uiHR la @e'ta. Pero la 'aturaleHa de lo* (rEdito* e*
i'(om)atible (o' el e*tado de i'di@i*i.', )ue* tratR'do*e de u'a *uma de di'ero, 'o /a5
*i'o 6ue realiHar u'a *im)le o)era(i.' aritmEti(a )ara *aber (uR'to le (orre*)o'de a (ada
/eredero. "ada Cu*ti:i(a e' e*te (a*o la (omu'idad N@er 'ota 14O.
Tal raHo'amie'to tie'e u'a l.+i(a im)e(able de'tro del *i*tema de la (o'ti'ua(i.' de la
)er*o'a. Pero, *ie'do E*te e' *= mi*mo de:e(tuo*o, 'o tarda' e' a)are(er la* (o'tradi((io'e*
5 lo* i'(o'@e'ie'te*. De*arrollaremo* e' )rimer tErmi'o la* (o'*e(ue'(ia* del )ri'(i)io 5
lue+o /aremo* *u (r=ti(a.
1119J411
411. !"SEUE"IAS.L La re+la de la di@i*i.' i)*o Cure de lo* (rEdito*, tie'e la*
*i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
aO Dere(/o de )er*e(u(i.'. De*de el mome'to mi*mo de la muerte L5 @a de *u5o, *i'
'e(e*idad de e*)erar a la )arti(i.'L (ada /eredero )uede eFi+ir el )a+o de la* deuda* de la
*u(e*i.' /a*ta la (o'(urre'(ia de *u )arte /ereditaria Nart. -4G7 3er TeFto O. Si, )or eCem)lo,
lo* /eredero* :uera' tre* del mi*mo +rado, *.lo )odrR' re(lamar u' ter(io de la deuda.
E*ta re+la *e a)li(a au' e' (a*o de (rEdito* /i)ote(ario*, )or6ue *i, (omo )ri'(i)io, la
/i)ote(a e* e' *= i'di@i*ible Nart*. -11, 3er TeFto 5 -,-- 3er TeFto O, 'o lo e* la *uma de
di'ero a la 6ue *ir@e de +ara't=a N'ota al art. -11, 3er TeFto O N@er 'ota 14O. El deudor, )ue*,
*e libera )ar(ialme'te )a+a'do la )arte del /eredero.
1119J41,
41,.L El /eredero 6ue /a (obrado *u )arte e' u' (rEdito ad6uiere la )ro)iedad de E*ta 5 la
i'(or)ora de:i'iti@ame'te a *u )atrimo'io N@er 'ota 17O. Tal *olu(i.' *e de*)re'de
ob@iame'te del art=(ulo -4G7 3er TeFto , )ue* *i lo (obrado debiera i'(or)orar*e a la
*u(e*i.', (omo *o*tie'e SEG!3IA N@er 'ota 1AO, 'o *e eF)li(ar=a 6ue el /eredero :uera
autoriHado a (obrar *olame'te *u )arte. Pero *i la *olu(i.' le+al e* (lara, *u* im)li(a'(ia*
*o' di*(utible*. Su)o'+amo* 6ue, lue+o de /aber )a+ado la )arte de u'o de lo* /eredero*, el
deudor /a5a (a=do e' i'*ol@e'(ia /a(ie'do im)o*ible el (obro de la* )arte* de lo* re*ta'te*P
Bdebe te'er*e e' (ue'ta la )or(i.' (obrada a lo* e:e(to* de la )arti(i.'D El )roblema *e
)re*e'ta (o' ma5or de*'udeH e' el *u)ue*to de 6ue el (rEdito (obrado *ea el S'i(o /aber de
la *u(e*i.'P Be*tR obli+ado a (om)artir el /eredero lo 6ue /a (obradoD La a)li(a(i.' e*tri(ta
de la* re+la* del .di+o (o'du(e a 'e+ar a lo* (o/eredero* todo dere(/o *obre e*a )arteM de
lo (o'trario, 6uerr=a de(ir 6ue el /eredero 'o (obra )ara *= *i'o )ara la *u(e*i.', 6ue 'o /a5
di@i*i.' de )le'o dere(/o de lo* (rEdito*, 'i *e eF)li(ar=a 6ue el /eredero )udiera (eder *u
)arte. Pero /a5 6ue re(o'o(er 6ue la *olu(i.' e* mala, )ue* :a@ore(e la (olu*i.' dolo*a
e'tre el /eredero 5 el deudor, 6uie' )r.Fimo a la i'*ol@e'(ia, o i'*ol@e'te 5a, le )a+a e'
)erCui(io de lo* (o/eredero*. E* (laro 6ue 6uedar=a a E*to* la a((i.' re@o(atoriaM )ero *abido
e* 6ue la )rueba del (o'*ilium :raudi* e* *umame'te di:=(il N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il,
Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,1KO.
2e a6u= de ma'i:ie*to u'o de lo* i'(o'@e'ie'te* de la di@i*i.' i)*o Cure de lo* (rEdito*. $a
iremo* *eTala'do otro*.
1119J41-
41-. bO Pa+o )ar(ial.L o'*e(ue'teme'te (o' la re+la a'terior, e* la (o'te'ida e' el
art=(ulo -4GG 3er TeFto P el deudor de u' (rEdito /ereditario *e libra e' )arte de *u deuda
)er*o'al, (ua'do )a+a a u'o de lo* /eredero* la )arte 6ue E*te tie'e e' *u (rEdito.
1119J414
414. (O e*i.'.L Todo /eredero )uede (eder *u )arte e' (ada u'o de lo* (rEdito* de la
/ere'(ia Nart. -4GA 3er TeFto O. E*a (e*i.' e* de:i'iti@aM 'o e*tR *uCeta al re*ultado de la
)arti(i.', de modo 6ue el )artidor debe tomar e*e /e(/o (omo irre@o(able N@er 'ota 1GO. 3a
de *u5o 6ue, al :ormar*e la* /iCuela*, *e (om)utarR e' la del (ede'te el (rEdito (edido.
1119J414
414. dO A(reedore* )er*o'ale* de lo* /eredero*.L Lo* a(reedore* )er*o'ale* de lo*
/eredero* )uede' embar+ar la )arte de a6uEllo* e' (ada u'o de lo* (rEdito* /ereditario* 5
)edir 6ue lo* deudore* de *u* (rEdito* *ea' obli+ado* a )a+arlo* /a*ta la (o'(urre'(ia de e*a
)arte Nart. -4G9 3er TeFto O. E*ta di*)o*i(i.' e* mu5 (lara e' (ua'to al dere(/o de lo*
a(reedore* de embar+ar la )arte 6ue le (orre*)o'de al deudor e' la /ere'(ia. BPero )uede'
tambiE' eCe(utar *u (rEdito 5 obte'er la *uba*ta de la (uota )arte del /eredero deudorD La
(ue*ti.' e*tR di*(utida, )ero la Curi*)rude'(ia 5 la do(tri'a lar+ame'te )redomi'a'te*, le*
'ie+a', a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', tal dere(/o N@er 'ota 19O. 2a*ta 6ue 'o *e )a+ue' la*
deuda* de la *u(e*i.' 5 'o *e /a+a la )arti(i.', 'o *e )uede (o'o(er el @alor de di(/a (uota
)arte. Pue*ta a *uba*ta, lo 6ue *e+urame'te o(urrirR e* 6ue *e )a+ue )or ella u' )re(io @il,
(o' +ra@e )erCui(io )ara el deudor. $ )or lo demR*, lo* dere(/o* tambiE' re*)etable* de lo*
a(reedore*, 6ueda' a *al@o (o' el eCer(i(io de la a((i.' obli(ua. Ello* )uede' i'ter@e'ir e'
la *u(e*i.', a(elerar *u trRmite, lo+rar la )arti(i.' 5 e'to'(e* eCe(utar lo* bie'e* 6ue le /a'
(orre*)o'dido al /eredero.
Por Sltimo, la (ue*ti.' /a 6uedado a 'ue*tro Cui(io (o'(luida de*de el )u'to de @i*ta le+al,
(o' la *a'(i.' de la le5 14-94, (u5o art=(ulo 44 3er TeFto di*)o'e 6ue dura'te la i'di@i*i.'
autoriHada )or la le5, lo* a(reedore* )arti(ulare* de lo* (o)ro)ietario* de u' bie'
)erte'e(ie'te a u' a(er@o /ereditario, 'o )odrR' eCe(utar el bie' i'di@i*o. E* @erdad 6ue
)odr=a adu(ir*e 6ue e*ta di*)o*i(i.' *e re:iere a la* i'di@i*io'e* )re@i*ta* (o'(retame'te e'
la me'(io'ada le5 5 'o a otra* 5 6ue e' e*o* (a*o* )arti(ulare* la *olu(i.' *e Cu*ti:i(a
)or6ue de lo (o'trario, u'o de lo* (o'd.mi'o* )odr=a (o'traer No *imularO deuda* 5 /a(er*e
eCe(utar, (o' lo 6ue *e burlar=a la i'di@i*i.' )rote+ida )or la le5. Pero tal ar+ume'ta(i.' e*
:R(ilme'te rebatible. El art=(ulo 44 de la me'(io'ada le5, *e re:iere a lo* a(reedore* de lo*
/eredero*, *i' di*ti'+uir e'tre lo* a'teriore* 5 lo* )o*teriore* a la muerte del (au*a'te. Si el
)ro).*ito del le+i*lador /ubiera *ido *olame'te im)edir a6uella ma'iobra, /abr=a limitado la
)ro/ibi(i.' de eCe(utar a lo* )o*teriore*. $ au'6ue e* @erdad 6ue el art=(ulo 44 3er TeFto *e
re:iere al (a*o (o'(reto de la* i'di@i*io'e* )re@i*ta* e' di(/a le5, )are(e de ri+or a)li(arla a
toda i'di@i*i.' /ereditaria, )ue* e* e@ide'te la a'alo+=a de *itua(io'e*.
E' *uma, lo* a(reedore* de lo* /eredero* )uede' embar+ar *u )or(i.' /ereditaria, )ero 'o
eCe(utarla.
Si u' /eredero e* deudor de u' ter(ero 5 E*te, a *u @eH, lo e* de la *u(e*i.', *e o)era la
(om)e'*a(i.' e'tre ambo* /a*ta la (o'(urre'(ia de la *uma me'or. Lo mi*mo o(urre (o'
lo* (rEdito* 5 deuda* 6ue el /eredero tu@iere (o' la ma*a, lo* (uale* *e eFti'+ue' )or
(o':u*i.', /a*ta la (o'(urre'(ia de la )arte /ereditaria Nart. -494 3er TeFto O.
1119J417
417. eO a*o de (ola(i.'.L omo lo /a /e(/o 'otar 1!R"IELES, lo* ma5ore*
i'(o'@e'ie'te* de la )arti(i.' i)*o Cure de lo* (rEdito*, *e )re*e'ta' e' materia de (ola(i.'.
Su)o'+amo* 6ue eFi*ta' @ario* /eredero*, de lo* (uale* u'o 5a re(ibi. e' @ida la totalidad
de *u )or(i.' /ereditaria 5 a 6uie', )or ta'to, 'o le (orre*)o'da 'ada e' lo* re*ta'te* bie'e*.
Si E*to* *e (om)u*iera' eF(lu*i@ame'te de (rEdito*, re*ultar=a 6ue el /eredero )odr=a
)er(ibir de lo* deudore* *u )arte )ro)or(io'al, )ue*to 6ue la (ola(i.' *.lo *e /a(e e:e(ti@a
e' el mome'to de la )arti(i.' 5 /a*ta e'to'(e* 'ada )ri@a al /eredero de (obrar *u )arte e'
lo* (rEdito*. El remedio 6ue 6uedar=a a lo* (o/eredero* *er=a el de u' embar+o )re@e'ti@o,
'oti:i(a'do al deudor 6ue *e ab*te'+a de )a+ar, embar+o 6ue, e' o)i'i.' de 1!R"IELES,
6ue (reemo* ati'ada, debe a(ordar*e (o' *uma :a(ilidad, )ue* 'o tie'de a de*)o*eer al
embar+ado de 'i'+u'a )arte de *u* bie'e*, *i'o a im)edir 6ue *e reali(e' a(to* de:i'iti@o*
e' u'a *u(e*i.' 'o li6uidada N@er 'ota ,KO. E* (laro 6ue el remedio del embar+o *erR
mu(/a* @e(e* tard=o.
De i+ual modo, el /eredero )uede (eder *u )arte 5 la (e*i.' e* de:i'iti@a, au'6ue la (ola(i.'
lo deCe *i' dere(/o al+u'o *obre e*a )arte N@er 'ota ,1O.
1119J41A
41A. !"1LIT! !" LA PARTII%".L El )ri'(i)io de la di@i*i.' i)*o Cure de lo*
(rEdito* e'tra e' (o':li(to (o' la re+la del art=(ulo -4K- 3er TeFto , *e+S' el (ual, *e CuH+a
6ue (ada /eredero /a *u(edido *.lo e i'mediatame'te e' lo* obCeto* /ereditario* 6ue le /a'
(orre*)o'dido e' la )arti(i.', 5 6ue 'o /a te'ido 'u'(a 'i'+S' dere(/o e' lo* 6ue /a'
(orre*)o'dido a *u* (o/eredero*M (omo tambiE' 6ue el dere(/o a lo* bie'e* 6ue le /a'
(orre*)o'dido )or la )arti(i.', lo tie'e eF(lu*i@a e i'mediatame'te del di:u'to 5 'o de *u*
(o/eredero*. omo, )or otra )arte, la /iCuela *e :orma (o' lo* (rEdito* Nart. -479 3er TeFto O
5 )uede adCudi(ar*e a u'o de lo* (o/eredero* la totalidad de u' (rEdito, (om)e'*R'dolo (o'
otro* @alore* Nart. -4A1 3er TeFto O, )uede )re*e'tar*e el *i+uie'te (o':li(toP *u).'+a*e 6ue
u' (rEdito /a5a *ido a*i+'ado e' *u totalidad a u' /erederoM de a(uerdo (o' el art=(ulo -4K-
3er TeFto re*ultar=a 6ue lo /a re(ibido i'mediatame'te del (au*a'te 5 'o de *u*
(o/eredero*M )ero *e+S' lo* art=(ulo* -4G4 3er TeFto 5 *i+uie'te*, la di@i*i.' del (rEdito *e
/abr=a )rodu(ido de )le'o dere(/o e' el i'*ta'te mi*mo de la muerte, de modo 6ue la
)or(i.' (orre*)o'die'te a (ada /eredero /a 6uedado de:i'iti@ame'te i'(or)orada a *u
)atrimo'io.
B.mo *e (o'(ilia' e*to* teFto*D La (ue*ti.' /a *ido am)liame'te debatida e' 1ra'(ia,
do'de /a5 u' )roblema *imilar. Similar, )ero 'o i+ual, )ue*, (omo /a /e(/o 'otar
1!R"IELES, lo* teFto* de 'ue*tro .di+o 6ue im)o'e' la di@i*i.' i)*o Cure de lo* (rEdito*
5 atribu5e' a (ada /eredero la )ro)iedad eF(lu*i@a de *u )arte, tie'e' u'a :uerHa 5 (laridad
6ue 'o eFi*te' e' el .di+o :ra'(E* N@er 'ota ,,O. Si' embar+o, el (o'o(imie'to de la
di*(u*i.' /abida e' a6uel )a=* e* mu5 ilu*trati@o )ara 'o*otro* N@er 'ota ,-O.
aO Para al+u'o* autore*, el )ri'(i)io de la retroa(ti@idad de la )arti(i.' 'o *e a)li(a a lo*
(rEdito*, 6ue *e ri+e' )or la re+la de la di@i*i.' automRti(a. Si mR* tarde al+u'o de lo*
(rEdito* :i+ura ='te+rame'te e' la /iCuela de u'o de lo* /eredero*, ello e* e' @irtud de u'a
(e*i.' /e(/a )or lo* (o/eredero*. omo tal, E*ta 'o )rodu(irR e:e(to* re*)e(to del deudor
(edido, *i'o u'a @eH 6ue le /a *ido 'oti:i(adaM /a*ta e*e mome'to, el )a+o /e(/o )or el
deudor a u'o de lo* /eredero*, au' de*)uE* de la )arti(i.', e* @Rlido. $ (o' ta'ta ma5or
raH.' *o' @Rlido* todo* lo* a(to* de eCe(u(i.', eFti'(i.' o a)remio realiHado* e' el tiem)o
i'termedio N@er 'ota ,4O.
bO Para otro*, la )arti(i.' 'o te'dr=a re*)e(to de lo* (rEdito* u' e:e(to de(larati@o 5, )or
ta'to, retroa(ti@o, *i'o atributi@o. 2a*ta e*e mome'to, (ada (o/eredero /a *ido dueTo de *u
)arte 5 /a )odido a(tuar @Rlidame'te (omo tal. De*)uE* de la )arti(i.', el (o/eredero
adCudi(atario ad6uiere la )ro)iedad de todo el (rEdito, )ero e*a )ro)iedad 'o )uede (rear*e,
e*table(er*e o *o*te'er*e mR* allR de lo 6ue e*tE (o'*e'tido )or a(to* o /e(/o* de eCe(u(i.',
eFti'(i.', di*)o*i(i.' o a)remio realiHado* (o' a'terioridad. Lo* e:e(to* de la )rR(ti(a 'o
de)e'de' de la 'oti:i(a(i.' al deudor 'i de *u a(e)ta(i.' N@er 'ota ,4O. abe a+re+ar,
em)ero, 6ue DEM!L!MBE admite la @alideH del )a+o )ar(ial /e(/o de*)uE* de la
)arti(i.' a u'o de lo* (o/eredero* 'o adCudi(atario* )or el deudor de bue'a :eM *.lo (ua'do
El *e /ubiera e'terado de la )arti(i.' L*i' 6ue *ea 'e(e*aria la 'oti:i(a(i.' :ormalL *u
)a+o re*ulta i'o)o'ible al adCudi(atario N@er 'ota ,7O.
(O Se+S' u'a ter(era o)i'i.', /o5 )redomi'a'te e' la do(tri'a 5 Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, la
)arti(i.' te'dr=a, *imultR'eame'te, e:e(to* atributi@o* 5 de(larati@o*. Lo* (rEdito* *e
di@ide' de )le'o dere(/o, *e+S' e*te )u'to de @i*ta, *olame'te )ara im)edir 6ue dura'te la
i'di@i*i.' lo* deudore* /ereditario* deCe' de (um)lir *u* obli+a(io'e* 5 6ue al+S' /eredero
)ueda (obrar, e' )erCui(io de *u* (o/eredero*, la totalidad de u' (rEditoM *o' @Rlido* lo*
)a+o* 5 la* (om)e'*a(io'e* e'tre el /eredero 5 lo* deudore*. E*to* a(to* debe' *er
re*)etado* )or lo* adCudi(atario* del (rEditoM re*)e(to de ello*, la )arti(i.' e* atributi@a, 'o
retroa(ti@a. Pero la di@i*i.' de )le'o dere(/o 'o autoriHa a(to* de di*)o*i(i.' @olu'taria, 'i
(e*io'e*, e* de(ir, o)era(io'e* 'o (omu'e*, a'ormale*. Re*)e(to de ello* la )arti(i.' e*
de(larati@a 5 retroa(ti@a, lo 6ue *i+'i:i(a 6ue el adCudi(atario )uede de*(o'o(er la* (e*io'e*
/e(/a* dura'te la i'di@i*i.' N@er 'ota ,AO.
1119J41G
41G.L Toda* e*ta* teor=a* *o' u' )o'derable e*:uerHo )or (o'(iliar teFto* 6ue 'o )uede'
a@e'ir*e. 1re'te a la (o'tradi((i.' ma'i:ie*ta de lo* art=(ulo* -4K- 3er TeFto 5 -4G4 3er
TeFto 5 *i+uie'te*, (reemo* 6ue lo mR* ati'ado e* bu*(ar la *olu(i.' 6ue meCor (o'*ulte lo*
i'tere*e* e' Cue+o, a(e)ta'do bie' el )ri'(i)io del art=(ulo -4K- 3er TeFto , o bie' el de lo*
art=(ulo* -4G4 3er TeFto 5 *i+uie'te*, *e+S' re*ulte mR* e6uitati@o e' (ada (a*o )arti(ular.
De*de lue+o, e' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o e* i'admi*ible la teor=a 6ue /emo* eF)ue*to e'
Sltimo tErmi'o, )ue* (/o(a (o' )re(e)to* (lar=*imo* 6ue (o'@alida' eF)re*ame'te lo* a(to*
de di*)o*i(i.' de (ada (o/eredero re*)e(to de *u )arte, de*de el mome'to mi*mo de la
muerte Nart*. -4G7 3er TeFto --4G9O 5 /a*ta la )arti(i.'. La* otra* do* teor=a* 'o di:iere'
*u*ta'(ialme'te e' *u* e:e(to* )rR(ti(o*. Amba* re(o'o(e' la @alideH de lo* a(to* realiHado*
)or (ada (o/eredero re*)e(to de *u )arte e' el (rEdito, de*de la muerte /a*ta la )arti(i.'. La
di@er+e'(ia mR* im)orta'te *e re:iere al (a*o de 6ue el deudor, de*)uE* de la )arti(i.', )ero
i+'orR'dola, /a5a )a+ado a u' (o/eredero 'o adCudi(atario u'a )arte del (rEdito. BE* @Rlido
e*e )a+oD Para 6uie'e* *o*tie'e' la teor=a de la (e*i.', la *olu(i.' e* (laraP mie'tra* el
deudor (edido 'o /a5a *ido 'oti:i(ado, el )a+o e* @Rlido N@er 'ota ,GO. Para otro*, la
'oti:i(a(i.' 'o e* 'e(e*aria a :i' de 6ue la )arti(i.' )roduH(a )le'o* e:e(to* Nu'o de lo*
(uale* e* 6ue lo* (o/eredero* 'o adCudi(atario* /a' deCado de *er a(reedore*OM e' )ri'(i)io,
)or ta'to, el )a+o e*tar=a mal /e(/o, )ero *i el deudor (edido e* de bue'a :e, )odr=a
am)arar*e e' el art=(ulo AG- 3er TeFto , .di+o i@il, )ara *o*te'er *u @alideH N@er 'ota ,9O.
omo *e @e, )or u' (ami'o o )or otro, *e lle+a al re*ultado a)ete(ido, 6ue e* la )rote((i.'
de lo* ter(ero* de bue'a :e.
1119J419
419. R#TIA DEL %DIG!.L E' la* )R+i'a* )re(ede'te* /a' 6uedado de ma'i:ie*to lo*
de:e(to* 5 (o'tradi((io'e* del )ri'(i)io de la di@i*i.' i)*o Cure de (rEdito* 5 deuda*. E*
(laro 6ue El *e de*)re'de (a*i 'e(e*ariame'te del *i*tema de la *u(e*i.' e' la )er*o'a, )ue*
*i la tra'*mi*i.' de la /ere'(ia *e o)era i'*ta'tR'eame'te e' el mome'to de la muerte, *i el
/eredero (o'ti'Sa la )er*o'a del (au*a'te, el e*tado de (omu'idad *.lo *e eF)li(a re*)e(to
de la* (o*a* materiale*, i'*u*(e)tible* de di@i*i.' automRti(a. Pero tratR'do*e de lo*
(rEdito*, e' 6ue la di@i*i.' e* u'a *im)le o)era(i.' aritmEti(a, *e im)o'e la adCudi(a(i.'
)ar(ial e' )le'a )ro)iedad de*de el mome'to de la muerte. El de:e(to e*tR, )ue*, e' la ba*e,
e' el *i*tema de la *u(e*i.' e' la )er*o'a. Por el (o'trario, *i *e ado)ta el de la *u(e*i.' e'
lo* bie'e*, todo* e*to* )roblema* tie'e' u'a *olu(i.' (o'+rue'te 5 'ormal. Se :orma la
ma*a /ereditaria (o' todo* lo* bie'e* deCado* )or el (au*a'te, i'(lu*i@e lo* (rEdito*, *e
)a+a' la* deuda* 5 lue+o *e )ro(ede a la )arti(i.'. Lo* /eredero* *.lo *o' dueTo* de *u
/iCuela. 2a*ta e*e mome'to la *u(e*i.' +oHa de u'a )er*o'alidad Cur=di(a limitada,
de*ti'ada a :a@ore(er la* o)era(io'e* de realiHa(i.' del a(ti@o, li6uida(i.' del )a*i@o 5
)arti(i.'.
N'ota 1O 3Ea*e 'ota al art. -4-9 3er TeFto . E*ta *olu(i.' /a *ido (o'*a+rada tambiE' )or
la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a N)uede @er*e u'a (om)leta re:ere'(ia e' SIESSE, o'tributio' a
lZEtude de la (ommu'autE dZ/Eritier* e' droit (om)arE, ). 1,- 5 *i+*.O 5 )or el .di+o i@il
alemR' Nart. ,K-GO.
N'ota ,O E* u'a a)li(a(i.' del )ri'(i)io de la *ubro+a(i.' real N@Ea*e Tratado de Dere(/o
i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X A4KO. E* la *olu(i.' del art. ,K41, . i@il alemR' 5 de la
Curi*)rude'(ia :ra'(e*aP a**, 4J1,J19KA, Sire5, 19KK.1.4M SIESSE, o'tributio' a lZEtude de
la (ommu'autE dZ/Eritier* e' droit (om)arE, ). 1,9M ESMEI", 'ota e' Sire5, 1G-G.1.,4GM
S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5 )arti(i.', 'X ,7.
N'ota -O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,-.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,-4.
N'ota 4O .S."., 1AJ1KJ1941, L.L., t. ,4, ). 14,M id., ,9J4J19G,, E.D., t. 1KK, ). ,1-M .
i@il a)., Sala A, ,JAJ19AK, E.D., t. -7, ). 7,AM Sala D, ,-J-J1947, L.L., t. G,, ). ,9GM .
om. a)., ,4JGJ194K, 8.A., t. A1, ). 7-4M Su). orte Bue'o* Aire*, ,,J7J194G, 8.A., 194G-II,
). 444M . ,W A)el. La Plata, ,1J4J194G, L.L., t. 41, ). 14,M id., ,J7J1944, 8.A., 1944-II, ).
7K7, et(.
N'ota 7O La Sala B, de la . i@il a)., /a di(/o 6ue la *u(e*i.' e* u'a e'tidad a)arte de
lo* /eredero* 5 6ue la* eCe(u(io'e* @a' diri+ida* (o'tra ella 5 'o (o'tra e*to* Sltimo*
N,,J11J1947, L.L., t. G4, ). 7,AOM el mi*mo tribu'al diCo e' otro (a*o, 6ue )ara @e'der u'
bie' del *u(e*orio 'o e* )re(i*o i'*(ribir la de(laratoria de /eredero*, 5a 6ue e* la *u(e*i.',
toda@=a i'di@i*a, la 6ue @e'de N,4JAJ194G, 8.A., 1949-I, ). 1G1OM e' *e'tido *imilar, . i@il
1W a)., 4J7J19--, 8.A., t. 4,, ). 4G1M id., 7J-J19-9, 8.A., t. 74, ). 774 N6ue admite' la
eFi*te'(ia de u'a Ue'tidad *u(e*i.'VOM . 1ed. a)., 11J9J194K, G.1., t. 14-, ). 114 Ndo'de *e
/abla de u' Ue'te :i(ti(ioVOM . PaH a)., Sala 3, 14J,J1974, E.D., t. G-74, ). G71 N6ue diCo
6ue la* *u(e*io'e* *o' *uCeto* de rela(io'e* Cur=di(a* )ro@i*ta* de )er*o'alidad )ro)iaOM Su).
Trib. orrie'te*, 1KJ4J1944, 8.A., 1944-II, ). ,-G N6ue *o*tu@o 6ue la *u(e*i.' e* u'a
e'tidad Cur=di(a 6ue *u(ede al (au*a'te e' *u* debere* 5 obli+a(io'e*OM )or *u )arte, la
Su)rema orte de Bue'o* Aire* /a di(/o 6ue la *u(e*i.' e* u'a e'tidad )ro@i*ta de
)er*o'alidad )ro)ia 5 u' *uCeto de rela(io'e* Cur=di(a*, au'6ue 'o )ro)iame'te u'a )er*o'a
Cur=di(a N,,J4J194G, 8.A., 1949-I, ). 49O.
N'ota AO . i@il a)., Sala B, 11JGJ194G, 8.A., 1949-I, ). 1-9M . i@il 1W a)., 4J4J19-7,
8.A., t. 44, ). -A-. E' (o'tra, . i@il a)., Sala , ,KJ,J7,, (au*a AG.,G7, 6ue eFi+i. la
)re@ia i'*(ri)(i.' del te*tame'to e' el Re+i*tro de la Pro)iedad )ara la tra'*:ere'(ia del
domi'io )or6ue la *u(e*i.' 'o e* u'a )er*o'a Cur=di(a.
N'ota GO . i@il 1W a)., 14J9J19-9, 8.A., t. 7A, ). AG4M id., ,9JAJ19-A, 8.A., t. 49, ). 174M
. i@il a)., Sala B, -1J4J1944, eF). 19.G49 Ni'EditoO.
N'ota 9O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1K-AM !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA
M!RA"DI^RE, t. -, 'X 11,AM APITA"T, LZi'di@i*io' /ErEditaire, Re@ue riti6ue, Pari*,
19,4, ). ,7.
N'ota 1KO 3Ea*e autore* (itado* e' 'ota a'terior.
N'ota 11O 3Ea*e Curi*)rude'(ia (itada )or 8!SSERA"D, APITA"T 5 !LI"-
APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, (itado* e' 'ota GA1. Al+u'o* autore* +alo*
*o*tie'e' la idea de la )er*o'alidad re*tri'+idaM LE3$, Re@ue Trime*trielle, 1911, ). 74GM
SIESSE, o'tributio' a lZEtude de la (ommu'autE dZ/Eritier* e' droit (om)arE, ). 491. E' la
do(tri'a italia'a, @Ea*e e' e*te *e'tido, AR"ELUTTI, Per*o'alitR ed auto'omia 'ella
*o(ietR e 'ella (ommu'io'e, Ri@i*ta di diritto (ommer(iale, 191-, t. 1, ). G7 5 *i+*.
N'ota 1,O ELGUERA, La /ere'(ia 5a(e'te e' el dere(/o roma'o, .rdoba, 194,, 'X 1A.
"o e*tR de mR* de(ir 6ue e*te autor demue*tra 6ue la )er*o'er=a de la *u(e*i.' tie'e (laro*
a'te(ede'te* e' el dere(/o roma'o. De a(uerdo e' re(o'o(erle u'a )er*o'er=a re*tri'+idaP
LA1AILLE, t. 1, 'X 414 5 autore* (itado* e' 'ota a'terior. A*imi*mo, L%PE> DEL
ARRIL, L.L., t. 14A, 'ota al :allo A1.47G. 1!R"IELES, au'6ue 'ie+a e*ta *olu(i.' e'
'ue*tro dere(/o )o*iti@o, )ro)u+'a, )ara u'a re:orma le+i*lati@a, eri+ir a la *u(e*i.' e' u'
e'te de dere(/oP El (o'(e)to de )atrimo'io 5 la ide'tidad )er*o'al del di:u'to 5 del
/eredero, Re@i*ta de Dere(/o i@il, t. ,, ). ,-. La idea de la )er*o'alidad Cur=di(a /a *ido
*o*te'ida e' 1ra'(ia )or TR!PL!"G 5 DURA"T!"M e' Alema'ia )or LA"DG!R11 5
3!GT N(itado )or 1ERRA"DIS 3ILELLA, La (omu'idad /ereditaria, ). A1OM e' Italia )or
LU>>ATT!, La (o)ro)rietR 'el diritto italia'o, Tori'o, 19KG, 5 )or AR"ELUTTI,
Per*o'alitR +iuridi(a ed auto'omia )atrimo'ialle 'ella *o(ietR e 'ella (ommu'io'e, Studi di
diritto (i@ile, Roma, 1917.
N'ota 1-O 3Ea*e, ademR* de lo* :allo* (itado* e' 'ota G7GP . i@il a)., Sala ,
,-J7J194-, 8.A., 194--III, ). -,-M Sala D, 14J-J19AA, E.D. t. A4, ). 14-M . i@il ,W a).,
,7J4J194K, 8.A., 194K-I3, ). ,7-M Su). orte Bue'o* Aire*, ,,J7J194G, L.L., t. 4,, ). AG7M .
1W A)el. La Plata, ,9J4J194A, 8.A., 194A-II, ). 1GGM . ,W A)el. La Plata, ,1J4J194G, L.L., t.
41, ). 14,M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,-AM RIB!RA, t. 1, 'X ,14M MA2AD!, 6uie' /abla de
Uu'a e*)e(ie de (o'domi'ioV, t. 9, ). 4,M SEG!3IA, t. ,, art. -44-, ). 4K4, 'ota 1KM
>A""!"I, t. 1, & 4G- N6uie' di(e 6ue *i bie' 'o e* )ro)iame'te u' (o'domi'io, *e a)li(a'
*u* re+la*O. E' u' :allo *e diCo 6ue /a*ta el mome'to de la )arti(i.', 'o* /allar=amo* a'te u'
(o'domi'io de ti)o +ermR'i(o 6ue (o'*idera el a(er@o *u(e*orio (omo u'a u'idad o
u'i@er*alidad de bie'e* do'de 'ada *e di*)o'e 'i *e di@ide /a*ta e*tar *ol@e'tada* la*
obli+a(io'e* del (au*a'te, 5 )or ello, e' lo 6ue ataTe a la admi'i*tra(i.', la de(i*i.' de la
ma5or=a 'o obli+a a la mi'or=aM e' (ambio, (ua'do *e e'tra al e*tado de )arti(i.', )re@ale(e
el (o'domi'io roma'o 5 )or ello debe )ri@ar la o)i'i.' de la ma5or=a N. i@il ,W a).,
,1J7J1949, L.L., t. 47, ). 474O. I+ual o)i'i.' /ab=a *o*te'ido el Dr. TeHa'o* Pi'to e' el
)le'ario del ,KJ4J19-4, 8.A., t. 4K, ). 4AA.
N'ota 14O 3Ea*e e*)e(ialme'te 2U, t. 4, 'X 44K 5 >A""!"I, t. 1, & 4K-.
N'ota 14O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X ,,KM MA2AD!, t. 9, ). 14A, 'otaM
LLERE"A, t. 7, ). -K9.
N'ota 17O De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 14J11J1949, (au*a 4G.947 Ni'EditaOM
>A""!"I, t. 1, & 4K4.
N'ota 1AO SEG!3IA, t. ,, ). 4,A, 'ota* 1K4 5 1KA.
N'ota 1GO LLERE"A, t. 77, ). -1,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4,4M MA2AD!, t. 9, ).
14K 5 *i+*., 'ota. SEG!3IA, e' (ambio, o)i'a 6ue la (e*i.' e*tR *uCeta al re*ultado de la
)arti(i.', lo 6ue e* (o'+rue'te (o' *u )e'*amie'to de 6ue el /eredero 'o (obra la )arte del
(rEdito )ara *=, *i'o )ara la *u(e*i.'.
N'ota 19O . i@il 1W a)., 11JGJ19,,, 8.A., t. 9, ). ,,4M . i@il ,W a)., ,AJ4J1947, L.L., t.
4,, ). G11M . om. a)., Sala A, 14J,J19AA, E.D., t. A4, ). -74M ... Ro*ario, Sala ,,
4J4J19A1, 8.A., t. -9., ). 1M Su). Trib. E'tre R=o*, ,4J,J19A,, L.L., t. 149, ). -GAM S..
Tu(umR', ,-JGJ1947, L.L., t. 47, ). 741M S.. Sa' 8ua', 19JGJ19-4, 8.A., t. 41, ). A4,M ...
Para'R, ,7JGJ19G4, >eu* 4K-8-47M D#A> DE GUI8ARR!, Im)ro(ede'(ia de la @e'ta Cudi(ial
de la* a((io'e* 5 dere(/o* del deudor, 8.A., t. 41, ). A44M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. 1, 'X
74KM RIB!RA, Su(e*io'e*, ,W ed., t. 1, 'X ,4-M 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,49M
G!$E"A !PELL!, Su(e*io'e*, t. -, ). 47AM !L!MB!, .di+o Pro(e*al i@il 5
omer(ial, 4W ed., t. ,, ). 141M P!DETTI, 8.A., 1947-II, ). 4-KM 1ASSI, .di+o Pro(e*al
i@il 5 omer(ial, t. ,, 'X -KG9M ASTR!, ur*o de Pro(edimie'to* i@ile*, t. -, 'X 11KM
BIBIL!"I, 'ota al art. 1K-- del A'te)ro5e(to.
E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue la (uota /ereditaria e* eCe(utable )or lo* /eredero*, . 1ed.
Ro*ario, ,AJGJ1941, 8.A., t. A4, ). 794M 1ERRER, 3e'ta :orHada de dere(/o* /ereditaria*,
8.A. 19G7-4, ). GGG Nel mR* )roliCo de*arrollo de e*te )u'to de @i*ta e' 'ue*tra do(tri'aOM
PALAI!, Dere(/o Pro(e*al i@il, t. A, 'X 11,4.
N'ota ,KO 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,,, 5 ,,-.
N'ota ,1O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,,4M LA1AILLE, t. 1, 'X 4K9.
N'ota ,,O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,19.
N'ota ,-O Al /a(er la *='te*i* 6ue @a a (o'ti'ua(i.', /emo* *e+uido )ri'(i)alme'te a
RIB!RA 5 GR]"BERG, i'(o e*tudio* de dere(/o *u(e*orio, ). 19, 5 *i+*.M 5 RIB!RA,
Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,--. !mitimo* la eF)o*i(i.' del )u'to de @i*ta de al+u'o* @ieCo* :allo*
:ra'(e*e*, 6ue atribu=a' u' @alor ab*oluto al e:e(to de(larati@o 5 retroa(ti@o de la )arti(i.',
de(lara'do i'o)o'ible al /eredero adCudi(atario de u' (rEdito (ual6uier a(to, )a+o o (e*i.'
/e(/o* )or el (o/eredero re*)e(to de *u )arte. E*ta *olu(i.' 'o )uede *er te'ida e' (ue'ta
e' 'ue*tro dere(/o, dado* lo* tErmi'o* (ate+.ri(o* de lo* art*. -4G4 3er TeFto 5 *i+*. 5 /a
*ido tambiE' aba'do'ada e' 1ra'(ia.
N'ota ,4O DEMA"TE, t. -, 'X ,44 bi*M M!URL!", t. ,, 'X 4G7M 2U, t. 4, 'X 44GM
DURA"T!", t. A, 'Sm*. 17- 5 419.
N'ota ,4O DEM!L!MBE, t. 1A, 'Sm*. ,9K 5 *i+*.M AUBR$ 5 RAU, t. 77, & 7-4M
MARADI, t. -, 'X 41AM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. -, 'Sm*. -K,K 5 *i+*.M
PLA"I!L, t. -, 'Sm*. ,-9G 5 *i+*. "ue*tra orte Su)rema *i+ui. e*te (riterio e' el :allo del
,4JGJ19,7, G.1., t. 74, ). 9-.
N'ota ,7O DEM!L!MBE, t. 1A, 'X ,9A.
N'ota ,AO our a**., 4J1,J19KA, DalloH, 19KG, 1.11-M !LI"-APITA"T, t. -, ). 414M
8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 1,1K 5 *i+*.M 2EMARD, t. -, 'Sm*. -,14 5 *i+*. E'tre
'o*otro*, *i+ue e*te )u'to de @i*ta, RIB!RA, t. 1, 'X ,--.
N'ota ,GO A*= lo *o*tie'e 1!R"IELES, t. 1, 'X ,19. E*te autor e*+rime e' a)o5o de la
teor=a de la (e*i.', la* )alabra* del art. -4K- 3er TeFto 6ue al /ablar de lo* e:e(to*
retroa(ti@o* de la )arti(i.', *e re:iere a lo* obCeto* /ereditario*.E*to i'di(ar=a, *e+S'
1!R"IELES, 6ue e*o* e:e(to* *.lo re+ir=a' re*)e(to de (o*a* materiale*, )ero 'o de lo*
(rEdito*. El ar+ume'to 'o )are(e mu5 (o'@i'(e'te, )or6ue la* )alabra* obCeto* /ereditario*
e*tR' tomada* e' *e'tido e@ide'teme'te +e'Eri(o NLA1AILLE, t. 1, 'X 4KAO, (omo 6ue
e'*e+uida el mi*mo teFto le+al di(e 6ue el dere(/o a lo* bie'e* 6ue a (ada /eredero le /a
(orre*)o'dido )or la )arti(i.', lo tie'e eF(lu*i@a e i'mediatame'te del di:u'to 5 'o de *u*
(o/eredero*. Bie'e*, ta'to *i+'i:i(a (o*a* (omo (rEdito*M 5 la )alabra obCeto e*
e*)e(=:i(ame'te em)leada e' al+u'o* teFto* )ara de*i+'ar lo* bie'e* i'materiale* Nart. ,-1,
3er TeFto O.
0ue el ar+ume'to 'o* )areH(a dEbil 'o *i+'i:i(a 6ue la teor=a 5 *obre todo *u*
(o'*e(ue'(ia*, *ea' mala*.
N'ota ,9O LA1AILLE, t. 1, 'X 4KA.
1119J11,,K
& ,.L Dere(/o* de lo* (o/eredero*
1119J4,K
4,K.L I'de)e'die'teme'te de lo* dere(/o* 6ue (ada u'o de lo* (o/eredero* tie'e *obre la
)arte de *u (rEdito Ltema del (ual 'o* /emo* o(u)ado e' lo* )Rrra:o* a'teriore*L el
.di+o le* a(uerda otro* *obre la* (o*a* i'di@i*a*. De ello* trataremo* a (o'ti'ua(i.'.
1119J4,1
4,1. P!SESI%".L La )o*e*i.' de la /ere'(ia )or al+u'o* de lo* /eredero*, a)ro@e(/a a
lo* demR* Nart. -449 3er TeFto O. El teFto alude a la )o*e*i.' dere(/o real 5 'o a la )o*e*i.'
/ereditaria, )ue*to 6ue, re:erido a E*ta, el art=(ulo 'o te'dr=a *e'tido. AdemR*, la 'ota (ita a
DEM!L!MBE N@er 'ota 1O, 6uie' alude al dere(/o real.
E*ta re+la e* u'a a)li(a(i.' de la idea de 6ue lo* (omu'ero* )o*ee' u'o* )ara lo* otro* N@er
'ota ,O. Su )ri'(i)al (o'*e(ue'(ia e* la im)re*(ri)tibilidad de la a((i.' )ara )edir la
)arti(i.', a me'o* 6ue el /eredero 6ue )o*e=a (omo tal /a5a i'ter@ertido *u t=tulo 5
em)eHado a )o*eerlo (omo dueTo eF(lu*i@o Nart. -47K 3er TeFto O. Sobre e*te tema
@ol@eremo* mR* adela'te.
1119J11A9K
4,1 bi*. US! $ G!E.L Lo* (omu'ero* tie'e' e' )ri'(i)io u' dere(/o de u*o 5 +o(e de
la* (o*a* (omu'e*M 'ormalme'te, ello* a(uerda' la :orma e' 6ue tal u*o e* eCer(ido, 5 'ada
ob*ta a 6ue u'o de ello* +o(e (o' eF(lu*i@idad de (ierto* bie'e*, *i a*= e*tR a(ordado o *i e*e
/eredero tie'e u' dere(/o )ro)io *obre el bie', tal (omo )uede *er el de i'6uili'o N@Ea*e 'X
4,4O N@er 'ota -O.
1119J4,,
4,,. REI3I"DIAI%".L Di*)o'e el art=(ulo -44K 3er TeFto 6ue (ada /eredero, e' el
e*tado de i'di@i*i.', )uede rei@i'di(ar (o'tra ter(ero* dete'tadore* de lo* i'mueble* de la
/ere'(ia. BLa a((i.' debe limitar*e a la )arte ideal del dema'da'te o, )or el (o'trario, *e
re:iere a todo el i'muebleD La (ue*ti.' /a *ido (o'tro@ertida e' 'ue*tro dere(/o. Al+u'o*
autore* *o*tie'e' 6ue lo* /eredero* *.lo )uede' rei@i'di(ar *u )arte N@er 'ota 4O, :u'dR'do*e
e' la 'ota ba*ta'te o*(ura 6ue @a al )ie del art=(ulo, e' la o)i'i.' de 6uie'e* le *ir@iero' de
:ue'te N@er 'ota 4O 5 e' lo di*)ue*to )or el art=(ulo ,A71 3er TeFto re*)e(to del (o'domi'io.
Tal )are(er e*tR /o5 *u)erado )or (o'*ta'te de(i*i.' de la Curi*)rude'(ia, 6ue autoriHa a lo*
(omu'ero* a rei@i'di(ar la totalidad del i'mueble N@er 'ota 7O. La* raHo'e* e' 6ue *e :u'da
e*ta *olu(i.' *o' irrebatible*P 1O E' )rimer tErmi'o, el teFto le+al di(e 6ue lo* (o/eredero*
)uede' rei@i'di(ar lo* i'mueble*, 'o la )arte i'di@i*a de ello*. ,O E' *e+u'do lu+ar, e*ta e*
la meCor *olu(i.' del )u'to de @i*ta )rR(ti(o, )or6ue 'o tie'e *e'tido 6ue, /abiE'do*e
de(larado )ro(ede'te la a((i.' de u'o de lo* /eredero*, *e limite' *u* e:e(to* a e*e
/eredero, obli+a'do a lo* demR* a *e+uir otro* )leito* 5 )or6ue la rei@i'di(a(i.' total
:a(ilita la* o)era(io'e* de realiHa(i.' del a(ti@o 5 )arti(i.'. o'tra ta' (lara* raHo'e*, 'o e*
)o*ible i'@o(ar la e6u=@o(a 'ota al art=(ulo -44K 3er TeFto , 6ue da )ie a amba* te*i*, 'i la
autoridad de la* :ue'te*, 6ue )or mu5 re*)etable* 6ue *ea', 'o obli+a' al i'tEr)rete a a(e)tar
la )eor *olu(i.' e' (o'tra de lo 6ue di(e el teFto le+al del mi*mo.
3a de *u5o 6ue el i'mueble rei@i'di(ado e'tra e' la ma*a 5 e*tR *uCeto a la )arti(i.'.
1119J4,-
4,-.L Admitido 6ue el /eredero )uede rei@i'di(ar el total, (abe )re+u'tar*e *i )odr=a
limitar *u a((i.' a *u )arte i'di@i*a. reemo* 6ue *=, )ue* e*ta *olu(i.' a)are(e autoriHada
)or el art=(ulo ,A71 3er TeFto N@er 'ota AOM )ero e* mu5 )o(o )robable 6ue, te'ie'do
dere(/o a rei@i'di(ar todo, *e limite la a((i.' a u'a )arte, (reR'do*e di:i(ultade* 5 dilata'do
la )arti(i.'.
La a((i.' de lo* /eredero*, *i )ro*)era, :a@ore(e a todo* lo* (o/eredero*M )ero *i e*
re(/aHada 'o )uede *erle o)ue*ta a lo* (o/eredero* 6ue 'o /a' *ido )arte e' el Cui(io N@er
'ota GO.
1119J4,4
4,4.L Por :i', (abe 'otar 6ue el teFto *e re:iere S'i(ame'te a lo* i'mueble*, )ero 'o /a5
moti@o al+u'o )ara 'o a)li(ar idE'ti(a *olu(i.' a lo* mueble* N@er 'ota 9O.
1119J11GKK
4,4 bi*.L De mR* e*tR de(ir 6ue el /eredero 6ue /a lo+rado la i'(or)ora(i.' de u' bie' a la
(omu'idad (omo (o'*e(ue'(ia de la a((i.' diri+ida (o'tra u' ter(ero, tie'e dere(/o a
re(lamar de lo* (omu'ero* el reembol*o de lo* +a*to* realiHado* N@er 'ota 1KO.
1119J4,4
4,4. !2EREDER! I"0UILI"! N@er 'ota 11O.L BPuede el /eredero *er i'6uili'o de u'
bie' )erte'e(ie'te a la *u(e*i.'D El )roblema *e )re*e'ta :re(ue'teme'te (ua'do el
/eredero /a *ido lo(atario del (au*a'te.
U'a a)li(a(i.' e*tri(ta del (o'(e)to roma'i*ta de la *u(e*i.' e' la )er*o'a obli+ar=a a
re(/aHar la idea de 6ue el (o/eredero *ea al mi*mo tiem)o lo(ador 5 lo(atarioM e*te (o'trato
(o'*i+o mi*mo e* mu5 di:=(il de (o'(ebir l.+i(ame'te N@er 'ota 1,O. Pero baCo la )re*i.'
a(u(ia'te del )roblema de la @i@ie'da, lo* tribu'ale* de (a*i todo el )a=*, e' )arti(ular lo* de
la a)ital 1ederal, lo /a' admitido N@er 'ota 1-O. MR* aS'P *e /a de(idido 6ue *i la (a*a
al6uilada a u' /eredero *e @e'de e' el Cui(io *u(e*orio, el (om)rador tie'e 6ue re*)etar la
lo(a(i.' N@er 'ota 14O. E* ob@io 6ue la raH.' determi'a'te de e*ta* a(ertada* de(i*io'e* /a
*ido e@itar 6ue el i'6uili'o, *e @ea )ri@ado de *u dere(/o a la lo(a(i.' )or la (ir(u'*ta'(ia
de *er /eredero del lo(ador, mie'tra* *i+ue +oHa'do de ella el lo(atario 6ue 'o tie'e e*e
(arR(ter. Por lo demR*, *ea 6ue *e (o'(iba a la (omu'idad (omo u'a )er*o'a Cur=di(a Ne'
(u5o (a*o tie'e )er*o'er=a di*ti'ta de lo* /eredero* 5 )uede (o'tratar (o' ello*O, o bie'
(omo u' (o'domi'io Ne' (u5o (a*o el (o'd.mi'o tie'e dere(/o a tomar e' lo(a(i.' la (o*a
(omS', art. ,AK, 3er TeFto , .d. i@ilO, lo (ierto e* 6ue la :i+ura del /eredero-lo(atario
e'(aCa )er:e(tame'te e' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o.
abe aTadir 6ue lo* tribu'ale* de la Pro@i'(ia de Bue'o* Aire* *e /a' mo*trado @a(ila'te*,
/abiE'do*e i'(li'ado la Su)rema orte a (o'*iderar 6ue el (o'trato de lo(a(i.' (elebrado
)or el (au*a'te (o' u'o de *u* /eredero*, *e eFti'+ue a *u muerte )or (o':u*i.' N@er 'ota
14O.
1119J4,7
4,7. !UPAI%" DE U" I"MUEBLE DE LA SUESI%" P!R U" !2EREDER!.L
Se trata de u'a /i).te*i* di*ti'ta de la (o'*iderada e' el )Rrra:o a'terior, )or6ue e' e*te (a*o
el /eredero 'o )rete'de te'er dere(/o a la lo(a(i.'. Por lo (omS', *e trata de al+S' /eredero
6ue @i@=a (o' el (au*a'te 5 6ue de*)uE* de *u muerte /a *e+uido o(u)a'do la (a*a. Si lo*
(o/eredero* *oli(ita' 6ue *e :iCe u' )re(io a e*a o(u)a(i.', debe /a(er*e lu+ar a *u re(lamo,
de*de 6ue *e trata de u'a (o*a (omS' 5 'o e* Cu*to 6ue u'o *olo de lo* (o'd.mi'o* *ea el
be'e:i(iarioM )ero e*e )re(io o i'dem'iHa(i.' N6ue *e :iCarR te'ie'do e' (ue'ta el @alor
lo(ati@o del i'muebleO N@er 'ota 17O *.lo (orre de*de el mome'to e' 6ue *e lo )idi., )ue*
)or el tiem)o a'terior debe (o'*iderar*e 6ue eFi*te (o'*e'timie'to tR(ito a la o(u)a(i.'
+ratuita N@er 'ota 1AO. Ello *i' )erCui(io de lo 6ue de(imo* e' lo* 'Smero* 44A-1 5
*i+uie'te*, re*)e(to del dere(/o de /abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite.
Se /a de(larado, (o' raH.', 6ue el /e(/o de 6ue u'o de lo* /eredero* /a5a *ido de*i+'ado
admi'i*trador de la *u(e*i.', 'o le da dere(/o a la o(u)a(i.' +ratuita de lo* bie'e* (ua'do
lo* (o/eredero* 'o la (o'*ie'te' N@er 'ota 1GO.
1119J4,A
4,A. MEDIDAS !"SER3AT!RIAS.L La *e+u'da )arte del art=(ulo -44K 3er TeFto
autoriHa a (ada /eredero a eCer(er, /a*ta la (o'(urre'(ia de *u )or(i.', toda* la* a((io'e*
6ue te'+a' )or :i' (o'*er@ar *u* dere(/o* e' lo* bie'e* /ereditario*, todo *uCeto al re*ultado
de la )arti(i.'. PodrR, )or lo ta'to, obte'er medida* )re(autoria*, i'i(iar a((io'e* )ara
i'terrum)ir la )re*(ri)(i.', e'tablar a((io'e* )o*e*oria* o i'terdi(to*, et(Etera.
N'ota 1O DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4G-.
N'ota ,O 3Ea*e DEM!L!MBE, lo(. (it. e' 'ota a'terior.
N'ota -O 1ERRA"DIS 3ILELLA, La (omu'idad /ereditaria, ). 14A 5 *e'te'(ia all= (itada
del Tribu'al Su)remo de E*)aTa del GJ4J19K4.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,44 5 *i+*.M SEG!3IA, t. ,, ). 4GK, 'ota 7M LLERE"A,
t. 7, ). ,7KM DE G;SPERI, t. ,, 'X ,77M SAL3AT, Dere(/o* reale*, t. -, 'X ,K44.
N'ota 4O DEM!L!MBE, t. 14, 'X 4G1M AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 7,K, 'ota ,.
N'ota 7O . i@il ,W a)., 1GJ,J194-, L.L., t. -K, ). 141M id., ,7JAJ19-9, 8.A., t. 79, ). 4KKM
Su). orte Bue'o* Aire*, 17J4J1944, 8.A., 1944-I3, ). G4KM id., ,AJ1KJ19-9, L.L., t. 17, ).
7GGM id., 11J11J194G, 8.A., 1949-I, ). 4,4M Su). orte Tu(umR', 9J11J1941, L.L., t. 77, ).
-97M . 1W A)el. La Plata, -KJ1KJ1941, 8.A., 194,-II, ). 1K7M id., ,,J1,J1944, 8.A., 1944-I, ).
7GG. E' (o'tra *.lo *e re+i*tra' al+u'o* @ieCo* :allo*P . i@il 1W a)., -J9J191G, 8.A., t. ,, ).
417M . 1ed. Tu(umR', ,,J7J194,, 8.A., 194,-III, ). GGAM . ,W A)el. .rdoba, 7J4J19-A,
L.L., t. 7, ). 4K4. De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X 417M RIB!RA, t. 1, 'X ,17M 2ALL,
1a(ultade* rei@i'di(atoria* del /eredero, Bue'o* Aire*, 1919M M!$A"! 5 SP!TA, Al(a'(e
de la rei@i'di(a(i.' )or el (o'd.mi'o, 8.A., t. 4G, ). 719M ME$ER, ada u'o de lo*
/eredero* e' el e*tado de i'di@i*i.' )uede rei@i'di(ar lo* i'mueble* de la *u(e*i.'
dete'tado* )or ter(ero*, Ro*ario, 19K9M A11ERATA, A((io'e* del /eredero dura'te el
e*tado de i'di@i*i.', E.D., t. 7K, ). 9--M M!LI"ARI!, E*tudio* e' /ome'aCe a 2E(tor
La:aille, ). 1,M >A""!"I, t. 1, & 49KM G!$E"A !PELL!, t. -, ). 4,1M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 4K4M 1!R"IELES, 6ue ad/iere a la te*i* de la rei@i'di(a(i.' )ar(ial e'
'ue*tro dere(/o )o*iti@o, re(o'o(e 6ue e* )re:erible la *olu(i.' de 'ue*tra Curi*)rude'(ia Nt.
1, 'X ,47O.
N'ota AO De a(uerdoP RIB!RA, t. 1, 'X ,17.
N'ota GO Su). orte Bue'o* Aire*, ,KJ11J19-4, 8.A., t. 4G, ). 7,,M >A""!"I, t. 1, & 491.
N'ota 9O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 49,.
N'ota 1KO 1ERRA"DIS 3ILELLA, La (omu'idad /ereditaria, ). 17K.
N'ota 11O 3Ea*e la 'ota de Curi*)rude'(ia de E.D., t. 4,, ). 4AG.
N'ota 1,O E*te )u'to de @i*ta /a *ido de*arrollado @i+oro*ame'te )or el Dr. LEG%", @oto
e' el :allo de la . ,W A)el. La Plata, ,7J1,J194K, 8.A., 1941-II, ). 1-9M e' el mi*mo *e'tido,
ETQI", 'ota e' 8.A., 194--II, ). 1-A.
N'ota 1-O . i@il a)., Sala A, ,KJ-J1947, (au*a -K.741 Ni'EditaOM Sala B, 17J9J1944, 8.A.,
1947-I, ). 1,7M Sala ., ,-J,J1941, L.L., t. 71, ). A71M Sala D, -KJ4J194,, 8.A., t. 77, ). 7A7M
Sala E, 19J7J197,, E.D., t. 4,, ). 4AGM Su). orte Bue'o* Aire*, 1GJ9J194-, 8.A., t. A,, ).
41KM . A)el. R=o uarto, 1,J1,J1941, 8.A., 194--II, ). 1-AM de a(uerdoP SP!TA, El
(o'd.mi'o (omo lo(atario de la (o*a (omS', 8.A., 1947-I, ). 1,7M >A""!"I, t. 1, & 497.
N'ota 14O 1allo* (itado* e' 'ota a'terior. E' (o'traP Su). orte Bue'o* Aire*, ,7JAJ1949,
L.L., t. 47, ). -71.
N'ota 14O Su). orte Bue'o* Aire*, 4J4J1974, 8.A., 1974-3, ). ,7KM id., 4J7J197,, 8.A.,
197,-I3, ). 174M id., ,4J4J197,, 8.A., 197,-I3, ). 41KM id., ,AJ1,J194A, 8.A., 1949-I3, ). 49AM
id., 11J9J1947, 8.A., 194A-II, ). 4-AM id., ,7JAJ1949, L.L., t. 47, ). -71M . A)el. ,W La Plata,
,7J1,J194K, 8.A., 1941-II, ). 1-9. E' (ambio la Su). orte )ro@i'(ial *e /ab=a )ro'u'(iado
e' *e'tido (o'trario e' el :allo del 1GJ9J194-, 8.A., t. A,, ). 41K.
N'ota 17O . i@il a)., Sala A, 4J-J19G1, L.L., 19G1-, ). 47.
N'ota 1AO . i@il a)., Sala A, ,AJ7J19G4, L.L., :allo 'X G4.-,,M Sala B, ,7J1,J1979,
(au*a 14,.44-M Sala , ,,J1KJ19A7, L.L., 19AA-B, ). ,- 5 E.D., t. A,, ). -K4M Sala ,
,AJ1,J1979, E.D., t. ,A, ). 799, id., 19J-J19AK, E.D., t. -,, ). --AM id., -KJ1KJ19GK, E.D., t.
91, ). AGGM id., 1-JGJ19GA, L.L., :allo 'X G7.-K9M Sala D, ,7J-J19A4, L.L., t. 14A, :allo 'X
A1.47G, (o' 'ota de L%PE> DEL ARRILM Sala E, ,1J4J197A, E.D., t. 1G, ). A4-M
>A""!"I, t. 1, & 494M G!$E"A !PELL!, t. -, ). 4,4.
N'ota 1GO . i@il a)., Sala 1, 11J-J19GK, L.L., 19GK-D, ). 14K.
1119J11,-K
& -.L Admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia N@er 'ota 1O
1119J4,G
4,G. 3A#! DEL %DIG!M LA REGLA DEL ART#UL! -441.L Partie'do de la ba*e de
6ue la (omu'idad /ereditaria e* u'a *itua(i.' e*e'(ialme'te tra'*itoria, 6ue la le5 'o debe
:ome'tar, 3ILE> +uard. *ile'(io re*)e(to de la admi'i*tra(i.' de la ma*a. E* u' +ra@e
error, )ue* la eF)erie'(ia demue*tra 6ue la i'di@i*i.' *uele durar lar+o* aTo*M u'a ade(uada
le+i*la(i.' debe )re@er la admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*, *i' 6ue ello *i+'i:i6ue de modo
al+u'o demorar la )arti(i.', 'i :ome'tar la )erdura(i.' del e*tado de i'di@i*i.'.
Lo* .di+o* de Pro(edimie'to* 5 la Curi*)rude'(ia /a' debido, )ue*, lle'ar e*ta la+u'a de
'ue*tro .di+o i@il. E*te (o'tie'e, em)ero, u'a re+la bR*i(aP *e+S' el art=(ulo -441 3er
TeFto , 'i'+u'o de lo* /eredero* tie'e dere(/o a admi'i*trar la *u(e*i.', 'i la* de(i*io'e* de
la ma5or=a obli+a' a lo* /eredero*M la* di@er+e'(ia* *u*(itada* e'tre ello* debe' *er
re*uelta* )or el CueH.
Se a)arta a*= el (odi:i(ador de la re+la 6ue /a(e )re@ale(er la ma5or=a e' lo 6ue ataTe a la
admi'i*tra(i.' del (o'domi'io Nart. ,AKK 3er TeFto O. El trato di:ere'te de *itua(io'e* ta'
*emeCa'te* *e eF)li(ar=a )or6ue la (omu'idad /ereditaria e* i'@olu'taria 5 'o e* l.+i(o 6ue
u'o de lo* (o/eredero* re*ulte obli+ado )or la @olu'tad de lo* otro* N@er 'ota ,O. Pero e*
'e(e*ario re(o'o(er 6ue *er=a ba*ta'te mR* raHo'able 5 )rR(ti(o /a(er im)erar tambiE' a6u=
la de(i*i.' de la ma5or=a, abrie'do u' re(ur*o a'te el CueH (ua'do e*a de(i*i.' :uere
'otoriame'te )erCudi(ial o )eli+ro*a )ara lo* i'tere*e* del re(urre'te.
1119J4,9
4,9. "!MBRAMIE"T! DE ADMI"ISTRAD!R N@er 'ota -O.L Para la de*i+'a(i.' de
admi'i*trador, el CueH debe )ro(eder del *i+uie'te modoP e' )rimer lu+ar, 5 a )edido de
)arte, )odrR :iCar audie'(ia )ara de*i+'ar u'o )ro@i*io'al. El 'ombramie'to re(aerR e' el
(.'5u+e o e' el /eredero 6ue /ubiere a(reditado, )rima :a(ie, ma5or a)titud )ara el (ar+o.
S.lo )odrR 'ombrar u' ter(ero (ua'do 'o (o'(urriere' e*a* (ir(u'*ta'(ia* Nart. A1A 3er
TeFto del .d. Pro(e*alO.
Di(tada la de(laratoria de /eredero*, o de(larado @Rlido el te*tame'to, (o'@o(arR a 'ue@a
audie'(ia a lo* /eredero* 5 le+atario* de )arte al=(uota, e' *u (a*o, 5 a lo* :u'(io'ario* 6ue
(orre*)o'da, )ara e:e(tuar la de*i+'a(i.' de admi'i*trador de:i'iti@o Nart. A,-O.
La* (ita(io'e* *e /arR' )or (Edula, *i *e (o'o(iera' lo* domi(ilio*, 5 )or edi(to*, e' (a*o
(o'trario, debie'do (om)re'der al A*e*or de Me'ore* e I'(a)a(e*, (ua'do /a5a i'tere*ado*
*ometido* a *u (u*todia. E' (a*o de 6ue la (ita(i.' a la audie'(ia *ea )re@ia a la
de(lara(i.', deberR o=r*e al a)oderado :i*(al. El CueH 'o )ro(ederR de o:i(io, *i'o a )eti(i.'
de )arte i'tere*ada N@er 'ota 4O.
1119J4-K
4-K.L Si /ubiere u'a'imidad de lo* /eredero*, el CueH de*i+'arR a la )er*o'a )ro)ue*ta,
)ue* el art=(ulo -441 3er TeFto , .di+o i@il, *.lo lo autoriHa a de(idir di@er+e'(ia* e'tre
a6uEllo*, )ero 'o a re*ol@er *u* )roblema* de admi'i*tra(i.' e' (o'tra de la @olu'tad
u'R'ime de lo* (o'd.mi'o*, lo 6ue *er=a ab*urdo N@er 'ota 4O.
E' (a*o de di@er+e'(ia*, el CueH ele+irR el admi'i*trador, de (o':ormidad (o' la* *i+uie'te*
re+la*P
aO E' )rimer tErmi'o, deberR )re:erir al (.'5u+e *u)Er*tite Nart. A-4 3er TeFto , .d.
Pro(e*alO, *olu(i.' l.+i(a, )or6ue e' la ma5or )arte de lo* (a*o*, 'o *.lo tie'e i'terE* e' lo*
bie'e* (omo /eredero, *i'o tambiE' a t=tulo )ro)io, (omo *o(io de la (omu'idad (o'5u+al.
La Curi*)rude'(ia /a ma'te'ido :irmeme'te e*ta )re:ere'(iaM *.lo )or (au*a* +ra@e*,
debidame'te (om)robada*, )uede eF(luir*elo N@er 'ota 7O. A*=, *e /a re*uelto 6ue 'o e*
*u:i(ie'te el di@or(io e' el 6ue /a *ido de(larado i'o(e'te, )ue* 'o )ierde *u @o(a(i.'
/ereditaria N@er 'ota AOM la *e)ara(i.' de /e(/o, mie'tra* 'o *e de(lare Cudi(ialme'te la
)Erdida de la @o(a(i.' /ereditaria (omo (o'*e(ue'(ia de ella Nau'6ue e*te )u'to /a *ido
obCeto de :allo* (o'tradi(torio*O N@er 'ota GOM la eFi*te'(ia de u'a dema'da de )eti(i.' de
/ere'(ia i'*taurada )or lo* /erma'o* del (au*a'te N@er 'ota 9OM el matrimo'io ).*tumo,
mie'tra* 'o *e )ruebe 6ue el (au*a'te e*taba e':ermo al (o'traerlo, 6ue muri. de'tro de lo*
trei'ta d=a* de *u (elebra(i.' 5 6ue :alle(i. (omo (o'*e(ue'(ia de e*a e':ermedad N@er 'ota
1KOM la (ir(u'*ta'(ia de 6ue la ma5or=a de lo* /eredero* *e o)o'+a al 'ombramie'to N@er
'ota 11OM 6ue el (.'5u+e *ea de edad a@a'Hada N@er 'ota 1,O o 'o *e)a e*(ribir N@er 'ota 1-O
o 'o (o'oH(a el (a*tella'o N@er 'ota 14O o (areH(a de a)titude* tE('i(a* N@er 'ota 14O. E*to*
Sltimo* :allo*, relati@o* a la :alta de a)titude* tE('i(a* o :=*i(a*, 'o* )are(e' mu5
di*(utible*. Mu(/o mR* raHo'able* *o' lo* )ro'u'(iamie'to* 6ue 'e+aro' la admi'i*tra(i.'
al (.'5u+e a'al:abeto o de edad mu5 a@a'Hada N@er 'ota 17O, )ue* 'o /a5 6ue ol@idar 6ue *e
trata *im)leme'te de u'a )re:ere'(ia 5 'o de u' )ri@ile+io, 6ue mal )uede i'@o(ar*e (ua'do
*e )uede' )o'er e' )eli+ro, )or i'(om)ete'(ia o i'/abilidad, i'tere*e* de ter(ero*.
Por el (o'trario, *e /a' (o'*iderado (au*a* *u:i(ie'te* de eF(lu*i.' del (.'5u+eP la
(omi*i.' de a(to* dolo*o* N@er 'ota 1AO, tale* (omo la o(ulta(i.' de bie'e* /ereditario* N@er
'ota 1GOM la a(tua(i.' 'e+li+e'te dura'te la admi'i*tra(i.' de /e(/o N@er 'ota 19OM *i el
(.'5u+e 5 lo* /iCo* *e im)uta' mutuame'te la (omi*i.' de a(to* dolo*o* N@er 'ota ,KOM *i el
(.'5u+e tie'e )e'die'te u' Cui(io de i'*a'ia N@er 'ota ,1O o u' )ro(e*o (rimi'al )or delito
de*/o'ro*oM *i e*tR au*e'te N@er 'ota ,,OM *i eFi*te di@or(io e' el (ual /a *ido de(larado
(ul)able N@er 'ota ,-OM *i eFi*te' *eria* di*(re)a'(ia* e'tre lo* /eredero* 5 el (.'5u+e
*u)Er*tite /a *ido a(u*ado de ma'iobra* dolo*a*, media'te u' i'(ide'te de re'di(i.' de
(ue'ta* N@er 'ota ,4O.
La e'emi*tad )ro:u'da e'tre el (.'5u+e 5 otro* /eredero* /a dado lu+ar a :allo*
(o'tradi(torio*, )ero la te'de'(ia de lo* tribu'ale* de la a)ital e* 'o admitir e*te moti@o
(omo (au*al de eF(lu*i.' N@er 'ota ,4O, *al@o 6ue el e':re'tamie'to ad6uiera )ro)or(io'e*
de relie@e 5 *e traduH(a e' di*ide'(ia* )erturbadora* N@er 'ota ,7O.
La )re:ere'(ia del (.'5u+e *e debe a 6ue *u i'terE* (a*i *iem)re e* )re@ale(ie'te e' el
a(er@o /ereditarioM )ero *i 'o tie'e i'terE* )re@ale(ie'te, la )re:ere'(ia deCa de :u'(io'ar 5
eFi*tie'do di*ta'(iamie'to e'tre la* )arte*, debe de*i+'ar*e a u' ter(ero N@er 'ota ,AO.
bO A :alta del (.'5u+e, o )or im)o*ibilidad o 'e+ati@a *u5a, el CueH debe dar )re:ere'(ia al
)ro)ue*to )or la ma5or=a N@er 'ota ,GO 5 *.lo )or raHo'e* im)orta'te* )uede de*i+'ar a otro
N@er 'ota ,9O. E*te (riterio 'o *e o)o'e al )ri'(i)io del art=(ulo -441 3er TeFto P u'a (o*a e*,
e' e:e(to, 6ue la ma5or=a te'+a dere(/o a im)o'er *u* de(i*io'e* a la mi'or=a, 5 otra 6ue el
CueH, e'tre lo* (a'didato* )o*ible*, eliCa, *al@o moti@o* *erio*, al 6uerido )or la ma5or )arte
de lo* /eredero*, *olu(i.' (u5a l.+i(a )are(e e@ide'te N@er 'ota -KO. Si /a5 u'a 'otoria
e'emi*tad o di*(ordia* +ra@e* e' la :amilia N@er 'ota -1O, o )ro:u'da* di@er+e'(ia* de
i'tere*e* N@er 'ota -,O, e* )rude'te 6ue el CueH de*i+'e de o:i(io u' eFtraTo, a me'o* 6ue
e*ta* (au*ale* /a5a' *ido (reada* arti:i(io*ame'te )ara a)o5ar u'a o)o*i(i.' irraHo'able a
la ma5or=a N@er 'ota --O. Al+u'o* :allo* de lo* tribu'ale* de la a)ital *e mue*tra' rea(io* a
admitir la eF(lu*i.' del admi'i*trador )ro)ue*to )or la ma5or=a, )or raHo'e* de e'emi*tad
e'tre lo* /eredero* N@er 'ota -4O, lo 6ue 'o* )are(e u' error. "o ba*ta de*de lue+o el mero
di*ta'(iamie'to N@er 'ota -4OM )ero *= debe ba*tar u'a *itua(i.' de e'emi*tad, )or6ue e'
de:i'iti@a lo* bie'e* *o' (omu'e* 5 'o e* raHo'able te'er u' admi'i*trador (o' el 6ue *e
e*tR e'emi*tado N@er 'ota -7OM (o' ta'ta ma5or raH.' *o' *u:i(ie'te* la* *o*)e(/a* :u'dada*
a(er(a de la :alta de /o'orabilidad del )rete'die'te, )or eCem)lo, *i /ubiera *ido (o'de'ado
(rimi'alme'te )or delito* +ra@e*, o *i tu@iera )ro(e*o abierto )or e*a (au*a. El art=(ulo A-4
3er TeFto , .di+o Pro(e*al, di*)o'e 6ue el CueH )uede a)artar*e del )are(er de la ma5or=a
(ua'do *e i'@o6ue' moti@o* e*)e(iale* 6ue a *u (riterio :uera' a(e)table*, )ara 'o e:e(tuar
e*e 'ombramie'to.
Se /a de(larado 6ue (o'*titu5e moti@o raHo'able )ara a)artar*e del )ri'(i)io *e+S' el (ual
el 'ombramie'to de admi'i*trador debe re(aer e'tre lo* /eredero*, la (ir(u'*ta'(ia de 6ue
di(/o admi'i*trador deba a:ro'tar )roblema* deli(ado* 6ue re6uiere' (o'o(imie'to*
Cur=di(o* 5 eF)erie'(ia e' lo* 'e+o(io* N@er 'ota -AO.
1119J4-1
4-1.L E' la* *u(e*io'e* te*tame'taria*, el admi'i*trador )uede *er de*i+'ado )or el
te*tador, a me'o* 6ue /a5a /eredero* :orHo*o*, e' (u5o (a*o (orre*)o'de 6ue el CueH lo
de*i+'e a )ro)ue*ta de E*to* N@er 'ota -GO.
1119J4-,
4-,.L A @e(e* u' /eredero a*ume de /e(/o la admi'i*tra(i.', *i' de*i+'a(i.' Cudi(ial 5 *i'
otor+amie'to de )oder )or )arte de lo* (o/eredero*. E*ta *itua(i.' (o':i+ura u' ma'dato
tR(ito Nart. 1GA4 3er TeFto O *i eFi*te (o'o(imie'to 5 tolera'(ia de lo* (o/eredero*, 6ue e* lo
mR* :re(ue'te, o +e*ti.' de 'e+o(io*, *i lo* (o/eredero* lo i+'oraba' N@er 'ota -9O.
1119J4--
4--. 1AULTADES DEL ADMI"ISTRAD!R.L La im)re(i*i.' del (o'(e)to de a(to* de
admi'i*tra(i.' 5 di*)o*i(i.' N@er 'ota 4KO 5 el *ile'(io +uardado *obre e*te )u'to )or el
.di+o /a dado lu+ar, e' lo 6ue ataTe a la* :a(ultade* del admi'i*trador, a u'a
Curi*)rude'(ia (o'tradi(toria, 6ue em)ero, e' lo* )roblema* mR* im)orta'te*, tie'de a
u'i:ormar*e *obre ba*e* )rude'te*.
Para re*ol@er lo* )roblema* 6ue e' e*ta materia *e )re*e'ta', e* i'di*)e'*able )artir de
(ierta* )remi*a* :u'dame'tale*P la admi'i*tra(i.' (orre*)o'de, e' )ri'(i)io, a todo* lo*
(o/eredero* Nart. -441 3er TeFto OM la de*i+'a(i.' de u' admi'i*trador Cudi(ial *e eF)li(a
)or la 'e(e*idad de (o'(e'trar e' u'a *ola )er*o'a la realiHa(i.' 5 la re*)o'*abilidad de
(ierto* a(to* i'di*)e'*able e' el ma'eCo de lo* bie'e*, tale* (omo (obro de al6uilere*, )a+o
de im)ue*to*, et(Etera. E' (o'*e(ue'(ia, el admi'i*trador Cudi(ial *.lo tie'e :a(ultade* )ara
realiHar a(to* (o'*er@atorio* de lo* dere(/o* e i'tere*e* de la (omu'idad N@er 'ota 41OM :uera
de ello*, *e re6uiere el (o'*e'timie'to u'R'ime de todo* lo* /eredero* o, e' *u de:e(to, la
de(i*i.' Cudi(ial Nart. -441 3er TeFto O. De lo di(/o a'teriorme'te *e de*)re'de 6ue /a5 6ue
/a(er la *i+uie'te di*ti'(i.'P aO A(to* (o'*er@atorio*, 6ue )uede' *er @Rlidame'te realiHado*
)or el admi'i*trador, au' e' (o'tra de la o)o*i(i.' de al+u'o* o de la ma5or=a N)ero 'o de la
u'a'imidadO de lo* /eredero*. bO A(to* de admi'i*tra(i.' 6ue eF(ede' el (o'(e)to de mera
(o'*er@a(i.', 6ue re6uiera' el (o'*e'timie'to de todo* lo* /eredero* o, e' *u de:e(to, la
a)roba(i.' Cudi(ial. (O A(to* de di*)o*i(i.', )ara lo* (uale* e* i'di*)e'*able la u'a'imidad
de lo* /eredero*, 6ue 'o )uede *er *u)lida )or autoriHa(i.' Cudi(ial.
De*de lue+o, la )arti(i.' e*(a)a a la* :u'(io'e* del admi'i*trador 5 debe re)utar*e 'ula la
6ue /ubiera /e(/o *i' el (o'*e'timie'to u'R'ime de lo* /eredero* N@er 'ota 4,O.
1119J4-4
4-4.L 3eamo* a/ora la a)li(a(i.' de e*ta* idea* a lo* (a*o* mR* dudo*o*P
aO obro de (rEdito*. El admi'i*trador 'o )uede (obrar lo* (rEdito* N5 mu(/o me'o*
dema'dar *u )a+oP @Ea*e 'X 4-GO, )or6ue ello* 'o :orma' )arte de la ma*a 6ue admi'i*tra,
*i'o 6ue *e di@ide' de )le'o dere(/o e'tre lo* (o/eredero* e' el mome'to mi*mo de la
muerte N@Ea*e 'Sm*. 41K 5 *i+*.O N@er 'ota 4-O.
1119J4-4
4-4. bO Arre'damie'to*.L E'tre+ar e' arre'damie'to bie'e* i'mueble* e*(a)a a la*
:a(ultade* del admi'i*trador Cudi(ial, )ue* 'o *e trata de u' a(to (o'*er@atorio o ur+e'te 5,
mR* aS', di:i(ulta *eriame'te la )arti(i.' N@er 'ota 44O. E' (o'*e(ue'(ia, )e'*amo* 6ue el
arre'damie'to de i'mueble* urba'o* o rurale* *.lo )uede /a(er*e (o' el (o'*e'timie'to
u'R'ime de lo* /eredero* N@er 'ota 44O. Podr=a a)li(ar*e u'a *olu(i.' me'o* e*tri(ta a lo*
(o'trato* de )a*toreo, )or )er=odo* de me'o* de u' aTo, )or6ue e*te a(to )uede e'(o'trar*e
de'tro de la admi'i*tra(i.' 'ormal de u' e*table(imie'to de (am)o. TambiE' *er=a' @Rlido*
lo* (o'trato* de al6uiler de (o*a* mueble* *i, dada la e*(a*a im)orta'(ia e(o'.mi(a de la
(o*a o el bre@e tiem)o de dura(i.' del (o'trato, e* i'dudable 6ue 'o *e (rea' di:i(ultade* a
la di@i*i.' de la /ere'(ia.
1119J4-7
4-7. (O E*table(imie'to de (am)o.L El admi'i*trador debe realiHar todo* lo* a(to* )ro)io*
de u'a admi'i*tra(i.' 'ormal N@er 'ota 47OM (o'ti'uar la eF)lota(i.' del (am)o, *embrar
*eme'tera*, le@a'tar (o*e(/a* 5 'e+o(iarla*, tomar o dar )a*toreo, (o'tratar )er*o'al )ara
e*a* tarea* N@er 'ota 4AO, )a+ar lo* im)ue*to* N@er 'ota 4GO.
1119J4-A
4-A. dO E*table(imie'to* (omer(iale*.L TambiE' a6u= el admi'i*trador tie'e toda* la*
:a(ultade* 'e(e*aria* )ara (o'ti'uar el +iro del 'e+o(io, i'(lu*o (om)rar 5 @e'der
mer(ader=a* N@er 'ota 49O 5 re'o@ar obli+a(io'e* )e'die'te* N@er 'ota 4KO.
1119J4-G
4-G. eO Dema'da* N@er 'ota 41O.L El )ri'(i)io +e'eral e* 6ue el admi'i*trador 'o )uede
)o'er 'i (o'te*tar dema'da* a 'ombre de la *u(e*i.', *al@o autoriHa(i.' u'R'ime de lo*
/eredero* N@er 'ota 4,O. Si 'o /a5 e*ta u'a'imidad, el CueH 'o )odrR (o'(eder e*a
autoriHa(i.', *al@o el dere(/o de lo* /eredero* )ara i'te'tar i'di@idualme'te la* a((io'e*
6ue (rea' )erti'e'te* N@er 'ota 4-O.
Pero e*te )ri'(i)io +e'eral (ede (ua'do la a((i.' tie'e u' )ro).*ito merame'te
(o'*er@atorio de dere(/o*. o' raH.' *e /a (o'*iderado 6ue el admi'i*trador )uede i'i(iar
dema'da )or de*aloCo (o'tra u' ter(ero N@er 'ota 44O, )romo@er i'terdi(to* )ara de:e'der o
re(obrar la )o*e*i.' N@er 'ota 44O, i'te'tar el (obro Cudi(ial de lo* arre'damie'to* N@er 'ota
47O u otra* deuda* 'a(ida* del +iro del 'e+o(io admi'i*trado N@er 'ota 4AO. E' (ambio, 'o *e
lo debe (o'*iderar autoriHado a i'*taurar a((io'e* 6ue (orre*)o'de' a lo* /eredero*, *o
(olor de i'terrum)ir la )re*(ri)(i.', )ue* au'6ue E*te e* u' a(to (o'*er@atorio, (orre*)o'de
*ea )romo@ido )or lo* titulare* del dere(/o N@er 'ota 4GOM )uede tambiE' *o*te'er u' re(ur*o
)ro(e*al media'te la eF)re*i.' de a+ra@io*, (ua'do el re(ur*o /a *ido i'ter)ue*to )or lo*
/eredero* N@er 'ota 49O.
1119J4-9
4-9. :O Pa+o*,L "o )uede realiHar otro* )a+o* 6ue lo* ordi'ario* de *u admi'i*tra(i.'
Nim)ue*to*, *ueldo*, +a*to* re6uerido* )or la eF)lota(i.' del i'mueble o del :o'do de
(omer(ioOM )ero 'o )uede /a(er +a*to* eFtraordi'ario*, 'i mu(/o me'o* )a+ar deuda* del
(au*a'te N@er 'ota 7KO.
1119J44K
44K. +O Deuda*, re)ara(io'e* ur+e'te*, @e'ta de (o*a* )ere(edera*.L Tam)o(o )uede
(o'traer deuda* a 'ombre de la *u(e*i.', *al@o (a*o* eF(e)(io'ale* @i'(ulado*
e*tri(tame'te (o' la* 'e(e*idade* ur+e'te* de *u admi'i*tra(i.' N@er 'ota 71OM el (riterio
)ara (o'@alidar e*to* a(to* debe *er *umame'te re*tri(ti@o, )ue* *e trata de u' a(to de
di*)o*i(i.', *al@o la /i).te*i* *eTalada. "o )uede re(o'o(er deuda* a (ar+o de la *u(e*i.'
N@er 'ota 7,O. E' (ambio )uede realiHar re)ara(io'e* 'e(e*aria* o ur+e'te* e' lo* bie'e* de
la /ere'(ia N@er 'ota 7-O, 5 au' @e'derlo* *i *e e'(ue'tra' e' e*tado de de*truir*e o *o' de
di:=(il (o'*er@a(i.' N@er 'ota 74O. Si' embar+o, e' e*te Sltimo (a*o, )e'*amo* 6ue debe
tratar*e de u' )eli+ro i'mi'e'te, )ue* de lo (o'trario (orre*)o'de re(abar la autoriHa(i.' de
lo* (o/eredero* o la del CueH.
1119J441
441. RE"DII%" DE UE"TAS.L El admi'i*trador e*tR obli+ado a re'dir (ue'ta*
trime*tralme'te, *al@o 6ue la ma5or=a de lo* /eredero* /ubiera a(ordado :iCar otro )laHo. Al
termi'ar *u* :u'(io'e* re'dirR (ue'ta :i'al Nart. A1- 3er TeFto , .d. Pro(e*alO. E*ta
obli+a(i.' ri+e ta'to )ara el admi'i*trador de /e(/o (omo )ara el de*i+'ado re+ularme'te
Nart. 19K9 3er TeFto , .d. i@ilO.
Si 'o lo /i(iere, (ual6uiera de lo* i'tere*ado* )uede )edir la re'di(i.'.
1119J44,
44,. REM!I%".L "ormalme'te, la admi'i*tra(i.' dura /a*ta la )arti(i.', )ue* e' e*e
mome'to (e*a la i'di@i*i.'. Si' embar+o, el admi'i*trador )uede *er remo@ido de *u (ar+o
(ua'do /a5a Cu*ta* (au*a* a Cui(io del ma+i*trado. El art=(ulo A14 3er TeFto , ,X )Rrra:o,
.di+o Pro(e*al, di*)o'e 6ue )odrR *er remo@ido de o:i(io o a )edido de )arte, (ua'do *u
a(tua(i.' im)ortare mal de*em)eTo del (ar+o. La remo(i.' *e *u*ta'(iarR )or el trRmite de
lo* i'(ide'te*.
Se /a (o'*iderado *u:i(ie'teP 'o re'dir (ue'ta*, o /a(erlo e' :orma i'eFa(ta N@er 'ota 74O,
/aber re@elado 'e+li+e'(ia o :alta de (o'di(io'e* )ara el (ar+o N@er 'ota 77O, rete'er :o'do*
)ara +a*to* 'o autoriHado* N@er 'ota 7AO o utiliHarlo* e' be'e:i(io )ro)io N@er 'ota 7GO,
di*tribuir i'+re*o* e'tre al+u'o* /eredero* *i' la (o':ormidad de lo* otro* N@er 'ota 79O,
eFi*tir o)o*i(i.' e'tre *u* i'tere*e* 5 lo* de la *u(e*i.' N@er 'ota AKO. Pero 'o ba*ta la *ola
omi*i.' de la re'di(i.' de (ue'ta*, *i lo* /eredero* 'o lo /a' i'timado a /a(erlo N@er 'ota
A1O.
Au' *i' Cu*ta (au*a, )uede *er remo@ido e' (ual6uier mome'to )or de(i*i.' u'R'ime de lo*
/eredero*, )ero 'o ba*ta la *im)le ma5or=a N@er 'ota A,O. Si el 'ombramie'to /ubiera
obede(ido a la :alta de (om)roba(i.' del (arR(ter de /eredero* de lo* )re*e'tado* e' auto*,
el CueH )uede remo@erlo, u'a @eH @eri:i(ado a6uEl 5 di(tada la de(laratoria N@er 'ota A-O.
1119J44-
44-.L Mie'tra* tramita el )edido de remo(i.', el CueH )uede *u*)e'derlo, (ua'do la*
(ir(u'*ta'(ia* del (a*o o la +ra@edad de la* im)uta(io'e* 6ue :ormula' a*= lo a(o'*eCe' N@er
'ota A4O.
1119J444
444. REMU"ERAI%".L La* :u'(io'e* del admi'i*trador Cudi(ial debe' *er remu'erada*
de (o':ormidad (o' la e*(ala del art=(ulo 7X del ara'(el de abo+ado* 5 )ro(uradore*M a lo*
e:e(to* del (Rl(ulo *e tomarR' e' (ue'ta lo* i'+re*o* obte'ido* dura'te la admi'i*tra(i.',
(o' )re*(i'de'(ia del @alor de lo* bie'e* Nart. 1, , ara'(el )ro:e*io'al, le5 1,99AO.
BDebe' tomar*e e' (ue'ta lo* i'+re*o* bruto*, o lo* l=6uido*D E* ob@io 6ue, al 'o i'trodu(ir
'i'+u'a limita(i.' al (o'(e)to de i'+re*o*, la le5 alude a lo* bruto*. E*ta e*, e' e:e(to, la
*olu(i.' mR* Cu*ta N*al@o la /i).te*i* 6ue @eremo* e'*e+uidaO, )ue* a @e(e* u'a *u(e*i.' de
(ua'tio*o* bie'e* tie'e u' mar+e' de be'e:i(io* mu5 redu(ido o 'o tie'e 'i'+u'o, 5 'o )or
ello deCa de re6uerir u'a im)orta'te 5, a @e(e* ab*orbe'te, tarea de admi'i*tra(i.'. Ser=a,
)or ta'to, i'Cu*to 6ue *e tomara' e' (ue'ta, lo* i'+re*o* l=6uido*. Pero tal (riterio 'o re*ulta
e6uitati@o )ara el (a*o de admi'i*tra(i.' de :o'do* de (omer(io, e' lo* 6ue /a5 +ra'
mo@imie'to de (om)ra@e'ta de mer(ader=a*M tomar e' (ue'ta todo* lo* i'+re*o*, *i' dedu(ir
el )re(io de (om)ra de la mer(ader=a, )uede *er mu5 i'Cu*to 5 a @e(e* el /o'orario re*ultar=a
(o':i*(atorio. La Rmara i@il de la a)ital e' )le'o /a re*uelto 6ue, e' e*ta /i).te*i*, el
/o'orario debe *er :iCado di*(re(io'alme'te N@er 'ota A4O.
1119J444
444.L E' u' (a*o *e de(idi. 6ue la e*(ala del ara'(el *.lo *e a)li(a al admi'i*trador
de*i+'ado Cudi(ialme'te, 5 'o al de /e(/o, au'6ue mediara (o'*e'timie'to de lo*
i'tere*ado* N@er 'ota A7O. "o* )are(e u'a *olu(i.' err.'ea. "o @emo* 6uE moti@o* /a5 )ara
a)li(ar u' (riterio di:ere'te a amba* *itua(io'e*, *i la admi'i*tra(i.' de /e(/o /a *ido
(o'*e'tida )or lo* (o/eredero*. El (riterio del tribu'al )odr=a a)li(ar*e, em)ero, al (a*o e'
6ue :uere a*umida a'te la i+'ora'(ia de lo* (o'd.mi'o*.
De (ual6uier modo, el admi'i*trador de /e(/o 'o 'e(e*ita re(urrir a u' Cui(io ordi'ario )ara
lo+rar la re+ula(i.' NtrRmite 6ue *er=a i'Stil 5 (o*to*o )ara todo*O, ba*ta'do (o' o=r
)re@iame'te a lo* (o/eredero* N@er 'ota AAO.
1119J447
447.L A lo* e:e(to* de la a)li(a(i.' de la e*(ala le+al *e te'drR' e' (ue'ta la* re'ta*, )ero
'o la* realiHa(io'e* de (a)ital, *i' )erCui(io de re(o'o(er u'a remu'era(i.' eFtraordi'aria
)or lo* trabaCo* Stile* 6ue (o' tal :i' /ubiere e:e(tuado N@er 'ota AGO. Tam)o(o *e (om)uta'
lo* i'+re*o* )o*teriore* a la (e*a(i.' N@er 'ota A9O. Si la admi'i*tra(i.' 'o arroCa i'+re*o*,
*e lo* :iCarR di*(re(io'alme'te, te'ie'do e' (ue'ta el mo'to de lo* bie'e* 5 la im)orta'(ia
de lo* trabaCo* N@er 'ota GKO.
1119J44A
44A.L La :u'(i.' de admi'i*trador e* )er*o'al, de modo 6ue, *i la dele+a e' otro, 'o )odrR
)er(ibir retribu(i.' N@er 'ota G1OM ello 'o im)li(a, de*de lue+o, 6ue 'o )ueda de*i+'ar lo*
(olaboradore* 6ue *ea' i'di*)e'*able* )ara *u tarea. Em)ero, e* bue'o 6ue e*ta*
de*i+'a(io'e* *e /a+a' (o' autoriHa(i.' Cudi(ial, )ue* de lo (o'trario lo* /eredero* )odr=a'
im)u+'arla* )or i'Stile* 5, de triu':ar e' la i'(ide'(ia, el admi'i*trador te'dr=a 6ue tomar a
*u (ar+o la remu'era(i.'.
Si e' lo* trabaCo* (omu'e* de la admi'i*tra(i.' *e a*e*ora (o' u' abo+ado, *o' a *u (ar+o
lo* /o'orario* de E*teM e' (ambio, e' la* (ue*tio'e* Cur=di(a* 6ue deba a:ro'tar N)or eC.,
dema'da*, (ua'do e*tE autoriHado a i'ter)o'erla*O *erR' a (ar+o de la ma*a N@er 'ota G,O.
Lo* /o'orario* del admi'i*trador *e re)uta' (omu'e* 5 a (ar+o de la *u(e*i.'.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la +e'eral (itada e' 'ota G7,, @Ea*eP MAGLI!"E,
La admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*, dura'te la (omu'idad *u(e*oria, Re@i*ta del ole+io de
Abo+ado* de Bue'o* Aire*, t. 1K, ). 144 5 *i+*.M BUTELER, Admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia,
Bolet=' I'*tituto Dere(/o i@il de .rdoba, 19-9, ). 1-9 5 *i+*.M GITRAMA 5
G!">;LE>, Lo* *u)ue*to* de admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia, Re@i*ta Dere(/o Pri@ado,
Madrid, :ebrero de 194GM GUILLET, De lZadmi'i*tratio' de* *u((e**io'* i'di@i*e*, Ba5eau,
19-KM "ATALI, LZammi'i*traHio'e dura'te il )eriodo a'te(ede'te alla a((etaHio'e, Mila'o,
194AM 5 'ota de Curi*)rude'(ia e' E.D., t. 4A, ). AK9.
N'ota ,O MA2AD!, t. 9, ). 4K, 'ota.
N'ota -O BIBLI!GRA1#AP 3Ea*e M!RE"! DUB!IS, Problema* 6ue )la'tea' la
de*i+'a(i.' 5 la remo(i.' del admi'i*trador e' el Cui(io *u(e*orio N'ota de Curi*)rude'(iaO,
L.L., t. 1,7, ). -77.
N'ota 4O . i@il 1W a)., 1KJ7J19,7, 8.A., t. -K, ). GKM ALSI"A, t. -, ). A49M 8!1RI, t. 4,
). 1G-, 'X 1-M BUTELER, Admi'i*tra(i.' de /ere'(ia, Bolet=' I'*tituto Dere(/o i@il de
.rdoba, 19-9, ). 1-G.
N'ota 4O . 1ed. Para'R, ,7J4J1944, G.1., t. 1A1, ). 7K-M LA1AILLE, t. 1, 'X 419M ALSI"A,
t. -, 'X A4K.
N'ota 7O . i@il a)., Sala , ,,J-J19G-, E.D., t. 1KA, ). ,,9M Sala D, ,4J4J1947, L.L., t.
G-, ). 49,M Sala E, 1J9J1974, 8.A., 1974-I, ). 4,9M . i@il ,W a)., 1KJ9J194K, L.L., t. 7K, ).
44,M id., GJ11J1949, 8.A., 194K-I, ). 4,7M . A)el. 1W La Plata, Sala I, ,,J4J194A, L.L., t. 4A,
). -AM . A)el. ,W La Plata, 7JGJ197-, L.L., t. 11,, ). 44-.
N'ota AO . i@il 1W a)., ,-J4J194G, L.L., t. 4K, ). 7,7M . i@il ,W a)., 11JAJ1949, L.L., t.
44, ). 4-AM . i@il a)., Sala 1, 9J4J19A,, E.D., t. 4-, ). -G-.
N'ota GO E' el *e'tido i'di(ado e' el teFtoP . i@il ,W a)., 4J-J1941, L.L., t. ,1, ). A49.
E' el *e'tido de 6ue ba*ta la (om)roba(i.' de la *e)ara(i.' de /e(/o )ara eF(luir al
(.'5u+e de la admi'i*tra(i.'P . i@il 1W a)., 14JAJ19-9, L.L., t. 11, ). 117AM . ,W A)el.
La Plata, Sala II, 1J1,J194K, L.L., t. 71, ). A9-. o'*ideramo* 6ue la *olu(i.' de)e'derR de
la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*oP *i, )or eCem)lo, lo* bie'e* de la *o(iedad (o'5u+al :uere' mR*
im)orta'te* 6ue lo* )ro)io* del (au*a'te, debe (o'(edEr*ele la admi'i*tra(i.' al (.'5u+e
*u)Er*tite, 'o ob*ta'te la *e)ara(i.' de /e(/oM *i )or el (o'trario, lo* bie'e* )ro)io* :uera'
mR* im)orta'te* 6ue lo* otro*, )uede *er Cu*ta la eF(lu*i.'.
N'ota 9O . i@il a)., Sala , ,4JGJ194,, L.L., t. 7G, ). 97M e' (o'traP . i@il 1W a).,
GJ-J19-G, L.L., t. 9, ). 9AK.
N'ota 1KO . i@il ,W a)., -J4J194K, L.L., t. 7G, ). 94.
N'ota 11O . i@il 1W a)., 19J1KJ19,-, 8.A., t. 11, ). A44. E' (o'traP . i@il a)., Sala ,
,,J-J19G-, E.D., t. 1KA, ).,,9.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., ,KJAJ19,-, 8.A., t. 11, ). 1K9.
N'ota 1-O a*o (itado e' 'ota a'terior.
N'ota 14O . i@il 1W a)., ,4J-J19--, 8.A., t. 41, ). -7,. El (a*o *e a+ra@aba )or6ue la
(.'5u+e era, ademR*, a'al:abeta.
N'ota 14O . i@il ,W a)., 11J4J19-G, L.L., t. 1K, ). 74K.
N'ota 17O . i@il a)., Sala , 1AJ9J19AK, E.D., t. -A, ). 4-M . i@il 1W a)., ,,JAJ19-4,
8.A., t. 41, ). 1,4.
N'ota 1AO . i@il 1W a)., 7JAJ19-7, L.L., t. -, ).-,9.
N'ota 1GO . i@il ,W a)., G.1., t. 49, ). -KA.
N'ota 19O . i@il ,W a)., 1KJ,J194,, L.L., t. ,4, ). 74G.
N'ota ,KO . i@il ,W a)., 7JAJ19-7, L.L., t. ,, ). AK1.
N'ota ,1O . i@il ,W a)., ,9JGJ19,9, 8.A., t. ,G, ). 14-.
N'ota ,,O . i@il ,W a)., GJ-J19,,, 8.A., t. G, ). 17A.
N'ota ,-O . i@il a)., Sala E, 17J4J19A-, E.D., t. 49, ). -,7.
N'ota ,4O . i@il a)., Sala , ,1J7J19A7, E.D., t. A1, ). 4-1. E' *e'tido (o'(orda'teP .
i@il a)., Sala , 1AJ11J19G1, L.L., 19G,-A, ). 47A.
N'ota ,4O . i@il a)., Sala , ,1J7J19A7, E.D., t. A1, ). 4-1M Sala , ,7J-J194A,
i'terlo(utorio -G.A4G Ni'EditoO, e' el 6ue *e (ita' e' i+ual *e'tido lo* :allo* del mi*mo
tribu'al, (au*a* -1G4 del -J1KJ1941M 14.174 del ,1JGJ194- 5 -4.99G del 1-J9J1947M Sala 1,
9J4J19A,, E.D., t. 4-, ). -G-. E' (ambio, a'teriorme'te *e /ab=a (o'*iderado 6ue era (au*a
*u:i(ie'te )ara eF(luir al (.'5u+e la di@er+e'(ia )ro:u'da de o)i'io'e* e i'tere*e* N. i@il
1W a)., 14JAJ194-, L.L., t. -1, ). -1-M id., ,KJGJ194A, L.L., t. 4G, ). 74O o la a'imo*idad
e'tre lo* /eredero* 6ue traba la mar(/a 'ormal del Cui(io N. i@il 1W a)., ,,J,J19-G, L.L.,
t. 9, ). 7A4M . i@il ,W a)., ,,J7J19-9, L.L., t. 14, ). 1,O. reemo* 6ue era mR* )rude'te la
a'terior Curi*)rude'(ia 6ue la a(tual. El :allo de la Sala , 6ue (itamo* e' la 'ota *i+uie'te
im)orta ad/erir a e*te (riterio.
N'ota ,7O . i@il a)., Sala , 1AJ11J19G1, L.L., 19G,-A, ). 47AM Sala A, 1AJ1KJ199K,
L.L., :allo 'X G9.4G4.
N'ota ,AO . i@il a)., Sala A, ,J7J19AK, E.D., t. -A, ). 1AA 5 8.A., t. 9, 19A1, ). -44.
N'ota ,GO . i@il a)., Sala A, -1JGJ19A1, E.D., t. 41, ). 471M Sala , 1-J9J1947, L.L., t.
G4, ). 149 5 8.A., 1947-I3, ). ,G4M Sala D, 11J1KJ1974, E.D., t. 1,, ). 4AKM . i@il ,W a).,
9J1,J194K, L.L., t. ,1, ). 17,M S.. Tu(umR', 4J1,J194,, L.L., t. A1, ). A-K.
N'ota ,9O . i@il 1W a)., 19J1,J1944, L.L., t. 41, ). 411M . i@il ,W a)., ,7JGJ194A,
8.A., 194A-III, ). -1-M Su). Trib. La Pam)a, 1AJ4J197,, L.L., t. 1KA, ). ,-K.
N'ota -KO De a(uerdoP BUTELER, Admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia, Bolet=' I'*tituto
Dere(/o i@il de .rdoba, 19-9, ). 14K.
N'ota -1O . i@il 1W a)., -KJ1KJ194K, 8.A., t. A,, ). -GA.
N'ota -,O . i@il 1W a)., ,KJGJ194A, L.L., t. 4G, ). 74M id., 14JAJ194-, L.L., t. -1, ). -1-M
. i@il ,W a)., ,GJ11J1949, L.L., t. 4A, ). ,94.
N'ota --O . i@il a)., Sala , 1-J9J1947, L.L., t. G4, ). 149 5 8.A., 1947-I3, ). 1G4.
N'ota -4O . i@il a)., Sala , ,7J-J194A, i'terlo(utorio -G.A4G Ni'EditoO, e' el 6ue *e
(ita' e' i+ual *e'tido lo* :allo* del mi*mo tribu'al e' la* (au*a* -1G4 del -J1KJ1941M 14.174
del ,1JGJ194- 5 -4.99G del 1-J9J1947.
N'ota -4O . i@il 1W a)., -1JGJ1949, L.L., t. 47, ). 4-,.
N'ota -7O De a(uerdoP . i@il a)., Sala B, ,,J7J1944, L.L., t. GK, ). 7GAM Sala D,
,7JGJ197K, L.L., t. 1KK, ). 1KKKM Sala , 1-J9J19A9, E.D., t. G4, ). 4-9.
N'ota -AO . i@il a)., Sala , ,-J9J194A, Do(tri'a 8udi(ial, GJ1KJ194A.
N'ota -GO . i@il ,W a)., ,J1KJ194A, L.L., t. 4G, ). A44M id., 9J9J194A, L.L., t. 4G, ). 11G.
E' (o'traP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4,4.
N'ota -9O De a(uerdoP MESSI"E!, t. A, & ,K,, 'X G bi*.
N'ota 4KO 3Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X G41.
N'ota 41O De a(uerdoP . i@il 1W a)., 4J4J19-9, 8.A., t. 77, ). 47,M 1!R"IELES, t. 1, 'X
,-9M MAGLI!"E, La admi'i*tra(i.' de lo* bie'e*, dura'te la (omu'idad *u(e*oria, Re@i*ta
ole+io Abo+ado* Bue'o* Aire*, t. 1K, ). 14A. E' el *e'tido de 6ue *e debe re(o'o(erle
:a(ultade* mR* am)lia*, BUTELER, Admi'i*tra(i.' de la /ere'(ia, Bolet=' I'*tituto
Dere(/o i@il de .rdoba, 19-9, ). 14,.
N'ota 4,O . i@il a)., Sala A, -1J1,J197-, (au*a 9,.,,-M . i@il a)., Sala B,
,GJ7J1944, L.L., t. A4, ). -49.
N'ota 4-O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,41. E' (o'traP . i@il a)., Sala 1, -KJ4J1974, L.L., t.
117, ). 7G4M . om. a)., 1KJ-J19--, 8.A., t. 41, ). 474M D#A> DE GUI8ARR!, 'ota e'
8.A., t. 47, ). -4A.
N'ota 44O . i@il a)., Sala A, ,9JGJ1944, (au*a ,A.-,4 Ni'EditaOM . PaH a)., Sala I,
,7J1,J1971, L.L., t. 1K9, ). 1KGM . A)el. Mer(ede*, 11J7J191G, 8.A., t. 1, ). 949M
1!R"IELES, t. 1, 'X ,41M LA1AILLE, t. 1, 'X 4,,M ALSI"A, t. -, ). A47.
N'ota 44O A*= lo re*ol@i. la . i@il a)., e' el (a*o i'di(ado e' 'ota 94-.
N'ota 47O De a(uerdo (o' todo* lo* a(to* 6ue *e i'di(a' e' el teFtoP 1!R"IELES 5
LA1AILLE, lo(. (it., e' 'ota a'terior.
N'ota 4AO . i@il 1W a)., -KJ9J19-7, L.L., t. 4, ). 4G9.
N'ota 4GO . i@il 1W a)., 4J4J19-9, 8.A., t. 77, ). 47,M id., ,,JGJ1941, 8.A., t. 77, ). 94.
N'ota 49O . i@il 1W a)., 14J4J194A, 8.A., 194A-II, ). 41GM . ,W A)el. La Plata,
1GJ,J1941, L.L., t. ,1, ). AG1M LA1AILLE, t. 1, 'X 4,,M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,41.
N'ota 4KO . i@il 1W a)., ,1J9J1944, 8.A., 1944-I3, ). 4,4.
N'ota 41O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la* obra* +e'erale*, @Ea*eP D#A> DE GUI8ARR!,
1a(ultade* del admi'i*trador de la *u(e*i.' )ara e*tar e' Cui(io, 8.A., t. 47, ). -4A.
N'ota 4,O .S."., 7J11J19-1, G.1., t. 9A, ). 17AM id., ,9J4J19G,, E.D., t. 1KK, ). ,1-M .
i@il a)., Sala A, -1J1,J197-, (au*a 9,.,,-M id., 17J1KJ1974, (au*a 1KK.9-AM . i@il 1W
a)., ,4J1KJ19,A, 8.A., t. ,7, ). 1K9M id., ,-J-J19,G, 8.A., t. ,A, ). ,--M id., ,-J11J19--, 8.A.,
t. 44, ). 1A7M . i@il ,W a)., 1GJ4J19-4, 8.A., t. 47, ). -4AM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,-9M
ALSI"A, t. -, ). A47. E' (o'traP . om. a)., 1KJ-J19--, 8.A., t. 41, ). 474M id.,
,1J1,J19-G, 8.A., t. 74, ). ,4,M D#A> DE GUI8ARR!, 'ota e' 8.A., t. 477, ). -4A.
N'ota 4-O . i@il 1W a)., ,-J11J19--, 8.A., t. 44, ). 1A7M id., ,KJGJ194A, L.L., t. 4G, ). 74.
N'ota 44O De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 4J-J1977, L.L., t. 1,-, ). 1A-M Sala ,
,9J9J19G9, L.L., :allo 'X GG.,44M . i@il 1W a)., ,1J9J1944, 8.A., 1944-I3, ). 4,4M . PaH
Let. a)., 11J4J19-G, 8.A., t. 7,, ). 4AGM . PaH a)., Sala III, 11J11J1971, (au*a 4-.K71
Ni'tru*oO. E' (o'traP Su). Trib. Sa'ta 1e, GJ9J194,, Re)., L.L., t. 4, ). 1,4,, *um. ,KK.
N'ota 44O .S."., 9J1KJ194K, L.L., t. ,K, ). 474M . i@il a)., Sala , ,9J9J19GG, L.L.,
:allo 'X GG.,44M . i@il ,W a)., 8.A., t. 41, ). 9AK.
N'ota 47O . i@il 1W a)., ,1J9J1944, 8.A., 1944-I3, ). 4,4M id., 4J9J19,-, 8.A., t. 11, ).
4K9.
N'ota 4AO . i@il 1W a)., 4J9J19,-, 8.A., t. 11, ). 4K9.
N'ota 4GO De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X ,41. E' (o'traP . om. a)., 4J7J19,9, 8.A.,
t. -K, ). 1G7M id., ,-J11J19,G, 8.A., t. ,G, ). 91,M D#A> DE GUI8ARR!, 'ota e' 8.A., t. 47,
). -49.
N'ota 49O . i@il a)., Sala A, 4J-J1977, L.L., t. 1,-, ). 1A-.
N'ota 7KO . i@il a)., Sala , 1-J,J194-, L.L., t. 79, ). 4A9M . i@il 1W a)., ,4JAJ194A,
L.L., t. 4A, ). 4--M . i@il ,W a)., ,7J1KJ19-7, 8.A., t. 47, ). ,-4.
N'ota 71O . ,W A)el. La Plata, 1GJ,J1941, L.L., t. ,1, ). AG1M ALSI"A, t. -, ). A47.
N'ota 7,O . i@il 1W a)., -KJ11J19,1, 8.A., t. 9, ). 4--M id., 4J9J,-, 8.A., t. 11, ). 4K9M id.,
,9J11J19-4, 8.A., t. 4,, ). 4A1M . i@il ,W a)., ,7J1KJ19-7, 8.A., t. 47, ). ,-4.
N'ota 7-O . i@il 1W a)., -J11J19,,, 8.A., t. 9, ). 7G4M id., 4J4J19-9, 8.A., t. 77, ). 74,M .
i@il ,W a)., ,KJ1KJ19-4, 8.A., t. 4,, ). 17-.
N'ota 74O . i@il 1W a)., 1-JGJ19,4, 8.A., t. 1-, ). A1A.
N'ota 74O . i@il 1W a)., 4J,J19,A, 8.A., t. ,4, ). 4GM . i@il ,W a)., GJ,J1944, L.L., t.
--, ). -4G.
N'ota 77O . i@il ,W a)., ,7J9J19,-, 8.A., t. 11, ). 7KK.
N'ota 7AO . i@il ,W a)., ,KJ1KJ19-4, 8.A., t. 4,, ). 17-.
N'ota 7GO . i@il 1W a)., ,J9J19-,, 8.A., t. -9, ). -74.
N'ota 79O . i@il 1W a)., -KJ9J19-7, 8.A., t. 4A, ). 1,9M . i@il ,W a)., 9J7J19-9, 8.A., t.
77, ). G97.
N'ota AKO . i@il 1W a)., -KJ9J19-7, 8.A., t. 4A, ). 1,9.
N'ota A1O . i@il a)., Sala B, 1,JGJ1944, L.L., t. A7, ). 7GA.
N'ota A,O . i@il 1W a)., -KJ1KJ19-1, 8.A., t. -A, ). 74-.
N'ota A-O LA1AILLE, t. 1, 'X 4,4.
N'ota A4O . i@il 1W a)., ,7J1KJ1944, 8.A., 1944-I3, ). 4GG.
N'ota A4O . i@il a). e' )le'o, ,1J9J1944, L.L., t. A7, ). 4-,.
N'ota A7O . i@il ,W a)., 1GJ1,J194A, L.L., t. 49, ). ,-,.
N'ota AAO . i@il a)., Sala D, AJ11J194,, i' re USu(e*i.' SidoV Ni'EditoO.
N'ota AGO . i@il ,W a)., ,4J1KJ1944, L.L., t. 4K, ). 4A4M id., AJ1,J194G, L.L., t. 4-, ).
4,-.
N'ota A9O . i@il 1W a)., 1AJ7J19,A, 8.A., t. ,4, ). 1-A.
N'ota GKO . i@il 1W a)., 9J9J19-4, 8.A., t. 41, ). G,A.
N'ota G1O . i@il 1W a)., 1,J7J1944, 8.A., 1944-III, ). 1K-.
N'ota G,O . i@il a)., Sala D, 4J9J1944, (au*a ,,.741 Ni'EditaOM . i@il 1W a).,
-KJ1,J19,9, 8.A., t. -,, ). ,49M id., -KJ-J19-G, L.L., t. 1K, ). 7,M . i@il ,W a).,
17J1,J19,9, 8.A., t. -,, ). -KK.
1119J11,4K
& 4.L Tra'*:orma(i.' de la (omu'idad /ereditaria e' (o'domi'io
44A-1. RE0UISIT!S 1!RMALES.L 2emo* aludido a'teriorme'te N'Sm*. 4K7 5 *i+*.O a
la )olEmi(a trabada e' tor'o a la 'aturaleHa Cur=di(a de la (omu'idad /ereditariaP *i debe
(o'*iderar*e (omo u'a )er*o'a Cur=di(a o (omo u' (o'domi'io. Au' admitie'do el a(ierto
de la Sltima te*i*, la* di:ere'(ia* e'tre e*ta :orma )e(uliar del (o'domi'io 5 el dere(/o real
le+i*lado e' lo* art=(ulo* ,7A- 3er TeFto 5 *i+uie'te*, *o' im)orta'te* N@Ea*e 'X 4KGO. o'
:re(ue'(ia lo* /eredero* ma'tie'e' e' i'di@i*i.' *u* bie'e* dura'te lar+o* aTo*. BuR'do
e*a i'di@i*i.' *e tra'*:orma e' (o'domi'io )ro)iame'te di(/oD
De a(uerdo (o' u'a o)i'i.' 6ue debe (o'*iderar*e )redomi'a'te, )ara 6ue tal e:e(to *e
o)ere 'o ba*ta (o' la i'*(ri)(i.' de la de(laratoria de /eredero* e' el Re+i*tro de la
Pro)iedad, *i'o 6ue e* i'di*)e'*able el otor+amie'to de la e*(ritura )Sbli(a Nart*. ,7A4 3er
TeFto 5 11G4 3er TeFto , i'(. ,XO N@er 'ota 1O. Para lle+ar a la (o'(lu*i.' de 6ue la
i'*(ri)(i.' de la de(laratoria de /eredero* 'o )uede )or *= *ola tra'*:ormar la i'di@i*i.' e'
(o'domi'io, ba*ta, 'o* )are(e, la (o'*idera(i.' de 6ue tal i'*(ri)(i.' )uede *er )edida )or
u'o *olo de lo* (o/eredero* 5 'o *e (o'(ibe la (o'*titu(i.' de u' (o'domi'io *i' la
(o':ormidad de todo* lo* i'tere*ado*. Por 'ue*tra )arte e*tamo* de a(uerdo, e' )ri'(i)io, e'
6ue la (o'*titu(i.' del (o'domi'io eFi+e el otor+amie'to de e*(ritura )Sbli(aM )ero la*
(ir(u'*ta'(ia* del (a*o )uede' i'du(ir a re(o'o(er *u eFi*te'(ia, *i' el (um)limie'to de e*e
re6ui*ito :ormal, *i dura'te lar+o* aTo* lo* (o/eredero* *e /a' (om)ortado (omo
(o'd.mi'o*. A*= lo /a' re(o'o(ido 'ue*tro* tribu'ale* N@er 'ota ,O.
N'ota 1O .S."., 17J-J19G,, L.L., 19G,-, ). -7KM . i@il a)., Sala B, 1,J9J1947, 8.A.,
194A-II, ). -97 5 L.L., t. G4, ). 4A-M Sala , 1KJ11J19AK, E.D., t. -A, ). 4,M . i@il 1W a).,
,4JAJ19,-, 8.A., t. 11, ). 11-M . i@il ,W a)., 4J9J19-4, 8.A., t. 4A, ). 94-M id., ,1JGJ194A,
L.L., t. 4A, ). G44. De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 4,4M LEG%", La de(laratoria de
/eredero* 5 la de*i'te+ra(i.' de la (omu'idad /ereditaria, 8.A., t. 4A, ). 94-, (u5a le(tura
re(ome'damo*. E' (o'traP 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X 4-.
N'ota ,O . i@il a)., Sala A, 19J1,J1949, 8.A., 1949-3, ). 4-4M id., -KJ7J1949, (au*a
-9.G41M Sala E, ,9J1,J1977, 8.A., 197A-III, ). 14A Nel Tribu'al diCo 6ue *o' la*
(ir(u'*ta'(ia* de /e(/o la* 6ue de(ide' *i *e /a (o'*tituido u' @erdadero (o'domi'io o *e
/a ma'te'ido la i'di@i*i.' /ereditariaOM Sala 1, 1J1,J1974, E.D., t. 1K, ). A41M . A)el. 8u'=',
1J11J19G9, E.D., :allo 'X 4,.1,A Ndebe e*tar*e a la* (ir(u'*ta'(ia* de /e(/oO. E' (o'traP .
i@il a)., Sala , 7JGJ19A4, L.L., 19A4-A, ). 4,- 5 8.A., t. ,A, 19A4, ). ,14 Nel Tribu'al
*o*tu@o 6ue 'o ba*ta el lar+o tiem)oO.
1119J11,4K
& 4.L La 6uiebra 5 el (o'(ur*o e' la* *u(e*io'e* N@er 'ota 1O
44A-,. EL PR!BLEMA.L Lo* )roblema* i'/ere'te* a la *u(e*i.' de u'a )er*o'a, *uele'
(om)li(ar*e (o' lo* de la 6uiebra o (o'(ur*o, 5a *ea del (au*a'te, 5a *ea de lo* /eredero*.
La (om)leCidad )ro)ia de la* *u(e*io'e* *e a+udiHa e'to'(e* de modo 'otable. E' lo*
)Rrra:o* 6ue *i+ue' trataremo* de la* (ue*tio'e* )rR(ti(a* mR* im)orta'te*M a tal :i' 'o*
o(u)aremo* )rimero del (o'(ur*o )re@e'ti@o de la* )er*o'a* :alle(ida*, lue+o de la 6uiebra
o (o'(ur*o de la *u(e*i.' 5, :i'alme'te, de la :ale'(ia de lo* /eredero*.
1119J11,7K
A.L !"URS! PRE3E"TI3! DE PERS!"AS 1ALLEIDAS
44A--. DISP!SII%" LEGAL.L BPuede di(tar*e la :ale'(ia de u'a )er*o'a :alle(idaD Tal
)o*ibilidad )are(e ab*urda a la luH del )ri'(i)io de 6ue lo* bie'e* del (au*a'te *e di@ide'
i)*o Cure e'tre *u* /eredero* e' el mi*mo mome'to de la muerte. Pero u'a @eH mR*, la idea
de la )er*o'alidad Cur=di(a de la *u(e*i.' brilla )or *u i'terE* )rR(ti(oM 5 la le5 /a debido
admitir la )o*ibilidad de de(larar la 6uiebra de u'a *u(e*i.' Nart. ,X 3er TeFto , i'(. ,X, le5
19441O. $ ello )or la mu5 *im)le raH.' de 6ue *.lo el (o'(ur*o (i@il o (omer(ial bri'da a
deudore* 5 a(reedore* la* +ara't=a* de u' )ro(edimie'to Cudi(ialme'te (o'trolado )ara la
debida admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* 5 la (orre(ta di*tribu(i.' del )atrimo'io e'tre lo*
a(reedore*. AdemR*, la 6uiebra bri'da la )o*ibilidad de im)u+'ar lo* a(to* (elebrado* )or el
(au*a'te dura'te el )er=odo de *o*)e(/a, lo 6ue )ara lo* a(reedore* )uede *er
im)orta't=*imo. Por e'(ima de la* di*(u*io'e* de lo* te.ri(o*, la 6uiebra de la* *u(e*io'e*
/a debido admitir*e )or irre(u*able* eFi+e'(ia* )rR(ti(a*.
MR* aS'P lo* /eredero* tie'e' dere(/o a )edir el (o'(ur*o )re@e'ti@o del )atrimo'io del
(au*a'te Nart. GX 3er TeFto , le5 19441O, (o' el obCeto de )ro)o'er u' a(uerdo o (o'(ordato
)ara el )a+o de la* deuda*.
El )edido debe /a(er*e de (o':ormidad (o' la* *i+uie'te* re+la*P aO Debe :ormular*e a'te*
de @e'(ido el )laHo de *ei* me*e* de*de la muerte del (au*a'te 5 a'te* de de(larada la
6uiebra. bO La )re*e'ta(i.' )uede *er e:e(tuada )or (ual6uiera de lo* /eredero*, debie'do
*er rati:i(ada )or todo* lo* demR* de'tro del tErmi'o de trei'ta d=a*M la :alta de rati:i(a(i.'
)rodu(e lo* e:e(to* del de*i*timie'to de la )eti(i.' Nart*. 7X 3er TeFto , GX 3er TeFto 5 1K 3er
TeFto , le5 19441O.
o':orme (o' el aludido art=(ulo GX 3er TeFto , le5 19441, el dere(/o de )edir el (o'(ur*o
)re@e'ti@o 6ueda re*er@ado a lo* /eredero*. "o lo tie'e', )or (o'*i+uie'te, lo* le+atario*.
Pero (abe )re+u'tar*e *i *e lo debe re(o'o(er a lo* le+atario* de (uota. El i'terE* de E*to* e'
el (o'(ur*o )re@e'ti@o e* )almario, )or6ue u' (o'(ordato (o' lo* a(reedore* )uede *al@ar
im)orta'te* bie'e* 6ue *e )erder=a' irremi*ibleme'te e' (a*o de :ale'(ia. Pare(e Cu*to, )ue*,
re(o'o(erle el dere(/o a )edir el (o'(ur*o )re@e'ti@o N@er 'ota ,O. E' (ua'to al (.'5u+e,
'i'+u'a duda (abe de 6ue lo tie'e (ua'do e* /erederoM )ero )uede o(urrir 6ue 'o lo *ea,
(omo e' el (a*o de 6ue todo* lo* bie'e* *ea' +a'a'(iale* 5 /a5a /iCo* Nart. -4A7 3er TeFto OM
au' e' e*e *u)ue*to, El tie'e i'terE* e' e@itar el de*a)oderamie'to de bie'e* (omu'e* 5 e'
ma'te'er *u dere(/o a la admi'i*tra(i.' de la *u(e*i.'. Pe'*amo* )ue* 6ue tambiE' El tie'e
dere(/o a )edir el (o'(ur*o )re@e'ti@o N@er 'ota -O.
1119J11,AK
B.L 0UIEBRA ! !"URS! DE LA SUESI%"
44A-4. 0UIEBRA ! !"URS! P%STUM!.L 2emo* di(/o 5a 6ue aS' de*)uE* de la
muerte del (au*a'te )uede )edir*e la :ale'(ia )or (ual6uiera de *u* a(reedore* Nart. ,X 3er
TeFto , i'(. ,X, le5 19441O. El )edido debe *er /e(/o de'tro del tErmi'o de *ei* me*e* del
de(e*o Nart=(ulo (itadoO.
Ad@irtamo* 6ue la le5 /abla de la :ale'(ia del )atrimo'io del (au*a'te. Pero u' )atrimo'io
'o tie'e eFi*te'(ia )or *= *olo, ai*lado de *u titular. $ )or (ierto 6ue el titular 'o e* tam)o(o
el (au*a'te, )ue* la muerte /a )ro@o(ado el a'i6uilamie'to de *u )er*o'alidad /uma'a 5
Cur=di(a. Lo 6ue 6uiebra e* la *u(e*i.'.
44A-4. MUERTE DEL 1ALLID! DURA"TE EL TR;MITE DE LA 1ALE"IA !
DESPUIS DE DELARADA ESTA.L Di*)o'e el art=(ulo 1K9 3er TeFto de la le5 19441
6ue la muerte del :allido 'o a:e(ta el trRmite 'i lo* e:e(to* del (o'(ur*o. Lo* /eredero*
*u*titu5e' al (au*a'te, debie'do u'i:i(ar la )er*o'er=a. E' el Cui(io *u(e*orio 'o *e realiHa
trRmite al+u'o *obre lo* bie'e* obCeto de de*a)oderamie'to 5 *e de(ide *obre la )er*o'a 6ue
re)re*e'te a lo* /eredero* e' la 6uiebra.
E* i'di:ere'te 6ue la muerte del (au*a'te *e )roduH(a dura'te el trRmite del (o'(ur*o o
de*)uE* de de(larada la 6uiebraM lo* trRmite* de E*te *e (o'ti'Sa'. E* u'a *olu(i.' (o/ere'te
(o' la idea de 6ue *e )uede de(retar la :ale'(ia de u'a *u(e*i.'.
44A-7. !MPETE"IA.L Mie'tra* e' la *u(e*i.' e'tie'de el CueH del Sltimo domi(ilio
del (au*a'te, e' el (o'(ur*o (i@il e* (om)ete'te el del domi(ilio del (o'(ur*ado e' el
mome'to de i'i(iar*e el trRmite N6ue )uede 'o *er el Sltimo domi(ilioO 5 e' la 6uiebra
(omer(ial el CueH del lu+ar de la *ede de la admi'i*tra(i.' de lo* 'e+o(io*, 5 *i /ubiere
@aria* admi'i*tra(io'e*, el de la )ri'(i)al Nart. -X 3er TeFto , le5 19441O.
Su)o'ie'do 6ue e' el mome'to de morir el (au*a'te el (o'(ur*o (i@il o (omer(ial e*tE 5a e'
trRmite, )are(e i'dudable 6ue 'o /a5 :uero de atra((i.', )ue* el art=(ulo 1K9 3er TeFto
e*table(e 6ue el :alle(imie'to del (au*a'te 'o altera el trRmite del (o'(ur*o, 5
e@ide'teme'te /abr=a altera(i.' *i *e (ambia*e la (om)ete'(ia N@er 'ota 4O. MR* (om)li(ada
e* la *olu(i.' *i el )edido de 6uiebra e* )o*terior al :alle(imie'to del (au*a'te. Pe'*amo*
6ue e' tal (a*o el trRmite de la 6uiebra e* atra=do )or el *u(e*orio 5 6ue debe tramitar a'te el
mi*mo CueH, au'6ue *e trate de 6uiebra (omer(ial N@er 'ota 4O.
1119J11,GK
.L 0UIEBRA ! !"URS! DE L!S 2EREDER!S
44A-A. AEPTAI%" ! REPUDIAI%" DE 2ERE"IAS P!R 2EREDER!S
1ALLID!S.L A/ora debemo* (o'*iderar el *u)ue*to, 'o 5a de la 6uiebra del (au*a'te o de
*u *u(e*i.', *i'o de la :ale'(ia del /eredero. B0uE e:e(to* tie'e e*a 6uiebra *obre *u
dere(/o de a(e)tar o re)udiar /ere'(ia*D
E' )ri'(i)io, la le5 re(o'o(e a lo* /eredero* :allido* el dere(/o de a(e)tar o re)udiar
/ere'(ia* o le+ado* Nart. 114 3er TeFto , le5 19441O. Pero al mi*mo tiem)o arbitra lo*
medio* )ara e@itar el :raude a lo* a(reedore*, 5a *ea (o' la a(e)ta(i.' de u'a /ere'(ia
(ar+ada de deuda*, 5a *ea (o' la re'u'(ia a u'a *u(e*i.' o le+ado 6ue )odr=a a(re(e'tar la
ma*a a di*tribuir e'tre lo* /eredero*. E' (o'*e(ue'(ia, el art=(ulo 114 di*)o'eP
aO E' (a*o de a(e)ta(i.', lo* a(reedore* del (au*a'te *.lo )uede' )ro(eder *obre lo* bie'e*
de*a)oderado*, de*)uE* de )a+ado* lo* del :allido 5 lo* +a*to* de (o'(ur*o. Por
(o'*i+uie'te, (o' i'de)e'de'(ia de 6ue el /eredero /a5a a(e)tado (o' o *i' be'e:i(io de
i'@e'tario, *e o)era mi'i*terio le+i* u'a *e)ara(i.' de )atrimo'io*P lo* a(reedore* del
(au*a'te tie'e' dere(/o a (obrar*e *u* (rEdito* del )atrimo'io 6ue )erte'e(i. a *u deudor,
)ero 'o )uede' (aer *obre lo* bie'e* del /eredero a(e)ta'te 'o be'e:i(iario *i'o de*)uE* de
6ue *e /a5a )a+ado a todo* lo* a(reedore* del /eredero 5 *e /a5a' *ati*:e(/o lo* +a*to* del
(o'(ur*o.
bO E' (a*o de re'u'(ia, ella )rodu(e *u* e:e(to* *.lo e' lo 6ue eF(eda del i'terE* de lo*
deudore* 5 lo* +a*to* ='te+ro* del (o'(ur*o. E' otra* )alabra*P la re'u'(ia /e(/a )or el
/eredero e* i'o)o'ible a *u* a(reedore*M de tal ma'era 6ue el *='di(o )uede obrar (omo *i
tal re'u'(ia 'o *e /ubiera )rodu(ido. E* de(ir, )uede eCe(utar lo* bie'e* 6ue i'te+ra' la
/ere'(ia o el le+ado re'u'(iadoM )ero *i /ubiere u' *aldo, E*te 'o )erte'e(e al /eredero o
le+atario, )or6ue re*)e(to de El la re'u'(ia e* )le'ame'te @Rlida.
44A-G. LEGAD!S $ D!"AI!"ES E" 1A3!R DEL 1ALLID!.L Di*)o'e el art=(ulo
117 3er TeFto , le5 19441, 6ue la (o'di(i.' de 6ue lo* bie'e* le+ado* o do'ado* 'o 6uede'
(om)re'dido* e' el de*a)oderamie'to e* i'e:i(aH re*)e(to de lo* a(reedore*, *i' )erCui(io
de la *ub*i*te'(ia de la do'a(i.' o le+ado.
La *olu(i.' le+al e* de u'a Cu*ti(ia /arto di*(utible. E' la )rR(ti(a, *u)o'e atribuir a la
do'a(i.' o le+ado Le' (a*o de :ale'(iaL el (arR(ter de u'a liberalidad e' :a@or de lo*
a(reedore* del be'e:i(iario, lo 6ue (o'trar=a abiertame'te la @olu'tad eF)re*a del do'a'te o
te*tador. E' la EF)o*i(i.' de Moti@o* de la le5 *e )rete'de Cu*ti:i(ar la *olu(i.'
adu(iE'do*e 6ue *e trata de e@itar 6ue *e (ometa' abu*o* del (rEdito media'te la a)arie'(ia
de u' e*tado de *ol@e'(ia. Pero e*te :u'dame'to )are(e del todo i'*u:i(ie'te )ara (o'*a+rar
u'a @iola(i.' ta' :la+ra'te de la @olu'tad del autor de la liberalidad N@er 'ota 7O.
N'ota 1O 3Ea*e el eF(ele'te e*tudio de GUASTA3I"!, ue*tio'e* *u(e*oria* e' la* le5e*
1944K 5 19441 de *o(iedade* 5 (o'(ur*o*, L.L., t. 14A, ). 1K74.
N'ota ,O GUASTA3I"!, o). (it. e' 'ota a'terior, 'X ,,, di(e 6ue la (ue*ti.' e* dudo*a,
au'6ue )are(e i'(li'ar*e )or la *olu(i.' 6ue )ro)i(iamo*.
N'ota -O De a(uerdo, GUASTA3I"!, o). (it. e' 'ota a'terior, 'X ,4 Nautor 6ue o)i'a 6ue
au' e' la /i).te*i* (o'*iderada e' el teFto, el (.'5u+e *i+ue *ie'do /erederoO.
N'ota 4O De a(uerdo, GUASTA3I"!, 'ota e' L.L., t. 14A, ). 1K74.
N'ota 4O La . i@il ,W a)., de(idi. 6ue el *u(e*orio atrae el (o'(ur*o (i@ilP ,9J4J19,4,
8.A., t. 14, ). 94G. E' otro :allo *e de(idi. 6ue la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o *o' la* 6ue /a' de
determi'ar *i ambo* Cui(io* debe' tramitar a'te el CueH de la *u(e*i.' o del (o'(ur*oP .
i@il 1W a)., ,7JAJ19-9, L.L., t. 14, ). 7KG. $ la . om. a)., a *u @eH, re*ol@i. 6ue la
(o'@o(atoria de a(reedore* e*taba eF(luida de la atra((i.' del *u(e*orioP 1-J4J19-A, L.L., t.
7, ). -7G.
N'ota 7O De a(uerdoP GUASTA3I"!, 'ota e' L.L., t. 14A, ). 1KG,, 'X 4K.
1119J11,9K
AP#TUL! 3II - DI3ISI%" DE LA 2ERE"IA
1119J11-KK
I. PARTII%" N@er 'ota 1O
1119J11-1K
& 1.L Pri'(i)io* +e'erale*
1119J44G
44G. !"EPT!.L ua'do eFi*te' @ario* /eredero*, el e*tado de i'di@i*i.' tie'e )or
'aturaleHa u' (arR(ter emi'e'teme'te tra'*itorio. "ormalme'te debe termi'ar (o' la
adCudi(a(i.' a (ada /eredero de u'a )arte de lo* bie'e*, )ero 'o 5a u'a )arte al=(uota ideal
L6ue la tie'e' de*de el mome'to mi*mo de la muerte del (au*a'teL *i'o u'a )or(i.'
(o'(reta. La )arti(i.' e*, )ue*, el a(to media'te el (ual lo* /eredero* materialiHa' la )or(i.'
ideal 6ue e' la /ere'(ia le* to(aba, tra'*:ormR'dola e' bie'e* (o'(reto* *obre lo* (uale*
tie'e' u' dere(/o eF(lu*i@o. E* u' a(to de a*i+'a(i.', te'die'te a lo(aliHar lo* dere(/o* de
(uotaM a'te* de El, e*o* dere(/o* *e tradu(e' e' u'a :ra((i.' 'umEri(a Nu' ter(io, u' (uartoOM
de*)uE* de El *e materialiHa' e' obCeto* determi'ado* N@er 'ota ,O.
1119J449
449. ARATERES.L La )arti(i.' tie'e lo* *i+uie'te* (ara(tere*P
aO E* obli+atoria 5 )uede *er )edida e' (ual6uier mome'to )or lo* i'tere*ado*, *al@o la*
/i).te*i* de )o*ter+a(i.' tem)oraria 6ue *e e*tudiarR' e' *e+uida N'Sm*. 44K 5 *i+*.O.
bO E* de(larati@a 5 'o atributi@a de dere(/o*M la le5 *u)o'e 6ue lo* bie'e* a*i+'ado* a (ada
/eredero /a' *ido de )ro)iedad eF(lu*i@a de E*te de*de el mome'to mi*mo de la muerte del
(au*a'teM 6ue lo* /a re(ibido de E*te 5 'o de *u* (o/eredero*. Del mi*mo modo, *e *u)o'e
6ue 'u'(a /a te'ido dere(/o* *obre lo* bie'e* 6ue /a' *ido a*i+'ado* a lo* demR* Nart. -4K-
3er TeFto O.
(O El dere(/o a )edirla e* im)re*(ri)tible mie'tra* dure el e*tado de i'di@i*i.'M )ero e*
*u*(e)tible de )re*(ri)(i.' (ua'do la i'di@i*i.' /a (e*ado de /e(/o, )or6ue al+u'o de lo*
/eredero*, obra'do (omo S'i(o dueTo, /a (ome'Hado a )o*eerla de u'a ma'era eF(lu*i@a
Nart. -47K 3er TeFto M @Ea*e 'Sm*. 47, 5 47-O.
1119J44K
44K. EL PRI"IPI! DE LA DI3ISI%" 1!R>!SA DE LA 2ERE"IAM AS!S DE
I"DI3ISI%" TEMP!RARIA N@er 'ota -O.L "ue*tro .di+o, :iel a *u liberali*mo 5 a *u
de*(o':ia'Ha )or toda :orma de (o)ro)iedad, e*table(e e' el art=(ulo -44, 3er TeFto 6ue
todo* lo* i'tere*ado* e' la )arti(i.' )odrR' )edirla, 'o ob*ta'te la )ro/ibi(i.' del te*tador o
(ual6uier (o'@e'(i.' e' (o'trario N@er 'ota 4O.
El )ri'(i)io de la di@i*i.' :orHo*a de la /ere'(ia, bue'o (omo 'orma +e'eral, e* *i'
embar+o daTo*o (ua'do *e lo a)li(a i'di*(rimi'adame'te, (omo lo 6uiere 'ue*tro .di+o.
Lo* bie'e* 6ue i'te+ra' u' :o'do de (omer(io, u'a :Rbri(a, 'o )uede' )artir*e *i' u'a +ra@e
de*tru((i.' e(o'.mi(a 6ue )erCudi(a, 'o *.lo a lo* /eredero*, *i'o tambiE' a la *o(iedad.
Ba*ta, *i' embar+o, la @olu'tad de u' /eredero, d=*(olo o mal a@e'ido, )ara )ro@o(ar el
derrumbe de la em)re*a. !tra* @e(e* el *u(e*or de mala :e *e /arR :uerte e' *u dere(/o a
)edir la )arti(i.' )ara obte'er de *u* (o/eredero* @e'taCa* eF(e*i@a* e i'Cu*ta*. AS' mR*
(larame'te *e ad@ierte la i'Cu*ti(ia del *i*tema de la )arti(i.' :orHo*a (ua'do *e trata de
bie'e* de :amilia 5, mu5 )arti(ularme'te de la @i@ie'da. o' :re(ue'(ia el )adre 6ue /a
(o'*truido *u )ro)ia (a*a a (o*ta de )e'o*o* 5 lar+o* e*:uerHo*, *e /a @i*to de*)oCado de
ella )or *u* )ro)io* /iCo*, 6ue re(lama' e' la *u(e*i.' de *u madre la )arte 6ue le*
(orre*)o'de e' lo* +a'a'(iale*. $ a*=, a la de*+ra(ia de )erder la (om)aTera, @ie'e a
*umar*e la )ri@a(i.' de la @i@ie'da, la )e'uria e(o'.mi(a, (ua'do 'o el de*am)aro.
1119J441
441.L E* 'atural, )or lo ta'to, la rea((i.' )rR(ti(ame'te u'i@er*al 6ue *e /a o)erado (o'tra
el )ri'(i)io de la )arti(i.' :orHo*a N@Ea*e 'X 44GO. E' 'ue*tro )a=*, la le5 14-94 /a
i'trodu(ido im)orta'te* re:orma* al rE+ime' del .di+o. Se ma'tie'e, (omo 'o )odr=a *er
de otro modo, el )ri'(i)io de la )arti(i.' :orHo*a, )ue* 'adie )uede dudar a(er(a de lo*
+ra@=*imo* i'(o'@e'ie'te* de ma'te'er u' (o'domi'io e' (o'tra de la @olu'tad de lo*
dueTo*. Pero *e admite la )rolo'+a(i.' tem)oraria del e*tado de i'di@i*i.' e' lo* *i+uie'te*
(a*o*P
1119J44,
44,. aO ua'do a*= lo di*)o'e el (au*a'te.L La i'di@i*i.' de todo* lo* bie'e* /ereditario*
'o )odrR im)o'er*e )or u' la)*o ma5or de dieH aTo*M )ero *i *e tratare de u' bie'
determi'ado o de u' e*table(imie'to (omer(ial, a+r=(ola, +a'adero, mi'ero, o de (ual6uier
otro 6ue (o'*titu5a u'a u'idad e(o'.mi(a, el )laHo de la i'di@i*i.' )odrR eFte'der*e /a*ta
6ue todo* lo* /eredero* al(a'(e' la ma5or=a de edad, au' (ua'do e*e )laHo eF(eda lo* dieH
aTo*. ual6uier otro tErmi'o *u)erior al mRFimo )ermitido *e e'te'derR redu(ido a E*te. La
i'di@i*i.' im)ue*ta )or el (au*a'te obli+a au' a lo* /eredero* :orHo*o* Nart. 41 3er TeFto ,
le5 14-94O.
o' bue' (riterio, la le5 a+re+a 6ue, a )edido de )arte i'tere*ada, el CueH )odrR autoriHar la
di@i*i.' total o )ar(ial, (ua'do (o'(urra' (ir(u'*ta'(ia* +ra@e* o raHo'e* de ma'i:ie*ta
utilidad o i'terE* le+=timo de ter(ero Nart. (itadoO. La le5 deCa librada a la a)re(ia(i.'
Cudi(ial la im)orta'(ia de lo* moti@o* 6ue *e i'@o6ue' )ara *oli(itar la di@i*i.' a'ti(i)ada.
abe )re+u'tar*e *i el a(uerdo de todo* lo* /eredero* )ara )edir la di@i*i.' ba*ta )ara
de(retarla, 'o ob*ta'te la @olu'tad del (au*a'te de ma'te'er la (omu'idad. Pe'*amo* 6ue
ba*ta (o' di(/a (o':ormidad )or6ue, e' de:i'iti@a, *e trata de i'tere*e* 5 dere(/o* 6ue
)erte'e(e' a lo* /eredero*, 5 (ua'do todo* ello* e*tR' de a(uerdo e' la (o'@e'ie'(ia de u'a
determi'ada *olu(i.', 'o e* )o*ible o)o'er*e a *u @olu'tad u'R'ime N@er 'ota 4O. Por lo
demR*, la le5 autoriHa al CueH )ara de(retar la di@i*i.' (ua'do eFi*ta' raHo'e* de ma'i:ie*ta
utilidad Nart. 41 3er TeFto OM 5 *i 'i'+u'o de lo* /eredero* 6uiere ma'te'er el (o'domi'io,
e* *i' duda Stil )o'erle tErmi'o.
Pero el )edido de la ma5or=a 'o e* *u:i(ie'te )ara de(retar la di@i*i.'M ba*ta la o)o*i(i.' de
u'o *olo de lo* /eredero* )ara ma'te'er la i'di@i*i.', *al@o de(i*i.' Cudi(ial :u'dada e'
(au*a* +ra@e* N@er 'ota 7O.
1119J44-
44-.L Au'6ue la le5 'o lo di(e de modo eF)re*o, e* i'dudable 6ue la @olu'tad del (au*a'te
orde'a'do la i'di@i*i.' debe *er /e(/a )or te*tame'to, S'i(a :orma @Rlida de di*)o'er de
lo* bie'e* )ara de*)uE* de la muerte N@er 'ota AO.
1119J11G1K
44- bi*.L abe )re+u'tar*e 6uE *olu(i.' (orre*)o'de admitir )ara el (a*o de 6ue el bie'
(u5a i'di*)o'ibilidad /a di*)ue*to el (au*a'te *ea +a'a'(ial. Al+u'o* autore* )ie'*a' 6ue la
i'di@i*i.' *.lo )uede im)o'er*e re*)e(to de lo* bie'e* )ro)io* del (au*a'te, )or lo (ual la
i'di@i*i.' di*)ue*ta re*)e(to de u' bie' +a'a'(ial (are(e de e:e(to* N@er 'ota GO. !tro*
*o*tie'e' 6ue el (au*a'te )uede im)o'er la i'di@i*i.' au' re*)e(to de lo* bie'e*
+a'a'(iale*, *iem)re 6ue *e trate de a6uEllo* (u5a admi'i*tra(i.' le e*tR re*er@ada N@er 'ota
9O. 1i'alme'te, otro *e(tor de la do(tri'a, al (ual ad/erimo*, *o*tie'e 6ue la i'di@i*i.' )uede
im)o'er*e a lo* /eredero* :orHo*o* )ero 'o al (.'5u+e *u)Er*tite e' *u* dere(/o* de *o(io
N@er 'ota 1KO. Pare(e raHo'able 6ue *al@ado* lo* dere(/o* 6ue al (.'5u+e *u)Er*tite le
(orre*)o'de' e' *u (alidad de *o(io, la i'di*)o'ibilidad di*)ue*ta )or el (au*a'te te'+a
)le'a @i+e'(ia.
1119J444
444. bO ua'do lo a(uerda' lo* (o/eredero*. El (o'@e'io de i'di@i*i.' 'o )odrR te'er u'
)laHo ma5or de dieH aTo* 5, (a*o 6ue lo eF(ediera, *.lo te'drR @alideH )or e*e tErmi'o. A *u
@e'(imie'to, )odrR re'o@ar*e )or i+ual la)*o. 2abie'do i'(a)a(e*, *erR 'e(e*ario 6ue el
a(uerdo *ea /omolo+ado Cudi(ialme'te Nart. 4, 3er TeFto , le5 14-94O.
La i'di@i*i.' 'o im)ide la )arti(i.' tem)oraria del u*o 5 +o(e de lo* bie'e* e'tre lo*
(o)art=(i)e* Nart. (itadoO.
ual6uiera de lo* /eredero* )odrR )edir la di@i*i.' a'te* del @e'(imie'to del )laHo, *iem)re
6ue mediare' (au*a* Cu*ti:i(ada* Nart. 4, 3er TeFto , le5 14-94O. E' e*ta /i).te*i* 'o *o'
'e(e*aria* la* (ir(u'*ta'(ia* +ra@e* o la* raHo'e* de ma'i:ie*ta utilidad 6ue re6uiere la le5
e' el (a*o de i'di@i*i.' im)ue*ta )or el (au*a'teM ba*ta la eFi*te'(ia de (au*a* Cu*ti:i(ada*.
Por ta'to, el CueH debe *er me'o* *e@ero e' la a)re(ia(i.' de lo* moti@o* e' 6ue *e :u'da el
)edido de di@i*i.'. o' todo, )e'*amo* 6ue debe mediar u'a raH.' im)orta'te 5
*obre@i'ie'te al (o'@e'io N@er 'ota 11O. De lo (o'trario, E*te )odr=a *er deCado *i' e:e(to )or
*im)le @olu'tad u'ilateral, lo 6ue e@ide'teme'te 'o e* u'a me'* le+i*, 'i (o'*ulta tam)o(o
el i'terE* e(o'.mi(o 6ue *e /a 6uerido re*+uardar.
1119J444
444.L La le5 'o /a e*table(ido 'i'+S' re6ui*ito :ormal )ara la @alideH de e*te a(uerdo.
Pe'*amo* 6ue e* a)li(able al (a*o el art=(ulo 11G4 3er TeFto , i'(i*o ,X N6ue im)o'e la
e*(ritura )Sbli(a )ara la* )arti(io'e* eFtraCudi(iale* (u5o im)orte lle+ue a mil )e*o*, o e'
6ue /a5a i'mueble*O, )ue*to 6ue e*to* (o'@e'io* de i'di@i*i.' *e @i'(ula' e*tre(/ame'te
(o' la )arti(i.'M 5 6ue e* tambiE' a)li(able la Curi*)rude'(ia 6ue /a re(o'o(ido la @alideH
de la )arti(i.' /e(/a )or i'*trume'to )ri@ado, *i *e a(om)aTa lue+o al Cui(io *u(e*orio 5 *e
)ide la a)roba(i.' Cudi(ial N@Ea*e 'X 4G7O.
Si *e de*ea /a(er @aler la i'di@i*i.' re*)e(to de ter(ero*, *erR i'di*)e'*able *u i'*(ri)(i.'
e' el Re+i*tro de la Pro)iedad Nart. 44 3er TeFto , le5 14-94O, la 6ue *e /arR )or orde' del
CueH del *u(e*orio o a )edido del e*(riba'o 6ue otor+a la e*(ritura )Sbli(a.

1119J447
447.L (O A*imi*mo, la le5 admite la i'di@i*i.' tem)oraria de (ierto* bie'e* )arti(ulare*, a
)edido del (.'5u+e *u)Er*titeP
1O ua'do e' el a(er@o /ereditario eFi*ta u' e*table(imie'to (omer(ial, i'du*trial, a+r=(ola,
mi'ero o de otra ='dole tal 6ue (o'*titu5a u'a u'idad e(o'.mi(a, el (.'5u+e *u)Er*tite 6ue
lo /ubiera ad6uirido o :ormado e' todo o e' )arte, )odrR o)o'er*e a la di@i*i.' del bie' )or
u' tErmi'o mRFimo de dieH aTo* Nart. 4- 3er TeFto , le5 14-94O.
A i'*ta'(ia de (ual6uiera de lo* /eredero*, el CueH )odrR autoriHar el (e*e de la i'di@i*i.'
a'te* del tErmi'o :iCado, *i (o'(urriere' (au*a* +ra@e* o de ma'i:ie*ta utilidad e(o'.mi(a
6ue Cu*ti:i(a*e' la de(i*i.'. Dura'te la i'di@i*i.', la admi'i*tra(i.' del e*table(imie'to
(om)eterR el (.'5u+e *obre@i@ie'te Nart. 4- 3er TeFto , le5 14-94O.
E*ta di*)o*i(i.' @ie'e a (olmar u'a *e'*ible la+u'a de 'ue*tro orde'amie'to Cur=di(o. Era
:re(ue'te, e' e:e(to, 6ue a tra@E* de u'a lar+a @ida de trabaCo, el )adre lle+a*e a :ormar u'
e*table(imie'to (omer(ial o i'du*trialM (omo *e trataba de u' bie' ad6uirido dura'te el
matrimo'io, a la muerte de la e*)o*a lo* /iCo* 6uedaba' (o'@ertido* e' (o'd.mi'o* 5
eFi+=a' la )arti(i.', lo 6ue, e' bue'a )arte de lo* (a*o*, *i+'i:i(a la li6uida(i.' del 'e+o(io
o em)re*a. La *olu(i.' 6ue a/ora bri'da la le5 )rote+e al (reador de u'a ri6ueHa, la )o'e a
*al@o (o'tra el )eli+ro de @er i'terrum)ido* *u* 'e+o(io* bru*(ame'te 5 le )ermite ir
/a(ie'do *u* )re@i*io'e* )ara el d=a e' 6ue 'o )ueda' 5a retardar la )arti(i.'.
La le5 /abla de e*table(imie'to (omer(ial, i'du*trial, a+r=(ola, et(Etera, 6ue (o'*titu5a u'a
u'idad e(o'.mi(a. El )ro).*ito e*e'(ial /a *ido a*e+urar al (reador de e*a ri6ueHa u'
m='imo de(oro*o de @idaM e'te'demo*, )or ta'to, 6ue la le5 'o )rote+e al lati:u'dio 5 6ue
E*te debe *er di@idido i'mediatame'te e'tre lo* /eredero*, *iem)re 6ue *e a*e+ure al
(.'5u+e *u)Er*tite 6ue lo ad6uiri., )or lo me'o* u'a u'idad e(o'.mi(a. E' (ambio, *i *e
tratara de u'a +ra' i'du*tria o (omer(io 6ue 'o )ueda di@idir*e *i' de*truir la :ue'te de
ri6ueHa, el (.'5u+e *u)Er*tite te'drR dere(/o a *oli(itar la i'di@i*i.' )or el tErmi'o de le5,
au'6ue el @olume' de *u* re'ta* eF(eda e' mu(/o la* 'e(e*idade* 'ormale* de u'a )er*o'aM
u'a i'du*tria o (omer(io e* (a*i *iem)re u'a *ola u'idad e(o'.mi(a, 6ue 'o )uede )artir*e
*i' +ra@e )eli+ro. Pero *i la mi*ma )er*o'a /ubiera :ormado @aria* em)re*a* o 'e+o(io*,
)e'*amo* 6ue 'o )uede o)o'er*e *i'o a la di@i*i.' de u'a *ola de ella*.
La le5 re(o'o(e el dere(/o a )edir la i'di@i*i.' al (.'5u+e 6ue /ubiera :ormado o ad6uirido
e' todo o e' )arte el e*table(imie'to. E*ta di*)o*i(i.' o:re(e u' *u)ue*to de i'ter)reta(i.'
dudo*a. Su)o'+amo* 6ue el e*table(imie'to /ubiera *ido ad6uirido (o' bie'e* +a'a'(iale*M
(abe )re+u'tar*e *i el dere(/o a *oli(itar la i'di@i*i.' lo tie'e' ambo* (.'5u+e* o *olame'te
a6uEl a 6uie' la le5 re*er@a la admi'i*tra(i.' de lo* bie'e* (o' lo* (uale* *e (om)r. el
'e+o(io. U' eCem)lo a(lara el )roblema. El marido /a (om)rado el 'e+o(io (o' :o'do*
ad6uirido*, de*)uE* del matrimo'io, (o' *u trabaCo )er*o'alP el dere(/o a )edir la i'di@i*i.'
Ble (orre*)o'de *olame'te a El o tambiE' a *u e*)o*a *u)Er*titeD o'*ideramo* 6ue el
dere(/o *olame'te debe *er re(o'o(ido al (.'5u+e 6ue /a (o'tribuido (o' *u trabaCo
)er*o'al a :ormar el 'e+o(io, o lo /a (om)rado (o' lo* bie'e* +a'a'(iale* (u5a libre
admi'i*tra(i.' 5 di*)o*i(i.' le e*tR re*er@ada N@er 'ota 1,O. E' el eCem)lo )ro)ue*to, la
e*)o*a (are(erR de dere(/o a )edir la i'di@i*i.'. E' :a@or de e*ta *olu(i.', )uede' i'@o(ar*e
la* *i+uie'te* raHo'e*P aO la le5 *.lo /abla del (.'5u+e 6ue lo /ubiera ad6uirido o :ormado
e' todo o e' )arteM e' 'ue*tro eCem)lo, la e*)o*a /a *ido totalme'te aCe'a a la (om)ra o
:orma(i.' del 'e+o(ioM bO e' materia de @i@ie'da, (ua'do la le5 de*ea be'e:i(iar a ambo*
(.'5u+e*, (ual6uiera 6ue *ea el ori+e' de lo* :o'do* +a'a'(iale* (o' lo* (uale* *e la /a
ad6uirido, em)lea tErmi'o* di*ti'to*, 6ue 'o arroCa' duda de 6ue ambo* )uede' i'@o(ar el
)ri@ile+io le+al N@Ea*e art. 4- 3er TeFto , i' :i'eOM (O e* 'atural 6ue e*te )ri@ile+io *.lo *e
re(o'oH(a al (reador de la ri6ueHa 5 'o al (.'5u+e 6ue e' 'ada (o'tribu5. a ellaM ta'to mR*
(ua'to 6ue la le5 atribu5e al (.'5u+e *u)Er*tite el dere(/o a admi'i*trar el 'e+o(io, lo 6ue
'o *e eF)li(ar=a *i *e re(o'o(ie*e a 6uie' /a *ido *iem)re aCe'o a *u admi'i*tra(i.'.
447-1.L ,O I+ual dere(/o te'drR el (.'5u+e *u)Er*tite (o' rela(i.' a la (a*a /abita(i.'
(o'*truida o ad6uirida (o' :o'do* de la *o(iedad (o'5u+al :ormada )or el (au*a'te, *i :ue*e
la re*ide'(ia /abitual de lo* e*)o*o* Nart. 4- 3er TeFto , i' :i'e, le5 14-94O. A di:ere'(ia del
(a*o a'terior, el )ri@ile+io )uede *er i'@o(ado )or (ual6uiera de lo* (.'5u+e*, lo 6ue *e
Cu*ti:i(a )le'ame'te, )ue* a*= *e trata de *al@a+uardar la @i@ie'da del @iudo. Ta' di+'o de
am)aro e* el (.'5u+e (u5o trabaCo )er*o'al )ermiti. ad6uirir o (o'*truir la (a*a, (omo la
e*)o*a 6ue lo a(om)aT. dura'te lar+o* aTo*. $ 6uiHR mR* lo *ea E*ta, )or6ue e* 'otorio 6ue
la muCer tie'e ma5ore* di:i(ultade* 6ue el /ombre )ara +a'ar*e la @ida, *obre todo (ua'do
/a lle+ado a (ierta edad. E* 'e(e*ario im)edir, )or ta'to, 6ue *u* /iCo* o lo* a*(e'die'te* de
*u marido )ueda' de*)oCarla del te(/o, )or lo me'o* dura'te u' tErmi'o )rude'te, (omo el
:iCado )or 'ue*tra le5.
La de:e'*a de la @i@ie'da del (.'5u+e *u)Er*tite /a *ido 'otableme'te re:orHada )or el
dere(/o de /abita(i.' 6ue le /a re(o'o(ido la le5 ,KA9G 5 del 6ue 'o* o(u)aremo* mR*
adela'te N'X 44A-1O.
447-,.L Dura'te la i'di@i*i.' autoriHada )or la le5, lo* a(reedore* )arti(ulare* de lo*
/eredero* 'o )odrR' eCe(utar el bie' 'i *i6uiera e' la )or(i.' ideal 6ue (orre*)o'de al
deudor, )ero *= )odrR' (obrar *u* (rEdito* (o' la* utilidade* de la eF)lota(i.'
(orre*)o'die'te* al deudor Nart. 44 3er TeFto , le5 14-94O. Ad@iErta*e 6ue la )ro/ibi(i.'
ri+e re*)e(to de lo* a(reedore* de lo* /eredero*, )ero 'o de lo* del (au*a'te 6ue, (omo 'o
)odr=a *er de otro modo, (o'*er@a' ='te+rame'te *u dere(/o a eCe(utar lo* bie'e* del deudor.
La )ro/ibi(i.' de 6ue lo* a(reedore* de lo* /eredero* eCe(ute' lo* bie'e* de(larado*
i'di@i*ible*, *e Cu*ti:i(a )le'ame'te, )ue* de lo (o'trario lo* /eredero* )odr=a' )or u' rodeo,
burlar la* )re@i*io'e* del te*tador 5 de la le5. Le* ba*tar=a (o'traer deuda* No *imular
deuda*O 5 /a(er*e eCe(utar, )ara (o'(luir (o' la i'di@i*i.' e'tre lo* /eredero*. "i *i6uiera *e
admite la eCe(u(i.' de la )arte i'di@i*a )ara im)edir la i'tromi*i.' de u' eFtraTo e' el
(o'domi'io.
Ad@iErta*e, *i' embar+o, 6ue el art=(ulo 44 3er TeFto 'o *e re:iere *.lo a lo* a(reedore*
(u5o t=tulo e* )o*terior a la muerte del (au*a'te NS'i(o (a*o e' 6ue )odr=a te'er lu+ar la
ma'iobra a 6ue /emo* /e(/o me'(i.'O, *i'o a todo a(reedor, a'terior o )o*terior a la
a)ertura de la *u(e*i.'. Lo 6ue la le5 )rote+e e* u'a i'di@i*i.' 6ue toma e' (ue'ta 'o *olo
el i'terE* del /eredero deudor, *i'o tambiE' el de *u* (o/eredero* 5 au' )uede dar*e el
i'terE* *o(ial e' 'o di@idir bie'e* (ua'do e*a di@i*i.' )ueda a:e(tar la a)titud )rodu(ti@a del
bie'.

1119J44A
44A.L dO 1i'alme'te, di@er*a* le5e* )rote+e' el bie' de :amilia (o'tra el )eli+ro de la
di@i*i.'. La )rimera di(tada e' e*te *e'tido :ue la de a*a* Barata* Nle5 97AA O. La*
@i@ie'da* (om)re'dida* e' el rE+ime' de la le5 e*taba' *uCeta* al *i+uie'te *i*tema de
i'di@i*i.'P e' (a*o de :alle(imie'to del ad6uire'te, el (.'5u+e *obre@i@ie'te 'o )odr=a *er
obli+ado a la di@i*i.' de la )ro)iedad )or lo* otro* /eredero* Nart. 19 OM *i :alle(iere' ambo*
(.'5u+e*, lo* /iCo* 'o )odrR' di@idir*e la )ro)iedad mie'tra* /a5a me'ore*.
ATo* mR* tarde *e di(t. la le5 1K,G4 N2ome*teadO 6ue )ro/ibi. la di@i*i.' del lote del /o+ar
mie'tra* 6uede' e' la :amilia me'ore* o muCere* *oltera* Nart. 4XO. El eF)erime'to /a
re*ultado u' :ra(a*o )rR(ti(o, )ue* 'adie *e a(o+e a *u* be'e:i(io*.
1i'alme'te, la le5 14-94 /a le+i*lado (o' ma5or a(ierto 5 de u'a ma'era i'te+ral *obre el
bie' de :amilia. o' re*)e(to al )roblema 6ue 'o* o(u)a, /a di*)ue*to la i'di@i*ibilidad de
di(/o bie', mie'tra* *ub*i*ta el Sltimo de lo* be'e:i(iario* Nart. 49 3er TeFto , i'(. d, le5
14-94O. Si' embar+o, la di@i*i.' debe *er a(ordada a )edido de la ma5or=a de lo*
/eredero*,*iem)re 6ue 'o medie o)o*i(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite o eFi*ta' i'(a)a(e*, e'
(u5o (a*o el CueH re*ol@erR lo 6ue *ea mR* (o'@e'ie'te )ara el i'terE* :amiliar Nart. 49 3er
TeFto , i'(. bO.
44A-1. DERE2! DE 2ABITAI%" DEL %"$UGE SUPIRSTITE N@er 'ota 1-O.L La
le5 ,KA9G /a i'trodu(ido u' 'ue@o (a*o de i'di@i*i.' tem)oraria de la /ere'(ia, al
re(o'o(er al (.'5u+e *u)Er*tite u' dere(/o de /abita(i.' *obre el i'mueble e' 6ue e*taba
(o'*tituido el /o+ar (o'5u+al. Di*)o'e 6ue *i a la muerte del (au*a'te, E*te deCare u' *olo
i'mueble /abitable (omo i'te+ra'te del /aber /ereditario 5 6ue /ubiera (o'*tituido el /o+ar
(o'5u+al, (u5a e*tima(i.' 'o *obre)a*are el i'di(ado (omo l=mite mRFimo a la* @i@ie'da*
)ara *er de(larada* bie' de :amilia, 5 (o'(urriere' otra* )er*o'a* (o' @o(a(i.' /ereditaria,
o (omo le+atario*, el (.'5u+e *u)Er*tite te'drR dere(/o real de /abita(i.' e' :orma @itali(ia
5 +ratuita. E*te dere(/o *e )erderR *i el (.'5u+e *u)Er*tite (o'traCere 'ue@a* 'u)(ia*. E*ta
'orma *e /a i'trodu(ido al .di+o i@il (omo art=(ulo -4A- bi* 3er TeFto .
El .di+o 'o /ab=a (o'tem)lado la *itua(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite 6ue a la muerte del
(au*a'te )od=a @er*e )ri@ado de *u @i@ie'da al te'er 6ue *ometerla a la )arti(i.'. Pero 5a la
le5 14-94, art=(ulo 4- 3er TeFto , le /ab=a re(o'o(ido el dere(/o de )edir la i'di@i*i.' )or el
tErmi'o de dieH aTo* N@Ea*e 'X 447-1OM la le5 ,KA9G /a eFte'dido e*ta )rote((i.' a toda la
@ida del *u)Er*tite, a (u5o :i' *e le re(o'o(e u' dere(/o real de /abita(i.'.
44A-,. aO "aturaleHa.L El (.'5u+e *u)Er*tite +oHa del dere(/o de /abita(i.' Cure )ro)rio 5
'o Cure /ereditati*M e* de(ir, 'o lo re(ibe )or /ere'(ia *i'o a t=tulo )er*o'al N@er 'ota 14O.
E*ta (o'(lu*i.' re*ulta e@ide'te *i *e (o'*idera 6ue el (.'5u+e +oHa de e*e dere(/o au'6ue
'o /erede al :alle(idoM (omo o(urre e' el *u)ue*to de 6ue todo* lo* bie'e* del *u(e*orio *ea'
+a'a'(iale* 5 /a5a /iCo*. E' e*e (a*o, el *u)Er*tite re(ibe la mitad de lo* bie'e* a t=tulo de
*o(io )ero 'o /ereda, 'o e* /eredero. Si' embar+o, +oHa del dere(/o de /abita(i.'. E*tR
(laro 6ue 'o *e trata de u' dere(/o 6ue )a*a del )atrimo'io del (au*a'te al del (.'5u+e
*u)Er*tite. E* u' dere(/o del 6ue 5a +oHaba e' @ida del (au*a'te, (omo 6ue @i@=a 5 /abitaba
la (a*a (omS'. E' el :o'do, lo 6ue la le5 /a(e e* re*)etarle al *u)Er*tite u'a *itua(i.' de
/e(/o de 6ue +oHaba a'te* del de(e*o del (.'5u+e. AdemR* (o'*iderar 6ue e*te dere(/o e*
re(ibido Cure )ro)rio, e* la *olu(i.' 6ue *e im)o'e dado el (arR(ter a*i*te'(ial 6ue re@i*te.
"o *e trata de re+ular la *u(e*i.' de lo* bie'e* del (au*a'te, *i'o *im)leme'te de 'o deCar
*i' te(/o al 6ue *obre@i@e.
Del )ri'(i)io de 6ue el dere(/o de /abita(i.' lo tie'e el (.'5u+e *u)Er*tite Cure )ro)rio, *e
deri@a' im)orta'te* (o'*e(ue'(ia*P aO el dere(/o de /abita(i.' 'o i'te+ra la ma*a
/ereditaria 5, )or (o'*i+uie'te, 'o *e lo i'(lu5e e' la )arti(i.', 'i *e e*tima *u @alor )ara
:iCar la le+=tima o )ara (al(ular la* )or(io'e* /ereditaria*M bO el e*)o*o )uede re'u'(iar a la
/ere'(ia 5 eCer(er el dere(/o de /abita(i.' N@er 'ota 14O.
"o ob*ta'te ello, tie'e u'a rela(i.' dire(ta (o' la *u(e*i.' del (.'5u+e, (omo 6ue e* (au*a
de i'di@i*i.' de u'o de lo* bie'e* de la ma*a /ereditaria.
44A--. bO o'di(io'e* re6uerida*.L Para 6ue el (.'5u+e )ueda /a(er @aler *u dere(/o de
/abita(i.', *e re6uiereP
1O 0ue el (au*a'te /ubiera deCado u' *olo i'mueble /abitable. E*te teFto *u*(ita mSlti)le*
)roblema*.
A'te todo, e*tR :uera de duda 6ue al /ablar de i'mueble /abitable *e 6uiere *i+'i:i(ar
/abitable )or el (.'5u+e *u)Er*tite. A*=, )or eCem)lo, u' de)artame'to al6uilado e*
/abitable N(omo 6ue e*tR /abitado )or el i'6uili'oO, )ero 'o lo e* )ara el (.'5u+e *u)Er*tite
N@er 'ota 17O. $ a6u= de lo 6ue *e trata e* de a*e+urarle a E*te *u (a*a.
Su)o'+amo* a/ora 6ue el (au*a'te tu@iera, ademR* de la (a*a e' 6ue e*taba (o'*tituido el
/o+ar (o'5u+al, otra (a*a o de)artame'to de*o(u)ado, 6ue *e adCudi(a a lo* otro* /eredero*.
De ate'er'o* literalme'te al teFto le+al, el (.'5u+e *u)Er*tite 'o te'dr=a dere(/o de
/abita(i.'. Pero 'o )uede *er E*ta la i'teli+e'(ia del teFto le+al. Si lo 6ue la le5 /a 6uerido
e* a*e+urarle al (.'5u+e *u)Er*tite *u @i@ie'da, 'o )uede *er )ri@ado de ella )or6ue eFi*ta
otra @i@ie'da 6ue *e adCudi(a a lo* otro* /eredero*. La S'i(a i'teli+e'(ia raHo'able e* E*taP
6ue el dere(/o de /abita(i.' *.lo (e*a (ua'do la otra @i@ie'da /abitable :orma )arte de la
/iCuela 6ue (orre*)o'de al (.'5u+e *u)Er*tite N@er 'ota 1AO.
E* de(ir, 6ue re(iE' e' el mome'to de la )arti(i.' 5 *.lo (omo (o'*e(ue'(ia de /aber*e
adCudi(ado al (.'5u+e *u)Er*tite otro i'mueble /abitable, (e*a el dere(/o de /abita(i.'
*obre el /o+ar (o'5u+al.
Pero (abe )re+u'tar*e *i eFi*tie'do otro i'mueble i'di@i*o, 'o )uede' lo* demR*
(o/eredero* )o'er*e de a(uerdo )ara o:re(erlo al (.'5u+e *u)Er*tite e' *u*titu(i.' del 6ue
:ue /o+ar (o'5u+al.
Pe'*amo* 6ue la re*)ue*ta debe *er a:irmati@a. A'te todo, )or6ue la le5 (o'di(io'a el
dere(/o de /abita(i.' a 6ue 'o /a5a otro i'mueble /abitable e' el /aber *u(e*orio. E' e*te
*u)ue*to lo /a5 5 lo* (o/eredero* lo )o'e' a di*)o*i(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite. El
)ro).*ito de la le5 Na*e+urar al *u)Er*tite @i@ie'da +ratuitaO 6ueda (um)lido (o' me'o*
)erCui(io )ara lo* (o/eredero*, 5a 6ue debe *u)o'er*e 6ue *i e*to* o:re(e' otro i'mueble e*
)or6ue le* (o'@ie'e mR* di*)o'er del 6ue :ue a*ie'to del /o+ar (o'5u+al. El )roblema de *i
la otra @i@ie'da 6ue *e o:re(e e* *u:i(ie'te, e* (ue*ti.' 6ue debe *er re*uelta )or lo* Cue(e*
te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o 5 el *ta'dard de @ida a 6ue e*taba'
a(o*tumbrado* lo* (.'5u+e*.
Pero ad@iErta*e 6ue e' e*te (a*o 'o (e*a el dere(/o de /abita(i.' del (.'5u+e, *i'o 6ue *e
tra'*:iere al otro i'mueble.
La le5 /abla de u' *olo i'mueble /abitable (omo i'te+ra'te del /aber /ereditario. Pero
*u)o'+amo* 6ue el (.'5u+e *u)Er*tite te'+a otro i'mueble /abitable de'tro de *u* bie'e*
)ro)io*, e* de(ir, 'o i'te+ra'te del /aber /ereditario. Pe'*amo* 6ue e' e*te (a*o 'o /abrR
dere(/o de /abita(i.', )ue* el e*)=ritu de la le5 e* )rote+er al *u)Er*tite (o'tra el )eli+ro de
6uedar *i' te(/o, )eli+ro 6ue 'o eFi*te e' e*ta /i).te*i* N@er 'ota 1GO. Pero *e /a de(idido,
(o' raH.', 6ue *ub*i*te el dere(/o de /abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite au' (ua'do *ea
titular de otro i'mueble, *i E*te lo tie'e e' (o'domi'io (o' *u /iCa, 6uie' lo /abita (o' *u
:amilia, 5 'o *e a(redit. 6ue la @iuda )ueda /abitarlo N@er 'ota 19O.
Su)o'+amo* a/ora 6ue el i'mueble e' 6ue e*taba (o'*tituido el /o+ar (o'5u+al,
)erte'e(iera al (au*a'te e' (o'domi'io (o' ter(era* )er*o'a*. E' e*e (a*o, e* e@ide'te 6ue
'o )uede eCer(er*e el dere(/o de /abita(i.', )or6ue re(o'o(erlo *er=a )erCudi(ar
irraHo'ableme'te a ter(ero* N@er 'ota ,KO. La *olu(i.' e* i+ual ta'to e' el (a*o de 6ue el
ter(ero (o'd.mi'o *ea aCe'o a la *u(e*i.' o 6ue *ea u'o de lo* (o/eredero* 6ue re@i*te el
(arR(ter de (o'd.mi'o )or u' t=tulo a'terior al de(e*o del (au*a'te N@er 'ota ,1O. E' e*te
(a*o, *.lo el ter(ero 5 'o lo* (o/eredero*, )uede )edir la di@i*i.' del (o'domi'io.
!tro )roblema deli(ado e* la ubi(a(i.' del otro i'mueble /abitable. Su)o'+amo* 6ue el
matrimo'io /a5a @i@ido e' u' de)artame'to e' Bue'o* Aire* 5 te'+a u' (am)o e' .rdoba
o u'a (a*a e' Ro*ario. U'a (o*a 'o* )are(e (laraP 6ue *i el (.'5u+e *u)Er*tite trabaCa e'
Bue'o* Aire*, 'o )uede *er obli+ado a /abitar u' i'mueble 6ue e*tR :uera de *u lu+ar de
trabaCo. Para El, la (a*a, de)artame'to o (am)o ubi(ado e' el i'terior del )a=*, 'o e*
/abitable e' el *e'tido de 'ue*tra le5. Pero *u)o'+amo* 6ue *e trata de u'a )er*o'a Cubilada
o 6ue 'o /a te'ido otro trabaCo 6ue la* tarea* domE*ti(a*. Au' a*= )e'*amo* 6ue el (.'5u+e
'o )uede *er arra'(ado del (e'tro do'de tie'e el (=r(ulo de *u :amilia, de *u* ami*tade*, e'
do'de /a de*e'@uelto *u @ida 5 a'udado *u* a:e(to*. E' *uma, el i'mueble /abitable 6ue *e
o:reH(a al (.'5u+e *u)Er*tite debe e*tar ubi(ado e' la mi*ma (iudad o Ho'a do'de e*taba el
/o+ar (o'5u+al.
,O La *e+u'da (o'di(i.' e* 6ue el i'mueble /ubiera (o'*tituido el /o+ar (o'5u+al. "o (abe
duda 6ue la le5 *e re:iere al lu+ar do'de e*taba (o'*tituido el /o+ar (o'5u+al e' el mome'to
de la muerte del (au*a'te N@er 'ota ,,O. o' e*ta i'ter)reta(i.' 6uedar=a de*(artado del
be'e:i(io el *u)ue*to e' 6ue mediara di@or(io o *e)ara(i.' de /e(/o a'terior al de(e*o
)or6ue e' e*o* (a*o* 5 e' e*e mome'to, 'o eFi*tir=a /o+ar (o'5u+al N@er 'ota ,-O. Si'
embar+o, la Sala D de la Rmara i@il de la a)ital admiti., a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', 6ue
el (.'5u+e i'o(e'te del di@or(io N5, )or /i).te*i*, *e)arada de /e(/oO )uede i'@o(ar *u
dere(/o a (o'*er@ar el Sltimo domi(ilio (o'5u+al N@er 'ota ,4O.
-O Ter(era (o'di(i.'P el @alor del i'mueble 'o debe )a*ar el i'di(ado (omo l=mite mRFimo a
la* @i@ie'da* )ara *er de(larada* bie' de :amilia. La le5 'o de*ea )rote+er el luCo, *i'o
a*e+urar u' te(/o raHo'able. AdemR*, e* de *u)o'er 6ue tratR'do*e de u' bie' ta' @alio*o,
*u @e'ta le )ermitirR al (.'5u+e *u)Er*tite ad6uirir otra (a*a o de)artame'to mR* mode*to,
)ero *u:i(ie'te, (o' la )arte 6ue a El le to6ue e' la )arti(i.'.
4O Para (o'*er@ar el dere(/o de /abita(i.', el (.'5u+e *u)Er*tite 'o debe (o'traer 'ue@a*
'u)(ia*. "o* )are(e u' lame'table error. E* )o*ible 6ue e*ta di*)o*i(i.' *e /a5a i'(luido e'
la le5 te'ie'do e' mira *obre todo a la muCer @iuda. Se /a )e'*ado, 6uiHR*, 6ue *i bie' e*
'atural )rote+erla, e*a )rote((i.' debe (e*ar (ua'do (o' moti@o de u' 'ue@o matrimo'io,
tie'e 5a 6uie' atie'da a *u* 'e(e*idade*. Se /a ol@idado 6ue la le5 )rote+e tambiE' al @iudo,
6ue +e'eralma'te 'o meCora *u *itua(i.' e(o'.mi(a @ol@iE'do*e a (a*arM )or el (o'trario,
aume'ta' *u* +a*to* 5 'e(e*idade*. Por lo demR*, e*ta di*)o*i(i.' e* u'a *uerte de
i'(ita(i.' a @i@ir e' (o'(ubi'atoP )or6ue el @iudo o @iuda )odrR' ama'(ebar*e *i' 6ue )or
ello )eli+re *u dere(/o de /abita(i.'M )ero *i *e (a*a', lo )ierde'. E* u' (a*ti+o al
matrimo'io 6ue 'o tie'e Cu*ti:i(a(i.' al+u'a N@er 'ota ,4O.
44A-4. (O EFte'*i.' del dere(/o.L BSe eFtie'de el dere(/o a lo* mueble* de la (a*aD
Au'6ue la (ue*ti.' e* dudo*a, 'o* i'(li'amo* )or la a:irmati@a, *olu(i.' 6ue 'o* )are(e
mR* (o':orme (o' el e*)=ritu a*i*te'(ial de la 'orma N@er 'ota ,7O.
44A-4. dO ara(tere*.L El dere(/o de /abita(i.' e* @itali(io 5 +ratuito. BuRl e* el al(a'(e
de e*a +ratuidadD El )roblema mR* deli(ado e* el re:ere'te a lo* im)ue*to* 5 ta*a* 5 a la*
eF)e'*a* (omu'e* e' la )ro)iedad /oriHo'tal.
E' lo 6ue ataTe a lo* im)ue*to* 5 ta*a*, lo* obli+ado* :re'te al 1i*(o *o' lo* )ro)ietario*, e*
de(ir, lo* (o/eredero* 6ue o*te'ta' el domi'io del i'mueble. Pero e' la rela(i.' e'tre lo*
(o/eredero* 5 el /abitador, (o'*ideramo* 6ue 6uie' debe (ar+ar (o' ello* e* E*te N@er 'ota
,AO. ua'do la le5 /abla de +ratuidad, 'o /a 6uerido *i+'i:i(ar otra (o*a *i'o 6ue lo*
re*ta'te* (o/eredero* 'o )odrR' )rete'der u' )re(io )or el u*o del i'muebleM )ero de modo
al+u'o )are(e Cu*to 6ue 6uie'e* debe' *o)ortar la )ri@a(i.' de u' i'mueble 6ue le*
)erte'e(e, e' raH.' de u' )ri@ile+io eF(e)(io'al (o'(edido al (.'5u+e *u)Er*tite, deba'
(ar+ar ademR* (o' lo* im)ue*to* 6ue re(ae' *obre el i'mueble 6ue a6uEl e*tR +oHa'do.
Lo* mi*mo (abe de(ir de la* eF)e'*a* (omu'e*. E*ta* debe' re)utar*e a (ar+o del /abitador,
*al@o 6ue *e trate de la (om)e'*a(i.' de re)ara(io'e* eFtraordi'aria*, )or6ue dado el
(arR(ter de e*ta* Sltima*, *u realiHa(i.' be'e:i(ia ta'to a la )ro)iedad 5 *u )a+o debe re(aer,
)or ta'to, e' lo* dueTo*.
44A-7. eO Re)ara(io'e*.L E' (ua'to a la* re)ara(io'e* 6ue re6uiera el i'mueble, el
/abitador tie'e a *u (ar+o la* re)ara(io'e* de *im)le (o'*er@a(i.' Nart. ,GG1 3er TeFto O,
)ero 'o la* eFtraordi'aria*, *al@o 6ue ella* /a5a' lle+ado a *er 'e(e*aria* )or (ul)a del
/abitador N@er 'ota ,GO.
44A-A. :O Ter(ero*.L BPuede /a(er*e @aler e*te dere(/o de /abita(i.' tambiE' :re'te a
ter(ero*D A'teriorme'te 'o* /emo* o(u)ado del (a*o de 6ue lo* ter(ero* /ubiera' *ido
(o'd.mi'o* del i'mueble (o' el (au*a'te N@Ea*e 'X 44A--, 1O. A/ora 'o* o(u)aremo* de lo*
ter(ero* a(reedore*.
"o (abe duda de 6ue lo* a(reedore* de la *u(e*i.' )uede' eCe(utar el i'mueble libre del
dere(/o de /abita(i.', )ue* E*te *e /a (o'(edido te'ie'do e' mira la* rela(io'e* de lo*
/eredero* e'tre *=, )ero 'o *e /a )rete'dido a:e(tar lo* dere(/o* de lo* ter(ero* a(reedore*
N@er 'ota ,9O. Si el (au*a'te 5 el mi*mo (.'5u+e *u)Er*tite /ubiera' 6uerido )o'er el /o+ar
a (ubierto de la a((i.' de lo* a(reedore*, te'=a' e' *u* ma'o* el re(ur*o de (o'@ertirlo e'
bie' de :amilia. Si 'o u*aro' del re(ur*o 6ue la le5 le* bri'da, 'o )uede' lue+o e*(a)ar a la
a((i.' de lo* a(reedore*, 6ue 'o /a(e' otra (o*a 6ue )er*e+uir el (obro de *u* le+=timo*
(rEdito*.
Tam)o(o )are(e admi*ible 6ue el (.'5u+e )ueda /a(er @aler e*te dere(/o :re'te a *u*
)ro)io* a(reedore*, )o*teriore* a la muerte del (au*a'te, )or la mi*ma raH.' 5a eF)re*ada de
6ue el dere(/o *e le (o'(ede te'ie'do e' (ue'ta *u* rela(io'e* (o' *u* (o/eredero*, )ero 'o
*e )rete'de a:e(tar lo* dere(/o* de lo* a(reedore*.
Di*ti'ta e* la *itua(i.' (ua'do el eCe(uta'te e* u' a(reedor de u'o de lo* /eredero*
(o'd.mi'o*. E' e*te *u)ue*to 'o* i'(li'amo* a )e'*ar 6ue el dere(/o de /abita(i.' e*
o)o'ible al a(reedor, )or6ue de lo (o'trario lo* (o/eredero* 6ue 'o 6uiera' re*)etar el
dere(/o de /abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite te'dr=a' u' re(ur*o mu5 *im)le )ara
de*aloCarloP le* ba*ta *imular u'a deuda 5 /a(er*e eCe(utar. E*to 'o 6uiere de(ir 6ue el
i'mueble 'o *ea eCe(utable. Lo e*, )ero el a(reedor debe re*)etar el dere(/o de /abita(i.',
lo 6ue *i' duda di*mi'u5e mu5 (o'*iderableme'te el @alor @e'al del i'mueble N@er 'ota -KO.
De i+ual modo, lo* (o/eredero* )odrR' @e'der o /i)ote(ar el i'mueble, )ero ta'to el
(om)rador (omo el a(reedor /i)ote(ario deberR' re*)etar el dere(/o de /abita(i.' del
(.'5u+e *u)Er*tite N@er 'ota -1O. So' la* *olu(io'e* 6ue *ur+e' de la a)li(a(i.' a'al.+i(a
del art=(ulo ,917 3er TeFto , .di+o i@il.
44A-G. +O Mome'to )ara /a(erlo @aler.L El (.'5u+e debe ma'i:e*tar *u @olu'tad de
a(o+er*e a e*te be'e:i(io, a'te* de la )arti(i.' N@er 'ota -,O. E* l.+i(o 6ue a*= *ea, )or6ue
lue+o de e:e(tuada la )arti(i.', 'o )odr=a el (.'5u+e )rete'der /abitar el i'mueble
adCudi(ado a otro /eredero.
44A-9. /O 1ia'Ha*.L BE*tR obli+ado el (.'5u+e *u)Er*tite a dar :ia'Ha*D El art=(ulo ,97A 3er
TeFto im)o'e e*a obli+a(i.' a todo /abitadorM )ero /a5 6ue (o'*iderar 6ue el .di+o 'o
admit=a la /abita(i.' de ori+e' le+al Nart. ,949 3er TeFto O. $ )are(e l.+i(o 6ue (ua'do u'
dere(/o *ur+e de la le5, *u eCer(i(io 'o te'+a otra* (o'di(io'e* 6ue la* 6ue la mi*ma le5
im)o'e. Pe'*amo* )ue*, 6ue el (.'5u+e *u)Er*tite 'o e*tR obli+ado a )re*tar :ia'Ha* N@er
'ota --O.
44A-1K. Deteriorio del i'mueble.L Su)o'+amo* 6ue el i'mueble *e deteriore )or (ul)a del
/abitador. Lo* )ro)ietario* 'o te'drR' dere(/o a )edir la eFti'(i.' del dere(/o de /abita(i.'
N@er 'ota -4O, )ero *= la re)ara(i.' de lo* daTo*M 5 *i el /abitador 'o )ro(ediere a /a(er la
re)ara(i.', )odrR *er dema'dado )or daTo* 5 )erCui(io* Nart*. ,9-G 3er TeFto 5 ,977 3er
TeFto , .d. i@ilO.
44A-11. EFti'(i.' del dere(/o.L El dere(/o del /abitador *e eFti'+ueP aO )or muerte del
(.'5u+e, 5a 6ue *e trata de u' dere(/o @itali(ioM bO )or el 'o u*o )or dieH aTo* Nart. ,9,4
3er TeFto OM (O )or (o'*olida(i.', e* de(ir, )or la reu'i.' e' (abeHa del (.'5u+e de la*
(alidade* de /abitador 5 )ro)ietario eF(lu*i@oM dO )or )Erdida de la (o*a Nart*. ,9-4 3er
TeFto 5 *i+*.OM eO )or re'u'(iaM :O )or 'ue@a* 'u)(ia* N@er 'ota -4OM +O )or a(e)ta(i.' )or
)arte del (.'5u+e /abitador, de la )arti(i.' o @e'ta del i'mueble N@er 'ota -7O.
44A-1,. Di:ere'(ia* (o' el be'e:i(io del art=(ulo 4- 3er TeFto , le5 14-94.L 2emo* aludido
a'teriorme'te al be'e:i(io otor+ado )or el art=(ulo 4- 3er TeFto , le5 14-94, al (.'5u+e
*u)Er*tite, a 6uie' le re(o'o(e el dere(/o a )edir la i'di@i*i.' )or dieH aTo*, del i'mueble e'
6ue e*tR ubi(ado el /o+ar (o'5u+al N@Ea*e 'X 447-1O. E*te dere(/o, 6ue ma'tie'e todo *u
@i+or, tie'e (o' el de /abita(i.' (reado )or la le5 ,KA9G im)orta'te* di:ere'(ia* 6ue e*
(o'@e'ie'te de*ta(ar.
aO A'te todo, el be'e:i(io del art=(ulo 4- 3er TeFto 'o e* otra (o*a 6ue el dere(/o a )edir la
i'di@i*i.' del i'mueble 5 a ma'te'er*e e' El dura'te dieH aTo*M el *ur+ido de la le5 ,KA9G
tie'e lo* (ara(tere* )ro)io* del dere(/o real de /abita(i.'. 2a5 6ue de(ir, *i' embar+o, 6ue
e' lo *u*ta'(ial e*ta di:ere'(ia *e ate'Sa ba*ta'te e' la )rR(ti(a, )or6ue ambo* *e tradu(e'
e' la :a(ultad del (.'5u+e *u)Er*tite de *e+uir @i@ie'do +ratuitame'te e' el i'mueble e' 6ue
e*taba (o'*tituido el /o+ar (o'5u+al.
bO La i'di@i*i.' del art=(ulo 4- 3er TeFto tie'e u' mRFimo de dieH aTo*M el dere(/o de
/abita(i.' e* @itali(io.
(O La i'di@i*i.' del art=(ulo 4- 'o e*tR limitada )or el @alor de la @i@ie'da, 'i eFi+e 6ue 'o
/a5a otro i'mueble /abitado e' la *u(e*i.', 'i *e )ierde )or 'ue@a* 'u)(ia*. Por el
(o'trario, el dere(/o de /abita(i.' de la le5 ,KA9G tie'e toda* e*a* limita(io'e*.
omo )uede a)re(iar*e, *i bie' el dere(/o de /abita(i.' tie'e la @e'taCa de (ubrir toda la
@ida del (.'5u+e *u)Er*tite, e' (ambio e*tR (o'di(io'ado a (ir(u'*ta'(ia* 6ue, 'o ob*ta' al
be'e:i(io del art=(ulo 4- 3er TeFto , le5 14-94.
1119J44G
44G. LEGISLAI%" !MPARADA N@er 'ota -AO.L 2emo* di(/o 5a 6ue /a5 u'
mo@imie'to 6ue /o5 )uede re)utar*e +e'eral e' la le+i*la(i.' (om)arada te'die'te a
ate'uar el ri+or del )ri'(i)io de la )arti(i.' :orHo*a. El .di+o i@il alemR' )ermite al
(au*a'te im)edir la )arti(i.' )or di*)o*i(i.' de Sltima @olu'tad (o' re*)e(to a toda la
/ere'(ia o a )arte de ella, )or u' )laHo 'o ma5or de trei'ta aTo* Nart. ,K44O. E* a*imi*mo
@Rlido el )a(to de i'di@i*i.' /e(/o e'tre lo* /eredero*, )a(to 6ue debe re*)etar*e e' ta'to
'o *obre@e'+a' (au*a* +ra@e* 6ue a(o'*eCe' la )arti(i.' Nart*. ,K4, 5 A49O.
El .di+o e*)aTol e*table(e 6ue el )adre 6ue e' i'terE* de la :amilia 6uiera (o'*er@ar
i'di@i*a u'a eF)lota(i.' a+r=(ola, i'du*trial o :abril, )odrR /a(er El mi*mo la di@i*i.',
di*)o'ie'do 6ue *e *ati*:a+a e' metRli(o la le+=tima de lo* demR* /iCo* Nart. 1K47O. El
art=(ulo A17 del .di+o italia'o *u*)e'de la )arti(i.' de lo* bie'e* 6ue (o'*titu5e' el
)atrimo'io :amiliar, /a*ta 6ue todo* lo* /iCo* *ea' ma5ore* de edad. A )edido de )arte, el
CueH )uede tambiE' *u*)e'derla *i *e *i+uiera u' 'otorio )erCui(io al )atrimo'io /ereditario
Nart. A1AO. a*i todo* lo* )a=*e* 6ue /a' le+i*lado *obre el bie' de :amilia, (ue'ta' (o'
di*)o*i(io'e* a'Rlo+a*.
E' 1ra'(ia, el art=(ulo G14 del .di+o "a)ole.' )ermite a lo* /eredero* (o'@e'ir la
i'di@i*i.' )or u' tErmi'o 6ue 'o eF(eda de (i'(o aTo*, el 6ue )uede re'o@ar*e a *u
@e'(imie'to. TambiE' admite la :a(ultad del te*tador de im)o'er la i'di@i*i.' )or i+ual
)er=odo, mie'tra* 'o a:e(te la re*er@a. Le5e* )o*teriore* )ermite' al CueH ma'te'er la
i'di@i*i.', 5a *ea re*)e(to al bie' de :amilia, o a )redio* rurale*. E' (ua'to al )rimero, *e
di(taro' la* le5e* de 19K9 5 19,, 6ue :a(ulta' al (.'5u+e o de*(e'die'te* del di:u'to )ara
*oli(itar del CueH de )aH el ma'te'imie'to de la i'di@i*i.' /a*ta *u de(e*oM (o' re*)e(to a lo*
:u'do* rurale*, *e di(t. u' de(reto-le5 e' 19-G, *e+uido )or la* le5e* de 194K 5 194-, 6ue
)ermite' ma'te'er la i'di@i*i.', o bie' adCudi(ar la eF)lota(i.' a u' *olo /eredero. La
eF)lota(i.' *e (o'(ede )or (i'(o aTo* re'o@able* /a*ta la muerte del Sltimo de lo*
(o/eredero*. Para 6ue el *i*tema le+al te'+a @i+or, debe tratar*e de u' :u'do rural 6ue
(o'*titu5a u'a u'idad e(o'.mi(a, 6ue )ueda dar @ida a u'a :amilia (am)e*i'aM mR* allR de
(ierto mRFimo de *u)er:i(ie, 6ue @ar=a *e+S' la* Ho'a*, la le5 deCa de *er a)li(able N@er 'ota
-GO.
El .di+o )erua'o )ermite al te*tador e*table(er la i'di@i*i.' de u'a eF)lota(i.' a+r=(ola o
:abril Nart*. AG4 5 *i+*.OM 5 el meFi(a'o autoriHa el )a(to de i'di@i*i.' Nart*. 1A79 5 *i+*.O.
1119J449
449. BIE"ES E?LUID!S DE LA PARTII%".L E' +e'eral, todo* lo* bie'e* deCado*
)or el (au*a'te debe' e'trar e' la )arti(i.', i'(lu*i@e lo* 6ue )or 'aturaleHa *o' i'di@i*ible*,
)ue* ello* )uede' adCudi(ar*e e' u'o de lo* lote* 5 (om)e'*ar*e (o' otro* bie'e* o, *i ello
'o :uera )o*ible, @e'der*e, di*tribu5E'do*e *u )re(io e'tre lo* /eredero*.
2a5, *i' embar+o, al+u'o* bie'e* eF(luido* de la )arti(i.' :orHo*a, @ale de(ir, 6ue *.lo *e
)arte' *i /a5 a(uerdo e'tre todo* lo* /eredero*M )ero ba*ta la o)o*i(i.' de u'o de ello* )ara
ma'te'er la i'di@i*i.' (o' (arR(ter )erma'e'te. Ello* *o'P
1119J47K
47K. aO Lo* *e)ul(ro* N@er 'ota -9O.L La 'aturaleHa )arti(ular=*ima de lo* *e)ul(ro* /a
i'du(ido a la Curi*)rude'(ia a de(idir, (omo )ri'(i)io, la i'di@i*i.' :orHo*a, a me'o* 6ue
/a5a a(uerdo de todo* lo* (o/eredero* N@er 'ota 4KO. E' @erdad, lo* *e)ul(ro*, )or mR* 6ue
tie'e' u' @alor e(o'.mi(o, /a' *ido ad6uirido*, 'o (o' R'imo de lu(ro 'i de a(re(e'tar el
)atrimo'io de *u dueTo, *i'o )ara dar*e a *= mi*mo 5 a *u* /iCo*, u' lu+ar de de*(a'*o
de:i'iti@o. "o e* )o*ible 6ue la* 6uerella* o el e*)=ritu utilitario de lo* /eredero* a@e'te' el
(adR@er del (au*a'te, )ri@R'dolo del lu+ar de re)o*o. La tumba (o' lo* re*to* de la :amilia
debe' )erma'e(er e' (o'domi'io :orHo*o )ara )er)etuar la tradi(i.' 5 la @e'era(i.' )or lo*
a'te)a*ado* N@er 'ota 41O.
Em)ero, *e /a admitido la di@i*i.', 'o ob*ta'te la o)o*i(i.' de al+u'o de lo* (o'd.mi'o*,
e' lo* *i+uie'te* (a*o*P 1O *i el *e)ul(ro *e e'(ue'tra de*o(u)ado N@er 'ota 4,OM )ue* lo 6ue
/a(e re*)etable la o)o*i(i.' de lo* (o/eredero* a la @e'ta, e* la )re*e'(ia e' El de lo* re*to*
del (au*a'te, o de lo* a*(e'die'te* o alle+ado* al 6ue *e o)o'e. o'*ideramo* 6ue tambiE'
deber=a /a(er*e lu+ar a la di@i*i.' *i la tumba *.lo tu@iera re*to* de*(o'o(ido* o de )er*o'a*
6ue 'o tie'e' rela(i.' de )are'te*(o (o' el (au*a'te o el /eredero 6ue *e o)o'eM ,O *i el
*e)ul(ro e* materialme'te di@i*ible, de modo 6ue lo* (adR@ere* )ueda' *er (o'*er@ado* e'
el mi*mo re(i'to, au'6ue deba' *er (ambiado* de lu+ar N@er 'ota 4-O 5 *iem)re 6ue el
*e)ul(ro 'o *e de*@alori(e 'i *e me'o*(abe *u e*tru(tura ar6uite(t.'i(a N@er 'ota 44O. Para
ma5ore* de*arrollo* de e*te tema, @Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Dere(/o* Reale*, t. 1, 'X
717.
BPuede el (o/eredero @e'der *u )arte e' el *e)ul(roD E' )ri'(i)io *e le debe re(o'o(er e*a
:a(ultad, de*de 6ue 5a 'o e*tR e' Cue+o la di@i*i.' de la b.@eda N@er 'ota 44OM e* (laro 6ue
ello )o*ibilita la i'tromi*i.' de u' eFtraTo e' el (o'domi'io, lo 6ue )uede *i+'i:i(ar
i'(o'@e'ie'te* *erio*M )or tal moti@o, al+u'o* :allo* /a' de'e+ado el dere(/o a la @e'ta de
la )or(i.' i'di@i*a (ua'do *e a:e(ta' lo* :i'e* )iado*o* o lo* *e'timie'to* de lo* demR*
(o'd.mi'o* N@er 'ota 47O.
abe a+re+ar 6ue el (au*a'te *.lo )odr=a )ro/ibir la @e'ta del *e)ul(ro )or el )laHo de dieH
aTo*, o /a*ta 6ue todo* lo* /eredero* al(a'(e' la ma5or=a de edad, de (o':ormidad (o' lo
di*)ue*to e' el art=(ulo 41 3er TeFto , le5 14-94. MR* allR de e*te )laHo, la i'di@i*i.'
orde'ada )or el (au*a'te (are(e de todo e:e(to, de tal modo 6ue, 'o ob*ta'te ella, lo*
/eredero* )odr=a' )edir la )arti(i.' e' lo* (a*o* de eF(e)(i.' a'teriorme'te aludido*.
1119J471
471. bO Lo* t=tulo* /o'or=:i(o* 5 otro* re(uerdo* de :amilia.L "o *o' *u*(e)tible* de
)arti(i.' :orHo*a lo* t=tulo* /o'or=:i(o* del (au*a'te, *u (orre*)o'de'(ia, lo* ma'u*(rito*
de*)ro@i*to* de @alor e(o'.mi(o, lo* retrato* de :amilia, et(Etera. Ello* debe' 6uedar e'
)oder del /eredero o /eredero* 6ue lo* i'tere*ado* eliCa' o 6ue de*i+'e el CueH de la
*u(e*i.', *i a6uEllo* 'o *e )u*iere' de a(uerdo *obre el de)o*itario Nart. -4A- 3er TeFto 5
'otaO. El CueH deberR te'er mu5 e' (ue'ta la* (ir(u'ta'(ia* del (a*oM )or lo (omS' )re:erirR
al (.'5u+e *u)Er*tite N@er 'ota 4AO o /arR u'a e6uitati@a di*tribu(i.' de ello* e'tre lo*
/eredero*. DemR* e*tR de(ir 6ue, /abie'do (o':ormidad, tale* re(uerdo* *e re)arte' e'tre
lo* /eredero*. E*te e* el )ro(edimie'to mR* (omS'me'te *e+uidoP e* mu5 )o(o :re(ue'te
6ue /a5a (ue*tio'e* Cudi(iale* a(er(a de bie'e* de*)ro@i*to* de @alor e(o'.mi(o.
1119J47,
47,. !P!RTU"IDAD PARA E8ERER LA AI%"M PRESRIPI%".L La a((i.'
)uede eCer(er*e e' todo tiem)o, de*de el mome'to mi*mo de la muerte del (au*a'te,
*iem)re 6ue 'o /a5a u'a (au*a le+al de )rolo'+a(i.' tem)oraria de la (omu'idad. La
(ir(u'*ta'(ia de 6ue al+u'o* bie'e* 'o )ueda' )or el mome'to di@idir*e, 'o im)ide la
)arti(i.' de lo* re*ta'te* Nart. -44- 3er TeFto O. "o te'drR *e'tido, e' e:e(to, )rolo'+ar la
i'di@i*i.' de E*to*, (ua'do 'ada ob*ta a 6ue *e /a+a' )arti(io'e* )ar(iale*. Em)ero, mu(/a*
@e(e* e* u'a medida de )rude'(ia e*)erar u' tiem)o raHo'able 5 /a(er u'a *ola )arti(i.', lo
6ue e@ita +a*to* a @e(e* (o'*iderable*.
1119J47-
47-.L El art=(ulo -47K 3er TeFto , e' *u )rimer a)artado, (o'*a+ra el )ri'(i)io de la
im)re*(ri)tibilidad de la a((i.' de )arti(i.' mie'tra* dura el e*tado de i'di@i*i.'. E* 'atural
6ue a*= *ea, )ue* el +o(e del (o'domi'io )or (ada u'o de lo* (omu'ero* obra a modo de
i'terru)(i.' (o'*ta'te de la )re*(ri)(i.'.
Pero, e' *u *e+u'do a)artado, la aludida di*)o*i(i.' le+al e*table(e 6ue, *i de /e(/o /a
(e*ado el (o'domi'io )or6ue al+u'o de lo* /eredero*, obra'do (omo )ro)ietario, /a
(ome'Hado a )o*eer la /ere'(ia de ma'era eF(lu*i@a, la a((i.' )re*(ribe a lo* @ei'te aTo*
de (ome'Hada la )re*(ri)(i.'.
BPre*(ribe, e' @erdad, la a((i.' de )arti(i.'D Su).'+a*e *ub*i*te'te la (omu'idad
/ereditaria. ada (o/eredero )uede re(lamar, e' (ual6uier tiem)o, la )arti(i.'. Para 6ue *u
a((i.' *e )arali(e e* me'e*ter 6ue otro /eredero )o*ea a 'ombre )ro)io 5 (omo eF(lu*i@o
dueTo lo* bie'e* de todo*M e* (omo (o'*e(ue'(ia de e*ta i'ter@er*i.' de *u t=tulo L5 'o
(omo /erederoL 6ue el )o*eedor )uede u*u(a)ir.
"o 'o* /allamo*, )ue*, a'te u' (a*o de )re*(ri)(i.' liberatoria, *i'o de u*u(a)i.'. ua'do
la i'di@i*i.' /a (e*ado de /e(/o )or obra de u' /eredero, la a((i.' 6ue debe e'tablar*e 'o
e* la )arti(i.', *i'o li*a 5 lla'ame'te la de )eti(i.' de /ere'(ia N@er 'ota 4GO. Pero *i
/ubiera' tra'*(urrido mR* de @ei'te aTo* de*de 6ue la (omu'idad (e*. )or6ue u'o de lo*
/eredero* i'ter@irti. *u t=tulo 5 (ome'H. a )o*eer eF(lu*i@ame'te 5 a 'ombre )ro)io, E*te
)odrR ale+ar la u*u(a)i.' (o'*a+rada )or el art=(ulo 4K14 3er TeFto N@er 'ota 49O.
1119J11-,K
& ,.L Per*o'a* 6ue )uede' )edirla
1119J474
474. E"UMERAI%".L omo )ri'(i)io +e'eral, e*table(e el art=(ulo -44, 3er TeFto ,
6ue )uede' )edir la )arti(i.' todo* lo* 6ue te'+a' e' la *u(e*i.' al+S' dere(/o de(larado
)or la* le5e*M e' otra* )alabra*, todo* lo* 6ue te'+a' al+S' i'terE* le+=timo e' 6ue ella *e
lle@e a (abo. E*a* )er*o'a* *o' la* *i+uie'te*P
1119J474
474. aO Lo* /eredero* Nart. -44, 3er TeFto O.L So', de*de lue+o, lo* )ri'(i)ale* i'tere*ado*.
Si la /ere'(ia le* /a *ido de:erida baCo (o'di(i.' *u*)e'*i@a N@er 'ota 4KO, 'o )uede )edir la
)arti(i.' /a*ta 6ue la (o'di(i.' *e (um)laM )ero )uede' *oli(itarla lo* otro* (o/eredero*,
a*e+ura'do el dere(/o del /eredero (o'di(io'al Nart. -44G 3er TeFto O. E*ta )arti(i.' te'drR
(arR(ter )ro@i*orio /a*ta ta'to *e )roduH(a la (o'di(i.' o *e /a5a /e(/o de (um)limie'to
im)o*ible Nart. (itadoO. Si la (o'di(i.' :uere re*olutoria, debe re(o'o(er*e al /eredero el
dere(/o de )edir de i'mediato la )arti(i.'M )ero tambiE' *erR )ro@i*oria /a*ta ta'to o(urra la
(o'di(i.' o *e *e)a 6ue ella 'o )uede 5a o(urrir. o'*ideramo* i'di*(utible el dere(/o de
lo* /eredero* de ado)tar medida* )re(autoria* 6ue le* a*e+ure' la re*titu(i.' de lo* bie'e*
adCudi(ado* al (o/eredero baCo (o'di(i.' re*olutoria, )ara el (a*o de 6ue E*ta *e (um)la.
1119J477
477. bO Lo* le+atario* de )arte al=(uota.L El .di+o 'o lo* me'(io'a eF)re*ame'teM )or
ello, 5 CuH+a'do 6ue el le+atario de )arte al=(uota e* *olame'te u' a(reedor de la *u(e*i.',
1!R"IELES *o*tie'e 6ue 'o tie'e dere(/o a )edir la )arti(i.' N@er 'ota 41O. Pero e*ta
o)i'i.' )erma'e(e ai*lada e' 'ue*tra do(tri'a. 2o5 e* 'otoria la te'de'(ia de lo* tribu'ale*
a a*imilar (ada @eH mR* la *itua(i.' del le+atario de (uota a la de u' /eredero N@Ea*e 'Sm*.
1-94 5 *i+*.O 5 *e lo (o'*idera )arte e' todo lo ati'e'te a la de*i+'a(i.' de )artidor 5 a la
li6uida(i.' de la *u(e*i.' N@er 'ota 4,O. Si 'o *e le* re(o'o(ie*e el dere(/o a )edir la
)arti(i.', *e deCar=a librado al arbitrio de lo* /eredero* la o)ortu'idad de e'tre+ar la )or(i.'
N@er 'ota 4-O. El dere(/o a re(lamarla e* ta'to mR* e@ide'te e' el (a*o de 6ue 'o /a5a
/eredero*, *i'o *olame'te le+atario* de (uotaM e' tal *u)ue*to *.lo ello* )odr=a' )edirla.
E' (ual6uier /i).te*i*, e* i'dudable 6ue el le+atario de (uota tie'e e' la )arti(i.' u' i'terE*
i'mediato 5 dire(toM el de la* )er*o'a* 6ue tie'e' e' la *u(e*i.' al+S' dere(/o de(larado
)or la* le5e*, *e+S' lo di(e (o' :.rmula u' ta'to im)re(i*a, )ero de toda* ma'era* (lara, el
art=(ulo -44, 3er TeFto .
1119J47A
47A.L E' (ambio, (are(e' de e*te dere(/o lo* le+atario* de (o*a* determi'ada*. E*to*
)uede eFi+ir la e'tre+a de la (o*a le+ada a lo* /eredero* o al alba(ea *i' 'e(e*idad de 6ue *e
/a+a la )arti(i.'M 'o tie'e' e' ella i'terE* al+u'o N@er 'ota 44O.
1119J47G
47G. (O Be'e:i(iario de (ar+o*.L A di:ere'(ia de lo* le+atario* de (o*a determi'ada, 6ue 'o
)uede' )edir la )arti(i.', CuH+amo* 6ue *= )uede' /a(erlo lo* be'e:i(iario* de u' (ar+o 6ue
el (au*a'te /a5a /e(/o )e*ar *obre u'o *olo de lo* /eredero* N@er 'ota 44O. E' el )rimer
(a*o, la obli+a(i.' de e'tre+ar la (o*a )e*a *obre toda la *u(e*i.', de modo 6ue 'o e*
'e(e*aria la )arti(i.' )ara re(lamarlaM e' el *e+u'do, la obli+a(i.' )e*a *obre u'o de lo*
/eredero* 5 mu(/a* @e(e* E*te 'o )odrR (um)lirla *i' la )re@ia di@i*i.' de lo* bie'e*. A*=
o(urrir=a, )or eCem)lo, el (ar+o (o'*i*tie*e e' la e'tre+a de u'a de la* (o*a* 6ue le to(are'
e' *u lote al /eredero, o e' el u*u:ru(to @itali(io de lo 6ue )roduCere al+S' i'mueble. E'
e*to* (a*o*, el be'e:i(iario del (ar+o e* u' a(reedor del /eredero 5, (omo tal, e*tR
(om)re'dido e' la 'orma del art=(ulo -44, 3er TeFto , 6ue le re(o'o(e eF)re*ame'te e*e
dere(/o.
1119J479
479. dO Lo* a(reedore* de lo* /eredero* Nart. -44, 3er TeFto O.L La le5 re(o'o(e el dere(/o
de re(lamar la )arti(i.' *olame'te a lo* a(reedore* de lo* /eredero* 5 'o a lo* del (au*a'te
N@er 'ota 47O, )ue*to 6ue E*to* )uede' (obrar *u* (rEdito* *e /a5a o 'o )ra(ti(ado a6uElla, 5
(o' mR* (omodidad aS' *i 'o *e /a lle@ado a (abo.
La a((i.' eCer(ida )or lo* a(reedore* de lo* /eredero*, 'o e* otra 6ue la obli(ua o
*ubro+atoria. E' (o'*e(ue'(ia, lo* a(reedore* e*tR' obli+ado* a lle'ar lo* re6ui*ito* )ro)io*
de e*ta a((i.', demo*tra'do )or lo me'o* la 'e+li+e'(ia del /eredero N@er 'ota 4AO. Tal
demo*tra(i.' )uede /a(er*e e' :orma *umaria 5 e' el mi*mo *u(e*orio, *i' 'e(e*idad de
a(udir al Cui(io ordi'arioP *i la i'a((i.' del /eredero re*ulta de la )rueba a)ortada o de la*
(o'*ta'(ia* del eF)edie'te, el CueH debe admitirla N@er 'ota 4GO.
1119J4AK
4AK.L La i'di@i*i.' tem)oraria ori+i'ada e' (ual6uiera de la* (au*ale* de la le5 14-94
N@Ea*e 'Sm*. 44K 5 *i+*.O, a:e(ta tambiE' el dere(/o de lo* a(reedore* de lo* /eredero*,
6uie'e* e*tR' im)edido* de re(lamar la )arti(i.', de*de el i'*ta'te e' 6ue la i'di@i*i.' e*
i'*(ri)ta e' el Re+i*tro de la Pro)iedad Nart. 44 3er TeFto , le5 14-94O. De*de e*te mome'to,
lo* a(reedore* 'o )uede' eCe(utar el bie' 5 *olame'te )odrR' (obrar *u (rEdito de la*
utilidade* (orre*)o'die'te* a *u deudor Nart. 44 3er TeFto , le5 14-94O.
abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i la i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad e* /e(/a lue+o
de /aber )edido la )arti(i.' u' a(reedor, )ero a'te* de 6ue *e (o'*ume. Pe'*amo* 6ue
*olame'te u'a )arti(i.' (o'(luida )uede te'er lo* e:e(to* )araliHa'te* de la i'*(ri)(i.' de la
i'di@i*i.'M a lo 6ue /a5 6ue a+re+ar 6ue *i el )erCui(io )ara el a(reedor :uera mu5 +ra@e 5 *i
e* 'otorio 6ue la i'di@i*i.' *e /a a(ordado o )edido )ara )erCudi(arlo, tie'e dere(/o a
*oli(itar del CueH 6ue de(rete la di@i*i.' *i' e*)erar el @e'(imie'to del )laHo :iCado Nart. 41
3er TeFto , ,W a)., le5 14-94O.
1119J4A1
4A1. eO Lo* (e*io'ario*.L ua'do la (e*i.' de lo* dere(/o* 5 a((io'e* del /eredero e* total,
'o /a5 )roblema )o*ible, )or6ue el (e*io'ario o(u)a el lu+ar de a6uEl 5 )uede re(lamar,
ta'to la )arti(i.', (omo la* demR* medida* 6ue /a+a' a la meCor de:e'*a de *u dere(/o, e'
la mi*ma :orma 6ue lo /ubiera /e(/o el /eredero (ede'te N@er 'ota 49O.
Pero la (e*i.' )ar(ial /a *u*(itado di*(u*io'e*M lo* Cue(e* /a' temido 6ue *u(e*i@a* (e*io'e*
de' lu+ar a la i'ter@e'(i.' *imultR'ea 5 6uiHR (o'tradi(toria del /eredero 5 de *u*
(e*io'ario* )ar(iale*, (o' lo (ual el trRmite del Cui(io *e (om)li(ar=a (o'*iderableme'teM )or
ello, /a' de(larado 6ue lo* (e*io'ario* )ar(iale* 'o *o' )arte e' el Cui(io *u(e*orio, 5 6ue
*.lo e*tR' :a(ultado* )ara @i+ilar *u mar(/a N@er 'ota 7KO. Em)ero, el dere(/o a )edir la
)arti(i.' debe *erle* re(o'o(ido, )ue* e* i''e+able, 'o *.lo *u i'terE* e' la di@i*i.' Ne' la
6ue le* (orre*)o'derR u'a )arte de la )or(i.' del /erederoO *i'o tambiE' 6ue e' *u (arR(ter
de a(reedore* del /eredero (ede'te )uede' eCer(er )or E*te la a((i.' obli(ua, toda @eH 6ue
mediare i'a(ti@idad de *u )arte. E*ta e* la o)i'i.' )redomi'a'te e' 'ue*tro dere(/o N@er
'ota 71O.
1119J4A,
4A,. :O Lo* /eredero* de lo* /eredero*.L Si a'te* de /a(er la )arti(i.' muere u'o de lo*
(o/eredero*, deCa'do @ario* /eredero*, (ada u'o de E*to* )uede )edir la )arti(i.'M )ero *i
todo* o @ario* de ello* lo )idiere' 5 6ui*iera' i'ter@e'ir e' la di@i*i.' de la /ere'(ia,
deberR' obrar baCo u'a *ola re)re*e'ta(i.' Nart. -449 3er TeFto O. E* u'a di*)o*i(i.'
)rude'te, 6ue tie'de a e@itar la (om)leCidad eF(e*i@a del *u(e*orio.
E*ta 'orma e* a)li(able, 'o *.lo al (a*o de muerte real de u'o de lo* (o/eredero*, *i'o
tambiE' al de au*e'(ia (o' )re*u'(i.' de :alle(imie'to. El art=(ulo -44A 3er TeFto atribu5e
e*te dere(/o a lo* )arie'te* a 6uie'e* *e /a dado la )o*e*i.' de lo* bie'e* del au*e'te. E' la
termi'olo+=a de la le5 14-94 , e*a* )er*o'a* N6ue )uede' 'o *er )arie'te*, *i'o tambiE'
/eredero* te*tame'tario*O *e llama' /eredero* 5 'o )o*eedore*.
E' (a*o de *im)le au*e'(ia, @ale de(ir, (ua'do el /eredero /a de*a)are(ido de *u domi(ilio,
)ero aS' 'o /a' tra'*(urrido lo* tErmi'o* )ara 6ue *e )re*uma le+alme'te *u muerte, la
)arti(i.' )odrR *er )edida )or el (urador a lo* bie'e* de*i+'ado Cudi(ialme'te Nart. -44A 3er
TeFto .d. i@il 5 art. ,K 3er TeFto , le5 14-94O.
1119J4A-
4A-. I"APAES I"TERESAD!S E" LA PARTII%".L ua'do lo* i'tere*ado* e' la
)arti(i.' *o' i'(a)a(e*, *u* re)re*e'ta'te* le+ale* debe' )romo@erla a *u 'ombre. El
art=(ulo 4-7 3er TeFto im)o'e a lo* tutore* 5 (uradore* la obli+a(i.' de e'tablar la
dema'daM e' tal (a*o, la )arti(i.' *erR *iem)re Cudi(ial 5 (o' i'ter@e'(i.' del Mi'i*terio de
Me'ore* Nart. -474 3er TeFto , i'(. 1XO.
Si lo* tutore* o (uradore* :uera' /eredero*, *e 'ombrarR al i'(a)aH u' re)re*e'ta'te e*)e(ial
al *olo e:e(to de la )arti(i.' Nart. 71 3er TeFto , .d. i@ilO. Si 'o /ubiere mR* 6ue u' tutor
)ara @ario* i'(a)a(e* (o' i'tere*e* o)ue*to*, *e le darR a (ada u'o u' tutor o (urador 6ue lo*
re)re*e'te Nart*. -444 3er TeFto 5 -9A 3er TeFto , i'(. 4XO.
1119J4A4
4A4.L Solu(io'e* *imilare* debe' a)li(ar*e e' el (a*o del /iCo baCo )atria )ote*tad. El
art=(ulo -9A 3er TeFto , i'(i*o 1X, di*)o'e 6ue *e 'ombrarR tutor e*)e(ial (ua'do /a5a
o)o*i(i.' de i'tere*e*M 5 'o )uede dudar*e de 6ue e' toda )arti(i.' /a5 i'tere*e*
e'(o'trado* e'tre lo* (o/eredero*, (ada u'o de lo* (uale* )ro(urarR obte'er la ma5or 5
meCor )arte de la di*tribu(i.' de lo* bie'e*. U'a a)li(a(i.' ri+uro*a de e*te )ri'(i)io
obli+ar=a a de*i+'ar u' tutor e*)e(ial a lo* me'ore* (ada @eH 6ue (o'(urre' (o' *u )adre e'
u'a )arti(i.'. Pero la )rR(ti(a de lo* tribu'ale* admite, a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', 6ue la
)arti(i.' *e /a+a *i' 'e(e*idad de la de*i+'a(i.' de u' re)re*e'ta'te e*)e(ial. omo la
di@i*i.' de la /ere'(ia debe /a(er*e Cudi(ialme'te Nart. -474 3er TeFto , i'(. 1XO 5 (o'
i'ter@e'(i.' del Mi'i*terio de Me'ore*, lo* i'tere*e* de lo* i'(a)a(e* e*tR' )or lo (omS'
*u:i(ie'teme'te de:e'dido* 5 *e le* e@ita el )a+o de lo* /o'orario*, a @e(e* mu5
im)orta'te*, del tutor e*)e(ial N@er 'ota 7,O. 3erdad e* 6ue, e' (a*o de 6ue el i'(a)aH e*tE
baCo tutela o (uratela, 5 ambo* N)u)ilo 5 re)re*e'ta'te le+alO (o'(urra' a la /ere'(ia, la
de*i+'a(i.' de u' re)re*e'ta'te e*)e(ial e* i'e@itableM )ero tambiE' e* i'dudable 6ue la le5
debe te'er mR* (o':ia'Ha e' la a(tua(i.' del )adre 6ue e' la de u' eFtraTo. laro e*tR 6ue,
*i *e )la'teare u'a (o'tro@er*ia (o' moti@o de lo* dere(/o* de )adre e /iCo e' la )arti(i.', el
'ombramie'to de u' tutor e*)e(ial *erR i'e@itable N@er 'ota 7-O.
1119J4A4
4A4.L Se+S' el art=(ulo -447 3er TeFto , lo* me'ore* ema'(i)ado* debe' e*tar
re)re*e'tado* e' la )arti(i.' )or u' (urador e*)e(ial, *ea )ara e'tablar la a((i.' o )ara
e'te'der e' lo* trRmite* de ella. E*ta di*)o*i(i.' /a 6uedado tR(ita )ero (larame'te
dero+ada )or el 'ue@o art=(ulo 1-4 3er TeFto , *e+S' el (ual lo* ema'(i)ado* )uede'
di*)o'er de *u* bie'e* re(ibido* a t=tulo +ratuito (o' (o'*e'timie'to del (.'5u+e ma5or o
autoriHa(i.' del CueH. Por (o'*i+uie'te, 5a 'o e* 'e(e*aria e' 'ue*tro (a*o la i'ter@e'(i.' de
u' (urador e*)e(ial. Pero )ara 6ue la )arti(i.' te'+a @alideH re*)e(to del ema'(i)ado, e*
)re(i*o el (o'*e'timie'to del (.'5u+e ma5or de edad o la a)roba(i.' Cudi(ial N@er 'ota 74O.
1119J4A7
4A7-4AA.L El Mi'i*terio de Me'ore* 'o )uede )edir la )arti(i.'. Si bie' e* )arte e' todo lo
6ue (o'(ier'e a lo* i'(a)a(e* 5 )uede dedu(ir la* a((io'e* 6ue (orre*)o'da' a lo* tutore* 5
(uradore* (ua'do E*to* 'o lo /i(iera' Nart. 49- 3er TeFto O, e' e*te (a*o *u mi*i.' debe
redu(ir*e a re6uerir de lo* re)re*e'ta'te* le+ale* la )romo(i.' de a6uElla N@er 'ota 74O.
1119J11--K
& -.L Modo de /a(er la )arti(i.'
1119J4AG
4AG. EL PRI"IPI! DE LA PARTII%" E" ESPEIE N@er 'ota 77O.L E' materia
*u(e*oria ri+e el )ri'(i)io de 6ue la di@i*i.' de lo* bie'e* debe /a(er*e e' e*)e(ie, e' ta'to
*ea )o*ible. Era 5a la *olu(i.' admitida )or la Curi*)rude'(ia N@er 'ota 7AO, a'te* 6ue la
(o'*a+rara eF)re*ame'te la le5 1AA11 P EFi*tie'do )o*ibilidad de di@idir 5 adCudi(ar lo*
bie'e* e' e*)e(ie, 'o *e )odrR eFi+ir )or lo* (o/eredero* la @e'ta de ello* Nart. -4A4 bi* 3er
TeFto O. E* l.+i(o 6ue a*= *ea, )ue* lo* bie'e* 'o tie'e' *olame'te u' @alor e(o'.mi(o, *i'o
tambiE' u'o a:e(ti@oM 5 e* bue'o re*)etar el amor )or lo* 6ue )erte'e(iero' a la :amilia.
AdemR*, el )ri'(i)io de la di@i*i.' e' e*)e(ie e* u'a )re(i*i.' a)ortada a la re+la de la
i+ualdad o )ro)or(io'alidad de lo* lote*. La re:uerHa 5 la (o':irma, eFi+ie'do u'a i+ualdad
material, ta'+ible, eFe'ta de lo* rie*+o*, im)re(i*io'e* 5 errore* 6ue *u)o'e la ta*a(i.', a la
6ue /a5 6ue re(urrir (ua'do u'o* @alore* *e (om)e'*a' (o' otro* )ara e*table(er la i+ualdad
de la* /iCuela*.
La Curi*)rude'(ia /a a)li(ado i'@ariableme'te e*te )ri'(i)io, 'o *.lo (ua'do todo* lo*
bie'e* *o' di@i*ible*, *i'o tambiE' (ua'do al+u'o* *o' i'di@i*ible*, )ero )uede' )a*ar a
i'te+rar el lote de (ual6uiera de lo* /eredero* N@er 'ota 7GO. Tal *er=a, )or eCem)lo, el (a*o
de u'a al/aCa, e' *= mi*ma i'di@i*ible, )ero 6ue )uede i'te+rar el lote de u'o de lo*
/eredero*, (om)e'*R'do*e a lo* re*ta'te* (o' @alore* e6ui@ale'te*, (omo *er otra* Co5a*,
di'ero, t=tulo*, et(Etera.
Debe admitir*e la di@i*i.' e' e*)e(ie de u' i'mueble di@i*ible e' )ro)iedad /oriHo'tal N@er
'ota 79O *al@o 6ue re*ulte a'tie(o'.mi(o 5 a'ti:u'(io'al N@er 'ota AKO.
La di@i*i.' e' e*)e(ie *e a)li(a au' e' (a*o de 6ue la ma5or=a de lo* /eredero* *oli(ite la
@e'ta N@er 'ota A1OM ba*ta 6ue u'o de ello* 6uiera la )arti(i.' i' re )ara 6ue a*= *e /a+a, )or
lo me'o* e' lo 6ue ataTe a *u )arte N@er 'ota A,O.
1119J4A9
4A9.L La @e'ta de lo* bie'e* *erR i'di*)e'*ableP 1O (ua'do la di@i*i.' *ea material o
Cur=di(ame'te im)o*ibleM )or eCem)lo, *i *e trata de u'a al/aCa, de u' lote urba'o de medida*
m='ima* de (o':ormidad (o' lo* re+lame'to* mu'i(i)ale* o de u'a u'idad e(o'.mi(a,
:iCada )or la* le5e* )ro@i'(iale* Nart. ,-,7 3er TeFto OM ,O (ua'do la di@i*i.' de bie'e*
(o'@ierta e' a'tie(o'.mi(o el a)ro@e(/amie'to de la* )arte* *e+S' lo di*)ue*to e' el
art=(ulo ,-,7 3er TeFto Nart. -4A4 bi* 3er TeFto , ,W )Rrra:oO, (omo )or eCem)lo, *i
re*ultara' lote* mu5 de*)areCo* o *i *e trata de u' :o'do de (omer(io, i'du*tria, o *i u'
e*table(imie'to *e @iere de*'aturaliHado al di@idir*e e' e*)e(ie, (omo e' el *u)ue*to de u'
tambo, et(Etera. abe te'er )re*e'te 6ue e' e*to* do* (a*o*, la @e'ta 'o *erR 'e(e*aria *i el
bie' im)artible )uede i'(luir*e e' u' lote 5 (om)e'*ar*e a lo* (o/eredero* (o' otro*M -O *i
e* 'e(e*aria la @e'ta )ara )a+ar deuda* N@er 'ota A-O.
1119J11-4K
& 4.L 1orma* de la )arti(i.'
1119J4GK
4GK. DISTI"TAS 1!RMAS.L La )arti(i.' )uede *er )ri@ada, Cudi(ial o miFta. E' el
)rimer (a*o, lo* i'tere*ado* ma5ore* de edad 5 (a)a(e* (o'@ie'e' la :orma de di@idir lo*
bie'e*, *i' i'ter@e'(i.' Cudi(ialM e' el *e+u'do, *e /a(e Cudi(ialme'te, *i+uie'do el
)ro(edimie'to :iCado )or la le5M e' el Sltimo, lo* (o/eredero* (o'@ie'e' la :orma de
)arti(i.', (u5a @alideH e*tR *ometida al (o'tralor 5 a)roba(i.' Cudi(ial.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,4G 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1M PIRE>
LASALA, t. 1M MA11#A, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M DE G;SPERI, t. ,, 'Sm*. ,,9 5
*i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*. 4,4 5 *i+*.M MA2AD!, t. 9M M!RE"! DUB!IS, A((i.' de
)arti(i.' de la /ere'(ia e' el Cui(io *u(e*orio, E.D., t. 4, ). 1K7, 'ota al :allo 1GGGM
S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5 )arti(i.', Sa'tia+o de 2ileM PLA"I!L-
RIPERT, ed. La 2aba'a, t. 4, 'Sm*. 47G 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 1K49 5
*i+*.M !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 1119 5 *i+*.M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su(e*io'e*, t. -M MESSI"E!, t. A, & ,K4M QIPP,
Su(e*io'e*, t. ,, & G, 5 *i+*.M IU, La di@iHio'i ereditaria, Mila'o, 194AM AL1!"S#",
RE+ime' i'ter'a(io'al de la )arti(i.', L.L., t. 94, 'X A9AM 5 'ota de Curi*)rude'(ia e' E.D.,
diario del GJ9J19AG.
N'ota ,O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1K4K.
N'ota -O Sobre el tema, @Ea*e M!LI"ARI!, I'di@i*io'e* /ereditaria* 5 (o'domi'io*
:orHo*o* or+a'iHado* )or la le5 14-94, La Plata, 1949.
N'ota 4O 2a5 6ue ad@ertir, *i' embar+o, 6ue el art. ,A14 3er TeFto )ermite al (au*a'te
di*)o'er la i'di@i*i.' del (o'domi'io )or (i'(o aTo*. La S'i(a :orma de (o'(iliar amba*
di*)o*i(io'e* e* admitir 6ue el art. ,A14 3er TeFto *e re:er=a al (o'domi'io )ro)iame'te
di(/o 5 el art. -44, 3er TeFto a la i'di@i*i.' /ereditaria. De (ual6uier modo, la (ue*ti.' /a
)erdido im)orta'(ia de*)uE* de la *a'(i.' de la le5 14-94 .
N'ota 4O De a(uerdoP >A"!""I, t. 1, & 7K-.
N'ota 7O De a(uerdoP >A"!""I, t. 1, & 7K-.
N'ota AO De a(uerdoP >A"!""I, t. 1, & 7K4. E' (o'traP GUAGLIA"!"E, La i'di@i*i.'
/ereditaria 5 la le5 14-94, 8.A., 1947-III, *e(. do(t. ). A7, 6uie' o)i'a 6ue 'o e*
i'di*)e'*able la :orma te*tame'taria.
N'ota GO E' e*te *e'tidoP GUASTA3I"!, 8.A., 194A-III, ). --, 'X 3IM MI"DE> !STA,
RE+ime' *u(e*orio de lo* bie'e* +a'a'(iale*, 'X 19G.
N'ota 9O BELLUSI!, Ma'ual de dere(/o de :amilia, t. ,, 'X 4,GM GUAGLIA"!"E,
Di*olu(i.' 5 li6uida(i.' de la *o(iedad (o'5u+al, ). -94 5 *i+*.
N'ota 1KO >A""!"I, t. 1, & 49GM 1ASSI-B!SSERT, So(iedad (o'5u+al, t. ,, & 7A.
N'ota 11O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 7KG, teFto 5 'ota 1A.
N'ota 1,O De a(uerdoP . i@il a)., Sala D, ,,J,J197-, E.D., t. 4, ). 4KKM GUASTA3I"!,
'ota e' 8.A., 1K4A-III, *e(. do(t, ). -K 5 *i+*., 3I. >A""!"I *o*tie'e 6ue el
e*table(imie'to )uede *er )ro)io del (.'5u+e )remuerto, )ero au' e' e*e (a*o *ub*i*tir=a el
dere(/o a )edir la i'di@i*i.' )or el (.'5u+e *u)Er*tite *i E*te /ubiera realiHado e' el
e*table(imie'to i'@er*io'e* o am)lia(io'e* 6ue )ueda' dar lu+ar a re(om)e'*a*P t. 1, & 7K9.
N'ota 1-O BIBLI!GRA1#AP MARIA"I DE 3IDAL, Le5 ,KA9GP dere(/o real de
/abita(i.' del (.'5u+e *obre@i@ie'te, L.L., 19A7-, ). 49GM 3IDAL TA0UI"I, El dere(/o
real de /abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite, Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 14-1M
>A""!"I, El dere(/o real de /abita(i.' (o':erido al *u)Er*tite )or el art. -4A- bi*, .di+o
i@il, 8.A., 19A7-III, ). 94M M!LI"ARI!, E*tudio del art. -4A- bi*, .di+o i@il, L.L., t.
19A4-B, ). 1K4KM BARRI!"UE3!, Dere(/o real de /abita(i.' del (.'5u+e, L.L., 19AA-A,
). A,KM A11ERATA, El dere(/o real de /abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite, L.L., 19AA-B, ).
A,1M BARBER!, Dere(/o* 5 obli+a(io'e* del (.'5u+e *u)Er*tite 5 del 'ue@o )ro)ietario e'
la /abita(i.' @iudal, 8uri*, diario del 1GJ1KJ19A4M BARBER!, Pre*u)ue*to* del dere(/o de
/abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite, >eu*, diario del 1-J11J19A4M B!RDA, El dere(/o de
/abita(i.' del (.'5u+e *u)Er*tite, E.D., t. 4A, ). A44M B!RDA, A(er(a de la 'aturaleHa
Cur=di(a del dere(/o de /abita(i.' (reado )or el art. -4A- bi*, .di+o i@il, E.D., t. 7K, ).
GG-.
N'ota 14O De a(uerdoP 3IDAL TA0UI"I, Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 14-AM
MI"DE> !STA, RE+ime' *u(e*orio de lo* bie'e* +a'a'(iale*, 'X ,-KM PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 1-7M A11ERATA, L.L., 19AA-B, ). A,1. E' (ambio, *o*tie'e' 6ue el
dere(/o e* re(ibido )or el (.'5u+e Cure /ereditati*, M!LI"ARI!, L.L., 19A4-B, ). 1K4KM
BARBER!, 8uri*, diario del 1GJ1KJ19A4. om).P >A""!"I, t. 1, & 7,K.
N'ota 14O De a(uerdo e' toda* e*ta* (o'*e(ue'(ia*, A11ERATA, L.L., 1KAA-B, ). A,1M
3IDAL TA0UI"I, Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 14-1.
N'ota 17O De a(uerdo, BARBER!, >eu*, diario del 1-J11J19A4. Por *u )arte, 3IDAL
TA0UI"I, )ie'*a 6ue el art. -4A- bi* :u'(io'a *.lo e' el (a*o de 6ue e' la *u(e*i.' /a5a u'
*olo bie' i'mueble NRe@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 14-1O. Pero 'o e* e*o lo 6ue di(e la le5
N6ue /abla (larame'te de i'mueble /abitableO, 'i (abe )e'*ar e' re*tri'+ir la .rbita de
a)li(a(i.' de e*te dere(/o a u' (am)o dimi'uto de a)li(a(i.'.
N'ota 1AO E' e*te *e'tidoP . i@il a)., 17J9J19A7, 8.A., 19AG-III, ). -K9M ed. 14J-J 19AA,
E.D., t. A4, ). 14-.
N'ota 1GO De a(uerdoP . i@il a)., Sala B, 1GJ11J19A4, 8.A., 19A7-II, ). -KK, (o' 'ota
a)robatoria de BARRI!"UE3!M Sala , GJ4J19GG, E.D., :allo 'X 4K.G97M re(ome'da(i.' de
la* uarta* 8or'ada* Sa'ra:aeli'a* de Dere(/o i@il. E' (o'traP MARIA"I DE 3IDAL,
L.L., 19A7-, ). 49G, 'ota 1KM A11ERATA, L.L., 19AA-B, ). A,1.
N'ota 19O . i@il a)., Sala G, 4J11J19GA, L.L., :allo 'X G7.,1-.
N'ota ,KO De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 4J,J19G,, L.L., 19G,-, ). 4G,M Sala ,
AJ4J19G1, E.D., t. 94, ). ,9KM Sala E, ,9J-J19G,, L.L., :allo 'X G1.,49M Sala 1, 4J1,J19A4,
L.L., 19A7-B, ). ,4GM Su). orte. Bue'o* Aire*, 9J7J19G1, 8.A., 19G1-I, ). 49KM . . i@il
a)., Sala 1, 4J1,J19A4, 8.A., 19A7-III, ). ,A1M . A)el. Ba/=a Bla'(a, 1KJ,J19A7, 8.A.,
19A7-III, ). 9-M >A""!"I, 8.A., 19A7-III, ). 94, 'Sm*. I3 5 3M re(ome'da(io'e* de la*
uarta* 8or'ada* Sa'ra:aeli'a* de Dere(/o i@il.
N'ota ,1O . i@il a)., Sala , 14JGJ19G4, E.D., t. 11,, ). 1,9M . A)el. Ba/=a Bla'(a,
1KJ1,J19A7, 8.A., 1KA7-III, ). 9-.
N'ota ,,O . i@il a)., Sala D, -JGJ19A9, L.L., 19GK-A, ). -G4M >A""!"I, t. 1, & 7,7M
BARBER!, >eu*, diario del 1-J11J19A4.
N'ota ,-O MARIA"I DE 3IDAL, L.L., 19A7-, ). 4KK.
N'ota ,4O . i@il a)., Sala D, -JGJ19A9, L.L., 19GK-A, ). -G4M de a(uerdoP >A""!"I, t.
1, & 7,7.
N'ota ,4O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 7-K. Ta' +ra@e e* e*ta (o'(lu*i.' 6ue MARIA"I
DE 3IDAL *o*tie'e 6ue e' e*te (a*o de (o'(ubi'ato, tambiE' *e )ierde el dere(/o NL.L.,
19A7-, ). 49GO. Pero 'o e* e*o lo 6ue di(e la le5.
N'ota ,7O De a(uerdoP M!LI"ARI!, L.L., 19A4-B, ). 1K4KM re(ome'da(i.' de la*
uarta* 8or'ada* Sa'ra:aeli'a* de Dere(/o i@il. E' (o'traP BARBER!, 8uri*, diario del
1GJ1KJ19A4.
N'ota ,AO BARBER!, 8uri*, diario del 1KJ1KJ19A4M 3IDAL TA0UI"I, Re@i*ta del
"otariado, 'X A4-, ). 1444, i' :i'e, 5 1447M MARIA"I DE 3IDAL, L.L., 19A7-, ). 4K- 5
4K4.
N'ota ,GO E' e*te *e'tidoP BARBER!, 8uri*, diario del 1GJ1KJ19A4.
N'ota ,9O De a(uerdoP >A""!"I, 8.A., 19A7-III, ). 94, 'X I3. E' (o'traP MARIA"I DE
3IDAL, 6uie'e *o*tie'e 6ue el dere(/o del /abitador e* o)o'ible er+a om'e*, e* de(ir,
i'(lu*o re*)e(to de lo* a(reedore* de la *u(e*i.'P 8.A., 19A7-, ). 4KG, teFto 5 'ota 14.
N'ota -KO De a(uerdoP . i@il a)., Sala D, -KJ1,J19G7, E.D., t. 1,,, ). 41G 5 L.L., 19GA-
B, ). 17AM >A""!"I, t. 1, & 7-1.
N'ota -1O . i@il a)., Sala B, 14J,J19A9, E.D., t. G4, ). 4,1.
N'ota -,O . i@il a)., Sala B, ,GJ11J19A4, 8.A., 19A7-II, ). -KK, (o' 'ota de a(uerdo de
Barrio'ue@oM 3IDAL TA0UI"I, Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 144-M >A""!"I, t. 1, &
7,A.
N'ota --O De a(uerdoP BARBER!, e' 8uri*, diario del 1GJ1KJ19A4M 3IDAL TA0UI"I,
Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 1444. E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue debe )re*tar :ia'Ha*,
M!LI"ARI!, L.L., 19A4-B, ). 1K4KM MARIA"I DE 3IDAL, L.L., 19A7-, ). 4K1 N*i bie'
e*ta autora re(o'o(e 6ue *er=a Cu*to /aber eFimido al /abitador de e*ta obli+a(i.'O.
N'ota -4O De a(uerdoP 3IDAL TA0UI"I, Re@i*ta del "otariado, 'X A4-, ). 1447.
N'ota -4O De a(uerdo (o' toda* e*ta* (au*ale* de eFti'(i.'P MARIA"I DE 3IDAL, L.L.,
t. 19A7-, ). 4K4 5 *i+*.M A11ERATA, L.L., 19A7-B, ). A,1, 'X ?I.
N'ota -7O . i@il a)., Sala , 1KJ1,J19GK, E.D., t. 9-, ). ,,,.
N'ota -AO 3Ea*e u'a )roliCa re*eTa de la le+i*la(i.' (om)arada e' GUAGLIA"!"E, La
i'di@i*i.' /ereditaria )a(tada o im)ue*ta 5 la le5 14-94, 8.A., 1947-II, *e(. do(t., ). A7M 5 e'
DE G;SPERI, t. ,, ). ,,9.
N'ota -GO PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'Sm*. ,GK7 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -,
@ol. ,, 'X 1KA1.
N'ota -9O A6u= tratamo* *olame'te de la i'di@i*ibilidad de lo* *e)ul(ro*M )uede
e'(o'trar*e u' tratamie'to del tema e' todo* *u* a*)e(to* e' el Tratado de Dere(/o i@il,
Dere(/o* Reale*, t. 1, 'Sm*. 711 5 *i+*.
N'ota 4KO . i@il 1W a)., GJ1KJ19-7, L.L., t. 4, ). 49,M id., GJ4J194,, L.L., t. ,7, ). 444M .
i@il ,W a)., -JAJ194K, L.L., t. 19, ). 4-1M id., 14J4J194,, L.L., t. ,7, ). 4,-.
N'ota 41O . i@il ,W a)., G.1., t. ,K, ). -1,.
N'ota 4,O . i@il ,W a)., 14J9J19-G, L.L., t. 11, ). 1147M id., ,AJAJ1944, L.L., t. 4K, ).
1A1.
N'ota 4-O . i@il ,W a)., 14J-J19-,, 8.A., t. -A, ). 1K4K.
N'ota 44O . i@il a)., Sala , ,4J1,J197G, L.L., t. 1-7, ). 719M . . i@il ,W a).,
14J9J19-G, 8.A., t. 7-, ). 971 5 L.L., t. 11, ). 1147M . A)el. AHul, 1GJ11J1941, 8.A., 194,-III,
). 7-A.
N'ota 44O . i@il 1W a)., GJ1KJ19-7, L.L., t. 4, ). 49,M . i@il ,W a)., -JAJ194K, L.L., t.
19, ). 4-1.
N'ota 47O . i@il ,W a)., AJ4J1944, L.L., t. -G, ). 7,-.
N'ota 4AO E' *e'tido (o'(orda'teP B!RRIAUD, E::e(t* du maria+e a)r_* la di**olutio',
'X 71M S!UM, La tra'*mi**io' de la *u((e**io' te*tame'taire, 'X 9, 5 Curi*)rude'(ia (itada
)or e*to* autore*.
N'ota 4GO RIB!RA, t. 1, 'X ,-A. 3Ea*e SEG!3IA, t. ,, ). 4G4, 'ota --. E' de*a(uerdo,
@Ea*e GUAGLIA"!"E, La *u)ue*ta )re*(ri)(i.' eF(e)(io'al de la a((i.' de )arti(i.' de
/ere'(ia, 8.A., 1944-I3, *e(. do(t., ). 4,.
N'ota 49O LA1AILLE, t. 1, 'X 4-GM SEG!3IA, t. ,, art. -47, de *u 'umera(i.','ota --M
MA2AD!, t. 9, ). A-, 'otaM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,4AM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 447M
Su). orte de Bue'o* Aire*, AJGJ19-1, 8.A., t. -7, ). A49M . i@il 1W a)., 1,J11J19-7, L.L.,
t. 4, ). ,4K.
N'ota 4KO El art. -44G 3er TeFto /abla del /eredero (o'di(io'alM )ero e* ob@io 6ue *.lo
)udo /aber*e re:erido a la (o'di(i.' *u*)e'*i@a 5 'o a la re*olutoria. E' e*te Sltimo (a*o, el
/eredero tie'e u' dere(/o a(tual 5 'o /abr=a moti@o )ara )o*ter+ar *u a((i.' )idie'do *e le
e'tre+ue lo 6ue le (orre*)o'de. Toda la do(tri'a e*tR de a(uerdo *obre e*te )u'toP
SEG!3IA, t. ,, art. -47K 3er TeFto de *u 'umera(i.', 'ota ,GM MA2AD!, t. 9, ). AK,
'otaM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,4-.
N'ota 41O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,49M de a(uerdoP . i@il ,W a)., ,1J1,J19,4, 8.A., t. 1G,
). 111K.
N'ota 4,O . i@il ,W a)., 19J1KJ194,, 8.A., 194,-I3, ). 4A-M . i@il 1W a)., 1KJ7J19,9,
L.L., t. -K, ). A4.
N'ota 4-O De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X 4,GM RIB!RA, t. 1, 'X ,-G, ). -A- 5 'ota 1M
SEG!3IA, t. ,, art. -444 de *u 'umera(i.', 'ota 14M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 444 e.
N'ota 44O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 74,.
N'ota 44O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 444, d.
N'ota 47O E* o)i'i.' u'R'imeM @Ea*e . A)el. Ro*ario, 1GJ9J194,, Re). L.L., t. 4, ). 1,-1,
*um. 7,.
N'ota 4AO . 1W A)el. La Plata, -KJ-J194G, L.L., t. 4K, ). 179M SEG!3IA, t. ,, art. -444 de
*u 'umera(i.', 'ota 1-.
N'ota 4GO . 1W A)el. La Plata, -KJ-J194G, L.L., t. 4K, ). 179M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,49M
LA1AILLE, t. 1, 'X 4,G.
N'ota 49O . i@il 1W a)., ,-J11J19,G, 8.A., t. ,G, ). G44.
N'ota 7KO . i@il 1W a)., 9J9J19,4, 8.A., t. 1A, ). 4G4M id., ,4J9J19,4, G.1., t. 4G, ). 4G7M
id., ,GJ11J19,G, 8.A., t. ,G, ). G4KM id., 1KJ4J19,9, 8.A., t. ,9, ). 41-M . i@il ,W a).,
,-J1KJ1917, G.1., t. 4, ). 1A.
N'ota 71O SEG!3IA, t. ,, art. -444 de *u 'umera(i.', 'ota 1-M MA2AD!, t. 9, ). 44,
'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X 4,9.
N'ota 7,O MA2AD!, t. 9, ). 71, 'otaM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 444.
N'ota 7-O MA2AD!, t. 9, ). 71, 'ota.
N'ota 74O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 744.
N'ota 74O A'ti+ua . i@il a)., 19J11J1GG-, 1allo*, t. 4, ). -G-M . 1W A)el. La Plata,
-KJ1KJ19,4, 8.A., t. 1G, ). -7A.
N'ota 77O BIBLI!GRA1#AP B!UTAUD, Etude (riti6ue de la re+le de lZe+alitE e' 'ature,
Par=*, 19,4.
N'ota 7AO . i@il a)., Sala A, -KJ7J1974, (au*a 1K4.A4GM Sala B, (au*a -7.7,4 Ni'EditaOM
Sala E, 9J1,J1974, E.D., t. 9, ). G19M . i@il 1W a)., 17J7J19--, 8.A., t. 4,, ). 7,9M id.,
,4J9J19--, 8.A., t. 4-, ). 7,1M . i@il ,W a)., ,,JGJ194K, 8.A., t. A1, ). 7,1M . 1W A)el. La
Plata, ,4J1KJ194A, 8.A., 194A-I3, ). 7-GM id., ,J4J194G, 8.A., 194G-I, ). 71,M . ,W A)el. La
Plata, 7J1KJ1944, 8.A., 1944-I, ). 7A4. E' el mi*mo *e'tido, 1!R"IELES, t. 1, 'X ,49M
RIB!RA, t. 1, 'X ,49M PRA$!"ES, 'ota e' 8.A., t. 1G, ). 1--4.
N'ota 7GO . 1W A)el. La Plata, ,J4J194G, 8.A., 194G-I, ). 71,M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,49M
AUBR$ 5 RAU, & 7,4M BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, t. ,, 'X -,KK.
N'ota 79O . i@il a)., Sala B, 4J9J194G, L.L., t, 9-, ). 119M Sala D, ,7J-J1944, E.D., t.
11, ). -74. De a(uerdoP BE"DERSQ$, Parti(i.' e' e*)e(ie media'te el rE+ime' de
)ro)iedad /oriHo'tal, L.L., t. 94, ). 77G.
N'ota AKO . i@il a)., Sala B, :allo (itado e' 'ota a'terior.
N'ota A1O . i@il ,W a)., ,,JGJ194K, 8.A., t. A1, ). 7,1.
N'ota A,O . i@il a)., Sala 1, 4J4J19AA, E.D., t. A-, ). 44 5 L.L., 19AA-, 1AM Sala ,
14J1,J19GG, E.D., :allo 'X 4,.K17M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 44K.
N'ota A-O . i@il 1W La Plata, ,J4J194G, 8.A., 194G-I, ). 71,M 1!R"IELES, t. ,, 'X ,49, i'
:i'e.
1119J11-4K
A.L PARTII%" PRI3ADA
1119J4G1
4G1. U;"D! PR!EDE.L La )arti(i.' )ri@ada tie'e lu+ar (ua'do todo* lo* /eredero*
*o' ma5ore* de edad 5 (a)a(e*, 5 /a5 a(uerdo u'R'ime )ara /a(erlo a*=. "o /abr=a raH.'
)ara im)edir 6ue arre+la*e' )ri@adame'te *u* i'tere*e*, e@itR'dole* la* mole*tia* 5, *obre
todo, lo* im)orta'te* +a*to* 6ue dema'da el )ro(edimie'to Cudi(ial.
1119J4G,
4G,-4G4. U"A"IMIDAD E" LA PARTII%" PRI3ADA.L La )arti(i.' )ri@ada *.lo
)ro(ede *i todo* lo* /eredero* e*tR' (o'(orde* e' )ro(eder de e*e modo. E* lo 6ue *ur+e del
art=(ulo -47, 3er TeFto del .di+o, e' *u a(tual reda((i.', lue+o de la re:orma i'trodu(ida
)or la le5 1AA11 , 5 tambiE' del art=(ulo -474 3er TeFto , i'(i*o -X. Di(e el )rimero de e*to*
)re(e)to*P Si todo* lo* /eredero* e*tR' )re*e'te* 5 *o' (a)a(e*, la )arti(i.' )uede /a(er*e
e' la :orma 5 )or el a(to 6ue )or u'a'imidad CuH+ue' (o'@e'ie'te*. o' ello *e /a'
elimi'ado la* (ue*tio'e* de i'ter)reta(i.' a 6ue daba lu+ar la reda((i.' ambi+ua de a6uel
art=(ulo. E* de(ir 6ue, e' la a(tualidad, ta'to )ara re*ol@er 6ue la )arti(i.' *ea )ri@ada,
(omo )ara determi'ar la :orma de e:e(tuarla 5 el a(to 6ue la materialiHarR, *e 'e(e*ita' do*
re6ui*ito*P aO 6ue todo* lo* /eredero* e*tR' )re*e'te* 5 *ea' (a)a(e*M bO 6ue obre' )or
u'a'imidad.
o' la reda((i.' a'ti+ua era )re(i*o admitir 6ue, *i bie' era 'e(e*aria la u'a'imidad )ara
re*ol@er la )arti(i.' )ri@ada, )od=a deCar*e librado a la ma5or=a re*ol@er a(er(a de la :orma 5
el a(to 6ue /abr=a de materialiHarla. E' la )rR(ti(a, la di*)o*i(i.' *.lo )odr=a a)li(ar*e a
)roblema* de im)orta'(ia *e(u'daria, )or6ue lo (o'trario im)li(ar=a ta'to (omo :irmar u'
(/e6ue e' bla'(o a :a@or de la ma5or=a )ara 6ue E*ta de(idiera a(er(a de la :orma(i.' de lo*
lote*, de*ti'o ulterior de lo* bie'e*, et(Etera. A*=, )or eCem)lo, )od=a a)li(ar*e el (riterio
ma5oritario e' el (a*o de 6ue lue+o a)are(iera' 'ue@o* bie'e*, (u5a eFi*te'(ia *e i+'ora,
*iem)re 5 (ua'do el a(to de la )arti(i.' (o'tu@iera de modo eF)re*o la de(lara(i.' de 6ue
lo* /eredero* /ab=a' de(idido di@idir toda la /ere'(ia e' :orma )ri@adaM *i, e' (ambio, *e
limitaba a *eTalar 6ue /ab=a' de(idido di@idir al+u'o de lo* bie'e* de la /ere'(ia, deb=a
(o'(luir*e 6ue *e trataba de u'a )arti(i.' )ar(ial, 5 la mi'or=a 'o e*taba obli+ada a *uCetar*e
al (riterio de la ma5or=a e' lo 6ue ataT=a a lo* bie'e* 'o i'(luido* e' ella. El )ri'(i)io de la
u'a'imidad e' la )arti(i.' )ri@ada e* u'a +ara't=a de *eriedad 5 Cu*ti(iaM bie' /a /e(/o la
re:orma, )or ta'to, e' (o'*a+rarlo *i' limita(i.' al+u'a.
1119J4G4
4G4.L 2abie'do la u'a'imidad, 6ue eFi+e la le5, la )arti(i.' )uede /a(er*e de (ual6uier
modo, *ea e' e*)e(ie, @e'die'do lo* bie'e*, /a(ie'do lote* e' lo* 6ue *e (om)e'*e' (o'
e:e(ti@o o (o' (rEdito* (o'tra lo* adCudi(atario* de lo* bie'e* i' 'atura, et(Etera N@er 'ota 1O.
Tam)o(o *erR 'e(e*ario el i'@e'tario 5 a@alSo N@er 'ota ,O.
abe )re+u'tar*e *i u'a )arti(i.' /e(/a e' e*ta :orma )odr=a *er im)u+'ada mR* tarde )or
u'o de lo* (o/eredero*, *o (a)a de 6ue *u lote e* de @alor i':erior al 6ue le (orre*)o'd=a. E'
)ri'(i)io, la re*)ue*ta debe *er 'e+ati@a. ua'do u'a )er*o'a, (a)aH 5 ma5or de edad, da *u
(o'*e'timie'to )ara la (elebra(i.' de u' a(to Cur=di(o de la tra*(e'de'(ia de E*te, debe
tomar )re(au(io'e* )ara a*e+urar*e de 6ue *u* i'tere*e* /a' *ido re*)etado* 5 6ue la
di@i*i.' e* e6uitati@a. Lo* tribu'ale* debe' mirar (o' de*(o':ia'Ha la a(titud de 6uie'e* a
ra=H de u'a de*a@e'ie'(ia de :amilia, )rete'de' borrar (o' el (odo lo 6ue /a' e*(rito (o' la
ma'o N@er 'ota -O. Si' embar+o, (o'*ideramo* eFa+erada la o)i'i.' de 1!R"IELES, 6uie'
*o*tie'e 6ue u'a )arti(i.' )or u'a'imidad e* i'ata(able au'6ue lo* lote* *ea' de*i+uale* 5
au'6ue 'o *e /ubiera di(/o eF)re*ame'te 6ue *e (o'o(=a la di@er*idad de @alore* N@er 'ota
4O. U'a (o*a e* (uidar la e*tabilidad de lo* a(to* Cur=di(o* 5 e@itar 'ue@a* di*(u*io'e* *obre
(o'trato* (o'(luido* 5 otra )rote+er la mala :e. Si *e demue*tra 6ue /a /abido le*i.', debe
/a(er*e lu+ar a la im)u+'a(i.' de la )arti(i.', )ue*to 6ue a6uElla )ermite ata(ar (ual6uier
a(to Cur=di(o N@Ea*e Tratado Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*. G7A 5 *i+*.O. $ ta'to
mR* 'e(e*ario e* admitirlo e' e*te (a*o, e' 6ue (o' +ra' :re(ue'(ia la )arti(i.' e* la obra de
u' /iCo, de u' /erma'o, e' 6uie' *e (o':=a 5 6ue mu(/a* @e(e* de:rauda e*a (o':ia'Ha. Lo*
tribu'ale* 'o debe' de(li'ar *u mi*i.' moraliHadora.
1119J4G7
4G7. 1!RMA.L La )arti(i.' eFtraCudi(ial debe *er /e(/a e' e*(ritura )Sbli(a. A*= lo
di*)o'e el art=(ulo 11G4 3er TeFto , i'(i*o ,X, (o' la re:orma i'trodu(ida )or le5 1AA11 . E'
*u a'terior reda((i.', el aludido art=(ulo *.lo lo eFi+=a *i la )arti(i.' @er*aba *obre
i'mueble* o *i el @alor de lo* bie'e* eF(ed=a de mil )e*o*. La e(o'om=a moder'a /a
demo*trado 6ue /a5 mueble* ta'to o mR* @alio*o* 6ue lo* i'mueble*. $ el mo'to
e*table(ido (are(=a de a(tualidad.
TambiE' )uede /a(er*e )or (o'@e'io (elebrado e' u' i'*trume'to )ri@ado, )re*e'tado al
CueH de la *u(e*i.' Nart. (itadoO. o' ello 'o *e /a /e(/o *i'o (o'*a+rar e' la letra de la le5
lo 6ue /ab=a admitido la Curi*)rude'(ia N@er 'ota 4O.
N'ota 1O La Su)rema orte de Bue'o* Aire* /a de(larado 6ue la )arti(i.' 'o )ierde *u
(arR(ter de tal )or la (ir(u'*ta'(ia de 6ue todo* lo* bie'e* *e adCudi6ue' a lo* /iCo* del
(au*a'te 5 *e atribu5a a la (.'5u+e *u)Er*tite u' (rEdito (o'tra ello* )or el mo'to total de *u
)or(i.'. E*te a(to 'o (o'*titu5e u'a Ue'aCe'a(i.' a t=tulo o'ero*o e' :a@or de lo*
de*(e'die'te*V *u*(e)tible de *er +ra@ada (o' el im)ue*to )re@i*to )ara tale* a(to*
N9J1KJ197,, 8.A., 197--I, ). 44KO.
N'ota ,O . i@il a)., Sala E, 9J4J197,, (au*a GK.-,K Ni'EditaOM 1!R"IELES, t. 1, 'X 7,.
N'ota -O De a(uerdoP Su). orte Bue'o* Aire*, 1J7J194-, 8.A., 194--II, ). 944.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,71.
N'ota 4O . i@ile* e' )le'o, 1AJ1KJ19,4, 8.A., t. 1G, ). 111, e' 'otaM . i@il 1W a).,
1J-J1944, 8.A., 1944-I, ). 444M Su). orte Bue'o* Aire*, 1AJ4J1947, L.L., t. G4, ). -41. E*to*
)ro'u'(iamie'to* *e re:iere' a )arti(io'e* a)robada* Cudi(ialme'te e i'*(ri)ta* e' el
Re+i*tro de la Pro)iedad, )ue* a*= o(urr=a (o' la* *ometida* a de(i*i.' Cudi(ial. Pero e*
e@ide'te 6ue lo 6ue /a(e de:i'iti@a 5 :ormalme'te @Rlida la )arti(i.' )ri@ada e* *u
)re*e'ta(i.' al CueH, 6ue la (o'@ierte e' e*(ritura )Sbli(a. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X
,7, 5 :allo de la Su). orte Bue'o* Aire*, )re(itado.
1119J11-7K
B.L PARTII%" 8UDIIAL
1119J4GA
4GA. AS!S E" 0UE ES IMPRESI"DIBLE.L De a(uerdo al art=(ulo -474 3er TeFto ,
la* )arti(io'e* *erR' 'e(e*ariame'te Cudi(iale*, e' lo* *i+uie'te* (a*o*P
aO ua'do /a5a me'ore*, au'6ue e*tE' ema'(i)ado*, o i'(a)a(e* i'tere*ado*, o au*e'te*
(u5a eFi*te'(ia *ea i'(ierta Ni'(. 1XO.
La i'ter@e'(i.' Cudi(ial e' el (a*o de lo* me'ore* ema'(i)ado* *e ade(ua a lo* )ri'(i)io*
+e'erale* *e'tado* e' el art=(ulo 1-4 3er TeFto , .di+o i@il Nre:. )or le5 1AA11 O, )ue*to
6ue e'@uel@e u' a(to de di*)o*i(i.' de bie'e* re(ibido* a t=tulo +ratuito N@er 'ota 1O. Si'
embar+o, (o':orme (o' la re:orma i'trodu(ida al art=(ulo 1-4 3er TeFto )or la le5 1AA11 , la
i'ter@e'(i.' del CueH 'o *erR 'e(e*aria *i /ubiere a(uerdo del otro (.'5u+e 5 E*te :uera
ma5or de edad.
o' re*)e(to a lo* au*e'te*, la eF)re*i.' del .di+o e* i'ade(uada, 5a 6ue *e re6uiere 6ue
*ea i'(ierta la eFi*te'(ia de u'o de lo* /eredero* )ara /a(er 'e(e*ario el )ro(edimie'to
Cudi(ial. omo la )arti(i.' )ri@ada e* de eF(e)(i.' 5 *.lo )ro(ede *i todo* lo* (o/eredero*
e*tR' de a(uerdo, e* ob@io 6ue, 'o e'(o'trR'do*e )re*e'te u'o de ello*, la @=a Cudi(ial *erR
im)re*(i'dible, *e te'+a o 'o duda* de *u eFi*te'(ia. E*ta e*, )or lo demR*, la idea
(larame'te eF)re*ada e' el art=(ulo -47, 3er TeFto .
Si *e trata de u' *im)le au*e'te, (u5a muerte aS' 'o *e *o*)e(/a, i'ter@e'drR e' la )arti(i.'
el (urador a lo* bie'e* 6ue *e le de*i+'e Nart. -474 3er TeFto , .d. i@il 5 art. 14 3er
TeFto , le5 14-94OM *i *e lo /ubiera de(larado )re*u'tame'te :alle(ido, lo /arR' *u*
/eredero*. Pero *i 5a /a' tra'*(urrido lo* tErmi'o* le+ale* )ara la e'tre+a de:i'iti@a de lo*
bie'e* a lo* /eredero* del au*e'te, la )arti(i.' Cudi(ial 'o *erR 'e(e*aria N@er 'ota ,O, )ue*to
6ue a6uEllo* tie'e' la* mR* am)lia* :a(ultade* )ara di*)o'er, au' a t=tulo +ratuito, de lo*
bie'e* del au*e'te.
1119J4GG
4GG.L Re*)e(to de lo* me'ore*, la re+la de la )arti(i.' Cudi(ial e*tR *uCeta a la* *i+uie'te*
eF(e)(io'e*P aO (ua'do el a*(e'die'te /a(e )arti(i.' de *u* )ro)io* bie'e*, *ea )or do'a(i.'
o te*tame'to Nart. -414 3er TeFto , 1W )arteOM bO (ua'do lo* a*(e'die'te* re)re*e'ta' a *u*
de*(e'die'te* me'ore* e' la )arte 6ue E*to* tu@iera' e' otra* *u(e*io'e* Nart. -414 3er
TeFto , i' :i'eOM (O (ua'do i'ter@ie'e' e' la )arti(i.' tutore* de*i+'ado* )or lo*
a*(e'die'te*, 6uie'e* le* /a' (o'(edido de modo eF)re*o la :a(ultad de )artir lo* bie'e*
)ri@adame'te Nart. -414 3er TeFto O.
"i'+u'a duda /a5 de 6ue e' e*to* tre* (a*o* 'o e* 'e(e*ario 6ue la )arti(i.' *i+a todo el
)ro(edimie'to Cudi(ialM )ero (abe )re+u'tar*e *i /e(/a )ri@adame'te, e* i'di*)e'*able o 'o
la a)roba(i.' Cudi(ial. E' el (a*o del art=(ulo -414 3er TeFto , o *ea (ua'do i'ter@ie'e'
tutore* de*i+'ado* )or lo* a*(e'die'te*, la le5 eFi+e eF)re*ame'te e*a a)roba(i.', 'o a*= e'
lo* do* )rimero* e' lo* 6ue +uarda *ile'(io. El )u'to e*tR (o'tro@ertido. Al+u'o* autore*
o)i'a' 6ue 'o e* 'e(e*aria la a)roba(i.', )or6ue la le5 'o la re6uiere e' raH.' de 6ue
*iem)re /a re(o'o(ido a lo* )adre* atribu(io'e* mR* eFte'*a* 6ue a lo* tutore* o (uradore*M
*olame'te *er=a 'e(e*aria la a)roba(i.' Cudi(ial *i tambiE' el )adre (o'(urriera a la /ere'(ia
6ue *e le /a de:erido a *u /iCo N@er 'ota -O. !tro* autore*, )or el (o'trario, )ie'*a' 6ue el
(o'tralor Cudi(ial re*)e(to de lo* a(to* de di*)o*i(i.' de bie'e* /e(/o )or el re)re*e'ta'te
le+al, e* de orde' )Sbli(oM e* u'a medida de )rude'(ia, ta'to mR* 'e(e*aria (ua'do *e trata
de u' a(to ta' im)orta'te N@er 'ota 4O. Ad/erimo* a e*ta o)i'i.', )ue* 'o e* )o*ible 6ue el
)adre 6uede :a(ultado )ara di*)o'er 5 (om)rometer *i' traba al+u'a de lo* bie'e* de *u*
/iCo*. E*o eF(ede *u* :a(ultade* le+ale* N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, 1amilia, t. ,,
'Sm*. G9, 5 *i+*.O e im)orta u' +ra@e )eli+ro )ara lo* i'tere*e* de lo* me'ore* 6ue 'o *e
Cu*ti:i(a. Por lo demR*, el art=(ulo -414 3er TeFto , 6ue eFi+e di(/a autoriHa(i.', e*
e@ide'teme'te a)li(able al (a*o )or a'alo+=a.
1119J4G9
4G9. bO ua'do ter(ero*, :u'dR'do*e e' u' i'terE* Cur=di(o, *e o)o'+a' a 6ue *e /a+a
)arti(i.' )ri@ada Nart. -474 3er TeFto , i'(. ,XO.L B0uiE'e* *o' lo* ter(ero* (o' i'terE*
Cur=di(o e' la )arti(i.'D La do(tri'a e*tR de a(uerdo e' 6ue e*te i'(i*o alude S'i(ame'te a
lo* a(reedore*, *ea de la *u(e*i.' o de lo* /eredero* e' )arti(ular N@er 'ota 4O. Sobre todo,
e* e@ide'te el i'terE* de e*to* Sltimo*, )ue* lo* /eredero* )odr=a' (o':abular*e )ara :ormar
u'o de lo* lote* (o' lo* bie'e* de me'or @alor, de:rauda'do a*= a *u* a(reedore*.
1119J49K
49K. (O ua'do lo* /eredero* ma5ore* 5 )re*e'te* 'o *e a(uerde' e' /a(er la di@i*i.'
)ri@adame'te Nart. -474 3er TeFto , i'(. -XO.L S.lo el a(uerdo u'R'ime de lo* /eredero* e'
/a(er la )arti(i.' )ri@ada )uede e@itar el )ro(edimie'to Cudi(ial. La le5 /a 6uerido a*e+urar
a (ada u'o de ello* la +ara't=a 6ue a6uEl *i+'i:i(a. La @olu'tad de u'o *olo ba*ta )ara
/a(erlo i'di*)e'*able.
N'ota 1O Se di*(ute el (arR(ter de la )arti(i.'. "o re*ulta :R(il (la*i:i(arla (omo a(to
o'ero*o, )ue* ella e* de(larati@a 5 *e CuH+a 6ue lo* bie'e* 6ue (om)o'e' el lote de (ada
/eredero lo* /a re(ibido E*te del (au*a'te e' el mi*mo mome'to de la muerte Nart. -4K- 3er
TeFto O. Me'o* aS' )uede *o*te'er*e 6ue *ea +ratuito. Por ello, al+u'o* autore* lo (ali:i(a'
de 'eutro NMESSI"E!, t. A, & ,K4, 'X 17O. Pero (uale*6uiera 6ue *ea' la* (o'tradi((io'e*
l.+i(a* (o' el )ri'(i)io de lo* e:e(to* de(larati@o* de la )arti(i.', lo (ierto e* 6ue ella
e'@uel@e, (omo la di@i*i.' de (ual6uier (o'domi'io, u' a(to de di*)o*i(i.' a t=tulo o'ero*o,
(omo 6ue *e re(o'o(e a lo* (o/eredero* la )le'a )ro)iedad *obre bie'e* 6ue /a*ta e*e
mome'to )erte'e(=a' a todo*.
N'ota ,O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X ,74, MA2AD!, t. 9, ). 9K, 'otaM LA1AILLE,
t. 1, 'X 441.
N'ota -O E' e*te *e'tidoP 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,77 5 ,7AM MA2AD!, t. 9, ). ,K-,
'otaM LLERE"A, t. 9, art. -414, 'X 4.
N'ota 4O LA1AILLE, t. 1, 'X 44,M DE G;SPERI, t. ,, 'X -K-M SEG!3IA, t. ,, art. -417 de
*u 'umera(i.', 'ota 174M BIBIL!"I, art. -KA- de *u A'te)ro5e(to 5 *u 'otaM PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 4AG.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,79 5 *i+*.M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,41M MA2AD!, t.
9, ). 91, 'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X 444M >A""!"I, t. 1, & 777.
1119J491
1.L Dili+e'(ia* )re@ia*
491. I"3E"TARI!.L El i'@e'tario e* la )rimera medida a tomar e' la )arti(i.', )ue*to
6ue a*= 6uedarR e*table(ida la (om)o*i(i.' del )atrimo'io del de (uCu*. El .di+o i@il 'o
alude eF)re*ame'te a El, )ero e' (ambio trata de la ta*a(i.', 6ue 'o )uede lle@ar*e a (abo
*i' 6ue a'te* *e determi'e (uRle* *o' lo* bie'e* a e@aluar.
Si todo* lo* i'tere*ado* *o' ma5ore* de edad 5 e*tR' (o':orme*, el i'@e'tario )uede
(o'*i*tir e' u'a mera de(lara(i.' Curada de lo* (o/eredero*M au' /abie'do me'ore* )uede
)ro(eder*e de e*ta ma'era, *i e*tR' re)re*e'tado* )or *u* )adre* o )or tutore* de*i+'ado*
)or a6uEllo* (o' :a(ultad de /a(er la )arti(i.' )ri@ada N@er 'ota 1O Nart. -414 3er TeFto O.
Pero *i al+u'o de lo* i'tere*ado* lo )ide, o /a5 i'(a)a(e* N*al@o el (a*o a'te* aludidoO, el
i'@e'tario deberR /a(er*e )or u' e*(riba'o de*i+'ado Cudi(ialme'te.
1119J49,
49,.L El 'ombramie'to debe re(aer *obre la )er*o'a )ro)ue*ta )or lo* /eredero*, (ua'do
e*to* *e /alle' u'R'imeme'te de a(uerdo e' la )ro)o*i(i.'M la Curi*)rude'(ia /ab=a de(idido
6ue la di*ide'(ia de u'o *olo de lo* i'tere*ado*, *ea /eredero o le+atario de (uota, /a(=a
)ro(ede'te la de*i+'a(i.' de o:i(io N@er 'ota ,O. Si' embar+o, el art=(ulo A19 3er TeFto del
a(tual .di+o Pro(e*al di*)o'e 6ue )ara la de*i+'a(i.' ba*tarR la (o':ormidad de la
ma5or=a de lo* /eredero* )re*e'te* e' el a(toM e' *u de:e(to, *erR 'ombrado )or el CueH.
De*de lue+o, *i el /eredero e* u'o *olo, deberR 'ombrar*e al )erito )ro)ue*to )or El, (o'
)re*(i'de'(ia de la o)i'i.' del alba(ea N@er 'ota -O. Pero *i el S'i(o /eredero e* i'(a)aH, la
de*i+'a(i.' *e /arR de o:i(io N@er 'ota 4O.
1119J49-
49-.L omo e* ob@io, el i'@e'tario 'o *erR 'e(e*ario *i 5a /a5 otro a'terior, mR* o me'o*
re(ie'te. Se /a de(idido, (o' raH.', 6ue *i *e /a (o':e((io'ado u'o e' el Cui(io de i'*a'ia
del (au*a'te, 'o (orre*)o'de otro 'ue@o e' la *u(e*i.', au'6ue lo )ida el alba(ea N@er 'ota
4O. De e*ta ma'era *e e@ita' +a*to* i'Stile*.
1119J11G,K
49- bi*.L El i'@e'tario debe /a(er*e )re@ia (ita(i.' de lo* /eredero*, baCo )e'a de 'ulidad
N@er 'ota 7O. itado* lo* /eredero*, *u au*e'(ia al a(to 'o a:e(ta *u @alideH N@er 'ota AO.
1119J494
494. TASAI%".L Se (om)re'de 6ue la ta*a(i.' de lo* bie'e* e* i'di*)e'*able, )ue* *.lo
a*= )uede )ro(eder*e (o' e6uidad a la :orma(i.' de lo* lote*. La de*i+'a(i.' del )erito o
)erito* ta*adore* e*tR *uCeta a la* *i+uie'te* re+la*P
aO 2abie'do a(uerdo de todo* lo* (o/eredero* ma5ore*, debe de*i+'ar*e al 6ue ello*
)ro)o'+a' N@er 'ota GO.
bO Si lo* /eredero* 'o e*tR' de a(uerdo, el ta*ador debe de*i+'ar*e (o':orme (o' lo 6ue
)ro)o'+a la ma5or=aM *i 'o /ubiere ma5or=a lo de*i+'arR de o:i(io el CueH Nart. A19 3er TeFto
, .d. Pro(e*alO. A'te* de la *a'(i.' del a(tual .di+o Pro(e*al ba*taba 6ue 'o /ubiera
u'a'imidad )ara 6ue el CueH )ro(ediera de o:i(io )ara /a(er la de*i+'a(i.', *i' admitir el
6ue )ro)o'=a la ma5or=a N@er 'ota 9O. Pero *e /a re*uelto 6ue *i eFi*te' )ro:u'da*
di@er+e'(ia* e'tre la* )arte* o (au*a* e*)e(iale* 6ue a Cui(io del tribu'al im)idiera' a(o+er
el (riterio ma5oritario, la de*i+'a(i.' debe /a(er*e de o:i(io N@er 'ota 1KO.
(O So*te'emo* 6ue i+ual )ro(edimie'to debe *e+uir*e (ua'do /a5 i'(a)a(e*, (omo S'i(a
ma'era de +ara'tiHarlo* (o'tra u'a )arti(i.' i'Cu*ta, ta'to mR* (ua'to 6ue lo* tutore* o
(uradore* *uele' *er )arie'te* 5 te'er i'terE* e' la mi*ma *u(e*i.'P (omo lue+o el )artidor
tambiE' e* de*i+'ado a )ro)ue*ta de la ma5or=a de lo* (o/eredero*, re*ulta 6ue lo* bie'e* de
lo* i'(a)a(e* 6ueda' librado* a la bue'a :e de a6uEllo*. "o e* E*te, em)ero, el (riterio
)redomi'a'te e' lo* tribu'ale* de la a)ital, 6ue re(o'o(e' el dere(/o de lo* /eredero*
ma5ore* a )ro)o'er ta*ador, au' /abie'do i'(a)a(e* N@er 'ota 11O, au'6ue e*ta
Curi*)rude'(ia 'o e* )a(=:i(a N@er 'ota 1,O. E* (laro 6ue *i la )arti(i.' eFi+e la @e'ta )ri@ada
de u' bie', *erR i'di*)e'*able 6ue la de*i+'a(i.' del ta*ador *e /a+a de o:i(io N@er 'ota 1-O.
dO Si la *u(e*i.' e* re)utada @a(a'te N@er 'ota 14O, *e de*i+'arR al )ro)ue*to )or el (urador.
eO La ta*a(i.' 'o e* 'e(e*aria (ua'do lo* bie'e* *e @a' a @e'der e' )Sbli(a *uba*ta, )or6ue
e'to'(e* el a@alSo 'o te'dr=a otro obCeto 6ue e*table(er la ba*e *obre la (ual /a de /a(er*e el
remate, lo 6ue *e )uede *u)lir mu5 bie' (o' lo* @alore* :iCado* )or la (o'tribu(i.' territorial
N@er 'ota 14O. E*ta *olu(i.' *e /a a(e)tado au' e' el (a*o de 6ue i'ter@e'+a' i'(a)a(e* N@er
'ota 17O.
:O La ta*a(i.' debe /a(er*e al tiem)o e' 6ue la dili+e'(ia *e )ra(ti(a 5 'o al mome'to del
de(e*o del (au*a'te Nau'6ue la tra'*mi*i.' *e o)ere e' e*e i'*ta'teO N@er 'ota 1AO, )or6ue lo
6ue e' de:i'iti@a i'tere*a e* la di@i*i.' e6uitati@a de lo* bie'e* 5 )ara ello e* i'di*)e'*able
tomar e' (ue'ta @alore* a(tuale* 5 'o )retErito*. Pero *i la )arti(i.' e'@uel@e u' )roblema
de :iCa(i.' de la le+=tima, debe e*tar*e a lo* @alore* del mome'to del :alle(imie'to N@er 'ota
1GO.
1119J494
494.L o'tra lo* )o*ible* errore* o :al*eamie'to* de @alore* de la ta*a(i.', el .di+o /ab=a
)re@i*to do* remedio*P la reta*a 5 la li(ita(i.'. "o* o(u)aremo* de ello* e' lo* )Rrra:o*
*i+uie'te*.
1119J497
497. RETASA.L El CueH )uede orde'ar u'a reta*a )arti(ular o +e'eral, (ua'do al+u'o de
lo* /eredero* demue*tre 6ue la ta*a(i.' 'o e* (o':orme al @alor 6ue tie'e' lo* bie'e* Nart.
-477 3er TeFto O. omo di(e (o' a(ierto 1!R"IELES, e*te 'ue@o a@alSo e* u'a medida
i'(.moda 6ue *e u*a )o(o )or *u i'e:i(a(ia 5 (om)li(a(i.', 5a 6ue el 'ue@o )erito e*tR ta'
eF)ue*to a e6ui@o(ar*e (omo lo* a'teriore*M dema*iada* o)i'io'e* (o':u'de' e' @eH de
a(larar N@er 'ota 19O. $ lo* +a*to* *e multi)li(a' e' )erCui(io de todo*.
!rdi'ariame'te 'o *erR )o*ible demo*trar el error de la @alua(i.' *i' u' 'ue@o )eritaCeM e*
e@ide'te 6ue *i E*te (o'(uerda (o' el a'terior, lo* /o'orario* del )erito *erR' a (ar+o del
/eredero im)u+'a'te, )ue* e*a (oi'(ide'(ia demue*tra 6ue 'o /a te'ido raH.' al )la'tear el
i'(ide'teM )or el (o'trario, *i *e demo*trare 6ue la @alua(i.' )rimera 'o *e aCu*taba a lo*
@alore* reale*, lo* /o'orario* debe' )e*ar *obre todo la ma*a, )ue* e* u'a dili+e'(ia 6ue la
/a be'e:i(iado.
E* (om)letame'te eF(e)(io'al 6ue *e re(urra a e*te modo de (orre+ir la @alua(i.'.
N'ota 1O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A1.
N'ota ,O . i@ile* e' )le'o a)., ,KJ4J19-4, 8.A., t. 4K, ). 4AA 5 L.L., t. 4, ). G,9, e' 'otaM
. i@il 1W a)., 14J1KJ19-G, L.L., t. 1,, ). ,AGM . i@il ,W a)., ,9J4J1944, L.L., t. -G, ).
G4G, et(Etera. El :allo e' 6ue *e re(o'o(i. el dere(/o del le+atario de (uota a a(tuar e'
)aridad de dere(/o* (o' lo* /eredero* e' lo 6ue ataTe a la )ro)ue*ta de i'@e'tariador, e* de
la . i@il ,W a)., 1GJ,J19-G, L.L., t. 9, ). 4-A.
N'ota -O . i@il ,W a)., ,-J4J194A, L.L., t. 47, ). 4K7.
N'ota 4O . i@il ,W a)., 1GJ4J194-, L.L., t. -K, ). A49.
N'ota 4O . i@il 1W a)., 1,J1,J1947, 8.A., 194A-I, ). 14KM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A1 bi*.
N'ota 7O . i@il ,W La Plata, ,-J,J1944, 8.A., 1944-II, ). ,G1M Su). Trib. Sa'ta 1e,
4J1,J194G, 8uri*., t. 14, ). 1,-.
N'ota AO . i@il 1W a)., 1GJGJ1941, 8.A., t. A4, ). G7K.
N'ota GO . i@ile* e' )le'o, a)., ,KJ4J19-4, 8.A., t. 4K, ). 4AAM . . i@il a). Sala A,
AJ4J194,, (au*a 7,11 Ni'EditaOM id., Sala , ,1J4J194-, (au*a 1,.A,A Ni'EditaO.
N'ota 9O 1allo )le'ario (itado e' 'ota a'teriorM . i@il a). Sala A, 4J1KJ1949, (au*a
4G.4--M . i@il ,W a). 19J1,J19-9, 8.A., t. 79, ). 71. Pero *i el S'i(o o)o'e'te
)re*umibleme'te 'o re(ibirR 'ada, )uede )re*(i'dir*e de *u o)i'i.'M .i@il 1W a).,
7J4J19-G, L.L., t. 1K, ). 1GG.
N'ota 1KO . i@il a)., Sala E, 9JGJ19AA, i' re $RTeH *J*u(e*i.'.
N'ota 11O . i@il a). Sala A, -KJ1,J194G, (au*a 1A.4-7 Ni'EditaOM id., 1KJ7J194G, L.L., t.
91, ). 7G4M Sala B, ,GJ4J194,, (au*a 74-1 Ni'EditaOM Sala , ,1J4J194-, (au*a 1,.A,A
Ni'EditaOM Sala D, ,4JGJ194,, (au*a G1A4 Ni'EditaO.
N'ota 1,O E' *e'tido (o'trario a la Curi*)rude'(ia )redomi'a'te 5 (o':orme a lo 6ue
*o*te'emo* e' el teFtoP . i@il a), Sala A, 9J1KJ1949, L.L., t. 97, ='di(e )or materia, ).
,17, *um. ,-M M!RE"! DUB!IS, A((io' de )arti(i.', E.D., 'ota al :allo 1GGG, t. 4, ).
1K7.
N'ota 1-O . i@il a). Sala D, 1KJ4J194-, (au*a 11.G,9 Ni'EditaOM id., -1JGJ194-, (au*a
14.17A Ni'EditaO.
N'ota 14O . i@il ,W a)., ,J1KJ1947, L.L., t. 44, ). -K4M id., ,KJ-J1947, L.L., t. 4,, ). ,K4.
N'ota 14O . i@il a). Sala A, -1J1,J197-, (au*a G9.1A,.
N'ota 17O . i@il ,W a)., 7J1KJ194A, 8.A., 194A-I3, ). -47M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A- bi*.
N'ota 1AO . i@il a). Sala A, ,GJAJ197K, (au*a 74.A4K. . 1W A)el. La Plata, 1-JAJ1941,
8.A., 1941-I3, ). 4AKM LA1AILLE, t. 1, 'X 44A.
N'ota 1GO . i@il a). Sala , 14J1,J194-, (au*a 17.494 Ni'EditaO.
N'ota 19O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A-M e' *e'tido (o'(orda'te, LA1AILLE, t. 1, 'X 44G.
1119J1KKKG
,.L Li(ita(i.' N@er 'ota 1O
1119J49A
49A. !"EPT!.L El i'*tituto de la li(ita(i.' e' la* *u(e*io'e* /ab=a *ido le+i*lado e' el
.di+o i@il (o' mar(ada ori+i'alidad. 3ILE> i''o@. re*)e(to de lo* a'te(ede'te*
/i*t.ri(o* 5 del dere(/o @i+e'te e' *u E)o(a. E' el dere(/o roma'o la li(ita(i.' 'o era otra
(o*a 6ue u' medio ideado )ara di@idir bie'e* di:=(ilme'te )artible*, 5 (o'*i*t=a e' u'a
*uba*ta )Sbli(a (u5o )rodu(ido era di@idido e'tre lo* (omu'ero*M 5 au'6ue la *uba*ta era e'
)ri'(i)io abierta a (ual6uier )o*tor, 'ada *e o)o'=a a 6ue media'do (o':ormidad de todo*
lo* /eredero*, *e limitara *.lo a ello* el dere(/o de /a(er )o*tura* N@er 'ota ,O. o' e*to*
(ara(tere* *u*ta'(iale* /a )a*ado al dere(/o moder'o. E' el .di+o i@il :ra'(E* ba*ta 6ue
u' /eredero lo )ida o 6ue /a5a u' /eredero me'or, )ara 6ue la *uba*ta deba *er )Sbli(a Nart.
17GAOM tambiE' tie'e (arR(ter )Sbli(o e' el .di+o italia'o Nart. A,KO, alemR' Nart. A4-O,
@e'eHola'o Nart. 1KA1, i'(. ,XO, meFi(a'o Nart. 1AA,O, (/ile'o Nart. 1--AO, et(Etera.
1R(il e* ad@ertir la di:ere'(ia e'tre e*a *uba*ta 5 la i'*titu(i.' (reada )or 3ILE> e' el
art=(ulo -47A 3er TeFto . La li(ita(i.' (o'o(ida e' el dere(/o eFtra'Cero 'o e* *i'o u'
remate )Sbli(o )ara li6uidar el (o'domi'io *obre u'a (o*a 6ue 'o admite di@i*i.', o (u5a
di@i*i.' traer=a a)areCada u'a *eria de*@aloriHa(i.' e(o'.mi(a. E* u' re(ur*o u'i@er*al,
a)li(ado tambiE' (o' :re(ue'(ia e' 'ue*tro dere(/o. Pero la li(ita(i.' a 6ue alud=a el
art=(ulo -47A 3er TeFto 'o era u'a *uba*ta )Sbli(a, *i'o u' )ro(edimie'to 6ue de*em)eTaba
*u(e*i@ame'te do* )a)ele*P )rimero, )ermit=a aCu*tar lo* @alore* a*i+'ado* a lo* bie'e* )or
u'a ta*a(i.' err.'ea, e' mira a la :orma(i.' de la* /iCuela* N@er 'ota -OM e' *e+u'do lu+ar,
era el medio de adCudi(ar e'tre lo* /eredero* el bie' li(itado. El dere(/o 6ue el art=(ulo -47A
3er TeFto re(o'o(=a a lo* /eredero* *e redu(=a a lo *i+uie'teP a6uel 6ue (o'*ideraba 6ue u'o
de lo* bie'e* /ab=a *ido ta*ado )or debaCo de *u @alor real o a:e(ti@o, te'=a dere(/o a o:re(er
u' @alor ma5or 5 a 6ue e*e bie' )a*a*e a i'te+rar *u /iCuela. "o era, )or ta'to, u'
)ro(edimie'to de di@i*i.' de bie'e*, *i'o de adCudi(a(i.'M 'o era tam)o(o u' remate
)Sbli(o, *i'o u' dere(/o del 6ue )od=a' u*ar eF(lu*i@ame'te lo* /eredero*.
1119J49G
49G-499. SU SUPRESI%".L Re*tri'+ida a lo* /eredero*, la li(ita(i.' (olo(aba a lo* de
me'o* re(ur*o* e' u'a *itua(i.' de i':erioridad, re*)e(to de lo* mR* )udie'te*. E*to mo@i.
a lo* Cue(e* a re*tri'+ir e' lo )o*ible la a)li(a(i.' del art=(ulo -47A 3er TeFto . Se de(idi.
6ue 'o era a)li(able *i el a(er@o *u(e*orio e*taba (om)ue*to )or u' *olo bie' N@er 'ota 4O, *i
u'o de lo* (o/edero* e* i'(a)aH N@er 'ota 4O, o e*tR au*e'te N@er 'ota 7O, *i el )edido *e
/ab=a /e(/o :uera del )laHo :iCado )or el .di+o Pro(e*al )ara (o'te*tar la @i*ta 6ue *e
(o':iere a lo* /eredero* de la ta*a(i.' )ra(ti(ada N@er 'ota AO, o *i 5a *e /a di*)ue*to el
remate )Sbli(o N@er 'ota GO, o *i el /eredero 6ue )ide la li(ita(i.' e*tR e' meCore*
(o'di(io'e* 6ue lo* demR* de a)re(iar el @alor de lo* bie'e* N@er 'ota 9O.
omo (o'*e(ue'(ia de e*ta re*i*te'(ia de lo* Cue(e* a a)li(ar el )ro(edimie'to de li(ita(i.',
la i'*titu(i.' (a5. )rR(ti(ame'te e' de*u*o. Se a)elaba a u' re(ur*o u otro )ara 'o a)li(arla.
La )rR(ti(a demo*tr. *u* i'(o'@e'ie'te* +ra@e*. Se Cu*ti:i(a )le'ame'te *u *u)re*i.' )or la
le5 1AA11 , 6ue dero+. el art=(ulo -47A 3er TeFto N@er 'ota 1KO.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP !L!MB!, De la li(ita(i.' e' la* *u(e*io'e*, L.L., t. 91, ).
99AM SP!TA, El dere(/o a li(itar e' la* *u(e*io'e*, 8.A., 1944-II, ). -K,M !SSI!, El
dere(/o de li(ita(i.' del art. -47A del .di+o i@il, L.L., t. 1K,, ). 1K1KM ASTR!,
Li(ita(i.' e'tre /eredero*, Re@i*ta de Dere(/o Pro(e*al, Bue'o* Aire*, 194-, aTo 1, 'X 1, ).
-1M 1ER";"DE> SABATE, La 'aturaleHa Cur=di(a de la li(ita(i.' (i@il, 8.A., 197,-I, ). G4.
N'ota ,O MA$">, Droit romai', -W ed., t. II, & -7-, ). 4A4.
N'ota -O De a(uerdoP 1!R"IELES, Su(e*io'e*, t. 1, 'X ,A4.
N'ota 4O . i@il a). Sala E, 17J4J1971, (au*a A,.G4K Ni'EditaOM Sala D, 19J1,J197,, (au*a
G4.K-, Ni'EditaOM Su). orte Bue'o* Aire*, ,9J4J194G, 8.A., 194G-I3, ). 44,M . A)el. ,W La
Plata, AJ9J197,, L.L., t. 1KG, ). AA1M SP!TA, 8.A., 1944-II, ). -K-M !L!MB!, L.L., t. 91,
). 999, 'X 4. E* tambiE' la (o'(lu*i.' 6ue *e de*)re'de de la o)i'i.' de 1!R"IELES Na
6ue aludimo* e' 'ue*tro 'X 49GO, *e+S' la (ual el mo'to mRFimo de la* o:erta* e*tR dado )or
el @alor de la* re*)e(ti@a* /iCuela*. E' (o'traP . i@il a)., Sala A, 17J9J197K, (au*a
7A.9AK Ni'EditaOM id., ,GJ7J197-, E.D., t. 4, ). 7-M SEG!3IA, t. ,, art. -479 de *u
'umera(i.', 'ota 71.
N'ota 4O SEG!3IA, t. ,, art. -479, 'ota 7,M DE G;SPERI, t. 1, ). ,-9M !L!MB!, L.L.,
t. 91, ). 999, 'X 4 Nau'6ue e' la 'ota 6ue @a al )ie L'ota 14L *e eF)re*a dubitati@ame'teOM
SP!TA, 8.A., 1944-II, ). -K,. E' (o'traP . i@il ,W a)., 14J1,J19,-, 8.A., t. ,7, ). 1,--.
N'ota 7O . i@il a). Sala A, 1JGJ1941, 8.A., 194,-II, ). 4K7.
N'ota AO . i@il 1W a)., ,9JAJ191,, 8.A., t. -, ). 744M id., 19J9J19,A, 8.A., t. ,4, ). 1-,1M
(o':.P LA1AILLE, t. 1, 'X 471M SEG!3IA, t. ,, art. -479 de *u 'umera(i.', 'ota 7-M
SP!TA, El dere(/o a li(itar e' la* *u(e*io'e*, 8.A., 1944-II, ). -K,.
N'ota GO . i@il 1W a)., 17JAJ1941, L.L., t. ,-, ). 74GM . A)el. Dolore*, ,KJ4J194-, (it.
)or !L!MB!, L.L., t. 91, ). 1KK4, 'ota 41, 6uie' ad/iere a la *olu(i.'.
N'ota 9O . i@il a). Sala E, 7JGJ1949, (au*a 4-.-74, D.8., 1949-I 5 II, ). A1-.
N'ota 1KO De a(uerdoP 1ERRER, ue*tio'e* de dere(/o (i@il, ). 4K4.
1119J7KK
-.L El )artidor
7KK. "ATURALE>A DE SUS 1U"I!"ES.L El )artidor tie'e a *u (ar+o la :orma(i.' de
lo* lote* o /iCuela* de (ada /eredero. Su* :u'(io'e* tie'e' u'a 'aturaleHa )e(uliar, 6ue 'o *e
a@ie'e (o' la* :i+ura* t=)i(a* del ma'dato o el arbitraCe, a la* (uale* *e la* /a )rete'dido
a*imilar.
"o e* u' ma'datario, )or6ue *u 'ombramie'to 'o e* /e(/o )or lo* i'tere*ado* *i'o )or el
CueHM 'o )uede a*imilRr*elo a la *itua(i.' del re)re*e'ta'te 'i au' e' el (a*o 6ue la
de*i+'a(i.' re(a5era e' el )ro)ue*to )or la u'a'imidad de lo* /eredero*. El )artidor 'o
tie'e la re)re*e'ta(i.' de E*to*, *i'o 6ue obra )or di*)o*i(i.' del CueHM de a/= 6ue 'o te'+a
obli+a(i.' al+u'a de /a(er la di@i*i.' (omo lo 6uiera' lo* /eredero* 5 mR* aS' )uede
/a(erla e' (o'tra de la @olu'tad eF)re*a de al+u'o o al+u'o* de ello*. El ma'da'te 6ueda
obli+ado )or lo* a(to* del ma'datario Nart. 1947 3er TeFto O, e' ta'to 6ue lo* /eredero*
)uede' im)u+'ar la )arti(i.' 5 )romo@er (o' *u* ob*er@a(io'e* la de(i*i.' :i'al del CueH.
E*ta (o'(lu*i.' tie'e i'terE* )rR(ti(o, )ue* de ella *e de*)re'de 6ue la obli+a(i.' de )a+ar
*u* /o'orario* 'o e* *olidaria N@er 'ota 1O.
"o e* tam)o(o u' Rrbitro, )or6ue *u* de(i*io'e* 'o tie'e' :uerHa :i'alM e* e' de:i'iti@a el
CueH 6uie' :orma la* /iCuela*, modi:i(a'do la* /e(/a* )or el )artidor, *i e*timara Cu*ta* la*
ob*er@a(io'e* de lo* /eredero*.
E' @erdad, el )artidor e* u' dele+ado del CueH N@er 'ota ,O. Toda )arti(i.' e' la 6ue 'o /a5a
a(uerdo de lo* /eredero*, im)orta u' (o':li(to, u'a di*)uta, 6ue (omo (ual6uier
(o'tro@er*ia /uma'a eFi+e la i'ter@e'(i.' Cudi(ial, *i e* 6ue *e 6uiere eF(luir el u*o de la
:uerHa. El CueH, )or ta'to, deber=a *er 6uie' :ormara lo* lote*. Si' embar+o, la eF)erie'(ia /a
demo*trado 6ue e* (o'@e'ie'te 6ue la tarea )re@ia de re(o)ila(i.' de a'te(ede'te*, de o=r a
lo* /eredero*, el e*tudio del e*tado de lo* bie'e* 5 lue+o la di*tribu(i.' de ello*, *ea /e(/a
)or u' (olaborador del CueH. La di@i*i.' )ro)ue*ta )or el )artidor )odrR *er ob*er@ada )or
lo* i'tere*ado* 5 e* el ma+i*trado 6uie' e' de:i'iti@a re*ol@erR a(er(a de la Cu*ti(ia de la*
im)u+'a(io'e* o la )rude'(ia de modi:i(ar la )ro)o*i(i.' del )artidor. E' *uma, la di@i*i.'
)ro5e(tada )or el )artidor 'o tie'e (arR(ter de:i'iti@oM *.lo lo te'drR (ua'do *ea a)robada
)or el CueH, (o' la* modi:i(a(io'e* 6ue E*te e*timare Cu*ta*.
1119J7K1
7K1. "!MBRAMIE"T!.L El )artidor e* 'ombrado )or el CueH. El .di+o Pro(e*al,
re(o+ie'do la Curi*)rude'(ia )redomi'a'te N@er 'ota -O, di*)o'e 6ue debe de*i+'ar*e al
)ro)ue*to )or la ma5or=a Nart*. A1A 3er TeFto 5 A,A 3er TeFto , .d. Pro(e*alOM *.lo e' (a*o
de 6ue ella :allare, el CueH lo de*i+'arR de o:i(io.
E*tamo* e' de*a(uerdo (o' e*ta *olu(i.'. La Curi*)rude'(ia 6ue /ab=a re(o'o(ido a la
ma5or=a el dere(/o de )ro)o'er el )artidor, 'o te'=a otro :u'dame'to 6ue el e*(rS)ulo de lo*
Cue(e*, 6ue )re:iere' e@itar la de*i+'a(i.' de o:i(io de (olaboradore* (u5a* :u'(io'e* *o'
retribuida* (o' im)orta'te* /o'orario*. $ au'6ue tal )reo(u)a(i.' e* /o'ro*a, 'o (abe duda
de 6ue e' e*te (a*o im)orta de(li'ar u'a atribu(i.' )ro)ia, (o' )o*ible* +ra@e* )erCui(io*
)ara al+u'o* /eredero*. Si la ma5or=a )uede )ro)o'er )artidor, tie'e e' *u* ma'o* la
ele((i.' de lo* lote*, )ue*to 6ue u' )artidor adi(to 5 (om)la(ie'te le* adCudi(arR lo* bie'e*
6ue ello* de*ee'. Se dirR 6ue lo* demR* (o/eredero* tie'e' 5a la +ara't=a de la @alua(i.',
6ue le* a*e+ura 6ue re(ibirR' el @alor 6ue le* (orre*)o'de. Pero e* *abido 6ue la* ta*a(io'e*
*e )re*ta' a error, 6ue lo* bie'e* tie'e' a @e(e* u' @alor *ubCeti@o 6ue 'o )uede *er
debidame'te a)re(iado )or u' ta*ador eFtraTo a la :amilia. E* a toda* lu(e* e@ide'te 6ue la
)o*ibilidad de ele+ir lo* bie'e* 6ue /a' de :ormar el )ro)io lote Nau'6ue *i' a)artar*e de lo*
@alore* de ta*a(i.'O *u)o'e e' la ma5or )arte de lo* (a*o* u'a i'me'*a @e'taCa. $ e*a
@e'taCa e* la 6ue tie'e la ma5or=a a tra@E* de u' )artidor adi(to.
E' @a'o *e obCetarR 6ue, *i la adCudi(a(i.' 'o :uera Cu*ta, el a:e(tado )odrR re(lamar a'te el
CueH, )ue* e' la ma5or )arte de lo* (a*o* e*a re(lama(i.' *erR i'o(ua, de*de el mome'to 6ue
el )artidor *e aCu*ta a lo* @alore* de ta*a(i.'.
Por ello )e'*amo* 6ue la re+la de la ma5or=a debe i'ter)retar*e (o' (riterio re*tri(ti@o 5
debe ma'te'er*e la *olu(i.' a'terior a la re:orma )ro(e*al, *e+S' la (ual el CueH debe
de*i+'ar de o:i(io al )artidor, de*e*tima'do al )ro)ue*to )or la ma5or=a, *i eFi*te' +ra@e*
di@er+e'(ia* e'tre lo* /eredero* N@er 'ota 4O o *i u'o de lo* /eredero* e* i'(a)aH N@er 'ota
4O.
1119J7K,
7K,.L BLa ma5or=a debe (om)utar*e )or el mo'to del i'terE* de lo* /eredero* o )or
)er*o'a*D Lo* tribu'ale* de la a)ital *e /a' i'(li'ado )or la *e+u'da *olu(i.' N@er 'ota 7OM
mR* raHo'able e* el (riterio *e+uido )or al+u'o* tribu'ale* de )ro@i'(ia*, 6ue (om)uta' la
ma5or=a de a(uerdo (o' el i'terE* re)re*e'tado N@er 'ota AO. Tal (omo e*tR reda(tado e' el
art=(ulo A19 3er TeFto , .di+o Pro(e*al )ara la 8u*ti(ia "a(io'al Nal 6ue remite el art. A,9
3er TeFto O, )are(iera 6ue *e trata de la ma5or=a )or )er*o'a*, de*de 6ue /abla de Ulo*
/eredero* )re*e'te* e' el a(toV.
1119J7K-
7K-. 2!"!RARI!S.L Lo* /o'orario* del )artidor *e re)uta' +a*to* (omu'e* 5 *o'
debido* )or lo* /eredero* e' )ro)or(i.' a *u* re*)e(ti@a* /iCuela*, 'o *olidariame'te N@er
'ota GO.
1119J7K4
7K4. AS! E" 0UE "! ES "EESARIA LA ATUAI%" DE U" PARTID!R.L "o
*erR 'e(e*aria la de*i+'a(i.' de )artidor (ua'do la /ere'(ia e*tR :ormada )or di'ero,
(rEdito* o t=tulo* de re'taM e' tal (a*o, lo* :o'do* *e )uede' di@idir e' ba*e a u'a *im)le
o)era(i.' aritmEti(a. Ba*ta (o' la )re*e'ta(i.' de u' e*(rito *obre la di*tribu(i.' de :o'do*
N@er 'ota 9O, (o' lo (ual *e e@ita' lo* /o'orario* del )artidor.
1119J7K4
7K4. REUSAI%".L El )artidor )uede *er re(u*ado )or Cu*ta (au*a /a*ta (i'(o d=a*
de*)uE* de 'oti:i(ado el 'ombramie'to Nart*. 474 3er TeFto 5 A19 3er TeFto .d. Pro(e*alO.
Se e'tie'de )or Cu*ta* (au*a* la* mi*ma* 6ue )ermite' re(u*ar a lo* Cue(e* Nart. 477 O, o *ea
la* e'umerada* e' el art=(ulo 1A 3er TeFto , .di+o Pro(e*al i@il 5 omer(ial de la
"a(i.'.
N'ota 1O . 1W A)el. La Plata, 9J4J1947, 8.A., 1947-II, ). -4,M id., ,-J1,J194A, 8.A., 194G-I,
). ,K7M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A4.
N'ota ,O . A)el. 1W La Plata, ,-J1,J194A, 8.A., 194G-I, ). ,K7M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A4M
LA1AILLE, t. 1, 'X 47-.
N'ota -O . i@il a). Sala A, 1KJ7J194G, 8.A., 1949-II, ). G4M . i@il 1W a)., ,4J11J19,,,
8.A., t. 1K, ). ,4M . i@il ,W a)., 11J4J194K, 8.A., t. AK, ). -G4M id., 14J1,J1947, 8.A., 194A-
II, ). 7,GM . A)el. 1W La Plata, ,,J4J194A, L.L., t. 4A, ). -AM A)el. Ba/=a Bla'(a,
,-J4J194,, Re). L.L., t. 4, 3X Su(e*i.', *um. 7A.
N'ota 4O . i@il a). Sala A, 4JAJ1941, (au*a 1-GG Ni'EditaOM . i@il ,W a)., 1KJ1,J194,,
L.L., t. ,9, ). 14M id., 14J1,J1947, 8.A., 194A-II, ). 7,G.
N'ota 4O . i@il a). Sala A, 4JAJ1941, (au*a 1-GG Ni'EditaOM . i@il 1W a)., 1-J11J19-7,
L.L., t. 4, ). G,9M id., ,7J7J19-9, L.L., t. 7, ). 749.
N'ota 7O . i@il ,W a)., 11J4J194K, 8.A., t. AK, ). -G4M id., 14J1,J1947, 8.A., 194A-II, ).
7,G.
N'ota AO . A)el. 1W La Plata, 1GJ1,J19-4, 8.A., t. 1G, ). 1-14.
N'ota GO 1!R"IELES, t. 1, 'X -74 bi*.
N'ota 9O . i@il ,W a)., 4J7J194,, 8.A., 194,-III, ). ,,-M id., -KJ4J194-, 8.A., 194--II, ).
-4AM id., 1GJ9J1944, 8.A., 1944-I3, ). GA1M . A)el. Ba/=a Bla'(a, ,J4J194A, L.L., t. GA, ).
1K9M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,AG bi*.
1119J7K7
4.L Pro(edimie'to de la )arti(i.'
7K7. MASA A DI3IDIR.L El )artidor debe,e' )rimer tErmi'o, :ormar la ma*a a di@idir
Nart. -479 3er TeFto O. E*a ma*a *e :orma (o' lo* bie'e* deCado* a la muerte del (au*a'te,
mR* lo 6ue lo* /eredero* deba' (ola(io'ar Nart. (itadoO. 2e(/o e*to, debe *e)arar*e la mitad
de lo* bie'e* +a'a'(iale*, 6ue (orre*)o'de' al (.'5u+e *u)Er*tite a t=tulo )ro)io 5 'o (omo
*u(e*or del de (uCu*M *e a)artarR' lue+o lo* bie'e* *u:i(ie'te* )ara )a+ar la* deuda* 5 (ar+a*
de la *u(e*i.' Nart. -4A4 3er TeFto O. E*ta Sltima o)era(i.' *e llama li6uida(i.', )or6ue
tie'e )or obCeto li6uidar el a(ti@o )artible.
1119J7KA
7KA. DEUDAS $ ARGAS.L 2emo* di(/o 5a 6ue el )artidor debe *e)arar bie'e*
*u:i(ie'te* )ara ate'der a la* deuda* 5 (ar+a* de la /ere'(ia. Por deuda* de la *u(e*i.'
debe' e'te'der*e la* (o'tra=da* e' @ida )or el (au*a'te. ar+a* de la /ere'(ia *o' la*
obli+a(io'e* *ur+ida* de*)uE* de la muerte del (au*a'te, tale* (omo lo* +a*to* :u'erario* 5
lo* relati@o* a la (o'*er@a(i.', li6uida(i.' 5 )arti(i.' de la /ere'(ia N@er 'ota 1O. Si 'o
/ubiera di'ero e' e:e(ti@o *u:i(ie'te )ara /a(er :re'te a e*ta* deuda* 5 (ar+a*, el )artidor
debe :ormar la /iCuela de baCa*, (om)ue*ta de bie'e* *u:i(ie'te* )ara )a+arla*. De (ual6uier
modo, lo* a(reedore* te'drR' dere(/o a eFi+ir 6ue *e li6uide' tale* bie'e* 5 *e le* )a+ue *u
(rEdito, a'te* de la e'tre+a de la* /iCuela* a lo* /eredero* Nart. -4A4 3er TeFto O.
1119J7KG
7KG.L 1orma' )arte de la* (ar+a* de la /ere'(ia lo* /o'orario* llamado* (omu'e*. Se
re)uta' tale* lo* 6ue /a' be'e:i(iado a la ma*a, e* de(ir, lo* 6ue tie'de' a la (o'*er@a(i.',
li6uida(i.' 5 di@i*i.' de lo* bie'e* (omu'e* N@er 'ota ,OM *o' debido* )or todo* lo*
/eredero* N@er 'ota -O, au'6ue lo* trabaCo* /a5a' *ido /e(/o* )or el )ro:e*io'al 6ue
re)re*e'ta a u'o *olo de lo* /eredero*.E*ta Curi*)rude'(ia, admitida e' :orma i'@ariable )or
'ue*tro tribu'ale*, /a *ido im)u+'ada @i+oro*ame'te )or 1!R"IELES. 2a(e 'otar 6ue ella
:a(ilita u' abu*o mu5 :re(ue'te, 5 e* 6ue al+u'o* letrado*, (o' u' m='imo de
re)re*e'ta(i.', *e a)re*ura' a i'trodu(ir e*(rito* de lo* llamado* (omu'e* (u5a
remu'era(i.', *ie'do a (ar+o de la ma*a, i'(ide *obre lo* otro* /eredero*, 6ue *e @e' a*=
obli+ado* a )a+ar a 6uie' 'o /a' (o':iado u' ma'dato 5 6ue, la ma5or )arte de la* @e(e*, 'o
/a *ido *i'o u' eleme'to de )erturba(i.'M e* u'a (orru)tela 6ue deber=a de*terrar*e. A+re+a
'ue*tro autor 6ue la *olu(i.' Curi*)rude'(ial 'o e* me'o* i'*o*te'ible de*de el )u'to de
@i*ta ri+uro*ame'te Cur=di(o. Si *e toma la +e*ti.' del letrado 6ue )re*e'ta e*(rito* e'
be'e:i(io de todo* (omo u'a +e*ti.' de 'e+o(io*, el art=(ulo ,-KK 3er TeFto e*table(e 6ue el
dueTo del 'e+o(io 'o e*tR obli+ado a )a+ar retribu(i.' al+u'a )or el *er@i(io de la +e*ti.'M
tam)o(o /a5 u' e'ri6ue(imie'to *i' (au*a, )ue*, a *u Cui(io :alta ta'to el em)obre(imie'to
del )ro:e*io'al (omo el (orrelati@o e'ri6ue(imie'to del /eredero 6ue 'o le otor+. ma'dato
N@er 'ota 4O.
"o ob*ta'te ta' )odero*a* raHo'e*, la Curi*)rude'(ia *i+ue :irme e' el *e'tido i'di(ado, )ue*
u' moti@o de e6uidad /a obli+ado a re(o'o(er /o'orario* a 6uie' /a *ido dili+e'te 5 /a
/e(/o adela'tar el Cui(io, be'e:i(ia'do a todo* lo* /eredero*. Por lo demR*, 'o* )are(e
err.'eo *o*te'er 6ue 'o /a5 e' e*te (a*o u' e'ri6ue(imie'to *i' (au*a. El )ro:e*io'al 6ue
)re*ta *u* *er@i(io* 5 6ue +a*ta *u tiem)o 5 *u e*:uerHo e' u'a a(ti@idad )ro:e*io'al, *e
em)obre(eM 5 el /eredero 6ue re(ibe (o' e*a a(ti@idad u' be'e:i(io, )ue*to 6ue le /a *ido
Stil, *e e'ri6ue(e. Mu(/o mR* im)orta'te e* el ar+ume'to ba*ado e' el abu*o, ta' :re(ue'te,
e' 6ue *uele' i'(urrir al+u'o* )ro:e*io'ale* i'e*(ru)ulo*o*, 6ue *e a)re*ura' a )re*e'tar
e*(rito* de lo* llamado* (omu'e*, 'o ob*ta'te 6ue lo* otro* /eredero* e*tR' tambiE'
re)re*e'tado* 5 'o /a5 de*idia e' ello*. Lo* tribu'ale* /ar=a' bie' e' )o'er (oto a tale*
abu*o*.
1119J7K9
7K9.L Lo* e*(rito* *erR' (la*i:i(ado* (omo (omu'e* o )arti(ulare* del (lie'te 6ue *e
re)re*e'ta, *e+S' *u 'aturaleHa eFtr='*e(a, *i' 6ue )ueda @ariar E*ta )or el /e(/o de 6ue lo
:irme' do* o mR* )ro:e*io'ale* N@er 'ota 4OM lo* e*(rito* :irmado* (o'Cu'tame'te )or @ario*
5 (la*i:i(ado* (omo (omu'e*, 'o (o':iere' dere(/o a )er(ibir /o'orario e' (alidad de
)arti(ulare* a (ar+o del (lie'teM tal dere(/o (orre*)o'de *olame'te re*)e(to de a6uello*
trabaCo* (la*i:i(ado* (omo )arti(ulare* 5 /e(/o* e' el *olo i'terE* de la )arte 6ue )atro(i'a
N@er 'ota 7O.
1119J71K
71K. DI3ISI%" DE L!S BIE"ES.L E*table(ido a*= el /aber l=6uido, el )artidor debe
:ormar lo* lote* o /iCuela*. E' el de*em)eTo de e*ta labor *e *uCetarR a la* *i+uie'te* re+la*P
aO Di@i*i.' e' e*)e(ie. E* 'e(e*ario *iem)re te'er )re*e'te el )ri'(i)io de la di@i*i.' e'
e*)e(ie N'X 4AGO 6ue +e'eralme'te e* u'a +ara't=a e:i(aH de 6ue *erR re*)etada la i+ualdad
e' la )arti(i.', )ue* *e di*mi'u5e' lo* rie*+o* de errore* )o*ible* e' la ta*a(i.' N@er 'ota AO.
La di@i*i.' e' e*)e(ie )uede (o'*i*tir 5a *ea e' la di@i*i.' material de u' bie', 5a e'
(olo(ar u' bie' e' u' lote u otro e' lo* re*ta'te*. Solame'te (ua'do ella *ea im)o*ible o
e(o'.mi(ame'te i'(o'@e'ie'te, *e )ro(ederR a la @e'ta )ara di*tribuir el )re(io.
1119J11G-K
71K bi*.L TratR'do*e de i'mueble* urba'o*, la )arti(i.' )odrR 5 deberR /a(er*e e' e*)e(ie,
baCo la :orma de di@i*i.' e' )i*o* o de)artame'to* N@er 'ota GOM *al@o 6ue tal di@i*i.'
re*ulte a'tie(o'.mi(a o a'ti:u'(io'al N@er 'ota 9O o 6ue *e trate de )la'ta* de di:ere'te
@alor, lo 6ue obli+ar=a al dema'dado 6ue *e o)o'e a e*ta di@i*i.' a abo'ar e' e:e(ti@o la
di:ere'(ia de @alor *i le to(ara e' el *orteo la de mR* )re(io N@er 'ota 1KO.
1119J711
711. bO rEdito* 5 di'ero.L Lo* (rEdito* debe' adCudi(ar*e a lo* /eredero* e' )ro)or(i.' a
*u* re*)e(ti@a* /iCuela*, )ue*to 6ue ello* *e di@ide' de )le'o dere(/o Nart. -4G4 3er TeFto O.
Pero *i el (rEdito de la *u(e*i.' :uere (o'tra u'o de lo* (o/eredero* debe *erle adCudi(ado a
E*teM e* u'a ma'era *im)le 5 dire(ta de obte'er el (obro N@er 'ota 11O. El t=tulo del (rEdito *e
e'tre+arR al adCudi(atario Nart*. -4A1 3er TeFto 5 -4A,O.
Au'6ue el di'ero *i+ue el mi*mo )ri'(i)io de la di@i*i.' )ro)or(io'al N(o'*e(ue'(ia del
dere(/o a la di@i*i.' e' e*)e(ieO, a @e(e* *ir@e )ara (om)e'*ar di:ere'(ia* e' lo* @alore*
adCudi(ado* a lo* otro* (o/eredero*.
1119J71,
71,. (O AdCudi(a(io'e* e' (o'domi'io.L A @e(e* la* (ue'ta* )arti(io'aria* tie'e'
adCudi(a(io'e* e' (o'domi'io. Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue e*te )ro(edimie'to *.lo e*
@iable *i /a5 (o':ormidad de lo* i'tere*ado*, )ue*to 6ue 'adie )uede *er obli+ado (o'tra *u
@olu'tad a ma'te'er el (o'domi'io, *al@o lo* (a*o* de eF(e)(i.' )re@i*to* )or la le5.
1119J71-
71-. dO Deuda*.L E*tudiaremo* e' otro lu+ar la di@i*i.' de la* deuda* N'Sm*. 7G9 5 *i+*.O.
Ba*ta )or a/ora (o' de(ir 6ue ella* tambiE' *e di@ide' mi'i*terio le+i* e'tre lo*
(o/eredero*. EF(e)(io'alme'te, )odr=a' adCudi(ar*e a u'o de e*to* Nart. -4A1 3er TeFto O,
)ero *.lo *i /ubiera (o':ormidad de lo* i'tere*ado*. Se admite, em)ero, 6ue la* deuda*
/i)ote(aria* debe' re*er@ar*e al adCudi(atario del bie' +ra@ado N@er 'ota 1,O. I+ual *olu(i.'
/abrR 6ue a)li(ar a la* deuda* )re'daria*.
o' re*)e(to al dere(/o de lo* a(reedore* de la /ere'(ia )ara o)o'er*e a la e'tre+a de lo*
bie'e* a lo* /eredero*, mie'tra* 'o *ea' )a+ado* *u* (rEdito*, @Ea*e 'Smero AK4.
1119J714
714. eO AdCudi(a(i.' de lo* lote*.L 1ormado* lo* lote* de i+ual @alor, debe )ro(eder*e a la
adCudi(a(i.' de (ada u'o de ello* a lo* (o/eredero*.
Si lo* lote* :uera' i+uale*, la adCudi(a(i.' debe /a(er*e )or *orteo, *al@o a(uerdo de lo*
(o/eredero*, o (ua'do *e de' (ir(u'*ta'(ia* e*)e(iale* 6ue im)o'+a' la adCudi(a(i.' de
(ierto* lote* a u'o de lo* /eredero* N)or eC., *i al+u'o de ello* :uera deudor de la *u(e*i.', o
e*tu@iera obli+ado a (ola(io'ar e' (u5o (a*o debe *erle adCudi(ado a El el lote e' 6ue :i+ure
di(/a deuda o el @alor (ola(io'adoO. E*te )ri'(i)io de la adCudi(a(i.' )or *orteo elimi'a la
)o*ibilidad de 6ue el )artidor :a@oreH(a a determi'ado* /eredero*. Se eF)li(a, )ue*, 6ue e'
lo* )ro5e(to* de re:orma* *e lo ado)te eF)re*ame'te NA'te)ro5e(to de Bibilo'i, art. -K44,
i'(. 4XM Pro5e(to de 19-7, art. 1914, i'(. AXM A'te)ro5e(to de 1944, art. G4-, i'(. AXO N@er
'ota 1-O.
Se /a de(larado 6ue lo* bie'e* de mR* :R(il admi'i*tra(i.' debe' adCudi(ar*e al (.'5u+e
*u)Er*tite o al /eredero e':ermo o a'(ia'o N@er 'ota 14O.
1119J11G4K
714 bi*. :O De*i+'a(i.' de martillero N@er 'ota 14O.L A @e(e* la di@i*i.' de lo* bie'e* eFi+e
la realiHa(i.' de u'a *uba*ta )Sbli(a. Si /a5 a(uerdo e'tre lo* /eredero*, debe de*i+'ar*e al
martillero )or ello* )ro)ue*toM e' (a*o de di@er+e'(ia*, (orre*)o'de el 'ombramie'to del
)ro)ue*to )or la ma5or=a N@er 'ota 17O, a me'o* 6ue el /eredero di*(o':orme :u'de *u
o)o*i(i.' e' la :alta de /o'orabilidad o de (om)ete'(ia del )ro:e*io'al )ro)ue*to, o 6ue
medie al+u'a otra (au*a Cu*ti:i(ada, e' (u5o (a*o la de*i+'a(i.' debe /a(er*e de o:i(io N@er
'ota 1AO. La eFi*te'(ia de e'emi*tad e'tre lo* /eredero* 'o im)ide 'ombrar al )ro)ue*to )or
la ma5or=a N@er 'ota 1GO, a me'o* 6ue eFi*ta' i'di(io* de 6ue )udiera tramar*e al+u'a
ma'iobra e' )erCui(io de lo* i'tere*e* del o)era'te. E' u' (a*o *e de(idi. 6ue la o)o*i(i.'
de u'o de lo* /eredero* 5 la eFi*te'(ia de me'ore*, ba*taba )ara autoriHar al CueH a realiHar
la de*i+'a(i.' de o:i(io N@er 'ota 19O, (riterio 6ue )or 'ue*tra )arte (om)artimo*. La
o)o*i(i.' del alba(ea 'o e* *u:i(ie'te )ara a)artar*e de la )ro)ue*ta /e(/a )or el /eredero,
)ue* ello *i+'i:i(ar=a *u)la'tar a E*te e' lo* dere(/o* 6ue le (orre*)o'de' (omo )o*eedor de
la /ere'(ia N@er 'ota ,KO.
1119J714
714. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L La ma5or )arte de la* le+i*la(io'e*
(o'tem)orR'ea* *i+ue' el *i*tema de 'ue*tro .di+o, e* de(ir, deCa' al )artidor 5 a lo*
Cue(e* la mR* am)lia libertad )ara la di@i*i.' de la /ere'(ia, limitR'do*e a *e'tar la* re+la*
+e'erale* e' 6ue /a de ba*ar*eP @alua(i.' de lo* bie'e*, :orma(i.' de lo* lote* e'
)ro)or(i.' a la /iCuela de (ada /eredero, di@i*i.' e' e*)e(ie. !tro* (.di+o*, )or el (o'trario,
/a' e*table(ido (o' )roliCidad u'a *erie de re+la* a la* 6ue debe aCu*tar *u labor el )artidor
N(/ile'o, art. 1--AM (olombia'o, 1-94O. E*te e* el (riterio *e+uido )or lo* )ro5e(to* de
re:orma*. El art=(ulo -K44, del A'te)ro5e(to de Bibilo'i, e*table(eP UE' la )arti(i.' Cudi(ial
*e ob*er@arR' la* *i+uie'te* re+la*P 1O la* )arte* )ro)o'drR' la* ba*e* de )arti(i.' 6ue
e'te'die*e' *er mR* aCu*tada*M ,O *e di@idirR' lo* bie'e* 6ue admitie*e' (.moda di@i*i.'. Se
(o'*idera' tale* lo* 6ue 'o 6uedarR' )erCudi(ado* e' *u @alor o (o'di(io'e* de eF)lota(i.'
e(o'.mi(a, )or *u *e)ara(i.' e' lote*M -O )odrR' *er adCudi(ado* lo* 6ue 'o la admita' a
u'o o @ario* de lo* /eredero* 6ue lo a(e)te' 5 *i eF(edie*e *u @alor de lo* re*)e(ti@o*
/abere*, *e (om)e'*arR e' di'ero u otro* bie'e* el eF(ede'teM 4O la* (o*a* 6ue 'o admita'
(.moda di@i*i.' 5 :ue*e' *oli(itada* )or @ario* /eredero* e' o)o*i(i.', *erR' li(itada* e'tre
ello* 5 *e adCudi(arR' al meCor )o*tor. El )re(io o:re(ido *e (o'*iderarR @alor de la ma*a.
La* 6ue 'o :ue*e' *oli(itada*, o (u5a adCudi(a(i.' 'o *e a(e)ta*e, *erR' @e'dida* e' remate
)Sbli(o 5 *u )re(io :ormarR )arte de la ma*a. Au'6ue /ubie*e i'(a)a(e* i'tere*ado*, )odrR
deCar*e de @e'der el bie' e i'di@i*o *u @alor, (ua'do la* (ir(u'*ta'(ia* a(o'*eCe' a)laHar *u
realiHa(i.'. La re*olu(i.' u'R'ime de la* )arte* de(idirR al re*)e(to. Si 'o *e obtu@iera,
re*ol@erR libreme'te el CueHM 4O e' la medida de lo )o*ible, *e :ormarR' lote* de i+ualdad de
(o'di(io'e*, (ubriE'do*e la* di:ere'(ia* )or *uma* de di'ero 6ue abo'arR el adCudi(atario,
(o' la a:e(ta(i.' eF)re*ada e' el i'(i*o -X *obre lo* i'mueble* adCudi(ado*. E' (a*o de 'o
a(e)tar*e la* adCudi(a(io'e*, lo* lote* *e e(/arR' a la *uerteM 7O )odrR :iCar*e la di@i*i.' de
u'a )arte de lo* bie'e* )or a(uerdo u'R'ime de lo* i'tere*ado*, au'6ue /ubiera i'(a)a(e*
e'tre ello*. Por :alta de u'a'imidad re*ol@erR el CueH, a )edido de al+u'a )arte, *i e' *u
*e'tir la* (ir(u'*ta'(ia* a(o'*eCara' el a)laHamie'to de la )arti(i.' de al+u'o* bie'e*M AO *e
re*er@arR' bie'e* *u:i(ie'te*, *i' adCudi(ar, )ara ate'der el )a+o de (rEdito* 5 (ar+a*
)e'die'te*, a*= (omo al de le+ado* 'o (um)lido*V. Re+la* *imilare* e*table(e' lo* art=(ulo*
1941 del Pro5e(to de 19-7, 5 G4- del A'te)ro5e(to de 1944.
1119J717
717. LA UE"TA PARTII!"ARIA N@er 'ota ,1O.L o'(luido* *u* trabaCo* de e*tudio 5
(o'*ulta, el )artidor )re*e'ta al CueH la (ue'ta )arti(io'aria, 6ue (o'*ta 'ormalme'te de *ei*
)arte*P
aO Lo* )re'otado*, 6ue (o'*titu5e' u' relato de lo* a'te(ede'te* de la )arti(i.'M *e /a(e e'
ello* el re*ume' del Cui(io *u(e*orio, i'di(a'do la :e(/a de i'i(ia(i.', (o'*ta'(ia* de la
)artida de de:u'(i.', i'ter@e'(i.' de lo* Mi'i*terio* PSbli(o*, tra'*(ri)(i.' de la
de(laratoria de /eredero* o de la* (lRu*ula* te*tame'taria* )erti'e'te*, *u i'*(ri)(i.' e' el
Re+i*tro, i'di(a(i.' de lo* /eredero*, de*i+'a(i.' del )artidor 5 a(e)ta(i.' del (ar+o,
et(Etera. Su obCeto e* te'er all= reu'ido* todo* lo* eleme'to* de Cui(io 6ue )ueda' eFtraer*e
del *u(e*orio, *i' 'e(e*idad de re(urrir al eFame' de lo* auto*.
bO El (uer)o +e'eral de bie'e* 6ue (o'tie'e la rela(i.' del a(ti@o de la *u(e*i.'. E' El debe'
tra'*(ribir*e el i'@e'tario 5 el a@alSoM (ada bie' *e de*(ribirR (o' la ma5or )re(i*i.'
)o*ible, e' )artida *e)arada 5 (o' 'umera(i.' (orrelati@aM (o' rela(i.' a lo* i'mueble* *e
i'di(arR *u)er:i(ie, ubi(a(i.', li'dero*, :e(/a de ad6ui*i(i.', e*(riba'o autoriHa'te,
i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad. Se (o'*i+'arR' )or *e)arado lo* bie'e* )ro)io* 5
lo* +a'a'(iale*.
(O La* baCa* (omu'e*, 6ue (o'*titu5e' el )a*i@o de la /ere'(ia 5 e' do'de debe' detallar*e
la* deuda* 5 (ar+a*.
dO El l=6uido )artible e* la o)era(i.' media'te la (ual *e e*table(e la ma*a a di@idir*e e'tre
lo* /eredero*, u'a @eH dedu(ida* la* deuda* 5 (ar+a* del a(ti@o bruto.
eO La di@i*i.', 6ue (o'*i*te e' la determi'a(i.' de la )arte al=(uota 6ue a (ada /eredero
(orre*)o'de e' el /aber *u(e*orio.
:O 1i'alme'te, la adCudi(a(i.'. E*ta e* la tarea :u'dame'tal del )artidor. 1ormarR la* /iCuela*
detalla'do )roliCame'te lo* bie'e* 6ue *e i'(lu5e' e' (ada u'a 5 e*)e(i:i(a'do lo* @alore*,
6ue debe' (oi'(idir (o' la )arte al=(uota 6ue (orre*)o'de a (ada /eredero.
Pre*e'tada la (ue'ta )arti(io'aria, el CueH debe (o':erir el tra*lado de ella a lo* /eredero*,
)ara 6ue )re*te' *u (o':ormidad o la im)u+'e'. Re*uelta la i'(ide'(ia, la de(i*i.' Cudi(ial
im)orta atribuir a (ada /eredero el domi'io eF(lu*i@o de lo* bie'e* 6ue (om)o'e' *u
/iCuela.
1119J71A
71A. EL ART#UL! -4AK.L Di*)o'e e*te art=(ulo 6ue e' el (a*o de di@i*i.' de u'a mi*ma
*u(e*i.' e'tre /eredero* eFtra'Cero* 5 ar+e'ti'o*, o eFtra'Cero* domi(iliado* e' el E*tado,
e*to* Sltimo* tomarR' de lo* bie'e* *ituado* e' la Re)Sbli(a, u'a )or(i.' i+ual al @alor de
lo* bie'e* *ituado* e' )a=* eFtra'Cero de 6ue ello* :ue*e' eF(luido* )or (ual6uier t=tulo 6ue
*ea, e' @irtud de le5e* o (o*tumbre* lo(ale*. E* u'a (o'*a+ra(i.' eF)re*a, e' e*te (a*o
)arti(ular, del )ri'(i)io de la )luralidad de *u(e*io'e*.
Ad@iErta*e 6ue la le5 @a mR* allR de a)li(ar la le5 'a(io'al a lo* bie'e* *ituado* e' 'ue*tro
territorio. U' eCem)lo lo )o'e de ma'i:ie*to. Su).'+a*e 6ue el (au*a'te tu@iera bie'e* e' la
Ar+e'ti'a )or @alor de c 1.KKK.KKK 5 e' u' )a=* eFtra'Cero )or c ,.KKK.KKK. Si la le5
'a(io'al *e a)li(ara eF(lu*i@ame'te a lo* *ituado* e' 'ue*tro )a=*, u' /eredero (u5a )arte e'
la /ere'(ia *e+S' la le5 ar+e'ti'a :uera de u' ter(io *.lo )odr=a )rete'der )ara *= c ---.---.
Pero el art=(ulo -4AK 3er TeFto le )ermite (om)e'*ar (o' lo* bie'e* a6u= *ituado*, todo lo
6ue deCa de re(ibir e' @irtud de la a)li(a(i.' de la le5 eFtra'Cera. E' 'ue*tro (a*o, *i E*ta lo
eF(lu5era totalme'te, el ar+e'ti'o o eFtra'Cero domi(iliado e' el )a=* tie'e dere(/o al mo'to
='te+ro de lo* bie'e* *ituado* e' 'ue*tro territorio, 6ue (o'*titu5e' el ter(io del (o'Cu'to.
E*ta di*)o*i(i.' *e a)li(a a toda (la*e de bie'e*, *ea' mueble* o i'mueble* N@er 'ota ,,O. La
+e'eralidad de lo* tErmi'o* em)leado* 'o )ermite 'i'+u'a di*(rimi'a(i.'.
Au'6ue la do(tri'a /a *ido +e'eralme'te ad@er*a a e*ta 'orma N@er 'ota ,-O, la le5 1AA11 la
/a ma'te'ido, (oi'(idie'do (o' el Pro5e(to de Re:orma* de 19-7 Nart. 19-9O.
1119J11-AK
.L PARTII%" MI?TA
1119J71G
71G. !"EPT! $ APLIAI%".L Se llama )arti(i.' miFta a la 6ue *e realiHa
)ri@adame'te, )ero debe *er *ometida al (o'tralor 5 a)roba(i.' Cudi(ial. "ue*tro .di+o
o:re(e do* *u)ue*to* e' 6ue ella tie'e lu+arP aO ua'do lo* a*(e'die'te* /a' 'ombrado
tutore* a *u* de*(e'die'te* me'ore* 5 lo* /a' autoriHado )ara 6ue /a+a' lo* i'@e'tario*,
ta*a(io'e* 5 )arti(io'e* e' :orma eFtraCudi(ial Nart. -414 3er TeFto O. bO ua'do lo*
a*(e'die'te* i'ter@ie'e' dire(tame'te e' la )arti(i.' de la /ere'(ia e' la 6ue *o' /eredero*
*u* de*(e'die'te* me'ore* o i'(a)a(e* Nart. -414 3er TeFto , i' :i'eO. abe a+re+ar 6ue, e'
el )rimer (a*o, la a)roba(i.' Cudi(ial e*tR re6uerida de modo eF)re*o )or la le5, 'o a*= e' el
*e+u'do. Em)ero, )or la* raHo'e* 6ue /emo* dado e' otro lu+ar, (o'*ideramo* 6ue tambiE'
e' e*te *u)ue*to e* i'di*)e'*able la /omolo+a(i.' Cudi(ial, (omo medio i'eludible de
)rote((i.' de lo* i'(a)a(e* N@Ea*e 'X 4GGO.
De*)uE* de la *a'(i.' de la le5 1AA11 /a5 otro* (a*o* de )arti(i.' miFtaP (ua'do u'o de lo*
/eredero* e* ema'(i)ado 5 *u (.'5u+e e* me'or, o *ie'do ma5or 'o da *u (o'*e'timie'toP
la )arti(i.' debe *er a)robada )or el CueH N@Ea*e 'X 4A4O.
N'ota 1O LA1AILLE, t. 1, 'X 477. Sobre la i'ter@e'(i.' de i'@e'tariadore* 5 ta*adore*
@Ea*e >A""!"I, t. 1, & 779 5 7AK.
N'ota ,O . i@il a)., Sala A, ,KJ,J194G, (au*a 44.A7-M id., 17JGJ194A, (au*a -9.9-K, id.,
1-J1KJ194G, (au*a 41.7-K.
N'ota -O . i@il a)., Sala D, 17JGJ194A, L.L., t. GG, ). G,M . i@il 1W a)., ,J11J19--,
8.A., t. 44, ). 1K,M . i@il ,W a)., -KJ1,J19-4, L.L., t. 1, ). A4GM id., ,9J1,J19-A, 8.A., t. 7K,
). 944, et(.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,A9.
N'ota 4O . i@il a)., e' )le'o, 19J1KJ1944, 8.A., 1944-I, ). ,,1.
N'ota 7O Ple'ario (itado e' 'ota )re(ede'te. o' a'terioridad e*ta (ue*ti.' /ab=a dado
lu+ar a :allo* (o'tradi(torio*. Puede @er*e, *o*te'ie'do u' (riterio di*ti'to al 6ue )re@ale(=a
e' el )le'arioP . i@il a)., Sala B, ,9JGJ1941, L.L., t. 74, ). -,G.
N'ota AO Sobre e*te *i+'i:i(ado de la re+la de la )arti(i.' e' e*)e(ie, @Ea*e B!UTAUD,
Etude (riti6ue de la r_+le dZe+alitE e' 'ature, ). 1,.
N'ota GO . i@il a). Sala A, ,-J4J194A, L.L., t. GG, ). -44M Sala B, 4J9J194G, L.L., t. 9-,
). 119M Sala E, 4J4J1949, L.L., t. 94, ). 77GM . i@il ,W a)., AJ9J194K, L.L., t. 7K, ). 791M
BE"DERSQ$, 'ota e' L.L., t. 44, ). 77G.
N'ota 9O . i@il a)., Sala B, 4J9J194G, L.L., t. 9-, ). 119.
N'ota 1KO . i@il a)., Sala E, 4J4J1949, L.L., t. 94, ). 77G. E' el (a*o re*uelto, 'o /ab=a
otro* bie'e* )ara (om)e'*ar la di:ere'(iaM el tribu'al deC. a *al@o e*ta (ir(u'*ta'(ia, (o' lo
6ue im)l=(itame'te )are(er=a i'(li'ar*e )or la *olu(i.' (o'traria *i lo* /ubiera /abido.
N'ota 11O 1!R"IELES, t. 1, 'X -,-M LA1AILLE, t. 1, 'X 479, b.
N'ota 1,O 1!R"IELES, t. 1, 'X ,G4M LA1AILLE, t. 1, 'X 479, i.
N'ota 1-O TambiE' lo ado)ta eF)re*ame'te el .d. i@il italia'o, art. A,9. E' 1ra'(ia el
)ri'(i)io del *orteo *e em)lea ri+uro*ame'te, au'6ue la* /iCuela* *ea' de*i+uale*,
:ormR'do*e ta'to* lote* (omo *ea 'e(e*ario )ara /a(er )o*ible el *orteo. A*=, *i u'o de lo*
/eredero* *u(ede e' lo* tre* (uarto* de /ere'(ia 5 el otro e' u' (uarto, *e :orma' (uatro
lote*. La )reo(u)a(i.' de im)edir 6ue *e :a@oreH(a a al+uie' (o' la adCudi(a(i.' /a
(o'du(ido a e*te *i*tema, 6ue *uele te'er 'o )o(o* i'(o'@e'ie'te*, *obre todo e' la )arti(i.'
de lo* i'mueble*, )or6ue el mi*mo /eredero )uede adCudi(ar*e :ra(((io'e* *e)arada*,
(ua'do lo e(o'.mi(o 5 (.modo e* 6ue todo *u lote :orme u'a u'idad N@Ea*e *obre e*te
)u'to 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 11AG 5 *i+*.M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'Sm*. 4,7 5
*i+*.O.
N'ota 14O . i@il ,W a)., ,9J4J19-G, L.L., t. 1K, ). 414.
N'ota 14O 3Ea*e 3IGLI"!, De*i+'a(i.' de martillero* e' la* *u(e*io'e*, 8.A., 1949-I3, ).
744.
N'ota 17O . i@il a)., Sala A, ,1J1,J1974, (au*a 11K.--1M Sala , ,9J4J1949, 8.A., 1949-
I3, ). 74AM . i@il 1W a)., 7J7J19-K, 8.A., t. --, ). 47GM id., ,GJ11J1944, 8.A., 1947-I, ).
4G1M . . i@il ,W a)., -JGJ19-1, 8.A., t. -7, ). 19-1M . A)el. 1W La Plata, 1-J1,J194A,
8.A., 1949-I3, ). G, *um 'X 91M . A)el. ,W, La Plata, 14JAJ19-K, 8.A., t. --, ). 944.
N'ota 1AO . i@il a)., Sala A, ,1J1,J1974, (au*a 11K.--1M Sala , ,9J4J1949, 8.A., 1949-
I3, ). 74AM . i@il 1W a)., AJ9J19,A, 8.A., t. ,4, ). 19,AM . i@il ,W a)., ,,JGJ194K, 8.A.,
t. A1, ). 7,1. E' u' (a*o *e re*ol@i. 6ue im)u+'ado el martillero, (orre*)o'de 6ue la
ma5or=a )ro)o'+a otro e' *u lu+arP . i@il 1W a)., -1J1KJ19,G, 8.A., t. ,G, ). 74K.
N'ota 1GO . i@il ,W a)., 1KJ9J19-K, 8.A., t. -4, ). 1A-.
N'ota 19O . i@il 1W a)., AJ9J194,, 8.A., 194,-I3, ). 11K.
N'ota ,KO . i@il 1W a)., 11J1,J19-7, 8.A., t. 47, ). AA,.
N'ota ,1O BIBLI!GRA1#AP DE G;SPERI, t. ,, 'X ,47M ALSI"A, Tratado de Dere(/o
Pro(e*al, t. -, 'X AKM 1ERRER, .di+o de Pro(edimie'to*, (ome'tado, ,W ed., ). 44- 5 *i+*.M
[AG"ER, La (ue'ta )arti(io'aria (omo 'e+o(io Cur=di(o )ro(e*al, L.L., t. 119, ). 11,1.
N'ota ,,O . i@il ,W a)., ,,J7J19,4, 8.A., t. 17, ). 19KM LA1AILLE, t. 1, 'X 4A7M
1!R"IELES, t. 1, 'X ,9K.
N'ota ,-O 3Ea'*e la* (r=ti(a* de LA1AILLE 5 1!R"IELES, lo(. (it., e' 'ota a'terior.
1119J11-GK
& 4.L E:e(to* de la )arti(i.' N@er 'ota 1O
1119J11-9K
A.L E1ET! DELARATI3!
1119J719
719. LAS D!S !"EPI!"ES S!BRE L!S E1ET!S DE LA PARTII%".L La
)arti(i.' )uede *er (o'(ebida de do* ma'era*P 1O (omo u' a(to tra*lati@o de )ro)iedad )or
el (ual (ada /eredero (ede la )arte de lo* dere(/o* 6ue le (orre*)o'd=a' *obre lo* bie'e*
adCudi(ado* a *u* (o/eredero*, )ara 6ue E*to*, a *u @eH, le (eda' lo* dere(/o* 6ue te'=a'
*obre lo* bie'e* a El adCudi(ado*P /abr=a u' a(to *imilar a u'a )ermuta o a u'a (e*i.'M bO
(omo u' a(to de(larati@o )or el (ual *e re)uta 6ue lo* dere(/o* atribuido* a (ada /eredero,
lo* /a re(ibido dire(tame'te del (au*a'te 5 lo* tie'e de*de el mi*mo mome'to del
:alle(imie'toM la )arti(i.' tie'e a*= e:e(to* retroa(ti@o* )ue* elimi'a Cur=di(ame'te el
)er=odo e' 6ue lo* bie'e* e*tu@iero' e' (o'domi'io.
El )rimer *i*tema e* el del dere(/o roma'o N@er 'ota ,OM /o5 /a de*a)are(ido (a*i
u'i@er*alme'te N@Ea*e 'X 7,1O, )or6ue e'traTa +ra@e* i'(o'@e'ie'te* te.ri(o* 5 )rR(ti(o*.
De*de el )u'to de @i*ta te.ri(o, re*ulta 6ue (ada u'o de lo* /eredero* tie'e e' (ua'to a lo*
bie'e* )ue*to* e' *u lote, di@er*o* (au*a'te*P lo* otro* /eredero*M *i' embar+o, el t=tulo de
/eredero e* u'o 5 'o :ra+me'tario 5 di@er*o N@er 'ota -O. De*de el )u'to de @i*ta )rR(ti(o,
/a5 6ue (o'*iderar *ub*i*te'te* lo* a(to* realiHado* )or u'o de lo* (o/eredero*, re*)e(to de
bie'e* 6ue lue+o *e adCudi(a' a otro, )ue*to 6ue e' el mome'to e' 6ue lo* lle@. a (abo te'=a
u' dere(/o de (o)ro)iedad *obre a6uEllo*M e' )arti(ular, *ub*i*tirR' la* /i)ote(a*, )re'da*,
*er@idumbre*, et(Etera.
El *i*tema de(larati@o re*uel@e todo* e*to* )roblema*, al re)utar 6ue la tra'*mi*i.' de lo*
bie'e* 6ue (om)o'e' (ada lote *e /a /e(/o dire(tame'te al /eredero )or el (au*a'te, e' el
mi*mo mome'to de la muerte. Se+S' la eF)re*i.' de 8!SSERA"D, *e )a*a la e*)o'Ca
*obre todo el )er=odo de la i'di@i*i.', deCa'do *i' e:e(to Cur=di(o lo* +ra@Rme'e*
(o'*tituido* )or lo* (o/eredero* *obre lo* bie'e*, i'*taura'do al )ro)io tiem)o u' rE+ime'
de *e+uridad 5 de )aH Cur=di(a N@er 'ota 4O. $ 'o e* )o(a @e'taCa elimi'ar lo* im)ue*to* a la*
e'aCe'a(io'e* o'ero*a*, 6ue *er=a' a)li(able* *i el a(to :uera tra*lati@o de la )ro)iedad.
"ue*tro .di+o /a ado)tado el )ri'(i)io, /o5 (a*i u'i@er*al, de lo* e:e(to* de(larati@o* 5
retroa(ti@o* de la )arti(i.'. El art=(ulo -4K- 3er TeFto di(e 6ue *e CuH+a 6ue (ada /eredero
/a *u(edido *.lo e i'mediatame'te e' lo* obCeto* /ereditario* 6ue le /a' (orre*)o'dido )or
la )arti(i.', 5 6ue 'o /a te'ido 'u'(a 'i'+S' dere(/o e' lo* 6ue /a' (orre*)o'dido a *u*
(o/eredero*M (omo tambiE' 6ue el dere(/o a lo* bie'e* 6ue le /a' (orre*)o'dido e' la
)arti(i.' lo tie'e eF(lu*i@a e i'mediatame'te del di:u'to 5 'o de *u* /eredero*.
1119J7,K
7,K.L La do(tri'a :ra'(e*a di*(ute *i e*te e:e(to de(larati@o de la )arti(i.' e* o 'o u'a
:i((i.'. La (o'tro@er*ia 'o e* )urame'te te.ri(aM tie'e u' @alor i'ter)retati@o, )ue* *e
*o*tie'e 6ue, *i e* u'a :i((i.', el )ri'(i)io de la retroa(ti@idad debe i'ter)retar*e
re*tri(ti@ame'te, 'o a*= *i re*)o'de a la @erdadera 'aturaleHa de la )arti(i.'. E' )o(a*
materia* *o' ta' di*)are* la* o)i'io'e* de lo* autore* +alo* 5 ta' di@er+e'te* la* de(i*io'e*
de *u* tribu'ale* N@er 'ota 4O. "o* )are(e u'a di*(u*i.' @a'a. Sea :i((i.' o 'o, el )ri'(i)io
de lo* e:e(to* de(larati@o* 5 retroa(ti@o* de la )arti(i.' e*tR (o'*a+rado eF)re*ame'te )or la
le5 5 debe re(ibir u'a a)li(a(i.' am)lia, ta'to mR* (ua'to 6ue 'adie duda de *u* e:e(to*
be'E:i(o* N@er 'ota 7O.
1119J7,1
7,1. LEGISLAI%" !MPARADA.L E' la le+i*la(i.' (om)arada )redomi'a 'etame'te
el )ri'(i)io de lo* e:e(to* de(larati@o* N(.di+o*P italia'o, art. A4AM /ola'dE*, art. 11,9M
bra*ileTo, art. 7-1M uru+ua5o, art. 1141M (/ile'o, art. 1-44M @e'eHola'o, art. 1117M
(olombia'o, art. 14K1O.
E' el dere(/o +ermR'i(o el )roblema e*tR re*uelto de ma'era mR* *im)le 5 dire(taM lo*
bie'e* i'di@i*o* 'o )erte'e(e' a (ada u'o de lo* /eredero*, *i'o a la (omu'idad, de tal
modo 6ue a6uEllo* 'o )uede' realiHar 'i'+S' a(to 6ue lo* +ra@e o di*mi'u5a. Al realiHar*e
la )arti(i.', (ada /eredero re(ibe i'ta(ta *u )arte de la (omu'idad.
1119J7,,
7,,. PR!$ET!S DE RE1!RMAS.L El *i*tema alemR' i'*)ir. la *olu(i.' )ro)ue*ta e'
lo* )ro5e(to* de re:orma*, *e+S' lo* (uale* la ma*a /ereditaria e* )ro)iedad (omS' de lo*
/eredero* 5 'i'+u'o de ello* )uede di*)o'er de )arte al+u'a de lo* bie'e*, *al@o a(uerdo
u'R'ime NA'te)ro5e(to de Bibilo'i, art*. -K1G 5 -K,KM Pro5e(to de 19-7, art*. 19,, 5 19,4M
A'te)ro5e(to de 1944, art*. G1- 5 G14O.
1119J7,-
7,-. E1ET!S DEL AR;TER DELARATI3!.L Del (arR(ter de(larati@o de la
)arti(i.' *ur+e' lo* *i+uie'te* e:e(to*P
aO El )rimero 5 )ri'(i)al e* 6ue lo* bie'e* de (ada /eredero *e re)uta' re(ibido*
dire(tame'te del (au*a'te e' el mome'to de la muerte 5 6ue lo* (o/eredero* CamR* /a'
te'ido dere(/o al+u'o *obre lo* bie'e* 6ue *e adCudi(a' a otro de ello* Nart. -4K- 3er
TeFto O.
bO omo (o'*e(ue'(ia del e:e(to a'terior, *erR' 'ulo* lo* dere(/o* (o'*tituido* )or u'o de
lo* /eredero*, *obre lo* bie'e* 6ue *e /a' adCudi(ado a otro. "ue*tro .di+o lo e*table(e
eF)re*ame'te (o' rela(i.' al dere(/o de /i)ote(a Nart. -4K4 3er TeFto O. Debe ad@ertir*e
6ue lo S'i(o 6ue u' /eredero )uede /i)ote(ar a'te* de la )arti(i.' e* la )or(i.' i'di@i*a 6ue
le (orre*)o'de e' lo* bie'e* *u(e*orio*. E* (laro 6ue, *i el i'mueble le /a *ido adCudi(ado al
/i)ote(a'te, el +ra@ame' (o'*er@a toda *u @i+e'(ia N@er 'ota AO.
DemR* e*tR de(ir 6ue la di*)o*i(i.' (o'te'ida e' el art=(ulo -4K4 3er TeFto /a te'ido (omo
(o'*e(ue'(ia 6ue, e' la )rR(ti(a, CamR* *e )re*te di'ero (o' +ara't=a /i)ote(aria de u' bie'
*u(e*orio i'di@i*o, )ue* e* mu5 )robable 6ue el )re*tami*ta 6uede *i' +ara't=a al+u'a.
(O Lo* embar+o* trabado* )or lo* a(reedore* )arti(ulare* de lo* /eredero* (adu(arR' *i el
bie' *obre el (ual re(ai+a' *e adCudi(a a otro N@er 'ota GOM *al@o el dere(/o del a(reedor de
im)u+'ar )or :raude la )arti(i.'.
dO Se re)uta 6ue el adCudi(atario /a te'ido la )o*e*i.' eF(lu*i@a del bie' a )artir del
mome'to de la de:u'(i.' del (au*a'te N@er 'ota 9O.
eO La )arti(i.' 'o (o'*titu5e u' t=tulo atributi@o del domi'io, *i'o *olame'te u' a(to
determi'ati@o de la* (o*a* e' la* (uale* (ada /eredero /a *u(edido al di:u'to N@er 'ota 1KOM
e' (o'*e(ue'(ia, 'o )odrR u*u(a)ir *obre la *ola ba*e de El, )or6ue 'o e* el Cu*to t=tulo 6ue
la le5 eFi+e N@er 'ota 11O.
:O Pue*to 6ue 'o im)orta u'a e'aCe'a(i.', e*tR eFe'ta de lo* im)ue*to* 6ue +ra@a' e*ta*
o)era(io'e*M la )or(i.' de (ada /eredero *e CuH+a ad6uirida )or (au*a de muerte N@er 'ota
1,OM )ero, tratR'do*e de u'a )arti(i.' (o' *aldo, /a5 tra'*mi*i.' e' la medida 6ue lo* bie'e*
atribuido* a u' /eredero eF(ede' *u )or(i.' /ereditariaM 5, (omo tal, e*tR *uCeta al )a+o de
im)ue*to* N@er 'ota 1-O.
1119J7,4
7,4.L El e:e(to de(larati@o 'o tie'e lu+ar (ua'do u' bie' /ereditario /a *ido adCudi(ado a
u' ter(ero N)or eC., (omo re*ultado de la @e'ta e' )Sbli(a *uba*ta de u' bie' de la *u(e*i.'O,
)or6ue E*te 'o tie'e (alidad de /eredero 5 el t=tulo de *u dere(/o 'o e* la tra'*mi*i.' morti*
(au*a N@er 'ota 14O.
1119J114KK
B.L GARA"T#A E" 1A3!R DE L!S !2EREDER!S
1119J7,4
7,4. E3II%".L Di*)o'e el art=(ulo -4K4 3er TeFto 6ue lo* (o/eredero* *o' +ara'te*,
lo* u'o* /a(ia lo* otro*, de toda e@i((i.' de lo* obCeto* 6ue le* /ubiera (orre*)o'dido )or la
)arti(i.', 5 de toda turba(i.' de dere(/o e' el +o(e )a(=:i(o de lo* obCeto* mi*mo*, o de la*
*er@idumbre* a(ti@a*, (ua'do la (au*a de la e@i((i.' o turba(i.' e* de u'a E)o(a a'terior a
la )arti(i.'.
E*ta +ara't=a Llo mi*mo 6ue la relati@a a lo* @i(io* red/ibitorio* e*table(ida e' el art=(ulo
-41K 3er TeFto L 'o *e a@ie'e (o' la l.+i(a del (arR(ter de(larati@o de la )arti(i.'. Por6ue
*i lo* bie'e* adCudi(ado* a (ada /eredero *e CuH+a' re(ibido* dire(tame'te del (au*a'te, 'o
*e eF)li(a 6ue lo* (o/eredero* deba' la +ara't=a de e@i((i.' o de @i(io* red/ibitorio*. Pero,
a )e*ar de e*ta i'dudable (o'tradi((i.', *e /a im)ue*to u'i@er*alme'te N@er 'ota 14O la
obli+a(i.' de +ara'tir a lo* (o/eredero*, )or6ue )or e'(ima de la* eFi+e'(ia* l.+i(a* de u'
*i*tema, e*tR la Cu*ti(ia de a*e+urar a todo* lo* (o/eredero* u'a )arte i+ual e' la /ere'(ia.
E*ta obli+a(i.' de +ara't=a e*, a 'ue*tro Cui(io, la )rueba i'e6u=@o(a de 6ue el )ri'(i)io del
(arR(ter de(larati@o de la )arti(i.' e*, e' *= mi*mo, :al*o. "ada *e +a'a (o' de(ir 6ue E*ta e*
u'a eF(e)(i.' a la re+la +e'eralM )or6ue (ua'do la* eF(e)(io'e* 6uiebra' 5 (o'tradi(e' la
re+la 'o /a(e' *i'o demo*trar 6ue ella 'o re*)o'de a u' )ri'(i)io @erdadero N@er 'ota 17O.
El (arR(ter de(larati@o de la )arti(i.' *e /a im)ue*to )or6ue e' *u* *olu(io'e* )rR(ti(a* *e
/a demo*trado *u)erior al *i*tema roma'o. Pero e'@uel@e e' *= u'a (o'tradi((i.' i'*oluble.
Todo* e*to* i'(o'@e'ie'te* 6ueda' re*uelto* (o' el *i*tema +erma'o, (u5a im)la'ta(i.'
e'tre 'o*otro* /a *ido )ro)i(iada )or lo* )ro5e(to* de re:orma* N@Ea*e 'X 7,,O.
1119J7,7
7,7. RE0UISIT!S PARA 0UE PR!EDA LA E3II%".L Para 6ue )ro(eda la +ara't=a
)or e@i((i.', *e re6uiere' la* *i+uie'te* (o'di(io'e*P
aO 0ue la e@i((i.' o turba(i.' te'+a u'a (au*a a'terior a la )arti(i.' Nart. -4K4 3er TeFto O.
Tal re6ui*ito tie'e )e(uliar im)orta'(ia e' e*to* (a*o*P 1O e' lo 6ue ataTe a lo* (rEdito* 6ue
i'te+ra' u'o de lo* lote*, lo* (o/eredero* *.lo re*)o'de' de la i'*ol@e'(ia del deudor
a'terior a la )arti(i.', )ero 'o de la )o*terior Nart. -4K9 3er TeFto OM ,O *i *e /a o)erado la
u*u(a)i.' e' :a@or de u' ter(ero (o' re*)e(to a al+u'o de lo* bie'e* (o'te'ido*, e' u' lote,
'o :u'(io'a la +ara't=a N@er 'ota 1AO.
bO 0ue la e@i((i.' 'o *ea im)utable a (ul)a del /eredero N@er 'ota 1GO. Tal o(urrir=a *i /a
deCado de /a(er em)laHar a lo* (o/eredero* 6ue /ubiera' )odido im)edir la e@i((i.', o *i
/ubiera deCado de ale+ar e' el )leito e' 6ue :ue @e'(ido, al+u'a de:e'*a e:i(aH, (omo )or
eCem)lo la )re*(ri)(i.', o /ubiera *ido de(larado 'e+li+e'te e' la )rodu((i.' de la )rueba
N@er 'ota 19O.
Pero el *im)le (o'o(imie'to del )eli+ro de e@i((i.' )or el adCudi(atario, 'o lo )ri@a del
dere(/o de re(lamar la +ara't=a, au'6ue lo *u)ie*e al mome'to de (elebrar la )arti(i.'. A*=
lo di*)o'e eF)re*ame'te el art=(ulo -41, 3er TeFto . E* u'a *olu(i.' )rude'te, )or6ue la
re'u'(ia a la +ara't=a 'o debe )re*umir*e.
(O 0ue el a(to de )arti(i.' 'o (o'te'+a al+u'a (lRu*ula de eFo'era(i.' de +ara't=a Nart.
-411 3er TeFto O. Debe a+re+ar*e 6ue e*ta di*)o*i(i.' *.lo e* @Rlida (ua'do /a *ido
(o'@e'ida re*)e(to de u' bie' e*)e(ialM )ero u'a (lRu*ula +e'eral )or la 6ue lo* /eredero*
*e libera*e' re(=)ro(ame'te de toda obli+a(i.' de +ara't=a e* de 'i'+S' @alor Nart. (it., i'
:i'eO. Tale* (lRu*ula* im)ortar=a' de*'aturaliHar la e*e'(ia i+ualitaria de la )arti(i.' 5 *e
)re*tar=a' a :raude* o ma'iobra* e' )erCui(io de lo* adCudi(atario* dema*iado (o':iado* e'
la bue'a :e de *u* (o/eredero*.
1119J7,A
7,A. E?TE"SI%" DE LA RESP!"SABILIDAD.L La +ara't=a e* debida )or el @alor 6ue
te'=a' lo* bie'e* al tiem)o de la e@i((i.' Nart. -4K7 3er TeFto O. "ue*tro .di+o /a Ha'Cado
a*=, (o' u'a di*)o*i(i.' eF)re*a, la @ieCa (o'tro@er*ia ma'te'ida e' el dere(/o :ra'(E* *obre
*i deb=a tomar*e e' (ue'ta el @alor e' el mome'to de la )arti(i.' o e' el mome'to e' 6ue *e
)roduCo la e@i((i.' N@er 'ota ,KO. Pero, *i a lo* (o/eredero* 'o le* (o'@i'iera *ati*:a(er e*e
@alor, )uede' eFi+ir 6ue *e /a+a' de 'ue@o la* )arti(io'e* )or el @alor a(tual de lo* bie'e*,
au'6ue al+u'o* de ello* e*tu@ie*e' 5a e'aCe'ado* Nart. -4K7 3er TeFto , i' :i'eO.
2a5 6ue de(ir, *i' embar+o, 6ue e' )er=odo* de i':la(i.', la a)li(a(i.' de e*ta*
di*)o*i(io'e* )uede dar lu+ar a +ra@e* i'Cu*ti(ia*. Su).'+a*e 6ue u'o de lo* (o/eredero*
/ubiera @e'dido lo* bie'e* 6ue le (orre*)o'd=a' )o(o de*)uE* de realiHada la )arti(i.'M dieH
aTo* mR* tarde, u' ter(ero rei@i'di(a el i'mueble adCudi(ado a otro de lo* (o/eredero*M el
+ara'te te'drR 6ue /a(er :re'te al @alor a(tual (o' el di'ero obte'ido dieH aTo* atrR*. Ser=a,
)ue*, mR* e6uitati@o tomar el @alor e' el mome'to de la )arti(i.'.
1119J7,G
7,G.L 2emo* @i*to 6ue el art=(ulo -4K7 3er TeFto bri'da a lo* (o/eredero* la )o*ibilidad
de o)tar )or u'a 'ue@a )arti(i.' a lo* @alore* a(tuale*. Pero B6uE o(urrir=a *i al+u'o* de
ello* 6ui*iera' o)tar )or e*ta *olu(i.' 5 otro* 'oD Pe'*amo* 6ue *.lo *er=a a)li(able e'
(a*o* de a(uerdo u'R'ime de lo* (o/eredero* NeF(luido, (laro e*tR, el 6ue re(lama la
+ara't=aOM *i 'o lo /ubiera, debe re*ol@er*e el )roblema i'dem'iHa'do al )erCudi(ado (o' la
e@i((i.'. Re/a(er la )arti(i.' e* u' remedio (om)li(ado 5 lle'o de i'(o'@e'ie'te* )ara lo*
adCudi(atario*, 6ue 'o )uede a(e)tar*e *i' a(uerdo +e'eral. De lo (o'trario *e (rear=a u'
moti@o de i'e*tabilidad mu5 )eli+ro*o.
1119J7,9
7,9.L La obli+a(i.' de +ara't=a de lo* /eredero* e* e' )ro)or(i.' de *u* re*)e(ti@o*
/abere*, (om)re'dida la )arte del 6ue /a *u:rido la e@i((i.' Nart. -4KG 3er TeFto O. ECem)loP
lo* (o/eredero* *o' tre* /erma'o*, (ada u'o de lo* (uale* re(o+e la ter(era )arte de la
/ere'(ia. Su)ue*to 6ue u'o de ello* :uera )ri@ado del bie' 6ue (om)o'e *u lote, lo* otro*
do* re*)o'de' )or lo* do* ter(io* del @alor de e*e bie', (ar+a'do el adCudi(atario (o' el
ter(io re*ta'te.
$ *i al+u'o de lo* (o/eredero* re*ultare i'*ol@e'te, la )Erdida *e re)artirR i+ualme'te e'tre
el +ara'tiHado 5 lo* otro* (o/eredero* Nart. -4KG 3er TeFto , i' :i'eO.
1119J7-K
7-K. RIDIT!S.L Lo* (o/eredero* e*tR' obli+ado* a +ara'tiHar*e 'o *.lo la eFi*te'(ia de
lo* (rEdito* adCudi(ado* re(=)ro(ame'te, *i'o tambiE' la *ol@e'(ia del deudor a la :e(/a de
la )arti(i.' Nart. -4K9 3er TeFto O. E* u'a +ara't=a )le'a, *iem)re 6ue la (au*a de la e@i((i.'
*ea a'terior al a(to.
1119J7-1
7-1. APLIAI%" DE L!S PRI"IPI!S GE"ERALES DE LA E3II%" $
E?EPI!"ES.L Se+S' el art=(ulo -4KA 3er TeFto e* a)li(able a la +ara't=a de lo*
(o/eredero* )or la e@i((i.' lo di*)ue*to e' lo* art=(ulo* ,14K 3er TeFto 5 ,144, *al@o la*
di*)o*i(io'e* e*)e(iale* de e*te (a)=tulo. Lo* art=(ulo* aludido* *e re:iere' a la e@i((i.' e'
la (om)ra@e'ta 5 e'tre lo* (o)art=(i)e*.
o'@ie'e *eTalar (uRle* *o' la* 'orma* e*)e(iale* de e*te t=tulo 6ue mar(a' u'a di:ere'(ia
(o' la e@i((i.' e' +e'eralP 1O e' la (om)ra@e'ta debe te'er*e e' (ue'ta el )re(io )a+ado al
/a(er*e la o)era(i.' Nart. ,11G 3er TeFto O, mie'tra* 6ue e' la )arti(i.' /a5 6ue (o'*iderar
el @alor a la :e(/a e' 6ue el /eredero e* )ri@ado del bie' Nart. ,144 3er TeFto OM ,O e' la
(om)ra@e'ta e* )o*ible u'a (lRu*ula +e'eral de re'u'(ia a la +ara't=a Nart. ,K9G 3er TeFto O,
'o a*= e' la )arti(i.', e' 6ue la re'u'(ia *.lo )uede re:erir*e a bie'e* determi'ado* Nart.
-411 3er TeFto OM -O el (ede'te de u' (rEdito 'o re*)o'de de la i'*ol@e'(ia del deudor, a
me'o* 6ue E*ta :uera a'terior 5 )Sbli(a Nart. 14A7 3er TeFto OM e' la )arti(i.' *e +ara'tiHa
tambiE' la *ol@e'(ia Nart. -4K9 3er TeFto O.
1119J7-,
7-,. PRESRIPI%".L La a((i.' de +ara't=a *e )re*(ribe )or dieH aTo*, (o'tado* de*de
el d=a e' 6ue la e@i((i.' /a te'ido lu+ar Nart. -41- 3er TeFto O.
1119J7--
7--. 3II!S RED2IBIT!RI!S.L Lo* /eredero* *e debe' +ara't=a de lo* de:e(to* o(ulto*
de lo* obCeto* 6ue le* /a' (orre*)o'dido, *iem)re 6ue )or ello* di*mimu5a' *u @alor e' u'a
(uarta )arte del )re(io de ta*a(i.' Nart. -41K 3er TeFto O.
Por mR* 6ue e*ta 'orma /a *u*(itado (r=ti(a* N@er 'ota ,1O, 'o* )are(e )lau*ible, 'o *.lo e'
(ua'to e*table(e +ara't=a )or lo* @i(io* o(ulto* N@er 'ota ,,O, *i'o tambiE' e' (ua'to otor+a
@iabilidad a la a((i.' S'i(ame'te e' el (a*o de 6ue la (o*a /a5a di*mi'uido de @alor e' u'a
(uarta )arte. A*= *e e@ita' re(lama(io'e* )or daTo* de )o(o mo'to 5 *e da ma5or e*tabilidad
a la )arti(i.'.
1119J7-4
7-4.L BE' 6uE )laHo )re*(ribe e*ta a((i.'D Ad/erimo* a la o)i'i.' de la ma5or )arte de
'ue*tro* autore* 6ue CuH+a a)li(able al (a*o el art=(ulo 4K41 3er TeFto , 6ue :iCa el tErmi'o
de tre* me*e* )ara el eCer(i(io de la a((i.' red/ibitoria e' el (o'trato de (om)ra@e'ta N@er
'ota ,-O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la +e'eral (itada e' la 'ota 1KKK, @Ea*e [A2L, Le*
@ariatio'* de la Curi*)rude'(e *ue le* di::Ere'te* 6ue*tio'* relati@e* a lZe::et dE(larati:, Li@re
du e'te'aire du ode . i@il, ). 44-M 3I"E"T, Le* )ro)ietE* (ole(ti@e*, le* i'di@i*io'*
el lZe::et dE(larati: du )arta+e, Re@ue riti6ue, 19-,, ). ,G4M ERDA 3ARAS, arR(ter
de(larati@o de lo* a(to* de )arti(i.' 5 *u* e:e(to*, Sa'tia+o de /ile, 19--.
N'ota ,O MA$">, our* de droit romai', t. -, ). 4K4M GIRARD, our*, -W ed., ). -11M
BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, De* *u((e**io'*, t. -, 'X -,A1.
N'ota -O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 11GA.
N'ota 4O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 11GA.
N'ota 4O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 11G9 5 *i+*.M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'Sm*.
7-G 5 *i+*.M BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'Sm*. -,AK 5 *i+*.M
AUBR$ 5 RAU, & 7,4M DEM!L!MBE, t. 17, 'X ,74M S!MARRI3A U"DURRAGA,
I'di@i*i.' 5 )arti(i.', t. ,, 'Sm*. 417 5 *i+*.
N'ota 7O E' *e'tido (o'(orda'te @Ea*e S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5
)arti(i.', 'X 44,.
N'ota AO 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1191M S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5
)arti(i.', t. ,, 'X 449.
N'ota GO S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5 )arti(i.', t. ,, 'X 474.
N'ota 9O S!MARRI3A U"DURRAGA, I'di@i*i.' 5 )arti(i.', t. ,, 'X 474M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 4GK.
N'ota 1KO P!T2IER, !eu@re*, t. G, ). 1G7 N,W ed.O.
N'ota 11O 8!SSERA"D, t. -, (ol. ,, 'X 1194.
N'ota 1,O QIPP, Su(e*io'e*, t. 4, @ol. ,, & G7, ). 4KM S!MARRI3A U"DURRAGA,
I'di@i*i.' 5 )arti(i.', t. ,, 'X 4A4.
N'ota 1-O 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 1194.
N'ota 14O ERDA 3ARAS, arR(ter de(larati@o de lo* a(to* de )arti(i.' 5 *u* e:e(to*, 'X
4K.
N'ota 14O .di+o i@il :ra'(E*, art. GG4M italia'o, art. A4GM e*)aTol, art*. 1K79 5 *i+*.M
bra*ileTo, art*. 1GK1 5 *i+*.M meFi(a'o, art*. 1AGK 5 *i+*.M @e'eHola'o, art*. 111A 5 *i+*.M
uru+ua5o, art*. 114, 5 *i+*.M (/ile'o, art*. 1-44 5 *i+*.M (olombia'o, art*. 14K, 5 *i+*.
N'ota 17O La ma'ida a:irma(i.' de 6ue Ula eF(e)(i.' (o':irma la re+laV, 'o e* *i'o u'
re(ur*o (.modo, )ro)io )ara (o':ormar a e*)=ritu* *u)er:i(iale*. ua'do u'a re+la re*)o'de
a u'a autE'ti(a @erdad l.+i(a, 'o admite eF(e)(i)o'e*. Si la* /a5, ello im)li(a 6ue e*
i'di*)e'*able a/o'dar la i'@e*ti+a(i.' del tema 5 bu*(ar u'a eF)li(a(i.' u'iti@a.
N'ota 1AO DE G;SPERI, t. ,, 'X ,94M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 7A9.
N'ota 1GO DE G;SPERI, t. ,, 'X ,94M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 7A9M 8!SSERA"D, t. -,
@ol. ,, 'X 1,,4.
N'ota 19O 3Ea'*e autore* (itado* e' 'ota a'terior.
N'ota ,KO 3Ea*e *obre el temaP PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 7GKM 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,,
'X 1,,A.
N'ota ,1O 3Ea'*e la* de SEG!3IA, t. ,, art. -41, de *u 'umera(i.', 'ota 14AM
MA2AD!, t. 9, ). 194, 'otaM LA1AILLE, t. 1, 'X 4G7. om).P >A""!"I, t. 1, & 7G9.
N'ota ,,O Solu(i.' tambiE' ado)tada )or lo* )ro5e(to* de re:orma* NA'te)ro5e(to, art.
-1K,M Pro5e(to de 19-7, art. 19A,O.
N'ota ,-O SEG!3IA, t. ,, art. -41, de *u 'umera(i.', 'otaM MA2AD!, t. 9, ). 197,
'otaM LLERE"A, t. 9, art. -419, 'X ,M LA1AILLE, t. ,, 'X 4G7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X
4G1. E' (ambio, DE G;SPERI )ie'*a 6ue e* a)li(able el art. -41-, 6ue :iCa el tErmi'o de
dieH aTo* Nt. ,, 'X ,94O.
1119J1141K
& 7.L "ulidad de la )arti(i.'
1119J7-4
7-4. APLIAI%" DE L!S PRI"IPI!S GE"ERALES.L "ue*tro .di+o 'o (o'tie'e
re+la* e*)e(iale* re:ere'te* a la 'ulidad de la )arti(i.'M /a CuH+ado *i' duda i'Stil /a(erlo,
)ue*to 6ue, tratR'do*e de u' a(to Cur=di(o, debe' a)li(ar*e la* re+la* relati@a* a ello*. 2abrR,
)or ta'to, 'ulidad (ua'do debie'do *er Cudi(ial la )arti(i.' *e /a' omitido :ormalidade*
e*e'(iale* del )ro(e*o Cudi(ial, tal (omo la ta*a(i.', la a)roba(i.' )or el CueH, *i /abie'do
i'(a)a(e* 'o /a i'ter@e'ido el a*e*or de me'ore*, et(Etera. TambiE' la /abrR e' (a*o de dolo
o @iole'(iaM o *i u'o de lo* /eredero* i'ter@i'ie'te* e' la )arti(i.' )ri@ada e* i'(a)aHM o *i
*e /a omitido totalme'te a u'o de lo* (o/eredero*.
1119J7-7
7-7.L Lo* ter(ero* a:e(tado* )or u'a )arti(i.' :raudule'ta tie'e' (o'tra ello* la a((i.'
re@o(atoria del art=(ulo 971 N@er 'ota 1O.Bie' e'te'dido 6ue E*te 'o e* )ro)iame'te u' (a*o
de 'ulidad, *i'o de i'o)o'ibilidad N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,,
'Sm*. 1,KK 5 *i+*.O.
1119J7-A
7-A.L La 'ulidad relati@a 6ueda )ur+ada )or la (o':irma(i.' )o*terior al a(to. TambiE'
a6u= *e a)li(a' lo* )ri'(i)io* +e'erale* NTratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'Sm*.
1,KK 5 *i+*.O. La Curi*)rude'(ia /a de(larado 6ue la @e'ta de u'o de lo* bie'e* (o'te'ido*
e' la /iCuela im)orta u'a (o':irma(i.' tR(ita de la )arti(i.' 5 )ri@a al /eredero del dere(/o
de ale+ar la 'ulidad N@er 'ota ,O.
1119J7-G
7-G. LESI%" N@er 'ota -O.L Si a'te* de la le5 1AA11 era di*(utible *i la )arti(i.' )od=a o
'o *er a'ulada )or le*i.', toda duda /a 6uedado de*)eCada )or el 'ue@o art=(ulo 944 3er
TeFto re:erido a lo* a(to* Cur=di(o* e' +e'eral 5 6ue, )or ta'to, (om)re'de tambiE' la
)arti(i.'M e' (o'*e(ue'(ia, E*ta )uede *er im)u+'ada )or le*i.' N@er 'ota 4O. $ 6uiHR* e'
mu5 )o(o* (a*o* *e )o'e ta' de ma'i:ie*to (omo a6u= la 'e(e*idad de admitir e*te @i(io, 6ue
ma'eCado )or lo* Cue(e* (o' (ordura 5 di*(re(i.' e* u' i'*trume'to im)orta't=*imo )ara
/a(er rei'ar la Cu*ti(ia e' la* rela(io'e* /uma'a*. o' :re(ue'(ia la* )arti(io'e* *o' obra la
de u' /erma'o o de u' /iCo, e' 6uie' *u* (o/eredero* /a' (o':iadoP )or6ue era im)o*ible
dudar de El, *e /a' a(e)tado ta*a(io'e*, admitido adCudi(a(io'e*, :irmado (om)romi*o*.
Lue+o re*ulta 6ue a6uEl :ue de*leal. Si *e demue*tra 6ue lo* lote* *o' mar(adame'te
de*i+uale*, 6ue u'o de lo* (o/eredero* *e /a @Rlido de la (o':ia'Ha o la i'eF)erie'(ia de lo*
demR* )ara be'e:i(iar*e i'debidame'te (o' u'a di@i*i.' i'Cu*ta, el CueH debe i'ter@e'ir 5
re*table(er la i+ualdad. De otro modo *e e*tar=a )rote+ie'do la mala :e.
N'ota 1O . i@il 1W a)., -J-J19-7, L.L., t. ,, ). 477M Su). Trib. Sa'ta 1e, 1,J9J19-9, L.L.,
t. 17, ). 414M . A)el. AHul, ,7J1,J194K, L.L., t. 7-, ). 79KM 1!R"IELES, t. 1, 'X ,79M
LA1AILLE, t. 1, 'X 4A4.
N'ota ,O . i@il ,W a)., ,,J1,J194,, 8.A., 194--I, ). 447M 1!R"IELES, t. 1, 'X ,G9M
LA1AILLE, t. 1, 'X 4A4.
N'ota -O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la +e'eral, (itada e' 'ota 1KKK, @Ea*eP MAR2AL,
o'tributio a lZEtude de la lE*io' da'* le* )arta+e*, Par=*, 19-A.
N'ota 4O De a(uerdoP 1ERRER, ue*tio'e* de dere(/o (i@il, ). 41,.
1119J114,K
II. !LAI%" N@er 'ota 1O
1119J114-K
& 1.L o'(e)to* +e'erale*

1119J7-9
7-9. !"EPT!.L Toda do'a(i.' /e(/a e' @ida )or el (au*a'te a u'o de *u* /eredero*
:orHo*o* *e )re*ume (omo u' *im)le adela'to de /ere'(iaM )or ta'to, al realiHar*e la
)arti(i.', *e (om)utarR de'tro de la /iCuela de e*e /eredero, (om)e'*R'do*e a lo* otro* (o'
bie'e* de i+ual @alor. E*ta obli+a(i.' del /eredero :orHo*o de traer a la ma*a el @alor de lo*
bie'e* 6ue le :uero' do'ado*, *e llama (ola(i.'. S.lo e*tarR di*)e'*ado de ella, e' el (a*o
de 6ue el (au*a'te lo /a5a di*)ue*to a*= e' :orma eF)re*aM *.lo e'to'(e* *e e'te'derR 6ue la
do'a(i.' /a *ido /e(/a (o' i'te'(i.' de meCorar al be'e:i(iario Nde'tro de lo* l=mite* de la
)or(i.' di*)o'ibleO, 5 'o de /a(erle u' *im)le adela'to.
La (ola(i.' *e :u'da, )ue*, e' la @olu'tad )re*u'ta del di:u'to. La le5 e*tima 6ue, *al@o
@olu'tad eF)re*a e' (o'trario, a6uEl 'o /a )ro)ue*to modi:i(ar la* )or(io'e* /ereditaria*
6ue la le5 re(o'o(e a lo* /eredero* :orHo*o* e' la *u(e*i.' ab i'te*tato. E* tambiE' u'a
ma'era de )ro)e'der a 6ue *e re*)ete la i+ualdad e'tre lo* (o/eredero*.
1119J74K
74K.L Para 6ue la (ola(i.' te'+a lu+ar e*, )or ta'to, 'e(e*arioP aO 6ue la do'a(i.' /a5a
*ido /e(/a a u' /eredero :orHo*oM bO 6ue 'o medie di*)e'*a eF)re*a de la obli+a(i.' de
(ola(io'ar, /e(/a )or el (au*a'teM (O 6ue *e trate de u'a *u(e*i.' ab i'te*tato N*obre e*te
)u'to @Ea*e 'X 74-O.
1119J741
741. DI1ERE"IAS !" LA AI%" DE REDUI%".L Ta'to la a((i.' de (ola(i.'
(omo la de redu((i.' tie'de' a de:e'der la i'te+ridad de la* )or(io'e* /ereditaria* de lo*
/eredero* :orHo*o*. Pero /a5 e'tre ella* )ro:u'da* di:ere'(ia*, 6ue (o'@ie'e de*ta(ar a :i'
de de*li'dar el (am)o de a)li(a(i.' de u'a 5 otraP aO la a((i.' de redu((i.' *e )ro)o'e
de:e'der la )or(i.' le+=tima de lo* /eredero* :orHo*o* 5 *.lo 6ueda abierta e' (a*o de 6ue
a6uElla *e /a5a @i*to a:e(tada )or al+S' a(to de di*)o*i(i.' a t=tulo +ratuito, *ea e'tre @i@o*
o de Sltima @olu'tadM la a((i.' de (ola(i.' :u'(io'a au'6ue la le+=tima 'o *e /a5a @i*to
a:e(tada 5 tie'de a ma'te'er la i+ualdad e'tre lo* /eredero*M bO la a((i.' de redu((i.' )uede
/a(er*e @aler au' e' (o'tra de la @olu'tad eF)re*a del (au*a'te, )ue*to 6ue *e :u'da e' u'a
raH.' de orde' )Sbli(oM la de (ola(i.' *olame'te )ro(ede *i el (au*a'te /a +uardado
*ile'(io, )ue* e* i'ter)retati@a de *u @olu'tadM (O la a((i.' de redu((i.' deCa *ub*i*te'te la
meCora /e(/a a u'o de lo* /eredero*, e' ta'to 'o eF(eda de la )or(i.' di*)o'ibleM la
(ola(i.' borra toda de*i+ualdad e'tre ello*, )ue*to 6ue *e )re*ume 6ue el (au*a'te 'o /a
te'ido i'te'(i.' de meCorarM dO el re*ultado de la a((i.' de redu((i.' e* traer a la ma*a todo
el eF(e*o de la )or(i.' di*)o'ibleM e' (ambio, el /eredero obli+ado a (ola(io'ar 'o trae
'i'+S' bie' a la ma*aM *olame'te *e (om)uta' e' *u /iCuela lo* @alore* 6ue debe (ola(io'ar.

1119J74,
74,. M!D! DE 2AERSE LA !LAI%".L 2a5 do* ma'era )o*ible* de /a(er e:e(ti@a
la (ola(i.'P tra5e'do a la ma*a lo* bie'e* re(ibido*, o (om)uta'do *u @alor )ara di*mi'uirlo
de la /iCuela del /eredero 6ue lo* re(ibi.. "ue*tro .di+o o)t. )or el Sltimo *i*tema, *i'
duda al+u'a el mR* Cu*to 5 )rR(ti(o. De e*ta ma'era *e e@ita' todo* lo* i'(o'@e'ie'te* de la
re@o(a(i.' de la do'a(i.', 6ue im)li(a la (ola(i.' e' e*)e(ie, la (ual e* )arti(ularme'te
+ra@e de*de el )u'to de @i*ta de lo* ter(ero* 6ue /ubiera' ad6uirido dere(/o* *obre la (o*a.
La (ola(i.' e' @alor bri'da *e+uridad, 'o *.lo al do'atario, *i'o tambiE' a lo* ter(ero*. Por
Sltimo, e*te *i*tema :a(ilita *i'+ularme'te la* o)era(io'e* de la )arti(i.'.
E' *uma, *e )ro(ede de la *i+uie'te ma'eraP *e (om)uta e' la /iCuela del do'atario el @alor
de la (o*a do'ada, (om)e'*a'do a lo* (o/eredero* (o' @alore* *imilare*. E*, (omo di(e
1!R"IELES, u'a *im)le o)era(i.' de (o'tabilidad N@er 'ota ,O, )or6ue el obli+ado a
(ola(io'ar 'o trae 'i'+S' bie' a la ma*a N'i la e*)e(ie do'ada 'i *u e6ui@ale'te e' di'eroO
*i'o 6ue re(ibe de me'o* lo 6ue 5a re(ibi. e' @ida del (au*a'te N@er 'ota -O. "ada de lo
re(ibido *e de@uel@e, *i'o 6ue *e de*(ue'ta. Por ello el .di+o :ra'(E* llama a e*ta :orma de
(ola(i.' e' moi'* )re'a't, toma'do me'o*.
Se (o'@ierte, *i' embar+o, e' u'a deuda )e(u'aria, (ua'do el /eredero re(ibi. e' @ida u'
@alor ma5or 6ue el de *u /iCuela, e' (u5o (a*o tie'e 6ue traer a la ma*a la di:ere'(ia e'
di'ero N@er 'ota 4O.
omo (o'*e(ue'(ia de e*ta obli+a(i.' de re*tituir @alore* 5 (o*a*, lo* (o/eredero* (are(e'
de a((i.' rei@i'di(atoria (o'tra lo* ter(ero* ad6uire'te* de i'mueble* do'ado* al /eredero
deudor de la (ola(i.' N@er 'ota 4O.
1119J74-
74-. M!ME"T! E" 0UE SE ALULA EL 3AL!R.L Se admit=a +e'eralme'te e'
'ue*tro dere(/o 6ue el @alor de la (o*a debe e*timar*e e' el mome'to e' 6ue *e /iHo la
do'a(i.' N@er 'ota 7O. E*ta te*i* te'=a u' im)orta'te a)o5o e' el art. -7K, 3er TeFto 6ue
e*table(=a eF)re*ame'te e*e *i*tema (o' rela(i.' a la a((i.' de redu((i.'M era l.+i(o
admitir el mi*mo mEtodo )ara amba* a((io'e* 6ue, e' e*te )u'to, )la'tea' u' )roblema
idE'ti(o.
E*to *i+'i:i(aba 6ue el /eredero a*um=a lo* rie*+o* de la (o*aM 'ada im)orta 6ue ella /a5a
)ere(ido, *e /a5a deteriorado, 6ue di*mi'u5a o aume'te *u @alorM 6ue, e' :i', el be'e:i(iario
la /a5a (o'*umido o e'aCe'ado. E' (ual6uier /i).te*i*, El deb=a el @alor al mome'to de la
do'a(i.' N@er 'ota AO.
omo )uede a)re(iar*e, e*ta *olu(i.' *im)li:i(aba 'otableme'te lo* )roblema* Cur=di(o*
ori+i'ado* e' la obli+a(i.' de (ola(io'ar. MR* aS', e* u'a *olu(i.' Cu*ta e' E)o(a* de
e*tabilidad e(o'.mi(a, )ero 'o e' tiem)o* de i':la(i.'. U' eCem)lo lo demue*tra.
Su)o'+amo* u' )adre de tre* /iCo*, (u5a S'i(a :ortu'a e* u' (am)o de tre* mil /e(tRrea*.
De*ea'do re*ol@er la *itua(i.' e(o'.mi(a de u'o de ello*, le e'tre+a e' @ida mil /e(tRrea*,
e* de(ir, la )arte 6ue le (orre*)o'derR a *u muerte, e' la i'teli+e'(ia de 6ue el re*to 6uedarR
)ara *u* otro* /iCo*. Pa*a' dieH aTo*, e' (u5o la)*o admitamo* 6ue la )ro)iedad /a5a
aume'tado (i'(o @e(e* *u @alor. La /e(tRrea, 6ue @al=a do* mil )e*o* (ua'do la do'a(i.' *e
/iHo, /o5 @ale dieH mil. De do'de re*ulta 6ue a6uel /iCo (u5o )adre )e'*. de*i'tere*arlo
de:i'iti@ame'te de *u /ere'(ia N)or lo me'o* e' ta'to 'o /ubiera u' a(re(imie'to de la
:ortu'aO te'drR 'ue@ame'te dere(/o a (a*i u' ter(io de lo 6ue re*ta. La ma*a /ereditaria
e*tarR :ormada )or la :ortu'a deCada e' el mome'to de la muerte Nc ,K.KKK.KKKO, mR* lo 6ue
el do'atario debe (ola(io'ar Nc ,.KKK.KKKO, todo lo (ual *e di@idirR e' tre* )arte* Nc
A.---.--- (ada u'aO. De la 6ue (orre*)o'de al /eredero do'atario, *e dedu(irR lo re(ibido e'
@ida Nc ,.KKK.KKKO de tal modo 6ue El tomarR de lo 6ue re*ta del i'mueble el e6ui@ale'te a c
4.---.---, o *ea 4-- /e(tRrea*M e' de:i'iti@a, El re(ibirR del i'mueble )rimiti@o 14--
/e(tRrea*, e' ta'to 6ue *u* /erma'o* *.lo re(ibe' A-- /e(tRrea* 5 :ra((i.' (ada u'o.
Si el )ro).*ito de la (ola(i.' e* (o'*er@ar la i+ualdad e'tre lo* /eredero*, e@ide'teme'te 'o
e* E*te el )ro(edimie'to )ara lo+rarloM mu(/a* @e(e* la di:ere'(ia e'tre lo* /eredero*
:orHo*o* lle+arR a de*)ro)or(io'e* odio*a*.
1119J744
744.L La le5 1AA11 re*ol@i. el )roblema, a+re+a'do al art=(ulo -4AA 3er TeFto do*
)Rrra:o* 6ue di*)o'e' 6ue lo* @alore* e'tre+ado* e' @ida )or el di:u'to, debe' (om)utar*e
al tiem)o de la a)ertura de la *u(e*i.', *ea 6ue eFi*ta' o 'o e' )oder del /eredero.
TratR'do*e de (rEdito* o *uma* de di'ero, lo* Cue(e* )uede' determi'ar u' e6uitati@o
reaCu*te *e+S' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o.
Se /a' )re@i*to a*= do* *itua(io'e* di*ti'ta*P
aO Lo* bie'e* e'tre+ado* e' @ida )or el (au*a'te 6ue 'o *ea' (rEdito* o di'ero. Se trata de
u'a deuda de @alor del /eredero 6ue lo* re(ibi. 5 )or ta'to, debe (ola(io'arlo* al @alor 6ue
ello* te'=a' a la :e(/a de la )arti(i.'. E* la *olu(i.' 6ue *e /a im)ue*to e' la Curi*)rude'(ia
5 la do(tri'a N@er 'ota GO.
Ad@iErta*e 6ue el @alor de lo* bie'e* dado* e' @ida )or el di:u'to debe' (ola(io'ar*e,
eFi*ta' o 'o e' )oder del /eredero. La *olu(i.' e* ri+uro*ame'te Cu*ta. Si el /eredero /a
dila)idado lo* bie'e* 6ue re(ibi., 'o )or ello meCora *u *itua(i.', )ue* *er=a mu5 i'Cu*to
6ue lo* (o/eredero* *e )erCudi(ara' )or la (ir(u'*ta'(ia de 6ue a6uEl /ubiera +a*tado 5 au'
mal +a*tado lo 6ue re(ibi..
bO Lo* bie'e* e'tre+ado* e' @ida *o' (rEdito* o di'ero. E' tal (a*o, lo* Cue(e* /arR' u'
e6uitati@o reaCu*te *e+S' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. Se /a (riti(ado e*ta *olu(i.'
adu(iE'do*e 6ue e* eF(e*i@o re(o'o(er ta' eFte'*a* :a(ultade* a lo* Cue(e* N@er 'ota 9O.
Pero e' @erdad, e* la *olu(i.' 6ue )ermite u'a Cu*ti(ia mR* reali*ta 5 mR* (eTida al (a*o.
De*de lue+o, *er=a totalme'te i'Cu*to a(e)tar (omo e6ui@ale'te la mi*ma (a'tidad de di'ero,
)ue* la de)re(ia(i.' )uede @ol@er irri*oria e*a *uma.
Si la *uma re(ibida e' @ida )or u'o de lo* /eredero* )erma'e(e e*tRti(a o :ue +a*tada *i'
de*idia, 'e+li+e'(ia o +ra@e :alta de a)titud )ara el ma'eCo de *u* 'e+o(io*, e* Cu*to 6ue la
re@aloriHa(i.' *e /a+a e' mu5 )rude'te medidaM )ero *i el /eredero 6ue re(ibi. *u )arte e'
@ida del (au*a'te la i'@irti. (o' )ro@e(/o, e* Cu*to 6ue (ola(io'e el di'ero 6ue re(ibi. (o'
u'a re@aloriHa(i.' mu5 a)roFimada, *i'o (oi'(ide'te, (o' la de*@aloriHa(i.' del di'ero 6ue
re*ulta de la* e*tad=*ti(a* o:i(iale*. $ *e /a de(larado a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', 6ue *i 'o *e
ob*er@a' otra* (ir(u'*ta'(ia* (om)utable* mR* 6ue la* *uma* do'ada* 5 el tiem)o
tra'*(urrido, (orre*)o'de re@aloriHar la do'a(i.' a)li(a'do el ='di(e )ara lo* )re(io*
ma5ori*ta* del I'*tituto "a(io'al de E*tad=*ti(a* 5 e'*o* N@er 'ota 1KO.
1119J744
744. LEGISLAI%" !MPARADA.L Si+ue' el *i*tema de la (ola(i.' e' @alor a la
E)o(a e' 6ue :ue /e(/a la liberalidad el .di+o alemR' Nart. ,K44O, el e*)aTol Nart. G1GO, el
bra*ileTo Nart. 1A9,O, el )erua'o Nart. AAAO. El .di+o :ra'(E* )ermite la (ola(i.' e' 'atura o
e' @alorM e' e*te Sltimo (a*o, el art=(ulo G7K e*table(=a 6ue deb=a (om)utar*e el @alor al
mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.'M )ero la le5 del A de :ebrero de 19-G 5 el de(reto-le5
del 1A de Cu'io de 19-G e*table(iero' el @alor de la E)o(a de la do'a(i.'.
El .di+o @e'eHola'o autoriHa al /eredero a ele+ir e'tre la (ola(i.' e' e*)e(ie o e' @alor,
(o'*idera'do E*te a la :e(/a de la a)ertura de la *u(e*i.' Nart*. 1K9, 5 1K99O. I+ual e* el
*i*tema del .di+o italia'o re*)e(to de lo* bie'e* i'mueble*M e' (ua'to a lo* mueble*, *.lo
e* )o*ible la (ola(i.' e' @alor, (om)utado a la :e(/a de la muerte del (au*a'te Nart*. A47,
A4A 5 A4KO. El .di+o *uiHo :iCa el @alor de la a)ertura de la *u(e*i.' o del )re(io de @e'ta
de la (o*a, *i :ue e'aCe'ada )or el do'atario (o' a'terioridad Nart. 7-KO.
E' E*tado* U'ido*, la* *olu(io'e* di:iere'. E' al+u'o* E*tado* *e toma e' (ue'ta el @alor a
la E)o(a de la liberalidad 5, e' otro*, al mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.' N@er 'ota 11O.
1119J747
747. U" AS! SI"GULARP D!"AI%" DE GA"A"IALES.L La do'a(i.' de
+a'a'(iale* )re*e'ta )roblema* 6ue re6uiere' u' (uidado*o a'Rli*i*. A'te todo, e* )re(i*o
de(ir 6ue, *i la do'a(i.' /a *ido /e(/a (o'Cu'tame'te )or ambo* (.'5u+e*, 'o /a5 (ue*ti.'P
lo* /iCo* (ola(io'arR' la mitad al :alle(imie'to de (ada u'o de a6uEllo*, )ue*to 6ue /a'
di*)ue*to de la mitad 6ue le* (orre*)o'd=a N@er 'ota 1,O.
Pero *u)o'+amo* 6ue el marido /a5a do'ado bie'e* +a'a'(iale* *i' el (o'*e'timie'to de la
muCer. abe re(ordar a6u= 6ue El 'o )uede do'ar bie'e* i'mueble* o mueble* re+i*trable* o
a)orte* a *o(iedade* de la *o(iedad (o'5u+al *i' e*e (o'*e'timie'to o autoriHa(i.'
*u)leme'taria del CueHM de tal modo 6ue el )roblema 6ue e*tamo* a'aliHa'do 'o )uede
)re*e'tar*e re*)e(to de di(/o* bie'e* *i'o e' la /i).te*i* eF(e)(io'al e im)robable de 6ue
la do'a(i.' *e /a5a /e(/o (o' autoriHa(i.' Cudi(ial N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il,
1amilia, t. 1, 'X -AAO. E* e' materia de mueble* 'o re+i*trable* 6ue el )roblema *e )re*e'ta.
Su)ue*ta la do'a(i.' )or el marido, /a5 6ue (o'*iderar do* *itua(io'e*P
aO 0ue El muera a'te*. El be'e:i(iario debe (ola(io'ar la totalidad de la do'a(i.', )ue* la
e*)o*a tie'e dere(/o a re(ibir la )arte 6ue a ella le (orre*)o'de e' lo* +a'a'(iale*. omo
di(e 1!R"IELES, )or am)lio* 6ue *ea' lo* )odere* del marido, 'o al(a'Ha' )ara /a(er
a'ti(i)o* de la /ere'(ia de *u muCerM 5 5a *e *abe 6ue la* do'a(io'e* /e(/a* a lo* /eredero*
:orHo*o* *e )re*ume' u' a'ti(i)o de /ere'(ia Nart. -4A7 3er TeFto O. Si la* do'a(io'e*
/e(/a* )or el marido *aliera' del (o'Cu'to de lo* +a'a'(iale*, la muCer 'o re(ibirR
='te+rame'te la )arte 6ue le (orre*)o'de (omo *o(ia N@er 'ota 1-O.
bO 0ue muera a'te* la e*)o*a. E' la *u(e*i.' de ella debe (ola(io'ar*e la mitad 5 la otra
mitad (ua'do muera el do'a'te N@er 'ota 14O. Se eF)li(a 6ue a*= *ea, )or6ue la mitad
)erte'e(=a a la e*)o*a, de modo 6ue, a *u muerte, lo* bie'e* debe' rei'te+rar*e a la ma*a de
do'de *aliero'.
1119J74A
74A.L !b@io re*ulta de(ir 6ue idE'ti(o* )ri'(i)io* debe' a)li(ar*e al (a*o de do'a(io'e* de
+a'a'(iale* /e(/a* )or la e*)o*a re*)e(to de lo* bie'e* de e*e (arR(ter, (u5a admi'i*tra(i.'
le e*tR re*er@ada N@er 'ota 14O.
1119J74G
74G. I"TERESES $ 1RUT!S DE L!S BIE"ES SU8ET!S A !LAI%".L E* )ri'(i)io
a(e)tado u'R'imeme'te, 6ue lo* /eredero* 'o debe' lo* i'tere*e* 5 :ruto* *obre la* (o*a*
*uCeta* a (ola(i.', 'i *i6uiera de*de la a)ertura de la *u(e*i.' N@er 'ota 17O. Se eF)li(a 6ue
a*= *ea, )or6ue lo 6ue e*ta i'*titu(i.' *e )ro)o'e e* ma'te'er la i+ualdad de (a)ital de lo*
/eredero*, )ero 'o re(ae *obre re'ta* 6ue 'ormalme'te *e (o'*ume'.
1119J749
749. DI3ISIBILIDAD DE LA !BLIGAI%" DE !LAI!"AR.L La obli+a(i.' de
(ola(io'ar e* di@i*ible Nart*. 77A 3er TeFto , -4AG 3er TeFto 5 -497 3er TeFto O. "o eFi*te
re*)e(to de la ma*a, *i'o de (ada u'o de lo* (o/eredero* e' )arti(ular Nart. -4AG 3er TeFto O,
e' )ro)or(i.' a *u* re*)e(ti@a* /iCuela*.
De e*ta di@i*ibilidad *ur+e' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
aO La* obli+a(io'e* re*)e(to de (ada u'o de lo* (o/eredero* :u'(io'a' (o' e'tera
i'de)e'de'(ia e'tre *= Nart. 791 3er TeFto O.
bO La i'terru)(i.' de la )re*(ri)(i.' /e(/a )or u'o de ello* 'o a)ro@e(/a a lo* re*ta'te*
Nart*. 794 3er TeFto , -49- 3er TeFto 5 -99, 3er TeFto O N@er 'ota 1AO.
(O La (ola(i.' 'o *e o)era de )le'o dere(/o, *i'o a )eti(i.' de )arte i'tere*ada. Si u'o*
/eredero* la re(lama' 5 otro* 'o, de la /iCuela del /eredero obli+ado *e dedu(irR la )arte
(orre*)o'die'te al re(lama'te 5 *.lo E*te *e be'e:i(iarR (o' ella N@er 'ota 1GO.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP MART#"E> RUI>, La (ola(i.' e' el dere(/o *u(e*orio,
Bue'o* Aire*, 194-M 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. ,9G 5 *i+*.M LA1AILLE, 'Sm*. 4GA 5 *i+*.M
>A""!"I, t. 1M MA11#A, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M DE
G;SPERI, t. ,, 'Sm*. ,4K 5 *i+*.M AMU2;STEGUI, ola(i.', .rdoba, 1914M La
(ola(i.', Semi'ario diri+ido )or el Dr. !@eCero, Bue'o* Aire*, 19-4M AR3I>U, El dere(/o
(i@il de "a@arra 5 la (ola(i.' de bie'e*, Pam)lo'a, 19,9M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'Sm*.
474 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'Sm*. 1KG, 5 *i+*.M !LI"-APITA"T-8ULLI!T
DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1,4AM BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*,
t. -, 'Sm*. ,7GA 5 *i+*.M 2A$MEL, De lZim)utatio' de* liberalitE* :aite* R u' /Eritier
a((e)ta't, Lille, 19--M A"DRE!L!, o'tributo alla teor=a della (ollaHio'e delle do'aHio'e,
Mila'o, 194,M MESSI"E!, t. A, & ,K4M IU, La di@iHio'e ereditaria, Mila'o, 194AM
1!R2IELLI, La (ollaHio'e, Padua, 194G.
N'ota ,O 1!R"IELES, t. ,, 'X -K,.
N'ota -O De a(uerdoP . i@il a)., Sala B, 9J4J19G7, L.L., 19G7-E, ). 1G4 3er TeFto 3er
TeFto 3er TeFto 3er TeFto 3er TeFto M Sala , -J,J19AA, 8.A., 19AG-I, ). ,44M Sala 1,
,9JGJ19A9, L.L., 19A9-A, ). ,17 5 E.D, t. G,, ). ,9KM . A)el. Mor.', ,-J1KJ19GK, E.D., t.
9,, ). ,K1M MA11#A, Ma'ual de dere(/o de *u(e*io'e*, t. 1, 'X ---M >A""!"I, t. 1, & A-1.
Si' embar+o, e' u' (a*o )e(uliar la . i@il a)., Sala A, re*ol@i., (o' la di*ide'(ia del Dr.
M!"A$!, 6ue la (ola(i.' deb=a /a(er*e e' e*)e(ieP ,4J,J19A4, 8.A., t. ,G-19A4, (o' 'ota
e' de*a(uerdo de MI"DE> !STA 6uie' *o*tie'e 6ue la (ola(i.' debi. /a(er*e e'
@alore*.
N'ota 4O . i@il a)., Sala A, L.L., t. AA, ). -G,M Sala E, ,GJ9J19A9, E.D., t. G4, ). AK7M
1!R"IELES, t. ,, 'X -K4.
N'ota 4O . i@il 1W a)., 7J7J19,-, G.1., t. 49, ). 1A,M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X
,4A.
N'ota 7O . i@il 1W a)., 9J4J19,7, 8.A., t. 19, ). A17M . i@il ,W a)., ,AJAJ19-,, G.1., t.
99, ). ,KKM MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,4A, 1!R"IELES, t. 1, 'X -K1M LA1AILLE,
t. 1, 'X 49KM MA2AD!, t. 9, ). 1-1, 'otaM AMMAR!TTA, La (ola(i.' 5 el art. -7K4,
.di+o i@il, 'X 7.
N'ota AO 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 114,M PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 7K4.
N'ota GO . S. "., 4JAJ19AG, E.D., t. A9, ). 4GGM . i@il a)., Sala E, ,AJAJ19A-, 8.A., t.
,1-19A-, ). 9KM Su). orte Bue'o* Aire*, 4J7J19A9, E.D., t. G4, ). 49GM id., ,GJ9J19A9, E.D.,
t. GA, ). A14M >A""!"I, t. 1, & A-9M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 71AM de(lara(i.' de la*
)rimera* Cor'ada* de Dere(/o i@il, Sa'ta 1e, 197-.
N'ota 9O E' ello *e :u'da la (r=ti(a de LLAMB#AS, E*tudio de la Re:orma, ). 44K, i' :i'e.
N'ota 1KO . i@il a)., Sala , ,J-J19AA, 8.A., 19AG-I, ). ,44. El tribu'al )re:iri. el ='di(e
de lo* )re(io* ma5ori*ta*, au'6ue 'o /abr=a i'(o'@e'ie'te e' tomar el del (o*to de la @ida,
6ue *uele *er li+erame'te *u)erior.
N'ota 11O 2AQETT, (it. )or MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,7K 5 'ota 4K,.
N'ota 1,O Sobre e*te *u)ue*to, /a5 a(uerdo u'R'imeP @Ea*e 1!R"IELES, t. 1, 'X -,7M
MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,7-.
N'ota 1-O . i@il ,W a)., 1-JAJ1944, 8.A., 1944-III, ). 7G7M 1!R"IELES, t. 1, 'X -,AM
MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,7-M >A""!"I, Su(e*io'e*, t. I, & 14G.
N'ota 14O 1!R"IELES, t. 1, 'X -,GM MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,7-M . i@il ,W
a)., AJ1KJ19-4, 8.A., t. 4,, ). 14K.
N'ota 14O MART#"E> RUI>, o). 5 lo( (it. e' 'ota a'terior.
N'ota 17O . i@il a)., ,KJ1,J1G99, 1allo*, t. 1,1, ). 14KM Su). orte Bue'o* Aire*,
GJ-J19AA, 8.A., 19AA-II, ). -A,, (o' 'ota de M!RELL!M . A)el. Mer(ede*, 1GJ1,J19-4,
8.A., t. 4G, ). 1KK-M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,79M 1!R"IELES, 1, 'X --1.
N'ota 1AO . A)el. Mor.', ,-J1KJ19GK, E.D., t. 9,, ). ,K1M 1!R"IELES, t. 1, 'X -KAM
LA1AILLE, t. 1, 'X 49-M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 71-.
N'ota 1GO . i@il a)., Sala D, ,1J11J19G4, L.L. 19G7-B, ). 49,M ... Sa'ta Ro*a,
-1JAJ19GK, B.P.L.P., 19G1-,G-AKM ... Mor.', Sala I, ,-J1KJ19GK, E.D., t. 9,, ). ,K1 5
8.A. 19GK-I3, ). 7G7M 1!R"IELES, t. 1, 'X -KAM LA1AILLE, t. 1, 'X 494.
1119J1144K
& ,.L 0uiE'e* debe' (ola(io'ar

1119J74K
74K. 2EREDER!S 1!R>!S!S.L 2emo* de @er mR* adela'te N'X 744O, 6ue la le+i*la(i.'
(om)arada (o'o(e tre* *olu(io'e* di*ti'ta* e' lo 6ue ataTe al deber de (ola(io'arP o bie' lo
tie'e' todo* lo* /eredero* le+=timo*, o *olame'te lo* :orHo*o* o, )or Sltimo, ta' *.lo lo*
de*(e'die'te*. El art=(ulo -4A7 3er TeFto , e' *u reda((i.' ori+i'aria, /ab=a ado)tado el
)rimer (riterio N@er 'ota 1O, )ero al di(tar*e la le5 1e de Errata*, *e lo modi:i(. de la
*i+uie'te ma'eraP Toda do'a(i.' e'tre @i@o* /e(/a a /eredero :orHo*o 6ue (o'(urre a la
*u(e*i.' le+=tima del do'a'te, *.lo im)orta u'a a'ti(i)a(i.' de *u )or(i.' /ereditaria.
E' 'ue*tro dere(/o, )or ta'to, *.lo la* do'a(io'e* /e(/a* a lo* /eredero* :orHo*o* e*tR'
*uCeta* a (ola(i.'M (ua'do (o'(urre' a la *u(e*i.' /eredero* le+=timo* 'o :orHo*o*, la*
do'a(io'e* /e(/a* e' @ida )or el (au*a'te a u'o de ello* *e )re*ume' u'a meCora 'o
(ola(io'able.
So (olor de re(ti:i(ar u' error material, el .di+o :ue re:ormado, de modo *u*ta'(ial e' e*te
)u'to. $ *i' duda, a(ertadame'te. MR* aS', )e'*amo* 6ue la (ola(i.' *.lo deber=a re+ir (o'
rela(i.' a lo* de*(e'die'te*. Si lo 6ue :u'da e*ta i'*titu(i.' e* u'a )re*u'(i.' de 6ue el
(au*a'te, al /a(er la do'a(i.', /a 6uerido /a(er u' adela'to *obre la /ere'(ia :utura, /a5
6ue (o'@e'ir 6ue e*a )re*u'(i.' *.lo e* 'ormal 5 a(e)table (ua'do *e trata de lo*
de*(e'die'te* o, (ua'to mR*, del (.'5u+e. Por el (o'trario, (ua'do *e /a(e la do'a(i.' al
)adre o a la madre, e* ob@io 6ue 'o )uede eFi*tir el )e'*amie'to de /a(erle u' adela'to de
/ere'(ia, )or6ue lo 'ormal e* 6ue el )adre muera e'te* 6ue el /iCo. Lo mi*mo )uede de(ir*e
(ua'do la liberalidad *e /a /e(/o a u' (olateral.
BIBIL!"I de:e'di. @i@ame'te e*ta te*i* N@er 'ota ,O 5 )ro5e(t. limitar la obli+a(i.' de
(ola(io'ar a lo* de*(e'die'te* 5 el (.'5u+e NA'te)ro5e(to, art. -K4AOM *olu(i.' 6ue :ue
*e+uida )or el A'te)ro5e(to de 1944 Nart. G,GOM e' (ambio el Pro5e(to de 19-7 ma'tie'e el
*i*tema a(tual Nart. 1941O.

1119J741
741.L El /eredero :orHo*o debe *erlo e' el mome'to de la do'a(i.', )ue* de lo (o'trario 'o
)uede *u)o'er*e 6ue media u' adela'to de /ere'(ia. A*=, )or eCem)lo, la do'a(i.' /e(/a al
'ieto (ua'do @i@=a *u )adre 'o e* (ola(io'able, a )e*ar de 6ue al mome'to de la a)ertura de
la *u(e*i.' el )adre /ubiera 5a :alle(ido 5 el 'ieto *e )re*e'tara a la *u(e*i.' (omo /eredero
:orHo*o N@er 'ota -O.
De mR* e*tR de(ir 6ue *i la liberalidad *e /a /e(/o al 'ieto (ua'do 5a /ab=a :alle(ido el
)adre, e*tR obli+ado a (ola(io'ar, )ue* re(ibi. el be'e:i(io *ie'do 5a /eredero N@er 'ota 4O.
abe )re+u'tar*e 6uE o(urre (ua'do la do'a(i.' *e /a /e(/o a u' /iCo eFtramatrimo'ial 'o
re(o'o(ido. 2a5 6ue admitir 6ue e*tR obli+ado a (ola(io'ar, )ue* el re(o'o(imie'to 'o /a(e
a *u (arR(ter de /eredero :orHo*o, *i'o a la )rueba de *u e*tado N@er 'ota 4O.
1119J74,
74,.L La *itua(i.' del (.'5u+e /a )ro@o(ado di:i(ultade*. Al+u'o* autore* *o*tie'e' 6ue
'o e*tR obli+ado a (ola(io'ar, 'o ob*ta'te *er u' /eredero :orHo*oP aO )or6ue *i bie' el
art=(ulo -4A7 3er TeFto /abla de lo* /eredero* :orHo*o* e' +e'eral, el art=(ulo -4AA 3er
TeFto *e re:iere S'i(ame'te a lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* omitie'do al (.'5u+eM bO
)or6ue 'o *e (o'(ibe 6ue el (.'5u+e e*tE e' (ir(u'*ta'(ia* de (ola(io'ar, )ue*to 6ue
dura'te el matrimo'io 'o /a )odido re(ibir do'a(io'e* Nart. 1GKA 3er TeFto , i'(. 1XOM 5 e'
(ua'to a la* 6ue )uede /aber re(ibido dura'te la* (o'@e'(io'e* )re'u)(iale* Nart. 1,1A 3er
TeFto , i'(. 1XO, (omo toda@=a 'o era (.'5u+e, 'o te'=a (arR(ter de /eredero :orHo*o 'i )uede
e*tar obli+ado a (ola(io'ar N@er 'ota 7O.
"o* )are(e u'a te*i* i'admi*ibleP aO e' )rimer tErmi'o, el art=(ulo -4A7 3er TeFto , /abla de
todo* lo* /eredero* :orHo*o*, *i' eF(e)(i.' de 'i'+u'a 'aturaleHa, de modo 6ue /a5 6ue
admitir 6ue la omi*i.' del (.'5u+e e' el art=(ulo *i+uie'te obede(e a u'a i'ad@erte'(iaM bO
*i bie' e* @erdad 6ue lo* (.'5u+e* 'o )uede' /a(er*e do'a(io'e* de*)uE* del matrimo'io,
la* /e(/a* e' la* (o'@e'(io'e* matrimo'iale* *o' @Rlida*. E* :al*o el ar+ume'to de 6ue, e'
e*e mome'to, toda@=a 'o *o' (.'5u+e*, 'i, )or ta'to, /eredero* :orHo*o*M la* (o'@e'(io'e*
matrimo'iale* e*tR' (o'di(io'ada* a la (elebra(i.' del matrimo'io Nart. 1,-G 3er TeFto O,
@ale de(ir 6ue *.lo tie'e' @i+e'(ia de*de 6ue ambo* *e (o'@ierte' e' marido 5 muCer. Mal
)uede de(ir*e 6ue 'o *o' /e(/a* a u' /eredero :orHo*o.
Ad@iErta*e 6ue, 'o /abie'do e'trado e' 'ue*tra* (o*tumbre* la* do'a(io'e* )re'u)(iale*, e*
)o(o me'o* 6ue im)o*ible 6ue el (.'5u+e *ea obli+ado a (ola(io'arM )ero, e' (ambio, )odrR
eFi+ir la (ola(i.' de lo* otro* /eredero* :orHo*o*, )ue*to 6ue el dere(/o a )edirla 5 la
obli+a(i.' de /a(erla *o' re(=)ro(o* N@er 'ota AO. El re(o'o(imie'to de la obli+a(i.' de
(ola(io'ar meCora 5 'o em)eora la *itua(i.' del (.'5u+e.
E*te e* el (riterio 6ue a(tualme'te )redomi'a e' 'ue*tra Curi*)rude'(ia 5 do(tri'a N@er 'ota
GO.
1119J11G4K
74, bi*.L E' (ua'to a la 'uera @iuda *i' /iCo* e*tR obli+ada a (ola(io'ar *i al mome'to de
la do'a(i.' era 5a /eredera :orHo*a, )ero 'o *i (ua'do a6uElla *e /iHo @i@=a toda@=a *u
marido N/iCo del (au*a'teO 5 'o era )or lo ta'to /eredera :orHo*a N@er 'ota 9O.

1119J74-
74-. RE0UISIT! DE 0UE SE TRATE DE SUESI%" UAB-I"TESTAT!V.L E'
)ri'(i)io la (ola(i.' *.lo *e debe e' la *u(e*i.' ab i'te*tato. El art=(ulo -4A7 3er TeFto
/abla de lo* /eredero* :orHo*o* 6ue (o'(urre' a la *u(e*i.' le+=tima del do'a'te. Pero (abe
)re+u'tar*e 6uE o(urre *i el te*tador *e /ubiera limitado a i'*tituir a *u* /eredero* :orHo*o*
*i' modi:i(ar la* )arte* a 6ue tie'e' dere(/oP Bba*ta (o' e*ta di*)o*i(i.' )ara deCar *i'
e:e(to el deber de (ola(io'ar la* do'a(io'e* re(ibida* e' @ida del (au*a'teD
La Rmara i@il 1W de la a)ital /a re*uelto (o' a(ierto la (ue*ti.'. De(idi. 6ue, (ua'do el
te*tame'to (o'tie'e u'a *im)le i'*titu(i.' /ereditaria, *i' /a(er )re:ere'(ia, ello 'o
*i+'i:i(a di*)e'*a de (ola(i.' N@er 'ota 1KO. E* la *olu(i.' Cu*ta, )ue* 'ada re@ela e' el
R'imo del te*tador el de*eo de meCorar a u'o de lo* /eredero*. "o *e )uede ar+eir 6ue el
art=(ulo -4A7 3er TeFto *.lo /abla de la *u(e*i.' le+=tima N@er 'ota 11O )or6ue, e' realidad,
(ua'do la te*tadora *e /a limitado a (o':irmar el orde' le+al, e* E*te el 6ue e*tR orde'a'do
la atribu(i.' de lo* bie'e*.
o' ta'ta ma5or raH.' /abrR 6ue admitir e*ta *olu(i.' *i el (au*a'te te*ta *i' i'*tituir
/eredero*, al *olo e:e(to de /a(er le+ado*.
1119J744
744. LEGISLAI%" !MPARADA.L E*table(e' la obli+a(i.' de (ola(io'ar e' :a@or de
todo* lo* /eredero* le+=timo*, *ea' o 'o :orHo*o*P el .di+o (i@il :ra'(E* Nart. G4-O, el *uiHo
Nart. 7,7O, el )ortu+uE*, au'6ue (o' eF(lu*i.' de lo* a*(e'die'te* Nart*. ,K9G 5 ,1K,O.
La limita' a lo* /eredero* :orHo*o*P el .di+o (/ile'o Nart. 119GO, el (olombia'o Nart. 1,47O,
el )erua'o Nart. G-1O, el uru+ua5o Nart. 11KKO, el e*)aTol Nart. 1K-4O.
La redu(e' a lo* de*(e'die'te*P el .di+o alemR' Nart. ,K4KO, el italia'o Nart. A-AO, el
bra*ileTo Nart. 1AG7O, el @e'eHola'o Nart. 1KKAO. Era E*te el *i*tema del dere(/o roma'o N@er
'ota 1,O 5 de la a'ti+ua le+i*la(i.' e*)aTola NPartida 7, t=t. 14, le5 -O.
1119J744
744. 2EREDER! RE"U"IA"TE.L El /eredero re'u'(ia'te 'o e*tR obli+ado a
(ola(io'ar lo 6ue e' @ida /ubiera re(ibido del (au*a'te Nart*. --4- 3er TeFto 5 --44 3er
TeFto O. E* u'a *olu(i.' (o'*a+rada +e'eralme'te e' la le+i*la(i.' (om)arada N.d.
:ra'(E*, art. G44M alemR', art. ,K41M e*)aTol, art. 1K-7M bra*ileTo, art. 1A9KM @e'eHola'o, art.
1KA9M et(.O.
1119J747
747. 2EREDER!S !" ! SI" BE"E1II! DE I"3E"TARI!.L 0ue el /eredero +o(e
o 'o del be'e:i(io de i'@e'tario, e* i'di:ere'te a lo* e:e(to* de la obli+a(i.' de (ola(io'arP
e' ambo* (a*o* la tie'e Nart. -4AA 3er TeFto O. E' realidad, *i al+u'a duda )udiera (aber e*
(o' rela(i.' a lo* /eredero* 6ue +oHa' del be'e:i(ioM )or e*o el (odi:i(ador (o'*ider.
(o'@e'ie'te di*)o'er eF)re*ame'te 6ue tambiE' ello* e*tR' obli+ado* a (ola(io'ar.
E* l.+i(o 6ue a*= *ea )or6ue e*te be'e:i(io limita la* obli+a(io'e* del /eredero re*)e(to de
lo* a(reedore* de la /ere'(ia )ero 'o altera *u *itua(i.' re*)e(to de lo* (o/eredero* N@er
'ota 1-O.
1119J74A
74A. I"DIG"!S $ DES2EREDAD!S.L Lo* i'di+'o* 5 lo* de*/eredado* 'o e*tR'
obli+ado* a (ola(io'ar, )ue* e*ta obli+a(i.' *.lo *e (o'(ibe :u'(io'a'do e'tre /eredero*, 5
a6uEllo* 'o lo *o' N@er 'ota 14O. La do'a(i.' /ubiera )odido re@o(ar*e )or i'+ratitud, *i el
do'a'te a*= lo /ubiera dema'dadoM )ero 'o )uede 6uedar *i' e:e(to )or @=a de (ola(i.'.
1119J74G
74G. !LAI%" P!R !TR!.L Se+S' el art=(ulo -4G1 3er TeFto , lo* )adre* 'o e*tR'
obli+ado* a (ola(io'ar e' la /ere'(ia de *u* a*(e'die'te*, lo do'ado a u' /iCo )or a6uEllo*M
'i el e*)o*o o la e*)o*a, lo do'ado a *u (o'*orte )or el *ue+ro o *ue+ra, au'6ue el do'a'te
di*)o'+a eF)re*ame'te lo (o'trario. La le5 /a 6uerido im)edir de u'a ma'era termi'a'te
6ue el /eredero :orHo*o *ea obli+ado a (ola(io'ar lo 6ue /a re(ibido *u /iCo o *u (.'5u+e.
La di*)o*i(i.' )are(e ob@ia, )or6ue 'o *e @e raH.' )ara 6ue u'a )er*o'a *ea obli+ada a
(ola(io'ar lo 6ue otra /a re(ibido. Pero tie'e u'a eF)li(a(i.' /i*t.ri(a. E' el a'ti+uo
dere(/o :ra'(E*, la di*)e'*a de la (ola(i.' e*taba ri+uro*ame'te )ro/ibidaM 5 )ara /a(er
re*)etar e*a )ro/ibi(i.', *e (o'*ideraba' *imulada* la* do'a(io'e* /e(/a* a lo* )adre*,
/iCo*, o al (.'5u+e del /eredero N@er 'ota 14O. Pero, modi:i(ado el rE+ime' le+al 5 )ermitida
la di*)e'*a, e* i'dudable 6ue *er=a irraHo'able obli+ar a (ola(io'ar lo 6ue otro /a re(ibido.
De mR* e*tR de(ir 6ue, *i la liberalidad *e /a /e(/o al 'ieto (ua'do 5a /ab=a :alle(ido el
)adre, a6uEl e*tR obli+ado a (ola(io'ar, )ue* re(ibi. el be'e:i(io *ie'do 5a /eredero N@er
'ota 17O.
1119J749
749. 2EREDER!S P!R REPRESE"TAI%".L Di*)o'e el art=(ulo -4G, 3er TeFto 6ue
(ua'do lo* 'ieto* *u(eda' al abuelo e' re)re*e'ta(i.' del )adre, (o'(urrie'do (o' *u* t=o* 5
)rimo*, debe' traer a (ola(i.' todo lo 6ue deb=a traer el )adre *i @i@iera, au'6ue 'o lo
/ubie*e' /eredado N@Ea*e tambiE' art. -474 3er TeFto O. Se eF)li(a 6ue a*= *ea, )or6ue ello*
o(u)a' el lu+ar Cur=di(o de *u )adre 5 tie'e' e' la *u(e*i.' de *u abuelo lo* mi*mo*
dere(/o* 5 obli+a(io'e* 6ue te'dr=a a6uEl. "o i'tere*a 6ue ello* /ubiera' re'u'(iado la
/ere'(ia de *u )adre, o 6ue E*te /ubiera di*)ue*to de lo* bie'e* do'ado*, o 6ue E*to* *e
/a5a' deteriorado o )erdidoM au' a*= e*tR' obli+ado* a (ola(io'ar N@er 'ota 1AO, (omo lo
/ubiera e*tado el do'atario.
1119J77K
77K.L El 'ue@o teFto del art=(ulo --K1 3er TeFto /a )ue*to :i' a la (o'tro@er*ia a la 6ue
/ab=a dado lu+ar la reda((i.' a'terior, e@ide'teme'te de:e(tuo*a e' a6uel )re(e)to.
Al+u'o*, ba*ado* e' ella, *o*te'=a' 6ue lo* /iCo* del i'di+'o o de*/eredado 'o e*taba'
a:e(tado* )or el art=(ulo -4G, 3er TeFto , )or6ue 'o re)re*e'taba' al eF(luido N@er 'ota 1GO.
!tro*, e' (ambio, e'tre 6uiE'e* 'o* (o'tRbamo*, a:irmaba' 6ue lo* /iCo* del i'di+'o
/ereda' )or re)re*e'ta(i.' N@er 'ota 19O. E*ta e* la *olu(i.' eF)re*ame'te a(o+ida )or el
'ue@o art=(ulo --K1 3er TeFto .
E' *uma, lo* de*(e'die'te* del i'di+'o o de*/eredado e*tR' obli+ado* a (ola(io'ar lo
re(ibido )or E*te N@er 'ota ,KO. Tal *olu(i.' tie'e u'a (o'*e(ue'(ia a)are'teme'te
)arad.Ci(aP )uede o(urrir 6ue @i@a el i'di+'o 5 (o'*er@e e' *u )oder lo* bie'e* do'ado* )or
el (au*a'teM *u* de*(e'die'te* te'drR' 6ue (ola(io'ar lo* 6ue a6uEl e*tR +oHa'do. Pero e*ta
*olu(i.', 6ue a )rimera @i*ta e* i'Cu*ta re*)e(to del /eredero 6ue (ola(io'a, 'o lo e* (o'
re:ere'(ia a lo* (o/eredero*, e' (u5o be'e:i(io *e /a le+i*lado la i'*titu(i.' 5 (u5o*
i'tere*e* de*ea )rote+er la le5. $ *i *e a/o'da el eFame' de la (ue*ti.', *e @erR 6ue 'o
re*ulta (o'traria a la e6uidad, au' re*)e(to del /eredero 6ue debe (ola(io'ar lo 6ue *u )adre
e*tR +oHa'doP e' )rimer lu+ar )or6ue *i la *itua(i.' 'o le (o'@ie'e, tie'e el dere(/o a
re'u'(iarlaM e' *e+u'do tErmi'o, )or6ue (omo /eredero e@e'tual de *u )adre i'di+'o, e*
mu5 )o*ible 6ue lo* bie'e* do'ado* @e'+a' a *u )atrimo'io, e' u' :uturo mR* o me'o*
)r.Fimo.
1119J771
771.L 3eamo* a/ora u'a /i).te*i* 6ue /a )ro@o(ado di:i(ultade*. Su)o'+amo* 6ue @ario*
'ieto* *u(ede' a *u abuelo )or re)re*e'ta(i.' de *u )adre muertoM de ello*, al+u'o* a(e)ta'
la /ere'(ia 5 otro* la re'u'(ia'. BLo* a(e)ta'te* e*tR' obli+ado* a (ola(io'ar la )arte de lo*
6ue re'u'(iaro'D
Se+S' al+u'o* autore*, 'o e*tR' obli+ado* a /a(erlo )or6ue e*a obli+a(i.' e* di@i*ible, de
tal modo 6ue la (ola(i.' 6uedarR *i' @eri:i(ar*e e' la )arte de lo* re'u'(ia'te* N@er 'ota ,1O.
E* u' ar+ume'to )obre, )or6ue la di@i*i.' de la* obli+a(io'e* *e )rodu(e e'tre lo*
a(e)ta'te* e' )ro)or(i.' a la )arte 6ue e' de:i'iti@a le* to(a. Si el (au*a'te tie'e tre* /iCo* 5
u'o de ello* re'u'(ia, lo* do* re*ta'te* N(u5o ter(io ori+i'ario /a a(re(ido a la mitad )or
e:e(to de di(/a re'u'(iaO, (ar+a' (o' la* obli+a(io'e* )or mitade*.
Ad/erimo*, )ue*, a la o)i'i.' /o5 )re@ale(ie'te N@er 'ota ,,O, *e+S' la (ual lo* a(e)ta'te*
debe' (ola(io'ar )or el 6ue re'u'(ia. E' e:e(to, (ua'do @aria* )er*o'a* *u(ede' a u'
a*(e'die'te )or re)re*e'ta(i.' de *u )adre )remuerto, la )or(i.' de lo* re'u'(ia'te* a(re(e
la de lo* a(e)ta'te* de *u mi*ma rama 5 'o la de lo* (o/eredero* de *u )adre. ECem)loP el
(au*a'te tie'e do* /iCo*P A 5 B, e*te Sltimo, )remuerto, 6ue a *u @eH /a deCado do* /iCo*P 5
D. Su)ue*to 6ue D re'u'(ie a la /ere'(ia, *u )arte a(re(e la /iCuela de *u /erma'o 5 'o la
de *u t=o A. E* Cu*to, )or ta'to, 6ue El deba re*)o'der )or todo lo 6ue deb=a (ola(io'ar *u
)adre, de*de 6ue /a o(u)ado ='te+rame'te el lu+ar 6ue (orre*)o'd=a a *u )ro+e'itor.
N'ota 1O El teFto de(=a a*=P UToda do'a(i.' e'tre @i@o* /e(/a a u'a )er*o'a 6ue (o'(urre a
la *u(e*i.' le+=tima del do'a'te, *.lo im)orta u'a a'ti(i)a(i.' de la )or(i.' /ereditaria de
e*a )er*o'aV.
N'ota ,O 3Ea*e la 'ota al t=tulo de La (ola(i.'M de a(uerdo (o' e*te )u'to de @i*taM
MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 1KKM DE G;SPERI, t. ,, 'X ,47.
N'ota -O De a(uerdoP . i@il a)., Sala B, 9J4J19G7, L.L., 19G7-E, ). ,G4M Sala E,
,KJ4J19G-, E.D., t. 1K4, ). 4K7M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7,,M 1!R"IELES, t. 1, 'X -14M
MA2AD!, t. 9, ). 1--, 'otaM L%PE> DEL ARRIL, Dere(/o de la *u(e*i.', 'X 4-1. E'
(o'traP >A""!"I, t. 1, & AK4, 6uie' *o*tie'e 6ue ba*ta 6ue *ea /eredero :orHo*o a la E)o(a
de la a)ertura de la *u(e*i.'.
N'ota 4O . i@il ,W a)., G.1., t. ,-, ). A4M 1!R"IELES, t. 1, 'X -14M DE G;SPERI, t. ,,
'X ,7KM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7,,.
N'ota 4O MA2AD!, t. 9, ). 1,9, 'ota.
N'ota 7O MA2AD!, t. 9, ). 1,A, 'otaM PRA$!"ES, 'X A4M RIB!RA, t. ,, 'X ,94.
N'ota AO La re(i)ro(idad de la obli+a(i.' 5 el deber de (ola(io'ar e* u' (o'(e)to (orrie'teP
. i@il a)., Sala 1, ,KJGJ19AG, E.D., t. G,, ). ,9K 5 L.L., 19A9-A, ). ,17M @Ea*e 'ota del
(odi:i(ador al art. -4AGM 1!R"IELES, t. 1, 'X -K4M LA1AILLE, t. 1, 'X 494M MART#"E>
RUI>, La (ola(i.', 'X 1KA.
N'ota GO . i@il a). Sala 1, ,9JGJ19AG, L.L. 19A9-A, ). ,17 5 E.D., t. G,, ). ,9KM . i@il
,W a)., G.1., t. -K, ). 4K N:allo 6ue re(o'o(i. a la (.'5u+e el dere(/o a )edir la (ola(i.'OM
1!R"IELES, t. 1, 'X -,KM LA1AILLE, t. 1, 'X 499M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 1K4,
LLERE"A, t. 9, art. -4AA, 'X 1M SEG!3IA, t. ,, art. -4AG de *u 'umera(i.', 'ota GKM
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7,-.
N'ota 9O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7,4. E' (o'traP . i@il a)., Sala B,
9J4J19G7, L.L., 19G7-E, ). ,G4.
N'ota 1KO . i@il a)., Sala , ,J-J19AA, 8.A., 19AG-I, ). ,44M . i@il 1W a)., 14JAJ19,,,
8.A., t. 9, ). 7K. De a(uerdoP 1!R"IELES, t. ,, 'X -,1M BIBIL!"I, A'te)ro5e(to, 'ota al
art. -K4GM DE G;SPERI, t. ,, 'X ,4AM >A""!"I, t. 1, & A4A. E* tambiE' la *olu(i.' del
.di+o i@il alemR' Nart. ,K4,O. PIRE> LASALA, (o'(orda'do (o' e*te )u'to de 'ota, @a
mR* allR, *o*te'ie'do 6ue la obli+a(i.' de (ola(io'ar *e ma'tie'e au' e' el *u)ue*to de 6ue
el te*tador /a5a i'*tituido /eredero* e' )arte* de*i+uale*P t. 1, 'X 714.
N'ota 11O A*= ar+ume't. A"ASTASI, (riti(a'do el :allo aludido e' la 'ota a'terior
N(ome'tario al )ie del mi*moO. E' *e'tido (o'(orda'teP MART#"E> RUI>, La (ola(i.',
'Sm*. 14- 5 *i+*.
N'ota 1,O MA$">, t. -, & 14K7M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 14.
N'ota 1-O MA2AD!, t. 9, ). 1-,, 'otaM MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 11GM
1!R"IELES, t. 1, 'X -1-.
N'ota 14O MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 1,-M 1!R"IELES, t. 1, 'X -14M SEG!3IA,
t. ,, art. -4AG de *u 'umera(i.', 'ota GKM MA2AD!, t. 9, ). 1,-, 'ota.
N'ota 14O 3Ea*e MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 4K.
N'ota 17O . i@il ,W a)., G.1., t. ,-, ). A4M 1!R"IELES, t. 1, 'X -14, DE G;SPERI, t. ,,
'X ,7KM MA2AD!, t. 9, ). ,9A, 'ota.
N'ota 1AO LA1AILLE, t. 1, 'X 4K-.
N'ota 1GO LLERE"A, t. 9, art. -4G,, 'X ,M LA1AILLE, t. 1, 'X -K,M MART#"E> RUI>, La
(ola(i.', 'X 1-K, 6uie' au'6ue ma'i:ie*ta 6ue e*a e* la *olu(i.' le+al, la e'(ue'tra i'Cu*ta.
N'ota 19O De a(uerdo DE G;SPERI, t. ,, 'X ,71.
N'ota ,KO De a(uerdo DE G;SPERI, t. ,, 'X ,71M MA2AD!, t. 9, ). 1--, 'otaM
SEG!3IA, t. ,, art. -4G4 de *u 'umera(i.', 'ota 9A.
N'ota ,1O 1!R"IELES, t. 1, 'X -KA, aOM 2U, t. 4, 'X -4AM LAURE"T, t. 1K, 'X 47, bi*.
N'ota ,,O MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 1-AM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 4A4M
AUBR$ 5 RAU, & 7,9M BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'X -4,4M
!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1,14.
1119J1144K
& -.L A 6uiE' e* debida la (ola(i.'

1119J77,
77,. PRI"IPI! GE"ERAL.L El )ri'(i)io +e'eral e* 6ue todo* lo* 6ue debe' la (ola(i.'
)uede' dema'darlaM *e trata de u' dere(/o 5 de u'a obli+a(i.' de (arR(ter re(=)ro(o N@er
'ota 1O, 6ue *.lo :u'(io'a e'tre /eredero* :orHo*o* Nart. -4AG 3er TeFto O.
omo re+la +e'eral, 'o im)orta 6ue el /eredero :orHo*o dema'da'te 'o lo /a5a *ido e' el
mome'to e' 6ue *e /iHo la do'a(i.'. A*=, )or eCem)lo, *i de*)uE* de /e(/a 'a(e u' /iCo,
E*te )uede dema'dar la (ola(i.' N@er 'ota ,O. Lo 6ue e' de:i'iti@a i'tere*a e* 6ue *ea
/eredero e' el mome'to de la muerte Nart. -4AG 3er TeFto O. o' ta'to ma5or raH.' *e
a)li(arR e*te )ri'(i)io al (a*o de /iCo* eFtramatrimo'iale* 'o re(o'o(ido* e' el mome'to e'
6ue *e /iHo la do'a(i.' a otro N@er 'ota -O.
Ad@iErta*e 6ue e*ta *olu(i.' 'o e* (o'+rue'te (o' la del art=(ulo 1G-, 3er TeFto )ara la
redu((i.' de la* do'a(io'e*. Pero u'a (o*a e* )ri@ar a al+uie' de lo 6ue *e le /a dado Nlo
6ue )uede *er mu5 +ra@e 5 6uiHR* rui'o*o )ara el do'atarioO 5 otra em)areCar la *itua(i.' de
lo* /eredero* :orHo*o*, 6ue e* lo 6ue re*ulta de la obli+a(i.' de (ola(io'ar e' el *u)ue*to
6ue e*tamo* trata'do.
Su)o'+amo* a/ora 6ue la madre /a5a /e(/o u'a do'a(i.' a *u /iCo 5 lue+o (o'trae 'ue@a*
'u)(ia*. Muerta ella, B)uede el marido dema'dar la (ola(i.' de a6uella liberalidadD o'
todo bue' *e'tido, 'ue*tra Curi*)rude'(ia /a de(idido 6ue 'o tie'e dere(/o N@er 'ota 4O. E*
u'a *olu(i.' Cu*ta, 'o ob*ta'te el art=(ulo -4AG 3er TeFto , 6ue *e /a /e(/o @aler )ara
im)u+'ar la de(i*i.' del tribu'al N@er 'ota 4O. A6uElla e* u'a 'orma de (arR(ter +e'eral, 6ue
*e limita a de(ir 6ue la (ola(i.' e* debida )or el (o/eredero a *u (o/eredero. E* @erdad 6ue
el e*)o*o 5 el /iCo de la (au*a'te *o' (o/eredero* :orHo*o* 5 6ue ello )are(er=a i'di(ar 6ue
el )rimero tie'e la a((i.' de (ola(i.'M 5, de*de lue+o, 'i'+u'a duda /a5 de 6ue la tie'e *i 5a
e*taba (a*ado (ua'do la do'a(i.' *e /iHo. Pero 'ue*tro (a*o e* mu5 )arti(ular 5 e* e@ide'te
6ue 'o :ue (o'*iderado al reda(tar e' tErmi'o* ta' +e'erale* N5 de ordi'ario, ta' raHo'able*O
el art=(ulo -4AG 3er TeFto . A)li(arlo (o' l.+i(a i':leFible e' toda* *u* e@e'tuale*
(o'*e(ue'(ia*, *i+'i:i(ar=a /a(er (aer (ie+ame'te baCo el im)erio de la 'orma, *itua(io'e*
6ue 'o :uero' te'ida* e' (ue'ta al di(tarla N@er 'ota 7O. Re*ulta (/o(a'te la idea de 6ue el
marido )rete'da @ol@er *obre la do'a(i.' /e(/a )or *u e*)o*a a u' /iCo, a'te* del
matrimo'ioM e* i'de(oro*o 6ue re(lame *u )arti(i)a(i.' e' bie'e* 6ue 5a 'o )erte'e(=a' a
*u e*)o*a (ua'do *e (a*aro'. Si *e a(e)ta el deber de (ola(io'ar, )odr=a i'(lu*i@e o(urrir lo
*i+uie'teP *u).'+a*e 6ue el marido /a5a dila)idado la :ortu'a de *u muCer 6ue, al morir, /a
)erdido todo *u )atrimo'io. El /iCo deberR e'tre+ar a *u )adra*to la mitad de lo* bie'e* 6ue
le :uero' do'ado*M de tal modo 6ue el a@e'turero 6ue (a*. )or i'terE* 5 deC. e' la mi*eria a
la madre, le 6uita a/ora al /iCo la )arte de *u* bie'e*. Se dir=a 6ue E*te e* u' (a*o eFtremo 5
6ue lo 'ormal e* 6ue el marido 'o *ea u' (aHa :ortu'a*. Pero lo (ierto e* 6ue la l.+i(a 6ue
ta' ri+uro*ame'te *e de*ea a)li(ar, (o'du(e a e*to* re*ultado*.
1119J77-
77-. AREED!RES $ LEGATARI!S.L Lo* a(reedore* de la *u(e*i.' 5 lo* le+atario* 'o
)uede' dema'dar la (ola(i.' Nart. -4AG 3er TeFto O.
A)are'teme'te, e*ta di*)o*i(i.' re*ulta (o'tradi(toria (o' el art=(ulo -4G- 3er TeFto 6ue
autoriHa )ara dema'darla a lo* a(reedore* /ereditario* 5 le+atario* (ua'do el /eredero a
6uie' la (ola(i.' e* debida /a a(e)tado la /ere'(ia, re'u'(ia'do al be'e:i(io de i'@e'tario
Nel art=(ulo /abla de la a(e)ta(i.' )ura 5 *im)le, lo 6ue, de*)uE* de la *a'(i.' de la le5
1AA11 debe *er i'ter)retado e' el *e'tido de 6ue el /eredero 'o +oHa del be'e:i(io de
i'@e'tarioO. Em)ero, 'o /a5 tal (o'tradi((i.'. El art=(ulo -4G- 3er TeFto 'o e* *i'o u'a
a)li(a(i.' de la a((i.' *ubro+atoria. ua'do el /eredero a 6uie' la (ola(i.' e* debida
re'u'(ia el be'e:i(o de i'@e'tario o lo )ierde, (o':u'de el )atrimo'io del (au*a'te (o' el
*u5o )ro)ioM lo* a(reedore* del (au*a'te 5 lo* le+atario* *e (o'@ierte' e' a(reedore*
)er*o'ale* del /eredero, a'te la )a*i@idad de E*te, ello* )uede' re(lamar la (ola(i.', 'o )or
dere(/o )ro)io, *i'o )or @=a de la a((i.' obli(ua N@er 'ota AO.
1119J774
774-774.L Pero *i lo* le+atario* 'o )uede' dema'dar la (ola(i.' )or *u )ro)io dere(/o, e'
(ambio )uede' )edir 6ue *e (om)ute' la* do'a(io'e* /e(/a* e' @ida a lo* e:e(to* del
(Rl(ulo de la )or(i.' di*)o'ible. Tratamo* e' otro lu+ar e*te im)orta'te )roblema N'X 949O.
N'ota 1O E*ta re(i)ro(idad *ur+e (larame'te de lo* art*. -4AG 5 -4G- 5 de la 'ota al
)rimeroM a*= lo re(o'o(e la do(tri'aP LA1AILLE, t. 1, 'X 494M 1!R"IELES, t. 1, 'X -K4M
MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 1KA.
N'ota ,O . i@il 1W a)., 11J1KJ194-, 8.A., 194--I3, ). 4-AM 1!R"IELES, t. 1, 'X -,,.
N'ota -O . i@il 1W a)., (a*o (itado e' 'ota a'terior.
N'ota 4O . i@il 1W a)., 11J1KJ194-, 8.A., 194--I3, ). 4-A.
N'ota 4O E' e*ta di*)o*i(i.' :u'da )ri'(i)alme'te 1!R"IELES *u (r=ti(a a la *olu(i.' del
:allo aludido e' 'ota a'terior Nt. 1, 'X -,4 bi*O. 1ue tambiE' el )ri'(i)al :u'dame'to del :allo
de 1W I'*ta'(ia, re@o(ado )or la Rmara.
N'ota 7O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7,A a. 2o5 admite +e'eralme'te la
do(tri'a 6ue el i'tE)rete )uede a)artar*e de la *olu(i.' de u'a 'orma le+al, (ua'do re*ulta
e@ide'te 6ue u'a determi'ada (o'*e(ue'(ia 'o /a *ido te'ida e' (ue'ta )or el le+i*lador
NE""EERUS-QIPP-[!L11, Parte +e'eral, t. 1, @ol. 1, ). ,,4 5 *i+*.M AST;"
T!BE<AS, Teor=a de la a)li(a(i.' e i'@e*ti+a(i.' del dere(/o, ). ,A9O.
N'ota AO PIRE> LASALA, e*tR de a(uerdo e' 6ue lo* a(reedore* del (au*a'te )uede'
eCer(er la a((i.' obli(ua, )ero e' (ambio la 'ie+a a lo* le+atario*P t. 1, 'X 7,G.
1119J1147K
& 4.L Liberalidade* *uCeta* a (ola(i.'
1119J777
777. PRI"IPI! $ APLIAI!"ES.L Solame'te la* do'a(io'e* e'tre @i@o* e*tR' *uCeta*
a (ola(i.' Nart*. -4A7 3er TeFto 5 -4A9 3er TeFto O. E' (ambio, lo* le+ado* /e(/o* )or el
(au*a'te a u'o de lo* /eredero* :orHo*o* debe' re)utar*e (omo meCora e im)utar*e a la
)or(i.' di*)o'ible.
2a(ie'do a)li(a(i.' del )ri'(i)io +e'eral del art=(ulo -4A7 3er TeFto la Curi*)rude'(ia /a
de(idido 6ue el @alor de la* meCora* /e(/a* )or el (au*a'te e' el i'mueble de *u /iCa me'or,
dura'te el tiem)o 6ue dur. la )atria )ote*tad, e*tR *uCeto a (ola(i.' N@er 'ota 1OM tambiE' lo
e*tR' la* (a'tidade* re(ibida* )or el /eredero del (au*a'te, de la* (uale* 'o ri'de (ue'ta a
*ati*:a((i.' N@er 'ota ,O. E' e*te Sltimo (a*o 'o /a /abido a'imu* do'a'di 5, e' ri+or, 'o *e
trata de do'a(i.' *i'o de de@ol@er u'a deuda 6ue el (au*a'te tie'e (o' la *u(e*i.'.
1119J77A
77A. D!"AI!"ES SIMULADAS.L A @e(e*, la do'a(i.' /e(/a al /eredero *e di*imula
baCo la a)arie'(ia de u'a @e'ta, u'a )ermuta, et(Etera. Pare(er=a 6ue, *ie'do e@ide'te e' e*te
(a*o el )ro).*ito del )adre de meCorar al /eredero do'atario, 'o )uede Cu+ar la )re*u'(i.'
de 6ue *e trata de u' *im)le adela'to de /ere'(ia. Pero (omo el art=(ulo -4G4 3er TeFto *.lo
)ermite la di*)e'*a /e(/a )or te*tame'to, /a5 6ue re(o'o(er 6ue e' 'ue*tro (a*o el /eredero
e*tR obli+ado a (ola(io'ar, )ue* de lo (o'trario @e'dr=a a admitir*e u'a (ola(i.' tR(ita,
(o'traria al teFto eF)re*o del art=(ulo a'te* aludido.
Pero /a5 6ue /a(er u'a *al@edad im)orta'te. El art=(ulo -7K4 3er TeFto di(e 6ue *i el
te*tado* /a e'tre+ado )or (o'trato, e' )le'a )ro)iedad, al+u'o* bie'e* a lo* /eredero*,
(ua'do *ea (o' (ar+o de re'ta @itali(ia o (o' re*er@a de u*u:ru(to, el @alor de lo* bie'e* *erR
im)utado *obre la )or(i.' di*)o'ible del te*tador, 5 el eF(ede'te *erR tra=do a la ma*a. 3ale
de(ir, la le5 )re*ume la *imula(i.' 5 )re*ume, ademR*, la @olu'tad de meCorar al /erederoM
*.lo lo 6ue eF(eda a la )or(i.' di*)o'ible *erR (ola(io'ado.
Mie'tra* 'o *e *ale de lo* bie'e* e'tre+ado* (o' re*er@a de u*u:ru(to o (o' (ar+o de re'ta
@itali(ia, 'o /a5 )roblema*. Pero (abe )re+u'tar*e *i el art=(ulo -7K4 3er TeFto alude
*olame'te a e*a* /i).te*i* e*)e(=:i(a*, o a todo (o'trato 6ue e*(o'de u'a do'a(i.'
di*imulada. 2emo* tratado e' otro lu+ar e*te tema N@Ea*e 'Sm*. 49G 5 *i+*.O. "o*otro*
)e'*amo* 6ue el art=(ulo -7K4 3er TeFto e* de a)li(a(i.' re*tri(ti@a 5 6ue 'o debe
eFte'der*e a la* re*ta'te* do'a(io'e* di*imulada* baCo la a)arie'(ia de (o'trato* o'ero*o*.
E' (o'*e(ue'(ia, e' todo* e*to* (a*o* /abrR (ola(i.' 5 'o meCora, *al@o di*)e'*a )or
te*tame'to.
1119J77G
77G.L La (o'(lu*i.' 6ue *o*te'emo* e' el )Rrra:o a'terior /ar=a e' ri+or i''e(e*ario
a'aliHar el *u)ue*to 6ue a/ora trataremo*. Pero (omo la (ue*ti.' e*tR di*(utida 5 /a5
al+u'o* :allo* 5 autore* Nau'6ue lo* me'o*, @Ea*e 'X 94-O 6ue *o*tie'e' 6ue toda do'a(i.'
di*imulada debe re)utar*e (omo meCora, (reemo* (o'@e'ie'te /a(erlo. Se trata de la
liberalidad e*(o'dida baCo la a)arie'(ia de u' (o'trato de *o(iedad. El )adre 6ue de*ea
a5udar a u'o de *u* /iCo* )ara e*table(er*e i'de)e'die'teme'te, :orma (o' El u'a *o(iedad,
a)orta'do todo o (a*i todo el (a)ital 5 deCR'dole u'a )arte de*)ro)or(io'ada de lo*
be'e:i(io*. A6u= la *imula(i.' 'o tie'de a o(ultar la do'a(i.' a'te lo* (o/eredero*, *i'o mR*
bie' a di*imular a'te el )ro)io /eredero el @erdadero (arR(ter del a(to. E* u' rodeo :u'dado
e' u'a raH.' de deli(adeHaM tie'de a :a(ilitar la a(e)ta(i.' de u'a a5uda 6ue de otra ma'era
6uiHR 'o /ubiera admitidoM o bie' *e )ro)o'e @i+ilar *u* )rimero* )a*o* i'de)e'die'te*,
i'du(irlo al e*:uerHo Stil, )o'erlo e' la *e'da del trabaCo. E* ob@io 6ue 'o /a5 )ro).*ito de
meCorar 'i de )erCudi(ar a lo* otro* /iCo*. Pe'*amo*, )or ta'to, 6ue au' admitie'do la
i'ter)reta(i.' eFte'*i@a del art=(ulo -7K4 3er TeFto a toda* la* do'a(io'e* di*imulada*,
debe /a(er*e la eF(e)(i.' )ara e*te (a*o. Para ma5ore* de*arrollo del tema, @Ea*e 'Smero
7AG.
1119J779
779.L A+re+uemo* 6ue, e' el *u)ue*to del art=(ulo -7K4 3er TeFto , la (ola(i.' 'o te'drR
lu+ar (ua'do el (o/eredero 6ue la )rete'de /a5a dado *u (o'*e'timie'to al a(to. A*= lo
di*)o'e el mi*mo art=(ulo. E*e (o'*e'timie'to )uede *er eF)re*o, (omo )or eCem)lo *i lo da
e' el a(to mi*mo del (o'trato, o e' otro do(ume'to )o*teriorM o tR(ito, *i )or (ual6uier a(to
i'e6u=@o(o demue*tra *u (o'o(imie'to 5 a)roba(i.' del (o'trato N@er 'ota -O.
1119J7AK
7AK. LIBERALIDADES 0UE "! DEBE" !LAI!"ARSE.L "o e*tR' *uCeta* a
(ola(i.' la* *i+uie'te* liberalidade*P
aO La* e'umerada* e' el art=(ulo 1A91 3er TeFto , .di+o i@il Nart. -4A9 3er TeFto O. El
aludido art=(ulo /a(=a la *i+uie'te e'umera(i.' de liberalidade* 6ue 'o *o' do'a(io'e*P 1O la
re)udia(i.' de u'a /ere'(ia o le+ado, (o' mira* de be'e:i(iar a u' ter(eroM ,O la re'u'(ia de
u'a /i)ote(a, o la :ia'Ha de u'a deuda 'o )a+ada, au'6ue el deudor e*tE i'*ol@e'teM -O el
deCar de (um)lir u'a (o'di(i.' a 6ue e*tE *ubordi'ado u' dere(/o e@e'tual, au'6ue e' la
omi*i.' *e te'+a la mira de be'e:i(iar a al+u'oM 4O la omi*i.' @olu'taria )ara deCar )erder
u'a *er@idumbre )or el 'o u*o de ellaM 4O el deCar i'terrum)ir u'a )re*(ri)(i.' )ara
:a@ore(er al )ro)ietarioM 7O el )a+o de lo 6ue 'o *e debe, (o' mira* a be'e:i(iar al 6ue *e
llama a(reedorM AO el *er@i(io )er*o'al +ratuito, )or el (ual el 6ue lo /a(e a(o*tumbra a )edir
u' )re(ioM GO todo* a6uello* a(to* )or lo* 6ue la* (o*a* *e e'tre+a' o *e re(ibe'
+ratuitame'teM )ero 'o (o' el :i' de tra'*:erir o de ad6uirir el domi'io de ella*.
El teFto le+al /a *ido modi:i(ado )or la le5 1AA11 , 6ue *u)rimi. lo* i'(i*o* 1X 5 7X. Ambo*
*o' *u)ue*to* t=)i(o* de do'a(io'e*. Por lo ta'to, lue+o de la *a'(i.' de a6uella le5, e'
ambo* (a*o* (orre*)o'de (ola(io'ar.
abe )re+u'tar*e )or 6uE la* liberalidade* 6ue 'o *o' do'a(io'e* 'o *e (ola(io'a'. El
:u'dame'to e* 6ue *.lo (ua'do el )ro(edimie'to u*ado )or el (au*a'te e* dire(to 5 (laro,
)uede *u)o'er*e 6ue 'o /a /abido i'te'(i.' de /a(er meCora N@er 'ota 4O. Mie'tra* mR*
di*imulada *ea la liberalidad, mR* (lara re*ulta la i'te'(i.' del (au*a'te de 6ue *e tome e'
(ue'ta el a(to e' el mome'to de di@idir *u* bie'e*.
Se /a re*uelto 6ue 'o e* (ola(io'able la (e*i.' de dere(/o* 5 a((io'e* *obre u' i'mueble,
)or6ue 'o e* do'a(i.' N@er 'ota 4O. "o* )are(e 6ue la *olu(i.' )e(a de u' eF(e*i@o
:ormali*moP la )er*o'a 6ue (ede +ratuitame'te a otra lo* dere(/o* 5 a((io'e* *obre u'
i'mueble tie'e la mi*ma i'te'(i.' de do'ar 6ue el 6ue tra'*:iere +ratuitame'te *u
)ro)iedad.
1119J7A1
7A1. bO Lo* +a*to* de alime'to* 5 (ura(i.' Nart. -4GK 3er TeFto O.L Se trata de +a*to* 6ue
re*)o'de' a u' deber /uma'itario, 6ue 'o )uede tomar*e (omo u' adela'to de /ere'(ia.
La reda((i.' del art=(ulo -4GK 3er TeFto *e /a )re*tado a e6u=@o(o*. Di(e 6ue 'o e*tR'
*uCeto* a (ola(i.' lo* +a*to* de alime'to*, (ura(i.', )or eFtraordi'ario* 6ue *ea', 5
edu(a(io'.... La :ra*e )or eFtraordi'ario* 6ue *ea', B*e re:iere S'i(ame'te a lo* +a*to* de
(ura(i.' o tambiE' a lo* de alime'to*D La a'ti+ua Rmara i@il 1W de la a)ital re*ol@i. e'
u' (a*o 6ue era (om)re'*i@o de amba* /i).te*i* N@er 'ota 7O. "o* )are(e u' (riterio
e6ui@o(ado. El (o'(e)to de alime'to* tie'e u'a *i+'i:i(a(i.' )re(i*a. ua'do u'o de lo*
/eredero* :orHo*o* eF(ede de *u* raHo'able* 'e(e*idade*, e* ob@io 6ue 5a 'o *e trata de
alime'to*, *i'o de do'a(io'e* N@er 'ota AO. De i+ual modo, *erR' do'a(io'e* 5 'o alime'to*
la* me'*ualidade* e'tre+ada* a u' /eredero :orHo*o, ma5or de edad, 6ue (ue'ta (o'
re(ur*o* *u:i(ie'te* )ara @i@ir N@er 'ota GO.
E' (ambio, e* Cu*to 6ue, tratR'do*e de +a*to* de (ura(i.', la le5 'o )o'+a l=mite*. ua'do
*e trata de la *alud del (.'5u+e, de lo* /iCo*, de lo* )adre*, *e Cu*ti:i(a (ual6uier +a*to, *i'
6ue )or ello deba )e'*ar*e 6ue /a /abido i'te'(i.' de /a(er u' adela'to de /ere'(ia.
1119J7A,
7A,. (O Lo* +a*to* de e*tudio 5 edu(a(i.'.L El art=(ulo -4GK 3er TeFto de(lara 6ue 'o *o'
(ola(io'able* lo* +a*to* 6ue lo* )adre* /a+a' e' dar e*tudio* a *u* /iCo* o )ara )re)ararlo* a
eCer(er u'a i'du*tria o arte. Se trata de u' deber )ater'o, 'o de u'a liberalidad im)utable a
la /ere'(ia. "o im)orta 6ue el e*table(imie'to de edu(a(i.' *ea mu5 o'ero*oM e' e*te )u'to,
la le5 'o :iCa l=mite*.
"o e'(uadra' de'tro de e*te (o'(e)to lo* +a*to* /e(/o* )ara e*table(er i'de)e'die'teme'te
a lo* /iCo*, (o' u' 'e+o(io, *o(iedad, o eF)lota(i.' e(o'.mi(a N@er 'ota 9O.
1119J7A-
7A-. dO Lo* re+alo* de u*o o ami*tad Nart. -4GK 3er TeFto O.L Tal (omo lo* /e(/o* (o'
moti@o del matrimo'io. Pero *.lo (abe' de'tro de e*ta eF(e)(i.' lo* re+alo* 6ue +uarda'
rela(i.' (o' la* (ir(u'*ta'(ia* 5 la :ortu'a del (au*a'te, (o'*iderada e' la E)o(a e' 6ue *e
realiHaro'M lo* 6ue tie'e' (arR(ter de eFtraordi'ario* o eF(ede' lo* l=mite* 'ormale* e*tR'
*uCeto* a (ola(i.' N@er 'ota 1KO.
1119J7A4
7A4. eO El )a+o de deuda* de lo* a*(e'die'te* 5 de*(e'die'te* Nart. -4GK 3er TeFto O.L E*ta
di*)o*i(i.' *e /alla (o'(ebida e' tErmi'o* eF(e*i@ame'te am)lio*M de a)li(ar*e a toda* la*
deuda*, (ual6uiera *ea *u im)orta'(ia, e* i'dudable 6ue *e (ometer=a u'a i'Cu*ti(ia, )ue*to
6ue *e @er=a *eriame'te (om)rometida la i+ualdad de lo* dere(/o*, 6ue la (ola(i.' )rete'de
deCar a *al@o. Por ello, la Curi*)rude'(ia /a re*uelto, (o' el be'e)lR(ito de 'ue*tra mR*
autoriHada do(tri'a, 6ue *.lo debe' 6uedar eF(luida* de la (ola(i.' la* )e6ueTa* deuda* o
)a+o* /e(/o* e' (o'(e)to de +a*to* ordi'ario* de la :amilia N@er 'ota 11O.
1119J7A4
7A4. SEGUR!S DE 3IDA.L La i'dem'iHa(i.' del *e+uro de @ida, /e(/o )or el (au*a'te
e' :a@or de u'o de lo* /eredero* :orHo*o*, 'o e*tR *uCeta a (ola(i.', )ero *= lo e*tR' la*
)rima* )a+ada* )or el a*e+urado a la (om)aT=a Nle5 -94,, art. 1X O. La (ola(i.' debe
limitar*e al im)orte del )remio, (ua'do E*te e* me'or 6ue la* )rima* )a+ada* N@er 'ota 1,OM
a6uel (o'*titu5e el l=mite mRFimo de lo (ola(io'able de*de 6ue e* el be'e:i(io re(ibido )or
el /eredero.
Se /a re*uelto 6ue el /eredero :orHo*o debe (ola(io'ar la* )rima*, 'o *.lo a )artir de la
:e(/a e' 6ue :ue de*i+'ado be'e:i(iario )or /aber :alle(ido el i'di(ado a'teriorme'te, *i'o
de*de el (omie'Ho del *e+uro, 5a 6ue *e trata de u' mi*mo (o'trato al 6ue toda* la* )rima*
/a' (o'tribuido a ma'te'er e' @i+e'(ia de*de *u (o'*titu(i.' /a*ta la muerte del a*e+urado
N@er 'ota 1-O.
1119J7A7
7A7. E"TREGA DE I"MUEBLES SI" !BRAR ARRE"DAMIE"T!.L BE*
(ola(io'able el im)orte 'o (obrado de lo* arre'damie'to* o :ruto* de u' i'mueble (u5o u*o
5 +o(e /a *ido e'tre+ado +ratuitame'te )or el (au*a'te a u'o de *u* /eredero* :orHo*o*D La
re*)ue*ta 'e+ati@a )are(er=a ob@ia, ate'to lo di*)ue*to )or el art=(ulo 1A91 3er TeFto , i'(.
GX, *e+S' el (ual 'o *o' do'a(io'e* N5 )or e'de, 'o e*tR' *uCeta* a (ola(i.', art. -4A9 3er
TeFto O lo* a(to* )or lo* 6ue la* (o*a* *e e'tre+a' o re(ibe' +ratuitame'te, *i' tra'*:erir *u
domi'io.
"o ob*ta'te teFto ta' (laro, /a te'ido )redi(ame'te e'tre 'o*otro* u'a teor=a 6ue *o*tie'e
6ue tale* arre'damie'to* *er=a' (ola(io'able*. Se *o*tie'e 6ue el art=(ulo 1A91 3er TeFto ,
i'(i*o GX, alude al (omodato o )rE*tamo de u*oM )ero *i *e e'tre+a tambiE' el +o(e, /a5
do'a(i.' de :ruto* N@Ea*e 'ota al art. ,,44 3er TeFto OM 5 *i e* @erdad 6ue 'o /a5
tra'*mi*i.' de la )ro)iedad del i'mueble, *= la /a5 de lo* :ruto*M )or ta'to, e*to* debe'
(ola(io'ar*e N@er 'ota 14O.
Di*e'timo* de tal o)i'i.', E' )rimer lu+ar, el teFto del art=(ulo 1A91 3er TeFto , i'(i*o GX,
e* (laro 5 'o *e )re*ta a e6u=@o(o*P (ua'do *e e'tre+a u' i'mueble +ratuitame'te, )ero *i'
R'imo de tra'*:erir *u domi'io, 'o /a5 (ola(i.' Nart. -4A9 3er TeFto O. E* arbitrario *o*te'er
6ue a6uella 'orma *.lo alude a la e'tre+a +ratuita del u*o 5 'o a la del +o(e. "ada /a(e
*u)o'er tal di*ti'(i.'. MR* aS', admitirla *er=a a 'ue*tro (riterio i'Cu*to 5 lle@ar=a a
(o'(lu*io'e* (o'traria* al e*)=ritu de la (ola(i.', (omo lo demue*tra' la* *i+uie'te*
(o'*idera(io'e*P aO Si el (au*a'te do'a u' bie' Nmueble o i'muebleO *uCeto a (ola(i.', la*
re'ta* o :ruto* 'o *e (ola(io'a' N@Ea*e 'X 74GOM (o' ta'ta ma5or raH.' /abrR 6ue a)li(ar e*a
*olu(i.' (ua'do el i'mueble 'o *e (ola(io'aM bO lo 6ue la (ola(i.' )ro(ura e* ma'te'er el
(a)ital del (au*a'te, )ero 'o la* re'ta* de*ti'ada* a *er (o'*umida*M (O la (ola(i.' *.lo
)ro(ede e' a6uello* (a*o* de do'a(io'e* t=)i(a*, e' la* 6ue *ea o*te'*ible el )ro).*ito del
(au*a'te de /a(er u' adela'to *obre la /ere'(iaM 6uie' e'tre+a *olame'te el u*o 5 el +o(e de
u' i'mueble, rete'ie'do la )ro)iedad, 'o e'tie'de /a(er tal adela'to. De tal )e*o *o' e*to*
ar+ume'to*, 6ue la do(tri'a :ra'(e*a, a'te teFto* *imilare*, *e /a )ro'u'(iado
de(ididame'te e' el *e'tido de 'e+ar la (ola(i.' N@er 'ota 14O.
1119J7AA
7AA. I"TERESES S!BRE U"A SUMA DE DI"ER!.L Su)o'+amo* 6ue el )adre /a5a
)re*tado u'a *uma de di'ero a *u /iCoM Bdebe' (ola(io'ar*e lo* i'tere*e*D 2a5 6ue di*ti'+uir
*i *e trata de u' )rE*tamo (i@il o (omer(ial. E' el )rimer (a*o, *i 'o *e /a' )a(tado
i'tere*e*, 'ada *e debe e' e*e (o'(e)to Nart. 7,1 3er TeFto , .d. i@ilOM )ero *i *e /a'
e*ti)ulado, ello* )a*a' a e'+ro*ar la deuda del /eredero, 5 (omo tale* 6ueda' (om)re'dido*
e' el )roblema de *i debe' (ola(io'ar*e la* deuda* N@Ea*e 'X 7GKO. Lo mi*mo o(urre *i el
)rE*tamo :ue (omer(ial, )ue*to 6ue *e )re*u)o'e o'ero*o N@er 'ota 17O.

1119J7AG
7AG. S!IEDAD E"TRE EL AUSA"TE $ EL 2EREDER! N@er 'ota 1AO.L La*
*o(iedade* e'tre )adre e /iCo im)orta' 'ormalme'te u' (o'trato o'ero*o, @e'taCo*o )ara
ambo*. Pero a @e(e* ella* e'(ubre' u'a do'a(i.' )ara e*table(er (omer(ialme'te al /iCo.
Por lo (omS', 'o *e la* /a(e (o' el e*)=ritu de )erCudi(ar a lo* otro* /iCo*, *i'o *im)leme'te
de a5udar al be'e:i(iario, )o'erlo e' la *e'da del trabaCo 5 la )ro*)eridad. $ (omo la
do'a(i.' )ara e*table(imie'to e* (ola(io'able, /abrR 6ue (ola(io'ar a6u= lo* be'e:i(io*
re(ibido* )or el /iCo. Lo mi*mo o(urrirR *i el )adre (o'tribu5e, 'o *.lo (o' *u (a)ital, *i'o
tambiE' (o' *u trabaCo a la 'ue@a *o(iedad, 5 la* +a'a'(ia* *e di*tribu5e' e' :orma 6ue 'o
+uarda rela(i.' (o' lo* re*)e(ti@o* a)orte* 5 e*:uerHo* N@er 'ota 1GO.
Si la idea +e'eral *obre la (ual /a de CuH+ar*e *i /a5 o 'o (ola(i.' e* (lara, la a)li(a(i.'
)rR(ti(a *uele *er mu5 di:=(il. E* 'e(e*ario )e'etrar e' la e*tru(tura de la *o(iedad 5 a'aliHar
(o' a+udeHa 5 )rude'(ia la* (o'di(io'e* del (o'trato. A 'ue*tro Cui(io, la labor de
a)re(ia(i.' Cudi(ial debe te'er e' (ue'ta la* *i+uie'te* ba*e*P aO 'o ba*ta 6ue lo* be'e:i(io*
a(ordado* )or el (o'trato al /eredero a)areH(a' (omo eF(e*i@o* o *u)eriore* a lo* 'ormale*,
)ara /a(er lu+ar a la (ola(i.'. E*e eF(e*o debe *er de*medido, de tal modo 6ue 'o 6ue)a
'i'+u'a duda de 6ue /a /abido a'imu* do'a'di. Pue* e* mu5 :re(ue'te 6ue e' u' (o'trato
de *o(iedad u'o de lo* *o(io* obte'+a @e'taCa* 6ue )rima :a(ie )are(e' eF(e*i@a* 5 6ue, *i'
embar+o, *e Cu*ti:i(a' )or *u e:i(a(iaM bO e' (a*o de duda, debe re(/aHar*e la (ola(i.'M la*
*o(iedade* e'tre )adre* e /iCo* *o' de 'aturaleHa o'ero*a 5 debe )re*umir*e 6ue /a'
re)ortado @e'taCa* )ara ambo*. o'@ie'e re(ordar la* )alabra* de !LM!P Uel /iCo *o(io /a
trabaCado e' la *o(iedad 5 e*e trabaCo e* a)orte (abal 5 (orre*)o'de a (ual6uier (a)ital
*e+S' la* (ir(u'*ta'(ia*P ello ta'to mR* e' el (a*o (ua'to, de a(uerdo (o' lo (ir(u'*ta'(ial
Nu' )adre e'trado e' aTo* 'o *e a*o(ia )ara trabaCar *i'o )ara /a(er trabaCar a *u /iCo,
edu(R'dolo 5 :ormR'dolo e' la +ra' reli+i.' del trabaCo, 6ue e* )re@i*i.', /o'e*tidad 5 todo
el re*toO 5 de (o':ormidad (o' el (o'trato, el S'i(o admi'i*trador era el /iCo. Ame'aHar (o'
el e*)e(tro de ulterior (ola(i.' a(ti@idade* a*=, e* mi'ar )or *u ba*e el mere(ido re)o*o del
)adre, 6ue 'u'(a /allarR meCor *o(io 6ue *u /iCo laborio*oM e* debilitar la a((i.' )ater'al, 5
(o'*)irar (o'tra la u'idad :amiliarM 5 e* a'te)o'er u' )ro).*ito de i'tere*ado 5 mal
e'te'dido e+o=*mo a lo :e(u'do del trabaCo, 6ue /ar=a mR* 5 mR* i'te'*o 5 ri(o el :uturo
/aber *u(e*orioV. E' (o'*o'a'(ia (o' e*ta* idea*, el tribu'al re*ol@i. 6ue la *o(iedad e'tre
)adre e /iCo )ara eF)lotar u' (am)o de a6uEl, 'o im)orta u'a do'a(i.' +ratuita, au' (ua'do
la *o(iedad 'o )a+ara arre'damie'to 5 el (a)ital a)ortado )or el )adre :uera mu5 *u)erior al
del /iCo, 6uie' *e e'(ar+. de la admi'i*tra(i.' *i' remu'era(i.' e*)e(ial N@er 'ota 19O.
1119J7A9
7A9.L E' (a*o de 6ue *e /a+a lu+ar a la (ola(i.', el /eredero 6ue la debe )uede re(lamar
u'a i'dem'iHa(i.' )or la remu'era(i.' de lo* *er@i(io* e:e(ti@ame'te )re*tado* e' la
+e*ti.' de lo* 'e+o(io* *o(iale*, a*= (omo tambiE' el i'terE* del di'ero 6ue El /a a)ortado a
la *o(iedad N@er 'ota ,KOM o bie' )edir 6ue *e /a+a u'a di*(rimi'a(i.' e'tre lo* be'e:i(io* o
@e'taCa* obte'ido* a t=tulo o'ero*o, 6ue tie'e dere(/o a (o'*er@ar, 5 la* @e'taCa* eF(e*i@a*,
6ue (ola(io'ar N@er 'ota ,1O.
N'ota 1O . i@il ,W a)., ,1J7J19-A, L.L., t. A, ). 1-4. E' (ambio, la . i@il a). Sala E,
re*ol@i. 6ue )ara e*tar *uCeta a (ola(i.', la do'a(i.' debe lle'ar do* (o'di(io'e*P im)ortar
u' @erdadero tra*)a*o de la )ro)iedad del dere(/o do'ado 5 'o *er de lo* i'di(ado* e' el art.
1A91, .d. i@il N9J4J197,, L.L., t. 1KG, ). 1,-O. "o* )are(e u' (riterio eF(e*i@ame'te
ri+uro*o.
N'ota ,O A'ti+ua . i@il a)., ,1J-J19K4, 1allo*, t. 1A1, ). ,K1.
N'ota -O De a(uerdoP AMMAR!TA, La (ola(i.' 5 el art. -7K4 3er TeFto , .di+o i@il,
'X ,K.
N'ota 4O De a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X 4K7.
N'ota 4O . i@il a)., Sala E, ,JGJ1977, E.D., t. 1G, ). A4A.
N'ota 7O . i@il 1W a)., 1KJ1KJ19-9, 8.A., t. 7G, ). A4-M de a(uerdoP LA1AILLE, t. 1, 'X
41KM MA2AD!, t. 9, ). 1-K.
N'ota AO De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X --A bi*M AU<A A">!RE"A, La di*)e'*a de
(ola(i.' de lo* +a*to* de alime'to*, 8.A., t. 7G, ). A4-M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X
197.
N'ota GO AU<A A">!RE"A, o). (it., e' 'ota a'terior.
N'ota 9O Su). orte Bue'o* Aire*, ,J4J1944, 8.A., 1944-III, ). ,K9M 1!R"IELES, t. 1, 'X
--AM MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 199. Ta'to el A'te)ro5e(to de Bibilo'i Nart. -K7KO
(omo el Pro5e(to de 19-7 Nart. 1944, i'(. ,XO de(lara' 6ue tale* +a*to* *o' (ola(io'able*.
N'ota 1KO A'ti+ua . i@il a)., 1allo*, t. 1,1, ). 14KM . i@il 1W a)., 17J11J19-,, 8.A., t.
4K, ). 117M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,K-.
N'ota 11O . i@il ,W a)., ,1J4J19,,, 8.A., t. G, ). -41M id., ,4J4J19,-, 8.A., t. 1K, ). -K4M
MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,K4M 1!R"IELES, t. 1, 'X --GM LA1AILLE, t. 1, 'X 41-M
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7-7.
N'ota 1,O . i@il, 1W a)., ,J1KJ19-7, 8.A., t. 7G, ). 94M MART#"E> RUI>, La (ola(i.',
'X ,KG. E* i'tere*a'te a'otar 6ue la do(tri'a 5 la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, /ab=a' lle+ado a
idE'ti(a (o'(lu*i.', a'te* de 6ue la le5 del 1- de Culio de 19-K di*)e'*ara de la (ola(i.'
tambiE' a la* )rima*, @Ea*e :allo* (itdo* )or MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'ota -K4 5
[A2L, LZa**ura'(e e' (a* de dE(E* au )oi't de@ue du ra))ort, *u((e*oral, de la 6uotitE
di*)o'ible et de* rE(om)e'*e*, Re@ue Trme*trielle, ). -4, 'Sm*. 17 5 *i+*.
N'ota 1-O . i@il 1W a)., ,J1KJ19-9, 8.A., t. 7G, ). 94. De a(uerdoP MART#"E> RUI>,
La (ola(i.', 'X -K7.
N'ota 14O 1!R"IELES, t. 1, 'Sm*. --K 5 *i+*.M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,7AM MART#"E>
RUI>, La (ola(i.', 'X ,1-M LA1AILLE, t. 1, 'X 417. abe *eTalar 6ue lo* do* autore*
(itado* e' Sltimo tErmi'o *o*tie'e' 6ue la (ola(i.' *.lo *er=a @iable e' el (a*o de lo*
)redio* rS*ti(o*, 'o a*= e' lo* urba'o*.
N'ota 14O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 499M AUBR$ 5 RAU, & 7-1, 'ota 4AM !LI"-
APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1,--M 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X
11-1.
N'ota 17O o':.M . i@il ,W a)., ,4J4J19,-, 8.A., t. 1K, ). -K4M MART#"E> RUI>, La
(ola(i.', 'X ,1AM LA1AILLE, t. 1, 'X 41A.
N'ota 1AO BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la i'di(ada e' 'ota 11A1, @Ea*e [A2L, De la
(ola(i.' )or la* a*o(ia(io'e* /e(/a* e'tre el di:u'to 5 u'o de *u* /eredero*, )or a(to baCo
i'*trume'to )ri@ado, Sire5, 19KAJ,J4A.
N'ota 1GO De a(uerdoP . i@il ,W a)., ,4J4J19,-, 8.A., t. 1K, ). -K4M 1!R"IELES, t. 1, 'X
--4M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,1G. El .di+o :ra'(E* eFi+e 6ua /a5a :raude )ara
/a(er lu+ar a la (ola(i.'. E*, 'o* )are(e, u' (o'(e)to dema*iado re*tri'+ido. ua'do u'
)adre di*imula u'a do'a(i.' )ara el e*table(imie'to i'de)e'die'te del /iCo baCo la
a)arie'(ia de u' (o'trato de *o(iedad, 'o /a5 )ro).*ito de de:raudar a lo* otro* /eredero*.
N'ota 19O . i@il 1W a)., 4J11J19,4, 8.A., t. 1G, ). 4G,, (o' @oto del do(tor !LM!.
N'ota ,KO !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1,-K 5
Curi*)rude'(ia all= (itada.
N'ota ,1O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 494.
1119J114AK
& 4.L ola(i.' de deuda* N@er 'ota 1O
1119J7GK
7GK. IMP!RTA"IA DE LA UESTI%".L !rdi'ariame'te, la (ue*ti.' de *i la* deuda*
del (au*a'te debe' o 'o (ola(io'ar*e, (are(e de toda im)orta'(ia, )ue* de (ual6uier modo,
e* e@ide'te 6ue, *ea a t=tulo de (om)e'*a(i.' de la deuda, o de (ola(i.', *iem)re deberR
de*(o'tar*e de la /iCuela del /eredero el mo'to de *u deuda. $ *i E*ta eF(ede del mo'to de la
/iCuela, deberR rei'te+rar a la ma*a el @alor del eF(ede'te.
Pero e*ta (ue*ti.' ad6uiere u'a +ra' tra*(e'de'(ia e' do* /i).te*i* 6ue a'aliHaremo* a
(o'ti'ua(i.'P 6ue el /eredero *ea i'*ol@e'te o 6ue la deuda e*tE )re*(ri)ta.
1119J7G1
7G1. I"S!L3E"IA DEL 2EREDER! DEUD!R.L Po'+amo* de relie@e la* di:i(ultade*
del )roblema (o' u' eCem)loP a'te* de morir, el (au*a'te /a )re*tado c1KK.KKK a u' /iCo 6ue
*e /alla e' di:i(ultade* e(o'.mi(a*. Po*teriorme'te el /iCo (ae e' u'a (om)leta i'*ol@e'(ia.
Si la deuda debe (ola(io'ar*e, /abrR 6ue (o':ormar la /iCuela del /iCo de*(o'ta'do
c1KK.KKK, lo 6ue )erCudi(a a lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero, 6ue te'drR' me'o*
bie'e* 6ue re)artir*eM *i la* deuda* 'o *e (ola(io'a', lo* (o/eredero* debe' (o'(urrir al
(o'(ur*o )ara (obrarla* a )rorrata (o' lo* demR* a(reedore*. E' *uma, la (ola(i.' :a@ore(e
a lo* (o/eredero*, le* (rea u'a *uerte de )ri@ile+io )ara *er )a+ado* a'te* 6ue lo* a(reedore*
)er*o'ale* del /eredero.
BuRl e* la *olu(i.' de 'ue*tro dere(/o )o*iti@oD Se /a' *o*te'ido do* )u'to* de @i*ta
e'(o'trado*P
aO Se+S' el )rimero, la* deuda* debe' (ola(io'ar*e. Para *o*te'er e*ta te*i* *e /a e(/ado
ma'o de lo* art=(ulo* -479 3er TeFto 5 -494 3er TeFto . El )rimero di(e 6ue el )artidor
debe :ormar la ma*a de lo* bie'e* /ereditario*, reu'ie'do la* (o*a* eFi*te'te*, lo* (rEdito*,
ta'to de eFtraTo* (omo de lo* mi*mo deudore*, a :a@or de la *u(e*i.' 5 lo 6ue (ada u'o de
ello* debe (ola(io'ar a la /ere'(ia. E* u'a di*)o*i(i.' +e'eral, relati@a a la )arti(i.', 6ue
'i'+u'a rela(i.' tie'e (o' 'ue*tro (a*o. Por el (o'trario, el teFto /abla de la* deuda* de lo*
/eredero* a :a@or de la *u(e*i.' 5 a (o'ti'ua(i.' a+re+a 5 lo 6ue (ada u'o de E*to* deba
(ola(io'ar a la /ere'(ia. Si el (odi:i(ador /ubiera )e'*ado 6ue la* deuda* deb=a'
(ola(io'ar*e, /abr=a ba*tado (o' el Sltimo )Rrra:o, 5 'o aludir=a i'mediatame'te a'te* a la*
deuda* de lo* /eredero* a :a@or de la *u(e*i.'. "o e* mR* *.lido el a)o5o 6ue *e bu*(a e' el
art=(ulo -494 3er TeFto . Di*)o'e E*te 6ue la deuda 6ue u'o de lo* /eredero* tu@iere a :a@or
de la *u(e*i.' *e eFti'+ue )or (o':u*i.' /a*ta la (o'(urre'(ia de *u )arte /ereditaria. E*ta
di*)o*i(i.' *e re:iere, 'aturalme'te a la )or(i.' 6ue (orre*)o'de al /eredero e' el mi*mo
(rEdito 5 'o a la totalidad de la /iCuela N@er 'ota ,O. De*de el )u'to de @i*ta de la e6uidad, *e
di(e 6ue e* mu5 *imilar la *itua(i.' de u' )adre 6ue, )ara be'e:i(iar a *u /iCo, le do'a u'a
)ro)iedad e' adela'to de /ere'(ia o le )re*ta di'ero *i' a'imu* do'a'diM 5 6ue e' el
(o':li(to e'tre lo* a(reedore* 5 lo* (o/eredero*, )are(e mu5 Cu*to i'(li'ar*e )or E*to*, a :i'
de ma'te'er u'a *olu(i.' arm.'i(a (o' la e*table(ida )or la le5 )ara el (a*o de la*
do'a(io'e* N@er 'ota -O.
E*te :ue el (riterio *e+uido )or la Curi*)rude'(ia e' 'umero*o* (a*o* N@er 'ota 4O, au'6ue u'
)ro'u'(iamie'to ulterior de la Rmara i@il 1W de la a)ital im)orta u' (ambio radi(al de
orie'ta(i.' N@er 'ota 4O.
bO De a(uerdo (o' u'a *e+u'da o)i'i.', a la 6ue 'o*otro* ad/erimo*, la* deuda* 'o debe'
(ola(io'ar*e. La re+la de dere(/o (omS', di(e 1!R"IELES, e* 6ue (ua'do /a5 @ario*
a(reedore* N5 lo* (o/eredero* lo *o'O, 5 lo* bie'e* 'o al(a'Ha', todo* ello* debe' )a+ar*e a
)rorrata, a me'o* 6ue eFi*ta u' )ri@ile+io eF)re*o e*table(ido e' la le5 N@er 'ota 7O. A/ora
bie'P e' 'ue*tro (a*o 'o /a5 'i'+S' teFto 6ue e*tableH(a e*a )re:ere'(ia, *e+S' /emo*
)odido (om)robar al a'aliHar lo* :u'dame'to* le+ale* de la o)i'i.' o)ue*ta N@er 'ota AO. E*
ta' de(i*i@a e*ta (o'*idera(i.', 6ue 'o *e eF)li(a, e' @erdad, el )redi(ame'to 6ue /a )odido
te'er la te*i* de la (ola(i.' de la* deuda*, (omo 'o *ea )or la i':lue'(ia de la do(tri'a
:ra'(e*aM )ero E*ta /a trabaCado *obre u' teFto eF)re*o 6ue a*= lo di*)o'e Nart. G9, 3er TeFto
O, (o*a 6ue 'o eFi*te e' 'ue*tro .di+o.
1119J7G,
7G,.L abe *eTalar 6ue, dura'te la E)o(a e' 6ue ma'te'=a :irmeme'te el )ri'(i)io de la
(ola(i.' de la* deuda*, la Rmara i@il ,W de la a)ital i'troduCo u'a im)orta'te limita(i.'
al de(ir 6ue, media'do (o'(ordato, 'o deb=a (ola(io'ar*e la )arte remitida N@er 'ota GO.
Em)ero, mR* tarde el mi*mo tribu'al @ol@i. *obre e*a Curi*)rude'(ia, de(idie'do 6ue au'
e*a )arte era (ola(io'able N@er 'ota 9O. E* )re(i*o admitir 6ue la (ue*ti.' e* deli(ada de'tro
de la l.+i(a de la teor=a 6ue admite la (ola(i.' de la* deuda*. Por u'a )arte, )uede
*o*te'er*e 6ue lo* *u(e*ore* 'o debe' te'er meCore* dere(/o* 6ue el (au*a'teM 5 E*te 'o
/ubiera )odido eFi+ir mR* 6ue la )arte de *u (rEdito 'o remitido. A lo 6ue *e re)li(a 6ue, e'
(ual6uier do'a(i.' /e(/a )or el di:u'to, E*te (are(e de dere(/o de re(obrar lo* bie'e* 5, *i'
embar+o, lo* /eredero* )uede' eFi+ir la (ola(i.'. Toda* E*ta*, 5 otra* mu(/a* di:i(ultade*
N@er 'ota 1KO *e elimi'a' re(/aHa'do la (ola(i.' de la* deuda*, i'*titu(i.' )e(uliar del
dere(/o :ra'(E*, 6ue 'o /a te'ido tra*(e'de'(ia e' la le+i*la(i.' (om)arada N@er 'ota 11O.
1119J7G-
7G-. DEUDAS PRESRIPTAS.L Pue*to 6ue, *e+S' la te*i* 6ue /emo* ado)tado, la*
deuda* 'o *o' (ola(io'able* @a de *u5o 6ue tam)o(o lo *o' la* deuda* )re*(ri)ta* N@er 'ota
1,O. Em)ero, 1!R"IELES, 6ue tambiE' )arti(i)a de a6uel )u'to de @i*ta, /a *o*te'ido la
te*i* de 6ue e' e*te (a*o )ro(ede la (ola(i.'. A:irma 6ue el )adre 6ue deCa )re*(ribir la
deuda de *u /iCo mu5 )re*umibleme'te tie'e i'te'(i.' de /a(er u'a liberalidad, (omo tal,
(ola(io'ableM 6ue mie'tra* e* 'ormal 6ue u' a(reedor )er*i+a a *u deudor a'te lo*
tribu'ale*, 'o lo e* 6ue el )adre lo /a+a re*)e(to de *u /iCoM )ue*to 6ue e*e /iCo re(ibirR
maTa'a u'a )arte del )atrimo'io )ater'o, 'ada mR* 'atural 6ue *u)o'er la i'te'(i.' del
)ro+e'itor de 6ue el )a+o *e /a+a )or @=a de de*(ue'toM )or Sltimo, *i lo 6ue *e )ro)o'e la
(ola(i.' e* ma'te'er la i+ualdad de lo* /eredero*, el )adre te'dr=a a *u di*)o*i(i.' u'
medio :R(il de burlarla, /a(iE'do*e do(ume'tar u'a do'a(i.' (omo *i :uera deuda, 5
deCR'dola )re*(ribir N@er 'ota 1-O.
So' ar+ume'to* mR* im)re*io'a'te* 6ue *.lido*. A'te todo e* e@ide'te la (o'tradi((i.'
l.+i(a de re(/aHar la (ola(i.' de la* deuda* @i+e'te* 5 admitir la de la* )re*(ri)ta*. $ *i bie'
e* @erdad 6ue el Curi*ta 'o e*tR obli+ado a *e+uir e' toda* *u* (o'*e(ue'(ia* l.+i(a* u'
)ri'(i)io,*i )ara ello /a5 6ue deCar de lado otro* )ri'(i)io* Cur=di(o* ta' re*)etable* (omo la
e6uidad, la Cu*ti(ia, la moral 5 la* bue'a* (o*tumbre*, 'o (reemo* 6ue 'ada de e*to *e @ea
(om)rometido e' la *olu(i.', a 'ue*tro Cui(io mu5 raHo'able, de 'o (ola(io'ar la* deuda*
)re*(ri)ta*.
La i'te'(i.' de /a(er u'a liberalidad, 6ue )o*ibleme'te /a5a e*tado e' la me'te del )adre
6ue deC. )re*(ribir la deuda, 'o ba*ta )ara (ola(io'ar e*a liberalidad. E' e*te )u'to, el
.di+o /a *ido mu5 e*tri(to, eF(lu5e'do de la (ola(i.' toda* la* liberalidade* a 6ue alude el
art=(ulo 1A91 3er TeFto , e'tre la* 6ue :i+ura u'a (u5a a)li(a(i.' a'al.+i(a a 'ue*tro (a*o
)are(e i'eludibleP el i'(i*o 4X *e re:iere a 6uie' /a deCado i'terrum)ir u'a )re*(ri)(i.' )ara
:a@ore(er al )ro)ietario. BPor 6uE a)li(ar u' (riterio di*ti'to al a(reedor 6ue /a deCado
)re*(ribir u'a deuda )ara :a@ore(er al deudorD Me'o* (o'@i'(e'te aS' e* el ar+ume'to de
6ue E*te )odr=a *er u' medio *e'(illo )ara burlar la i+ualdad 6uerida )or la le5, )ue* al )adre
le ba*tar=a (o' do(ume'tar la deuda 5 deCarla )re*(ribir )ara (o'*e+uir e*e re*ultado. Pero e*
6ue el )ro+e'itor 'o 'e(e*ita re(urrir a )ro(edimie'to* ta' retor(ido*. Le ba*ta (o' di*)o'er
e' *u te*tame'to 6ue e*a *uma de di'ero 'o debe (ola(io'ar*e, )ue* 'ada le im)ide meCorar
a u'o de *u* /eredero*.
Di+amo*, )ara (o'(luir, 6ue a )e*ar de 6ue el .di+o "a)ole.' *ie'ta eF)re*ame'te el
)ri'(i)io de la (ola(i.' de la* deuda*, (a*i todo* *u* mR* autoriHado* tratadi*ta* *o*tie'e'
6ue e*a re+la 'o Cue+a *i la deuda e*tR )re*(ri)ta N@er 'ota 14O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la i'di(ada e' 'ota 11A1, @Ea*e la im)orta'te obra
de GUASTA3I"!, La (ola(i.' de deuda*, Bue'o* Aire*, 1974 5 la eF(ele'te te*i* de
DES2AMPS, Du ra))ort de* dette*, Par=*, 1GG9.
N'ota ,O De a(uerdoP 1!R"IELES, t. 1, 'X -4KM LA1AILLE, t. 1, 'X 41GM GUASTA3I"!,
ola(i.' de deuda*, Bue'o* Aire*, 1974.
N'ota -O MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X ,,,.
N'ota 4O . i@il 1W a)., GJ11J19,7, 8.A., t. ,-, ). 1K4M . i@il ,W a)., GJ9J19--, 8.A., t.
4-, ). 771M id., ,7J4J19-A, 8.A., t. 4G, ). 4-4, id. -JAJ194K, 8.A., t. A1, ). -4G.
N'ota 4O . i@il,1W a)., 1J7J1949, 8.A., 1949-III, ). 7GK. El tribu'al *e limit. a de(larar
6ue 'o era (ola(io'able u' )rE*tamo /e(/o )or el (au*a'te a u' /eredero, *i' e'trar al
a'Rli*i* de la i'tere*a'te (ue*ti.' do(tri'aria, lo 6ue era ta'to mR* deli(ado (ua'to 6ue lo*
a'te(ede'te* Curi*)rude'(iale* era' (o'trario*.
N'ota 7O 1!R"IELES, t. 1, 'X -4K.
N'ota AO Si+ue' e*te )u'to de @i*ta, ademR* del tribu'al (itado e' 'ota 1,44, 1!R"IELES,
t. 1, 'Sm*. -4K 5 *i+*.M LA1AILLE, t. 1, 'X 41GM DE G;SPERI, t. ,, 'X ,7GM PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 741, teFto 5 'ota 9A.
N'ota GO . i@il ,W a)., -KJ-J1K-7, 8.A., t. 4-, ). A71.
N'ota 9O . i@il ,W a)., -JAJ194K, 8.A., t. A1, ). -4G. La (ue*ti.' /a di@idido a la do(tri'a
:ra'(e*aP e' el *e'tido 6ue debe (ola(io'ar*e el totalM P!T2IER, (it. )or MART#"E>
RUI>, La (ola(i.', 'X ,,GM AUBR$ 5 RAU, & 7-1M e' el *e'tido re*tri'+idoP PLA"I!L-
RIPERT, t. 4, 'X 7,9M BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'X ,977.
N'ota 1KO 3Ea'*e la* di:i(ultade* a 6ue la i'*titu(i.' /a dado lu+ar e' el dere(/o :ra'(E*
N!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 1,4A 5 *i+*.M
PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'Sm*. 7,A 5 *i+*.M 8!SSERA"D, t. -, 'Sm*. 1144 5 *i+*.M
BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'Sm*. ,94A 5 *i+*.M et(.O.
N'ota 11O 2a5 6ue /a(er u'a eF(e)(i.' del dere(/o italia'o, e' do'de *e la admite, )ero e'
:orma tal 6ue 'o )uede /ablar*e )ro)iame'te de (ola(i.' N@Ea*e MESSI"E!, t. A, & ,K4, 'X
9O.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., 17J4J1941, 8.A., t. A4, ). 174, (o' (ome'tario ad@er*o de
MART#"E> RUI>M de a(uerdo (o' 'o*otro*, PIRE> LASALA, t. 1, 'X 74,.
N'ota 1-O 1!R"IELES, t. 1, 'X -41 bi*. TambiE' MART#"E> RUI> *o*tie'e la (ola(i.'
de la* deuda* )re*(ri)ti@a*, au'6ue )or otra* raHo'e*, 5a 6ue e*te autor *o*tie'e 6ue la*
deuda* debe' (ola(io'ar*e NLa (ola(i.', 'Sm*. ,,, 5 *i+*.O.
N'ota 14O AUBR$ 5 RAU, & 7-1M DEM!L!MBE, t. 17, 'X -G4M 2U, t. 4, 'X -AKM
BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'X -KK7M PLA"I!L-RIPERT, t. 4,
'X 7-,. E' (ambio, *o*tie'e' 6ue *o' (ola(io'able*P 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,, 'X 114A,
au'6ue *o*tie'e' *u o)i'i.' e' :orma dubitati@aM GARS!", Du ra))ort de dette*, 'X ,A. La
Curi*)rude'(ia e* (o'tradi(toriaP @Ea*e la (itada )or 8!SSERA"D 5 MART#"E> RUI>, La
(ola(i.', 'X ,4K.
1119J114GK
& 7.L Di*)e'*a de la (ola(i.'
1119J7G4
7G4. 1!RMA DE 2AERLA.L Ba*ada la (ola(i.' e' la @olu'tad )re*u'ta del (au*a'te, e*
ob@io 6ue, *i la @erdadera i'te'(i.' de a6uEl 'o era /a(er u' adela'to, *i'o u'a meCora, el
be'e:i(iario e*tarR eFe'to de (ola(io'ar. El (au*a'te )uede, )ue*, di*)e'*ar al /eredero de
e*ta obli+a(i.'. "ue*tra le5, em)ero, /a *ido mu5 *e@era e' lo 6ue ataTe a la :orma de e*ta
di*)e'*a. Se+S' el art=(ulo -4G4 3er TeFto *.lo )uede *er a(ordada )or te*tame'to. MR*
raHo'able )are(e el *i*tema *e+uido e' (a*i todo* lo* (.di+o* moder'o* N:ra'(E*, art. 919M
alemR', ,K4KM italia'o, art. A-AM e*)aTol, art. 1K-7M @e'eHola'o, art. 1KG-M bra*ileTo, art.
1AG9M )erua'o, art. G-,M uru+ua5o, art. 11K1, et(.O 6ue autoriHa tambiE' la /e(/a e' el a(to
de la do'a(i.' o )or otro i'*trume'to )Sbli(o. Si' duda al+u'a, la )reo(u)a(i.' de 'ue*tro
(odi:i(ador /a *ido im)edir la i':lue'(ia del be'e:i(iario e' la determi'a(i.' del (au*a'teM
al )ermitir *.lo la di*)e'*a )or te*tame'to, a*e+ura al di*)o'e'te la libre 5 autE'ti(a
eF)re*i.' de *u @olu'tad. o' todo, )are(e u'a eFi+e'(ia eF(e*i@a 5 *e /a )ro5e(tado
re:ormarla )ara )o'erla e' (o'*o'a'(ia (o' la le+i*la(i.' (om)arada NPro5e(to de Re:orma
de 19-7, art. 194GO N@er 'ota 1O.
E* 'e(e*ario de*ta(ar, )or otra )arte, 6ue la ri+uro*a eFi+e'(ia :ormal del art=(ulo -4G4 3er
TeFto (o'tradi(e otra di*)o*i(i.' del mi*mo .di+oP el art=(ulo 1GK4 3er TeFto e*table(e
6ue, *i e' la* do'a(io'e* /e(/a* )or lo* )adre* a *u* /iCo* 'o *e eF)re*are a 6uE (ue'ta debe
im)utar*e, e'tiE'de*e 6ue e* /e(/a (omo u' adela'to de la le+=tima. Pero e'tre e*te teFto,
6ue to(a al )a*ar el )roblema de la (ola(i.', 5 el e*)e(=:i(o dedi(ado a la :orma de /a(erlo,
/a5 6ue a)li(ar E*te. A*= lo /a' e'te'dido 'ue*tro* tribu'ale* 5 autore* N@er 'ota ,O.
1119J7G4
7G4.L La le5 'o eFi+e tErmi'o* *a(rame'tale* )ara la di*)e'*a. Ba*ta (ual6uier me'(i.'
(o'te'ida e' el te*tame'to, 6ue /a+a i'e6u=@o(a la i'te'(i.' del (au*a'te de meCorar al
be'e:i(iario de la do'a(i.' o le+ado N@er 'ota -O.
N'ota 1O E' (ambio BIBIL!"I *i+ui. :iel al *i*tema del .di+o Nart. -K77O.
N'ota ,O 1!R"IELES, t. 1, 'X -17M MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 14-M PRA$!"ES,
). ,4AM LA1AILLE, t. 1, 'X 4K4M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,74. E' (ambio, PIRE> LASALA
*o*tie'e 6ue la di*)e'*a de (ola(i.' /e(/a e' el a(to de la do'a(i.' e* @Rlida e' 'ue*tro
dere(/o )o*iti@oP t. 1, 'X 7-7.
N'ota -O E* o)i'i.' +e'eralP MART#"E> RUI>, La (ola(i.', 'X 144M DE G;SPERI, t. ,,
'X ,74M RIB!RA, t. ,, 'X ,9GM 1!R"IELES, t. 1, 'X -1GM PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X 4AGM
BAUDR$-LAA"TI"ERIE 5 [A2L, Su((e**io'*, t. -, 'X ,AGGM DEM!L!MBE, t. 17,
'Sm*. ,-, 5 ,-9M AUBR$ 5 RAU, & 7-,M MESSI"E!, t. A, & ,K4, 'X , terM et(.
1119J1149K
& A.L La a((i.' de (ola(i.'

1119J7G7
7G7. 8UE> !MPETE"TE.L E* (om)ete'te el CueH de la *u(e*i.', )ue*to 6ue la a((i.' de
(ola(i.' 'o e* *i'o u' i'(ide'te de la )arti(i.' N@er 'ota 1O.
1119J7GA
7GA. PRESRIPI%".L omo la le5 'o /a :iCado u' )laHo e*)e(ial, ri+e el de dieH aTo*
Nart. 4K,-OM el tErmi'o (orre de*de la a)ertura de la *u(e*io' N@er 'ota ,O.
E*te tErmi'o ri+e au'6ue la (ola(i.' e'@uel@a u' )roblema de *imula(i.', )ue* 'o )or el
/e(/o de /aber*e @alido el (au*a'te de u' rodeo )ara /a(er la do'a(i.' debe meCorar la
*itua(i.' del be'e:i(iarioM 5 )or6ue, e' de:i'iti@a, la a((i.' e* de (ola(i.' 5 'o de
*imula(i.' N@er 'ota -O. La (ue*ti.' i'tere*a, )ue* e*ta Sltima )re*(ribe )or do* aTo* N@Ea*e
Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 119KO.
N'ota 1O . i@il ,W a)., 17J11J19-1, 8.A., t. -7, ). AAGM MART#"E> RUI>, La (ola(i.',
'X ,A4.
N'ota ,O . i@il 1W a)., AJ4J19,G, G.1., t. A4, ). G,M . i@il ,W a)., 19J9J19,A, G.1., t.
AK, ). ,-GM id., 14J1,J19-,, G.1., t. 1K1, ). ,G4M 1!R"IELES, t. 1, 'X -K4.
N'ota -O . i@il ,W a)., 1-J-J19,9, G.1., t. A9, ). 1--M Su). Trib. Sa'ta 1e, ,4J1,J194-,
8.A., 1944-I, ). 7-4M . 1W A)el. Ba/=a Bla'(a, 19J7J1949, L.L., t. 99, ). AKKM . A)el. Sa'
8ua', 1AJ1KJ19AA, L.L., 19AG-B, ). A,M 1!R"IELES, t. 1, 'X -K4 bi*M MART#"E> RUI>, La
(ola(i.', 'X ,A-.
1119J7GG
7GG.L La )re*(ri)(i.' i'terrum)ida )or u'o de lo* (o/eredero* 'o :a@ore(e a lo* re*ta'te*.
E* u'a de la* (o'*e(ue'(ia* del )ri'(i)io de la di@i*ibilidad de la obli+a(i.' de (ola(io'ar
N@Ea*e 'X 749O.
1119J114KK
III. LI0UIDAI%" DEL PASI3! N@er 'ota 1O
1119J1141K
& 1.L La* deuda* del (au*a'te
1119J7G9
7G9. EL PRI"IPI! DE LA DI3ISI%" DE LAS DEUDAS.L Lo* /eredero* *u(ede' al
(au*a'te e' toda* *u* obli+a(io'e* 5 *o' deudore* de todo lo 6ue El era deudor Nart. -41A
3er TeFto O *iem)re, (laro e*tR, 6ue *e trate de obli+a(io'e* tra'*mi*ible* morti* (au*a.
El )roblema 'o )re*e'ta di:i(ultade* (ua'do el /eredero e* u'o. ua'do *o' @ario*, el
art=(ulo -49K 3er TeFto e*table(e la di@i*i.' de )le'o dere(/o de la deuda e'tre lo*
/eredero* e' )ro)or(i.' de *u* re*)e(ti@a* :ra((io'e*. "o /a5 *olidaridad e'tre ello*M de tal
modo 6ue (ada u'o debe la )arte 6ue le (orre*)o'de 5 'o tie'e 6ue (ar+ar (o' la i'*ol@e'(ia
de lo* demR*.
1119J79K
79K. M!ME"T! E" 0UE SE PR!DUE LA DI3ISI%" DE LAS DEUDAS.L Sobre
e*te )u'to, *e /a' *o*te'ido e' 'ue*tro dere(/o do* o)i'io'e*P
aO Se+S' la )rimera, la di@i*i.' *e )rodu(e de )le'o dere(/o e' el i'*ta'te mi*mo de la
muerte. Lo* :u'dame'to* *o' lo* *i+uie'te*P 1O el art=(ulo -491 3er TeFto e*table(e 6ue
(ada u'o de lo* /eredero* )uede librar*e de toda obli+a(i.' )a+a'do *u )arte e' la deudaM
e*te dere(/o lo )uede eCer(er a'te* de la )arti(i.', (omo lo )o'e de ma'i:ie*to la 'ota al
art=(ulo -4A4 3er TeFto , *e+S' la (ual /abie'do )a+ado u'o de lo* /eredero* la )arte 6ue le
(orre*)o'de e' la deuda, )uede eFi+ir la e'tre+a de lo* bie'e* 6ue le /a to(ado e' la
)arti(i.'. Todo ello re@ela 6ue la di@i*i.' de la* obli+a(io'e* *e /a )rodu(ido a'te* de la
)arti(i.', 5a 6ue de lo (o'trario el a(reedor )odr=a re(/aHar el )a+o )ar(ial Nart. A4, 3er
TeFto OM ,O la* :ue'te* (itada* al )ie del art=(ulo *e re:iere' a le5e* 5 autore* e' lo* 6ue *e
*o*tie'e la di@i*i.' e' el mome'to de la muerte N@er 'ota ,O
bO De a(uerdo (o' u'a *e+u'da o)i'i.', a la 6ue 'o*otro* ad/erimo*, la di@i*i.' *e o)era
(ua'do, )or e:e(to de la )arti(i.', *e /a /e(/o e'tre+a a lo* /eredero* de *u* )arte*
/ereditaria* N@er 'ota -OP 1O El )ri'(i)al *u*te'to de e*ta teor=a e* el art=(ulo -49K 3er TeFto ,
6ue teFtualme'te di(e a*=P Si lo* a(reedore* 'o /ubiera' *ido )a+ado*, )or (ual6uier (au*a
6ue *ea, a'te* de la e'tre+a a lo* /eredero* de *u* )arte* /ereditaria*, la* deuda* del di:u'to
*e di@ide' 5 :ra((io'a' e' ta'ta* deuda* *e)arada* (ua'to* /eredero* deC., e' la )ro)or(i.'
de la )arte de (ada u'o. Lo 6ue *i+'i:i(a 6ue la di@i*i.' *e /a(e de*)uE* 6ue lo* bie'e* /a'
*ido e'tre+ado* a lo* /eredero* 5 'o a'te*. ,O E* @erdad 6ue el ar+ume'to :u'dado e' el
art=(ulo -491 3er TeFto 5 la 'ota al art=(ulo -4A4 3er TeFto e* im)orta'te, )ero mR* lo e* el
teFto 6ue trata e*)e(=:i(ame'te la (ue*ti.' 5 e*table(e el mome'to e' 6ue *e o)era la
di@i*i.'M e' todo (a*o, /abrR 6ue admitir u'a (o'tradi((i.' e'tre amba* 'orma* 5 e'to'(e*
/a5 6ue )re:erir la *olu(i.' 6ue meCor re*uel@e lo* i'tere*e* e' Cue+o N@er 'ota 4O. Llama la
ate'(i.', e' e:e(to, 6ue *ie'do o)i'i.' u'R'ime la de 6ue e* )re:erible ma'te'er la
i'di@i*i.' de la* deuda* /a*ta el mome'to de la )arti(i.', 'o *e la ado)te (ua'do /a5 u'
teFto eF)re*o 5 (laro 6ue a*= lo orde'a. -O La* :ue'te* (itada* al )ie del art=(ulo 'o )uede'
i'@o(ar*e e' a)o5o de la te*i* (o'traria. Se eF)li(a la (ita de tale* :ue'te*, )or6ue tambiE'
e' ella* *e trata de la di@i*i.' i)*o Cure de la* deuda*M *.lo 6ue, e' (ua'to al mome'to e'
6ue ella *e o)era, 3ILE> SARS1IELD *e a)art. (larame'te de e*o* a'te(ede'te*. El
art=(ulo 1,,K, .di+o "a)ole.', tie'e u'a reda((i.' mu5 di*ti'ta a 'ue*tro art=(ulo -49K
3er TeFto M e* 'atural 6ue, a'te e*e teFto, la do(tri'a :ra'(e*a /a5a debido admitir la re+la de
6ue la di@i*i.' *e )rodu(e e' el mome'to de la muerte. Pero 'o ob*ta'te ello, 5 a )e*ar de
'o (o'tar (o' 'ue*tro art=(ulo -49K 3er TeFto , la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, a)o5ada )or mu5
)re*ti+io*o* Curi*ta*, /a e'(o'trado el (ami'o )ara ate'uar lo* e:e(to* de a6uel )ri'(i)io,
)or lo me'o* e' lo 6ue ataTe al )roblema mR* +ra@e, 6ue e* la i'*ol@e'(ia de u'o de lo*
/eredero*. E' *='te*i*, /a de(idido 6ue, 'o ob*ta'te la di@i*i.' le+al, la )re'da +e'Eri(a 6ue
eFi*t=a a :a@or de lo* a(reedore* e' @ida del de (uCu* (o'ti'Sa au' de*)uE* de *u muerte,
/a*ta la )arti(i.', eFi*tie'do de ma'era i'di@i*ible *obre la /ere'(ia e'tera N@er 'ota 4O, de
modo tal 6ue lo* a(reedore* /ereditario* *e )uede' (obrar *obre todo* lo* bie'e*, au'6ue
u'o de lo* /eredero* *ea i'*ol@e'te. Lo* tratadi*ta* :ra'(e*e* *e /a' e*:orHado )or e'(o'trar
u'a (o'(ilia(i.' l.+i(a e'tre e*ta *olu(i.' 5 el )ri'(i)io de la di@i*i.' de )le'o dere(/o e'
el mome'to de la muerteM @a'o* e*:uerHo*, )or6ue la (o'tradi((i.' e* e@ide'te. o' ma5or
(ordura di(e' PLA"I!L 5 RIPERT 6ue E*ta 'o e* *i'o u'a limita(i.' al )ri'(i)io de la
di@i*i.', :u'dada e' im)erio*a (o'*idera(i.' de e6uidad N@er 'ota 7O.
uR'to mR* :R(il re*ulta lle+ar a e*ta* (o'(lu*io'e* e' 'ue*tro dere(/o, (o' el )odero*o
auFilio del art=(ulo -49K 3er TeFto .
abe aTadir 6ue la admi*i.' de e*te )u'to de @i*ta re:uerHa (o'*iderableme'te la o)i'i.' de
6uie'e* @e' e' la *u(e*i.' u'a )er*o'a Cur=di(aM a de*)e(/o de la* teor=a* de lo* Curi*ta*, lo*
a(reedore* diri+e' *u* dema'da* (o'tra la *u(e*i.'. Mu(/a* eF)li(a(io'e* *e )uede' dar de
e*te /e(/o )ara (o'(iliarlo (o' el )ri'(i)io de la di@i*i.' i)*o Cure e' el mome'to de la
muerte N@er 'ota AOM )ero lo (ierto e* 6ue, e' la )rR(ti(a, la* (o*a* o(urre' (omo *i la
di@i*i.' 'o *e /ubiera o)erado. Pe'*amo* 6ue el e*:uerHo de lo* autore* deber=a te'der mR*
bie' a eF)li(ar 5 dar ba*e Cur=di(a a e*e e*tado de (o*a*, 6ue todo* re)uta' (o'@e'ie'te, 5 'o
a di@or(iar la )rR(ti(a de lo* )ri'(i)io*.
E' lo* )Rrra:o* *i+uie'te*, )o'dremo* de relie@e la* (o'*e(ue'(ia* 6ue tie'e la ado)(i.' de
u'o u otro mome'to (omo )u'to de )artida )ara la di@i*i.' i)*o Cure de la* deuda*.
1119J791
791.L abe aTadir 6ue la (ir(u'*ta'(ia de 6ue u'o de lo* /eredero* /a5a a(e)tado (o'
be'e:i(io de i'@e'tario, 'o tie'e 'i'+u'a i':lue'(ia e' la di@i*i.' de la* deuda*M *u )arte *e
(om)utarR (omo *i /ubiere a(e)tado re'u'(ia'do al be'e:i(io Nart. -49K 3er TeFto O.
1119J79,
79,. !"SEUE"IAS DE LA DI3ISI%" UIPS! 8UREV DE LAS DEUDAS.L Ella*
*o'P
aO Si mu(/o* *u(e*ore* u'i@er*ale* *o' (o'de'ado* (o'Cu'tame'te e' e*a (alidad, (ada u'o
de ello* *erR *olame'te (o'*iderado (omo (o'de'ado e' )ro)or(i.' de *u )arte /ereditaria
Nart. -491 3er TeFto O.
1119J79-
79-.L bO La i'ter)ela(i.' /e(/a )or lo* a(reedore* de la *u(e*i.' a u'o de lo* /eredero*
)or el )a+o de la deuda, 'o i'terrum)e la )re*(ri)(i.' re*)e(to de lo* otro* Nart. -49- 3er
TeFto O.
1119J794
794.L (O La i'*ol@e'(ia de u'o de lo* /eredero* 'o +ra@a a lo* otro* 5 lo* *ol@e'te* 'o
)uede' *er )er*e+uido* )or la i'*ol@e'(ia de *u (o/eredero Nart. -494 3er TeFto O. E* u'
*i*tema i'Cu*to. Mie'tra* /a5a bie'e* del (au*a'te, lo* a(reedore* debe' *er )a+ado* e'
)rimer tErmi'oM *e dirR 6ue el a(reedor dili+e'te )udo *oli(itar la *e)ara(i.' de )atrimo'io*
u o)o'er*e a la e'tre+a de la /iCuela al /eredero Nart. -49K 3er TeFto O 5 (o' ello e@itar todo
)erCui(io. Pero mu(/a* @e(e* la i'*ol@e'(ia *e )re*e'ta i'e*)eradame'teM 5 ademR*, la +e'te
(o':iada 5 de bue'a :e 'o e* ami+a de o)o'er a((io'e* Cudi(iale*, *iem)re mole*ta*. De
)ro'to *e e'(o'trarR (o' 6ue )arte de *u (rEdito *e /a e@a)orado N)or la i'*ol@e'(ia de u'o
de lo* /eredero*O, mie'tra* *ub*i*te' im)orta'te* bie'e* del (au*a'te e' )oder de lo* otro*
*u(e*ore*.
Si *e a(e)ta 6ue la di@i*i.' de la* deuda* *.lo *e o)era e' el mome'to de la )arti(i.' 5 de la
e'tre+a de bie'e*, todo* e*to* i'(o'@e'ie'te* (a*i de*a)are(e', )or lo me'o* e' la ma5or
)arte de lo* (a*o*M e'tre la muerte del deudor 5 la )arti(i.', (orre u' )er=odo ba*ta'te
)rolo'+ado, dura'te el (ual 'o im)orta 6ue u'o de lo* /eredero* (ai+a o 'o e' i'*ol@e'(ia,
)ue* el a(reedor *e (obrarR del (o'Cu'to de lo* bie'e* *u(e*orio*.
Toda@=a mR*P /a5 u'a /i).te*i* e' 6ue la teor=a de la di@i*i.' e' el mome'to de la muerte
'o bri'da 'i'+u'a )o*ibilidad de de:e'*a a lo* a(reedore*. Su).'+a*e 6ue el /eredero
i'*ol@e'te /a re(ibido e' @ida toda *u )or(i.' /erededitaria. A la muerte 'ada le
(orre*)o'derR, )ue* *u* (o/eredero* lo obli+arR' a (ola(io'ar. Si' embar+o, El tie'e u'a
)arte e' la /ere'(ia 5 el )a*i@o )ro)or(io'al a ella 'o debe re(ar *obre *u* (o/eredero*. Lo*
a(reedore* )erderR' *i' remedio )o*ible u'a )arte de *u* a(ree'(ia*, )or mR* 6ue lo* bie'e*
deCado* )or *u deudor *ea' (ua'tio*o* N@er 'ota GO. Por el (o'trario, *i *e admite 'ue*tra
teor=a, el a(reedor )odrR, dura'te el e*tado de i'di@i*i.', (obrar *obre todo *u (rEdito.
1119J794
794.L dO Lo* (rEdito* 6ue u'o de lo* /eredero* tu@iera (o'tra la *u(e*i.' *e eFti'+ue' )or
(o':u*i.' /a*ta la (o'(urre'(ia de *u )arte /ereditaria Nart. -494 3er TeFto O. Se+S' 'ue*tro
)u'to de @i*ta, la (o':u*i.' *e o)era lue+o de la )arti(i.' 5 e'tre+a de lote*M *e+S' la te*i*
o)ue*ta, de*de el mome'to mi*mo de la muerte del (au*a'te.
1119J797
797.L eO ada u'o de lo* /eredero* )uede librar*e de toda obli+a(i.' )a+a'do *u )arte e'
la deuda. Si *e admite la di@i*i.' e' el mome'to de la muerte, e* i'dudable 6ue de*de
e'to'(e* )uede )a+arla. Si *e admite e' el mome'to de la )arti(i.', )are(er=a 6ue /a*ta
e'to'(e* el )a+o )ar(ial 'o )ro(ede 5 6ue el a(reedor )odr=a re(/aHarlo. E* lo 6ue *o*tie'e
MA2AD! N@er 'ota 9O. "o* i'(li'amo*, *i' embar+o, )or re(o'o(er e*te dere(/o a lo*
/eredero* e' todo mome'to. E* @erdad 6ue, 'o /abie'do o(urrido la )arti(i.', la deuda
)erma'e(e i'di@i*a 5, )or ta'to, )are(er=a a)li(able la re+la +e'eral del art=(ulo A4, 3er
TeFto , *e+S' el (ual 'adie )uede *er obli+ado a a(e)tar u' )a+o )ar(ial. Pero la di@i*i.' e'
la *u(e*i.' e* u' (a*o mu5 e*)e(ial, 6ue debe *er (o'*iderado a la luH de *u* (ara(ter=*ti(a*
)ro)ia*. Lo 'ormal e* 6ue la )arte )ro)or(io'al de la deuda *ea el total de:i'iti@o de la
obli+a(i.' de e*e /erederoM *e Cu*ti:i(a, )ue*, 6ue e*te (a*o *e @ea *ometido a re+la* )ro)ia*.
El art=(ulo -491 3er TeFto , re:orHado )or la 'ota al art=(ulo -4A4 3er TeFto , da )ie )ara
admitir el )a+o )ar(ial au' a'te* de la )arti(i.'. E* u'a bue'a *olu(i.', 6ue )o'e a (ubierto
al 6ue de*ea )a+ar, (o'tra el rie*+o de (ar+ar (o' lo* i'tere*e* *obre la *uma debida 5 lo*
/o'orario* 5 +a*to* del Cui(io 6ue e@e'tualme'te i'i(ie el a(reedor )or6ue lo* (oa(reedore*
'o )a+a'. Pero e'te'demo* 6ue *iem)re 6uedarR *uCeto a e*ta (o'di(i.'P 6ue *i lue+o re*ulta
a *u (ar+o u'a obli+a(i.' adi(io'al )or te'er 6ue *o)ortar la i'*ol@e'(ia de u' /eredero, el
a(reedor te'drR dere(/o a re(lamarle la di:ere'(ia N@er 'ota 1KO.
1119J79A
79A.L o'*e(ue'(ia de la di@i*i.' e* 6ue, *i u'o de lo* /eredero* 'o *ati*:a(e *u )arte e' la
deuda, *.lo El *erR )a*ible de lo* daTo* 5 )erCui(io* 6ue o(a*io'e. $ *i *e /a e*ti)ulado u'a
(lRu*ula )e'al )ara el (a*o de i'(um)limie'to, di(/a (lRu*ula :u'(io'a )ro)or(io'alme'te
*.lo )ara lo* remi*o* N@er 'ota 11O Nart. 771 3er TeFto O.
1119J79G
79G.L :O La (ir(u'*ta'(ia de 6ue u'a deuda /a5a *ido adCudi(ada totalme'te a la /iCuela de
u'o de lo* /eredero* 'o de*obli+a a lo* re*ta'te* re*)e(to del a(reedor, (u5o dere(/o le+al
'o )uede *er alterado )or lo* (o'@e'io* de a6uEllo* Nart*. -49A 3er TeFto 5 -49GO. E* l.+i(o
6ue a*= *ea, )or6ue de lo (o'trario )odr=a' lo* /eredero* adCudi(ar la deuda a u' (o/eredero
i'*ol@e'te, de:rauda'do al a(reedor.
1119J799
799. 8UII! R#TI!M LEGISLAI%" !MPARADA.L La di@i*i.' i)*o Cure de la*
deuda* e' el mome'to del :alle(imie'to e* u' )ri'(i)io de tradi(i.' romR'i(a, di:u'dido )or
la i':lue'(ia del .di+o "a)ole.'. Re*ulta di:=(il (om)re'der *u l.+i(a, 5 mu(/o me'o* *u
Cu*ti(ia. Lo )rude'te 5 /o'e*to e* )a+ar e' )rimer tErmi'o la* deuda* 5 lue+o re)artir el
eF(ede'te e'tre lo* /eredero*. BPor 6uE debe (ar+ar el a(reedor (o' la i'*ol@e'(ia de u'o de
ello*D E* u'a *olu(i.' irraHo'able, 6ue tra*tor'a el orde' Cur=di(o 5 moral.
La le+i*la(i.' moder'a /a rea((io'ado e' :orma +e'eral (o'tra e*te *i*tema, a*e+ura'do
a'te todo el dere(/o de lo* a(reedore*. Al+u'o* (.di+o* e*table(e' el )ri'(i)=o de 6ue todo*
lo* /eredero* e*tR' obli+ado* *olidariame'te al )a+o de la* deuda* /ereditaria* N.di+o
*uiHo, art. 7K-M bra*ileTo, art. 1A97M e*)aTol, art. 1KG4M )ortu+uE*, art. ,114M alemR', art.
,K4GO. El .di+o alemR' 5 el meFi(a'o Nart*. 1A4K 5 *i+*.O or+a'iHa' la li6uida(i.' de la
/ere'(ia e' :orma tal de a*e+urar 6ue )rimero *erR' )a+ada* la* deuda* 5 lue+o *e /arR la
)arti(i.'. Em)ero, e* u'a *olu(i.' admitida (a*= u'R'imeme'te 6ue, u'a @eH /e(/a la
)arti(i.', la* deuda* debe' di@idir*e e' )ro)or(i.' de la* re*)e(ti@a* )or(io'e* /ereditaria*.
De lo (o'trario, e*tar=a *iem)re )e'die'te *obre todo* lo* /eredero* la ame'aHa de u'a
dema'da )or u'a deuda 6ue i+'ora'M *i el deudor /a *ido 'e+li+e'te, 6ue )a+ue *u* (ul)a* 5
di@ida *u a((i.' (o'tra todo* lo* /eredero*, *i' /a(er (aer *obre u'o* el )e*o de la
i'*ol@e'(ia de lo* otro*.
"ue*tro art=(ulo -49K 3er TeFto )ermite, )or @=a i'dire(ta, lle+ar a re*ultado* )rR(ti(o*
*imilare*M 5 *i otro* teFto* o*(ure(e' la (ue*ti.', a/= e*tR la labor de la do(tri'a 5 la
Curi*)rude'(ia )ara e*(lare(erla 5 ado)tar el *i*tema mR* Cu*to.
abe a+re+ar 6ue, au' lo* (.di+o* 6ue *e /a' ma'te'ido :iele* al )ri'(i)io de la di@i*i.'
i)*o Cure e' el mome'to de la muerte, le /a' i'trodu(ido al+u'a* ate'ua(io'e*P a*=, )or
eCem)lo, el .di+o italia'o Nart. 4A-O 5 @e'eHola'o Nart. 1114O e*table(e' 6ue, tratR'do*e de
u'a deuda /i)ote(aria, lo* (o/eredero* (ar+a' (o' la i'*ol@e'(ia de u'o de ello*.
1119JAKK
AKK. RESP!"SABILIDAD DE L!S LEGATARI!S.L Lo* le+atario* de (uota re*)o'de'
)or la* deuda* del (au*a'te e' )ro)or(i.' a *u )arte Nart. -499 3er TeFto O. Su di:ere'(ia (o'
lo* /eredero* e* 6ue 'o tie'e' re*)o'*abilidad ultra @ire*. Pero, e' e*te (a*o, el .di+o
bri'da al a(reedor u'a doble @=aP o bie' diri+ir*e dire(tame'te (o'tra el le+atario )or la )arte
6ue le (orre*)o'de )a+arM o bie' /a(erlo (o'tra lo* /eredero* )re*(i'die'do de a6uEl, e'
(u5o (a*o lo* /eredero* te'drR' lue+o a((i.' (o'tra el le+atario de (uota )or la )arte 6ue a
E*te le (orre*)o'd=a Nart. (itadoO. El Sltimo e* u' )ro(edimie'to (om)li(ado, 6ue 'o tie'e
Cu*ti:i(a(i.' al+u'a.
E' (ambio, lo* le+atario* )arti(ulare* 'o tie'e' 'i'+u'a re*)o'*abilidad )or la* deuda* del
(au*a'te. Em)ero, )uede' *er obli+ado* a (o'tribuir a ella* *i 'o al(a'Ha*e el /aber
*u(e*orio )ara )a+arla*, e' (u5o (a*o (o'tribuirR' e' )ro)or(i.' del @alor de *u*
re*)e(ti@o* le+ado* Nart. -4K1 3er TeFto O. ECem)loP el (au*a'te deCa u'a /ere'(ia (u5o
a(ti@o *uma c 4KK.KKKM /a(e do* le+ado*, u'o de c 1KK.KKK 5 otro de c 4K.KKK e i'*titu5e
/eredero a u' eFtraToM ademR*, deCa deuda* )or c 4KK.KKK. E' tal (a*o, el /eredero 'ada
re(ibe 5 lo 6ue :alta )ara (ubrir la* deuda* Nc 4K.KKKO, e* )a+ado a )rorrata )or lo*
le+atario*.
E' (ua'to a la re*)o'*abilidad )or la* (ar+a*, @Ea*e )Rrra:o *i+uie'te.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP AdemR* de la (itada e' 'ota 1KKK, @Ea*eP SIESSE, De la
(ommu'atE dZ/Eritier*, Par=*, 19,,M 3I"E"T, La rE)artitio' e'tre le* /Eritier* de*
(rEa'(e* et de* dette* de la *u((e**io', Par=*, 19-1.
N'ota ,O So*tie'e' e*ta te*i*P . i@il 1W a)., 17JAJ19-A, 8.A., t. 4K, ). G44M . i@il ,W
a)., ,AJ1KJ19-G, 8.A., t. 74, ). 171M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 4-1, 1!R"IELES, t. 1, 'X
-7KM RIB!RA, t. 1, 'X ,-K Nautor 6ue trata el a*u'to *u)er:i(ialme'te, *i' a'aliHar el
)roblemaO.
N'ota -O MA2AD!, t. 9, ). 147 5 17K, 'otaM LLERE"A, 'ota al art. -494M DE
G;SPERI, t. ,, 'X ,AG. La . i@il 1W a). diCo 6ue la *u(e*i.' re)re*e'ta al di:u'to 5 (ar+a,
mie'tra* *ub*i*ta (omo *u(e*i.' 5 'o *e lle+ue a la di@i*i.' /ereditaria, (o' la* obli+a(io'e*
a 6ue a6uEl e*taba *uCeto N,-J,J19,7, G.1., t. 71, ). 9O. E* u'a a(e)ta(i.' (lara del )ri'(i)io
de 6ue la* deuda* *.lo *e di@ide' (o' la )arti(i.'.
N'ota 4O E* u'a re+la eleme'tal de i'ter)reta(i.' de la le5 6ue e'tre do* *olu(io'e*
)o*ible*, e* 'e(e*ario )re:erir a6uella 6ue re*uel@e meCor do* i'tere*e* e' Cue+oP
1!R"IELES, Rei@i'di(a(i.' (o'tra el ad6uire'te de bue'a :e, 8.A., 194--I3, *e(. do(t., ).
1,, 'X 4M LLAMB#AS, E:e(to* de la 'ulidad 5 de la a'ula(i.' de lo* a(to* Cur=di(o*, ). 14-M
SP!TA, t. 1, @ol. 1, 'X ,9M Qf2LER, Le+al i'ter)retatio', S(ie'(e o: le+al met/od, 19KA, t.
9, ). 191M E""EERUS-QIPP-[!L11, t. 1, @ol. 1, ). ,1,M REI2EL, La le5 5 la
*e'te'(ia, ). A-.
N'ota 4O . a**atio', ,4J1,J191,, DalloH, 1914.1.44 5 Sire5, 1914.1.,K1, 'otaM Par=*,
4JAJ19K4M GaH. Trib. 19K4, II, ,4G4M et(. Lo* *i+uie'te* autore* *o*tie'e' e*ta ideaP AUBR$
5 RAU, & 4G-, teFto 5 'ota GM & 719 5 & 7-7, 'ota 9 bi*M APITA"T, LZi'di@i*io'
/ErEditaire, Re@ue riti6ue, 19,4, ). ,7M DEM!L!MBE, t. 1A, 'X ,14M 3I"E"T, De la
rE)artitio' e'tre le* /Eritier* de* (rEa'(e* et de* dette* de la *u((e**io', 'X ,1KM GI"$, 'ota
e' Pa'd. :ra'(, 1G9-.1.4-4M SIESSE, De la (ommu'atE dZ/eritier*, ). ,91M GA>I", E**ai
(riti6ue *ur la 'otio' de )atrimoi'e da'* la do(tri'e (la*i6ue, DiCo', 191K, ). 1AK 5 *i+*.M
PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X -91M "AST, D. P., 19-9.,.4-, (it. )or 8!SSERA"D, t. -, @ol. ,,
'X 1K41.
N'ota 7O PLA"I!L-RIPERT, t. 4, 'X -91.
N'ota AO A*=, )or eCem)lo 1!R"IELES di(e 6ue au'6ue la dema'da te'+a la a)arie'(ia de
u'a *ola a((i.' diri+ida (o'tra la *u(e*i.', e' @erdad im)orta u'a a(umula(i.' de a((io'e*
Nt. 1, 'X -49O.
N'ota GO A*= lo *o*tie'e 1!R"IELES, t. 1, ). -71. E' (ambio, la Curi*)rude'(ia 5 bue'a
)arte de la do(tri'a :ra'(e*a, 'o ob*ta'te 'o (o'tar (o' 'ue*tro art. -49K 3er TeFto /a'
re(o'o(ido al a(reedor el dere(/o a (obrar*e *obre todo* lo* bie'e* N@Ea*e 'ota 1,74O.
N'ota 9O MA2AD!, t. 9, ). 17K.
N'ota 1KO De a(uerdoP . i@il a)., Sala A, 19J,J197K, (au*a 71.7KG.
N'ota 11O 1!R"IELES, t. 1, 'X -4G, 4.
1119J114,K
& ,.L ar+a* de la *u(e*i.'
1119JAK1
AK1. RIGIME" LEGAL.L LlRma'*e (ar+a* de la *u(e*i.' a la* obli+a(io'e* 'a(ida*
de*)uE* del :alle(imie'to, e' ta'to 6ue la* deuda* /ereditaria* *o' la* (o'tra=da* )or el
(au*a'te. abe' de'tro de e*te (o'(e)to, lo* +a*to* de *e)elio, lo* de admi'i*tra(i.' de la
*u(e*i.', /o'orario* de lo* abo+ado*, a)oderado*, )artidore*, )erito* N@er 'ota 1O, et(Etera.
E*ta di*ti'(i.' tie'e im)orta'(ia )or6ue la* (ar+a* de la *u(e*i.' debe' *er )a+ada* )rimero
6ue la* deuda*. o' re*)e(to a lo* +a*to* de *e)elio, el )ri@ile+io *ur+e del art=(ulo -GGK 3er
TeFto , i'(i*o 1XM (o' rela(i.' a lo* demR*, ori+i'ado* e' el Cui(io *u(e*orio, e' el art=(ulo
-GA9 3er TeFto , re:ere'te a lo* +a*to* de Cu*ti(ia /e(/o* e' i'terE* de lo* a(reedore*. E*
@erdad 6ue, e*tri(tame'te, al+u'a* de e*a* :u'(io'e* 'o tie'e' i'terE* )ara lo* a(reedore*,
6ue lo mi*mo )odr=a' (obrar *u* (rEdito* N)or eC., admi'i*tra(i.', )arti(i.', et(.OM )ero la
Curi*)rude'(ia /a /e(/o i'ter)reta(i.' eFte'*i@a de a6uella 'orma 5 le* /a re(o'o(ido
)rioridad N@er 'ota ,O.
TambiE' del )u'to de @i*ta de lo* le+atario* )arti(ulare* i'tere*a e*ta di*ti'(i.'P 'o
(o'tribu5e' al )a+o de la* deuda* del (au*a'te *i'o e' (a*o de 6ue lo* re*ta'te* bie'e* 'o
al(a'Hare' a )a+arla*M e' ta'to 6ue, tratR'do*e de la* (ar+a*, debe' (o'tribuir e' )ro)or(i.'
de *u le+ado )or6ue *o' +a*to* /e(/o* e' i'terE* (omS'M a me'o*, (laro e*tR, 6ue el te*tador
/a5a di*)ue*to 6ue *e le e'tre+ue' libre* de todo +ra@ame'. abe /a(er la eF(e)(i.' de lo*
+a*to* de *e)elio, 6ue 'o re(ae' *obre lo* le+atario*, a me'o* 6ue *ea' de (uota.
Sobre lo 6ue debe e'te'der*e )or +a*to* :u'erario* 5 *u rE+ime' le+al, @Ea*e Tratado de
Dere(/o i@il, o'trato*, t. ,, 'Smero* 1G-K 5 *i+uie'te*.

1119JAK,
AK,. PR!P!RI%" E" 0UE DEBE" PAGARSE.L TambiE' la* (ar+a* *e di@ide' e'tre
lo* /eredero*, )ero 'o e' )ro)or(i.' de la* )or(io'e* /ereditaria* N(omo o(urre (o' la*
deuda*O *i'o de lo 6ue (ada u'o re(ibe e' la )arti(i.' N@er 'ota -O. La (ue*ti.' tie'e
im)orta'(ia (ua'do al+u'o de lo* /eredero* debe (ola(io'ar. Su).'+a*e 6ue u'o de lo* tre*
/iCo* del (au*a'te /a5a re(ibido e' @ida toda la )arte 6ue le (orre*)o'de e' la /ere'(iaM
mie'tra* )arti(i)a del )a+o de la* deuda*, e' u'a ter(era )arte, 'o (ar+a (o' lo* +a*to* del
*u(e*orio. E* Cu*to 6ue a*= *ea, )or6ue El 'o re(ibe 'i'+S' be'e:i(io )or e*o* trabaCo*, 5
)or6ue lo* /o'orario* debe' (al(ular*e (o' rela(i.' al )atrimo'io 6ue /a 6uedado a la
muerte, 'o al (o'Cu'toM de e*ta re+la *e eF(e)tSa' lo* +a*to* de *e)elio, 6ue debe' *er
a:ro'tado* e' )ro)or(i.' a la* re*)e(ti@a* /iCuela*, i'(luido* lo* bie'e* (ola(io'ado* N@er
'ota 4O.
1119JAK-
AK-. LA !BLIGAI%" ES SIMPLEME"TE MA"!MU"ADA.L La obli+a(i.' 'o e*
*olidaria, )ue*to 6ue )ara ello *er=a me'e*ter u' teFto eF)re*o, 6ue e' e*te (a*o 'o eFi*te
N@er 'ota 4O. Em)ero, *e /a de(idido 6ue, re*)e(to de lo* /o'orario* del a)oderado, /a5
*olidaridad *i @ario* /eredero* le (o':iere' ma'dato e' (omS' )ara *er re)re*e'tado* e' el
*u(e*orio N@er 'ota 7O. Se i'@o(a el art=(ulo 1944 3er TeFto , *e+S' el (ual la obli+a(i.' e*
*olidaria (ua'do do* o mR* )er*o'a* /a' 'ombrado u' ma'datario )ara u' 'e+o(io (omS'.
1!R"IELES (riti(a el :allo, a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', )or6ue a6u= 'o /a5 ma'dato )ara u'
'e+o(io (omS', *i'o 6ue (ada /eredero +e*tio'a )ara *= N@er 'ota AO. De lo (o'trario, /abr=a
6ue admitir e*ta (o'(lu*i.' irraHo'ableP 6ue *i todo* lo* /eredero* (o':iere' )oder a u'a
)er*o'a e' el mi*mo a(to, /a5 *olidaridadM *i lo /a(e' )or i'*trume'to* *e)arado*, 'o la /a5.
N'ota 1O 3Ea*e 'ota de Curi*)rude'(ia *obre Lo* /o'orario* (omo (ar+a de la *u(e*i.',
E.D., t. 7, ). 1.
N'ota ,O . i@il 1W a)., ,4J4J19,7, 8.A., t. ,K, ). ,-AM 1!R"IELES, t. 1, 'X -74M
LA1AILLE, t. 1, 'X 4K7.
N'ota -O . i@il ,W a)., 1-J9J19-K, G.1., t. GG, ). 1KM 1!R"IELES, t. 1, 'X -77.
N'ota 4O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X -47.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. 1, 'X -74 bi*.
N'ota 7O . i@il ,W a)., ,9J4J19-9, G.1., t. 14K, ). ,79.
N'ota AO 1!R"IELES, t. 1, 'X -74.
1119J114-K
& -.L Dere(/o* de lo* a(reedore* de la *u(e*i.'

1119JAK4
AK4. AREED!RES RE!"!ID!S ! 0UE P!SEE" U" T#TUL! AUTI"TI!.L
Para (o':i+urar meCor la )o*i(i.' de lo* a(reedore* :re'te a la /ere'(ia, (o'@ie'e a+ru)ar
a/ora *u* atribu(io'e*, (a*i toda* la* (uale* /a' *ido tratada* e' otro* )Rrra:o* de e*ta obra.
E' )rimer tErmi'o 'o* o(u)aremo* de lo* a(reedore* 6ue )o*ee' u' t=tulo autE'ti(o o (u5o
dere(/o e*tE re(o'o(ido )or lo* /eredero*. E' e*te (a*o, )or t=tulo autE'ti(o debe e'te'der*e
'o *olame'te u' i'*trume'to )Sbli(o, *i'o tambiE' )ri@ado, *iem)re 6ue E*te )ueda *er@ir
de ba*e )ara trabar u' embar+o N@er 'ota 1O. E' (ua'to al re(o'o(imie'to )or lo* /eredero*,
ba*ta 6ue admita' la eFi*te'(ia del (rEdito au'6ue im)u+'e' *u mo'to N@er 'ota ,O.
Su* dere(/o* *o' lo* 6ue *i+ue'P
aO Puede' )edir la *e)ara(i.' de )atrimo'io*, (ua'do tema' 6ue la i'*ol@e'(ia de lo*
/eredero* )ueda )erCudi(arlo* N@Ea*e 'Sm*. 4KG 5 *i+*.O.
bO Si la /ere'(ia e* a(e)tada e' :orma 'o be'e:i(iaria, )uede' diri+ir*e tambiE' (o'tra lo*
bie'e* )ro)io* de lo* /eredero* Nart. --4- 3er TeFto O.
(O Puede' i'i(iar la *u(e*i.', )ero )re@iame'te debe' i'timar a lo* /eredero* de a(uerdo
(o' el art=(ulo --14 3er TeFto M *.lo a*= el e*(rito i'i(ial 5 lo* /o'orario* (o'*i+uie'te* *o'
a (ar+o de la ma*a N@er 'ota -O. E* )erti'e'te el )edido de lo* a(reedore* de 6ue *e i'time a
lo* /eredero* )ara a(ti@ar el trRmite de la *u(e*i.' N@er 'ota 4OM *i bie' 'o *o' )arte e' el
Cui(io *u(e*orio, )uede' )la'tear e' El toda* la* (ue*tio'e* 6ue a:e(te' a *u* dere(/o* N@er
'ota 4O.
dO Puede' dema'dar a todo* lo* /eredero* e' (o'Cu'to 5 a'te el CueH de la *u(e*i.', /a*ta
6ue la )arti(i.' *e reali(e Nart. -,G4 3er TeFto , i'(. 4XO, lo 6ue :a(ilita eFtraordi'ariame'te
*u a((i.'M i'(lu*i@e, )uede' /a(erlo a'te* de la de(laratoria de /eredero*, *i e*
i'(ue*tio'able el @='(ulo /ereditario 5 mR* aS', *i lo* dema'dado* 'o lo (ue*tio'a' N@er
'ota 7O.
eO Lo* a(reedore* +oHa' (o'tra el /eredero de lo* mi*mo* medio* de eCe(u(i.' 6ue (o'tra el
di:u'to Nart. -4-, 3er TeFto O. E' (o'*e(ue'(ia, *e /a de(larado 6ue, (ua'do la *u(e*i.' *e
/a alla'ado a la eCe(u(i.' de u' )a+arE, (orre*)o'de di(tar *e'te'(ia de tra'(e 5 remate 5
'o de(larar el (rEdito de le+=timo abo'o N@er 'ota AOM u' )a+arE a la orde', au' )rote*tado
de*)uE* del :alle(imie'to, +oHa del )ro(edimie'to eCe(uti@o, au'6ue /a5a me'ore* N@er 'ota
GO.
:O 1i'alme'te, tie'e' dere(/o a im)edir 6ue *e le* e'tre+ue' la* /iCuela* a lo* /eredero* 5
lo* le+ado* a lo* le+atario*, a'te* de *er )a+ado* *u* (rEdito* Nart. -4A4 3er TeFto O. De e*te
im)orta'te dere(/o 'o* o(u)aremo* e' lo* )Rrra:o* *i+uie'te*.
1119JAK4
AK4. !P!SII%" DE L!S AREED!RES DE LA SUESI%" A LA E"TREGA DE L!S
BIE"ES.L Di*)o'e el art=(ulo -4A4 3er TeFto 6ue lo* a(reedore* de la /ere'(ia,
re(o'o(ido* (omo tale*, )uede' eFi+ir 6ue 'o *e e'tre+ue' a lo* /eredero* *u* )or(io'e*
/ereditaria*, 'i a lo* le+atario* *u* le+ado*, /a*ta 'o 6uedar ello* )a+ado* de *u* (rEdito*. E*
u' re(ur*o e:i(aH 6ue la le5 )o'e e' *u* ma'o* )ara 'o dilatar el )a+o de *u* a(ree'(ia*.
"o ba*ta la :orma(i.' de u'a /iCuela de baCa*, )or6ue )odr=a /aber u' error de (Rl(ulo e
i'(lu*o mala :e e' la e*tima(i.' de lo* @alore*, de tal modo 6ue, al li6uidar*e e*o* bie'e*, *u
im)orte 'o al(a'Hara )ara *ati*:a(er la* deuda*. Tam)o(o )uede *u*tituir*e (o' otra +ara't=a
Nembar+o*, :ia'Ha*O, )or mR* 6ue el CueH la e*time *u:i(ie'te, )ue* la :a(ultad 6ue re(o'o(e
el art=(ulo -4A4 3er TeFto e*tR de*ti'ada 'o *.lo a +ara'tiHar el )a+o de la* deuda*, *i'o a
6ue e*e )a+o *e /a+a (o' )ro'titud.
1119JAK7
AK7.L La le5 /abla de a(reedore* re(o'o(ido*M e' (o'*e(ue'(ia, lo* 6ue *.lo te'+a' u'
(rEdito liti+io*o, 'o )uede' /a(er u*o de e*te dere(/o. Pero *i lo di*(utido 'o :uera la
eFi*te'(ia mi*ma del (rEdito, *i'o *u mo'to, el a(reedor )odr=a /a(er @aler el )ri@ile+io del
art=(ulo -4A4 3er TeFto /a*ta el al(a'(e de la deuda re(o'o(ida N@er 'ota 9O.
Di*ti'ta e* la *itua(i.' de lo* (rEdito* (o'di(io'ale* o a )laHo. "o (o'*ideramo* a(e)table
la o)i'i.' de 6ue tambiE' a6u= Cue+a el art=(ulo -4A4 3er TeFto N@er 'ota 1KO. E' e*te (a*o,
el dere(/o de lo* a(reedore* debe (o'*iderar*e *u:i(ie'teme'te )rote+ido, *i lo* /eredero*
da' +ara't=a ba*ta'te de 6ue *erR )a+ado al (um)limie'to del )laHo o (o'di(i.'. !)o'er*e a
la e'tre+a de lo* bie'e*, 'o ob*ta'te 'o te'er u' dere(/o a(tual *obre ello* 5 /abEr*ele* dado
*u:i(ie'te +ara't=a de *u )a+o, (o'*tituir=a u' e@ide'te abu*o de dere(/o.
1119JAKA
AKA.L Ad@iErta*e 6ue e*te )ri@ile+io 'o *i+'i:i(a u' embar+oM lo* /eredero* )uede' )a+ar a
otro* a(reedore*, @e'der de (omS' a(uerdo lo* bie'e* del *u(e*orioM la o)o*i(i.' de lo*
a(reedore* 'o *e a'ota e' el Re+i*tro de la Pro)iedad N@er 'ota 11O. El S'i(o e:e(to de la
medida e* im)edir 6ue *e /a+a e:e(ti@a la e'tre+a a (ada /eredero de lo* bie'e* 6ue
(om)o'e' *u /iCuela.
1119JAKG
AKG.L Si u' /eredero /ubiera )a+ado *u )arte e' la deuda a'te* de la )arti(i.' N@Ea*e 'X
797O )uede )edir la e'tre+a de *u /iCuela, au'6ue lo* re*ta'te* (o/eredero* 'o /a5a'
*ati*:e(/o *u )arte N@er 'ota 1,O.

1119JAK9
AK9. AREED!RES "! RE!"!ID!S.L So' a6uello* (u5o dere(/o de)e'de de u'a
*e'te'(ia. Su *itua(i.' e* mu5 di*ti'ta de la 6ue tie'e' lo* 6ue )o*ee' u' t=tulo autE'ti(o
Ne' el *e'tido 6ue /emo* )re(i*ado e' el 'X AK4O, o 6ue /a' *ido re(o'o(ido* )or lo*
/eredero*. La le5 'o )uede )ermitir 6ue (ual6uier audaH i'ter:iera e' el Cui(io *u(e*orio o
)ri@e a lo* /eredero* del +o(e de *u* bie'e*, )or el *olo /e(/o de )re*e'tar*e i'@o(a'do u'
(rEdito, 6ue la au*e'(ia de t=tulo )re*e'ta )rima :a(ie (omo )roblemRti(o.
Ello* te'drR' 6ue i'i(iar *u dema'da e' el Cui(io *u(e*orioM 5 *.lo u'a @eH obte'ida
*e'te'(ia de )rimera i'*ta'(ia e*tarR' e' la *itua(i.' de lo* a(reedore* re(o'o(ido*.
Em)ero, e* )re(i*o re(o'o(erle* la :a(ultad de i'i(iar el Cui(io *u(e*orio (ua'do lo*
/eredero* 'o lo /a(e', )ue* de lo (o'trario *e e'(o'trar=a' e' la im)o*ibilidad de /a(er
e:e(ti@o *u dere(/o N@er 'ota 1-OM (o' el mi*mo )ro).*ito de :a(ilitar *u a((i.', *e le* /a
re(o'o(ido el dere(/o de dema'dar a lo* /eredero* au' a'te* de la de(laratoria, *i e*
i'(ue*tio'able el @='(ulo /ereditario 5 mR* toda@=a, *i lo* )ro)io* dema'dado* 'o lo /a'
(ue*tio'ado N@er 'ota 14O.
1119JA1K
A1K.L B0uE o(urre *i al+u'o* de lo* /eredero* re(o'o(e' u' (rEdito do(ume'tado 5 otro*
'oD Pe'*amo* 6ue el a(reedor )odrR eCer(er todo* lo* dere(/o* 6ue /emo* e'umerado e' el
'Smero AK4 re*)e(to de lo* /eredero* 6ue lo re(o'o(e', )ero 'o de lo* re*ta'te* N@er 'ota
14O. La Rmara i@il ,W a)ital /iHo a)li(a(i.' de e*te (riterio al re*ol@er 6ue, *i el a(reedor
de u'a :i'(a de la *u(e*i.' *e )re*e'ta )idie'do 6ue *e (om)e'*e *u (rEdito (o' el )re(io, 5
u'o* /eredero* re(o'o(e' el (rEdito 5 a(e)ta' la (om)e'*a(i.' 5 otro* la re(/aHa', debe
te'er*e )or (om)e'*ado e' la )arte de a6uEllo* N@er 'ota 17O.
N'ota 1O 1!R"IELES, t. 1, 'X -7G.
N'ota ,O . i@il 1W a)., 4JAJ191G, 8.A., t. ,, ). 4,.
N'ota -O . i@il a). Sala A, ,1J9J1944, (au*a -K.1,K Ni'EditaOM id., 1GJ1,J1947, 8.A.,
194A-II, ). 14,M id., -KJ11J1949, (au*a 71.G-GM id., ,,J9J197K, (au*a 77.94GM Sala B,
-J7J1949, 8.A., 1949-I3, ). 4,M Sala D, ,AJ4J194,, (au*a 7,G, Ni'EditaOM . i@il ,W a).,
14J11J194K, L.L., t. 7K, ). A-4. A'teriorme'te la Sala B, /ab=a re*uelto 6ue, @e'(ido el )laHo
del art. --4A 3er TeFto , el e*(rito )re*e'tado )or (ual6uier a(reedor era i'i(ial de la
*u(e*i.' 5 deb=a re(o'o(Er*ele )rioridad *obre lo* )o*teriore* )re*e'tado* )or lo* /eredero*P
7J9J1944, L.L., t. AA, ). G1. Si' embar+o, de 'o te'er dere(/o a /o'orario* )or el e*(rito de
i'i(ia(i.', *e /a re*uelto 6ue debe' te'er*e e' (ue'ta lo* trabaCo* Stile*, tale* (omo la
a+re+a(i.' de )artida* 5 de'u'(ia de bie'e* a lo* e:e(to* de la re+ula(i.' de /o'orario* N.
i@il a)., Sala A, ,,J9J197K, (au*a 77.94GO.
N'ota 4O . i@il a)., Sala A, ,AJ7J1947, (au*a --.44, Ni'EditaO.
N'ota 4O . i@il a)., Sala A, ,GJ4J1944, L.L., t. A4, ). 49A.
N'ota 7O . i@il a)., Sala A, 1KJ4J194G, L.L., t. 91, ). 79A.
N'ota AO . i@il 1W a)., AJ4J194A, 8.A., 194A-II, ). ,19.
N'ota GO . i@il 1W a)., G.1., t. 9,, ). 9,.
N'ota 9O . i@il 1W a)., 4JAJ191G, 8.A., t. ,, ). 4,.
N'ota 1KO MA2AD!, t. 9, ). 114.
N'ota 11O MA2AD!, t. 9, ). 114, 'ota.
N'ota 1,O Lo re(o'o(e a*= la 'ota al art. -4A4M e' el mi*mo *e'tido, LA1AILLE, t. 1, 'X
477.
N'ota 1-O 1!R"IELES, t. 1, 'X -79.
N'ota 14O . i@il a)., Sala A, 1KJ4J194G, L.L., t. 91, ). 79A.
N'ota 14O 1!R"IELES, t. 1, 'X -AK.
N'ota 17O . i@il ,W a)., ,AJ1KJ19-G, 8.A., t. 74, ). 171.
1119J1144K
I3. PARTII%" P!R ASE"DIE"TES N@er 'ota 1O
1119J1144K
& 1.L Parti(i.' )or do'a(i.'
1119JA11
A11. !"EPT! $ "ATURALE>A.L Lo* )adre* )uede' /a(er )arti(i.' de *u* bie'e*
a'te* de *u muerteM la idea +e'eral de la i'*titu(i.' e* 6ue lo* bie'e* *e re)arte' e'tre lo*
de*(e'die'te* e' la mi*ma :orma 5 )ro)or(io'e* 6ue (orre*)o'der=a' *i el )adre /ubiera
muerto. La )arti(i.' )uede abar(ar todo el )atrimo'io o *.lo u'a )arte de ElM )ero, au' e'
e*te (a*o, debe' +uardar*e la* )ro)or(io'e* :iCada* e' la le5, (omo *i *e tratara de la
totalidad.
Mu(/o *e /a di*(utido a(er(a de la 'aturaleHa Cur=di(a de la )arti(i.' )or do'a(i.' N@er 'ota
,OM )or 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue e* u'a i'*titu(i.' /=brida 6ue tie'e eleme'to* de la
do'a(i.' Na(to e'tre @i@o*, :orma, a(e)ta(i.' de lo* do'atario*, e'tre+a i'mediata de lo*
bie'e*, irre@o(abilidad *al@o la* (au*a* le+ale*O 5 de la )arti(i.' Ni+ualdad de lo* lote*,
re*)eto de la le+=tima, +ara't=a e'tre lo* be'e:i(iario*, a((i.' de redu((i.'O.
1119JA1,
A1,.L Mie'tra* e' 1ra'(ia la )arti(i.' )or do'a(i.', :a@ore(ida )or u'a im)orta'te
redu((i.' del im)ue*to *u(e*orio, /a te'ido mu(/a di:u*i.' N@er 'ota -O, e'tre 'o*otro* e*
u'a i'*titu(i.' (a*i muerta N@er 'ota 4O. E' realidad, 'o )are(e te'er u'a utilidad )rR(ti(a
ma5or, )ue* *i lo* )adre* 6uiere' :a@ore(er e' @ida a *u* /iCo*, )uede' u*ar el
)ro(edimie'to mR* *im)le de la do'a(i.'. La* )arti(io'e* e' 6ue el )adre *e de*)oCa de todo
*u )atrimo'io 'o *o' a(o'*eCable*M (o' :re(ue'(ia lo* /iCo* *e mue*tra' i'+rato* 5, (ua'do
me'o* lo e*)era', el do'a'te *e e'(ue'tra e' (o':li(to (o' ello* 5 e' la i'di+e'(ia.
PLA"I!L N@er 'ota 4O re(uerda la )rude'te ad@erte'(ia de L!$SELP 0ui le *ie' do''e
a@a't mourir, bie'tgt *Za))r_te h moult *ou::rir. Todo ello eF)li(a 6ue mu5 )o(a* @e(e* *e
re(urra a e*ta :orma de )arti(i.'. o' todo, )e'*amo* 6ue debe ma'te'er*e e' el .di+o. A
@e(e* *ir@e al )adre, @ieCo 5 @aletudi'ario, )ara de*(ar+ar*e de la admi'i*tra(i.' de *u*
bie'e*, e'tre+R'dolo* a 6uie'e* /a' de *er *u* dueTo*M otra*, )ara 6ue el )adre de /erma'o*
mal a@e'ido* im)ida la* (ue*tio'e* de i'tere*e* 6ue /abr=a' de *obre@e'ir a *u muerte,
im)o'ie'do e' @ida *u autoridad al /a(er la di@i*i.'.
abe a+re+ar 6ue la i'*titu(i.' *e /a ma'te'ido e' el Pro5e(to de Re:orma de 19-7 Nart*.
1971 5 *i+*.O, 'o ob*ta'te 6ue e' el *e'o de la omi*i.' el Dr. MART#"E> PA> /ab=a
)ro)ue*to *u *u)re*i.' N@er 'ota 7O.
1119J1147K
A.L REGLAS GE"ERALES DE 3ALIDE>
1119JA1-
A1-. 1!RMA.L La )arti(i.' )or do'a(i.' debe /a(er*e e' la :orma )re*(ri)ta )ara la*
demR* (la*e* de do'a(io'e* Nart. -4,- 3er TeFto O, @ale de(ir, )or e*(ritura )Sbli(a, *i *e
tratare de i'mueble* Nart. 1G1K 3er TeFto , i'(. 1XO. TratR'do*e de mueble* 'o /a5 re6ui*ito*
:ormale*, a )u'to tal 6ue ba*ta (o' la e'tre+a ma'ual Nart. 1G14 3er TeFto O, )ero *.lo )uede
)robar*e )or i'*trume'to )Sbli(o o )ri@ado o )or (o':e*i.' Cudi(ial del do'a'te Nart. 1G1-
3er TeFto O.
1119JA14
A14. 0UII"ES PUEDE" 2AERLA.L E*te modo de )arti(i.' *.lo )uede *er /e(/o )or
lo* )adre* 5 demR* a*(e'die'te* Nart. -414 3er TeFto O. Lo* 6ue 'o lo *ea' )uede' do'ar lo*
bie'e* a *u* /eredero* le+ale* Na*(e'die'te*, (.'5u+e*, (olaterale*O, )ero e*a do'a(i.' 'o
te'drR e:e(to* de )arti(i.'.
Si' embar+o, el a*(e'die'te 'o )uede /a(er )arti(i.' e' :a@or de *u* de*(e'die'te* (ua'do
eFi*ta o (o'ti'Se de /e(/o la *o(iedad (o'5u+al (o' el (.'5u+e @i@o o *u* /eredero* Nart.
-4,7 3er TeFto O. Se 6uiere e@itar a*= u'a do'a(i.' de bie'e* (u5o titular toda@=a )erma'e(e
i'determi'ado /a*ta la li6uida(i.' de la *o(iedad (o'5u+al N@er 'ota AO. I'(lu*i@e lo* bie'e*
)ro)io* de lo* (.'5u+e* e*tR' e:e(tado* )or e*a i'determi'a(i.', 5a 6ue mu(/a* @e(e* la
li6uida(i.' de la *o(iedad ori+i'a (rEdito* re(=)ro(o* 6ue debe' *er ate'dido* (o' a6uello*
bie'e*.
abe )re+u'tar*e em)ero, *i 'o e* )o*ible la )arti(i.'-do'a(i.' /e(/a (o'Cu'tame'te )or
lo* )adre* e' :a@or de *u* de*(e'die'te*. La (ue*ti.' e*tR (o'tro@ertidaP aO Al+u'o* autore*
*o*tie'e' 6ue tal )arti(i.' *er=a 'ula e' @irtud de lo di*)ue*to )or el art=(ulo -4,7 3er TeFto
N@er 'ota GO. Pero 5a diCimo* 6ue tal di*)o*i(i.' *.lo *e re:iere a la )arti(i.' /e(/a )or u'o
de lo* )adre*M 'o *e )re*e'ta a6u= el )roblema de la i'determi'a(i.' de lo* dere(/o* 6ue
:u'dame'ta el art=(ulo -4,7 3er TeFto M lo* do* (.'5u+e* S'i(o* )o*ible* titulare* de lo*
bie'e*, lo* do'a' (o'Cu'tame'te. bO GUASTA3I"!, )or *u )arte, o)i'a 6ue tal )arti(i.'
*er=a @Rlida (ua'do *e re:iere *.lo a lo* bie'e* +a'a'(iale*, )ero 'ula *i abar(a tambiE' lo*
)ro)io*. E' e:e(toP la )arti(i.' 'o )uede i'(luir e'tre lo* be'e:i(iario* a lo* )ro)io*
(.'5u+e*, )ue* e' tal (a*o /abr=a u'a do'a(i.' )ro/ibida )or la le5 N@er 'ota 9OM 5 *i el
(.'5u+e 6ueda eF(luido de *u* be'e:i(io*, al dar *u (o':ormidad a la )arti(i.', @e'dr=a a
re'u'(iar a u'a /ere'(ia :utura, lo 6ue tambiE' e* il=(ito N@er 'ota 1KO. om)artimo* la
o)i'i.' de e*te autor N@er 'ota 11O a+re+a'do 6ue la )arti(i.'-do'a(i.' debe eF(luir
*iem)re de lo* be'e:i(iario* al (.'5u+e, au'6ue *.lo *e trate de lo* bie'e* +a'a'(iale*,
)or6ue au' e' e*te (a*o la (o'*e(ue'(ia del a(to *er=a atribuirle (arR(ter )ro)io Ndel
(.'5u+e be'e:i(iadoO a u' bie' de 'aturaleHa +a'a'(ial, lo (ual e* (o'trario al rE+ime' de la
(omu'idad (o'5u+al, (u5a or+a'iHa(i.' 'o )uede *er alterada )or @olu'tad de lo* e*)o*o*.
1119JA14
A14. 2EREDER!S 0UE DEBE" ESTAR !MPRE"DID!S E" LA PARTII%" BA8!
PE"A DE "ULIDAD.L La )arti(i.' debe (om)re'der a todo* lo* /eredero* :orHo*o* 6ue
eFi*ta' e' el mome'to del de(e*o, re*)eta'do *u* )or(io'e* le+ale*, *ea 6ue lle+ue' a la
*u(e*i.' )or dere(/o )ro)io o )or re)re*e'ta(i.' de *u )adre )remuerto Nart*. -4,4 3er
TeFto 5 -4,9 3er TeFto O. La omi*i.' de (ual6uiera de lo* /eredero* eFi*te'te* e' el
mome'to del otor+amie'to del a(to, a*= (omo tambiE' el 'a(imie'to ulterior de otro
de*(e'die'te, i'@alida' la )arti(i.' Nart*. -4,G 3er TeFto 5 -4,9O. Au'6ue el art=(ulo -4,9
3er TeFto /abla *.lo del /iCo *obre@i@ie'te, e* ob@io 6ue i+ual *olu(i.' debe a)li(ar*e a lo*
'ieto* o bi*'ieto* 6ue re*ulte' /eredero* :orHo*o* )or dere(/o de re)re*e'ta(i.' N@er 'ota
1,O.
1119J11G7K
A14 bi*.L Su).'+a*e a/ora 6ue, /abiE'do*e omitido u' /eredero, eFi*ta' a la E)o(a del
de(e*o bie'e* *u:i(ie'te* (omo )ara (ubrir *u )arte. El )roblema /a *ido re*uelto
eF)re*ame'te e' 1ra'(ia )or la le5 del A de :ebrero de 19-G, *e+S' la (ual *i la )arte del
/eredero :orHo*o omitido )uede *al@ar*e (o' lo* bie'e* *obra'te*, 'o /a5 lu+ar a la 'ulidad
de la )arti(i.'. La *olu(i.' e* +e'eral 5 (om)re'*i@a ta'to del *u)ue*to del /eredero
:orHo*o eFi*te'te e' el mome'to del otor+amie'to del a(to 5 omitido deliberada o
i'@olu'tariame'te, (omo del (a*o del /eredero 'a(ido de*)uE* de (elebrada la )arti(i.' N@er
'ota 1-O. E' 'ue*tro dere(/o )o*iti@o 'o )are(e )o*ible admitir tal *olu(i.' )ue* )or e*a @=a
*e )odr=a eludir la re+la de la )arti(i.' e' e*)e(ie N@Ea*e 'X A,KO. De le+e :ere'da )are(e 6ue
el ma'te'imie'to de la )arti(i.' e' raH.' de *obrar bie'e* )ara (ubrir la )arte del omitido
*er=a Cu*ta *.lo e' el (a*o del /eredero 6ue 'a(iera (o' )o*terioridad a la )arti(i.'. A*= *e
e@ita @ol@er *obre tra'*mi*io'e* de domi'io 5 *e a:ia'Ha la *e+uridad Cur=di(a, *i' @iole'tar
'i'+S' )ri'(i)io de i+ualdad o de Cu*ti(ia, )ue* 'o *e trata de u'a omi*i.' le+al 5
deliberada, *i'o de u'a (au*a de i'@alideH *obre@i'ie'te, 6ue el do'a'te 'o )udo )re@er e'
*u mome'to.
Em)ero, la omi*i.' de u' /eredero :orHo*o 'o a'ula la )arti(i.'P aO Si el omitido muere
a'te* 6ue el do'a'te, *i' deCar otro* /eredero* 6ue *u* mi*mo* /erma'o* (om)re'dido* e'
la )arti(i.' Nart. -4,9 3er TeFto O. bO Si el omitido /a *ido de*/eredado o de(larado i'di+'o,
5 (are(e de de*(e'die'te* 6ue tome' *u lu+ar e' la /ere'(ia.
Lo* 'ieto* 'o *e re)uta' omitido* *i e' la )arti(i.' *e i'(lu5. al )adre )remuerto del 6ue
de*(ie'de' 5 a 6uie' re)re*e'ta' e' la *u(e*i.' de *u abuelo N@er 'ota 14O.
1119JA17
A17.L abe *ubra5ar 6ue la omi*i.' de u'o de lo* /eredero* :orHo*o* 'o abre de i'mediato
la a((i.' de 'ulidad, *i'o *olame'te de*)uE* de la muerte del (au*a'teM e* e' e*e mome'to
6ue debe a)re(iar*e la @alideH N@er 'ota 14O, )ue* dura'te el la)*o (orrido e'tre la )arti(i.'
5 el :alle(imie'to )uede /aber :alle(ido *i' *u(e*i.' el omitido, o /aber i'(urrido e' u'a
(au*al de 'ulidad o de*/ereda(i.'M o :i'alme'te, 5 lue+o del :alle(imie'to, )uede re'u'(iar
la /ere'(ia. $ )or e'(ima de e*to, /a5 otra raH.' de(i*i@aP e' @ida, el dueTo del )atrimo'io
)uede di*)o'er de *u* bie'e* (omo le )laH(a, /a(ie'do do'a(io'e* a al+u'o de *u*
/eredero*, omitie'do otro*, et(Etera. Re(iE' a *u muerte *e abre' lo* re(ur*o* de lo*
omitido* e' )rote((i.' de *u* dere(/o* al )atrimo'io )ater'o.
1119JA1A
A1A.L Su).'+a*e 6ue a'te* de di(tada la le5 14-7A el )adre /ubiera /e(/o )arti(i.' de
todo* *u* bie'e* e'tre *u* /iCo* le+=timo* omitie'do a u'o eFtramatrimo'ialM )ero el do'a'te
muere de*)uE* de e'trar e' @i+e'(ia a6uella le5. El (a*o e* deli(ado )ue* )odr=a *o*te'er*e
6ue, e' el mome'to e' 6ue *e /iHo, la )arti(i.' *e aCu*taba e' todo a la le5 e'to'(e* @i+e'te.
Em)ero, (o'*ideramo* 6ue e* 'ula. 2emo* di(/o 5a 6ue lo* dere(/o* de lo* de*(e'die'te*
*e CuH+a' e' el mome'to de la muerte del do'a'teM )or ello *e eF)li(a 6ue el 'a(imie'to
)o*terior de u' /iCo a'ule la )arti(i.', )or mR* 6ue, al /a(er*e, 'o *e /a5a omitido a 'adie.
El (a*o e* e@ide'teme'te a'Rlo+o al 6ue e*tamo* trata'do.
1119JA1G
A1G.L Pe'*amo* 6ue i+ual *olu(i.' debe admitir*e e' el (a*o de 6ue el )adre /ubiera
ado)tado u' /iCo de*)uE* de /e(/a la )arti(i.'. La ado)(.' (olo(a a E*te e' la mi*ma
(o'di(i.' de lo* /iCo* de *a'+re, de modo 6ue 'o )odr=a 6uedar eF(luido de la /ere'(ia. La
)arti(i.' debe re)utar*e 'ula N@er 'ota 17O.
abe )re+u'tar*e 6uE o(urre *i de*)uE* de la )arti(i.' el do'a'te /a ado)tado u' /iCo.
Au'6ue el (a*o e* mu5 dudo*o, 'o* i'(li'amo* )or ma'te'er e' )iE la )arti(i.'. E* @erdad
6ue e*ta *olu(i.' (/o(a (o' el )ri'(i)io de 6ue lo* dere(/o* /ereditario* debe' Cua+ar*e a la
E)o(a del :alle(imie'to del do'a'teM )ero *e trata de u' (a*o mu5 )e(uliar, 6ue eFi+e
*olu(io'e* e*)e(iale*. "o e* )o*ible )rote+er la a(titud de*a)re'*i@a 5 de*a+rade(ida del
ado)tado 6ue :ue a(o+ido e' el *e'o de la :amilia mer(ed a la +e'ero*idad de lo* /iCo*
le+=timo* del ado)ta'te, 5 6ue lue+o *e )re*e'ta re(lamR'dole* bie'e* 6ue el )adre ado)ti@o
le* /ab=a do'ado a'te* de la ado)(i.'. 2a5 u'a raH.' de orde' moral 6ue obli+a a re(/arHar
*u a((i.'.
1119JA19
A19. AEPTAI%".L La )arti(i.' )or do'a(i.' debe *er a(e)tada )or lo* /eredero* Nart.
-417 3er TeFto O, (omo (ual6uier do'a(i.'.
2abie'do de*(e'die'te* i'(a)a(e* debe *er a)robada Cudi(ialme'te, (o' i'ter@e'(i.' del
Mi'i*terio de Me'ore*. E' el (a*o, *erR 'e(e*ario de*i+'ar u' tutor e*)e(ial 6ue re)re*e'te
al i'(a)aH 5 a(e)te e' *u 'ombre, *i :uera (o'@e'ie'te a *u* i'tere*e* N@er 'ota 1AO.
E*ta a(e)ta(i.' 'o im)ide i'te'tar mR* tarde Nlue+o de :alle(ido el do'a'teO la* a((io'e* de
re*(i*i.' o redu((i.', *i la )arti(i.' 'o *e aCu*tare a dere(/o.
1119JA,K
A,K. 1!RMAI%" DE L!S L!TESP DI3ISI%" E" ESPEIE.L BE* a)li(able a6u= la
re+la de la )arti(i.' e' e*)e(ie, o )uede el )adre a)artar*e de ellaD "ue*tro .di+o 'ada
di*)o'e *obre e*te )u'to 5, e' (o'*e(ue'(ia, CuH+amo* 6ue a6u=, (omo e' toda )arti(i.',
debe a)li(ar*e a6uel )ri'(i)io N@er 'ota 1GO, )ue* la* raHo'e* *o' la* mi*ma*. MR* aS'P
eFi*te e' e*te (a*o el )eli+ro de 6ue el )adre, @ieCo 5 dEbil de (arR(ter, (eda a'te la )re*i.'
de al+u'o de lo* /iCo*, atribu5E'dole lo* bie'e* de ma5or re'dimie'to, o de mR* :R(il
eF)lota(i.', o de meCor ubi(a(i.'. E* u'a ma'era de @iolar la i+ualdad 6ue la le5 6uiere
ma'te'er N@er 'ota 19O. E*, )or ta'to, 'ula la )arti(i.' 6ue 'o *e /a /e(/o e' e*)e(ie, *al@o
6ue /a5a im)o*ibilidad material o Cur=di(a, o 'otoria i'(o@e'ie'(ia e(o'.mi(a de di@idir el
bie' N@er 'ota ,KO N@Ea*e 'X 4A9O.
1119JA,1
A,1. IGUALDAD DE L!S L!TES $ ME8!RAS.L omo e' toda )arti(i.', el do'a'te
debe re*)etar la i+ualdad 5 )ro)or(io'alidad e*table(ida )or la le5 e'tre lo* /eredero*
:orHo*o*. Para e*table(er el @alor de (ada lote, /a5 6ue (o'*iderar do* )roblema*
im)orta'te*P
1119JA,,
A,,. aO ola(i.'.L E' )rimer tErmi'o, debe (ola(io'ar*e lo 6ue (o' a'terioridad lo*
/eredero* /a5a' re(ibido del (au*a'te Nart. -4-K 3er TeFto O *i+uiE'do*e la* re+la* +e'erale*
e*tudiada* e' otro lu+ar N'Sm*. 7-9 5 *i+*.O.
1119JA,-
A,-. bO Po*ibilidad de meCorar a lo* /eredero*.L El art=(ulo -4,4 3er TeFto tie'e u'a
reda((i.' de*a:ortu'ada, 6ue /a )ro@o(ado la )er)leCidad de lo* (ome'tari*ta*P Sea la
)arti(i.' )or do'a(i.' e'tre @i@o*, o )or te*tame'to, el a*(e'die'te )uede dar a (ada u'o o
al+u'o* de *u* /iCo*, la )arte de lo* bie'e* de 6ue la le5 le )ermite di*)o'er, )ero 'o *e
e'te'derR 6ue le* da )or meCora la )arte de 6ue la le5 le )ermite di*)o'er (o' e*e obCeto, *i
e' el te*tame'to 'o /ubiere (lRu*ula eF)re*a de meCora. El eF(e*o *obre la )arte di*)o'ible
*erR de 'i'+S' @alor. E' la )arti(i.' )or do'a(i.', 'o )uede /aber (lRu*ula de meCora.
omo *e @e, mie'tra* e' la )rimera )arte autoriHa al )adre a :a@ore(er (o' la )arte
di*)o'ible a (ual6uiera de *u* /iCo*, ta'to e' la )arti(i.' )or do'a(i.' (omo e' la
te*tame'taria, e' el Sltimo a)artado eF)re*a 6ue e' la )rimera 'o )uede /aber (lRu*ula de
meCora. B.mo i'ter)retar e*ta 'ormaD Se /a' *o*te'ido di@er*o* )u'to* de @i*ta.
1O Al+u'o* autore* )ie'*a' 6ue la (o'tradi((i.' e* irredu(tible 5 6ue, a'te ella, e* )re(i*o
dar )re:ere'(ia al Sltimo )Rrra:o del art=(ulo, 6ue )ro/=be toda meCora e' la )arti(i.' )or
do'a(i.' N@er 'ota ,1O. Pero *i la (o'tradi((i.' e* ta' irredu(tible (omo *e *o*tie'e, e* de
toda e@ide'(ia 6ue ella deber=a de(idir*e e' el *e'tido mR* e6uitati@o 5 *o(ialme'te mR*
Cu*to, 6ue e* el de re*)etar lo* dere(/o* del )adre *obre la )or(i.' di*)o'ible, ta'
(elo*ame'te (uidado* )or 'ue*tra le5 (omo la le+=tima mi*ma.
La Curi*)rude'(ia 5 la ma5or )arte de 'ue*tra do(tri'a e*tR' de a(uerdo e' 6ue el
a*(e'die'te )uede :a@ore(er a (ual6uiera de *u* de*(e'die'te* (o' la )or(i.' di*)o'ible
N@er 'ota ,,O.
,O GUAGLIA"!"E o)i'a 6ue el Sltimo )Rrra:o de 'ue*tro art=(ulo /a aludido a la meCora
e' *e'tido e*tri(to, @ale de(ir, a a6uella )arte de la /ere'(ia de la 6ue el (au*a'te *.lo )uede
di*)o'er )ara :a@ore(er a al+u'o de lo* /eredero* :orHo*o*, )ero 'o a lo* eFtraTo* N@er 'ota
,-O. 8uH+amo* 6ue e*ta o)i'i.' e* i'a(e)table, )ue* tal meCora 'o /a te'ido a(o+ida e'
'ue*tro .di+o, 6ue eF)re*ame'te la re)udia Nart. -7K4 3er TeFto O.
-O Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 6ue la (o'tradi((i.' e* *.lo a)are'te. ua'do el Sltimo
)Rrra:o /abla de meCora, a:irma'do 6ue 'o )uede /aberla e' la )arti(i.' )or do'a(i.', e*
)or6ue e*e medio de :a@ore(er a lo* /eredero* e* )ro)io de la tra'*mi*i.' morti* (au*a 5 'o
e* Cur=di(ame'te (orre(to /ablar de meCora e' u'a do'a(i.'M lo 6ue 'o ob*ta a 6ue )ueda
:a@ore(erlo* (o' *u )or(i.' di*)o'ible, (omo eF)re*ame'te lo di(e el )rimer )Rrra:o N@er
'ota ,4O. o' todo, e* e@ide'te 6ue la reda((i.' e* (o':u*a 5 6ue *e +a'ar=a mu(/o
elimi'a'do el Sltimo a)artado de 'ue*tro art=(ulo.
1119JA,4
A,4.L La (lRu*ula )or la 6ue *e :a@ore(e a u'o de lo* /eredero* debe *er eF)re*a Nart. -4,4
3er TeFto O. Sobre e*te )u'to remitimo* al 'Smero A4,.
1119JA,4
A,4. BIE"ES 0UE PUEDE" PARTIRSE.L La )arti(i.' )or do'a(i.' 'o )uede te'er )or
obCeto *i'o lo* bie'e* )re*e'te* del do'a'te. Lo* 6ue E*te ad6uiera de*)uE* 5 lo* 6ue 'o
/ubiere' e'trado e' la do'a(i.', *e di@idirR' a *u muerte *i+uie'do la* re+la* ordi'aria* Nart.
-41G 3er TeFto O.
Debe tratar*e de bie'e* *obre lo* (uale* el do'a'te te'+a la libre di*)o*i(i.'M de tal modo
6ue 'o )odrR /a(erla *i *ub*i*te la *o(iedad (o'5u+al, o 'o *e /a /e(/o la )arti(i.' (o' lo*
/eredero* del (.'5u+e muerto Nart. -4,7 3er TeFto O. I+ualme'te *er=a 'ula *i (om)re'diera
bie'e* 6ue 'o )erte'e(=a' al do'a'te N@er 'ota ,4O.
1119JA,7
A,7.L La )arti(i.' )uede (om)re'der todo* lo* bie'e* a(tuale* del do'a'te o *olame'te
al+u'o* de ello*. La )arti(i.' )ar(ial e*tR (larame'te autoriHada )or el art=(ulo -41G 3er
TeFto 5 e*, e' la )rR(ti(a, la mR* :re(ue'te.
1119JA,A
A,A. !"DII!"ES PR!2IBIDAS.L Se+S' el art=(ulo -41A 3er TeFto , la )arti(i.' )or
do'a(i.' e'tre @i@o* 'o )uede *er /e(/a baCo (o'di(io'e* 6ue de)e'da' de la *ola @olu'tad
del di*)o'e'te, 'i (o' el (ar+o de )a+ar otra* deuda* 6ue la* 6ue el a*(e'die'te te'+a al
tiem)o de /a(erla, 'i baCo la re*er@a de di*)o'er mR* tarde de la* (o*a* (om)re'dida* e' la
)arti(i.'. E* u'a (o'*e(ue'(ia 'atural de 6ue la do'a(i.' tra'*:iere )le'a e
irre@o(ableme'te la )ro)iedad de lo* bie'e* a lo* /eredero* Nart. -417 3er TeFto O. "o *e
eF)li(ar=a 6ue el (au*a'te do'ara 5, al )ro)io tiem)o, tu@iera dere(/o* *obre lo* bie'e*
traba'do *u (ir(ula(i.' 5 ori+i'a'do ma5ore* i'(o'@e'ie'te*, 'o *.lo )ara el do'atario, *i'o
)ara lo* ter(ero*.
La im)o*i(i.' de (ual6uiera de e*ta* (o'di(io'e* a'ula la )arti(i.' Nart*. 4-K 3er TeFto 5
-7KG 3er TeFto O 5 le im)ide )rodu(ir *u* e:e(to* Cur=di(o*. Si *e /ubiera tra'*:erido la
)o*e*i.' o i'*(ri)to el domi'io a 'ombre de lo* /iCo*, el do'a'te )odr=a obte'er e'
(ual6uier mome'to la re*titu(i.'.
Su).'+a*e 6ue la (o'di(i.' *e /ubiera )ue*to a u'o *olo de lo* /eredero*M *e /a(e la
tra'*:ere'(ia de lo* bie'e* 5 'i el do'a'te 'i el /eredero a:e(tado /a(e' la (ue*ti.' de la
'ulidad. Produ(ida la muerte del (au*a'te, B)odr=a otro de lo* /eredero*, 6ueCo*o de la )arte
6ue le /a to(ado, i'@o(ar e*te moti@o )ara )edir la a'ula(i.' de toda la )arti(i.'D E*ta
a((i.' le *er=a e*)e(ialme'te be'e:i(io*a *i 'o )udiera i'te'tar la* de re*(i*i.' o redu((i.',
*obre todo e' el (a*o de 6ue el /eredero a:e(tado )or la (o'di(i.' il=(ita /a5a *ido
be'e:i(iado )or la )or(i.' di*)o'ible, )ue*to 6ue, a'ulada la )arti(i.', lo* bie'e* *e
re)artirR' i+ualitariame'te, *i' meCora )ara 'adie. Pero e* i'dudable, a 'ue*tro Cui(io, 6ue
*.lo el do'a'te 5 el do'atario a 6uie' la (o'di(i.' *e im)u*o, )odr=a' )la'tear la 'ulidad,
)or6ue E*ta tie'e (arR(ter relati@o 5 *.lo )uede *er de(larada a )edido de )arte i'tere*ada
Nart. 1K4G 3er TeFto OM el (o/eredero 'o a:e(tado )or la (o'di(i.' 'o tie'e )er*o'er=a )ara
re(lamar la 'ulidad.
1119J114AK
B.L E1ET!S
1119JA,G
A,G. DISTI"T!S PER#!D!S A !"SIDERAR.L Lo* e:e(to* de la do'a(i.' )or
)arti(i.' debe' *er e*tudiado* (o' rela(i.' a do* )eriodo* di*ti'to*, *e)arado* )or el
:alle(imie'to del a*(e'die'te. "o* o(u)aremo* e' )rimer tErmi'o del 6ue (orre e'tre la
)arti(i.' 5 la muerte.
1.L E:e(to* e' @ida del do'a'te.
1119JA,9
A,9. RELAI!"ES E"TRE EL ASE"DIE"TE $ L!S BE"E1IIARI!S.L o'
rela(i.' al a*(e'die'te, lo* /iCo* *o' tratado* (omo do'atario*, 'o (omo /eredero*. "o *o'
*u(e*ore* u'i@er*ale*, *i'o )arti(ulare* del do'a'teM e*to tie'e a)li(a(i.' au' e' el (a*o de
6ue el (au*a'te /a+a do'a(i.' de todo* *u* bie'e* a(tuale*, )or6ue )uede e' el :uturo
ad6uirir 'ue@o* bie'e* Ne* (a*i *e+uro 6ue lo* ad6uirirR, de ma5or o me'or @alorO 5 e*to* 'o
e*tR' (om)re'dido* e' la tra'*:ere'(ia de domi'io Nart. -41G 3er TeFto O.
De e*te )ri'(i)io +e'eral *ur+e' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
1119JA-K
A-K. aO Irre@o(abilidad de la )arti(i.'.L La tra'*:ere'(ia del domi'io de lo* bie'e* e*
irre@o(able, *al@o i'eCe(u(i.' de la* (o'di(io'e* o (ar+a* o la i'+ratitud del de*(e'die'te
Nart. -4,, 3er TeFto OM *o' lo* mi*mo )ri'(i)io* de la do'a(i.' Nart*. 1G4G 3er TeFto 5
*i+*.O.
1119JA-1
A-1. bO Deuda* del do'a'te.L Si la )arti(i.' e* )ar(ial, lo* be'e:i(iario* 'o (ar+a' (o' la*
deuda* del do'a'te, a me'o* 6ue a*= *e /a5a di*)ue*to e' el a(to de la do'a(i.' Nart. 1G-9
3er TeFto 5 ar+ume'to a (o'trario, art. -419 3er TeFto O. Pero *i la )arti(i.' (om)re'diera
todo* lo* bie'e* a(tuale* del (au*a'te, lo* de*(e'die'te* e*tR' obli+ado* al )a+o de la*
deuda* del a*(e'die'te, (ada u'o )or *u )arte 5 )or(i.', *i' )erCui(io de lo* dere(/o* de lo*
a(reedore* )ara (o'*er@ar *u a((i.' (o'tra el a*(e'die'te Nart. -419 3er TeFto O.
E*ta a((i.' (o'tra lo* do'atario*, 6ue *e re(o'o(e a lo* a(reedore* e*(a)a, e' ri+or, del
mar(o de lo* )ri'(i)io* 6ue ri+e' la* do'a(io'e*, e' lo* 6ue el do'atario 'o (ar+a (o' la*
deuda*, *al@o (lRu*ula eF)re*a (o'te'ida e' el i'*trume'to de la do'a(i.'. El (odi:i(ador *e
a)art., a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', de lo* )ri'(i)io* +e'erale*, )ara bri'dar u'a ma5or
+ara't=a a lo* a(reedore*, *i' obli+arlo* a re(urrir al eF)edie'te de la a((i.' )aulia'a. Si'
(o'tar (o' la e@ide'te Cu*ti(ia de 6ue 6uie'e* re(ibe' la totalidad del )atrimo'io (ar+ue'
(o' la* deuda*. Su)ue*to 6ue, tiem)o de*)uE* de la )arti(i.' 5 /abie'do ad6uirido el
do'a'te 'ue@o* bie'e*, )a+are, @olu'taria o :orHo*ame'te, u'a deuda a'terior, tie'e dere(/o
a re(lamar *u im)orte de lo* do'atario*, )ue*to 6ue ello* /a' a*umido la obli+a(i.', de
a(uerdo (o' el art=(ulo -419 3er TeFto .
o' re*)e(to a 6uE debe e'te'der*e )or todo* lo* bie'e* )re*e'te*, @Ea*e 'Smero A--.
1119JA-,
A-,. RELAI!"ES DE L!S DESE"DIE"TES E"TRE S#M AI%" DE GARA"T#A.
L E' la* rela(io'e* de lo* de*(e'die'te* e'tre *=, ello* 'o *e (om)orta' (omo do'atario*
(omu'e*, *i'o 6ue, al i+ual 6ue lo* (o/eredero*, *e debe' la a((i.' de +ara't=a )or e@i((i.'
Nart. -4-4 3er TeFto O. E* Cu*to 6ue a*= *ea, )ue*to 6ue a6u= la le5 )rote+e la i+ualdad de la*
)or(io'e*, (o*a 6ue 'o e*tR e' (ue*ti.' e' la* do'a(io'e* ordi'aria*.
1119JA--
A--. E1ET!S RESPET! DE L!S AREED!RES.L Au'6ue 5a /emo* to(ado el tema
e' el 'Smero A-1, @ol@emo* a El )ara tratarlo de*de el R'+ulo de lo* a(reedore*. Si la
)arti(i.' e* )ar(ial, lo* a(reedore* *.lo tie'e' a((i.' (o'tra el do'a'te, *al@o (a*o de :raude
Nart. 1G-9 3er TeFto 5 ar+ume'to a (o'trario, art. -419 3er TeFto O. Pero *i la do'a(i.'
(om)re'de todo* lo* bie'e*, )uede' diri+ir *u a((i.' *ea (o'tra el do'a'te, *ea (o'tra (ada
u'o de lo* do'atario*, e' )ro)or(i.' a *u* re*)e(ti@a* )or(io'e* Nart. -4-4 3er TeFto O.
B0uE debe e'te'der*e )or todo* lo* bie'e* )re*e'te*D E* i'dudable 6ue e*ta eF)re*i.' 'o
debe tomar*e literalme'te )ue* 'adie )uede /a(er do'a(i.' de todo*, ab*olutame'te todo*
*u* bie'e*, i'(lu*i@e *u (ami*a, (omo 'o *ea )ara i'+re*ar a u'a orde' reli+io*a (o' @oto de
)obreHa. Si 'o *e 6uiere (o'@ertir e*ta di*)o*i(i.' e' letra muerta, *i *e de*ea otor+ar u'a
)rote((i.' e:e(ti@a a lo* a(reedore*, /abrR 6ue a(e)tar 6ue el art=(ulo -419 3er TeFto e*
a)li(able )or mR* 6ue el do'a'te /a5a (o'*er@ado )ara *= al+u'o* de lo* bie'e*
i'di*)e'*able*, tale* (omo la ro)a 5 lo* mueble* de *u (a*a N@er 'ota ,7O.
1119JA-4
A-4. AI%" RE3!AT!RIA.L Si la )arti(i.' e* total, el a(reedor 'o tie'e 'e(e*idad de
re(urrir a la a((i.' )aulia'a, )ue* tie'e abierta u'a a((i.' dire(ta (o'tra lo* *u(e*ore* 5
(o'*er@a la 6ue te'=a (o'tra el deudor. E' la )arti(i.' )ar(ial, e' (ambio, *.lo la tie'e
(o'tra el do'a'te, *u deudor. A/ora bie'P )uede o(urrir 6ue (o' moti@o de la do'a(i.', el
deudor /a5a (a=do e' i'*ol@e'(ia o la /a5a a+ra@adoM e' tal (a*o el a(reedor tie'e abierta la
a((i.' re@o(atoria Nart. -4,1 3er TeFto O, de (o':ormidad (o' la* re+la* +e'erale* relati@a* a
lo* a(to* +ratuito* N@Ea*e Tratado de Dere(/o i@il, Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,11OP
,.L E:e(to* de*)uE* del :alle(imie'to del do'a'te
1119JA-4
A-4. APERTURA DE LA SUESI%".L De*de el mome'to de la muerte del (au*a'te, lo*
be'e:i(iario* *e tra'*:orma' de do'atario* e' /eredero*. De e*ta 'ue@a *itua(i.' *ur+e' la*
*i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*P
aO Ello* e*tR' e' (o'di(io'e* de a(e)tar o re)udiar la /ere'(ia 6ue *e le* de:iereM la a'terior
a(e)ta(i.' de la )arti(i.' )or do'a(i.' 'o lo* )ri@a del dere(/o de re)udiar N@er 'ota ,AO,
de la mi*ma ma'era 6ue 'o le* im)ide el eCer(i(io de e*e dere(/o la a(e)ta(i.' de (ual6uier
otra do'a(i.'.
bO Si la a(e)ta(i.' 'o e* be'e:i(iaria, re*)o'derR' )or toda* la* deuda* del (au*a'te e'
)ro)or(i.' a *u )arte, )ue*to 6ue *e /a o)erado la (o':u*i.' de )atrimo'io* de (au*a'te 5
/eredero. Si /a' a(e)tado (o' be'e:i(io de i'@e'tario, /a5 6ue di*ti'+uir do* *itua(io'e*P 1O
Toda @eH 6ue la )arti(i.' )or do'a(i.' /a *ido )ar(ial, 'i lo* a(reedore* 'i lo* le+atario*
)uede' )rete'der /a(er*e )a+ar *u* (rEdito* o le+ado* (o' lo* bie'e* do'ado*, )ue* ello* 'o
tie'e' 'i'+S' dere(/o a bie'e* de:i'iti@ame'te *alido* del )atrimo'io del (au*a'te e' el
mome'to de la muerte N@er 'ota ,GOM *.lo )odrR' eCe(utar lo* bie'e* deCado* )or el (au*a'te
a *u muerte, *ea )or6ue 'o e'traro' e' la )arti(i.', *ea )or6ue lo* ad6uiri. de*)uE*. ,O E'
(ambio, (ua'do la )arti(i.' /a *ido total, lo* a(reedore* a'teriore* a ella tie'e' dere(/o a
(obrar*e *obre lo* bie'e* do'ado* Ne' @irtud de lo* di*)ue*to )or el art. -419 3er TeFto OM
lo* a(reedore* (u5o (rEdito tie'e' u' ori+e' )o*terior a la )arti(i.' 5 lo* le+atario* *.lo
tie'e' dere(/o a lo* bie'e* ad6uirido* )or el (au*a'te 5 de*)uE* de la )arti(i.'.
(O E' (a*o de re'u'(ia de la /ere'(ia, el /eredero )uede (o'*er@ar lo* bie'e* do'ado* e'
@ida )or el (au*a'te 5 'o re*)o'de )or el )a+o de la* deuda* o le+ado* N@er 'ota ,9O, *al@o
6ue la )arti(i.' /a5a (om)re'dido todo* lo* bie'e* )re*e'te* del do'a'te, e' (u5o (a*o
re*)o'de S'i(ame'te )or la* deuda* 6ue te'=a e' e*e mome'to Nart. -419 3er TeFto O. o'
rela(i.' a lo* (o/eredero* a(e)ta'te*, )uede' (o'*er@ar la do'a(i.' e' ta'to ella 'o daTe la
le+=tima de a6uEllo* N@er 'ota -KO.
1119J114GK
& ,.L Parti(i.' )or te*tame'to
1119JA-7
A-7. !"EPT!.L La )arti(i.' )or te*tame'to 'o )re*e'ta 'i'+u'a de la* di:i(ultade*
6ue 'a(e' de la 'aturaleHa (om)leCa de la )arti(i.' )or do'a(i.'. E' el :o'do, 'o e* otra
(o*a 6ue u'a autoriHa(i.' 6ue la le5 (o'(ede al a*(e'die'te )ara /a(er El mi*mo la di@i*i.'
de lo* bie'e*. E' (ua'to a *u* e:e(to*, ella 'o di:iere e' lo mR* m='imo de la )arti(i.'
(omS' 5 e*tR *uCeta a *u* re+la* le+ale*.
1119JA-A
A-A. 0UII"ES PUEDE" 2AERLA $ E" 1A3!R DE 0UII".L E' )ri'(i)io *olame'te
lo* a*(e'die'te* )uede' /a(er e*ta )arti(i.' e'tre *u* de*(e'die'te*, *ea' me'ore* o
ma5ore* de edad Nart. -414 3er TeFto OM (o'(urrie'do a la /ere'(ia (o' lo* de*(e'die'te* del
(.'5u+e *u)Er*tite, tambiE' E*te )uede 5 debe 6uedar (om)re'dido e' la )arti(i.' Nart. -4,A
3er TeFto O.
La )arti(i.' *erR 'ula *i 'o (om)re'de a todo* lo* de*(e'die'te* /eredero* :orHo*o* 5 al
(.'5u+e *i lo /ubiera Nart. -4,G 3er TeFto OM el 'a(imie'to de u' /iCo de*)uE* de otor+ado el
te*tame'to o de*)uE* de la muerte del (au*a'te N(a*o de /iCo ).*tumoO a'ula la )arti(i.'
Nart. -4,9 3er TeFto O. Em)ero, la omi*i.' de u' /eredero :orHo*o, muerto *i' *u(e*i.' a'te*
de la a)ertura de a6uElla, 'o la i'@alida Nart. -4,9 3er TeFto OM tam)o(o la a'ula la omi*i.'
de 6uie' e* de*/eredado o de(larado i'di+'o, *i 'o tu@ie*e /iCo* 6ue o(u)e' *u lu+ar. E'
e*te )u'to, *o' (omu'e* la* re+la* de la )arti(i.' )or do'a(i.' 5 )or te*tame'to.
1119JA-G
A-G. 1!RMA.L ua'do el a*(e'die'te 6uiere 6ue la )arti(i.' te'+a e:e(to* )ara de*)uE*
de *u muerte, *.lo )uede /a(erla )or te*tame'to Nart. -414 3er TeFto O. U'a di*tribu(i.' de
bie'e* /e(/a e' u'a e*(ritura )Sbli(a o e' u' i'*trume'to )ri@ado, 6ue 'o +uardara' la*
:ormalidade* re6uerida* )ara *er (o'*iderado* (omo te*tame'to*, 'o tie'e 'i'+u'a @alideH.
1119JA-9
A-9. BIE"ES !MPRE"DID!S E" LA PARTII%".L La )arti(i.' debe (om)re'der
todo* lo* bie'e* del (au*a'te, )ue*to 6ue *e trata de la di@i*i.' de:i'iti@a de la /ere'(ia.
Em)ero, la omi*i.' de al+S' bie', *ea o 'o deliberada, 'o i'@alida, a 'ue*tro e'te'der, la
)arti(i.' /e(/a )or el )adreM e*e bie' *e di@idirR lue+o *e+S' la* re+la* ordi'aria*. Lo
mi*mo o(urre (o' lo* 6ue *e i'(or)ore' al )atrimo'io del (au*a'te e' el )er=odo 6ue (orre
de la :e(/a del te*tame'to a la muerte.
Lo* bie'e* +a'a'(iale* 'o )uede' *er i'(luido* e' la )arti(i.' N@er 'ota -1O Nart. -4,A 3er
TeFto O.
1119JA4K
A4K.L Pero el .di+o 'o *.lo autoriHa al a*(e'die'te )ara /a(er )arti(i.' de lo* bie'e* 6ue
deCe a *u* /iCo*, *i'o tambiE' de lo* 6ue e*to* obtu@ie*e' de otra* *u(e*io'e* Nart. -414 3er
TeFto O. ECem)loP *i lo* de*(e'die'te* /a' re(ibido la *u(e*i.' de *u abuelo mater'o N)or
:alle(imie'to de *u madreO el )adre )uede /a(er )arti(i.' e'tre ello* de lo* bie'e*
/ereditario*.
E*ta di*)o*i(i.' re6uiere *er )re(i*adaP aO E' )rimer lu+ar, 5 au'6ue la le5 'o lo di(e, tal
:a(ultad )uede *er eCer(ida )or el a*(e'die'te, re*)e(to de lo* i'(a)a(e* 6ue e*tR' baCo *u
)atria )ote*tad o *u (uratela N@er 'ota -,OM )ue*, *i *o' ma5ore* de edad, 'adie tie'e dere(/o
a re)re*e'tarlo* e' la de:e'*a de *u* i'tere*e*. bO E' *e+u'do tErmi'o, e* ob@io 6ue e*ta
)arti(i.' 'o te'drR e:e(to *i de*)uE* del te*tame'to 5 a'te* de morir el )adre, 5a *e /a
lle@ado a (abo Cudi(ialme'teM *e trata de u' a(to de:i'iti@o, 'o *u*(e)tible de re@i*i.'.
1119JA41
A41. M!D! DE 2AER L!S L!TES.L omo e' toda )arti(i.', a6u= tambiE' debe *er
re*)etado el )ri'(i)io de la di@i*i.' e' e*)e(ieM lo* lote* *erR' )ro)or(io'ale* al dere(/o 6ue
(ada u'o de lo* de*(e'die'te* te'+a e' la *u(e*i.'. Al :ormarlo*, el te*tador debe (ola(io'ar
lo* bie'e* 6ue /ubiera do'ado a'teriorme'te a lo* /eredero* Nart. -4-K 3er TeFto O.
1119JA4,
A4,. L;USULA DE ME8!RA.L El te*tador )uede meCorar a (ual6uiera de lo* /eredero*
(o' *u )or(i.' di*)o'ibleM )ero, baCo )e'a de 'ulidad, la (lRu*ula de meCora debe *er
eF)re*a Nart. -4,4 3er TeFto O. E* u'a di*)o*i(i.' )rude'te. Puede o(urrir, e' e:e(to, 6ue
)or i'ad@erte'(ia, )or error de (Rl(ulo o de a)re(ia(i.' de lo* @alore*, el te*tador /a5a
a*i+'ado a u'o de lo* /eredero* bie'e* mR* @alio*o* 6ue lo* i'(luido* e' la* re*ta'te*
/iCuela*, (ua'do e' @erdad *u )ro).*ito era /a(er u'a )arti(i.' i+ualitaria. La le5 /a 6uerido
e@itar todo e6u=@o(o, de:e'die'do al mi*mo tiem)o el )ri'(i)io de la i+ualdadP *i 'o /a5
(lRu*ula de meCora eF)re*a, el eF(e*o atribuido a u'o de lo* /eredero* deberR di*tribuir*e
e'tre todo*, e' )ro)or(i.' de *u* re*)e(ti@a* )arte*.
Em)ero, /a5 al+u'o* (a*o* 6ue )o'e' a )rueba e*ta 'orma. Su)o'+amo* u'a *u(e*i.' de c
1.KKK.KKK :ormada eF(lu*i@ame'te de t=tulo* 5 di'ero. El (au*a'te tie'e tre* /iCo* 5 /a(e
tre* lote*P u'o, (u5o @alor :iCa e' c 477.777 Nu' 6ui'to del total, o *ea la )or(i.' di*)o'ible,
mR* u' ter(io de la* 4J4 )arte* re*ta'te*O 5 lo* otro* do* de c ,77.777 (ada u'o. El
te*tame'to 'o /abla de )or(i.' di*)o'ible, 'i de meCora, )ero )re(i*a ri+uro*ame'te el
mo'to de (ada /iCuela 5 *u @alor e' di'ero. La @olu'tad de meCorar al /eredero e*tR :uera de
toda duda. Pe'*amo* 6ue, e' (a*o* eFtremo* (omo el de 'ue*tro eCem)lo, e' 6ue *ea (ierta,
i'e6u=@o(a, la @olu'tad del (au*a'te de meCorar a u'o de *u* /iCo*, debe (o'@alidar*e la
di@i*i.' /e(/a )or El, au'6ue el te*tame'to 'o (o'te'+a 'i'+u'a me'(i.' ritual de 6ue
meCora o :a@ore(e (o' la )or(i.' di*)o'ible a u'o de *u* /eredero*. Pero de*de el mome'to
6ue eFi*ta la mR* m='ima duda de 6ue /a )odido mediar u' error de (Rl(ulo o de a)re(ia(i.'
de lo* @alore*, o u'a i'ad@erte'(ia, la eFi+e'(ia de la (lRu*ula eF)re*a re(obra todo *u @i+or
:ormal. E*, 'o* )are(e, la ma'era mR* raHo'able de i'ter)retar el art=(ulo -4,4 3er TeFto .
1119JA4-
A4-. RE3!AI%".L La )arti(i.' )or a*(e'die'te* *.lo tie'e e:e(to* de*)uE* de la
muerteM e' @ida, el te*tador )uede re@o(arla, 5a *ea eF)re*ame'te, )or otro te*tame'to
)o*terior, 5a *ea tR(itame'te, )or e'aCe'a(i.' de lo* bie'e* (om)re'dido* e' ella Nart. -4-1
3er TeFto O.
Si la e'aCe'a(i.' :uera de u' bie' (om)re'dido e' u'a de la* /iCuela*, la )arti(i.' 'o *erR
'ula e' ta'to 'o 6uede a:e(tada la le+=tima de e*e /eredero Nart. -4-1 3er TeFto O. E' e*e
(a*o lo* otro* /eredero* le debe' +ara't=a )or lo* obCeto* e'aCe'ado* Nart. -4-4 3er TeFto O.
Pero (ua'do la e'aCe'a(i.' a:e(ta la le+=tima, (ae toda la )arti(i.'. E* u'a *olu(i.'
(o'+rue'te (o' lo di*)ue*to e' el art=(ulo -4-7 3er TeFto , 6ue abre la a((i.' de re*(i*i.'
(ua'do 6ueda a:e(tada la le+=tima de u'o de lo* /eredero*. A 'ue*tro Cui(io, /ubiera *ido
)re:erible *e+uir el *i*tema +e'eral del .di+o )ara la* di*)o*i(io'e* te*tame'taria*, @ale
de(ir, 6ue el te*tame'to 6ueda *i' @alor S'i(ame'te e' (a*o de )reteri(i.' o eF(lu*i.' total
de u' /eredero :orHo*o, )ero 'o (ua'do, au'6ue re(ordado e' el te*tame'to, 'o *e /a
re*)etado *u le+=timaM e' e*te (a*o debiera ba*tar (o' la a((i.' de redu((i.'.
1119JA44
A44. E1ET!S.L La )arti(i.' )or te*tame'to tie'e lo* mi*mo* e:e(to* 6ue la* )arti(io'e*
ordi'aria* Nart. -4-- 3er TeFto O. Parti(ularme'te, *e debe' lo* (o/eredero* la a((i.' de
+ara't=a Nart. (itadoO, (u5a eFte'*i.' e* a)re(iada a la E)o(a de la muerte del a*(e'die'te
Nart. -4-4 3er TeFto O.
La +ara't=a *e debe, 'o *.lo e' (a*o de e@i((i.' )ro)iame'te di(/a, o de @i(io*
red/ibitorio*, *i'o tambiE' (ua'do el (au*a'te /a @e'dido al+S' bie' de lo* 6ue i'te+raba'
u'a /iCuela Nart. -4-4 3er TeFto O.
1119J1149K
& -.L A((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.' N@er 'ota --O
1119JA44
A44. I"TERPRETAI%" DE L!S ART#UL!S -4-7 $ -4-A.L omo ad@erte'(ia )re@ia
di+amo* 6ue e*to* art=(ulo* *e re:iere' ta'to a la )arti(i.' )or do'a(i.' (omo a la /e(/a )or
te*tame'toM lo 6ue *i+ue, )or e'de, e* a)li(able a amba*.
El art=(ulo -4-7 3er TeFto bri'da u'a a((i.' de re*(i*i.' de la )arti(i.' (ua'do e' ella 'o
*e *al@a la le+=tima de al+u'o de lo* /eredero*. A *u @eH, el art=(ulo -4-A 3er TeFto
re(o'o(e a lo* i'tere*ado* la a((i.' de redu((i.' (ua'do re*ulte 6ue u'o de lo* )art=(i)e* /a
re(ibido u' eF(ede'te de la (a'tidad 6ue la le5 )ermite di*)o'er al te*tador. A)are'teme'te,
la reda((i.' i'du(e a )e'*ar 6ue *e trata de do* (a*o* di*ti'to*, lo 6ue Cu*ti:i(ar=a la
(o'(e*i.' de do* a((io'e* tambiE' di:ere'te*. Pero, e' realidad, el (a*o )re@i*to e' ambo*
art=(ulo* e* u'o *olo. ua'do 'o *e *al@a la le+=tima de u'o de lo* /eredero* N/i).te*i*
)re@i*ta e' el art. -4-7 3er TeFto O e* )or6ue u'o de lo* )art=(i)e* /a re(ibido u' eF(ede'te
de la (a'tidad de 6ue la le5 le )ermite di*)o'er N@er 'ota -4O N/i).te*i* del art. -4-A 3er
TeFto O. Le+=tima 5 )or(i.' di*)o'ible *o' el a'@er*o 5 re@er*o de u'a mi*ma medalla. De
lo di(/o *ur+e e*ta (o'(lu*i.' i'e@itableP 6ue el .di+o re(o'o(e do* a((io'e*, a *u
ele((i.', al /eredero )erCudi(ado e' *u le+=tima N@er 'ota -4O.
La (o':u*a reda((i.' de lo* teFto* le+ale* obede(e a 6ue 3ILE> *e *ir@i. de la* :ue'te*
:ra'(e*a*, e' do'de la a((i.' de re*(i*i.' *e otor+a e' u' *u)ue*to mu5 di*ti'toP el de le*i.'
de mR* de u' (uarto Nart. 1AKG, .d. "a)ole.'OP mie'tra* la le*i.' 'o al(a'(e e*a ma+'itud,
el /eredero )erCudi(ado *.lo tie'e la a((i.' de redu((i.' Nart. 1KA9, .d. "a)ole.'O. Se
Cu*ti:i(a 6ue, (ua'do el (au*a'te /a lle@ado *u )ar(ialidad a l=mite* i'tolerable* Nal /eredero
)erCudi(ado 'o *.lo *e lo )ri@a de u'a )arte de la )or(i.' di*)o'ible, *i'o tambiE' de mR*
de u' (uarto de *u le+=timaO, (ai+a toda la )arti(i.'. E' 'ue*tro dere(/o e* mu(/o mR*
di:=(il Cu*ti:i(ar la i'trodu((i.' de e*ta a((i.' de 'ulidad, (u5o* i'(o'@e'ie'te* *e /a(e'
*e'tir *obre todo e' la )arti(i.' )or do'a(i.'. El me'or )erCui(io de la le+=tima /a(e (aer
toda la )arti(i.', obli+a'do a re*tituir bie'e* re(ibido* e' )ro)iedad lar+o tiem)o atrR*. Para
)rote+er lo* dere(/o* de lo* /eredero* :orHo*o* ba*taba (o' la a((i.' de redu((i.'.
1119JA47
A47. E1ET!S.L La a((i.' de re*(i*i.' a'ula la )arti(i.', obli+a'do a realiHar u'a 'ue@a
di@i*i.' de lo* bie'e*. La de redu((i.' *.lo tie'de al (om)leme'to de la le+=timaM la
)arti(i.' 6ueda e' )ie 5 la a((i.' *e diri+e S'i(ame'te (o'tra el /eredero :a@ore(ido )ara
obli+arlo a re*tituir lo 6ue re(ibi. de mR* Nart. -4-A 3er TeFto O.
A'ulada la )Rrti(i.' /e(/a )or el a*(e'die'te, Bdebe re*)etar*e e' la 'ue@a di@i*i.' de lo*
bie'e* la (lRu*ula de meCoraD Pe'*amo* 6ue *=. Se trata de do* (lRu*ula* *e)arable*P u'a e*
la )arti(i.' e' *= mi*ma o, meCor di(/o, la adCudi(a(i.' (o'(reta de lo* bie'e*M 5 la otra, el
)ro).*ito de meCorar a u'o de lo* /eredero*. La i'@alideH de la )rimera 'o tie'e )or 6ue
arra*trar la de la *e+u'da Nart. 1K-9 3er TeFto OM e* u' (a*o de 'ulidad )ar(ial.
1119JA4A
A4A.L A'ulada la )arti(i.', la 'ue@a di@i*i.' de bie'e* debe /a(er*e a lo* @alore* a(tuale*
5 'o a lo* 6ue te'=a' (ua'do a6uElla *e /iHo N@er 'ota -7O.
1119JA4G
A4G. ;LUL! DE LA LEG#TIMA $ M!ME"T! E" 0UE SE 1I8A" L!S 3AL!RES.
L Para determi'ar *i la le+=tima /a *ido a:e(tada )or la )arti(i.', /a5 6ue (o'*iderar, 'o
*olame'te la ma*a de bie'e* )artido*, *i'o tambiE' lo* deCado* )or el (au*a'te a la E)o(a de
*u :alle(imie'to Nart. -7K, 3er TeFto O. De lo (ual re*ulta la *i+uie'te (o'(lu*i.'P au'6ue la
)arti(i.', *ea )or do'a(i.' o )or te*tame'to, (o'*iderada ai*ladame'te, /a5a a:e(tado la
le+=tima de u'o de lo* /eredero*, 'o )ro(ederR' la* a((io'e* de redu((i.' 5 re*(i*i.', *i lo*
bie'e* deCado* al morir )ermite' (om)letarla N@er 'ota -AO. ECem)loP el )adre /a(e u'a
)arti(i.' )or do'a(i.' e'tre *u* do* /iCo*, e'tre+R'dole a u'o bie'e* )or @alor de c AKK.KKK
5 al otro c -KK.KKKM /a*ta a6u= )are(er=a ata(able, )or6ue el Sltimo 'o /a re(ibido *u )or(i.'
le+=tima, 6ue e' el (a*o *er=a de c 4KK.KKK. Pero, al morir, el (au*a'te deCa otro mill.'. La
)arti(i.' e* @Rlida, )ue*to 6ue e*to* bie'e* )ermite' (om)letar la le+=tima.
1119JA49
A49.L Para determi'ar *i E*ta /a *ido o 'o a:e(tada, debe' tomar*e e' (o'*idera(i.' lo*
@alore* al mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.' Nart. -4AA 3er TeFto 5 art. -7K, 3er TeFto ,
re:. )or le5 1AA11 O. Pero lo* )ri'(i)io* *e'tado* e' e*to* art=(ulo* tie'de' a e@itar la
di*tor*i.' de lo* @alore* )or e:e(to de la i':la(i.'. Pero tratR'do*e de )arti(i.' )or
do'a(i.', el )roblema e* di*ti'to. Todo* lo* /eredero* re(ibe' *u )arte al /a(er*e la
)arti(i.'M )ara todo* ello* 5 re*)e(to de todo* lo* bie'e* do'ado* *e toma u' *olo mome'to,
de modo 6ue 'adie *e @e )erCudi(ado. $ e* ob@io 6ue e*e mome'to 'o )uede *er otro 6ue el
de la do'a(i.'. Su).'+a*e u'a )arti(i.' e'tre do* /iCo*, @ar.' 5 muCer. E' la dote de E*ta, el
)adre i'(lu5e u'a al/aCa, (u5o @alor e' e*e mome'to e* de c 1KK.KKKM e' el lote del /iCo
i'(lu5e di'ero e' e:e(ti@o )or e*a (a'tidad. El (au*a'te :alle(e dieH aTo* de*)uE*M la al/aCa
/a aume'tado tre* @e(e* *u @alor. Ser=a i'Cu*to (o'*iderar lo* @alore* de la a)ertura de la
*u(e*i.' 5 re*(i'dir la )arti(i.'. El /iCo /a re(ibido e' *u mome'to di'ero :uerte, 'o
de*@aloriHado )or dieH aTo* de i':la(i.'. Si /a(e i'@er*io'e* 6ue *i+a' el (ur*o de a6uElla,
al morir *u )adre, *u* bie'e* tambiE' *e /abrR' @aloriHado, (omo *e @aloriH. la al/aCa, 5
6uiHR mR*. Tomar e' (ue'ta el @alor al tiem)o de la do'a(i.', 'o *olo e* e6uitati@o, *i'o 6ue
e* la S'i(a *olu(i.' 6ue bri'da *e+uridad Cur=di(aM de a(e)tar*e el mome'to del
:alle(imie'to, la *uerte de la* )arti(io'e* )or do'a(i.' e*tar=a *uCeta a la* :lu(tua(io'e* de
lo* @alore*, todo lo (ual /ar=a eFtremadame'te i'*e+uro* lo* dere(/o* de lo* /eredero* 5 de
lo* ter(ero* 6ue, a *u @eH, /a5a' ad6uirido dere(/o* *obre lo* bie'e* N@er 'ota -GO.
A+re+uemo* 6ue e*ta (o'(lu*i.' 'o *e modi:i(a )or la 'ue@a reda((i.' del art=(ulo -7K,
3er TeFto , 6ue e*table(e 6ue )ara :iCar la le+=tima, al @alor de lo* bie'e* /ereditario* *e
a+re+arR el 6ue te'=a' la* do'a(io'e* a)li(a'do la* 'orma* del art=(ulo -4AA 3er TeFto , e*
de(ir, al tiem)o de la a)ertura de la *u(e*i.'. E*tR (laro 6ue e*ta 'orma *e re:iere a la*
do'a(io'e* (orrie'te*, /e(/a* )or el (au*a'te a al+u'o o al+u'o* de lo* /eredero*, )ero 'o a
la )arti(i.' )or do'a(i.', 6ue e* u' i'*tituto e*)e(ial=*imo *uCeto a 'orma* )ro)ia*.
1119JA4K
A4K.L E' la )arti(i.' )or te*tame'to debe' tomar*e e' (ue'ta lo* @alore* e' el i'*ta'te de
la a)ertura de la *u(e*i.' Nart. -4-4 3er TeFto O. E* el (riterio l.+i(o, )or6ue *.lo e'to'(e*
em)ieHa a )rodu(ir e:e(to* la )arti(i.'.
1119JA41
A41.L Su).'+a*e 6ue e' u'a )arti(i.' )or do'a(i.' *e :iCa' eF)re*ame'te lo* @alore* de
lo* bie'e* 5 todo* lo* do'atario* ma'i:ie*ta' *u a(e)ta(i.' 5 *u (o':ormidad (o' a6uEllo*.
BPodr=a' mR* tarde i'te'tar la redu((i.' o re*(i*i.', ale+a'do 6ue lo* @alore* :iCado* a lo*
bie'e* 'o *e aCu*taba' a la realidadD E' )ri'(i)io, la re*)ue*ta debe *er 'e+ati@a. ua'do lo*
/eredero* ma5ore* de edad 5 (a)a(e*, ma'i:ie*ta' (o':ormidad )le'a e' el a(to 5 (o' la*
@alua(io'e* (o'te'ida* e' El, 'o )uede' )rete'der, @ario* aTo* mR* tarde, 6ue a6uello*
@alore* 'o era' reale*. El (o'*e'timie'to libreme'te )re*tado a la )arti(i.' im)ide
)romo@er tale* (ue*tio'e*. Lo 6ue *e e*(ribe (o' la ma'o 'o )uede borrar*e (o' el (odo. La
*e+uridad Cur=di(a eFi+e e*ta *olu(i.' N@er 'ota -9O.
"aturalme'te, la )arti(i.' *er=a im)u+'able, 'o ob*ta'te el (o'*e'timie'to eF)re*o dado a
lo* @alore*, *i *e )robara 6ue medi. dolo, @iole'(ia N@er 'ota 4KO o le*i.'. La a(e)ta(i.' de
la Sltima (omo @i(io de lo* a(to* Cur=di(o* *e Cu*ti:i(a a6u= mR* 6ue e' 'i'+S' otro (a*o. E*
)o*ible 6ue el )adre, @alido de *u autoridad, le* /a+a a(e)tar a *u* /iCo* @alore* 6ue 'o *e
aCu*ta' a la realidadM *ea )or temor re@ere'(ial, *ea )or6ue *u* 'e(e*idade* e(o'.mi(a* lo
obli+a' a a(e)tar la do'a(i.', )or i'Cu*to 6ue *ea el trato re(ibido, el )erCudi(ado )or
@alua(io'e* :al*a* a(e)ta. Mie'tra* e*e )erCui(io 'o *al+a de l=mite* redu(ido*, debe a(e)tar
la* (o'*e(ue'(ia* de *u )ro)io a(toM )ero *i la de*i+ualdad e* 'otoria, *i la le+=tima /a
*u:rido u'a +ro*era le*i.', e'to'(e* el a(to debe a'ular*e. U'a raH.' )rimaria de Cu*ti(ia 5
de moral a*= lo im)o'e.
1119J11GAK
A41 bi*. !"TRA 0UII" DEBE DIRIGIRSE LA AI%".L La a((i.' de redu((i.' *e
diri+e (o'tra el /eredero :a@ore(ido, e' ta'to 6ue la re*(i*i.' debe i'*taurar*e (o'tra todo*
lo* (o/eredero* )ue* *e trata de deCar *i' e:e(to* toda la )arti(i.' N@er 'ota 41O.
1119JA4,
A4,. DESDE U;"D! PUEDE" I"TERP!"ERSE ESTAS AI!"ESM
PRESRIPI%".L La* a((io'e* de redu((i.' 5 re*(i*i.' *.lo )uede' e'tablar*e de*)uE*
de la muerte del (au*a'te. El art=(ulo -4-7 3er TeFto lo di(e eF)re*ame'te re*)e(to de la
*e+u'da, )ero e* ob@io 6ue i+ual re+la debe a)li(ar*e a la de redu((i.', )ue*to 6ue e*
im)o*ible *aber *i la )arti(i.' le*io'a o 'o la le+=tima /a*ta el mome'to del :alle(imie'to.
1119JA4-
A4-.L La a((i.' de redu((i.' )re*(ribe a lo* (uatro aTo* Nart. 4K,G 3er TeFto O, e' ta'to
6ue la de re*(i*i.' )re*(ribe a lo* dieH, )ue* 'o tie'e )laHo determi'ado e*)e(ialme'te,
*ie'do e' (o'*e(ue'(ia de a)li(a(i.' el art=(ulo 4K,- 3er TeFto N@er 'ota 4,O. E' ambo*
(a*o*, el tErmi'o em)ieHa a (orrer el d=a de la a)ertura de la *u(e*i.'.
1119JA44
A44. !"1IRMAI%".L Di*)o'e el art=(ulo -4-G 3er TeFto 6ue la (o':irma(i.' eF)re*a
o tR(ita de la )arti(i.' )or el de*(e'die'te al (ual 'o *e le /ubiere lle'ado *u le+=tima, 'o
im)orta u'a re'u'(ia de la a((i.' de redu((i.'. La le5 /a 6uerido )rote+er la le+=tima
(o'tra todo rie*+o, au' (o'tra la* debilidade* o errore* del )ro)io le+itimario. abe ad@ertir
6ue la )alabra (o':irma(i.' 'o e*tR tomada a6u= e' *u *e'tido )ro)io, 6ue e* el de lo*
art=(ulo* 1K49 3er TeFto 5 *i+uie'te*, .di+o i@il. La (o':irma(i.' *u)o'e u' a(to 'uloM 5
(ua'do *e eCer(e la a((i.' de redu((i.' 'o *e ata(a la @alideH del a(to, *i'o 6ue *e )er*i+ue
el (om)leme'to de la le+=tima. De (ual6uier modo, lo 6ue la le5 6uiere *i+'i:i(ar e* (laroP
'o im)orta 6ue el /eredero )erCudi(ado /a5a ma'i:e*tado (o' )o*terioridad al a(to *u
(o':ormidad eF)re*a (o' la )arte 6ue *e le /a a*i+'adoM 'o im)orta tam)o(o 6ue /a5a
@e'dido al+u'o* de lo* bie'e*, a(to 6ue *u)o'e u'a rati:i(a(i.' im)l=(ita. E' (ual6uier (a*o,
le 6ueda abierta la a((i.' de redu((i.'.
abe de*ta(ar 6ue el art=(ulo -4-G 3er TeFto 'o me'(io'a la a((i.' de re*(i*i.'. Pe'*amo*,
)ue*, 6ue u'a rati:i(a(i.' eF)re*a o tR(ita, )o*terior al a(to, /e(/a )or el /eredero
)erCudi(ado e' la )arti(i.', lo )ri@a de e*ta a((i.'. "o* )are(e' de(i*i@a* la* *i+uie'te*
raHo'e*P aO E' )rimer lu+ar, el art=(ulo -4-G 3er TeFto i'ter)retado a (o'trario *e'*u
)ermite e*a (o'(lu*i.'. bO E' *e+u'do tErmi'o, la a((i.' de re*(i*i.' )or le*i.' de la
le+=tima e* u' remedio eF(e)(io'al e' 'ue*tro dere(/o N@Ea*e 'X A47O, (u5o (am)o de
a((i.' (o'@ie'e re*tri'+ir e' lo )o*ible, )ue* ba*ta la redu((i.' )ara )rote+er a lo*
/eredero* :orHo*o*. (O Por Sltimo, la re*(i*i.' tie'de a la 'ulidad de la )arti(i.' 5 E*ta 'o
*erR )o*ible e' la ma5or )arte de lo* (a*o* de rati:i(a(i.' tR(ita. ua'do el /eredero 6ue la
i'te'ta /a @e'dido 5a el bie' 6ue le to(., 'o )uede )rete'der la 'ulidad de la )arti(i.',
de*de 6ue El 'o )uede de@ol@er a la ma*a lo* bie'e* 6ue le :uero' adCudi(ado* N@er 'ota 4-O.
1119JA44
A44. AI%" DE !LAI%".L La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.' *.lo )uede'
i'te'tar*e (ua'do *e /a a:e(tado la le+=tima de al+u'o de lo* /eredero*. Pero (ua'do la
de*i+ualdad e' la )arti(i.' 'o /a lle+ado a i'tere*ar e*a )or(i.' 5 'o /a5 (lRu*ula eF)re*a
de meCora, el /eredero :a@ore(ido e' la di@i*i.' debe (ola(io'ar lo* bie'e* re(ibido* de mR*,
e'tre+a'do la )arte 6ue (orre*)o'de a *u* (o/eredero*, a :i' de ma'te'er la i+ualdad de la*
)or(io'e*. ECem)loP el )adre /a deCado u' )atrimo'io de u' mill.' de )e*o*M e' la )arti(i.'
/a a*i+'ado a u'o de *u* /iCo* c 44K.KKK 5 al otro c 44K.KKK. Si /ubiera (lRu*ula de meCora
e' :a@or del )rimero, la )arti(i.' e* i'obCetable, )ue* 'o *e /a a:e(tado 'i'+u'a le+=tima.
Pero *i el te*tame'to 'o (o'tie'e eF)re*a (lRu*ula de meCora, el /eredero :a@ore(ido debe
e'tre+ar al otro bie'e* )or @alor de c 4K.KKK.
A6u= la (ola(i.' 'o (o'*i*te 5a e' u'a *im)le o)era(i.' de (o'tabilidad, (omo de ordi'ario
lo e* N@Ea*e 'X 74,OM )or el (o'trario, el obli+ado a (ola(io'ar debe de@ol@er bie'e*. $ de
a(uerdo (o' la re+la de la di@i*i.' e' e*)e(ie *e )o'e de ma'i:ie*to (o' ma5or e@ide'(ia.
omo /a5 6ue tomar e' (ue'ta lo* @alore* e' el mome'to de la do'a(i.', *er=a i'Cu*to
(om)e'*ar (o' di'ero, de )oder ad6ui*iti@o mu5 di*mi'uido, lo* bie'e* re(ibido* aTo* a'te*
)or el /eredero :a@ore(ido )or la )arti(i.'.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP >A""!"I, t. 1M MA2AD!, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M
G!$E"A !PELL!, t. -M DE G;SPERI, t. ,, 'Sm*. ,9G 5 *i+*.M M!LI"AS, De la
di@i*i.' /e(/a )or el )adre o la madre 5 demR* a*(e'die'te* e'tre *u* de*(e'die'te*, Sa'ta
1e, 194,M LA8E, La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 de redu((i.' e' la )arti(i.' )or a*(e'die'te*,
Re@i*ta 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, o(t.-'o@. 194A, ). 7G9M GUASTA3I"!,
Parti(i.'-do'a(i.' (o'Cu'ta, 8.A., 197K-3, *e(. do(t. ). -4. AdemR*P BILLE$, Le )arta+e
dZa*(e'da't (o'Co'ti:, Be*a'\o', 19,9M B!""ET, T/e.rie et )rati6ue de* )arta+e*
dZa*(e'da't*, Par=*, 1GA4M L!2EL!"GUE, Le )arta+e dZa*(e'da't )ar te*tama't e' droit
:ra'\ai* moder'e, Par=*, 19-AM PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'Sm*. -9-, 5 *i+*.M
!LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'Sm*. 19-, 5 *i+*.M
8!SSERA"D, t. -, @ol. -, 'Sm*. 1914 5 *i+*.M PELLEGRI", De la 'ature Curidi6ue du
)arta+e )ar a*(e'da't, Par=*, 1971.
N'ota ,O 3Ea'*e la* re*eTa* /e(/a* )or DE G;SPERI, t. ,, 'X -K1 5 )or B!""ET,
T/Eorie el )ra(ti6ue de* )arta+e* dZa*(e'da't*, t. 1, 'Sm*. AK 5 *i+*.
N'ota -O El im)ue*to e* ,4i me'or 6ue e' la* *u(e*io'e* NPLA"I!L-RIPERT-
B!ULA"GER, t. -, 'X -9-GO.
N'ota 4O M!LI"AS, *i' embar+o, a:irma 6ue e*ta :orma de )arti(i.' e* u*ada e' al+u'o*
de)artame'to* de Sa'ta 1e NLa di@i*i.' /e(/a )or el )adre o la madre, ). 1KO.
N'ota 4O PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -9-7.
N'ota 7O !b*er@a(io'e* 5 A(ta* de la omi*i.', t. ,, ). ,K1.
N'ota AO De a(uerdo e' 6ue E*te e* el :u'dame'to de la di*)o*i(i.'P GUASTA3I"!,
Parti(i.'-do'a(i.' (o'Cu'ta, 8.A., 197K-3, *e(. do(t., ). -4.
N'ota GO >A""!"I, t. 1, & A1AM M!LI"AS, De la di@i*i.' /e(/a )or el )adre o madre, ).
7 5 ,,. E' el *e'tido de 6ue la )arti(i.'-do'a(i.' (o'Cu'ta e* l=(ita, DE G;SPERI, t. ,, 'X
-K1. E' el *e'tido (o'(orda'teP PELLEGRI", De la 'ature Curidi6ue du )arta+e )ar
a*(e'da't, 'Sm*. 1G4 5 *i+*. TambiE' *i+ui. e*te (riterio Lau'6ue e' el (a*o 'o )la'te. la
(ue*ti.' de la i'@alideHL la . i@il a)., Sala D, 1,J4J194,, 8.A., 194--III, ). 19, 5 L.L.,
t. AK, ). 7G4.
N'ota 9O De a(uerdo *obre e*te )u'toP MA2AD!, t. 9, ). ,,4M DE G;SPERI, t. ,, 'X
-K4M LA1AILLE, t. 1, 'X 4,,.
N'ota 1KO GUASTA3I"!, Parti(i.'-do'a(i.' (o'Cu'ta, 8.A., 197K-3, *e(. do(t., ). -4.
N'ota 11O Re(ti:i(amo* a*= la o)i'i.' *o*te'ida e' 'ue*tra )rimera edi(i.', e' la 6ue 'o*
/ab=amo* )ro'u'(iado )or la @alideH de la )arti(i.'-do'a(i.' (o'Cu'ta *i' /a(er
di*(rimi'a(i.' al+u'a e' (ua'to al (arR(ter de lo* bie'e*.
N'ota 1,O PELLEGRI", De la 'ature Curidi6ue du )arta+e )ar a*(e'da't, 'Sm*. -7 5 *i+*.
N'ota 1-O PELLEGRI", De la 'ature Curidi6ue du )arta+e )ar a*(e'da't, 'Sm*. -9 5 *i+*.
N'ota 14O DE G;SPERI, t. ,, 'X -KA.
N'ota 14O MA2AD!, t. 9, ). ,--M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7K1M PLA"I!L-RIPERT-
B!ULA"GER, t. -, 'X -944.
N'ota 17O U'a 'ue@a medita(i.' del tema 'o* i'du(e a (ambiar la o)i'i.' 6ue /ab=amo*
*o*te'ido e' a'teriore* edi(io'e* N1W a 7WO.
N'ota 1AO SEG!3IA, t. ,, art. -417 de *u 'umera(i.', 'ota 174M DE G;SPERI, t. ,, 'X
-K-M M!LI"AS, De la di@i*i.' /e(/a )or el )adre o madre 5 demR* a*(e'die'te* e'tre *u*
de*(e'die'te*, ). -KM PRA$!"ES, ). -K9.
N'ota 1GO A*= lo /a re*uelto la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a, (o' el a)o5o de la do(tri'a N@Ea*e
PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -94GO. abe a+re+ar 6ue la le5 :ra'(e*a del A de
:ebrero de 19-G autoriH. al )adre a a)artar*e de la re+la +e'eral de la di@i*i.' e' e*)e(ieM
)ero )o(o* me*e* de*)uE*, el de(reto del 1A de Cu'io de 19-G deC. *i' e:e(to e*a re:orma 5
la* (o*a* @ol@iero' al e*tado a'terior. 3Ea*e, em)ero, !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE
LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1949, 5 8!SSERA"D, t. -, @ol. -, 'X 19-7, autore* 6ue )ie'*a'
6ue 'o ob*ta'te el de(reto del 1A de Cu'io de 19-G el )adre tie'e /o5 u'a ma5or am)litud de
)odere* )ara realiHar la )arti(i.' *i' *uCetar*e (o' dema*iada *e@eridad a la re+la de la
)arti(i.' e' e*)e(ie.
N'ota 19O omo CueH, 'o* to(. i'ter@e'ir e' u' (a*o e' 6ue la i'Cu*ti(ia de la )arti(i.' *e
/iHo 'otable (o' el tra'*(ur*o del tiem)o. Lo* /iCo* @aro'e*, 6ue trabaCaba' (o' el )adre e'
el (omer(io (o' el (ual E*te *e /ab=a e'ri6ue(ido, lo i'duCero' a /a(er u'a )arti(i.' e' la
(ual ello* *e 6uedaro' (o' todo* lo* bie'e* i'mueble*, e'tre ta'to 6ue el lote de la S'i(a /iCa
muCer *e /iHo e' di'eroM a la muerte de lo* do'a'te* N)ue* la do'a(i.' /ab=a *ido /e(/a
(o'Cu'tame'te )or el )adre 5 la madreO o(urrida @ei'te aTo* de*)uE*, la* )ro)iedade*
do'ada* a lo* /iCo* *e /ab=a' @aloriHado e'ormeme'te, e' ta'to 6ue la /iCa e*taba e' la
mi*eria. Si' embar+o, 'o :ue )o*ible a'ular la )arti(i.', )or6ue la /iCa 'o )la'te.
Cudi(ialme'te e*ta (ue*ti.' N6ue era la S'i(a realme'te de(i*i@aO, *i'o 6ue :u'd. la 'ulidad
e' otro* moti@o* 6ue 'o era' @aledero* )ara de(larar la i'@alideH. Lo* a'te(ede'te* del (a*o
)uede' leer*e e' L.L., t. AK, ). 7G4.
N'ota ,KO De a(uerdoP PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -949.
N'ota ,1O 1!R"IELES, t. 1, 'X -41M LA1AILLE, t. 1, 'X 4-4.
N'ota ,,O . i@il a)., Sala B, ,4J7J194A, 8.A., 194A-I3, ). ,9-M GUAGLIA"!"E,
MA2AD! 5 DE G;SPERI, lo(. (it., e' la* 'ota* *i+uie'te*M SEG!3IA, art. -4,7 de *u
'umera(i.', 'ota 1G4.
N'ota ,-O GUAGLIA"!"E, La (lRu*ula de meCora e' la )arti(i.'-do'a(i.' )or
a*(e'die'te, 8.A., 194A-I3, ). ,9-.
N'ota ,4O E*ta e* la i'ter)reta(i.' de MA2AD!, t. 9, ). ,,4M de DE G;SPERI, t. ,, 'X
-K4M 5 de PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7K4.
N'ota ,4O PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -944 5 Curi*)rude'(ia all= (itada.
N'ota ,7O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7K,.
N'ota ,AO PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -9A1M !LI"-APITA"T-
8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1947M 8!SSERA"D, t. -, @ol. -, 'X 1941.
N'ota ,GO PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -9A1M !LI"-APITA"T-
8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X, 1947.
N'ota ,9O !LI"-APITA"T-8ULLI!T DE LA M!RA"DI^RE, t. -, 'X 1947M
8!SSERA"D, t. -, @ol. -, 'X 1941.
N'ota -KO PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -9A1M 8!SSERA"D, t. -, @ol. -, 'X
1941.
N'ota -1O MA2AD!, t. 9, ). ,-K, 'ota.
N'ota -,O MA2AD!, t. 9, ). ,K,, i' :i'e 5 ,K-.
N'ota --O BIBLI!GRA1#AP LA8E, La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.' e' la )arti(i.'
)or a*(e'die'te*, Re@i*ta 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, o(tubre-di(iembre 194A, ).
7G9M )ara el dere(/o :ra'(E*, @Ea*e DUGAS, au*e* de 'ullitE* et de re*(i*io' du )arta+e
dZa*(e'de't*, Mo't)ellier, 19,4M DE$DIER, De la re*(i*io' de* )arta+e* dZa*(e'de't*,
Par=*, 19-7.
N'ota -4O Podr=a tambiE' o(urrir, e* @erdad, 6ue u'o de lo* /eredero* 'o re(ibiere *u
le+=tima, 'o 5a )or6ue otro re(ibi. de mR*, *i'o )or6ue el te*tador /iHo le+ado* eF(e*i@o* a
eFtraTo*. Pero e@ide'teme'te, 'o e* E*te el (a*o )re@i*to )or la le5. o'tra lo* le+atario* 6ue
/a' re(ibido mR* de lo )ermitido )or la le5, *.lo (abe la a((i.' de redu((i.'. E*to* do*
art=(ulo* *e re:iere' a (a*o* e' 6ue la )or(i.' di*)o'ible /a *ido di*)ue*ta e' :a@or de
al+u'o de lo* (o/eredero*.
N'ota -4O LA8E, La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 de redu((i.' de la )arti(i.' )or a*(e'die'te*,
Re@i*ta 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, o(tubre-di(iembre 194A, ). 7G9, 'X 14.
N'ota -7O . i@il a)., Sala D, 1,J4J194,, L.L., t. AK, ). 7G4.
N'ota -AO 1allo (itado e' 'ota a'terior.
N'ota -GO E' 'ue*tro dere(/o la *olu(i.' e* (lara, (omo lo /a re(o'o(ido la Curi*)rude'(ia
N. i@il a)., Sala D, 1,J4J194,, L.L., t. AK, ). 7G4OM )ero la Curi*)rude'(ia :ra'(e*a,
:u'dada e' Uu' e'(ade'amie'to l.+i(o de *olu(io'e*V N*e+S' la eF)re*i.' de PLA"I!L-
RIPERT-B!ULA"GER, t. -, 'X -9G7O, /ab=a lle+ado a la (o'(lu*i.' de 6ue e' e*te (a*o
deb=a tomar*e e' (ue'ta el @alor al mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.'. La le5 del A de
:ebrero de 19-G )u*o la* (o*a* e' *u lu+ar, orde'a'do *e tomara e' (ue'ta el mome'to de la
do'a(i.'. 3Ea*e, a*imi*mo, PELLEGRI", De la 'ature Curidi6ue du )arta+e )ar a*(e'de't,
'X 9.
N'ota -9O . i@il a)., Sala D, 1,J4J194,, L.L., t. AK, ). 7G4.
N'ota 4KO 1allo (itado e' 'ota a'terior.
N'ota 41O LA8E, La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.' e' la )arti(i.' )or a*(e'die'te*,
Re@i*ta de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, o(tubre-di(iembre, 194A, ). AK1, 'Sm*.
1- 5 14.
N'ota 4,O De a(uerdoP LA8E, La* a((io'e* de re*(i*i.' 5 redu((i.' e' la )arti(i.' )or
a*(e'die'te*, Re@i*ta de la 1a(ultad de Dere(/o de Bue'o* Aire*, o(tubre-di(iembre, 194A,
). AK1, 'X 14. 1ASSI, Tratado de lo* te*tame'to*, t. 1, 'X A1-.
N'ota 4-O De a(uerdoP PIRE> LASALA, t. 1, 'X 7K7.
1119J117KK
AP#TUL! 3III - ESI%" DE 2ERE"IA N@er 'ota 1O
1119J1171K
& 1.L Pri'(i)io* +e'erale*
1119JA47
A47. !"EPT! $ "ATURALE>A.L LlRma*e (e*i.' de /ere'(ia o (e*i.' de dere(/o*
/ereditario* al (o'trato e' @irtud del (ual u' /eredero tra'*:iere a u' ter(ero todo* lo*
dere(/o* 5 obli+a(io'e* )atrimo'iale* No u'a )arte al=(uota de ello*O 6ue le (orre*)o'de' e'
u'a *u(e*i.'. Bie' e'te'dido 6ue tal (o'trato 'o im)orta la (e*i.' del t=tulo o (o'di(i.' de
/eredero, 6ue )or *u 'aturaleHa e* i'tra'*:erible, *i'o *olame'te de lo* dere(/o*
)atrimo'iale* N5 la* (o'*i+uie'te* obli+a(io'e* deri@ada* de tal (arR(terO.
Al+u'o* :allo* 5 autore* /a' *o*te'ido 6ue el (e*io'ario e* u' *u(e*or u'i@er*al N@er 'ota
,OM )ero tal o)i'i.' 'o re*i*te el a'Rli*i*. El (e*io'ario 'o e* u' *u(e*or u'i@er*al del
(au*a'teP aO )or6ue 'o /a5 *u(e*i.' u'i@er*al )or (o'trato N'ota al art. -,GK 3er TeFto OM bO
)or6ue la* obli+a(io'e* del (au*a'te 'o *e tra'*:iere' de modo )le'o al (e*io'arioM e'
e:e(to, *i bie' E*te 6ueda )er*o'alme'te obli+ado )or e*a* deuda*, lo* a(reedore* )uede'
/a(er (a*o omi*o de la (e*i.' 5 diri+ir*e (o'tra el /eredero N@Ea*e 'X AG4OM (O )or6ue 'o
re*)o'de ultra @ire* N@Ea*e 'X AG4O. Tam)o(o e* *u(e*or u'i@er*al del /erederoP aO a'te todo,
)or la raH.' a'tedi(/a de 6ue 'o /a5 *u(e*i.' u'i@er*al )or (o'tratoM bO e' *e+u'do lu+ar,
)or6ue el (e*io'ario 'o tra'*:iere todo *u )atrimo'io, 'i tam)o(o u'a )arte al=(uota de ElM
tra'*:iere *olame'te u' (o'Cu'to de dere(/o* 5 obli+a(io'e* u'ido* )or el laHo (omS' de
/aberlo* re(ibido e' e*a *u(e*i.'.
2a5 6ue admitir, )or ta'to, 6ue el (e*io'ario e* u' *u(e*or a t=tulo )arti(ular. E*te e* el
(riterio admitido )or la ma5or )arte de 'ue*tra do(tri'a N@er 'ota -O 5 Curi*)rude'(ia N@er
'ota 4O.
La (e*i.' de /ere'(ia *.lo e* @Rlida (ua'do *e re:iere a u'a /ere'(ia 5a abiertaM de lo
(o'trario *e tratar=a de u' )a(to de /ere'(ia :utura, 6ue 'ue*tra le5 CuH+a (o'trario a la
moral 5, )or ta'to, 'ulo.
1119JA4A
A4A. "!RMAS LEGALES APLIABLES.L "ue*tro .di+o 'o (o'tie'e *obre (e*i.' de
/ere'(ia *i'o al+u'a* di*)o*i(io'e* ai*lada* Nart*. 11G4 3er TeFto , i'(. 7X, ,17K 3er TeFto ,
,171 3er TeFto , ,17- 3er TeFto , --,, 3er TeFto OM e' la 'ota al art=(ulo 14G4 3er TeFto
3ILE> SARS1IELD )romete o(u)ar*e de e*te (o'trato e' el libro de la* *u(e*io'e*M )ero
lue+o lo omiti., *i' duda i'ad@ertidame'te, a(u(iado )or la )remura (o' 6ue reda(t. e*ta
Sltima )arte del .di+o.
Em)ero, debe' (o'*iderar*e a)li(able* la* 'orma* relati@a* a la* (e*io'e* de (rEdito* 5, e'
(o'*e(ue'(iaP aO *i la (e*i.' :ue*e )or u' )re(io e' di'ero, *e a)li(arR' la* re+la* de la
(om)ra@e'ta Nart. 14-4 3er TeFto OM bO *i :ue*e a true6ue de otra (e*i.' o de u'a (o*a, la* de
la )ermuta Nart. 14-7 3er TeFto OM (O *i :ue*e +ratuita, la* de la do'a(i.' Nart. 14-A 3er TeFto
O N@er 'ota 4O.
1119JA4G
A4G. ARATERES DEL !"TRAT!.L So' lo* mi*mo* de la (e*i.' de dere(/o*P
aO E* (o'*e'*ualP 'o *e re6uiere la tradi(i.' N*i' )erCui(io de lo* e:e(to* 6ue E*ta tie'e
re*)e(to de ter(ero*M @Ea*e 'X A7-OM e' (o'*e(ue'(ia, 'o e* 'e(e*ario 6ue el /eredero e*tE e'
)o*e*i.' de la /ere'(ia )ara lle@arla a (abo N@er 'ota 7O.
bO Puede *er +ratuita u o'ero*a.
(O E* :ormal Nart. 11G4 3er TeFto , i'(. 7X, modi:. )or le5 1AA11 O.
dO E* aleatorio, )ue*to 6ue el (o'trato 'o e*)e(i:i(a (ada u'o de lo* dere(/o* u obli+a(io'e*
(om)re'dido* e' El. La a)ari(i.' de bie'e* o deuda* de*(o'o(ida*, )or mR* im)orta'te* 6ue
:uere', 'o da lu+ar a la re*(i*i.' del (o'trato 'i al reaCu*te del )re(io, )ue*to 6ue, e'
)ri'(i)io, la le*i.' 'o )uede i'@o(ar*e e' lo* (o'trato* aleatorio* NTratado de Dere(/o i@il,
Parte Ge'eral, t. ,, 'X 11A1-9O. Em)ero, 6ueda a *al@o el dere(/o del (e*io'ario de re(lamar
la 'ulidad o lo* daTo* 5 )erCui(io* *i la deuda era (o'o(ida )or el /eredero, 6uie' la o(ult.
e'+aTo*ame'te, o *i mediara u'a +ra@e le*i.' *ubCeti@a, (omo )odr=a o(urrir *i el /eredero
*e a)ro@e(/. de la i'eF)erie'(ia o i+'ora'(ia del (e*io'ario )ara i'du(irlo a a(e)tar u'a
/ere'(ia (o' u' )eli+ro*o )a*i@o N@er 'ota AO.
Sobre el )roblema )la'teado )or la a)ari(i.' de u' te*tame'to )o*terior 5 )or la re'u'(ia de
u' (o/eredero 6ue aume'ta la )arte del (ede'te, @Ea*e 'Smero* A7A 5 *i+uie'te*.
1119JA49
A49.L E* (o'@e'ie'te re(ordar 6ue la (e*i.' de /ere'(ia 'o )uede *er (o'*iderada (omo
u'a re'u'(ia de ella, *i'o e' el (a*o eF(e)(io'al de 6ue *e /a5a /e(/o a t=tulo +ratuito 5 e'
:a@or de todo* lo* (o/eredero*, *i' alterar *u* )or(io'e* /ereditaria* N@Ea*e 'X ,1,O. E' lo*
demR* (a*o*, /abrR (e*i.' de dere(/o* /ereditario*, au'6ue e' el do(ume'to *e ma'i:ie*te
6ue *e re'u'(ia la /ere'(ia a :a@or de lo* (o/eredero*.
1119JA7K
A7K. 1!RMA N@er 'ota GO.L Se+S' el art=(ulo 11G4 3er TeFto , i'(i*o 7X Nre:. )or le5 1AA11
O debe' /a(er*e )or e*(ritura )Sbli(a la* (e*io'e* de /ere'(ia. Se /a elimi'ado la limita(i.'
a'terior, 6ue eFi+=a e*(ritura )Sbli(a *.lo (ua'do lo* bie'e* eF(ed=a' de mil )e*o*. E*ta
*uma, 6ue te'=a al+S' *i+'i:i(ado a la :e(/a de la *a'(i.', lo /ab=a )erdido totalme'te, 5 )or
(o'*i+uie'te 'o o)eraba (omo limita(i.', )ue* u'a (e*i.' de /ere'(ia i':erior a mil )e*o*
e* )o(o me'o* 6ue i'(o'(ebible. La re:orma /iHo bie' al elimi'ar u'a di*ti'(i.' 6ue (are(=a
5a de *e'tido.
omo e' el *u)ue*to de re'u'(ia de /ere'(ia, (abe )re+u'tar*e a6u= *i la e*(ritura e* u'a
eFi+e'(ia *olem'e o *im)leme'te ad )robatio'em, 5 *i ella 'o )uede *er *u*tituida )or a(ta
Cudi(ial o )or e*(rito )re*e'tado al *u(e*orio 5 rati:i(ado )or la* )arte*, o de(larado
autE'ti(o )or el CueH. Para re*ol@er e*ta (ue*ti.', *e debe deCar *e'tado e*te )u'to de )artida,
6ue, 'o* )are(e, 'o e* dudo*oP 6ue a la :orma de la (e*i.' de /ere'(ia debe' a)li(ar*e lo*
mi*mo* )ri'(i)io* de la re'u'(ia N@er 'ota 9O. E*a *olu(i.' *e im)o'eP aO Por6ue el .di+o
/a tratado lo* do* )roblema* (o'Cu'tame'te. El art=(ulo 11G4 3er TeFto , i'(i*o 7X, *e re:iere
a la re'u'(ia 5 la (e*i.'M ademR*, lo* art=(ulo* --47 3er TeFto , --4A 5 --49 3er TeFto
alude' *i' duda al+u'a tambiE' a la (e*i.' /ereditaria de*de 6ue /abla' de la a(e)ta(i.' de
la re'u'(iaM 5 'o *e )uede a(e)tar otra re'u'(ia 6ue a6uella 6ue im)orta u'a (e*i.', au'6ue
la* )arte* la /a5a' (ali:i(ado de otro modo. bO Por6ue (omo lo /a *eTalado 1!R"IELES
(o' a(ierto N@er 'ota 1KO, lo* art=(ulo* --47 3er TeFto , --4A 5 --49 3er TeFto e*tR'
i'*)irado* e' AUBR$ 5 RAU, 6uie'e* trata' del )u'to aludie'do a lo* (o'trato* e' lo* 6ue
*e /a(e u'a re'u'(ia a la /ere'(ia, e* de(ir, trata' de u' *u)ue*to 6ue 'o e* )ro)iame'te u'a
re'u'(ia *i'o u'a (e*i.' de dere(/o* /ereditario* N@er 'ota 11O. (O Por6ue la :i'alidad de la
e*(ritura e* la mi*ma e' ambo* (a*o*P *e )er*i+ue )ubli(idad, *e de*ea 6ue el a(to lle+ue a
(o'o(imie'to de lo* a(reedore* 5 le+atario* 5 6ue E*to* 'o )ueda' *er )erCudi(ado* )or
(e*io'e* o re'u'(ia* o(ulta*, /e(/a* a *u* e*)alda*. Remitimo* *obre e*te )u'to a lo 6ue
/emo* di(/o e' lo* 'Smero* ,7, 5 *i+uie'te*.
Pue*to 6ue a la :orma de la (e*i.' debe' a)li(ar*e la* re+la* de la re'u'(ia, /a5 6ue admitirP
1O 6ue la e*(ritura )Sbli(a *.lo e* eFi+ida ad )robatio'em. A lo* ar+ume'to* 6ue
o)ortu'ame'te /i(iEramo* @aler (o' re*)e(to a la re'u'(ia, /a5 6ue aTadir otro 6ue e' el
(a*o de la (e*i.' tie'e u' @alor i'(o'te*tableP el art=(ulo 11G4 3er TeFto di(e eF)re*ame'te
La(lara'do el *i+'i:i(ado del art=(ulo 11G4 3er TeFto , 6ue eFi+e la e*(ritura )Sbli(aL 6ue
lo* (o'trato* 6ue debie'do *er /e(/o* e' e*(ritura )Sbli(a lo :ue*e' e' i'*trume'to
)arti(ular, 6ueda' (o'(luido* (omo (o'trato* e' 6ue la* )arte* *e /a' obli+ado a /a(er
e*(ritura )Sbli(aM ,O 6ue la e*(ritura )uede *er *u*tituida )or u' a(ta Cudi(ial labrada e' el
eF)edie'te o )or u' e*(rito )re*e'tado e' lo* auto* 5 re(o'o(ido )or lo* :irma'te*, o
de(larado autE'ti(o )or el CueH N@er 'ota 1,O. $ )ue*to 6ue ba*ta el a(ta Cudi(ial o el e*(rito
)re*e'tado )or la* )arte* 5 lue+o rati:i(ado )or ella*, 'o )uede el Re+i*tro de la Pro)iedad
eri+ir el otor+amie'to de la e*(ritura )Sbli(a (omo re6ui*ito )ara )ro(eder a la i'*(ri)(i.'
N@er 'ota 1-O.
Se /a de(larado a*imi*mo, 6ue *i la (e*i.' 'o trata de la /ere'(ia, *i'o de u' le+ado de
(a'tidad, )uede )re*(i'dir*e de la e*(ritura N@er 'ota 14O. Debemo* de(ir, *i' embar+o, 6ue
e' u' :allo 6ue *ie'ta a 'ue*tro (riterio, u'a do(tri'a err.'ea, la Rmara i@il de la a)ital,
reu'ida e' Tribu'al Ple'ario, /a de(idido 6ue la e*(ritura )Sbli(a e* la S'i(a :orma id.'ea
)ara i'*trume'tar la (e*i.' de lo* dere(/o* /ereditario* N@er 'ota 14O.
1119JA71
A71.L E* (ue*ti.' di*(utida e' 'ue*tro dere(/o la de *i el e*(riba'o a'te 6uie' *e otor+a la
e*(ritura debe )re@iame'te )edir (erti:i(ado* al Re+i*tro de la Pro)iedad )ara a*e+urar*e
6ue el (ede'te 'o e*tR i'/ibido. Au'6ue /a5 :allo* 6ue /a' de(idido 6ue 'o e* 'e(e*ario
)edirlo* N@er 'ota 17O, a(tualme'te tie'de a )redomi'ar el (riterio de 6ue *= lo e* N@er 'ota
1AO, 'o* )are(e, la bue'a *olu(i.'. El )edido de (erti:i(ado* a*e+ura 6ue el (e*io'ario 'o
*erR burlado e' *u* dere(/o* 5 +ara'tiHa la *eriedad de la o)era(i.'.
1119JA7,
A7,. APAIDAD.L La Curi*)rude'(ia /a de(larado a)li(able* a la (e*i.' de /ere'(ia la*
i'(a)a(idade* de dere(/o e*table(ida* e' el art=(ulo 144, 3er TeFto N@er 'ota 1GO. E'
(o'*e(ue'(ia, 'o )odrR' /a(erla lo* ma'da'te* o (omite'te* a *u* admi'i*tradore* o
(omi*io'ado*M 'i )odrR *er /e(/a e' :a@or de lo* abo+ado* o )ro(uradore* 6ue i'ter@e'+a'
e' el *u(e*orio, 'i de lo* :u'(io'ario* Cudi(iale* 6ue e'tie'da' e' El.
Se /a re*uelto 6ue e* 'ula la (e*i.' realiHada de*)uE* de la 'oti:i(a(i.' del (o'(ur*o (i@il al
(ede'te, au'6ue el (e*io'ario i+'ore e*e e*tado 5 au'6ue 'o *e /a5a' )ubli(ado edi(to* N@er
'ota 19O.
1119JA7-
A7-. DESDE 0UI M!ME"T! PR!DUE E1ET!S.L E'tre la* )arte*, la (e*i.'
)rodu(e e:e(to* de*de *u mi*ma (elebra(i.', )ue*to 6ue *e trata de u' (o'trato (o'*e'*ual.
"o e* ta' *im)le la (ue*ti.' e' lo 6ue ataTe a ter(ero*, 6ue )uede' @er*e +ra@eme'te
a:e(tado* )or ella. La :alta de 'orma* le+ale* *obre el )u'to /a ori+i'ado u'a @erdadera
a'ar6u=a e' 'ue*tra Curi*)rude'(ia. Tre* *o' la* *olu(io'e* )ro)u+'ada*P
aO Se+S' la )rimera, la (e*i.' )rodu(e todo* *u* e:e(to* de*de el mome'to e' 6ue *e (elebra
el (o'trato, *i' 'e(e*idad de 'oti:i(a(i.' a lo* a(reedore*, 'i re)re*e'ta(i.' de la (e*i.' e'
el *u(e*orio. E* el (riterio *e+uido )or al+u'o* tribu'ale* de la Pro@i'(ia de Bue'o* Aire*
N@er 'ota ,KO, N(u5a orte Su)rema, em)ero, /a modi:i(ado *u a'terior Curi*)rude'(iaO N@er
'ota ,1O, de Ro*ario N@er 'ota ,,O 5 )or al+S' :allo ai*lado de lo* de la a)ital 1ederal N@er
'ota ,-O.
bO !tro* :allo*, *i+uie'do la* /uella* de lo* tratadi*ta* :ra'(e*e* N@er 'ota ,4O, *o*tie'e' 6ue
la tra'*:ere'(ia del domi'io de (ada u'a de la* (o*a* (om)re'dida* e' la (e*i.', 6ueda
*uCeta a la* re+la* 6ue le *o' )ro)ia*, *e+S' *u 'aturaleHa mueble o i'muebleM e' e*te Sltimo
(a*o, *erR 'e(e*aria la i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad N@er 'ota ,4O. A*= lo
re*ol@i. la Rmara i@il de la a)ital reu'ida e' Tribu'al Ple'ario N@er 'ota ,7O. Pero mR*
tarde la Sala G del mi*mo tribu'al /a de(larado 6ue e*e )le'ario *e :u'd. e' di*)o*i(io'e*
de la le5 1A41A 6ue (reaba u' Re+i*tro e*)e(ial )ara (e*io'e* de /ere'(ia 5 6ue :ue
dero+ada )or la le5 ,,,-1 , )or lo (ual a/ora el S'i(o )ro(edimie'to @Rlido )ara otor+ar
@alideH a la (e*i.', e* *u a+re+a(i.' al *u(e*orio N@er 'ota ,AO.
(O 1i'alme'te, el (riterio 6ue /o5 )are(e )re@ale(er de:i'iti@ame'te e' lo* tribu'ale* de la
a)ital, e* 6ue la (e*i.' *.lo )rodu(e e:e(to* de*de la a+re+a(i.' de la e*(ritura al
eF)edie'te *u(e*orio N@er 'ota ,GO. E' a)o5o de e*ta *olu(i.', 6ue )or 'ue*tra )arte
(o'*ideramo* )re:erible, )uede' adu(ir*e im)orta'te* ar+ume'to*P 1O E' )rimer tErmi'o,
)are(e i'dudable la 'e(e*idad de re6uerir al+u'a :orma de )ubli(idad e' de:e'*a de lo*
dere(/o* de ter(ero* de bue'a :e, )ue* de lo (o'trario 6ueda' eF)ue*to* a toda *uerte de
ma'iobra* e'+aTo*a*, (o'*umada* *ile'(io*ame'te a *u* e*)alda*M e' (o'*e(ue'(ia, debe
re(/aHar*e (omo i'a(e)table la Curi*)rude'(ia 6ue *e (o':orma (o' la *ola :ormaliHa(i.' del
(o'trato de (e*i.', )ara 6ue )roduH(a todo* *u* e:e(to* re*)e(to de ter(ero*. ,O La eFi+e'(ia
de la i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro de la Pro)iedad, 'o *iem)re e* @iable. El Re+i*tro 'o )odr=a
i'*(ribir u'a e*(ritura de (e*i.' e' 6ue 'o *e e*)e(i:i(ara' lo* i'mueble*M *i' (o'tar 6ue,
(omo di(e 1!R"IELES, /abr=a )eli+ro de borrar la :i*o'om=a de e*te (o'trato, 6ue @er*a
*obre u'a )luralidad de dere(/o* i'determi'ado* N@er 'ota ,9O. -O 1i'alme'te, la )ubli(idad
6ue *e obtie'e (o' la a+re+a(i.' de la (e*i.' al eF)edie'te e* ba*ta'te *ati*:a(toriaM )or lo
)ro'to, e* mR* (om)re'*i@a 6ue la i'*(ri)(i.' e' el Re+i*tro, )ue* abar(a toda (la*e de
(o*a* 5 dere(/o*, *ea' mueble* o i'mueble*. E*, ademR*, u' medio e:i(aH de )rote+er a lo*
ter(ero*, )ue* 6uie' (o'trata (o' u' /eredero e' ate'(i.' a *u /aber *u(e*orio N5,
)arti(ularme'te, *i *e trata de u'a (e*i.' de /ere'(iaO, debe tomar la )re(au(i.' eleme'tal
de re@i*ar el eF)edie'te, do'de e'(o'trarR re:leCado el e*tado de lo* dere(/o* del /eredero 5
(om)robarR *i 'o /a /abido otra (e*i.' a'terior.
Si' embar+o, /a5 6ue te'er )re*e'te 6ue al+u'o* Re+i*tro* )ro@i'(iale* tie'e u'a *e((i.'
e*)e(ial do'de *e i'*(ribe' la* (e*io'e* de dere(/o* /ereditario*M u' tribu'al bo'aere'*e
re*ol@i., a 'ue*tro Cui(io (o' raH.', 6ue eFi*tie'do e*a *e((i.' e' el Re+i*tro )ro@i'(ial, la
(e*i.' )rodu(e e:e(to* re*)e(to de ter(ero* de*de la i'*(ri)(i.', )or lo 6ue 'o e* eFi+ible *u
)re*e'ta(i.' e' el *u(e*orio N@er 'ota -KO.
1119JA74
A74.L De la ado)(i.' de u'o u otro (riterio *e de*)re'de' (o'*e(ue'(ia* de la ma5or
im)orta'(iaP
aO E' la (oli*i.' e'tre do* (e*io'e* *u(e*i@a* /e(/a* )or el mi*mo /eredero, al+u'o*
tribu'ale* *e i'(li'a' )or (o'(ederle )re:ere'(ia a 6uie' /a )re*e'tado )rimero la e*(ritura
de (e*i.' e' el *u(e*orio N@er 'ota -1O 5 otro* al 6ue /a (o'tratado )rimero, au'6ue el
Sltimo (e*io'ario *e /a5a adela'tado a )re*e'tar el (o'trato al eF)edie'te N@er 'ota -,O. De
a(uerdo (o' la o)i'i.' *u*te'tada e' el )Rrra:o a'terior, )e'*amo* 6ue la )rimera e* la
bue'a *olu(i.'M e' e*te (a*o re*ulta )arti(ularme'te (lara la 'e(e*idad de 'o :a(ilitar, (o' la
*u)re*i.' de toda :orma de )ubli(idad, la (o'du(ta e'+aTo*a del /eredero 6ue @e'de do*
@e(e* lo* mi*mo* dere(/o*.
1119JA74
A74.L bO Si u' a(reedor /a embar+ado lo* bie'e* 6ue le (orre*)o'd=a' e' la /ere'(ia
de*)uE* del (o'trato, )ero a'te* de *u )re*e'ta(i.' al *u(e*orio, lo* tribu'ale* de la a)ital
*o*tie'e' la )rioridad de lo* dere(/o* del embar+a'te N@er 'ota --O, e' ta'to 6ue lo* de la
)ro@i'(ia de Bue'o* Aire* 'ie+a' todo e:e(to al embar+o, *al@o 6ue *e )ruebe la eFi*te'(ia
del :raude N@er 'ota -4O.
N'ota 1O BIBLI!GRA1#AP LIGU!RI, e*i.' de dere(/o* /ereditario*, E.D., t. 74, ). 7G1
Nim)orta'te 'ota de Curi*)rude'(iaOM 1!R"IELES, t. ,, 'Sm*. 44K 5 *i+*.M >A""!"I, t. 1M
MA11#A, t. 1M PIRE> LASALA, t. 1M G!$E"A !PELL!, t. -M LA1AILLE, t. 1, 'Sm*.
-A7 5 *i+*.M DE G;SPERI, t. ,, 'Sm*. ,7A 5 *i+*.M SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de
dere(/o* /ereditario*, 8.A., t. 74, ). 441M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la
@e'te, 'Sm*. G7, 5 *i+*.M PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'Sm*. ,-71 5 *i+*.M
AUBR$ 5 RAU, t. 4, & -49M 1EDELE, La (om)ra@e'dita dellZ ereditR, Tori'o, 194A.
N'ota ,O . i@il a)., Sala A, ,7J1,J19AG, 8.A., 19A9-II, ). ,GAM RIB!RA, t. 1, ). AM
LLERE"A, t. 9, art. -,7-M >A""!"I, t. 1, & 4-AM L%PE> DE >A3AL#A, Teor=a de lo*
(o'trato*, Parte Ge'eral, ). 77K.
N'ota -O SEG!3IA, t. ,, art. -,74 de *u 'umera(i.', 'ota AM MA2AD!, t. G, ). ,71,
'otaM 1!R"IELES, t. ,, 'X 44,M SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o*
/ereditario*, 8.A., t. 74, ). 44A, 'X 1KM MA11#A, t. 1, 'X 474.
N'ota 4O . i@il a)., Sala D, 1AJ1,J194G, L.L., t. 94, ). 9GM Su). orte Bue'o* Aire*,
,4J,J19-G, 8.A., t. 7,, ). ,7-M . A)el. Tu(umR', ,4J7J19,A, 8.A., t. ,4, ). -99.
N'ota 4O SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o* /ereditario*, 8.A., t. 74, ).
441M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,KAM LA1AILLE, t. 1, 'X -AA.
N'ota 7O . i@il ,W a)., 17J9J1947, G.1., t. 1G4, ). A1M 1!R"IELES, t. ,, 'X 444M
SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o* /ereditario*, 8.A., t. 74, ). 444, 'X 7.
N'ota AO La . i@il a)., Sala D, 11J4J19AK, 8.A., t. G, 19AK, ). --K, *i bie' *ie'ta el
)ri'(i)io de 6ue la (e*i.' 'o e* ata(able )or le*i.', admite eF(e)(io'alme'te el *u)ue*to de
le*i.' *ubCeti@a. No' 'ota a)robatoria de GUASTA3I"!, (o'te'ie'do i'tere*a'te (ita de
:allo*O.
N'ota GO BIBLI!GRA1#AP M!RE"! DUB!IS, 1ormalidade* de la (e*i.' de dere(/o*
/ereditario*, L.L., t. 1-K, ). -1-.
N'ota 9O De a(uerdoP . i@il a)., Sala 1, 19J-J19A7, 8.A., 19A7-III, ). -,9.
N'ota 1KO 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K,.
N'ota 11O AUBR$ 5 RAU, t. 7, & 71-.
N'ota 1,O AdemR* de lo* :allo* 5 autore* (itado* e' 'ota 4K7, 6ue au'6ue re:iere' *u
o)i'i.' a la re'u'(ia de la /ere'(ia, ob@iame'te debe (o'*iderRr*ela eFte'*i@a a la (e*i.',
@Ea*eP . i@il a)., Sala A, 1,JAJ197,, L.L., t. 1KG, ). 779 5 E.D., t. 4, ). GGM id.,
,1JGJ19A9, L.L., 19A9-D, ). 4-7M Sala B, 1KJ1KJ1979, E.D., t. --, ). 4-1M Sala B, 19J11J19A9,
Re@i*ta del "otariado, 'X AA,, ). 114A Ne' 6ue *e (ita otro :allo de la mi*maO Sala, E.D., t.
49, ). -G4M Sala , 19J1,J191A, E.D., t. ,1, ). 174M Sala D, 11JAJ19A4, (au*a 194.1K-M Sala E,
-J1,J197GM E.D., t. ,A, ). 44AM Sala E, 11JGJ19AK, E.D., t. -4, ). 4-1M Sala 1, 19J-J19A7, 8.A.,
19A7-III, ). -,9M . i@il 1W a)., ,KJ1,J19,7, 8.A., t. ,-, ). GK9M id., 9J4J19,7, 8.A., t. 19, ).
A,KM . i@il ,W a)., 4J,J1919, 8.A., t. -, ). 1A1M G!$E"A !PELL!, t. -, ). 44KM
MA11#A, Ma'ual de dere(/o *u(e*orio t. 1, 'X ,7KM MA2AD!, t. -, ). 4K,M LLERE"A, t.
-, ). ,71. E' (o'tra, *o*te'ie'do 6ue el a(ta Cudi(ial 'o reem)laHa la e*(rituraP . i@il
a)., Sala , -1J1KJ19A4, 8.A., 19A7-III, ). -,A, (o' 'ota de >A""!"IM . i@il ,W a).,
,4J11J194,, L.L., t. ,G, ). A,KM . PaH a). Sala I, ,GJ4J197K, Re@i*ta del "otariado, e'ero-
:ebrero 1971, ). 4AM SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o* /ereditario*, 8.A., t.
74, ). 4-7, 'X GM 1!R"IELES, t. ,, 'X 4AKM >A""!"I, t. 1, & 44K Nautor 6ue *i bie' *o*tie'e
6ue la e*(ritura )Sbli(a *e eFi+e ad *olem'itatem a+re+a 6ue el i'*trume'to )ri@ado )ermite
e'tre la* )arte* eFi+ir el otor+amie'to de la e*(rituraP & 44,OM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 74A.
N'ota 1-O . i@il a)., Sala 1, 9J4J19A-, 8.A., t. ,K, 19A-, ). ,AG.
N'ota 14O . i@il 1W a)., 19J1,J194A, L.L., t. 49, ). A,1.
N'ota 14O . i@il a)., e' )le'o, ,4J1,J19G7, E.D., t. 11A, ). -11 5 L.L., 19G7-B, ). 144.
N'ota 17O . i@il 1W a)., -KJ4J1941, 8.A., t. A4, ). ,,M id., 1KJ11J194,, L.L., t. ,9, ). 149M
id., ,-J4J1947, 8.A., 1947-II, ). ,17M . i@il ,W a)., ,,J4J1947, 8.A., 1947-III, ). 4KK.
N'ota 1AO . i@il a)., Sala , AJ1,J1971, E.D., t. ,1, ). ,A7M id., -1J1KJ19A4, E.D., t. 74,
). 1-KM . i@il 1W, 1-J1,J1941, 8.A., 194,-I, ). -K4M de a(uerdoP 1!R"IELES, t. ,, 'X 479
bi*M ULAIATTI, Lo* (erti:i(ado* del Re+i*tro de la Pro)iedad, 8.A., 194A-I3, *e(. do(t.,
). AKM LE>A"A, Lo* i'/ibido* 'o )uede' (eder dere(/o* /ereditario* *i e' el a(er@o
*u(e*orio eFi*te' i'mueble*, 8.A., 194G-II, ). 799.
N'ota 1GO . i@il 1W a)., 14J4J1944, L.L., t. -4, ). A,G.
N'ota 19O . i@il ,W a)., ,,J4J1947, L.L., t. 4,, ). 7A4.
N'ota ,KO Su). orte Bue'o* Aire*, 1-J4J19-G, L.L., t. 11, ). ,K4M id., 1-JGJ194K, L.L., t.
,1, ). A9,M id., 7J4J1944, L.L., t. A4, ). 4K1 5 8.A., 1944-III, ). 147M . 1W A)el. La Plata,
1J-J194KM L.L., t. 1A, ). 77AM . ,W A)el. La Plata, 4J4J19-G, L.L., t. 1K, ). 1K11M id.,
-J4J19AKM E.D., t. --, ). 1G-.
N'ota ,1O Su). orte Bue'o* Aire*, ,7J1KJ19A7, E.D., t. A1, ). 4K9.
N'ota ,,O . A)el. Ro*ario, 11J9J194,, Re). L.L., t. 4, 3, e*i.', *um. 1G.
N'ota ,-O . i@il 1W a)., ,J1,J194,, L.L., t. ,9, ). 714M . om. a). 1KJ4J19-9, L.L., t.
14, ). 9G4.
N'ota ,4O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'Sm*. 9K4 5 9K7M
PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-7-.
N'ota ,4O . i@il ,W a)., ,9J11J19-A, 8.A., t. 7K, ). 44AM id., ,1J1,J19-G, 8.A., t. 74, ).
994 5 L.L., t. 14, ). G7M Su). Trib. Sa'ta 1e, 17J4J194-, Re). L.L., t. 4, 3, e*i.' *um. ,K.
N'ota ,7O . i@il a)ital e' Ple'o, ,4J1,J19A9, L.L., 19GK-A, ). -,A.
N'ota ,AO . i@il a)., Sala G, 9J9J19G-, E.D., t. 1KG, ). 4-A.
N'ota ,GO . i@il a)., Sala A, 1,J4J19A,, E.D., t. 4,, ). 499M Sala B, ,9J1,J19AA, E.D., t.
AG, ). 71KM Sala E, -J9J197GM L.L., t. 1-7, ). 11-A, ,,.447-SM Sala G, 9J9J19G-, E.D., t. 1KG,
). 4-AM . i@il 1W a)., 4J9J19-9, L.L., t. 14, ). 11A1M id., ,GJ1,J19-A, L.L., t. 9, ). 1-7M .
om. a)., -1J1,J194,, L.L., t. -K, ). 471M Su). orte Bue'o* Aire*, :allo (itado e' 'ota
1-47M Su). Trib. Sa'ta 1e, 1AJ1,J194-, L.L., t. --, ). -G,. De a(uerdo (o' e*te (riterio.
1!R"IELES, ). ,, 'X 477M SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o* /ereditario*,
8.A., t. 74, ). 411M LA1AILLE, t. 1, 'X -GKM PIRE> LASALA, t. 1, 'X 77A.
N'ota ,9O 1!R"IELES, t. ,, 'X 477.
N'ota -KO . 1W Ba/=a Bla'(a, 9JGJ19A4, 8.A., :allo 'X 4-G,.
N'ota -1O . i@il a)., Sala B, ,GJ4J19GA, L.L., :allo 'X G7.414, (o' 'ota de
GUASTA3I"!M . i@il ,W a)., 1KJ11J194,, Re). L.L., t. 4, 3, e*i.', *um. ,4.
N'ota -,O Su). orte Bue'o* Aire*, 1-JGJ194K, L.L., t. ,1, ). A9,M id., 1J1,J194,, L.L., t.
,7, ). 9-,M id., ,9J1,J194,, L.L., t. ,9, ). 7G.
N'ota --O . i@il ,W a)., 14J11J19-G, L.L., t. 1,, ). A4KM . om. a)., -1J1,J194,, L.L.,
t. -K, ). 471. E' el mi*mo *e'tidoP Su). Trib. Sa'ta 1e, 1AJ1,J194-, L.L., t. --, ). -G,.
N'ota -4O Su). orte de Bue'o* Aire*, 1-J4J19-G, L.L., t. 11, ). ,K4M . ,W A)el. La Plata,
4J4J19-G, L.L., t. 1K, ). 1K11.
1119J11GGK
A74 bi*. PAT! DE 2ERE"IA 1UTURA.L Tie'e @i'(ula(i.' (o' el tema 6ue e*tamo*
trata'do, el )a(to de /ere'(ia :utura 6ue /emo* e*tudiado e' el Tratado de Dere(/o i@il,
!bli+a(io'e* t. ,, 'Smero* 1,47 5 *i+uie'te*.
1119J117,K
& ,.L o'te'ido de la (e*i.'
1119JA77
A77. BIE"ES $ DEUDAS !MPRE"DID!S.L La (e*i.' de /ere'(ia, 5a lo /emo* di(/o
N'X A47O, 'o im)orta el tra*)a*o del (arR(ter de /eredero, 6ue e* i'tra'*:erible, *i'o de lo*
dere(/o* 5 obli+a(io'e* )atrimo'iale* 6ue deri@a' de El.
El )ri'(i)io +e'eral e*, )or ta'to, 6ue 6ueda' (om)re'dido* e' ella todo* lo* bie'e* 5
(ar+a* )atrimo'iale*, i'(lu*i@e lo* 6ue *e de*(o'o(=a' al tiem)o de la (elebra(i.' del
(o'trato N@Ea*e 'X 74G, dO. La )arti(i.' :iCarR (o' (arR(ter )ro@i*orio lo* eleme'to*
(o'(reto* de la (e*i.'M de(imo* (o' (arR(ter )ro@i*orio )or6ue de*)uE* de ella )uede'
a)are(er otro* bie'e* o deuda*, 6ue tambiE' )a*a' al (e*io'ario.
1119JA7A
A7A.L BDebe' (o'*iderar*e i'(luido* de'tro de la (e*i.' lo* dere(/o* /ereditario* 6ue
(orre*)o'de' al /eredero (ede'te )or re'u'(ia de otro (o/erederoD La (ue*ti.' *e )la'tea
S'i(ame'te (ua'do la re'u'(ia e* )o*terior a la (e*i.' o (ua'do, *ie'do a'terior, era
i+'orada )or el /eredero (ede'teM )ue* e* de toda e@ide'(ia 6ue, *i era a'terior 5 5a la
(o'o(=a, la (e*i.' *i' re*er@a al+u'a de *u* dere(/o* /ereditario* (om)re'de todo* a6uello*
de lo* (uale* e* titular e' el mome'to de *u*(ribir el (o'trato.
El )roblema /ab=a *u*(itado u'a @ieCa (o'tro@er*ia e' el a'ti+uo dere(/o :ra'(E* N@er 'ota
1O )ero /o5 )uede (o'*iderar*e *u)erado el de*a(uerdo. E' el :o'do, *e trata de u'a (ue*ti.'
de i'ter)reta(i.' de la @olu'tad de la* )arte*. A/ora bie'P (ua'do *e (ede' lo* dere(/o*
*u(e*orio*, e* ob@io 6ue amba* )arte* tie'e' e' (ue'ta la )or(i.' a(tual del (ede'teM e* e'
@i*ta de ella 6ue /a' (o'tratado 5, )or ta'to, debe' 6uedar eF(luido* lo* dere(/o* 6ue
(orre*)o'da' al (ede'te e' @irtud de u'a ulterior re'u'(ia de lo* (o/eredero* N@er 'ota ,O.
Todo ello, (laro e*tR, *i 'o /a5 otro eleme'to de Cui(io 6ue )ermita i'du(ir u'a @olu'tad
di*ti'taM tal (omo *er=a u'a (lRu*ula 6ue diCera 6ue *e U(ede' todo* lo* dere(/o* a(tuale* o
6ue e' el :uturo )ueda ad6uirir el (ede'te e' la *u(e*i.'V.
E' el A'te)ro5e(to de BIBIL!"I *e e*table(e 6ue, e' (a*o de duda, debe (o'*iderar*e
(omo 'o i'(luida e' la (e*i.' la )arte de la /ere'(ia de:erida al (ede'te (o' )o*terioridad a
la (e*i.', )or re'u'(ia de u'o de lo* (o/eredero* Nart. 1441M e' el mi*mo *e'tido, Pro5e(to
de 19-7, art. 9-7, i'(. 1XO.
1119JA7G
A7G.L U' )roblema *imilar e* el 6ue *e )la'tea (o' la a)ari(i.' de u' te*tame'to )o*terior,
6ue aume'ta o di*mi'u5e lo* bie'e* a*i+'ado* al (ede'te. Al+u'o* autore* o)i'a' 6ue,
tratR'do*e de u' (o'trato aleatorio, la* )arte* toma' *obre *= todo* lo* rie*+o* )ro)io* de la
(e*i.' de u' (o'Cu'to i'determi'ado de bie'e*M e' (o'*e(ue'(ia, 'i el /eredero 'i el
(e*io'ario te'dr=a' dere(/o a re(lamar 'ada. MR* aS'P el art=(ulo ---G 3er TeFto , 6ue
autoriHa al /eredero a )edir la 'ulidad de la a(e)ta(i.' e' raH.' de la a)ari(i.' de u'
te*tame'to )o*terior 6ue ame'+ee e' mR* de la mitad *u /aber *u(e*orio, 'o *er=a a)li(able
al (e*io'ario, )ue*to 6ue El 'o e* /eredero 5 'o )uede a(e)tar 'i re)udiar la /ere'(ia N@er
'ota -O.
Di*e'timo* de tal o)i'i.'. El ar+ume'to de 6ue la (e*i.' de dere(/o* /ereditario* e* u'
(o'trato aleatorio 'o 'o* )are(e (o'@i'(e'te, )ue*to 6ue, a)li(ado ri+uro*ame'te, 'o*
obli+ar=a a admitir 6ue tambiE' la )or(i.' de /ere'(ia 6ue (orre*)o'de al (ede'te e' @irtud
de la re'u'(ia )o*terior de u' (o/eredero, e'+ro*a el (o'Cu'to de bie'e* (edido* N@er 'ota
4O, 5 *e /a di(/o 5a 6ue 'o e* e*ta la *olu(i.' 6ue /o5 )re@ale(e. La a'alo+=a e'tre la* do*
*itua(io'e* e* e@ide'teP e' ambo* (a*o*, la* )arte* /a' (o'tratado te'ie'do e' @i*ta
determi'ado* dere(/o*, 6ue lue+o /a' *u:rido u' aume'to o u'a di*mi'u(i.' e' @irtud de
a(o'te(imie'to* )or ello* i+'orado* al (o'tratar. El alea 6ue a(e)ta' lo* (o'trata'te* 'o e*
E*taM ello* e*tR' di*)ue*to* a a:ro'tar el rie*+o 6ue *u)o'e la eFi*te'(ia de bie'e* o deuda*
i+'orada*, )ero 'o el 6ue *u)o'e el aume'to o la di*mi'u(i.' de lo* dere(/o* /ereditario*
e' ate'(i.' a lo* (uale* *e /a :iCado el )re(io. E' *umaP )e'*amo* 6ue *i el te*tame'to
de*(ubierto )o*teriorme'te /a a*i+'ado al /eredero bie'e* 6ue 'o le (orre*)o'd=a' de
a(uerdo (o' la *u(e*i.' ab-i'te*tato, o de a(uerdo al te*tame'to e' ba*e al (ual e*taba
tramita'do /a*ta e*e mome'to el *u(e*orio, e*o* bie'e* 6ueda' eF(luido* de la (e*i.'M 5 6ue
*i el te*tame'to de*(ubierto /a di*mi'uido la )or(i.' 6ue (orre*)o'd=a al (ede'te, el
(e*io'ario tie'e dere(/o a re(lamar la re*titu(i.' )ro)or(io'al del )re(io.
1119JA79
A79.L 3a de *u5o 6ue el (ede'te )uede re*er@ar )ara *= (ual6uier (o*a de la* (om)re'dida*
e' la /ere'(iaM )ero )ara ello e* i'di*)e'*able u'a (lRu*ula eF)re*a N@er 'ota 4O.
1119JAAK
AAK.L E' (ua'to a lo* :ruto*, *e /a' *o*te'ido do* o)i'io'e*P
aO De a(uerdo (o' la )rimera, lo* :ruto* )erte'e(er=a' al (e*io'ario, e' @irtud del e:e(to
retroa(ti@o de la (e*i.' N@er 'ota 7OM
bO De (o':ormidad (o' la *e+u'da, el /eredero (ede'te /a(e *u5o* lo* :ruto* )er(ibido*
a'te* de la tradi(i.' N6ue, e' 'ue*tra o)i'i.', *e o)era (ua'do *e a+re+a la e*(ritura de la
(e*i.' al *u(e*orioO N@er 'ota AO, e' ta'to 6ue lo* )e'die'te* )erte'e(e' al (e*io'ario. E*ta
o)i'i.', tie'e u' :uerte a)o5o e' lo* art=(ulo* 1417 3er TeFto 5 4G- 3er TeFto 5 debe *er
)re:erida e' 'ue*tro dere(/o.
E* tambiE' la *olu(i.' del Pro5e(to de 19-7 Nart. 974O.
1119JAA1
AA1.L U'a (ue*ti.' deli(ada *e )la'tea re*)e(to de lo* bie'e* (o'*umido* o e'aCe'ado* )or
el /eredero de*)uE* de la a)ertura de la *u(e*i.', )ero a'te* de la (e*i.'M lo mi*mo 6ue
re*)e(to de la* /i)ote(a* o *er@idumbre* (o'*tituida* dura'te e*e )er=odo *obre lo* bie'e*
6ue lue+o :uero' (edido*. o'*ideramo* 6ue la bue'a *olu(i.' /a *ido dado )or BIBIL!"IP
(ua'do el /eredero /a re(ibido al+S' @alor N)re(io, i'dem'iHa(i.', et(.O, )or el bie' 6ue /a
e'aCe'ado o a:e(tado o *e /a de*truido, debe e*e @alor al (e*io'arioM *i /a (o'*umido el
bie', o lo /a e'aCe'ado o a:e(tado +ratuitame'te, e*tR obli+ado a i'te+rar al (e*io'ario *u
@alor No el me'or @alor e' (a*o de a:e(ta(i.'O, *al@o 6ue el (e*io'ario tu@iere (o'o(imie'to
del a(to, a'te* de la (e*i.' NA'te)ro5e(to, art*. 144, 5 144-M Pro5e(to de 19-7, art. 974O
N@er 'ota GO.
AA1-1.L TambiE' e*tR' i'(luido* e' la (e*i.' la* a((io'e* )atrimo'iale*, *ea' reale* o
)er*o'ale*M la :a(ultad de a(e)tar u'a )ro)ue*taM el dere(/o de re*(ate e' la (om)ra-@e'ta
a(ordada (o' )a(to de re@e'ta o retro@e'taM la :a(ultad de a(e)tar o re)udiar u'a /ere'(ia
de:erida al (au*a'te 5 6ue E*te toda@=a 'o /ab=a a(e)tado o re)udiado N@er 'ota 9O.
AA1-,.L Puede o(urrir 6ue e' u'a *u(e*i.', el (.'5u+e *u)Er*tite /a+a (e*i.' de *u*
dere(/o* /ereditario*. E' tal (a*o /a5 6ue di*ti'+uir do* *itua(io'e*P
aO Si el (.'5u+e *u)Er*tite re(ibe bie'e* (omo /eredero 5 ademR* retie'e la )arte 6ue le
(orre*)o'de e' lo* +a'a'(iale*, la (e*i.' de la /ere'(ia *.lo (om)re'de lo* bie'e* re(ibido*
e' /ere'(ia N@er 'ota 1KO.
bO Pero *i todo* lo* bie'e* del a(er@o *u(e*orio *o' +a'a'(iale* 5 el (.'5u+e 'o /ereda 'ada
limitR'do*e a re(ibir *u )arte e' a6uello* N(omo o(urre (ua'do /a5 de*(e'die'te*O debe
e'te'der*e 6ue la (e*i.' de /ere'(ia, (om)re'de la )arte de lo* +a'a'(iale* 6ue (orre*)o'de
al (ede'te, )or6ue de lo (o'trario, e* de(ir, *i la (e*i.' e*tR @a(=a de (o'te'ido, (are(er=a de
*e'tido. E' tal (a*o, debe e'te'der*e 6ue la eF)re*i.' U(e*i.' de /ere'(iaV 'o e*tR tomada
e' *u *e'tido tE('i(o *i'o e' la a(e)(i.' @ul+ar 5 6ue *e re:iere, re)etimo*, a lo* bie'e* 6ue
(orre*)o'diero' al (ede'te e' *u (alidad de *o(io N@er 'ota 11O.
1119JAA,
AA,.L E*tR' eF(luido* de la (e*i.'P
aO Lo* re(uerdo* de :amilia, )a)ele* )ri@ado* del di:u'to, di)loma*, (o'de(ora(io'e*,
et(Etera N@er 'ota 1,OM em)ero, *i ello* tu@iera' u' @alor e(o'.mi(o (o'*iderable N(omo, )or
eCem)lo, u' retrato del di:u'to /e(/o )or u' mae*tro de re'ombre, (o'de(ora(io'e* (o'
)iedra* )re(io*a*O, el (e*io'ario debe *er i'dem'iHado N@er 'ota 1-O.
bO U' :allo de la Rmara i@il ,W de la a)ital de(lar. 6ue 'o e*taba (om)re'dida e' la
(e*i.' u'a b.@eda, 'o i'(or)orada a la de'u'(ia de bie'e*, mRFime *i e' la E)o(a de *u
realiHa(i.' era (orrie'te (o'*iderarla bie' :uera del (omer(io N@er 'ota 14O.
omo )uede a)re(iar*e, tu@iero' u'a i':lue'(ia de(i*i@a e' la *e'te'(ia la* (ir(u'*ta'(ia*
del (a*oM )ero 'o *er=a )o*ible *e'tar de modo +e'eral la re+la de 6ue e' (ual6uier (a*o
e*tR' eF(luida* la* b.@eda*. A 'ue*tro (riterio, el )roblema eFi+e u'a *olu(i.'
emi'e'teme'te (ir(u'*ta'(ial N@er 'ota 14O.
1119JAA-
AA--AA4.L El (e*io'ario re*)o'de, 'o *olame'te )or la* deuda* del (au*a'te, *i'o tambiE'
)or la* (ar+a* de la /ere'(ia, (omo 6ue *e trata de +a*to* 6ue redu'da' e' *u be'e:i(io N@er
'ota 17O. De i+ual modo, debe re*)o'der )or lo* /o'orario* )arti(ulare* a (ar+o del /eredero
(ede'te N@er 'ota 1AO, )or6ue au'6ue 'o *o' (ar+a* de la /ere'(ia, i+ualme'te /a'
be'e:i(iado al (e*io'ario. A*imi*mo, e*tR obli+ado al )a+o de lo* le+ado* N@er 'ota 1GO.
N'ota 1O 3Ea*e la re*eTa de DE G;SPERI, t. ,, 'X ,K9, 5 BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5
SAIG"AT, De la @e'te, 'X GG4.
N'ota ,O 1!R"IELES, t. 1, 'X 1K1M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,K9M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X GG4M AUBR$ 5 RAU, t. 4, & -49 5 'ota 1K.
N'ota -O De a(uerdo (o' e*te )u'to de @i*taP 1!R"IELES, t. ,, 'X 444M SALAS,
Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de dere(/o* /ereditario*, 8.A., t. 74, ). 444, 'X 7M PIRE>
LASALA, t. 1, 'X 771.
N'ota 4O abe 'otar 6ue 1!R"IELES *o*tie'e )or u'a )arte, 6ue el te*tame'to
de*(ubierto )o*teriorme'te 'o i':lu5e *obre la (e*i.' 5, )or otra, 6ue la )arte re'u'(iada )or
u' (o/eredero (o' )o*terioridad a la (e*i.', 'o i'te+ra el (o'te'ido de E*taM lo 6ue im)orta,
a 'ue*tro Cui(io, u'a (o'tradi((i.'.
N'ota 4O 1!R"IELES, t. ,, 'X 44GM PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-7-M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X GG-.
N'ota 7O 1!R"IELES, t. ,, 'Sm*. 44G 5 471M >A""!"I, t. 1, & 44,.
N'ota AO De a(uerdo, DE G;SPERI, t. ,, 'X ,KGM SALAS, Ge'eralidade* *obre la (e*i.' de
dere(/o* /ereditario*, 8.A., t. 74, ). 441M MA11#A, t. 1, 'X 474M PIRE> LASALA, t. 1, 'X
749M L%PE> DE >A3AL#A, o'trato*, Parte e*)e(ial, ). 749.
N'ota GO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, 'X 44,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 749. E' la
do(tri'a :ra'(e*a *e a(e)ta' e' +e'eral e*ta* *olu(io'e*M )ero lo* autore* 'o /a(e' la
*al@edad de la re*)o'*abilidad del (ede'te (ua'do el (e*io'ario te'=a (o'o(imie'to del a(to
de di*)o*i(i.' a t=tulo +ratuito, (o'*idera'do 6ue au' e' e*te (a*o debe el (ede'te *u @alor
NBAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'Sm*. GA4 5 GA7M AUBR$ 5 RAU,
t. 4, & -49 ter, teFto 5 'ota 4O.
N'ota 9O De a(uerdo e' toda* la* /i).te*i* aludida* e' e*te )Rrra:oP 1EDELE, La
(om)ra@e'dita dellZeredita, 'X 4K.
N'ota 1KO De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 444.
N'ota 11O E' e*e *e'tidoP Su). orte Bue'o* Aire*, 11J1KJ1971, 8.A., 1971-I3, ). 44KM .
A)el. ,W .rdoba, 1KJ1,J19-4, L.L, t. -, ). 7-7M >A""!"I, t. 1, & 444.
N'ota 1,O DE G;SPERI, t. ,, 'X ,KGM LA1AILLE, t. 1, 'X -G1M MA11#A, t. 1, 'X 474M
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 77,M PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-7-M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X GG4M e' (o'tra, la o)i'i.' ai*lada de
1EDELE, La (om)ra@e'dita dellZeredita, 'X 49.
N'ota 1-O LA1AILLE, t. 1, 'X -G1M MA11#A, t. 1, 'X 474M PLA"I!L-RIPERT-
B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-7-M e' (ambio, BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la
@e'te, 'X GG4, )ie'*a' 6ue e*tR' (om)re'dido* e' la (e*i.'.
N'ota 14O . i@il ,W a)., -KJ1,J194,M L.L., t. ,9, ). 771M e' *e'tido (o'(orda'te DE
G;SPERI, t. ,, 'X ,KG.
N'ota 14O De a(uerdo MA11#A, t. 1, 'X 474.
N'ota 17O . i@il 1W a)., 1AJ11J1944, L.L., t. -7, ). 771M id., ,J1,J194,, L.L., t. ,9, ).
7K4M 1!R"IELES, t. ,, 'X 47KM PIRE> LASALA, t. 1. 'X 749.
N'ota 1AO 1!R"IELES, t. ,, 'X 471.
N'ota 1GO 1!R"IELES, t. ,, 'X 449.
1119J117-K
& -.L E:e(to*
1119J1174K
A.L E1ET!S E"TRE LAS PARTES
1119JAA4
AA4. !BLIGAI!"ES DEL EDE"TE.L La* obli+a(io'e* del (ede'te re*)e(to del
(e*io'ario *o' la* *i+uie'te*P
aO E'tre+a de lo* bie'e*P E' )rimer tErmi'o, el (ede'te e*tR obli+ado a e'tre+ar la /ere'(ia,
@ale de(ir, todo* lo* bie'e* de (arR(ter )atrimo'ial 6ue *e e'(ue'tre' e' *u )oder. E' lo 6ue
ataTe a (uRle* *o' la* (o*a* 5 dere(/o* (om)re'dido* e' la (e*i.', remitimo* al 'Smero
A77.
La* (o*a* debe' e'tre+ar*e e' el e*tado e' 6ue *e e'(ue'tre' e' el mome'to de la (e*i.'. Si
ella* /a' aume'tado de @alor de*de 6ue *e abri. la *u(e*i.', el ma5or @alor be'e:i(iarR al
(e*io'arioM *i /a' di*mi'uido o *e /a' deteriorado, El *u:re el )erCui(io N@er 'ota 1O.
1119JAA7
AA7. bO Re'a(imie'to de lo* (rEdito* 5 deuda* eFti'+uido* )or (o':u*i.'L La a)ertura de la
*u(e*i.' )rodu(e la (o':u*i.' de lo* (rEdito* 5 deuda* del /eredero (o' el (au*a'te, /a*ta el
mo'to de *u (uota e' la *u(e*i.'M )ero e*a (o':u*i.' (e*a (ua'do el /eredero (ede *u*
dere(/o*. A )artir de e*te mome'to, )odrR (obrar al (e*io'ario lo* (rEdito* 6ue te'=a (o'tra
el de (uCu* 5 deberR )a+arle la* deuda* N@er 'ota ,O.
De i+ual modo, re'a(e' la* *er@idumbre* eFti'+uida* )or (o':u*i.', *ea' a(ti@a* o )a*i@a*
N@er 'ota -O.
Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 6ue e*ta (e*a(i.' de lo* e:e(to* eFti'ti@o* de la (o':u*i.' N5
el (o'*i+uie'te re'a(imie'to de la* obli+a(io'e*O *.lo *e )rodu(e e'tre la* )arte* 5 'o
re*)e(to de ter(ero*M a*=, )or eCem)lo, *i el (ede'te te'=a u' :iador, la obli+a(i.' de E*te,
eFti'+uida )or la (o':u*i.' Nart. G74 3er TeFto O, 'o re@i@e )or e:e(to de la (e*i.' de lo*
dere(/o* /ereditario*. Tam)o(o re'a(erR la /i)ote(a :e'e(ida )or eFti'(i.' de la obli+a(i.'
)ri'(i)al, )ue* de lo (o'trario *e /ar=a re@i@ir, (o' )robable )erCui(io de ter(ero*, u'
)ri@ile+io a'teriorme'te eFti'+uido N@er 'ota 4O.
1119JAAA
AAA. (O E@i((i.'L E*te e* u'o de lo* )o(o* )u'to* relati@o* a la (e*i.' de /ere'(ia tratado
)or 'ue*tro .di+o Nart*. ,17K 3er TeFto -,17-O.
El (ede'te *.lo re*)o'de )or la e@i((i.' 6ue eF(lu5. *u (arR(ter de /eredero 5 'o )or la de
lo* bie'e* de 6ue la /ere'(ia *e (om)o'=a Nart. ,17K 3er TeFto O. E' otra* )alabra*, lo S'i(o
6ue +ara'tiHa el (ede'te e* *u (alidad de /eredero, *u t=tulo /ereditario, )ero 'o a*e+ura 6ue
tale* o (uale* bie'e* *ea' de )ro)iedad del (au*a'te. Por (o'*i+uie'te, *i u' ter(ero
rei@i'di(a u'o de lo* bie'e* del *u(e*orio, 'o /a5 +ara't=a. Si' embar+o, e* e@ide'te 6ue el
(ede'te la debe *iem)re )or *u* )ro)io* /e(/o*P a*=, )or eCem)lo, *i a'te* de la (e*i.'
/ubiera @e'dido u' bie' a u' ter(ero, re*)o'de a'te el (e*io'ario, a me'o* 6ue )ruebe 6ue
E*te (o'o(=a di(/a e'aCe'a(i.' 5 6ue ad6uiri. la /ere'(ia e' la i'teli+e'(ia de 6ue e*e bie'
e*taba eF(luido N@er 'ota 4O.
Su re*)o'*abilidad *erR CuH+ada (omo la del @e'dedor Nart. ,17K 3er TeFto O. Remitimo*,
)ue*, e' todo lo re:ere'te a la* (o'di(io'e* de eCer(i(io de la a((i.', *u eFti'(i.', eFte'*i.'
de la re*)o'*abilidad, et(Etera, a lo 6ue /emo* di(/o e' el Tratado de Dere(/o i@il,
o'trato*, t. 1, 'Smero* 141 5 *i+uie'te*.
1119JAAG
AAG.L Pero *i lo* dere(/o* /ereditario* :uere' liti+io*o* N@er 'ota 7O o /ubiere' *ido
(edido* (omo dudo*o*, el (ede'te 'o re*)o'de )or la e@i((i.' Nart. ,171 3er TeFto O,
*olu(i.' l.+i(a, )ue* e' e*to* (a*o* el (e*io'ario toma *obre *= el rie*+o, 'o 5a *olame'te
del (o'te'ido de la /ere'(ia, *i'o tambiE' del dere(/o mi*mo a la *u(e*i.'.
E* (laro 6ue e*ta re+la *u)o'e 6ue ambo* /a' (o'tratado de bue'a :eM )or6ue *i el (ede'te
*ab=a 6ue lo* dere(/o* (edido* (omo i'(ierto* o dudo*o* 'o le )erte'e(=a', la eF(lu*i.' de
*u (alidad de /eredero lo obli+a a de@ol@er al (e*io'ario lo 6ue de El /ubiera re(ibido 5 a
i'dem'iHarle lo* daTo* 5 )erCui(io* Nart. ,17, 3er TeFto O. Tal o(urrirR *iem)re 6ue la
eF(lu*i.' te'+a )or :u'dame'to u'a (au*al de i'di+'idad o (ua'do el (ede'te (o'o(=a la
eFi*te'(ia de u' te*tame'to 6ue lo eF(lu=a, et(Etera.
1119JAA9
AA9.L Por Sltimo, )uede o(urrir 6ue el (ede'te /ubiera /e(/o la (e*i.' *i' +ara'tiHar al
(e*io'ario 6ue *u:re la e@i((i.'M e' tal (a*o, el (e*io'ario tie'e dere(/o *olame'te a
re(lamar la re*titu(i.', del )re(io, )ero 'o lo* daTo* 5 )erCui(io* Nart. ,17- 3er TeFto O. "o
re*ulta :R(il (o'(iliar e*ta *olu(i.' (o' la del art=(ulo ,171 3er TeFto , *e+S' la (ual 'o /a5
+ara't=a (ua'do lo* dere(/o* /ereditario* *e /a' ad6uirido (omo liti+io*o* o dudo*o*. B"o
/a5 +ara't=a e' ab*oluto, o /a5 +ara't=a limitada a la re*titu(i.' del )re(ioD Pe'*amo* 6ue el
art=(ulo ,17- 3er TeFto *e a)li(a *.lo al (a*o de 6ue la (e*i.' *e /a5a /e(/o (o' la (lRu*ula
U*i' +ara't=aV, i+'ora'do (ede'te 5 (e*io'ario el )eli+ro 6ue *e (ier'e *obre lo* dere(/o*M e*
de(ir, 'o *e tratar=a de la @e'ta de dere(/o* e' (alidad de dudo*o* o liti+io*o*, *i'o de u'a
(lRu*ula )ue*ta a )edido del (ede'te )or *im)le )re(au(i.' 5 )ara e@itar toda (o'ti'+e'(ia
:utura. Si, )or el (o'trario, (o'o(ie'do el rie*+o, la @e'ta *e /iHo (o' (lRu*ula de 'o
+ara't=a, o *e eF)re*. 6ue lo* dere(/o* *e (ed=a' (omo dudo*o* o liti+io*o*, el (ede'te
(are(e de toda re*)o'*abilidad, au' )or la re*titu(i.' del )re(io Nart. ,1K1 3er TeFto , i'(.
-XO N@er 'ota AO. 8ue+a e'to'(e* el art=(ulo ,171 3er TeFto , 6ue a*= lo di*)o'e (o' toda
Cu*ti(ia, )ue* e* ob@io 6ue la* )arte* e'te'diero' *u*(ribir u' (o'trato aleatorio. E' (a*o de
duda *obre *i la* )arte* /a' e'te'dido o 'o *u*(ribir u' (o'trato aleatorio, *erR u' eleme'to
de Cui(io @alio*=*imo el )re(io )a+adoM )ue* *i e*te e* 'otoriame'te i':erior al @alor de lo*
bie'e*, /abrR 6ue a(e)tar 6ue el (e*io'ario tu@o e' (ue'ta el rie*+o 5 lo a*umi., de tal modo
6ue 'o )uede lue+o re(lamar i'dem'iHa(i.' 'i a((i.' a t=tulo de re*titu(i.' del )re(io. Si e'
(ambio el )re(io (orre*)o'de al @alor de lo* bie'e*, /abrR 6ue admitir, e' la duda, 6ue la
(lRu*ula de 'o +ara't=a 'o eFime al (ede'te de re*tituir el )re(io.
La (lRu*ula de eF(lu*i.' de la +ara't=a de e@i((i.', au'6ue *ea eF)re*a, 'o im)ide la
+ara't=a debida )or lo* /e(/o* )er*o'ale* del (ede'teM lo (o'trario *er=a ta'to (omo
autoriHarlo a )ro(eder de mala :e.
1119J11G9K
AA9 bi*.L Del mi*mo modo 6ue )uede )a(tar*e u'a di*mi'u(i.' de la +ara't=a de e@i((i.',
redu(iE'dola a la re*titu(i.' del )re(io N/i).te*i* del art. ,17- 3er TeFto O 5 au' deCarla
totalme'te *i' e:e(to, a*= tambiE' *e la )uede /a(er mR* +ra@o*a, a(orda'do 6ue el (ede'te
)a+arR u'a )e'a o 6ue re*)o'derR, 'o *.lo de la le+itimidad de *u t=tulo /ereditario, *i'o
tambiE' de la bo'dad del dere(/o *obre (ada u'a de la* (o*a* 6ue :orma' la /ere'(ia N@er
'ota GO.
1119JAGK
AGK. !BLIGAI!"ES DEL ESI!"ARI!.L La* obli+a(io'e* del (e*io'ario* *o' la*
*i+uie'te*P
aO El )a+o del )re(io, *i :uere @e'ta, o la e'tre+a de la (o*a a 6ue *e /ubiere obli+ado, *i
:uere )ermuta.
bO El )a+o de la* deuda* del (au*a'te N@Ea*e 'X A7-O.
Ad@iErta*e 6ue e*ta obli+a(i.' tie'e im)orta'(ia (a)ital re*)e(to del (ede'te, )ue* *i lo*
a(reedore* del (au*a'te /ubiera' diri+ido *u a((i.' (o'tra El (omo e* *u dere(/o N@Ea*e 'X
AG4O, )odrR lue+o re)etir del (e*io'ario lo 6ue /ubiera )a+ado N@er 'ota 9O.
Su)o'+amo* 6ue a'te* de la (e*i.' el (ede'te /ubiera )a+ado u'a deuda del (au*a'teP
B)uede eFi+ir *u im)orte del (e*io'arioD De(idirlo e' *e'tido a:irmati@o +uardar=a
(o'+rue'(ia (o' la obli+a(i.' im)ue*ta al (ede'te de e'tre+ar al (e*io'ario el )re(io de la*
(o*a* 6ue /ubiere @e'dido. $ E*ta e*, e' e:e(to, la o)i'i.' )re@ale(ie'te e' la do(tri'a N@er
'ota 1KO. Si' embar+o, 'o* )are(e )re:erible la *olu(i.' (o'traria. ua'do el /eredero )a+a
u'a deuda 5 lue+o @e'de *u* dere(/o* /ereditario*, e* i'dudable 6ue tie'e e' (ue'ta, al :iCar
el )re(io, 6ue 5a )a+. e*a deuda. Permitirle a((io'ar (o'tra el (e*io'ario *er=a :a(ilitar *u
a(tua(i.' e'+aTo*a.
(O Ga*to* 5 meCora*. Su)o'+amo* 6ue tratR'do*e de u'a (e*i.' o'ero*a, el (ede'te /a5a
/e(/o meCora* e' lo* bie'e* e'tre el mome'to de la a)ertura de la *u(e*i.' 5 el de la (e*i.'P
Btie'e dere(/o a 6ue e*o* +a*to* le *ea' rei'te+rado*D Predomi'a, (o' raH.', la o)i'i.'
'e+ati@a. ua'do do* )er*o'a* (o'trata' (o' rela(i.' a (ierto* bie'e*, e'tie'de' /a(erlo e'
el e*tado e' 6ue *e e'(ue'tra' e' e*e mome'to. Ser=a (o'trario a la bue'a :e 6ue el
@e'dedor )udiera lue+o eFi+ir u' *obre)re(io a t=tulo de meCora*, au'6ue /ubiera' *ido
'e(e*aria* N@er 'ota 11O.
N'ota 1O 1!R"IELES, t. ,, 'X 447M MA11#A, t. 1, 'X 47AM >A""!"I, t. 1, & 44,M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X GAAM AUBR$ 5 RAU, t. 4, & -49
terP DE G;SPERI, t. ,, 'X ,KG. E* tambiE' la *olu(i.' a(o+ida )or el A'te)ro5e(to, art.
144- 5 )or el Pro5e(to de 19-7, art. 974, i'(. ,X.
N'ota ,O LA1AILLE, t. 1, 'X -G-M DE G;SPERI, t. ,, 'X ,1KM MA11#A, t. 1, 'X 47GM
PIRE> LASALA, t. 1, 'X 774M PLA"I!L-RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-74M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X G97M AUBR$ 5 RAU, t. 4, & -49.
N'ota -O Autore* (itado* e' 'ota a'terior.
N'ota 4O DE G;SPERI, t. ,, 'X ,1KM AUBR$ 5 RAU, t. 4, & -49 ter.
N'ota 4O De a(uerdoP >A""!"I, t. 1, & 44,M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 749. o':orme e'
6ue la +ara't=a e* debida )or lo* /e(/o* )er*o'ale*P SAL3AT, o'trato*, t. ,, 'X ,--7M
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X GGA.
N'ota 7O El teFto o:i(ial del art. ,171 3er TeFto di(e le+=timoM )ero /a5 a(uerdo +e'eral de
6ue *e trata de u'a *im)le errata 5 6ue debe de(ir liti+io*o* NSal@at, o'trato*, t. -, 'X ,--G,
'ota 111M RE>>%"I!, o'trato*, ,W ed., t. ,, ). 711M MA2AD!, t. 4, ). 4A7O.
N'ota AO De a(uerdoP MA2AD!, t. 4, ). 4AGM MA11#A, t. 1, 'X 479M P!T2IER, 3e'te, 'X
4,GM GUILL!UARD, 3e'te, t. ,, 'X G7,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, 3e'te,
'X G91M PLA"I!L-RIPERT-2AMEL, t. 1K, 'X -49.
N'ota GO SAL3AT, o'trato*, t. -, 'X ,-4KM PLA"I!L-RIPERT-2AMEL, t. 1K, 'X -49.
N'ota 9O BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X G99M PLA"I!L-
RIPERT-B!ULA"GER, t. ,, 'X ,-74.
N'ota 1KO DE G;SPERI, t. ,, 'X ,17M PIRE> LASALA, t. 1, 'X 749M BAUDR$
LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X G9GM BIBIL!"I, art. 144A del A'te)ro5e(toM
Pro5e(to de 19-7, art. 977.
N'ota 11O De a(uerdoP G!RLA, La (om)ra@e'dita, ). ,19M PAI1II-MA>>!"I,
I*tituHio'i, t. 4, 'X 14,M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, 3e'te, 'X GAAM P!T2IER,
3e'te, 'X 44K. E' (o'tra, admitie'do el rei'te+ro *.lo de la* meCora* 'e(e*aria*, UTURI,
Della @e'dita, ). G11, 5 (o' ma5or am)litud, 1EDELE, La (om)ra@e'dita dellZeredita, 'X 7K
5 PIRE> LASALA, t. 1, 'X 749, d.
1119J1174K
B.L RESPET! DE TERER!S
1119JAG1
AG1. RELAI!"ES !" L!S !2EREDER!S.L E' todo lo 6ue ataTe al a*)e(to
)atrimo'ial de la *u(e*i.', el (e*io'ario o(u)a el lu+ar del (ede'te 5 tie'e re*)e(to de lo*
(o/eredero* lo* mi*mo* dere(/o* 5 obli+a(io'e* 6ue a6uEl te'=a.
1119JAG,
AG,. I"TER3E"I%" E" EL 8UII! SUES!RI!.L La i'ter@e'(i.' del (e*io'ario e'
el Cui(io *u(e*orio /a dado lu+ar a u'a abu'da'te Curi*)rude'(ia, 6ue, lue+o de al+u'a*
@a(ila(io'e*, /a ado)tado de:i'iti@ame'te e*ta* *olu(io'e*P
aO Si la (e*i.' e* total, el (e*io'ario tie'e dere(/o a i'ter@e'ir e' el *u(e*orio e' (alidad de
)arte 5 (o' lo* mi*mo* dere(/o* 6ue te'=a el (ede'te N@er 'ota 1O.
bO Si e* *.lo )ar(ial, 'o *e le re(o'o(e (alidad de )arteM 'o *u*titu5e al /eredero, *e lo
(o'*idera *olame'te (omo a(reedor de El N@er 'ota ,O, 5 (omo tal 'o )uede *oli(itar otra*
medida* 6ue la* de @i+ila'(ia de *u* i'tere*e* o la* 6ue tie'da' a *u)lir la* omi*io'e* o
'e+li+e'(ia* de lo* /eredero* N@er 'ota -OM a*=, )or eCem)lo, *e /a de(idido 6ue )uede i'i(iar
el Cui(io *u(e*orio N@er 'ota 4O, )edir la )arti(i.' e im)u+'arla e' (ua'to lo )erCudi6ue N@er
'ota 4O.
E* )re(i*o admitir 6ue e*ta Curi*)rude'(ia, 6ue re(o'o(e (arR(ter de )arte al (e*io'ario total
5 *e la 'ie+a al )ar(ial, 'o tie'e mu(/o ri+or l.+i(oM em)ero, lo* tribu'ale* la ma'tie'e'
:irmeme'te, *obre todo )or raHo'e* de orde' )ro(e*al. 3aria* (e*io'e* )ar(iale* )ermitir=a'
la i'ter@e'(i.' de di@er*o* (e*io'ario* (o' la (o'*i+uie'te )erturba(i.' del )ro(edimie'to
N@er 'ota 7O.
1119JAG-
AG-.L Se /a de(larado 6ue *i la (e*i.' e* e' +ara't=a de u' )rE*tamo e' di'ero, el
(e*io'ario debe *er (o'*iderado, 'o (omo tal, *i'o (omo a(reedor del (ede'te N@er 'ota AO.
E' el :o'do, *e trata de u' )roblema de *imula(i.', 6ue, a 'ue*tro Cui(io, :ue bie' re*uelto
)or el tribu'al.
1119JAG4
AG4. E1ET!S RESPET! DE L!S AREED!RES DE LA SUESI%".L El (e*io'ario
a*ume la* deuda* /ereditaria*M )ero a6u=, (omo e' toda (e*i.' de deuda*, el (o'trato 'o
*urte e:e(to* re*)e(to del a(reedor (edido *i 'o *e (ue'ta (o' la (o':ormidad de E*te.
El a(reedor, )or ta'to, tie'e a *u di*)o*i(i.' do* a((io'e*P u'a (o'tra el /eredero (ede'te 5
otra (o'tra el (e*io'ario N@er 'ota GO. Ele+irR la 6ue le o:reH(a ma5ore* +ara't=a* o
:a(ilidade*. E' (a*o de (e*i.' )ar(ial, e* *e+uro 6ue a((io'arR (o'tra el /eredero, )ara 'o
@er*e obli+ado a di@idir la dema'daM a me'o*, (laro e*tR, 6ue tema la i'*ol@e'(ia de a6uEl.
Pero a di:ere'(ia del /eredero, el (e*io'ario *.lo re*)o'de (o' lo* bie'e* re(ibido* N@er 'ota
9O, )ue*to 6ue la re*)o'*abilidad ultra @ire* e* eF(lu*i@a del (arR(ter /ereditario.
1119JAG4
AG4. E1ET!S RESPET! DE L!S AREED!RES PERS!"ALES DEL 2EREDER!.
L El )roblema de lo* a(reedore* )er*o'ale* del /eredero tie'e mu(/a ma5or im)orta'(ia
6ue el de lo* a(reedore* de la *u(e*i.'. E*to* (o'*er@a' *u* a((io'e* (o'tra (ede'te 5
(e*io'ario, de tal modo 6ue el a(to, e' @erdad, 'o le* a:e(ta. E' (ambio, lo* a(reedore*
)er*o'ale* del (ede'te tie'e' a((i.' (o'tra E*teM 5 u'a @eH (o'*umada la (e*i.', *ale' del
)atrimo'io del deudor im)orta'te* bie'e*, (o' la (o'*i+uie'te di*mi'u(i.' de *u +ara't=a.
E* (laro 6ue a ello* le* (abe el re(ur*o de embar+ar lo* bie'e* de *u deudor, *iem)re 6ue
e*tE' e' (o'di(io'e* le+ale* de /a(erlo. 2emo* tratado e' otro lu+ar el )roblema relati@o al
mome'to a )artir del (ual deCa' de *er e:i(a(e* lo* embar+o* u otra* medida* )re(autoria*
trabada* )or lo* a(reedore* N@Ea*e 'Sm*. A7- 5 A74O.
o' el )ro).*ito de e@itar a lo* a(reedore* )erCui(io* 6uiHR* irre)arable*, la Rmara i@il ,W
de la a)ital re*ol@i. 6ue, *i e' el *u(e*orio eFi*te' (o'*ta'(ia* de otro* a(reedore*, au'6ue
'o *ea' embar+able*, debe' *er 'oti:i(ado* de la (e*i.' N@er 'ota 1KO.
1119JAG7
AG7.L La* (ar+a* de la *u(e*i.' (o'*titu5e' u' )roblema a)arte. Au'6ue 'o *o' deuda* del
(au*a'te, *i'o del /eredero, )a*a' al (e*io'ario, 6ue *e be'e:i(ia (o' lo* trabaCo* realiHado*
e' el *u(e*orio N@Ea*e 'X AA-O.
1119JAGA
AGA. !"URS! DEL EDE"TE.L El (o'(ur*o del (ede'te )la'tea u' (o':li(to de
i'tere*e* e'tre el (e*io'ario 5 lo* a(reedore* del )rimero, 6ue debe *er re*uelto a la luH de
)ri'(i)io* a'Rlo+o* a lo* e*tudiado* e' el 'Smero AG4. Si la (e*i.' *e /iHo (o' )o*terioridad
a la :e(/a e' 6ue el (o'(ur*o le :ue 'oti:i(ado al (ede'te, la (e*i.' e* 'ula, au'6ue el
(e*io'ario lo i+'ora*e N@er 'ota 11OM )ero *i la (e*i.' /a 6uedado (o'*umada N(o' la
a+re+a(i.' al Cui(io de la e*(rituraO a'te* de la de(lara(i.' del (o'(ur*o, lo* bie'e*
/ereditario* 'o e'tra' a :ormar )arte de la ma*a, )ue* 5a /ab=a' *alido de:i'iti@ame'te del
)atrimo'io del deudor N@er 'ota 1,O.
Si' embar+o, debe /a(er*e la eF(e)(i.' de lo* bie'e* embar+ado*. Para ma5or (laridad del
)roblema @eamo* u' eCem)lo. U' a(reedor del /eredero le embar+a u' bie'M )o*teriorme'te,
E*te (ede *u* dere(/o* /ereditario* 5 la e*(ritura *e a+re+a al eF)edie'teM )or Sltimo, *e
de(lara *u (o'(ur*o. omo 5a lo diCimo*, el )ri'(i)io e* 6ue lo* bie'e* /ereditario* 6ueda'
eF(luido* del (o'(ur*o )or 6ue 5a *aliero' del )atrimo'io del (ede'teM )ero ello 'o )odrR
a)li(ar*e a lo* bie'e* a'teriorme'te embar+ado*, )ue*to 6ue la (e*i.' 'o e* o)o'ible a lo*
embar+a'te* 5 *er=a il.+i(o 6ue la *itua(i.' del (e*io'ario meCora*e )or el (o'(ur*o del
(ede'te.
N'ota 1O . i@il a)., Sala , 1AJ11J19AK, E.D., t. -A, ). G-7M . i@il 1W a)., ,4J7J194K,
Re). L.L., t. -, 3, Su(e*i.', *um. 1-M LA1AILLE, t. 1, 'X -GGM MA11#A, t. 1, 'X 4A-.
N'ota ,O . i@il a)., Sala A, ,KJ1,J1971, (au*a A4.GAG Ni'EditaOM . i@il a)., Sala ,
1AJAJ1941, (au*a 1A49 Ni'EditaOM . i@il 1W a)., ,4J7J19-7, L.L., t. -, ). 449M id.,
,KJ1,J19-9, L.L., t. 1A, ). 91M Su). orte Tu(umR', ,4J4J1944, L.L., t. 9, 3, Su(e*i.', *um.
,A.
N'ota -O . i@il a)., Sala B, ,GJ4J194G, 8.A., 1949-I, ). ,7GM . i@il 1W a)., ,7J4J19-A,
L.L., t. 7, ). 4,7M id., ,KJ-J194,, L.L., t. ,7, ). -47M . i@il ,W a)., 4J4J19-A, L.L., t. 7, ).
19,M id., ,4J,J19-G, L.L., t. 9, ). 794M id., -1J4J194K, L.L., t. 1G, ). 9K1.
N'ota 4O . i@il 1W a)., ,GJ1,J19-A, L.L., t. 9, ). 1-7.
N'ota 4O . i@il ,W a)., 4J7J194,, L.L., t. ,A, ). ,A4.
N'ota 7O E' e*e *e'tidoP . i@il 1W a)., ,KJ1,J19-9, L.L., t. 1A, ). 91M 1!R"IELES, t. ,,
'X 4A1.
N'ota AO . i@il a)., Sala A, ,KJ1,J1971, (au*a A4.GAG Ni'EditaOM . i@il ,W a).,
,4J11J19-4, L.L., t. 1, ). ,1K.
N'ota GO . i@il a)., Sala G, ,1J4J19G1, E.D., t. 94, ). 419. U'a'imidad e' la do(tri'aP
@Ea*e 1!R"IELES, t. ,, 'Sm*. 447 5 44AM DE G;SPERI, t. ,, 'X ,1AM MA11#A, t. 1, 'X
4A4M BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te 'Sm*. G99 5 *i+*.
N'ota 9O . i@il 1W a)., ,J7J194-, 8.A., 194--II, ). A1,M >A""!"I, t. 1, & 447M
LA1AILLE, t. 1, 'X -G,M 1!R"IELES, t. ,, 'X 444M e' (o'traP DE G;SPERI, t. ,, 'X ,17 5
BAUDR$ LAA"TI"ERIE 5 SAIG"AT, De la @e'te, 'X 9K1, 6uie'e* *o*tie'e' la
re*)o'*abilidad ultra @ire*, del (e*io'ario.
N'ota 1KO . i@il ,W a)., 1-J11J1941, L.L., t. ,4, ). A-9.
N'ota 11O . i@il ,W a)., ,,J4J1947, L.L., t. 4,, ). 7A4.
N'ota 1,O . i@il 1W a)., 4J9J19-9, L.L., t. 14, ). 11A1M LA1AILLE, t. 1, 'X -G9.