Juan Domingo Pern

La fuerza es el
derecho
de las bestias
(1956)
wwwelortibaorg
Captulo I

LA DEMOCRACIA SE HACE CON URNAS Y NO CON ARMAS

I. PALABRAS PREVIAS

En este l!"o# $eseo p"esenta" un pano"a%a snt&t'o $e la
stua'(n a")entna# %ost"an$o s%ple * o!+et,a%ente el "e,e"so $e
una %e$alla $e s%ula'(n# -alse$a$ * 'alu%na.
."ente al a/ote nau$to $e la $'ta$u"a %lta"# $eseo %ost"a"
'(%o la -ue"/a puesta en %anos $e %a"nos * %lta"es sn 0ono"#
pue$e lle)a" a se" el %a*o" pel)"o pa"a el o"$en 'onsttu'onal * la
se)u"$a$ $e la na'(n.
P"esenta" ta%!&n el t"ste e+e%plo $e la A")entna# en la 'ual
se 0a $espo+a$o al pue!lo $e sus $e"e'0os esen'ales# a!at$o al
)o!e"no Consttu'onal ele)$o po" el 123 $el ele'to"a$o# %asa'"a$o
a sus o!"e"os * esta!le'$o un "&)%en $e te""o". De%ost"a" 4ue *o#
en $e/ a5os $e )o!e"no no 'ost& una sola ,'t%a 0u%ana al pas#
en tanto la $'ta$u"a lle,a so!"e su 'on'en'a la %ue"te $e %lla"es
$e a")entnos. 6ue %ent"as *o p"e-e" a!an$ona" el )o!e"no antes
$e ,e" !o%!a"$ea$as las 'u$a$es n$e-ensas# estos s%ula$o"es 0an
to"tu"a$o a nu%e"osos 'u$a$anos# $e los 78.222 p"esos polt'os# sn
'ausa n p"o'eso# 4ue llenan las '9"'eles.
Deseo as%s%o %ost"a" la ,e"$a$ $e esta s%ula'(n# $on$e
un )ene"al te%ulento * a%!'oso se no%!"a P"es$ente po" $e'"eto#
lue)o po" $e'"eto se $e'la"a Po$e" Le)slat,o * asu%e ta%!&n po"
su 'uenta el Po$e" :u$'al. C(%o estos s%ula$o"es $e la l!e"ta$
o'upan 'on t"opas la "e$a''(n $e los $a"os# en'a"'ela$o *
"ee%pla/an$o su pe"sonal# al $a s)uente $e pon$e"a" la l!e"ta$ $e
p"ensa. Y %u'0as 'osas %9s 4ue e,$en'an la t"a)e$a $el pue!lo
a")entno !a+o la -&"ula $e una !an$a $e asaltantes# Ban$$os *
asesnos.
El t"e%en$o %al 4ue estos 0e'0os a""o+an so!"e el 'on'epto *
!uen no%!"e $e las -ue"/as a"%a$as $e la Rep;!l'a# no tene
"e%e$o. Sn e%!a")o# no to$os los +e-es * o<'ales tenen la 'ulpa.
Po" -o"tuna el E+&"'to 0a pe"%ane'$o <el al $e!e"# sal,o 'asos
e='ep'onales.
Cuan$o %e "e<e"o a los +e-es * o<'ales# lo 0a)o so!"e los 4ue
-alta"on a la -e +u"a$a a la Na'(n * en %ane"a al)una a la Insttu'(n
4ue no tene na$a 4ue ,e" 'on ellos. Espe"o en 'a%!o la "ea''(n
nsttu'onal en $e-ensa $e los p"est)os 'o%p"o%et$os po" los
a%!'osos 4ue la usa"on en su p"o,e'0o * !ene<'o pe"sonal.
En estas p9)nas no en'ont"a"&s "et("'a po"4ue la ,e"$a$
0a!la sn a"t<'os. La $al&'t'a 0a s$o nne'esa"a po"4ue la
elo'uen'a $e los 0e'0os la supe"an. M elo'uen'a es la ,e"$a$
e=p"esa$a en el %eno" n;%e"o $e pala!"as.
No $spon)o en la a'tual$a$ $e un solo $ato esta$st'o
anota$o. He "e'u""$o s(lo a % %e%o"a * al p"o-un$o 'ono'%ento
4ue poseo $e % pas. Po" eso 0e p"e-e"$o 0a'e" un l!"o 9)l# al
al'an'e $e to$os# n-o"%at,o * '"t'o.

II. IN>RODUCCI?N

El a"te $e )o!e"na" tene sus p"n'pos * tene sus o!+et,os.
Los p"%e"os 'on-o"%an to$a una teo"a $el a"te# pe"o son s(lo su
pa"te ne"te. La pa"te ,tal es el a"tsta. Mu'0os pue!los el)en sus
)o!e"nantes 'on,en'$os $e su a'e"to. La %a*o" pa"te $e las ,e'es
se ,e"9n $e-"au$a$os# po"4ue el a"tsta na'e# no se 0a'e.
Sn e%!a")o# los o!+et,os son 'la"os. El )o!e"nante es
ele)$o pa"a 0a'e" la -el'$a$ $e su pue!lo * la!"a" la )"an$e/a $e la
Na'(n. Dos o!+et,os anta)(n'os en el te%po. Mu'0os o!sesona$os
po" la )"an$e/a * ap"esu"a$os po" al'an/a"la lle)an a %pone"
sa'"<'os so!"e0u%anos a su pue!lo. Ot"os p"eo'upa$os po" la
-el'$a$ $el pue!lo ol,$an la )"an$e/a. El ,e"$a$e"o a"te 'onsste
p"e'sa%ente en 0a'e" to$o a su te%po * a"%onosa%ente#
esta!le'en$o una pe"-e'ta "ela'(n $e es-ue"/o pa"a en)"an$e'e" al
pas sn %pone" a la 'o%un$a$ sa'"<'os n;tles. Es p"e-e"!le un
pe4ue5o pas $e 0o%!"es -el'es a una )"an na'(n $e n$,$uos
$es)"a'a$os.
Al 0o%!"e es p"e-e"!le pe"sua$"le 4ue o!l)a"le. Po" eso el
,e"$a$e"o )o!e"nante es# a$e%9s $e 'on$u'to"# un %aest"o. Su ta"ea
no se "e$u'e a 'on$u'" un pue!lo sno ta%!&n a e$u'a"lo.
As 'o%o no po$e%os 'on'e!" un 0o%!"e sn al%a# es
n'on'e!!le un pue!lo sn $o't"na. Ella $a sent$o a la ,$a *
'on)"uen'a a los a'tos $e la 'o%un$a$. Es el punto $e pa"t$a $e la
e$u'a'(n $el pue!lo.
So!"e el 'on'epto a"%(n'o $e la "ela'(n# los )o!e"nos
$e!en a$o't"na" * o")an/a" a las 'o%un$a$es pa"a "e$u'"les en
%e$o $e la n'o%p"ens(n $e al)unos * $e los nte"eses $e ot"os.
Una le)(n $e a$ulones lo n@uen'a"on pa"a $es,a"lo * ot"a $e
ene%)os pa"a $etene"le. Esa es la lu'0a. Sa!e" supe"a"la no es 'osa
s%ple. Pa"a lo)"a"lo el pue!lo es el %e+o" ala$o# s(lo &l en'e""a los
,alo"es pe"%anentes# to$o lo $e%9s es '"'unstan'al.
La ,olen'a en 'ual4ue"a $e sus -o"%as no a<"%a $e"e'0o
sno a"!t"a"e$a$es. Re'u""" a la -ue"/a pa"a solu'ona" stua'ones
polt'as es la ne)a'(n a!soluta $e la $e%o'"a'a. Una "e,olu'(n
aun t"un-ante no p"esupone sno la sn "a/(n $e la -ue"/a. El )o!e"no
se e+e"'e 'on la "a/(n * el $e"e'0o. Do!le)a" ,olenta%ente a la
"a/(n * al $e"e'0o es un a'to $e !a"!a"e 'o%et$o 'ont"a la
'o%un$a$. Re'u""" al pue!lo es el 'a%no +usto. Un )o!e"no es
!ueno 'uan$o la %a*o"a as lo a<"%a. Las %no"as ten$"9n su
n@uen'a pe"o no las $e'sones# 4ue 'o""espon$en a la %a*o"a. Una
%no"a ent"on/a$a en el )o!e"no %e$ante el -"au$e o la ,olen'a
'onsttu*e una $'ta$u"a# a"!t"a"a * la anttess $e to$o sent$o
$e%o'"9t'o.
Un @a+elo polt'o $el 4ue aun no esta%os e=entos# son las
$'ta$u"as %lta"es. P"o$u'to $e la t"a'(n $e la -ue"/a# 'on<a$a a
%enu$o a la a%!'(n $e los 0o%!"es. Su $estno es se%p"e el
%s%oA lle)an 'on san)"e * 'aen 'on ella o po" el -"uto $e su p"opa
n'apa'$a$ p"epotente. La so!e"!a $e la )no"an'a no tene l%tes.
Ho%!"es ne=pe"tos# -altos $e 'apa'$a$ * a %enu$o $e
'ultu"a# 'aen p"onto en las $e%asas $e la -ue"/a. No atnan a la
pe"se'u'(n po"4ue la 'ons$e"an una $e!l$a$. Una le)(n $e
)no"antes a%!'osos * ,enales e+e"'en el %an$o. Ot"a le)(n $e
a$ulones * al'a0uetes les "o$ea * les aplau$e pa"a sa'a" ,enta+asA
eso es un )o!e"no %lta".
A %enu$o se '"ee 4ue una $'ta$u"a %lta" es un )o!e"no
-ue"te. El ;n'o )o!e"no -ue"te es el $el pue!lo. El $e los %lta"es es
s(lo un )o!e"no $e -ue"/a.
La es'uela $el %an$o $<e"e total%ente $e la es'uela $el
)o!e"no. Un %lta" s(lo pue$e se" )o!e"nante s es 'apa/ $e a""o+a"
po" la ,entana al )ene"al 4ue lle,a a$ent"o# "enun'a" a la ,olen'a *
so%ete"se al $e"e'0o.
Bene"al%ente los )o!e"nos %lta"es $e -a'to son $'ta$u"as#
son %asa'"es * -usla%entos. Es 'onse'uen'a $el p"e$o%no $el
$e"e'0o $e las !estas an'est"al%ente ,,ente en la su!'on'en'a
$e los n$,$uos 4ue $es'ono'en o $esp"e'an al $e"e'0o $e los
0o%!"es.
No"%al%ente esta 'lase $e $'ta$u"as p"o-esonales po"
a%!'(n $e po$e" * $e %an$o 'o%en/an 'o%o el pes'a$o# a
$es'o%pone"se po" la 'a!e/a. Una se"e $e )olpes $e esta$o p"o$u'e
su'es,a%ente $espla/a%ento 0asta 4ue apa"e'e un Ma"at#
)ene"al%ente el peo" $e to$os# en'a")a$o po" la P"o,$en'a pa"a
p"o$u'" el eplo)o.
En la ta"ea $e 0a'e" -el/ al pue!lo * la!"a" la )"an$e/a $e la
Pat"a# el )o!e"no $e!e e%pe/a" po" e4ul!"a" lo polt'o# lo so'al *
lo e'on(%'o. Las $'ta$u"as %lta"es 'o%en/an $ese4ul!"an$o lo
polt'o 'on la "e,olu'(n# lue)o en el )o!e"no# 'o%o un ele-ante en
un !a/a"# lo $est"u*en to$o. Las 'onse'uen'as apa"e'en p"onto. El
'aos se p"esenta po" $ese4ul!"o# enton'es el <n est9 'e"'ano.
Los 0o%!"es $e las $'ta$u"as %lta"es# est9n se%p"e
en-e"%os $e pe4ue5as 'osas. M"an unlate"al%ente * ,en s(lo un
pe4ue5o se'to" $el pano"a%a. I)no"an 4ue el &=to no es pa"'al n se
ela!o"a s(lo 'on a'e"tos. No sa!en 4ue el &=to es un 'on+unto $e
a'e"tos * $esa'e"tos $on$e los p"%e"os son %9s 4ue los se)un$os.
Es 4ue las pe4ue5as 'osas 'onsttu*en los $o%nos $el !"uto.
La t&'n'a %o$e"na $e la p"opa)an$a * la )ue""a ps'ol()'a
0a puesto en sus %anos un nue,o nst"u%entoA la n-a%a. As estos
)o!e"nos 0an a)"e)a$o a la !"utal$a$ $e la -ue"/a un nue,o -a'to"#
el $e la ns$a# la 'alu%na# * la $at"!a. Con ello# s 0an $es'en$$o
en la -ue"/a 0an $es'en$$o %u'0o %9s en la $)n$a$.
La "e,olu'(n a")entna $el 7C $e septe%!"e $e 7D88 * su
n'estuoso p"o$u'to# la $'ta$u"a %lta"# no 0an es'apa$o a nn)una
$e las "e)las $e esta 'lase $e a!o"tos polt'os. Ellos ne'estan
e=pl'a" una "e,olu'(n n+ust<'a!le. Co%o no en'uent"an en los
a'tos $e )o!e"no n en las a''ones a$%nst"at,as na$a 4ue pue$a
$a"le pe n s4ue"a a sus -alse$a$es# se 0an $e$'a$o a $en)"a" a
nuest"os 0o%!"es %e$ante la 'alu%na pe"sonal.
Una es'an$alosa 'a%pa5a pu!l'ta"a $e 'alu%nas * $e
n+u"as 0a s$o lan/a$a pa"a $est"u" nuest"o p"est)o * ,ulne"a"
nuest"o p"e$'a%ento en las %asas popula"es. All es $on$e
'o%p"o!a%os 0asta $(n$e pue$en $es'en$e" los 0o%!"es 'uan$o la
pas(n 'e)a su "a/(n# el %pulso anula su "e@e=(n * la pala!"a lle)a
a a$elanta"se al pensa%ento.
>o$o es ata4ue pe"sonal# p"e-e"ente%ente nt%o. Se n,est)a
pa"a la pu!l'$a$. No se 0an o'upa$o $e na$a 4ue p"esupon)an las
anun'a$as ""e)ula"$a$es a$%nst"at,as. >o$o se 0a "e$u'$o a
asalta" * sa4uea" nuest"as 'asa * %en'ona" lo 4ue posee%os sn
nte"esa"les s es !en o %al 0a!$o.
Su a-9n $e su!st"ae" to$a n,est)a'(n a la +ust'a
$e%uest"a el <n pe"se)u$o. Ellos sa!en 4ue su!st"ae" un +u'o $e
sus +ue'es natu"ales es un ,'o $e nsana!le nul$a$ po" $spos'(n
'onsttu'onal. E6u& pe"s)uen enton'es 'on esas n,est)a'ones
n'onsttu'onalesF# s%ple%ente $-a%a"# 'alu%na"# $est"u".
En nuest"o pas no lo 'onse)u"9n po"4ue el pue!lo 'ono'e la
,e"$a$. En el e=t"an+e"o es %eneste" e=pl'a"lo# po"4ue no se nos
'ono'e. Lo 0a'e%os a t"a,&s $e este l!"o aun4ue pa"a ello $e!a%os
'0apalea" en la n%un$'a. No se%p"e nos es $a$o ele)". Aso%!"a
4ue tanta n-a%a $e!a se" 'o%enta$a# pe"o# a ,e'es el 'o"a/(n $el
0o%!"e se %p"esona en la -alse$a$ 'uan$o no en'uent"a la ,e"$a$
pa"a '"ee".

Asun'(n. De'la"a'ones $el 8 $e o'tu!"e $e 7D88
.o"%ul( $e'la"a'ones a la Unte$ P"ess el e= P"es$ente Pe"(n

Nue,a Yo"G# 8 HUPI. J En el se",'o 'ent"al $e NeK Yo"G la
Unte$ P"ess t"ans%t( el te=to nte)"o $e las $e'la"a'ones 4ue el e=
p"es$ente a")entno# )ene"al :uan Pe"(n# 0/o al )e"ente $e la o<'na
$e la A)en'a en Pa"a)ua*# Be"%9n C09,e/.
El s)uente es el te=to $e las p"e)untas 0e'0as po" el
'o""esponsal $e la Unte$ P"ess# * las "espuestas $el )ene"al Pe"(n.
P. L EPue$e# el se5o" )ene"al# $a" una n-o"%a'(n so!"e los
su'esos polt'oL%lta"es a")entnos# 4ue 'ul%na"on 'on su "enun'a
a la p"es$en'a $e la Na'(nF
R. J Estalla$a la "e,olu'(n# el $a 7M $e septe%!"e la
es'ua$"a su!le,a$a a%ena/a!a 'on el !o%!a"$eo $e la 'u$a$ $e
Buenos A"es * $e la $estle"a $e E,a Pe"(n# $espu&s $el !o%!a"$eo
$e la 'u$a$ !alnea"a $e Ma" $el Plata. Lo p"%e"o# $e una
%onst"uos$a$ se%e+ante a la %asa'"e $e la Alan/aN lo se)un$o# la
$est"u''(n $e $e/ a5os $e t"a!a+o * la p&"$$a $e 'entos $e
%llones $e $(la"es. Con ese %ot,o# lla%& al Mnst"o $el E+&"'to#
Bene"al Lu'e"o# * le $+eA Estos !9"!a"os no sent"9n es'";pulos en
0a'e"lo# *o no $eseo se" 'ausa pa"a un sal,a+s%o se%e+ante.
In%e$ata%ente %e sent& al es'"to"o * "e$a't& la nota 4ue es $e
'ono'%ento p;!l'o * en la 4ue su)e"a la ne'es$a$ $e e,ta" la
%asa'"e $e )ente n$e-ensa e no'ente# * el $esast"e $e la
$est"u''(n# o-"e'en$o# s e"a ne'esa"o# % "et"o $el )o!e"no.
In%e$ata%ente la "e%t al Bene"al Lu'e"o 4u&n la le*( po" "a$o#
'o%o Co%an$ante en :e-e $e las -ue"/as $e "ep"es(n# * la ent"e)( a
la pu!l'$a$. El $a 7D# $e a'ue"$o 'on el 'onten$o $e la nota# el
Mnst"o Lu'e"o -o"%( una +unta $e )ene"ales# en'a")9n$ole $e
$s'ut" 'on los +e-es "e!el$es la -o"%a $e e,ta" un $esast"e. Esta
+unta $e )ene"ales se "eun( el %s%o $a 7D e nte"p"et( 4ue % nota
e"a una "enun'a. Al ente"a"%e $e se%e+ante 'osa lla%& a la
"es$en'a $e los )ene"ales * les a'la"& 4ue tal nota no e"a una
"enun'a sno un o-"e'%ento 4ue ellos po$"an usa" en las t"atat,as.
Le a'la"& 4ue s -ue"a "enun'a esta"a $")$a al Con)"eso $e la
Na'(n * no al E+&"'to n al Pue!lo# 'o%o as%s%o# 4ue el p"es$ente
'onsttu'onal lo e"a 0asta tanto el Con)"eso no le a'epta"a la
"enun'a. La %s(n $e la +unta e"a s(lo ne)o'a$o"a. >"at9n$ose $e
un p"o!le%a $e -ue"/a# nn)uno %e+o" 4ue ellos pa"a 'ons$e"a"lo# *a
4ue# s se t"ata"a $e uno $e opn(n# lo "esol,e"a *o en 'n'o %nutos.
Lle)a$os los )ene"ales al Co%an$o $e E+&"'to se);n 0e sa!$o
$espu&s# tu,e"on una "eun(n tu%ultuosa en la 4ue la opn(n $e los
$&!les -ue $o%na$a po" los 4ue *a 0a!an $e-e''ona$o. Esa %s%a
%a$"u)a$a# $el O2 $e septe%!"e# -ue lla%a$o % A*u$ante# Ma*o"
Busta,o Renne"# al 'o%an$o# * all el Bene"al Mann le 'o%un'( en
no%!"e $e los $e%9s 4ue la +unta 0a!an a'epta$o la "enun'a H4ue
no 0a!a p"esenta$oI * 4ue $e!a a!an$ona" el pas en ese %o%ento.
En ot"as pala!"as# los )ene"ales se 0a!an pasa$o a los "e!el$es * %e
%ponan el $este""o.

Las 'ausas a 4ue at"!u*e el estall$o "e,olu'ona"o

P. L EA 4u& 'ausas at"!u*e el estall$o "e,olu'ona"oF EC"ee
uste$ 4ue n@u*( pa"a ello el 'on@'to 'on la )lesaF EY el 'ont"ato
so!"e la e=plota'(n pet"ol-e"aF
R. J Las 'ausas son sola%ente polt'as. El %(,l# la "ea''(n
ol)a"'oL'le"'al pa"a ent"on/a" al 'onse",a$o"s%o 'a$u'o. El
%e$o# la -ue"/a %o,$a po" la a%!'(n * el $ne"o. El 'ont"ato
pet"ol-e"o# un p"ete=to $e los 4ue t"a!a+an $e ult"ana'onalstas su
)ene"s.
P. L EEsta!a en )o!e"no $el se5o" )ene"al en ante'e$entes $e
la 'onsp"a'(n $")$a po" el Bene"al Lona"$ * ot"os +e-es %lta"esF
EEs e=a'to# 4ue la %a"na $e )ue""a# p"9't'a%ente# estu,o en a'ttu$
$e "e!el$a $es$e el 7C $e +uno ;lt%oF
R. J El )o!e"no esta!a en ante'e$entes $es$e 0a'a P a5os.
El OM $e septe%!"e $e 7D87 * el 7C $e +uno $e 7D88 -ue"on $os
!"otes a!o"ta$os. No 4use a'epta" -usla%entos * esto les
en,alenton(. S la %a"na -ue "e!el$e $es$e el 78 $e +uno# lo supo
$s%ula" %u* !en# pues na$a lo 0a'a enten$e" as.
P. J El se5o" )ene"al en su 'a"ta "enun'a $el 7D $e
septe%!"e# $e'a 4ue 4ue"a e,ta" p&"$$as nest%a!les pa"a la
na'(n. ECon las -ue"/as leales a su )o!e"no# po$"a 0a!e"
p"olon)a$o la lu'0aF ECon p"o!a!l$a$es $e &=toF
R. J Las p"o!a!l$a$es $e &=to e"an a!solutas# pe"o pa"a ello#
0u!e"a s$o ne'esa"o p"olon)a" la lu'0a# %ata" %u'0a )ente *
$est"u" lo 4ue tanto nos 'ost( '"ea". Basta"a pensa" lo 4ue 0a!"a
o'u""$o s 0u!&"a%os ent"e)a$o las a"%as $e nuest"os a"senales a
los o!"e"os 4ue esta!an $e'$$os a e%pu5a"las. Se%p"e e,t& el
$e""a%a%ento $e san)"e po" 'ons$e"a" este 0e'0o 'o%o un
sal,a+s%o n;tl * est&"l ent"e 0e"%anos. Los 4ue lle)an 'on san)"e
'on san)"e 'aen. Su ,'to"a tene se%p"e el sello %!o""a!le $e la
)no%na# po" eso los pue!los# ta"$e o te%p"ano# te"%nan po"
a!o%na"los.
P. J Se 0a pu!l'a$o 4ue la Alan/a Na'onalsta 'onsttua una
espe'e $e -ue"/a $e '0o4ue. E6u& 0a* $e 'e"to en estoF
R. J La Alan/a Na'onalsta e"a un pa"t$o polt'o 'o%o los
$e%9s# 'o%!at,o * au$a/N 'o%puesto po" 0o%!"es +(,enes#
pat"otas * $e'$$os. Eso e"a to$o. El o$o 0a'a esa a)"upa'(n
polt'a no $<e"e $el o$o 4ue esta )ente 0a $e%ost"a$o po" los
$e%9s. El esp"tu '"%nal# 'uan$o e=ste ,olunta$ '"%nal# es %9s
!en 'uest(n $e o'as(n pa"a %an-esta"se. Po" eso la %asa'"e $e la
Alan/a es p"o$u'to $e un esta$o $e 9n%o * $e una o'as(n.

No est9 en 'on$'ones $e " a Eu"opa. 6ue$a"9 en el Pa"a)ua*

P. L EE=a'ta%ente a las M $el %a"tes O2 !us'( uste$ "e-u)o en
la e%!a+a$a $el Pa"a)ua*F EEs ,e"$a$ 4ue el se5o" )ene"al pas( la
no'0e ante"o" * to$a la %a$"u)a$a $el O2 en la "es$en'a
p"es$en'alF
R. J Es e=a'to.
P. L ECons$e"a uste$ 4ue en la a'tual stua'(n polt'a
a")entna el pa"t$o pe"onsta po$"9 $esa""olla" sus a't,$a$esF
EC"ee uste$ 4ue la CB> %anten$"9 su ante"o" est"u'tu"a *
o")an/a'(nF E6u& opna el se5o" )ene"al $e la o"enta'(n -utu"a $e
los sn$'atos o!"e"osF
R. J El pa"t$o pe"onsta tene a to$os sus $")entes p"esos#
pe"se)u$os o e=la$os. En esta -o"%a est9 p"os'"pto. La %asa s)ue
<"%e * $-'l%ente po$"9 na$e 'on%o,e"la.
P. L E6u& planes tene uste$ pa"a el -utu"oF EEs ,e"$a$ 4ue
p"o*e'ta " a Eu"opa# * "a$'a"se te%po"al%ente en Espa5a# Itala o
Su/aF S es as# E'u9n$o p"o*e'ta ,a+a" a Eu"opaF
R. J Pe"%ane'e"& en el Pa"a)ua*# p"%e"o# po"4ue a%o
p"o-un$a%ente a este pue!lo 0u%l$e pe"o $)no# 'o%puesto $e
0o%!"es l!"es * leales 0asta el sa'"<'o. Se)un$o# po"4ue ent"e %s
0ono"es ns)nes ten)o el $e se" 'u$a$ano * Bene"al $el Pa"a)ua*# *
te"'e"o# po"4ue %e )usta. A Eu"opa no penso " po"4ue no es
ne'esa"o * po"4ue no ten)o $ne"o su<'ente pa"a 0a'e" el tu"sta en
estos %o%entos# a pesa" $e la "4ue/a 4ue %e at"!u*en %s
$et"a'to"es o'asonales.

S ,ol,e"a a a'tua" en polt'a "e)"esa"a a la A")entna

P. J L()'a%ente 0a* )"an e=pe'tat,a so!"e sus -utu"as
a't,$a$es# se5o" )ene"al. EPensa uste$ pe"%ane'e" al -"ente $e la
+e-atu"a $el pa"t$o pe"onstaF
R. J D'en 4ue un $a el Da!lo an$a!a po" la 'alle se $es'a")(
una t"e%en$a to"%enta. No en'ont"an$o na$a a!e"to pa"a
)ua"e'e"se# se %et( en la )lesa 4ue tena su pue"ta ento"na$a *#
$'en ta%!&n# 4ue %ent"as el Da!lo estu,o en la )lesa se po"t(
!en. Yo 0a"& 'o%o el Da!lo# %ent"as est& en el Pa"a)ua* 0on"a"& su
no!le 0osptal$a$. S al);n $a se %e o'u""e"a ,ol,e" a la polt'a %e
"a a % pas * all a'tua"a. Ha'e" $es$e a4u lo 4ue no -ue"a 'apa/
$e 0a'e" all no es no!le n es pe"onsta. El pa"t$o pe"onsta tene
)"an$es $")entes * una +u,entu$ pu+ante * e%p"en$e$o"a *a sea
ent"e sus 0o%!"es 'o%o ent"e sus %u+e"es. Han $esenslla$o 0asta
4ue a'la"e. >en)o p"o-un$a -e en su $estno * $eseo 4ue ellos
a't;en. Ya tenen %a*o"a $e e$a$. Les $e+& una $o't"na# una %st'a
* una o")an/a'(n. Ellos la e%plea"9n a su 0o"a. Ho* %pe"an la
$'ta$u"a * la -ue"/a. No es nuest"a 0o"a. Cuan$o lle)ue la 'onten$a
$e opn(n# la -ue"/a !"uta 0a!"9 %ue"to * all se"9 la o'as(n $e +u)a"
la pa"t$a polt'a. S se nos ne)a el $e"e'0o $e nte",en" 0a!"9n
pe"$$o la !atalla $e<nt,a%ente. S a'tua%os# )ana"e%os 'o%o
se%p"e po" el 123 $e los ,otos.
P. J El )o!e"no p"o,sonal a")entno 0a 0e'0o $e'la"a'ones
$'en$o 4ue %planta"9 un "&)%en $e l!e"ta$ * $e%o'"a'a. EC"ee
uste$ 4ue to$os los pa"t$os polt'os n'lus,e el pe"onsta# po$"9n
a'tua" l!"e%enteF
R. J La l!e"ta$ * la $e%o'"a'a !asa$a en los 'a5ones * en
las !o%!as no %e lusonan# lo %s%o 4ue las $e'la"a'ones $el
)o!e"no p"o,sonal. Yo *a 'ono/'o $e%asa$o $e estos )o!e"nos
4ue no !asan su po$e" en las u"nas sno en las a"%as. La pe"se'u'(n
$espa$a$a * la $-a%a'(n sste%9t'a no a!"en !uenas pe"spe't,as
a una pa'<'a'(n. De %o$o 4ue '"eo lo peo". Dos 4ue"a 4ue %e
e4u,o4ue. Ello s(lo se"a# s esta )ente 'a%!a"a $a%et"al%ente# lo
4ue $u$o su'e$a.
P. J Cual4ue" %an-esta'(n $el se5o" Bene"al# la Unte$ P"ess
ten$"9 %u'0o )usto en $-un$" en %9s $e 8.222 $a"os * esta'ones
"a$otele-(n'as 4ue en to$o el %un$o tene el se",'o $e esta
A)en'a $e not'as.
R. J Po" lo 4ue 0e%os po$$o es'u'0a"# 'uanto sostene el
)o!e"no $e -a'to es -also po" su !ase. No po$"an +ust<'a" su
"e,olu'(n ante el Pue!lo. Ya en sus $e'la"a'ones 'o%en/an po"
'on-esa" n)enua%ente 4ue 0a"9n lo 4ue nosot"os 0e%os 0e'0o *
"espeta"9n nuest"as 'on4ustas so'ales. S son sn'e"os es un
"e'ono'%ento t9'to# s no lo son# peo" a;n.
Nosot"os "ep"esenta%os el Bo!e"no Consttu'onal ele)$o en
los 'o%'os %9s pu"os $e la polt'a a")entna en to$a su 0sto"a.
Ellos son s(lo los usu"pa$o"es $el po$e" $el Pue!lo. S lla%a"an a
ele''ones l!"e# 'o%o las 4ue ase)u"a%os nosot"os# las ,ol,e"a%os
a )ana" po" el 123 $e los ,otos. EC(%o enton'es pue$en ellos
"ep"esenta" la opn(n p;!l'aF
Esta "e,olu'(n# 'o%o la $e 7DP2# ta%!&n septe%!"na#
"ep"esenta la lu'0a ent"e la 'lase pa"asta"a * la 'lase p"o$u'to"a. La
ol)a"4ua puso el $ne"o# los 'u"as la p"&$'a * un se'to" $e las
-ue"/as a"%a$as# $o%na$as po" la a%!'(n $e al)unos +e-es#
puse"on las a"%as $e la Rep;!l'a. En el ot"o !an$o est9n los
t"a!a+a$o"es# es $e'" el Pue!lo 4ue su-"e * p"o$u'e. Es su
'onse'uen'a una $'ta$u"a %lta" $e 'o"te ol)a"'oL'le"'al * *a
sa!e%os a $(n$e 'on$u'e esta 'lase $e )o!e"no.
6ue es una $e%o'"a'a * 4ue ena"!ola !an$e"as $e l!e"ta$#
s(lo el )o!e"no u"u)ua*o * a sus $a"os * "a$os al4ula$os pue$e
o'u"""sele se%e+ante !a"!a"$a$.
S la $e%o'"a'a se 0'e"a 'on "e,olu'ona"os pa"a !u"la" la
,olunta$ so!e"ana $el Pue!lo# *o se"a 'ual4ue" 'osa %enos
$e%o'"9t'o. El te%po $a"9 la "espuesta a los nsensatos 4ue pue$an
a;n '"ee"lo. Cono/'o a la )ente a%!'osa $es$e 0a'e %u'0os a5os *
*o 0e $e e4u,o'a"%e -9'l%ente en el $a)n(st'o.
Yo 0u!e"a pe"%ane'$o en Buenos A"es# s en % pas
e=ste"a la %9s %n%a )a"anta# po"4ue no ten)o na$a $e 4u&
a'usa"%e# pe"o# -"ente a 0o%!"es 4ue el 7C $e +uno ntenta"on
asesna" al P"es$ente $e la Na'(n %e$ante el !o%!a"$eo a&"eo
so"p"es,o so!"e la Casa $e Bo!e"no# *a 4ue -ue"on 'apa'es $e
%asa'"a" a 'uat"o'entas pe"sonas !o%!a"$ean$o e n'en$an$o el
e$<'o $e la Alan/a# $on$e 0a!a nu%e"osas %u+e"es * n5os# E4u&
po$e%os espe"a" los a")entnosF

Desea a'la"a" el asunto# su testa%ento# $ona'ones

En p"esen'a $e la ,l 'alu%na 4ue *a 'o%en/a a 0a'e"se
p"esente# 'o%o $e 'ostu%!"e# $es$e Monte,$eo# $eseo a'la"a" el
asunto $e %s !en pa"a 'ono'%ento e=t"an+e"o# po"4ue en % Pat"a
sa!en !en los a")entnos 'uales son.
Ms !enes son !en 'ono'$osA % suel$o $e P"es$ente#
$u"ante % p"%e" pe"o$o $e )o!e"no# lo $on& a la .un$a'(n E,a
Pe"(n. Los suel$os $el se)un$o pe"o$o los $e,ol, al Esta$o. Poseo
una 'asa en Buenos A"es 4ue pe"tene'e a % se5o"a# 'onst"u$a
antes $e 4ue *o -ue"a ele)$o po" p"%e"a ,e/. >en)o ta%!&n una
4unta en el pue!lo $e San V'ente# 4ue 'o%p"& sen$o 'o"onel *
antes $e so5a" s4ue"a 4ue se"a P"es$ente Consttu'onal $e %
pas. Poseo a$e%9s los !enes# 4ue po" la testa%enta"a $e % se5o"a
%e 'o""espon$es# * 4ue 'onssten en los $e"e'0os $e auto" $el l!"o
La "a/(n $e % ,$a# t"a$u'$o * pu!l'a$o en nu%e"osos $o%as
en to$o el %un$o * un le)a$o 4ue $on Al!e"to Do$e"o 0/o en su
testa%ento a -a,o" $e E,a Pe"(n. A$e%9s# los nu%e"osos o!se4uos
4ue el Pue!lo * %s a%)os %e 0'e"on en 'ant$a$ 4ue +ust<'a %
"e'ono'%ento sn l%tes. El 4ue $es'u!"a ot"o !en# 'o%o *a lo 0e
"epet$o antes# pue$e 4ue$a"se 'on &l.
A % no %e nte"es( nun'a el $ne"o n el po$e". S(lo el a%o"
al Pue!lo 0u%l$e# a 4uen se", 'on lealta$# %e lle,( a "eal/a"
'uanto 0'e. Con los !enes $e % se5o"a# 4ue# po" $e"e'0o su'eso"o
%e 'o""espon$en nte)"a%ente# nsttu la .un$a'(n E,ta# nue,a
ent$a$ $estna$a a $a" al!e")ue a estu$antes po!"es 4ue $e!an
estu$a" en Buenos A"es. La %a*o" pa"te $e los "e)alos 4ue "e'!# los
$estn& se%p"e a p"e%os pa"a p"ue!as $epo"t,as $e los %u'0a'0os
po!"es * $e los estu$antes. Me 'o%pla'e"a s el nue,o p"es$ente $e
-a'to 0'e"a lo %s%o# a)"e)an$o 4ue# en % testa%ento# le)o to$os
%s !enes a la .un$a'(n E,ta al se",'o $el Pue!lo * $e los po!"es.
Du"ante $e/ a5os 0e t"a!a+a$o sn $es'anso pa"a el Pue!lo *#
s la 0sto"a pu$e"a "epet"se# ,ol,e"a a 0a'e" lo %s%o po"4ue '"eo
4ue la -el'$a$ $el pue!lo !en ,ale el sa'"<'o $e un 'u$a$ano.

No pensa se)u" la polt'a. La stua'(n 'uan$o to%( el po$e"

M )"an 0ono" * % )"an sats-a''(n son el a%o" $el pue!lo
0u%l$e * el o$o $e los ol)a"'as * 'aptalstas $e %ala le*# 'o%o
ta%!&n $e sus se'ua'es * pe"sonas 4ue# po" a%!'(n * po" $ne"o#
se 0an puesto a su se",'o.
Solo * a %s a5os# *a 0e ap"en$$o el "e$u'$o ,alo" $e la
$e%asa $el $ne"o. Las n,est)a'ones %e tenen sn 'u$a$o
po"4ue# s se 0a'en !en# p"o!a"9n % a!soluta 0on"a$e/# * s se
0a'en %al se"9n ,les 'alu%nas 'o%o las 4ue se lan/an 0o* sn
n,est)a" na$a. Yo esto* en pa/ 'on % 'on'en'a * no %e
pe"tu"!a"9n las n'on'en'as a+enas.
No penso se)u" en la polt'a po"4ue nun'a %e nte"es(
0a'e" el <l!uste"o o el %ala!a"sta *# pa"a se" ele)$o p"es$ente
'onsttu'onal no 0'e polt'a al)una. Me -ue"on a !us'a"# *o no
!us4u& se"lo. Ya 0e 0e'0o po" % pue!lo 'uanto po$a 0a'e". Re'!
una 'olona * les $e,uel,o una pat"a +usta# l!"e * so!e"ana. Pa"a ello
0u!e $e en-"enta" la n-a%a en to$as sus -o"%as# $es$e el
%pe"als%o a!e"to 0asta la es'la,tu$ $s%ula$a.
Cuan$o lle)u& al )o!e"no# en % pas 0a!a )ente 4ue )ana!a
,ente 'enta,os po" $a * los peones $e/ * 4un'e pesos po" %es. Se
asesna!a a %ansal,a en los n)enos a/u'a"e"os * en los *e"!ales
'on "e)%enes $e t"a!a+o '"%nal. En un pas 4ue posea Q8 %llones
$e ,a'as sus 0a!tantes %o"an $e $e!l$a$ 'onsttu'onal. E"a un
pas $e to"os )o"$os * $e peones @a'os.
La p"e,s(n so'al e"a po'o %enos 4ue $es'ono'$a *
+u!la'ones ns)n<'antes 'u!"an s(lo a los e%plea$os p;!l'os * a
los o<'ales $e las -ue"/as a"%a$as. Insttu%os las +u!la'ones pa"a
to$os los 4ue t"a!a+an# n'luso los pat"ones. C"ea%os las pensones a
la ,e+e/ * a la n,al$e/ $este""an$o $el pas el t"ste espe't9'ulo $e
la %se"a en %e$o $e la a!un$an'a.
Le)al/a%os la e=sten'a $e la o")an/a'(n sn$'al
$e'la"a$a aso'a'(n l'ta po" la +ust'a a")entna * p"o%o,%os la
-o"%a'(n $e la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o 'on ses %llones
$e a<la$os 'ot/antes.

Las 'onst"u''ones "eal/a$asN lo 4ue 0a $e+a$o

Pos!lta%os la e$u'a'(n * la nst"u''(n a!soluta%ente
)"atuta pa"a to$os los 4ue 4use"an estu$a"# sn $stn'(n $e 'lase#
'"e$o * "el)(n * s(lo en o'0o a5os 'onst"u%os o'0o %l es'uelas $e
to$os los tpos.
B"an$es $4ues 'on sus usnas au%enta"on el pat"%ono $el
a)"o a")entno * %9s $e P8.222 o!"as p;!l'as te"%na$as -ue el
es-ue"/o sola%ente $el p"%e" plan 4un4uenal $e )o!e"no# ent"e
ellas el )aso$u'to $e 7.M22 Gl(%et"os# el ae"opue"to Psta"n# la
"e<ne"a $e pet"(leo $e E,a Pe"(n H4ue 4ue"an !o%!a"$ea" los
"e!el$es a pesa" $e 'osta" Q22.222.222 $e $(la"es * $e/ a5os $e
t"a!a+oI# la e=plota'(n 'a"!on-e"a $e Ro >u"!o * su -e""o'a""l# %9s
$e ,ente )"an$es usnas el&'t"'as# et'. et'.
Cuan$o lle)u& al )o!e"no n los al<le"es se 0a'an en el pas.
Los $e+o -a!"'an$o 'a%ones# t"a'to"es# auto%(,les# lo'o%oto"as#
et'. Les $e+o "e'upe"a$os los -e""o'a""les# los tel&-onos# el )as# pa"a
4ue los ,uel,an a ,en$e" ot"a ,e/. Les $e+o una %a"na %e"'ante#
una @ota a&"ea# et'. EA 4u& ,o* a se)u"F Esto lo sa!en %e+o" 4ue *o
to$os los a")entnos.
A0o"a espe"o 4ue el Pue!lo sepa $e-en$e" lo 'on4usta$o
'ont"a la 'o$'a $e sus -alsos l!e"ta$o"es. Esta se"9 una p"ue!a $e
-ue)o pa"a el Pue!lo A")entno * $eseo 4ue la pase solo * solo sepa
$e-en$e" su pat"%ono 'ont"a los $e a-ue"a * 'ont"a los $e a$ent"o.
Yo *a ten)o !astante 'on estos $e/ a5os $e $u"o t"a!a+o# snsa!o"es#
n)"attu$es * sa'"<'os $e to$o o"$en. El Pue!lo 'ono'e a sus
,e"$a$e"os ene%)os. S es tan tonto 4ue se $e+a en)a5a" * $espo+a"#
su*a se"9 la 'ulpa * su*o se"9 el 'ast)o.

No se a""epente $e 0a!e" $esst$o lu'0a"

He $e$'a$o % ,$a al Pas * al Pue!lo. >en)o $e"e'0o a %
,e+e/. No $eseo an$a" $an$o l9st%a 'o%o le su'e$e a al)unos
polt'os a")entnos o'to)ena"os.
P"e,eo el $estno $e este )o!e"no $e -a'to. El 4ue lle)a 'on
san)"e# 'on san)"e 'ae. Y esta )ente no s(lo 0a ensan)"enta$o sus
%anos# sno 4ue te"%na"9 t5en$o 'on ella su 'on'en'a.
Yo a'ostu%!"o a pe"$ona" a %s ene%)os * los pe"$ono. Pe"o
la 0sto"a * el Pue!lo no pe"$ona tan -9'l%ente# a ellos les
en'o%en$o la +ust'a 4ue se%p"e lle)a.
Yo no %e a""epento $e 0a!e" $esst$o $e una lu'0a 4ue
0a!"a ensan)"enta$o * $est"u$o al pas. A%o $e%asa$o al Pue!lo *
0e%os 'onst"u$o %u'0o en la Pat"a pa"a no pensa" en a%!as 'osas.
S(lo los pa"9stos son 'apa'es $e %ata" * $est"u" lo 4ue no son
'apa'es $e '"ea".
Al Bo!e"no * al Pue!lo pa"a)ua*o % )"attu$ po" una
'on$u'ta 4ue *a le 'ono'e%os los 4ue 0e%os penet"a$o la )"an$e/a
$e su $)n$a$ 0u%l$e -"ente a la so!e"!a $e la nsolen'a.
En no%!"e $el Pue!lo 0u%l$e $e % Pat"a# la A")entna# 4ue
lu'0a to$os los $as po" su )"an$e/a# p"esento al Pue!lo pa"a)ua*o
% $esa)"a,o po" los a'tos ns(ltos p"esen'a$os $u"ante % aslo.
Al);n $a el ,e"$a$e"o Pue!lo a")entno ten$"9 o'as(n $e
"ea<"%a"%e.
Captulo II
AN>ECEDEN>ES

I. LAS VEIN>E VERDADES DEL :US>ICIALISMO
Co%o un 'ate's%o +ust'alsta se e=t"a'ta"on las ,e"$a$es
esen'ales $e nuest"a $o't"na# las 4ue -ue"on le$as pe"sonal%ente
po" % el 71 $e o'tu!"e $el a5o 7D82 $es$e los !al'ones $e la Casa
$e Bo!e"no. Ellas son las s)uentesA
7. La ,e"$a$e"a $e%o'"a'a es a4uella $on$e el )o!e"no 0a'e lo 4ue
el Pue!lo 4ue"e * $e<en$e un solo nte"&sA el $el Pue!lo.
O. El +ust'als%o es esen'al%ente popula". >o$o '"'ulo polt'o es
antpopula" *# po" lo tanto# no es +ust'alsta.
P. El +ust'alsta t"a!a+a pa"a el %o,%ento. El 4ue en su no%!"e
s",e a un '"'ulo o a un 0o%!"e o 'au$llo# los es s(lo $e no%!"e.
Q. No e=ste pa"a el +ust'als%o %9s 4ue una sola 'lase $e 0o%!"esA
los 4ue t"a!a+an.
8. En la Nue,a A")entna el t"a!a+o es un $e"e'0o# 4ue '"ea la
$)n$a$ $el 0o%!"e# * es un $e!e"# po"4ue es +usto 4ue 'a$a uno
p"o$u/'a po" lo %enos lo 4ue 'onsu%e.
C. Pa"a un +ust'alsta no pue$e 0a!e" na$a %e+o" 4ue ot"o
+ust'alsta.
1. Nn);n +ust'alsta $e!e sent"se %9s $e lo 4ue es n %enos $e lo
4ue $e!e se". Cuan$o un +ust'alsta 'o%en/a a sent"se %9s $e lo
4ue es# e%pe/a a 'on,e"t"se en ol)a"'a.
M. En la a''(n polt'a $e es'ala $e ,alo"es $e to$o +ust'alsta es la
s)uenteA p"%e"o la Pat"a# $espu&s el %o,%ento * lue)o los
0o%!"es.
D. La polt'a no es pa"a nosot"os un <n# sno s(lo el %e$o pa"a el
!en $e la Pat"a 4ue es la -el'$a$ $e sus 0+os * la )"an$e/a
na'onal.
72. Los $os !"a/os $el +ust'als%o son la +ust'a so'al * la a*u$a
so'al. Con ellos le $a%os al Pue!lo un a!"a/o $e +ust'a * $e a%o".
77. El +ust'als%o an0ela la un$a$ na'onal * no la lu'0a. Desea
0&"oes# pe"o no %9"t"es.
7O. En la Nue,a A")entna los ;n'os p",le)a$os son los n5os.
7P. Un )o!e"no sn $o't"na es un 'ue"po sn al%a. Po" eso el
pe"ons%o tene su p"opa $o't"na polt'a# e'on(%'a * so'alA el
:ust'als%o.
7Q. El +ust'als%o es una nue,a <loso-a $e la ,$a# s%ple# p"a't'a#
popula"# p"o-un$a%ente '"stana * p"o-un$a%ente 0u%ana.
78. Co%o $o't"na polt'a# el +ust'als%o "eal/a el e4ul!"o $el
$e"e'0o $el n$,$uo 'on el $e la 'o%un$a$.
7C. Co%o $o't"na e'on(%'a# el +ust'als%o "eal/a la e'ono%a
so'al# ponen$o el 'aptal al se",'o $e la e'ono%a * &sta al se",'o
$el !enesta" so'al.
71. Co%o $o't"na so'al# el +ust'als%o "eal/a la +ust'a so'al# 4ue
$a a 'a$a pe"sona su $e"e'0o en -un'(n so'al.
7M. 6ue"e%os una A")entna so'al%ente +usta# e'on(%'a%ente l!"e
* polt'a%ente so!e"ana.
7D. Consttu%os un )o!e"no 'ent"al/a$o# un Esta$o o")an/a$o * un
Pue!lo l!"e.
O2. En esta te""a# lo %e+o" 4ue tene%os es el Pue!lo.

II. LA >ERCERA POSICI?N DOC>RINARIA

Pa"a nosot"os los +ust'alstas el %un$o se $,$e 0o* en
'aptalstas * 'o%unstas en pu)naA nosot"os no so%os n lo uno# n lo
ot"o. P"eten$e%os $eol()'a%ente esta" -ue"a $e ese 'on@'to $e
nte"eses %un$ales. Ello no %pl'a $e %ane"a al)una 4ue sea%os en
el 'a%po nte"na'onal# p"es'n$entes $el p"o!le%a.
Pensa%os 4ue tanto el 'aptals%o 'o%o el 'o%uns%o son
sste%as *a supe"a$os po" el te%po. Cons$e"a%os al 'aptals%o
'o%o la e=plota'(n $el 0o%!"e po" el 'aptal * al 'o%uns%o 'o%o
la e=plota'(n $el n$,$uo po" el Esta$o. A%!os nse't<'an a la
pe"sona %e$ante sste%as $stntos. C"ee%os %9sN pensa%os 4ue
los a!usos $el 'aptals%o son la 'ausa * el 'o%uns%o el e-e'to. Sn
'aptals%o el 'o%uns%o no ten$"a "a/(n $e se"# '"ee%os
)ual%ente 4ue# $esapa"e'$a la 'ausa# se ent"a"a en el 'o%en/o $e
la $esapa"'(n $el e-e'to.
Esto lo 0e%os p"o!a$o $u"ante los o'0o a5os $e nuest"o
)o!e"no en 4ue# el Pa"t$o Co%unsta en nuest"o pas# al'an/( su
%n%a e=p"es(n. Pa"a ellos nos !ast( sup"%" los a!usos $el
'aptals%o p"o'e$en$o po" e,olu'(n en los sste%as e'on(%'os *
so'ales.
Es n$u$a!le ta%!&n 4ue esta "e,olu'(n "ea''ona"a# al
$est"u" pa"te $e nuest"as 'on4ustas * ,ol,e" a los ,e+os sste%as#
t"ae"9 'ons)o un "e'"u$e'%ento $el 'o%uns%o en la A")entna. El
'o%uns%o es una $o't"na * las $o't"nas s(lo se $est"u*en 'on una
$o't"na %e+o". La $'ta$u"a %lta" 'on su sste%a $e -ue"/a *
a"!t"a"e$a$ p"eten$e"9 $est"u" 'on la -ue"/a lo 4ue es ne'esa"o
t"ata" 'on ntel)en'a. N la pol'a# n el e+e"'to son e<'a'es en este
'aso. Una +ust'a so'al "a'onal%ente apl'a$a es el ;n'o "e%e$o
e<'a/ *# los %lta"es enten$en %u* po'o $e esto. Menos enten$e"9n
a;n estan$o 'o%o est9n en %anos $el %9s '"u$o "ea''ona"s%o
'onse",a$o" * 'le"'al.
Nuest"a $o't"na 0a ela!o"a$o 'onse'uente%ente 'on la
'on'ep'(n $eol()'a to$a una t&'n'a $e lo e'on(%'o * lo so'al#
'o%o as%s%o en lo polt'o.
En lo e'on(%'o a!an$ona%os los ,e+os %ol$es $e la
e'ono%a polt'a * los "ee%pla/a%os po" la e'ono%a so'al
$on$e el 'aptal est9 al se",'o $e la e'ono%a * &sta al $el !enesta"
so'al. En lo so'al el +ust'als%o se !asa en la +ust'a so'al a !ase
$e $a" a 'a$a n$,$uo la pos!l$a$ $e a<"%a" su $e"e'0o en
-un'(n so'al. Se 'aptal/a al Pue!lo * se $a a 'a$a uno la pos!l$a$
$e "eal/a" su $estno# $e a'ue"$o a sus 'al$a$es * 'ual$a$es#
$ent"o $e una 'o%un$a$ 4ue "eal/a a s %s%o po" la a''(n $e
to$os. En lo polt'o !us'a%os 'on)"uente%ente# el e4ul!"o ent"e el
$e"e'0o $el n$,$uo * el $e la 'o%un$a$.
Yo pue$o a<"%a" 4ue el pue!lo A")entno es +ust'alsta * 4ue
las 'on4ustas al'an/a$as no pue$en se" $est"u$as po" la "ea''(n.
Nuest"a $o't"na s(lo po$"a se" supe"a$a po" ot"a $o't"na %e+o" *#
en la "ea''(n# no ,eo 0o%!"es 'apa'es $e 'onst"u" na$a
pe"%anente.
En 'a%!o '"eo 4ue la lu'0a se 0a $esen'a$ena$o en el
Pue!lo a")entno# a "a/ $el esta!le'%ento $e la $'ta$u"a %lta"
ol)a"'oL'le"'al# se"9 una ton<'a'(n pa"a nuest"o %o,%ento
+ust'alsta. La 0sto"a p"ue!a 4ue las $o't"nas# pa"a t"un-a"#
ne'estan se" 'o%!at$as. Ello las -o"tale'e * las e=ten$e. S los
'"stanos no 0u!e"an s$o a""o+a$os al '"'o# 4u/9 el '"stans%o no
0a!"a lle)a$o al s)lo RR.
Nuest"o %o,%ento es $o't"na"o. Po$"9n $est"u" nuest"as
estatuas * aun nuest"as nsttu'ones# pe"o# no lo)"a"9n neut"al/a"
los sent%entos * la 'on,''(n $e %u'0os %llones $e +ust'alstas
'on,en'$os# %st'os * aun -an9t'os.


III. EL BOBIERNO :US>ICIALIS>A# SU DOC>RINA Y ORBANISACI?N

El )o!e"no +ust'alsta# "eal/a$o po" nosot"os $u"ante o'0o
a5os 4ue s)ue"on al 'aos p"o,o'a$o po" la "e,olu'(n $el Q $e +uno
$e 7DQP# $e se%e+antes 'a"a'te"st'as a la a'tual# sn 'onten$o
polt'o# e'on(%'o n so'al# 0a $a$o a la Rep;!l'a A")entna una
<sono%a p"opa# 'on 'a"a'te"es o")nales.
Al'an/a%os el )o!e"no %e$ante las ele''ones %9s l%pas *
pu"as $e 4ue 0a*a %e%o"a en la 0sto"a a")entna. En ellas
,en'%os a una 'oal'(n $e to$os los $e%9s pa"t$os#
'on+un'ona$os en el %9s 0ete"o)&neo * a!)a""a$o %a"$a+e polt'o#
en el 4ue %a"'0a!an $el !"a/o po" las 'alles los "ep"esentantes $e la
%9s '"u$a ol)a"4ua 'onse",a$o"a 'on los so'alstas * 'o%unstas.
Nuest"a a''(n $e )o!e"no 'onsttu'onal $es$e 7DQC 0asta
7D87 se "eal/( $ent"o $e nuest"a 'on'ep'(n $o't"na"a * el p"%e"
plan 4un4uenal $el )o!e"no a""o+( un sal$o tal 4ue $e! a'epta" la
%pos'(n popula" $e p"es$" un se)un$o )o!e"no. Las ele''ones se
"eal/a"on en 7D87# 'ont"a las %s%as -ue"/as 4ue se nos 0a!an
puesto en 7DQ8# es $e'"# to$os los $e%9s pa"t$os polt'os un$os.
Estas ele''ones tan pu"as 'o%o las ante"o"es# 'ont"ola$as po" el
E+&"'to# -ue"on# 'o%o las ante"o"es# elo)a$as en su pu"e/a po" los
p"opos a$,e"sa"os. En ellas o!tu,%os el setenta po" 'ento $e la
total$a$ $e los su-"a)os. En al)unas p"o,n'as lle)a%os a o!tene"
0asta el no,enta * 'n'o po" 'ento $e los su-"a)os totales.
As n'a%os el se)un$o pe"o$o $e )o!e"no ante una
opos'(n en'ona$a po" la %poten'a $on$e# 'o%o en el p"%e"
pe"o$o# se %antenan un$os 'onse",a$o"es# "a$'ales# so'alstas *
'o%unstas. ."ente a la %pos!l$a$ $e ,en'e"nos en los 'o%'os
'o%en/a"on a 'onsp"a" a!e"ta%ente. En esa 'onsp"a'(n -ue"on
alenta$os po" el Bo!e"no U"u)ua*o 4ue $es'a"a$a%ente les a*u$(
pa"a esta!le'e" en Monte,$eo su 'ua"tel )ene"al# $es$e $on$e se
$")( to$o el %o,%ento# utl/an$o los p"opos ele%entos $el
)o!e"no $e ese pas.
A!un$antes -on$os apo"ta$os po" Be%!e")# La%u"a)la#
Ban/a# Pa/ * ot"os# 'o%en/a"on a 'on%o,e" la pas,$a$ $e los +e-es
$e la Ma"na# Ae"on9ut'a * E+&"'to# a-o"tuna$a%ente %u* po'os $el
E+&"'to. Ponen$o en p"9't'a la a<"%a'(n napole(n'a $e 4ue
to$os los 0o%!"es tenen p"e'o# es 'uest(n $e en'ont"a"lo
'o%en/( la $-'l ta"ea $e 'ono'e"los. Po'o a po'o el $ne"o 0/o su
e-e'to * se 'ons)u( 'on%o,e" la $s'plna# 0a'en$o 4ue los
n$e'sos to%a"an pa"t$o. No les %po"t( el +u"a%ento p"esta$o al
pas# n el sa)"a$o $e!e" %lta". In$u$a!le%ente# pa"a 'e"tos
0o%!"es# 0a* -a'to"es %ate"ales 4ue )"a,tan %9s -ue"te%ente 4ue
el 0ono"# el $e!e" * la 'on'en'a. TAl <n 0o%!"es# na$a %9s 4ue
0o%!"esU
Esta es la s%ple * ,ul)a" 0sto"a $e una t"a'(n a la
Rep;!l'a# 'onsu%a$a 'o%o to$as las t"a'ones %(,les $ele/na!les
po" 0o%!"es ta%!&n $ele/na!les. Ent"e ellos pue$e tal ,e/ 0a!e"
al);n $ealsta en)a5a$o 4ue 'onsttu*a la e='ep'(n 'on<"%ato"a
$e la "e)la# pe"o# a;n en ese 'aso# no se +ust<'a la t"a'(n solapa$a.
El 0e'0o es 4ue se p"esen'a a4u el ns(lto 'aso $e un
)o!e"no 'onsttu'onal# ele)$o po" la n%ensa %a*o"a $el Pue!lo#
$e""!a$o %e$ante un 'ua"tela/o a"te"o * t"a$o". Los 4ue 0a!lan $e
la $e%o'"a'a $e!an sent" "u!o" $e no%!"a"la -"ente a se%e+ante
a!e""a'(n. Sn e%!a")o# tan po'a es la ,e")Ven/a $e 'e"ta )ente *
tan )"an$e su 'ns%o * su %ala -e# 4ue 'on'ente%ente son
po"ta$o"es $el en'o%o ,e")on/oso a una $'ta$u"a $e )no"antes
asesnos# en no%!"e $e la +ust'a 4ue es'a"ne'en# $e la l!e"ta$ 4ue
0u%lla * $e la $e%o'"a'a 4ue psotean.
Se 0a t"a'ona$o a un pas# se 0a $e-"au$a$o a un pue!lo# se
0an es'a"ne'$o to$os los p"n'pos * a;n 0a* 0o%!"es tan %alos *
tan %ent"osos 4ue llenan 0o+as 'on el elo)o a los %al,a$os * las
loas a una t"9n'a $'ta$u"a $e 0o%!"es o!s'u"os al se",'o $el
su'o $ne"o $e una t"a'(n. TPo!"e +ust'a# po!"e l!e"ta$ * po!"e
$e%o'"a'aU
Ot"os $e%('"atas 'allan 'on el slen'o $e la 'o!a"$a 4ue
es el peo" $e los slen'os. V,%os $as $e "es)na'(n slen'osa * $e
a'o%o$a%ento !u")u&s. Los lu'0a$o"es no son $e estos te%pos#
0an pasa$o a $o%na" los s%ula$o"es * %ent"osos. Ha* 4ue s%ula"
* %ent" en este %un$o $e sepul'"os !lan4uea$os.
Sn e%!a")o# nosot"os no 0a!a%os $e+a$o $e p"e,e" 'uanto
su'e$(# to%an$o en el o"$en $o't"na"o $e la o")an/a'(n las
%e$$as $")$as a neut"al/a" los e-e'tos $e una asona$a %lta" *
$e una $'ta$u"a $e este tpo 4ue se se)u"a. Cono'e$o"es $e
nuest"o %e$o# a''ona%os $u"ante o'0o a5os pa"a 'onsol$a"
nuest"a o")an/a'(n * $a"le 'a"a'te"es $e una nsttu'(n
pe"%anente.
El p"%e" t"a!a+o -ue $")$o a n'ul'a" la $o't"na. Ca$a
+ust'alsta no s(lo 'ono'e la $o't"na sno 4ue la sente * la p"a't'a.
As o")an/a%os ntele'tual * esp"tual%ente a la eno"%e %asa
+ust'alsta# 0a'en$o 4ue $e una %s%a %ane"a $e ,e" los
p"o!le%as# "esulte un %o$o s%la" $e ap"e'a"los * un %s%o %o$o
$e "esol,e"los. Esa un$a$ $e $o't"na 4ue o")an/( esp"tual%ente
a 'a$a 0o%!"e s",( $e !ase pa"a la o")an/a'(n %ate"al $e
nuest"o %o,%ento en sus $,e"sos se'to"esA los 0o%!"es# las
%u+e"es * los t"a!a+a$o"es.
Co%o es usan/a $e los te%pos %o$e"nos espe'al%ente en
nuest"os pases# a/ota$os $e te%po en te%po po" las $'ta$u"as
%lta"es# nuest"a o")an/a'(n pue$e a'tua" en la le)al$a$ *
ta%!&n en el 'a%po le)al# se);n las '"'unstan'as. S nos $e+an#
a'tua%os le)al%ente# s no ten$"e%os la ,enta+a $e 0a'e"lo
le)al%ente# $on$e nos a)"an$a"e%os.
En nuest"o pas sa!e%os a 4u& atene"nos. En el o"$en polt'o
0a* s(lo $os ten$en'asA los +ust'alstas * los ant+ust'alstas. Los
0o%!"es * %u+e"es 4ue a'tual%ente est9n en esos !an$os es $-'l
4ue 'a%!en po"4ue %e$a p"o-un$a 'on,''(n. Sa!e%os 4ue $e los
$e/ %llones $e ,otantes# en n;%e"os "e$on$os# sete son nuest"os# *
sa!e%os ta%!&n# 4ue son n'on%o,!les e nalte"a!les. No 0a!lan#
pe"o ,otan.
Nuest"o %o,%ento 0a s$o '"ea$o * o")an/a$o $e a!a+o
0a'a a""!a. Cuenta la %asa %9s 4ue los $")entes. Al 'ont"a"o $e
lo 4ue su'e$e en los ot"os pa"t$os 4ue la %asa $epen$e $e los
$")entes# en el nuest"o los $")entes $epen$en $e la %asa. Pue$en#
'o%o su'e$e en estos %o%entos# en'a"'ela"nos a to$os los
$")entes * la %asa sola s)ue a''onan$o. En el p"o'eso
ele''ona$o# 'uanttat,o po" e='elen'a# no nte"esan $")entes sno
su-"a)os. Los $")entes son ne'esa"os "e'&n en el Bo!e"no.

IV. ACCION SOCIAL# ECONOMICA Y POLI>ICA
7. A''(n so'al

Se"a %pos!le# en el espa'o * $ent"o $el o!+et,o $e este
-olleto# s4ue"a sntet/a" la eno"%e ta"ea "eal/a$a en estos ("$enes.
Po" eso s(lo %en'ona"& en 'a$a aspe'to lo %9s -un$a%ental * en
-o"%a %u* )ene"al# s(lo pa"a $a" una $ea $e 'on+unto.
De/ a5os $e ntensa o!"a so'al 'a%!( la A")entna $e la
e=plota'(n * la es'la,tu$ $e 7DQ8 en la 'o%un$a$ +usta * sol$a"a
$e la A")entna $e 7D88. Esta t"ans-o"%a'(n es *a su<'ente%ente
'ono'$a en el %un$o. De una 'a"en'a a!soluta $e le*es $e t"a!a+o *
P"e,s(n So'al 4ue nos 'olo'a!a en el ;lt%o lu)a"# 0e%os pasa$o
en s(lo $e/ a5os a esta" a la 'a!e/a $el %un$o en la %ate"a.
El estatuto $el pe(n# los $e"e'0os $el t"a!a+a$o"# los
$e"e'0os $e la an'an$a$# los 'on,enos 'ole't,os $e t"a!a+o# la
le* $e p"e,s(n so'al# la le* $e a''$entes $e t"a!a+o# los
"e)%enes $e +u!la'(n pa"a la total$a$ $e los 0a!tantes# las
pensones a la ,e+e/ * la n,al$e/# la le* $e o")an/a'ones
p"o-esonales# la le* $e ,,en$a o!"e"a# las "e)la%enta'ones $e
las 'on$'ones $el t"a!a+o * $el $es'anso# la le* $e suel$o anual
'o%ple%enta"o# la le* $e '"ea'(n $e la +ust'a $el t"a!a+o# la
pa"t'pa'(n en las )anan'as# las 'oope"at,as $e p"o$u''(n en
po$e" $e los o!"e"os# las p"o,ee$u"as sn$'ales# la %utual$a$
sn$'al# los pol'ln'os o!"e"os $e 'a$a sn$'ato# las es'uelas
sn$'ales# et'.# et'. Son tan s(lo una pe4ue5a pa"te $e la eno"%e
le)sla'(n p"o%o,$a.
De!e%os# sn e%!a")o# 0a'e" nota" 4ue# en la A")entna#
estas le*es se 'u%plen en su total$a$ !a+o el 'ont"ol $e las p"opas
o")an/a'ones p"o-esonales. Al)unas '-"as $a"9n una $ea so!"e la
-o"%a $e su 'u%pl%ento. Los sala"os $e 7DQ8 a 7D88 su!e"on el
8223N el sala"o "eal se %antu,o en un %e+o"a%ento $el 823 pues el
'osto $e la ,$a s(lo lle)(# 'on el 'ont"ol $e p"e'os $e p"%e"a
ne'es$a$# a un au%ento $e O823. As el 'osto $e la ,$a en
A")entna se %antu,o en un n,el 'o""espon$ente a la %ta$ $e la
%a*o" pa"te $el %un$o.
Me$ante el estatuto $el pe(n * sus su'es,os a+ustes ent"e
7DQ8 * 7D88 los suel$os $e estos t"a!a+a$o"es au%enta"on el 72223
t&"%no %e$o.
En 7DQ8 las le*es $e +u!la'(n no a%pa"a!an sno a %e$o
%ll(n $e 0a!tantes. En 7D88 pue$e 'ons$e"a"se 4ue to$o el 4ue
t"a!a+a $e o!"e"o# p"o-esonal * e%p"esa"o tene ase)u"a$o su
"&)%en +u!lato"o# a%pa"o 4ue 'u!"e a %9s $e 4un'e %llones $e
0a!tantes en la ,e+e/ * la n,al$e/.
Un sste%a $e pensones a la ,e+e/ 'u!"e as%s%o la
%p"e,s(n * el ol,$o en 4ue ,,e"on los t"a!a+a$o"es en los
"e)%enes pasa$os# )o!e"na$os po" los %s%os 4ue 0o* 4ue"en
asu%" el papel $e l!e"ta$o"es sn 4ue na$e los to%e en se"o.
S(lo $u"ante el p"%e" plan 4un4uenal H7DQCL7D87I se
'onst"u*e"on P82.222 ,,en$as pa"a o!"e"os en to$a la "ep;!l'a. En
el se)un$o plan 4un4uenal 0asta 7D88 se lle,an 'onst"u$as %9s $e
782.222. As los t"a!a+a$o"es 4ue antes ,,an en 'on,entllos su'os
* 0asta $e $e/ en 'a$a pe/a# 'o%en/an 0o* a se" p"opeta"os $e su
'asa * a ,," $e'ente%ente.
M9s $e $e/ %llones $e t"a!a+a$o"es a")entnos "e'!en un
suel$o anual 'o%ple%enta"o 4ue les pe"%te $s-"uta" $e un %es $e
,a'a'ones en las se""as# en el %a" o en los !uenos 0oteles $e 4ue
$sponen los sn$'atos o les o-"e'e la .un$a'(n E,a Pe"(n.
M9s $el O83 $e los t"a!a+a$o"es tenen pa"t'pa'(n en las
)anan'as $e las e%p"esas# *a sea po"4ue son ellos %s%os los
$ue5os po" sste%a 'oope"at,o o po"4ue pat"ones ntel)entes *
+ustos as lo 0a $spuesto.
El sste%a %utual $e los sn$'atos o-"e'e as%s%o la
p"o,s(n !a"ata $e 'oope"at,a pa"a los a"t'ulos $e p"%e"a
ne'es$a$# 'o%o as%s%o un se",'o assten'al 'o%pleto %e$ante
%o$e"nos pol'ln'os# %ate"n$a$es# 'onsulto"os e=te"nos *
o$ontol()'os# et'.
A$e%9s# pa"a la ele,a'(n 'ultu"al * so'al $e la %asa# una
,e"$a$e"a "e$ $e es'uelas sn$'ales se e=ten$e 0a'a to$os los
sn$'atos. En ella se %pa"te ense5an/as $e to$o o"$en * se -o"%an
$")entes 'apa'ta$os.
En 'uanto a la o")an/a'(n sn$'al $"e%os s%ple%ente 4ue
en 7DQ8 e=stan 822 sn$'atos a)"upa$os en t"es 'ent"ales o!"e"as
HUn(n Sn$'al A")entna# C.B.>. NW7 * C.B.>. NWOI 'on una 'ot/a'(n
total $e un %ll(n $e a$0e"entes. En 7D88 e=ste una sola Cent"al
O!"e"a HC.B.>.I# O.822 sn$'atos# 'on %9s $e ses %llones $e
'ot/antes. Esta es la Cent"al O!"e"a 4ue est9n e%pe5a$os en
$est"u" los %o$e"nos l!e"ta$o"es# a la ,oleta# 4ue en estos t"stes
$as $e!e sopo"ta" nuest"o po!"e pas. El te%po les %ost"a"9 4ue se
e4u,o'an.
Po$"a%os es'"!" $u"ante a5os so!"e la ''l(pea ta"ea
"eal/a$a en lo so'al en estos $e/ a5os 4ue la -o"tuna nos pe"%t(
esta" al se",'o $e los t"a!a+a$o"es a")entnos. Ese n%enso !en nos
'o%pensa $e to$os los snsa!o"es# n)"attu$es * t"a'ones
sopo"ta$as. Los t"a!a+a$o"es a")entnos !en se lo %e"e'en po"4ue es
lo %e+o" 4ue el pas tene * p"e'sa%ente po" eso# po"4ue son !uenos
* po"4ue son los 4ue to$o lo p"o$u'enN la ol)a"4ua# pe"son<'an$o
en sus a'tuales pe"sone"os el o$o o'ulto al Pue!lo# ntenta ,ol,e"los
a la es'la,tu$ * a la e=plota'(n.


O. A''(n e'on(%'a

Es n$u$a!le 4ue# pa"a sopo"ta" esta n%ensa p"o%o'(n
so'al# -ue ne'esa"o 'onse)u" una e'ono%a ap"opa$a. En 7DQ8 el
$esast"e e'on(%'o e"a e,$ente# tanto po" el $es!a"a+uste $e su
$eso")an/a'(n 'uanto po"4ue 'a"e'a $e n$epen$en'a# <)u"an$o
"eal%ente 'o%o un pas 'olonal.
So%et$o a la %et"(pols# po'o nte"esa!a a los a")entnos
su p"opa e'ono%a# total# se %ane+a!a $es$e la Ct* o $es$e Xall
St"eet. El Pue!lo a")entno e"a e=plota$o ta%!&n en %a*o" o %eno"
)"a$o# se);n las ne'es$a$es o los 'ap"'0os $e los %pe"als%os en
a''(n. En lo e'on(%'o# no se tena n ,$a# n )o!e"no p"opo# o %9s
o %enos 'o%o 'ual4ue" $o%no $el Y-"'a E'uato"al# 'on la
$es,enta+a 4ue tena%os 4ue $e-en$e"nos solos.
E"a ta%!&n 'ostu%!"e 4ue $es$e la Ct* 4ue se n$'a"a
4u&n $e!a se" el P"es$ente# )ene"al%ente un a!o)a$o $e las
e%p"esas e=t"an+e"as# ellos $e'an 4uen# * los nat,os se
en'a")a!an $e p"epa"a" el -"au$e pa"a 4ue sale"a. Y pensa" 4ue
estos seu$o l!e"ta$o"es son los %s%os 0o%!"es t"a$o"es *
,en$epat"a 4ue 0'e"on pos!le se%e+ante 0u%lla'(n. No 0a!"9 en
el %un$o un 0o%!"e 4ue pose*en$o un %n%o $e e'uan%$a$ no
los 'on$ene. Sn e%!a")o# 'o%o los a)entes %pe"alstas# po"
"a/ones 'o%p"ens!les# les 'antan loas# %u'0os ot"os %alos *
%ent"osos se 'on,e"ten 'on'ente o n'on'ente%ente en a)entes
$e un %pe"als%o 4ue s%ulan 'on$ena".
En 7DQQ to$o pe"%ta ap"e'a" 4ue la se)un$a )ue""a %un$al
lle)a!a a su <n. E"a ne'esa"o p"epa"a"se pa"a la postL)ue""a 4ue
suele se"# e'on(%'a%ente 0a!lan$o# la etapa %9s $-'l $e la
)ue""a. .ue enton'es 4ue# $es$e la Se'"eta"a $e >"a!a+o * P"e,s(n#
$on$e e+e"'a el 'a")o $e Se'"eta"o# $spuse la '"ea'(n $el Conse+o
Na'onal $e PostLBue""a. Su %s(n e"a s%pleA "eal/a" los estu$os
ne'esa"os * p"epa"a" al pas $e la %e+o" %ane"a pa"a neut"al/a" los
e-e'tos ne)at,os * sa'a" la %a*o" ,enta+a pos!le en la post)ue""a
4ue se ,ea p"(=%a a n'a"se.
Se t"ata!a $e "esol,e"# a*u$a$os po" las '"'unstan'as# el
%9s -un$a%ental p"o!le%a a")entnoA su n$epen$en'a e'on(%'a.
La %po"tan'a $e este paso se %e$"9 en to$a su p"o*e''(n s
pensa%os 4ue# l!e"a$os polt'a%ente en 7M7C# 0a!a%os 'a$o en
el ,asalla+e e'on(%'o 0asta nuest"os $as.
Esta n$epen$en'a e'on(%'a e"a n$spensa!le s
an0el9!a%os %antene" * 'onsol$a" las 'on4ustas so'ales *a
n'a$as en esos $as $es$e >"a!a+o * P"e,s(n. En un pas 'olonal#
'o%o e"a el nuest"o# to$a 'on4usta so'al no pue$e tene" sno un
'a"9'te" aleato"o.
Pa"a "eal/a" la n$epen$en'a e'on(%'a e"a ne'esa"o un
n%enso es-ue"/o# 0a!l$a$ * un po'o $e sue"te# pues e"a %eneste"A

aI Re'upe"a" el pat"%ono na'onal en po$e" $e los 'aptales
'olonalstas.
!I Real/a" !uenos ne)o'os pa"a pa"a" la e'ono%a an&%'a $e
los a")entnos.

El Conse+o Na'onal $e PostL)ue""a p"epa"( las !ases %e$ante un
estu$o 'o%pleto $e la e'ono%a a")entna en los aspe'tos $el
'onsu%o# la p"o$u''(n# la n$ust"a * el 'o%e"'o. Me$ante
en'uestas * estu$os esta$st'os esta!le'%os la stua'(n# la
ap"e'a%os * to%a%os las "esolu'ones %9s a$e'ua$as# espe"an$o el
%o%ento opo"tuno pa"a a'tua".
Ya antes $e nuest"o as'enso al po$e" 'o%en/a%os a "e-o"%a"#
'on el apo*o $el )o!e"no $e -a'to# lo n$spensa!le pa"a )ana"
te%po. La p"%e"a "e-o"%a -ue la <nan'e"a# %e$ante la
na'onal/a'(n $el sste%a !an'a"o# 'on,"ten$o al Ban'o Cent"al
$e la Rep;!l'a en un !an'o $e !an'os en a)en'as $el %s%o. Esto
pe"%t(# po" p"%e"a ,e/ en nuest"o pas# un 'ont"ol <nan'e"o po" el
Esta$o# pues 0asta enton'es ese e"a "eso"te $e los !an'os
e=t"an+e"os $e pla/a. Este -ue el p"%e" paso $e la "e-o"%a e'on(%'a
4ue e%p"en$%osA 0a'e" A")entno el $ne"o $el pas.
S%ult9nea%ente 'on esto 'o%en/a%os a estu$a" la
"eal/a'(n $e la p"%e"a etapa $e la n$epen$en'a e'on(%'aA la
"e'upe"a'(n $e la $eu$a * los se",'os p;!l'os.
La stua'(n en este aspe'to p"esenta!a un $-'l p"o!le%a
pues las su%as 4ue se ne'esta!an pa"a ello e"an "eal%ente
'uantosas.
Nuest"a $eu$a e=te"na as'en$a en $,e"sas o!l)a'ones a
%9s $e ses %l %llones $e pesos# en ese enton'es al)o as 'o%o
unos $os %l %llones $e $(la"es# po" la 'ual pa)9!a%os o'0o'entos
%llones $e pesos anuales en a%o"t/a'ones e nte"eses HO82
%llones $e $(la"esI. Esto e"a nuest"o p"%e" o!+et,o.
La na'onal/a'(n $e los se",'os p;!l'os# en po$e" $e
'onso"'os e=t"an+e"os# e"a el se)un$o o!+et,o $e la "e'upe"a'(n. Se
t"ata!a $e los -e""o'a""les# t"anspo"tes $e la 'u$a$ $e Buenos A"es#
el )as# los tel&-onos# se)u"os * "ease)u"os# ele't"'$a$#
'o%e"'al/a'(n * a'opo $e las 'ose'0as# '"ea'(n $e una @ota
%e"'ante * a&"ea# et'&te"a# et'&te"a.
Las "ela'ones $el )o!e"no 'on los 'onso"'os e=plota$o"es $e
estos se",'os e"an 'o"$ales. No e"a 4ue nosot"os# po" '0au,ns%o#
4us&"a%os na'onal/a" * %enos a;n $espo+a$o a na$e. El 'aso e"a
4ue# $e %antene" este esta$o $e 'osas# esta"a%os so%et$os a una
$es'aptal/a'(n p"o)"es,a. 6ue"a%os pa)a"les po" sus
nstala'ones un p"e'o +usto * to%a"las a nuest"o 'a")o pa"a su
-un'ona%ento 'o%o un se",'o estatal.
En las s)uentes '-"as# se o!se",a"9 o!+et,a%ente las
"e%esas <nan'e"as anuales 4ue o'asona!an estos se",'os
e=plota$os po" 'o%pa5as e=t"an+e"asA
La $eu$a p;!l'a M22 %llones# los -e""o'a""les 782 %llones#
la Co"po"a'(n $e >"anspo"tes $e la Cu$a$ $e Buenos A"es 7O2
%llones# el se",'o $e )as 772 %llones# los tel&-onos 7O2 %llones#
se)u"os 782 %llones# "ease)u"os 82 %llones# ele't"'$a$ 782
%llones# 'o%e"'al/a'(n $e la 'ose'0a 7.222 %llones# t"anspo"tes
%a"t%os 822 %llones $e @etes en $,sas# et'. S(lo en estos "u!"os
las "e%esas <nan'e"as anuales ,s!les pasa!an $e los t"es %l
%llones $e pesos H7.222 %llones $e $(la"es enton'esI. S se
'ons$e"a la ne'es$a$ $e ot"as "e%esas <nan'e"as $e $,e"sas
e%p"esas esta!le'$as en el pas * las "e%esas ,s!les# se%p"e
nu%e"osas po" la espe'ula'(n# po$a%os 'al'ula" ap"o=%a$a%ente
una $es'aptal/a'(n anual po" en,os * e,asones 4ue pasa!a $e los
ses %l %llones $e pesos anuales. S 'ons$e"a%os 4ue el %onto $e
nuest"a p"o$u''(n anual no pasa!a $e los $e/ %llones $e pesos# se
ten$"9 la ,e"$a$e"a sensa'(n $e pa"a 4u&n t"a!a+a!an los
a")entnos.
Se %e $"9 4ue los 'aptales e=t"an+e"os 'on su "a$'a'(n en
el pas apo"ta!an un alto 'oe<'ente $e 'aptal/a'(n 'o%pensato"o
$el p"o'eso n,e"so po" "e%esas <nan'e"as. Des)"a'a$a%ente no
e"a as. Un e+e%plo lo a'la"a to$o.
Un -")o"<'o !"t9n'o se nstal( en el pas en 7D28# t"a+o
'o%o n,e"s(n un 'aptal $e un %ll(n $e l!"as este"lnas Hal 'a%!o
$e ese enton'es 77.O82.222 pesos %one$a na'onalI. Cuan$o 0u!o
nstala$o su %a4una"a * lo'ales p$( al Ban'o $e la Na'(n
A")entna un '"&$to 4ue -ue su'es,a%ente au%entan$o 0asta la
su%a $e 722 %llones $e pesos. De %ane"a 4ue# so!"e 'en %llones#
el 'aptal e=t"an+e"o "a$'a$o e"a s(lo el 72 po" 'ento * el D2 po"
'ento e"a a")entno.
A0o"a !en# el p"%e" se",'o <nan'e"o "e%esa$o a Lon$"es#
-ue $e una utl$a$ $el 72 3 'al'ula$o so!"e los 'en %llones $e
pesos $e 'aptal * no so!"e los on'e %llones "a$'a$os. Vale $e'"
4ue# 'on su p"%e"a "e%esa <nan'e"a# "epa"t( el 'aptal "a$'a$o *
$u"ante 'n'uenta a5os nos $es'aptal/( a "a/(n $e $e/ %llones po"
a5o# en total# 4unentos %llones.
Este e"a el p"o'eso 'o%;n se)u$o po" 'as to$as las
e%p"esas n,e"so"as * 4ue e=pl'a"9# $e %ane"a s%ple * o!+et,a# la
"a/(n po" la 'ual e"a n$spensa!le a la e'ono%a a")entna "eal/a"
'uanto antes la "e'upe"a'(n# pa"a e,ta" su p"o)"es,a
$es'aptal/a'(n.
Un '9l'ulo )"osso %o$o $a"9 una $ea ap"o=%a$a $el
es-ue"/o $e 4ue se t"ata!a. Cal'ulan$o 'o%p"a" las e%p"esas $e
,alo" 0st("'o# pa)an$o lu'"o 'esante# '"ea" los o")ans%os *
se",'os nue,os# 'o%pa"a" los !a"'os * ae"ona,es ne'esa"os# et'.#
$e!an 'al'ula"se 'o%o ne'esa"os unos P22.222 %llones $e pesos.
Pa"a no sent"%e tenta$o * e,ta" los 'onse+os -9'les# "esol,
4ue%a" las na,es $e'la"an$o 4ue %e 'o"ta"a la %ano antes $e
<"%a" un e%p"&stto# po"4ue# s la <nal$a$ e"a la n$epen$en'a
e'on(%'a# no e"a el 'aso $e sal" $e las lla%as pa"a 'ae" en las
!"asas.
En esos %o%entos se su%a!a a ese t"e%en$o es-ue"/o# la
ne'es$a$ $e "eno,a" la %a4una"a n$ust"al * to$o el %ate"al
-e""o,a"o# t"an,a"o * auto%oto" 4ue $u"ante los 'n'o a5os $e
)ue""a# 'on el 'e""e $e la e=po"ta'(n# no 0a!an "e'!$o nn);n
apo"te. Se 'al'ula!a esto en un %onto $e O2.222 %llones $e pesos.
Estu$a%os esto $eten$a%ente * 'on<eso 4ue 'uan$o
'o%pla%os las ne'es$a$es totales# una sue"te $e p9n'o se apo$e"(
$e %# 4ue senta la te""!le "esponsa!l$a$ $e esta" al -"ente $el pas
* la $u$a $e po$e" supe"a" su $-'l en'"u'+a$a e'on(%'a.
Con los estu$os en % po$e" lla%& a una "eun(n p",a$a a
los t&'n'os en e'ono%a %9s 'al<'a$os en el 'on'epto $e al)unos
aseso"es e'on(%'os. Me pe"$ $e/ 0o"as e=pl'9n$oles %s planes *
$9n$oles to$os los $atos ne'esa"os pa"a en'a"a" el p"o!le%a. Se
-ue"on a estu$a"# * t"es $as $espu&s nos "eun%os $e nue,o pa"a
'ons$e"a" solu'ones. Con<eso 4ue 4ue$& $e-"au$a$o# pues
'on,e"sa"on %u'0o# no $+e"on na$a * lo po'o 4ue t"a+e"on no lo
enten$# po"4ue lo 0'e"on en una te"%nolo)a tan "a"a * tan 'on-usa
4ue $u$o 4ue ellos %s%os se enten$e"an.
La "eun(n te"%n( un po'o nte%pest,a%ente# pues uno $e
ellos %e $+oA Se5o"# uste$ $e!e )asta" tantos %les $e %llones 4ue
no tene. S no tene $ne"o# E'(%o 4ue"e 'o%p"a"F# a lo 4ue *o
"espon$A A%)uto# s *o tu,e"a el $ne"o no lo 0a!"a lla%a$o a
uste$# 0a!"a 'o%p"a$o# * a4u te"%n( la ent"e,sta.
Me 'on,en' 4ue no e"a asunto $e t&'n'os# sno $e
'o%e"'antes * lla%& a % )"an a%)o D. M)uel M"an$a# el Sa" $e
las <nan/as a")entnas# 'o%o al)unos le lla%a"on. El 0a!a
e%pe/a$o 'o%o e%plea$o 'on no,enta pesos $e suel$o * en $e/
a5os 0a!a le,anta$o t"enta -9!"'as.
Le 'ont& el n'$ente 'on los t&'n'os * %e $+oA TBene"alU#
Euste$ '"ee 4ue s -ue"an 'apa'es $e al)o esta"an )anan$o un suel$o
%se"a!le 'o%o aseso"esF JPe"o M"an$a# le $+e# ,ea 4ue 0a* 4ue
'o%p"a" %u'0o * no tene%os $ne"oU JEsa es la -o"%a $e 'o%p"a"#
sn $ne"o# %e $+o. TCon plata 'o%p"an los tontosU JEste es %
0o%!"e# pens& pa"a %Z
M)uel M"an$a e"a un ,e"$a$e"o )eno. Su ntu'(n# su
t"e%en$a 'apa'$a$ $e sntess * su 'e"te"a ,s(n 'o%e"'al# 0'e"on
)ana" a la Rep;!l'a# en un a5o# %9s 4ue 'n'uenta a5os $e la a''(n
$e to$os sus e'ono%stas $letantes * )ene"al/a$o"es $e %&to$os *
sste%as "utna"os e nt"as'en$entes.
.ue all %s%o 4ue ent"e)u& a M"an$a la $"e''(n
e'on(%'a# '"ean$o el Conse+o E'on(%'o Na'onal * no%!"9n$olo
p"es$ente. [l -ue# $es$e enton'es# el a"t<'e $e esa t"e%en$a !atalla
4ue se lla%( la "e'upe"a'(n na'onal# 4ue 'ul%n( 'on la
n$epen$en'a e'on(%'a a")entna.
Se"a la")o $etalla" la a''(n $esa""olla$a po" este 0o%!"e
e=t"ao"$na"o 4ue no $es'ansa!a n $o"%a# a!st"a$o po" 'o%pleto
en la !atalla 4ue esta!a l!"an$o. All ap"en$ 4ue s !en un
'on$u'to" pue$e 'u!""se $e )lo"a en una a''(n $e )ue""a# esta
a''(n an(n%a es ta%!&n la ,e"$a$e"a )lo"a. .ue"a $e la Casa $e
Bo!e"no la )ente %al$'ente %u"%u"a!a so!"e los ne)o'a$os $e
M"an$a# 'on una n)"attu$ '"%nal * los ete"nos s%ula$o"es $e la
,"tu$ * la 0on"a$e/ se 0a'an len)uas $e elloA TMse"a!les# esta!a
t"a!a+an$o pa"a ellosU
Sn e%!a")o# no $eseo pasa" este 'aptulo sn o-"e'e" a %s
le'to"es po" lo %enos un e+e%plo# se%p"e lust"at,o# $e la a''(n $e
este %a)o $e la ne)o'a'(n.
>o$o el %un$o 'ono'e la 0a!l$a$ $e los ne)o'a$o"es
n)lese# su )"an astu'a * su te""!le pe"tna'a pa"a pe"sua$" u
o!l)a". Con $,sas a'u%ula$as po" p"o,s(n $e 'e"eales# a"%as#
'a"ne# et'.# $u"ante la )ue""a# M"an$a 'o%en/( a "epat"a" la $eu$a
e=te"na. Lue)o %e $+oA LBene"al# ,a%os a e%pe/a" po" los
-e""o'a""les n)leses. Insnu( ,ela$a%ente po" $stntos 'on$u'tos
4ue el )o!e"no esta!a $spuesto a 'o%p"a" los -e""o'a""les. La
"espuesta no se 0/o espe"a". Po'o te%po $espu&s lle)( una 'o%s(n
$el $"e'to"o $e Lon$"es $e los -e""o'a""les# $spuesto a o-"e'e" al
Bo!e"no A")entno la ,enta $e los %s%os.
.ue"on 'ta$os al $espa'0o p"es$en'al * all# en %
p"esen'a# se $esa""oll( el s)uente $9lo)o# $espu&s $e los salu$os *
'on,e"sa'ones $e estloA LECu9nto p$en po" los -e""o'a""lesF Jles
p"e)unt( M"an$a. JEl ,alo" $e l!"os# o sea unos $e/ %l %llones $e
pesos Jle 'ontest( uno $e los n)leses. M"an$a se l%t( a son"e"#
%"an$o al suelo. S)u( un la")o slen'o en el 4ue estu,e a punto $e
nte",en"# pe"o %e a!stu,e# po"4ue enten$ 4ue e"a pa"te $e su
t9't'a. Despu&s $e un "ato# el n)l&s ,ol,( a $e'"A LEY uste$es
'u9nto o-"e'e"anF JApenas %l %llones J$+o M"an$aL. >o$o el 0e""o
,e+o no ,ale %9s# a)"e)(.
Los n)leses se eno+a"on * se -ue"on a Lon$"es. Pa"e'a 4ue las
ne)o'a'ones 0a!an te"%na$o# pe"o no e"a as.
Cuan$o los o!"e"os -e""o,a"os# 4ue se 0a!an entusas%a$o
'on la pe"spe't,a $e na'onal/a'(n# se ente"a"on $el -"a'aso $e las
ne)o'a'ones# n'a"on el t"a!a+o a "e)la%ento# 4ue 'ul%n( en
t"a!a+o a $es)ano. ."ente a la pe"spe't,a $e -ue"tes 4ue!"antos# a
los ses %eses# "eto"n( la 'o%s(n ne)o'a$o"a# M"an$a 0a!a *a
)ana$o la !atalla. S(lo 4ue$a!a po" ,e" '(%o e=plota"a el &=to. Yo
esta!a se)u"o po"4ue# pa"a eso# &l e"a un ,e"$a$e"o %aest"o.
Se n'a"on nue,a%ente las ne)o'a'ones en un +ue)o $e
"e)ateos po" a%!as pa"tes pa"a a'o"$a" el p"e'o * la -o"%a $e pa)o.
Se esta!a a;n %u* $stante# a pesa" 4ue los n)leses 0a!an *a
"e!a+a$o su p"e'o a unos o'0o %l %llones $e pesos# $on$e se
%antenan <"%es.
El +ustp"e'o esta!le'$o po" nuest"os t&'n'os $espu&s $e un
la!o"oso p"o'eso $e ,alua'(n# esta!le'a un ,alo" ap"o=%a$o a los
ses %llones $e pesos. Se t"ata!a $e Q2.222 Gl(%et"os $e ,as#
nstala'ones# %ate"al "o$ante * $e t"a''(n# a$e%9s $e unas
,ent'n'o %l p"ope$a$es $e los -e""o'a""les# 4ue <)u"a!an 'o%o
!enes n$"e'tos. Se t"ata!a $e !enes n%ue!les en Buenos A"es#
pue"tos# nu%e"osas estan'as# te""enos * 0asta pue!los ente"os.
Estas e%p"esas po" la le* $e 'on'es(n n'al# "e'!e"on una le)ua
lneal $e 'a%po a 'a$a la$o $e la ,a 4ue 'onst"u*e"an. De a0 4ue
sus p"ope$a$es sean 'as tan ,alosas 'o%o -e""o'a""les %s%os.
Ment"as se ne)o'a!a# los n)leses 'o%ete"on un e""o" 4ue
les -ue -unesto. Sostenan %pe"tu"!a!le%ente 4ue el p"e'o $e!a se"
$e o'0o %l %llones. Una no'0e# al "ep"esentante $e los -e""o'a""les
n)leses en la A")entna# %ste" E$*# %u* a%)o $e M"an$a# se le
o'u""( o-"e'e"le una 'o%s(n pa"a "epa"t" ent"e M"an$a * *o# $e
t"es'entos %llones $e pesos# 4ue se $eposta"an en Lon$"es en su
e4u,alente $e enton'es $e 'en %llones $e $(la"es# s la ,enta se
0a'a po" ses %l %llones $e pesos. M"an$a lo es'u'0( * al $a
s)uente# a $ana# esta!a en 'asa * %e $e'aA LP"es$ente# ,a%os a
'o%p"a"los po" %u'0o %enos $e ses %l %llones# es po"4ue# sn
'o%s(n# po$e%os sa'a"los %9s !a"atos. As 'o%o antes 0a!a
)ana$o la !atalla $e la ,enta# en esta o'as(n 0a!a )ana$o la !atalla
$el p"e'o.
Se su'e$e"on las t"atat,as pa"a <+a" p"e'o# pe"o los n)leses
*a 0a!an pe"$$o la pa"t$a. Ellos son !uenos pe"$e$o"es po"4ue
est9n a'ostu%!"a$os a ,en'e". La 0a!l$a$ $e M)uel M"an$a 0/o
p"o$)os en esta etapa $e la ne)o'a'(n 0asta lle)a" a <+a" un p"e'o
%9=%o po" to$os los !enes $"e'tos e n$"e'tos $e las e%p"esas $e
O.2OD.222.222 H$os %l ,entnue,e %llonesI $e pesos %one$a
na'onal. Esta sola '-"a# 'o%pa"a$a 'on los $e/ %l %llones $e
pesos 4ue e"a el pe$$o n'al $e los n)leses# 0a!la 'on
n$est"u't!le elo'uen'a $e lo 4ue e"a M"an$a 'o%o ne)o'a$o". En
esta sola ope"a'(n 0/o este 0o%!"e )ana" a la Rep;!l'a %9s $e
'n'o %l %llones $e pesos. Se le pa)(# 'o%o $e 'ostu%!"e# 'on
n)"attu$ * %ale$'en'a. Los pa"9stos# los n'apa'es * los
)no"antes son p"e'sa%ente los '"t'os %9s en'ona$os.
S !en se 0a!an )ana$o las !atallas $el p"e'o * $e la ,enta
4ue$a!a a;n el "a!o po" $esola"A esta!le'e" la -o"%a $e pa)o *
pa)a". No e"a -9'l# po"4ue# 'o%o antes $+e# no tena%os $ne"o pa"a
0a'e"lo. En 'a%!o lo tena%os a M)uel M"an$a 4ue ,ala %9s 4ue
to$o el $ne"o $el %un$o. En &l esta!an puestas to$as %s
espe"an/as. [l %e 0a!a $'0oA LNo se a@+a# P"es$ente# pa)a"e%os
0asta el ;lt%o 'enta,o# sn un 'enta,o. E-e't,a%ente# as lo 0/o.
EC(%o p"o'e$( pa"a lo)"a"loF
Co%en'e%os po" esta!le'e" 4ue un a5o antes el )o!e"no $e S. M.
B"t9n'a <"%( 'on el )o!e"no a")entno un t"ata$o po" el 4ue se
'o%p"o%et( a %antene" la 'on,e"t!l$a$ $e la l!"a este"lna 4ue
nos pe"%ta el ne)o'o t"an)ula" 'on Esta$os Un$os. Con 0a!l$a$#
M"an$a a)ot( los sal$os a'"ee$o"es a")entnos en In)late""a pa"a
"epat"a" la $eu$a. Al <"%a" el 'ont"ato $e 'o%p"aL,enta $e los
-e""o'a""les# esta!le'( $os 'uestones -un$a%entales# en 'uanto a la
a$4us'(n * la -o"%a $e pa)o.
aI 6ue se 'o%p"a!an en O.2OD %llones $e pesos los !enes
$"e'tos e n$"e'tos $e las e%p"esas.
!I 6ue la -o"%a $e pa)o se"a al 'onta$o * en e-e't,o 'on
$spon!l$a$es $e -on$os a")entnos e=stentes en Esta$os Un$os s
se %antena la 'on,e"t!l$a$ $e la l!"a 4ue lo 0a'a pos!le# sno el
pa)o se"a en espe'es.
.ue p"e'sa%ente %e$ante estas $os 'l9usulas 4ue M"an$a
lo)"( pa)a" 0asta el ;lt%o 'enta,o# sn un 'enta,o# 'o%o 0a!a
p"o%et$o.
En e-e'to# %e <+( un pla/o $e ses %eses pa"a to%a" poses(n
$e las e%p"esas# lue)o $e los 'uales $e!a 0a'e"se e-e't,o el pa)o.
Du"ante los p"%e"os %eses $e ese pla/o %e pas& pensan$o 4ue s
tena%os 4ue pa)a" al 'onta$o nos 4ue$a"a%os 'as sn -on$os en
Esta$os Un$os# en $on$e 0a!a u")entes ne'es$a$es $e
a$4us'ones. M"an$a %e t"an4ul/(N &l no s& $(n$e# tena la not'a
se)u"a 4ue los n)leses# a pesa" $el t"ata$o# $e'la"a"an la
n'on,e"t!l$a$ $e la l!"a este"lna. E-e't,a%ente# po'o te%po
$espu&s lo 0'e"on * nos sal,a"on $e $esp"en$e"nos $el ;n'o sal$o
a'"ee$o" en e-e't,o 4ue $spona%os. Po$a%os# $e a'ue"$o 'on el
'ont"ato $e 'o%p"aL,enta# pa)a" 'on espe'es. Eso no e"a *a un
p"o!le%a pa"a nosot"os.
Sn e%!a")o# 0a!a 4ue pa)a" O.2OD %llones $e pesos 4ue no
tena%os. EC(%o p"o'e$( M"an$aF Pa)a%os 'on t")o pe"o# 'o%o
4ue"a 4ue -uese# ese t")o 0a!a 4ue pa)a"lo a los a)"'ulto"es. La
ele,a'(n $e p"e'os en los 'e"eales p"o$u'$os en 7DQM# ,no a
-a,o"e'e"nos. El )o!e"no# po" nte"%e$o $el IAPI# 'o%p"( el t")o a
los '0a'a"e"os a un p"e'o $e O2 pesos el 4untal# los 4ue 4ue$a"on
'ontentos# pues antes lo ,en$an a C pesos. Lue)o $e un te%po ese
%s%o t")o lo ,en$( a los n)leses# en pa)o $e los -e""o'a""les# a
"a/(n $e sesenta pesos el 4untal# )anan$o en la ope"a'(n un CC3#
'on lo 4ue el p"e'o $e O.2OD %llones $e los -e""o'a""les 4ue$(
"e$u'$o a un PP3# es $e'"# unos C1C %llones.
A0o"a !en# E'(%o pa)( los C1C %llonesF De %ane"a %u*
s%pleA e%t( C1C %llones $e pesos# 'on lo 4ue pa)( a los
'0a'a"e"os. De las ,ent'n'o %l p"ope$a$es "a'es a$4u"$as 'o%o
!enes n$"e'tos# !asta!a ,en$e" una pa"te pa"a o!tene" 'as %l
%llones $e pesos. Con ello se "et"a!an $e la '"'ula'(n los C1C
%llones * el "esto se n'o"po"a!a al Esta$o 'on+unta%ente 'on los
-e""o'a""les * pa)a$o 0asta el ;lt%o 'enta,o# * aun )anan$o $ne"o#
sn un 'enta,o.
TCu9nto %e "e en esos $as $e los t&'n'os tan pes%stas
'o%o nope"antes e nt"as'en$entesU
Ho*# el ,alo" $e esos -e""o'a""les 'on sus Q2.222 Gl(%et"os
$e ,as e nstala'ones# se 'al'ula en nuest"a %one$a a'tual# a "a/(n
$e un %ll(n $e pesos po" Gl(%et"o# to$o n'lu$o. El pas 0a!a
n'o"po"a$o al 0a!e" pat"%onal $el Esta$o# Q2.222 %llones $e
pesos sn un 'enta,o $e $ese%!olso. Los %!&'les s)uen pensan$o
4ue nosot"os no 0e%os 0e'0o na$a $u"ante el te%po 4ue ellos
pasa"on )astan$o pe"+u$'al%ente lo 4ue tanto le 'uesta al Pue!lo
p"o$u'" * a nosot"os 'u$a". Po" eso ellos se p"o'la%a"on
l!e"ta$o"es. So5a" no 'uesta na$a.
En -o"%a s%la" se 'o%p"a"on lue)o los tel&-onos# el )as#
se)u"os# et'&te"a# * se lle)( a 'u%pl" la etapa $e la "e'upe"a'(n
na'onal# 'o%p"an$o * pa)an$o los se",'os p;!l'os 4ue en &po'a
pasa$a ,en$e"on estos %s%os 4ue a0o"a ,enen a l!e"ta" la
Rep;!l'a.
La etapa s)uente 'onssta en -o"%a" una %a"na %e"'ante#
pues sn ese %e$o $e t"anspo"te $e ult"a%a"# la n$epen$en'a
e'on(%'a se"a s(lo una <''(n. Apa"te 4ue 0o* los p"e'os los <+an
los t"anspo"ta$o"es# en nuest"o pas# ,en$e$o" $e 'a"ne# est9!a%os
so%et$os al %onopolo n)l&s $e !a"'os -")o"<'os. S no le
,en$a%os a ellos la 'a"ne * al p"e'o 4ue 4ue"an# E4u&n nos la
t"anspo"ta"a a los %e"'a$os $e 'onsu%oF Ot"o tanto po$"a o'u"""
'on las $e%9s %ate"as p"%as s se)u%os so%et$os a los
t"anspo"ta$o"es -o"9neos.
En ese %o%ento H7DQMI el esta$o $e la @ota %e"'ante $el
Esta$o# %ane+a$a po" +e-es $e la Ma"na $e Bue""a# e"a n'pente *
'ala%tosa. Se $spona ap"o=%a$a%ente $e unas O22 %l tonela$as
$e !a"'os ,e+os# '0'os * %u'0os $e ellos al4ula$os o to%a$os en
uso po" pe"tene'e" a los pases en )ue""a 4ue $e!an se" $e,ueltos.
Pe$ n-o"%es a la .lota Me"'ante $el Esta$o so!"e la
'on,enen'a $e 0a'e" 'onst"u" !a"'os nue,os# $e a""!a $e $e/ %l
tonela$as# pa"a -o"%a" una %a"na %e"'ante po" lo %enos $e un
%ll(n * %e$o $e tonela$as# 4ue 'al'ula!a *o ne'esa"o pa"a sa'a"
nuest"a p"o$u''(n. A$e%9s# 0a'e"los %=tos pa"a pasa+e"os# 'a")a *
-")o"<'os.
Sn e='ep'(n# los n-o"%es $e los %a"nos -ue"on
$es-a,o"a!les. Se);n ellos# no 'on,ena 'o%p"a" to$a,a# 4ue los
@etes se ,en$"an a!a+o# 4ue 0a!a e='eso $e !a"'os po" los 4ue
4ue$a"on $e la )ue""a# et'. En 'onse'uen'a# $e'$%os 'on M"an$a
'o%p"a" una %a"na %e"'ante * pa"a ello nos pus%os en 'onta'to
'on $on Al!e"to Do$e"o# el %9s -ue"te a"%a$o" $e nuest"o pas.
Se en'a")( la 'onst"u''(n en los astlle"os enton'es pa"a$os
en In)late""a# Holan$a# Itala# Sue'a# et'. As 'o%en/( la ,e"$a$e"a
0sto"a $e nuest"a %a"na %e"'ante# 4ue 0o* "e$on$ea el %ll(n *
%e$o $e tonela$as $e !a"'os nue,os# ,elo'es * utl/a!les pa"a sa'a"
nuest"a %9s ,a"a$a p"o$u''(n 0a'a los %e"'a$os $e 'onsu%o *
pa"a %antene" los p"e'os.
Con ello no s(lo a0o""a%os sno 4ue p"o$u'%os $,sas *
nuest"a !an$e"a %e"'ante n$,$ual/a a la 'ua"ta @ota $el %un$o.
El 'osto %e$o $e estos !a"'os no pas( $e 'uat"o %llones $e
pesosN s(lo el se)u"o $el Map;# 0un$$o en un '0o4ue en Ha%!u")o
lle)( a ,ent$(s %llones en nuest"os $as.
Pa"a 'o%p"a" estos !a"'os se utl/( el o"o 4ue $o"%a en los
s(tanos $el Ban'o Cent"al# $e a'ue"$o 'on el a-o"s%o $e M"an$a#
4ue o"o es lo 4ue p"o$u'e o"o. E-e't,a%ente# esos !a"'os en 'uat"o
t"a,esas t"aen $e ,uelta el o"o 4ue 'osta"on. Ho* est9n to$os pa)os
* s)uen t"a*en$o o"o.
Menos %al 4ue los %a"nos a'onse+a"on no 'o%p"a" !a"'os#
pues s 0u!e"an a'onse+a$o 'o%p"a"los# tal ,e/ no nos 0u!&"a%os
$e'$$o a 0a'e"lo. Pe"o ellos son los l!e"ta$o"es.
En %a"'0a * 'on -"an'o &=to la "e'upe"a'(n na'onal# en
7DQM# se nos p"esent( un $-'l %o%ento $e la e'ono%aA la n$ust"a
en pleno $esa""ollo 'o%en/a!a a 'a"e'e" $e %a4una"as * $e
%ate"a p"%a. E"a ne'esa"o !us'a" los a"!t"os 4ue 'on$u+e"an a la
solu'(n. En los p"%e"os $as $e este a5o "esol,%os en'e""a"nos po"
el te%po 4ue -ue"a ne'esa"o * estu$a" la stua'(n# ap"e'a"la *
en'ont"a" una solu'(n# * as lo 0'%os. Du"ante 'as $e/ $as
pe"%ane'%os total%ente $e$'a$os a ello.
Lle)a%os <nal%ente a una %u* s%ple 'on'lus(n. Pensa%os
4ue 0a!en$o te"%na$o la )ue""a se 0a!a n'a$o su etapa %9s
$-'lA la postL)ue""a# $u"ante la 'ual es ne'esa"o pa)a" los platos
"otos.
La )ue""a es un $"a%a n$,$ual a%pl<'a$o. Es 'o%o un
0o%!"e 4ue s;!ta%ente tene un ata4ue $e $e%en'a * "o%pe to$a
su 'asa. Pasa$o el ata4ue# $e!e "epone"lo to$a pa"a se)u" ,,en$o.
De!e pa)a" su lo'u"a. La )ue""a no es sno una lo'u"a 'ole't,a.
Du"ante 'n'o a5os 'entos $e %llones $e 0o%!"es# p"o,stos $e
nst"u%entos $e $est"u''(n# se 0a!an $e$'a$o a $est"u"lo to$o.
Pasa$o el ata4ue# a0o"a 0a!a 4ue pa)a"lo.
La e=pe"en'a 0st("'a $e%uest"a 4ue los pases $espu&s $e
la )ue""a pa)an $e una sola %ane"aA e%ten$o * $es,alo"/an$o la
%one$a. Aun no se 0a!a p"o$u'$o este -en(%eno en 7DQ1# pe"o
to$o 0a'a p"e,e" 4ue se p"o$u'"a.
Cuan$o las %one$as se $es,alo"/an# los !enes $e 'aptal se
,alo"/an en -o"%a n,e"sa%ente p"opo"'onal.
All p"e'sa%ente esta!a el ne)o'o. E"a %eneste" 'o%p"a"
!enes $e 'aptal 4ue se ,alo"/a"an * $esp"en$e"se $e las %one$as
4ue se $es,alo"/a"an. .ue enton'es 'uan$o 'o%en/a%os a 'o%p"a"
sn %e$$a. Se t"ata!a $e 4ue 'uan$o la $es,alo"/a'(n lle)a"a no
nos to%ase 'on un peso en el !olsllo.
Se 'o%p"a"on 'as ,ente %l e4upos n$ust"ales pa"a
"epos'(n e nstala'(n. Un $a# po" tel&-ono# se 'o%p"a"on sesenta
%l 'a%ones. Ml >o"napull lle)a"on al pas. Se a'op( )"an 'ant$a$
$e %ate"a p"%a * se a$4u"e"on to$as las %a4una"as * ele%entos
ne'esa"os pa"a los t"a!a+os $el P"%e" Plan 6un4uenal#
espe'al%ente t"a'to"es pa"a la %e'an/a'(n $el 'a%po.
El D"e'to" $el Pue"to $e Buenos A"es ,ena to$os los $as a
pe$" 4ue pa"9"a%os# pues *a no 'a!an las 'osas en las pla*as * los
$ep(stos. No %po"ta# le $e'a%os# pon)a unos a""!a $e ot"os. Los
$otas $e se%p"e '"t'a!an al )o!e"no * los %o"alstas
l!e"ta$o"es ,ean ne)o'a$os po" to$as pa"tes# %enos los 4ue ellos
po$an 0a'e".
Pasa"on los $as * en uno $e 7DQD 'o%en/a"on las %one$as
a ,en"se a!a+o 'atast"(<'a%ente. La l!"a este"lna !a+(# po"
$e'"eto# en un $a el P23 $e su ,alo". As lle)a%os a 7D82.
El ne)o'o -a!uloso "eal/a$o po" el pas po$"9 +u/)a"se 'on
s(lo po'os $atosA los ,ente %l e4upos n$ust"ales 'o%p"a$os
ap"o=%a$a%ente a un $(la" el Glo en 7DQ1# ,alan a0o"a $e/ $(la"es
el GloN los 'a%ones 'o%p"a$os en 'n'o %l pesos en 7DQM# 'osta!an
a0o"a 'en %l pesosN las >o"napull a$4u"$as en ,ent'n'o %l pesos
en 7DQM# tenan a0o"a un p"e'o supe"o" a los t"es'entos %l. Esta
sola %en'(n $a"9 una $ea $e las )anan'as o!ten$as.
Los l!e"ta$o"es se)uan pensan$o 4ue to$os estos e"an
ne)o'a$os nuest"os. Po!"e Pat"a s tu,e"a 4ue espe"a" al)o $e estas
sa!an$+as.
S(lo 0e $esea$o p"esenta" al)unos e+e%plos $e nuest"a
)est(n e'on(%'a pa"a $e%ost"a" '(%o %e -ue pos!le en 7DQD
t"asla$a"%e a la 'u$a$ $e >u'u%9n# * all# $on$e nuest"os %a*o"es
$e'la"a"on la n$epen$en'a polt'a# $e'la"a" ta%!&n nuest"a
n$epen$en'a e'on(%'a.
La "e'upe"a'(n na'onal se 0a!a 'u%pl$o en to$as sus
pa"tes %e$ante el )eno $e M)uel M"an$a. La se)un$a pa"teA
le,anta" $e su post"a'(n a la e'ono%a# se 'u%pl( %e$ante !uenos
ne)o'os pa"a el pas. 6ue en ello al)uno se 0a*a !ene<'a$o en
%a*o" %e$$a# 4u& nos %po"ta# nuest"o t"a!a+o ten$( a !ene<'a" al
pas. Esa e"a nuest"a o!l)a'(n.
Y pensa" 4ue# $espu&s $e to$o lo 4ue 0e%os 0e'0o# nos
,e%os 'alu%na$os * ,lpen$a$os po" esos po+osos 4ue en su ,$a
no 0'e"on %9s 4ue $e""o'0a" * %al)asta" los $ne"os 4ue se a%asan
'on el su$o" * el sa'"<'o $el Pue!lo 4ue ellos se at"e,en a %asa'"a"
'on las p"opas a"%as $e la Na'(n.
No $eseo se)u" sn puntual/a" $os aspe'tos $e lo t"ata$o. La
"e'upe"a'(n $e los se",'os p;!l'os no e"a pa"a los a")entnos s(lo
una 'uest(n $e n$epen$en'a e'on(%'a# e"a ta%!&n una
"epa"a'(n a la $)n$a$ na'onal. La 'on'es(n leonna 4ue
ent"e)a!a una le)ua a 'a$a la$o $e la ,a 4ue se 'onst"u*e"a *
pe"%ta la %po"ta'(n l!"e $e $e"e'0o a las e%p"esas -e""o,a"as
-ue o!"a $e Mt"e Has se lla%( esa le*I. La ,enta $e los -e""o'a""les
a")entnos e=stentes# -ue "eal/a$a po" los )o!e"nos 'onse",a$o"es
$e la ol)a"4ua a")entna# 4ue se%p"e a'tua"on $e testa-e""o $e los
'olon/a$o"es. La ent"e)a $e los $e%9s se",'os -ue ta%!&n uno $e
los tantos "unosos ne)o'a$os pa"a el pas# "eal/a$os po" estos
a")entnos 4ue no %e"e'en lla%a"se as.
Las ;lt%as n-a%as 'o%et$as# 4ue 'ta"& a 'ontnua'(n#
s(lo a ttulo $e e+e%plo# e,$en'a"9n a nuest"os le'to"es '(%o las
)asta!an los l!e"ta$o"es. Se t"ata $e la 'on'es(n a la e%p"esa $e
ele't"'$a$ $e Buenos A"es# CADE# * la ent"e)a $e la Co"po"a'(n $e
>"anspo"tes $e la Cu$a$ $e Buenos A"es a una 'o%pa5a n)lesa.

El asunto $e la CADE

Du"ante el ;lt%o )o!e"no "a$'al -un'ona!a el Conse+o
Del!e"ante# al)o as 'o%o un 'on)"eso 'o%unal# 'o%puesto po" un
'entena" $e 'onse+ales 4ue# 'on sa!"osas $etas# se $e$'a!a a to$o#
$es$e en+u'a" la polt'a nte"na'onal 0asta esta!le'e" la 'ant$a$
$e "epollo 4ue $e!a ,en$e"se en 'a$a puesto $e las -e"as
%un'pales. Al)o as 'o%o un !9lsa%o $e .e"a!"9s# 4ue se",a pa"a
el $olo" $e 'a!e/a 'o%o pa"a los 'allos.
Esos e$les son los %s%os 4ue 0o* en'a!e/an las +e"a"4uas
$e los pa"t$os 4ue apo*an la $'ta$u"a %lta" 4ue enso%!"e'e al
pas * los %s%os 4ue enton'es 'o!"a"on 'o%as# $es$e el %o$esto
'ole't,e"o 0asta la po$e"osa e%p"esa $e ele't"'$a$.
Pa"a esos te%pos ,en'a la 'on'es(n $e la e%p"esa CADE *
el Conse+o Del!e"ante $e la 'u$a$ $e Buenos A"es tena 4ue t"ata"
la p"(""o)a o la te"%na'(n. Estos e$les l!e"ta$o"es no
en'ont"a"on na$a %9s natu"al 4ue pone"se $e a'ue"$o * e=)" a la
e%p"esa una )"uesa su%a $e %llones pa"a no 'a$u'a"le la
'on'es(n. Esa su%a se "epa"t"a $espu&s# po" pa"tes )uales# ent"e
to$os. La 'o%pa5a# 'olo'a$a ent"e la espa$a * la pa"e$# $e'$(
pa)a" la su%a e=)$a * 'ons)u( as una 'on'es(n 0asta el a5o
O222 * ta"-as au%enta$as.
Esto p"o$u+o en Buenos A"es un es'9n$alo t"e%en$o pe"o# al
p"o$u'"se la "e,olu'(n $el Q $e +uno $e 7DQP# se o"$en( una
n,est)a'(n * se p"eten$( san'ona" a la e%p"esa po" 'o""upto"a $e
-un'ona"os# pe"o la e%p"esa pu$o 'o%p"o!a" 4ue los 'o""uptos e"an
los -un'ona"os * no la e%p"esa.
Ho*# esos %s%os se5o"es 0a'en $s'u"sos so!"e la %o"al
p;!l'a * p",a$a# en no%!"e $e los l!e"ta$o"es 4ue e%pe5a"on al
pas en una t"ste a,entu"a %e$ante una pa)a no %enos n-a%ante
4ue la $e a4uellos.

El 'aso $e la Co"po"a'(n $e >"anspo"tes $e Buenos A"es

Es $e ot"a natu"ale/a no tan $el'tuosa pe"o )ual%ente
"unosa pa"a el pas. En 7DPP# In)late""a# 'o%p"a$o"a ;n'a $e la
p"o$u''(n a")entna $e 'a"ne# 0a!an <"%a$o el >"ata$o $e OttaKa
po" el 4ue se 'o%p"o%eta a 'o%p"a" to$a la 'a"ne a sus $o%nos.
Es as 4ue la Rep;!l'a A")entna# sn el %e"'a$o n)l&s sn los
!a"'os n)leses pa"a t"anspo"ta"la# $e!a "e'ono'e" una stua'(n
su%a%ente )"a,e# *a 4ue el M23 $e su 'a"ne e"a $e e=po"ta'(n#
%ent"as sola%ente el O23 se 'onsu%a en el pas.
Se "esol,( en,a" una %s(n a Lon$"es pa"a t"ata" este
%po"tante asunto * ne)o'a". .ue en,a$o 'o%o plenpoten'a"o
e=t"ao"$na"o el enton'es ,'ep"es$ente $e la Na'(n# D". D. :ulo
Ro'a# 4ue lle)( a Lon$"es a %e$a$os $e 7DPC. All espe"( la")os $as
* <nal%ente -ue "e'!$o. A pesa" $e to$os sus a")u%entos los
n)leses se ne)a"on a 'o%p"a". Lue)o $e ot"a la")a espe"a# le
"e'!e"on nue,a%ente * le p"opuse"on 'o%p"a" la 'a"ne a un p"e'o
%eno" 4ue a los $o%nos# se%p"e 4ue la 'u$a$ $e Buenos A"es
ent"e)a"a to$os sus t"anspo"tes a un %onopolo 4ue se -o"%a"a a
!ase $e la Co%pa5a >"an,as An)loLA")entna $e 'aptales n)leses#
ase)u"an$o al 'aptal "esultante un !ene<'o !"uto $el sete po"
'ento.
El $o'to" Ro'a a'ept( * ,ol,( a Buenos A"es# 'o%o s 0u!e"a
s$o un ,en'e$o" en las >e"%(plas.
Una ,e/ en Buenos A"es# el Con)"eso ap"o!( una le*L'ont"ato
en 4ue ase)u"a!a 0asta el sete po" 'ento $e !ene<'o anual al
%onopolo n)l&s. Se 0a!a 'onsu%a$o el %9s nau$to lat"o'no $e
4ue 0a*a %e%o"a en el pas# 'on tal $e ,en$e" la 'a"ne $e la
ol)a"4ua ,a'una $e Buenos A"es. Estos ta%!&n son los a'tuales
l!e"ta$o"es.
Esto t"a+o el $espo+o lso * llano $e to$o el %ate"al $e las
e%p"esas pa"t'ula"es * los %'"oL(%n!us 4ue %ane+a!an sus
%o$estos p"opeta"os. Con to$o ello el %onopolo -o"%( un 'aptal#
t"e%en$a%ente au%enta$o en la e,alua'(n * 'o!"( anual%ente el
sete po" 'ento !"uto# 'on lo 4ue sa'a!a o'0o'entos %llones
anuales $e !ene<'o. Co%o la 'a"ne e=po"ta$a po" el 'on,eno
%po"ta!a anual%ente unos sete'entos %llones# ,ena a "esulta" un
!"llante ne)o'oN pa"a 4ue los n)leses 'o%e"an nuest"a !uena 'a"ne
le pa)9!a%os anual%ente 'en %llones $e pesos.
TEstos son los l!e"ta$o"esU
Estos $os !otones $e %uest"a los 0e 4ue"$o p"esenta" 'o%o
e+e%plo# pa"a 4ue el le'to" ap"e'e la $-e"en'a $e nuest"o
p"o'e$%ento ante una tentat,a $e so!o"no * la 'o%a o")an/a$a
po" los l!e"ta$o"es# 'o%o as%s%o# la $-e"en'a $e '(%o
ne)o'a%os nosot"os pa"a el Esta$o * '(%o lo 0'e"on ellos a su
0o"a.
Los +ust'alstas '"ee%os 4ue la n$epen$en'a e'on(%'a# no
tene nn);n ,alo" s no 0a $e se"," a la -el'$a$ $el Pue!lo * a la
)"an$e/a $e la Na'(n.
En este sent$o se e+e'uta!a *a# $es$e 7DQC# el p"%e" plan
4un4uenal 4ue no 0a s$o# 'o%o %u'0os '"een# un s%ple plan $e
o!"as p;!l'as. Contena una p"o-un$a "e-o"%a en lo polt'o# en lo
so'al# en lo e'on(%'o# en lo 'ultu"al# en lo +u"$'o# en la le)sla'(n#
et'. Co%en/a!a# pues# 'on la "e-o"%a 'onsttu'onal. E"a la puesta en
a''(n $e la $o't"na +ust'alsta la")a%ente %e$ta$a * ela!o"a$a a
la lu/ $e las asp"a'ones popula"es * $e$'a$as espe'al%ente a
'on4usta" las asp"a'ones $e los t"a!a+a$o"es e=plota$os *
es'a"ne'$os# $u"ante to$os los )o!e"nos 4ue nos 0a!an p"e'e$$o.
En lo e'on(%'o# el plan 4un4uenal asp"a!a a p"o%o,e" una
e'ono%a $e a!un$an'a 4ue "ee%pla/a"a a la e'ono%a $e %se"a
4ue 0asta enton'es# los polt'os * la ol)a"4ua# 0a!an %puesto al
Pue!lo a")entno. Pa"a ello e"a %eneste" 'a%!a" total%ente el -on$o
* las -o"%as $e la e'ono%a a")entna.
Co%en/a%os po" esta!le'e" 'o%o !ase 4ue# en la Nue,a
A")entna# el 'aptal $epen$a $e la e'ono%a * &sta $el !enesta"
so'al * 4ue en 'onse'uen'a el 'onsu%o <+a!a la p"o$u''(n 4ue
$e!a es-o"/a"se po" sats-a'e"lo. In%e$ata%ente lan/a%os las
)"an$es o!"as $el plan 0asta o!tene" la plena o'upa'(n. Con esto#
los sala"os al'an/a"on un n,el +a%9s sospe'0a$o en nuest"o pas.
Con ello la 'lase t"a!a+a$o"a 'o%en/( a ,,"# po" p"%e"a ,e/# 'o%o
)ente.
El au%ento $el po$e" a$4ust,o $e la %asa popula" p"o$u+o
un a'"e'enta%ento s;!to $el 'onsu%o * 'o%en/( as la ,e"$a$e"a
p"o%o'(n $e la e'ono%a. S%ult9nea%ente# 'o%o e"a $e espe"a"#
'on el au%ento $e la $e%an$a e%pe/( ta%!&n la espe'ula'(n 4ue
$o %ot,o a la '"ea'(n $e la polt'a e'on(%'a * al 'ont"ol $e
p"e'os * a!aste'%entos.
Lo %po"tante es 4ue la "ea't,a'(n e'on(%'a -ue un
-en(%eno "eal. Los ,ol;%enes $el 'onsu%o se %ultpl'a"on *
o!l)a"on a %ultpl'a" la p"o$u''(n 'on e-e'to $"e'to * en el %s%o
sent$o en la t"ans-o"%a'(n * $st"!u'(n. As la n$ust"a * el
'o%e"'o "e'!e"on un %pulso nusta$o.
La nssten'a en el sste%a# pe"%t( " 'onsol$an$o la nue,a
e'ono%a 0asta 0a'e" n'on%o,!les las nue,as est"u'tu"as# 4ue
"esste"on to$os los ata4ues nte"nos * e=te"nos# $e-en$$os po" el
p"opo Pue!lo 4ue las 0a!a 0e'0o su*as. Resst%os 'on ellas aun la
e='ep'onal '"ss $e 7D87 * 7D8O# 4ue pe"$%os $os 'ose'0as
ente"as# sn 4ue se 0'e"an sent"# sn e%!a")o# )"an$es e-e'tos.
El o!+et,o pe"se)u$o en -o"%a n%e$ata po" este sste%a es
la 'aptal/a'(n $el Pue!lo. El sste%a 'aptalsta 'onsste en
'aptal/a" a un 'n'o po" 'ento $e la 'o%un$a$# %e$ante la
$es'aptal/a'(n a!soluta $el ot"o no,enta * 'n'o po" 'ento# 4ue es
el Pue!lo. Pa"a lo)"a"lo 'o%en/a%os po" au%enta" los suel$os *
sala"os# 'ont"olan$o los p"e'os pa"a e,ta" la espe'ula'(n * -"ena" la
esp"al n@ato"a# lo 4ue 0e%os lo)"a$o en -o"%a a!soluta.
El pue!lo se 'aptal/a po" el a0o""o. A0o""a" s(lo es pos!le
'uan$o se )ana lo su<'ente# po"4ue a0o""a" el al%ento * la salu$ no
es a0o""o# es su'$oN E'u9l 0a s$o el "esulta$oF Unos 'uantos
n;%e"os po$"9n $e'"loA la Ca+a Na'onal $e A0o""o Postal# 4ue es el
!an'o $e los po!"es po"4ue all $epostan ellos sus a0o""os# tena en
7DQC $ep(stos po" unos P22 %llones $e pesos. En 7D88 pasa!an $e
los t"es %l %llones. En $e/ a5os $e nuest"o )o!e"no el Pue!lo
a0o""( $e/ ,e'es %9s 4ue en los ,ent'n'o a5os ante"o"es $e la
e=sten'a $e la Ca+a.
Ot"a -o"%a $e a0o""o es la a$4us'(n $e ,,en$as en
p"ope$a$es. Ent"e 7DQC * 7D88# $e nuest"a )est(n )u!e"nat,a#
4unentas %l -a%las o!"e"as "e'!e"on alo+a%ento en to$o el pas#
en 'asas 'onst"u$as po" el )o!e"no o 'on p"&sta%os 0pote'a"os.
De esas# %9s $e la %ta$ lo 0'e"on en 'asas $e p"ope$a$# 4ue
$e!e"9n pa)a" en '(%o$as 'uotas 4ue no supe"an en 'aso al)uno a
un al4ule" 'o%;n.
Las 'a+as $e P"e,s(n So'al# 4ue "ep"esentan un a0o""o
o!l)ato"o# 0an 'aptal/a$o n$"e'ta%ente al Pue!lo en -o"%a
nsospe'0a$a. Sola%ente una Ca+a $e :u!la'ones# la $e los
E%plea$os $e Co%e"'o# 0a "eun$o *a un 'aptal so'al 4ue pasa $e
los $o'e %l 4unentos %llones $e pesos. E=sten %9s $e 4un'e
)"an$es Ca+as $e +u!la'ones# lo 4ue $a"9 una $ea $e la %po"tan'a
$e este se'to" $el a0o""o popula".
La 'aptal/a'(n $el Pue!lo %e$ante el a0o""o# la +u!la'(n *
el a''eso a la p"ope$a$ p",a$a# 0a 'a%!a$o al p"oleta"a$o
a")entno el 'on'epto $e su ,$a. Antes# p",a$os $e to$o# se sentan
pa"as en su p"opa pat"a. Ho*# l)a$os a la 'o%un$a$ po" sus
a0o""os# su +u!la'(n# su 'asa * la p"e,s(n so'al# 'o%en/a a
sent"se pa"te $e ella. Los 4ue lu'0an 'ont"a el 'o%uns%o en
A%&"'a no tenen $ea $e lo 4ue "ep"esenta esta 'o%un$a$ +usta *
sol$a"a 'o%o -a'to" $e-ens,o 'ont"a esas $o't"nas e=t"a5as. La
$e-ensa $e la 'o%un$a$ s(lo se 'on'!e 'uan$o 0a* ta%!&n nte"&s
pe"sonal en su $e-ensa.
El 'aptals%o# n'apa/ $e $esp"en$e"se $e na$a * $e%asa$o
e)osta pa"a o-"e'e" al)o 'on'"eto# '"e( las pala!"as * los s)nos.
Lue)o se $e$'( a 0a'e" $s'u"sos pat"(t'os pa"a '"ea" una sue"te
$e -et'0s%o so!"e la 'o%un$a$ * sus s)nos "ep"esentat,os. El
a%o" a la pat"a# 'o%o to$os los a%o"es $el 0o%!"e# se sente o no se
sente. Los $s'u"sos a""%a"9n po'o al 'o"a/(n $el 0o%!"e 4ue no
a%a. La 'o%un$a$ es 'o%o la %a$"e. As ta%!&n una 'o%un$a$
n+usta# e)osta * sn sol$a"$a$ so'al no %e"e'e se" a%a$a. Una
'o%un$a$ +usta * sol$a"a en la 4ue to$os sea%os )uales# e
)ual%ente a*u$a$os po" ellas# se $e-en$e"9 nstnt,a%ente po"
sol$a"$a$ * po" 'on,enen'a# sn ne'es$a$ $e $s'u"sos n tonte"as
po" el estlo.
C"ea%os 'o%un$a$es $e este tpo * nn)uno $e sus 0+os
$e-e''ona"9 en su $e-ensa.

La p"o$u''(n

El a)"o -ue una $e nuest"as pe"%anentes p"eo'upa'ones. El
"&)%en $e la te""a A")entna e"a en 7DQ8 'as %e$e,al. D'ta%os la
le* $e a""en$a%entos "u"ales * apa"e'a *a el -"uto en los 'o%en/os
$e % p"%e" )o!e"no. Con esa le* <+a%os una stua'(n 4ue
%p$e"a el au%ento $e los p"e'os * los lan/a%entos.
Da$o este p"%e" paso $e p"ote''(n $e los a)"'ulto"es se
anun'( la "e-o"%a a)"a"a * se $e'la"( 4ue el +ust'als%o sostena
4ue la te""a no es un !en $e "enta sno $e t"a!a+o * 4ue# en
'onse'uen'a# la te""a $e!e se" $el 4ue la t"a!a+a. A'to se)u$o se
p"opu)n( el a''eso a la p"ope$a$ "u"al $e los a)"'ulto"es. El
au%ento $e los p"e'os $el 'e"eal en los a5os 7DQM * 7DQD# pe"%t(
4ue al)unos '0a'a"e"os 'o%p"a"an los p"e$os 4ue a""en$a!an 'on el
p"o$u'to $e una 'ose'0a. As# en el p"%e" 4un4uenal se ent"e)( en
p"ope$a$ %9s $e un %ll(n $e 0e't9"eas $e te""as ;tles.
En la "e-o"%a a)"a"a# $el!e"a$a%ente no 0e%os 4ue"$o
'a")a" las tntas po"4ue 'ono'e%os los n'on,enentes 4ue p"esentan
los p"o'esos a"t<'ales a'ele"a$os en la ent"e)a $e la te""a.
Des$e L'u")o# tal ,e/ uno $e los p"%e"os "e-o"%a$o"es
"a'onales $el a)"o# 0asta nuest"os $as# la "e-o"%a a)"a"a 0a t"a$o
se%p"e )"an$es pe"tu"!a'ones * san)"e en su e+e'u'(n. En Rusa se
<+( la po!la'(n "u"al %e$ante a%et"alla$o"as en los 'a%nos# 4ue
%p$e"on el &=o$o 'a%pesno. En M&='o 'ost( la ,$a $e 'entos $e
%les $e 0a!tantes. Nosot"os pu$%os ta%!&n 0a!e"la 0e'0o en
esta -o"%a $"9st'a# pe"o# ene%)os $e los p"o'e$%entos '"uentos#
p"e-e"%os "eal/a"la lenta * "a'onal%ente.
En estos tpos $e "e-o"%as es ne'esa"o pensa" en p"%e"
t&"%no en -o"%a" un$a$es e'on(%'as po"4ue s no# $el lat-un$o
se pasa al %n-un$o# no %enos pe"+u$'al pa"a la e'ono%a so'al
$el a)"o.
El p"o!le%a $e lat-un$o en nuest"o pas es se"o# pe"o es
ne'esa"o $stn)u" !en lo 4ue es "eal%ente un lat-un$o. Al)unas
pe"sonas supe"<'ales# espe'al%ente los polt'os# 'ons$e"an
lat-un$o to$a )"an e=tens(n $e te""a $e un solo p"opeta"o# aun4ue
en esa te""a e=sta una !uena * "a'onal e=plota'(n. Es un )"an
e""o"# el lat-un$o se 'on<)u"a 'uan$o no se 'ult,a o se 'ult,a %al.
P"e'sa%ente# las )"an$es e=plota'ones "a'onales son las %9s
'on,enentes * e'on(%'as. As 'o%o es %e+o" * %9s "a'onal posee"
una -9!"'a 'on $e/ %l o!"e"os * no $e/ talle"es 'on %l o!"e"os#
ta%!&n en el a)"o es %9s ap"opa$o e%plea" las )"an$es
e=plota'ones.
Esto no 4ue"e $e'" 4ue en nuest"o pas no e=stan )"an$es *
pe4ue5os lat-un$os# pe"o# el %a*o" $e to$os# lo 'onsttu*e la te""a
<s'al. Po" eso# %ent"as el p"o'eso $e o'upa'(n $e la te""a en po$e"
$e p",a$os se ,a "eal/an$o lenta%ente# $spus%os 4ue se
ent"e)a"a a'ele"a$a%ente la te""a p;!l'a.
6ue"a%os una "e-o"%a lenta pe"o se)u"a# a "eal/a"se en
,ente a5os pa"a 4ue no "esulta"a el "e%e$o peo" 4ue la en-e"%e$a$.
Me$ante esta * la polt'a $e p"e'os $e est%ulo# 0e%os
au%enta$o 'ons$e"a!le%ente la p"o$u''(n a)"a"a. El esta$o so'al
$el 'a%po a")entno 0a %e+o"a$o en la %s%a p"opo"'(n 4ue en las
%asas u"!anas. Este e4ul!"o -ue pos!le esta!le'e"lo * 'onsol$a"lo
%e$ante una polt'a pe"%anente * 'u$a$osa en la a''(n
)u!e"na%ental.
El p"o'eso# *a a'ele"a$o# $e %e'an/a'(n# 'o%ple%enta$o
'on la p"epa"a'(n $el pe"sonal $(neo# p"epa"a$o en es'uelas * en el
E+&"'to# pa"a !en e%plea" * 'onse",a" la %a4una"a# 'o%pleta"9 en
po'os a5os un au%ento ap"opa$o $e una p"o$u''(n %9s ntens,a *
$e %eno" 'osto.
El a)"o e,olu'ona s(lo %e$ante planes a la")o pla/o %u*
ntel)ente%ente e+e'uta$os * 'ont"ola$os.
Du"ante nuest"o )o!e"no la p"o$u''(n e=t"a't,a 0a s$o
)"an$e%ente %pulsa$a. Las %nas $e 'a"!(n $e Ro >u"!o en plena
e=plota'(n * los altos 0o"nos $e Sapala en plena p"o$u''(n son $os
e+e%plos $e la p"eo'upa'(n estatal. La %ne"a p",a$a# %e$ante
est%ulos espe'ales $el Ban'o In$ust"al H'"ea$o po" nosot"osI 0a
ten$o un %pulso 'ons$e"a!le.
De+a%os al pas en %a"'0a 'on las %e+o"es p"o,sones * en
'on$'ones $e al'an/a" en po'o te%po una su<'ente * e<'ente
p"o$u''(n# 'on tal 4ue estos l!e"ta$o"es no %etan %u'0o la
%ano.
En el esta$o $e p"o$u''(n al'an/a$o * 'on los p"o)"a%as
esta!le'$os# lo 4ue los p"o$u'to"es a")entnos ne'estan no es 4ue
los a*u$en sno %9s !en 4ue no se les %oleste. Mu'0o %e te%o 4ue
esta )ente ne=pe"ta e nte"esa$a $el )o!e"no $e -a'to# pue$a
'o%ete" al)una !a""a!asa$a# pe"+u$'al# po" )no"an'a o po"
nte"eses.

La n$ust"a

He le$o al)unas n-o"%a'ones * $e'la"a'ones $e los
p"('e"es $e la "e,olu'(n 4ue# en lo "e-e"ente a la n$ust"al/a'(n
$el pas 0an 0e'0o a la p"ensa e=t"an+e"a. Ellas %e 'on<"%an en la
$ea 4ue tenaA esta )ente no sa!e na$a $e na$a.
Lle)an al )o!e"no 'on la %s%a $esap"ens(n 4ue lle)a!an
to$os los $as a su 'ua"tel pa"a "e'!"# 'as sn o"# un sn n;%e"o $e
no,e$a$es nt"as'en$entes.
En 7DQ8# el Conse+o Na'onal $e PostL)ue""a# $el 4ue *o e"a
P"es$ente# $espu&s $e un la")o * +u'oso estu$o $e la n$ust"a
a")entna# lle)( a la 'on'lus(n $e 4ue la postL)ue""a plantea"a un
)"a,e p"o!le%a $e e=sten'a a la a't,$a$ n$ust"al# s el )o!e"no
no to%a!a %e$$as a$e'ua$as pa"a $e-en$e"la. As lo 0/o nota"
ta%!&n una )"an $ele)a'(n $e n$ust"ales $e to$as las "a%as# 4ue
se ape"son( al enton'es P"es$ente P"o,sonal# Bene"al E$el%"o :.
.a"ell.
En e-e'to# $u"ante los 'n'o a5os $e la Se)un$a Bue""a
Mun$al# 4ue no lle)( al pas nn)una %anu-a'tu"a# la n$ust"a
a")entna se $esa""oll( e=t"ao"$na"a%ente pa"a "ee%pla/a" la
'a"en'a# espe'al%ente $e %a4una"a $e p"o'e$en'a e=t"an+e"a. Es
n$u$a!le 4ue los 'ostos $e p"o$u''(n e"an %a*o"es * $-'l%ente#
en un %e"'a$o a!e"to# pu$e"an sopo"ta" la 'on'u""en'a $e la
%anu-a'tu"a no"tea%e"'ana * eu"opea.
Este %s%o -en(%eno se 0a!a p"esenta$o *a en 7D7M#
$espu&s $e la p"%e"a )ue""a %un$al. El )o!e"no $e enton'es a!"(
el %e"'a$o a la %po"ta'(n * po'o te%po $espu&s# los n$ust"ales#
4ue 0a!an se",$o %al o !en al pas# se ,e"on a""una$os $e la
no'0e a la %a5ana# 'on el t"e%en$o %pa'to 4ue esto p"esupona
pa"a la e'ono%a a")entna.
Este -ue el o")en# 4ue o'ason( un la")o estu$o $e la
stua'(n a")entna# pues en la e'ono%a los p"o!le%as no son nun'a
asla$os n pa"'ales. El 'onsu%o# la p"o$u''(n# la n$ust"al/a'(n *
la $st"!u'(n sn a't,$a$es est"e'0a%ente 'one=as. .ue as 4ue un
p"o!le%a $e p"ote''(n se t"ans-o"%(# a po'o $e 'ons$e"a"lo# en un
p"o!le%a $e n$ust"al/a'(n.
La e,olu'(n natu"al $e las 'o%un$a$es na'onales# %a"'a en
la 0sto"a $e las na'ones# etapas $e supe"a'(n. De pue!los
pasto"es# pasan a pue!los a)"'ulto"es pa"a# <nal%ente# lle)a" a
'o%un$a$es n$ust"ales. Las etapas no se a'ele"an pe"o ta%po'o
pue$en $etene"se. De %o$o 4ue s un pue!lo $e!e o no
n$ust"al/a"se no $epen$e $e 4ue a un 0&"oe $e &stos se le o'u""a
o no 0a'e"lo.
La ne'es$a$ $e la n$ust"al/a'(n su")e $e las 'on$'ones
)ene"ales $e la e,olu'(n * se %pone en pa"t'ula" %9s po"
ne'es$a$es $e%o)"9<'as 4ue po" ot"as 'ons$e"a'ones# a$e%9s $e
las ne'es$a$es $e la e'ono%a 'ole't,a.
El 'aso $e nuest"o pas es $e una elo'uen'a n'onst"ata!le.
La Rep;!l'a A")entna# 'on una po!la'(n 'e"'ana a los ,ente
%llones $e 0a!tantes# 0a lle)a$o a un alto )"a$o $e su e,olu'(n
t&'n'a * 'ultu"al# 'o%o as%s%o en su aspe'to e'on(%'o# 0a
'"ea$o el p"o!le%a $e la alta 'on'ent"a'(n $e%o)"9<'a.
A!st"a*&n$onos $e ot"as 'ons$e"a'ones en !ene<'o $e la
sntess# po$e%os a<"%a" 4ue las t"es 'ua"tas pa"tes $e su po!la'(n
es *a $e 'a"9'te" u"!ano * una 'ua"ta pa"te "u"al. En ot"as pala!"as#
4ue %ent"as 'n'o %llones $e a")entnos p"o$u'en la 'o%$a * los
%9")enes $e e=plota'(n# 4un'e %llones 4ue pue!lan las 'u$a$es *
los pue!los $e!en $e$'a"se a ot"as a't,$a$es.
Cons$e"an$o 4ue# 'n'o %llones en las 'u$a$es# se
$e$4uen al 'o%e"'o# a a't,$a$es p"o-esonales# et'.# nos 4ue$a"an
unos $e/ %llones $e 0a!tantes# $e los 'uales# po" lo %enos 'n'o
%llones# son a$ultos ;tles pa"a el t"a!a+o n$ust"al.
S no n$ust"al/9"a%os al pas en estas '"'unstan'as# 4un'e
%llones $e 0a!tantes ten$"an 4ue ,," a e=pensas $e la p"o$u''(n
a)"ope'ua"a# %ent"as 'n'o %llones ;tles# po" -alta $e t"a!a+o#
ten$"an 4ue pulula" o'osos en las 'u$a$es * pue!los.
Este p"o!le%a se"9 'a$a $a %9s )"a,e 'on el au%ento $e la
po!la'(n * la $s%nu'(n $e ne'es$a$ $e %ano $e o!"a 4ue la
%e'an/a'(n a)"o t"ae pa"e+a$a.
En 'a%!o# na$a %9s +usto n 'on,enente# 4ue las %asas
"u"ales p"o,ean a las 'u$a$es# en tanto las %asas u"!anas %e$ante
la p"o$u''(n n$ust"al p"o,ean al a)"o. Esto esta!le'e un ,e"$a$e"o
e4ul!"o * pe"%te 'e""a" un ''lo nte"no $e e'ono%a ton<'a$a en
la 'o%ple%enta'(n# 4ue est%ula la p"o$u''(n# la t"ans-o"%a'(n# la
$st"!u'(n * el 'onsu%o.
S estas 'ons$e"a'ones %ponen la n$ust"al/a'(n
a")entna# el a'tual esta$o $e 'osas en el nte"'a%!o $e %ate"as
p"%as po" %anu-a'tu"as# a'onse+a a'ele"a" el p"o'eso.
En e-e'to# a'tual%ente se pa)a po" la %ate"a p"%a 4ue
e=po"ta%os p"e'os nsu<'entes# en 'a%!o# se nos 'o!"a p"e'os
a!ulta$os po" la %anu-a'tu"a 4ue "e'!%os en pa)o. Esto# sn
'ons$e"a" 4ue no e=po"ta%os nuest"o t"a!a+o %anu-a'tu"a$o * so!"e
ello %po"ta%os el t"a!a+o %anu-a'tu"e"o e=t"an+e"o %antenen$o as
a los o!"e"os $e Nue,a Yo"G o $e Det"ot o $e ."an'a# o Itala#
%ent"as p",a%os $e t"a!a+o a nuest"os t"a!a+a$o"es.
.nal%ente# aun po" "a/ones $e $e-ensa na'onal# la
n$ust"al/a'(n se %pone. En el %un$o %o$e"no la n$ust"a es el
;n'o -a'to" $e's,o $e -ue"/a 4ue no pue$e %p"o,sa"se n
"ee%pla/a"se. La n$epen$en'a est"at&)'a es nsepa"a!le $e la
n$epen$en'a n$ust"al.
Po" eso# $an )anas $e llo"a" 'uan$o se leen al)unas
$e'la"a'ones $esap"ens,as e n'o0e"entes# so!"e la p"ee%nen'a
$e la p"o$u''(n so!"e la n$ust"a# 4ue n$'an l)e"e/a o
n'o%p"ens(n ""esponsa!le. Na$e $s'ute la %po"tan'a $e la
p"o$u''(n a)"a"a# se%p"e 4ue no sea en $et"%ento $e la
n$ust"al/a'(n $el pas# 'o%o apa"e'e en las pe"e)"nas $eas $e
estos )no"antes.
Es $ent"o $e estas $eas * 'on'eptos 4ue *a en 7DQ8#
$e'$%os 'olo'a" en el p"%e" plan 4un4uenal# to$o un p"o)"a%a $e
n$ust"al/a'(n 4ue 'o%p"en$aA
P"%e" plan 4un4uenalA p"ote)e" la n$ust"a nstala$a#
'onsol$a"la * e=ten$e"la lo ne'esa"o pa"a 'o%pleta"la.
Se)un$o plan 4un4uenalA $esa""ollo nte)"al 0asta la n$ust"a
pesa$a * $e %ate"a p"%a en ,olu%en l%ta$o a las pos!l$a$es
<nan'e"as * t&'n'as.
>e"'e" plan 4un4uenalA e=pans(n n$ust"al 0asta las
ne'es$a$es na'onales * pe"-e''ona%ento nte)"al.
Estos planes se 0an $o 'u%plen$o 'on %ate%9t'a e=a'ttu$
'on e%p"esas na'onales estatales * p",a$as * 'on el 'on'u"so $e
nu%e"osas * p"est)osas <"%as e=t"an+e"as "a$'a$as 'on a!un$ante
'aptal <nan'e"o * t&'n'o. Me$ante esta a''(n 0a e,olu'ona$o la
n$ust"a en -o"%a po"tentosa. En 7DQC# 'uan$o to%& el )o!e"no# no
se -a!"'a!an en el pas n los al<le"es 4ue 'onsu%an nuest"as
%o$stas. En 7D88 los $e+o -a!"'an$o lo'o%oto"as# 'a%ones#
t"a'to"es# auto%(,les# %oto''letas# %otonetas# %94unas $e 'ose"#
es'"!" * 'al'ula"# et'# * 'onst"u*en$o ,apo"es.
En estos $as %e ente"& 4ue estos !9"!a"os 0an $e+a$o sn
e-e'to el Se)un$o Plan 6un4uenal. Lo la%ento po" la se'uela $e
te""!les n'on,enentes 4ue ello a'a""ea"a a los 0o%!"es en'a")a$os
$e la e+e'u'(n $e to$a o!"a 'onten$a en ese plan# * ta%!&n po" la
$eso'upa'(n $e %ano $e o!"a 4ue esta pa"al/a'(n a'a""ea"9. Sn
$u$a esa $eso'upa'(n es lo 4ue se 4ue"e p"o$u'" pa"a t"a" a!a+o
los sala"os.
P. A''(n polt'a

No es un se'"eto pa"a na$e 4ue 0asta 7DQ8# en 4ue se "eal/(
la ele''(n p"es$en'al 4ue %e lle,( al po$e"# 'ont"ola$a po" el
E+&"'to * elo)a$a po" los p"opos a$,e"sa"os# to$os los a'tos
ele'to"ales -ue"on -"au$ulentos.
La nuest"a 0a s$o se%p"e una $e%o'"a'a asenta$a so!"e
una n-a%aA el -"au$e. Es 4ue la $e%o'"a'a a -ue"/a $e se" a%a$a
* %anosea$a po" to$os# 0a te"%na$o po" p"osttu"se.
En la Rep;!l'a A")entna se 0a te'n<'a$o el -"au$e ele'to"al.
Ha* ,a"os tpos * sste%as. Los 4ue se "eal/a!an en el Co""eo# los
4ue se "eal/a!an en la %esa# la 'a$ena# el ,oto %a"'a$o * el $e
p"epoten'a H,oto 'anta$oI. En to$os ellos se t"ata!a $e sa'a" los
,otos * "ee%pla/a"los po" ot"os p"epa"a$os $e ante%ano * 0asta se
$o el 'aso# $e en'ont"a"# $u"ante un es'"utno los ,otos ata$os 'on
un poln $ent"o $e las u"nas. El %9s usual * %o$e"no# 'uan$o *a se
0a!an *a a)ota$o en a!soluto la ,e")Ven/a * el pu$o"# -ue el
sste%a $e p"epoten'a. Conssta en <"%a"le la l!"eta al ele'to" *
antes 4ue &ste su-"a)a"a le $e'an *a ,ot(. S p"e)unta!a po"
4u&n# se%p"e 0a!an un %ale,o $e 'o%t& 4ue# 'on ,o/
a)ua"$entosa le 'ontesta!aA no sa!&s 4ue el ,oto es se'"eto.
Pa"e'e"9 un 'uento# tan te""!le 0a s$o la stua'(n a")entna
4ue 'ual4ue" 0o%!"e ',l/a$o se "esste a '"ee" 4ue pue$an a;n
su'e$e" se%e+antes 'osas. Sn e%!a")o es "eal# $e to$a "eal$a$.
Po" lo 4ue se ,e# estos l!e"ta$o"es $e ope"eta nstau"a"9n
$e nue,o sus sste%as# esta ,e/# 'o%o antes# en no%!"e $e la
l!e"ta$ * la $e%o'"a'a.
Han 'o%en/a$o a $e'la"a" 4ue el Pa"t$o Pe"onsta es
totalta"o * 4ue en 'onse'uen'a no est9 $e a'ue"$o 'on las $eas
$e%o'"9t'as $el Pue!lo A")entno 4ue lo "epu$a. Po" eso ellos lo
$e'la"an -ue"a $e la le* * no le pe"%ten 'on'u""" a ele''ones. S el
Pue!lo lo "epu$a# Epo" 4u& no lo $e+anF No sa'a"9 n un ,oto.
Se ,e 'la"a%ente 4ue to$o es una n'ua s%ula'(n# n a ellos
les %po"ta un "9!ano la $e%o'"a'a# n el Pa"t$o Pe"onsta es
totalta"o. Lo 4ue su'e$e es 4ue s ,a%os a ele''ones l!"es * sn
-"au$e# le )ana%os a to$os los pa"t$os +untos po" %9s $el 123 $e los
su-"a)os# 'o%o lo 0e%os 0e'0o antes. 6u/9 0o*# 'on esta a''(n
ntel)ente $e los l!e"ta$o"es# o!tu,&se%os el M2 ( D23.
Lo 4ue se $esp"en$e 'la"a%ente $e to$a esta t"a%o*a# es 4ue
se p"epa"a una "ee$'(n $e los -a%osos -"au$es ele'to"ales. Nosot"os
$este""a%os los sste%as * $+%os 4ue la e"a $el -"au$e 0a!a
te"%na$o. Se e4u,o'an estos se5o"es s pensan 4ue al Pue!lo
a")entno $e 0o* a'epta"9 una ele''(n -"au$ulenta. Po!"e el
)o!e"nante 4ue 0o* lle)a"a al )o!e"no 'o%o p"o$u'to $el -"au$e.
Nuest"a a''(n polt'a $u"ante los a5os 7DQ8 0asta 7D88 se
$")( a a<"%a" la so!e"ana $el Pue!lo# 0a'en$o lo 4ue el Pue!lo
4ue"a * no $e-en$en$o ot"o nte"&s 4ue el Pue!lo. Esta )ente#
"eal%ente ene%)a $el Pue!lo# 0a"9 lo ne'esa"o pa"a ent"on/a" $e
nue,o a la ol)a"4ua 'onse",a$o"a 'le"'al t"atan$o $e $est"u" las
nsttu'ones popula"es '"ea$as po" nosot"os pa"a $e-en$e" los
$e"e'0os * las "e,n$'a'ones al'an/a$as po" la %asa popula".
Nosot"os apo*a%os nuest"o )o!e"no en los t"a!a+a$o"es# 4ue
a'tua"on en el Po$e" E+e'ut,o * en el Con)"eso Na'onal# a$e%9s $e
pa"t'pa" en to$as las "a%as $e las a$%nst"a'ones p"o,n'ales.
M9s $e t"es %l $")entes o!"e"os pa"t'pa"on pe"%anente%ente en
el )o!e"no * la le)sla'(n a")entna# $u"ante el "&)%en +ust'alsta.
Ellos 0an $esente""a$o una le)(n $e an%ales sa)"a$os
4ue *a $o"%an el sue5o senl $e los ol,$os# pa"a pone"los al -"ente
$e una e,olu'(n 0a'a at"9s 4ue p"opu)na. Se t"ata# se);n 0an
$e'la"a$o# $e ,ol,e" to$o al a5o 7DQP# 'o%o s la 0sto"a tu,e"a la
"e,e"s!l$a$ $e un pa" $e 'al/on'llos.
El %o,%ento +ust'alsta 0a $e+a$o al pas una 'onsttu'(n
%o$e"na * popula" * le 0a n'ul'a$o al Pue!lo una $o't"na polt'a
4ue na$e po$"9 *a $est"u"# a pesa" $e las 'alu%nas * %ent"as 4ue
lan/an to$os los $as. Pa"a pe"sua$" 0a* 4ue esta" 'on,en'$o * esta
)ente na$a tene n en el 'e"e!"o n en el 'o"a/(n# po" eso no se
'on,en'en n as %s%os. La %st'a e%e")ente $e una $o't"na +usta#
l!"e * so!e"ana 0a 0e'0o p"esa al 0o%!"e $el Pue!lo# en'a"n9n$ose
p"o-un$a%ente en las %asas. Po$"an $est"u" a Pe"(n# pe"o lo 4ue les
$e+& en el al%a $e 'a$a pe"onsta# eso no lo $est"u"9n +a%9s# n 'on
$s'u"sos# n 'on se"%ones# n 'on %ent"as# n 'on 'alu%nas.

V. O>RAS ACCIONES DEL :US>ICIALISMO

En la ense5an/a

Hasta el a$,en%ento $el +ust'als%o# la ense5an/a esta!a
s(lo al al'an'e $e la ol)a"4ua. El 0+o $e un 0o%!"e $el Pue!lo no
po$a nun'a lle)a" a la ense5an/a se'un$a"a * %enos a;n a la
un,e"sta"a# po" la s%ple "a/(n $el $ne"o.
Al esta!le'e" nuest"o )o!e"no la a!soluta )"attu$ $e to$a la
ense5an/a# a!"%os las pue"tas $e la nst"u''(n * la 'ultu"a a to$os
los 0+os $el Pue!lo. Se te"%n( as 'on la o$osa $s'"%na'(n * se
$o a''eso a to$os po" )ual# pa"a 4ue $e a'ue"$o 'on sus apttu$es#
pu$e"an la!"a"se su po",en".
La '"ea'(n $el Mnste"o $e E$u'a'(n $e la Na'(n# pos!lt(
as%s%o $e$'a" una )"an a't,$a$ * los -on$os ne'esa"os pa"a
en'a%na" * 'ostea" las $,e"sas $s'plnas es'ol9st'as# 'ent<'as *
t&'n'as.
En 7DQ8 las pe"sonas 4ue estu$a!an en la Rep;!l'a
A")entna no pasa!an $e los $os %llones. En 7D88# 'uat"o %llones
$e estu$antes po!la!an las aulas en la ense5an/a p"%a"a#
se'un$a"a# un,e"sta"a# t&'n'a * espe'al.
Los -on$os $e$'a$os a la e$u'a'(n pasa"on $e 4unentos
%llones en 7DQ8 a t"es %l %llones en 7D88.
Re'!%os el pas 'on 'as el 783 $e anal-a!etos ent"e n5os *
a$ultos *# to$os los a5os# %9s $e $os'entos %l n5os no po$an
'on'u""" a la es'uela p"%a"a po" -alta $e asentos en las es'uelas
$el Esta$o. Lo $e,ol,e%os 'on s(lo el P3 $e anal-a!etos a$ultos *
0o* to$os los n5os# sn e='ep'(n# pue$en 'u%pl" sus estu$os
p"%a"os# se'un$a"os# un,e"sta"os# t&'n'os * espe'ales.
El esta$o $e los e$<'os es'ola"es e"a 'ala%toso 'uan$o en
7DQC nos 0'%os 'a")o $el )o!e"no. Se 0a!a $a$o el 'aso $el
$e""u%!e $el te'0o $e una es'uela# 0"en$o a nu%e"osos n5os. En
ot"os 'asos# las es'uelas -un'ona!an en "an'0os nap"opa$os.
En 7DQ8 el $&<'t $e e$<'os pa"a es'uelas $e to$o tpo
pasa!a $e los $e/ %l. Nosot"os en los o'0o a5os $e )o!e"no
'onst"u%os o'0o %l es'uelas 'on-o"ta!les * )"an$es. HCas a "a/(n
$e t"es es'uelas po" $asI. S(lo en los p"%e"os a5os $el p"%e" plan
4un4uenal# se 'onst"u*e"on %9s es'uelas 4ue en to$o el "esto $e la
0sto"a a")entna.
Ya en 7DQ8# sen$o Se'"eta"o $e >"a!a+o * P"e,s(n# '"e& las
Es'uelas $e Ap"en$/a+e * O"enta'(n P"o-esonal# $estna$as a
-o"%a" ope"a"os# t&'n'os * p"o-esonales. Hasta enton'es los n5os
po!"es ap"en$an sus o<'os 'o%o ap"en$'es en las -9!"'as *
talle"es * en %e$o $el $olo" $e la n+ust'a * e=plota'(n 4ue all
e=sta. No e"a esa la %e+o" es'uela pa"a -o"%a" ope"a"os $e la
Na'(n.
Este "&)%en pe"%t( en'a"a" la ense5an/a $e )"an$es
n;'leos $e po!la'(n 'onsttu$a po" los n5os 4ue 0a!en$o te"%na$
el ''lo p"%a"o# po" $,e"sas 'ausas# no se)uan el se'un$a"o. Este
'ontn)ente "esulta!a# en to$o el pas# 'as el setenta po" 'ento $e la
po!la'(n es'ola". Ho*# $espu&s $e o'0o a5os# estas es'uelas $an un
total $e 'as 'en %l ope"a"os anuales alta%ente 'apa'ta$os# pa"a
to$as las a't,$a$es %anuales# $espu&s $e 0a!e" 'u"sa$o los t"es
a5os en las es'uelas $e la D"e''(n Na'onal $e Ap"en$/a+e *
O"enta'(n P"o-esonal.
De estos %s%os ope"a"os e)"esa$os# lue)o $e al)unos a5os
$e p"9't'a en las -9!"'as * talle"es pue$en se)u" los 'u"sos en las
es'uelas t&'n'as pa"a e)"esa" 'o%o t&'n'os $e -9!"'as * lue)o
pasa" a la Un,e"s$a$ O!"e"a pa"a o!tene" el ttulo $e In)ene"o
>&'n'o.
Con esto 0e%os te"%na$o 'on un esta$o $e 'osas 4ue
e,$en'a!a una -"a)ante n+ust'aA 0a!a es'uelas pa"a los 4ue
po$an 'ostea"se los estu$os en las p"o-esones l!e"alesN pa"a los
po!"es# en 'a%!o# no s(lo no las 0a!a# sno 4ue ellos e"an a""o+a$os#
a;n n5os# a los talle"es pa"a -o"%a"se en el t"a!a+o * el
"esent%ento. TLn$a %ane"a $e 0a'e" Pat"aU Estos son los
l!e"ta$o"esZ
C"ea%os as%s%o * 'on o!+et,o s%la" nu%e"osas es'uelas
* 'ent"os te'nol()'os en to$o el pas 4ue a'tual%ente es'alonan en
el te""to"o na'onal ,e"$a$e"os 'ent"os $e ""a$a'(n -o"%at,a.
A%pla%os * e=ten$%os la a''(n $e las un,e"s$a$es
a")entnas lle,an$o $e ,ente a 'en %l la po!la'(n estu$antl
un,e"sta"a * $an$o lu)a" a 4ue nu%e"osos latnoa%e"'anos se
n'o"po"a"an a ella. S(lo en la Un,e"s$a$ $e Buenos A"es# 4un'e
%l estu$antes $e Latnoa%&"'a# s)uen los 'u"sos $e las $-e"entes
p"o-esones. En 7DQ8 no pasa!an $e %l en to$as las un,e"s$a$es
"eun$as. Al)o 0a $e 0a!e" pasa$o en estos o'0o a5os en las
Un,e"s$a$es a")entnas pa"a 4ue as sea.
El espa'o $e esta sntess no %e pe"%te e=ten$e"%e en
nu%e"osos aspe'tos $e la e=t"ao"$na"a o!"a "eal/a$a en esta "a%a
$el )o!e"no pe"o# s al)o -ue e=t"ao"$na"o en esta o!"a# -ue
p"e'sa%ente la nue,a o"enta'(n na'onal $a$a a la ense5an/a pa"a
$est"u" la 'olonalsta 4ue e=sta.

En la l!e"ta$ $e 'ultos

En la A")entna# po" $spos'(n 'onsttu'onal# s !en el
P"es$ente $e!e se" 'at(l'o# tene la o!l)a'(n $e 0a'e" "espeta" la
l!e"ta$ $e 'ultos. Esta s%ple * +usta p"es'"p'(n ten$e a ase)u"a"
una l!e"ta$ esen'al 4ue na$e se at"e,e *a a $s'ut" en el %un$o#
po" lo %enos en p;!l'o.
Sn e%!a")o# pue$o a<"%a"# 'on la e=pe"en'a $u"a $e los
0e'0os# 4ue es %eneste" posee" un )"an 'a"9'te" * una -ue"te
ene")a pa"a %pone"se a los se'ta"os * po$e" 'u%pl" el +u"a%ente
e%pe5a$o a la Consttu'(n * a la Pat"a.
Son %u'0os los 4ue en no%!"e $e la "el)(n ,enen a
n$u'"le a uno a la pe"se'u'(n. Un $a es a los +u$os# ot"o a los
p"otestantes * lue)o a los %asones# 'o%o s un p"es$ente# po" se"
'at(l'o# $e!e"a pasa" a se" nst"u%ento $e pe"se'u'(n# en
"ee%pla/o $e la nepttu$ o n'apa'$a$ %o"al $e los pasto"es
en'a")a$os $el 'ulto.
La p"%e"a 'uest(n 4ue se %e t"a+o -ue la n,as(n
p"otestante a .o"%osa# $on$e al)unos pasto"es n'ul'a!an su 'ulto.
Yo 'ontest& 4ue en la Rep;!l'a A")entna 0a!a l!e"ta$ $e 'ulto *
4ue % $e!e" e"a a%pa"a"la * 4ue as 'o%o no %e pa"e'a !en 4ue
los sa'e"$otes se %ete"an en polt'a# ta%po'o '"ea p"u$ente 4ue
los polt'os nos %et&"a%os en los 'ultos. Lue)o se nos nsnu( la
n'on,enen'a $e 4ue se 0'e"an espe't9'ulos en las pla/as * las
'alles 'on %ot,o 4ue al)unos 'anta!an * to'a!an el a'o"$e(n. Yo
$+e 4ue %ent"as ot"as "el)ones 0'e"an p"o'esones en la 'alle# *o
no po$a %pe$" 4ue ellos lo 0'e"an a su %ane"a.
Al 0a'e"%e 'a")o $el Bo!e"no tu,e un se"o p"o!le%a 'on la
pe"se'u'(n $e los +u$os. Se 0a!a $a$o el 'aso# en Pa"an9# Ent"e
Ros# 4ue $esnu$a"on en la 'alle a un s"aelta * 'o""&n$olo a )olpes
$an$o un espe't9'ulo !o'0o"noso. No 0a!a $a 4ue al)una sna)o)a
no -ue"a $a5a$a 'on !o%!as $e al4ut"9n o 4ue en las 'alles
apa"e'ese al);n let"e"o o-ens,o. Se%p"e 0e '"e$o 4ue estos son
s)nos $e !a"!a"e. La 'ulpa "e'a*( n,a"a!le%ente en los
na'onalstas. Un $a lla%& a los $")entes $e esta a)"upa'(n * les
0a!l& -"an'a%ente. Ellos %e %an-esta"on 4ue e"a total%ente -also
4ue su %o,%ento 'o%ete"a esos $es%anes * to%a"on 'onta'to 'on
las o")an/a'ones +u$as. Se esta!le'( $espu&s# 4ue las ns'"p'ones
e"an $e los na'onalstas $e la A''(n Cat(l'a.
Con "e-e"en'a a la %asone"a se %e plante( ta%!&n un
p"o!le%a s%la". Se %e ase)u"( 4ue en nuest"o %o,%ento 0a!a
%asones n<lt"a$os. Yo "espon$ 4ue no sa!a# n 4ue %e nte"esa!a#
po"4ue %ent"as -ue"an !uenos pe"onstas no %e %po"ta!a s
pe"tene'an a una u ot"a so'e$a$. Re'ue"$o enton'es 4ue uno %e
$+oA LPe"o# Se5o" P"es$ente# E4u& pensa uste$ $e un %as(nF LLo
%s%o 4ue $e un so'o $e Bo'a :;no"s# 'ontest&# * te"%n( la
ent"e,sta.
Du"ante % )o!e"no "e'! n$stnta%ente a los +e-es $e la
)lesa 'at(l'a apost(l'a "o%ana# 'o%o a los "a!nos +u$os# al
"ep"esentante $el Pat"a"'a $e :e"usale% * +e-e $e la )lesa o"to$o=a
$e O"ente# a los o"to$o=os )"e)os# a los p"otestantes# a los
%o"%ones# a los a$,entstas# a los e,an)elstas# et'.# po"4ue '"e $e
% $e!e" no 0a'e" $-e"en'as ent"e los pasto"es $e los $,e"sos
se'to"es $el Pue!lo A")entno. :a%9s tu,e n'on,enente 'on nn)uno
$e ellos# e='epto los 'at(l'os "o%anos# 4ue no pe"$e"on nun'a la
o'as(n $e pe$"# %pone"# 'uestona" las le*es# "eal/a" ne)o'os#
a"%a" es'9n$alos * 0asta# $u"ante % )o!e"no# tu,e la $es)"a'a 4ue
el '"%en %9s 0o""en$o 'o%et$o en los ;lt%os ,ente a5os# lo -ue"a
po" un sa'e"$ote 'at(l'o apost(l'o "o%ano# lla%a$o Ma//olo#
se'"eta"o $el A"/o!spo $e Santa .e# Se5o"a Ilust"s%a *
Re,e"en$s%a Monse5o" .asolno. Este 'u"a se 0a!a 'asa$o en
Rosa"o HSanta .eI o'ultan$o su 'on$'(n $e sa'e"$ote. Lue)o se
nstal( en una pe4ue5a p"ope$a$ en un pue!lo su!u"!ano. Con su
%u+e" tu,o $os 0+os. Un $a asesn( a su %u+e"# la $es'ua"t/(# la
lle,( en el 'a+(n $e su auto%(,l * a""o+( sus -"a)%entos en $,e"sos
lu)a"es $el Ro $e la Plata# $espu&s $e $est"u" los pos!les ele%entos
$e $ent<'a'(n.

En la o")an/a'(n $el Pue!lo

Una $e las %a*o"es p"eo'upa'ones $el %o,%ento
+ust'alsta en el )o!e"no# -ue la o")an/a'(n $el Pue!lo. Se%p"e 0e
'ons$e"a$o 4ue una tu"!a es una %asa no")9n'a.
Po" eso# $es$e % as'enso al po$e" %e $e$4u& 'on ,e"$a$e"o
a0n'o a o")an/a"lo to$o. >"at& $e '"ea" un )o!e"no 'ent"al/a$o
pa"a 'on'e!" * plan<'a"# un Esta$o $es'ent"al/a$o pa"a e+e'uta" *
un Pue!lo l!"e%ente o")an/a$o pa"a p"o$u'".
Con<eso 4ue no tu,e n'on,enente al)uno pa"a 'onse)u"lo#
pues pe"sua$ a la )ente po'o a po'o $e la ne'es$a$ $e 4ue#
$")entes "ep"esentat,os $e las $stntas a't,$a$es# pu$e"an
'ola!o"a" 'on el )o!e"no 0a'en$o es'u'0a" sus opnones *
$e-en$en$o los nte"eses $e las o")an/a'ones 4ue "ep"esenta"an.
Co%en'& po" las o")an/a'ones o!"e"as. En'o%en$& a sus
$")entes 4ue %e "e$a'ta"an un Estatuto Le)al pa"a las
Aso'a'ones P"o-esonales $on$e su la")a e=pe"en'a estu,e"a
,ol'a$a en su te=to# %e$ante p"es'"p'ones sa!as * p"u$entes. La
ta"ea no e"a -9'l.
La 0sto"a $el sn$'als%o a")entno e"a t"9)'a. Po" una
pa"te# po" la a''(n n+usta * p"epotente $e los )o!e"nos
"ea''ona"osN po" ot"a# po" la p"opa $esun(n $e los $")entes#
o'asona$a po" la )"a,ta'(n polt'a# espe'al%ente $e los
so'alstas# 4ue# 'on $")entes !u")ueses# 0a'an un +ue)o $e en)a5o
* t"a'(n a la 'lase t"a!a+a$o"a.
Los )o!e"nos "ea''ona"os no 0a!an p"e,sto na$a so!"e
o")an/a'ones p"o-esonales po"4ue as tenan l!e"ta$ pa"a a'tua"
'o%o po$e" $e pol'a. Se a$u'a pa"a ello la p"es'"p'(n
'onsttu'onal 4ue esta!le'e 4ue to$o a")entno tene $e"e'0o a
aso'a"se 'on <nes l'tos. De+a$o as# en -o"%a %u* )ene"al * sn
"e)la%enta"# la $e-ensa $e los nte"eses p"o-esonales pasa!a a se"
un $e"e'0o %u* aleato"o# $epen$ente $e la +ust'a 4ue los
"ea''ona"os %ane+a!an a su anto+o.
En esas 'on$'ones los sn$'atos * 'ent"ales o!"e"as
-un'ona!an 'on espa$a $e Da%o'les pen$ente so!"e sus
Co%sones D"e't,as. En e-e'to# 'uan$o se p"o$u'a una 0uel)a# la
+ust'a las $e'la"a!a aso'a'ones l'tas# la nte",ena * to$os sus
'o%ponentes !an a $a" 'on su 0u%an$a$ a la '9"'el.
Nosot"os pus%os espe'al 'u$a$o en el Estatuto Le)al $e
Aso'a'ones P"o-esonales 4ue "e$a'ta%os# en -o"%a $e neut"al/a"
esta n+usta * a!us,a %ano!"a pa"a el -utu"o. Pa"a ello esta!le'%os
4ue una nsttu'(n )"e%al $e t"a!a+a$o"es no po$a se" nte",en$a
sno po" ot"a o")an/a'(n o!"e"a $e %a*o" +e"a"4ua. Con esto le
$%os un p",le)o n$spensa!le pa"a $e-en$e"la 'ont"a los
)o!e"nos p"epotentes * %alnten'ona$os.
Su e-e'to no se 0a 0e'0o sent" -"ente a estos !9"!a"os $e la
$'ta$u"a %lta" 4ue %asa'"a"on a %les $e o!"e"os en Rosa"o#
A,ellane$a * Buenos A"es * se an%a"on a nte",en" la C.B.>. Es
'la"o 4ue el %(,l $e esta )ente su!alte"na al asalta" la p"ope$a$
p",a$a e nte",en" la So'e$a$es An(n%as# no es polt'o# sno
s%ple%ente es "o!oN es una espe'e $e sa4ueo o")an/a$o. Ello se
0a'e nota" en la p"e,s(n 'on 4ue $es'u!"en $on$e 0a* $ne"o o
al)o 4ue lo "ep"esente pa"a lan/a"se so!"e ello.
La ,ola'(n $e la le* po" la $'ta$u"a $a"9 lu)a" a su 0o"a a
un +u'o en el 4ue la Na'(n $e!e"9 "esa"'" los $a5os o'asona$os.
En 7DQ8# 'uan$o se puso en ,)en'a el Estatuto Le)al $e las
Aso'a'ones P"o-esonales# e=stan t"es 'ent"ales o!"e"as. Me$ante
sa!as $spos'ones $e este estatuto se lle)( a la 'ent"al ;n'a 4ue
"ep"esenta ta%!&n la ;n'a -o"%a 4ue los t"a!a+a$o"es ten)an -ue"/a
* $e+en $e $epen$e" $e los 'au$llos polt'os 4ue se%p"e s%ulan$o
se"," a los o!"e"os# en la "eal$a$ se s",en $e ellos.
En 7D82 la o")an/a'(n o!"e"a e"a *a un !alua"te
ne=pu)na!le 'on C.B.>. * sus $os %l sn$'atos 'aptal/a$os *
potentes. E"a una o")an/a'(n te%!le pa"a la "ea''(n * a;n pa"a
los polt'os $e to$os los pa"t$os# n'luso el pe"onsta# po"4ue su
;n'a polt'a 'onssta en la $e-ensa $e los nte"eses )"e%ales *
p"o-esonales. >enan sus $puta$os# sus sena$o"es# sus %nst"os#
tanto en el po$e" -e$e"al 'o%o en los )o!e"nos p"o,n'ales# en los
'uales ,a"os )o!e"na$o"es 0'e"on 0ono" a su 'on$'(n $e
$")entes sn$'ales 'on )o!e"nos 4ue -ue"on e+e%plo $e 'apa'$a$
* 0on"a$e/.
Ot"a $e %s p"eo'upa'ones -ue o")an/a" la Con-e$e"a'(n
Bene"al E'on(%'a# en la 4ue se a)"upasen los p"o$u'to"es# los
n$ust"ales * los 'o%e"'antes. El o!+eto p"n'pal e"a 4ue las -ue"/as
,,as pu$esen lle)a" al )o!e"no 'on sus n4uetu$es * ne'es$a$es
)ene"ales * %antene" 'on las o")an/a'ones $el t"a!a+o una "ela'(n
'onst"u't,a a !ase $e un t"ato +usto * e'u9n%e.
Una $e las 'on4ustas %9s $e's,as o!ten$a *a en 7DQ8 en
la Se'"eta"a $e >"a!a+o * P"e,s(n -ue p"e'sa%ente la o<'al/a'(n
$e los 'on,enos 'ole't,os $e t"a!a+o. Ellos po$"an se" "eal%ente
e-e't,os 'uan$o su o")en -ue"a una $e's(n 'on+unta $e la C.B.>. *
la C.B.E. HCon-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o * Con-e$e"a'(n Bene"al
E'on(%'aI.
Los e%p"esa"os al p"n'po un po'o $es'on<a$os * "e%sos#
$e'$e"an *a en 7D87 la o")an/a'(n $e la Con-e$e"a'(n Bene"al
E'on(%'a a !ase $e una -e$e"a'(n $e la p"o$u''(n# ot"a $e la
n$ust"a * la ot"a $el 'o%e"'o.
Des$e enton'es# los 'on,enos 'ole't,os $e t"a!a+o pasa"on a
se" a'ue"$os !pa"ttos po" $os a5os# 'on lo 4ue se 'ons)u( una
esta!l$a$ )ene"al $e sala"os# 4ue 'on la 'on)ela'(n $e p"e'os * su
'ont"ol# -"en( la n@a'(n * esta!l/( el 'osto $e ,$a# 4u/9s 'o%o
una e='ep'(n en el %un$o a'tual. Ello %e"'e$ a los !ene<'os 4ue
se%p"e t"ae apa"e+a$os la o")an/a'(n.
Re'&n enton'es# los e%p"esa"os se $e"on 'uenta $e las
,enta+as 4ue el sste%a 'o%po"ta!a# 'uan$o lle)a"on a ol,$a"se $e
las "unosas 0uel)as 4ue se%p"e 0a!an sopo"ta$o. En la p"o$u''(n#
una 0uel)a suele 'o%pa"a"se a un n'en$oN tales son sus pe"n'osos
e-e'tos. Con nuest"o sste%a 0e%os lle)a$o a a!ol" total%ente las
0uel)as sn nn)una nte",en'(n estatal# po" la pe"suas(n * a'ue"$o
$e las pa"tes.
O!ten$a esta !ase 'o%en/( la o")an/a'(n $e la
Con-e$e"a'(n $e P"o-esonales# 4ue en'ont"( al)una $<'ulta$ po"
'a"en'a $e una 'on'en'a so'al sol$a"a 4ue 'a"a'te"/a a esta
'lase $e a't,$a$es.
Las o")an/a'ones estu$antles lle)a"on a un alto )"a$o $e
e<'en'a 'on la Un(n $e Estu$antes Se'un$a"os HUESI# la
Con-e$e"a'(n Bene"al Un,e"sta"a HCBUI# la Con-e$e"a'(n $e
Estu$antes $e Insttutos Espe'al/a$os HCEDIEI# la .e$e"a'(n
A%e"'ana $e Estu$antes H.AEI * la O")an/a'(n Mun$al
Un,e"sta"a HOMUI. Estas o")an/a'ones total%ente p"es'n$entes
$e la polt'a tenan po" %s(nA la $e-ensa $e los nte"eses
estu$antles * el $esa""ollo $e la a''(n $epo"t,a en la +u,entu$
estu$osa.
Las nsttu'ones %en'ona$as 'onsttuan# en el aspe'to
$epo"t,o# la L)a Estu$antl *# 'as to$a la o")an/a'(n e"a a !ase
$e 'lu!es $on$e los estu$antes po$an n'luso 0ospe$a"se pa"a
"esol,e" el $-'l p"o!le%a $e su alo+a%ento# 0asta nuest"o te%po#
$e un aspe'to 'ala%toso %o"al * %ate"al%ente 'ons$e"a$o.
Las nstala'ones# 'onst"u''ones# al%ento# alo+a%ento# et'.#
$e estas nsttu'ones -ue"on pa)a$as po" el Esta$o $es$e 4ue los
estu$antes po!"es 4ue las utl/a!an no po$an 'ostea"las po" s. Po"
ot"a pa"te la )%nasa * los $epo"tes -o"%an pa"te $e la 'ultu"a -s'a
4ue 'on la ntele'tual * la %o"al 'o%pletan los estu$os %o$e"nos
4ue $e+a%os al pas.
A0o"a 0e ,sto en los $a"os la '"t'a a los )astos 4ue 0'%os
pa"a $a" un po'o $e salu$# ale)"a * -el'$a$ a nuest"os %u'0a'0os.
Yo s& 4ue estos l!e"ta$o"es 0u!e"an p"e-e"$o 4ue ese $ne"o -ue"a
a sus %anos# as ellos lo $e""o'0a!an en al)o 4ue +ust<'a las
su!st"a''ones.
S& ta%!&n 4ue to$as estas nsttu'ones 0an s$o
nte",en$as * s& ta%!&n po" 4u&. Las nsttu'ones "el)osas
'at(l'as $e la Rep;!l'a A")entna# e%pe5a$as en 'o%p"a" nuest"a
+u,entu$ pa"a sus <nes# se opuse"on pe"tna/%ente a 4ue la
+u,entu$ se o")an/a"a po" su 'uenta. Ellos p"eten$en $")"las. Los
%u'0a'0os son "ea'os a sus p"o'e$%entos * a su se'ta"s%o.
Enton'es los 'u"as p"e<e"en 4ue# s no son $e ello# no e=stan
o")an/a'ones +u,enles# n estu$antles. Lo %s%o nos o'u""( 'on
los Ca%peonatos :u,enles e In-antles E,ta# o")an/a$os po" la
.un$a'(n E,a Pe"(n.
Lo %9s p"o!a!le es 4ue estos 'a%peones $e la l!e"ta$
t"aten $e $est"u"las. Con ello 'onse)u"9n a5a$" un nue,o !al$(n a
los %u'0os 4ue *a 'a")an so!"e su 'on'en'a un tanto $esap"ens,a#
%9s po" n'ons'en'a e ""esponsa!l$a$ $e lo 4ue 0a'e"# 4ue po"
ot"as "a/ones. Un !"uto suele se" peo" 4ue un %alo# po"4ue el %alo
tene "e%e$o.
Se"a la")o enu%e"a" las nu%e"osas nsttu'ones
p"o-esonales# so'ales# $epo"t,as# et'.# 4ue apo*a%os e %pulsa%os
$es$e el )o!e"no 'on una $ea $e<n$a * una nten'(n $e'$$a en
la o")an/a'(n $el pue!lo. C"ee%os <"%e%ente 4ue la peo" %asa es
la )no"ante po"4ue pue$e se" -9'l nst"u%ento $e los au$a'es * $e
los %alnten'ona$os. En la o")an/a'(n# la 'o%un$a$ en'uent"a su
auto$e-ensa.

En la salu$ p;!l'a

Aun4ue pa"e/'a n'"e!le# 0asta 7DQC no e=sta en la
Rep;!l'a A")entna un o")ans%o estatal en'a")a$o $e ,ela" po" la
salu$ $e su po!la'(n. E=sta en 'a%!o un Mnste"o $e A)"'ultu"a
4ue tena una D"e''(n $e San$a$ Ve)etal * An%al. Inte"esa!a %9s
la salu$ $e los an%ales po"4ue &stos tenan !uen p"e'o# en 'a%!o
un 0o%!"e no se 'ot/a!a n en -e"as# n en %e"'a$os. Esta e"a la
A")entna 4ue nosot"os en'ont"a%os.
Se 'o%!ata la )a""apata * la lan)osta en el no"te# pe"o el
palu$s%o# 4ue $e/%a!a su po!la'(n# no 0a!a lla%a$o la aten'(n
$e los po$e"es p;!l'os. La lep"a# en el lto"al# e"a un p"o!le%a se"o.
La tu!e"'uloss * la s<ls e"an ,e"$a$e"os @a)elos na'onales
a*u$a$os po" la n'u"a $e las auto"$a$es. El t-us e=ante%9t'o# la
!"u'eloss# el 4uste $at$'o * nu%e"osas en-e"%e$a$es !an
to%an$o -o"%as '"(n'as en se'to"es $e po!la'(n "e)onal.
Una $e las p"%e"as %e$$as $e nuest"o )o!e"no en 7DQC#
-ue '"ea" el Mnste"o $e Salu$ P;!l'a# el 4ue "e'!( la %s(n $e
o")an/a" la san$a$ a")entna# esta!le'e" no"%as )ene"ales $e
p"o<la=s# estu$a" los p"o!le%as plantea$os po" las en-e"%e$a$es
en$&%'as# lan/a" una a''(n $e'$$a pa"a te"%na"las * o")an/a"
las %e$'nas p"e,ent,a * 'u"at,a en el pas.
Se"a la")o 0sto"a" la a''(n p"o<'ua * $e'$$a $e este
P"%e" Mnste"o $e Salu$ P;!l'a pe"o al)unos $atos esta$st'os
se"9n elo'uentes "e@e+os $e esta a''(n. Me$ante un nue,o sste%a
$e $e$et/a'(n sste%9t'a# se te"%n( 'on el palu$s%o en el pas
en s(lo $os a5os $e a''(n ntensa. En la a'tual$a$ 0a'e 'n'o a5os
4ue no se 'ono'en nue,os 'asos. En 7DQC el n$'e $e %o"tal$a$ po"
tu!e"'uloss e"a $e 7P2 po" 'en %l# en 7D8Q ese %s%o n$'e e"a $e
PC po" 'en %l. La s<ls * las en-e"%e$a$es ,en&"eas 0an
$esapa"e'$o en su 'as total$a$ 'on el e%pleo a$e'ua$o $e los
%o$e"nos ant!(t'os. La lep"a 0a s$o '"'uns'"pta a los lep"osa"os
p"epa"a$os * 0a!lta$os 4ue 0an pe"%t$o el asla%ento
'on,enente# e,tan$o los t"ans%so"es a%!ulat,os.
De la %s%a %ane"a se 0a te"%na$o 'on las ep$e%as $e
t-us e=ante%9t'o# !"u'eloss# et'.# et'.
La o")an/a'(n santa"a ase)u"a a0o"a una ,)lan'a estatal
so!"e to$a ep$e%a p"opo o e%)"ato"a# $e %o$o 4ue po$e%os
a<"%a" 4ue# po" p"%e"a ,e/# la po!la'(n a")entna est9 "eal%ente
p"ote)$a 'ont"a ese pel)"o se%p"e latente.
En la %e$'na assten'al se 0a $a$o un paso ))antes'o. En
7DQC no se $spona sno $e sete %l 'a%as en to$os los 0osptales
e=stentes tanto una po!la'(n $e 'as 4un'e %llones# "e4ue"a una
e=sten'a %n%a $e 4un'e %l 'a%as.
Pa"a su!sana" este )"a,e p"o!le%a $e 'a"9'te" assten'al
n'a%os una polt'a $e'$$a $e apo*o a la 'onst"u''(n $e
%o$e"nos pol'ln'os. Los )"e%os %9s nu%e"osos# las aso'a'ones
%utualstas * ot"as o")an/a'ones "e'!e"on el est%ulo * el apo*o
<nan'e"o $el Esta$o pa"a lle,a" a 'a!o las 'onst"u''ones. Pa"a no
'ansa" 'on $atos esta$st'os $e esta natu"ale/a# s(lo $eseo $a"
al)unas "e-e"en'as )ene"ales. S(lo la D"e''(n Bene"al $e A''(n
So'al $el Sn$'ato .e""o,a"o 'onst"u*( en estos o'0o a5osA un )"an
pol'ln'o 'ent"al $e %l 'a%as# ,ent'n'o pol'ln'os %eno"es
"e)onales# et'. La %a*o" pa"te $e los )"e%os $sponen *a $e
%o$e"nos pol'ln'os o 'onsulto"os e=te"nos# se);n su 'apa'$a$
e'on(%'a.
La .un$a'(n E,a Pe"(n en un es-ue"/o a$%"a!le $esa""olla
un plan $e 0a!lta'(n $e ,ento'0o pol'ln'os %o$e"nos en to$o el
pas# $e los 'uales 'n'o est9 *a -un'onan$o 'on un total $e t"es %l
sete'entas 'n'uenta 'a%as# sn 'onta" ot"os 'ent"os $e salu$ *
"ea$apta'(n 4ue aten$en una po!la'(n $e %9s $e $os %l
4unentas pe"sonas alo+a$as.
Los ,e+os 0osptales $e la Captal .e$e"al * $e las p"o,n'as#
$epen$entes $e las auto"$a$es 'o%unales# 0an "e'!$o ta%!&n el
apo"te $e nu%e"osas %e+o"as en sus se",'os# 'o%o as%s%o las
.a'ulta$es $e Me$'na $e las $stntas Un,e"s$a$es 'onst"u*e"on o
%e+o"a"on los 0osptales es'uelas 'o""espon$entes.
En este sent$o# tan )"an$e 0a s$o el %pulso %p"eso a la
san$a$ assten'al 4ue# en la a'tual$a$# se en'uent"an nstala$as
%9s $e 4un'e %l 'a%as en se",'o# es $e'"# nosot"os en o'0o a5os
0e%os 0a!lta$o en %o$e"nos * 'on-o"ta!les pol'ln'os# %9s 'a%as
4ue en to$a la 0sto"a $e la san$a$ a")entna.
La %e$'na p"e,ent,a 0a "e'!$o un %pulso e=t"ao"$na"o.
Las "e,sa'ones pe"($'as# los 'atast"os pul%ona"es pe"%anentes#
$es'ono'$os en nuest"o pas# %e$ante sste%as e'on(%'os# ,an
sen$o )ene"al/a$os en 'as to$o el te""to"o. Sola%ente la San$a$
Es'ola" * la .un$a'(n E,a Pe"(n# "e,san * 'atast"an anual%ente a
%9s $e un %ll(n $e n5os 4ue son se)u$os atenta%ente en su
$esa""ollo. Este %s%o p"o'eso p"e,ent,o se e=ten$e
a'ele"a$a%ente a la po!la'(n o!"e"a $e -9!"'as * talle"es.
Ca$a $a esta%os %9s le+os $e la o"-an$a$ le)9"4u'a# po"4ue
pensa%os 4ue la 'onse",a'(n $el %ate"al 0u%ano# es el n$'e $e la
%a*o" "4ue/a en lo %ate"al * en lo 0u%ansta.
Po$"9n %o"" a")entnos po" %se"a <sol()'a# pe"o *a no
%ue"en %9s po" %se"as so'ales. Los %&$'os nos 0an a*u$a$o a
nosot"os los esta$stas# 'u"an$o# pe"o no 0e%os nosot"os a*u$a$o
%enos a los %&$'os 'on las %e$$as so'ales $e %e+o"a%ento en la
al%enta'(n * p"o<la=s 4ue un %e+o" Stan$a"$ $e ,$a t"ae
apa"e+a$o.
Estos l!e"ta$o"es no ,en na$a $e esto. >otal ellos "e'!e"on
$el Pue!lo to$o lo ne'esa"o pa"a ,," )o"$os * o'osos. Ha* una
'on'en'a 4ue s(lo ,,e en los 'ons'entes. Los ""esponsa!les# a
%enu$o s(lo ,en lo 4ue nosot"os no ,e%os# po" eso suelen se" -el'es
a su %ane"a.

En los $epo"tes

En la $o't"na +ust'alsta se 'ons$e"a al 0o%!"e 'o%o un
ente sust!le a la 'ultu"a# pe"o $e a'ue"$o al ,e+o a-o"s%o )"e)o
to$o en su %e$$a * a"%onosa%ente. Po" eso# en la e$u'a'(n
'ons$e"a%os 'o%o n$spensa!le 4ue el Esta$o n@u*e"a pa"a -o"%a"
un n$,$uo $e pe"-e'to e4ul!"o en sus 'ual$a$es * 'al$a$es
esen'ales# %e$ante una 'ultu"a ntele'tual# una 'ultu"a -s'a * una
'ultu"a %o"al.
S(lo un n$,$uo 'on un al%a !uena# 'on su 'ue"po sano *
,)o"oso * una %ente $esa""olla$a e ntel)ente# sats-a"9# en nuest"o
'on'epto# una e$u'a'(n 'o%pleta e nte)"al.
Pensa%os nosot"os 4ue un 0o%!"e sa!o# s es un %al,a$o#
a$4ue"e %a*o" )"a$o $e pel)"os$a$ pa"a sus se%e+antes# $e $on$e
en la e$u'a'(n es $e's,o -o"%a" 0o%!"es !uenos * p"u$entes# 4ue
)"an$es e"u$tos al se",'o $el %al.
Pa"a al'an/a" los altos <nes pe"se)u$os po" esta o"enta'(n
se o")an/( un sste%a es'ol9st'o 4ue pe"%te"a# en la es'uela#
'ole)os * un,e"s$a$es# 'ult,a" la ntel)en'a * el al%a %e$ante
una ense5an/a ntele'tual * %o"al a$e'ua$a. En las palest"as
$epo"t,as# 'o%ple%ento $e las ante"o"es# se $e!a# en 'a%!o#
-o"tale'e" * $esa""olla" el 'ue"po * e+e"'ta" 'on las ,"tu$es ,"les el
esp"tu n$,$ual# la sol$a"$a$ * 'oope"a'(n 'ole't,as# %e$ante
e+e"''os * p"ue!as ap"opa$as.
La ant)ua )%nasa a!u""$a * en )ene"al %pe"ante $e!a
se" "ee%pla/a$a po" la p"9't'a $epo"t,a# entusasta * a't,a#
'onsu!stan'al 'on el Pue!lo en sus %an-esta'ones p"opas.
Dent"o $e estos 'on'eptos# esta!le'%os 4ue los n5os $e
es'uela p"%a"a $e!an $e$'a"se a los +ue)os $epo"t,os p"opos $e
su e$a$ * las es'uelas $spone" $e pe4ue5os 'a%pos $epo"t,os#
$on$e $os ,e'es po" se%ana# los n5os pu$e"an pasa" po" lo %enos
una ta"$e o una %a5ana +u)an$o al a"e * al sol. Las es'uelas *
'ole)os se'un$a"os $e!an n'a" a los n5os %a*o"es $e $o'e a5os
en la p"9't'a $epo"t,a# $sponen$o al e-e'to $e 'a%pos $e $epo"tes
'e"'anos p"opos o $e los 'lu!es e=stentes en las 'e"'anas. Esta
a''(n e"a 'o%pleta$a po" los 'lu!es $e la Un(n $e Estu$antes
Se'un$a"os HUESI# o")an/a$os en to$o el te""to"o $e la Rep;!l'a#
$on$e las %u'0a'0as * los %u'0a'0os po$an $e$'a" las ta"$es * las
%a5anas pa"a 'ult,a" los $epo"tes $e su p"e-e"en'a * 'o%pleta" su
'ultu"a )ene"al.
Con esa <nal$a$# el Esta$o 'onst"u*( un )"an 'lu! $e
,a"ones en N;5e/ 'on %9s $e 'en %l so'os ent"e los estu$antes
se'un$a"os * ot"o $e %u+e"es en la 6unta P"es$en'al $e Ol,os# 4ue
'onta!an 'on 'as no,enta %l n5as $e los esta!le'%entos
se'un$a"os. En esos 'lu!es a$e%9s $e la total$a$ $e los $epo"tes se
ense5a!an $an/as 'l9s'as * -olGl("'as# 'anto# a"te es'&n'o# pntu"a#
et'. En las p"o,n'as se 0a!an o")an/a$o esta!le'%entos
s%la"es. Estos 'lu!es e"an )o!e"na$os * $")$os po" los %s%os
estu$antes 'on el aseso"a%ento $e p"o-esonales.
En la "a%a un,e"sta"a# t&'n'a * espe'al# o")an/a$a en
-o"%a s%la"# -un'ona!an ta%!&n en las 'on-e$e"a'ones
'o""espon$entes o")an/a'ones s%la"es.
>o$o este pe"sonal $epo"t,o se a)"upa!a en la L)a
Estu$antl A")entna HLEAI 4ue anual%ente $e!a "eal/a"
'a%peonatos p"opos. Pa"a n5os * +(,enes 4ue no -ue"an
estu$antes# la .un$a'(n E,a Pe"(n# %antena sus 'lu!es *
anual%ente o")an/a!a los 'a%peonatos n-antles * +u,enles#
%o,l/an$o en to$o el pas# a 'as %e$o %ll(n $e n5os * +(,enes
$epo"tstas.
El $epo"te en los a$ultos e"a $")$o * )o!e"na$o po" la
Con-e$e"a'(n Bene"al $e Depo"tes 4ue# "eunen$o a to$as las
-e$e"a'ones $e las $stntas espe'al$a$es * el Co%t& Ol%p'o#
-o"%a!a una ent$a$ p",a$a# $on$e sus auto"$a$es e"an $es)na$as
po" ele''(n.
Este sste%a $o "esulta$os tan e=t"ao"$na"os 4ue el
p"o)"a%a a'tual $e -o"%a" en el pas 'n'o %llones $e $epo"tstas#
e"a *a un o!+et,o ase)u"a$o. En estos o'0o a5os la A")entna )an(
,a"os 'a%peonatos %un$ales * sus $epo"tstas -ue"on
%un$al%ente 'ono'$os.
Se 'onst"u*e"on )"an$es esta$os en to$a la Rep;!l'a * se
n'a"on en la p"9't'a $epo"t,a %llones $e +(,enes a")entnos. En
el 0o%ena+e 4ue los $epo"tstas 0'e"on al Bo!e"no en
a)"a$e'%ento 4ue su apo*o * su a*u$a# $ele)a'ones $e to$o el
pas $es<la"on $u"ante 'uat"o 0o"as nnte""u%p$a%ente.
Po" not'as $e estos $as %e ente"o 4ue to$as las
o")an/a'ones $epo"t,as# po" p"%e"a ,e/ en la 0sto"a a")entna#
0an s$o nte",en$as po" el )o!e"no. >al %e$$a# $e una ,olen'a *
a"!t"a"e$a$ sn p"e'e$entes# e,$en'a la 'lase $e )o!e"no 4ue
sopo"ta el pas.
Sn $u$a una 'ant$a$ $e a$,ene$/os t"ata"9n $e $est"u" las
o")an/a'ones $epo"t,as 'on )"a,e pe"+u'o pa"a el $epo"te
a")entno.
I)ual%ente 0an nte",en$o las o")an/a'ones estu$antles
4ue 'on tanto 'a"5o le,anta%os nosot"os# pe"o ten)o -e en los
+(,enes * all no 'onse)u"9n sno 0a'e"se o$a" po" los %u'0a'0os *
las %u'0a'0as 4ue no enten$en n sopo"tan supe"'0e"as * son a;n
su<'ente%ente $ealstas 'o%o pa"a no pensa" en 'on,enen'as
ns)n<'antes.
El sal$o $e la "e,olu'(n l!e"ta$o"a en este aspe'to#
anun'a $esast"es 'o%o en lo $e%9sN $e!e%os espe"a" $as %e+o"es
en 4ue nos sea $a$o po$e" se)u" t"a!a+an$o pa"a el Pue!lo
A")entno. La no'0e ne)"a $e la $'ta$u"a 0a!"9 4ue$a$o at"9s# su
t"ste %e%o"a se"9 un n'ent,o pa"a no ,ol,e" n la ,sta. El est)%a
$e la t"a'(n * el )eno $el %al 0a!"9n s$o una ,e/ %9s una le''(n
pa"a to$os.

VI. LA AYUDA SOCIAL .UNDACION EVA PERON

Cu!e"tos to$os los "es)os po" nuest"a p"e,s(n so'al *
le)sla'(n la!o"al# nos $%os 'uenta 4ue a;n al)unos se'to"es *
"es)os no 0a!an s$o al'an/a$os po" nuest"as %e$ta$as
p"e,sones. Es 4ue la 'o%un$a$ es tan 0ete"o)&nea en sus $,e"sos
'o%ponentes * p"o!le%as# 4ue $-'l%ente pue$e se" nte)"al%ente
$e-en$$a en su 'on+unto * en sus n$,$uos po" la s%ple p"e,s(n
so'al.
Dent"o $el Pue!lo %s%o se%p"e 0a* -a%las * 0a*
n$,$uos Han'anos# %u+e"es# n5os * a;n 0o%!"esI 4ue no tenen
$e"e'0os pe"o tenen ne'es$a$es * %se"a. En %u'0os 'asos ellos
%s%os son 'ulpa!les po" sus ,'os * sus $spa'ones# pe"o n a;n
esas 'ausas $s%nu*en las ne'es$a$es n e,tan las %se"as.
Culpa!les o no# ne'estan la a*u$a 0u%ana $e sol$a"$a$ 4ue la
'o%un$a$ est9 en la o!l)a'(n $e aten$e".
Des$e 4ue el p"o!le%a e=ste# una so'e$a$ +usta * p"o,so"a
$e!e aten$e"lo * "esol,e"lo. Con este 'on'epto alta%ente 0u%ansta
na'( la .un$a'(n E,a Pe"(n. Se -o"%( $e la na$a# 'o%o
)ene"al%ente se -o"%an las )"an$es 'osas 'uan$o un 'o"a/(n las
an%a * una -ue"te ,olunta$ $e !en las %pulsa. La -ue"/a %ot"/ -ue
E,a Pe"(nN los %e$os# la !on$a$ * la )ene"os$a$ n<nta $e nuest"o
pue!loN el <n# al,a" un $olo" o en+u)a" una l9)"%a all $on$e
e=ste"an.
El p"e'o pa)a$o -ue $esp"opo"'ona$o po"4ue "ep"esent( el
sa'"<'o $e la p"opa ,$a $e E,a Pe"(n 4ue la n%ol(
'on'ente%ente en !ene<'o $e los po!"es * $e los ne'esta$os $e
to$o o"$en# 'ual4ue"a -ue"a la pa"te $el %un$o $on$e estu,e"an.
Man$( %les $e pa4uetes 'on 'o%$a * "opas a los n5os
ale%anes * +aponeses en 7DQ8# 'on'u""( a E'ua$o"# Bol,a# C0le#
>u"4ua# Itala# en te""e%otos# nun$a'ones# et'. Vst( a los !o%!e"os
$e Lon$"es en $as $-'les. Lle)( 'on o!se4uos a los n5os po!"es
$el %un$o sn e='lu" los Esta$os Un$os $e No"te A%&"'a# n a
C0e'oslo,a4ua# a pesa" $e las $-e"en'as.
En nuest"o pas %llones $e pe"sonas 0an "e'!$o la a*u$a
opo"tuna * ne'esa"a 4ue na$e le 0u!ese p"esta$o a no se" la
.un$a'(n. Sus 0o)a"es $e t"9nsto# sus 0o)a"es es'uelas# sus
p"o,ee$u"as# sus pol'ln'os# sus 'olonas $e ,a'a'ones# su a*u$a
so'al $"e'ta# su se",'o %&$'o nte)"al# sus 'a%peonatos
$epo"t,os# sus +u)uetes# sus panes $ul'es * sus s$"as# %a"'an una
etapa en la ,$a a")entna su<'ente pa"a n%o"tal/a" a esa
e=t"ao"$na"a %u+e" 4ue -ue E,a Pe"(n.
La 'u$a$ n-antl * la 'u$a$ estu$antl son sus %onu%entos#
$on$e los n5os $e to$os los te%pos "e'o"$a"9n 4ue al la$o $e
Pe"(n 0u!o una 0u%l$e %u+e" 4ue el Pue!lo lla%a!a 'a"5osa%ente
E,ta# 4ue $o su ,$a po" ,e"los -el'es * %"a"los "e".
Los l!e"ta$o"es $e esta "e,olu'(n $e '"%nales %an$a"on
$est"u" sus %onu%entos 4ue el Pue!lo le,ant(. Inte",ne"on la
.un$a'(n E,a Pe"(n# p"o-anan$o sus lo'ales 'on un-o"%es
$es0on"a$os# $e una %a"na sn )lo"a# 'a")a$a 'on el $es0ono" $e la
Rosales\] * 4ue en un s)lo la p"%e"a p9)na $e 0sto"a 4ue
es'"!en es &sta $e asesnatos# $est"u''(n * p"o-ana'(n.
El %un$o ente"o 'ono'e a E,a Pe"(n * el %un$o ente"o sa!e
$e su o!"a * $e su a''(n. No son p"e'sa%ente estos an(n%os
<l!uste"os $e la "e,olu'(n los 4ue pue$en e%pa5a" su )lo"a. Ha*
ata4ues 4ue 0on"an. Este es uno $e ellos.
La .un$a'(n su")"9 potente * pu+ante $e esta p"ue!a * un
$a 'uan$o *a n se sepa 4ue estos !an$$os 0an e=st$o en nuest"a
Pat"a# la <)u"a $e E,a Pe"(n su")"9 se"ena * se5o"a pa"a n$'a" a
las )ene"a'ones a")entnas el sen$e"o $el a%o" * la sol$a"$a$.

VII. EL CASO LA PRENSA

El 'aso $el $a"o La P"ensa# $e Buenos A"es# es una s%ple
e,as(n $e %puestos. Lo 'o%ple+o est9 p"e'sa%ente en su
e=sten'a# su a$%nst"a'(n * $"e''(n.
En Buenos A"es no es un se'"eto pa"a na$e 4ue este $a"o
0a'e *a %u'0os a5os no pe"tene'e a la -a%la Pa/. Ban/a es
s%ple%ente un testa-e""o.
S 'uan$o este $a"o e"a $e Pa/ -ue una 'ala%$a$ pa"a el
pue!lo a")entno po" "ep"esenta" la %9s '"u$a "ea''(n ol)9"4u'a#
$es$e el %o%ento 4ue nte"eses e=t"an+e"os lo a$4u"e"on pas( a se"
un puesto a,an/a$o $el 'olonals%o. Ban/a Pa/# -ue s%ple%ente
una pantalla pa"a 0a'e" '"ee" 4ue all no 0a pasa$o na$a.
La $"e''(n $e La P"ensa 0a esta$o se%p"e en ot"as
%anos. El e= e%!a+a$o" $e B"an B"eta5a# S" Nell*# $'e en sus
%e%o"as 4ue %ent"as estu,o en Buenos A"es H7DQ8L7DQCI# &l
pe"sonal%ente "e$a't( los a"t'ulos $e -on$o $el $a"o La P"ensa.
En 7DQC este $a"o esta!a p"o'esa$o a$%nst"at,a%ente
po" la a$uana na'onal# a'usa$o $e 0a!e" 0e'0o uso n$e!$o $el
papel $e $a"o 4ue# 'o%o tal# esta!a l!e"a$o $e %puestos. Este
p"o'eso $ata!a *a $e al)unos a5os# $e %o$o 4ue 'uan$o *o %e 0'e
'a")o $el )o!e"no# %e en'ont"& *a 'on el p"o'eso en %a"'0a.
A$e%9s e=sta ot"a $enun'a $e ot"as e,asones %post,as
o'asona$as po" s%ula'ones $e se",'os n-o"%at,os a <n $e
"e-"au$a" al .s'o en los %puestos a los "&$tos * elu$" las
$spos'ones 'a%!a"as $el Ban'o Cent"al. A tal e-e'to# La P"ensa
0a!a 'ele!"a$o 'ont"ato 'on una %po"tante a)en'a n-o"%at,a
e=t"an+e"a HU.P.I# 'ont"atan$o 'on 'a"9'te" e='lus,o sus se",'os en
la su%a $e 4unentos %l pesos %ensuales. Esta su%a#
e,$ente%ente e=a)e"a$a# 0a!a lla%a$o la aten'(n $e la D"e''(n
Bene"al I%post,a# *a 4ue se",'os s%la"es nun'a pasa!an $e $e/
o 4un'e %l pesos %ensuales. Se supona 4ue %e$ante este
p"o'e$%ento $oloso La P"ensa )"a!a sus !ene<'os e,a$en$o as
la le* $e 'a%!os * $e-"au$an$o al <s'o el %puesto a los "&$tos.
En los p"%e"os %eses $el a5o 7DQC# el $a"o p"o,o'( un
'on@'to 'on su pe"sonal 4ue pe$a %e+o"as se%e+antes a las
a'o"$a$as en los $e%9s $a"os $e la Captal .e$e"al. E"a n$u$a!le
4ue La P"ensa no se 0a!a $stn)u$o nun'a po" su sent$o so'al *
e"a 'ons$e"a$a po" to$os sus o!"e"os 'o%o un !alua"te $e la
e=plota'(n 'aptalsta $e los t"a!a+a$o"es.
Los ,en$e$o"es $el $a"o le e=)e"on as%s%o %e+o"es
'on$'ones pa"a la ,enta *a 4ue to$os los ot"os $a"os las 0a!an
a'o"$a$o. La P"ensa# <"%e en su nt"ans)en'a# se ne)( a to$o. Su
pe"sonal se $e'la"( en 0uel)a * el $a"o no sal(. E"a la p"%e"a ,e/
en %u'0os a5os 4ue ello le o'u""a. Con un )"upo $e '"u%"os\] se
p"eten$( 0a'e" una $e%ost"a'(n $e -ue"/a en los talle"es# los
o!"e"os "esste"on * 0u!o %ue"tos * 0e"$os.
Pa"a e,ta" 4ue se $-a%a"a al Po$e" E+e'ut,o 'on el p"ete=to
$e la l!e"ta$ $e p"ensa# $e'$ pe"%ane'e" p"es'n$ente en el
p"o!le%a *# %e$ante un %ensa+e al Con)"eso# le pas& el asunto a su
'ons$e"a'(n * solu'(n.
Co%sones $e las C9%a"as ntenta"on a""e)la" el 'on@'to sn
"esulta$o# pues la nt"ans)en'a pat"onal e"a ""e$u't!le. Del %s%o
%o$o el pe"sonal o!"e"o e=)a las %e+o"as 4ue 'ons$e"a!a +ustas o
en su $e-e'to no t"a!a+a!a.
Despu&s $e %u'0as )estones * 'ons$e"a'ones# las C9%a"as
,ota"on una le* e=p"opan$o el $a"o# o"$enan$o pa)a" su ,alo" *
l4u$a"lo en -o"%a $e ase)u"a" el %e+o" p"o,e'0o so'al.
El Po$e" E+e'ut,o se l%t( a 'u%pl" la le*. Pa"a ello -ue
ne'esa"o# p"e,a%ente# "esol,e" los p"o'esos pen$entes po" e,as(n
$e %puestos# la +ust'a lue)o $e la")os * la!o"osos
$l)en'a%entos 'on$en( a la e%p"esa al pa)o $e las %ultas
'o""espon$entes# 4ue $e!an $e$u'"se $el p"e'o pa"a "esa"'" al
Esta$o.
He'0o lo ante"o"# se l4u$( la e%p"esaN la 'o%p"a"on a
%e$as la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o * el Sn$'ato $e
Ven$e$o"es $e Da"os.
La P"ensa# 4ue 0asta enton'es "ep"esenta!a los nte"eses
'ont"a"os al Pue!lo * a %enu$o $e la Na'(n# 'o%en/( a sal" 'on
una o"enta'(n e%nente%ente popula". El %s%o pe"sonal s)u( en
su pue"to# pe"o a0o"a 'o%o p"opeta"o.
Es n$u$a!le 4ue este asunto $o %u'0o 4ue 0a!la". Los
l!e"ta$o"es $e la $'ta$u"a %lta"# p"o%ete"on $e,ol,e"lo
$espo+an$o a la C.B.>. * al Sn$'ato# pe"o ellos 'o%p"a"on * pa)a"on
$e !uena -e. El -allo en <"%e a%pa"a su $e"e'0o.
Ve"e%os 4u& 0a'en l!e"ta$o"es 4ue 0an $e 0a!e" "e'!$o
$ne"o 'on el 'o%p"o%so $e $e,ol,e"la. No se"a $-'l 4ue as 'o%o
t"a'ona"on al pas * a la -e +u"a$a a la Na'(n# t"a'onen ta%!&n a
los 'aptalstas 4ue los <nan'a"on * $")e"on 0asta el %o%ento $e
to%a" el po$e". A0o"a es %9s 'on,enente an$a" !en 'on la C.B.>. El
t"a$o" no 'a%!a# 'a%!an los t"a'ona$os.

VIII. EL CASO BEMBERB

La -a%la Be%!e") en la A")entna es al)o as 'o%o un
n%enso pulpo ,enenoso 4ue to$o lo ,a e%pon/o5an$o * o'upan$o.
La 'o""up'(n $e -un'ona"os p;!l'os -ue su espe'al$a$. La
'o%a\] es una nsttu'(n !e%!e")ana. Penet"( el Po$e"
E+e'ut,o# el Po$e" Le)slat,o * el Po$e" :u$'al. No 0u!o "n'(n $e la
A$%nst"a'(n P;!l'a $on$e Be%!e") no lle)a"a 'on su 'o""up'(n.
Me$ante este p"o'e$%ento $el'tuoso lle)( a a%asa" una
)"an -o"tunaN 'o%o Al Capone# se $e$'( a la 'e",e/a * 'onsttu*( el
%9s e=t"ao"$na"o %onopolo# pa"a esta" ta%!&n -ue"a $e la le* en
este aspe'to. Sus a!o)a$os -ue"on ta%!&n -a%osos 'o%o lo son en
el -o"o los 4ue se $e$'an a esta 'lase tan to"'$a $el $e"e'0o.
Be%!e") -ue to%an$o to$as las 'e",e'e"as $el pas $espu&s
$e a""una" a sus le)t%os $ue5os po" la 'o%peten'a $esleal. >o%(
to$as las -9!"'as $e le,a$u"a * %onopol/( las %al0e"as. E"a $es$e
ese %o%ento el Re* $e la Ce",e/aN 'o%o tal# 0a!a te"%na$o 'on
to$os. O!ten$o esto# se $e$'( a la *e"!a %ate * tal ,e/ 0a!"a
'"ea$o ot"o n%enso %onopolo s las 'osas no 0u!e"an 'a%!a$o
'on la %ue"te $e Don Otto.
A la %ue"te $e este se5o" sus 0e"e$e"os n'a"on +u'o
su'eso"o# $e esto 0a'e 'as ,ente a5os# * 'on )"an so"p"esa pa"a el
<s'o# su -o"tuna se "e$u'a s(lo a ses'entos %l pesos. >e"%na$o el
+u'o# -"ente a tan ns(lta * a!su"$a s%ula'(n# el Conse+o Na'onal
$e E$u'a'(n $enun'( la e,as(n $e %puestos * el asunto pasa a la
+ust'a -e$e"al. All el +u'o $u"%( el suelo $e las 'osas ol,$a$as
$u"ante 4un'e a5os# en los 4ue los 0e"e$e"os Be%!e") 0an $e 0a!e"
%o,$o al)unas n@uen'as pa"a 4ue no se 0a!la"a %9s $el
asunto. H+os $e t)"e# tenan 4ue sal" o,e"os.
En 7DQC# 'uan$o "e'! el )o!e"no * no tena n not'as $el
'aso Be%!e")# un se5o" :os& Lus >o""es n'( una 'a%pa5a en los
$a"os * po" -olle"os# so!"e esta $e-"au$a'(n al <s'o.
En ese enton'es se 0a!a '"ea$o el Mnste"o $e E$u'a'(n#
en "ee%pla/o $el ant)uo Conse+o Na'onal $e E$u'a'(n# 4ue e"a
4uen pe"'!a los %puestos a la 0e"en'a * las 0e"en'as ,a'antes.
Pe$ al %nst"o 4ue estu$a"a el asunto * 'u%ple"a la le*. Des$e
enton'es el +u'o %a"'0(.
Se"a la")o 0sto"a" to$o lo 4ue se 'o%p"o!( en ese +u'o
4ue# po" ot"a pa"te# 0a s$o pu!l'a$o en e=tensoA
Las $e%an$as e"an $e $os 'a"a'te"esA una po" $e-"au$a'(n
al <s'o * ot"a po" %onopolo. E"an tan a!"u%a$o"as las p"ue!as 4ue
a%!os +u'os aun4ue la")os * la!o"osos# te"%na"on 'on$enan$o a la
su'es(n Be%!e") * o"$enan$o la l4u$a'(n $e sus !enes en
"e!el$a po"4ue to$os los Be%!e") 0a!an $esapa"e'$o $el pas. Se
'o%en/( la l4u$a'(n pe"o %ent"as se esta!a en ello# se 'o%p"o!(
4ue al)unos testa-e""os a'tua!an pa"a a$4u"" pa"a Be%!e") lo 4ue
el %s%o Be%!e") ,en$a. Esta supe"'0e"a 0/o 4ue el Con)"eso
to%a"a 'a"tas en el asunto * $'ta"a una le* espe'al so!"e '(%o
$e!a 0a'e"se la l4u$a'(n.
Me$ante esta le*# $'ta$a en "es)ua"$o $e la +ust'a %s%a#
-ue pos!le 4ue el Esta$o to%a"a 'a"tas en el asunto * p"o'e$e"a a
una "eal l4u$a'(n $e los !enes. Me$ante ello ta%!&n -ue pos!le
4ue el Sn$'ato $e Ce",e'e"os * a<nes $e la Rep;!l'a A")entna#
4ue a)"upa a to$os los o!"e"os $e Be%!e")# pu$e"an 'o%p"a" las
'e",e'e"as * los esta!le'%entos a<nes# pa)an$o un p"e'o +usto *
'on,"t&n$ose en p"opeta"os# %e$ante el sste%a 'oope"at,o.
>ene%os %9s 'e",e/a * es $el Pue!lo.
>a%!&n en este 'aso los l!e"ta$o"es p"o%ete"on $e,ol,e"
a Be%!e")# 4ue los <nan'(# sus !enes# $espo+an$o a los o!"e"os
4ue 'o%p"a"on $e !uena -e# %e$ante un -allo $e<nt,o $e la +ust'a
* una le* na'onal 4ue $spuso la l4u$a'(n.
Aun4ue estos l!e"ta$o"es 0an $a$o %uest"as $e
$es'ono'e"lo to$o# %a)no 4ue ent"e ellos 0a!"9n al)unos 4ue
ten)an al)o $e +u'o * 'ono/'an al)o $e $e"e'0o# aun4ue
)ene"al%ente en las $'ta$u"as %lta"es el $e"e'0o suele se" la 'osa
%9s ol,$a$a# %9s $es'ono'$a * %9s a!o""e'$aA los $'ta$o"es son
el $e"e'0o. Po" eso C'e"(n a<"%aA La -ue"/a es el $e"e'0o $e las
!estas.

IR. EL CASO DEL URUBUAY

Lo 4ue la -a%la Be%!e") -ue en la A")entna# el U"u)ua* es
en Su" A%&"'a. A4u&lla a'apa"( 'e",e/a# &ste a'apa"a $e%o'"a'a#
pe"o en %ental$a$ * p"o'e$%ento# no 0a* $-e"en'as.
Yo nun'a 0e sent$o sno a-e'to 0a'a este pe4ue5o pas tan
,n'ula$o al nuest"o po" la/os $e san)"eN tal es pa"a % as 4ue# una
$e %s a!uelas e"a u"u)ua*a# $e la Ban$a O"ental 'o%o le
lla%9!a%os enton'es.
Pe"o $e un te%po a esta pa"te# sus )o!e"nos se 0an puesto
nsopo"ta!les po" su %ala e$u'a'(n * sus %alas 'ostu%!"es. La
!uena ,e'n$a$ la enten$en se%p"e 4ue nosot"os sea%os los
!uenos * ellos los ,e'nos.
Cuan$o en 7DQC %e 0'e 'a")o $el )o!e"no# el se5o" Batlle
Be""es# 4ue enton'es e"a P"es$ente $e la Rep;!l'a O"ental $el
U"u)ua*# %e p$( una ent"e,sta 4ue $spuso -ue"a en el Ro $e la
Plata# $on$e nos en'ont"a"a%os el $a * la 0o"a 4ue &l ta%!&n
$spuso. Yo '"e 4ue# 'on tanta e=)en'a# nos "a a $a" al)o# pe"o no
-ue as.
Yo a'ept& * un $a nos en'ont"a%os en el Ro $e la Plata 'e"'a
$e Ca"%elo# $on$e 'on'u"" en el pe4ue5o !a"'o $e la P"es$en'a * &l
lo 0/o en un !a"'o )"an$e pnta$o a "a*as. La ent"e,sta -ue
"elat,a%ente 'o"$al. Yo %e a'o%pa5a!a 'on Don M)uel M"an$a#
P"es$ente $el Conse+o E'on(%'o# po" s 0a!a al)o 4ue "e'!". Se
t"ata"on $e al)unos te%as natu"al%ente $e%o'"9t'os * Batlle
Be""es %e le*( una $e'la"a'(n 4ue 0a"a $e 'a"9'te" ta%!&n
$e%o'"9t'o $")$a al U"u)ua*. Despu&s -u%os al asunto. Se t"ata!a
4ue el )o!e"no a")entno pe"%te"a pasa" al U"u)ua* )ana$o sn
'o!"a" en $(la"es * 4ue se 0'e"a una polt'a 'a%!a"a 4ue
pe"%te"a a los a")entnos " a ,e"anea" a Monte,$eo.
Con "e-e"en'a al )ana$o# en ese a5o 0a!an pasa$o *a en
esas 'on$'ones# o'0enta %l 'a!e/as * el P"es$ente pe$a 'ua"enta
%l 'a!e/as %9s 'on la pala!"a 4ue se"an e%plea$as en el 'onsu%o
* no en la e=po"ta'(n. Consulta$o M"an$a en'ont"( n'on,enentes
po"4ue en ese %o%ento 0a!a 'a"en'a $e )ana$o en los -")o"<'os.
Sn e%!a")o# t"atan$o $e tene" un )esto a%stoso 'on el U"u)ua*#
a''e$%os * p"o%et%os $spone" lo ne'esa"o pa"a 0a'e" e-e't,a la
ent"e)a# se%p"e 4ue -ue"a pa"a 'onsu%o * no pa"a 'o%pet$o" en
los p"e'os 'on la e=po"ta'(n a")entna.
P"o%et%os o'upa"nos $e -a,o"e'e" el tu"s%o a")entno a
Monte,$eo en lo 4ue nos -ue"a pos!le# sn pe"+u$'a" nuest"os
!alnea"os.
Este -ue el 'o%en/o. Est9!a%os le+os $e %a)na" lo 4ue
o'u"""a $espu&s.
En el a5o 7DQ1 'o%en/a%os a pa$e'e". Una 'a%pa5a
ns$osa se n'( en los $a"os $el U"u)ua* 'ont"a el )o!e"no
a")entno. Na$e le 0/o 'aso. >o$os nos l%ta%os a e='la%a"# Va# es
el U"u)ua*. Po'o te%po $espu&s se n'( po" la "a$o la %s%a
'a%pa5a# pe"o enton'es *a sup%os 4ue e"a Be%!e") 4uen la
<nan'a!a * ta%!&n a)entes $e los Esta$os Un$os. D+%os
enton'es# Dos los '"e * ellos se +untan.
Hasta enton'es el )o!e"no $s%ula!a su nte",en'(n#
aun4ue nosot"os sa!a%os !en a 4u& atene"nos.
En esa opo"tun$a$ e=plot( una !o%!a. Result( 4ue#
4ue!"antan$o su pala!"a# el P"es$ente Batlle Be""es# 'on al)uno $e
sus alle)a$os# 0a!a "eal/a$o un ne)o'a$o 'on las 'ua"enta %l
'a!e/as $e )ana$o# pe$$as en no%!"e $e su pue!lo. Las 0a!an
0e'0o -aena" en el .")o"<'o Na'onal * las 0a!an e=po"ta$o en
'o%peten'a 'on nuest"as 'a"nes# lo 4ue t"a+o una $s%nu'(n en los
p"e'os.
H'%os sa!e" este 0e'0o a la E%!a+a$a * 'o%o e"a natu"al#
no "e'!%os n 'ontesta'(n. Da$a la natu"ale/a $e la 'uest(n# e"a
l()'o 4ue as -ue"a# pe"o $es$e ese %o%ento no se auto"/( %9s
,entas $e )ana$o al U"u)ua* en esas 'on$'ones.
La Rep;!l'a A")entna 'o%p"a!a to$a la a"ena pa"a
'onst"u''ones en Ca"%elo# -a,o"e'en$o as a nu%e"osos a"ene"os *
al nte"'a%!o 'o%e"'al ent"e los $os pases. M a'ue"$o <+a!a 4ue
ese nte"'a%!o se p"o$u'"a se%p"e po" '"&$tos "e'p"o'os# a 'u!""
se%p"e 'on %e"'a$e"as. En el a5o 7DQD te"%n( el 'on,eno * el
Ban'o Cent"al $e la Rep;!l'a A")entna -ue 'on$ena$o a pa)a" en
'ua"enta * o'0o 0o"as el sal$o# 4ue %po"ta!a unos t"es %llones $e
$(la"es. Esto $o lu)a" a )estones ante el )o!e"no u"u)ua*o 4ue
'ontest( 4ue e"an 'uestones $el Ban'o Cent"al# $esenten$&n$ose
$el asunto. .ue ne'esa"o pa)a" los t"es %llones $e $(la"es en un $a.
Pe"o# !en ,ala esto la e=pe"en'a.
Nosot"os no po$a%os# n 4ue"a%os se)u" pa)an$o la a"ena
en $(la"es. Se o")an/a"on las 'o%pa5as a"ene"as a")entnas * 0o*
'ento 'n'uenta !a"'os * 'as $e/ %l o!"e"os a")entnos ,,en $e
esa a't,$a$. U"u)ua* 0a pe"$$o $e<nt,a%ente el %e"'a$o.
>an p"onto esto su'e$(# a""e'( la 'a%pa5a "a$al *
pu!l'ta"a 'ont"a nuest"o )o!e"no. El )o!e"no u"u)ua*o to%( a
suel$o a to$os los e=la$os * t"a$o"es a")entnos 4ue en'ont"( * sn
el %eno" "epa"o se o")an/( un 'o%an$o "e,olu'ona"o al 4ue puso a
su $spos'(n -on$os * ot"os %e$os. U"u)ua* pas( a se" "e-u)o $e
-a'ne"osos * un po"taLa,ones $e los 4ue 0uan $espu&s $e sus
-"a'asa$os )olpes '"%nales.
Polt'a pel)"osa pa"a el U"u)ua*# po"4ue eso pue$e 4ue$a"
'o%o un "e'ue"$o# pa"a $e,ol,e" el -a,o" 'uan$o sea opo"tuno. A %
%e 0an ,sta$o ,a"as ,e'es al)unos u"u)ua*os pa"a 0a'e" una
"e,olu'(n. Yo los 'on,en' $e no 0a'e"la * $+e 4ue no %e p"esta!a
pa"a nte",en" en los asuntos nte"nos $e ot"os esta$os.
T."an'a%ente# 0o* esto* a""epent$oU
El 'o%po"ta%ento %se"a!le $el U"u)ua* en 7DQ1 'on el
Pa"a)ua*# se 0a "epet$o en 7D88 'on la A")entna# 'on la %s%a
-alse$a$ * la %s%a 0po'"esa.
Se 0an 4ue+a$o $el 'e""e $e la -"onte"a# o'asona$a po"4ue
estos se5o"es ,,an $el 'ont"a!an$o * $e paso# nos nun$a!an $e
pan@etos. La %s%a 4ue+a $e!e sent"se ent"e los la$"ones *
'"%nales 'uan$o les 'e""an las 'asas.
Se5o"es u"u)ua*osA 0an pe"$$o el $e"e'0o $e n,o'a" el
0ono" po"4ue su )o!e"no 0a 'onsp"a$o 'ont"a un ,e'no * 0a
pa"t'pa$o en la lu'0a po" el %s%o %(,l 4ue los "e,olu'ona"os
a")entnosA el $ne"o. Ellos lo 'o!"a"on en e-e't,oN uste$es en ,a'as#
tu"s%o * "a$os. Dos los pe"$one. >o$a,a al);n $a 0a!la"e%os.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

\] El auto" se "e<e"e al nau-"a)o $e una na,e $e )ue""a a")entna# en
la 4ue pe"e'e"on los %a"nos# sal,9n$ose la o<'al$a$. HN. $el E.I
\] Mat(n# pen$en'e"o# 'a%o""sta# pstole"o. HN. $el E.I
\] Co0e'0o# so!o"no. HN. $el E.I
Captulo III

LA >RAICION AL PUEBLO

I. LA REACCION PARASI>ARIA

Los pa"9stos 'on-o"%an un se'to" $e<n$o en to$as las
'o%un$a$es an%ales o 0u%anas. Est9n en la natu"ale/a %s%a#
'o%o una %al$'(n. Se%p"e en to$as pa"tes# 0an e=st$o los 4ue
p"o$u'en * los 4ue s(lo 'onsu%en.
El )o!e"no $el Pue!lo * la +ust'a so'al son $os 'osas 4ue el
pa"9sto no tole"a. Ellos ,,en $el t"a!a+o a+eno * a$e%9s 4ue"en 4ue
ese t"a!a+o sea $esp"e'a$o# %se"a!le * $olente. Esta es la
%ental$a$ $el pa"9sto.
La 'lase t"a!a+a$o"a# n'lu$os en ella los t"a!a+a$o"es
ntele'tuales * t&'n'os# son los 4ue 'on'!en# '"ean * p"o$u'enA
-o"%an la 'lase ;tl.
En la Rep;!l'a A")entna se 0a p"o$u'$o el '0o4ue ent"e la
'lase pa"asta"a * la p"o$u'to"a. La ol)a"4ua# el 'le"o# los se'to"es
pa"asta"os $e los p"o-esonales * $e las -ue"/as a"%a$as# se 0an
lan/a$o# en "ea''(n ,olenta 'ont"a la 'lase p"o$u'to"a# utl/an$o las
a"%as# los sol$a$os $el pue!lo.
Pa"a pos!lta" se%e+ante t"a'(n al Pue!lo 0a s$o ne'esa"o
el $ne"o $e la ol)a"4ua# la p"&$'a $e los %alos 'u"as * la a)ta'(n
$e los polt'os p"o-esonales. >"es se'to"es neta%ente pa"asta"os.
Los 0o%!"es $e las -ue"/as a"%a$as 4ue t"a'ona"on la -e +u"a$a a la
Na'(n# 0an s$o $o!le)a$os po" el nte"&s. Son %e"'ena"os 4ue a la
usan/a $e los ant)uos ^'on$otte"^ 'e$e"on a la p"es(n $e su
'o$'a. S sus $es)nos -ue"an los $eales 4ue n,o'an# esta"an a su
-"ente 0o%!"es $e $eales. En 'a%!o ellos a'tua"on $")$os#
<nan'a$os * 'ont"ola$os po" 'aptales nte"nos e nte"na'onales. El
Co%an$o $e Monte,$eo 'onta!a a Be%!e")# Ban/a# La%u"a)la *
ot"os 4ue nun'a se 0an $stn)u$o po" ot"a ,"tu$ 4ue su s("$$a
a,a"'a * su $ne"o. D%e 'on 4u&n an$as * te $"& 4u&n e"es.
El "&)%en +ust'alsta 0a!a lan/a$o una 'ons)na ne)"a
pa"a los pa"9stosA 'a$a a")entno $e!e p"o$u'"# po" lo %enos# lo
4ue 'onsu%e. La o")an/a'(n $el Pue!lo# el t"a!a+o o")an/a$o "9
'e""an$o el 'e"'o al"e$e$o" $e los 4ue 'onsu%en sn p"o$u'". Ese -ue
uno $e los %ot,os $e la "ea''(n. La %pos'(n $e una "eal *
e-e't,a l!e"ta$ $e 'ultos# 4ue nun'a e=st( en la A")entna# -ue ot"a
$e las 'ausas. La %poten'a $e los polt'os pa"a $es0a'e" al Pue!lo
o")an/a$o * so%ete"lo a sus ne)"os $es)nos nte"esa$os# 'o%pleta
el 'ua$"o $e esta "ea''(n pa"asta"a.
Re'u""e"on a la -ue"/a# ^el $e"e'0o $e las !estas^# pa"a
$lu'$a" un p"o!le%a $e opn(n# utl/an$o pa"a ello a las !estas
%s%as. Los se'to"es $e las -ue"/as a"%a$as 4ue s",e"on los
%(,les * "eal/a"on las a''ones $e sus %an$antes# no s(lo
$es0on"a"on las a"%as $e la Na'(n# sno 4ue 'o%ete"on un '"%en
$e leso pat"a al t"a'ona" al Pue!lo 4ue '"ea en ellos. Ellos -ue"on el
su'o nst"u%ento $e una %ala 'ausa po"4ue las 'ausas 4ue en-"enta
al Pue!lo# son se%p"e %alas.

II. LA CUES>ION CLERICAL

Des$e los te%pos $e la In4us'(n el po$e" te%po"al 0a s$o
un sent%ento a""a)a$o en el se'to" polt'o $el 'le"o. Este
sent%ento 0a s$o apa')ua$o 'uan$o el palo $e San Pe$"o 'u!"( a
un Papa pa$oso * se e=a'e"!( 'uan$o un Pont<'e polt'o o'up(
$'0o 'a")o.
A'tual%ente ,,%os un pe"o$o $e la se)un$a 'a"a'te"st'a.
La e=sten'a $e los pa"t$os $e%('"atas '"stanos en el %un$o
o''$ental# $e%uest"a tal a<"%a'(n * la polt'a $")$a# en este
sent$o# $es$e el Vat'ano# la 'on<"%a. El apo*o 4ue los Esta$os
Un$os p"estan a esta o"enta'(n# 'o%o un %e$o $e su lu'0a 'on el
'o%uns%o# 0a -o"tale'$o su pos'(n p"o,o'an$o no po'os 'on@'tos
polt'os.
El 'aso $e la A")entna es uno %9s 4ue# 'on 'a"a'te"es
a)u$os# 0a e=plota$o una $-'l stua'(n polt'a. All los 'u"as no
s(lo 0an to%a$o pa"te a't,a en la l$ polt'a# sno 4ue 0an lu'0a$o
a!e"ta%ente en la "e,olu'(n 'ont"a el Pue!lo. La I)lesa "e'o)e"9 sn
$u$a los -"utos %ate"ales ent"e los "e,olu'ona"os# pe"o# en la
'ose'0a %o"al# 0a!"9 pe"$$o 0asta el ;lt%o $e sus -"utos. Es una
,'to"a a lo P""o.
Dent"o $e la o!"a so'al "eal/a$a po" el +ust'als%o# el 'le"o
"e'!( ta%!&n su apo"te p"opo"'onal# %ate"al/an$o %e+o"as $e
to$o o"$en.
El Con)"eso ap"o!( la le* $e ense5an/a "el)osa# aun4ue pa"a
lo)"a"lo -ue ne'esa"o un ntenso t"a!a+o ante los le)sla$o"es 4ue se
oponan 'on -un$a%ento. Con$'ona$a a 4ue no se no%!"a"an
sa'e"$otes a las '9te$"as# 4ue la ense5an/a se"a -a'ultat,o *
,olunta"a# *a 4ue# en esas '9te$"as s(lo se t"ata"an te%as
"el)osos# la le* -ue san'ona$a.
Ent"e las %e$$as $e apo*o al 'le"o se $'t( una le* 4ue
$spona 4ue en las es'uelas * 'ole)os pa"t'ula"es HD23 $e 'u"asI el
Esta$o pa)a"a el 183 $e los suel$os $e los %aest"os# pa"a 4ue &stos
no estu,e"an 'o%o 0asta enton'es# 'on suel$os $e 0a%!"e.
A4u 'o%en/a"on nuest"os pa$e'%entos. La ense5an/a
"el)osa -ue $es,"tua$a * 'on,e"t$a en una '9te$"a polt'a pa"a el
Pa"t$o De%('"ata C"stano. Apa"te $e ello# se 0a'a $es$e all una
'a%pa5a ,olenta 'ont"a la es'uela la'a# nsttu'(n -un$a%ental
$el Esta$o en la ense5an/a a")entna * <nal%ente se "eal/a!a# po"
to$os los %e$os# una pe"se'u'(n $espa$a$a a los n5os * n5as 4ue
no 'on'u""an a la 'lase "el)osa o no se %ost"a!an entusastas pa"a
" a %sa o n'o"po"a"se a las aso'a'ones "el)osas
'o""espon$entes.
En 'ont"a $e lo p"o%et$o# 4ue no se no%!"a"an sa'e"$otes
en la 'lase $e "el)(n# o'ultan$o su 'on$'(n $e tales en las te"nas
$e p"opuestas# el %a*o" n;%e"o $e las '9te$"as -ue"on a$+u$'a$as a
'u"as# %e$ante este su!te"-u)o. Al $es'u!""se la supe"'0e"a#
$e!e"on se" sepa"a$os $e sus 'a")os# lo 4ue se ap"o,e'0( pa"a
0a'e" apa"e'e" esta +usta %e$$a# 'o%o una pe"se'u'(n al 'le"o * un
ata4ue a la "el)(n.
Con el pa)o $el 183 $e los suel$os a los 'ole)os "el)osos
pas( una 'osa a;n %9s )"a,e# 4ue 0asta se $enun'( en los $a"os
$e Buenos A"es. .als<'an$o $o'u%entos# 'on <"%as -alsas * aun
<"%as s%ula$as# se $e-"au$( al Esta$o n)entes su%as. Una $ea $e
esas su%as est9 $a$a po" los %ontosA la pa"t$a $e pa)o $e estos
suel$os 4ue e"a $e 7P.222.222 en 7DQ1# lle)( a 722.222.222 en 7D8Q.
Po" ot"a pa"te# en 7DQ1 el M23 $e los p"o-eso"es $e estas es'uelas
"el)osas e"an pa"t'ula"es en tanto s(lo el O23 e"an sa'e"$otes. En
7D8Q# en 'a%!o# el M2 po" 'ento e"an p"o-eso"es sa'e"$otes * el
O23 pa"t'ula"es. El asunto esta!a en 4ue los "el)osos <"%a!an * no
'o!"a!an# 'on lo 4ue se $es,"tua!a po" 'o%pleto el esp"tu * la
-o"%a $e una le* $'ta$a 'on <nal$a$ so'al.
Se"a la")o ennu%e"a" la se"e $e 'ont"a"e$a$es * %olestas
4ue &stos * ot"os nu%e"osos asuntos $e $ne"o o'asona"on al
Bo!e"no * a la A$%nst"a'(n P;!l'a# 4ue se%p"e $e"on lu)a" a
a'usa'ones $e ata4ue a la "el)(n# po"4ue 'uan$o se san'ona a un
'u$a$ano $eln'uente 4ue ,sta sotana# se t"ata $e un ata4ue a Dos.
El +ust'als%o es un %o,%ento '"stano no tanto $o)%9t'o
'uanto $o't"na"o. Pensa%os 4ue el $o)%a es o!"a $e los 0o%!"es#
en tanto la $o't"na es o!"a $e Dos. Po" eso p"a't'a%os la $o't"na#
aun 'uan$o el "to no nos nte"ese tanto 'o%o al)unos 4use"an.
So%os '"stanos. No 0a'e%os 'o%o s -u&se%os '"stanos. So%os
'"stanos en las o!"as# no en las $e%ost"a'ones. >"ata%os $e esta"
'e"'a $e Dos sn nte"esa"nos $e esta" ,e'no $e los 4ue e=plotan su
santo no%!"e.
Po" eso no nos nte"esan las san'ones $e los 0o%!"es 4ue no
nos lle)an al al%a. Espe"a%os las ,e"$a$e"as san'ones 4ue se"9n
)uales pa"a ello 4ue pa"a nosot"os.
E,a Pe"(n# pe"se)u$a * 'alu%na$a po" los 'u"as a")entnos#
0/o %9s o!"a '"stana en un $a# 4ue to$os los sa'e"$otes $e % pas
en to$a su ,$a. El Pue!lo a")entno pue$e * lo $'e to$os los $as.
Po" eso# las %u+e"es# * los 0o%!"es $el pue!lo# 'u!"e"on 'on su
pe'0o los !ustos $e E,a Pe"(n 4ue los sa'e"$otes %an$a"on $est"u"
'on los +(,enes $e la A''(n Cat(l'a * los '0'os $e sus 'ole)os. E,a
Pe"(n e"a un pel)"o pa"a ellos# po"4ue el pue!lo 0u%l$e le le,anta
alta"es * le p"en$e ,elas. A ellos nun'a les 0'e"on lo %s%o. Se"a
4ue no lo %e"e'e"on.
En 7DQM el Po$e" E+e'ut,o $e'$( p"e%a" a un O!spo
,"tuoso# $e'"etan$o la ent"e)a $e un pe'to"al $e o"o a Monse5o"
De'a"lo# 4ue se 0a!a $stn)u$o en el C0a'o po" su o!"a so'al *
"el)osa. Na$a pu$o se" %9s o-ens,o pa"a el "esto $el Eps'opa$o
a")entno 4ue se ne)( a 'on'u""" a la 'e"e%ona. Se 0a!a
'on-un$$o su a'to $e ,e"$a$e"a +ust'a 'on pa"'al$a$ )u!e"nat,a.
El )o!e"no esta!a en la o!l)a'(n $e 0a'e"lo# $es$e 4ue un O!spo
es un -un'ona"o $el Esta$o a")entno.
A pesa" $e to$as estas n'$en'as $esa)"a$a!les# o'u""$as
se%p"e po" a"!t"a"e$a$es 'o%et$as# -ue se%p"e pos!le# %e"'e$ a
nuest"a p"u$en'a# %antene" "ela'ones 'o"$ales 'on la auto"$a$
e'les9st'a# 0asta 4ue su nte",en'(n a!e"ta en la polt'a los 'olo'(
,olenta * !el)e"ante%ente -"ente a -ue"te se'to"es $el Pue!lo.
:unto 'on la apa"'(n $el Pa"t$o De%('"ata C"stano en la
A")entna# 'o%en/a"on a apa"e'e" aso'a'ones $e %&$'os#
%aest"os# a!o)a$os# n$ust"ales# )ana$e"os# o!"e"os 'at(l'os# et'.
Esto p"o%o,( un sent%ento $e n4uetu$ ent"e los $")entes $e las
%9s $,e"sas o")an/a'ones )"e%ales# 0asta 4ue un $a se
p"esenta"on a % $espa'0o los Se'"eta"os Bene"ales $e la
Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o# E'ono%a# $e P"o-esonales# $e
Estu$antes# et'. En esa "eun(n %e 0'e"on p"esente su n4uetu$
po" la nte",en'(n $e la I)lesa en sus a't,$a$es )"e%ales. Ellos
enten$a 4ue la I)lesa po$a aso'a" a los 'at(l'os# pe"o no a los
o!"e"os# p"o-esonales# estu$antes# et'.# 'o%o entes )"e%ales *# en
'onse'uen'a# pe$an una solu'(n al 'on@'to po" pa"te $el )o!e"no.
Lla%& enton'es a la auto"$a$ e'les9st'a * le 0'e p"esente
las $e%an$as $e las o")an/a'ones sn$'ales * 'o%o %e ase)u"a"on
4ue s(lo e"an nsttu'ones "el)osas 4ue po" "a/(n $e o")an/a'(n lo
0a'an en sent$o p"o-esonal# lla%& a los nte"esa$os * all %s%o se
t"at( el asunto. No -ue esta se)un$a pa"ta tan pa'<'a 'o%o la
p"%e"a# pues los 'on'"etos t"a$os a 'ola'(n e=a'e"!a"on un tanto
los 9n%os * $e! nte",en" pa"a e,ta" un $9lo)o $e%asa$o
an%a$o o una $s'us(n tu%ultuosa. Con % nte",en'(n se lle)( a
un a'ue"$oA no%!"a" una 'o%s(n po" a%!as pa"tes# pa"a t"ata" el
asunto * lue)o 0a'e" los 'o""espon$entes 'o%un'a$os en los 4ue se
$e"a al C&sa" lo 4ue e"a $el C&sa" * a Dos lo 4ue e"a $e Dos.
Pasa"on los $as sn 4ue se no%!"a"a la 'o%s(n# n se $e"an
los 'o%un'a$os# 0asta 4ue la stua'(n 0/o '"ss 'on
$e%ost"a'ones popula"es 'ont"a las a't,$a$es %en'ona$as.
Yo# 4ue en to$o ese %at'0 a'tua!a $e "e-e"ee# tu,e 4ue $a"
un ,e"e$'to# $an$o la "a/(n al 4ue la tena# $espu&s $e una
%nu'osa n,est)a'(n# * la 'o%pa"e'en'a $e nu%e"osas
auto"$a$es * pe"sonas. Co%o )ene"al%ente su'e$e 'on los %alos
pe"$e$o"es# el "e-e"ee sa'( la peo" pa"te# po"4ue al <nal le 'a")a"on
to$a la 'ulpa $e la pelea * $el -allo.
Des$e ese %o%ento la 'u$a$ se ,o nun$a$a $e pan@etos
$-a%ato"os 4ue se 0a'an en las )lesas * en los 'ole)os "el)osos#
en los 4ue se n'ta!a a!e"ta%ente a la "e!el(n# $e la %s%a
%ane"a 4ue los 'u"as en los p;lptos se t"ans-o"%a"on en o"a$o"es
polt'os $e !a""'a$a# n'tan$o a los <eles a la "e,olu'(n * al
$eso"$en.
Lo 4ue %9s $esa/on( a los 'u"as -ue"on $os le*es ap"o!a$as
po" el pa"la%ento# 4ue $a!an los $e"e'0os a los 0+os natu"ales *
a$ulte"nos * la 4ue a'o"$a!a el $,o"'o.
La p"%e"a $e estas le*es e"a la "epa"a'(n n$spensa!le $e
una t"e%en$a n+ust'a 4ue po" la")o te%po 0a )"a,ta$o so!"e los
0+os a$ulte"nos * natu"ales 4ue# se);n la le* a")entna# no tenan
pa$"es n $e"e'0os.
El le)sla$o" +ust'alsta sostu,o 4ue no 0a!a 0+os
a$ulte"nos n natu"ales# 4ue 0a!a pa$"es a$;lte"os * 4ue# en
'onse'uen'a# e"a n0u%ano * '"uel 'a")a" la 'ulpa * el est)%a
so!"e no'entes# l!e"an$o a la ,e/ a los 'ulpa!les. Esta le* -ue
$s'ut$a * "epu$a$a po" los 'u"as# 4ue %"an$o %9s a la -a%la 4ue
a la +ust'a# la %pu)na!an.
La le* $el $,o"'o no -ue %enos 'o%!at$a * "esst$a po" los
'u"asN po" "a/(n $e $o)%a. Sn e%!a")o# la e=sten'a $e %9s $e
t"es'entos %l %at"%onos ""e)ula"es en el pas# lle,a"on al
le)sla$o" a la 'ons$e"a'(n $el 'aso. La le* a")entna 'ons$e"a!a
nulos los %at"%onos ent"e $,o"'a$os en ot"os pases# $e %o$o 4ue
ese %at"%ono le)al en el %un$o ente"o# e"a un 'on'u!nato en
nuest"o pas# pe"$en$o en 'onse'uen'a las esposas * los 0+os to$o
$e"e'0o le)al. Esto# p"o$u'$o en )"an es'ala# e"a %enos %o"al *
pe"+u$'a!a %9s a la -a%la. Se t"ata!a $e "esol,e" un p"o!le%a
e=stente * no $e 0a'e" $o't"na# $e %o$o 4ue las '9%a"as#
enten$&n$olo as# san'ona"on la le*.
Esto 'ont"!u*( %9s a ""ta" a los 'u"as 4ue $es$e enton'es
a'tua"on a!e"ta%ente en la nsu""e''(n# p"o,o'an$o $es("$enes en
los 4ue lan/a!an a la A''(n Cat(l'a * a los '0'os $e sus es'uelas a
la pe"tu"!a'(n 'alle+e"a.
Des$e ese %o%ento se tu,o la a!soluta e,$en'a $e 4ue los
'u"as to%a"on pa"te a't,a * $"e'ta en la "e,olu'(n. En Buenos A"es
'o%en/( a a)ta"se a la A''(n Cat(l'a * a los %u'0a'0os $e los
'ole)os "el)osos# e%pe/an$o a su'e$e"se los a'tos $e p"o,o'a'(n
$")$os po" sa'e"$otes. El )o!e"no nun'a 4uso a'tua"
,olenta%ente pa"a e,ta" $es)"a'as pe"sonales# 4ue e"a
p"e'sa%ente lo 4ue !us'a!an los tu%ultuosos. Ha'e" al)unas
,'t%as 0u!e"a s$o $a"les la o'as(n $e n,o'a"las $espu&s.
En ese esta$o $e pe"tu"!a'(n lle)a"on 0asta el $a +ue,es D
$e +uno H$a $e Co"pus C0"stI# 4ue auto"/a$os pa"a 0a'e" la
t"a$'onal p"o'es(n se ne)a"on a ello# poste")9n$ola pa"a el s9!a$o
77 $e +uno# $a 4ue no esta!a auto"/a$a. A pesa" $e ello# en -o"%a
$e un ,e"$a$e"o al/a%ento 'ont"a la auto"$a$ pol'al# se "eune"on
en la Pla/a $e Ma*o $on$e los a"en)( el 'u"a >ato * lue)o po" la
A,en$a $e Ma*o se $")e"on 0a'a el Con)"eso 'on la nten'(n $e
4ue%a"lo# po" las le*es 4ue po'o antes 0a!anse ,ota$o all.
La pol'a pu$o 0a!e" $spe"sa$o a los %an-estantes pe"o
n$u$a!le%ente se 0u!e"a p"o$u'$o una "e-"e)a# pues 0a!a ent"e
los %an-estantes )ente a"%a$aN *a sa!a%os 4ue en al)unos
'on,entos * se%na"os se 0a!an $es'u!e"to $stntas a"%as.
Los %an-estantes lle)a"on al Con)"eso * en los %9stles $e
las '9%a"as 4ue est9n en el -"ente $el e$<'o ena"!ola"on sen$as
!an$e"as a%a"llas $el Vat'ano# p"eten$e"on -o"/a" las pue"tas 'on
palan'as $e 0e""o lle,a$as al e-e'to# * 'o%o no lo 'ons)ue"on# se
$e$'a"on a a""an'a" las pla'as $el -"ente $el e$<'o * a apa)a" las
l9%pa"as ,ot,as 4ue all a"$en pe"%anente%ente.
>e"%na$o el $eso"$en 'on la $est"u''(n $e los ,$"os *
al)unos $est"o/os en el e=te"o" $el pala'o# se "et"a"on en )"upos#
p"o,o'an$o $eso"$en * "o%pen$o ,$"e"as * ,e0'ulos esta'ona$os.
En el lu)a" $e los 0e'0os# se);n n-o"%( la pol'a# apa"e'(
una !an$e"a a")entna 4ue%a$a en pa"tes * se);n se n-o"%(# e"a
'on lo 4ue los "e,oltosos p"eten$e"on apa)a" las l9%pa"as.
Lue)o se p"eten$( e'0a" la 'ulpa $e este 0e'0o a la Pol'a
.e$e"al * se n,ent( una -9!ula pa"a n'ulpa" $e ello al Mnst"o $el
Inte"o" * aun al Bo!e"no * a los '"onstas# 'o%o s -ue"a pos!le 4ue
en una %an-esta'(n 'le"'al pu$e"an a'tua" %pune%ente los
$e%9s.
Esta %an-esta'(n# sup%os $espu&s# e"a un a'to
p"epa"ato"o pa"a la tentat,a $e asesnato al P"es$ente $e la
Rep;!l'a 4ue se "eal/( $es$e a,ones po" el !o%!a"$eo $e la Casa
$e Bo!e"no o'u""$a 'uat"o $as $espu&sA el 7C $e +uno a la %a5ana.
Es n$u$a!le 4ue estos 0e'0os esta!an en'a$ena$os * 4ue el
$"e'to" $el %o,%ento $e la Captal e"a el 'u"a >ato# 'ono'$o 'o%o
un ele%ento n%o"al * 'apa/ $e 'ual4ue" a''(n nno!le * "e5$a 'on
su p"o-es(n * apostola$o. Co%o la n$)na'(n p;!l'a '"e'a en el
Pue!lo al tene" not'as $e los $es("$enes# 'o%en/( a te%e"se 4ue el
Pue!lo n$)na$o t"ata"a $e 0a'e"se +ust'a po" sus p"opas %anos.
Es as 4ue se le 'o%un'( el $a 78 $e +uno H$a $el ata4ue a la Casa
$e Bo!e"noI# 4ue $e!a a!an$ona" el pas. S no se 0u!e"a to%a$o
esta p"u$ente %e$$a# 4u&n sa!e '(%o 0a!"a sal$o este %al
sa'e"$ote el $a s)uente.
>o$os estos a'tos "eal%ente "e,olu'ona"os e+e'uta$os po"
los 'u"as * sus se'ua'es los 0a'an apa"e'e" 'o%o $e-ensa $e una
pe"se'u'(n "el)osa 4ue en nn);n %o%ento e=sta sno en la
0po'"esa * la -alse$a$ $e estos n$,$uos.
De la %s%a %ane"a en el e=te"o" se $-un$an not'as $es$e
el Vat'ano# 'on .alse$a$es so!"e la pe"se'u'(n "el)osa en Buenos
A"es. Ellos esta!an en plena "e!el(n p"epa"an$o la "e,olu'(n# *#
se);n ellos# los pe"se)ua%os. El 7C $e septe%!"e * su!s)uentes
los ,%os $espu&s en la 'alle * en 'a%ones )"tan$o * alentan$o a la
"e!el(n. Ellos e"an los an)eltos $spa"a"on sus a"%as# ,est$os $e
sotana 'ont"a o!"e"os n$e-ensos en C("$o!a en la no'0e $el 7M $e
septe%!"e# $espu&s $e to%a" la 'u$a$# se);n test%ono $e los
p"opos "e,olu'ona"os 4ue en'o%a"on tan sa'"le)a a''(n.
Esto no es nue,o. M&='o lo p"esen'( *a en su "e,olu'(n. En
'uanto al ntento $e asesna" al P"es$ente ta%po'o es nue,o. El
Bene"al O!"e)(n pa)( 'on su ,$a los s("$$os %ane+os $e sa'"sta.
Se 0a $'0o# * 'on "a/(n# 4ue el 'le"o $e la Rep;!l'a
A")entna es el peo" $el %un$o. Los a")entnos no 4ue"en se" 'u"as
pa"a "ee%pla/a" a los 4ue ,enen $e Itala# lo peo" 4ue tene# * $e
Espa5a los 'u"as "o+os $e la "e,olu'(n 4ue# en esa &po'a# n,a$e"on
lte"al%ente el pas. Con esta e%)"a'(n !en se pue$e espe"a" lo
4ue nuest"o pas 0a ten$o la $es)"a'a $e p"e'a". El pue!lo
a")entno o$a p"o-un$a%ente a su 'le"o# ese 'le"o se 'on-o"%a 'on
lo 4ue po$"9 sa'a" $e !ene<'o en esta e%e")en'a.

III. LA >EN>A>IVA DEL 7C DE :UNIO DE 7D88

Con los 0e'0os 4ue ,en%os 'o%entan$o# p"o$u'$os po" los
'u"as en Buenos A"es# est9 l)a$a una tentat,a $e asesna" al
P"es$ente $e la Rep;!l'a * p"o$u'" el 'aos en el pas# $el 4ue
$e!an sa'a" p"o,e'0o un )"upo $e o<'ales $e la A"%a$a $")$os
po" un o<'al $e In-ante"a $e Ma"na $e apell$o >o"an/o Cal$e"(n. En
esa ntentona est9 ta%!&n 'o%p"o%et$o el enton'es Mnst"o $e
Ma"na# V'eal%"ante Ol,e"# 4uen# <n)en$o una a-e''(n 'a"$a'a
se 0osptal/( $os $as antes# a <n $e $e+a" las %anos l!"es a los
'o%plota$os * no 'o%p"o%ete"se p"e%atu"a%ente.
Se%p"e 0a!a "epet$o a los %nst"os 4ue s ellos no esta!an
$e a'ue"$o 'on la o"enta'(n $el )o!e"no# %e lo 0'e"an sa!e"#
po"4ue *o es'u'0a!a a to$os po" )ual * aun en el 'aso $e
$esa'ue"$o *o 'ons$e"a"a 'ual4ue" "enun'a 'o%o un s)no $e
'a"9'te" * $e sn'e"$a$. Me lla%( $espu&s )"an$e%ente la aten'(n
la $e-e''(n $e este Mnst"o 4ue# en ,e/ $e plantea"%e 'ual4ue"
$s$en'a# espe"( pasa"se al ene%)o. >antas ,e'es %e "ept( 4ue
e"a % a%)o 4ue *o no espe"& $e &l una t"a'(n se%e+ante. Sn
e%!a")o# al ,e" $espu&s $e la "e,olu'(n su $es)na'(n 'o%o
E%!a+a$o" en la ONU# %e 0e e=pl'a$o %u'0as 'osas 4ue antes n
%a)na!a. Pe"o los 0o%!"es son as * 0a* 4ue to%a"los 'o%o son.
El $a 7C $e +uno $e 7D88 a%ane'( nu!la$o. Co%o $e
'ostu%!"e# %e le,ant& a las 'n'o $e la %a5ana * a la ses * 4un'e
lle)u& a % $espa'0o $e la Casa $e Bo!e"no. All el o<'al $e
n-o"%a'ones %e ente"( 4ue esa no'0e se 0a!a p"o$u'$o una
ala"%a * 4ue el Mnst"o $e E+&"'to 0a!a pasa$o la no'0e ap"esta$o
'on to$o el pe"sonal $e 'o%an$o en el Mnste"o $e!$o a not'as
4ue posea.
A las sete tena 'on'e$$a au$en'a 'on el E%!a+a$o" $e los
Esta$os Un$os# %ste" Bu_e"# 'on 4uen ,ena el A)"e)a$o Mlta"
pa"a 0a'e"%e ent"e)a $e un o!se4uo $e pa"te $el Co%an$ante $e
las .ue"/as $el Ca"!e# 4ue po'o antes nos 0a!a ,sta$o.
A las o'0o te"%n( la au$en'a * "e'! al Mnst"o $e E+&"'to#
Bene"al ."anGln Lu'e"o# 0o%!"e leal * "eal%ente un a%)o $e 'as
to$a % ,$a. [l %e ente"( $e sus n4uetu$es * %e p$( 4ue %e
t"asla$a"a al Mnste"o $e E+&"'to# $on$e esta"a %9s se)u"o ante
'ual4ue" e,ento# *a 4ue la Casa $e Bo!e"no po$"a se" o!+eto $e un
ata4ue en 'aso $e un atenta$o po" %e$o $e una ope"a'(n tpo
'o%an$os 'o%o se lla%a en la +e")a %lta".
Co%o tena al)unas 'osas 4ue 0a'e" le p"o%et 4ue "a en
se)u$a * lo $e+& pa"t" solo al Mnste"o. Pe"%ane' en % $espa'0o
0asta las nue,e * t"enta 0o"as# en '"'unstan'as 4ue el Bene"al
:9u"e)u# :e-e $e la Coo"$na'(n $e n-o"%a'ones# %e 'o%un'( 4ue
el ae"($"o%o $e E/e/a 0a!a s$o to%a$o po" a,ones su!le,a$os.
Ment"as se nota!an %o,%entos "a"os en el A"senal $e Ma"na * en
el Mnste"o $e la %s%a# %u* 'e"'anos a la Casa $e Bo!e"no. Ante
tales not'as %e t"asla$& al Mnste"o $e E+&"'to# p"e'sa%ente en el
%o%ento 4ue se n'a!a el -ue)o 'ont"a la Casa $e Bo!e"no.
A las $e/ * t"enta 0o"as 'o%en/( el !o%!a"$eo $e la Casa
$e Bo!e"no# so!"e la 4ue se a""o+a"on %9s $e 'en !o%!as# %u'0as
$e las 'uales no e=plota"on# al %s%o te%po 4ue el Batall(n $e
In-ante"a $e Ma"na a!"a -ue)o * ata'a!a la Casa Rosa$a. El
'o%!ate $u"( ,a"as 0o"as en 4ue# al nte",en" los B"ana$e"os a
Ca!allo Bene"al San Ma"tn * el Batall(n Buenos A"es# 4ue$(
te"%na$o 'on la "et"a$a $e los nsu")entes.
En el Mnste"o $e Ma"na 4ue$a!an en'e""a$os * "o$ea$os
los +e-es $e la tentat,a. El pue!lo * espe'al%ente los t"a!a+a$o"es al
'ono'e" la not'a $el le,anta%ento# 'o%o ot"as ,e'es# se lan/a"on
0a'a Pla/a $e Ma*o# +unto a la Casa $e Bo!e"no# %ent"as ot"os#
o!e$e'en$o las n$'a'ones 4ue se 0'e"on po" "a$o se
'on'ent"a"on en la C.B.>. a <n $e no e=pone"se n;tl%ente al e-e'to
$el !o%!a"$eo. Sn e%!a")o# las !o%!as * las a%et"alla$o"as $e los
a,ones p"o$u+e"on $os'entos %ue"tos * ,a"os %les $e 0e"$os
ent"e la po!la'(n ',l.
B"an n$)na'(n 'aus( el -ue)o $e los a,ones a "ea''(n
so!"e las 'alles atesta$as $e p;!l'o 4ue a$e%9s $e no se" un
o!+et,o %lta"# esta!an llenas $e %u+e"es * n5os# 4ue ,enan a
p"esen'a" ese $a un $es<le a&"eo p"o)"a%a$o. Los a,ones antes $e
0u" 0a'a Monte,$eo# una ,e/ -"a'asa$a la ntentona# $es'a")a"on
sus a"%as * sus !o%!as so!"e la po!la'(n n$e-ensa.
Cuan$o lle)( la no'0e 'o%en/( a llo,e" to""en'al%ente * el
Pue!lo n$)na$o * a'on)o+a$o se en'ont"a!a a;n en los lu)a"es $e
los lu'tuosos su'esos# p"esen'an$o los a""e)los * la e,a'ua'(n $e
los %ue"tos $u"ante el $a.
Yo 0a!l& po" "a$o# en 'a$ena )ene"al a to$o el pas# po"4ue
te%a una "ea''(n popula" ,olenta. Lla%& a la 'al%a p$en$o no
un" a la n-a%a $e los ata'antes# nuest"a p"opa n-a%a.
Me ente"& $espu&s 4ue se 0a!an 4ue%a$o al)unos e$<'os
ent"e ellos 'uat"o )lesas * $os 'apllas. Lue)o 4ue pas( la 'on-us(n
$e las p"%e"as 0o"as# el Co%an$o Mlta" $e Rep"es(n to%( la
%e$$a $e 'usto$a" los e$<'os a%ena/a$os * $a" se)u"$a$ a los
sa'e"$otes 4ue esta!an e=t"ao"$na"a%ente e='ta$os * te%e"osos.
Se 'onsttu*( el Conse+o Sup"e%o $e Bue""a * los 'ulpa!les
-ue"on +u/)a$os * 'on$ena$os $e a'ue"$o 'on la le*.
Co%o "e)a el Esta$o $e Bue""a Inte"o"# 'u*a le* en su
a"t'ulo se)un$o auto"/a!a el -usla%ento n%e$ato $e los
'a!e'llas# %u'0os ,ne"on a pe$"%e 4ue los -usla"an * aun al)unos
$e ellos 0a!"9n pensa$o 4ue -u $&!l al no 0a'e"lo. Yo '"eo lo
'ont"a"oN en esos 'asos es %9s -9'l -usla" 4ue so%ete"se a la
+ust'a esta!le'$a. No %e 0a )usta$o nun'a %an'0a"%e 'on san)"e#
n aun $e %s %9s en'ona$os ene%)os. Yo pue$o $e'" 0o*# a pesa"
$e to$a la n-a%a $e %s ene%)os# 4ue ellos son unos asesnos * la
0sto"a no pue$e 'a")a" so!"e % 'on'en'a la %ue"te $e un solo
a")entno po" $e-en$e" % stua'(n pe"sonal.
El pe"ons%o se 0a llena$o $e %9"t"es * ent"e ellos no 0a* un
s(lo 0o%!"e 4ue# 'o%o nuest"os ene%)os# pue$a se" tl$a$o $e
asesno 'on -un$a%ento# 'o%o po$e%os lla%a"los a ellos 'on "a/(n.
La san)"e )ene"osa $e estos 'o%pa5e"os 'a$os po" la n-a%a
l!e"ta$o"a se"9 se%p"e el pe$estal $e nuest"a )"an$e/a -utu"a.
Pa"a nuest"os ene%)os# se"9 el n$'e a'usa$o" $e A!el# 4ue los
se)u"9 0asta su tu%!a# llen9n$olos $e "e%o"$%ento * $e
,e")Ven/a.

El 'aso $el Al%"ante Ol,e"

En el %un$o ente"o 0a p"o$u'$o un as'o ""e-"ena!le la
a'ttu$ $el Al%"ante Al!e"to >esa"e. Sn e%!a")o# la 'on$u'ta $el
Al%"ante An!al O. Ol,e" es $e las 4ue 0a'en 'u%pl$o 0ono" a su
'on%lt(n. Estos $os Al%"antes no 0an $es%ent$o en nn);n
nstante la e+e'uto"a $e la nsttu'(n 4ue t"a'on( al Pue!lo. Ellos
0an s$o <eles a la t"a$'(n 4ue "e'!e"on.
An!al O. Ol,e"# nue,o E%!a+a$o" $e la A")entna en las
Na'ones Un$as# 0a $e'la"a$o a I.N.S. 'osas 4ue a""o+an so!"e s el
$es0ono"# la )no%na !a+o el est)%a n-a%ante $e la t"a'(n. La
%ental$a$ $e pa+a"to $e este -el(n# no al'an/a"9 +a%9s a
'o%p"en$e" el $a5o 4ue se 0a n-e"$o.
De'a una $e las le*es $e L'u")o# 4ue el $elto %9s n-a%ante
pa"a el 'u$a$ano# e"a no esta" en uno $e los !an$os 'uan$o se
lu'0a!a po" la sue"te $e la Na'(n. Yo a)"e)o 4ue esta" en los $os
!an$os es un" la t"a'(n a la n-a%a. An!al O. Ol,e" e"a $e esta
'lase $e n-a%antes. He a4u sus $e'la"a'onesA

Nn);n 0o%!"e -ue %9s ene%)o $e las l!e"ta$es 4ue :. D. Pe"(n#
$e'la"a en Nue,a Yo"G el Al%"ante Ol,e"# nue,o e%!a+a$o" $e
A")entna ante la O.N.U.

Nue,a Yo"G# no,e%!"e D HINSI.L El Al%"ante An!al O. Ol,e"#
nue,o E%!a+a$o" ante las Na'ones Un$as# $+o 0o* 4ue su )o!e"no
est9 'o%p"o%et$o a $e,ol,e" una $e%o'"a'a 'o%pleta pa"a el
pue!lo a")entno.
Ol,e"# 4uen -ue Mnst"o $e Ma"na $el $epuesto "&)%en $e
Pe"(n# -ue una <)u"a $e la "e,olu'(n 'ont"a el )o!e"no pe"onsta
aun4ue -ue en'a"'ela$o po" Pe"(n po" su pa"t'pa'(n en el -"ust"a$o
le,anta%ento $e la %a"na $e )ue""a en el %es $e +uno.
Despu&s $e 4ue la se)un$a "e,olu'(n lo)"( e=pulsa" a Pe"(n#
Ol,e" se 'on,"t( en una $e las <)u"as 'la,es $el nue,o Bo!e"no
a")entno. Co%entan$o so!"e el "&)%en $e Pe"(n# Ol,e" $+oA
Cuan$o el )ene"al Pe"(n apa"e'( 'o%o polt'o en 7DQ8# t"a/( un
plan $e )o!e"no 4ue e"a !ueno. E"a un plan $")$o p"n'pal%ente a
a*u$a" a los t"a!a+a$o"es * a los ne'esta$os en la A")entna. Pe"o
el 0e'0o "eal# a)"e)( el Al%"ante# -ue 4ue t"as !ast$o"es# Pe"(n
$esa""oll( una ,e"$a$e"a $'ta$u"a * esta!le'( un "&)%en 4ue e"a
'ont"a"o a las $eas %9s %po"tantes $e la 0u%an$a$. Nn);n
0o%!"e -ue %9s <"%e%ente opuesto a las $eas $e l!e"ta$ $e
pala!"a# $e p"ensa o $el $e"e'0o $e "eun(n p;!l'a.
Ol,e" 'ontnu(A Y lo %9s )"a,e es 4ue Pe"(n -ue 'ont"a los
%9s ele,a$os $eales * s%!olos $e la na'onal$a$ a")entna.
Nn);n ,e"$a$e"o a")entno# $+o el Al%"ante# po$a
apo*a" a un p"es$ente 4ue se 4ue$( 'on los !"a/os '"u/a$os *
pe"%t( 4ue 4ue$a"an %punes los altos -un'ona"os 4ue 4ue%a"on
la Ban$e"a Pat"aN nn);n pat"ota a")entno po$a apo*a" a un
p"es$ente 4ue na$a 0/o po" %pe$" la 4ue%a $e nuest"as )lesas *
4ue p"onun'a"a $s'u"sos $")$os sola%ente a lo)"a" su p"opa
)lo"a * nn);n ,e"$a$e"o a")entno po$a apo*a" a un p"es$ente 4ue
"esult( se" un e=t"a,a$o %o"al.
No ten)o $u$as# $+o Ol,e"# 4ue el pue!lo a")entno
<nal%ente se 0a $a$o 'uenta $e 4ue -ue en)a5a$o po" un
)o!e"nante 4ue a!an$on( su puesto $e %an$o en ,e/ $e en'a"a" su
p"opa "esponsa!l$a$. Respon$en$o a p"e)untas so!"e las
p"esentes 'on$'ones e'on(%'as $e la A")entna# el E%!a+a$o" $+o
4ue el p"esente Bo!e"no ten$"9 al)unos %po"tantes p"o!le%as 4ue
"esol,e" 4ue son 'onse'uen'a $e esa )"an t"a'(n e'on(%'a#
polt'a * so'al 4ue son los $e/ a5os $e )o!e"no $e Pe"(n.
Ol,e" se ne)( a 'ontesta" so!"e el p"esente status
e'on(%'o $e Pe"(n# as 'o%o la stua'(n $el Le+ano O"ente o la
'on-e"en'a $e Bne!"a.

TY este 'analla -ue %nst"o $el )o!e"no 4ue '"t'a# $es$e el
OM $e septe%!"e $e 7D87 0asta el 7C $e +uno $e 7D88U Es $e'"#
sol$a"o 'on el 0o%!"e 4ue &l '"ee e"a ene%)o $e la l!e"ta$. E6u&
e"a &l enton'esF
Ol,e" no pue$e en)a5a" a na$e. [l -ue se%p"e un t"a$o" *
'o%o tal un +esuta. Sen$o Mnst"o 'onsp"( 'on los "e,olu'ona"os
'ont"a su p"opo )o!e"no * $os $as antes $el atenta$o $el 7C $e
+uno se $e'la"( en-e"%o $el 'o"a/(n * se nte"n( en el Hosptal Na,al.
As los ot"os a'tua!an * &l espe"a!a los "esulta$os. Cuan$o le
n-o"%a"on 4ue la "e,olu'(n 0a!a t"un-a$o# 4ue Pe"(n 0a!a %ue"to
en el !o%!a"$eo $e la Casa $e Bo!e"no * 4ue to$o sala !en#
ap"esu"a$a%ente# 'on to$a se)u"$a$# se t"asla$( al Mnste"o $e
Ma"na pa"a to%a" el %an$o. All se ente"( $e la ,e"$a$ * 0a!l(
pla5$e"a%ente al Mnst"o Lu'e"o pa"a $e'"le 4ue le e=p"esa"a al
Bene"al HPe"(nIA 4ue &l no tena na$a 4ue ,e"# 4ue 0a!a s$o
so"p"en$$o po" los a'onte'%entos * 4ue $a!a su pala!"a $e
0ono".
Este es el pun$ono"oso e%!a+a$o" $e la A")entna en las
Na'ones Un$as. Un "eptl 4ue pa"a lle)a" a se" Mnst"o se a""ast"(
ante los pes $el 4ue 0o* '"t'a# $e""a%an$o a 'au$ales elo)os 4ue
0a ol,$a$o * $e'la"a'ones $e una a%sta$ 4ue no s(lo t"a'on( sno
4ue 0o* es'a"ne'e 'on la a'ttu$ %9s !a+a 4ue un 0o%!"e pue$e
ostenta". TMse"a# pu"a %se"aU

IV. LOS PROLEBOMENOS DE LA >RAICION

El 7C $e +uno puso en e,$en'a 4ue el esta$o $e )ue""a
esta!a +ust<'a$o $es$e 4ue e=sta latente la 'onsp"a'(n en las
-ue"/as "e)"es,as.
La 'lase pa"asta"a# "ep"esenta$a po" la ol)a"4ua 'ontu%a/
* "esent$a# un$a a los 'u"as 4ue a!e"ta%ente nte",ne"on en la
lu'0a $el 7C $e +uno# 'o%o as%s%o a los $")entes polt'os $e la
Un(n De%o'"9t'a# 'o%en/( *a $ese%!o/a$a%ente a %na" al
E+&"'to# la Ma"na * la Ae"on9ut'a.
El sste%a pa"a $es'o%pone" la $s'plna $e las -ue"/as
a"%a$as -ue $,e"sos en 'a$a 'aso. Se utl/( un pan@eto ns$oso en
4ue la 'alu%na * la -alse$a$ al'an/( l%tes nsospe'0a!les. La
t&'n'a $el "u%o" 'o%plet( el 'ua$"o# '"ean$o un 'l%a $e en)a5o
un-o"%e ent"e los ele%entos a$,e"sa"os. Sn e%!a")o# el e+&"'to no
-ue n@uen'a$o po" esta pe"tu"!a'(n# %e"'e$ a la a''(n
pe"%anente $el Bene"al Lu'e"o# Mnst"o $e E+&"'to# 4ue a$o't"n( a
su )ente en el <el 'u%pl%ento $el $e!e" %lta". La Ma"na# 4ue
o!e$e'a al 'o%an$o "e,olu'ona"o $e Monte,$eo# 'o%puesto po"
Be%!e")# Ban/a * La%u"a)la# ,e"$a$e"os <nan'a$o"es $e la
"e,olu'(n# -ue %nan$o la $s'plna $e la ae"on9ut'a *
'onta%nan$o sus 'ua$"os. El $ne"o 'o""a en a!un$an'a * el
e-e'to 'o%en/( a nota"seN se le -ue en'ont"an$o el p"e'o a 'a$a uno.
Esto es la t"ste ,e"$a$. Po$e"oso 'a!alle"o es Don Dne"o.
Del e+&"'to s(lo al)unos )ene"ales "et"a$os# $e a%!'ones
nsats-e'0as * ete"nos 'onsp"a$o"es $e to$as las 0o"as# esta!an
'o%p"o%et$os en esta nau$ta t"a'(n 'ont"a el Pue!lo * la Na'(n.
Sn $u$a ellos# 'ons)ue"on la a$0es(n $e ot"os ele%entos a't,os
en los 'o%an$os# pues pa"a eso $sponan $e a!un$ante $ne"o.
P"ue!a $e ello es 4ue las ;n'as -ue"/as $el e+&"'to 4ue
$e-e''ona"on en C("$o!a * Men$o/a -ue"on las 4ue estu,e"on en
'onta'to 'on los nte"%e$a"os $e los <nan'a$o"es. El "esto $el
e+&"'to pe"%ane'( n'onta%na$o.
La ae"on9ut'a po" su %o$al$a$ espe'al * la 'lase $e ,$a $e
sus o<'ales -ue se%p"e 'a%po -&"tl a la 'o""up'(n# $e %o$o 4ue
all# el t"a!a+o -ue s%ple * -ue "9p$o.
La %a"na es 'a%po -&"tl pa"a se%!"a" esta 'lase $e '/a5a.
Re'luta$os -ue"a $e los ele%entos popula"es# e$u'a$os en la
%o$al$a$ un tanto nte"na'onalsta# 'a"e'en $e n$'e pat"(t'o
'o%o nsttu'(n. Sus o<'ales# ale+a$os $el sent$o $e na'onal$a$#
'onsttu*en una 'asta apa"te# p"eo'upa$os %9s $e la sue"te $e la
%a"na 4ue $e los nte"eses $e la Pat"a. He"e$e"os $e t"a$'ones
a+enas# pues nuest"a %a"na 'a"e'e $e t"a$'(n# se sente se%p"e
n'lna$a a $esp"e'a" lo p"opo. I)no"ante en )ene"al# 'on un !a"n/
$e so'a!l$a$ %un$ana# ,,en al %a")en $e la p"o-es(n. Son %9s
!en e%plea$os $e la p"o-es(n 4ue p"o-esonales.
Na,e)an$o 'uan$o est9n o!l)a$os a ello. Lo no"%al es 4ue el
M23 ,,a en te""a en puestos !u"o'"9t'os en los nu%e"osos
'o%an$os * o")ans%os 4ue 0a'en $e la %a"na una !u"o'"a'a
pel)"osa * pe"+u$'al pa"a la Na'(n. Al)unos 0e'0os salentes $e la
A't,$a$ %a"ne"a no le son ta%po'o -a,o"a!les 'o%o nsttu'(n. El
-a%oso 'aso $e la Rosales# un nau-"a)o $e una na,e $e )ue""a en
4ue s(lo se sal,a"on los o<'ales# -ue el 'o%en/o $e una t"ste
t"a$'(n %a"ne"a. El <nal $e esa t"a$'(n# a t"a,&s $el '0o4ue $e
ot"as un$a$es en pleno %a"# sn san'ones sno pa"a al);n
su!alte"no# 'ul%na en esta t"a'(n al Pue!lo. >"ste e=pe"en'a pa"a
la Rep;!l'a 4ue tantos sa'"<'os "eal/( pa"a ena"!ola" un pa!ell(n
en !a"'os 'on 0on"a. Este pue!lo 4ue t"a!a+( * lu'0( pa"a sostene"los
$e!e sent"se %u* $e-"au$a$o.
La $es'o%pos'(n $e la %a"na $e )ue""a al'an/a l%tes
n'on'e!!les en al)unos 'asos 4ue son n$'es $e un esta$o $e
)ene"al/a'(n. Du"ante % )o!e"no se san'on( se,e"a%ente el
'ont"a!an$o * en esta a't,$a$ $el'tuosa estu,e"on n'u"sos
nu%e"osos o<'ales $e la %a"na 4ue p"esta!an sus !a"'os pa"a el
t"anspo"te 'lan$estno $e %e"'a$e"as al pas.
Es n$u$a!le 4ue una san'(n se%e+ante no 0/o s%p9t'o al
)o!e"no en el a%!ente $e la %a"na# pe"o# e"a ne'esa"o te"%na"
'on este tpo $e $eln'uen'a $es'u!e"ta# pues se 0a!a lle)a$o a
l%tes ntole"a!les. La D"e''(n $e A$uanas $enun'( en su
opo"tun$a$ la e=sten'a $e una 'a$ena $e ne)o'os pa"a la ,enta $e
0ela$e"as# apa"atos $e tele,s(n# la,a""opas# %e$as $e n*lon# et'.#
4ue e"a su"t$a po" o<'ales $e la %a"na# $")$os po" el
Cont"aal%"ante Ro+as * un so'o testa-e""o $e apell$o :%&ne/# 'on
ne)o'os en la A,en$a Ca!l$o * ot"as a"te"as. La "e,olu'(n -"ust"(
estas n,est)a'ones# pe"o los 0e'0os $ete"%nan un esta$o $e 'osas
lust"at,o.
Estos e"an los $ealstas l!e"ta$o"es 4ue ,enan a sal,a" a
la -ue"/a a un Pue!lo 4ue los "epu$a se%p"e.
El Bo!e"no 'ono'a la 'onsp"a'(n *# ene%)o $e la ,olen'a#
e,t( se%p"e apl'a" san'ones san)"entas o %e$$as $e se)u"$a$
e=a)e"a$a. A -a,o" $e esa 'on$u'ta# 4ue %u'0os 'al<'a"on $e
$e!l$a$# las a''ones $e los 'onsp"a$o"es se -ue"on 0a'en$o %9s
,s!les. La se)u"$a$ 4ue los %nst"os %lta"es $e"on so!"e la
a'ttu$ $e sus -ue"/as t"an4ul/( al )o!e"no# pues no nte",nen$o
las -ue"/as a"%a$as# no se"a pos!le la alte"a'(n $el o"$en.
Sn e%!a")o# *a en los p"%e"os $as $e septe%!"e se
'o%en/a"on a 'ono'e" al)unas not'as $e la $es'o%pos'(n
$s'plna"a en la Ma"na * en la Ae"on9ut'a.
Nuest"a se)u"$a$ -ue un -a'to" ne)at,o# pues pe"sua$$o $e
la <$el$a$ $e al)unos -elones# 4ue 0a!an e%pe5a$o su pala!"a $e
0ono"# los %nst"os no to%a"on %e$a$as %9s e-e't,as pa"a
ase)u"a" el o"$en.
En Monte,$eo# $es$e el 7C $e +uno $e 7D88# -un'ona!a un
,e"$a$e"o 'o%an$o "e,olu'ona"o. El p"es$ente $el U"u)ua*# Batlle
Be""es# %antena pe"%anente 'o%un'a'(n 'on La%u"a)la Hsu
-utu"o 'onsue)"oI# 4ue a'tua!a 'o%o (")ano a$elanta$o en la
E%!a+a$a u"u)ua*a $e Buenos A"es# al %s%o te%po 4ue nst"ua *
a*u$a!a al 'o%an$o "e,olu'ona"o 'onsttu$o po" los 4ue $espu&s
$el 7C $e +uno -u)a"on a Monte,$eo.
El )o!e"no $el U"u)ua*# 4ue!"antan$o to$as las no"%as $el
$e"e'0o nte"na'onal en a!e"ta ,ola'(n $e la Ca"ta $e la
O")an/a'(n $e los Esta$os A%e"'anos# no s(lo a%pa"(# a*u$( *
'u!"( la a''(n "e,olu'ona"a en la pe"sona $e los 'onsp"a$o"es
sno 4ue puso a su $spos'(n $ne"o# %e$os * aun el Esta$o pa"a el
lo)"o $e sus $es)nos.
Las esta'ones $e "a$o $el U"u)ua* -ue"on pe"%anentes
a)entes $e pe"tu"!a'(n * p"opa)an$a 'ont"a el Bo!e"no a")entno *
$u"ante la "e,olu'(n 'onsttu*e"on el %e$o $e 'o%un'a'(n $e los
$stntos )"upos * -o'os $e la "e!el(n. Polt'a pel)"osa pa"a este
pe4ue5o pas# pues al);n $a pue$e su-"" las 'onse'uen'as $e su
%p"u$ente * $esleal p"o'e$e". La nt"o%s(n $e los )"an$es pases
en los asuntos nte"nos $e los ot"os Esta$os# %pl'a un a,an'e 'ont"a
su so!e"ana. A %enu$o# 'on$u'e a una stua'(n $e na%sta$ *
p"eo'upa'(n. Los pe4ue5os pases se e=ponen# en 'a%!o# a una
"e'p"o'$a$ -utu"a %u* pel)"osa pa"a su p"opa so!e"ana.
S%ult9nea%ente 'on la a''(n u"u)ua*a# la A''(n Cat(l'a *
los n5os $e los 'ole)os $e 'u"as# 'o%en/a"on a p"o,o'a" $es("$enes
en las 'alles a altas 0o"as $e la no'0e. Esas "eunones e"an
o")an/a$as po" la Cu"a $e Buenos A"es 4ue $spuso la "eal/a'(n $e
%sas en la no'0e# $espu&s $e las 'uales se p"o,o'a!an $es("$enes
en las 'alles. Al)unos 'u"as en los p;lptos se 'o%po"ta!an 'o%o
,e"$a$e"os $esa-o"a$os e n'ta!an a!e"ta%ente a la "e!el(n.
Al)unos -an9t'os les se)uan * el 'l%a se )ene"al/a!a en pe4ue5os
se'to"es * en $ete"%na$as '"'unstan'as.
El Pue!lo# a'atan$o las $spos'ones $el )o!e"no#
pe"%ane'a t"an4ulo# "en$o a ,e'es $e las a'ttu$es $es'o%puestas
$e los p"o,o'a$o"es $e los $es("$enes. Na$e en Buenos A"es to%(
en se"o estas %an-esta'ones pues se t"ata!a $e los 4ue all lla%an
<-# una sue"te $e tpos n$e<n$os en to$o# espe'al%ente en el
se=o.
En la Captal .e$e"al na$a 0a!a 4ue pu$e"a 0a'e" pel)"a" la
esta!l$a$ n'on%o,!le $el )o!e"no. Ello -ue ta%!&n un -a'to" pa"a
"esta" %po"tan'a al "esto $e la su!,e"s(n 4ue se p"epa"a!a $es$e
el U"u)ua* * se )esta!a en el nte"o" $el pas# %e$ante la 'on4usta
$e los 'o%an$os * o<'ales# po" los %&to$os *a %en'ona$os.
En los p"%e"os $as $e septe%!"e se "eal/( una "eun(n $e
)a!nete en la 4ue se t"at( la stua'(n# se)u$a $e ot"a 'on la
pa"t'pa'(n s(lo $e los %nst"os %lta"es. En &sa "e'! la a!soluta
se)u"$a$ $e la lealta$ $e las -ue"/as# aun %9s# las $u$osas no
$sponan $e a"%a%ento n %un'(n.
Co%o un "ease)u"o# p"opuse a los %nst"os %o,l/a" pa"te
$el Pue!lo# $e a'ue"$o 'on la le*# pa"a la $e-ensa $e las nsttu'ones#
pe"o no en'ont"& a'o)$a -a,o"a!le po" 'ons$e"a'ones se'un$a"as#
"e-e"$as al e-e'to 4ue una %e$$a se%e+ante po$"a o'asona" en los
'o%an$os 4ue# sen$o leales# se sent"an o!+eto $e una $es'on<an/a
n+usta.
C"e en esto * 'on<eso 4ue 'o%et un )"an e""o". Es la
'onse'uen'a $e 'ons$e"a" al e+&"'to %9s "espeta!le 4ue las
ne'es$a$es -un$a%entales $e la Na'(n# la le* * la Consttu'(n una
,e"$a$e"a en-e"%e$a$ p"o-esonal. Ha!a%os s$o
n'ons'ente%ente t"a'ona$os po" la 'ons$e"a'(n 4ue el 0ono"
$e!e"a %e"e'e"# pe"o 4ue no %e"e'e. Ha 0a!$o +e-es %u* $)nos#
pe"o al la$o $e ellos# los 0u!o %u* n$)nos.
Des'a"ta" la $)n$a$ $e to$os se"a n+usto# pe"o ta%po'o es
+usto <n'a" el $estno $e un Pue!lo en una $)n$a$ 4ue no se "eal/a.

V. LOS ACON>ECIMIEN>OS

Las -ue"/as a"%a$as a")entnas est9n $st"!u$as en su
te""to"o $e 'as t"es %llones $e Gl(%et"os 'ua$"a$os# $e a'ue"$o
'on las ne'es$a$es est"at&)'as. As el E+&"'to tene una )"an
a)"upa'(n 'ent"al en C("$o!a# ot"a en la -"onte"a oeste HMen$o/a#
San :uan# Cata%a"'a * La Ro+aI# ot"a )ua"ne'e la -"onte"a no"te
HSalta * :u+u*I# una te"'e"a 'u!"e la -"onte"a no"oeste HEnt"e Ros#
Santa .e * Co""entes# 'on -ue"/as en C0a'o * .o"%osaI# %ent"as
,a"os $esta'a%entos esta'onan en la Pata)ona HNeu4u&n# Ro
Ne)"o# C0u!ut * Santa C"u/I. La Captal .e$e"al est9 )ua"ne'$a po"
una $,s(n $el e+&"'to * la p"o,n'a $e Buenos A"es po" ot"a $e
Ca!alle"a.
La Ma"na tene su !ase na,al en Ba0a Blan'a $on$e
esta'ona la es'ua$"a * una !ase %eno" en Ro Santa)o# )ua"n'(n
$e la Es'uela Na,al * L'eo Hal)o as 'o%o un 'ole)o na'onal 'on
"&)%en %lta". En la Captal .e$e"al se en'uent"a la Es'uela $e
Me'9n'a * el A"senal $e Ma"na.
La Ae"on9ut'a tene su n;'leo p"n'pal en C("$o!a $on$e
-un'ona la -9!"'a $e a,ones# es'uela %lta" $e a,a'(n * es'uela
$e su!o<'ales espe'alstas. Un )"upo $e !o%!a"$eo 'o%pone la
)ua"n'(n $e la !ase Bene"al P"n)les en San Lus# ot"o $e 'a/a en la
!ase $e >an$l Hp"o,n'a $e Buenos A"esI# un )"upo $e o!se",a'(n
en Men$o/a * ot"o $e o!se",a'(n en la !ase $e Ressten'a HC0a'oI *
el )"upo $e t"anspo"tes en la !ase $e El Palo%a" HBuenos A"esI.
El $a 7C $e septe%!"e $e 7D88# a p"%e"a 0o"a# se tu,o
'ono'%ento $e 4ue en el nte"o" se 0a!an p"o$u'$o al)unos
le,anta%entos.
En C("$o!a 0a!an se'uest"a$o al D"e'to" $e la Es'uela $e
In-ante"a $u"ante la no'0e. La Es'uela $e A"tlle"a su!le,a$a 0a!a
e%pla/a$o los 'a5ones en la ta"$e ante"o" 'on el p"ete=to $e un
e+e"''o $el $a s)uente *# 'on las p"%e"as lu'es# 0a!a a!e"to el
-ue)o 'ont"a el 'asno $e o<'ales $on$e $o"%an los +e-es * o<'ales
$e la Es'uela $e In-ante"a. Esto 0a!a p"o$u'$o una )"an 'on-us(n#
"epuestos $e la 'ual# se 'o%!ata en los al"e$e$o"es $el 'ua"tel $e
esta ;lt%a un$a$ 'ont"a e-e't,os "e!el$es $e la Es'uela Mlta" $e
A,a'(n.
En Ro Santa)o un$a$es $e la Es'uela Na,al su!le,a$a
0a!an p"eten$$o sal" $e la !ase * ata'a" la 'u$a$ $e E,a Pe"(n
sen$o $eten$os po" la pol'a $e Buenos A"es# pe"o pe"%ane'en$o
en pos'(n en el ln$e $e la !ase.
En Cu"u/; Cuat9 HCo""entesI# 0a!ase p"o$u'$o un 'onato
$e su!le,a'(n en la Es'uela $e Bln$a$os# sen$o so-o'a$a *
$o%na$a n%e$ata%ente.
En Pue"to Bel)"ano# !ase na,al $e Ba0a Blan'a# no 0a!a
no,e$a$# aun4ue se supo 4ue la A,a'(n Na,al esta!a en
%o,%ento.
La Es'ua$"a e-e'tua!a e+e"''os en la /ona $e la Rep;!l'a
HBol-o Nue,oLC0u!utI * no se tena not'as so!"e su a'ttu$. En la
Captal .e$e"al 'o%o en las $e%9s )ua"n'ones %lta"es la stua'(n
e"a t"an4ula.
Des$e las p"%e"as 0o"as $el $a 7C pe"%ane'e"on en el
Co%an$o en +e-e $e las -ue"/as $e "ep"es(n en el e$<'o $el
Mnste"o $e E+&"'to# 'on el Mnst"o Lu'e"o# el Co%an$ante en :e-e
$el E+&"'to# Bene"al :os& Do%n)o Molna# * el :e-e $e ope"a'ones#
Bene"al Y%a/ Heste no%!"e lo 0alla"e%os %9s a$elanteI.
>anto el Mnst"o $e E+&"'to 'o%o el Co%an$ante en +e-e e"an
$e opn(n 4ue se t"ata!a $e una a''(n $es'a!ella$a 4ue se"a
'on+u"a$a en po'as 0o"as# pues -"a'asa$o el ntento $e Cu"u/; Cuat9
se lu'0a!a en Ro Santa)o * en C("$o!a en !uenas 'on$'ones# la
'on'u""en'a $e ot"as t"opas 0a'a esos -o'os# ase)u"a!a el &=to
pa"a los $as s)uentes.
El $a 71 $e septe%!"e la stua'(n )ene"al e"a
a!soluta%ente -a,o"a!le# s !en 'ontnua!a la lu'0a en C("$o!a# en
Ro Santa)o se 0a!a $eten$o. Du"ante el $a se tu,o la not'a $e
4ue la es'ua$"a se 0a!a puesto en %a"'0a# salen$o $e Pue"to
Ma$"*n 0a'a el no"te. La o!se",a'(n a&"ea e"a %pos!le $e!$o a
las 'on$'ones 'l%9t'as.
Ya este $a se 'ono'( ta%!&n la not'a 4ue en Pue"to
Bel)"ano HBa0a Blan'aI se 0a!an p"o$u'$o $stu"!os ent"e -ue"/as
$e %a"ne"a * la po!la'(n ',l. En la !ase $e su!%a"nos $e Ma" $el
Plata se %antena el o"$en * e"a leal al )o!e"no.
El $a 7M en la no'0e la stua'(n e"a 'la"a pa"a el 'o%an$o $e
"ep"es(n * lan/a$as las un$a$es 'on'&nt"'a%ente 0a'a los -o'os
$e la "e!el(n# no 4ue$a!a %9s 4ue espe"a" su lle)a$a pa"a so%ete"
a los "e!el$es. La eno"%e supe"o"$a$ $e -ue"/as no $e+a $u$as
so!"e los "esulta$os. Este %s%o $a se tu,o 'ono'%ento $e la
$e-e''(n $e los Desta'a%entos $e Monta5a $e Men$o/a * San :uan#
pe"o ello se "e$u'e a 4ue sus +e-es se 0an ne)a$o a %a"'0a" so!"e
C("$o!a.
En Ro Santa)o la nte",en'(n $e la A,a'(n $e Bo%!a"$eo
0a $espe+a$o la stua'(n. La Es'uela Na,al $e""ota$a po" la pol'a $e
Buenos A"es * el Re)%ento $e In-ante"a# se 0a e%!a"'a$o en un
a,(n * unos lan'0ones * 0a 0u$o. All no 0a* ene%)os.
En Ba0a Blan'a las -ue"/as $e In-ante"a $e Ma"ana 0an
o'upa$o la 'u$a$# pe"o a,an/an 0a'a all las -ue"/as $e "ep"es(n#
%u* o!sta'ul/a$as po" las -ue"tes llu,as * 0ost)a$as po" la a,a'(n
"e!el$e. Sn e%!a")o# to$o es 'uest(n $e te%po.
La es'ua$"a# se);n las not'as 4ue se tenen# 0a
!o%!a"$ea$o la 'u$a$ $e Ba0a Blan'a# $est"u$o las plantas
'o%p"eso"as $e )as# las usnas * pa"te $e la po!la'(n. La 'u$a$ est9
sn a)ua# sn )as * sn lu/.
La 'u$a$ $e Ma" $el Plata ta%!&n 0a su-"$o los e-e'tos $el
!o%!a"$eo ntenso $e la es'ua$"a * la a,a'(n "e!el$e.
El $a 7M $e septe%!"e a la no'0e la es'ua$"a su!le,a$a
a%ena/a 'on el !o%!a"$eo $e la 'u$a$ $e Buenos A"es * la
$estle"a $e E,a Pe"(n. Lo p"%e"o $e una %onst"uos$a$ sn
p"e'e$ente# * lo se)un$o# la $est"u''(n $e $e/ a5os $e t"a!a+o * la
p&"$$a $e 'uat"o'entos %llones $e $(la"es.
La stua'(n %lta" e"a a%pla%ente -a,o"a!le# pues
$esple)a$as las -ue"/as s(lo e"a 'uest(n $e te%po * $e lu'0a pa"a
so%ete" a los -o'os "e!el$es $e C("$o!a * Ba0a Blan'a. En la Captal
.e$e"al 4ue$a!a a;n sn e%plea" to$a la p"%e"a $,s(n $e e+&"'to
%oto"/a$a# las -ue"/as !ln$a$as $e Ca%po $e Ma*o# el Batall(n
Buenos A"es * %u'0as ot"as -ue"/as a!soluta%ente leales.
Sn e%!a")o# %e p"eo'upa!a la a%ena/a $e !o%!a"$eo $e la
po!la'(n ',l en la 4ue se)u"a%ente pe"$e"an la ,$a %les $e
no'entes 4ue na$a tenan 4ue ,e" 'on la 'onten$a. Ya 0a!a Buenos
A"es p"esen'a$o la %asa'"e $el 7C $e +uno $e 7D88# 'uan$o la
a,a'(n na,al !o%!a"$e( la Pla/a $e Ma*o * a%et"all( las 'alles
atesta$as $e )ente# %atan$o e 0"en$o a %ansal,a al pue!lo
n$e-enso. E"a $e pensa" lo 4ue o'u"""a en un !o%!a"$eo
n$s'"%na$o# so!"e una 'u$a$ a!e"ta# so%et$a a la a''(n
'o%!na$a $e los 'a5ones na,ales * las !o%!as a&"eas. Las
'on$'ones 'l%9t'as e"an $es-a,o"a!les pa"a to$a a''(n $e-ens,a#
pues la ntensa llu,a 0a'a %pos!le to$a e=plo"a'(n * a''(n so!"e
los !a"'os.
Me p"eo'upa!a ta%!&n la $est"u''(n $e la $estle"a $e
pet"(leo $e E,a Pe"(n# una o!"a $e e=t"ao"$na"o ,alo" pa"a la
e'ono%a na'onal * 4ue *o la 'ons$e"a!a 'o%o a un 0+o %o. Yo la
0a!a puesto en -un'ona%ento. Es n$u$a!le 4ue pa"a los $e%9s no
po$a tene" el %s%o ,alo" 4ue pa"a %.
In@uen'a!a ta%!&n % esp"tu la $ea $e una pos!le )ue""a
',l $e a%pla $est"u''(n * "e'o"$a!a el pano"a%a $e una po!"e
Espa5a $e,asta$a 4ue p"esen'& en 7DPD. Mu'0os %e a'onse+a"on
a!"" los a"senales * ent"e)a" las a"%as * %un'ones a los o!"e"os
4ue esta!an ansosos $e e%pu5a"las# pe"o eso 0u!e"a "ep"esenta$o
una %asa'"e *# p"o!a!le%ente# la $est"u''(n $e %e$o Buenos
A"es. Esas 'osas uno sa!e '(%o 'o%en/an pe"o no en 4u& te"%nan.
Se%p"e 0e pensa$o 4ue la %s(n $e un )o!e"nante es la
'usto$a $e la Na'(n %s%a. Su o!+et,o $e!e"9 se" se%p"e el !en
$e la Pat"a. >o$os los $e%9s o!+et,os son se'un$a"os -"ente a &ste.
Se t"ata!a enton'es $e ele)" la "esolu'(n 4ue %e+o" 'on-o"%a"a a
ese p"n'po.
En nuest"a $o't"na 0a!a%os esta!le'$o 'la"a%ente 4ue la
es'ala $e ,alo"es +ust'alsta e"aA p"%e"o# la Pat"aN lue)o el
%o,%ento * $espu&s los 0o%!"es. Se t"ata!a s%ple%ente $e
'u%pl"lo.
Al)unos )ene"ales * +e-es a%)os * leales# se e%pe5a"on en
'on,en'e"%e pa"a 4ue 'ontnua"a la lu'0a 4ue# $es$e el punto $e
,sta %lta"# e"a a%pla%ente -a,o"a!le. Re'ue"$o 4ue uno %e $+oA
S *o -ue"a el P"es$ente# 'ontnua!a. Yo ta%!&n s -ue"a )ene"al
'ontnua"a# le 'ontest&.
Ot"os ensa*a"on pe"sua$"%e 'on el a")u%ento $e sal,a" la
Consttu'(n * la le* a<"%an$o el p"n'po $e su a'ata%ento.
A")u%ento +usto pe"o so-st'o. La le*# la Consttu'(n# son pa"a la
Rep;!l'a * no &sta pa"a a4u&llas. Na$a 0a* supe"o" a la Na'(n
%s%a. Lo 4ue 0a* 4ue sal,a" se%p"e es el pas. Lo $e%9s es
se'un$a"o -"ente a &l.
Despu&s $e una %a$u"a "e@e=(n lla%& al Mnst"o $e E+&"'to#
Bene"al ."anGln Lu'e"o# +e-e $e las -ue"/as $e "ep"es(n# * le $+eA
Estos !9"!a"os *a sa!e%os 4ue no ten$"9n es'";pulos en 0a'e"lo. Es
%eneste" e,ta" la %asa'"e * la $est"u''(n. Yo no $eseo se" -a'to"
pa"a 4ue un sal,a+s%o se%e+ante se $esate so!"e la 'u$a$ no'ente#
* so!"e las o!"as 4ue tanto nos 0a 'osta$o le,anta". Pa"a sent" esto
es ne'esa"o sa!e" 'onst"u". Los pa"9stos $-'l%ente a%an la o!"a
$e los $e%9s.
Es n$u$a!le 4ue pa"a "esol,e" este $-'l %o%ento $e la
stua'(n $e! "e'u""" a %s ;lt%as ene")as# pues es %9s -9'l pa"a
% $e+a" 0a'e" a %s 'o%an$os 4ue opone"%e a sus n'lna'ones $e
lu'0a * a las %as p"opas. Ya una ,e/ %e 0a!a en'ont"a$o en
stua'(n s%la"# sen$o Mnst"o $e Bue""a# en 7DQ8. En esa o'as(n
"esol, lo %s%oA "enun'a". Los 0e'0os poste"o"es %e $e"on la "a/(n
* los %s%os 'a%a"a$as 4ue enton'es %e nsta!an a pelea" $e!e"on
"e'ono'e" % a'e"to. Espe"o 4ue en esta o'as(n su'e$a lo %s%o. En
ese 'on'epto p"o'e$ a 0a'e" e-e't,a % "esolu'(n 'on la s)uente
'o%un'a'(nA
Nota pasa$a el se5o" Mnst"o $e E+&"'to# Bene"al $e D,s(n
Don ."anGln Lu'e"o# en su 'a"9'te" $e :e-e $e las .ue"/as $e
Rep"es(n.

Buenos A"es# 7M $e septe%!"e $e 7D88.

He%os lle)a$o a los a'tuales a'onte'%entos )ua$os s(lo
po" el 'u%pl%ento $el $e!e". He%os t"ata$o po" to$os los %e$os
$e "espeta" * 0a'e" "espeta" la Consttu'(n * la Le*. He%os se",$o *
o!e$e'$o s(lo los nte"eses $el Pue!lo * su ,olunta$.
Sn e%!a")o# n la Consttu'(n n la Le*# pue$en se"
supe"o"es a la Na'(n %s%a * sus sa)"a$os nte"eses.
S 0e%os en-"enta$o la lu'0a 0a s$o en 'ont"a $e nuest"a
,olunta$ * o!l)a$os po" la "ea''(n 4ue p"epa"( * la $esen'a$en(.
La "esponsa!l$a$ 'ae e='lus,a%ente so!"e ellos $es$e 4ue
nosot"os 0e%os 'u%pl$o el %an$ato $e nuest"o ""enun'a!le $e!e".
Ha'e po'os $as ntent& ale+a"%e $el )o!e"no s ello e"a una
solu'(n pa"a los a'tuales p"o!le%as polt'os. Las '"'unstan'as
p;!l'a%ente 'ono'$as %e lo %p$e"on# aun4ue s)o pensan$o e
nssto en % a'ttu$ $e o-"e'e" esta solu'(n.
La $e's(n $el V'ep"es$ente * le)sla$o"es $e se)u" %
$e's(n 'on las su*as %p$e en 'e"ta %ane"a la solu'(n
'onsttu'onal $"e'ta. Po" ot"a pa"te# penso 4ue es %eneste" una
nte",en'(n un tanto $esapasona$a * e'u9n%e pa"a en'a"a" el
p"o!le%a * "esol,e"lo.
No e=ste un 0o%!"e en el pas 'on su<'ente p"e$'a%ento
pa"a lo)"a"lo# lo 4ue %e %pulsa a pensa" en 4ue lo "eal'e una
nsttu'(n 4ue 0a s$o# es * se"9 una )a"anta $e 0on"a$e/ *
pat"ots%oA el e+&"'to.
El e+&"'to pue$e 0a'e"se 'a")o $e la stua'(n# el o"$en * el
)o!e"no# pa"a 'onst"u" una pa'<'a'(n ent"e los a")entnos#
e%plean$o pa"a ello la -o"%a %9s a$e'ua$a * %9s e'u9n%e.
C"eo 4ue ello se %pone pa"a $e-en$e" los nte"eses
supe"o"es $e la na'(n. Esto* pe"sua$$o 4ue el Pue!lo * el E+&"'to
aplasta"9n el le,anta%ento# pe"o el p"e'o se"9 $e%asa$o '"uento *
pe"+u$'al pa"a sus nte"eses pe"%anentes.
Yo# 4ue a%o p"o-un$a%ente al Pue!lo# su-"o un t"e%en$o
$es)a""a%ento en % al%a p"esen'an$o su lu'0a * su %a"t"o. No
4use"a %o"" sn 0a'e" el ;lt%o ntento po" su t"an4ul$a$ *
-el'$a$.
S % esp"tu $e lu'0a$o" %e %pulsa a la pelea# %
pat"ots%o * % 0on"a$e/ 'u$a$ana %e n'lnan a to$o
"enun'a%ento pe"sonal en 0olo'austo a la Pat"a * al Pue!lo.
Ante la a%ena/a $e !o%!a"$eos a los !enes nest%a!les $e
la Na'(n * sus po!la'ones no'entes# '"eo 4ue na$e pue$e $e+a" $e
$epone" ot"os nte"eses o pasones.
C"eo <"%e%ente 4ue &sta $e!e se" % 'on$u'ta * no t"ep$o
en se)u" este 'a%no. La 0sto"a $"9 s 0a!a "a/(n $e 0a'e"lo.

:uan Pe"(n.

In%e$ata%ente le "e%t al Bene"al Lu'e"o# 4uen la le*( po"
"a$o * la ent"e)( a la pu!l'$a$.
El $a 7D $e septe%!"e# $e a'ue"$o 'on el 'onten$o $e la
nota# el Mnst"o Lu'e"o -o"%( una +unta $e )ene"ales# en'a")9n$oles
$s'ut" 'on los "e!el$es la -o"%a $e e,ta" la %asa'"e * la
$est"u''(n# pa"a lo 'ual# s ello e"a una solu'(n# el P"es$ente o-"e'a
su "et"o.
La :unta $e Bene"ales se "eun( el $a 7D $e septe%!"e en
una la")a ses(n# nte"p"etan$o 4ue la nota p"es$en'al e"a su
"enun'a. Lla%a"on a al)unos au$to"es * les sol'ta"on un $'ta%en
al "espe'to. Se);n %e n-o"%a"on lue)o# al)uno $e ellos nte"p"et(
4ue se t"ata!a $e una "enun'a * la :unta ntent( 'onsttu"se en
)o!e"no * 0asta e=p$( un $e'"eto.
Al ente"a"%e $e se%e+ante 'osa lla%& a la P"es$en'a a los
)ene"ales $e la :unta# el %s%o $a 7D en la no'0e# * les a'la"& 4ue la
nota no e"a una "enun'a sno un o-"e'%ento 4ue ellos po$an usa"
en las ne)o'a'ones. Le a'la"& 4ue s -ue"a una "enun'a esta"a
$")$a al Con)"eso $e la Na'(n * no al Mnst"o $e E+&"'to# 4ue e"a
un Se'"eta"o $e Esta$o. Les "ea<"%& as%s%o 4ue el P"es$ente
Consttu'onal lo e"a 0asta tanto el Con)"eso le a'epta"a su "enun'a#
en el 'aso $e p"esenta"la.
La %s(n $e la :unta $e Bene"ales e"a s(lo ne)o'a$o"a.
>"at9n$ose $e un p"o!le%a $e las -ue"/as# na$e %e+o" 4ue ellos pa"a
'ons$e"a"lo * "esol,e"lo# *a 4ue s se t"ata"a $e un asunto $e
opn(n# *o lo "esol,a en 'n'o %nutos. Los )ene"ales a'epta"on *
sale"on $e la P"es$en'a $spuestos a 'u%pl" su %s(n. Al)unos $e
ellos %e %e"e'an 'on<an/a.
Lle)a$os los )ene"ales al Co%an$o $e E+&"'to# se);n 0e
sa!$o $espu&s# tu,e"on una "eun(n tu%ultuosa en la 4ue la opn(n
$e los $&!les e n$e'sos -ue $o%na$a po" los 4ue *a esta!an
n'lna$os a $e-e''ona" po" 'on,enen'a.
Sup%os lue)o 4ue el Co%an$o en :e-e $el E+&"'to $e
"ep"es(n esta!a %na$o $e ene%)os. Su p"opo +e-e $e ope"a'ones#
el )ene"al Y%a/# -ue no%!"a$o +e-e $e las .ue"/as Moto"/a$as $e
Ca%po $e Ma*o po" los "e!el$es# n%e$ata%ente $espu&s $e la
"e,olu'(n.
Esa %s%a %a$"u)a$a $el O2 $e septe%!"e -ue lla%a$o al
Co%an$o en :e-e % a*u$ante# %a*o" Busta,o Renne"# a 4uen el
)ene"al Mann le 'o%un'( en no%!"e $e los $e%9s 4ue la :unta
'onsttu$a en )o!e"no 0a!a a'epta$o la "enun'a H4ue no 0a!a
p"esenta$oI * 4ue $e!a a!an$ona" el pas.
La "e,olu'(n 4ue$a!a 'on el pas en sus %anos. Me te%o 4ue
no sepa 4u& 0a'e" 'on &l. Los $as $"9n 4ue una $'ta$u"a %lta"
%9s se 0a p"o$u'$oN los %eses %ost"a"9n un nue,o -"a'aso $e este
)o!e"no ene%)o $el Pue!lo * los a5os 'on$ena"9n la a%!'(n# la
n'apa'$a$ * la $es0onest$a$ $e un )"upo $e 0o%!"es $e a"%as
4ue no supo 'u%pl" 'on su $e!e" * 4ue p"o$u+o t"e%en$os %ales en
el pas.

VI. MI VIA:E AL PARABUAY

El $a O2 a la %a5ana to%& 'onta'to 'on el E%!a+a$o" $el
Pa"a)ua*# $o'to" C09,e/# 4uen pe"sonal%ente# en su auto%(,l# %e
t"asla$( p"%e"o a su 'asa * lue)o# en el %s%o ,e0'ulo# al 'a5one"o
Pa"a)ua*# a""%a$o al $4ue B# $e Pue"to Nue,o# $on$e -u "e'!$o
po" la o<'al$a$ 'o%o Bene"al $el E+&"'to $e este )lo"oso pas.
In%e$ata%ente el se5o" E%!a+a$o" n'( las )estones pa"a
o!tene" el sal,o'on$u'to 'o""espon$ente a <n $e po$e" ,a+a" al
Pa"a)ua*. Estas )estones se 'on,"te"on en una ,e"$a$e"a o$sea
po"4ue la 'on-us(n p"%e"o# la -alta $e )o!e"no $espu&s * la %ala
,olunta$ * p"epoten'a lue)o# o!sta'ul/a"on to$a )est(n. As
pasa"on 'n'o $as $e espe"a en los 4ue se p"o$u+e"on to$a 'lase $e
$e%ost"a'ones po" pa"te $e la %a"na a")entna. S(lo la se"en$a$ *
la p"u$en'a $el 'o%an$ante * t"pula'(n $el 'a5one"o pu$e"on
e,ta" un n'$ente $esa)"a$a!le.
Co%o a")entno %e a,e")on/a!a la pa*ase"a $e los
%a"nos $e % pas 4ue a"%a$os 0asta los $entes se 0a!an nstala$o
en el %uelle -"ente al 'a5one"o. En el nte"o" $e &ste "ena!a la
%a*o" t"an4ul$a$ * tanto los o<'ales 'o%o la t"opa %"a!an 'on
'u"os$a$ t"an4ula * no e=enta $e so"na la a)ta'(n te%e"osa 4ue
"ena!a en el %uelle.
La $e's(n a !o"$o e"a a!soluta. En 'aso $e ata4ue se
$e-en$e"a el !a"'o 'on to$os los %e$os. Ent"a"9n a &l s(lo 'on
!u/os# 0a!a $'0o el Co%an$ante. Se $st"!u*e"on las a"%as *
%un'ones# 'on -ue"te $ota'(n $e )"ana$as $e %ano# se "e-o"/a"on
las )ua"$as * se espe"(.
La -alta $e 'o%!ust!le 4ue se ne)a"on a p"o,ee" en los
p"%e"os $as %p$( 4ue /a"p9"a%os antes. El O8 $e septe%!"e
sal%os a la "a$a. All espe"a!a el 'a5one"o Hu%at9 'on los -ue)os
en'en$$os * lstos. Pa"a nosot"os -ue una ale)"a ,e"lo -on$ean$o a
%l %et"os $e nosot"os# -ue"a $e las a)uas +u"s$''onales.
>ena%os ,,e"es * no se a'ept( nn)una a*u$a $e la %a"na
a")entna# 4ue se po"t( 'on e,$ente nsolen'a * $es'o"tesa 'on el
!a"'o $e la na'(n 0e"%ana.
La lle)a$a $e un a,(n Catalna $e las -ue"/as a&"eas
pa"a)ua*as puso <n a esos t"stes %o%entos $e ,e")Ven/a pa"a los
a")entnos# $espu&s $e pe"%ane'e" una se%ana en la "a$a.
Lle)u& a Asun'(n $el Pa"a)ua* * all -u "e'!$o po" ese
%a"a,lloso pue!lo $e ,alentes 'o%o s se t"atase $e un pa"a)ua*o.
Yo no ol,$a"& nun'a ese a-e'to * esa )"an$e/a. S 0asta enton'es %e
l)( al Pa"a)ua* un 'a"5o %u* sn'e"o# $e a0 en a$elante % )"attu$
se"9 ete"na * %e 'ons$e"o 'o%o un 0+o %9s $e esa te""a
%a"a,llosa * $e ese pue!lo nsupe"a!le.
Ya el $a O7 $e septe%!"e un o<'al $e ae"on9ut'a se 0a!a
$")$o a la Can'lle"a Pa"a)ua*a sol'tan$o el "e'ono'%ento $el
)o!e"no "e,olu'ona"o. Eso 0a!a 'ausa$o all un p&s%o e-e'to * n
s4ue"a se le 0a!a 'ontesta$o. Cuan$o su")e"on $<'ulta$es pa"a la
ent"e)a $e % sal,oL'on$u'to# se pa"al/( to$o "e'ono'%ento * se
'on$'on( &ste al 'u%pl%ento $e las o!l)a'ones a")entnas a la
le* $e aslo. En esto la $'ta$u"a se po"t( 'on una supna )no"an'a.
El $e"e'0o $e aslo es a%plo * no a$%te nte"p"eta'ones
'asust'as. Du"ante % )o!e"no se apl'( * 'u%pl(
sste%9t'a%ente.
El a"t'ulo 71 HOW p9""a-oI $e la Con,en'(n so!"e $e"e'0o $e
aslo $'eA D'0o aslo se"9 "espeta$o 'on "ela'(n a los pe"se)u$os
po" $eltos polt'os# pe"o el +e-e $e la le)a'(n est9 o!l)a$o a pone"
n%e$ata%ente el 0e'0o en 'ono'%ento $el )o!e"no $el Esta$o
ante el 'ual est9 a'"e$ta$o# 4uen po$"9 e=)" 4ue el pe"se)u$o sea
puesto -ue"a $el te""to"o na'onal $ent"o $el %9s !"e,e pla/o
pos!le.
El %s%o p"n'po se o!se",a"9 'on "espe'to a los asla$os
en los !u4ues $e )ue""a su"tos en a)uas te""to"ales.
El te=to 'la"o * te"%nante no $a lu)a" a $u$as n a
'0'anas\] $e nn)una natu"ale/a. Sn e%!a")o# la $'ta$u"a#
$u"ante 4un'e $as se ne)( a 'on'e$e" el sal,o'on$u'to
o'asonan$o )astos * %olestas $e to$o o"$en a un )o!e"no a%)o
po" el $elto $e 0a!e" 'u%pl$o 'on su o!l)a'(n. Sn e%!a")o#
o!l)a$os po" las '"'unstan'as no tu,e"on %9s "e%e$o 4ue
a@o+a". La <"%e/a $el )o!e"no $el )ene"al St"oessne" -ue e+e%pla".
Ya en Pa"a)ua* -u lte"al%ente asalta$o po" las a)en'as
not'osas. Pa"a e,ta" n'on,enentes al Pa"a)ua* "esol, no 0a'e"
n'al%ente $e'la"a'ones. Lue)o ante la nssten'a# p"e)unt& al
)o!e"no s 0a!a n'on,enente en 0a'e" al)unas $e'la"a'ones pa"a
4ue %e $e+a"an t"an4ulo. El )o!e"no %e 'ontest( 4ue eso $epen$a
$e %# 4ue %e en'ont"a!a en un pas l!"e# $on$e no e=stan
l%ta'ones en la e%s(n $e las p"opas $eas. .ue enton'es# el 8 $e
o'tu!"e $e 7D88# 4ue 0'e las $e'la"a'ones 4ue <)u"an en el
Captulo I $e este l!"o.
El "e,uelo 4ue esas $e'la"a'ones le,anta"on en Buenos A"es#
no son $e 'onta" * eso 4ue no se pe"%t( su pu!l'a'(n en nn);n
$a"o# sno 4ue se 'ono'e"on po" al)unos $a"os pa"a)ua*os# 4ue se
<lt"a"on a t"a,&s $e la 'ensu"a.
Al $a s)uente la Can'lle"a Pa"a)ua*a -ue so"p"en$$a 'on
una ns(lta 'o%un'a'(n $e la $'ta$u"a 4ue# en t&"%nos
$esusa$os# %e a'usa!a $e 0a!e" ,ola$o el aslo * al )o!e"no
pa"a)ua*o $e 0a!e"lo pe"%t"lo. E=)a a$e%9s 4ue *o a!an$ona"a el
Pa"a)ua* * %e t"asla$a"a a un pas -ue"a $el 'ontnente. La p"%e"a
"ea''(n -ue $e so"p"esa# lue)o la 0la"$a$. 6ue el Pa"a)ua*
$spuse"a $el %un$o no 0a!a ent"a$o nun'a en los '9l'ulos $e esa
no!le )ente.
La Can'lle"a Pa"a)ua*a 'ontest( la nota# 'on )"an $)n$a$#
pe"o 0a'en$o nota" las e=t"al%ta'ones $e la $'ta$u"a# 'u*a -&"ula
s(lo po$a lle)a" a su -"onte"a.
En 'ono'%ento $e esto pas& al se5o" Mnst"o $e Rela'ones
E=te"o"es $el Pa"a)ua*# $o'to" D. Hp(lto S9n'0e/ 6uell# la s)uente
notaA
Ha!&n$o%e ente"a$o $el 'onten$o $e las notas 'a%!a$as
po" las Can'lle"as $el Pa"a)ua* * $e la A")entna# %e $"+o a S.E.
'on el <n $e o-"e'e" $e % pa"te una solu'(n 4u/9 a$e'ua$a pa"a
o!,a"# el ent"e$'0o.
Po" la n%ensa $eu$a $e )"attu$ 4ue 0e 'ont"a$o 'on el
)o!e"no# el Pue!lo * 'a$a uno $e los no!les 0+os $e esta te""a# no
$esea"a *o se" %ot,o $e n'on,enentes pa"a las !uenas "ela'ones
ent"e el Pa"a)ua* * la Rep;!l'a A")entna.
La $e's(n $e pe"%ane'e" en este no!le pas# po" las 'ausas
4ue 0e 0e'0o p;!l'as# esta!a a<"%a$a en "a/ones sent%entales *
$e ape)o a este pue!lo 4ue 0e ap"en$$o a 4ue"e" 'o%o a % p"opo
pue!lo. Sn e%!a")o# s "a/ones supe"o"es lo a'onse+an estos
$e'$$o a ,a+a" a ot"o $estno $on$e no o'asone las %olestas 4ue
antes apunto.
A pesa" $e 0a!e" %an-esta$o ante"o"%ente % $e's(n $e
no ,a+a" po" "a/ones $,e"sas# ent"e ellas las e'on(%'as# $eseo
n-o"%a"le 4ue esto* $e'$$o a 0a'e"lo "e'u""en$o a 'ual4ue"
sa'"<'o.
As%s%o# 'o%o 'a"e/'o $e $o'u%enta'(n a")entna#
n$spensa!le pa"a ,a+a" * tenen$o el 0ono" $e se" 'u$a$ano *
)ene"al $el Pa"a)ua* sol'to a S.E. el se5o" Mnst"o 4ue"a tene" a
!en $spone" se %e n-o"%e s pue$o 0a'e" e-e't,a %
$o'u%enta'(n 'o""espon$ente a los e-e'tos e='lus,os $e ,a+a".
Al $a s)uente "e'!a 'ontesta'(n a la nota ante"o" en el
teno" 4ue se t"ans'"!e a 'ontnua'(nA
Asun'(n# 72 $e o'tu!"e $e 7D88. J Se5o" Bene"al $e E+&"'to
$on :uan Pe"(n. Captal. J De % 'ons$e"a'(n %9s $stn)u$aA
>en)o el a)"a$o $e a'usa" "e'!o $e su atenta nota $e a*e" D#
en la 4ue e=p"esa 4ue# 0a!&n$ose ente"a$o $el 'onten$o $e las
notas 'a%!a$as po" las Can'lle"as $el Pa"a)ua* * $e la A")entna#
o-"e'e solu'ones 4ue 4u/9 -ue"an a$e'ua$as pa"a e,ta" un
ent"e$'0o.
A)"e)a el se5o" Bene"al 4ue# po" la $eu$a $e )"attu$ 4ue &l
'ons$e"a" 0a!e" 'ont"a$o 'on el Bo!e"no * el Pue!lo $e esta te""a#
no $esea"a se" %ot,o $e n'on,enentes pa"a las !uenas "ela'ones
ent"e Pa"a)ua* * A")entna.
E=p"esa se)u$a%ente 4ue# a pesa" $e 0a!e" ante"o"%ente
%an-esta$o la $e's(n $e no ,a+a"# po" "a/ones e'on(%'as *
sent%entales# ent"e las se)un$as po" el ape)o a este pue!lo 4ue 0e
ap"en$$o a 4ue"e" 'o%o a % p"opo pue!lo# est9 $e'$$o a
t"asla$a"se a ot"o pas s "a/ones supe"o"es lo a'onse+an.
Y te"%na sol'tan$o# en su 'al$a$ $e 'u$a$ano * Bene"al
$el Pa"a)ua*# la 'o""espon$ente $o'u%enta'(n pa"a)ua*a pa"a
,a+a" *a 4ue 'a"e'e $e $o'u%enta'(n a")entna.
En "espuesta a su nota p"e'ta$a# 'u%plo en n-o"%a" 4ue el
Bo!e"no pa"a)ua*o ap"e'a su alt"usta )esto# pe"o as%s%o 4ue
nosot"os no $e-en$e%os s(lo al Bene"al Pe"(n# sno ta%!&n la
pos'(n +u"$'a $el Pa"a)ua*.
En e-e'to# al e=)" 4ue el De"e'0o $e Aslo a !o"$o $el
'a5one"o Pa"a)ua* sea "espeta$o en to$a su a%pltu$# es $e'" 4ue
el sal,o'on$u'to sea oto")a$o 'on to$as las )a"antas * sn 'on$'(n
al)una# no s(lo $e-en$a%os al lust"e a")entno * no!le a%)o $e %
pat"a al 4ue 0/o +ust'a so'al en su te""a * +ust'a 0st("'a en el
Pa"a)ua*# sno $e-en$a%os ta%!&n un p"n'po $e De"e'0o
Inte"na'onal al 'ual se%p"e sup%os 0a'e" 0ono" a t"a,&s $e
nuest"a 0sto"a $e na'(n so!e"ana.
Y as ta%!&n $e-en$e"e%os el Re-u)o >e""to"al. Co%o la
'on'es(n $el "e-u)o no 'o%po"ta pa"a el Esta$o 4ue lo oto")a# el
$e!e" $e a$%t" n$e<n$a%ente en su te""to"o a los "e-u)a$os
HA"t. 77# n <ne# $el >"ata$o so!"e Aslo * Re-u)o# Monte,$eo# 7DPDI#
s(lo es el Pa"a)ua* en este 'aso 4uen pue$e pone" <n a esa
stua'(n 'uan$o +u/)ue 4ue el "e-u)a$o no 'u%ple sus o!l)a'ones.
Pe"o nn);n esta$o e=t"an+e"o pue$e e=)"nos pone" <n al "e-u)o.
Lo ;n'o 4ue pue$e sol'ta" es estoA a "e4ue"%entos $el
Esta$o nte"esa$o# el 4ue 0a 'on'e$$o el "e-u)o p"o'e$e"9 a la
,)lan'a o nte"na'(n 0asta una $stan'a p"u$en'al $e sus
-"onte"as# $e los e%)"a$os polt'os A"t. 7P $el "e-e"$o >"ata$oI.
De %o$o# pues# 4ue el se5o" Bene"al pue$e 4ue$a" t"an4ulo
4ue el Bo!e"no Pa"a)ua*o# leal a la a%sta$ * 'u%pl$o" $e sus
'o%p"o%sos# o!"a"9 se%p"e $ent"o $el 'a%no "e'to 4ue
a'ostu%!"a t"ansta".
Ha)o p"op'a la opo"tun$a$ pa"a "ete"a" al se5o" Bene"al %
$stn)u$a 'ons$e"a'(n.

H.$o.IA H. S9n'0e/.

Con p"u$en'a * sa!$u"a se 0a!a $a$o una le''(n a la
p"epoten'a e )no"an'a $e la $'ta$u"a.
Pe"o# $ent"o $e sus %&to$os $e ,olen'a# el )o!e"no
p"o,sonal a")entno 'e""( su -"onte"a 'on el Pa"a)ua*# %p$en$o
to$o t"9nsto $e pe"sonas * %e"'a$e"as. Este )esto na%stoso *
,olento -ue se)u$o po" el pe$$o $e % nte"na'(n. As %e t"asla$&
a Vlla""'a $on$e se %e 0a!a p"epa"a$o alo+a%ento en una 0e"%osa
4unta $e Don R)o!e"to Ca!alle"o# 0+o $el a*u$ante $el Ma"s'al
."an's'o Solano L(pe/.
>anto en Asun'(n 'o%o en Vlla""'a se $esa""oll( po" los
'u"as una 'a%pa5a $e ,e"$a$e"a pe"se'u'(n 'ont"a %. Sus
se"%ones o-ens,os * los pan@etos# 'o%o las es'"tu"as en las
pa"e$es# %e "e'o"$a!an las nt")as e n-a%as $e sa'"sta *a
p"esen'a$as en Buenos A"es 'ont"a ot"as pe"sonas. Nun'a# 'o%o
enton'es# "e'o"$& a4uello 4ue la 'analla es'"!e en la %u"alla# tan
ant)uo 'o%o ,e"$a$e"o. Lue)o 0e sent$o )ual en ot"as pa"tes# lo
4ue %e 0a $a$o lu)a" a e=pe"%enta" )ual sats-a''(n al 'o%p"o!a"#
po" lo 4ue %e $'e la )ente# 4ue el 'u"a es 'o%a la )o%a $e %as'a"#
to$os la %ast'an# pe"o nn)uno los t"a)a.
Da pena pensa" 4ue estos pasto"es $e al%as 0a*an
$es'en$$o al n,el $e los -a"seos# a!an$onan$o la $o't"na *
0a'en$o es'a"no $e las pala!"as $el Maest"o. Al)uno po$"9
en'a")a"se al);n $a $e 'on,e"t" al '"stans%o a la I)lesa Cat(l'a
$e Ro%a.
A pesa" $e los $eseos %an-esta$os po" las auto"$a$es * el
pue!lo pa"a)ua*o pa"a 4ue pe"%ane'ese ent"e ellos# ,en$o las
"ep"esalas 4ue la $'ta$u"a apl'a!a a este pas en el o"$en
e'on(%'o# en ,ola'(n a!e"ta al t"ata$o $e 'o%ple%enta'(n
e'on(%'a# pens& 4ue po$"a p"esta"les un se",'o 'on % sal$a *
as lo "esol,. La a%a!l$a$ $el E='%o# se5o" P"es$ente# )ene"al
St"oessne"# %e pe"%t( 0a'e"lo en su p"opo a,(n# un Dou)las DCP.
En &l sal $e Asun'(n pa"a B"asl# to'an$o Ro# San Sal,a$o"#
San Lus * A%a%!9# $on$e -u aten$$o $e-e"ente%ente. Se)u%os
lue)o a la Bua*ana Holan$esa * Ca"a'as. En Vene/uela en'ont"& una
a'o)$a e=t"ao"$na"a po" pa"te $e las auto"$a$es * pue!lo. Son
)ente ,e"$a$e"a%ente a$%"a!le po" su 0osptal$a$# po" su !on$a$
* su $na%s%o. Pe"%ane' t"es $as * lue)o se)u ,a+e a Pana%9.
Ha!a $e'$$o se)u" ,a+e a N'a"a)ua $on$e %e espe"a!a % !uen
a%)o# el P"es$ente $e ese pas# Bene"al $on Anastaso So%o/a. Sn
e%!a")o# en'ont"& en este p",le)a$o pas una a'o)$a tan 'o"$al *
una !on0o%a tan %a)n<'a 4ue $e'$ pe"%ane'e" a4u# po" lo
%enos# 0asta te"%na" % l!"o.
Pana%9 es uno $e esos pases p",le)a$os po" la natu"ale/a.
S al);n lu)a" $e la te""a pu$e"a se" el Pa"aso# *o no $u$o 4ue se"a
&ste no s(lo po" su 'l%a * el p"o$)o $e su natu"ale/a# sno po" la
no!le/a * !on$a$ $e su )ente.
Despu&s $e pe"%ane'e" !"e,es $as en Pana%9 %e t"asla$& a
la 'u$a$ $e Col(n# $on$e en la t"an4ula 4uetu$ $e su Hotel
Xas0n)ton# $ <n a estas "ela'ones $e % o$sea.
Una '"'unstan'a penosa %e 0a se)u$o en %s ,a+es. La
not'a $el $olo" $e % pue!lo 4ue )%e !a+o la !ota $e la $'ta$u"a.
En Pa"a)ua* $etu,e"on a o'0o n$,$uos %e"o$ean$o
al"e$e$o" $e % "es$en'a $e Vlla""'a. Despu&s supe 4ue e"an
a)entes $e Ro+as 4ue lle,a!an la %s(n $e asesna"%e all.
A0o"a# en Pana%9# "e'!o n-o"%a'(n $e Buenos A"es#
'on<"%a$a $es$e el Pa"a)ua*# 4ue nue,os asesnos 'ont"ata$os po"
Ro+as lo ntenta"9n a4u. Ve"e%os '(%o salen o '(%o sal)o# el "es)o
es %utuo.
Lo $enun'o $es$e este l!"o pa"a 4ue %s le'to"es ten)an una
$ea %9s $e '(%o las )astan estos l!e"ta$o"es.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

\] Molestas# -ast$os# esto"!os. HN. $el E.I
Captulo IV

LA >IRANIA MILI>AR

I. EL CAPI>ULO DE LA IN.AMIA

Las $'ta$u"as %lta"es son *a una 'ostu%!"e $el 'ontnente
latnoa%e"'ano. P"o,enen e='lus,a%ente $e la t"a'(n al se",'o
$e las a%!'ones !asta"$as $e 0o%!"es o!s'u"os# )ene"al%ente
)no"antes e n'apa'es# a 4uenes la opo"tun$a$ $e e+e"'e" el %an$o
en las -ue"/as %lta"es en'a")a$as $el o"$en# les !"n$a la o'as(n $e
asalta" el po$e". Son# en 'onse'uen'a# 'ua"tela/os 4ue "ep"esentan
la ne)a'(n %9s a!soluta $e to$o sent$o nsttu'onal * $e%o'"9t'o.
Es s%ple%ente una %ane"a !estal $e !u"la" la ,olunta$ $el pue!lo *
su!,e"t" el o"$en le)a"# "ee%pla/an$o al $e"e'0o 'on la -ue"/a. Este
a/ote nau$to pesa so!"e nuest"os pue!los $entan$o un esta$o $e
!a"!a"e 4ue aun )"a,ta so!"e nuest"as 'o%un$a$es.
Estas $'ta$u"as 'ast"enses tenen una e+e'uto"a <+a en la
0sto"a $e la n-a%a. Los 0o%!"es 4ue las e+e"'en# )ene"al%ente
su!alte"nos# "e'u""en a )ente nes'"upulosa e ne=pe"ta pa"a
es'u$a"se en ella# pe"o to$os no pe"s)uen ot"o <n 4ue %e$"a" a
'ostllas $e la Na'(n.
Son 0o%!"es n'apa'es pa"a el )o!e"no# po"4ue su o<'o es
el %an$o. No"%al%ente no sa!en lo 4ue 4ue"en# n tenen
o"enta'(n al)una. Unlate"ales * est"e'0os# se en'an$las 'on las
pe4ue5as 'osas. O!l)an# no pe"sua$enN at"opellan# no e$u'anN
a'e'0an# no 'on'!enN te"%nan nsens!le%ente en el 'aos *
enton'es "e'u""en a la ,olen'a pa"a lue)o se" $esa'"e$ta$os *
o$a$os.
A %enu$o# la p"%e"a -un'(n $el )o!e"no 'onsste en
e4ul!"a" lo polt'o# lo e'on(%'o * lo so'al. Las $'ta$u"as %lta"es#
at"a$as po" las apa"en'as supe"<'ales# 4ue"en a""e)la"lo to$o *
'o%en/an sn %e$ta"# una se"e $e "e-o"%as 4ue te"%nan po"
$ese4ul!"a" nte)"al%ente la na'(n. La '"ss 4ue te"%na 'on estos
)o!e"nos n'estuosos es no"%al%ente $e $ese4ul!"o.
A estas '"'unstan'as se su%a el +ue)o $e la a%!'(n 4ue
$espe"ta ,"ulento * tena/ en esta 'lase $e )o!e"nos. Ca$a uno $e
los +e-es '"ee 4ue la "e,olu'(n se $e!e a &l * 4ue su talento lo 'al<'a
pa"a e+e"'e" el %an$o. No 0a* nn);n "e,olu'ona"o 4ue no se senta
'apa/ $e )o!e"na" al pas. La lu'0a se en'en$e "9p$a%ente ent"e
los $e a""!a * se su'e$en las '"t'as * las nt")as 0asta 'on-o"%a"
los !an$os 4ue te"%nan $sput9n$ose la sup"e%a'a a !ala/os s es
p"e'so. Po" eso 0e $'0o 4ue las $'ta$u"as %lta"es# 'o%o el
pes'a$o# 'o%en/an a $es'o%pone"se po" la 'a!e/a.
Sn apo*o popula"# su ,$a es )ene"al%ente e-%e"a# po"4ue
se $e!aten en el ,a'o. Cuan$o n'al%ente tenen al)una
popula"$a$# *a se en'a")an los %lta"es $e te"%na" 'on ella
lle)an$o ne=o"a!le%ente a la unan%$a$ $el "epu$o. Sn e%!a")o#
ellos s)uen <"%es. Se senten sal,a$o"es $e la Pat"a 0asta 'ae" en el
"$'ulo * 'uan$o *a no sa!en 4u& 0a'e"# le en'a+an el )o!e"no a
'ual4ue"a 'on tal $e sal" $el atolla$e"o. El pas es# al <n# 4uen
te"%na pa)an$o las 'onse'uen'as $e las -antasas $e estos
""esponsa!les.

7. La $'ta$u"a %lta" a")entna

Una $e las 'osas %9s $-'les pa"a los ,9n$alos 4ue asalta"on
el po$e" en la A")entna el 7C $e septe%!"e se"9 +ust<'a" la
"e,olu'(n. Es al)o as 'o%o +ust<'a" lo n+ust<'a!le.
Po" eso 0an "e'u""$o a to$o lo !a+o# a to$o lo nno!le# en la
$esespe"a$a e%p"esa $e apa"e'e" 'o%o sal,a$o"es 'uan$o en
"eal$a$ $e ,e"$a$ son saltea$o"es.
Estos usu"pa$o"es $el po$e" !us'an en ,ano un +ust<'at,o a
su t"e%en$o '"%en *# 'o%o to$os los '"%nales# en'uent"an la
e=pl'a'(n 'a")an$o a la ,'t%a las 'ulpas $e su p"opo '"%en.
EC(%o pue$e +ust<'a"se ese '"%en $e lesa pat"aF EC(%o po$"an
e=pl'a" 4ue 0a*an $e""o'a$o po" la -ue"/a a un )o!e"no
'onsttu'onal# ele)$o 0a'e t"es a5os po" el 123 $el ele'to"a$o
a")entno * 4ue s 0o* se lla%a"a a ele''ones se"a nue,a%ente
ele)$o po" ese %s%o 123 o %9sF EEs 4ue pue$e lla%a"se l!e"ta$ o
$e%o'"a'a el a'to $e t"a'ona" al Pue!lo anulan$o po" la ,olen'a
su ,olunta$ so!e"ana * "ee%pla/9n$ola po" la $e una n<%a %no"aF
EC(%o po$"9n +ust<'a" +a%9s se%e+ante eno"%$a$ * ta%a5a
a-"enta a la Consttu'(n * a la le*F EEs 4ue ellos 'ons$e"an 4ue sus
$eas * $e'sones son supe"o"es a las $el Pue!loF EEs 4ue se
'ons$e"an so!"e la Na'(n %s%aF
EC(%o pue$en 0a!la" $e $e%o'"a'a se%e+antes
t"ans)"eso"es * '(%o pue$en %enta" la l!e"ta$ s ellos 0an
'o%en/a$o po" p",a" al Pue!lo $e su %9s ele%ental $e"e'0o $e
ele)" a 4u&n lo $e!e )o!e"na"F S les 4ue$a"a $u$a $e su
usu"pa'(n# 4ue lla%en a ele''ones l!"es * ,e"9n el "epu$o )ene"al
a ellos * a su 'on$u'ta.
S -ue"an 0o%!"es $e 0ono" 'ontesta"an 4ue "ep"esentan una
$'ta$u"a 4ue e+e"'en po" la -ue"/a * 'on la ,olen'a. Pe"o# a la
n-a%a a)"e)an el es'a"no# s%ulan# %enten# 'alu%nan. EC(%o el
pue!lo a")entno ,a a "espeta"los * %enos o!e$e'e"les# s 0an
$e%ost"a$o se"# a$e%9s $e 0p('"tas# asesnosF
Esta es la peo" $e las $'ta$u"as po"4ue es e+e"'$a po"
n'apa'es# es '"%nal * es n+usta# pe"o a$e%9s es +esuta * -alsa"a
po"4ue 'o%!na la a"!t"a"e$a$ * p"epoten'a $e los 'ua"teles# 'on la
0po'"esa * las nt")as $e las sa'"stas.
Su "as)o 'a"a'te"st'o es la s%ula'(n. Co%en/an s%ulan$o
$eales 4ue no senten n $e<en$en. Una "e,olu'(n $ealsta est9
$")$a * "eal/a$a po" $ealstas. Esta es una "e,olu'(n <nan'a$a.
Su ,e"$a$e"o 'o%an$o HBe%!e")# Ban/a Pa/ * La%u"a)laI# es una
+e-atu"a <nan'e"a# 'o%puesta $e 0o%!"es 'u*os $eales est9n en las
'a+as -ue"tes.
Los +e-es %lta"es $e esta n'ua t"a'(n no po$"9n +a%9s
e=pl'a" al Pue!lo el en)%a $e su a'ttu$ 4ue los sn$'a 'o%o
%e"'ena"os al se",'o $el 'aptals%o 'o""upto". La %a*o" pa"te $e
estos +e-es 0a!an +u"a$o o 0a!an e%pe5a$o su pala!"a $e 0ono" $e
a'ata%ento a la le* * <$el$a$ a los po$e"es 'onsttu$os.
Esos 'o%p"o%sos * esa lealta$ se 4ue!"antan s(lo po"
$ne"o. La t"a'(n es se%p"e p"o$u'to $el nte"&s# nun'a $el $eal.
E6u& 'on<an/a pue$e $eposta" el Pue!lo en estos 0o%!"es
4ue 4ue!"a"on su +u"a%ento * -alta"on a la lealta$F

O. La n-a%a en a''(n

He "e'o""$o 'as to$o el 'ontnente latnoa%e"'ano * no 0e
en'ont"a$o un 0e"%ano $e los pases $e nuest"a "a/a# 4ue no
'on$ene a'e"!a%ente los %&to$os su!alte"nos * as4ueantes $e la
p"opa)an$a $e la $'ta$u"a. Bolsas $e 'a"tas * tele)"a%as 0e
"e'!$oN en ellos la 'on$ena'(n es un9n%e. Ha s$o tan pe",e"sa *
tan !a+a 4ue el e-e'to 0a s$o p"e'sa%ente 'ont"a"o a sus
%e/4unos $es)nos. El $esp"est)o 0a al'an/a$a ta%!&n a las
a)en'as 4ue# 'o%o la Unte$ P"ess HU.P.I# 0an se",$o $e ,e0'ulo
$st"!ut,o a tanta n%un$'a.
Ent"e los %les $e e$to"ales pu!l'a$os en $a"os %pa"'ales
0e to%a$o uno# $e El Mun$o# $e Colo%!a# en su e$'(n $el $a C
$e no,e%!"e $e 7D88# pa"a t"ans'"!"lo. Rep"esenta la opn(n
un9n%e $e la )ente l!"e# sn p"e+u'o# sn nte"eses.

Apuntes E$to"ales. Pe"(n

:uan Do%n)o Pe"(n 0a 'a$o ,'t%a $e la t"a'(n $e sus
su!alte"nos en el e+&"'to a")entnoA Esa es la es'ueta "eal$a$. Lo
$e%9s es te%a pa"a 4ue 'a$a 'ual lo e=a%ne# lo ap"e'e * lo +u/)ue
'o%o a !en ten)a. Una 'ela$a 09!l%ente ten$$a# 0a lle,a$o al
)o!e"no $el no!le * $)no pas $el Plata a un )"upo $e a%!'osos#
no po'os $e ellos )no"antes $e lo 4ue s)n<'a una "esponsa!l$a$
tan )"an$e 'o%o es la $e en'au/a" la ,$a $e un pas# est"u'tu"a" su
e'ono%a# )a"ant/a" la pa/# "esol,e" to$os los p"o!le%as n0e"entes
a stua'ones 'o%o &sta 4ue se 0a plantea$o en la A")entna.
Nosot"os no tene%os po" 4u& $s%ula" s4ue"a 4ue -u%os
s%pat/antes $el Bo!e"no $el P"es$ente Pe"(n# en 'uanto &ste tena
$e <el nte"p"eta'(n $e los an0elos $e un pue!lo se$ento $e +ust'a#
$eseoso $e t"a!a+o# a!u""$o $el esta$o $e so%et%ento 4ue ,,(
po" %u'0os a5os a po$e"es e=t"a5os !a+o las "en$as $e )o!e"nantes
po" 'u*as %entes nun'a pas( la $ea $e 0a'e" $e la A")entna una
na'(n po$e"osa# p"(spe"a# l!"e $e e=t"a5as n@uen'as en los
$e""ote"os $e su p"opa e=sten'a. Pe"(n s supo 'o%p"en$e" a4uella
ne'es$a$ * %u* p"onto la 0/o "eal$a$ espl&n$$a. D)n<'( la ,$a
$e las )entes $e la 'lase %e$a * $el ,asto 'on)lo%e"a$o so'al# 4ue
0asta enton'es# no 0a!an 'ono'$o ot"a )a"anta 4ue la $e sa!e"se
n-e"o"es al a%!ente * ape)a$o a un *u)o 4ue nun'a les pe"%ta
una ,$a %e+o". Pe"(n lle)( al e+e"''o $el po$e" satu"a$o $e !uenas
nten'ones# an%a$o $el 0on$o p"op(sto $e $a"le un ,uel'o a su
pat"a# $e 'on4usta" pa"a los 0o%!"es $el pue!lo# pa"a los 0u%l$es#
una ,$a %enos a/a"osa# %9s $e a'ue"$o 'on las u")en'as $e las
nue,as %o$al$a$es $el %un$o %o$e"no. Pe"(n enten$( %u* !en
4ue su polt'a $e %e+o"a%ento $e sala"os# $e 'on'esones a los
o!"e"os# $e plenas * a%plas )a"antas so'ales# le a'a""ea"a una
pesa$a at%(s-e"a en las altas es-e"as $e las ol)a"4uas# le llena"a $e
o$os en 'e"tos se'to"es# * ante esa 4ue se"a %9s ta"$e una "eal$a$
J'o%o en e-e'to -ueJ# o")an/( a sus $es'a%sa$os# -o"tale'( a sus
0uestes $e s%pat/antes $e los populosos !a""os $e t"a!a+a$o"es# *
'uan$o %enos lo pensa!an 4uenes e%pe/a!an a o$a"se# el 0o%!"e
*a tena "esuelto su p"o!le%a 'on !ase en las )"an$es %asas 4ue
se"an su "espal$o * le a*u$a"an a sa'a" t"un-ante su polt'a# 4ue
nun'a -ue ot"a 4ue el an0elo $e ,e" )"an$e a su pue!lo# -ue"te#
,ale"oso# 'on esta!le'%entos $e 'a"9'te" so'al $)nos $e se"
en,$a$os. Al la$o $e su nol,$a!le esposa# 0/o la ,e"$a$e"a
"e,olu'(n so'al 4ue po" se" tan ,asta# $e tan e=t"ao"$na"as
p"o*e''ones 'ontnentales $espe"t( se%p"e a$%"a'(n * ta%!&n
no po'as o+e"/as. EVol,e"9 a $a" la 0u%an$a$ una %u+e" $e las
'on$'ones# $e la sa)a'$a$# $el talento n)&nto $e E,taF EHa
'ono'$o al)uno $e los pases $e A%&"'a# un 'aso se%e+ante# $e la
esposa $e un p"es$ente 4ue lo)"e en'u%!"a"se 'o%o E,ta Pe"(n po"
la sola "a/(n $e su p"opa o!"aF Y sn e%!a")o a0 te%e%os 4ue esos
!9"!a"os# 4ue p"eten$en 0a'e" '"ee" 4ue ,an a se" los sal,a$o"es $el
pue!lo a")entno# los l$e"es $el o"$en * $e la %o"al# los
"estau"a$o"es $e la +e"a"4ua ol)9"4u'a# se $e$'an a0o"a a $est"u"
%onu%entos 4ue se e")e"on * ot"os 4ue se esta!an e")en$o pa"a
0on"a" la %e%o"a $e esa )"an %u+e" 4ue tan no!le%ente s",( a su
pue!lo * a su pat"a. Han lle)a$o 0asta la p"o-ana'(n $e la tu%!a *
$e los "e'ue"$os %9s sa)"a$os $e esa e=t"ao"$na"a %u+e" 4ue 0on"(
'on el !"llo $e su pe"sonal$a$ * po" sus %s%as a''ones nsp"a$as
se%p"e en el !en# el puesto $e P"%e"a Da%a $e la A")entna.
Se%!"a$o"es $e $s'o"$a# '"ea$o"es $e o$os e nsp"a$o"es $e las
%9s !a+as pasones# 4uenes a0o"a se 0allan en'astlla$os en el
po$e"# 0an asu%$o una po!"e * "$'ula %s(nA la $e 'onta"le a
to$os los pue!los $e la te""a# a t"a,&s $e "a$o$-uso"as * $e
pe"($'os# '(%o t"ans'u""a la ,$a nt%a $e Pe"(nN 'on 4u&n
'on,e"sa!aN a 4u& %u'0a'0as 'o"te+a!aN 'u9les e"an sus a<'ones#
'o%o se" $el )&ne"o %as'ulnoN a $(n$e !aN 4u& 0a'a en la no'0eN
'on 4u&n se a'o%pa5a!a en $ete"%na$os %o%entosN * una se"e $e
$etalles 'u*a sola enun'a'(n $e+an al $esnu$o la p"estan'a %o"al *
el e4ul!"o %ental $e 4uenes se 0an to%a$o po" ta"ea es'u$"5a" la
,$a nt%a $el P"es$ente $e""o'a$o * 0o* en el $este""o. Ha s$o
&sta una 'a%pa5a ,ul)a" 4ue no nos e=pl'a%os en nuest"a
n)enu$a$# '(%o 0a 0alla$o a'o)$a * est%ulo en pe"($'os se"os
* "espeta!les $e to$os los pases. Pe"o las pasones * el se'ta"s%o
suelen %pone"se po" so!"e la $e'en'a# la sensate/ * el s%ple
sent$o $e la $)n$a$.
Est9 !en# nos pa"e'e l()'o# 4ue se 0a)a tanto po" el
)o!e"no %planta$o en la A")entna 'o%o po" to$a la p"ensa $el
%un$o $ent"o $e su leal sa!e" * enten$e"# un se,e"o an9lss
$esapasona$o * 0onesto $e la o!"a $el P"es$ente Pe"(nN 4ue se
esta!le/'an sus e""o"es# 4ue se +u/)ue su 'on$u'ta 'o%o -un'ona"o
p;!l'o# pe"o 4ue ta%!&n se %$an sus %u'0os a'e"tos * se $e+e
'onstan'a $e su po"tentosa o!"a so'al. 6ue e"a $e%a)()'a $'en
al)unos# pe"o 4ue e"a una o!"a "eal. ECu9ntos $e%a)o)os 0a* en el
%un$o 4ue no son sno esoA s%ples $e%a)o)os# 4ue na$a 'on'"eto
"eal/an# 4ue nn)una 0uella $e+an en !en $e la Hu%an$a$F Est9
!en# $e'%os# 4ue se 0a)a un e=a%en $e las a'tua'ones $e Pe"(n
'o%o Bo!e"nante# pe"o n es 'o""e'to 4ue se sa4uen a lu/ p;!l'a
$etalles $e su ,$a p",a$a# po"4ue ello %pl'a un at"opello
p"e'sa%ente a esa %o"al 4ue '"een esta" $e-en$en$o los 4ue tal
'osa 0an 0e'0o. Un 0o%!"e# 4ue po" el solo 0e'0o $e 0a!e" o'upa$o
la p"%e"a %a)st"atu"a $e su Pat"a# es $)no $e "espeto# 'ual4ue"a
sea la sue"te 4ue 0a*a 'o""$o en un %o%ento $a$o $ent"o o -ue"a $e
la ("!ta $e su ta"ea $e )o!e"nante. E6u& Pe"(n 'o%et( e""o"es 'o%o
+e-e $el Bo!e"no A")entnoF Pues eso na$e se at"e,e"a a $s'ut"lo.
Co%o 0u%ano 4ue es# tena 4ue 'o%ete"los. Uno $e tales e""o"es# sn
$u$a el %a*o"# -ue el $e 0a!e"se en-"enta$o a la I)lesa Cat(l'a $e
su pas# $on$e el 'le"o "ep"esenta una -ue"/a n'ont"asta!le. Y ot"o el
$e 0a!e"le 'e""a$o el 'a%no a $,e"sos ,o'e"os $e la opn(n p;!l'a.
La 'lausu"a $e los $a"os le "est( popula"$a$ a su Bo!e"no * lo
$e!lt( en al)uno $e sus n@u*entes se'to"es. Pelea"se 'on la p"ensa
no es ntel)ente. TTTEs $es'a!ella$oUUU
Los nue,os 0u&spe$es $el Bo!e"no A")entno an$an !astante
e4u,o'a$os en su polt'a. Se est9n 'o%p"o%eten$o en una
e%p"esa $e o$os# $e pe"se'u'ones# 4ue na$a !ueno les "epo"ta"9 n
a ellos n a su pas. P"eten$e" 4ue po" el 'a%no $e la 0u%lla'(n *
$el $espots%o 'ont"a to$os los 4ue -ue"on * s)uen sen$o a%)os $e
Pe"(n ,an a lle)a" al &=to# es una so!e"ana e4u,o'a'(n. Est9n
apa)an$o el -ue)o 'on 'an$ela. Y s s)uen +u)an$o 'on 'an$ela#
te"%na"9n po" 4ue%a"se. No s(lo le es'a"!an la ,$a nt%a al e=
P"es$ente# sno 4ue lo pe"s)uen en el e=lo. Bus'an a $on$e4ue"a
4ue ,a*a# le ne)uen el a)ua# la lu/# la sal. EAs ,an a "e'onst"u" lo
4ue ellos %s%os $est"u*e"on $u"ante los $as $e la 'ela$a 'ont"a el
)o!e"noF
Nosot"os no ,a'la%os en $e-en$e" al )ene"al :uan Do%n)o
Pe"(n en los t&"%nos en 4ue lo esta%os 0a'en$o po"4ue nos pa"e'e
$e ele%ental +ust'a. Ho*# 'uan$o est9 'a$o. No lo 'ono'e%os
pe"sonal%ente. Nos 0a nsp"a$o "espeto# a$%"a'(n * ap"e'o po" su
o!"a a -a,o" $el Pue!lo# po" su a""o)an'a * su ,e"onl$a$. A su
esposa J%ue"ta 'uan$o es'ala!a la 'u%!"e $e la popula"$a$L# le
0e%os "en$$o en to$o %o%ento el 0o%ena+e un p"o-un$o "espeto *
un )"an "e'ue"$o.
Co%o as es la 0u%an$a$# tene%os 4ue 0o* lan/as
ap(st"o-os * $enuest"os 'ont"a Pe"(n# %u'0os $e los 4ue a*e" lo
a$ula!an. Po"4ue tena 4u& $a"les. Po"4ue e"a $ue5o $el po$e". Ho*#
en la a$,e"s$a$# los 4ue no lo nsultan# lo lan/an a las tne!las $el
ol,$o. Pe"o no se at"e,en a esta" 'on &l. Y Pe"(n# a*e" 'o%o
P"es$ente * 0o* 'o%o $e""o'a$o po" un )olpe $e 'ua"tel# se%p"e
0on"a"9 a 'ual4ue" pas 4ue lo ten)a 'o%o 0u&spe$.
La ,$a $a %u'0as ,ueltas# * 4u&n sa!e s %a5ana "eto"na a
su slla# so!"e la 'ual# po" %u'0a -ue"/a 4ue 0a)an# no lo)"a"9n
a<an/a"se sus su'eso"es.
Hasta el lu)a" $e su o!l)a$o e=lo# El Mun$o 0a'e lle)a" un
salu$o $e a%sta$ al )ene"al :uan Do%n)o Pe"(n.

Las 'alu%nas * las n-a%as $e la $'ta$u"a# a$e%9s $e
en'e""a" en s la 'on-es(n $e una %ental$a$ * una $osn'"asa#
e,$en'an un $es)no no'ulta!leA Bus'an# %e$ante la s%ula'(n
n,est)at,a# $s%nu" el p"est)o $e Pe"(n * "esta"le p"e$'a%ento
en las %asas popula"es# ap"opa"se $e to$os sus !enes * le,anta"se
'on el santo * la l%osna.
Me sats-a'e e%pe"o 4ue esta )ente $es'a")ue so!"e % to$a
su n-a%a# as la 0sto"a sa!"9 al);n $a 'on 4u& 'lase $e 'anallas
tu,e 4ue ,&"%elas. Me apena en 'a%!o# la pe"se'u'(n n+usta *
$espa$a$a $e los 0o%!"es $e % %o,%ento.
La $es0onest$a$ $e la $'ta$u"a# lle)a a l%tes n'on'e!!les
en las n,est)a'ones 4ue s%ulan "eal/a". No 0an ttu!ea$o en
-als<'a" o alte"a" el te=to $e 'a"tas * $o'u%entos# 'o%o as%s%o
o'ulta" ot"os.
Cuan$o se t"ata $e un $o'u%ento $an a pu!l'$a$
-"a)%entos $el %s%o en la pa"te 4ue pue$e p"esta"se a 'o%enta"os
pe*o"at,os# o'ultan$o %al'osa%ente el "esto. En ot"os 'asos lo 0an
s%ula$o to$o pa"a lo)"a" e-e'tos pu!l'ta"os.
A<"%o 4ue esta $'ta$u"a %lta" es un )o!e"no $e 0p('"tas
\-alta una lnea] sonal $e -a'to +u"( 'u%pl" * 0a'e" 'u%pl" la
Consttu'(n Na'onal * al $a s)uente $esttu*( po" $e'"eto a los
Mnst"os $e la Sup"e%a Co"te Na'onal * at"opell( al Po$e"
Le)slat,o o-en$en$o * es'a"ne'en$o a los le)sla$o"es# a 4uenes
$etu,o sn 'ausa n $s'"%na'(n# pa"a pone"los a $spos'(n $e un
pa"ano'o anal-a!eto 4ue los n,est)a"a.
Co%en/a"on $e'la"an$o 4ue no 0a!a ,en'e$o"es n
,en'$os * 4ue ellos "ep"esenta!an a la l!e"ta$ * en las '9"'eles#
en los !u4ues * en 'a%pos $e 'on'ent"a'(n# se en'uent"an %9s $e
4un'e %l pe"sonas $eten$as sn 'ausa n p"o'eso# 'a"entes $e to$a
)a"anta. La -o"%a $e sus n,est)a'ones son %e$e,alesA se $etene
a la pe"sona * lue)o se n,est)a.
Ha!la"on lue)o $e su "espeto a la %a+esta$ $e la +ust'a * a
"en)l(n se)u$o e=p$e"on un $e'"eto $esttu*en$o a la Co"te *
-o"%an$o a $e$o una nue,a# al te%po 4ue e=pulsa!an a los +ue'es
* los "ee%pla/a!an po" ot"os a pa'e"e.
La %en'(n $e la $e%o'"a'a no -ue %9s -el/# pues a po'o
$e n,o'a"la# el p"es$ente p"o,sonal# po" $e'"eto# se $e'la"(# a s
%s%o# Con)"eso * Po$e" Le)slat,o# es $e'" se 'olo'( po" so!"e la
Consttu'(n Na'onal.
En-9t'a%ente n,o'a"on la sa)"a$a l!e"ta$ $e p"ensa * al
$a s)uente o'upa"on 'on pol'a * t"opas to$as las "e$a''ones $e
$a"os * "e,stas# 'o%o as%s%o las esta'ones $e "a$o * tele,s(n#
$on$e 'olo'a"on o<'ales $el e+&"'to 'o%o nte",ento"es. De to$as
ellas sale 0o* la ,o/ $el a%o en -o"%a'(n $e pa"a$a# a paso $e
$es<le# pe"-e'ta%ente un-o"%e * en&")'a# a )usto $e la $'ta$u"a
%lta".
El "espeto a la p"ope$a$ p",a$a -ue uno $e sus te%as#
pe"o ellos $es)na"on en se)u$a unos 'uantos tenentes 4ue# al
-"ente $e !an$as a"%a$as se $e$'a"on al sa4ueo $e nuest"as 'asas#
,olent9n$olo to$o# pa"a apo$e"a"se $e al)o 'on 4u& +ust<'a"
$espu&s lo 4ue a)"e)a"on# pa"a esas e=pos'ones 'on 4ue
"$'ul/a"on su p"opa)an$a.
El "espeto a las 'on4ustas o!"e"as -ue su 'a!allto $e
!atalla * al $a s)uente las at"opella"on a to$as# espe'al%ente en
lo 4ue &stas tenen $e %9s esen'alA sus o")an/a'ones. Asesna"on a
los o!"e"os en A,ellane$a# Rosa"o# C("$o!a * Buenos A"es# pa"a
<nal%ente nte",en" la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o# ponen$o
a su -"ente a un )ene"al $e e+&"'to * ap"op9n$ose as $e los !enes *
la a$%nst"a'(n $e esa 'ent"al o!"e"a. Un $a $+e"onA 0a"e%os
"espeta" la l!e"ta$ $e t"a!a+o * pa"a ello no en'ont"a"on na$a %e+o"
4ue o'upa" las -9!"'as 'on tan4ues * a%et"alla$o"as.
A la l!e"al$a$ n,o'a$a po" estos 0p('"tas 0an
'o""espon$$o !en sus se'ua'es $el Ba""o No"te * $e la A''(n
Cat(l'a 4ue# as 'o%o antes se $e$'a!an a asalta" sna)o)as *
apalea" +u$os# 0o* p"a't'an el $epo"te# %u* a'o"$e $e a'ue"$o 'on
su %ental$a$# $e $est"u" estatuas $e E,a Pe"(n# ta"ea en 4ue
'ola!o"a"on los $el )o!e"no 4ue se en'a")an ent"e tanto $e asesna"
a los 4ue p"eten$en p"ote)e"las.
Ha!la"on $e %o"al$a$ * se lan/a"on 'e)os 0a'a $on$e 0a*
$ne"o o al)o 4ue lo "ep"esente. En el allana%ento $e la 'asa
pa"t'ula" $el P"es$ente $e la Me"'e$es Ben/ A")entna# los $os
tenentes 4ue en'a!e/a!an la 'o%s(n se $")e"on p"%e"o al
)a"a+e# $e $on$e sale"on en sen$os Me"'e$es Ben/ 4ue# se);n
$+e"on# los n'auta!an en uso.
En <n# esta $'ta$u"a %lta"# a$e%9s $e la )no"an'a
p"epotente $e esta 'lase $e t"anas tene la 0po'"esa# la -alse$a$ *
el 'ns%o $e la s%ula'(n.
Co%p"en$e"9n %u'0os as la -9!ula $e las +o*as $e E,a
Pe"(n * los teso"os $e Pe"(n. T>o$o teat"oU S%ula'(n pu"a#
-alse$a$ en to$o. Una espe'e $e t"u'o 'ont"a la $)n$a$ a+ena#
"eal/a$a po" los 4ue no 'ono'en la $)n$a$.
Pe"o# sus t"u'os 'o%en/a"on %al po"4ue los n,est)a$o"es
"esulta"on unos )no"antes. As# al $a s)uente $e o'upa" la Casa $e
Bo!e"no# sal( en los $a"os $")$os po" la Se'"eta"a $e
In-o"%a'ones * P"ensa $e la P"es$en'a $e la Rep;!l'a# la p"%e"a
!o%!aA Pe"(n 0a!a $e+a$o ol,$a$os en el 'a+(n $e su es'"to"o
O2.222.222 $e $(la"es en !lletes. Es $e %a)na" '(%o se"a el
'a+(n $e ese es'"to"o# 4ue 'ontena na$a %enos 4ue O22.222
!lletes $e 'en $(la"es Hpo"4ue los $e %l $(la"es son $e %u* es'asa
'"'ula'(nI. Pa"a tene" una $ea# !asta"a %a)na" lo 4ue es un l!"o
$e O22.222 0o+asA un ,olu%en ap"o=%a$o a los $os %et"os ';!'os.
T.lo" $e 'a+on'toU... Este es el n'on,enente# 4ue los
n,est)a$o"es no 0a*an ,sto nun'a un %ll(n $e $(la"es en
!lletes.
Despu&s se $enun'( al)o 4ue no "esult( %enos "$'uloA el
$epa"ta%ento su!te""9neo $el e$<'o $e A.L.E.A.# 4ue se puso en
e=pos'(n p;!l'a * "esult( se" al <nal un %o$esto "e-u)o antLa&"eo#
,ul)a" * sl,est"e 'o%o los $sponen las nue,as $spos'ones pa"a
las 'onst"u''ones en las )"an$es 'u$a$es. Ellos# %lta"es# no lo
sa!an * '"e*e"on 4ue se t"ata!a $e una %o$e"na 'ata'u%!a
$estna$a a en'e""a" all 4u&n sa!e 4u& 'lase $e teso"os. Los 'u"osos
4ue 'on'u""e"on a ,sta"lo# 'on la $ea $e en'ont"a" all al)o
%lunano'0es'o sale"on $e-"au$a$os. In$u$a!le%ente estos
%lta"es no tenen %a)na'(n pa"a %ent"# -ue el 'o%enta"o.
Lue)o# esa %s%a po!"e p"ensa a%o"$a/a$a po" la $'ta$u"a#
lan/( una nue,a !o%!a Pe"(n a'apa"a!a o"o * se puso ta%!&n en
e=pos'(n las nu%e"osas %e$allas * pla4uetas $e o"o 4ue el Pue!lo
"e)al( al D'ta$o" po" nte"%e$o $e sus o")an/a'ones# sn $u$a
po"4ue e"a un t"ano * se le a!o""e'a. TCn'uenta Glos $e o"oU D+e"on
sn a'la"a"# es 'la"o# 4ue se t"ata!a $e %e$allas.
La 'osa es 'alu%na"# 4ue se%p"e al)o 4ue$a.
La 'ole''(n $e %a"<les -ue una 'osa 4ue les 4ut( el sue5o a
los $e la $'ta$u"a $u"ante una se%ana. TPe"(n tena %a"<lesU No s&
po" 4u& les 0a!"9 lla%a$o la aten'(n un pe4ue5o ele-ante $e %a"<l
$e -a'tu"a 0n$;# 'on pe$"as -alsas# 4ue un 'apt9n $e la %a"na
%e"'ante "e)al( 0a'e 'n'o a5os a E,a Pe"(n# a su "e)"eso $e su ,a+e
a S0an)0a. No ,ale n apa"enta. Cosas $e los n,est)a$o"es. Se
en'an$la"on ta%!&n 'on al)unas pe/as )"an$es# "e)alo $el C(nsul
A")entno en :ap(n# se5o" De Sou/a# 'u*o ,alo" no e"a sno el $e su
ta%a5o. En 'a%!o no at"a+o su )no"ante aten'(n una pe4ue5a
pe/a ne)"a * "a+a$a# la %9s ,alosa $e la 'ole''(n po" su -a'tu"a *
su ant)Ve$a$# "e)alo $e un a"%a$o" +apon&s a)"a$e'$o $e E,a
Pe"(n 4ue# en 7DQ8# 0/o lle)a" a su .un$a'(n al%entos * "opas a los
n5os +aponeses.
Es n$u$a!le 4ue estos n,est)a$o"es no sa!en ta%po'o
na$a $e %a"<les. Esa 'ole''(n "e)alo $e %s a%)os a")entnos *
e=t"an+e"os 4ue 'ono'en % a<'(n no es tan ,aloso 'o%o %a)nan.
Una 'ole''(n no tene ,alo" 'uanttat,o 'o%o 'ualtat,o.
No 0e ,sto pu!l'a$o na$a $e % 'ole''(n $e a"%as
ant)uasA los n,est)a$o"es 0a!"9n +u/)a$o 4ue se t"ata $e
'0ata""a. Ha* all 'osas ,alosas# ent"e ellas las $e la Polnesa#
"e)alo $el P"n'pe Be"na"$o $e Holan$a * una 'ole''(n $e p"en$as *
a"%as +aponesas en las 4ue se $esta'a un t"a+e $e )ue""e"o
Sa%u"a# "e)alo $e la E%!a+a$a :aponesa en Buenos A"es# 4ue
pe"tene'( al Museo I%pe"al * $ata $el s)lo RVI. E6u&n sa!e 4u&
0a!"9n pensa$o $e ello los n,est)a$o"es# 4ue no lo 0an puesto en
e=pos'(nF

Las +o*as $e E,a Pe"(n

De to$a la p"opa)an$a $e es'9n$alo p"o,o'a$a po" estos
n,est)a$o"es $esap"ens,os# so!"esale 'on 'a"a'te"st'as p"opas#
'uan$o se "e<e"e a las al0a+as 4ue pe"tene'e"on a la e=tnta se5o"a
$e Pe"(n. En su a-9n $e $en)"a"lo to$o# no se 0an $eten$o n ante
los sepul'"os.
De a'ue"$o 'on lo $spuesto en su testa%ente# las +o*as $e la
se5o"a $e Pe"(n esta!an $estna$as a un <n p"opo# p"o,enan $e
o!se4uos $e los )"e%os# $e los a%)os# et'. N ella n Pe"(n#
'o%p"a"on +a%9s una +o*a * eso se a,e")ua p"onto en las +o*e"as $e
Buenos A"es 4ue no son %u'0as * 'ono'$as po" to$os.
Esas +o*as esta!an )ua"$a$as * a $spos'(n $e la Co%s(n
$el Monu%ento a E,a Pe"(n# $es)na$a * 'ostea$a po" sus'"p'(n
popula"# pa"a se"," $e )a"anta a p"&sta%os pa"a la ,,en$a o!"e"a
se);n lo $spuse"a E,a Pe"(n en su testa%ento 4ue -ue le$o en la
Pla/a $e Ma*o # ante un %ll(n $e pe"sonas# el 71 $e o'tu!"e $e 7D8O.
A esos <nes# las al0a+as -ue"on n,enta"a$as * ,alua$as po" t&'n'os
$es)na$os po" la :o*e"a R''a"$ $e Buenos A"es. De ese n,enta"o
* ,alua'(n# un e+e%pla" esta!a 'on las +o*as * ot"o o!"a en po$e" $e
la Co%s(n Del Monu%ento Ha%!os 0an s$o o'ulta$os po" los
n,est)a$o"es 'on <nes n'on-esa!lesI. Se);n la ,alua'(n alu$$a#
esas +o*as po$"an "ep"esenta" un ,alo" %9=%o $e t"e'e %llones $e
pesos. A0o"a ellos 0an 0e'0o una e=pos'(n $e al0a+as at"!u$as a
E,a Pe"(n po" un ,alo" $e 'ua"enta a 'en %llones# se);n se 0a
pu!l'a$o. El t"u'o es s%pleA se a)"e)a"on +o*as po" un ,alo" $e O1 a
M1 %llones. He%os ,sto al)unas -oto)"a-as $e la e=pos'(n * no
"e'ono/'o en ellas a las +o*as pe"tene'entes a E,a Pe"(n 4ue 'ono'a
pe"-e'ta%ente. 6u&n sa!e 4u& +o*e"as 0a!"9n 'oope"a$o en esa
supe"'0e"a.
Lue)o e=puse"on los t"a+es# los !otnes# las 'a%sas * los
'al/on'llos $el e= p"es$ente 'onsttu'onal. Esto ta%!&n e"a
-a!uloso. Me$o %lla" $e !otnes Hn 4ue el e= p"es$ente -ue"a un
'e%p&sIN ot"o %e$o %lla" $e t"a+esN $os o t"es %lla"es $e 'a%sas
Hse);n el $a"o 4ue $a!a la not'a# ot"os %lla"es $e 'a%setas *
'al/on'llos. >o$o Bat0 * C0a,es# Ha""o$`s * Al!on House aso'a$os.
Los t"a+es $e la Se5o"a $e Pe"(n -ue"on e=puestos po" ot"as
'asas# %9s $stn)u$as. En esto no se e4u,o'a"on los
n,est)a$o"es.
Lue)o les lle)( el tu"no a los auto%(,les $e e= p"es$ente nos
$'en 4ue e"an sete# ot"os 4ue e"an $e'sete.
Se);n $atos $e estos e=pe"tos tenentes n,est)a$o"es se
0a!a n-o"%a$o# se);n $e'la"a'ones $e un )ua"$a a$uane"o *a
-alle'$o# 4ue los autos 4ue en'ont"a"on po" la a$uana se"an
,entsete Hpa"e'e 4ue lo ;n'o n'onstante es el seteI.
Los autos 4ue %ost"a"on en la Res$en'a P"es$en'al -ue"on
"et"a$os $e la Un(n Estu$antes Se'un$a"os# Con-e$e"a'(n $e
Estu$antes e Insttutos Espe'al/a$os * Ya'%entos Pet"ol-e"os
.s'ales# en 'u*os lo'ales $e e=pos'(n se en'ont"a!an# $estna$os a
p"ue!as $epo"t,as * $e apl'a'(n estu$antl pa"a los %e+o"es
estu$antes $el a5o 7D88# 'o%o se 0a'a to$os los a5os. Las
%oto''letas * %otonetas esta!an en los $ep(stos pa"a se"
"epa"t$as en las o")an/a'ones estu$antles $el nte"o" $el pas.
Los auto%(,les 0a!an s$o "e)ala$os a tal <n po" las 'asas
Me"'e$es Ben/# .o"$ A"%an$o# Al-a Ro%eo# Lan'a# aase"# .e""a"#
.at# >"'0e""# et'. Las %otonetas e"an o!se4uo $e las 'asas
Sa%!"etta# N.S.U.# Vespa# Pape"no# et'.
Lo nota!le es 4ue los n,est)a$o"es los e=puse"on en % 'asa
* se ol,$a"on $e $e'" 4ue los "et"a"on $e los lo'ales so'ales antes
%en'ona$os. >a%!&n -altan en esa 'uenta %9s $e $e/ auto%(,les
4ue en los a5os ante"o"es ent"e)u& 'o%o p"e%o $e p"ue!as
$epo"t,as * a los %e+o"es estu$antes * 4ue 0a!an s$o o!se4ua$os
po" las 'asas %po"ta$o"as.
Ellos no 'o%p"en$en esto po"4ue s 0u!e"an 'a$o en sus
%anos los 0a!"an ,en$$o en ,e/ $e "e)ala"los# 'o%o ,en$e"on 'on
eno"%es )anan'as los 4ue "e'!e"on a p"e'o $e 'osto.
Despu&s le to'( el tu"no a %s 'asas. Se);n se $+o e"an
-a!ulosas. Una 4unta en San V'ente $e OM 0e't9"eas a 18 G% $e
Buenos A"es# 4ue 'o%p"& en 7DQQ Hantes $e 4ue n s4ue"a so5a"a
en se" P"es$ente Consttu'onal $e los a")entnos po" $e's(n $el
123 $el ele'to"a$oI en la su%a $e P2.222 pesos * 4ue sen$o *a
P"es$ente la 0pote4u& pa"a a 'onst"u"le un %u"o 4ue la 'e"'a"a#
0pote'a 4ue te"%ne $e pa)a" en 7D82.
Una 'asa en la 'alle >eo$o"o Ba"'a 4ue 0e"e$& po"
$spos'(n e=p"esa $e % se5o"a E,a Pe"(n# e$<'a$a po" ella en
7DPQ# 'on los a0o""os $e su t"a!a+o $e a"tsta. En esa 'asa 0a* 'osas
ln$as * al)unas ,alosas Hesto es lo 4ue lla%a la aten'(n a los ^
n,est)a$o"es^I. Ha* o!+etos $e a"te o!se4ua$os a E,a Pe"(n en
Eu"opa# los 'ua$"os at"!u$os a Ru!ens# apuntes sn $u$a $el '&le!"e
%aest"o# $e unos ,ent'n'o 'ent%et"os 'ua$"a$os# 4ue le o!se4u(
a E,a Pe"(n una %a"4uesa espa5ola * 4ue $e!e"on se" nt"o$u'$os
po" la e%!a+a$a a")entna p"e,o pe"%so $el )o!e"no $e Espa5aN
ot"o 'ua$"o $e Ro,et * ,a"os espa5oles o!se4ua$os a la se5o"a en
la e=pos'(n $e pnto"es espa5oles en Buenos A"es.
So!"e %s $ep(stos en el Ban'o $e la Na'(n no se 0a $'0o
na$a# sn e%!a")o 0a* un $ep(sto $e la ^.un$a'(n E,ta^# a o"$en
$e :uan Pe"(n# p"o,enente $e los $e"e'0os $e auto" $el l!"o ^La
Ra/(n $e % V$a^# es'"to po" E,a Pe"(n * ot"os -on$os $e la
testa%enta"a $e la %s%a# te"%na$a * -alla$a po" el +ue/ $o'to"
Bo"$a $e la Captal .e$e"al# $ent"o $e 'u*o +u'o su'eso"o ent"(
ta%!&n una 'asa en Ba""t/# H>0e Bla'G Pante"I 4ue $on Al!e"to
Do$e"o le)( a la se5o"a E,a Pe"(n po" $spos'(n p"oto'ol/a$a en el
"e)st"o $el es'"!ano Bau'0e"(n. Los 0e"e$e"os $e Al!e"to Do$e"o
lle)a"on lue)o a un a'ue"$o 'on los a!o)a$os ante el %en'ona$o
+ue/ * es'"!ano pa"a un t"ue4ue $el n%ue!le $e Ba""t/ po" ot"os en
Buenos A"es. >e"%na$o el +u'o en el 4ue *o no nte",ne
p"e'sa%ente po" es'";pulos pe"sonales# el +ue/ a$+u$'( los !enes
$e a'ue"$o a $e"e'0o. Yo no 0e ,sto n a los 0e"e$e"os# n al +ue/# n
al e=pe$ente. Yo no po$a tene" nte"&s pe"sonal po"4ue se);n la
,olunta$ $e E,a Pe"(n# 4ue *o "espet&# 'on esos !enes $e!a
'onsttu"se en un -on$o pa"a $e$'a" sus "&$tos a la a*u$a $e n5os
0+os $e o!"e"os 4ue $esea"an estu$a". Esta ^.un$a'(n E,ta^ esta!a
*a en pleno -un'ona%ento en la 'asa $e Bell* O!es# $e $on$e los
^n,est)a$o"es^ a""an'a"on las pla'as 4ue $e'anA ^.un$a'(n E,ta^#
^Ho)a" Estu$antl Al!e"to Do$e"o^# pa"a as a$+u$'9"%ela 'o%o
^)a"'onne"e^. Sn e%!a")o# ^o%te"on^ $e'" 4ue all 0a!a
nstala'ones pa"a alo+a" a 'uat"o'entos estu$antes po!"es 4ue
sal$"an $e las %o"al%ente %alsanas pensones en 4ue se alo+an 0o*
$a.
A0o"a s& 4ue 'o%en/an a apa"e'e" estan'as. Es la p"%e"a
not'a 4ue ten)o. Sn $u$a 0an $e 0a'e" ta%!&n una e=pos'(n 'on
la 'ola!o"a'(n $e al)unos $e la ^ol)a"4ua ,a'una^ 4ue los
a'o%pa5en.
Lo 4ue 0an $es'u$a$o estos ^n,est)a$o"es^ es 4ue a;n#
pa"a %ent"# se ne'esta al)una ntel)en'a * a ellos no pa"e'e
a'o%pa5a"les# po" lo %enos en esto# la palo%a $el Esp"tu Santo.
Se%p"e 0e sosten$o 4ue un !"uto pue$e se" peo" 4ue un %alo#
po"4ue un %alo pue$e tene" "e%e$o. Na$a $e 'uantos estos tontos
0an %en'ona$o pue$e se" 'o%p"o!a$o 'o%o $oloso po" 'uanto
na$a n'o""e'to 0a* en to$o ello. S 0u!ese ten$o nten'(n $e
o'ulta" al)o# 'o%o +e-e $e Esta$o# %e 0u!e"a s$o -9'l 0a'e"loN 'o%o
s 0u!e"a 4ue"$o "o!a" no lo !a a 0a'e" 'on auto%(,les#
%oto''letas n -un$a'ones so'ales# %e 0u!e"a !asta$o 'on una $e
las ^'o%sones^ 4ue tanto %e o-"e'e"on# pa"a tene" 0o* 'n'uenta
%llones $e $(la"es en 'ual4ue" pa"te $el %un$o. S 0u!e"a 4ue"$o
o'ulta" las +o*as $e E,a Pe"(n# no las 0a!"an en'ont"a$o los
tenentes en la 'a+a -ue"te $e % 'asa# 4ue ellos a!"e"on ^'on
soplete^# 'o%o los la$"ones.
>o$a esta s%ula'(n tene sn e%!a")o su o!+etoA "o!a"%e los
o!+etos $e ,alo" 4ue 0a* en % 'asa. Un s%ple 'aso $e asalto. Al);n
$a 0a!"9 +ust'a en la A")entna * los 'ulpa!les 'o%pa"e'e"9n a ella.
El la$"(n $e+a se%p"e al);n "ast"o.
M p"est)o pe"sonal en % pas# $on$e los 'ono'en * %e 'ono'en no
%e p"eo'upa. M 'asa estu,o se%p"e a!e"ta al Pue!lo * &ste sa!e lo
4ue tena tan !en 'o%o *o %s%o. En 'a%!o# %e nte"esa e=pl'a"
esto en el e=t"an+e"o $on$e no %e 'ono'en * $on$e al)una p"ensa
nte"esa$a 0a $,ul)a$o %al)na%ente to$as las 'alu%nas.
EPue$e 'on'e!"se na$a %9s su!alte"no n %9s !a+o 4ue un
)o!e"no se $e$4ue a es'a"ne'e"# 'on las %9s %se"a!les 'alu%nas#
la %e%o"a $e los %ue"tosF 6ue se ensa5e en la $est"u''(n $e los
!ustos p",a$os $e E,a Pe"(n# 4ue ent"e)( su ,$a pa"a a*u$a" a los
po!"es# a los n5os * a los an'anos $el %un$o ente"o. Es pos!le
pu!l'a" * a;n en'o%a" a''ones tan n-a%es 4ue nn);n 0o%!"e $e
0ono" pue$e 'on'e!" 'o%o pos!les. Pa"a los 0o%!"es !en na'$os#
lu'0a" 'on los ,,os pue$e se" un 0ono"# pe"o lu'0a" 'on los %ue"tos#
es se%p"e una n-a%a. A;n en un %un$o po$"$o# se%p"e 0a!"9
al)o 4ue "espeta". Estos $'ta$o"es 0an $e%ost"a$o 0a!e" pe"$$o
0asta el "espeto a s %s%os.
Po" eso sosten)o# 4ue ent"e los %lta"es 0a* po'os 0o%!"es
$e 0ono"# 'o%o ent"e los 'u"as 0a* po'os ,"tuosos * %u'0os
s%ula$o"es $e la ,"tu$. S pu$&"a%os esta" en el al%a $e to$os
sa!"a%os 4ue el 0ono" * la ,"tu$ est9n en to$as las !o'as pe"o
ausentes $e la %a*o"a $e los 'o"a/ones.
El 4ue %ente# no s(lo suele se" n-a%e po" lo 4ue $'eN a
%enu$o lo es po" lo 4ue 'alla.
Se);n los ^n,est)a$o"es^# 4ue a Ro+as tenen po" Capt9n# se
%e at"!u*e la p"ope$a$ $e la o")an/a'(n A. L. E. A.# 4ue la
'on-o"%an e%p"esas pu!l'ta"as en so'e$a$es an(n%as# 'on su
'o""espon$ente pe"sone"a +u"$'a# $e las 4ue se 0an n'auta$o
estos -o"a+$os to%an$o ^%anu %lta"^ to$os sus $a"os# "e,stas *
e%so"as. No es un se'"eto pa"a na$e en Buenos A"es# 'o%o se 0a
$e'la"a$o "epet$as ,e'es en a'tos p;!l'os# 4ue esa o")an/a'(n -ue
n'a$a po" E,a Pe"(n 'on el apo"te <nan'e"o $e Al!e"to Do$e"o *
M)uel M"an$a# se);n 'onsta en la $o'u%enta'(n $e las so'e$a$es#
$estna$as a se" en el -utu"o $e la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o
$el Sn$'ato $e los B"9<'os * Pe"o$stas.
Una a$%nst"a'(n %pe'a!le# un o")en nsospe'0a!le * un
$ese%pe5o 'o""e'to en lo le)al# &t'o * pe"o$st'o# no 0a s$o
o!st9'ulo pa"a 4ue estos !9"!a"os lo at"opella"an.
Al pone"las en %anos $e las o")an/a'ones $e los
t"a!a+a$o"es les ent"e)a%os al Pue!lo# se)u"os 4ue no po$"an esta"
en %e+o"es %anos a los <nes $e su a''(n pu!l'ta"a * la $e-ensa $e
los nte"eses na'onales * p"o-esonales. Esto 0a s$o pu!l'a$o ,a"as
,e'es en to$os los $a"os $e la Captal.
Esas so'e$a$es an(n%as pue$en atest)ua"
-e0a'ente%ente en una a$%nst"a'(n 4ue na$e# 4ue no sean las
e%p"esas %s%as# 0a $spuesto n $e un solo 'enta,o 4ue les
pe"tene'e"a# n pa"a <nes polt'os# n pe"sonales. Na$a $e esto 0a
s$o pu!l'a$o en los $a"os usu"pa$os ,olenta%ente po" la
$'ta$u"a. Han at"opella$o la le*# 0an lle,a$o po" $elante la
p"ope$a$# 0an en'a$ena$o la l!e"ta$ $e p"ensaN * 0a* al)unos
'anallas $e la So'e$a$ Inte"a%e"'ana $e P"ensa 4ue lo ,en %u*
!en * p"eten$en to$a,a 4ue $e<en$en p"n'pos.
>a%po'o se 0a $'0o na$a $e la ^.un$a'(n E,ta^# 'onsttu$a
'on los !enes $e E,a Pe"(n# 4ue le)al%ente %e pe"tene'an# 'o%o
ta%po'o se %en'ona el at"opello a la ^.un$a'(n E,a Pe"(n^# 4ue a
pesa" $e esta" a%pa"a$a po" la le*# 0a s$o nte",en$a po" el
)o!e"no# 'o%o un ns(lto 'aso ;n'o $e nte",en'(n a una so'e$a$
p",a$a# le,anta$a 'on el sa'"<'o $e la p"opa ,$a $e su '"ea$o"a#
$on$e -ue"on a pa"a" )"an pa"te $e sus le)t%os !enes# $e %s
suel$os * los n%ensos sa'"<'os * -at)as. S 'uan$o $+o 4ue este
%o$e"no %al(n $e -a"santes no "espeta na$a %e 4ue$o 'o"to# lo
at"opella to$o.
Mu'0as ot"as 'alu%nas 0an s$o a""o+a$as $e ese ^ta'0o $e
$espe"$'os^ 4ue es la $'ta$u"a. Las 0a* 0asta $e 'a"9'te" nt%o
4ue %e ne)o s4ue"a a 'o%enta" po"4ue# aun4ue o!l)a$o po" las
'"'unstan'as * los '"'unstantes a ^'0apalea" en la n%un$'a^# no
$eseo salp'a" a pe"sonas no'entes 4ue na$a tenen 4ue ,e" 'on
estas po"4ue"as.
Yo %e p"e)unto# en 'a%!o# EPo" 4u& en ,e/ $e lan/a" tanta
n-a%a no $an a la +ust'a estas n,est)a'onesF E6u& ,alo" pue$e
tene" lo 4ue se n,est)a -ue"a $e la ("!ta $e los +ue'es natu"ales#
'uan$o la Consttu'(n la p"o0!e e=p"esa%enteF
Yo po$"a $est"u" una a una to$a esta 'a$ena $e n-a%es
pat"a5as n'ons'entes# pe"o no ,ale la pena a$elanta"se al te%po.
Se"a e%pe5a"se un en una pol&%'a nte"%na!le al "e!at" to$as las
%ent"as 4ue pue$en n,enta"se en una etapa $e pu!l'$a$
es'an$alosa. Ya se 0a $'0o 4ue ^4uen se %ete en polt'a a""o+a su
0on"a a los pe""os^# * 4ue %e pe"$onen los pe""os.
A %ano 'on % 'on'en'a# penso 'on el es'"to" 'olo%!ano Santa)o
P&"e/ >"ana# 4ue en su l!"o ^Des$e Le+os^ $'eA ^La $at"!a# el
nsulto * la 'alu%na son t"!utos 4ue se le "n$en a al);n %&"to o
al);n ,alo"...^. Hasta a0o"a estos ^l!e"ta$o"es^ e ^n,est)a$o"es^
-a"santes * 'alu%na$o"es# no 0an po$$o 0a'e" un solo 'a")o se"o a
nuest"a )est(n $e )o!e"no. Po" eso se 0an $e$'a$o a 'alu%na" a
nuest"os 0o%!"es 'on la p"etens(n $e +ust<'a" su a''(n
n+ust<'a!le.

P. El asunto $e la !an$e"a

El $a 77 $e +uno $e 7D88 'u*a %an-esta'(n $e 'le"'ales $e
unas $e/ %l pe"sonas HA''(n Cat(l'a# ol)a"'as# 'u"as * n5os $e
los 'ole)os "el)ososI lle)a"on 0asta el pala'o $el Con)"eso
Na'onal# a""a"on la Ban$e"a A")entna $el %9stl $e la Le)slatu"a *
ena"!ola"on en su "ee%pla/o la !an$e"a a%a"lla $el Vat'ano.
A""an'a"on las pla'as $e los %u"os $el pala'o# ntenta"on sn
"esulta$o ,olenta" las pue"tas# al %s%o te%po 4ue "o%pan los
,$"os $e las ,entanas * se es-o"/a!an po" apa)a" la l9%pa"a ,ot,a
4ue all a"$e a pe"%anente%ente.
Se 0a!a o"$ena$o a la pol'a p"o'e$e" 'on 'autela po"4ue lo
4ue $esea!an los "e,oltosos e"a p"e'sa%ente al)una ,'t%a pa"a
e=plota"la# espe'al%ente al);n '0'o $e los 'ole)os 4ue -o"%a!an la
%a*o" pa"te $e los %an-estantes.
Cuan$o 'es( el tu%ulto# la pol'a pu$o $e+a" lenta%ente el
lu)a"# en'ont"an$o en las es'alnatas $el pala'o una !an$e"a
a")entna a!an$ona$a 4ue p"esenta!a al)unos a)u+e"os 'on s)nos
$e 0a!e" s$o 4ue%a$o. Estos son los 0e'0os# tal 'o%o los 'ono' el
%s%o $a.
El ata4ue $e los 'le"'ales# en'a!e/a$os po" al)unos 'u"as#
'ont"a el Con)"eso Na'onal# se $e!a a 4ue $as antes los
le)sla$o"es 0a!an san'ona$o la Le* $el D,o"'o.
E6u&n 4ue%( la !an$e"aF En una %an-esta'(n $e $e/ %l
pe"sonas es tan $-'l esta!le'e"lo 'o%o en'ont"a" una a)u+a en un
pa+a". Cuan$o la pol'a $enun'( el 0e'0o# los ,e"$a$e"os 'ulpa!les
a<"%a"onA ^-ue la pol'a^# una ln$a %ane"a $e e'0a" la 'ulpa a la
4ue# en 'u%pl%ento $e su $e!e"# $enun'( el 0e'0o.
Se o"$en( +unta" los ante'e$entes * pasa"los al :ue/ .e$e"al
$e la Captal# D". Bentle# a los e-e'tos $el p"o'eso 4ue 'o""espon$a.
Des$e ese %o%ento el Po$e" E+e'ut,o no tena na$a 4ue ,e" *a 'on
las n,est)a'ones.
Co%en/a"on enton'es las nt")as $e sa'"sta * la '"'ula'(n
$e pan@etos# 'ulpan$o a la pol'a# pa"a lo 'ual se p"esent( el
'onsa!$o test)o# 4ue $e'la"( p"%e"o una 'osa * $espu&s ot"a#
'o%o as%s%o se $etu,o a uno $e la A''(n Cat(l'a "e-e"ente a las
p/a""as $e un $a"o a<"%( 0a!e" 4ue%a$o la !an$e"a# lo 4ue
$espu&s ne)(.
Al po'o te%po# la pol'a pas( $e %o$a * el 4ue 0a!a
4ue%a$o la !an$e"a e"a el Mnst"o $el Inte"o"# An)el Bolen)0# 4ue
en esos %o%entos se en'ont"a!a a 'en Gl(%et"os $e Buenos A"es.
A0o"a# pasa$o %9s te%po * e%!a"ulla$os su<'ente%ente los
0e'0os# "esulta 4ue el 4ue 4ue%( la !an$e"a -ue Pe"(n. As lo 0a
a<"%a$o una +unta $e Bene"ales a 4uenes pa"e'e a;n 4ue$a"les
to$a,a al)o $e ,e")Ven/a po" 'uanto +ust<'a la o-ensa a su e=
'a%a"a$a $'en$o 4ue no est9 p"o!a$o pe"o... ellos 'u%plen
,e")on/osa%ente una o"$en# 'o%o 'a!e a los s%ula$o"es $el 0ono"
* $el $e!e".
La pa"o$a $el t"!unal $e 0ono"# "eal/a$a po" estos
$e'"&ptos )ene"ales# 0a e=pe$$o un -allo 4ue se"9 una ln$a l9p$a
pa"a su sepul'"o# 4ue es lo ;n'o 4ue les 4ue$a $)no $e ellos * $e su
a'ttu$. Yo# en 'a%!o# ten)o el alto 0ono" $e se)u" sen$o )ene"al
$e un pue!lo $e 0o%!"es ,"les# el Pa"a)ua*# $on$e los )ene"ales
son )ene"ales# no o!spos.
San Ma"tn# el L!e"ta$o"# 4ue ase)u"( la n$epen$en'a
polt'a $e la Pat"a# ta%!&n -ue p",a$o $e su )"a$o po" 0o%!"es
%al,a$os * %ent"osos# s%ula$o"es $el $e!e" * $el 0ono"# pe"o el
Pe"; le $o el )"a$o 4ue sus $et"a'to"es# 4ue le lla%a"on a%!'oso *
la$"(n# le 0a!an 4uta$o.
Me sento en %u* !uena 'o%pa5a $e $estnos. Yo ase)u"& a
la Pat"a su n$epen$en'a e'on(%'a *# sal,an$o las $stan'as#
'o%o el L!e"ta$o"# %e 4utan el )"a$o * %e lla%an a%!'oso *
la$"(n# pe"o 'o%o en el 'aso $e San Ma"tn# apa"e'en los 0e"%anos
pa"a)ua*os * 'on su 0$al)ua * )ene"os$a$# 'ol%an el 0ono" $e
este 0u%l$e sol$a$o 'on sus pal%as enno!le'$as * )lo"<'a$as#
tanto en el sa'"<'o )lo"oso $e la ^Bue""a B"an$e^ $e 7M12 'o%o la
,'to"osa epope*a $el C0a'o.
Po" 'a$a 'analla# 0a* un 0o%!"e $e !en. Pa"a 'a$a n+ust'a# 0a*
ot"o a'to +ust'e"o. S no -ue"a as# la ,$a no %e"e'e"a la pena $e
se" ,,$a.

Q. Con'lusones

He t"ata$o $el!e"a$a%ente este 'aptulo $e la n-a%a# no
'on el <n $e +ust<'a" % 'on$u'ta n "e!at" la 'alu%na. En ese
aspe'to# % 'on'en'a es pa"a % su<'ente. Pe"o 0e $esea$o 4ue se
'ono/'a la %ental$a$ $e los s9t"apas * los sste%as 4ue e%plean.
Na$a pue$e 'on'e!"se %9s !a+o n %9s n$)no. Nos 4ue$a# en
'a%!o# la sats-a''(n $e sa!e" 4ue los 4ue p"o'e$en %al# su'u%!en
,'t%as $e su p"opo %al p"o'e$%ento.
Se 0an puesto en +ue)o to$as las -alse$a$es# se 0an utl/a$o
to$as las s%ula'ones * se 0an e,$en'a$o to$as las supe"'0e"as.
Es 4ue ^la %ent"a tene las pe"nas 'o"tas^. El "esulta$o $e tanta
'alu%na# $e tanta $at"!a * $e tanta 0po'"esa 0a s$o pone" en
e,$en'a su p"opa n$)n$a$ * su p"opa !a+e/a.
Se 0a p"eten$$o %na" un p"est)o pe"sonal )ana$o en
'ua"enta a5os $e se",'os 0on"a$os a la Na'(n. E"a e%p"esa
supe"o" a la 'apa'$a$ * a la $)n$a$ $e los $et"a'to"es. No o-en$e
n $en)"a 4u&n 4ue"e# sno 4u&n pue$e. Los a$,ene$/os suelen
,e"lo to$o -9'l po"4ue a ellos no les 'ost( lle)a"N su $eslus(n es
'o%p"o!a" $espu&s 4ue pa"a -"a'asa"# %9s les 0u!e"a ,al$o no
lle)a".
Ha* un t"e'0o 'e"to en to$a esta %a"a5a $e s%ula'ones *
-alse$a$esA se 0a 'a")a$o la %ano es la 'alu%na 0a'a las pe"sonas
* su ,$a p",a$a# po"4ue no se lo pue$e 0a'e" en su $ese%pe5o
p;!l'o n a$%nst"at,o. Han sent$o la ne'es$a$ $e +ust<'a" la
"e,olu'(n %9s nau$ta * %9s 'analles'a $e 4ue 0a*a %e%o"a en el
pas * pa"a ello s(lo 0an "e'u""$o a la -alse$a$ po"4ue no
en'ont"a"on ,e"$a$es pa"a e=plota".
Se $e$'a"on a $est"u" estatuas po"4ue son n'apa'es e
%potentes pa"a $est"u" las nsttu'ones 4ue nosot"os '"ea%os. Se
0an $e$'a$o a "e-o"%a" supe"<'al%ente las -o"%as# po"4ue no
lle)an n lle)a"9n +a%9s al -on$o $e las 'osas. Ha'e $os %eses 4ue
usu"pa"on el po$e" * las %e$$as 4ue 0an to%a$o los 0an 'on$u'$o
al 'aos en 4ue 'o%en/an a $e!at"se.
In'apa'es $e 'on'e!"# son %potentes pa"a "eal/a". >o$o se
"e$u'e a 0a!la" * p"opone". Han a!an$ona$o el le%a pe"onstaA %e+o"
4ue $e'" es 0a'e" * %e+o" 4ue p"o%ete" es "eal/a". Ellos $'en# no
0a'en. P"o%eten lue)o 0a'en to$o lo 'ont"a"o. El pas est9 a la
$e",a# la ana"4ua a,an/a# el peso se $es,alo"/a# los ,alo"es $e
!olsa 'aen# las -ue"/as se n$s'plna %9s 'a$a $a * ellos se pelean
ent"e s po" %9s po$e" * %9s ne"'a. El 'ua$"o l()'o $e la $'ta$u"a
en plena $es'o%pos'(n.

II. LA .ALSEDAD EN LA ECONOMbA

7. La %ent"a nte"na'onal

En los 'aptulos ante"o"es 0e%os patent/a$o la -alse$a$ * la
'alu%na en to$as sus -o"%as * sus $e-o"%a'ones. Antes $e ent"a" a
'ons$e"a" las $e'la"a'ones $e la $'ta$u"a %lta" so!"e la e'ono%a
a")entna# $esea%os o-"e'e" a nuestos le'to"es ^una pe"la^# pa"a
'olo'a"se# en 9n%o $e +u/)a" las nue,as supe"'0e"as 4ue# en lo
e'on(%'o# nos o-"e'en estos nue,os ^Ca'asenos^ $e Buenos A"es.
En el $a"o ^La >"!una^# $e Asun'(n $el Pa"a)ua*# $e -e'0a
O1 $e o'tu!"e $e 7D88# se pu!l'( t"ans%t$o po" la Unte$ P"ess
HUPI# el s)uente n-o"%e# 'on el ttuloA ^La A")entna en-"enta la peo"
'"ss e'on(%'a $e su 0sto"a^.

^A")entna se 0alla en la peo" '"ss e'on(%'a $e su 0sto"a#
%u'0o %9s )"a,e 4ue las su-"$as en 7MD2 ( en 7DP7# $'e el
e'ono%sta a")entno $o'to" Ra;l P"e!s'0# se'"eta"o )ene"al $e la
CEPAL# en un estu$o p"esenta$o al )o!e"no. El n-o"%e $a$o a
'ono'e" esta no'0e "ep"esenta la p"%e"a pa"te $el estu$o * se
"e<e"e s(lo a la stua'(n e'on(%'oL<nan'e"a en 4ue el e=
p"es$ente Pe"(n $e+( al pas. Los "e%e$os p"opuestos se pu!l'a"9n
%a5ana. P"e!s'0 su!"a*a 4ue es &ste s(lo un n-o"%e p"el%na"
"elat,o a los p"o!le%as %9s u")entes $e la na'(n en 4ue $esea
es'u'0a" las su)e"en'as $e la n'at,a p",a$a antes $e 0a'e" las
"e'o%en$a'ones p"e,as al )ene"al Lona"$ pa"a la "e'upe"a'(n $el
pas. B9s'a%ente# P"e!s'0 'ons$e"a 4ue 0a s$o 'as a""una$a la
p"o$u''(n a)"ope'ua"a $el pas po" el $esa""ollo $e%asa$o
ap"esu"a$o $e la n$ust"a. Se5ala al "espe'to 4ue en la '"ss
e'on(%'as $e 7MD2 * 7DP7 la a)"'ultu"a * la )ana$e"a se
%antu,e"on nta'tas# %ent"as 4ue a0o"a se 0allan en %u* %alas
'on$'ones. A 'ontnua'(n se $an al)unas "e,ela'ones 'onten$as
en el n-o"%e so!"e la )"a,e stua'(n po" 4ue at"a,esa la A")entna.
Al te"%na" este a5o el pas ten$"9 un $&<'t $e 7MC %llones $e
$(la"es en su !alan/a 'o%e"'al# %ent"as en 7D8Q tu,o un sal$o
a'"ee$o" $e P8Q %llones $e pesos * 12 %llones $e $(la"es.
A")entna $e!e 181 %llones $e $(la"es %9s 122 %llones a ot"os
pases 'on los 4ue tena <"%a$os a'ue"$os 'o%e"'ales !late"ales#
po" %po"ta'ones 'ont"a pa)o $-e"$o * 81D %llones al Ban'o $e
E=po"ta'(n e I%po"ta'(n. D'0a su%a $e 181 %llones $e $(la"es
$e!e se" sala$a ent"e 7D8C * 7DC2. A$e%9s# 0a* O.222 %llones $e
pesos# al)unos $e los 'uales $es$e 0a'e ,a"os a5os^.

Ante to$o es %eneste" 0a'e" nota" 4ue la Unte$ P"ess en
to$a su n-o"%a'(n se 0a 'a"a'te"/a$o po" una pa"'al$a$ a!soluta
0a'a la $'ta$u"a. Ello se e=pl'a po"4ue 0a* espe"an/as 4ue este
)o!e"no $e -a'to -a,o"e/'a la $e,olu'(n $e ^La P"ensa^.
Co%o 4ue"a 4ue ello sea# tanto la $'ta$u"a 'o%o la Un$a$
P"ess# ponen en e,$en'a una -alta a!soluta $e sn'e"$a$ * se"e$a$#
al aso'a"se en la -als<'a'(n $e not'as 4ue "epa"te la se)un$a pa"a
en)a5a" al %un$o.
En el a-9n $e 0a'e" apa"e'e" un %al esta$o e'on(%'o 4ue no
e=ste# lle)an a -alsea" el 'on'epto $e las o!l)a'ones * 0asta alte"a"
* a!ulta" las '-"as $e %ane"a )"ose"a.
V&ase a 'ontnua'(n 'o%o se en)a5a al le'to" $esap"ens,o.
aI Se);n los $atos $e este n-o"%e $e la UP# P"e!s'0 0a!a
a<"%a$o 4ue la $eu$a e=te"na a")entna e"a $e O.OOO %llones $e
$(la"es * O.222 %llones $e pesos %one$a na'onal. Cont"a ese
n-o"%e# *o a<"%o 4ue to$o esto es -also * 4ue la Rep;!l'a A")entna
no $e!e un s(lo 'enta,o al e=te"o" en 'on'epto $e ^$eu$a e=te"na^#
lo 4ue p"o!a"& a 'ontnua'(n# a$e%9s $e pone" en e,$en'a la %ala
-e $e P"e!s'0 * $e la UP 'o%o as%s%o su ""esponsa!l$a$ pa"a
aseso"a" a un )o!e"no se"o * "esponsa!le.
!I Se 'o%en/a po" sostene" 4ue la Rep;!l'a A")entna tene
una $eu$a $e 81D %llones $e $(la"es en el Ban'o $e E=po"ta'(n e
I%po"ta'(n $e los Esta$os Un$os. Es total%ente -also. Cual4ue"a
4ue sepa lo 4ue es el Ban'o %en'ona$o# sa!e 4ue no a'ue"$a
p"&sta%os se%e+antes a los Esta$os. Lo 4ue o'u""e es 4ue# 0a!en$o
la e%p"esa ^So'e$a$ M=ta S$e";")'a A")entna^ sol'ta$o un
'"&$to $e C2 %llones $e $(la"es al Ban'o $e E=po"ta'(n e
I%po"ta'(n# pa"a la nstala'(n $e una planta s$e";")'a en San
N'ol9s HRep;!l'a A")entnaI# &se solo le a'o"$( la su%a $e
81.222.D22 $e $(la"es# se%p"e 4ue %e$a"a una )a"anta $el
Bo!e"no A")entno. Este '"&$to a;n no se 0a 0e'0o e-e't,o * el
)o!e"no $e -a'to pue$e "et"a" la )a"anta s as lo $esea.
En el n-o"%e# nten'onal%ente# se le 0a a)"e)a$o un D a la
$e"e'0a a la '-"a "eal $e 81 %llones $e $(la"es# au%entan$ola a 81D
%llones. Esto sola%ente es *a !astante pa"a $es'al<'a" a los
aseso"es $e la $'ta$u"a * a las a)en'as not'osas 4ue s",en a sus
o!s'u"os $es)nos. A,e")ua" esto es -9'l# !asta"a p"e)unta"lo al
E=po"t I%po"t BanG $e los Esta$os Un$os.
'I Ya lo ante"o" e,$en'a * ant'pa la se"e$a$ $el n-o"%e.
S%ulan$o un e""o"# lan/an al %un$o la not'a en la 4ue se au%enta
una '-"a en %9s $e $e/ ,e'es su ,alo". Esto !asta"a pa"a 4ue *a no
'o%ent9"a%os lo $e%9s# pe"o $eseo 'ons$e"a" el "esto $el n-o"%e
pa"a 4ue %s le'to"es sepan 0asta $(n$e pue$en lle)a" la
nes'"upulos$a$ * la -alsa $e los 0o%!"es ""esponsa!les al se",'o
$e %(,les n'on-esa!les.
En el !alan'e $e pa)os# se 'al'ula un $&<'t $e 7MC %llones
$e $(la"es pa"a el !alan'e 'o%e"'al a")entno $el a5o a)"'ola $e
7D88# 4ue te"%na en %a"/o $e 7D8C# sn sa!e" a 'en'a 'e"ta los
"esulta$os $e la 'ose'0a $e 7D88L8C# *# en 'onse'uen'a# los sal$os
e=po"ta!les.
Aun en el 'aso 0pot&t'o 4ue se pe"$e"a to$o * 4ue# $e
a'ue"$o 'on la ne)"a p"e$''(n $e estos e'ono%stas tan
nes'"upulosos# se p"o$u+e"a un $&<'t en la !alan/a $e pa)os# E4u&
"ep"esenta"a pa"a la Rep;!l'a A")entna 'en o $os'entos %llones
$e $(la"esF EEs 4ue no 0a ten$o nun'a $&<'t se%e+antesF
La "eal nten'(n $e este n-o"%e es el e%pe5o $e 0a'e"
apa"e'e" una stua'(n $e '"ss 4ue no e=ste# pa"a po$e" %pone" a
la po!la'(n sa'"<'os n;tles * 'u%pl" o!+et,os n'on-esa!les#
$estna$os a su%e")" a los t"a!a+a$o"es a")entnos en una e'ono%a
$e %se"a en !ene<'o $e la 'lase ol)a"'oL'aptalsta.
$I Una 'ons$e"a'(n at"!u$a a P"e!s'0 so!"e la "una $e la
a)"'ultu"a po" el %pulso "9p$o $e la n$ust"a# no "esste el %eno"
an9lss. Este t&'n'o 0a'e %9s $e $e/ a5os 4ue -alta $el pas * ^est9
to'an$o $e o$o^ po"4ue $es'ono'e la nue,a "eal$a$ a")entna. La
a)"'ultu"a * la )ana$e"a nun'a 0an esta$o %e+o" en nuest"os $as#
tanto el ,olu%en $e su p"o$u''(n 'o%o el $e sus p"e'os. Se %a"'an
"e'o"$s $e p"o$u''(n *# en p"e'os. Se 0a ele,a$o 'as $e/ ,e'es lo
'o!"a$o po" las 'ose'0as a")entnas $e los te%pos $e 7DP7 4ue
a5o"a!an estos sospe'0osos e'ono%stas.
El ata4ue a la n$ust"al/a'(n $el pas no es nue,o pa"a
nosot"os# 4ue 0a'e $e/ a5os su-"%os el %s%o ata4ue. La
n$ust"al/a'(n pe"+u$'a a $e%asa$a )ente $el e=te"o" pa"a 4ue
no sea as. Po" eso# este n-o"%e $e neto ^'o"te 'olonalsta^ "ee$ta a
%u'0os ot"os 4ue 'ono'e%os en $e-ensa $e e=po"ta$o"es e=t"an+e"os
e %po"ta$o"es a")entnos.
eI ^A")entna $e!e 181 %llones $e $(la"es# %9s 122 %llones
a ot"os pases 'on los 4ue tena <"%a$os a'ue"$os 'o%e"'ales
!late"ales po" %po"ta'ones 'ont"a pa)o $-e"$o^# $'e el n-o"%e
$-un$$o po" la Unte$ P"ess. A)"e)a 4ue los 181 %llones $e!en se"
pa)a$os ent"e 7D8C * 7DC2. Esta n-o"%a'(n es *a su<'ente%ente
'ap'osa * 'on-usa# 'o%o pa"a 4ue na$e se $eten)a a anal/a"la# as
la supe"'0e"a pasa na$,e"t$a * las '-"as 4ue$an. Po" eso $"& $e
4u& se t"ata pa"a "e,ela" el %ste"o.
I)no"o s estas '-"as no 0an s$o au%ente$as 'o%o en el 'aso
$el Ban'o $e E=po"ta'(n e I%po"ta'(n. Sn e%!a")o# sn $a" -e a
ellas# $"& 'on 'la"$a$ 'u9l es el sent$o $e estas '-"as 'ons$e"a$as
'o%o $eu$a p;!l'a 'on e,$ente %ala -e * en -o"%a su<'ente%ente
o!s'u"a 'o%o pa"a po$e" 'on-un$".
La Rep;!l'a A")entna# 'o%o 'as to$os los pases#
nte"'a%!a so!"e la !ase $e '"&$tos "e'p"o'os. Dent"o $e ellos
pue$en e=st" sal$os $eu$o"es * sal$os a'"ee$o"es# sn 4ue ello
s)n<4ue una $eu$a. En to$o 'aso el sal$o $eu$o" se 'u!"e ent"e
7D8C * 7DC2 'on p"o$u'tos# $e %ane"a 4ue 'ons$e"a" esto 'o%o una
$eu$a e=te"na es ent"a" en el te""eno 'ap'oso $e los <nes
n'on-esa!les. Po" eso se 0a!la $e $eu$a pa"a los sal$os en 'ont"a#
pe"o en pa"te al)una# se %en'onan los '"&$tos $e los sal$os
a'"ee$o"es.
Aun en el 'aso $e estas ^$eu$a^ tan $s'ut!le# 4ue 'o%o $)o
antes# pue$e esta" a"!t"a"a%ente au%enta$a# la A")entna no est9
en !an'a""ota 'o%o se a,entu"an a nsnua" estos ^plotos $e
!onan/a^# *a 4ue se est9n a0o)an$o en un ,aso $e a)ua.
Con "e-e"en'a a los 122 %llones $e $(la"es $e 'on,eno
'ont"a pa)os $-e"$os po" %po"ta'ones $e $-e"entes pases# se
t"ata $e un asunto %u* s%ple * en 'aso al)uno pue$e 'ons$e"a"selo
'o%o una $eu$a sno %9s !en 'o%o una e'ono%a $e $,sas.
En e-e'toN el pas est9 en plena n$ust"al/a'(n. La 'a"en'a
$e $(la"es es noto"a en el %un$o ente"o# $e %ane"a 4ue pa"a la
"a$'a'(n $e n$ust"as es %eneste" "e'u""" a los pa)os $-e"$os. En
ot"as pala!"asA pa)a" las %po"ta'ones $e las %a4una"as pa"a las
-9!"'as 'on los $(la"es 4ue ellas %s%as a0o""a"9n al pas es el
%o%ento en 4ue 'o%en/an a p"o$u'". Po" e+e%ploA el pas 4ue 0asta
anual%ente 'en %llones $e $(la"es en la %po"ta'(n $e t"a'to"es
pa"a la a)"'ultu"a. Se nstalan# po" e+e%plo# $os -9!"'as 4ue a pa"t"
$e 7D8M p"o$u'"9n la total$a$ $e los t"a'to"es 4ue el pas ne'esta
po" a5o. A esas -9!"'as se le a!"e un '"&$to pa"a la %po"ta'(n $e
%a4una"a# pe"o el pa)o $e la %s%a a la na'(n $e o")en 'o%en/a
en 7D8M 'on el a0o""o $e $,sas 4ue esas -9!"'as p"o$u'en Hes $e'"#
una pa"te los 722 %llones $e $(la"esI 0asta sal$a" la $eu$a.
En p"%e" lu)a" no es $eu$a po"4ue se 'a%!a un '"&$to $e
pa)o $-e"$o po" !enes $e 'aptal# * en se)un$o lu)a"# po"4ue el
pa)o $-e"$o el pas a0o""a"9 722 %llones anuales $e $,sas en este
e+e%plo p"esenta$o.
Esto ta%!&n 0a s$o 'a")a$o 'o%o una $eu$a 'u*o pa)o
-ue"a e=)!le en la a'tual$a$. Esto es usual en los t&'n'os# 'on
'"te"o %9s $e 'onta$o"es 4ue e'ono%stas 4ue no enten$en na$a
$e ne)o'os po"4ue s enten$e"an no esta"an 'o%o aseso"es a
suel$o. Po" eso# no 0e ,sto nun'a a un 'o%e"'ante 4ue ten)a
t&'n'os $e aseso"es. Esta espe'e se $esa""olla * a;n @o"e'e s(lo en
los o")ans%os estatales.
-I Po$"a%os se)u" 'o%entan$o este n-o"%e# pe"o ^pa"a
%uest"a !asta un !ot(n^. Se"a una n)enu$a$ $e nuest"a pa"te
'o%enta" $e !uena -e to$o esto pla)a$o $e -alse$a$ * %ala -e.
He%os $e%ost"a$o 4ue el pas no tene $eu$a e=te"na. Esto
es lo 4ue no 4ue"e 'on-esa" la $'ta$u"a 4ue a/ota al pas# 4ue *a
0a!la $e ^e%p"&sttos^. Yo a<"%e ^4ue %e 'o"ta"a la %ano antes $e
<"%a" un e%p"&stto^ * lo 'u%pl. Ellos lo 0a"9n en 'a%!o * se"9 un
%al ne)o'o pa"a el pas po"4ue se lo "o!a"an en su %a*o"a *# pa"a
el p"estata"o a se"9 peo"# po"4ue nosot"os nos ne)a"e%os a pa)a"lo.
S ellos 'olon/an $e nue,o al pas# nosot"os lo n$epen$/a"e%os $e
nue,o.
Los 0u!e"a 4ue"$o ,e" estos ^e'ono%stas a la ,oleta^ en
7DQC# 'uan$o el pas tena una $eu$a e=te"na $e $os %l %llones# po"
lo 4ue pa)a!a anual%ente 'as $os'entos 'n'uenta %llones $e
$(la"es en a%o"t/a'(n e nte"eses * 4ue# sn e%!a")o# pa)a%os
total%ente * a$e%9s 'o%pa"a%os * pa)a%os los -e""o'a""les# los
tel&-onos# el )as# la @ota a&"ea# los se)u"os# los "ease)u"os#
%po"ta%os %9s $e O2.222 e4upos n$ust"ales# 'a%ones# t"a'to"es#
lo'o%oto"as# * $esa""olla%os el p"%e" plan 4un4uenal 'on %9s $e
P8.222 o!"as $e nte"&s na'onal# ent"e ellas on'e )"an$es $4ues *
usnas# o'0o %l es'uelas# t"es'entas 'n'uenta %l ,,en$as# el
ae"opue"to# el )aso$u'to $e 7.M22 G% 4ue %p$( se)u" a""o+an$o a
la at%(s-e"a %9s $e un %ll(n $e %et"os ';!'os $a"os $e )as
natu"al Hel 'onsu%o $e la 'u$a$ $e Buenos A"esI 'on la 'ons)uente
e'ono%a $e $,sas. Sn e%!a")o# pa"a to$o ello# no -ue ne'esa"o
%pone" sa'"<'o al)uno# po" el 'ont"a"o# se ele,( el n,el $e ,$a#
se "a'onal/( el t"a!a+o# se a'o"$a"on eno"%es %e+o"as so'ales * se
ase)u"( la p"e,s(n so'al * la -el'$a$ $el Pue!lo.
Ellos 0a*# sn $eu$a e=te"na e=)!le# en plena p"o$u''(n *
'on un po",en" !"llante# en plena n$epen$en'a# se senten
pe"$$os. Se);n ellos# ^sal,a"on^ al pas $e la !an'a""ota 4un'e $as
antes $e 4ue 4ue!"a"a# 'o%o s el pas -ue"a el al%a'&n $e la
es4una. EPo" 4u& no espe"a"on 4un'e $asF No 0u!e"a s$o
ne'esa"o tene" en las '9"'eles %9s $e 4un'e %l pe"sonas# n
0u!e"an s$o asesna$os los %les 4ue asesna"on.
Yo ase)u"o 4ue el pas no tena p"o!le%as e'on(%'os 4ue
nos n4ueta"an. S ellos los tenen es po"4ue los 0an '"ea$o o po"4ue
son n'apa'es $e "esol,e" los p"o!le%as 'o%unes a to$a e'ono%a.

O. La %ent"a pa"a 'onsu%o nte"no

El O1 $e o'tu!"e $e 7D88# a las O2 * P2 0o"as# 0e%os
es'u'0a$o $u"ante 71 %nutos al te%ulento P"es$ente $e -a'to $e la
A")entna le*en$o !al!u'ente un n-o"%e 4ue le 0a!an p"epa"a$o
pa"a asusta" a los tontos * en)a5a" a los )no"antes.
Po" el tono $e su ,o/ * el estlo $elet"eante $e su le'tu"a#
pa"e'a %9s !en una o"a'(n -;ne!"e $e un n5o a'osa$o po" la
n'e"t$u%!"e $e s po$"a te"%na"la sn llo"a".
Co%en/( 'on la $eu$a e=te"o"A e"a ^'atast"(<'o^# 181
%llones $e $(la"es $e sal$os $eu$o"es en los '"&$tos "e'p"o'os $e
las 'uentas $e %9s $e $e/ pases a 'u!"" 'on %e"'a$e"as ent"e
7D8C * 7DC2. Este e'ono%sta ol,$( po" supuesto los sal$os
a'"ee$o"es $e ot"as 'uentas * $e ot"os pases a 'u!"" ta%!&n 'on
%e"'a$e"as en los %s%os a5os. Ol,$( ta%!&n 4ue se t"ata $e
^D(la"es $e 'on,eno^ * no $e ^$(la"es l!"es^. >otal# pa"a &l es lo
%s%o.
Mu'0as ,e'es la -el'$a$ $e al)unos est"!a p"e'sa%ente en
)no"a"lo to$o.
H/o# 'o%o e"a $e espe"a"lo# una $e-ensa te%e"osa $e los
e%p"&sttos e=te"o"es * %en'on( 4ue % )o!e"no 0a!a 0e'0o
^"epat"a'ones $e 'aptal e=t"an+e"o po" 1CQ %llones $e $(la"es^ *
a<"%( 4ue a0o"a la stua'(n e"a peo" po"4ue $e!a%os 181 %llones
$e la %s%a %one$a. S la l()'a aun s)ue sen$o l()'a# este se5o"
0a $'0o un so!e"ano $spa"ate o $e lo 'ont"a"o# las %ate%9t'as
0an 'a%!a$o tanto $es$e 4ue sal $e la A")entna# 4ue *a es $-'l
4ue po$a%os enten$e"nos 'on este se5o" Lona"$.
Ot"a 'osa 4ue 0a 'a%!a$o en Buenos A"es es al pa"e'e" la
te"%nolo)a t&'n'oLe'on(%'a <nan'e"a. Se);n pa"e'e# ^pa)a" la
$eu$a^ se lla%a a0o"a ^"epat"a'(n $el 'aptal e=t"an+e"o^.
Es 'la"o 4ue este $'ta$o" %lta" )no"a lo 4ue este ^'aptal
e=t"an+e"o^ "ep"esenta!a en la n$epen$en'a e'on(%'a * en la
so!e"ana $e la Na'(n. I)no"a ta%!&n 4ue e"a# %e$ante este
'aptal e=t"an+e"o# 4ue los p"es$entes $e la Rep;!l'a se ele)an en
las C9%a"as $e Co%e"'o ta%!&n e=t"an+e"as# 4ue -un'ona!an en
Buenos A"es. Pe"o estos son $etalles 4ue po'o nte"esan a un
$'ta$o" %lta" 'o%o Lona"$.
Las "ese",as $e o"o * $,sas pa"e'en nte"esa"le sn e%!a")o.
Apenas tene%os# $'e# Q82 %llones $e $(la"es Hs(lo se 0an
'o%puta$o $(la"es pa"a $s%nu" la '-"a# pues 0a* sal$os
a'"ee$o"es en pesetas * ot"as %one$asI# 'uan$o al te"%na" la
)ue""a# a<"%a# estas "ese",as 0a!an as'en$$o a un e4u,alente $e
7.CM2 %llones $e $(la"es.
Des$e 4ue 'o%ent&# en el p9""a-o te"'e"o $e este 'aptulo# la
"epat"a'(n $e la $eu$a# los 1CQ %llones $e ^"epat"a'ones $e
'aptal e=t"an+e"o^# se);n Lona"$# esta!a ansoso po" sa!e" $e $(n$e
0a!an sa'a$o se%e+ante '-"a. A0o"a %e $o* 'uenta 4ue la 0an
to%a$o ^a o+o^# po"4ue se);n *o "e'ue"$o# lo "epat"a$o pasa!a $e
$os %l %llones $e $(la"es Hses %l %llones $e pesos $e a4uella
&po'aI.
Es 'e"to 4ue a0o"a tene%os s(lo Q82 %llones $e $(la"es $e
"ese",a * en 7DQC tena%os 7822. Pe"o no es %enos 'e"to 4ue en
7DQC tena%os se",'os <nan'e"os a 'u!"" 'on $,sas 4ue
"ep"esenta!an %9s $el QC3 $el p"esupuesto * 0o* no "ep"esentan n
el P3.
Lo 4ue 0an ol,$a$o estos se5o"es e'ono%stas $esap"ens,os
es 4ue $u"ante % )o!e"no 'o%p"a%os * pa)a%os to$os los
se",'os p;!l'os 4ue e"o)a!an no"%al%ente en 'a$a a5o %les $e
%llones $e pesos en se",'os <nan'e"os 4ue 0o* no $e!en
aso%!"a"se. S(lo a ttulo ap"o=%a$oA La $eu$a p;!l'a# M22 %llones#
los -e""o'a""les# 782 %llones H,s!lesIN la Co"po"a'(n $e
>"anspo"tes# 7O2 %llonesN el se",'o $e )as# 722 %llonesN los
tel&-onos# 7O2 %llones# los se)u"os# 782 %llonesN "ease)u"os# 82
%llonesN ele't"'$a$# 782 %llonesN 'o%e"'al/a'(n $e la 'ose'0a#
%9s $e %l %llonesN t"anspo"tes %a"t%os# 822 %llones# et'.. S(lo
en estos "u!"os las "e%esas <nan'e"as anuales ,s!les pasa!an $e
los t"es %l %llones $e pesos H7222 %llones $e $(la"es enton'esI.
>o$o esto# %e"'e$ a la a''(n pat"(t'a $el ^$'ta$o"
$epuesto^# no lo tene 4ue pa)a" a0o"a el se5o" Lona"$. Esos 7.CM2
%llones $e $(la"es 4ue a<"%a $spona%os 'o%o "ese",a 7DQC e"an
'e"o# po"4ue 0a $e sa!e" el se5o" Lona"$ 4ue esta!an !lo4uea$os en
el Ban'o $e la Rese",a .e$e"al 4ue se ne)( a "e%t" el o"o. 6ue
estu,e"on en esa stua'(n 'as $os a5os * 4ue 'uan$o lo l!e"a"on
0a!a%os pe"$$o %9s $el 'en po" 'en $e su ,alo" a$4ust,o po" el
au%ento $es'ons$e"a$o 4ue se ope"( en las %anu-a'tu"as#
%94unas * ,e0'ulos p"e'sa%ente en estos $os a5os.
Ho* 4ue lo ,eo tan t"&%ulo * tan asusta$o se %e o'u""e
pensa" 'u9l se"a su 'a"a s 0u!e"a ten$o 4ue en-"enta" en 7DQC la
stua'(n 4ue nosot"os "esol,%os sn llo"a"# sn pe$" ^es-ue"/os^#
^'ontnen'as^ n ^sa'"<'os^ n;tles.
Nosot"os $u"ante 72 a5os $e $u"a lu'0a# 0e%os n'o"po"a$o
al 0a!e" pat"%onal $el Esta$o A")entno %9s $e P22.222 %llones
$e pesos en !enes "e'upe"a$os * p"o$u'$os# %ent"as Lona"$ * sus
se'ua'es $o"%an su sesta p"o,n'ana * no se p"eo'upa!an s4ue"a
n $e lee" los $a"os. ECon 4u& $e"e'0o 0an $e ,en" a0o"a '"t'a"los
* a la%enta"se pla5$e"a%ente $e una stua'(n 4ue n 'ono'en n
'o%p"en$enF Pa"a tene" ese $e"e'0o# po" lo %enos tenen 4ue 0a'e"
al)o# po"4ue 0asta a0o"a no 0an 0e'0o ot"a 'osa 4ue %al)asta" el
$ne"o $el Pue!lo en su ,$a %lta"# * en la "e,olu'(n# asesna" a
)ente * $lap$a" en ^%a'anas^\] lo 4ue nos 'ost( %u'0o a'u%ula"
en la")as ,)las * es-ue"/os.
Lo p"%e"o 4ue $e!( $e'" en su n-o"%e e'on(%'o# -ue 4ue
ellos %e$ante su a''(n nsensata# 0an p"o$u'$o el %9s )"a,e %al a
la e'ono%a * al '"&$to $el pas * a)"e)a" 4ue su pes%s%o
n'ons'ente )"a,ta"9 ne)at,a%ente en la e'ono%a 'u*o -a'to"
ps'ol()'o +ue)a tanto 'o%o la 'o%pulsa $e los n;%e"os.
La stua'(n e'on(%'oL<nan'e"a $el pas es a!soluta%ente
no"%al $e a'ue"$o a su $esen,ol,%ento n$ust"al. La p"o$u''(n es
e='elente. Cuan$o la $'ta$u"a $'e 4ue no e=po"ta%os sno la %ta$
$el 4un4ueno ante"o" a la )ue""a se "e<e"e a 'e"eales# pe"o o'ulta
%al'osa%ente la e=po"ta'(n $e %anu-a'tu"as 4ue en 7D8QL88 0a
s$o $e/ ,e'es %9s. >a%po'o $'e 4ue las %po"ta'ones son a0o"a la
'ua"ta pa"te# po"4ue lo $e%9s lo p"o$u'e nuest"a n$ust"a.
El 4ue 0a "e$a'ta$o este n-o"%e ,,e to$a,a en 7DPM. Po"
eso no est9 en 'on$'ones $e ,alo"a" a la Nue,a A")entna# +usta#
l!"e * so!e"ana $e nuest"os $as. [l s)ue pensan$o en el pas $e
pasto"es * a)"'ulto"es 4ue 'ono'(# p"o$u'to" $e %ate"as p"%as
4ue ne)o'a!a a ,l p"e'o# pa"a 'o%p"a" %anu-a'tu"as a p"e'o $e
o"o. 6ue e=po"ta!a su t"a!a+o %ent"as sus o!"e"os u"!anos
$eso'upa$os se %o"an $e 0a%!"e * $e %se"a. [l est9 +u/)an$o a la
'olona 4ue 'ono'( * ansa $e nue,o ,ol,e" al 'olonals%o.

P. El asunto $el pet"(leo

En este aspe'to p"e<e"o n s4ue"a "e-e""%e al n-o"%e $el
se5o" Lona"$ 4ue "a*a en la n'onssten'a. >an supe"<'al e
nsustan'al es.
La 0sto"a $el pet"(leo a")entno es s%ple. Se $es'u!"e en
Co%o$o"o R,a$a,a HC0u!utI a p"n'pos $e este s)lo# %ent"as se
0a'an pe"-o"a'ones en !us'a $e a)ua pota!le. Sn nn)una
le)sla'(n en la %ate"a * en la %a*o" %p"e,s(n )u!e"nat,a
'o%en/a su e=plo"a'(n l!"e. Lle)an al pas nu%e"osas 'o%pa5as
e=t"an+e"as 4ue 'o%en/an las e=plota'ones# o!tenen 'on'esones *
se $e$'an a la p"ospe''(n * 'ateo. 'uan$o la e=plota'(n est9 en
pleno $esa""ollo# en %e$o $e la %a*o" l!e"al$a$ se p"o$u'e en el
pas una "ea''(n polt'a 'ont"a las 'o%pa5as pa"t'ula"es. El
"esulta$o $e esta 'o%pa5a es la Le* $e pet"(leos 4ue nstau"a la
e=plota'(n a !ase $e un %onopolo $el Esta$o. As# a la a%pla
l!e"ta$ su'e$e la l%ta'(n a!soluta.
El "esulta$o $e esa polt'a est9 la ,staA en 'ua"enta a5os
Ya'%entos Pet"ol-e"os .s'ales 0a al'an/a$o a p"o$u'" s(lo el Q23
$e las ne'es$a$es na'onales en pet"(leo.
Du"ante nuest"o )o!e"no es 'uan$o YP. 0a au%enta$o %9s
su "en$%ento# $upl'an$o su p"o$u''(n# pe"o el "t%o $e au%ento
$e las ne'es$a$es 0a se)u$o pa"e+o a su p"o)"eso. As%s%o se 0a
%anten$o la %s%a p"opo"'(n * 'on el %s%o n'"e%ento la
ne'es$a$ $e %po"ta'(n.
En n;%e"os "e$on$os# la ne'es$a$ a'tual po" a5o es $e
D.222.222 $e %et"os ';!'os# $e los 'uales YP. p"o$u'e Q.222.222 *
el pas %po"ta 8.222.222 $e %et"os ';!'os.
El p"o!le%a ene")&t'o a")entno es s%ple. Posee 'o%o
-uentes natu"ales $e ene")a 0$"oel&'t"'a to$a la /ona 'o"$lle"ana#
es $e'" la pe"-e"a# %ent"as esas ne'es$a$es $e 'onsu%o est9n en
el 'ent"o H Buenos A"esLC("$o!aLRosa"oI. Ot"as -uentes po$"an
ap"o,e'0a"se en el N.E. H"os Pa"an9 * U"u)ua*I# no %enos pe"-&"'as
4ue las ante"o"es.
La e=pe"en'a n$'a 4ue en esta 'lase $e ene")a $e!e
'al'ula"se 'o%o pe"%anente s(lo el 823 $e lo nstala$o# po" las
,a"a'ones $el "&)%en $e las a)uas *# 'uan$o su t"ans%s(n po"
lnea $e alta tens(n# supe"a los %ll Gl(%et"os# $e!e ap"e'a"se una
p&"$$a $el O83 %9s. En estas 'on$'ones# la p"o$u''(n * utl/a'(n
$e la ene")a 0$"oel&'t"'a en la A")entna 4ue$a "e$u'$a al 9%!to
lo'al $e las -uentes $e p"o$u''(n. Pa"a las ne'es$a$es )ene"ales *
en )ene"al pa"a los )"an$es 'ent"os $e 'onsu%o# es %eneste" "e'u"""
a la te"%oLele't"'$a$.
Las ne'es$a$es te"%oLel&'t"'as pasan a se" as lo
-un$a%ental * el pet"(leo su ele%ento esen'al. De all su")en las
ne'es$a$es $e una e=plota'(n ntens,a * la 'ons$e"a'(n $e '(%o
$e!e en'a"9"sela.
Na$e $s'ute# lo 4ue $'e Lona"$# 4ue los a")entnos no sean
'apa'es $e sa'a" pet"(leo# pe"o es 4ue no s(lo $epen$e este 0e'0o
$e 4ue los a")entnos 4ue"an * pue$an p"o$u'" los 0$"o'a"!u"os
ne'esa"os al pas. Ha* %u'0as ot"as '"'unstan'as 4ue Lona"$
)no"a. Po" e+e%plo# la $spon!l$a$ $e %a4una"a. Los %onopolos
'o""espon$entes $e las )"an$es e%p"esas pet"ol-e"as no $an su
%a4una"a a 4uen4ue"a 'o%p"a"la sno a los 4ue ellos auto"/an *
en la %e$$a 4ue 'on,en)a a sus nte"eses# %e"'a$os# et'&te"a.
6ue el se5o" Lona"$ 4ue"a sa'a" pet"(leo nos pa"e'e !en#
a0o"a 4ue pue$a# nos pa"e'e *a %9s $-'l. P"e'sa%ente $'en 4ue
el n<e"no est9 e%pe$"a$o $e !uenas nten'ones. Po" eso ta%!&n
un )o!e"nante pue$e se" 'ual4ue" 'osa# %enos tonto.
De a'ue"$o 'on el "t%o $e '"e'%ento $e la ne'es$a$
a")entna $e 0$"o'a"!u"os# $e!e 'ons$e"a"se 4ue su ,olu%en se
$upl'a 'a$a 'n'o a5os. Es $e'"# 4ue a'tual%ente se 'onsu%en D
%llones $e %et"os ';!'osN en 7DC2 se 'onsu%"an 7M %llones * en
7DC8# PC %llones.
Ya'%entos Pet"ol-e"os .s'ales# 4ue en Q2 a5os s(lo 0a
al'an/a$o a p"o$u'" Q %llones $e %et"os ';!'os al a5o# EPo$"9 en
72 a5os al'an/a" a p"o$u'" PC %llones $e %et"os ';!'os po" a5oF
Este es el nte""o)ante a 'ontesta" antes $e 0a'e" '9l'ulos ale)"es.
Yo '"eo 4ue YP. no tene 'apa'$a$ o")an/at,a n 'apa'$a$
t&'n'a# n 'apa'$a$ <nan'e"a pa"a un es-ue"/o $e esa natu"ale/a.
Los sste%as e%plea$os en la A")entna $stan %u'0o $e los
%o$os %&to$o $e e=plo"a'(n# p"ospe''(n# 'ateo * e=plota'(n
"a'onal $e los *a'%entos %o$e"nos. Es %eneste" "e'ono'e" 4ue no
esta%os en 'on$'ones $e e=plota" 'on,enente%ente los po/os $e
)"an$es p"o-un$$a$es 4ue se te"%nan $e $es'u!"" en Salta. Co%o
ta%po'o $e en'a"a" la e=plota'(n en )"an es'ala sn '"ea" una
o")an/a'(n e<'ente * e'on(%'a. Los 'ostos $e p"o$u''(n $e YP.
son a!soluta%ente ante'on(%'os. Ha'e" $e esto una 'uest(n $e
a%o" p"opo es pel)"oso * es est;p$o.
S la 'apa'$a$ o")an/at,a $e * t&'n'a $e los Ya'%entos
Pet"ol-e"os .s'ales son nsu<'entes# la 'apa'$a$ <nan'e"a es tan
l%ta$a# pa"a en'a"a" la p"o$u''(n en )"an es'ala# 4ue po$e%os
a<"%a" ^a p"o"^ su a!soluta %poten'a. Des'a"tan$o la pos!l$a$
$e la p"o,s(n $e %ate"ales * %a4una"a Hsolo 0pot&t'a%ente#
po"4ue sa!e%os 4ue no es asI# n el Esta$o A")entno est9 en
'on$'ones $e un es-ue"/o <nan'e"o se%e+ante.
S(lo la "e$ $e oleo$u'tos * )aso$u'tos ne'esa"os $e la
Pata)ona 0asta Buenos A"es * $es$e Salta 0asta Rosa"o %ponen
una e"o)a'(n supe"o" a to$a pos!l$a$ <nan'e"a estatal o p",a$a
$e la Rep;!l'a A")entna. S a ello se su%a la ne'es$a$ $e
n,e"sones 'uantosas pa"a la e=plota'(n ntens,a# se lle)a"a a la
'on'lus(n $e la %pos!l$a$ %ate"al a!soluta.
P"eten$e" 4ue los n,e"so"es e=t"an+e"os n,e"tan su $ne"o en
'o%pa5as a")entnas $e pet"(leo es s%ple%ente an)el'al.
Se)u" t"anspo"tan$o pet"(leo po" -e""o'a""l 'o%o 0asta
a0o"a es la peo" %ane"a $e en'a"e'e" el p"o$u'to * a!a""ota" las ,as
$e ,a)ones * tan4ues.
Po" eso# 'uan$o la $'ta$u"a %lta" p"o%ete sa'a" pet"(leo *
un ^,)o"oso $esa""ollo^ $e su e=plota'(n 'on el ^apo"te $el 'aptal
p",a$o * p;!l'o e=t"an+e"o^# nosot"os sa!e%os 4ue no sa!e lo 4ue
$'e.
Una 'osa es lee" un n-o"%e $e los 'onta$o"es 4ue na$a sa!en
$e pet"(leon $e su e=plota'(n * ot"a en-"enta" * "esol,e" los
p"o!le%as e%e")entes $e la "eal$a$ a")entna. Sostene" 0o* 4ue la
A")entna s(lo pue$e "eal/a" el es-ue"/o# es s%ple%ente sostene" un
so!e"ano $spa"ate.
S 0a $e "esol,e"se el p"o!le%a ene")&t'o a")entno po" el
;n'o 'a%no pos!le# el $el pet"(leo# es ne'esa"o 'ont"ata" su
e=t"a''(n po" 'o%pa5as 'apa'ta$as po" su o")an/a'(n# po" su
t&'n'a# po" sus pos!l$a$es <nan'e"as# po" la $spon!l$a$ $e
%a4una"as# et'. De lo 'ont"a"o# se"9 ne'esa"o $etene" el "t%o $e
'"e'%ento $el pas pa"a su!o"$na"lo a las pos!l$a$es $e
'o%!ust!le# es $e'"# ata" los 'a!allos $et"9s $el 'a""o.
A este "espe'to el se5o" Lona"$ 0a $'0o en no%!"e $e la
$'ta$u"a %lta"A ^pa"a sal,a" esta stua'(n al )o!e"no $epuesto
ent"( en t"atos na$%s!les 4ue el pas ente"o 0a "epu$a$o * 4ue
0an 'onste"na$o a la opn(n p;!l'a^. Estos ^t"atos na$%s!les^ -ue
un 'ont"ato 'on la Stan$a" Ol# $e Cal-o"na# 4ue el Po$e" E+e'ut,o
so%et( a la ap"o!a'(n $el Con)"eso# po" el 'ual se 'ont"ata!a 'on
esta 'o%pa5a la lo'a'(n $e se",'os pa"a la e=t"a''(n $e pet"(leo
pa"a YP.# %e$ante el pa)o $e 73 $e !ene<'o +usto. Esta %s%a
'o%pa5a se en'a")a"a $e la 'onst"u''(n $e los oleo$u'tos
'o""espon$entes a a%o"t/a" 'on el t"anspo"te $el 'o%!ust!le. Estos
son los ^t"atos na$%s!les^ 4ue $esean nsnua" la ent"e)a $el
pet"(leo al e=t"an+e"o. Co%o s la lo'a'(n $e se",'os $e"a al);n
$e"e'0o $e poses(n. Es el %s%o 'aso 4ue su'e$e 'uan$o uno
en'a")a la 'onst"u''(n $e una 'asa a un a"4ute'to * lue)o al);n
tonto a<"%a 4ue le 0a ent"e)a$o su 'asa * su -a%la.
Estos ^na'onalstas $e ope"eta^ 0a 0e'0o tanto %al al pas
'on sus estup$e'es 'o%o los 'olonalstas 'on su ,,e/a. Unos
ne)at,os * ot"os e='es,a%ente post,stas# "ep"esentan $os
@a)elos pa"a la e'ono%a $el pas.
Este "ep"esentante $e la $'ta$u"a %lta" )"a al pue!lo * al
pas po" su 'uenta * "es)o. Es %ent"a 4ue la ^opn(n p;!l'a^ se
0a*a 'onste"na$o n 4ue el pas ente"o 0a*a "epu$a$o na$a# $es$e
4ue sus "ep"esentantes le)ales Hlos le)sla$o"esI $e!an "esol,e". Lo
4ue pas( es 4ue los polt'os "e,olu'ona"os to%a"on esto 'o%o
p"opa)an$a * t"ata"on# sn 'onse)u"lo# $e a)ta" la opn(n p;!l'a.
Los pe"onstas est9!a%os 'on'o"$es *# s %al no "e'ue"$o# so%os en
el pas una n%ensa %a*o"a.
El 'o%p"o%so 'ont"a$o 'on la Stan$a"$ Ol $e Cal-o"na e"a
lle)a" a sats-a'e" en t"es a5os las ne'es$a$es $el pas t"a!a+an$o
'on+unta%ente 'on YP.. Es $e'"# lle)a" a p"o$u'" los D %llones $e
%et"os ';!'os 4ue 0o* %po"ta%os# l!e"an$o 'as P22 %llones $e
$(la"es 4ue 0o* )asta%os en 'o%!ust!le. >a%!&n se 'o%p"o%eta a
n'"e%enta" su p"o$u''(n en los a5os su'es,os en -o"%a $e
%antene" el a!aste'%ento nte"no * aun 'o%en/a" la e=plota'(n
$el pet"(leo * sus $e",a$os# pa"a po$e" au%enta" as la
$spon!l$a$ $e $,sas.
Yo $esea"a p"e)unta" a estos $'ta$o"es $e la "e,olu'(n
a")entna '(%o pensan "esol,e" este p"o!le%a. Ellos 0an $'0o 4ue
lo "esol,e"9n pe"o se 0an 'u$a$o %u'0o $e no $e'" '(%o. As es
-9'l "esol,e" to$os los p"o!le%as# '"t'an$o a los $e%9s * no
0a'en$o na$a.
Pe"o se"a p"e)unta"le %9sA E6u& 0a"a la Rep;!l'a A")entna
s en 7D8C# po" e+e%plo# se p"o$u+e"a la te"'e"a )ue""a %un$al * el
pas 4ue$a"a p",a$o $el C23 $el pet"(leo 4ue 'onsu%e %e"'e$ a la
%po"ta'(n a'tualF
El 'ua$"o se"aA la pa"al/a'(n $el C23 $e sus a't,$a$es#
'on Q o 8 %llones $e $eso'upa$os en sus po!la'ones u"!anas. El
0a%!"e# la %se"a * lue)o la lu'0a nte"na.
Esto *a pas( en 7D7M 'uan$o la %p"es(n $e estos %s%os ^
l!e"ta$o"es^# 4ue esta!an enton'es en el )o!e"no# 'on$u+o a una
stua'(n se%e+ante. Los $eso'upa$os $ea%!ula!an po" los 'a%pos#
^Vlla Deso'upa'(n^ en Pue"to Nue,o al!e")a!a en sus '0o/as $e
lata a %9s $e O2.222 a")entnos 0a%!"entosN los sala"os 0a!an
$es'en$$o a l%tes nau$tos * 'uan$o los o!"e"os p$e"on %e+o"es
sala"os# sal( el e+&"'to a la 'alle * a""e)l( el asunto %atan$o ,a"os
%les $e o!"e"os no'entes# po" el $elto $e "e'la%a" un po'o %9s $e
pan pa"a sus 0+os. [sta se lla%( la ^Se%ana >"9)'a^. Pe"o lo %9s
t"9)'o es 4ue estos ^l!e"ta$o"es^ no 0an ap"en$$o a;n la le''(n $e
la e=pe"en'a.
Se)u"o 4ue ellos# o'upa$os en ,e" '(%o ,an a 0a'e" pa"a
usu-"u'tua" el po$e"# no 0an ten$o te%po $e pensa" en esto# $e
to$os %o$os s la stua'(n lle)a se pue$a a""e)la" '(%o en 7D7M#
%atan$o unos 'uantos %les $e o!"e"os# total ellos tenen a"%as *
%un'ones.
Pe"o# aun en el 'aso $e 4ue la )ue""a no se p"o$u/'a la
stua'(n 0a $e p"esenta"se %9s ta"$e. Dent"o $e 72 a5os# s se
%antene el "t%o $e '"e'%ento a'tual# la %po"ta'(n $e pet"(leo
al'an/a"9 una '-"a 'e"'ana a los M.222 %llones $e $(la"es.
EC(%o pensan los $'ta$o"es %lta"es 4ue po$"9n pa)a"laF
Estan$o en % pas# po" "e@e=(n# 0a!a%e pe"sua$$o $e la
ne'es$a$ $e !us'a" 'oope"a'(n en las 'o%pa5as e=t"an+e"as pa"a
"esol,e" el p"o!le%a a")entno $el pet"(leo. Ho*# 4ue %e 0a s$o
$a$o ,sta" Vene/uela e nte"o"/a$a en $etalle $e su sste%a $e
e=plota'(n pet"ol-e"a * $e los !ene<'os 4ue o!tene# 0e 4ue$a$o
a!soluta%ente 'on,en'$o 4ue la solu'(n a")entna# p"opuesta po"
%# es la ;n'a * la %9s 'on,enente.
Vene/uela e=plota su pet"(leo 'on 'o%pa5as
no"tea%e"'anas al 823# s%la" a lo 4ue nosot"os p"opona%os
"eal/a" 'on la Stan$a"$ Ol $e Cal-o"na. Los "esulta$os son
e='elentes * la 'onse'uen'a# la "4ue/a * el @o"e'%ento $e este
pas 0e"%ano# "'o * potente.
Los $'ta$o"es $e % pas# )no"antes e ne=pe"tos# '"een 4ue
"esol,e"9n la <nan'a'(n 'on YP. %e$ante e%p"&sttos. Es 4ue
)no"an lo 4ue esto "ep"esenta.
De 'a$a e%p"&stto se pe"$e 'as el 823 $el ,alo" a$4ust,o.
P"%e"o po"4ue el $(la"# 'u*o ,alo" <+a Xall St"eet# en "ela'(n al o"o#
est9 so!"e,alo"a$o. S no# es su<'ente la Rese",a .e$e"al * p"e)unta"
'u9nto ,ale una on/a t"o*. Le $"9n 4ue O8 $(la"es# pe"o s la $esea
a$4u""# le $"9n 4ue ellos no la ,en$en. >en$"9 4ue 'o%p"a"la en el
%e"'a$o ne)"o $on$e le 'o!"a"9n P8 ( Q2 $(la"es. Esto s)n<'a 4ue
el ,alo" <$u'a"o $el $(la" es un O83 %9s 4ue su ,alo" a$4ust,o# o
4ue en 'a$a $(la" $el e%p"&stto pe"$e"e%os O8 'enta,os. Las
%e"'a$e"as 4ue se 'o%p"en 'on el e%p"&stto $e!e"9n a$4u""selas
en Esta$os Un$os * t"anspo"ta"selas en !a"'os a%e"'anos. Los
po"'enta+es $e !ene<'os $e la %e"'a$e"a * el t"anspo"te su%a"an
ap"o=%a$a%ente un P83 4ue su%a$os a los ante"o"es sean 'as a
un 823.
Con este e%p"&stto $s%nu$o * no%nal lle)a"an a YP. s(lo
los %ate"ales# ellos $e!e"9n en'a"a" to$o el t"a!a+o * sus altos
'ostos. Yo %e p"e)untoA ENo es %9s 'on,enente t"ae" las 'o%pa5as
espe'al/a$as# $a"le el t"a!a+o# $,$" las )anan'as po" %ta$es *
$e$'a" esas )anan'as al !enesta" $el pue!lo a")entnoF
La n'on)"uen'a $e estos ^%p"o,sa$os sal,a$o"es $e la
Pat"a^ "esalta 'uan$o a<"%an 4ue es ne'esa"o au%enta" la
p"o$u''(n $e $,sas * '-"an sus espe"an/as en el a)"o# en estos
%o%entos en 4ue los e='e$entes a)"'olas su%an s(lo en Esta$os
Un$os %9s $e 722 %llones $e tonela$as * los 'e"eales se "e)alan.
En 'a%!o no le $an %po"tan'a a la ne'es$a$ $e e=t"ae" pet"(leo
en )"an es'ala * po" 'ual4ue" %e$o 'onse)u" e=plota"lo. Vene/uela#
'on %enos es-ue"/o# tene $,sas en a!un$an'a p"o,enente $e su
pet"(leo.
La Rep;!l'a A")entna# se);n los n-o"%es t&'n'os
a%e"'anos# "ep"esenta una $e las 'uat"o )"an$es 'uen'as
pet"ol-e"as $el %un$o. Su eno"%e "4ue/a pet"ol-e"a $ue"%e en el
seno $e la te""a el sue5o $e los s)los# espe"an$o 4ue el $esa""ollo $e
la ene")a nu'lea" $est"u*a )"an pa"te $e su ,alo". Estos %o$e"nos
^l!e"ta$o"es^# aseso"a$os po" ntele'tuales )no"antes# assten
n$-e"entes a la pe"$$a $e esos )"an$es ,alo"es# anula$os en su
a''(n po" est;p$os p"e+u'os $e 'o%t& 4ue tanto %al p"o$u'en al
pas.

Q. El asunto $e la $eu$a nte"na

Una $e las 'osas 4ue %9s pa"e'e %p"esona" a estos
e'ono%stas $e pa'otlla# es la $eu$a nte"na# 'o%o s un pas $e
poten'al$a$ <nan'e"a $e la A")entna# 'on un pat"%ono na'onal
'uantosa * en pleno $esa""ollo $e su p"o$u''(n * $e su n$ust"a#
$e!e"a ,," al $a 'on '"te"o $e 'onta$o" en $a $e !alan'e.
El p"o'eso $e n$ust"al/a'(n $el pas %pone n,e"t" * la
n,e"s(n# 'uan$o no se $spone $e $ne"o 'ontante * sonante# s(lo es
pos!le %e$ante el '"&$to. El '"&$to en este 'aso es la $eu$a
nte"na. A esa n,e"s(n so!"e,en$"9 el $esa""ollo n$ust"al * lue)o
apa"e'e"9n los !ene<'os. Co%o to$o n$,$uo 'o%e"'al%ente
n'apa/# estos $'ta$o"es %lta"es 4ue en lo "elat,o a la e'ono%a no
0an ap"en$$o sno a )asta"# '"een 4ue la n$ust"al/a'(n $el pas
$e!e 0a'e"se +untan$o antes la plata.
Nosot"os n,e"t%os * nuest"os 0+os o!ten$"9n los !ene<'os
$e esa n,e"s(n. No se"a e4utat,o 4ue to$o el sa'"<'o "e'a*e"a en
nosot"os 4ue no "e'!"e%os !ene<'os. En 'a%!o es +usto 4ue
nuest"os 0+os 4ue se !ene<'a"9n 'on nuest"a n,e"s(n pa)uen
ta%!&n pa"te en su %o%ento. Esa $eu$a nte"na 4ue le $e+a"e%os
se"9 su pa"t'pa'(n en el es-ue"/o pa"a 0a'e" una na'(n 'o%o
nosot"os asp"a%os.
EO es 4ue '"een los %lta"es $e la $'ta$u"a 4ue es pos!le
4ue el pas s)a sen$o un pue!lo $e pasto"es * a)"'ulto"esF
Ya lo 0e $'0o * "epto# los pases s)uen un ''lo en su
e,olu'(nA pasto"es# a)"'ulto"es# n$ust"ales. De una etapa pasan a
la ot"a a su te%po. El p"o'eso pue$e a'ele"a"se pe"o no pue$e
$etene". No $epen$e $e nosot"os el 4ue 4us&"a%os no n$ust"al/a"
la na'(n. Cuan$o las %asas u"!anas al'an/an la %po"tan'a 4ue
a'tual%ente tenen en nuest"o pas# no 0a* %9s "e%e$o 4ue
n$ust"al/a"se# po"4ue s no# la e=sten'a $e una )"an %asa
pa"asta"a )"a,tan$o so!"e la p"o$u''(n a)"a"a no lle,a"a a la
"una p"o)"es,a. Po" ot"a pa"te# el p"o!le%a $e%o)"9<'o a")entno#
'on una 'ua"ta pa"te $el 'a%po * t"es en las 'u$a$es * pue!los#
0a'en 4ue su po!la'(n !us4ue en estos ;lt%os los %e$os $e ,$a
n$spensa!les pa"a su!sst"# * aun4ue nos opus&"a%os a ello# no lo
po$"a%os e,ta".
Lo l()'o es 4ue las %asas u"!anas p"o$u/'an en las 'u$a$es
pa"a el 'a%po * pa"a ellas lo ne'esa"o $e p"o$u''(n n$ust"al#
%ent"as las %asas "u"ales p"o$u'en ta%!&n pa"a ellos * las
'u$a$es lo ne'esa"o $e p"o$u''(n "u"al. Los e='e$entes
e=po"ta!les $e a%!as p"o$u''ones Hu"!ana * "u"alI 'onsttu*en la
e'ono%a * 'aptal/a'(n p"o)"es,a.
D)o esto tan ele%ental po"4ue a;n 0a* 4uenes '"een 4ue se
pue$e se" pa"t$a"o o no $e la n$ust"al/a'(n# 'o%o 0a* 4uenes
'"een 4ue tene al)una %po"tan'a se" pa"t$a"os o no# $e la
-atal$a$ 0st("'a o )eo)"9<'a.
D'e el se5o" Lona"$ en el n-o"%e le$o# p"epa"a$o po" 4u&n
sa!e 4u& t&'n'o a suel$o $el Esta$o# 4ue la $eu$a nte"na al'an/a a
12.222 %llones $e pesos# 'u*os nte"eses * a%o"t/a'ones ten$"9
4ue sopo"ta" el pue!lo $u"ante %u'0os a5os. ELe pa"e'e n+usto la
se5o" Lona"$ 4ue ese pue!lo 4ue ,a a "e'!" los !ene<'os $e
nuest"o t"a!a+o# 0a* ta%!&n al)o a su tu"noF ELe pa"e'e %u'0o el
se5o" Lona"$ 12.222 %llones $e pesos $e $eu$a nte"na pa"a un pas
'o%o la A")entnaF ESa!e el se5o" Lona"$ 4ue en 7DQC# 'uan$o "e'!
el )o!e"no# la $eu$a nte"na e"a $e 'as 722.222 %llones $e pesos
$e nuest"a %one$a a'tualF ECono'e el se5o" Lona"$ 4ue la $eu$a
nte"na a'tual $e los Esta$os Un$os Hel pas %9s "'o $el %un$oI $e
7O.222.222.222.222 $e pesos $e nuest"a %one$a ap"o=%a$a%ente.
Es n$u$a!le 4ue a esta )ente# a'ostu%!"a$a a 4ue la se5o"a
le %ane+e el suel$o# le 0an asusta$o los t&'n'os 'on las '-"as * los
anun'os se%p"e ^-une"a"os^ $e ese se5o" se"o# 4ue s%ula
p"eo'upa'(n pa"a 4ue '"een 4ue sa!e %u'0o# aun4ue en "eal$a$ $e
,e"$a$ no sa!e na$a.
De'a se%p"e M)uel M"an$a 'uan$o se le a'e"'a!a un
t&'n'o -un'ona"o )o!e"no pa"a t"ae"le al);n p"o!le%a o al)una
p"eo'upa'(nA ^S &ste supe"a al)o $e e'ono%a se"a %llona"o * no
'a)atnta^. Yo ta%!&n 0e lle)a$o a pensa" 'o%o M)uel M"an$a en
estos %o%entos 4ue ,eo al se5o" Lona"$ te%!lo"oso po" el susto 4ue
le 0an $a$o los t&'n'os 4ue# $e e'ono%a no sa!en %9s 4ue &l# 4ue
no sa!e na$a.
Lo 4ue %9s a$%"a en este !alan'e "eal/a$o po" la $'ta$u"a
* sus ^e'ono%stas^ aseso"es# es p"e'sa%ente 4ue no tene ^0a!e"^
s(lo tenen ^$e!en^. In$u$a!le%ente# o estos se5o"es '"een 4ue la
)ente es tan )no"ante 4ue no se $a"9 'uenta o ellos se 0an ol,$a$o
$e 'o%pulsa" el a't,o. No %e e=t"a5a"a esto ;lt%o# tan po'o
"espeto %e %e"e'e esta )ente al 'a!o $e tantos a5os $e l$a" 'on
ellos.
Se 0an ol,$a$o $e las ,,en$as 4ue en n;%e"os $e %9s $e
'uat"o'entas %l est9 pa)an$o al Esta$o sus a$4u"entes# 'on el
'o""espon$ente nte"&sN se 0an ^'o%$o^ los %llones 4ue en el
%s%o 'on'epto n)"esan anual%ente en el Ban'o Hpote'a"o
Na'onal# o%te"on los %llones $e la plus,ala $e las te""as 'e"'anas
a los $4ues 4ue 0a* 4ue ,en$e"N se ol,$a"on ta%!&n $e los %llones
4ue se 'o!"an po" la ,enta $e las p"ope$a$es pe"tene'entes a los e=
-e""o'a""les n)lesesN a los pue"tas $e Buenos A"es# Rosa"o# San
N'ol9s# Santa .e# et'.. N se 0an $a$o 'uenta 4ue $e las P8.222 o!"as
$el p"%e" plan 4un4uenal# po" lo %enos O2.222 e"an "e$t,as 4ue
est9n p"o$u'en$o $a"a%ente %les $e %llones $e pesos.
Re'o"$an$o to$o esto# uno no sa!e s estos n$,$uos son
unos -a"santes o "eal%ente no sa!en 0a'e" un !alan'e. >o$o el
n-o"%e p"o$u'$o es a !ase $e ap"e'a'ones su!+et,as. No 0a* un
$ato o!+et,o 4ue pe"%ta pensa" po" s %s%oA ellos *a nos $an to$o
pensa$o. Pe"o al <nal no $a%os 'uenta 4ue se 0an ol,$a$o $el a't,o
en p"o$u''(n * $el a't,o pat"%onal. TLn$a 'lase $e e'ono%stasU
TMenos %al 4ue P"e!s'0 al'an/o a ^sal,a" la "opa^ 'on la e=puls(n
$el se5o" Lona"$U

8. Las e%sones

Don$e ,e"$a$e"a%ente se e,$en'a la %ala -e o la
n'apa'$a$ $e los te("'os n-o"%antes $e la $'ta$u"a# es
p"e'sa%ente en la 'ons$e"a'(n $el p"o!le%a %oneta"o. Ellos
0a!lan un $o%a $stnto al nuest"o * en 'uanto a la "eal$a$
a")entna# se ,e 4ue la 4ue $es'ono'en en a!soluto.
D'en te=tual%enteA ^>o$as estas e%sones n@a'ona"as 0an
lle,a$o a la '"'ula'(n total $el $ne"o a la '-"a a -ant9st'a $e
8Q.M22 %llones $e pesos a %e$a$os $el a5o en 'u"so# 'uan$o 0a'e
$e/ a5os lle)a!a sola%ente a 1.222 %llones. Po" 'a$a 0a!tante
0a!a enton'es QP2 pesos $e $ne"o# en tanto 4ue 0o* la 'ant$a$ 0a
su!$o a O.M12 pesos. El au%ento $e $ne"o po" 0a!tante "esulta as
$e 8223 en los ;lt%os 72 a5os# %ent"as 4ue la p"o$u''(n $el pas#
ta%!&n po" 0a!tante s(lo 0a '"e'$o en P#23 en to$o ese pe"o$o.
A4u est9 la "a/(n p"n'pal $el al/a $e p"e'os# po" esta '"ea'(n
e=u!e"ante $e $ne"o se 0a au%enta$o en 8223# la $e%an$a $e
!enes# %ent"as 4ue los !enes $spon!les sola%ente se
a'"e'enta"on en P#83 po" 'a$a 0a!tante^.
En esta 'on-es(n $e pa"te est9 p"e'sa%ente el a")u%ento en
4ue se a<"%an $espu&s to$os los so<s%as $el "esto $el n-o"%e. Po"
eso# $est"u*en$o esto# no 'ons$e"a"e%os %9s $el "osa"o $e
$spa"ates 4ue este n-o"%e 'ontene.
Co%en'e%os po" $e'" 4ue lo t"ans'"pto es to$o %ent"a#
po"4ue en este %o%ento# uno $e los pases $el %un$o %enos
n@a'ona"o es p"e'sa%ente la A")entna. En to$os los pases $el
%un$o# en 4ue 'ono/'o sus $atos# la ,$a es t"es ,e'es %9s 'a"a 4ue
en la A")entna. De %o$o 4ue s ellos %$en la n@a'(n po" el
'"'ulante# $e%uest"an no sa!e" lo 4ue $'en# $es$e 4ue la "eal$a$
'o%p"ue!a lo 'ont"a"o.
Lo 4ue o'u""e es 4ue estos t&'n'os ,,en a;n 'on A$a%
S%t0# en el s)lo pasa$o. A-e""a$os a %&to$os * sste%as
ana'"(n'os pa"a una e'ono%a total%ente $sto"sona$a po"
nu%e"osos -a'to"es nue,os * o")nales. Ellos son to$a,a 0+os $e la
^"e'eta^# 4ue apl'an "utna"a%ente a to$os los 'asos# ,en)a o no
,en)a !en. S la e'ono%a pu$e"a %ane+a"se 'on sste%as# se"
e'ono%sta se"a una 'osa %u* -9'l. Ca$a 'aso * p"o!le%a 'on'"eto
$e la e'ono%a %o$e"na "e4ue"e una solu'(n $stnta * ta%!&n
'on'"eta.
Co%en'e%os po" $e'" 4ue los 1.M22 %llones $e pesos
'"'ulante 0a'e $e/ a5os# 'uan$o un $(la" ,ala t"es pesos#
'o""espon$en a una 'ant$a$ %a*o" 4ue los 8Q.M22 %llones $e pesos
$el a'tual '"'ulante# 'uan$o un $(la" ,ale t"enta pesos. De ello se
n<e"e 4ue to$os los '9l'ulos po"'entuales 4ue el n-o"%e 'ontene
son -alsos en lo "elat,o a una 'o%pa"a'(n $e ,alo" a$4ust,o# 'o%o
ta%!&n en to$o lo "e-e"ente a p"e'os * sala"os o suel$os. Po" eso se
e4u,o'an los 4ue p"eten$en 'ono'e" la stua'(n a")entna po" los
papeles. Esa "eal$a$ 0a* 4ue 'o%pulsa"la en la 'alle * en los
0o)a"es s no se 4ue"e a<"na"# 'o%o en este 'aso# un so!e"ano
$spa"ate.
Cono'e%os !en los t"u'os $e la e'ono%a 'aptalsta# uno $e
los 'uales es la %one$a 'a"a. Le $'en al pue!loA es ne'esa"a no
e%t"# as tene%os una %one$a -ue"te. Con un peso uste$ po$"9
'o%p"a" pa"a ,," una se%ana# pe"o lo 4ue no le $'en es 4ue pa"a
a)a""a" ese peso tenen 4ue 'o""e" un %es $et"9s $e &l. Sn po$e" $e
a''eso al $ne"o# EDe 4u& pue$e se"," su ,alo"F Eso %s%o lo $'en
to$os los o!"e"os a")entnos 0o*A ^Antes 'uan$o el peso ,alan %u'0o
no tena%os n 72 'enta,os pa"a 'o%e"N 0o* 4ue ,ale po'o# a nn)uno
$e nosot"os le -altan 722 pesos en la 'a"te"a^. Eso es lo 4ue no se
pue$e ,e" en los a"'0,os $el Ban'o Cent"al# n en los papeles 4ue
'o%pulsan los t&'n'os unlate"ales 4ue no ,en sno los n;%e"os#
'o%o s el pue!lo -ue"a pa"a la e'ono%a * no la e'ono%a pa"a los
pue!los.
El "&)%en +ust'alsta posee una teo"a e'on(%'a p"opa# en
la 4ue el 'aptal est9 al se",'o $e la e'ono%a * &sta al $el !enesta"
so'al. El p"n'po e$&n'o $e la e'ono%a pu"a $el s)lo pasa$o# no
tene apl'a'(n en la e'ono%a so'al $e este s)lo. Eso es lo 4ue no
0an 'o%p"en$$o estos t&'n'os )no"antes $e %ala -e. Los )ene"ales
$e la $'ta$u"a# 4ue no tenen n not'as $e estas 'osas# "esol,e"9n
'o%o $)an los t&'n'os unlate"alesA TAs les "9 tan !enU
Los t&'n'os %$en la n@a'(n po" el '"'ulante# po"4ue pa"a
ellos la e'ono%a $epen$e $el 'aptal. Nosot"os %e$%os la n@a'(n
po" el 'osto $e la ,$a# po"4ue pa"a nosot"os lo -un$a%ental es el
!enesta" so'al# al 4ue est9 su!o"$na$o la e'ono%a * el 'aptal.
Cuan$o se p"o$u+o la "e,olu'(n# el 'osto $e la ,$a 0a'a
'n'o a5os 4ue esta!a p"9't'a%ente esta!l/a$o %e$ante el 'ont"ol
$e p"e'os * los 'on,enos 'ole't,os $e t"a!a+o. En esta -o"%a la
esp"al n@ato"a -ue $eten$a la Rep;!l'a A")entna# en tanto
'ontnua!a su $esa""ollo en los $e%9s pases. Po" esta "a/(n 0o*
nuest"os p"e'os son los %9s !a+os $el %un$o * nuest"a ,$a la %9s
!a"ata. De ello 4ue el n,el $e ,$a $el t"a!a+a$o" a")entno sea $e los
%e+o"es $el %un$o en la a'tual$a$ aun4ue# 'on las %e$$as 4ue
est9n to%an$o estos ^l!e"ta$o"es^# no pasa"9 %u'0o te%po sn 4ue
nuest"os o!"e"os ,uel,an a la e'ono%a $e %se"a $e 7DQP * "e'!an
'o%o enton'es sala"os $e 0a%!"e.
Cuan$o $'e el n-o"%eA al ^A4u est9 la "a/(n p"n'pal $el
al/a $e p"e'os# po" esa '"ea'(n e=u!e"ante $e $ne"o se 0a
au%enta$o en 8223 la $e%an$a $e !enes# %ent"as 4ue los !enes
$spon!les sola%ente se a'"e'enta"on en P#83 po" 'a$a 0a!tante^.
Este se5o" se 0a ol,$a$o 4ue el ,alo" a$4ust,o 0a ,a"a$o 0a'e
$e/ a5os en el peso a")entno en una p"opo"'(n $e/ ,e'es %a*o"# *
4ue el 'ont"ol $e p"e'os $e a"t'ulos esen'ales no 0a pe"%t$o la
espe'ula'(n. De %o$o 4ue este a")u%ento es -also# po"4ue
'o%pa"a" el peso $e 7DQ8 'on el $e 7D88# se"a al)o as 'o%o
pa"an)ona" a la Rena V'to"a 'on Bna Lollol!")$a. Y pensa" en la
o-e"ta * la $e%an$a o la espe'ula'(n 'uan$o 0a* 'ont"ol $e p"e'os#
es 'o%o 'o%pulsa" lo 4ue 0u!o $e 0a!e" 0a!$o.
E,$ente%ente# el auto" $e este n-o"%e es un so<sta o un
)no"ante# o !en a%!as 'osas a la ,e/. Pa"a $e%ost"a"lo# 0a $esea$o
'o%enta" al)unos aspe'tos en los 4ue se e,$en'a esa )no"an'a *
%ala -e. >o$o el "esto se "e$u'e a !a"a+a" $atos * n;%e"os
ns$osa%ente 'o%!na$os# pa"a 0a'e" apa"e'e" una %ala stua'(n#
4ue s(lo e=ste en la %ala nten'(n $el 4ue p"epa"( este n-o"%e 'on
anto+a$/as a<"%a'ones# * en la n)enua * pe",e"sa n'o%p"ens(n
$e la $'ta$u"a.
Se 0an p"epa"a$o t"es n-o"%es $-e"entesA uno pa"a el
e=te"o"# en el 4ue se alte"a"on las '-"as# au%ent9n$olas 0asta en
822 %llones $e $(la"es al)unas $e ellas * $es,"tuan$o o
te"),e"san$o las pa"t$as o "u!"osN ot"o pa"a el pas# 4ue le*( po"
'a$ena "a$o-(n'a el se5o" Lona"$# en el 'ual se 0a'en a<"%a'ones
-alsas * te%e"a"as sn nn);n -un$a%entoN ot"os el n-o"%e
p"esenta$o al )o!e"no po" P"e!s'0# 4ue# a pesa" $e su %ala -e#
'o%o tene 4ue $a" n;%e"os# n pue$e %ent" sno en los aspe'tos
su!+et,os. Co%pa"a$os ent"e s# estos t"es n-o"%es son $-e"entesA el
p"%e"o pa"a en)a5a" al %un$o a t"a,&s $e la UP.# el se)un$o pa"a
'on-un$" al pas a t"a,&s $el se5o" Lona"$# * el te"'e"o# pa"a se"," a
los o!s'u"os $es)nos $e la $'ta$u"a.
Esta es la %o"al 4ue e,$en'an estos %st<'a$o"es. Po" eso
no $eseo se)u" 'o%entan$o estos n-o"%es. Con lo e,$en'a$o es
su<'ente pa"a +u/)a" o!+et,a%ente la ""esponsa!l$a$ $e la
$'ta$u"a * $e los t&'n'os a su se",'o.
>e"%na$o este 'aptulo# la A)en'a Inte"na'onal NeKs
Se",'e HINSI 'on -e'0a 7Q $e no,e%!"e 'o%un'aA ^La 'asa $e
)o!e"no H$e Buenos A"esI n-o"%( a la p"ensa 4ue el $o'to" Ra;l
P"e!s'0# e'ono%sta $e "e'ono'%ento nte"na'onal# 0a ne)a$o se"
el auto" $el plan <nan'e"oLe'on(%'o 4ue le at"!u*e"a Lona"$#
P"e!s'0 $+o 4ue &l se 'on'"et( s%ple%ente a so%ete" un plan a
Lona"$# +unto 'on al)unas "e'o%en$a'ones^.
Es la%enta!le 4ue este t&'n'o "ea''one "e'&n ,ente $as
$espu&s 4ue el se5o" Lona"$ le*e"a sus nu%e"osos $spa"ates po" la
"a$o * p"e'sa%ente al $a s)uente 4ue Lona"$ -ue a""o+a$o $e la
Casa $e Bo!e"no po" sus 'a%a"a$as "e,olu'ona"os. Nos
%a)na%os 4ue el se5o" P"e!s'0 po$"9 se" %e+o" t&'n'o 4ue
'a!alle"o.

C. El n-o"%e $e Buenos A"es

El $a"o ^El L$e"^# ;lt%o "e$u'to $e la p"ensa l!"e en Buenos
A"es# 0o* *a 'lausu"a$o e ^nte",en$o^ po" la $'ta$u"a# pu!l'( una
se"e $e e$to"ales $e los 'uales 0e to%a$o 'uat"o# 4ue a)"e)o pa"a
4ue el le'to" ,ea 'on sus p"opos o+os * ap"e'e '(%o pensa el pue!lo
so!"e este -a%oso n-o"%eA

^Esto *a pa"e'e 'osa $e %a)a ne)"a...^

Ya 0a s$o anun'a$a * ten$"9 -o"%as le)ales 'uan$o &sta 'as
p(stu%a nota se pu!l4ue# la p"%e"a * -eno%enal 'on'"e'(n
$esp"en$$a $el n-o"%e $el $o'to" P"e!s'0# a 4uen al)uen 0a
un)$o 'on el (leo %9)'o $e la n-al!l$a$# puesto 4ue sus
supuestas so!"enatu"ales apttu$es# sn ,s!le 'ont"alo" n p;!l'a
$s'us(n# se le 0a 'on<a$o 'e)a%ente el -utu"o $el pas en
'on$'ones tales $e %pun$a$ * $e ""esponsa!l$a$ 4ue no se le
0alla"9 pa"an)(n n ante'e$ente en la 0sto"a $e pas ',l/a$o
al)uno.
Este e='ep'onal e'ono%sta# 'u*a %s(n p"%o"$al Lse);n
se p"o'la%a!aL e"a la $e 'ontene" la n@a'(n# 'u*a 'a"a'te"st'a
%9s "ele,ante * $a5osa es la $es,alo"/a'(n $e la %one$a# 0a
n'a$o su 'o%et$o $es,alo"/9n$ola a 'as la %ta$ $e su p"o%e$o
ante"o".
El $(la"# 4ue al %po"ta$o" le 'osta!a 'n'o# sete 'n'uenta o
4un'e pesos# se);n el )"a$o $e p"o"$a$ $e la %e"'a$e"a 4ue !a a
%po"ta"# p"o"$a$ p"eesta!le'$a $e a'ue"$o a un plan $e las
ne'es$a$es ,tales e n$ust"ales $e la na'(n# 'osta"9#
un-o"%e%ente# $e'o'0o pesos. Su 'onse'uen'a $"e'ta se"9 un
al/a n%e$ata $el 'osto $e la ,$a. Sno se au%entan los suel$os *
sala"os# el n,el $e ,$a a")entno $es'en$e"9# * eso es +usta%ente el
p"op(sto $ese%!o/a$a%ente e=puesto en la se)un$a pa"te $el
n-o"%e.
La l()'a# s%ple * %o"t-e"a 'o%o una !ala# es la s)uenteA
Ha* un $&<'t en el ^!alan'e $e pa)os^# lo 'ual no es 'e"to# po"4ue el
;n'o !alan'e $e pa)os ne)at,o es el n,enta$o po" el $o'to"
P"e!s'0 pa"a el a;n n'on'luso a5o $e 7D88. Pa"a en+u)a" ese $&<'t
* los ante"o"esL4ue en su %a*o" pa"te no son e=)!les po" se" $e
pa)o $-e"$oLes u")ents%o au%enta" la e=po"ta'(n. Pa"a au%enta"
la e=po"ta'(n es p"e'so est%ula" la p"o$u''(n a)"ope'ua"a. Pa"a
est%ula" la p"o$u''(n a)"ope'ua"a# la )ana$e"a ante to$o# 0a* 4ue
%e+o"a" los p"e'os nte"nos. Pa"a %e+o"a" los p"e'os nte"nos#
'onse",an$o o $s%nu*en$o los p"e'os e=te"nos# no 0a* ot"a
solu'(n 4ue $es,alo"/a" la %one$a.
Esto a'a""ea"9 un al/a $el 'osto $e la ,$a# pe"o los sala"os
no $e!en se" %o$<'a$os# sal,o pa"a los %u* $epaupe"/a$os#
po"4ue $e ot"a %ane"a %anten$"an su alto 'onsu%o * la e=po"ta'(n
L$e 'a"ne so!"e to$oL no se n'"e%enta"a en la %e$$a $esea$a. En
una pala!"aA 'o%a%os %enos * )aste%os %enos# pa"a 4ue los
e=t"an+e"os pue$an 'o%e" * )asta" %9s.
El $o'to" P"e!s'0 usa ot"o len)ua+e# no t&'n'o sno
an<!ol()'o# en 4ue la a"stas ta+antes est9n <na%ente l%a$as. ^Las
%e$$as n%e$atas son ap"e%antes. En p"%e" lu)a"# 0a* 4ue $a"
un -ue"te n'ent,o a la p"o$u''(n a)"ope'ua"a# ele,an$o
ap"e'a!le%ente los p"e'os# %e$ante el $espla/a%ento $e los tpos
$e 'a%!o^. ^Po" supuesto 4ue ten$"9n 4ue su!" los p"e'os $e los
a"t'ulos %po"ta$os^. ^El al/a $e los p"e'os nte"nos tene# pues# 4ue
o'u""" en una -o"%a o en ot"a... n'luso al)unas $e 'onsu%o
popula"^. ^S pa"a 'o%pensa" los e-e'tos $e esta al/a $e p"e'os * $e
la 4ue so!"e,en$"9 a "a/ $el $espla/a%ento $e los tpos $e 'a%!o#
se 0'e"an au%entos %as,os $e suel$os * sala"os# no ta"$a"an en
o'u""" nue,as ele,a'ones $e p"e'os^ * se 'ae"a en la e""(nea
o"enta'(n e'on(%'a 4ue la A")entna 0a se)u$o 0asta a0o"a# en la
4ue ^0a sa'"<'a$o a la p"o$u''(n pa"a -a,o"e'e" el 'onsu%o^.
T.en(%enoU
En el e%po!"e'%ento 'ole't,o 4ue plan<'a el $o'to"
P"e!s'0 ,an 0e"%ana$os los asala"a$os * los "entstas. ^En este
sa'"<'o tenen 4ue pa"t'pa" p"e'sa * a't,a%ente los )"upos $e
altos n)"esos^# * ta%!&n c$esapa"e'e"9nc los !ene<'os 4ue la
n@a'(n 0a p"o,o'a$o^. Es ne'esa"o 4ue ta%!&n en esta
e%e")en'a 'ont"!u*a al "esto $e las 'ate)o"as $e altos n)"esos
4ue $e",an sus ent"a$as $e a't,$a$es e'on(%'as no"%ales^# pa"a
lo 'ual "e'o%en$a ^la ele,a'(n $el %puesto so!"e a4uella pa"te $el
"&$to 4ue se $e$'a al 'onsu%o po" en'%a $e 'e"tos n,eles^.
Co%o esta pa"te $el plan P"e!s'0 0a ten$o un tan -ul%neo
'o%en/o e+e'ut,o# tene%os 4ue sant)ua"nos 'on apu"os en los
ot"os te%as# po"4ue estos no son "e-u'los# sno "a*( los $e ,e"as.
En %ate"a $e ene")a el&'t"'a nos "ep"o'0a su nsu<'en'a *
nuest"a -alta $e p"e,s(n. Pe"o no le e'0a la 'ulpa a la CADE n a la *
Italo# sno a la -alta $e "ap$e/ en te"%na" las 'one=ones $e la
supe"usna $e San N'ol9s# 4ue el esta$o a")entno est9 te"%nan$o
$e 'onst"u". Con "e-e"en'a al pet"(leo# nos a'onse+a n'"e%enta" la
p"o$u''(n po" nuest"a p"opa 'uenta * $'e 4ue ^en lo 4ue ata5e a
los "e'u"sos 4ue %one$a na'onal 4ue "e4ue""9n las n,e"sones
pet"ole"as# po$"an 'u!""se 'on la ,enta $e 'e"tas e%p"esas
'o%e"'ales e n$ust"ales 4ue el esta$o 0a '"ea$o o to%a$o en sus
%anos * 4ue po$"an pasa" a %anos p",a$as# pues no 0a* nn);n
nte"&s 'ole't,o 4ue a'onse+e %antene"las en e=plota'(n o<'al.
Pe"o s lo 0a* en el 'aso $el pet"(leo po" "a/ones o!,as^.
P"o!le%a ""esolu!le 'as es n$u'" la n$ole $e las "a/ones a
las 4ue el $o'to" P"e!s'0 lla%a ^o!,as^. No es la s%ple ten$en'a
$e la p"ope$a$ pet"ole"a en la ("!ta na'onal# po"4ue en %ate"a $e
-e""o'a""lesL4ue 'on "espe'to al pat"%ono na'onal son tan
%po"tantes 'o%o el pet"(leoLel $o'to" P"e!s'0 nos "ep"o'0a los
-on$os n,e"t$os en la na'onal/a'(n 'as 'o%o un $espl-a""o
pun!le. ^Despu&s $e la )ue""a po$"a p"esenta"se la opo"tun$a$ $e
"esol,e" %un$o la ne<'en'a %p"esonante $e la )est(n o<'al^ en
%ate"a -e""o,a"a# $'eA ^4ue una pa"te 'ons$e"a!le $e los "e'u"sos
$e o"o * $,sas a'u%ula$as $u"ante la )ue""a... se $e$'( a "epat"a"
n,e"sones e=t"an+e"as $e 'aptal *a e=stentes en el pas en ,e/ $e
e%plea"los en su a'"e'enta%ento^. Es e,$ente 4ue el )o!e"no
a")entno no le 0u!e"a s$o pos!le a'"e'enta" las n,e"sones
e=t"an+e"as s no aso'9n$ose a ellas en so'e$a$es %=tas. Y en ese
punto el $o'to" P"e!s'0 'on'ue"$a 'on a4uellas "e'o%en$a'ones
4ue en nota $el 77 $e -e!"e"o $e 7DQP# 0a'&n$ose e'o $e los $eseos
$e s" Monta)ue E$$*# nuest"o e%!a+a$o" en Lon$"es# $o'to" M)uel
Yn)el C9"'ano# -o"%ula!a en los s)uentes * !en "otun$os t&"%nosA
^$espu&s $e la )ue""a po$"a p"esenta"se la opo"tun$a$ $e "esol,e"
este nt"n'a$o asunto# so%eten$o al )o!e"no a")entno un plan $e
'o%un'a'ones a&"eas# -e""o'a""le"as * auto%oto"es 4ue
t"ans-o"%a"a en una )"an e%p"esa $e t"anspo"tes )ene"ales a las
a'tuales 'o%pa5as# n'o"po"an$o al )o!e"no a")entno 'o%o
aso'a$os en una )"an e%p"esa %=ta^.
Co%o la e%p"esa $e s" Monta)ue E$$* * el $o'to" M)uel
Yn)el C9"'ano se pa"e'e 0o""!le%ente a la a'tual E%p"esa Na'onal
$e >"anspo"tes # o")an/a$a 'o%o una so'e$a$ p",a$a# 'on un
$"e'to"o $e )e"entes * 4ue sn e%!a")o se %ane+a 'on ^una
ne<'en'as %p"esonantes^# no se 0a $a$o en te%e" en 4ue el $a
%enos pensa$o a%ane/'a%os at(ntos 'on la not'a $e 4ue la
^ne<'a'a %p"esonante^ 0a s$o 'o""e)$a L'o%o s;!ta%ente -ue
'o""e)$o el ,alo" $el pesoL 'on la nte",en'(n $e al)unos
$stn)u$os 'a!alle"os 4ue "ep"esentan a los apo"ta$o"es -utu"os $el
%ate"al 4ue pe"%t"9 enalte'e" los t"anspo"tes 0asta 0a'e"los $)nos
$e esta pa'ente na'(n.
Y el te%o" est9 $ent"o $e 'e"ta l()'a# po"4ue en esta
tene!"osa os'u"$a$ en 4ue )e"%nan $e p"onto s;!tas# te""o"<'as e
nespe"a$as apa"'ones# nos pa"e'e esta" !a+o el a)o!o op"eso" $e
una pesa$lla en 4ue nos alu'na la p"esen'a $e un supe"0o%!"e 4ue
sn es-ue"/o ,s!le a""asa los 0o%!"es# los 0e'0os * las 'osas 4ue
nos e"an %9s 4ue"$as * 4ue la pa"9lss $e la pesa$lla nos %p$en
$e-en$e". TPe"o s es 'osa $e no '"ee"loU

^El )ato es %al )ua"$9n $e las sa"$nas^

En el 'ent"o $e la t"o%!a $esen'a$ena$a 'ont"a los 0o%!"es
p"o,$en'ales# la o"4uesta'(n pe"o$st'a 0a '"ea$o s;!ta%ente en
el 9"$o te""eno $e la e'ono%a * $e la <nan/a un nue,o 0o%!"e
p"o,$en'al. La $os<'a$a e=pe'tat,a 'on 4ue se p"olon)a el n-o"%e
$el $o'to" Ra;l P"e!s'0 * 4ue ten$e a $a"le $e ante%ano el 'a"9'te"
$e 'osa +u/)a$a * $e<nt,a# 'on'ue"$a 'on los elo)os 4ue a su
$ene$a$ p"o$)an los )ene"al%ente %esu"a$os pe"($'os !"t9n'os
'o%o un ant'po Lsuponen los $es'on<a$osL $e los en'o%'os 4ue
pa"a elllos %e"'e"9 el n-o"%e# sus 'on'lusones p;!l'as * su
"e'o%en$a'ones "ese",a$as.
Ha* 0o%!"es 4ue al'an/an el a ,e'es ,entu"oso * a ,e'es
ala)o p",le)o $e 'a"a'te"/a" una &po'a * $ete"%na" una
o"enta'(n 'on su no%!"e. El $o'to" Ra;l P"e!s'0 'o%pa"te ese
$estno 'on el $o'to" .e$e"'o Pne$o. [l e%pu5a!a el 'ent"o $el
'o%an$o en la )e"en'a $el Ban'o Cent"al $u"ante el $esa""ollo $e
esa t"a)e$a na'onal o'u""$a en el $e'eno 7DP2L7DQ2# en 4ue la
ntel)en'a polt'a !"t9n'a nos 0un$( sn 'onte%pla'ones en la
'&na)a sn 0o"/ontes $e una -a'to"a# 'on una "e$ $e
le*es'onse'ut,as 'o%ple%enta"as * 'on'$entes en su o!+et,o $e
'e"'ena" las pos!l$a$es a")entnas $e autono%a * o"enta" las
su!ssten'as en el %e+o" se",'o $e las 'on,enen'as !"t9n'as.
No "eta'ea%os los %&"tos t&'n'os# n la a%pltu$ $e
'ono'%entos n la $u'tl$a$ $e ntel)en'a $el auto" $e la
^Int"o$u''(n a ae*nes^# 4ue en 'on+unto 0a'en $e &l un t&'n'o $e
p"%e" o"$en. Pe"o el )ato es %al )ua"$9n $e las sa"$nas po" %9s
9)l * $e !uena "a/a 4ue sea el )ato. La t&'n'a es en s %s%a tan
nope"ante# ano$na * -alta $e %ste"o 'o%o el "e,(l,e" sn !alas 4ue
est9 en e=0!'(n en la ,$"e"a $el a"%e"o. La t&'n'a es un a"%a $e
la polt'a * el p"o!le%a es sa!e" lo antes pos!le 4u&n ,a a e%pu5a"
el a"%a * a 4u&n se ,a a apunta". Des$e un punto $e ,sta na'onal
L* a;n pe"sonalL es# '"eo# p"e-e"!le el "u$%enta"o 'a5on 4ue nos
$e<en$e a la %9s pe"-e'ta a"%a $")$a po" "a$a" en 'ont"a nuest"a.
As%s%o a;n esto* at(nto a la p"o$)osa tentat,a $e
e=t"pa" ,ente a5os ente"os $e la 0sto"a un,e"sal. Es un ,uel'o $e
te""a a"a$a# 7DP8 * sus 0o%!"es# se supe"ponen a 7D88 * sus
"eal$a$es. La ,$a la",al 4ue esta!a $e!a+o $e la )le!a * "epta en la
supe"<'e 4ue !a 'u!"en$o la te"na pe"o p"o%so"a lo/ana $e la
0e"!a * $e las espe"an/as nue,as.
Y puesto 4ue $e "eto"na" a 7DP8 se t"ata# en'ont"a%os en
a4uellos le+anos a5os en 4ue to$os los (")anos $e $-us(n *
pu!l'$a$ )o/a!an $e la %9s a%pla l!e"ta$ $e p"ensa pa"a slen'a"
las opnones * "e'la%os 4ue se oponan a la paulatna %planta'(n
$e estatuto le)al $el 'olona+e# tu,%os el 0ono" $e en'ont"a" en el
sena$o" * a'tual e%!a+a$o"# $o'to" Al-"e$o L. Pala'os# el ausp'o $e
su ,alo" ','o * $e su pat"(t'a ,o'a'(n. En $esespe"a$a# 'uanto
n;tl opos'(n a la Le* $e Coo"$na'(n $e >"anspo"tes en el Sena$o
$e la Na'(n en septe%!"e $e 7DPC# el $o'to" Pala'os e%t( unos
'on'eptos 4ue "esulta"on L* %u'0o te%e%os 4ue pue$an ,ol,e" a
"esulta"L# p"o-&t'os. D+o el $o'to" Pala'osA ^Basta n'lna"se un
%o%ento so!"e un %apa%un$ pa"a o!se",a" 4ue $e las 'uat"o "utas
%a"nas 4ue pa"a a!aste'e"se 'uenta B"an B"eta5aA la "uta a las
In$as po" el Me$te""9neo# la "uta a las In$as po" el Ca!o# la "uta a
las Antllas * la "uta al Ro $e la Plata# la ;n'a 4ue no est9
a%ena/a$a po" !ases $e poten'as ",ales n nte"-e"$a po" ot"as
/onas $e n@uen'a# * po" eso B"an B"eta5a 4ue"e ase)u"a"se las
lla,es $e esa -uente nsupe"a!le $e a!aste'%ento 4ue es la
Rep;!l'a A")entna# aun4ue pa"a ello $e!a $est"u" to$as las
ene")as na'entes * $esnte)"a" las 'o""ela'ones $e los $-e"entes
nte"eses en 4ue una ,e"$a$e"a na'(n se -un$a%enta. La
'oo"$na'(n $e los t"anspo"tes se"9 se)u$a po" una 'oo"$na'(n
el&'t"'a * po" una 'oo"$na'(n $el pet"(leo# as 'o%o -ue p"o'e$$a
po" una 'oo"$na'(n $e los 'a%!os * $el %ane+o $el '"&$to# $e la
%one$a * $el 'o%e"'o e=te"o"^.
>o$o a4uel a)o"e"o ,et'o 4ue el $o'to" Al-"e$o Pala'os se
at"e,( a -o"%ula" en el "e'nto $el Sena$o se 'u%pl( 'on "ap$e/#
$es'a"o e %pu$'a. La 'oo"$na'(n el&'t"'a se $eno%n( ^P"(""o)a
$e las 'on'esones $e la CADE * $e CIADE. la 'oo"$na'(n $e los
'a%!os# $el '"&$to# $e la %one$a * $el 'o%e"'o e=te"o" e nte"o"
se lla%a!a Ban'o Cent"al^.
El 'on+unto $e -a'ulta$es# auto"/a'ones# $ele)a'ones 4ue
'onsttu*en el 'ue"po le)al $el Ban'o Cent"al 'on,e"te a esta
nsttu'(n en el "e)ula$o" o%n%o$o n'ont"a""esta!le $e 'as to$a la
,$a e'on(%'a $e la Na'(n. Mano!"an$o 'on los tpos $e 'a%!o#
'on los pe"%sos $e %po"ta'(n * e=po"ta'(n# 'on el a'ue"$o $e
$,sas# 'on el "e$es'uento# 'on las auto"/a'ones o "est"''ones $e
'"&$tos# $es$e la '(%o$a n$,s!l$a$ $e la %nun'a !u"o'"9t'a#
-"a)%enta$a en 'entena"es $e -o"%ula"os# planllas * $e'la"a'ones#
se pue$e n'"e%enta" o "ep"%" el 'o%e"'o 'on 'ual4ue" na'(n
e=t"an+e"a# '"ea"# estpula" o e=t"pa" 'ual4ue" n$ust"a# a*u$a" a
/onas $ete"%na$as $el te""to"o na'onal o a0o)a"las# 0a!lta" o
$es'aptal/a" a $ete"%na$as a't,$a$es# -o%enta" la 'onst"u''(n o
"ep"%"la# a't,a" una "a%a $el 'o%e"'o o $esan%a"la# $-un$" un
tpo $e 'ult,o o 0a'e"lo $esapa"e'e". En una pala!"a# la est"u'tu"a
+u"$'a le)al $eno%na$a Ban'o Cent"al posee at"!utos 4ue
'ont"a"an a!e"ta%ente a la 'onsttu'(n $e una na'(n $e%o'"9t'a
* le pe"%ten el %ane+o nte)"al $e to$a su ,$a e'on(%'a.
Esta nsttu'(n $e n$ole 'as $a!(l'a -ue %puesta ent"e
nosot"os po" S" Otto Ne%e*e"# 'on el pat"o'no $el $o'to" .e$e"'o
Pne$o. Su %planta'(n en nuest"o %e$o# *a %u* 'o"to $e
pos!l$a$es# neut"al/a!a to$a 'o%peten'a# nt"o%s(n o
nte"-e"e!'ua e=t"an+e"a 4ue pu$e"an $e!lta" o a%ena/a" el
p"e$o%no !"t9n'o se%p"e 4ue -uese %ane+a$o po" un 0o%!"e $e
'u*a a!soluta * total lealta$ no pu$ese 'a!e" la %eno" $u$a. Ese
0o%!"e -ue el $o'to" Ra;l P"e!s'0.
Lo 4ue o'u""( $espu&s *a no pue$e se" 0sto"a$o po"4ue la
,olunta$ 'ent"al se $s)"e)a en %les $e e=pe$entes# "esolu'ones e
nst"u''ones# pe"o no es $-'l n e=a)e"a$o 'on'lu" 4ue )"an pa"te
$e la 'ausa $el $es9n%o# '0atu"a * $esalento 4ue 'a"a'te"/( la ,$a
e'on(%'a a")entna * la e=t"ao"$na"a e=pans(n $e la
p"epon$e"an'a !"t9n'a 4ue en 'on+unto 'a"a'te"/a!an ese pe"o$o#
tu,e"on su o")en en el Ban'o Cent"al# en el 4ue e"a -a't(tu%
n$s'ut$o po" su 'apa'$a$ t&'n'a * su !"llante ntel)en'a el
$o'to" Ra;l P"e!s'0.
Cuan$o el ,en$a,al 0o""o"s%o $e la )ue""a asol( los 'a%pos
* las 'u$a$es $e la ,e+a Eu"opa# el Ban'o Cent"al $e la Rep;!l'a
A")entna a")u*( %e$os pa"a %antene" en su plentu$ la a't,$a$
p"o$u'to"a $e los a!aste'%entos 4ue B"an B"eta5a "e4ue"a pa"a
su!sst" * pa"a lu'0a"# l!e"9n$ola $e la p"eo'upa'(n su!alte"na $e
pa)a"nos# o")an/an$o al %s%o te%po una n$ust"a 'ase"a 'apa/
$e susttu" las %e"'a$e"as t"a$'onal%ente !"t9n'as 4ue B"an
B"eta5a no po$a t"ansto"a%ente p"o,ee". Y as 'o%o antes el
%e'ans%o esot&"'o $el Ban'o Cent"al 0a!a %ost"a$o su 'apa'$a$
$e su+e'(n# en esta e%e")en'a $esple)( una no %enos
e=t"ao"$na"a apttu$ $e '"ea'(n * ap"o,e'0a%ento $e las ene")as
aut('tonas.
Despu&s ,ne"on los os'u"os $as en 4ue B"an B"eta5a
a'o""ala$a $e!( "e'u""" a sus "ese",as $e ,alo"# n,ent,a# * $e
"4ue/as a'u%ula$as. Asenta$as en sus "essten'a * en su apa"ente
$e'lna'(n * a)ota%ento# $os nue,os e n%ensos %pe"os su")en
so!"e las "unas $e la $esola$a Eu"opa. El nst"u%ental 0u%ano 4ue
B"an B"eta5a utl/a en los pases su!o"$na$os 'o%en/a a
n$s'plna"se# a $es!an$a"se * a $ese"ta". ^B"an B"eta5a
e%po!"e'$a no ,ol,e"9 a se" en la post)ue""a el )"an 'o%p"a$o"
t"a$'onal^# De'la"a el $o'to" .e$e"'o Pne$o en un "esonante
$s'u"so en 4ue a'onse+a el n)"eso $e la e'ono%a a")entna a la
("!ta "utlante $el $(la" a%e"'ano.
Pe"o los o!se",a$o"es ,e"$a$e"a%ente pe"sp'a'es sa!en 4ue
el '%ento $e la )"an$e/a !"t9n'a no 0a s$o el o"o n el a'e"o# sno
su ntel)en'a polt'a $e e='ep'onal a%pltu$ %a)nat,a *
so"p"en$ente au$a'a e+e'ut,a# * esa ntel)en'a 0a pe"%ane'$o
n'(lu%e * %9s !en -o"tale'$a# a<na$a * pe"-e''ona$a en la
%pe"osa ne'es$a$ $e "e'onst"u"se. Pe"'!" a te%po este
-en(%eno $"e't"/ $e los a'onte'%entos %un$ales -ue#
supone%os# el -un$a%ento $e la n,a"a!le 'onse'uen'a $e%ost"a$a
po" el $o'to" P"e!s'0 en la e%e")en'a.
Me"e'$a%ente# su pe"sp'a'a lo ele,( $el pe"%et"o
lu)a"e5o al 9%!to 'ontnental. Co%o %e%!"o 'onsp'uo * $e's,o
$e la CEPAL n)"es( a una +e"a"4ua $e al'an'es * "epe"'usones
%un$ales# 'u*a -un'(n p"%o"$al -ue la $e p"e'autela" las en$e!les
e'ono%as $e los pases latnoa%e"'anos# no!le %s(n 4ue %p$(
su!s$a"a%ente# 4u/9s# 4ue el %petu e=pans,o $el 'aptals%o
no"tea%e"'ano a""olla"a * a!so"!e"a a las $es)ua"ne'$as# ne"%es
* 9,$as "ep;!l'as su$a%e"'anas# 'u*a tutela ,"tual * 'u*a
e=plota'(n "eal# B"an B"eta5a pa"e'e 0a!e"se 0e"e$a$o $e la %a$"e
Espa5a 'o%o +usto p"e%o $e su a*u$a en la %anu%s(n.
Este planteo $u"o * "ealsta 4ue a4u -o"%ula%os no p"eten$e
en %ane"a al)una "eta'ea" la p"o!$a$ n la $one$a$ n el
pat"ots%o $e na$e. Pe"o el 0o%!"e polt'o ,ale po" lo 4ue
"ep"esenta * po" lo 4ue en &l se 'on+u)a# no po" lo 4ue en s %s%o
es. Po" ot"a pa"te# los n$'os au)u"ales no son po" 'e"to ausp'osos.
La t9't'a es la $el )ene"al ,en'e$o". Sus alle)a$os * $s'pulos se
u!'an en los puntos est"at&)'os * neu"9l)'os $e la e'ono%a * $e
la <nan/a# en un $esple)ue %p"esonante. El 0a!e" s$o su
'ola!o"a$o" en las 0o"as n'ales $el Ban'o Cent"al es la e+e'uto"a
%9s !lasona$a $e los nue,os +e"a"'as.
Ret"o'e$e" ,ente a5os en la 'ons$e"a'(n $e los asuntos
p;!l'os no es# po" 'e"to# pe"spe't,a 4ue n'te al opt%s%o. B"an
B"eta5a p"o*e'ta!a enton'es est"u'tu"a" una n%ensa so'e$a$ %=ta
'on los t"anspo"tes a")entnos# 'on pet"(leo# la ele't"'$a$# 'a$a una
'on o")an/a'(n * <sono%as s%la"es# pe"o $stntas en su
p"esenta'(n. P"ete=tos pa"a "ea'tual/a"los no -altan +a%9s en la
!olsa $el n)eno $e los !uenos a")u%enta$o"es * un esta$o $e
-alen'a ,"tual o pos!le o ,e"$a$e"o no est9 -ue"a $e las
pos!l$a$es e+e'ut,as. La -9!ula $el lo!o * el 'o"$e"o en'e""a una
,e"$a$ 4ue "esste 0asta la a%ena/a $e la $esnte)"a'(n at(%'a. S
el lo!o 0u!e"a s$o un t&'n'o enstenano# 0u!e"a po$$o a")V"A ^>e
$e,o"( po"4ue la %asa no es %9s 4ue ene")a %ultpl'a$a po" la
,elo'$a$ $e la lu/ ele,a$a al 'ua$"o^. Ha'e ,ente a5os no e=sta la
!o%!a at(%'a# pe"o e=stan los %s%os lo!os * los %s%os
'o"$e"os.
Sent%os el "esona" $el ta'oneo 4ue a,an/a a o'upa" las
pos'ones "e'upe"a$as * lo %s%o 4ue 0a'e ,ente a5os no tene%os
4ue opone" na$a %9s 4ue nuest"a $esnte"esa$a p"e,en'(n.
Sa!e%os 0asta 4u& punto es letal $el te%a# pe"o no nos pe"%t%os
a""e$"a"nos# po"4ue sa!e%os 4ue $e to$as %ane"as el -utu"o se"9
nuest"o. Ment"as tanto salu$a%os al ,en'e$o". ^A,e C&sa"#
Mo"to"u% te solutan^.

Se5o" P"es$enteA No <"%e uste$ na$a

E='%o. Se5o" P"es$ente P"o,sonal $e la Rep;!l'a
A")entna# Bene"al $on E$ua"$o Lona"$A $es$e el -on$o $e %
an)usta 'u$a$ana# alenta$o po" la en,e")a$u"a $e la ope"a'(n 4ue
solapa$a%ente se plantea en 'ont"a $el $estno na'onal# saltan$o
so!"e los n<ntos es'ala-ones 4ue sepa"an % 0u%l$a$ * su
+e"a"4ua# %e $"+o sn p"oto'olo a esa pa"te $e su pe"sonal$a$ 4ue
se 0/o p"esente en la plena e%!"a)ue/ $el t"un-o# 'uan$o 'on
l;'$a 'on'en'a $e su "esponsa!l$a$ supo ate%pe"a"
en&")'a%ente la ne"'a e='es,a $el 'o%!ate %ponen$o una
'ons)na $e "esonan'as -"ate"nales. ^N ,en'e$o"es n ,en'$os^#
o"$en( uste$ pa"a $e%ost"a" 4ue so!"e el -"a)o" $e la lu'0a
'ontnua!a @a%ean$o la %s%a !an$e"a en 4ue to$os# "&p"o!os *
ele)$os# * to$os los te%pos# p"esente * -utu"o# est9n 'o%p"en$$os.
Me $"+o a esa pa"te $e la pe"sonal$a$L0o* un po'o $es,a$a en el
tu%ulto 'ot$ano po" la so%!"a $e los 4ue ,an pasan$oL 4ue o"$en(
el $es<le $e los ,en'e$o"es en 0ono" $e los ,en'$os# 4u/9 pa"a 4ue
no se ol,$a"a 4ue el ,alo" $e a%!os !an$os * sus en'ont"a$as
'on,''ones no e"an sno el an,e"so * "e,e"so $e un ,alo" * $e un
$estno 'o%;n.
Se 0a $")$o uste$ al pue!lo $e la Rep;!l'a en un %ensa+e
0en'0$o $e 'on'eptos pes%stas# en 4ue uste$ 0a 0e'0o su*as
'ons$e"a'ones * '-"as 4ue en 'on+unto p"o'u"an $a" una $ea
'atast"(<'a $el esta$o e'on(%'o * <nan'e"o $e la Rep;!l'a * 4ue
pa"a ese p"e'on'e!$o p"op(sto 0an s$o p"epa"a$asL'ons$e"a'ones
* '-"asL po" una p;!l'a%ente an(n%a 'o%s(n $e t&'n'os#
$s'plna$os po" la ntel)en'a "e'&n $ese%!a"'a$a $el $o'to" Ra;l
P"e!s'0.
El esta$o e'on(%'o <nan'e"o $e la Rep;!l'a no es el 4ue
n)enua%ente pue$e $e$u'"se $el ^n-o"%e^# 09!l%ente p"epa"a$o
pa"a $es'on'e"ta"# $es'o"a/ona" e n$u'" a 'on'lusones tan ale+a$as
$e la ,e"$a$e"a "eal$a$ 'o%o el t"en/a$o $e '-"as * 'on'eptos 'on
4ue se p"o'u"a al'an/a" el o!+et,o <nal. Pa"a el $u'0o a lee"# esto es
un n-o"%e 0e'0o al "e,&s# en 4ue el p"op(sto es ante"o" a la
$o'u%enta'(n * las '-"as s(lo son un so<s%a a"t%(t'o en 4ue los
le)os se alu'nan. Cono/'o esa %ane"a $e ope"a" po"4ue so* un ,e+o
$es'-"a$o" $e !alan'es * %e%o"as -e""o,a"as# 'on los 4ue las
e%p"esas# 'on el p"ete=to $e "en$" 'uenta# e%tan a")u%entos pa"a
-utu"as e=pola'ones ta"-a"as.
El se5o" P"es$ente no $e!e ol,$a" 4ue 'as to$os los t&'n'os
4ue nte",ne"on 'on el apo"te $e $atos# son los %s%os 4ue puse"on
su t&'n'a el se",'o $e la o"enta'(n e'on(%'a 4ue nos 0a
'on$u'$o a esta en'"u'+a$a. Y ta%!&n n$spensa!le pe"'!" 4ue
a4u no se t"ata $e $es'on'eptua" al "&)%en pe"%$o $el )ene"al
Pe"(n# sno $e 'on'e"ta" un $esespe"a$o aspe'to $e -alen'a pa"a
apo*a" en &l una "e$ $e 'on'esones al e=t"an+e"o $s%ula$as en la
no'en'a $e so'e$a$es %=tas $e las %9s ,a"a$a n$ole.
A tal punto es 'e"to lo 4ue a<"%o# 4ue el ^In-o"%e^# en su
apu"o $e 'ole''ona" n;%e"os 4ue "e,elen e%po!"e'%ento# lle)a al
'ol%o $e n,enta" un ^!alan'e $e pa)os^ pa"a el a5o 7D88# 4ue a;n
no 0a 'on'lu$o. Ese %a)na"o ^!alan'e $e pa)os^ $el a5o 7D88# es
la ;n'a '-"a ne)at,a $e los nte"'a%!os 'ta$os. Y la n,enta"on
po"4ue no 0a!a ot"a '-"a ne)at,a. En el 'o""e" $e los $as "e%os
$s'plnan$o las '-"as# "eo"$en9n$olas * t"a$u'&n$olas al len)ua+e
$e la "eal$a$# pa"a 4ue se ,ea 'la"a%ente 4ue no es tan -eo el 'u'o
'o%o 4ue"en p"esenta"lo. Los o+os se los 0an puesto $on$e $e!a
esta" la na"/. Eso es to$o.
Pe"o la )"a,e$a$ %a*o" $el ^In-o"%e^ es 4ue en sus '-"as 0an
se",$o $e !ase al %ensa+e $el S". p"es$ente * $e esta %ane"a se le
0a 0e'0o n'u""" en )"a,s%os e""o"es 4ue tenen el a)"a,ante# pa"a
4uen los ele,(# $e se" '-"as %a)na"as 4ue 4ue"en $e+a"
so!"eenten$$o 4ue 0a s$o pe"n'osa la a$%nst"a'(n $e los
-e""o,a"os po" los %s%os a")entnos# * 4ue -"ente a la %onta5a $e
o!l)a'ones * la nepttu$ $e%ost"a$a no 0a* ot"a pue"ta $e es'ape
4ue -o"%a" so'e$a$es %=tas 'on los p"o,ee$o"es $e %ate"al 4ue#
4u/9# pu$e"an se" los o-e"ta$o"es $e %ate"al -e""o,a"o !"t9n'o#
4ue 'asual%ente est9n ent"e nosot"os a0o"a
D+o el se5o" P"es$enteA ^El esta$o $e los t"anspo"tes es
$eplo"a!le^. Ese es n$u$a!le%ente 'e"to# pe"o es %enos $eplo"a!le
4ue 'uan$o -ue"on a$4u"$os en 7DQM# se);n lo $e%ost"a"e%os 'on
los $atos sele''ona$os po" el Con)"eso O!"e"o .e""o,a"o $el a5o
pasa$o * las po'as esta$st'as o<'ales pu!l'a$as.
A "en)l(n se)u$o# el se5o" P"es$ente $'eA ^La
$es'aptal/a'(n al'an/a ,astas p"opo"'ones * se"a ne'esa"o
)asta" OO.222 %llones $e pesos pa"a "eno,a" el %ate"al $e t"a''(n
* $e ,as^. 6uen p"opo"'on( esas '-"as al S". P"es$ente n'u""( en
el $elto $e ""e,e"en'a * -alta $e "espeto. Esas '-"as# 4ue *a -ue"on
%anosea$as po" el e= $puta$o Nu$el%an# son el p"o$u'to $e una
-antasa $e al)unos n)ene"os $e"on en so5a" 4u& ln$os se"an los
-e""o'a""les s $upl'9"a%os las ,as $e to$os los a''esos a la 'aptal#
s el%na%os to$os los pasos a n,el# s "eno,a""a%os to$os los "eles
* $u"%entes $e %ane"a $e pe"%t" a las ,as sopo"ta" 'a")as *
,elo'$a$es 4ue a0o"a no sopo"tan# * s a$4u"e"a%os lo'o%oto"as
'apa'es $e 'o""e" a la ,elo'$a$ * 'on la 'a")a 4ue esas ,as po$"an
sopo"ta"... 77.122 %llones pa"a ,as * o!"as# D.222 %llones en
%ate"al "o$ante * $e t"a''(n# O.P22 %llones en talle"es... Esas '-"as
!an a se"," $e t"a%pa pa"la%enta"a# pe"o no s)n<'an $e %ane"a
al)una ^la $es'aptal/a'(n $e los t"anspo"tes^. No son $atos
,e"$a$e"a%ente se"os * <$e$)nos.
>a%po'o se a+usta a la "eal$a$ el 4ue!"anto 4ue se le 0a
0e'0o anun'a" al se5o" P"es$ente# 4ue $+oA ^Ha* un $&<'t $e P822
%llones $e pesos po" a5o en el 'on+unto $e los t"anspo"tes
a$%nst"a$os po" el Esta$o^. E,$ente%ente# se ntent( a!"u%a" al
po!"e au$to" "a$otele-(n'o 'on esa '-"a# e n-un$" en su 9n%o la
%!o""a!le %p"es(n $e 4ue el Esta$o es un a$%nst"a$o" p&s%o *
pel)"oso pa"a el !olsllo $el 'ont"!u*ente. Y la ,e"$a$ es
a!soluta%ente $stnta. Ya el Con)"eso O!"e"o .e""o,a"o $e 7D8Q
$e%ost"( 'on '-"as 'on'lu*entes# 4ue el se5o" P"es$ente tene la
o!l)a'(n $e e=)" a sus aseso"es# 4ue +a%9s estu,e"on los
-e""o'a""les tan a+usta$a%ente a$%nst"a$os 'o%o lo 0an s$o !a+o
la a$%nst"a'(n esta$ual# n'lu$os to$os los $espl-a""os# a!usos e
n%o"al$a$es 4ue las 'o%sones n,est)a$o"as 4ue"an $es'u!"".
Ya ,ol,e"& a $esen%a$e+a" estas "n)le"as $e n;%e"os# pe"o
% p"op(sto al $")"%e al se5o" P"es$ente * o-e"ta"le estos
e+e%plos $e la -ala'a 4ue lo '"'un$a# es $e%ost"a"le 4ue tene 4ue
se" e=t"e%a$a%ente 'auteloso * $es'on<a$o $e los p"est)os 4ue lo
"o$ean# )"an pa"te $e los 'uales 0an s$o lo)"a$os al se",'o $e los
nte"eses $e la Pat"a. Y po" eso# en s;pl'a 0u%l$e# pe"o -e",o"osa# le
pe$%os 4ue no <"%e na$a $e<nt,o 4ue se $e$u/'a $e las
n-o"%a'ones# 'on'lusones * "e'o%en$a'ones $el ^In-o"%e^# *
%enos a;n s ellas no 0an s$o pu!l'a$as * se %antenen en el n,el
$e la "ese",a. A'ue"$e te%po su<'ente pa"a 4ue el pas $espe"te $e
su estupo" * 'al'ule la )"a,e$a$ $e lo 4ue pue$e so!"e,,"
'onse'uen'a $e la %p"e%e$ta'(n. Esta%os "o$ea$os $e 'o$'as
a,esas 4ue "on$an a la espe"a $e e""o"es. No <"%e na$a# se5o"
P"es$ente# sn esta" a!soluta# total e n$u!ta!le%ente se)u"o $e 4ue
ta%!&n en el 'a%po $e la e'ono%a * $e la <nan/a no 0a*
,en'e$o"es n ,en'$os. Po"4ue el ,en'$o pues se" el pas^.

^El o!"e"o pa)a"9 la $-e"en'a^

Po" "esolu'(n $el Bo!e"no P"o,sonal se 0a p"o'e$$o
-un$a%entales "e-o"%as en %ate"a %oneta"a# ope"an$o en las tasas
$e 'a%!o. Con el nue,o sste%a la Rep;!l'a A")entna a!an$ona el
"&)%en 'a%!a"o pa"a el 'o%e"'o e=te"o". El o!+et,o apa"ente $e
la %e$$a es el $e %e+o"a" la pos'(n $e los p"o$u'tos a")entnos $e
e=po"ta'(n en el %e"'a$o nte"na'onal. La <nal$a$ "eal# el
"esulta$o 'e"to# es un $espo+o en el ,alo" $e la %one$a 4ue 0a!"9 $e
"epe"'ut" en el ,alo" $el sala"o.
La t&'n'a 'onsste en la s)uenteA se 0an sup"%$o los
$stntos tpos $e 'a%!o# un<'an$ose el p"e'o $el $(la"# 4ue se 0a
<+a$o en 7M pesos %one$a a")entna. Po" ,a $e ello se 0a "e$u'$o
en %9s $e la %ta$ el ,alo" $el peso en el %e"'a$o %un$al. Ca!e
0a'e" nota" 4ue el sste%a $e las $-e"en'as $e 'a%!o pa"a las
t"ansa''ones 'on el e=te"o"# 'on tpos p"e-e"en'ales pa"a 'e"tos
a"t'ulos# "esulta $e un la")o p"o'eso )ene"al/a$o en el %un$o 0a'e
%9s $e $os $&'a$as# 'o%o 'onse'uen'a# ent"e ot"os $e los 0e'0os
t"as'en$entalesA el a!an$ono $el pat"(n o"o po" pa"te $e In)late""a# *
la a)ua$a '"ss e'on(%'o <nan'e"a 4ue 'a"a'te"/a ese pe"o$o. Lo
p"%e"o -ue 'onse'uen'a $e los se)un$o. Y el o!+et,o -ue# ta%!&n
pa"a los n)leses# el a'"e'enta%ento $e su 'o%e"'o e=te"o". A lo
'ual "espon$e"on los $e%9s pases 'on p"o'e$%entos pa"e'$os.
Des$e enton'es a'9 0an o'u""$o %u'0as 'osas. In'luso 0an
,a"a$o la -o"%a $e tal p"o'e$%ento pe"o "espetan$o se%p"e el
%&to$o. 6ue en el -on$o no es ot"a 'osa 4ue el %ane+o 9)l $el
"&)%en a$uane"o. El tpo p"e-e"en'al $e 'a%!o pue$e ,a"a" se);n
las ne'es$a$es $e 'a$a %o%ento * se);n sea la a't,$a$ 4ue se
t"ate $e -o%enta". Ent"e nosot"os# al "e,&s $e In)late""a# na'( pa"a
$e-en$e" la p"o$u''(n a)"ope'ua"a. Se sostene a0o"a 4ue se
%o$<'a "a$'al%ente el "&)%en 'a%!a"o pa"a -a'lta" la
'olo'a'(n $e tales p"o$u'tos en el %e"'a$o e=te"o"# est%ul9n$ose
'on ello a la ntens<'a'(n $el t"a!a+o 'a%pesno * la 'ons)uente
p"o,s(n $e $,sas pa"a el pas. Lo "eputa%os $-'l po" $os "a/onesA
la ten$en'a !a+sta en los p"e'os a)"ope'ua"os se p"o$u'e po"4ue
Esta$os Un$os $e No"tea%&"'a no tene nte"&s en %antene"los# *a
4ue posee sal$os a'u%ula$os $e ,a"as 'a%pa5as a)"'olas. Ha* all
OM %llones $e tonela$as $e tpo 4ue est9n )"a,tan$o en el %e"'a$o
nte"na'onal. S &l 'e"eal a")entno !a+a $e p"e'o# na$a %pe$"9 a la
po$e"osa na'(n 0a'e" lo %s%o# no o!stante los 'on,enos. Y s no#
,&ase lo o'u""$o 'on el Cana$9# n,a$$o po" $ete"%na$a
%e"'a$e"a +aponesa pa)a$a 'onten$o no"tea%e"'ana^. Y en 'uanto
a las $,sas# lo ;n'o 4ue se 'onse)u"9 se"9 ,en$e" el $o!le $e t")o
po" la %ta$ $e su ,alo".
La e=pe"en'a $e%uest"a 4ue este +ue)o a la !a+a so!"e el
,alo" $e la %one$a# 'o%o )ual%ente la )ue""a $e ta"-as# $el 'ual es
su'e$9neo# no -a'lta el nte"'a%!o n la 'on4usta $e %e"'a$os# po"
el s%ple 0e'0o $e 4ue los $e%9s pases pue$en 0a'e" lo %s%o.
Po$"9 'o%puta"se una ,enta+a n'al# espe'al%ente pa"a los pases
%anu-a'tu"a$os# pe"o a po'o an$a" la $-e"en'a se 'on+u"a po" la le*
$e las e4u,alen'a. En el -on$o# los ;n'os pe"+u$'a$os son los
'olo'a$os en el ;lt%o )"a$o $e la es'ala e'on(%'a L;lt%o en el
o"$en a'tual $e la e'ono%a# ent&n$aseL 'u*o ;n'o pat"%ono es el
sala"o. Pa"a e,ta"lo no 4ue$a ot"o "e'u"so 4ue un au%ento
'o%pensato"o# en "ela'(n 'on la $e,alua'(n %oneta"a. S tal
p"n'po ")ese# %e$ante el pa)o $e sala"os a ot"o#
'o%p"o!a"a%os 4ue el p"o'e$%ento $e la $e,alua'(n no se$u'"a
a los e'ono%stas $el 'aptals%o. Ya no se"a solu'(n. Y se"a la
%e+o" p"ue!a $e lo 4ue $e'%os.
.9'l "esulta e=pl'a" po" 4u&. El p"e'o es "e)ula$o en el
%e"'a$o nte"na'onal po" una %e$$a esta!le $e ,alo". En un te%po
esa -un'(n la 'u%pl( el o"o. A!an$ona$o este 'o%o pat"(n
%oneta"o# esto es# 'o%o %e$$a pa"a "ela'ona" el ,alo" $e las
$stntas %one$as# esa ta"ea pas( a las %one$as -ue"tes# 'on,e"t$as
as en $,sas# en s%!olos esta!les pa"a %e$" los p"o$u'tos
nte"'a%!a$os. Una $e esas $,sas $u"as Ltan $u"a 'o%o el o"o# po"
la poten'al$a$ $e el pas $e o")enL es el $(la". po" eso se la el)(
p"e-e"ente%ente 'o%o n$'e pa"a el pa)o $e %e"'a$e"as en el
'o%e"'o e=te"o".
Vea%os un e+e%ploA Una %94una a)"'ola tene <+a$o su
,alo" en 722 $(la"es. S el $(la" se pone a $spos'(n $el a$4u"ente
a 1.82 pesos %one$a a")entna# el 'o%p"a$o" $e!e"9 ent"e)a" 182
pesos. .+a$o el p"e'o $el $(la" en 7M pesos# esa %s%a ope"a'(n
"e4ue"e 7.M22 p"esos. no 'a!e $u$a 4ue ese %a*o" p"e'o n'$e en
los 'ostos $e la p"o$u''(n. Rept&n$ose el 0e'0o en %e$'a%entos#
pon)a%os po" 'aso# una $"o)a 4ue se po$a 'o%p"a" po" 1#82 pesos
'on-o"%e al 'a%!o p"e-e"en'al ante"o"%ente ,)ente# a0o"a 'osta"9
7M pesos. Y as en to$o. En sntess# to$o lo 4ue se 'o%pa"a!a 'on
$(la"es a 1#82 pesos se a!ona"9 $e a0o"a en a$elante a 7M pesos# $e
lo 'ual "esulta un en'a"e'%ento $e las %po"ta'ones. De %o$o tal
4ue s antes po" una tonela$a a'e"o 0a!a 4ue pone" una tonela$a $e
t")o# a0o"a 0a* 4ue ent"e)a" po" )ual 'ant$a$ %9s $el $o!le $el
'e"eal.
Esa $-e"en'a al)uen tene 4ue 'a")a"la. S los sala"os
4ue$an esta'ona"os# o no au%enta en la %e$$a 4ue se 0a "e!a+a$o
el ,alo" $e la %one$a# es e,$ente 4ue la 'a")a "e'ae"a so!"e las
espal$as $e los t"a!a+a$o"es. Po"4ue el n@u" en el %e"'a$o nte"no
$e p"o$u''(n el p"e'o $e los %ate"ales a$4u"$os en el e=t"an+e"o
'on una %one$a $ep"e'a$a# au%entan los 'ostos# se en'a"e'en los
a"t'ulos * se "e$u'e el n,el $e ,$a $e las %asas popula"es. Po" eso
0a* 4ue "e'la%a" un au%ento sala"al e4u,alente a la !a+a
e=pe"%enta$a po" el peso^.

III. MISCELANEA DE .ALSEDADES

Pone" en e,$en'a to$o el ';%ulo $e -alse$a$es e%e")entes
$e la %a)na'(n $e estos s%ula$o"es se"a un es-ue"/o supe"o" al
o!+eto $e este l!"o. 6uen 0a*a se)u$o los a'9ptes ante"o"es 0a!"9
-o"%a$o 'on'epto $e la ,e"a'$a$ $e esta a<"%a'(n.
Nun'a 0e%os sosten$o nuest"a n-al!l$a$. He%os 'o%et$o
e""o"es 'o%o to$o a4uel 4ue 0a'e al)o. So!"e un 'n'o po" 'ento#
nuest"os ene%)os 'a")a"on un no,enta * 'n'o po" 'ento. Esa es la
t&'n'a $e la 'alu%na.
Las o")an/a'ones estu$antles $el 'ontnente 0an "e'!$o
un pseu$o n-o"%e so!"e la Un,e"s$a$ A")entna p"o$u'$o po" la
.e$e"a'(n Un,e"sta"a A")entna H..U.A.I.
Las Un,e"s$a$es A")entnas son aut(no%as * su
a$%nst"a'(n * )o!e"no $epen$e $e los "e'to"es * 'onse+os. El
)o!e"no tene all una -un'(nA su%nst"a" los -on$os.
En nuest"o pas la o")an/a'(n un,e"sta"a e=stente e"a la
Con-e$e"a'(n Bene"al Un,e"sta"a HC.B.U.I 4ue a)"upa en sus <las
7O2.222 estu$antes $e las 'n'o un,e"s$a$es a")entnas. E=sta#
a$e%9s# la .e$e"a'(n A%e"'ana $e Estu$antes H..A.E.I# <lal $e la
ante"o"# 4ue aso'a!a a los 78.222 latnoa%e"'anos 4ue 'u"san las
$stntas -a'ulta$es $e la Un,e"s$a$ $e Buenos A"es.
La .e$e"a'(n Un,e"sta"a $e Buenos A"es H..U.B.A.I# 4ue
lue)o se lla%( .e$e"a'(n Un,e"sta"a A")entna H..U.A.I# $e+( $e
-un'ona" 0a'e o'0o a5os * se 0a "eo")an/a$o a0o"a 'on la $'ta$u"a
%lta"# 'uan$o las $e%9s o")an/a'ones estu$antles -ue"on
nte",en$as po" la $'ta$u"a. Est9 -o"%a$a po" ele%entos polt'os *
'o%unstas# $e esos estu$antes 4ue en la A")entna se $eno%nan
^'"(n'os^ po"4ue no te"%nan nun'a sus estu$os.
Po" al)o se"9 4ue en la Un,e"s$a$ $e Buenos A"es estu$an
78.222 latnoa%e"'anos * se"9 p"e'sa%ente po"4ue all no -altan
)a"antas n l!e"ta$# n se pe"s)ue a los estu$antes. S las
o")an/a'ones estu$antles $e A%&"'a 4ue"en sa!e" la ,e"$a$
$e!e"9n n$a)a"la ent"e sus 'o%pat"otas "es$entes en Buenos A"es#
* no ent"e los polt'os 4ue a't;an en los a%!entes un,e"sta"os.
S al);n estu$ante# $u"ante la "e!el(n# 0a ten$o al)o 4ue
,e" 'on la pol'a no 0a s$o po" asuntos estu$antles sno po" $eltos
'o%unes o 'ont"a,en'ones 'o%o 'ual4ue" ot"o 'u$a$ano. En
&po'as $e "e,olu'ones * 'onsp"a'ones# na$e 4ue nte",en)a en
ellas pue$e a$u'" %pun$a$ pa"a nte",en".
Las 4ue+as $e los ^l!e"ta$o"es^ po"4ue al)unos $e sus
'o%pn'0es $e 'onsp"a'(n * "e,olu'(n estu,e"on p"esos# %e
pa"e'en s%ple%ente "$'ulos. ENo tenen a0o"a ellos %9s $e 78.222
0o%!"es * %u+e"es $e nuest"o %o,%ento en la '9"'el sn 4ue 0a*an
'o%et$o $elto al)unoF ENo %asa'"a"on Q22 %u'0a'0os *
%u'0a'0as en la Alan/a Na'onalsta L!e"ta$o"a# %u'0os $e los
'uales e"an estu$antlesF ENo 0an nte",en$o ,olenta%ente to$as
las o")an/a'ones estu$antles * $eten$o a sus $")entesF ENo 0an
sa'a$o $e los 'a!ellos a al)unos p"o-eso"es $e la Un,e"s$a$F
Enton'es# E$e 4u& se 4ue+anF
Puse"on el )"to en el 'elo 'uan$o el Con)"eso# en uso $e sus
-a'ulta$es le)ales * 'onsttu'onales e=p"op( un $a"o sn $ue5o
H,&ase el c'aso $e ^La P"ensa^cI pa"a ,en$e"lo a las 'o""espon$entes
o")an/a'ones sn$'ales. Ellos se n'auta"on po" la -ue"/a $e $e/
$a"os * e%so"as# o'up9n$olas 'on t"opas e nte",n&n$olas 'on
+e-es * o<'ales $e las -ue"/as a"%a$as# $espu&s $e $etene" al
pe"sonal $"e't,o $e los %s%os# en 'ont"a $e la le*. A0o"a "esulta
4ue las ,'t%as son ellos.
Se anun'a en estos $as 4ue# 'o%o *a lo 0a!a anun'a$o#
^La P"ensa^ se"9 ent"e)a$a no sa!e%os a 4u& $ue5o# $espo+an$o a
los o!"e"os 4ue la 'o%p"a"on $e !uena -e. Lo nau$to $e este 'aso es
no s(lo el $espo+o a los t"a!a+a$o"es sno 4ue se lo 'o%ete pa"a
ent"e)a" el $a"o a una e%p"esa e=t"an+e"a 4ue lo usa"9 'ont"a el
pas. Los ^l!e"ta$o"es^ 0an 'o!"a$o *a# a0o"a $e!en 'u%pl".
El ^sa'"<'o^ 'o%et$o po" nosot"os $e $etene" 'u"as# 4ue
lue)o 0'e"on -ue)o 'o%o "e!el$es 'ont"a las -ue"/as $el o"$en# no
tene pe"$on. En 'a%!o ellos# a'a!an $e $etene" a los %s%os 'u"as
po" )ual $elto# pe"o natu"al%ente# po" la ^l!e"ta$^. No $e<en$o a
los 'u"as * '"eo 4ue est9n !en p"esos# pe"o 'on,en)a%os 4ue
'uan$o los $etu,%os nosot"os# ta%!&n lo esta!an. La sotana no es
un ele%ento $e %pun$a$ pa"a 'o%ete" $eltos 'ont"a el o"$en * el
Esta$o# pe"o 4ue la le* sea pa"e+a.
Nosot"os 'o%et%os el $elto $e $e+a" 4ue los o!"e"os se
o")an/a"an pa"a la $e-ensa $e sus $e"e'0os e nte"eses
p"o-esonales# 'onsttu*en$o una Cent"al O!"e"a 4ue e"a o")ullo
a")entno tanto po" su 'ant$a$ 'o%o po" su 'al$a$. Ellos en 'a%!o
tenen el %&"to $e $est"u"la# 'on<s'a"la * "ee%pla/a"la po" al)unos
sn$'atos 'o%unstas# -o"%a$os po" 'uat"o o 'n'o $")entes a
suel$o * un sello.
Estos asaltantes * la$"ones $e los o!"e"os a")entnos#
apo*a$os po" las -ue"/as o!s'u"as $e la "ea''(n nte"na'onal# 0an
$e se" al);n $a $esen%as'a"a$os ante los t"a!a+a$o"es $el %un$o#
enton'es $e to$as pa"tes sal$"9n las la%enta'ones# %u'0as $e ellas
po" !o'a $e los %s%os tontos 4ue 0o* $an '"&$to a los
en,enena$o"es $e la opn(n.
Han '"t'a$o nuest"a +ust'a 'onsttu'onal * le)al po"4ue
se);n a<"%an esta!a n@uen'a$a po" la polt'a. Ellos la 0a'en
%e+o"A Han $e+a$o al %a")en a los +ue'es natu"ales p"o,stos po" la
Consttu'(n * la le*# 'onsttu*en$o 'on +e-es * o<'ales $e las -ue"/as
a"%a$as una +ust'a ^su )ene"s^ en'a")a$a $e +u/)a" a los
-un'ona"os * le)sla$o"es# 'on la no,e$a$ +u"$'a 4ue el
V'ep"es$ente ^$e -a'to^# pasa a se" al)o as 'o%o un ^p"es$ente $e
'o"te^# ta%!&n ^$e -a'to^. EY la Co"te Sup"e%a $e :ust'a# los +ue'es
-e$e"ales * los +ue'es * C9%a"asF Ben# )"a'as.
Nosot"os -u%os a"!t"a"os e n+ustos po"4ue sepa"a%os el
se",'o# %e$ante los +u'os 'o""espon$entes po" los t"!unales
%lta"es# a los +e-es * o<'ales 4ue atenta"on 'ont"a las auto"$a$es
'onsttu$as. Ellos en 'a%!o# son +ustos * e'u9n%es al a""o+a" $el
E+&"'to# la A"%a$a * la Ae"on9ut'a# sn p"o'eso p"e,o# a la total$a$
$e los )ene"ales# a la %ta$ $e los +e-es * )"an 'ant$a$ $e o<'ales#
po" el $elto $e 0a!e" 'u%pl$o 'on su $e!e" * $e-en$$o las
auto"$a$es 'onsttu$as.
Se"a la")o $etalla" las eno"%es 'ont"a$''ones 4ue la
s%ula'(n * la -alse$a$ t"atan $e $s%ula" en los p"o'e$%entos $e
esa $'ta$u"a ns$osa * !"uta. Sn e%!a")o es tan eno"%e el ';%ulo
$e ellas 4ue un $a u ot"o la opn(n se pe"sua$"9 $e la "eal$a$. El
te%po suele se" en estos 'asos el %e+o" "e%e$o.

IV. LA REACCION AN>ISOCIAL

El )o!e"no nstau"a$o en Buenos A"es po" la $'ta$u"a %lta"
es $e neto 'o"te "ea''ona"o. Basta 'ono'e" los 0o%!"es 4ue
'o%ponen el )a!nete. Sn e='ep'(n son 'onse",a$o"es# 'le"'ales *
^na'onalstas^# ,ale $e'" $el "5on $e la ol)a"4ua a")entna.
Su p"%e"a * %9s p"o-un$a %an-esta'(n es su antL
o!"e"s%o 'a"a'te"st'o. Ellos# 'o%o 'a!ales pa"9stos# no pue$en
a'epta" 4ue el t"a!a+a$o" a")entno ten)a ot"a pa"t'pa'(n en la
'o%un$a$ 4ue no sea el es-ue"/o# la p"o$u''(n * el sa'"<'o. Se
oponen sste%9t'a%ente a 'ons$e"a" s4ue"a 4ue el o!"e"o ten)a
su "ep"esenta'(n le)al en la ,$a $e la Na'(n. Son 'ont"a"o a to$a
%e+o"a so'al# * ene%)os $e'la"a$os $e la pos!le 'aptal/a'(n $el
pue!lo.
El n-o"%e e'on(%'o 4ue antes 0e%os 'o%enta$o# lleno $e
a<"%a'ones te%e"a"as * su!+et,$a$es $e-o"%antes# 'a")a$o $e un
pes%s%o pe"n'oso * %alnten'ona$o# es un punto $e apo*o pa"a
n'a" una polt'a $e l%ta'ones nne'esa"as# 4ue %pon$"9n al
pas sa'"<'os n;tles# en es-ue"/os nope"antes. Co%o
)ene"al%ente su'e$e en estos 'asos# los es-ue"/os * los sa'"<'os
"e'ae"9n en los t"a!a+a$o"es. Ellos $e!e"9n t"a!a+a" %9s * )ana"
%enos. Renun'a" a sus $e"e'0os * o!e$e'e" 'e)a%ente los
pa"9stos 4ue p"eten$en )o!e"na"los.
S esta $'ta$u"a %lta" -ue"a sn'e"a * "eal%ente
'ons$e"a$a una stua'(n e'on(%'a $-'l# antes $e %pone"
sa'"<'os al pue!lo# $e!e"a sup"%" )"an pa"te $el E+&"'to# la
Ma"na * la Ae"on9ut'a# 4ue nsu%en %9s $el P23 $el p"esupuesto
$e la Na'(n.
Estos son 0o%!"es $e %e$$as n$"e'tas * p"o'e$%entos
ns$osos. Me$ante su!te"-u)os $")$os a en)a5a" a la opn(n
p;!l'a# t"atan $e so%ete" al pue!lo a sus $es)nos e nten'ones.
Co%en/an %an-estan$o 4ue "espeta"9n las 'on4ustas
o!"e"as * p"o,o'an po" $e'"eto la $es,alo"/a'(n $e la %one$a. Con
ello los t"a!a+a$o"es ,e"9n $s%nu" su po$e" a$4ust,o en la %s%a
%e$$a 4ue los p"e'os au%entan. Con lo 4ue# en po'o te%po#
,ol,e"9n a los sala"os $e 0a%!"e# -"ente a una nue,a n@a'(n
nten'onal%ente p"o,o'a$a. Esto# en 'uanto a los sala"os.
La $'ta$u"a 0a !a""$o 'on to$a "ep"esenta'(n o!"e"a en el
Bo!e"no * en el Esta$o. El "&)%en +ust'alsta 'ons$e"a!a un 0ono"
'onta" 'on $")entes o!"e"os en los %nste"os# en el Con)"eso# en
las p"o,n'as * en los %un'pos. Ellos "ep"esenta!an al pue!lo en su
%9s )enuna e=p"es(n * )a"ant/a!an $es$e all la $e-ensa $e los
nte"eses $e la 'lase t"a!a+a$o"a. Esa e"a su p"n'pal 'on4usta $e la
4ue 0an s$o total%ente $espo+a$os.
La )a"anta e-e't,a $e la $e-ensa $e los nte"eses
p"o-esonales esta!a a<"%a$a en la o")an/a'(n sn$'al. La
Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o 'on sus $os %l 4unentos
sn$'atos * sus ses %llones $e t"a!a+a$o"es e"a el !alua"te $e la
$e-ensa $e sus nte"eses.
La p"%e"a ta"ea $e la $'ta$u"a estu,o $")$a a la
$est"u''(n $e la Cent"al O!"e"a. Pa"a ello p"eten$( nte",en"la pe"o
$esst( -"ente a la "ea''(n $e los $")entes. Lue)o e%ple( el
sste%a n$"e'to $e ana"4u/a"la p"%e"o %e$ante el asalto a %ano
a"%a$a po" !an$as 'o%unstas $e los ^Sn$'atos L!"es^ ne=stentes
en nuest"o pas. Esta pa"o$a $")$a * e+e'uta$a po" a)entes $e la
$'ta$u"a %lta" en la 4ue pa"t'pa"on o<'ales * pol'as ,est$os $e
',l# le $o o,a'(n pa"a ^pone" la %ano^ en al)unos sn$'atos# 'on
lo 'ual p"o,o'a"on la $enun'a $e una Co%s(n D"e't,a *
'ons)ue"on %ete" un ^'a!allo $e >"o*a^ $ent"o $e la o")an/a'(n.
Lue)o ,no la nte",en'(n lsa * llana# n'aut9n$ose $e los -on$os * la
a$%nst"a'(n $e la Cent"al O!"e"a. In%e$ata%ente se n'auta"on
$e ^La P"ensa^# (")ano $e opn(n $e la 'lase t"a!a+a$o"a#
'ontnuan$o su o!"a $e,asta$o"a en la o")an/a'(n sn$'al. Esta es
ot"a $e%ost"a'(n $el "espeto a las 'on4ustas o!"e"as 4ue
p"eten$e"on estos s%ula$o"es * -alsa"os.
Rea<"%a esta a<"%a'(n el 0e'0o $e 4ue ante ,a"as
a%ena/as $e 0uel)a po" pa"te $e la C.B.>.# el )o!e"no 0a 'e$$o
'"'unstan'al%ente# pa"a lue)o to%a" una a'ttu$ apa"ente%ente
'onte%plat,a# pe"o en el -on$o $e'$$a%ente 'ont"a"a a las
'on,enen'as * asp"a'ones $e la Cent"al O!"e"a.
Cual4ue"a 4ue sea el "u%!o 4ue la $'ta$u"a s)a * los
'a%!os $e 0o%!"es 4ue los $,e"sos n'$entes pue$an p"o,o'a"#
una 'osa se"9 se%p"e 'onstante en su o"enta'(nA su antLo!"e"s%o.
>anto los 'onse",a$o"es 'o%o los 'u"as * los %lta"es# son antL
o!"e"stas po" antono%asa. S al)una $u$a pu$e"a 0a!e" 4ue$a$o#
la "e,olu'(n ol)a"'oL'le"'al la 0a $espe+a$o 'o%pleta%ente. >anto
en la "e,olu'(n %s%a 'o%o en la $'ta$u"a 4ue le su'e$(# los
s)nos e,$entes 4ue se %ost"a"on $e!en pe"sua$" a los t"a!a+a$o"es
a")entnos 4ue se en'uent"an -"ente a ,e"$a$e"os ene%)os.
Po$e%os ant'pa" al)unas $eas so!"e el %&to$o 4ue
e%plea"9n en la $'ta$u"a pa"a anula" las 'on4ustas o!"e"as. En
7DQ8# 'uan$o $es$e la Se'"eta"a $e >"a!a+o * P"e,s(n n'al una
polt'a so'al $estna$a a sa'a" a la 'lase t"a!a+a$o"a $e la %se"a *
el $olo" $e la n+ust'a# % p"n'pal p"eo'upa'(n -ue el au%ento $e
los sala"os. Sn e%!a")o $e!o 'on-esa" 4ue po'o pu$o 0a'e" e-e't,o
en ese enton'es $e!$o a la e=sten'a $e )"an$es se'to"es $e
$eso'upa$os. Ment"as 0a* $ese%pleo# se l'tan los t"a!a+a$o"es * el
au%ento $e sala"os es s(lo una lus(n.
En 7DQC# 'on la apl'a'(n $el P"%e" Plan 6un4uenal se
al'an/( en se)u$a la plena o'upa'(n# 'o%en/a"on a "e%ata"se los
o!"e"os * los sala"os su!e"on 'ons$e"a!le%ente. .ue enton'es
'uan$o se n'a la ,e"$a$e"a "e-o"%a so'al.
El au%ento $e sala"os p"o$u+o ense)u$a un %po"tante
n'"e%ento en el po$e" a$4ust,o $e las %asas popula"es * el
'onsu%o au%ent( 'ons$e"a!le%ente en to$os sus aspe'tos.
Apa"e'( ta%!&n enton'es la espe'ula'(n# 4ue -ue -"ena$a
%e$ante el 'ont"ol $e p"e'os $e los a"t'ulos $e p"%e"a ne'es$a$.
La pol'a e'on(%'a# %e$ante un t"a!a+o a't,o * un p"o'e$e"
en&")'o# 'on)el( los p"e'os# po" lo %enos $e los a"t'ulos
esen'ales. Esto 0/o 4ue los 'o%e"'antes t"ata"9n $e o!tene" su
!ene<'os en el ,olu%en $e ,entas * no en la espe'ula'(n $e los
p"e'os.
Con el n'"e%ento $el 'onsu%o * las ,entas se "ea't,o
ta%!&n la p"o$u''(n * la n$ust"al/a'(n# 'o%pletan$o as la
"ea't,a'(n nte)"al $e la e'ono%a en to$as sus etapas $e la
p"o$u''(n# la t"ans-o"%a'(n * la $st"!u'(n.
Al'an/a$o lo ante"o"# los %s%os o!"e"os# %e$ante sus
o")an/a'ones sn$'ales# lle)a"on a la <+a'(n $e los sala"os po"
%e$o $e los 'on,enos 'ole't,os $e t"a!a+o $e $os a5os $e
$u"a'(n# al 'a!o $e los 'uales los suel$os * +o"nales "eales e"an
"ea+usta$os $e a'ue"$o 'on el n'"e%ento $e los p"e'os "eales.
As 'onse)u%os -"ena" la n@a'(n 0a'a el a5o 7D8Q# $es$e
'uan$o se 0a esta!l/a$o la ,$a popula" a")entna# en un e4ul!"o
$e p"e'os * +o"nales 4ue nn);n ot"o pas 0a 'onse)u$o "eal/a". El
ele,a$o ^stan$a"$^ $e ,$a al'an/a$o t"a+o la t"an4ul$a$ so'al *
&sta pe"%t( un t"a!a+o 'ontnua$o# sn 'on@'tos# tan pe"+u$'ales
'o%o pe"n'osos a la e'ono%a.
Esto 4ue 'ost( tanto 'onst"u" %e$ante la pe"sua'(n la
o")an/a'(n pue$e se" $est"u$a en po'o te%po po" la $'ta$u"a
%lta". P"%e"o# po"4ue est9 $e'$$a a 0a'e"lo# * se)un$o# po"4ue no
enten$e na$a $e e4ul!"o so'al. Ellos '"een 4ue es 'o%o en el
'ua"tel# 4ue to$o an$a %e+o" ^a la !a4ueta^ %e$ante la a%ena/a * el
'ast)o.
Su p"%e"a %e$$a $e $es,alo"/a" el peso po" $e'"eto# es el
punto $e pa"t$a pa"a el $ese4ul!"o. Ds%nu"9n los sala"os "eales#
au%enta"9n los p"e'os# %u'0as n$ust"as $e!e"9n 'e""a"# se
$eten$"9n las o!"as * se p"o$u'"9 una 'ons$e"a!le $eso'upa'(n.
Ent"e las %e$$as pe"e)"nas $e la $'ta$u"a# una es espe'al%ente
%po"tanteA $e+a" sn e-e'to el se)un$o plan 4un4uenal. Esto
au%enta"9 el $ese%pleo * los sala"os 'o%en/a"9n n%e$ata%ente a
!a+a". Ha!"9 0uel)a * 'on@'tos# 'on lo 4ue se a)"a,a"9 a;n %9s la
p&"$$a $e ,alo"es e'on(%'os. Con to$o ello# se lle)a"a a una '"ss#
$espu&s $e la 'ual se"9 ne'esa"o e%pe/a" $e nue,o.
6u& pue$e el pas# en este o"$en $e 'osas# espe"a" $e una
$'ta$u"a %lta" 4ue en $os %eses 0a ten$o *a $os )o!e"nos# 4ue
no se o'upan %9s 4ue p"o%o,e" nt")as * lu'0as ent"e ellos# 4ue no
enten$en na$a $e lo 4ue tenen ent"e %anos * '"een 4ue el )o!e"no
se 0a"9 solo# %ent"as ellos# a%et"alla$o"a en %ano# se $e$'an a
en'a"'ela" 'u$a$anos nte",en" nsttu'ones# a%e$"enta" a la
po!la'(n * lan/a" una t"as ot"o %an<estos nt"as'en$entes e
nope"antes.
Ent"e tanto# los $")entes polt'os 4ue los plotean# $e la
-a%osa ^:unta $e Nota!les^ Hnota!les po" los ,,$o"esI# se o'upa $e
p"o$u'" 'a$a $a un %a*o" 'aos en el 'a%po polt'o# pensan$o 4ue
^en "o "e,uelto^ ellos po$"9n o!tene" %e+o" pes'a.

V. LA POLI>ICA DE LA DIC>ADURA

En el o"$en polt'o# el o!+et,o $e la $'ta$u"a es la
$est"u''(n $el pe"ons%o. Lona"$ %an-est( 4ue su %s(n e"a
^$espe"on/a" el pas^. Esta!le/'a%os enton'es 4ue la -un'(n polt'a
4ue la $'ta$u"a se at"!u*e es $est"u't,a * no 'onst"u't,a.
Co%o ne(<tos en polt'a suponen 4ue ponen$o p"esos a
to$os los $")entes $el Mo,%ento :ust'alsta# la %asa pe"onsta se
les ple)a"9 * 4ue les !asta"9 pone" al)unos ^tenentes nte",ento"es^
pa"a apo$e"a"se $e nuest"as -ue"/as.
As 'o%o los polt'os t"atan $e "esol,e" to$o 'on 0a!l$a$ o
'on en)a5o# los %lta"es lo a""e)lan to$o 'on la -ue"/a. Po" eso ellos
sostenen 4ue es ne'esa"o tene" la -ue"/a $e su polt'a *
su!o"$na"se a se)u" la polt'a $e su -ue"/a.
Ment"as se sentan -ue"tes lo at"opella"an to$o# 'uan$o se
$e!lten ent"a"9n a t"an/a". El po$e" es 'o%o la "4ue/a# pa"a
'onse",a"la es %eneste" no 0a'e" $e""o'0e. Estos $'ta$o"es est9n
$e""o'0an$o su po$e"# po'o te%po pasa"9 sn 4ue lo pe"$an. Esa
se"9 la Ho"a $el Pue!lo. Re'&n enton'es 'o%en/a"9 la "e'onst"u''(n
so!"e los $espo+os 4ue 0a*a p"o$u'$o la $'ta$u"a %lta" 4ue
"eto"na"9 a sus !u4ues * a sus 'ua"teles $esp"est)a$a# a!o""e'$a *
$esp"e'a$a.
Ese 0a s$o se%p"e el <nal $e estas $'ta$u"as * &ste no
po$"9 se" una e='ep'(n. Ve%os '(%o est9 p"o'e$en$o *# en
'onse'uen'a# po$e%os *a ap"e'a" '(%o se $esa""olla"9 * 'u9l se"9
su eplo)o.
Los pa"t$os polt'os# $es$e la ^Co%s(n Aseso"a^ 'o%o una
!an$a$a $e !ut"es o!se",a la p"esa 4ue a;n est9 en po$e" $el le(n#
4ue la 'a/(. Ellos a%!'onan tanto la 'o%$a 'o%o te%en * o$an al
le(n 4ue la $e,o"a. Sn e%!a")o tenen 4ue espe"a".
Esa le)(n $e los 4ue espe"an# es el %9s a!)a""a$o *
0ete"o)&neo 'on+unto 4ue pue$a $a"seA 'onse",a$o"es# $e%('"atas#
'"stanos# "a$'ales unonstas# nt"ans)entes * sa!atnstas#
$e%('"atas p"o)"esstas# so'alstas * 'o%unstas. Un$os -o"%a"on
antes el 'ontu!e"no 4ue se lla%( Un(n De%o'"9t'a. A0o"a son
'o%pet$o"es.
Ent"e tanto el %o,%ento +ust'alsta est9 ,eta$o po" la
$'ta$u"a. S se pensa 4ue este %o,%ento "ep"esenta el 123 $el
ele'to"a$o a")entno se po$"9 $e$u'" el apo"te ele'to"al 4ue
'o""espon$e"9 a 'a$a uno $e los o'0o pa"t$os %en'ona$os# 'o%o
ta%!&n po$"9 ap"e'a"se el ,alo" $e la solu'(n polt'a ausp'a$a
po" la $'ta$u"a %lta".
Las ten$en'as polt'as %9s $,e"sas +ue)an ta%!&n su
papel $ent"o $el )o!e"no $e la $'ta$u"a# lo 4ue a'ele"a el p"o'eso
$e $es'o%pos'(n. La 'a$a $e Lona"$ es 'onse'uen'a $e la lu'0a
$e esas ten$en'as en'ont"a$as. Na'onalstas# 'at(l'os# l!e"ales $e
ten$en'a $e%o'"9t'a# %e"o$ea$o"es# opo"tunstas * aun pe"onstas
o'ultos# l!"an una !atalla s("$$a en el seno $e la $'ta$u"a. Los
%lta"es %an$a# pe"o na$e o!e$e'e en el -on$o. El 'aos a,an/a en
lo polt'o. La e'ono%a a!an$ona$a en %anos $e a%anuenses se
$e!lta $a a $a * el esta$o so'al se a)ta pel)"osa%ente.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

\] >onte"a# Insensate/ HN. $el E.I
Captulo V

CONCLUSIONES

I. LA SI>UACI?N

Los 'aptulos ante"o"es -ue"on es'"tos antes $e la p"%e"a
'"ss $e la $'ta$u"a. Ha!a p"e,sto la e=puls(n $e Lona"$# aun4ue
no %a)n& 4ue se"a tan p"onto.
Ca*( aplasta$o po" el peso $e su p"opa nepttu$# %pulsa$o
po" los 0o%!"es $e su p"opo )a!nete * t"a'ona$o po" las
a%!'ones $e sus 'o%pa5e"os $e a,entu"a. Es lo natu"al en esta
'lase $e )o!e"nos esp;"eos. En ellos 'a$a uno es un ene%)o o'ulto
$e los $e%9s# en %e$o $e nten'ones 'ont"a$'to"as * a%!'ones
'ont"apuestas. El %eno" e""o"# a ,e'es la %eno" ,a'la'(n# son
utl/a$os pa"a $espla/a".
Estos 0o%!"es 4ue 0an $e%ost"a$o un )"a$o $e pe",e"s$a$
n'on'e!!le 'on los pe"onstas# no se"9n %enos %al,a$os 'on los
su*os. A0o"a 'o%en/a el %o%ento $el "epa"to# la 0o"a en 4ue los
!an$$os suelen pelea" ent"e ellos.
El p"%e" epso$o 0a te"%na$o. .ue a !ase $e una o!s'u"a
nt")a 'on %u'0as pstolas# a%et"alla$o"as * %u'0os tenentes.
Cul%n( 'on un nue,o )o!e"no# n %e+o" n peo" 4ue el ot"o. As se
se)u"9n su'e$en$o t"as 'a$a nue,a -ase $e %e/4un$a$ * a%!'(n.
La $'ta$u"a %lta" tene su t&'n'a * su $estno# apl'a"9 la p"%e"a
* no es'apa"9 al se)un$o.
Este nue,o )o!e"no se)u"9 en-"entan$o al pe"ons%o#
lu'0a"9 'on la C.B.>.# se $e-en$e"9 'ont"a sus alle)a$os# %ano!"a"9
'on los polt'os $e la :unta Consult,a. Ent"e tanto# el pas sn
)o!e"no se)u"9 la $e",a. Los nue,os %nst"os# ne=pe"tos e
n$e'sos# po'o po$"9n 0a'e". La e'ono%a se)u"9 'a*en$o. Los
t&'n'os a*u$a"an a ello. El o"$en so'al se ana"4u/a"9 * las
'onse'uen'as *a pa"e'en ,slu%!"a"se. Con un 0o%!"e ate%pe"a$o
pue$e p"olon)a"se# 'on uno ,olento a'ele"a"se. >o$o $epen$e $e 4ue
'uan$o Ro+as to%a el po$e".

Los polt'os

El apo*o polt'o a la $'ta$u"a estu,o $a$o po" los pa"t$os
4ue $u"ante $e/ a5os se opuse"on sn &=to al pe"ons%o un$os en
el 'ontu!e"no 4ue se lla%( la ^ Un(n De%o'"9t'a^. Sus $")entes
%9s 'onsp'uos -o"%an 0o* la :unta Consult,a# al)o as 'o%o un
'onse+o 9ul'o $e la polt'a.
Los 'onse",a$o"es 'on el no%!"e $e Pa"t$o De%('"ata
Na'onal# 'onsttu*en el se'to" "ea''ona"o. La a''(n $est"u'to"a $el
te%po 0a te"%na$o 'on sus ,e+os $")entes. Ot"o sn %a*o" a""a)o
los 0an "ee%pla/a$o. Su apo"te ele'to"al es %n%o.
Los "a$'ales %u* $,$$os * pelea$os ent"e s# "ep"esenta la
ten$en'a l!e"al un tanto $e'la%ato"a e no")9n'a. Con to$o# es el
pa"t$o oposto" 'on %a*o" a""a)o# espe'al%ente en la 'lase %e$a.
Los $e%('"atas p"o)"esstas# "estos $e un pa"t$o a!o"ta$o *
en -"an'a $e'a$en'a. Su apo"te ele'to"al %'"os'(p'o.
Los so'alstas# ant)uo pa"t$o popula"# $")$o po" ,e+os
a!u")uesa$os# pe"$e"on el apo*o popula" $e la 'lase t"a!a+a$o"a.
Sus $")entes o'to)ena"os no son una p"o%esa $e "e'upe"a'(n.
Los 'o%unstas# 'o%o en to$as pa"tes# 'onsttu*en una
a)"upa'(n a't,a en la 'lase t"a!a+a$o"a. La $'ta$u"a# 'on los
^sn$'atos l!"es^ Hl&ase ^'o%unstas^I# "eal/a un +ue)o pel)"oso
pa"a lu'0a" 'on la C.B.>.. Los 'o%unstas# e='elentes ^pes'a$o"es en
"o "e,uelto^# pue$en sa'a"# $e este e""o" $e la $'ta$u"a# un )"an
p"o,e'0o.
El 'le"o# to%a ta%!&n pa"te a't,a %e$ante el ^Pa"t$o
De%('"ata C"stano^# o"$ena$o po" Ro%a. Se -o"%a a !ase $e la
A''(n Cat(l'a A")entna# %ane+a$a po" el 'u"a >ato * los
Na'onalstas 'le"'ales $")$os po" Ma"o A%a$eo. El )ene"al
Lona"$ es 0o%!"e $e esta a)"upa'(n. Su e=puls(n o!e$e'e a eso# la
$")( Ro+as 'on la :unta Consult,a * los %a"nos * %lta"es. El
)ene"al Ben)oa 0a!a s$o antes el%na$o po" los 'le"'ales.
Los 0o%!"es 4ue $e'$en en la $'ta$u"a son sola%ente los
%lta"es * los %a"nos. La e=puls(n $e Ben)oa -ue o!"a $e Lona"$ *
el )"upo 'le"'al# la $e &ste * su )"upo -ue o!"a $e Ro+as. A"a%!u"u es
s(lo una t"ansa''(n al E+&"'to. La ^e%nen'a $et"9s $el t"ono^ es
Isaa' Ro+as. Su eno"%e %popula"$a$ no le 0a pe"%t$o a;n ntenta"
^el salto^. Sn e%!a")o# los %nst"os %lta"es 'ont"olan a A"a%!u"u.
Un )o!e"no 'ont"ola$o po" &stos s)n<'a esta" %ane+a$o po" Ro+as.
El p"o!le%a se plantea"9 ta"$e o te%p"ano ent"e el E+&"'to * la
Ma"na. Se"9 el p"n'po $el <n.
Ca$a $a se $es$o!la %9s el 0ete"o)&neo 'on)lo%e"a$o
"e,olu'ona"o. La pu)na 0a'e 4ue 'a$a $a su"+an nue,os ene%)os
$e la $'ta$u"a. Ellos s)uen en'a"'elan$o $")entes# pe"o lle)a"9 un
%o%ento en 4ue $e!an $e'$". Ese se"9 el ^punto '"t'o^.
Estos son los pe"sona+es * la t"a)e$a. Su papel su")e $e los
a'onte'%entos %s%os. Ha* 4ue 'ons$e"a" 4ue -"ente a los
"e,olu'ona"os est9 una eno"%e %asa 4ue los "epu$aA el Mo,%ento
Pe"onsta * la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o 4ue# un$os se
ap"o=%an a los sete %llones $e pe"sonas. El pa"t$o Pe"onsta# 'on
to$os sus $")entes p"esos Hunas 78.222 pe"sonasI# 0a ^$esenslla$o
0asta 4ue a'la"e^. La C.B.>. en plena lu'0a 'ont"a la $'ta$u"a 0a
'o%en/a$o su "essten'a pas,a 'on el ^t"a!a+o a $es)ano^ * el
^sa!ota+e n$,$ual^ alte"nan$o 'on 0uel)as * pe"tu"!a'ones
so'ales. A las a"%as $e la -ue"/a# el pue!lo opone sus a"%as.

II. EL :US>ICIALISMO

El Mo,%ento :ust'alsta 4ue $u"ante $e/ a5os 'onse'ut,os
0a n@uen'a$o p"o-un$a%ente la ,$a a")entna# no es un s%ple
pa"t$o polt'o 'o%o al)unos '"een. Es to$o un %o,%ento
$o't"na"o na'onal 4ue le,antan$o las !an$e"as $e la +ust'a so'al#
la n$epen$en'a e'on(%'a * la so!e"ana polt'a# 0a '"ea$o un
o"$en o")9n'o# est"u'tu"al * -un'onal# %e$ante una p"o-un$a
"e-o"%a nte)"al 4ue 0a 'a%!a$o la ,$a a")entna# $9n$ole
'a"a'te"st'as p"opas * o")nales.
De/ a5os $e ntensa p"&$'a * $e 'onstante supe"a'(n 0a
pe"sua$$o a la 'lase t"a!a+a$o"a $e su 'on,enen'a * $e los
!ene<'os 4ue su apl'a'(n 0a a'a""ea$o al pue!lo 0u%l$e $e la
Rep;!l'a.
Su $o't"na# nsp"a$a en las asp"a'ones popula"es# 0a s$o
n'ul'a$a p"o-un$a%ente en la %asa. Sus $")entes 0an "e'!$o#
as%s%o# una )"an 'apa'ta'(n t&'n'a# polt'a * $o't"na"a.
Los sste%as# e'on(%'os * so'ales p"opu)na$os po" nuest"a
$o't"na 0an 'on-o"%a$o un sste%a $e ,$a * un %($ulo $e a''(n.
Na$e 4ue no sea +ust'alsta * apl4ue la $o't"u!a po$"9 %ane+a" al
pas sn eno"%es n'on,enentes. P"eten$e" "et"o'e$e" so!"e nuest"os
pasos# es %pos!le pa"a la 'o%un$a$ a")entna $el p"esente. Vol,e"
al a5o 7DQP# 'o%o $esea la $'ta$u"a# se"a al)o 'o%o "et"o,e"t" la
,$a a la n5e/.
Ment"as sosten)an se%e+antes o!+et,os * alentes tan
$es'a!ella$as nten'ones po$e%os ase)u"a" su a!soluto -"a'aso.
Ellos no a'eptan al +ust'als%o# pe"o sn +ust'als%o *a no es
pos!le ,," en la A")entna.
Su e%pe5o es tan ,ano 'o%o na$a" 'ont"a la 'o""ente. En la
lu'0a ent"e el na$a$o" * la 'o""ente# a lo la")o# )ana"9 se%p"e la
'o""ente. Eso o'u"""9 ta%!&n 'on la a''(n to""en'al $el
+ust'als%o a")entno. La $'ta$u"a po$"9 0a!e" )ana$o la !atalla $e
la -ue"/a. Los +ust'alstas 0a'e "ato 0e%os )ana$o la !atalla $e la
opn(n.

III. EL DESE6UILIBRIO SOCIAL

Es n$u$a!le 4ue 0asta a0o"a el p"n'pal ene%)o $e la
$'ta$u"a 0a esta$o "ep"esenta$o po" la a''(n $e los t"a!a+a$o"es *
sus o")an/a'ones sn$'ales. Es 4ue ellos sa!en 4ue el $esast"e
p"o,o'a$o po" a4u&lla lo 0a!"9n $e pa)a" ellos 'on %se"a * $olo".
La p"%e"a %e$$a e'on(%'a $e la $'ta$u"a# al $es,alo"/a"
el peso# 0a 4uta$o el 823 $el ,alo" a$4ust,o a los suel$os *
sala"os. La pa"al/a'(n $el plan 4un4uenal t"ae"9 'on+unta%ente
'on la ante"o" un a%plo se'to" $e $eso'upa'(n * !a+a"9n los
sala"os. El 'on@'to est9 plantea$o.
La o'upa'(n $e la C.B.>. 'on t"opas# el a""esto $e sus
$")entes# el $espo+o $e su 'aptal so'al * $e sus $a"os# el at"opello
$e los sn$'atos po" a)entes $el )o!e"no en no%!"e $e los
^sn$'atos l!"es^ ne=stentes# son to$os ^'o%!u"entes^ 4ue
a't,a"9n la lenta 'o%!ust(n 4ue a"$e $ent"o $e las o")an/a'ones
sn$'ales.
El OM $e -e!"e"o $e 7D8C te"%nan los a'tuales 'on,enos
'ole't,os $e t"a!a+o. En los nue,os 0a!"9 4ue n,ela" sala"os *
p"e'os "eales. Ese se"9 el $a $e la n'a'(n $el ,e"$a$e"o 'on@'to.
Ve"e%os enton'es s es pos!le a""e)la" 'on los ^sn$'atos l!"es^.
Los $")entes o!"e"os sa!en !en lo 4ue 0a'en. La lu'0a ,a
!en lle,a$a. Las ,'to"as $e la $'ta$u"a son a lo P""o. El &=to $e la
lu'0a sn$'al no se $e'$e en una sola !atalla sno en %les $e
pe4ue5os 'o%!ates. Es p"e'sa%ente esa pe"%aneste alte"a'(n
so'al la 4ue 0a $e pe"tu"!a" %9s p"o-un$a * pe"+u$'al%ente a la
$'ta$u"a.
Esta lu'0a no est9 $")$a 'ont"a los pat"ones 4ue ta%!&n
0an s$o )"an$e%ente pe"+u$'a$os po" las %e$$as n'onsultas# sno
'ont"a el )o!e"no. Po" eso no nte"esa un a""e)lo sno p"e'sa%ente
un 'on@'to. Es lo 4ue se est9 p"o$u'en$o.

IV. EL DESE6UILIBRIO POLI>ICO

S $-'l es la stua'(n $e la $'ta$u"a pa"a )o!e"na"# %u'0o
%9s $-'l le se"9 sal" polt'a%ente a$elante $e su )o!e"no.
El ^pe"ons%o^ ,eta$o polt'a%ente po" la $'ta$u"a
"ep"esenta la n%ensa %a*o"a $el ele'to"a$o. De %o$o 4ue una
ele''(n 'on su 'on'u""en'a no es pos!le $ent"o $e los planes $e la
"e,olu'(n. Una ele''(n sn el pe"ons%o "esulta"a al)o as 'o%o un
^)uso $e le!"e sn la le!"e^# po"4ue lo 4ue se )usa"9 all se"a un
)ato. Al pue!lo a")entno es $-'l ^0a'e"le pasa" )ato po" le!"e^.
Suponen$o 4ue to$os los $e%9s pa"t$os se puse"an $e
a'ue"$o# 'osa %u* $<'l# ese ele'to"a$o no pasa"a $el Q23 $el total#
lo 4ue $e%ost"a"a una ,e/ %9s la o"-an$a$ $e su p"e$'a%ento. S
no se puse"an $e a'ue"$o# 'osa p"o!a!le# "esulta"a el 'aso $e un
^P"es$ente Consttu'onal^# ele)$o po" el O23 $el ele'to"a$oN Tt"ste
0ono"U pa"a 'ual4ue" 'an$$ato.
S al Mo,%ento Pe"onsta no se le pe"%te 'on'u""" a
ele''ones se a!sten$"a $e ,ota"# p"e'sa%ente pa"a $e%ost"a" su
"epu$o a la $'ta$u"a * la o"-an$a$ $e los a$,e"sa"os. No se"a sn
e%!a")o una a'ttu$ pas,a. >"a!a+a"a%os po" $est"u" pa"a se%p"e
to$a pos!l$a$ $e una nue,a $'ta$u"a antpopula".
La $'ta$u"a no ten$"9 una sal$a $e'o"osa en nn);n 'asoN o
'ae"9 en,uelta en su p"opo $esp"est)o# o$a$a * $esp"e'a$a# o $"9
4uen %al an$a# %al a'a!a. S p"eten$e"a pe"petua"se en el
)o!e"no# su $esenla'e se"9 a;n %9s pel)"oso.

V. EL DESE6UILIBRIO ECONOMICO

6uen 0a*a se)u$o el 'aptulo IV LIIL HLa -alse$a$ en la
E'ono%aI# ten$"9 $ea -o"%a$a so!"e la se"e$a$ * 0onest$a$ $e la
$'ta$u"a. Sus p"o'e$%entos no $<e"en en na$a $e los %&to$os
4ue e%plea"on antes en el )o!e"no. Pa"a ellos# en estos ;lt%os
,ente a5os# no 0a pasa$o na$a en el %un$o.
Sus sste%as e'on(%'os# $e neto 'o"te 'aptalsta# 'on$u'en
al pue!lo# a t"a,&s $e una a!soluta $es'aptal/a'(n# a una
^e'ono%a $e %se"a^. Captal/an# en 'a%!o# a los se'to"es $el
p",le)o. As el !enesta" so'al est9 al se",'o $e la e'ono%a * &sta
al $el 'aptal.
In,e"t$os as los t&"%nos $e la ^e'ono%a $e a!un$an'a^
$el +ust'als%o# p"esupone sn %9s la n,e"s(n $e to$o un sste%a.
Ello es lo 4ue est9 p"o$u'en$o a'tual%ente un ,e"$a$e"o 'aos en la
e'ono%a a")entna.
Co%o ellos no 'on-esa"9n# n plan<'a"9n la "e,e"s(n# po"4ue
no pue$en $e'" al pue!lo la ,e"$a$ $el $espo+o 4ue est9n
'o%eten$o# to$a la etapa $e esta n'ua "e-o"%a esta"9 so%et$a al
o'ulta%ento $e %e$$as n'on-esa!les. Pe"o s !en el pue!lo
$es'ono'e"9 las 'ausas# no es'apa"9 a los e-e'tos. Los 0u%l$es# no
sa!"9n po" 4u&# pe"o ,e"9n $s%nu" p"%e"o el po$e" a$4ust,o $e
sus sala"os# lue)o ,en$"9 el en'a"e'%ento $e la ,$a# *# <nal%ente#
los al'an/a"9 la %se"a 'on sus se'uelas $e 0a%!"e * $e $olo".
La $'ta$u"a no est9 al se",'o $el Pue!lo sno $e los
nte"eses 'aptalstas 4ue la <nan'a"on. S al)una p"ue!a -alta"a pa"a
+u/)a" el nte"&s esp;"eo $e estos s%ula$o"es $e la $e%o'"a'a * $el
$eal# sus p"o'e$%entos e'on(%'os no $e+an lu)a" a $u$as.
La $es,alo"/a'(n $el peso asesta"9 un "u$o )olpe a la
n$ust"a $e la 'ual %u'0os esta!le'%entos no po$"9n su!sst". Las
%asas o!"e"as u"!anas sent"9n el -ue"te %pa'to $e esta n'onsulta
* !"us'a %e$$a. La $eso'upa'(n 'un$"9 a)"a,a$a po" la
suspens(n $el plan 4un4uenal * los sala"os * suel$os !a+a"9n $e
n%e$ato# s los o!"e"os no p"o$u'en un )"a,e 'on@'to $e
pa"al/a'(n. Pa"a e,ta" esto ;lt%o# *a la $'ta$u"a 0a 'o%en/a$o su
t"a!a+o $est"u't,o en la Con-e$e"a'(n Bene"al $el >"a!a+o. Cuan$o
lle)ue el %o%ento# espe"a 4ue las o")an/a'ones est&n tan
$es4u'a$as * $,$$as# 4ue no pue$an p"esenta" un -"ente $e
"essten'a# en 'u*o 'aso no ten$"9 %9s "e%e$o 4ue a'epta" su
paupe"/a'(n.
El e-e'to no pa"a"9 all# $s%nu'(n $el po$e" a$4ust,o $el
pue!lo pa"al/a"9 el 'onsu%o en un 823 * el 'o%e"'o 'o%en/a"9
ta%!&n a lan)u$e'e". La n$ust"a su-""9 as ta%!&n el 'ont"a)olpe
* un '"'ulo ,'oso en,ol,e"9 a la e'ono%a a")entna po" la")o
te%po# 'ast)9n$ola -ue"te%ente 'on !"us'os * "epentnos
$espla/a%entos 4ue sent"9n to$os po" )ual. Na$a pue$e "eal/a"se
en una 'o%un$a$ 4ue no se "eal/a * la e'ono%a a")entna# 'on la
$'ta$u"a * sus ^t&'n'os^ "et"o'e$e"9 ,ente a5os# $espu&s $e un
p"olon)a$o 'aos.
Las 'onse'uen'as so'ales $e esta lo'u"a son %p"e,s!les.
Los o!"e"os $esespe"a$os pue$en to%a" 'ual4ue" "u%!o# 0asta el
'o%uns%o. Ya los a)ta$o"es 0a!"9n p"epa"a$o las %e$$as
opo"tunas pa"a 'ose'0a" lo 4ue estos nsensatos $e la $'ta$u"a
est9n se%!"an$o. La apa"'(n $e los $")entes 'o%unstas 'o%o
^sn$'atos l!"es^# son un n$'o elo'uente $e 4ue este t"a!a+o *a 0a
'o%en/a$o. La )no"an'a * la ne=pe"en'a $e esta )ente es un
)"a,e pel)"o. Ellos lo 4ue""9n a""e)la" $espu&s $e to$o ^a !ala/os^#
pe"o las a"%as en este 'a%po# suelen se" na$e'ua$as.
>o$o este p"o'eso "epe"'ut"9 $es-a,o"a!le%ente en las
<nan/as na'onales * estatales. La $'ta$u"a# 'o%o *a lo anun'a#
"e'u"""9 los e%p"&sttos. De ellos pe"$e"9 en la 'ont"ata'(n %s%a
el 823 * $el ot"o 823 se "o!a"9n la %ta$ $e ellos * sus
nte"%e$a"os 'o%o su'e$e se%p"e 'on los e%p"&sttos. Lue)o el
pue!lo ten$"9 4ue pa)a" el total. As e%po!"e'$o * en$eu$a$o#
asesna$o * es'a"ne'$o# to$a,a el po!"e pue!lo ten$"9 4ue $e'"
4ue estos s%ula$o"es lle)a"on pa"a l!e"ta"los.
No 0a"9 %e+o" ne)o'o el p"esta%sta# 4ue $u$o en'uent"en
en esta o'as(n $e !uena -e# pues &l 'o!"a"9 ta"$e# %al o nun'a.
Cuan$o p"este# ten$"9 un a%)o en la $'ta$u"a 4ue espe"a sa'a"
,enta+as pe"sonales# pe"o 'uan$o 'o!"e# ten$"9 un ene%)o en el
)o!e"no 4ue est& * ot"o %9s en'ona$o en el pue!lo 4ue $e!a su-""
sa'"<'os pa"a pa)a" al usu"e"o.
Uno $e los %9s )"an$es e""o"es 4ue 'o%eten los )"an$es
pases es p"esta" $ne"o a los )o!e"nos# po"4ue se lo "o!an en
pe"+u'o $el pue!lo 4ue $espu&s 'ulpa al p"esta%sta. Los
e%p"&sttos $e!en 0a'e"se a las )"an$es e%p"esas * no a los
polt'os 4ue# en el %e+o" $e los 'asos# los %al)astan.
Du"ante % )o!e"no "e'! nnu%e"a!les o-e"tas $e
e%p"&sttos# se%p"e 'on la 'o%s(n 'o""espon$ente# $e %ane"a 4ue
*o s& $e 4u& se t"ata 'uan$o se $e%uest"a# 'o%o en la $'ta$u"a#
una a)u$a p"opens(n a esta 'lase $e ope"a'ones.
Esta )ente 0a p"o,o'a$o el $ese4ul!"o $e la e'ono%a 0a'e
$os %eses e4ul!"a$a. A0o"a 'o%en/a a p"e,e" el 'aos# p"o$u'to $e
su nsensata 'on$u'ta * $e sus n'onsultas %e$$as. Su s)no
%oneta"o * sus ,alo"es !u"s9tles est9n ent"an$o# 'on "e@e+o# en una
esp"al 'atast"(<'a $e 'a$a. La ana"4ua so'al a%ena/a 'on su
a''(n $est"u't,a to$a pos!l$a$ $e "e'upe"a'(n. El )o!e"no
o'upa$o en 'apea" el te%po"al polt'o * )"e%al no atna a na$a. Los
t&'n'os# te("'os# to%an %e$$as ap"esu"a$as e n'on,enentes. El
pue!lo sa!otea# los +ue'es p"e,a"'an# los %lta"es 'onsp"an# los
'u"as 'u'0'0ean# to$o pa"e'e ,en"se a!a+o.

VI. CONSIDERACIONES .INALES

Cuan$o se p"o$u+o la "e,olu'(n# % te%o" e"a 4ue un 0o%!"e
0a!l$oso to%a"9 el )o!e"no# * %e$ante una 'on$u'ta ntel)ente
pu$e"a ap"o,e'0a" el p"opo :ust'als%o pa"a $espla/a" a los
0o%!"es e %pone"se po'o a po'o $ent"o $e &l o 'olate"al%ente. Un
0o%!"e $esapasona$o e ntel)ente pu$o 0a!e"se al/a$o 'on el
santo * la l%osna. >o$o 'onssta en 4ue se $e"a 'uenta 4ue el
:ust'als%o 0a!a 'opa$o las !an$e"as popula"es $e la +ust'a so'al#
la n$epen$en'a e'on(%'a * la so!e"ana# 4ue *a na$e po$"a a""a"
en nuest"o pas# 'o%o as%s%o 4ue se 0a!a n'ul'a$o una $o't"na
al Pue!lo pa"a $est"u" la 'ual no ,alen n los tan4ues n los 'a5ones#
sno 4ue se"a ne'esa"o "ee%pla/a"la po" ot"a $o't"na %e+o".
En 'a%!o# la pas(n 'e)( a nuest"os ene%)os * 'o%o tal los
pe"$(# ellos ent"a"on 'on nne'esa"a ,olen'a# asesnan$o )ente
n;tl%ente# pe"s)u&n$o $")entes )"e%ales * polt'os sn
ne'es$a$# $est"u*en$o %onu%entos e nte",nen$o ,olenta%ente
pa"a $est"u"lo to$o 'on el <n $e ^$espe"on/a" al pas^. Ello
"ep"esenta!a 'olo'a"se en lu'0a a't,a 'ont"a el o'0enta po" 'ento
$e la po!la'(n. Lle,a"on su -alta $e tno 0asta lo n'on'e!!le#
o-en$en$o la %e%o"a $e E,a Pe"(n 4ue es a$o"a$a po" el pue!lo.
Man$a"on "o%pe" sus !stos Hel !usto $e E,a Pe"(n en la pue"ta $e la
C.B.>. -ue %an$a$o a $est"u" 'on un tan4ue $el E+&"'toI *
at"opella"on la ^.un$a'(n E,a Pe"(n^ po" ella '"ea$a. Es $e %a)na"
lo 4ue esto "ep"esenta pa"a el pue!lo 4ue le,anta alta"es * p"en$e
,elas a la %e%o"a $e la ^M9"t" $el >"a!a+o^# 'o%o se le lla%a.
Lo ;n'o 4ue no se pe"$ona es la o-ensa a las 'osas 4ue nos
son sa)"a$as. En 'a$a 'o"a/(n e=ste un alta" n,s!le pe"o po$e"oso#
$on$e 'olo'a%os las 'osas 4ue"$as * $on$e $(lo lle)a%os nosot"os.
Na$e pue$e sa'a"las $e all * %enos aun po" la ,olen'a. Po" eso a
pesa" $e la a%ena/a $e los !u4ues# los tan4ues * las a%et"alla$o"as#
aun 0o* *o %an$o %9s 4ue ellos en la A")entna po"4ue lo 0a)o
so!"e %u'0os %llones $e 'o"a/ones 0u%l$es.
La polt'a es un a"te sutl * to$o $e e+e'u'(n * los e""o"es
'o%et$os en el 'o%en/o *a no pue$en se" su!sana$os en el 'u"so
$e los a'onte'%entos. Dent"o $el 'au'e 4ue 0an to%a$o los 0e'0os#
pa"a nuest"o Mo,%ento * pa"a nuest"a Do't"na# este )olpe se"9
!ene<'oso# pues la pe"se'u'(n lo -o"tale'e"9 * la lu'0a lo 0a"9
a)ue""$o# a la pa" 4ue los )"ose"os e""o"es $e la $'ta$u"a en lo
e'on(%'o * en lo so'al# "ea<"%a"9n * ele,a"9n nusta$a%ente los
,alo"es $e nuest"a 'on'ep'(n $o't"na"a. Pa"a t"un-a" no !asta 4ue
las $o't"nas sean a'e"ta$as# sno 4ue ta%!&n es %eneste" 4ue se
las so%eta a la p"ue!a $el 'o%!ate. S "esste la lu'0a es po"4ue son
!uenas# s no son !uenas es %e+o" 4ue $esapa"e/'an. Los %ales no
se "e%e$an sola%ente e,t9n$olos# sno ta%!&n en-"ent9n$olos.
S nuest"os ene%)os pu$e"an $e+a" al pas una $o't"na
%e+o" 4ue la nuest"a# nos sent"a%os 'on ello pa)a$o
su<'ente%ente $e las 'alu%nas# las penas * las pe"se'u'ones. Pa"a
nosot"os# el pas est9 se%p"e po" so!"e nuest"os nte"eses
pe"sonales. No nos nte"esa 4u&n lo )o!e"na# sno 4u&n pue$a
ase)u"a" %e+o" la -el'$a$ $el pue!lo * su -utu"a )"an$e/a.
Pe"o# E4u& pue$e espe"a"se $e esta $'ta$u"a $e )no"antes *
"ea''ona"os 4ue no sea %se"a# $olo" * "unaF
Cuan$o en un pas se p"o$u'e un %o,%ento "e,olu'ona"o#
se 'ono'en las 'ausas * se ap"e'an las 'onse'uen'as. Esas 'ausas
e=pl'an o +ust<'an la "e,olu'(n * las 'onse'uen'as ponen "e%e$o
a los %ales 4ue le $e"on 'ausa.
La a'tual "e,olu'(n a")entna no tene 'ausas po"4ue s(lo es
una "ea''(n# es $e'" un %o,%ento $e -ue"/a antLpopula"#
"ea''ona"o. El pue!lo * la opn(n p;!l'a est9n 'ont"a la $'ta$u"a.
Esta "e,olu'(n no tene 'ausas po"4ue no 0a s$o nsp"a$a
sno <nan'a$a. Po" eso# les 0a s$o ne'esa"o !us'a" una e=pl'a'(n
%e$ante la 'alu%na $en)"ato"a $e los 0o%!"es# *a 4ue en el
)o!e"no no e=ste na$a 4ue pue$a $a" s4ue"a as$e"o a la 'alu%na.
Su p"o)"a%a# se);n lo anun'a$o po" ellos# es ^,ol,e" al a5o
7DQP^# es $e'"# $est"u" lo "eal/a$o po" nosot"os en los ;lt%os $e/
a5os t"ans'u""$os.
Dest"u" la +ust'a so'al# lo 'ual *a est9 en %a"'0a %e$ante
los a"!t"os e'on(%'os 4ue 0e%os 'o%enta$o.
Dest"u" la n$epen$en'a e'on(%'a %e$ante la ,uelta al
pas a 7DQP# es $e'"# en$eu$a$o po" e%p"&sttos * 'on sus se",'os
ent"e)a$os al e=t"an+e"o.
Dest"u" la so!e"ana polt'a %e$ante el -"au$e ele'to"al en
lo nte"no * la $epen$en'a 'olonal en lo e=te"no.
Ya 0an 'onse)u$o en )"an pa"te $est"u" la -el'$a$ $el
pue!lo * ,an en 'a%no -"an'o 0a'a la $est"u''(n $e la )"an$e/a
$el pas.
He t"ata$o $e p"esenta" un pano"a%a $e la stua'(n
a")entna ,sta 'on los +ust'alstas * ap"e'a$a 'on 'o"a/(n
a")entno.
Ha!en$o a'tua$o $es$e 7DQP * $u"ante los nue,e a5os 4ue
s)ue"on a ese )o!e"no ^$e -a'to^ en el e+e"''o $el )o!e"no
'onsttu'onal# pue$o ap"e'a" $es$e ^el llano^# 'on % )"an
e=pe"en'a# '(%o se $ese%pe5a la $'ta$u"a %lta" "ea''ona"a.
Nosot"os lu'0a%os $u"ante $e/ a5os po" n'o"po"a" el pue!lo
a la ,$a na'onal. A0o"a la "ea''(n t"a!a+a po" $espla/a"lo
nue,a%ente. In'a%os en 7DQ8 la %a"'0a 0a'a el po",en" s)uen$o
las !an$e"as $e la +ust'a so'al# la n$epen$en'a e'on(%'a * la
so!e"ana polt'a# en !us'a $e la -el'$a$ $el pue!lo * la )"an$e/a
$e la Na'(n. Ellos a""a"on esas !an$e"as * 0an "enun'a$o a su
$estno.
Han pasa$o t"es %eses * $os )o!e"no. Aun esta%os en la
etapa $e la pe"se'u'(n $espa$a$a. El )o!e"no a tu%!os "e'ue"$a al
,a+e"o 4ue $es'ono'e una "e)(n# 4ue p"e)untan$o * p"e)untan$o#
no lle)a nun'a a $estno. Estos $'ta$o"es ne=pe"tos# 'o%o no sa!en
a $(n$e ,an# $e 'onsulta en 'onsulta# te"%na"9n po" pe"$e"se en un
'a%no 4ue al <n# no 'on$u'e a nn)una pa"te.
Dolo"osa e=pe"en'a pa"a el pue!lo a")entno 4ue su-""9 *
pa)a"9 las 'onse'uen'as. Una $'ta$u"a %lta" es una )"a,e
en-e"%e$a$ 4ue se pasa# pe"o 4ue $e+a las te""!les se'uelas $e sus
%ales.

Pana%9# 7D8C