ANLISIS DE LA OBRA HUSIPUNGO

1. UBICACIN HISTRICA DE LA OBRA. La denuncia del escritor ecuatoriano Jorge Icaza sobre la
explotacin del indgena en los aos de 1920, alcanza los tonos ms violentos en "HUASIPUNGO" (1934), donde el
latifundista, el cura y el extranjero, para construir una carretera que deber servir a sus intereses, no vacilan en
esclavizar a los indios, en expulsarlos de sus tierras y en arrasar sus casas. A partir de Icaza y los de su generacin se
conoce mejor la literatura ecuatoriana, no solo por el referente, sino por el lenguaje y por esa preocupacin de dar
tonalidad y coherencia a todos los elementos de la sociedad ecuatoriana y la orquestacin de estos elementos le dio tal
resonancia que por primera vez esta literatura lleg con su mensaje a las ms recnditas latitudes terrqueas,
traducido como est Huasipungo

1.1 ESPACIOTIEMPO
El espacio de la novela Huasipungo, se sita en su mayor parte en la hacienda Cuchitambo (propiedad de Alfonso
Pereira), que esta situado a las afueras de la capital de Quito, Ecuador.
Pero esta no slo se realiz en dicho lugar ya que tambin al principio de la obra y conforme van pasando los sucesos se
habla tambin de la capital de Quito y las afueras de la hacienda Cuchitambo.

El Tiempo es lineal ya que la narracin tiene un comienzo y ste va evolucionando hasta que llega a su fin. El valor de la
narracin est en la construccin coherente de la trama.
1.2. BIOGRAFA DEL AUTOR.
1.3. OBRAS.
NOVELAS: - "Cholos", (1931) - Huasipungo (1934), por la que obtiene los premios Nacional de Literatura e
Hispanoamericano de Novela, - "En las calles" (1935) recibi el Premio Nacional de Novela convocado por el
Grupo Amrica. - "Medida Vida Deslumbrados" (1942), - "Huairapumushcas" (1948), - "El Chulla Romero y
Flores" (1958) - Seis relatos (1952), - Viejos cuentos (1960) y - Atrapados (1972).

2. PRIMER ACERCAMIENTO AL TEXTO
2.1 DETERMINAR:
GNERO LITERARIO. Narrativo.
ESPECIE LITERARIA. Novela

2.2 VOCABULARIO: regional y vulgar
2.3 RECURSOS ESTILSTICOS
Epteto:
Es todo aquel adjetivo, sustantivo o frase que manifiesta las caractersticas o cualidades de una persona o cosa
con las cuales las asociamos permanentemente, dndole energa y belleza.
Ej. ...como a un rbol viejo del monte
Anfora:
Consiste en que varias frases, oraciones o clusulas comiencen con la misma o las mismas palabras.
Ej. Socorus de maicitu para tostadu
Socorrus de cebadita para mazamurra
Socorru de papitas para fiesta.
Exclamacin:
Expresin viva y enrgica de los efectos y sentimientos. por medio de sta se expresan los sentimientos ms
variados: admiracin, dolor, angustia, pena, alegra, placer, etc.
Ej. Dauu de ganaduu!
En sementera grande!
Dauu jacienda!
Dauu! Dauu!
Interrogacin Retrica:
Es la formulacin de preguntas. No es necesario que lleven respuesta porque su finalidad es dar energa y hacer
nfasis en ciertos aspectos.
Ej. Quin? Quin les mando?
I mprecacin
Es la manifestacin del deseo en que caiga una desgracia, castigo o dao sobre esa persona.
Ej. ... Carajo...!
N u hay...!
Roscas miserables... por un trapito se dejan conocer cuando estn muriendo y caiga en la paila grande del
infierno
Tambin: n u hay n u hay misericordia.
http://html.rincondelvago.com/huasipungo_jorge-icaza_2.html
2.4 ESTRUCTURA DEL TEXTO EN ESTUDIOS O DE LA OBRA
ESTRUCTURA ABIERTA O CERRADA:
MANEJO DEL TIEMPO O ESPACIOREAL O IMAGINATIVO: Real
PRESENTACIN. Centrada en la sierra central de Ecuador, hace referencia al entorno de la hacienda; nos
cuenta la historia de sus ocupantes, el amo venido buscando recuperar su protagonismo en la regin creando
obras para ir explotando madera, el sufrimiento de sus indios, obligados a trabajar para favorecerlo a l en base
a nada, y no recibir sino castigos y azotes.
NUDO. Los indios sufren, luchan, mueren, son explotados, maltratados; en la obra llama la atencin el pasaje
en que unos comuneros roban un toro muerto y enterrado por el patrn, lo sacan para comer, pues se mueren de
hambre al no tener que producir en sus chacras o en las tierras del patrn para los que ellos trabajan. Ese robo
acarrea la muerte, y adems de eso, el robo es tratado como un acto tan criminal que les niegan el poder ser
tratados como cristianos, sufren por una religin que no es la de ellos, con una iglesia representada en la obra
con un cura que incumple los preceptos de pobreza, de amor al prjimo que es capaz de todo por hacer ver que
el es el cura y los dems pobres seres sin alma, slo l y el blanco tienen alma y son algo. El indio no.
DESENLACE. Causa admiracin y pena el final, es poderoso, y desgarrador, el primer enfrentamiento con el patrn
blanco para que no les roben sus tierras, termina en muerte, en desolacin, el grito final reclamando lo suyo, es algo que
llega al alma, no como lo hecho por los indgenas en el mes de enero.
UBICACIN DEL NARRADOR: Es omnisciente: ya que en la obra no participa, pero conoce de principio a fin la
historia de la obra como la de cada uno de sus personajes.
TCNICA NARRATIVA. La obra Huasipungo, tienen una estructura tradicional La tcnica narrativa directa, el uso
del monlogo interior y un estilo objetivo caracterizan la novelstica de Icaza. "El estilo objetivo y directo que emplea
Icaza - afirma un crtico - es virtualmente necesario para reforzar su objetivo de despertar la indignacin del lector."
Icaza para extraer lo recndito e ntimo de sus personajes recurre al monlogo interior indirecto, en tercera persona, y
al mtodo descriptivo-expositivo para presentar los estados que nos vienen como "fluir de conciencia" directamente
del personaje.

3. NIVELES DE SIGNIFICACIN:
3.1 NIVEL DENOTATIVO: Huasipungo significa "Pedazo de tierra designado por el patrn o hacendado al
indio como pago de su mano de obra y servicios".
ARGUMENTO. Alfonso Pereira necesita los huasipungos de los indios para construir una carretera y poder
explotar la madera de su propiedad. Mister Chapy ayuda con su maquinaria y el cura con los sermones a los
indios. Mueren muchos indios en la construccin de la carretera. Una tempestad arrasa con chozas, nios y
animales; un grupo de indios se enferma porque comen una carne muy descompuesta, una india muere y para
poder pagar los servicios del cura, roban una vaca; el ladrn es atrapado y azotado. Los indios protestan
fieramente para no abandonar sus huasipungos; pero llegan los soldados del gobierno y disparan a mansalva
contra los indios. Con lo que la protesta es finalmente acallada. Lucio y los Indgenas: El huasipungo, una
esclavitud. El latifundista, el cura, el gringo y el uniformado hacan de las suyas. Los entusiastas y radicales
camaradas de la poca pusieron sus ojos en los indgenas. Vamos a la revolucin. A voltear la tortilla. Abajo los
hacendados, discursearon. Una vivaz indgena que oy con emocin las palabras del mdico Ricardo Paredes,
Dolores Cacuango, acept su invitacin y se uni al Partido Comunista. Varias protestas indgenas, como
sucedi en Leito, haban sido sofocadas con sangre. La explotacin del indio por sus amos. Comparecen en la
relacin los explotadores ya conocidos; pero en este caso tienen la condicin abreviada, estilizada de smbolos.
El latifundista, el mayordomo, el teniente poltico, el empresario norteamericano, el gobierno cmplice, la
fuerza pblica al servicio del gamonalismo. El indio huasipunguero Andrs Chiliquinga es el hroe que en
cierto modo encarna a su raza y a su clase. El desenlace se produce cuando los huasipungueros de una hacienda
vendida al empresario extranjero se resisten a desocuparla.
PERSONAJES:
1. Personajes principales:
Alfonso Pereira: Era el terrateniente y propietario de Cuchitambo y de los huasipungos, sus mejillas eran de
ordinario rubicundas y lustrosas, gruesa figura de cejas pobladas, de profundas arrugas, labios secos y plidos; y
la salvacin de su honor estaba antes de todo.
Andrs Chiliquinga: Es del nico indio que vamos a presenciar la evolucin de su conciencia, es el indio
explotado que se revela ante el poder ideolgico-religioso, y el amor de por Cunshi lo hace ir contra las reglas
del trabajo obligatorio e infrahumano.
El Cura: Hombre adltero, es el que por medio de los sermones se encarga de infundir miedo a los indios,
aprovechndose de ellos para obtener ganancias econmicas.
2. Personajes secundarios:
Cunshi: es la mujer de chiliquinga es sumisa y es abusada fsicamente y sexual, por el terrateniente (Pereira)
y hasta por su propio marido.
El teniente Poltico Jacinto Quintana: Cholo (Mestizo de sangre europea e indgena) de apergaminada
robustez, se mudaba cada mes de ropa interior y los pies le olan a cuero, es la autoridad, y es manipulado por
Pereira.
El Mayordomo Policarpo: cholo con cabellera cerdosa, altanero con malos olores a agua ardiente y cuero
podrido, este estaba inspirado por el ejemplo y la enseanza del patrn.

DETERMINACIN DEL TEMA.
TEMA PRINCIPAL. Huasipungo (1934), de Jorge Icaza, tiene como tema la narracin con una crudeza pocas
veces igualada la situacin inhumana de los huasipungueros (indgenas con una propiedad de dimensiones
irrisorias y cuyo disfrute se ve mediatizado por la obligacin de prestaciones personales en las haciendas o las
empresas o las haciendas de los blancos): Desfilan todos y cada uno de los estamentos sociales responsables (y
beneficiarios) de esa situacin que reduce a los autctonos a una condicin verdaderamente inhumana, sin otra
alternativa que ceder ante la opresin a rebelarse con el peligro de verse derrotados por el ejrcito y
desaparecer.
SUB TEMAS. - La situacin desesperada del indio en el campo. - La explotacin y la vejacin por parte de los
poderosos. - La vida de los huasipungueros. - Los trabajos largos y agotadores jornadas de los esclavos. - El
valor y protesta indgena - El asesinato de indgenas.


3.2 NIVEL CONNOTATIVO. Es una recopilacin de las vivencias cotidianas ancestrales de los indgenas de
la serrana, que eran opacados por la fuerza del amo; y que se levantan en busca de respeto e igualdad de
derechos.
CONTENIDO
Jorge Icaza, Maestro del indigenismo, Figura central del indigenismo en Amrica Latina, su obra Huasipungo es
universalmente reconocida Siendo su obra cuantitativamente extensa, su obra ms difundida, traducida a varios idiomas
y reeditada en mltiples ocasiones es "Huasipungo", en la que se detalla casi fotogrficamente el drama del indio andino
con una "nueva modalidad de concebir y de escribir, desmaada, simple, audaz y directa". Con el profundo dramatismo
que impregna a su novela "Huasipungo", el escritor ecuatoriano Jorge Icaza, describe la sangrienta represin a un
levantamiento indgena por parte de las fuerzas armadas de su pas. Se trata de los campesinos aborgenes del Ecuador
profundo, explotados hasta el hartazgo por la tradicional oligarqua y algunas empresas extranjeras, que slo les dejaban
un pauelo de tierra cultivable para su supervivencia... el huasipungo, porque el salario no alcanza siquiera para comer.
Jorge Icaza, ha logrado en "Huasipungo" introducir en el mbito de lo narrativo la realidad social del Ecuador que
signific "el concertaje de indios" y esa forma de explotacin del trabajo agrcola subordinado llamado "Huasipungo",
ubicndose en lugar destacado del indigenismo literario del pas y de Amrica.
ASPECTOS DE LA REALIDAD A QUE LA OBRA HACE REFERENCIA.
1. Dos escenas grotescas que estn en la obra:
Una de las escenas un poco crudas es cuando el indio Andrs, tuvo una herida en el pie, a los das se le infect a tal
punto, que provoc en el indio mucha calentura.

Al final de la obra mencionan que los pobres indgenas no tenan nada que comer, y por la misma desesperacin
provoc que ellos comieran carne de animales en estado de putrefaccin.

2. Papel que representa la iglesia catlica en la obra:
El papel que juega la iglesia dentro de la obra no es nada favorable para las grandes mayoras, en este caso hablamos de
los indgenas; de hecho la iglesia, que en este caso, es representada por el personaje el cura, est aliado al grupo social
ms alto, porque en este caso l pensaba que iba tener mayor beneficio. Pero lo anterior no termina aqu, ya que ste
estafaba a los indgenas cuando se acercaban las fiestas de la ciudad, y exiga que dieran todo el dinero para poder
celebrar muy bien las fiestas, e inverta solamente una parte y lo dems para l.

3. Dentro del contenido en la obra se encuentra situaciones parecidas a la sociedad actual:
En la obra se menciona la llegada de la modernizacin y la comercializacin en Ecuador, en ello se ve reflejado la
explotacin y la destruccin de los bosques, adems,de la extrema pobreza que la mayora de pobladores vivan en ese
momento.
Nuestro pas, El Salvador, se est preparando para un Tratado de Libres Comercio con los Estados Unidos, el gobierno
salvadoreo, apuesta que con la llegada de este tratado, se abrirn fuentes de trabajo y las puertas de nuevos
mercados, para todo esto, la infraestructura se est mejorando, haciendo carreteras, y destruyendo los pocos recursos
ambientales que nos quedan. Sin embargo, no se enfatiza en un verdadero desarrollo sostenible, donde el ser humano,
sea el centro del mismo.

4. Dos acontecimientos relevantes que se dan en la obra:
La explotacin de los recursos ambientales: Esto se da porque segn el personaje Pereira, el dueo de la hacienda,
traera beneficio al pueblo Cuchitambo; sin embargo, fue todo lo contrario.

La violacin de los derechos humanos: Esto se da cuando los indgenas comienzan a trabajar para ver prosperidad en
este pueblo y para que no los desalojaran de sus Huasipungos. Aqu se narran sucesos como: el maltrato fsico, verbal,
entre otros.

5. Situaciones que quedan sin solucin en la obra:
La grave situacin de los indgenas, es decir, que su calidad de vida nunca mejor a pesar de las mentiras que dio el
personaje Pereira.

4. ESTILO: realista regionalista
4.1 MOVIMIENTO LITERARIO. Huasipungo, est considerada como la obra ecuatoriana ms famosa y es la
novela que corresponde al Movimiento Literario INDIGENISTA por excelencia.
La novela indigenista nos muestra variadas caractersticas; como pueden ser, el patriotismo, el amor a la tierra donde
pertenecen, sus ritos, meditacin ante la vida cotidiana, batallas, pobreza, gobierno, relaciones pblicas, trabajo, caza,
pesca, organizacin, etc. Tambin nos muestra lo sencilla que es o era la vida en los pueblos indgenas; pero a la vez,
complicada de sentimientos; nos revela nudos de relaciones entre personas como entre la gente y el gobernador,
historias de amor y trama complicada de problemas, como la puede tener cualquier otra novela. Van contra el racismo y
se interesan mas en cmo es la persona por dentro que por fuera; nos muestra tambin costumbres y ceremonias
religiosas y presentan un lenguaje con pobre vocabulario, ya que llegan a usar sus propios dialectos como partes de la
escritura que quieren representar.
Otras caractersticas de estas novelas son: la estructura narrativa desorganizada, la ruptura de la lnea argumental, la
narracin no es lineal por lo que se requiere un gran esfuerzo por parte del lector para restablecer el hilo temporal, se
utilizan tcnicas de contrapunto, se combinan diferentes personas narrativas y distintos puntos de vista y es muy
frecuente el uso del monlogo interior.
4.2 IDENTIFICACION PERSONAL
He valorado la obra como una pieza de lectura muy importante para la comprensin de la realidad social y econmica
acerca de las injusticias y estilo de vida que llevaban los indios.
Podemos darnos cuenta que los indios valoraban y cuidaban sus pertenecas, les tomaban mucha importancia y aprecio
sobre todo a sus tierras (huasipungos), ya que era donde vivan y donde cultivaban para alimentarse.
Al mismo tiempo la violencia est muy enmarcada en esta obra ya que podemos compenetrarnos con el dolor, la miseria
y la realidad en la que ellos vivan, ya que el escritor Jorge Icaza nos present la realidad de una forma literaria nica
donde la respuesta ms sencilla y esclarecedora es sta: porque atrapa al lector desde las primeras pginas. Lo atrapa
probablemente porque entre autor y personajes no se advierte la ms pequea distancia: Icaza se mete en forma
sucesiva dentro de la piel de los indios, del terrateniente, del cura y de la autoridad militar de la regin, ya que pasa de
hombre a mujer, de nio a anciano, de opresor a oprimido. Habla el lenguaje de cada uno de los personajes. Siente en
carne propia la avidez de los poderosos y el dolor de los humillados.

Leer ms:
http://www.monografias.com/trabajos/tiposnovelas/tiposnovelas.shtml#ixzz37wdf83Lb
Leer ms: http://victoria5.webnode.es/obras/huasipungo/