No Mires para Abajo

www.dramaturgiauruguaya.gub.
uy
No mires para abajo.
Renzo Dodera
(Sobre un lateral hay una cama, en la cual duerme Csar, mientras el pblico
ingresa a la sala. Habr una mesita de luz con una porttil. Detrs, en segundo
plano, unos cortinados dispuestos anruicamente, con!ormados por las piezas
de tela ue utilizar Csar ms adelante para !abricar una soga. "a escena
estar tenuemente iluminada#
Csar (Despertando abruptamente# $%u !ue eso& ('nciende la porttil#
( Deben haber sido los gatos ue tiraron algo( )unue son* bastante
!uerte( $+ si son ladrones&... ,o, no puede ser. +o cerr todo antes de
acostarme. -ienen ue haber sido los gatos, uin me .a a .enir a robar a m/
habiendo cada casa en el barrio. ()paga la porttil, pone la cabeza en la
almohada pero no termina de hacerlo ue .uel.e a incorporarse y a encender
la porttil# )hora s/ escuch clarito y esos no !ueron los gatos. (Desde la cama
obser.a hacia el lateral opuesto como tratando de di.isar algo# +o no puedo
creer ue me estn a!anando( Si, ah/ .i la luz de una linterna. $D*nde de0 el
celular& (Se le.anta# $D*nde cara0o de0 el celular& +o lo ten/a en el bolsillo de
Los contenidos y temticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos
Reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial, sin expresa autorizacin del autor.
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
la campera( 'n la cocina( -( +a est( Soy boleta y punto( 1orue
mentira ue estos hi0os de puta me .an a de0ar .i.o( )unue yo tampoco me
puedo entregar sin dar batalla. Ser/a terrible ue ma2ana la radio di0era ue la
./ctima !atal muri* sin oponer resistencia(+o tengo ue negociar con estos
tipos. 'so ser/a lo ms inteligente. %ue se lle.en todo y hacemos de cuenta
ue ac no ha pasado nada(
'sto no puede trascender a la opini*n pblica, yo soy una persona conocida y
esto me puede per0udicar( $%u hago& $3oy con esa propuesta o espero ue
.engan ellos&... ,o. 4r no puedo porue se .an a sentir descubiertos y .an a
reaccionar .iolentamente. )h, pero el se2or no se uiere comprar un arma
porue a l nunca le .a a pasar nada( Si salgo de sta ma2ana mismo me
compro una metralleta y ah/ te .oy a dar negociaci*n( )h/ andan. (3uel.e a la
cama# +o me tengo ue hacer el dormido. ,o los puedo estar esperando con el
mate y los bizcochos. (Hace como ue duerme# $1ero ue clase de hombre
de0a ue le estn robando la casa y se esconde deba0o de las !razadas& (Se
.uel.e a le.antar y camina decidido hacia el lateral opuesto# Si me .an a matar
ue sea peleando. ,o puedo permitir ue se lle.en lo ue me cost* tanto
sacri!icio sin por lo menos pedirles ue me de0en el plasma. (3ol.iendo a la
cama repentinamente# +o antes no era tan materialista. Hay ue estar loco de
la cabeza para ponerle el pechito a las balas por una garra!a y una licuadora.
"o material se puede recuperar pero la .ida( 5%ue linda ue es la .ida como
para perderla en un segundo6... 'ncima ue te maten tres locos sueltos sin
educaci*n ninguna. ,o es por discriminar. 1ero una cosa es una muerte digna,
en manos de alguien ue sepa y otra cosa es ue te mate cualuier mugriento
ue ni siuiera tiene primaria completa( +o no le .oy a andar pidiendo el
curr/culum a nadie pero ser/a una muerte totalmente sin sentido. (Con
entonaci*n radial# 7"8 9)-)R8, 1)R) R8:)R"' '" C)";8,C4""8 C8,
'" 'SC<D8 D' 1'=)R8">( %ue locura( %ue !rgil es la .ida( + uno lleno
de proyectos( %ue in0usticia( $1or u me tiene ue pasar a m/& -an luego
a m/(
+o reconozco ue no soy un tipo simptico ni muy ser.icial ue digamos pero
no me sale ser simptico ni ser.icial, as/ ue me de0an de embromar con
condicionamientos a mi conducta y a mi personalidad( +o no le tengo porue
dar e?plicaciones a nadie( Cada cual es como es y punto( )s/ ue si esto es
por culpa de mi manera de ser me la banco como un campe*n( (Se tapa
hasta la cabeza# Si es lo ue merezco, ue entren por esa puerta, ue .engan
hasta la cama y me acribillen a uema ropa( ,o se .a a perder demasiado.
(Sale de la cama y coloca las almohadas en su lugar, las tapa y se esconde
deba0o de la cama# 'sta gente mira mucha tele.isi*n. <no tiene ue estar
preparado para cualuier cosa( + suerte ue me despert sino me hubieran
pasado de un sue2o al otro. 'stos tipos no conocen el peligro. Cuando entran a
una casa estn dispuestos a todo. 's la .ida de ellos o la .ida de uno( ,i lo
piensan y como a uno le sobran las coberturas !nebres, porue uien no tiene
ms de tres o cuatro, ah/ noms te pasan para el barrio de los uietos. )h/
andan, los escucho clarito( $%u dicen& (Sale un poco de su escondite como
para escuchar me0or# Se estn riendo de algo( Se deben estar riendo de las
!otos del !tbol cinco. 8 de mi colecci*n de caracoles. Solo a m/ se me daba
por coleccionar caracoles( Deben ser tres o cuatro porue se escuchan .arias
.oces( )h/ .ienen, Dios m/o, aydame. -e 0uro, como ue me llamo Csar,
ue si salgo de sta .oy a de0ar de ser tan ego/sta y prepotente(-e 0uro ue
ma2ana mismo le pido perd*n a todos por haber sido tan crpula, tan
arrogante, tan intransigente. +o no uise lastimar a nadie, !ue una decisi*n ue
tu.e ue tomar porue la orden .ino de arriba y donde manda capitn no
manda merinero( 1or !a.or diosito uerido, yo se ue no te hablo con
!recuencia pero una .ez ue te llamo te pido ue me recibas en tus brazos(
,o, ue me recibas en tus brazos no, ue escuches mi plegaria, ue me
sal.es, ue no de0es ue me apaguen la luz. ()pag*n total# $+a me
mataron&... Si me mataron no sent/ nada. @ue un ratito noms. + tanto
embromar con la muerte. <no se pasa toda la .ida tenindole miedo a la
muerte y resulta ue la muerte es como la .ida noms... <n poco ms oscuro
pero despus se irn aclarando las cosas( )unue yo no me .eo saliendo de
mi cuerpo ni hay un tnel con una luz intensa al !inal( $,o habr sido un
apag*n&... 1ero yo no pego una( $Austo ahora ue tengo ladrones en mi casa
se me corta la luz&... 8 a lo me0or !ueron los ladrones ue apagaron la lla.e
general para mimetizarse con la oscuridad. 'sta gente se desen.uel.e me0or
en las tinieblas. <n ladr*n sin linterna no merece llamarse ladr*n( %ue !inal
ms denigrante. %ue .ida perra y cobarde. ,i siuiera tener la dignidad de
.erle la cara a tu propio .erdugo. (3uel.e la luz# Detalle ue no tiene mucha
importancia, dicho sea de paso( $'n ue pa/s estamos .i.iendo& 9ire la hora
ue es y uno aba0o de la cama. (Se escucha un sa?o!*n a lo le0os# 5'l del sa?o6
5'ste es el nico ue me puede sal.ar6 (Sale de su escondite y se dirige hacia
una .entana imaginaria desde la cual tratar de comunicarse con el sa?o!onista
mediante se2as y gestos# 5Hey, sa?o!onista6... 59irame desgraciado6... 5)c,
ac6... ,o puede ser ue no me .ea, somos los dos nicos tarados ue
estamos despiertos a esta hora( 5Hey, amigo6 %ue amigo si los msicos no
son amigos de nadie( 'sta debe ser la tribu ms indi.idualista ue ha pisado
este planeta( ) ellos les das un instrumento y ue se .enga el mundo aba0o(
59irame, hermano6 $,o .es ue estoy su!riendo& (Besticula dispararse en la
cabeza utilizando su mano como si !uera un re.*l.er#
5De0ate de soplar ese ca2o y ponete a mirar la .ida, marmota6 (De0a de sonar el
sa?o. 'n .oz ba0a pero con desesperaci*n# 5%ue llames a la polic/a ue me
estn robando6 (Besticula apretarse el cuello con ambas manos# $,o
entends&... +a te .an a ir a robar a .os y me .as a re.olear el sa?o!*n y yo te
.oy a mirar con esa misma cara de pelotudo(
51ero che6 5,i aunue uno andu.iera haciendo se2as por la .entana todas las
noches6... Se supone ue algo me tiene ue estar pasando, no .oy a estar
0ugando al cine mudo a esta hora de la madrugada. (3uel.e a sonar el sa?o!*n#
)h no, este tipo debe estar en complicidad con los ue me estn robando( 'l
mismo me tiene ue haber entregado( 1ero claro, ahora me doy cuenta de
todo. 7"a banda del sa?o!*n>( 9uy ingenioso( Segn la melod/a la casa ue
tienen ue robar( 9ientras el tipo toca los otros roban tranuilos( Si de0a de
tocar es porue hay algn peligro( <n cambio de ritmo es un cambio de
planes( %ue mentes desahuciadas para llegar a concebir seme0ante
organizaci*n. Seme0ante estructura delicti.a(
Si estas personas utilizaran esa creati.idad para hacer el bien, seguramente
todos dormir/amos tranuilos. Hoy en d/a nadie uiere salir de la casa porue
todos los robos estn entregados. Si uno sale para el teatro y la casa ueda
sola, los chorros ya saben ue tienen entre cuarenta y cinco minutos y una
hora para lle.arse todo. ,o te de0an ni los portalmparas. +o igual pre!iero ue
me roben mientras no estoy a tener ue pasar por lo ue estoy pasando( )
esto no se lo deseo a nadie( )unue ser/a peor llegar a mi casa despus de
una obra de teatro, abrir la puerta y encontrarme con los ladrones adentro(
)h/ si ue no conts el cuento( ) ningn delincuente le gusta ue lo
descubran( + hay ue ponerse un poco en la piel de ellos(
1or ah/ resulta ue el due2o de la casa es ms peligroso ue los delincuentes.
,o debe ser lindo meterse en casa a0ena( Hay ue tenerlas bien puestas para
meterse en casa a0ena( 'stos tipos tienen un cora0e e?traordinario ue
lamentablemente nadie .alora porue todos nos preocupamos por lo ue nos
puede llegar a pasar, de lo ue nos .an a robar y no tenemos en cuenta el
arro0o, la .alent/a y la entrega de los chorros ue nos estn a!anando nuestra
propia casa( <na !alta total de consideraci*n si tenemos en cuenta ue esta
gente alimenta todos los in!ormati.os de la radio y la tele.isi*n( 1orue
ningn canal selecciona las tres noticias policiales ms importantes de la
0ornada. Se toman su media horita y ah/ uno re!resca un poco el morbo con un
accidente, se deleita con un caso de 0usticia por mano propia, pero los ue
realmente copan los in!ormati.os, .alga la redundancia, son estos muchachos
ue andan ac( 'n la media hora siguiente de in!ormati.o te muestran a los
pol/ticos de la oposici*n diciendo ue antes no hab/a tanta inseguridad, ue
esto se !ue de las manos y ue piden la renuncia del ministro del interior.
+ los chorros ue tambin miran la tele.isi*n se sienten en pleno e0ercicio del
poder. (Con otra .oz# 7Hicimos caer un ministro, pap>. 7%ue pase el siguiente>.
Hasta ue sale un pol/tico del gobierno diciendo (Con otra .oz# 7-engan la
plena seguridad ue les .amos a dar una paliza brbara a estos ladronzuelos
de poca monta. ,o .amos a sesgar ni un pice en nuestro compromiso con la
ciudadan/a de .er al ltimo delincuente entre las re0as>( + los muchachos se
ponen como locos( De alguna manera se tienen ue proteger. "os ms
inteligentes descubren nue.as metodolog/as como 7la banda del sa?o!*n>, o 7la
banda del dis!raz>.
1ero los otros no tienen ms remedio ue armarse de cora0e, pistolas
automticas y escopetas recortadas. 1or eso yo tengo ue hacer algo ya
mismo. +o no nac/ para titular de un in!ormati.o ni pienso ser la ./ctima !atal de
nadie. %ue sea lo ue Dios uiera pero yo tengo ue en!rentar esta situaci*n y
resol.erla con madurez. -engo ue de0ar de ser un ni2o asustado y
con.ertirme en Csar, 'l Brande( $D*nde se ha .isto ue un hombre ue se
llama Csar, como el mism/simo 'mperador, sea tan cag*n como yo&... 'ste
es el momento de rei.indicarme conmigo mismo. 9e estoy debiendo un acto de
hero/smo ue me haga sentir orgulloso de mi estirpe y mi lina0e, as/ ue un
buen escape ser/a lo mas adecuado en estas circunstancias( +o se ue un
escape no es lo mismo ue una pelea pero por algo se empieza. ()somndose
por la .entana imaginaria de antes# $Cuntos metros habr de au/ a la
calle&... 1arece bastante pero no debe ser tanto( De aba0o no parece ue
!uera tan alto( 's de arriba noms( %ue se yo. 1eor ser/a uedarme ac
esperando a la !uneraria ue llegue primero( (Comienza a unir las !razadas,
sbanas y cortinas mediante nudos# +o se ue a esto de la soga de retazos lo
.i en alguna pel/cula y no me acuerdo si !unciona o si al !inal entra el malo con
un cuchillo bien !iloso y corta la soga... 'n el Romancero era al re.s porue el
tipo sub/a no ba0aba. 7-e echar cord*n de seda para ue subas arriba. + si el
cord*n no alcanzare. 9is trenzas a2adir/a>. )h/ si me acuerdo ue la !ina seda
se rompe y el pobre tipo no cuenta el cuento( )y, yo tendr/a ue pensar
menos y hacer ms( Si hubiera hecho esto desde el principio hace rato ue
estar/a a sal.o rodeado de polic/as y curiosos en general( "o ue pasa es ue
uno no est preparado para esto. Si en algn momento de mi .ida yo me
hubiera imaginado esto la historia habr/a sido muy di!erente(
1ara empezar nunca me hubiera .enido de a!uera( 'n el pueblo la gente tiene
otros modales, otra educaci*n( )ll te roban tambin pero no te !altan el
respeto( 1orue esto de tener ue darse a la !uga de la propia casa de uno,
ba0ando treinta metros colgado de una soga impro.isada, .aya si es una !alta
de respeto( + un riesgo innecesario porue yo me puedo romper el alma en el
intento de llegar a la calle(-endr/a ue haber un manual con instrucciones
para situaciones como estas( $C*mo no se les ocurri*&... (Sorprendido. De0a
de unir la soga# $C*mo no se me ocurri* a m/&... $+ si esto es una se2al para
ue yo escriba ese manual y pueda ayudar a miles de personas en casos como
este&... Ser/a un gran aporte a la comunidad( %ue digo a la comunidad. ) la
humanidad en su con0unto porue delincuencia hay en todas partes( Habr/a
ue traducirlo no s a cuantos idiomas( ) eso hay ue sumarle los derechos
de autor y la .enta de los e0emplares en los uioscos y las librer/as, dar alguna
con!erencia, !irmar aut*gra!os( 'stoy hablando de una suma de dinero
importante. (Sigue uniendo algunas piezas ms de la soga# (4maginando t/tulos
en .oz alta# 7Como escapar de las garras de la delincuencia y .i.ir para
contarlo>( 7Cabeza !r/a coraz*n caliente>( 7+o le mir los o0os a la muerte>(
%ue se yo, le podr/a poner cualuier nombre ue estoy seguro ue se .ende
como pan caliente( ,i se sabe si consigo ue el 9inisterio del 4nterior me lo
declare de 4nters ,acional( )h/ si ue rompo con todos los esuemas(
Diosito uerido solo te pido ue me de0es .er el sol una .ez ms y te aseguro
ue yo me encargo del resto( ()ta un e?tremo de la soga a una pata de la
cama y lanza el resto por la .entana imaginaria. )somndose al precipicio#
Si por lo menos pasara alguien podr/a .er la soga colgando y llamar a la
polic/a( 8 tambin podr/a pasar la polic/a pero bueno( 7,ada podemos
esperar sino de nosotros mismos> como dicen en los discursos. (Se dispone a
salir por la .entana para comenzar a ba0ar. 'n la siguiente escena deber/a
procurarse ue el actor d la sensaci*n de pender de la soga, a!errndose a
ella y girando cada tanto a medida ue simula descender# $)guantar esto&...
(-iritando# 5%ue !r/o6... Si la soga me aguanta igual me .oy a morir de
hipotermia as/ ue no s porue me preocupo tanto( (9ira hacia aba0o# ,o
mires para aba0o( 'se podr/a ser otro t/tulo para el manual( 8 se podr/a
llamar 7) Csar lo ue es de Csar>( 7'scape en la madrugada>( 7Solo
contra el crimen organizado>( + en las promociones deber/an decir 7'l
conocimiento es el arma ms poderosa ue usted puede aduirir para combatir
la delincuencia>( )unue yo ya di0e ue si za!o de sta ma2ana mismo me
compro una de esas otras armas, ue si bien no son tan poderosas como el
conocimiento, por lo menos disparan un mont*n de balas por minuto( )h s/(
%ue necesidad tiene uno de andar arriesgando la .ida para hacerse el
9ahatma Bandi( +o me tendr/a ue haber puesto algn abrigo antes de
salir( 9e0or dicho, yo no tendr/a ni ue haber salido( + con el miedo ue yo
le tengo a las alturas( $%u hago& $+ si me .uel.o& (9ira hacia arriba.
"uego hacia aba0o# 5,o6 5,o mires para aba0o6... 1ara .ol.er tendr/a ue hacer
ms !uerza de la ue estoy haciendo para ba0ar as/ ue me0or sigo ba0ando(
%ue ya no debe uedar tanto( 'stoy en un punto de no retorno y la ley de
gra.itaci*n uni.ersal !a.orece ms mi descenso ue mi ascenso y la puta ue
lo pari*( Si yo estaba durmiendo lo ms bien( Si yo no estaba 0orobando a
nadie( %ue mundo con.ulsionado este en el cual .i.imos(
+ pensar ue hay gente ue piensa ue esto pasa solo en la tele.isi*n( Hay
gente a la ue la .ida le pasa por al lado y ni siuiera se dan cuenta(
Como el traumado este del sa?o!*n, si es ue no est .inculado con los ue
me estn chorreando( ,adie te da una mano, arreglate como puedas(
1areciera ue se pusieron todos de acuerdo para dormir a la misma hora(
$+a nadie sale de noche& $%u paso con la .ida nocturna& Claro, la
inseguridad nos cambi* la .ida( + la inseguridad nos .a a terminar cambiando
los horarios de o!icina, las costumbres, la !isonom/a, los gustos, los ideales(
(Con entonaci*n radial# 7C8,8C4D8 1)-) D' :8"S) @<' @4"9)D8 18R
,<'S-R)S CC9)R)S ', 9'D48 D' <, 'SC)1' S4, 1R'C'D',-'S>(
+ ah/ mi carita en la tele.isi*n para la di.ersi*n de mis compa2eros de traba0o y
pblico en general. (Con otra .oz# 7-e .i en la tele, Csar. Spiderman est para
la risa al lado tuyo>( (Con otra .oz# 7Csar, no sab/a ue te gustaban los
deportes e?tremos>( (Con otra .oz# 73os si ue sos un tipo colgado, Csar>(
$%u estoy haciendo& +o no me puedo e?poner as/ al escarnio pblico.
$C*mo no me puse a pensar& Hay una carrera por delante, toda una
reputaci*n. (-repando decididamente# %ue peligro ni ue !uerza de la
gra.edad, pre!iero estar muerto antes de andar haciendo el rid/culo( )lguien
con mis responsabilidades no puede ser el hazmerre/r de los dems( 9e .an
a perder el respeto pero lo peor es ue tambin me .an a perder el miedo... +o
le .oy a iniciar un 0uicio a los canales de tele.isi*n por estar sembrando la
psicosis en la clase media( 1orue todo esto es culpa de la tele.isi*n( ,adie
.a a negar la inseguridad pero tampoco nos pueden hacer creer ue .i.imos en
la poca de los coDboys... "o ue pasa es ue ac hay un gran negocio con
esto de la inseguridad.
"os canales hacen dinerales con la publicidad porue a los a.isadores tambin
les interesa promocionar dentro de las noticias policiales( 'ntonces entre
copamientos y asesinatos uno se toma un yogur, se compra una heladera, dos
bicicletas, la ri!a de aruitectura y encima, cuando dan una buena noticia nos
dicen 7por !in una buena noticia entre tanta muerte y desolaci*n>( 7'stas son
las noticias ue uisiramos dar todos los d/as>( 9entira. %uedan todos
desocupados si se ponen a dar buenas noticias. Claro ue a la gente tambin
le gusta ms un chorro de sangre ue una no.ela de amor. + por culpa de esta
sociedad sedienta de .iolencia uno tiene ue saltar de la cama para escaparse
por la .entana. ('ntrando al dormitorio por la .entana imaginaria# $Se habrn
ido&... + si( $Hasta cuando .an a estar para robarme las pocas poruer/as
ue tengo&... :ueno, tampoco son poruer/as. ,i son tan pocas. )hora cuando
tenga ue comprarme todo de nue.o recin .oy a .alorar lo ue cuesta tener
las cosas( 1arece mentira. ("lorisueando# 9e uedan uince cuotas para
terminar de pagar el plasma( + la notebooE( :ueno a la notebooE la compr
regalada porue creo ue era robada pero a ellos ue les importa( 'l
euipo( "o ue sonaba ese euipo( 1ero lo peor de todo es sentirse
a.asallado. Rehn del destino. -itular de la noticia( 'sto se termina ac
mismo. (Saliendo hacia el lateral opuesto# Si no se !ueron los .oy a tener ue
ayudar a sacar las cosas porue yo me uiero acostar a dormir ue ma2ana
hay ue le.antarse temprano. (Sale de escena. Retorna al cabo de unos
segundos. +endo hacia la cama# 1or suerte no se lle.aron nada y se !ueron
antes ue yo saliera. (Se acuesta y se tapa# Si con todo lo ue me pas* no me
duermo es porue me estoy con.irtiendo en .ampiro.
()paga la luz y ueda dormido. )l cabo de unos segundos .uel.e a encender la
porttil# $C*mo puedo saber si me estoy con.irtiendo en .ampiro&... )0o no
compro nunca y cruci!i0o tampoco tengo. ("e.antndose y saliendo por el lateral
opuesto# )h s/, yo tengo una bolsita con a0o y pere0il en la cocina. ()pag*n#

No Mires para Abajo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

No Mires para Abajo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.dramaturgiauruguaya.gub.

También podría gustarte