Informe Ciemat

VT-3/08/Ed1
Pgina: 1 de 37
PROSPECTIVA Y
VIGILANCIA TECNOLGICA

AEROGENERADORES DE POTENCIA
INFERIOR A 100 kW

Mara Jos Cuesta Santianes
Marta Prez Martnez
Juan Antonio Cabrera Jimnez

Julio 2008

VT-3/08/Ed1

Pgina: 2 de 37
PROSPECTIVA Y

NDICE

1. INTRODUCCIN.. 3
2. HISTORIA DE LA ENERGA ELICA... 4
3. CARACTERIZACIN ENERGTICA DEL VIENTO: POTENCIAL ELICO.. 6
4. AERODINMICA DE LOS AEROGENERADORES 8
4.1. Tipos de aerogeneradores.. 8
4.2. Componentes principales de un aerogenerador. 10
4.2.1. Rotor. 11
4.2.2. Gndola 12
4.2.3. Generador 12
4.2.4. Multiplicador 13
4.2.5. Sistema de control. 13
4.2.6. Sistema de orientacin. 14
4.2.7. Torre.. 15
5. OTROS COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ENERGA ELICA. 16
5.1. Sistemas de almacenamiento. 16
5.2. Inversores.. 17
5.3. Rectificadores y Cargadores de Bateras. 17
6. APLICACIONES DE LOS AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA. 17
6.1. Instalaciones aisladas a la red elctrica . 17
6.2. Instalaciones conectadas a la red elctrica. 19
6.3. Energa elica en el entorno urbano.. 20
7. ESTADO ACTUAL DE LA ENERGA ELICA DE BAJA POTENCIA. 21
8. EXPERIENCIA DE CUBA EN EL USO DE LA ENERGA ELICA DE BAJA POTENCIA.. 34
9. CONCLUSIONES 36
10. BIBLIOGRAFA. 36

1. INTRODUCCIN

VT-3/08/Ed1

Pgina: 3 de 37
PROSPECTIVA Y

Actualmente, la energa elica se est convirtiendo, cada vez ms, en una fuente muy importante dentro
de las energas renovables y adems, en principio, est disponible en todas partes. La produccin de
energa elctrica a travs del viento normalmente se asocia con la imagen de numerosos y grandes
aerogeneradores que se encuentran formando los denominados parques elicos. Sin embargo, tambin se
pueden utilizar instalaciones elicas de pequeo tamao para dicho fin. Acostumbrados a las grandes
turbinas elicas, es fcil olvidar el papel tan importante que desempean los aerogeneradores pequeos. La
potencia de estas mquinas oscila desde apenas unos kilovatios hasta el centenar, y resultan
tremendamente tiles en casas aisladas, granjas, campings, sistemas de comunicacin y otras aplicaciones
para el autoconsumo, pero son muy pocos los usuarios con equipos conectados a red. Estas instalaciones
consisten en pequeos aerogeneradores, tambin llamados aerogeneradores de baja potencia y aunque en
su mayora y a nivel domstico son instalaciones de no ms de 10 kW, su capacidad de produccin se
considera como mximo de 100 kW (Tabla 1). Aunque hay que indicar que no existe ninguna legislacin
que considere tecnologa elica de baja potencia a aquellos aerogeneradores cuya potencia nominal est
por debajo de 100 kW. Solamente existe una normativa, que no es de obligado cumplimiento, del Comit
Elctrico Internacional (CEI) (Norma IEC-61400-2 Ed. 2), la cual define un aerogenerador de pequea
potencia como aquel cuya rea barrida por su rotor es menor de 200 m
2
. La potencia que corresponde a
dicha rea depender de la calidad del diseo del aerogenerador, existiendo de hasta 65 kW como mximo.
Los aerogeneradores de baja potencia presentan caractersticas que hacen que sean una opcin muy
interesante en la produccin de la energa elctrica y entre ellas cabe destacar las siguientes: se evitan
prdidas en transporte, ya que la energa se producir en el mismo lugar que se demanda. No requieren
grandes espacios para su instalacin, en las zonas urbanas se pueden instalar en los tejados de los
edificios y adems esta tecnologa permite al consumidor ser productor de energa, vendiendo la energa
excedente a los dems consumidores.

Tabla 1: Clasificacin de aerogeneradores para produccin elctrica en funcin de su potencia
Denominacin kW Utilizacin
< 1
Embarcaciones, sistemas de comunicacin, refugios de
montaa, iluminacin, etc. Muy baja
1

1-10 Granjas, viviendas aisladas (sistemas EO-FV), bombeo, etc.
Baja 10-100
Comunidades de vecinos, PYMEs (sistemas mixtos EO-
Diesel), drenaje, tratamientos de aguas, etc.
Media 100-1 000 Parques elicos (terreno complejo)
Alta 1 000-10 000 Parques elicos (terreno llano, mar adentro)
Muy alta > 10 000
En fase de investigacin y desarrollo, requieren nuevos
diseos y materiales no convencionales. No antes del ao
2010
1.- Esta clase se divide segn la potencia en microaerogeneradores (< 1 kW) y miniaerogeneradores (1-10 kW).
Fuente: Energa Elica, IDAE

Los aerogeneradores ms pequeos o micro, <1 kW, se emplean en una gran variedad de aplicaciones
tales como la carga de bateras para embarcaciones, sistemas de comunicacin, refugios de montaa, etc.
Las turbinas de 1 a 10 kW se suelen usar en granjas, para bombear agua, viviendas aisladas, comunidades
de vecinos, etc. Las turbinas para aplicaciones residenciales pueden estar en el rango de 400 W hasta los
100 kW dependiendo de la cantidad de electricidad que se desee generar. Por ejemplo, una turbina de 1.5
kW podra cubrir las necesidades en un hogar que consuma alrededor de 300 kWh al mes en un sitio con
una velocidad de viento de 6.26 m/s.
En la actualidad, dentro del mercado mundial se estn produciendo importantes desarrollos en las
mquinas elicas de pequea potencia, lo que supone una continuacin en la mejora de la fiabilidad y la

VT-3/08/Ed1

Pgina: 4 de 37
PROSPECTIVA Y

eficiencia de los aerogeneradores. Tambin se ha producido un aumento de escala ya que hasta ahora la
mayor oferta del mercado estaba en el entorno de aerogeneradores de potencia nominal de 1 kW y solo
para aplicaciones conectadas a bateras, mientras que se est evolucionando haca aerogeneradores en el
entorno de 5 kW con capacidad de operar tanto aislados como conectados a red. Existe una demanda
razonable en la potencia comprendida entre 10 y 100 kW especialmente para conexin a red, pero que
requiere disponer de herramientas de diseo similares a las de la tecnologa de gran potencia, para lo cual,
las empresas basadas en actividad artesanal con desarrollos, primordialmente, de tipo emprico, tienen que
evolucionar haca las nuevas tecnologas que garanticen la fiabilidad y decrezcan el tiempo de desarrollo y,
por tanto, el coste final.
En los ltimos aos, la conexin de la energa elica de baja potencia a la red se ve como una gran
posibilidad de mercado a nivel mundial, principalmente en el mundo desarrollado donde la red convencional
tiene una implantacin mayoritaria. Sin embargo, en algunos pases el usuario se puede encontrar con el
inconveniente de que no reciba un incentivo econmico lo suficientemente atractivo para compensar el largo
y complicado proceso de tramitar los permisos con la empresa elctrica local. En Dinamarca, la retribucin
al kilovatio-hora inyectado por la pequea elica es exactamente el doble que el de la gran elica. Esta
tarifa se aplica a sistemas de hasta 25 kW de potencia instalada. EE.UU., presenta el sistema de retribucin
denominado net meetering, que ofrece a particulares que disponen de sistemas de generacin de
energas renovables en sus hogares la posibilidad de descontar en sus facturas el exceso de energa
cuando generan ms de la que utilizan o abastecerse del sistema convencional en periodos de insuficiencia.
Uno de los mercados ms prometedores para este tipo de energa son los emplazamientos urbanos.
Recientemente, se ha introducido un nuevo tipo de turbina elica, que est especialmente desarrollada para
el entorno urbano. Este tipo de turbinas se caracterizan porque son seguras, el nivel de ruido es muy bajo,
forma esttica y fcil de instalar en los edificios. Alemania, Finlandia y Dinamarca han comenzado a utilizar
pequeos aerogeneradores de este tipo. Pero, Holanda es la verdadera pionera de esta tecnologa,
principalmente debido a la falta de espacio geogrfico para otro tipo de instalaciones de energa.
2. HISTORIA DE LA ENERGA ELICA
El viento ha sido utilizado por el hombre para obtener energa desde la antigedad. El primer uso que se
conoce data del IV o V milenio a.C. cuando los egipcios lo utilizaban para impulsar sus embarcaciones de
vela. La primera referencia sobre molinos de viento es del siglo VII d.C. en Persia, aunque ya en algunos
manuscritos griegos hay alusiones a algn artilugio movido por el viento. En estos primeros molinos,
utilizados para la molienda del grano o el bombeo de agua, la rueda que sujetaba las aspas era horizontal y
estaba soportada sobre un eje vertical, son los denominados molinos de eje vertical. Estas mquinas no
resultaban demasiado eficaces, pero an as se extendieron por China y el Oriente Prximo.
En Europa se empezaron a utilizar de forma generalizada entre los siglos XI-XIII. Segn algunos autores,
su introduccin se debe a las Cruzadas, mientras otros opinan que Occidente desarroll su propia
tecnologa, ya que el molino occidental es de eje horizontal mientras que el oriental, como se coment
anteriormente, es vertical. Estas mquinas se han usado para moler, bombear agua, mover serreras,
extraer mineral, etc. Holanda y Dinamarca fueron los pases que ms explotaron la utilizacin industrial de
estos aparatos. En el siglo XIV, los holandeses tomaron el liderazgo en el mejoramiento de los molinos y
comenzaron a utilizarlos extensivamente para drenar las regiones pantanosas del delta del ro Rin. A finales
del siglo XV se construyeron los primeros molinos de viento para la elaboracin de aceites, papel y procesar
la madera en aserraderos y a comienzos del XVI se empezaron a utilizar para el drenaje de "polders",
emplendose mquinas de hasta 37 kW cada una.
Los primeros molinos eran estructuras de madera que se hacan girar a mano alrededor de un poste
central para levantar sus aspas. Con el paso del tiempo se fueron modernizando. En 1745 se agreg el
abanico de aspas que los haca girar a ms velocidad y en 1772 se introdujo el aspa con resortes que
permita mantener una velocidad de giro constante, en caso de vientos variables, y que consista en un

VT-3/08/Ed1

Pgina: 5 de 37
PROSPECTIVA Y

sistema de cerraduras de madera que poda controlarse de forma manual o automtica. Poco despus se
aadi el freno hidrulico para detener el movimiento, y se recurri al uso de aspas aerodinmicas, en
forma de hlices, para aumentar el rendimiento en zonas con vientos dbiles.
La industria de estos aparatos fue creciendo significativamente hasta la aparicin, en el siglo XIX, de los
motores trmicos, primero la mquina de vapor y luego el motor de combustin interna. Estos motores,
gracias al bajo precio de los combustibles, permitan l a obtencin de energa a costes ms bajos, por lo que
el uso de las mquinas elicas qued, prcticamente, restringido a la molienda del grano y el bombeo del
agua en las regiones rurales, especialmente en las ms remotas y pobres. En la segunda mitad del siglo
XIX, tiene lugar uno de los avances ms importantes en la tecnologa del aprovechamiento del viento. En
1854 Daniel Halladay dise un molino de eje horizontal con rotor multipala y en 1883 aparece el pequeo
multipala americano diseado por Steward Perry. Este molino, usado para el bombeo de agua en zonas
aisladas ha sido el ms vendido de la historia, se han llegado a fabricar ms de 6 millones de unidades, de
las que an existen varios miles en funcionamiento.
Los intentos de producir electricidad mediante energa elica surgen por primera vez en 1802, cuando
Lord Kelvin tuvo la idea de acoplar un generador elctrico a una mquina elica. No obstante, hubo que
esperar hasta 1850 cuando se invent la Dnamo. En 1888 Brush, en EE.UU., construyo la primera turbina
elica de funcionamiento automtico para generar electricidad. Se trataba de un autentico gigante con un
rotor que tena de dimetro 17 m y 144 palas fabricadas con madera de cedro. Pero fue en 1892, en
Dinamarca, cuando La Cour dise el primer aerogenerador elctrico, constituido por cuatro palas de 25
metros de dimetro y capaz de desarrollar entre 5 y 25 kW de potencia. Los trabajos de La Cour
constituyeron los primeros pasos para los aerogeneradores modernos, pero la aerodinmica no estaba an
suficientemente desarrollada y estas mquinas elicas, a pesar de ser las ms avanzadas de la poca,
seguan siendo rotores clsicos de bajo rendimiento.
La teora de la aerodinmica se desarrolla durante las primeras dcadas del siglo XX. En los aos 20 se
comienza a aplicar los perfiles aerodinmicos, que haban sido diseados para las alas y hlices de los
aviones, a los rotores elicos. As, en 1927, el holands J. Dekker construye el primer rotor provisto de
palas con seccin aerodinmica, capaz de alcanzar velocidades en punta de pala cuatro o cinco veces
superiores a la del viento incidente frente al valor tradicional de dos o tres veces.
El primer sistema para conexin a la red elctrica se desarroll en Rusia con el generador Balaclava de
100 kW. El mayor de ellos se construy en 1941 en EE.UU. con una potencia de 1.25 MW. En Europa,
despus de la segunda guerra mundial, cabe destacar la construccin de los primeros aerogeneradores de
corriente alterna, Johannes Juul lleg a ser un pionero en el desarrollo de estos aerogeneradores con la
construccin del aerogenerador Gedser de 200 kW para la compaa elctrica SEAS que funcion durante
11 aos sin mantenimiento y que en 1975 fue reparado en peticin de la NASA. En 1957, el gobierno dans,
despus de realizar una evaluacin detallada de los recursos del pas, instala un generador de este tipo
con una potencia de 240 kW y que sirvi de base para el desarrollo pionero de modernas turbinas elicas, lo
que ha convertido a este pas en un lder mundial.
Durante los aos 60, y debido a la importante disminucin en los precios del petrleo, la energa elica
dejo de ser competitiva, pero tras la crisis del petrleo de 1973 los pases ms desarrollados vuelven a
despertar su inters por la energa elica y en esa poca, sobre todo, se dedican a recuperar y reconstruir
las maquinas elicas de los aos anteriores. En los aos ochenta, en EE.U. U., los fabricantes desarrollaron
nuevos diseos para pequeas turbinas elicas. Varios fabricantes durante este tiempo construyeron
pequeas turbinas usando generadores de induccin para interconexin directa con las lneas de la red
elctrica. Aunque tcnicamente eran una buena solucin para integrar turbinas elicas a la red, supuso un
fracaso comercial por razones regulatorias y polticas. Sin embargo, en Europa encontraron un clima mucho
ms aceptable, especialmente en Dinamarca, Alemania y Holanda. El tamao de las turbinas elicas fue
creciendo gradualmente desde 10 a 15 kW, despus hasta 30 kW y por el ao 1982 se llegaron a alcanzar
los 50 kW. El periodo de crecimiento ms espectacular ha tenido lugar a partir de los aos 90 cuando la

VT-3/08/Ed1

Pgina: 6 de 37
PROSPECTIVA Y

energa elica, comenz a ser una importante actividad industrial y econmica y actualmente ya existen en
servicio grandes aerogeneradores que llegan a producir potencias elctricas de 2 MW e incluso superiores.
Actualmente, a pesar del rpido desarrollo que est teniendo lugar en los medianos y grandes
aerogeneradores conectados a la red, los sistemas elicos de pequeo tamao para generacin elctrica en
reas sin acceso a la red, sistemas descentralizados en reas rurales o pases en va de desarrollo han
experimentado un ritmo de desarrollo mucho ms lento. Sin embargo, cabe destacar el caso de China,
donde en los ltimos 20 aos se instalaron alrededor de 140 000 aerogeneradores de baja potencia, de
cuya energa se abastece un tercio de la poblacin de la parte interior de Mongolia, donde no se dispone de
conexin a la red elctrica. Actualmente existen programas de ayuda para la electrificacin en pases tan
diversos como Brasil, Mxico, Indonesia, Filipinas y Sudfrica.
3. CARACTERIZACIN ENERGTICA DEL VIENTO: POTENCIAL ELICO
La cantidad de energa que puede generar una turbina elica depende mucho de las caractersticas del
viento. El viento es una masa de aire en movimiento y como tal posee una energa. Los aerogeneradores
permiten utilizar dicha energa para generar directamente electricidad. Por lo tanto, antes de instalar un
aerogenerador es conveniente conocer el potencial del viento en el lugar de emplazamiento, valor que viene
dado por la siguiente ecuacin:
Pd = ?Av
3
(Ec. 1)
Del anlisis de esta ecuacin se pueden obtener las siguientes conclusiones:
a) Que la velocidad a la que el aire pasa por las palas resulta determinante, pues la energa del viento es
proporcional al cubo de la velocidad a la que se mueve. Por ejemplo: si la velocidad se duplica, la energa
ser ocho veces mayor. Por otro lado, en la velocidad del viento existen una serie de factores entre los que
cabe destacar los siguientes:
Rugosidad del terreno. La variacin de velocidad con respecto a la altura depende
esencialmente de la rugosidad del terreno. Superficies lisas, como superficies de agua, terrenos
llanos sin arboleda o llanuras nevadas, producen una variacin suave, al contrario que
superficies de gran rugosidad, como edificaciones urbanas, terrenos muy irregulares o
superficies boscosas. Por tanto, para un mejor aprovechamiento de la energa del viento
interesa la presencia de terrenos lisos y despejados.
El relieve de terreno. Las elevaciones del terreno, tales como montaas, colinas, acantilados,
etc., pueden ocasionar un aumento de velocidad si el perfil es de forma y pendiente suave o
pueden disminuir la velocidad si se trata de fuertes pendientes, crestas o bordes agudos. Por
ejemplo, las colinas suaves, con pendientes desprovistas de alta vegetacin u obstculos y
cimas redondeadas, son lugares potencialmente adecuados para la instalacin de
aerogeneradores ya que pueden aprovechar el efecto acelerador del relieve. Por el contrario, las
fuertes pendientes, acantilados, escarpados, etc., son lugares peores debido a la formacin de
zonas de turbulencia, que no slo reducen la energa que puede obtener el aerogenerador, sino
que producen esfuerzos mecnicos de fatiga sobre la mquina acortando su vida til.
Presencia de obstculos. Los obstculos, como edificios, arbolado o accidentes del terreno,
provocan en general dos efectos desfavorables: una disminucin de la velocidad del viento y un
aumento de las turbulencias.
b) La potencia es directamente proporcional al rea barrida por el rotor de la turbina, la cual viene dada
por la siguiente expresin A = pR
2
. Por lo tanto, otro factor importante en la cantidad de energa es el radio
del rotor. Un incremento relativamente pequeo de la longitud del aspa o del dimetro del rotor produce un
importante incremento de la potencia.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 7 de 37
PROSPECTIVA Y

c) La potencia depende linealmente de la densidad del aire, cuanto ms pesado sea el aire ms energa
recibir el aerogenerador. Hay que tener en cuenta que la densidad del are vara con la temperatura y la
altura, como ya se comento anteriormente. El are caliente es menos denso que el fro, por lo que cualquier
turbina producir menos energa durante el verano, con la misma velocidad de viento, que durante el
invierno. Asimismo, y a igual temperatura, un lugar situado a una cota prxima al nivel del mar presentar
una densidad de potencia superior a otro que se encuentre a mayor altitud, por el hecho de que la densidad
del aire disminuye con la altura.
La potencia segn la Ec. 1 es la mxima potencia que se podra extraer del viento, si toda la energa
cintica del viento se pudiese convertir en energa til, pero diferentes limitaciones como rozamientos
aerodinmicos y mecnicos, lmite de Betz, rendimient o del generador elctrico, etc., slo permiten en la
prctica aprovechar, y en el mejor de los casos, un 40 % de la potencia elica disponible. La potencia elica
extrada o captada del viento por el rotor de la mquina se conoce como potencia elica aprovechada o
recuperada (Pa). El rendimiento de conversin se describe por medio de un coeficiente de conversin o de
potencia (Cp) definido como la relacin entre la potencia aprovechada y la disponible (Cp=Pa/Pd). Este
coeficiente tiene un lmite mximo que se conoce como lmite de Betz y depende del tipo de generador, de
la geometra del mismo, de su velocidad de giro y de la velocidad del viento. Por lo tanto, la potencia elica
aprovechada se puede calcular a partir de la Ec. 2
Pa = Cp ( ?Av
3
) (Ec. 2)
En la Figura 1 se muestra la variacin del coeficiente Cp en funcin de la velocidad para distintos tipos
de aerogeneradores de eje horizontal y vertical.

Fuente: http://exa.unne.edu.ar/depar/areas/fisica/maestria/modulo2/eolica/eolo42002.pdf
Figura 1: Variacin del coeficiente de potencia (Cp) para distintos tipos de aerogeneradores
La potencia generada por los aerogeneradores en relacin de la velocidad del viento viene dada por la
denominada curva de potencia (Figura 2). Dicha curva es una de las caractersticas ms significativas de los
aerogeneradores, ya que cada tipo de aerogenerador tiene su propia curva de potencia. En la Figura 2 se
muestra una curva tpica de aerogeneradores de pequea potencia, en este caso la de un aerogenerador
con potencia nominal de aproximadamente 11 kW, y como se puede observar el aerogenerador est
caracterizado por cuatro velocidades diferent es:

Velocidad de arranque: velocidad del viento a partir de la cual el generador empieza a producir
electricidad.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 8 de 37
PROSPECTIVA Y

Velocidad nominal: la velocidad del viento para la que se alcanza la potencia nominal. El tramo
de curva comprendido entre la velocidad de arranque y la nominal sigue una ley no lineal
respecto a la velocidad.
Velocidad de freno: la velocidad del viento a la cual el rotor se detiene por la accin de los
sistemas de regulacin y control para evitar el riesgo de sufrir algn dao dada la elevada
velocidad del viento.
Velocidad de supervivencia: Velocidad del viento por encima de la cual el aerogenerador puede
daarse a pesar de estar parado.
0
2
4
6
8
10
12
14
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Velocidad del viento (m/s)
P
o
t
e
n
c
i
a

(
k
W
)

Velocidad de
supervivencia
Velocidad
de arranque
Velocidad de
potencia nominal
Velocidad
de freno

Fuente: http://www.uni-oldenburg.de/ppre/download/Downloads/ENERG%CDAS_RENOVABLES.pdf
Figura 2: Curva de potencia para un aerogenerador de 11 kW

4. AERODINMICA DE LOS AEROGENERADORES
4.1. Tipos de aerogeneradores
Dependiendo de la posicin del eje de giro de los aerogeneradores respecto a la direccin del viento, los
aerogeneradores se pueden clasificar en dos grandes grupos:
a) Aerogeneradores de eje horizontal o HAWT (Horizontal Axis Wind Turbine). En estos modelos el eje
de rotacin es paralelo a la direccin del viento, de forma similar a la de los clsicos molinos de viento. Este
tipo de aerogeneradores, a su vez, se pueden clasificar, segn su velocidad de giro, en:
Aerogeneradores lentos: En general, estn constituidos por un nmero alto de palas, multipalas,
que cubren casi toda la superficie del rotor. Poseen un elevado par de arranque, gracias al cual
pueden ponerse en marcha incluso con velocidades de viento muy bajas. Su baja velocidad de
rotacin hace que sean poco tiles para la produccin de electricidad, siendo su uso ms
frecuente para el bombeo de agua.
Aerogeneradores rpidos: Presentan un par de arranque pequeo y requieren velocidades de
viento del orden de 4 a 5 m/s para su puesta en marcha. La mayora poseen tres palas y se
utilizan para la produccin de electricidad, a travs de su acoplamiento con un alternador. Su
gama de potencias es muy amplia, va desde modelos de 1 kW, usados en instalaciones
autnomas, a modelos de gran potencia.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 9 de 37
PROSPECTIVA Y

Aerogeneradores de velocidad intermedia: Tienen entre 3 y 6 palas y sus prestaciones estn
comprendidas entre las correspondientes a los dos casos anteriores. Se utilizan cuando las
condiciones de viento no son muy favorables y en general son de pequea potencia. Su
aplicacin principal es en equipos autnomos para produccin de electricidad.
b) Aerogeneradores de eje vertical o VAWT (Vertical Axis Wind Turbine). En stos el eje de rotacin es
perpendicular a la direccin del viento y existen dos diseos bsicos:
Tipo Savonius: En 1924, el ingeniero Savonius dise un rotor cuya principal ventaja consiste
en trabajar con velocidades de viento muy bajas. Se compone de dos semicilindros de igual
dimetro situados paralelamente al eje vertical de giro (Figura 3a), en el diseo original estaban
separados una pequea distancia el uno del otro. La fuerza que el viento ejerce en las caras de
los cilindros (cara cncava y cara convexa) es distinta, por lo que las hace girar alrededor del
eje. Este sistema presenta buenas caractersticas aerodinmicas para el autoarranque y la
autorregulacin. Su campo de aplicacin est en la produccin autnoma de electricidad o el
bombeo de agua.
Tipo Darrieus: Este tipo de aerogeneradores fue patentado por el acadmico francs G.J.M.
Darrieus. Estn formados por dos o tres palas de forma ovalada de perfil aerodinmico (Figura
3b) y tienen caractersticas parecidas a las de eje horizontal, presentando un par de arranque
muy pequeo. Los laboratorios Sandia construy en 1974 un primer prototipo de 5 m de
dimetro Su potencia es pequea y aunque su aplicacin es similar a los aerogeneradores
rpidos de eje horizontal, estn poco implantados.

Fuente: http://personales.ya.com/universal/TermoWeb/EnergiasAlternativas/eolica/PDFs/EOLO32002.pdf
Figura 3: Tipos de Aerogeneradores de eje vertical (a) Savonius y (b) Darrieus

Los aerogeneradores de eje vertical presentan ciertas ventajas sobre las de eje horizontal. Debido a su
simetra vertical, no necesitan sistemas de orientacin para alinear el eje de la turbina con la direccin del
viento, su mantenimiento es ms sencillo, dada su poca altura con respecto al suelo y en el caso de que se
trabaje a velocidad constante, no es necesario incorporar ningn mecanismo de cambio de paso, menor
coste de instalacin. Pero no todo son ventajas ya que necesitan un motor de arranque, presentan menor
velocidad de giro y su rendimiento es menor que el de las mquinas de eje horizontal a igual potencia.
(a) (b)

VT-3/08/Ed1

Pgina: 10 de 37
PROSPECTIVA Y

Las mejoras tecnolgicas que se han aplicado sobre los aerogeneradores de eje horizontal y las
consecuentes mejoras en las prestaciones tcnicas y econmicas han dejado en segundo plano el
desarrollo de los aerogeneradores de eje vertical. Sin embargo, a pequea escala, los aerogeneradores de
eje vertical vuelven a ser competitivos respecto a los de eje horizontal si se consideran las ventajas
anteriormente citadas.
Dentro de los aerogeneradores de eje vertical cabe citar el prototipo concebido por la empresa finlandesa
Windside. En la Figura 4 se puede apreciar un aerogenerador de este tipo capaz de producir 50 kW y que
tiene la tarea de climatizar un centro comercial en las cercanas de Turku (Finlandia). Esta tecnologa
relativamente nueva y prometedora, con rendimientos similares a los aerogeneradores de eje horizontal, es
aplicada para abastecer pequeos consumos.

Fuente: http://www.misteriospdf.com/otros/aerogenerador.pdf
Figura 4: Detalle turbina Windside

4.2. Componentes principales de un aerogenerador
Tcnicamente las turbinas de bajo potencial elico tienen una estructura similar a las grandes, solo que
su diseo es ms simple. Como en general, el aerogenerador ms empleado es el de eje horizontal, a
continuacin se hace una descripcin de los componentes principales que constituyen ese tipo de
aerogenerador (Figura 5).

Fuente: Energa Elica, IDAE

Figura 5: Componentes de un aerogenerador de eje horizontal
4.2.1. Rotor
Buje
Pala
s
Multiplicador
Generador
Contador
electrnico
Eje de baja
velocidad
Eje de alta
velocidad
Mecanismo
de orientacin
Sistema
hidrulico
Torre
Unidad de
Refrigeracin
Gndola

VT-3/08/Ed1

Pgina: 11 de 37
PROSPECTIVA Y

La funcin del rotor es transformar la energa cintica del viento en energa mecnica. Cuanto mayor sea
el rea barrida por el rotor mayor ser la produccin de energa. Por ejemplo un aerogenerador de 10 kW de
potencia tiene un dimetro, aproximadament e, de siete metros, mientras que una turbina elica de 750 kW
posee un dimetro de 24 metros.
Segn la disposicin del rotor se distinguen bsicamente dos tipos de aerogeneradores (Figura 6):
Rotor a barlovento: el viento incide primero sobre el plano del rotor y posteriormente sobre la
torre de sustentacin, con lo cual se minimiza la influencia de su sombra sobre el rotor. En este
tipo se requiere un sistema de orientacin que mantenga siempre el plano de giro del rotor
perpendicular a la direccin del viento.
Rotor a sotavento: en este caso no se requiere ningn dispositivo de orientacin. Su desventaja
radica, adems de los efectos de sombra que producen la gndola y la torre sobre las palas del
rotor, con la consiguiente prdida de potencia y aumento de tensiones de fatiga, en la
disposicin del sistema de cables conductores que deben transportar la energa elctrica
producida por el generador situado en el interior de la gndola, al ser sta giratoria.

Fuente: http://martingiordano.blogspot.com/2006/02/energa-elica-tipos-de-generadores.html

Figura 6: Disposicin del rotor con relacin al viento

En la mayora de los casos el rotor se encuentra situado a barlovento, con el objeto de reducir las cargas
cclicas sobre las aspas.
El rotor est formado por dos partes bien diferenciadas.
a) Las palas.- El nmero de palas en una turbina elica es muy variable, una, dos, tres o multipalas.
A la hora de disear un aerogenerador hay que considerar que el rotor girar a mayor velocidad cuanto
menor sea el nmero de palas que posee y que para la generacin de electricidad es aconsejable que el
rotor gire al mayor nmero de revoluciones posibles. Por lo tanto, el nmero de palas debe de ser bajo, 1, 2
3 palas. En general, los aerogeneradores constan de tres palas ya que es el menor nmero de palas que
permite ahorrar ms material y peso sin complicar el sistema. Algunos modelos utilizan rotores bipalas o
monopalas, que logran un ahorro todava mayor pero tienen el inconveniente de que son menos eficientes y
deben de introducir sistemas de control ms complicados para mejorar su estabilidad. Adems, en el caso
de los aerogeneradores tripalas cabe destacar que producen menor ruido aerodinmico que los monopalas
y bipalas, propiedad que es muy importante, sobre todo, cuando este tipo de turbinas son utilizadas para el
abastecimiento elctrico en puntos aislados, o lugares urbanos donde generalmente la mquina se debe
emplazar en las cercanas de la poblacin y se debe minimizar la perturbacin introducida en el hbitat
natural.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 12 de 37
PROSPECTIVA Y

Los materiales tradicional es, madera, aluminio, etc., que se utilizaban, inicialmente, para la fabricacin
de las palas se han visto desplazados por la utilizacin de plsticos y resinas. La mayora de las pequeas
turbinas elicas usan materiales compuestos, tal como fibra de vidrio y actualmente existe una tendencia
clara al uso de epoxy (generalmente resina de polister) reforzado de fibra de vidrio o de carbono, solo
algn fabricante usa madera. El aluminio, actualmente, no se utiliza ya que es un metal propenso a la fatiga.
b) El buje.- Es el elemento al que se encuentran unidas las palas y a travs del cual la potencia
elica captada por el rotor se transmite a la caja multiplicadora o vari ador de velocidad.

4.2.2. Gndola
La gndola es el compartimiento en cuyo interior se encuentra el generador elctrico, la caja
multiplicadora y los sistemas de control, regulacin, orientacin y frenado. Generalmente est formado por
una estructura metlica, construida con placa y perfiles de acero, que se sita en el extremo superior de la
torre.

4.2.3. Generador
La funcin del generador es transformar la energa mecnica procedente del rotor en energa elctrica.
Existen diferentes tipos de generadores:
a) Generador de Corriente Continua (Dnamos)
b) Generador de Corriente Alterna
Sncronos o Alternadores
- De polos formados por electroimanes alimentados por corriente continua
- De polos formados por imanes fijos o permanentes
Asncronos o de Induccin
- De jaula de ardilla
- De rotor devanado
Las dnamos, generadores de corriente continua, son mquinas elctricas sencillas que tienen la ventaja
de no necesitar sistemas especiales para cargar bateras y generan corriente an para bajas velocidades de
giro. Sin embargo, su uso cada vez es menor, se han ido reemplazando por los generadores de corriente
alterna ya que presentan el inconveniente de que necesitan un mantenimiento peridico y son ms pesadas
y caras que los generadores de corriente alterna de igual potencia, aunque hay que tener en cuenta que son
idneos para los aerogeneradores de muy pequeo tamao (decenas de vatios).
Los generadores sncronos o alternadores que existen son de velocidad variable, es decir suministran
corrientes de frecuencia variables. Por lo tanto, para conectarlos directamente a la red de corriente alterna
es preciso utilizar un convertidor de frecuencia como elemento intermedio entre el generador y la red. Esta
desventaja se compensa con una mayor eficiencia de la turbina y una mejor compatibilidad con la red.
Principalmente, este tipo de generadores se usan en mquinas que alimentan instalaciones autnomas,
como en aplicaciones para iluminacin, calefaccin, etc., y la mayora utilizan alternadores de imn
permanente ya que se trata de la configuracin ms sencilla y robusta.
El generador asncrono o de induccin se caracteriza porque usa corriente de la red elctrica para crear
su campo magntico. En principio, este tipo de generador no es capaz de operar sin la red. Sin embargo,
sistemas electrnicos pueden engaar a los generadores de induccin por medio de condensadores para
cargar el campo, permitiendo as a estos generadores ser utilizados en sistemas de potencias aislados. Por
ejemplo, las turbinas elicas Vergnet trabajan con generadores de induccin en sistemas hbridos olico-
diesel y para cargar bateras.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 13 de 37
PROSPECTIVA Y

En general, el generador ms utilizado en las pequeas turbinas elicas es el alternador de imanes
permanentes que parece ser el modelo ideal para las micro y miniturbinas elicas. En los aerogeneradores
de tamao domstico hay ms diversidad. Por ejemplo, la Bergey Windpower se decidi por los
alternadores de imanes permanentes, pero la Wind Turbine Industries usa un alternador convencional de
arrollamientos, mientras que la Vergnet emplea un generador de induccin, comercial.

4.2.4. Multiplicador
El acoplamiento entre el rotor elico y el generador, en la mayora de los casos, se realiza a travs de
una caja multiplicadora y su funcin es multiplicar la velocidad de giro que llega del rotor para adaptarla a
las necesidades del generador. Su empleo es necesario a medida que crece el dimetro del rotor, pues se
deben limitar las r.p.m del rotor para evitar que las puntas de las palas trabajen a velocidades que
comprometen la resistencia de los materiales empleados o induzcan vibraciones perjudiciales. Pero en el
caso de las turbinas con una potencia inferior a 10 kW, generalmente, no se usa el multiplicador ya que el
rotor est conectado directamente al generador.

4.2.5. Sistema de control
Toda turbina elica necesita un sistema de control que permita por un lado detener la mquina y limitar
su velocidad por razones de seguridad y por el otro optimizar el funcionamiento. Adems, en el caso de
generacin elctrica a frecuencia constante es necesario mantener la velocidad de giro del rotor dentro de
ciertos lmites para obtener un alto rendimiento. El sistema de control es diferente en funcin del tamao del
aerogenerador.
a) Sistemas con ngulo de paso fijo y variacin del rea de captacin Furling. Su principio fundamental
es reducir el rea de captacin o rea del rotor en posicin perpendicular a la corriente de aire incidente
cuando la velocidad de ste supera cierto valor crtico. El sistema de deteccin de la energa en exceso y el
de actuacin lo forman el mismo rotor y su vinculacin a la torre a travs de la gndola. El rotor oscila
lateralmente fuera del viento (alrededor de un eje vertical) para disminuir la potencia. En la prctica, esta
tcnica slo se usa en aerogeneradores muy pequeos (< 5 kW), pues somete al rotor a fuerzas que varan
cclicamente y que a la larga pueden daar toda la estructura, y en lugares que se encuentren alejados de la
poblacin debido a la gran emisin de ruido acstico que producen.
b) Sistema de ngulo de paso fijo por prdida aerodinmica stall regulation. Este es un sistema de
control pasivo que reacciona con la velocidad del viento. En este tipo de sistema de control, las palas estn
unidas al buje en un ngulo fi jo. El perfil de la pala ha sido aerodinmicamente diseado para asegurar que
a medida que aumente la velocidad real del viento en la zona, el ngulo de ataque de la pala del rotor
tambin aumente hasta llegar al punto donde empieza a perder sustentacin. La pala est ligeramente
torsionada a lo largo de su eje longitudinal. Esto es as en parte para asegurar que la pala pierde la
sustentacin de forma gradual, en lugar de hacerlo bruscamente, cuando la velocidad del viento alcanza su
valor crtico. La principal ventaja de este sistema es que se evitan las partes mviles del rotor y un complejo
sistema de control. Sin embargo, la regulacin por prdida aerodinmica representa un problema de diseo
muy complejo y comporta retos en el diseo de la dinmica estructural de toda la turbina, para evitar las
vibraciones provocadas por la prdida de sustentacin. Alrededor de las dos terceras partes de los
aerogeneradores que actualmente se estn instalando en todo el mundo son mquinas de regulacin por
prdida aerodinmica.
c) Sistema con ngulo de paso variable o pitch regulation. Este mtodo de control consiste en que las
palas varan su ngulo de incidencia con respecto al viento. En este tipo de sistema, un ordenador
comprueba varias veces por segundo la potencia generada. Cuando sta alcanza un valor demasiado alto,
el controlador enva una orden al mecanismo de cambio del ngulo de paso, que inmediatamente hace girar
las palas del rotor ligeramente fuera del viento. Y a la inversa, las palas son vueltas hacia el viento cuando
ste disminuye de nuevo. El diseo de aerogeneradores controlados por este tipo de sistema requiere una

VT-3/08/Ed1

Pgina: 14 de 37
PROSPECTIVA Y

ingeniera muy desarrollada, para asegurar que las palas giren exactamente el ngulo deseado. En este tipo
de aerogeneradores, el ordenador generalmente girar las palas unos pocos grados cada vez que el viento
cambie, para mantener un ngulo ptimo que proporcione el mximo rendimiento a todas las velocidades de
viento. El mecanismo de cambio del ngulo de paso suele funcionar de forma hidralica. Este tipo de
sistema es ms frecuente en elicas de gran potencia, con dimetros superiores a 20 m, as como en
aerogeneradores que trabajan en paralelo con grupos electrgenos (sistemas mixtos elico-diesel).
En estos sistemas activos de paso variable, se encuentran a su vez dos posibles configuraciones:
Sistemas en los que gira toda la pala alrededor de su eje longitudinal, cambiando el ngulo de
paso de la misma para situarse siempre en condiciones de mximo rendimiento o para sacar a
la pala de la accin del viento y parar el rotor.
Sistemas en los que el giro se realiza slo en el tramo final de la pala correspondiente al
extremo o punta de la misma, de forma similar al funcionamiento del alern en un avin.
d) Sistema de regulacin activa por prdida aerodinmica. Un nmero creciente de grandes
aerogeneradores (a partir de 1 MW) estn siendo desarrollados con un mecanismo de regulacin activa por
prdida aerodinmica. Tcnicamente, las mquinas de regulacin activa por prdida aerodinmica se
parecen a las de regulacin por cambio del ngulo de paso, en el sentido de que ambos tienen palas que
pueden girar. Para tener un momento de torsin (fuerza de giro) razonablemente alto a bajas velocidades
del viento, este tipo de mquinas sern normalmente programadas para girar sus palas como las de
regulacin por cambio del ngulo de paso a bajas velocidades del viento (a menudo slo utilizan unos pocos
pasos fijos, dependiendo de la velocidad del viento). Sin embargo, cuando la mquina alcanza su potencia
nominal, este tipo de mquinas presentan una gran diferencia respecto a las mquinas reguladas por
cambio del ngulo de paso: si el generador va a sobrecargarse, la mquina girar las palas en la direccin
contraria a la que lo hara una mquina de regulacin por cambio del ngulo de paso. En otras palabras,
aumentar el ngulo de paso de las palas para llevarlas hasta una posicin de mayor prdida de
sustentacin, y poder as consumir el exceso de energa del viento.
Una de las ventajas de la regul acin activa por prdida aerodinmica es que la produccin de potencia
puede ser controlada de forma ms exacta que con la regulacin pasiva, con el fin de evitar que al principio
de una rfaga de viento la potencia nominal sea sobrepasada. Otra de las ventajas es que la mquina
puede funcionar casi exactamente a la potencia nominal a todas las velocidades de viento. Un
aerogenerador normal de regulacin pasiva por prdida aerodinmica tendr generalmente una cada en la
produccin de potencia elctrica a altas velocidades de viento, dado que las palas alcanzan una mayor
prdida de sustentacin. El mecanismo de cambio del ngulo de paso suele operarse mediante sistemas
hidrulicos o motores elctricos paso a paso.

4.2.6. Sistema de orientacin
A fin de optimizar el aprovechamiento energtico del viento, el plano de rotacin del rotor debe
mantenerse perpendicular a la direccin del viento. En el caso de que el rotor est situado a sotavento,
como ya se coment anteriormente, no es necesario un sistema de orientacin ya que mediante una
conicidad adecuada de las palas el sistema es autoorientable. En cambio en los rotores situados a
barlovento, delante de la torre, si se debe incorporar algn sistema de orientacin. Entre estos sistemas
cabe distinguir los siguientes:
a) Elicas auxiliares: en particular molinos de cola, usados slo en algunas elicas pequeas. Es un
sistema poco fiable.
b) Veletas de cola: se usan en pequeas turbinas, formando parte del conjunto timn-veleta. La
orientacin del rotor se realiza de forma mecnica, al incidir el viento sobre el timn-veleta y ejerciendo
sobre ste un par de fuerzas que hace que el rotor se coloque perpendicularmente a la direccin del viento.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 15 de 37
PROSPECTIVA Y

c) Rotor a barlovento con orientacin asistida: es el sistema ms ut ilizado en grandes aerogeneradores.
Incorpora un sensor con un ordenador y, en funcin de la direccin y la velocidad del viento, enva las
correspondientes rdenes de control a un servomotor para la orientacin del plano de giro del rotor. El
servomotor (elctrico o hidrulico, acciona, a travs de un sistema de piones, una corona dentada que a su
vez hace girar el plano del rotor para colocarlo perpendicularmente a la direccin del viento.
Debido a sus dimensiones, las pequeas turbinas elicas no pueden acomodar los mecanismos de
transmisin y los motores de orientacin que se emplean en las turbinas ms grandes. Casi todas las
pequeas turbinas utilizan veletas de cola, aunque una de las pocas excepciones es la turbina de espalda al
viento de la Proven Engineering.

4.2.7. Torre
Las mquinas elicas deben estar situadas sobre una estructura de soporte capaz de aguantar el
empuje del viento. Existen varios tipos de torres como los que se describen a continuacin (Figura 7).

Fuente: http://www.windpower.org/ES/tour/wtrb/tower.htm
Figura 7: Tipos de torre: (a) tubular, (b) celosa, (c) tensada y (d) hbrida

a) Torres tubulares de acero.- En el caso de los grandes aerogeneradores generalmente se utilizan
torres tubulares de acero (Figura 7a), fabricadas en secciones de 20-30 metros con bridas en cada uno de
los extremos, y son unidas con pernos "in situ". Las torres son tronco-cnicas, es decir con un dimetro
creciente hacia la base, con el fin de aumentar su resistencia y al mismo tiempo ahorrar material.
b) Torres de celosa.- Son fabricadas utilizando perfiles de acero soldados (Figura 7b). La ventaja bsica
de las torres de celosa es su costo, puesto que para su fabricacin se requiere slo la mitad de material
que en una torre tubular. La principal desventaja de este tipo de torres es su apariencia visual. En cualquier
caso, por razones estticas, las torres de celosa han desaparecido prcticamente en los grandes
aerogeneradores modernos. Son muy comunes en la India, aunque se encuentran en otros pases como
Alemania y EE.UU.
c) Torres de mstil tensado.- Muchos de los aerogeneradores pequeos estn construidos con delgadas
torres de mstil sostenidas por cables tensores (Figura 7c). La ventaja es el ahorro de peso y, por lo tanto,
de costo. Las desventajas son el difcil acceso a las zonas alrededor de la torre, lo que las hace menos
apropiadas para zonas agrcolas. Las torres tubulares son las que ofrecen una vista ms agradable, pero
son las ms costosas y, a menos que estn articuladas para arriarlas, son tambin las que ofrecen ms
dificultades a la hora de efectuar el mantenimiento de la turbina. Las torres con tensores son las menos
costosas.
(a) (b) (c) (d)

VT-3/08/Ed1

Pgina: 16 de 37
PROSPECTIVA Y

d) Torres hbridas.- Algunas torres estn hechas con diferentes combinaciones de las ya mencionadas.
Un ejemplo es la torre de tres patas Bonus 95 kW, de la que podra decirse que es un hbrido entre una
torre de celosa y una torre tensada con vientos (Figura 7d).
5. OTROS COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ENERGA ELICA
Adems del aerogenerador para poner en marcha un pequeo sistema de energa elica es necesario
un equipo adicional que est constituido por los siguientes componentes:
5.1. Sistemas de almacenamiento
En sistemas que no se encuentran conectados a red generalmente se dispone de algn sistema de
almacenamiento con el objeto de disponer de la energa en periodos de viento flojo o de calma.
Bateras: Actualmente, es el sistema ms utilizado para almacenar la electricidad generada por
la turbina. Permite construir sistemas de muy pequeo tamao, adecuados para balizas,
repetidores de seal, estaciones de recogidas de datos y puestos de socorro remotos. Su
rendimiento es del 60 % al 75 %. Se emplean bateras especiales que permitan reducciones de
su carga hasta el 60 % sin daos. Su vida en estas condiciones es del orden de 5 a 7 aos. No
es adecuado para tamaos grandes por su elevado coste y dificultades de mantenimiento.
Acumulacin trmica: la energa extrada del viento se usa para calentar agua, directamente por
medio de un freno hidrulico o por calentamiento de resistencias elctricas tras la conversin a
electricidad. El agua se almacena y el aprovechamiento energtico posterior sera solo
adecuado si se requiere en forma calorfica.
Bombeo de agua: Durante perodos con exceso de produccin de energa se puede usar la
energa elctrica para bombear agua hasta un depsito elevado. Durante perodos de viento
insuficiente la carga podra alimentarse con una minicentral hidrulica cuyo generador sncrono
se conectara en paralelo con el aerogenerador a travs de un sistema de proteccin y control
adecuado. Este mtodo proporciona una eficiencia de energa elctrica recuperada entre el 50
% y el 80 %. Es la solucin que se encontr para poder electrificar elicamente la isla de El
Hierro.
Generacin de hidrgeno y pila de combustible: El exceso de electricidad producida se utiliza
para descomponer el agua en hidrogeno y oxgeno. El hidrgeno se almacenara y
posteriormente se podra utilizar directamente como combustible o bien para generar
electricidad de corriente continua mediante una pila de combustible. El rendimiento de
recuperacin vara entre el 50 % y el 70 %.
Volante de inercia: La energa se almacena en un volante capaz de girar a elevado rgimen en
un recinto al vaco, que impida la resistencia aerodinmica. Es un sistema conveniente para
fluctuaciones fuertes en la energa elica ya que es capaz de absorber potencias instantneas
elevadas. Se obtiene rendimientos de recuperacin muy altos, del orden del 80 %.
Desalacin del agua: En lugares donde coincida la demanda de agua potable con la
disponibilidad de energa elica y su impacto ecolgico sea aceptable, es posible recurrir a
emplear la energa sobrante en desalinizar agua, la cual es fcilmente almacenable y
proporciona una utilidad completa.
5.2. Inversores
Los inversores se utilizan para convertir la corriente continua (CC) generada por los aerogeneradores
elicos, paneles solares fotovoltaicos, acumuladores o bateras, etc., en corriente alterna (CA) y de esta
manera poder ser inyectada en la red elctrica o usada en instalaciones elctricas aisladas. Se pueden
diferenciar diferentes tipos de inversores:

VT-3/08/Ed1

Pgina: 17 de 37
PROSPECTIVA Y

Inversores de onda sinusoidal. Se utiliza en los sistemas que no estn conectados a la red.
Emplean la corriente continua de un sistema de almacenamiento con bateras y producen una
corriente alterna de onda sinusoidal similar a la de la red, aunque no idntica.
Inversores sncronos. Usan conmutadores RCS (Rectificador Controlado de Silicio) con
controles analgicos para sealizar cuando deben enviar pequeas seales elctricas a la red,
debidas a que necesitan la presencia de la red elctrica para su funcionamiento. En EE.UU., la
Bergey Windpower y la Wind Turbine Industries fabrican turbinas con este tipo de inversor.
Inversores autoconmutados. stos pueden producir electricidad compatible con la red usando
su propio circuito interno, con controles IGBT (compuerta integrada con transistores bipolares) y
digitales, mejorando notablemente la fiabilidad y la calidad de la potencia con respecto a los
modelos sincronizados mediante la propia red. Estos inversores usan exactamente la misma
tecnologa que los inversores de orden sinusoidal vistos anteriormente.
En los nuevos sistemas, cuando la demanda elctrica excede al suministro y las bateras estn cerca de
la descarga total, el inversor automticamente toma potencia de la red hasta que stas resultan recargadas,
pero, cuando hay un exceso de generacin con respecto a la demanda y las bateras estn totalmente
cargadas, el inversor puede tambin suministrar el exceso de potencia a la red. Incluso, si el sistema de
potencia de la red falla, por ejemplo durante una tormenta, el inversor y las bateras dan un suministro de
potencia ininterrumpido. El inversor automticamente cambia a un sistema aislado con bateras
convencional.
5.3. Rectificadoresy Cargadores de Bateras
Los rectificadores son opuestos a los inversores, convierten la energa de corriente alterna en corriente
continua.
Adems, si el generador no dispone de una salida de la carga de la batera, un cargador de batera es
obligatorio. Algunos inversores pueden actuar como cargadores de bateras.
6. APLICACIONES DE LOS AEROGENERADORES DE BAJA POTENCIA
Existen dos aplicaciones generales de utilizar la energa elctrica generada a partir de los
aerogeneradores de baja potencia: instalaciones aisladas e instalaciones conectadas a la red elctrica.
6.1. Instalaciones aisladas a la red elctrica
Las pequeas turbinas elicas pueden ser fuente econmica de electricidad para sitios aislados. La
aplicacin ms comn de sistemas aislados es la electrificacin de viviendas rurales, para la cual existen
diferentes configuraciones.
a) Sistemas individuales: Generalmente, cuentan con un pequeo aerogenerador, una o ms bateras
para almacenar la energa generada y un regulador que controla la carga y descarga de las bateras.
Dependiendo de la aplicacin, pueden incluir un inversor para transformar la electricidad de corriente
continua en alterna.
Los aerogeneradores de baja potencia se pueden utilizar sin conectar a la red elctrica en diferentes
aplicaciones. Generalmente se utilizan para cargar bateras, suministrando tanto corriente alterna como
continua, con los modernos sistemas de control electrnicos, pueden ser usados para mover bombas
elctricas directamente, sin emplear bateras. Los pequeos aerogeneradores tambin se pueden emplear
para la calefaccin de viviendas, etc. Por ejemplo, la Universidad de Massachussttes propuso un calentador
elico a mediados de los aos setenta, y varias compaas trataron de sacar este proyecto al mercado. El
concepto nunca tuvo acogida en Norteamrica porque no daba beneficios econmicos, pero si lo tuvo en
Dinamarca, donde los precios de la calefaccin eran considerablemente altos. El Folkecenter for Renewable
Energy de Dinamarca demostr que una turbina elica que cubre las demandas de la calefaccin en el
invierno puede fcilmente cubrir las necesidades de agua caliente en verano.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 18 de 37
PROSPECTIVA Y

Adems de los usos tradicionales, miles de microturbinas son utilizadas en barcos. Una de las primeras
aplicaciones fue la alimentacin de instalaciones remotas de telecomunicaciones. stas eran habitualmente
emplazadas en las cimas de inaccesibles montaas, donde el suministro de combustible era difcil y caro.
b) Sistemas centralizados: Si las viviendas a electrificar se encuentran relativamente prximas entre s, la
opcin ms apropiada puede ser un sistema elico centralizado debido a la concentracin de equipos y
energa, lo cual ofrece ventajas desde los puntos de vista tcnico y econmico.
Un sistema elico centralizado satisface la demanda energtica de una comunidad con electricidad
producida, almacenada y transformada en un sistema elico central y luego se distribuye, a travs de
lneas elctricas, hasta cada una de las viviendas y otros sitios. Generalmente, este tipo de sistemas cuenta
con ms de una fuente de generacin, para lograr mayor confiabilidad del sistema.
c) Sistemas hbridos: Las pequeas turbinas elicas, como se comento anteriormente, brindan una
solucin muy atractiva para la electrificacin rural en muchos lugares, pero muchas veces la fluctuacin del
viento hace que no se pueda obtener una produccin de electricidad de manera constante. Por esta razn,
frecuentemente, se usa una turbina elica en combinacin con otra fuente de generacin: por ejemplo,
paneles fotovoltaicos o un generador elctrico a base de diesel. Este tipo de sistemas se denominan
sistemas hbridos, y una de las mayores ventajas que presentan, con respecto a un sistema individual, es
que dan una mayor seguridad para la generacin de energa elctrica.
- Instalaciones hbridas elico-fotovoltaicas: La energa elica y la fotovoltaica son complementarias.
Juntas, no slo mejoran la fiabilidad de los sistemas aislados sino que tambin los hacen ms rentables que
cuando operan separadamente. Como se puede ver en la Figura 8, estas instalaciones suelen estar
constituidas por un aerogenerador de pequeas dimensiones que, a travs de un rectificador/regulador de
carga, suministra la energa producida a las bateras. En paralelo se encuentra un sistema de paneles
fotovoltaicos, uno o varios, que mediante su regulador de carga se conectan tambin a la batera. Las
dimensiones de cada uno de los equipos (aerogenerador y paneles) dependern de las caractersticas
climatolgicas as como de las caractersticas de la carga.
- Sistema elico-diesel: En este tipo de instalacin, el grupo diesel, interconectado a travs de su sistema
de control, permite una gran flexibilidad en su rgimen de funcionamiento. El grupo diesel trabaja a plena
carga cuando el viento est en calma o en rgimen variable apoyando la produccin del aerogenerador por
existir variacin de la velocidad del viento. Cuando el viento mantiene un rgimen de velocidad
suficientemente alto, el grupo diesel est parado y la produccin elctrica es suministrada solamente por el
aerogenerador o mantiene su funcionamiento en condiciones de regulacin mientras dura el viento fuerte.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 19 de 37
PROSPECTIVA Y

Fuente: http:/ /www.inersol.es/Sistemas_Hibridos.htm

Figura 8: Sistema hbrido de electrificacin con energa solar y elica

6.2. Instalaciones conectadas a la red elctrica
Si la legislacin del sector elctrico lo permite, existe la oportunidad de suministrar energa a la red con
pequeos sistemas elicos. Esto es aplicable en los casos que exista una red en las proximidades del
centro de consumo. En este caso, la energa requerida por el usuario sera suministrada por el sistema
elico y por la red elctrica. Si el aerogenerador produce energa en exceso, se entrega el excedente a la
red elctrica y, si se produce menos energa de la requerida, se toma de la red. El almacenamiento de la

VT-3/08/Ed1

Pgina: 20 de 37
PROSPECTIVA Y

electricidad en bateras es opcional, pero su inclusin exige dispositivos rectifi cadores de corriente alterna
para la carga de las bateras e inversores de corriente continua.
Dentro de los sistemas conectados a red empiezan a tener importancia los sistemas hbridos Por
ejemplo en Espaa, la Agencia Energa de Barcelona (AEB) y la Universitat Politcnica de Catalunya (UPC),
Regesa y Fecsa Endesa firmaron, en Noviembre de 2007, un convenio de colaboracin para la construccin
de una instalacin mixta elica-fotovoltaica de conexin a la red en un edificio de 175 viviendas. ste es un
proyecto pionero en el uso de energas renovables que se realiza como sustitucin de una instalacin solar
trmica para la produccin de agua caliente sanitaria. El proyecto piloto consiste en una instalacin de al
menos 3 aerogeneradores verticales de 2.5 kW de potencia cada uno y un sistema de energa fotovoltaica
de conexin a la red de 34.3 kW. Se estima que la central elica-fotovoltaica producir anualmente unos 52
200 kWh, es decir, el equivalente al consumo energtico total, no slo para calentar agua, de unas 24
viviendas de 80 m
2
, y permitir una ahorro de 5.5 toneladas de emisiones de CO
2
a la atmsfera cada ao.
6.3. Energa elica en el entorno urbano
Actualmente, se est produciendo un gran inters por la introduccin de la energa elica en el entorno
urbano y se estn desarrollando un nuevo tipo de turbinas elicas, llamadas Turbinas Urbanas (TU). La
integracin de muchos pequeos molinos en el paisaje urbano incrementan notablemente la cobertura
elica, a la vez que quedan disimulados por el paisaje y no ocupan terrenos de cultivo ni se entrometen en
el paisaje (Figura 9).

Fuente: http://eco.microsiervos.com/tecnologia/aerogeneradores-domesticos.html

Figura 9: Aerogenerador integrado en zona urbana, donde adems facilita cobertura publicitaria

Una de las caractersticas fundamentales de estas TU es su capacidad para acercar fsicamente la
produccin de electricidad al usuario final, de modo que ofrece al consumidor la posibilidad de generar su
propia electricidad. Sin embargo, esta tecnologa an no est muy desarrollada ya que la investigacin no le
dedica, a las TU, los mismos recursos que a sus hermanos mayores. Adems, los vientos de ciudad no son
los mejores para conseguir una gran eficiencia energtica con aerogeneradores clsicos de eje horizontal,
la velocidad media del viento en la ciudad es menor que en las reas rurales y esa velocidad no es
constante, sino que cambia rpida y frecuentemente, del mismo modo que lo hace la direccin; las
corrientes tienen un componente vertical y se producen efectos de concentracin al lado de los edificios

VT-3/08/Ed1

Pgina: 21 de 37
PROSPECTIVA Y

ms altos. Y por otro lado, hay que tener en cuenta las turbulencias, que obligan a la turbina a girar a
velocidades variables y a modificar frecuentemente su orientacin para seguir la direccin del viento.
El pequeo aerogenerador urbano se puede decir que se encuentra en el mercado en una fase de
desarrollo anterior a la de los grandes aerogeneradores. Parece ser que los aerogeneradores de eje vertical
son los ms adecuados para las aplicaciones en el entorno urbano, ya que tienen como ventaja la
capacidad para funcionar con vientos turbulentos cerca de la tierra, lo que les hace adecuados para la
instalacin cerca de los edificios o en los tejados. Adems, la velocidad de rotacin en este tipo de
aerogeneradores es relativamente lenta, lo que hace que sean ms silenciosos.
Holanda es uno de los pases pioneros en este tipo de tecnologa, principalmente debido a la falta de
espacio geogrfico para otro tipo de instalaciones y en los ltimos aos varias empresas pequeas han
desarrollado e instalado turbinas en los edificios, como escuelas, oficinas y bloques de apartamentos. En el
ao 2000, en la azotea del pabelln que representaba a este pas en la exposicin Universal de Hannover,
se montaron, sobre mstiles de 12 m, 6 turbinas de 5 m de dimetro y 2.5 kW de potencia cada una del
modelo Tulipo. Tres aos despus, ocho ciudades holandesas contaban ya con aerogeneradores urbanos y
otras 20 se preparaban para instalarlos. Segn un estudio realizado, en 2002, por la consultora Royal
Haskoning para la Agencia Holandesa para la Energa y el MedioAmbiente (Novem), la potencia elica
urbana instalada en Holanda podra alcanzar en 2020 los 60 MW, lo que supondra la instalacin de entre
25 000 y 35 000 de este tipo de aerogeneradores.
Hay que tener en cuenta que la colocacin de aerogeneradores en el techo de un edifico no es tan
simple como suena y as se han diseado turbinas para la colocacin especfica de los techos (Turby y
WindWall). Entre 1998 y 2000 se desarroll el proyecto WEB (Wind Energy for the Built Environment),
financiado por la UE. En este proyecto se propona disear los futuros edificios en los que los
aerogeneradores fuera una parte ms de sus estructuras. A tal fin, arquitectos de la Universidad de Stuttgart
(Alemania) disearon dos torres de 200 m de altura ligeramente inclinadas y unidas entre s por tres
turbinas elicas de 30 m de dimetro. Pero qued en eso, en un proyecto. En un futuro si puede que los
edificios pueden ser construidos con los aerogeneradores integrados en su estructura, aunque hay que
tener en cuenta que para la mayora de los diseadores de aerogeneradores, as como arquitectos e
ingenieros civiles, el concepto de integracin de una turbina elica en un edifico es bastante nuevo. La
integracin de dos tecnologas requiere nuevas formas de pensar de todos los participantes. Esto incluye el
desarrollo de nuevas competencias para hacer frente a las complejidades en el mbito de los costos en
relacin con la construccin de forma y funciones de usuario. Para la integracin de este tipo de energa a la
red es necesario en muchos pases el desarrollo de nuevos marcos regulatorios que activen el mercado.
7. ESTADO ACTUAL DE LA ENERGA ELICA DE BAJA POTENCIA
En los ltimos aos se estn produciendo avances importantes en el campo de la energa elica de baja
potencia. El lder mundial en este mercado es EE.UU. Segn la American Wind Energy Association (AWEA),
en este pas, durante 2006, se instalaron 8 565 kW y se vendieron 8 329 aerogeneradores de baja potencia
(Tabla 2), de los cuales el 98 % se fabricaron en el pas. En el resto del mundo, se vendieron 6 803
unidades de las cuales el 94 % tambin fueron fabricadas en EE.UU. (Tabla 2).
El mercado mundial de los pequeos aerogeneradores presenta un desarrollo prometedor. Existe un
nmero creciente de fabricantes de pequeos aerogeneradores (Tabla 3) y, actualmente, los fabricantes de
grandes aerogeneradores empiezan a realizar incursiones en este sector, atrados por las posibilidades del
nuevo mercado. La mayora de las empresas no Americanas fabrican turbinas elicas inferiores a 1 kW y
principalmente suelen vender en su propio pas, sobre todo China. Las pocas empresas que han entrado en
el mercado Americano proceden de Reino Unido, Canad o Alemania.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 22 de 37
PROSPECTIVA Y

Tabla 2: Unidades de Aerogeneradores instalados / Potencia instalada (kW)
Fuente: Tabla realizada a partir de los datos del estudio AWEA Small Wind Turbine. Global Market Study 2007

EE.UU. Resto mundo
Fabricacin Nacional
Fabricacin
Extranjera
Total
Fabricacin
Americana
Fabricacin no
Americana
Total
8159 / 7100 170 / 1465 5373 / 3354 711 / 2904
ON-Grid OFF-Grid ON-Grid OFF-Grid ON-Grid OFF-Grid ON-Grid OFF-Grid
416 / 3119
7 743 /
3981
37 / 1403 133 / 62
8329 /
8565
69 / 466
5303 /
2889
352 / 2784 359 / 156
6803 /
6258

VT-3/08/Ed1

Pgina: 23 de 37
PROSPECTIVA Y

Tabla 3: Principales fabricantes de aerogeneradores de baja potencia a nivel mundial
Pas Empresa Modelo Tipo
Potencia
(kW)
Aerocraft
AC-120
AC-240
AC-500
AC-750/NE
AC-1002 H
AC-3000
AC-5000
Horizontal
0.12
0.24
0.5
0.75
1
3
5
Aerosmart AeroSmart5 Horizontal 5
Aircon GmbH & Co. KG Aircon 10 S Horizontal 10
Atlantis Windkraft
Atlantis WB 15
Atlantis WB 20
Windkraft 1.5
Horizontal
0.3
0.6
1.5
DRAGOTHERM GmbH WindGen1000 Vertical 1
Fuhrlnder
FL 30
FL 100
Horizontal
30
100
Heyde Windtechnik Antaris 2.5 Horizontal 2.2
INVENTUS GmbH INVENTUS 6 Horizontal 6
Moratec
ML 300 Butterfly
ML 1500 Shark
ML 3000 Air
ML 10 Eko
Horizontal
0.3
1.5
3
6
Point. Of.com GmbH
Cyclon Marine
Cyclon 1.0 kW
Cyclon 2.0 kW
Horizontal
0.6
1
2
Vertikale 0.3
Vertikale 0.5
Vertical
0.3
0.5
SIRENA GmbH
Winplex
Horizontal
0.25
Superwind GmbH Superwind 350 Horizontal 0.35
Thmler GmbH Alu Windrad Horizontal 0.006
Alemania
Windtechnik Geiger GmbH
SG 280
SG 500
Horizontal
1.5
5
Abatec S.A.
F500/8
F1000/11
F2000/9
F4500/12
Horizontal
0.5
1
2
4.5
Argentina
INVAP Ingenieria S.A.
IVS 500
IVS 1000
IVS 1500
IVS 4500
Horizontal
0.5
1
1.5
4.5

VT-3/08/Ed1

Pgina: 24 de 37
PROSPECTIVA Y

Pas Empresa Modelo Tpo
Potencia
(kW)
Flowtrack Pty Ltd Flowtrack 5kW Horizontal 5
Soma Power P/L
Soma 400
Soma 1000
Horizontal
0.4
1
Australia
WestWind Wind Turbines
3 kW
5 kW
10 kW
20 kW
Horizontal
3
5
10
20
Brasil Enersud Ind.
Notus 112
Notus 138
Gerar208
Gerar246
Verne555
Horizontal
0.25
0.35
0.7
1
6
Aerojoule
AJT-15
AJT-30
AJT-45
AJT-100
Horizontal
1.5
3
4.5
10
Atlantic Orient Canada Inc. AOC 15/50 Horizontal 50
Cleanfield Energy Cleanfield 3.5 kW Vertical 3.5
Cyclone Wind Generators
300W
500W
1000W
2000W
3000W
Horizontal
0.3
0.5
1
2
3
Electrovent
Electrovent 15
Electrovent 30
Horizontal
0.25
0.5
nergie PGE
PGE11/35
PGE 20/35
PGE 50/35
Horizontal
3.5
35
50
Energy Resource Development
Inc.
Windports 5 kW
Windports 10 kW
Windports 20 kW
Vertical
5
10
20
Entegrity Wind Systems Inc.
(EWSI)
EW 15 Horizontal 50
Quantum Wind Power Corp. Model 5 Horizontal 5
Wenvor Technologies Inc. Wenvor Turbine Horizontal 30
WestTech Environmental
Systems Inc
1 Kw VAWT
3 Kw VAWT
Vertical
1
3
Canad
Windports
Windports 5 kW
Windports 10 kW Vertical
5
10

VT-3/08/Ed1

Pgina: 25 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Canad Windturbine c.a.
300 W
500 W
1 Kw
2 Kw
3 kW
Horizontal
0.3
0.5
1
2
3
Huamin Win.power Inc.
HM2.2-300
H.M2.5-500
H.M2.8-1000
H.M3.2-2000
H.M4.5-3000
H.M5.0-5000
H.M7.0-10000
Horizontal
0.3
0.5
1
2
3
5
10
Guangzhou Hongying Energy
Technology Co., Ltd
HY- 400
HY- 600
HY- 2000
Horizontal
0.4
0.6
2
Prostar International Electric Co.,
Ltd.
FD2.5-200W
FD2.8-500W
FD4.0-1000W
FD4.0-2000W
Horizontal
0.2
0.5
1
2
TAOS Wind Energy
TAOS400
TAOS800
TAOS1500
TGT-2
Horizontal
0.4
0.8
1.5
2
China
Zhejiang Liten Wind Power Co.
LT2.2-300W
LT2.7-500W
LT3.0-1000W
LT3.6-2000W
LT4.5-3000W
LT5.0-5000W
Horizontal
0.3
0.5
1
2
3
5
Gaia Wind A/S 11kW 50/60 Hz Horizontal 11
Genvind Engineering ApS GV20-2 Horizontal 22
Nordic Folkecenter for Renewable
Energy
7.5 Kw Unimill Horizontal 7.5
Dinamarca
Windmission Windflower 1 kW Horizontal 1
Espaa Bornay
Inclin 250
Inclin 600
Inclin 1500 neo
Inclin 3000 neo
Inclin 6000 neo
Bk 12
Horizontal
0.25
0.6
1.5
3
6
12

VT-3/08/Ed1

Pgina: 26 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Solener
Velter B
Velter D
Velter I
Velter II
Velter XV
Horizontal
0.3
0.5
1
2
15
Espaa
Windeco
Vento 5000
Vento 8000
Horizontal
5
8
Abundant Renewable Energy
ARE 110
ARE 442
Horizontal
2.5
10
Aeromax Corporation Lakota Horizontal 0.9
Aerostar Wind Turbines Inc. Aerostar 6 meter Horizontal 8.6
Appropriate Energy Inc.
S5000
S20000
SLG
Horizontal
0.5
20
30
Bay Winds 23-10 Horizintal 10
Bergey WindPower Co.
BWC XL.1
BWC 1500
BWC Excel
Horizontal
1
1.5
10
Endurance Wind Power Inc. S-250 Horizontal 4.25
Four Seasons Windpower
FSW Gyro-2
FSW Gyro-3
FSW Gyro-5
FSW GyroExtreme
FSW Gyro 1kW
FSW Gyro 3kW
Vertical
0.2
0.3
0.5
0.5
1
3
Hamilton Ferris Company Ferris WindPower 200 Horizontal 0.2
Helix Wind
Savonius 2 kW
Savonius 5 Kw
Vertical
2
5
Northeast Wind Energy NW 3000 Horizontal 3
Pac Wind Inc.
Seahawk
Delta I
Aeolian
Delta II
Vertical
0.5
2
5
10
Selsam Innovations ST1.2American Twin Horizontal 1
Southwest Windpower Inc.
Air X
Whisper 100
Whisper 200
Whisper 500
Horizontal
0.4
0.9
1
3
Estados
Unidos
Thermodyne Systems
Condor
Hornet
Horizontal
-
0.8

VT-3/08/Ed1

Pgina: 27 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Wind Simplicity
Windancer 3
Windancer 7
Horizontal
3
7
Estados
Unidos
Wind Turbine Industries, Corp.
Jacobs 23-10
Jacobs 23-12.5
Jacobs 26-15
Jacobs 26-17.5
Jacobs 31-20
Horizontal
10
12.5
15
17.5
20
Finnwind Oy
Tuule T23
Tuule T 188
Horizontal
0.54
4
Oy Windside Production Ltd.
WS-4C
WS-2B
WS-0.3
WS-12
Vertical
1
-
1.8
8
Finlandia
Pem-Energy Oy MyPower - 2
AutonHome Productions
EPR 3.5
EPR 5
Horizontal
0.5
0.9
Ebonys Creations 150 W Horizontal 0.15
Eoltec SAS
Scirocco
Windrunner
Horizontal
6
25
Gual Industrie
Statoeolien GSE 4
Statoeolien GSE 8
Vertical
1.3
6
Travere Industries
T.A. 2.4 900
T.A. 3.2 1200
T.A. 3.6 1500
T.A. 3.6 1600
T.A. 6.0 2100
T.A. 3.6 3000
T.A. 6.0 5500
Horizontal
0.9
1.2
1.5
1.6
2.1
3
5.5
Francia
Vergnet
GEV 5/5 Alizes
GEV 7/10 Lastours
GEV 10/20 Gazelle
Horizontal
5
10
20
Grecia Energotech S.A.
Butterfly BF 1 K
BF 3 K
BF 6 K
Horizontal
1
3
6
Ecofys Neoga Vertical 3
Fortis Wind Energy
Fortis Montana
Fortis Passaat
Fortis Espada
Fortis Alize
Horizontal
5
1.4
0.8
10
Holanda
Prowin Provane 5 Horizontal 2

VT-3/08/Ed1

Pgina: 28 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
The Wind Factory
TWFi-280
TWFi-500
Horizontal
1.8
6
TH Rijswijk Th Rijswijk Horizontal 5
Tulipower Tulipo Horizontal 2.5
Turby B.V. Turby Vertical 2.5
Venturi Wind b.v. Ventury 110 Vertical 0.5
Wind Energy Solutions (WES)
WES5 Tulipo
WES18
Horizontal
2.5
80
Holanda
WindWall B.V. WW 2000 Vertical 2.4
Sidilu Renewable Energy
Sidilu roof top wind power
generator
Horizontal 0.75
India
Vaigunth Enertek
AR-200W
AR-500W
AR-1000W
AR-5000W
Horizontal
0.2
0.5
1
5
Irak ARMAN ENGINEERING
DESIGNIN CO
Nasin 2.5 kW Horizontal 2.5
Atlantic Power Master
mt-15120
mt-2110
Horizontal
0.8
1.2
Irlanda
Surface Power Technologies SP 460W Horizontal 0.46
BluMiniPower MaestraleForza 20 Horizontal 20
Jonica Impianti Societ
Cooperativa
JIMP20 Horizontal 20
Italia
Ropatec Srl.
WRE.007
Speedy Vertical
Easy Vertical
Simply Vertical
Maxi Vertical
Big Star Vertical
Vertical
0.75
0.3
1
3
6
20
Krei Kogyo Co., Lyd. Wind-ST Horizontal 0.3
Loopwing Co.
Tronc
U2850
Horizontal
-
2
Nikko
NWG-200
FUGUE/NWG-200F
NWG-600
NWG-4K
NWG-10K

Horizontal

0.2
0.2
0.7
4
10
Japn
Zephyr Corporation Airdolphin Horizontal 1

VT-3/08/Ed1

Pgina: 29 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Kenia Craftskills
CS03TDR
CS09TDR
CS12TDR
CS15TDR
CS18TDR
CS24TDR
CS32TDR
CS48TDR
CS90TDR
Horizontal
0.3
0.9
1.2
1.5
1.8
-
3.5
6
9
Gusto Energy Ltd. Gusto 2.0 kW Horizontal 2
Nueva
Zelanda
Solwind Ltd.
I0/3000
I0/6000
I0/10 000
I0/30 000
Vertical
3
6
10
30
Polonia Enwia
Enwia E08
Enwia E15
Enwia E40
Horizontal
8
15
40
Ampair Microwind
Ampair 100
Ampair 300
Ampair 600
Horizontal
0.1
0.3
0.6
Brumac Wind Systems Ltd.
-
-
-
Eurowind Small Turbines Ltd
Eurowind 1.3 kW
Eurowind 5 kW
Eurowind 10.8 kW
Eurowind 19 kW
Eurowind 30 kW
Vertical
1.3
5
10.8
19
30
FuturEnergy Ltd. FuturEnergy 1kW Horizontal 1
Gazelle Wind Turbines Ltd. Gazelle Horizontal 20
Gotwind.org
DIY 12v-100w wind
generator
Horizontal 0.1
Iskra Wind Turbine Manufactures
Ltd.
Iskra AT5-1 Horizontal 5.3
LVM Ltd.
Aero4gen-F
Aero6gen-F
Horizontal
0.12
0.24
Reino Unido
Marlec Engineering Co Ltd.
Rutland 503
Rutland 913
Rutland FM 910-3
Rutland FM 1803
Horizontal
0.025
0.09
0.09
0.7

VT-3/08/Ed1

Pgina: 30 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Navitron
200W
300W
500W
1kW
2Kw
5kW
10Kw
20Kw
Horizontal
0.2
0.3
0.5
1
2
5
10
20
Proven Energy Products Ltd.
Proven 2.5
Proven WT 600
Proven WT 6000
Proven WT 15000
Horizontal
2.5
0.6
6
15
Quietrevolution Ltd. qr 5 Vertical 6
Renewable Devices Swift
Turbines
Swift Horizontal 1.5
Rugged renewables 0.4 kW Vertical 0.4
Samrey Generators & Turbines
Ltd.
Wren Micro-turbine
Wren Extreme
Wren Mistral
Horizontal
0.3
0.3
0.85
Winddam
AWT (1) 2000
AWT(2)2X2000
Vertical
2
4

Reino Unido
Windsave WS-1000 Horizontal 1
JSC Wind Energy Company Breeze 5000 Horizontal 5
Rusia
SCIENMET Group
SW-2/5
SWD-20
SWD-30
SWD-40
Horizontal
2.5
20
30
40
Kestrel Wind Turbines (Pty) Ltd.
e150
e220
e300
e400
Horizontal
0.6
0.8
1
3
Turbex
T330
T460
T550
T780
T1100
Horizontal
1.5
3
4.5
10
20
Sudfrica
Winglette Wind Machines W03 Horizontal 3
DalWind Energy Group DalWind 1.8 Vertical 1.8
PitchWind Systems AB P 14-30 Horizontal 30 Suecia
SVIAB VK240 Horizontal 0.75

VT-3/08/Ed1

Pgina: 31 de 37
PROSPECTIVA Y

Potencia
(kW)
Aventa LTD. AV-7 Horizontal 6.5
Suiza
Enflo Systems AG
Enflo 0060/0.5
Enflo 0300/0.6
Enflo 0700/50
Horizontal
0.5
6
50
Wind Electric
WE-1000
WE-8000
WE-20000
Horizontal
1
8
20

A continuacin se realiza un estudio ms detallado de la energa elica de baja potencia.
Canad
En Canad se estn vendiendo una media de 800 aerogeneradores de baja potencia al ao. En los
ltimos aos se ha experimentado un importante crecimiento en el mercado, especialmente en los
aerogeneradores de 1 kW de potencia. Las aplicaciones con mayor futuro parecen ser para carga de
bateras, en viviendas residenciales con conexin a red, en granjas, lugares comercial es y en comunidades
aisladas en el norte del pas. En el intervalo comprendido entre 300 W y 3 kW, los aerogeneradores,
principalmente, proceden de empresas estadounidenses (Bergey, Aeromax, Southwest Windpower, Wind
Turbina Industries Corp.) aunque tambin algunos son de origen europeo como Proven Energy Products
Ltd., Windmission y Bornay, e incluso del algn fabricante canadiense como Electrovent. En el rango de 10
kW a 100 kW, la mayora son de fabricacin interna (Aerojoule, Atlantic Orient Canada Inc., Wenvor
Technologies) o procedentes de Europa (Vergnet, Fuhrlnder). Los sistemas de 10 a 100 kW principalmente
estn conectados a red.
EE.UU.
EE.UU. ha lanzado ambiciosos programas de fomento de la instalacin de pequeos aerogeneradores.
La Asociacin Americana de Energa Elica (AWEA) ha realizado estudios de mercado dentro de este
sector indicando que el crecimiento reciente anual fue del 35 % y con objetivos de crecimiento en torno al
20% anual hasta 2010. Todo ello teniendo en cuenta que la industria estadounidense de pequeos
aerogeneradores es lder a nivel mundial, copiando un tercio del mercado mundial. Dos empresas de
EE.UU. son las lderes, Southwest Windpower de Flagstaff (Arizona) y Bergey Windpower de Norman
(Oklahoma). Slo Southwest Windpower vendi en 2006 aerogeneradores de pequea potencia por valor
de 10 millones de dlares, controlando prcticamente el mercado mundial. El 40 % las unidades se
vendieron en EE.UU. Hasta esa fecha, Bergey Windpower ha producido ms de 4 800 unidades entre 1 Kw
y 10 kW.
Adems, en EE.UU. se realizan importantes inversiones dentro del campo de la investigacin. Por
ejemplo, NPS estaba desarrollando una nueva versin de aerogeneradores con una potencia de 100 kW, la
empresa SouthWest Windpower estaba llevando a cabo un nuevo prototipo de aerogeneradores de 1.8 kW
(Sky Stream), Abundant Renewable Energy est realizando un aerogenerador de 6 kW, Composite
Engineering i nvestiga una nueva pala de bajo coste de fabricacin de 7.5 m de longitud, Pricenton Power
Systems estudia un nuevo convertidor para aerogeneradores de potencia inferior a 100 kW, SNL Distributed
Energy Technology Laboratory ensaya dos nuevos prototipos de aerogeneradores de 50 kW, etc.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 32 de 37
PROSPECTIVA Y

Espaa
Actualmente, en Espaa los aerogeneradores con potencias inferiores a 100 kW slo se utilizan para
generar electricidad en entornos aislados, alejados de la red y generan en total, aunque es difcil de
predecir, una potencia de 7 MW.
La falta de un marco regulatorio propio y la falta de incentivos fiscales impide que se active este mercado
y se impulse la fabricacin en masa de este tipo de mquinas. Ecologistas en Accin ha pedido una tarifa
especfica que fomente la conexin a red de estos equipos ya que actualmente este tipo de energa recibe
el mismo incentivo que la gran elica unos 6. 6 cntimos de euro el kWh y ese dinero difcilmente
compensa el largo y complicado trmite burocrtico de conectar un aerogenerador de baja potencia a la
red.
En el campo de la investigacin, cabe destacar la puesta en marcha del Proyecto Singular Estratgico
Minielica, dotado con 13 millones de euros, liderado por el Centro de Investigaciones Energticas,
Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT) y el centro Tecnolgico especializado en Energa Robotiker
Energa; si bien participan un total de siete empresas privadas y seis centros de Investigacin de distinta
naturaleza. El objetivo de este proyecto es incrementar la viabilidad de las aplicaciones elicas de pequea
potencia a travs de la investigacin y desarrollo de los aerogeneradores de pequea potencia, para su
optimizacin en trminos de fiabilidad, reduccin de emisiones de ruido y aumento de la energa capturada
e innovacin, tanto en los distintos componentes que lo constituyen como en los nuevos desarrollos.
Asimismo, se pretende acometer la certificacin de todos los aerogeneradores comerciales de pequea
potencia fabricados en Espaa, para avalar la calidad, fiabilidad y sobre todo la seguridad de sus diseos
tanto en aplicaciones aisladas como conectadas a la red elctrica. Por ltimo se pretende desarrollar varios
proyectos innovadores que sirvan de demostracin de este tipo de instalaciones, mostrando su gran utilidad
para generacin de energa en lugares con viento moderado, como integraciones en los tejados de las
viviendas o en polgonos industriales, desalacin o tratamientos de agua, aire acondicionado o sistemas de
deteccin de incendios, entre otros.
Dentro de la Unin Europea, este proyecto es l ms ambicioso en investigacin y desarrollo en
tecnologa elica de pequea potencia y uno de los mayores del mundo, tras algunos proyectos
desarrollados en EE.UU. y Japn.
En la actualidad en Espaa hay tres fbricas de aerogeneradores de baja potencia, Bornay, Solener y
Windeco (Tabla 3).
Finlandia
Aunque en este pas el desarrollo de turbinas elicas de baja potencia no es muy favorable, la empresa
WIindside Oy es uno de los principales actores europeos en el mercado de la produccin de turbinas de
baja potencia y de eje vertical. Adems, cabe destacar que Pem-Energy Oy ha lanzado a finales de 2007
una pequea turbina elica, MyPower, de 2 kW de potencia, lo que es suficiente para cubrir las
necesidades de una pequea casa. Las palas tienen un dimetro de 3.5 m y puede ser fcilmente instalada
en los tejados. Adems, si el espacio lo permite se pueden conectar varias unidades en serie.
Italia
En Italia, durante el ao 2006, los fabricantes de turbinas de baja potencia sufrieron un importante
impulso, que se mantuvo durante el 2007, gracias a la nueva regulacin que se aprob para la electricidad y
el gas. En esta regulacin se indica que el intercambio de energa entre la red y las plantas de energas
renovables subir a una capacidad de 20 kW. Gracias a esta medida y a la reduccin a 50 MWh el umbral
de la energa para obtener los certificados verdes, la industria de fabricacin de aerogeneradores de baja
potencia espera importantes crecimientos

VT-3/08/Ed1

Pgina: 33 de 37
PROSPECTIVA Y

Entre los ltimos desarrollos cabe destacar la turbina elica, modelo JIMP20, diseada por Jonica
Impianti, en 2006, para la produccin en serie. Una nueva compaa BluMiniPower ha entrado en el
mercado con el modelo de aerogenerador de baja potencia, 20 kW, MaestraleForza 20, la turbina tiene un
rotor de 8 m de dimetro con una velocidad de 12 m/s. Otras compaas, tambin recientes dentro de este
sector, son el Grupo Tozzi y Cepa. En el caso del Grupo Tozzi cabe destacar, junto la Universidad de
Trento y la Universidad Politcnica de Miln, el proyecto enfocado al diseo y construccin de dos tipos de
turbinas: una de eje vertical con una potencia inferior a 3 kW, para ser usada en reas urbanas y otra de eje
horizontal de hasta 80 kW para aplicaciones industriales, rurales, etc.
Cabe destacar, que en Italia la actividad dentro del desarrollo de las turbinas urbanas parece estar por
encima del trmino medio. Hay varias empresas como Jonica Impianti o Ropatec (Tabla 3) que trabajan
dentro de este campo.
Japn
En Japn, ltimamente la empresa Zephyr Corp. desarroll el modelo Z-1000 Airdolphin, de 1 kW. Este
tipo de turbina elica est siendo demostrada en muchos lugares alrededor del mundo, tales como: Tarifa
(Espaa), Soria (Espaa), Rimini (Italia) en el Reino Unido y en distintas ciudades de Japn. Esta empresa
as como tambin Toshiba Engineering, Matsushita Ecology system, TORISHIMA Pump o Fuji Heavy
Industries Ltd, son activos actores en el mercado dinmico de turbinas urbanas en Japn. En la Tabla 4 se
recogen diferentes tipos de Turbinas Urbanas (< 100 kW) instaladas en Japn entre 1987 y 2002.
Tabla 4: Principales tipos de turbinas urbanas, <100 kW, instaladas en Japn entre 1987 y 2002
Ao Fabricante
Potencia
(kW)
Nmero de
Unidades
1987 Yamaha Motor 15 1
1990 Yamaha Motor 16.5 2
1991 Mitsubishi Heavy Industries 100 1
1993 NEG-Micon 100 1
1993 Kenetch 100 3
1994 Yamaha motor 16.5 1
1995 Isobe Iron Works, Ltd 15 1
1997 TACKE 80 1
1998 Lagerwey 80 1
1999 Fuhrlander 100 3
2000 Fuji Industries 40 1
2001 Mie University 30 1
Fuente: Informe WINEUR Wind Energy integration in the urban envinroment

VT-3/08/Ed1

Pgina: 34 de 37
PROSPECTIVA Y

Portugal
En Portugal se estn realizando importantes avances en el uso de aerogeneradores de baja potencia.
As, en Noviembre de 2007, se aprob un decreto ley para diferentes tecnologas de microgeneracin:
elica, solar, hidrulica, cogeneracin de biomasa, etc. En este decreto se establece una tarifa nica de
referencia de 650 /MWh, durante los 5 primeros aos de vida de la instalacin y para los primeros 10 MW
que se instalen en el pas. Por cada 10 MW adicionales que se instalen la tarifa ir disminuyendo un 5 % y
despus de los cinco primeros aos la instalacin percibir durante los prximos 10 aos, anualmente, la
tarifa nica que corresponda a la del 1 de enero de ese ao, aplicable a las nuevas instalaciones que sean
equivalentes. Despus de este perodo de 15 aos, las instalaciones pasarn al rgimen general. Cada
tecnologa recibir un porcentaje de esta tarifa nica. En el caso de la energa mini elica, ser el 70 % de la
misma, es decir 450 /kWh.
Dentro del campo de la investigacin cabe destacar el National Institute for Engineering Tecnology and
Innovation I.P. (INETI). INETI est desarrollando turbinas de bajo coste para uso urbano. Es un proyecto
Nacional, T.URBan, que est financiado por el Programa Nacional DEMTEC- Sistema de Incentivos a la
Realizacin de Proyectos Piloto Relativos a Productos, Procesos y Sistemas Tecnolgicamente
Innovadores. El proyecto se espera que est finalizado a mediados de 2008.
Reino Unido
En Reino Unido, la energa elica de baja potencia cada vez va teniendo ms importancia debido a la
iniciativa que se estableci en 2004 Microgeneration Strategy y que marca como objetivo que en el 2050
entre el 30 % y 40 % de la demanda elctrica del pas sea abastecida por tecnologas de microgeneracin,
como la mini elica, la fotovoltaica y la minihidralica, as como reducir las emisiones de CO
2
en un 15 % al
ao. Posteriormente, y a partir de 2006, el gobierno est proporcionando subvenciones para las
instalaciones de tecnologas de microgeneracin bajo el Plan Low Carbon Building Programme de Edificios
de Bajo Carbono (LCBP), que reemplaza al anterior programa Clear Skies.
En Reino Unido cabe destacar el ltimo trimestre de 2006 ya que en esa poca se pusieron a la venta,
en comercios esparcidos por toda Inglaterra, aerogeneradores elicos de potencias inferiores 1 Kw, al
alcance de todo el mundo, con manual de instalacin y garanta de funcionamiento de 10 aos.
Estimaciones preeliminares sealan que pueden producir hasta el 30 % de la energa elctrica consumida
en una casa y adems est la posibilidad de interconectarlos a red de forma que la energa de red de
distribucin slo se utilizar cuando la generacin propia no sea suficiente.
En relacin con los aerogeneradores con una potencia inferior a 10 kW hay que sealar que aunque el
nmero de instalaciones realizadas y potencialmente previsibles en lo prximos aos es alto, su
contribucin energtica es muy baja. Se estima que haca el ao 2010 puede existir una potencia instalada
total de unos 13 000 kW. Los aerogeneradores entre 10 y 100 kW, se utilizaron en la dcada pasada con
fines experimentales y actualmente se utilizan en aplicaciones concretas con limitaciones de potencia.
En dicho pas existen ms de ocho fabricantes, Proven Energy, Gazelle, Iskra, Ampair, Windsave,
RenewablesDevicesSwift, Rutland-Marlec (Tabla 3). Entre ellos, Proven Energy es el lder mundial de
proveedores de aerogeneradores de baja potencia, tiene ms de 1 500 aerogeneradores instalados por todo
el mundo.
8. EXPERIENCIA DE CUBA EN EL USO DE LA ENERGA ELICA DE BAJA POTENCIA
En Cuba, partir de los aos noventa, algunas instituciones, como el Centro de Investigacin de
Energa Solar (CIES) de Santiago de Cuba y el Centro de Estudio de Tecnologas Energticas Renovables
(CETER), del Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra (ISPJAE), incursionaron en el diseo y
construccin de sistemas elicos, aunque sin llegar a un grado de madurez tecnolgico aceptable para
acceder a su produccin industrial. Es importante mencionar la puesta en marcha en Cabo Cruz, Granma,
del nico aerogenerador fabricado en Cuba con potencia nominal mayor de 1 kW, el Tornado T7-10 kW.

VT-3/08/Ed1

Pgina: 35 de 37
PROSPECTIVA Y

Este proyecto surge como resultado de la transferencia de tecnologa del FOLKCENTER de Dinamarca,
ofrecida a Cuba a travs del CETER. La responsabilidad de la ejecucin del proyecto la asumi la Empresa
Mecnica de Bayamo (EMBA), del Ministerio de la Industria Sideromecnica (SIME), con la asesora tcnica
de especialistas del CETER. La Comisin Nacional de Energa en esos aos import ms de diez pequeos
aerogeneradores chinos, que fueron distribuidos por diferentes organismos, pero dejaron de operar por
diversas razones. A esto se aade la produccin informal de estas mquinas por parte de algunas entidades
y personas interesadas en el tema.

Fuente: Revista Energa y T No. 39/2007. Editada por la ONG CUBASOLAR
Figura 10: Aerogenerador instalado en la Estacin Ecolgica de Cayo Sabinal, en Ciego de vila

A partir de 1996 la empresa EcoSol Solar, Divisin de Copextel S.A., comienza un programa de
instalacin de sistemas elicos e hbridos, que en la actualidad ya cuenta con una potencia instalada de
28,9 kW, en diecisis instalaciones, con veinte aerogeneradores de diferentes marcas y procedencias
(Tabla 5). Hay que mencionar igualmente la instalacin de un pequeo aerogenerador experimental de
fabricacin alemana en el Centro Integrado de Tecnologa Apropiada (CITA) en 1998.

Tabla 5: Principales tipos de sistemas instalados por Ecosol Solar

Potencia instalada (kW)
Ao de
instalacin
Tipo de
Sistema
Elica
(E)
Fotovoltaica
(FV)
Disel
(Ds)
Marca
Cantidad de
Aerogeneradores
Ubicacin
2000
Hbrido
E-FV
0.4 0.17 - AirMarine 1 Guantnamo
2000
Hbrido
E-FV
2000
Hbrido
E-FV
2001
Hbrido
E-FV
0.4 0.1 - AirMarine 1 Villa Clara
2002
Hbrido
E-FV
0.4 0.17 - AirMarine 1 Camagey
2002
Hbrido
E-FV
2002
Hbrido
E-FV
2002 Elico 0.4 - - AirMarine 1 Pinar del Ro

VT-3/08/Ed1

Pgina: 36 de 37
PROSPECTIVA Y

2002
Hbrido
E-FV
0.8 0.24 - AirMarine 2
Isla de la
Juventud
2002
Hbrido
E-FV
Isla de la
Juventud
2002
Hbrido
E-FV
Isla de la
Juventud
2003
Hbrido
E-FV
0.4 0.8 - AirMarine 1 Matanzas
2003
Hbrido
E-FV-Ds
6 16 10 Inclin 6000 1 Guantnamo
2004
Hbrido
E-FV-Ds
1.5 2.4 20 Inclin 1500 1 Villa Clara
2005 Elico 3 - - Inclin 3000 1 Camagey
2006 Elico 1.5 - - Inclin 1500 1 Pinar del Ro
Total de Aerogeneradores 20

Los modelos instalados en este perodo provienen de las firmas Southwest Windpower Inc. (AirMarine
Air X) de Estados Unidos y de la espaola Bornay (Inclin).
9. CONCLUSIONES

La energa elica de baja potencia constituye una importante opcin energtica, ya que tiene
ventajas muy importantes frente a otras tecnologas, como es la posibilidad de ubicar sus
instalaciones casi en cualquier sitio con un potencial elico moderado.
Existe un prometedor mercado para el empleo de pequeos aerogeneradores en aplicaciones
aisladas en pases en va de desarrollo, donde se est incrementando la demanda de
instalaciones hbridas para sistemas aislados.
El mercado mundial de los pequeos aerogeneradores presenta un desarrollo prometedor. El
lder mundial es EE.UU., y actualmente, los fabricantes de grandes aerogeneradores empiezan a
realizar incursiones en este sector.
Para la integracin de este tipo de energa a la red es necesario en muchos pases el desarrollo
de nuevos marcos regulatorios que activen el mercado.
10. BIBLIOGRAFA
- Elica 2007. Anuario del sector. Anlisis y datos. AEE
- Energa y T No. 37/2007 y No. 39/2007. Editada por la ONG CUBASOLAR. La Habana. Cuba
- Gipe P (2000) Edit. PROGENSA, S.A. Energa elica prctica
- Informe WINEUR Wind Energy integration in the urban envinroment
- http://eco.microsiervos.com/tecnologia/aerogeneradores-domesticos.html
- http://www.ewea.org
- http://exa.unne.edu.ar/depar/areas/fisica/maestria/modulo2/eolica/eolo42002.pdf
- http://www.uni-oldenburg.de/ppre/download/Downloads/ENERG%CDAS_RENOVABLES
- http://personales.ya.com/universal/TermoWeb/EnergiasAlternativas/eolica/PDFs/EOLO32002.pdf
- http://www.misteriospdf.com/otros/aerogenerador.pdf

VT-3/08/Ed1

Pgina: 37 de 37
PROSPECTIVA Y

- http://martingiordano.blogspot.com/2006/02/energa-elica-tipos-de-generadores.html
- http://www.windpower.org/ES/tour/wtrb/tower.htm
- http://www.inersol.es/Sistemas_Hibridos.htm
- Villarubia M (2004) Energa Elica Ediciones CEAC

Informe Ciemat

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Ciemat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VT-3/08/Ed1

También podría gustarte