1

(AL DR. ALFONSO)

RETRATO
Tu frente es como un arco tendido al infinito
por el cual se desliza, sutil, el pensamiento.
Tu gesto es de una estatua cincelada en granito
de aquellos pensadores que dio el Renacimiento.
Con tu sangre circulan inquietudes de artista
como un sueo orquestal de la Naturaleza.
Por el cuerpo, te hiciste ferviente naturista,
por el alma, has logrado la ms pura belleza.
s que pintor ! m"sico, ms que te#sofo ! sabio$
mucho ms que esas charlas que brotan de tu labio,
! que a todos producen sincera admiraci#n,
ha! que buscar la senda de ese oculto secreto
que guardas en tu pecho, como un fiel amuleto,
! aspirar el perfume que da tu coraz#n.
Dr. M. Torres Oliveros
Burgos, setiembre 194.

!
PROLOGO
(A mo"o "e #rese$t%&i'$)
()st* e$tre $osotros "o$ )"u%r"o Al+o$so, m,"i&o, i$vestig%"or, #oet%, m-si&o. .)$
/u, &%m#o &o$&reto "el es#0ritu #o"emos situ%rle #%r% /ue vosotros te$g*is su e1%&t% 2 +iel
re#rese$t%&i'$3 Do$ )"u%r"o Al+o$so 45ombre "e +orm%&i'$ &ie$t0+i&% #ro+u$"% 2 e$ &u2o
0$"i&e "e tr%b%6o +igur%$ mu&5os vol-me$es 2 mu&5%s &u%rtill%s "e otros % #u$to "e s%lir4
es "es"e 5%&e mu&5os %7os u$ +ervoroso %#%sio$%"o "e Sevill%. 8%"% %7o, &o$ u$%
#u$tu%li"%" /ue mere&e $uestr% m*s re$"i"% sim#%t0%, vie$e % $uestr% &iu"%", #%se% #or
ell%, %&u"e % sus &e$tros %rt0sti&os, visit% %lg-$ estu"io "e #i$tor, %siste % u$% le&tur%
#riv%"% "e $uestros &or"i%les, 0$timos, #oet%s 2 #rosist%s, 2 &o$ su gesto &%ll%"o, "e
5ombre e$ /uie$ 1% vi"% i$terior 5%&e "i%ri% mell%, vuelve % su ri$&'$ "e M%"ri"(.
9De %/u0 /ue est% $o&5e est, e$tre $osotros, #ort%"or "e u$% &5%rl% &u2o t0tulo (Teor0%
"el 8o$o&imie$to(4 %bre mu&5o &%m#o % $uestr% im%gi$%&i'$. :or/ue 4e$ #rimer t,rmi$o4
2% es u$ %&ierto 5%bl%r "el &o$o&imie$to e$ Sevill%, &omo b%se sust%$tiv% "e to"o #ro&eso
i$tele&tu%l 2 m%r%villoso. Sevill% es &iu"%" /ue vivo "e +re$te % to"% #osibili"%" "e
&o$o&er. ;ui<*, #or ello, se% Sevill% &iu"%" "o$"e l% %&tivi"%" e$%mor%"% 44e$ lo 5um%$o 2
e$ lo "ivi$o4 se% u$% &o$st%$te "e u$ivers%l e1iste$&i%(.
(Do$ )"u%r"o Al+o$so 5% &e$tr%"o su i$/uietu" e$ este tem%= el &o$o&imie$to. Des"e
lo% or0ge$es "e l% vibr%&i'$ +ilos'+i&% "el mu$"o, +ue este el #roblem% sust%$tivo= el
&o$o&imie$to. )s "e&ir= l% b%t%ll% "e rom#er l%s $ubes #or "ivis%r l% &l%ri"%". Des"e el
m%<"e0smo, "es"e los >e"%s, "es"e %/uell% im#resio$%$te ver"%" /ue +ue el &e$tro "e l%
+iloso+0% "e l% ?$"i%= 5%2 /ue rom#er el mu$"o "e le% ti$iebl%s 2 &u%$"o l% lu< irr%"i%b% o
#re$"0% su &5is#% e$ ell%s, brot%b% ese glorioso temblor "e l% ver"%"(.
(>e$"r*$ luego l%s +iloso+0%s &l*si&%s, m%&i<%s, el%bor%"%s &o$ l% #lom%"% "el tiem#o 2
l% #re&isi'$ "e l% l0$e% grieg%. @ &u%$"o l% #regu$t% u$ivers%l "e los #reso&r*ti&os lev%$t%
%l &ielo 44os&uro #%r% ellos4 l% i$&'g$it% lle$% "e terror 2 "e "r%m%= #ero %"'$"e est* el
&o$o&imie$to, si ,ste es l% &l%ve "e to"% %mbi&i'$ "el %lm%9, se %&u"e % los eleme$tos 41%
tierr%, el %gu%, el %ire, el +uego...4 % es% v%g% e im#re&is% #ro2e&&i'$ "el &ielo e$ l% &ri%tur%,
/ue % tr%v,s "e l%s gr%$"es +igur%s "e S'&r%tes, "e :l%t'$ 44el 5ombre "e los "i*logos
5ermosos 2 #uros4, "e Arist'teles, e$ sum%, 5%b0% "e &o$&ret%rse &o$ S%$to Tom*s, e$ u$%

%+irm%&i'$= el ob6eto -$i&o "el &o$o&imie$to, es Dios. To"o lo "em*s so$ &%mi$os /ue le
bus&%$ "es"e to"os los #u$tos "e #%rti"%(.
(:or eso se "e&0%, /ue el &o$o&imie$to es u$ mo"o #ro"igioso "el %mor, "e l%
&om#e$etr%&i'$, "el e$tr%7%mie$to. Ni$g-$ *mbito me6or #%r% 5%bl%r "o este
&o$o&imie$to, e$ +u$&i'$ "e l% +iloso+0%, /ue este mu$"o "e &olor 2 "e so $i"os "o$"e
Sevill% /uiebr% l% gr%&i% "e su %ire 2 "e sus +iest%s, #or/ue tie$e "el %mor 2 "e l% vi"% u$
se$ti"o +ili%l, %legre 2 %m%ble(.
(Nos %legr%mos #or l% #rese$&i% "el Dr. Al+o$so 2 #or/ue $os tr%ig% u$% i$/uietu"
5o$"%, +i$%, #%r% $uestr% re+le1i'$, e$ este tiem#o /ue 2% es #%r% $osotros #ro#i&io % l%
im%gi$%&i'$ 2 % l% +%$t%s0%. Bie$ve$i"o % $osotros, "o$ )"u%r"o Al+o$soA % este Ate$eo,
"o$"e los m,"i&os &o$stitu2e$ +eli< m%2or0% 2 tie$e$, %"em*s, % su &%rgo l%s m*s #ul&r%s
"evo&io$es est,ti&%s 2 liter%ri%s, 2 "o$"e to"o, e$ sum%, tie$"e % /ue es% #regu$t% 4vie6%
&omo el mu$"o, $uev% &omo el "0%4 "e e$ /u, &o$siste el &o$o&imie$to 2 "o$"e est*, $o
/ue"o #%r% $osotros si$ u$% res#uest% "e +irme 2 s'li"% &o$vi&&i'$. )s% es e$ su +o$"o B
$uestr% lu&5% "e &%"% "0%. C%ll%r l% +ue$te "e l% %legr0% 2 "el &o$o&imie$to, #or el %rte, #or
l% &ie$&i%, #or l% emo&i'$. )$ esto &oi$&i"imos, #ro+esor Al+o$so= 2o s, /ue e$ D". l%s
5or%s %$"%$ e$tre el libro "e estu"io, l% gr%&i% "e u$ rumor %gr%"%ble "e Mo<%rt %l #i%$o o
el go&e su#remo "e u$ verso "e Cei$e, e$ l% /uietu" "o su &u%rto "e M%"ri". @ $osotros, e$
est% Sevill% /ue D". %m% 2 sie$te 2 /uiere, %"el%$t%mos $uestr% &erte<% % l% vuestr% 2 os
"e&imos, &o$ %legr0%= @ $o est%r* %50, e$ ese sile$&io 4&om-$ % to"os los 5ombres e$ el i$s4
t%$te /ue #re&e"e % l% &re%&i'$ "e u$% +iloso+0%4, e$ es% &o$tem#l%&i'$, l% +ue$te "el
&o$o&imie$to ver"%"ero9(.
(C%&e mu&5os siglos, u$ 5ombre 4:l%t'$4 &u%$"o se 5%b0% &%$s%"o 2% "e l%s &l%ses
so&i%les, "el )st%"o, "el 5ombre 2 su "esti$o, se se$t' u$% t%r"e e$ su 6%r"0$ 2
e$+re$t*$"ose &o$ :rot*gor%s, "i&e % sol%s= (No. No es el 5ombre, si$o Dios, l% me"i"% "e
to"%s l%s &os%s(.
(Dig*mosle %5or%. Do$ )"u%r"o Al+o$so, m,"i&o, #oet%, es&ritor, m-si&o 45ombre
"eli&%"o 2 #ul&ro e$ su +orm%&i'$ &ie$t0+i&% 2 es#iritu%l4, %lie$to &%stell%$o, /ue s%be 2
mi"e &u%$to #ie$s% 2 5%bl%, v% % llev%r$os #or este os&uro e$re"o "e l% teor0% 2 "e l%
#%l%br%, e$ bus&% "el &o$o&imie$to &omo su#rem% %s#ir%&i'$ "el 5ombre(.
F. MONT)RO EAL>A8C)
Sevill%, M%2o "e 194F.
4
PROLOGO DEL AUTOR
)st% obr% est* es&rit% e$ el #resi"io, "o$"e, &omo "i6o u$ #reso ilustre, 8erv%$tes, (to"%
i$&omo"i"%" tie$e su %sie$to 2 to"o triste rui"o 5%&e su 5%bit%&i'$(.
Fui &o$"e$%"o % "ie&is,is %7os "e re&lusi'$ (#or $o 5%berme re&o$&ili%"o &o$ l% ?glesi%
8%t'li&%(, seg-$ "i6o el +is&%l e$ su "is&urso 2 &o$st% e$ l% &o#i% "e se$te$&i% /ue me +ue
e$treg%"%. No tuve r%<'$ #%r% re&o$&ili%rme #or /ue 2o $u$&% reg%7, &o$ l% ?glesi%.
Mi "i+u$to 2 /ueri"0simo #%"re, /ue $o er% &%t'li&o, me b%uti<' #or es#0ritu "e
tr%$sige$&i%, e$ el tem#lo &%t'li&o "e S%$ Ei$,s, "e M%"ri", e$ u$% e"%" e$ /ue 2o $o
#o"0% o#t%r #or $i$gu$% religi'$. :osteriorme$te, siguie$"o su e6em#lo, 5i&e 2o &os%
%$*log% &o$ mis 5i6os e$ l% ?glesi% "e l% 8o$&e#&i'$ "e l% mism% &iu"%"A &omo t%mbi,$
5ube &o$tr%0"o m%trimo$io &%t'li&o, #%r% evit%r &o$+li&tos +%mili%res /ue i$evit%bleme$te
5ubiese$ surgi"o si me 5ubier% "e&i"i"o % viole$t%r l% tr%"i&i'$ "e l% m%2or #%rte "e l%s
+%mili%s es#%7ol%s.
C%&e vei$ti"'s %7os /ue +ui i$vit%"o % "%r "os &o$+ere$&i%s e$ el Obis#%"o "e Segovi%
#or el e$to$&es obis#o "e %/uell% "i'&esis D. Remigio E%$"*segui, m*s t%r"e %r<obis#o "e
>%ll%"oli". )l ilustre #rel%"o tuvo l% bo$"%" "e #resi"ir #erso$%lme$te los "os %&tos, e$ los
/ue +ui #rese$t%"o #or mi e1&ele$te %migo el #rovisor "el obis#%"o, D. M%ri%$o M%rt0$e<.
A7os m*s t%r"e me i$vit%ro$ los #%"res ter&i%rios +r%$&is&%$os "el re+orm%torio "e S%$t%
Rit% % /ue "iese u$% &o$+ere$&i% sobre mi vi%6e % )gi#to % los %lum$os "e su &olegio. No
5%&e mu&5o tiem#o me ll%m%ro$ los ::. )s&ol%#ios #%r% /ue "isert%se e$ el 8olegio "e S%$
A$t'$ sobre (L% es&ritur% 6erogl0+i&% "e los egi#&ios 2 sus s0mbolos s%gr%"os(. Ce %&u"i"o
#ues le%lme$te, % l%s ll%m%"%s "e l% ?glesi% 8%t'li&% &u%$"o est% 5% $e&esit%"o "e m0.
@o &o$o<&o el &%toli&ismo mu&5o me6or /ue l% m%2or #%rte "e lo% &%t'li&os, 2 me 5%$
s%li"o &%$%s me"it%$"o sobre te1tos "e S%$ :%blo, S%$to Tom*s, S%$ Agust0$, Or0ge$es,
S%$ Gu%$ "e l% 8ru<, S%$ 8leme$te "e Ale6%$"r0%, S%$ Al+o$so Ligorio, R%imu$"o Lullio 2
otros mu&5os. Ce "%"o v%rios &ursos "e Cistori% "e l%s Religio$es, el #e$-ltimo e$ l%
&*r&el 2 el -ltimo e$ l% D$iversi"%" "e 85ile. )s #-bli&o 2 $otorio /ue e$ mis i$$umer%bles
&o$+ere$&i%s, 5e e1%lt%"o +re&ue$teme$te l% +igur% "e Gesu&risto 2 5e #uesto su "o&tri$%
sobre mi &%be<% &omo (el m*s #er+e&to &'"igo ", &o$vive$&i% 5um%$%(, seg-$ mi +r%se
5%bitu%l.
)$ mis l%rg%s 5or%s "e me"it%&i'$ se$t%"o e$ mi #et%te "e l% &el"% 9H "e l% :risi'$
8e$tr%l "e Burgos, 5e revis%"o los motivos i"eol'gi&os /ue i$+orm%$ mi se$tr religioso, 2
"e ello 5% si"o +ruto l% #rese$te obr%. L%s #%re"es "e l% &*r&el $o 5%$ #o"i"o mo"i+i&%r mis
I
&o$&e#tos +ilos'+i&os, el%bor%"os #or me"io "e "il%t%"%s 2 #ro+u$"%s me"it%&io$es "es"e
/ue te$0% "ie&is,is %7os "e e"%".
)1 &%toli&ismo tie$e u$% #%rte bue$%, /ue es l% "o&tri$% "o sus s%$tos #%"res 2
te'logos, %$te l% &u%l, %u$ $o %&e#t*$"ol% #or &om#leto, te$emos /ue "es&ubrir$os to"os
los /ue #e$s%mos +ilos'+i&%me$te. @ tie$e otr% #%rte m%l%, re#rese$t%"% #or to"os los
"ogm%s %#rob%"os e$ 8o$&ilios 2 As%mble%s, "o$"e l% m%2or #%rte "e l%s ve&es $o
#resi"0%, e$ ver"%", el )s#0ritu S%$to.
)$ libros "o t%$t% solve$&i% 2 serie"%" +ilos'+i&% &omo l% (Filoso+0% Tomist%( "e 8olli$,
se i$tro"u&e$ +r%ses te$"e$&ios%s, /uerie$"o 5%&er ver /uo $osotros tr%t%mos "e &omb%tir %
Rom% 2 sus s%&er"otes. N%"% t%$ le6os "e l% ver"%". No %lberg%mos $i$gu$% i$te$&i'$
5ostil &o$tr% Rom% 2 sus s%&er"otesA 2 #or mi #%rte t%m#o&o &o$tr% el Er%$ L%m% "el Tibet
2 sus s%&er"otes, $i &o$tr% l% Or"e$ bu""5ist% "el M%$to Am%rillo 2 sus bo$<os, $i &o$tr%
l% Me&%, $i &o$tr% el Si$to. 8o$si"ero bue$% 2 res#et%ble to"% religi'$ si$&er%me$te se$4
ti"% 2 /ue, #or t%$to, #ro#%gue el %mor e$tre los 5ombres 2 #ro&uro "es#ert%r l% &ree$&i% e$
l% e1iste$&i% "e Dios.
8reo, &omo "i&e el b%r'$ "e Colb%&5 e$ su (Mor%l D$ivers%l(, /ue (D$ Dios
i$+i$it%me$te 6usto, s%bio 2 #o"eroso, /ue #ermite /ue los mort%les 2erre$ 2 es e1tr%v0e$ e$
sus #e$s%mie$tos 2 o#i$io$es, $o #ue"e %#rob%r /ue se les %torme$te % &%us% "e u$os
#e$s%mie$tos 2 "i&t*me$es /ue $o "e#e$"e$ "e su volu$t%". De "o$"e so sigue /ue l%
religi'$, "o %&uer"o &o$ l% mor%l, #ro5ibe el m%ltr%t%r % lo% 5ombres #or sus o#i$io$es
religios%s(.
Si %lgu$% ve$t%6% 5% te$i"o l% ve$i"% "e 8risto, 5% si"o l% "e sustituir los
#ro&e"imie$tos tremebu$"os "e Ge5ov* #or l% "ul&e #ersu%si'$ "e l% &%ri"%" 2 el %mor.
@o $o ser0% &%#%< "e e$&%r&el%r % u$ Gesuit% #or sus o#i$io$es religios%s. No %&ierto %
&om#re$"er /ue ve$t%6%s te$"r0% el &re%rme u$ e$emigo. T%m#o&o &om#re$"o l% ve$t%6% "e
5%&er m*rtires "e u$% i"e%, &os% /ue, seg-$ e$se7% l% 5istori%, e$gr%$"e&e l% i"e% /ue se
tr%t% "e &omb%tir 2 #er6u"i&% %l re#resor. Me &o$si"ero u$ 5ombre si$ se&t%rismos $i
+%$%tismos, %bierto % to"%s l%s i"e%s $obles /ue #ue"% %lberg%r u$ &erebro 5um%$o. Ce
&um#li"o siem#re l%s le2es "e mi #%0s.
.:or /u, +ui e$&%r&el%"o3 8o$t,stome &omo los *r%bes= (Dios es s%be"or "e to"o(.
)sto2 &om#let%me$te seguro "e /ue si 5ubiese$ #e"i"o su o#i$i'$ % los mu&5os %migos
&%t'li&os /ue te$go, $o me 5ubier%$ "ete$i"o $i u$ segu$"o. D$ /ueri"o %migo s%&er"ote 2
otro +r%ile, +uero$ los #rimeros /ue se #rest%ro$ % "e&l%r%r % mi +%vor %$te el tribu$%l, &omo
&o$st% e$ el e1#e"ie$te. )ste 5e&5o, /ue $os 5o$r% % los tres, "%"% $uestr% "i+ere$&i% "e
o#i$io$es, 5%bl% &l%ro %l /ue $o te$g% #re6ui&ios $i est, i$o&ul%"o "el virus "el +%$%tismo.
)l -ltimo %migo &it%"o, religioso +r%$&is&%$o, % /uie$ tuvimos el gusto "e te$er
re+ugi%"o e$ $uestr% &%s% "ur%$te to"% l% guerr% &ivil "e $uestro #%0s, me 5% &o$+es%"o /ue
2o er% l% #erso$% "e l% &%s% &o$ /uie$ me6or es e$te$"0% e$ &uestio$es religios%s. @ er%
J
ver"%". Los 5ombres &u%$"o se &omu$i&%$ su se$tir si$ gr%$"es "i+ere$&i%s "e #%l%br%s, se
e$tie$"e$ siem#re.
S, /ue el tribu$%l /ue me 6u<g', me &o$"e$' #or $o 5%ber 5e&5o %b6ur%&i'$ $i
retr%&t%&i'$ "e 5%ber #erte$e&i"o % l% M%so$er0% 5%&e !4 %7os. No te$go #or /ue
%rre#e$tirme "e 5%ber i$gres%"o e$ u$% i$stitu&i'$ "o$"e #%r% ser %"miti"o se le e1ige %
u$o ser (5ombre libre, 5o$r%"o 2 "e bue$%s &ostumbresB
,
2 e$ l% &u%l 5i&e mi #romes% &o$
l% m%$o #uest% sobre los )v%$gelios "e 8risto #ues $o e$ b%l"e l% M%so$er0% tom' su
"o&tri$% "e l%s (8o+r%"0%s &o$stru&tor%s ( "e l% )"%" Me"i%A ,st%s, % su ve<, "e l% 9Or"e$
Tem#l%ris(A ,st% l% tom' "e l% (?glesi% S%$6u$%$ist%( (/ue &o$ l% Rom%$% 2 l%
8om#ostel%$% +orm%$ l%s tres r%m%s "el #rimitivo tro$&o &risti%$o), 2 l% ?glesi%
S%$6u%$ist%, e$ +i$, &omo "im%$%$te "el ("is&0#ulo %m%"o(, "el %#'stol i$i&i%"o, +ue l% /ue
&o$tuvo l% "o&tri$% m*s elev%"% 2 #ro+u$"% /ue "io el es#0ritu "el 8risti%$ismo.
Co2 2% libre 2 (bie$%ve$tur%"o( #or 5%ber su+ri"o #erse&u&i'$ #or l% 6usti&i%, re&uer"o
mi &el"% 9K "el :e$%l "e Burgos 2 re&ito (i$ me$te( &o$ Fr%2 Luis "e Le'$ &u%$"o s%li'
t%mbi,$ "e l% &*r&el=
(A/u0 l% e$vi"i% 2 me$tir% me tuviero$ e$&err%"o. Di&5oso el 5umil"e est%"o "el s%bio
/ue se retir% "e %/ueste mu$"o m%lv%"o. .. (
M%"ri", Noviembre "e 194I.
F
PROBLEMAS RELIGIOSOS
CAPTULO 1
TEORIA DEL CONOCIMIENTO
%) )l 5e&5o "el 8o$o&imie$to.
b) Me&%$ismo "el e$te$"imie$to.
&) 8%tegor0% "el e$te$"imie$to.
") Ob6etos re%les 2 ob6etos i"e%les
e) Form%s 2 #osibili"%"es "el &o$o&imie$to.
+) )l &o$o&imie$to, i$tuitivo.
g) )l &o$o&imie$to religioso.
5) )l i$sti$to 2 l% 9&ie$&i% i$+us%L.
i) )l &riterio "e ver"%".
6) )l e"i+i&io "el &o$o&imie$to.
M) Sobre l%s +u$&io$es "e l% i$telige$&i% e$ or"e$ %l &o$o&imie$to.
l) L%s +u$&io$es "el es#0ritu= Los tres 2oes. L%s i$te$&io$es 2 l%s virtu"es. Di+ere$&i%s
#s0/ui&%s "e los se1os.
A$tes "e meter$os "e lle$o e$ u$% &r0ti&% "e l%s ver"%"es religios%s 2 "e los +u$"%me$tos
i"eol'gi&os "e to"o &re"o tr%s&e$"e$te, 5emos "e e1%mi$%r $e&es%ri%me$te los me"ios "e
/ue l% me$te 5um%$% se v%le #%r% &%#t%r l% ver"%", es "e&ir, te$emos /ue em#e<%r #or
v%lor%r l% legitimi"%" "e $uestro e$te$"imie$to 2 l% e+i&%&i% "e $uestr%s +%&ult%"es.
@ e$ ello #ro&ur%remos ser &l%ros 2 &o$&isos 5%st% el l0mite #osible.
%) )L C)8CO D)L 8ONO8?M?)NTO
)l &o$o&imie$to es u$% rel%&i'$ e$tre el ob6eto. 2 el su6eto &o$s&ie$te. )$ l% %&&i'$ "e
(&o$o&er(, el su6eto i$v%"e, #or me"io "e sus se$ti"os, l% es+er% "el ob6eto, 2 &%#t% sus
#ro#ie"%"es. :or su #%rte, el ob6eto, se m%$tie$e (tr%s&e$"e$te(, es "e&ir, se#%r%"o "el su6eto.
K
De %/u0 se "e"u&e /ue $o es el #ro#io ob6eto el /ue se i$tro"u&e e$ l% &o$&ie$&i% "el
su6eto, si$o u$ &o$6u$to "e sus &u%li"%"es se$sibles /ue #ro"u&e$ e$ l% &o$&ie$&i% u$%
re#rese$t%&i'$ "el ob6eto, #ero $o u$% re#ro"u&&i'$. S%$to Tom*s "e A/ui$o "e&0% /ue (l%s
es#e&ies se$sibles( se &o$vierte$ e$ (es#e&ies i$teligibles(.
)st% im%ge$ re#rese$t%tiv% es l% (i"e%( ("e ei"os N im%ge$), #ro"u&to "e el%bor%&i'$ "el
m%teri%l se$sible, #or me"io "e los me&%$ismos "el e$te$"imie$to, /ue e1#o$emos m*s
%"el%$te.
:or &o$siguie$te, e$ el 5e&5o "el &o$o&imie$to, el su6eto es "etermi$%"o #or el ob6eto,
#uesto /ue este #ro"u&e e$ el #rimero u$ &%mbio me$t%l. L% $uev% im%ge$ surgi"% e$ l%
&o$&ie$&i%, es ob6etiv% #or &u%$to llev% &u%li"%"es o r%sgos "el ob6etoA 2 es sub6etiv% #or
&u%$to su el%bor%&i'$ "e#e$"e "e +%&ult%"es "el su6eto. 8omo "i&e O%$t= (L% m%teri% "el
&o$o&imie$to #ro&e"e "e l% e1#erie$&i% 2 l% +orm% "el #e$s%mie$to(.
8o$se&ue$&i% evi"e$te "e esto es /ue, l% im%ge$ &o$s&ie$te "e l%s &os%s $o es igu%l #%r%
to"os, #uesto /ue v%r0%$, e$ &%"% su6eto, los me&%$ismos "el e$te$"imie$to 2 l% e+i&%&i% "e
sus +%&ult%"es &og$os&itiv%s. )s "e&ir, /ue &%"% u$o tie$e su ver"%".
L% ver"%" &o$siste e$ l% &o$&or"%$&i% "e l% im%ge$ o (i"e%( &o$ el ob6eto /ue l% #ro"u&e.
D$ ob6eto $o #ue"e ser ver"%"ero $i +%lso (es &omo es) #ero si #ue"e serlo l% im%ge$ /ue "e
,l 5%2%mos +orm%"o. M*s &omo est% im%ge$ #ue"e &o$te$er to"%s o sol%me$te %lgu$%s "e l%s
$ot%s /ue #ue"e sumi$istr%r$os el ob6eto, "e %/u0 /ue #ue"% 5%ber "isti$tos gr%"os "e l%
ver"%" si$ "e6%r "e ser ver"%" &%"% u$o "e ellos. )$ %lgu$o #ue"e 5%ber i$%"e&u%&i'$ #ero
$o error. )ste surge sol%me$te &u%$"o l% im%ge$ re#rese$t%tiv% "e $uestr% &o$&ie$&i% $o
&o$&uer"% &o$ el ob6eto. @ volveremos sobre esto %l tr%t%r "el &riterio "e ver"%".
)$ resume$= )$ to"o %&to "e &o$o&imie$to 5%2=

?. D$ +%&tor o$tol'gi&o u ob6eto "etermi$%$te.
??. D$ +%&tor #si&ol'gi&o o su6eto &o$s&ie$te re&e#tivo 2 %&tivo, #uesto /ue re&ibe 2 el%bor%
l% im%ge$.
???. D$ +%&tor l'gi&o, im%ge$ o rel%&i'$ e$tre su6eto 2 ob6eto, &o$&or"%$te (ver"%") o
"is&or"%$te (error).
?>. Se#%r%&i'$ "e su6eto 2 ob6eto. (Tr%s&e$"e$&i% $o i$m%$e$&i%).
L% #er+e&t% &om#re$si'$ "e lo /ue %$te&e"e $os l% "%r* el siguie$te es/uem% 2 su
e1#li&%&i'$ subsiguie$te.
9
)l ob6eto "el &o$o&imie$to (u$% #%lom% e$ el es/uem%) tie$e, 8omo to"os los seres
&o$&retos, u$% ese$&i% 2 u$% %#%rie$&i%A o "i&5o "e otro mo"o= u$ $oume$o 2 u$ +e$'me$o.
)ste -ltimo est* B8o$stitui"o #or to"%s l%s #ro#ie"%"es se$sibles o &u%lit%tiv%s (t%m%7o,
+orm%, &olor, #osi&i'$, &o$siste$&i%, et&.) &%#t%bles #or $uestros se$ti"os, 2 &o$ l%s &u%les
v%mos % el%bor%r el &o$o&imie$to "e l% #%lom%.
)$ &u%$to % l%s #ro#ie"%"es sust%$&i%les o &u%$tit%tiv%s /ue, m%$%$ "e su ese$&i%, est*$
&om#let%me$te ve"%"%s % $uestros se$ti"os 2 solo #o"emos 6u<g%r "e ell%s #or l%s #rimer%s,
&omo 5emos "e ver e$ el &urso "e est% e1#li&%&i'$.
)l su6eto "e &o$o&imie$to (el 5ombre) "is#o$e #%r% el %&to "e, 8o$o&er, "e u$%
&o$&ie$&i% re&e#tiv%, u$ me&%$ismo "e e$te$"imie$to /ue &omie$<% e$ los se$ti"os 2
termi$% e$ l% #ro#i% &o$&ie$&i%, movi"o #or u$% +%&ult%" es#e&0+i&% /ue es l% r%<'$A 2 u$
&o$te$i"o, Me$t%l %bstr%&to #reest%ble&i"o (l%s (i"e%s( i$$%t%s "e :l%t'$) /ue so$ l%s
&%tegor0%s "el e$te$"imie$to, %$teriores % to"o &o$o&imie$to ob6etivo.
C%&ie$"o uso "e u$ s0mil gr*+i&o mu2 sugere$te, "iremos /ue, el ob6eto es % l%
&o$&ie$&i% &omo el %lime$to %l est'm%go. )l me&%$ismo "el e$te$"imie$to es % mo"o "e
#ro&eso "igestivo /ue v% % el%bor%r el ob6eto. :%r% esto "is#o$e el est'm%go "e 6ugos g*s4
tri&os #reest%ble&i"os /ue, e$ $uestro &%so, so$ re+eribles % l%s &%tegor0%s "el e$te$"imie$to.
@ el result%"o +i$%l e$ &u%$to % l% me$te, v% % ser u$% im%ge$ ge$,ri&% %simil%"% (i"e%) /ue
e$ el #ro&eso "igestivo $o es el %lime$to, si$o u$ &om#le6o /u0mi&o ge$,ri&o (/uimo)
+orm%"o "e ,l.
1H
b) M)8AN?SMO D)?. )NT)ND?M?)NTO
)l e$te$"imie$to ("e i$4te$"o N "irigir 5%&i% el i$terior) est* &o$stitui"o #or l% serie "e
+u$&io$es se$sori%les, #s0/ui&%s 2 es#iritu%les /ue &%#t%$ 2 el%bor%$ l%s &u%li"%"es "el
ob6eto, 5%st% +orm%r "e ell%s l% im%ge$ sub6etiv% &o$s&ie$te.
)l #rese$te es/uem% si$teti<% or"e$%"%me$te est%s +u$&io$es.
Ce %/u0 &omo se re%li<% l% es&%l% #ositiv% "el e$te$"imie$to= 8u%$"o u$% se$s%&i'$
#ro"u&i"% #or &u%l/uier ob6eto, %+e&t% % los se$ti"os &or#or%les, es re&ogi"% l% im%ge$
se$sori%l #or los &e$tros $erviosos, e$ +orm% "e e$gr%m%s, /ue se %r&5iv%$ &o$stitu2e$"o l%
memori% &erebr%l
1
.
)st% se$s%&i'$ #rim%ri% #ue"e "es#ert%r e$ $osotros u$ se$timie$to "e i$ter,s o ser$os
i$"i+ere$te. )$ este -ltimo &%so se re&5%<% l% se$s%&i'$ "e6%$"o "e ser ob6eto "e
&o$o&imie$to. Si $os i$teres%, #ue"e o&urrir /ue el ob6eto "es#ierte e$ $osotros u$ $uevo
se$timie$to "e %tr%&&i'$ o sim#%t0%, o bie$ "e re#ulsi'$ o %$ti#%t0%. )$ este -ltimo &%so
re&5*<%se t%mbi,$ #or $uestr% #si/uis, "e6%$"o "e &o$stituir ob6eto "e &o$o&imie$to (s%lvo el
&%so e$ /ue, #or volu$t%" o "eber se %&e#te &omo t%l). Si $os es sim#*ti&o, ll%m% $uestr%
%te$&i'$A 2 &o$ ello termi$% est% #rimer% et%#% "el &o$o&imie$to #or l% es+er% "el
se$timie$to, #%r% e$tr%r "e lle$o e$ l% es+er% "e l% me$te.
)1 #rimer %&to #ur%me$te me$t%l es l% %te$&i'$, /ue &o$siste e$ l% #re#%r%&i'$ 2
"ire&&i'$ "e l%s +%&ult%"es "e l% me$te 5%&i% el ob6eto e$ &uesti'$, 2 es b%se "e to"%
observ%&i'$. Tr%s "e ello sigue l% &o$&e$tr%&i'$, /ue estrib% e$ &olo&%r %l ob6eto e$ el +o&o
"e l% me$te, o lo /ue es lo mismo, e$+o&%r $uestr% r%<'$ "is&ursiv% sobre el ob6eto, #%r%
&ome$<%r su el%bor%&i'$ me$t%l.
)st% el%bor%&i'$ tie$e su +u$"%me$to e$ l% me"it%&i'$, /ue &o$siste e$ l% &%#t%&i'$
me$t%l "e to"%s 2 &%"% u$% "e l%s +%&et%s l'gi&%s e$ /ue se $os #ue"e "%r el ob6etoA u$%
ver"%"er% "is&rimi$%&i'$ o revisi'$ "e l%s #osibili"%"es l'gi&%s e$ /ue se $os #ue"e 4
#rese$t%r. >ie$e % ser u$ %ut,$ti&o %$*lisis, o ("igesti'$( me$t%l, 5e&5o #or l% r%<'$A /ue
"esembo&% e$ el #e$s%mie$to o im%ge$ me$t%l &o$&ret%.
8um#li"o esto, re%li<%se % &o$ti$u%&i'$ u$ %&to "e %bstr%&&i'$ #or el /ue vie$e %
(%simil%rse( e$ +orm% ge$,ri&% el ob6eto 8o$o&imie$to. As0 5% /ue"%"o +orm%"% e$ l%
&o$&ie$&i% l% i"e% o im%ge$ re#rese$t%tiv%A /ue e$ u$ gr%"o su#erior "e %bstr%&&i'$ /ue"%
&o$verti"%, $o 2% e$ u$% im%ge$, si$o e$ u$% (re#rese$t%&i'$ l'gi&%( /ue ll%m%mos
&o$&e#to. @ &o$ ello est%mos e$ #le$% es+er% %bstr%&t% "e l% me$te, &o$ lo &u%l #ue"e "%rse
#or termi$%"o el &o$o&imie$to "is&ursivo o l'gi&o.
M%s e$ u$ gr%"o, to"%v0% su#erior, "e %bstr%&&i'$, #o"emos i<%r l% &o$tem#l%&i'$ ("e
&um4tem#lum, (&o$si"er%r #ro+u$"%me$te(), #or l% &u%l lleg%mos %l &o$o&imie$to "e l%
1
)$gr%m% es %el estado de alteraci#n en que queda la sustancia viva de las c&lulas nerviosas centrales
consecutivamente a toda e'citaci#n engrfica%.
11
ese$&i% "e l%s &os%s % tr%v,s "e lo +e$om,$i&o 2 tr%s&e$"ie$"o lo l'gi&o. )s el ultimo
#el"%7o me$t%l "e ese #ro&eso, &o$ mu&5% r%<'$ t%mbi,$ ll%m%"o ?$telige$&i% o (le&tur%
i$terior( ("e i$tusl,gere) (o "e (i$telligo(, es&oger, &l%si+i&%r).
:ero &%be /ue l% &%#t%&i'$ i$telige$te $o se limite % esto, si$o /ue su#ere l%s
#osibili"%"es "e l% me$te, e$tr%$"o e$ l% es+er% "el es#0ritu. )sto o&urre &u%$"o se &%#t%
i$tuitiv%me$te el &o$&e#to "el ob6eto, si$ $e&esi"%", o #or e$&im% "el r%<o$%mie$to. Ce&5o
/ue mere&er* $uestr% %te$&i'$ %1 tr%t%r "el &o$o&imie$to i$tuitivo.
@ /u,"%$os, &omo +i$%l, el 5e&5o "e l% i$s#ir%&i'$ ("e i$4s#0ro4%&&io o %&&i'$ i$ter$% "el
es#0ritu) /ue es i$telige$&i% su#r%rr%&io$%l o es#iritu%l /ue se &%r%&teri<% #or su &%#%&i"%"
&re%"or%.
)l result%"o "e to"o el #ro&eso "el e$te$"imie$to es el i$&reme$to "e l% &o$&ie$&i%A el
&o$o&imie$to o g$osis.
)$ &o$tr%#osi&i'$ &o$ est% es&%l% %s&e$"e$te 5%&i% l% g$osis, te$emos otr% es&%l%
"es&e$"e$te, +orm%"% #or es% serie "e o#er%&io$es $eg%tiv%s ll%m%"%s, i$"i+ere$&i%, %$ti#%t0%,
"istr%&&i'$, "iversi'$ 2 "iv%g%&i'$, /ue &o$"u&e$ %l v%&0o "e &o$&ie$&i%, ig$or%$&i% o
%g$osis. A$ti#%t0% /uiere "e&ir se$tir e$ &o$tr%. Distr%&&i'$ es lo &o$tr%rio "e %te$&i'$.
Diversi'$ es #o$er l% %te$&i'$, si$ &o$&ret%r, e$ u$% su&esi'$ "e &os%s o +e$'me$os
(su&esi'$ /ue e$ %lg-$ &%so #ue"e ser ob6eto "e &o$o&imie$to). Div%g%&i'$ es el %s#e&to
$eg%tivo "e l% %bstr%&&i'$, si$ +ruto i"eol'gi&o= es &omo el /ue mir%$"o $o ve 2 o2e$"o $o
e$tie$"e.
&) 8AT)EOR?AS D)L )NT)ND?M?)NTO
(as categor)as son determinaciones l#gicas ! preestablecidas, de la esfera abstracta de
la mente, en concordancia con el carcter de los ob*etos ! que se ponen en funci#n por las
percepciones ob*etivas. So$ los (&o$&e#tos b*si&os m*s ge$er%les #or &u2o me"io tr%t%mos
"e "e+i$ir los ob6etos(.
8orres#o$"e$ e1%&t%me$te % l%s &%tegor0%s, l%s (i"e%s i$$%t%s( /ueA %l "e&ir "e :l%t'$,
5%b0% &o$tem#l%"o el %lm% e$ u$% e1iste$&i% #reterre$%. T%mbi,$ l%s i"e%s /ue, seg-$ S%$
Agust0$, re&ibimos "e Dios #or ilumi$%&i'$ "ivi$%A 2 e$ +i$, l%s /ue :loti$o $os &o$&e"0%
&omo +ruto "e u$% ilumi$%&i'$ #ro&e"e$te "el Nous o )s#0ritu D$ivers%l.
A $uestro mo"o "e ver 5%2 tres &%tegor0%s +u$"%me$t%les, "e$tro "e l%s &u%les #ue"e$
i$&luirse to"%s l%s e1#uest%s #or Arist'teles, O%$t 2 Pi$"elb%$A % s%ber= l% "e 8%us%li"%" o
etiol'gi&%A l% "e Subst%$&i%li"%" u o$tol'gi&%A 2 l% "e Di+ere$&i%li"%" o #si&ol'gi&%. L%
#rimer% &orres#o$"e % lo es#iritu%l (&%us% o volu$t%" "e e1iste$&i%)A l% segu$"% % lo &or#or%l
(+orm% m%teri%l "e e1iste$&i% 2 l% ter&er% % lo %$0mi&o (+orm% subst%$&i%l "e e1iste$&i%).

Arist'teles O%$t Pi$"elb%
1!
$
8%us%li"%"
Orige$
(:or /ue)
A&&i'$
)st%"o
:%si'$
D$i"%"
8%us%li"%"
Ne&esi"%"
8%us%li"%
"
Subst%$&i%li"%"
)s#%&io
(;ue)
Subst%$&i%
Lug%r
:osi&i'$
8%$ti"%"
Subst%$&i%
)1iste$&i%
Tot%li"%"
Re%li"%"
:lur%li"%"
Limit%&i'$
Ob6etivi"%
"
Di+ere$&i%li"%"
Tiem#o
(8omo)
Rel%&i'$
8u%li"%"
Tiem#o
A&&i'$
re&i#ro&%
:osibili"%"
Neg%&i'$
Di+ere$&i%
?gu%l"%"



?, L% &%us%li"%" es i$$%t% e$ $uestr% &o$&ie$&i% 2 #re&e"e 8o$o&imie$to, &omo lo
#rueb%$ los i$siste$tes #or /u,s "e los $i7os, /ue ?$tu2e$ l% $e&esi"%" "e /ue to"o se%
&%us%"o #or %$tes "e &o$o&er el +e$'me$o /ue observ%$. (To"o e+e&to tie$e u$% &%us% 2 esto
es u$ su#uesto $e&es%rio "e to"o &o$o&imie$to "e l% re%li"%".
??, L% Subst%$&i%li"%" ("e subst%re, est%r "eb%6o o servir "e b%se es ob6eto #erm%$e$te "e
to"os los #re"i&%"os o %&&i"e$tes /ue se $os %#%re&e$ &omo &u%li"%"es se$sibles "e los
ob6etos. Fre$te % los %&&i"e$tes ("e %&&i"ere, &%er o %"5erirse sobre otr% &os%) siem#re
&%mbi%$tes, (l% sust%$&i% se #rese$t% &omo i$"e#e$"ie$te 2 #erm%$e$te e$ su gr%"o rel%tivo(
(Cesse$).
Propiedades substanciales ! cualidades sensibles.
8o$vie$e "isti$guir bie$ %mb%s &os%s, 2% #rese$t%"%s e$ el "e l% Fig. 1.
L%s &u%li"%"es se$sibles re#rese$t%$ el %s#e&to +e$om,$i&o o %#%re$te "e &u%l/uier
ob6eto. L%s ll%m%mos &u%li"%"es, #re&is%me$te #or /ue so$ &u%lit%tiv%s, %"6etiv%s 2
%&&i"e$t%les.
L%s #ro#ie"%"es subst%$&i%les so$ l% &%us% "e /ue %#%re<&%$ l%s %$teriores. @ so$
&u%$tit%tiv%s #or /ue "e#e$"e$ "e su &o$stitu&i'$ m%teri%l /ue, e$ el +o$"o, es u$ result%"o
"e %greg%&i'$ "e *tomos e$ "etermi$%"% &%$ti"%", &omo 2% e$se7' Dem'&rito.
:or e6em#lo= D$% ros% es "e &olor ro6o. )ste &olor $o es #ro#ie"%" "e l% ros%, si$o u$
e+e&to lumi$oso &%us%"o #or l% %bsor&i'$ "e to"os los "em*s &olores "el es#e&tro sol%r,
e1&e#to el ro6o /ue se re+le6%. )s #ues u$% &u%li"%" se$sible. Lo /ue si es #ro#ie"%"
1
subst%$&i%l "e l% ros%, es l% &%#%&i"%" "e %bsorber to"os los &olores me$os el ro6o, &os% /ue
"im%$% "e su &o$stitu&i'$ +0si&o4/u0mi&%.
Otro e6em#lo= D$ tubo so$oro %l ser so#l%"o emite l% $ot% la. )st% $ot% est* #ro"u&i"%
#or l%s vibr%&io$es "e l% &olum$% "e %ire e$ "etermi$%"o $-mero #or segu$"o, 2 #or
&o$siguie$te es u$% &u%li"%" se$sible. L% #ro#ie"%" subst%$&i%l estrib% e$ el t%m%7o 2
m%teri%l "e /ue est* 5e&5o el tubo 2 /ue so$ &%us% "e /ue emit% es% $ot% 2 $o otr%.
???. L% +iferencialidad #re&e"e t%mbi,$ % to"o 6ui&io, #or /ue es el +u$"%me$to "e to"%
v%ri%&i'$ se$sible, "e to"% #er&e#&i'$ 2 "e to"o movimie$to. )s &%tegor0% "e rel%&i'$ 2
&om#%r%&i'$ #or e1&ele$&i%. :or "i+ere$&i% "e %&&i"e$te #er&ibimos l% u$i"%" 2 #erm%$e$&i%
rel%tiv% "e lo subst%$tivo ()6. u$ *rbol &o$ 5o6%s 2 si$ 5o6%s)A #or "i+ere$&i%, #or &o$tr%ste "e
lu< 2 sombr%, %#re&i%mos l% +orm% "e l%s &os%sA #or "esigu%l"%" "e &o$"i&io$es 5%2 movi4
mie$to 2 vi"% ()6. u$ s%lto "e %gu% #or "i+ere$&i% "e $ivelA u$% &orrie$te el,&tri&% #or
"i+ere$&i% "e te$si'$ e$tre "os #il%s u$i"%s #or u$ 5ilo &o$"u&torA el #ro&eso "igestivo, #or
"i+ere$&i% e$tre el %lime$to 2 el &uer#o /ue le "igiere, et&.).
L% &%tegor0% "e &%us%li"%" %b%r&% to"os los &o$&e#tos "e orige$ 2 +i$%li"%", o se% el #or
/ue 2 el #%r% /ue "e l%s &os%s. Su i$te$&i'$.
L% &%tegor0% "e subst%$&i%li"%" e$&u%"r% to"os los &o$&e#tos "e es#%&io o se% el /ue "e
l%s &os%s, el 5e&5o "e e1istir.
L% &%tegor0% "e "i+ere$&i%li"%" se re+iere % los &o$&e#tos "e tiem#o, o se% el como "e l%s
&os%sA mo"o o m%$er% "e m%$i+est%rse ell%s l% /ue es %&&i"e$t%l. To"% v%ri%&i'$ es u$%
su&esi'$ "e est%"o % otro 2 se "% ese$&i%lme$te e$ el tiem#o. D$% #erso$% #ue"e ser $i7o 2
ser %"ulto %l mismo tiem#oA #ero s0 "es#u,s "e &ierto tiem#o. :o"emos "e&ir mu2
&erter%me$te= To"o su&eso es tem#or%l, &omo to"% subst%$&i% es es#%&i%l. L% sim#le
"i+ere$&i% e$tre "os ob6etos 5% $e&esit%"o, #%r% ser %#re&i%"% #or $osotros, l% observ%&i'$ "el
u$o tr%s "el otro. @ %u$ #%r% %+irm%rse l% igu%l"%" "e "os &os%s, te$emos /ue #%rtir "el 5e&5o
#revio 2 "e /ue so$ "isti$t%s, #or /ue so$ "os
!
.
Me"i%$te l%s (&%tegor0%s( or"e$%mos e$ re#rese$t%&io$es l'gi&%s (i"e%s 2 &o$&e#tos), el
m%teri%l se$sible "e l% observ%&i'$, &o$ %rreglo % l%s +orm%&io$es #reest%ble&i"%s "e $uestr%
i$tui&i'$ 2 e$te$"imie$to.
Seg-$ O%$t, (el es#%&io 2 el tiem#o so$ +orm%s "e $uestr% i$tui&i'$ /ue 2u1t%#o$e 2
or"e$% l%s #er&e#&io$es(, origi$%$"o l%s re#rese$t%&io$es, i"e%s 2 &o$&e#tos, /ue &o$stitu2e$
el &o$te$i"o "e $uestr% &o$&ie$&i%.
") OBG)TOS R)AL)S @ OBG)TOS ?D)AL)S
!
No es lo mismo ser "isti$to (o e1istir %#%rte "e otr% &os%) /ue ser "i+ere$te (H llev%r otr% %#%rie$&i%.) Dos &os%s
igu%les e$ %#%rie$&i% so$ "isti$t%s e$ e1iste$&i%.
14
C%st% %/u0 5emos re+eri"o el &o$o&imie$to % ob6etos re%les, "e %+e&t%r % $uestros se$ti"os
&or#or%les, 5%&ie$"o bue$o el #ri$&i#io "el i$tele&tu%lismo %ristot,li&o4es&ol*sti&o, /ue "i&e=
5%2 e$ l% i$telige$&i% /ue #rimero $o 5%2% #%s%"o #or los se$ti"os.
Seg-$ esto, los &o$&e#tos (&o$te$i"os "e &o$&ie$&i% $o i$$%tos $i i$tuitivos), est*$ e$
rel%&i'$ ge$,ti&% &o$ l%s e1#erie$&i%s se$sori%les. Si$ #er6ui&io "e /ue, &omo /uiere el
r%&io$%lismo #l%t'$i&o4%gusti$i%$o, to"o &o$o&imie$to tie$e su ver"%"er% +ue$te e$ el
#e$s%mie$to, /ue es el /ue or"e$% e$ (+orm%s l'gi&%s( los "%tos "e l% e1#erie$&i%.
Di&e :l%t'$ /ue, (el mu$"o "e l% e1#erie$&i% &%mbi% &o$st%$teme$te 2 $o #ue"e
#ro&ur%r$os u$ ver"%"ero s%ber. A los se$ti"os $o "ebemos u$ &o$o&imie$to (e#ist,me) si$o
u$% o#i$i'$ ("'<%)(. )sto %$ul% el v%lor "e em#irismo #uro, /ue #rete$"e &o$si"er%r % l%s
i"e%s &omo re#rese$t%&io$es, #or %"i&i'$, "e los "isti$tos "%tos "e l% e1#erie$&i%.
)$ l% teor0% "el4 &o$o&imie$to, e1#uest% #or $osotros, 5emos %rmo$i<%"o los v%lores
g$'sti&os "el +%&tor sub6etivo 2 "el +%&tor ob6etivo. Lo &u%l $os #ermite %+irm%r &o$ el
%#riorismo M%$ti%$o /ue, (los l%"rillos los "% l% e1#erie$&i% 2 el e"i+i&io lo &o$stru2e el
#e$s%mie$to(. ;ue es t%$to &omo %"mitir, &o$ Leib$it<, l% e1iste$&i% "e ver"%"es "e 5e&5o 2
ver"%"es "e r%<'$.
:ero, el &o$o&imie$to #osee t%mbi,$ ob6etos i"e%les, /ue $o #ue"e$ e$tr%r #or los
se$ti"os, 2 "e los &u%les te$emos, $o obst%$te, &o$&e#tos r%&io$%les. T%l o&urre &o$ l%s
m%tem*ti&%s, e$ l%s /ue el #e$s%mie$to o#er% &o$ %bsolut% i$"e#e$"e$&i% "e to"% e1#erie$4
&i%, siguie$"o sus le2es "e l'gi&%.
)l bi$omio "e NeQto$ es u$ ob6eto i"e%l "e &o$o&imie$to. No se ve $i se #%l#%, #ero se
s%be. Lo &u%l 6usti+i&% l% #%rte "e r%<'$ /ue %sist0% % Des&%rtes &u%$"o o#i$%b% /ue (so$
i$$%tos los &o$&e#tos +u$"%me$t%les "el &o$o&imie$to(A 2 %l r%&io$%lismo l'gi&o "el siglo
R?R, %"mitie$"o l% e1iste$&i% "e u$% &o$&ie$&i% u$ivers%l "o$"e resi"e$ los #ri$&i#ios
su#remos &og$os&itivos. De esto % l%s solu&io$es teol'gi&%s "e :l%t'$, :loti$o, Arist'teles,
S%$ Agust0$ 2 S%$to Tom*s, $o 5%2 m*s /ue u$ #%so, /ue los #re6ui&ios 2 l%s #%l%br%s 5%$
&o$verti"o e$ u$ %bismo.
)l ob6eto i"e%l #or e1&ele$&i%, "el 5um%$o &o$o&imie$to, es Dios. :ue"e lleg%rse % u$
&o$&e#to "el Ser Su#remo #or v0% "e r%<'$ (teo"i&e%) o #or v0% "e +e (teolog0%), #ero
5%g%mos #u$to e$ est% &uesti'$, /ue 5% "e mere&er &%#0tulo %#%rte

.
e) FORMAS @ :OS?B?L?DAD)S D)L 8ONO8?M?)NTO
L% teor0% "el &o$o&imie$to /ue ve$imos "es%rroll%$"o, tie$e &omo %ser&i'$ +u$"%me$t%l
l% "e /ue (el &o$o&imie$to re#rese$t% u$% rel%&i'$( 2 $o u$% %#re5e$si'$ &om#let% "el
ob6eto #or el su6eto. ;ue e$ est% rel%&i'$, el ob6eto %#ort% u$ &%u"%l limit%"o "e "%tos
e1#erime$t%les re#rese$t%"o #or sus (&u%li"%"es se$sibles(A 2 el su6eto org%$i<% &o$ esto 2

Ob6etos i"e%les so$ t%mbi,$ to"os lo% %bstr%&tos "e 6usti&i%, es#er%$<% bo$"%", &%ri"%", +e, m%l"%", et&., et&.
1I
&o$ sus #ro#ios &o$&e#tos &%teg'ri&os i$$%tos, l% re#rese$t%&i'$ l'gi&% 2 &o$s&ie$te "el
ob6eto.
:%r% lleg%r % est% &o$&lusi'$, multitu" "e #e$s%"ores emi$e$tes "e to"os los tiem#os, 5%$
%#ort%"o su &o$tribu&i'$ m*s o me$os %&ert%"% % l% teor0% "el &o$o&imie$to, leg*$"o$os,
&%"% u$o, &o$ su sistem%, "etermi$%"% +%&et% "e l% ver"%".
?$teres% mu2 es#e&i%lme$te % los +i$es "e est% obr%, "ete$er u$ mome$to l%= %te$&i'$
sobre %/uellos sistem%s "o$"e se 5% #uesto e$ litigio l% (#osibili"%" "el &o$o&imie$to(A %
s%ber= Dogm%tismo, )s&e#ti&ismo, 8riti&ismo 2 Re%lismo.
)L DOEMAT?SMO ("e ("ogm%( N "o&tri$% +i6%"%) "% #or su#uest% l% #osibili"%" "e
&om#let% &%#t%&i'$ "el ob6eto #or el su6eto. :%r% el "ogm*ti&o $o e1iste u$% rel%&i'$
&o$"i&io$%l e$tre %mbosA 2 #or &o$siguie$te, $o tie$e "u"% sobre l% ver"%". ?g$or% el
me&%$ismo "el &o$o&imie$to 2 &ree /ue los ob6etos so$ &omo los #er&ibimos. Su #osi&i'$ es
l% mism% "el re%lismo i$ge$uo, #%r% el &u%l, l%s &os%s /ue &o$o&emos, $os so$ "%"%s e$ su
&or#orei"%" 2 $o #or $uestr% el%bor%&i'$ me$t%l. )l #e$s%mie$to $o #%s%r0% "e ser 44&omo
/uiere 8o$"ill%&4 (u$% +%&ult%" re+i$%"% "e e1#erime$t%r se$s%&io$es(.
)L )R8):T?8?SMO ("e (sM,#test5%i( N e1%mi$%r) &o$si"er% im#osible el &o$t%&to "el
ob6eto &o$ el su6eto. @ &ree /ue el &o$o&imie$to "e#e$"e "e l%s &%#%&i"%"es 2 +%&ult%"es
i$telige$tes "el su6etoA #or lo &u%l 4&omo "e&0% :irro$4 (#ue"e$ ser igu%lme$te ver"%"eros
"os 6ui&ios &o$tr%"i&torios(, 2, #or t%$to, l% #ru"e$&i% %&o$se6% l% (,#oM,( o (%bste$&i'$ "el
6ui&io(. :ero el es&e#ti&ismo, %l %+irm%r /ue el &o$o&imie$to es im#osible, e1#res% u$
&o$o&imie$to= l% im#osibili"%" "e %"/uirirleA 2 &o$ esto se %$ul% % si mismo. A #es%r "e to"o
esto, $o &%be "u"% "e /ue el es&e#ti&ismo sistem*ti&o (sobre to"o l% +%mos% "u"% &%rtesi%$%)
5% si"o +r%$&%me$te -til #%r% lleg%r % l% ver"%", #or el #ru"e$te %$*lisis /ue 5% 5e&5o "e
$uestros me&%$ismos &og$os&itivos.
)L 8R?T?8?SMO ("e (Mri$ei$( N e1%mi$%r) %"mite l% #osibili"%" "e &o$o&er, #ero llev%
%u$ m*s %ll* l% &ui"%"os% revisi'$ "e los me&%$ismos "el e$te$"imie$to. De&0% O%$t=
(8riti&ismo es %/u,l m,to"o "e +iloso+%r /ue &o$siste e$ i$vestig%r l%s +ue$tes "e l%s #ro#i%s
%+irm%&io$es 2 ob6e&io$es 2 l%s r%<o$es e$ /ue l%s mism%s "es&%$s%$A m,to"o /ue "% l%
es#er%$<% "e lleg%r % l% &erte<%(. ()l #rimer #%so "e l% r%<'$ #ur% es el "ogm*ti&oA el
segu$"o es el es&,#ti&o. )s $e&es%rio u$ ter&ero= el "el 6ui&io m%"uro 2 viril(.
)L R)AL?SMO %"mite &omo tesis +u$"%me$t%l, l% "e /ue 5%2 ob6etos
i$"e#e$"ie$teme$te "e l% &o$&ie$&i%, &omo lo #rueb%$ tres 5e&5os= 1) Los ob6etos "e
#er&e#&i'$ lo so$ #%r% mu&5os i$"ivi"uos, /ue ve$ lo mismo %$te el mismo ob6etoA mie$tr%s
/ue el &o$te$i"o "e l% re#rese$t%&i'$ es sub6etivo. !) L%s #er&e#&io$es so$ i$"e#e$"ie$tes "e
$uestr% volu$t%", mie$tr%s /ue l%s re#rese$t%&io$es #o"emos mo"i+i&%rl%s. ) Los ob6etos
so$ i$"e#e$"ie$tes "e $uestr%s #er&e#&io$es. Sigue$ e1istie$"o %u$/ue $o los #er&ib%mos 2
%u$ #ue"e$ &%mbi%r (&omo u$% #erso$% e$ "isti$t%s e"%"es) si$ &o$t%r &o$ $uestros
me&%$ismos me$t%les re#rese$t%tivos.
T%$to el re%lismo i$ge$uo "e /ue 5emos 5e&5o me$&i'$, &omo el re%lismo $%tur%l "e
Arist'teles, sostie$e$ /ue l% #er&e#&i'$ "el su6eto res#o$"e e1%&t%me$te %l &o$te$i"o 2
1J
#ro#ie"%"es "el ob6etoA #ero el %ristot,li&o %"mite re+le1io$es &r0ti&%s "e l%s /ue #rete$"e
es&%#%r el i$ge$uo.
)l re%lismo &riti&o, /ue %#%re&e &o$ Dem'&rito, &ree /ue l%s #ro#ie"%"es /ue %sig$%mos
% los ob6etos e$ l% re#rese$t%&i'$ /ue "e ell%s 5%&e $uestr% &o$&ie$&i%, $o #erte$e&e$ % estos,
#ero surge$ e$ $uestr% me$te &u%$"o "etermi$%"os est0mulos "e estos obr%$ sobre $uestros
se$ti"os.
)st% es $uestr% #osi&i'$ #erso$%l /ue 2% 5emos e1#uesto %l tr%t%r "e l%s (#ro#ie"%"es
ese$&i%les( 2 "e l%s (&u%li"%"es se$sibles( "e los ob6etos= Determi$%"% &o$stitu&i'$
&u%$tit%tiv% (o +0si&o4/u0mi&%) #ro"u&e e$ $uestr% &o$&ie$&i%, #or rel%&i'$ ge$,ti&%,
"etermi$%"% #er&e#&i'$ &u%lit%tiv%. O lo /ue es lo mismo= Lo sub6etivo es "i+ere$te "e lo
ob6etivo, #ero #ro"u&i"o #or eleme$tos ob6etivos &orres#o$"ie$tes. )$ +i$, #o"emos termi$%r
%+irm%$"o, &o$ l% es&uel% M%$ti%$%, /ue (e$ el m%teri%l ob6etivo "e l%s se$s%&io$es 5%2 %lgo
"etermi$%$te /ue 5%&e surgir e$ $uestr% me$te l% &%tegor0% sub6etiv%(.
)ste %serto /ue"% #ote$teme$te re+or<%"o #or l%s teor0%s "e l% mo"er$% biolog0%, e$ 1o
/ue res#e&t% % l%s #er&e#&io$es se$sori%les
4
. (To"% e1&it%&i'$ /ue #rovie$e "el mu$"o
e1terior, #ro"u&e u$ est%"o "e %lter%&i'$ e$ l% subst%$&i% viv% "e l%s &,lul%s $ervios%s,
ll%m%"% (e$gr%m%(. De est% m%$er%, el mu$"o e1ter$o se i$mi1e "e l% org%$i<%&i'$ "el
%$im%l "e u$% m%$er% es#e&0+i&%, seg-$ &omo este se 5%lle org%$i<%"o.
)l &om#le6o "e e$gr%m%s +orm% #%rte "el %$im%l mismo 2 &o$stitu2e el &orrel%tivo
i$ter$o "el mu$"o e1terior. :or su#uesto, e$ +orm% "isti$t% "e l% origi$%ri%, 2% /ue l%s
e1&it%&io$es e$gr*+i&%s so$ (%simil%"%s( 2 %lm%&e$%"%s e$ +orm% te$siv% "e e$erg0%
e$gr*+i&%. As0, &%"% ser #er&ibe u$% "etermi$%"% +%&et% "el mu$"o e1ter$oA es "e&ir &%#t% su
ver"%". Lo &u%l re+uer<% l% teor0% "el &o$o&imie$to e$ +%vor "el re%lismo &r0ti&o, &u%$"o se
ve /u, 2% l%s im#resio$es se$sori%les &omie$<%$ #or t%mi<%r es#e&0+i&%me$te l% i$mi1i'$ e$
&%"% ser, "el mu$"o /ue le ro"e%. @ %l mismo tiem#o "estru2e l% #rete$si'$ "el "ogm*ti&o
&u%$"o este su#o$e /ue (su ver"%"( es l% -$i&% ver"%"er%.
+) )L 8ONO8?M?)NTO ?NTD?T?>O
L% i$tui&i'$ (/ue sig$i+i&% (&o$o&er vie$"o() es l% %#re5e$si'$ "e u$ ob6eto #or l%
&o$&ie$&i%, si$ $e&esi"%" "e r%<o$%mie$to. )s "e&ir /ue, %l l%"o "el &o$o&imie$to me"i%to o
"is&ursivo4r%&io$%l "e /ue 5emos ve$i"o o&u#*$"o$os, 5%2 otr% suerte "e &o$o&imie$to
i$me"i%to o i$tuitivo4irr%&io$%l, "el /ue $os v%mos % o&u#%r.
4
,&ase %ateria ! -sp)ritu% del +r. Novoa .antos.
1F
)s i$"u"%ble /ue el 5e&5o +i$%l "el #ro#io #ro&eso "is&ursivo "el e$te$"imie$to, es u$%
&%#t%&i'$ i$tuitiv%. Des#u,s "e l%s r%<o$es 2 "e l% l'gi&%, lleg% el 5e&5o i$st%$t*$eo 2
misterioso "e l% (%simil%&i'$( &o$s&ie$te, 2 surge el &o$&e#to. Au$ m*s= )$ mu&5os &%sos
5%2 u$% i$tui&i'$ i$i&i%l e$ el &o$o&imie$to /ue "im%$% "e l%s se$s%&io$es= :%r% &om#re$"er
/ue el %<ul 2 el %m%rillo so$ "os &olores "isti$tos, $o 5%&e +%lt% r%<o$%r. Se s%lt% "e l%
se$s%&i'$ %l &o$o&imie$to.
)$ %mbos &%sos se tr%t% "e u$% i$tui&i'$ se$sible.
Otr%s ve&es tr%t%se "e l% &om#re$si'$ i$me"i%t% b%s%"% e$ l%s le2es l'gi&%s "el
#e$s%mie$to. 8omo &u%$"o, #or e6em#lo, %+irm%mos= (D$% ros% 2 u$% %<u&e$% so$
"i+ere$tes(A 6ui&io b%s%"o e$ l% &%tegor0% i$$%t% "e ("i+ere$&i%li"%"(, si$ $e&esi"%" "e verl%s.
)st%mos %5or% %$te u$% i$tui&i'$ es#iritu%l +orm%l.
O&urre e$ otros &%sos /ue se lleg% %l &o$o&imie$to 0$timo "e u$ ob6eto o 5e&5o
su#r%se$sible, &omo #or e6em#lo Dios, l% 6usti&i%, et&. Se re+iere esto e$to$&es, % u$%
i$tui&i'$ es#iritu%l subst%$&i%l.
@ $o 5%2 #or /ue 5%bl%r %/u0 "e l%s 2% me$t%"%s (&%tegor0%s "el e$te$"imie$to( /ue so$
i$tui&io$es i$$%t%s.
Formas de la inti!i"n#
)l 5ombre es u$ ser /ue $o sol%me$te #ie$s%, si$o /ue sie$te 2 /uiere. @ %s0 &omo 5%2 u$
&o$o&imie$to #or v0% "el e$te$"imie$to, 5%2 t%mbi,$ &o$o&imie$to #or v0% "e se$timie$to 2
#or v0% "e volu$t%". )st%s "os -ltim%s +orm%s so$, $%tur%lme$te, i$tuitiv%s.
)l siguie$te &u%"ro si$teti<% l%s "isti$t%s &l%ses "e i$tui&i'$=
/ 0acultades
1ntuici#n
sub*etiva
1ntuici#n ob*etiva
L R%<'$ R%&io$%l De l% ese$&i%
M Se$timie$to )mo&io$%l
)st,ti&%
Del v%lor ? )ti&%
1K
A Religios%
)S:?R?TDAL >olu$t%" >olitiv% De l% e1iste$&i%
De&imos sub6etiv%s % l%s i$tui&io$es /ue %rr%$&%$ "e l% %&tivi"%" "e $uestr%s +%&ult%"es
%$0mi&%s. @ ob6etiv%s % l%s &o$"i&io$%"%s #or el ob6eto "el &o$o&imie$to. >e%mos e$ lo /ue
&o$siste$.
Inti!i"n ra!ional. )s l% 2% e1#res%"% i$i&i%l o +i$%l, /ue %&om#%7% %l #ro&eso
"is&ursivo "e l% r%<'$A %s0 &omo l% /ue 5emos "e+i$i"o &o$ el $ombre "e i$tui&i'$ es#iritu%l
+orm%l $%&i"% "e l%s le2es l'gi&%s "el #e$s%mie$to. No 5%2 #or /ue i$sistir sobre ell%s. :ero
si "iremos &o$ S&5o$#e$5%uer /ue ($uestro &o$o&imie$to "is&ursivo solo %b%r&% el mu$"o
+e$om,$i&oA mie$tr%s /ue l% (ese$&i%( "e l%s &os%s sol%me$te #o"emos &o$o&erl% #or l%
i$tui&i'$ es#iritu%l(. Aserto soste$i"o t%mbi,$ #or Bergso$, D%vi" Cume 2Cusserl. A ello
5%2 /ue %greg%r l% %+irm%&i'$ "e Fi&5te re+ere$te % l% i$tui&i'$ met%+0si&o4r%&io$%l "el #ro#io
(2o(, #or l% &u%l ,ste se &o$o&e % s0 mismo 2 % sus %&&io$esA 2 /ue $o es otr% &os% si$o l%
e1#res%"% #or Des&%rtes e$ su +%mos% +r%se= (:ie$so, luego so2(
I
.
Inti!i"n emo!ional. )s el &o$o&imie$to #or v0% "e se$timie$to, r%0< "e to"o est%"o "e
&o$&ie$&i% religioso. >otMelt %"mite l%s i$tui&io$es emo&io$%les "e lo ,ti&o, lo est,ti&o 2 lo
religioso, &omo (mo"%li"%"es "e l% &erte<%, %bsolut%me$te #e&uli%res, irre"u&tibles 2
#rimitiv%s(, &%si &o$ i",$ti&% &%tegor0% /ue l% (evi"e$&i% l'gi&%(. Fries "i&e /ue (el
#rese$timie$to es u$ &o$o&imie$to "e #uro se$timie$to(. ?$"u"%bleme$te eso /ue ll%m%mos
(&or%<o$%"%s( so$ i$tui&io$es emo&io$%les "e l%s /ue= %"ivi$' :%s&%l &u%$"o "i6o /ue (el
&or%<'$ tie$e sus r%<o$es /ue l% r%<'$ $o &o$o&e(. )s%s mism%s /ue leemos e$ l%
5umor0sti&% #eror%&i'$ "e D. ;ui6ote &u%$"o e1&l%m%= (L% r%<'$ "e l% si$r%<'$ /ue % mi
r%<'$ se 5%&e, "e t%l m%$er% mi r%<'$ e$+l%/ue&e /ue &o$ r%<'$ me /ue6o "e l% vuestr%
+ermosur%(. A est%s i$tui&io$es l%s ll%m' S&5eler (se$tir i$te$&io$%l(.
I
)l Mr%usismo %+irm% /ue l% #er&e#&i'$ "e $uestro (ser( es %$terior % to"o %&to "e $uestro es#0rituA /ue el 2o es
ese$&i%lme$te lumi$oso #or s0 2 %$te s0 mismo, si$ re&ibir l% lu< re+le6%"% "el %&to /ue le i$+orm%. )$ &%mbio l%
"o&tri$% &%t'li&% /uiere /ue l% &o$&ie$&i% "el 2o #rove$g% ("e l%s mo"i+i&%&io$es em%$%"%s "e su i$terior %&tivi"%", #or
/ue est%s mo"i+i&%&io$es so$ l%s /ue &o$stitu2e$ el ob6eto +orm%l "e $uestr%s #ote$&i%s #er&e#tiv%s, $o el su6eto /ue l%s
suste$t%(. (:%"re Me$"ive).
?$"u"%bleme$te el Mr%u%i%mo se re+iere %l 2o &omo ese$&i% es#iritu%l &%#%< "e &o$te$er &o$o&imie$to 2
se$timie$toA 2 el &%toli&ismo se re+iere %l &o$te$i"o "e &o$&ie$&i% 2 se$&ie$&i% /ue el 2o se v% %#ro#i%$"o &o$ su
%&tivi"%".
19
Inti!i"n $oliti$a. L% evi"e$&i% "e l% re%li"%" $o $e&esit% "emostr%&i'$ r%&io$%l. L%
&o$o&emos &u%$"o $uestr% volu$t%" tro#ie<% &o$ l% resiste$&i% "el mu$"o e1terior /ue se
o#o$e % ell%. :%r% Dilt5e2, l% i$tui&i'$ es u$% e1#erie$&i% i$me"i%t% "e $uestr% volu$t%" 2 el
-$i&o mo"o "e &o$o&imie$to 5ist'ri&o.
Inti!i"n de la esen!ia. Solo l% i$tui&i'$ &%#t% l% ese$&i% "e l%s &os%s, "i&e Bergso$. )s
(el i$sti$to "esi$teres%"o 2 &o$s&ie$te "e si mismo(. L% r%<'$ #ue"e &%#t%r lo +e$om,$i&% 2
sus &o$se&ue$&i%s l'gi&%sA #ero el (ei"os(, "i&e Cusserl, sol%me$te #ue"e ser ob6eto "e l%
i$tui&i'$ i$me"i%t%. 8os% /ue t%mbi,$ &o$+irm% S&5eler %"mitie$"o l% (i$tui&i'$ r%&io$%l "e
l%s ese$&i%s(.
Inti!i"n del $alor. De$tro "e ell% te$emos /ue &o$si"er%r los v%lores est,ti&os, ,ti&os 2
religiosos.
La inti!i"n est%ti!a es evi"e$te. L% belle<% "e u$ #%is%6e o "e u$% obr% "e %rte $o se
#ue"e &%#t%r $i &omu$i&%rl% % otro #or me"ios "is&ursivos, si$o se sie$te. (Se$tir( l% belle<%
es &om#re$"erl%.
La inti!i"n %ti!a $o es me$os &l%r%. 8omo "i&e Augusto MeserA (/uie$ %l &om#%r%r u$
vivi"or &o$ u$% #erso$%li"%" mor%lme$te #ur%, $o ve% &o$ 0$tim% &o$vi&&i'$, &o$ i$me"i%t%
evi"e$&i%, el m*s %lto v%lor ob6etivo "e est% -ltim%, t%m#o&o #o"r* &om#re$"erlo me"i%$te
#rueb%s i$tele&tu%les(. (A#re5e$"er$os emotiv%me$te los v%lores "e lo bue$o 2 "e lo bello
#or el (se$ti"o mor%l( (mor%l se$se) 2 #or el (se$ti"o est,ti&o(, &os%s ge$er%lme$te $o
v%lor%"%s #or l% r%<'$(, "i&e #or su #%rte Cut&5eso$.
La inti!i"n reli&iosa es es#e&i%lme$te sig$i+i&%tiv%. (Lo "ivi$o #%s% "e l% es+er% "e lo
tr%s&e$"e$te % l% "e lo i$m%$e$teA 2 es e1#erime$t%"% 2 vivi"o i$me"i%t%me$te(A $os e$se7%
Oesterrei&5. (?$tim%mos "e u$ mo"o i$me"i%to &o$ u$ ob6eto /ue se e1tie$"e 5%st% l% es+er%
"e lo i$e1#erime$t%ble(, %+irm% #or otr% #%rte >olMelt. )ste mismo +ue el #u$to "e vist% "e
:loti$o 2 "e S%$ Agust0$. L% gest%&i'$ "e u$ &o$&e#to met%+0si&o "e Dios, $o tie$e el &%lor
"e l% e1#erie$&i% i$ter$% re&ogi"% #or i$tui&i'$ su#r%rr%&io$%l. Di&e Cesse$ &o$ gr%$
&l%rivi"e$&i%= (N%"ie se 5% "e6%"o m%rtiri<%r 5%st% 5o2 #or u$% 5i#'tesis met%+0si&%A #ero
millo$es "e 5ombres, "e$tro 2 +uer% "el 8risti%$ismo, 5%$ "err%m%"o l% -ltim% got% "e su
s%$gre #or su +e e$ Dios. )ste 5e&5o 5%bl% u$ le$gu%6e &l%ro #%r% el /ue $o te$g%
#reve$&io$es(.
Inti!i"n de la e'isten!ia. Dim%$%, &omo 5emos visto %l 5%bl%r "e l% i$tui&i'$ volitiv%,
"el &5o/ue "e $uestr% volu$t%" &o$ l% re%li"%" e1ter$%. )l #reso /ue /uiere es&%#%rse 2
tro#ie<% &o$ el r%strillo &err%"o "e l% &*r&el, su+re el gol#e evi"e$te "e u$% re%li"%", #%r% el
&o$o&imie$to "e l% &u%l $o $e&esit% r%<o$%r.
g) )L 8ONO8?M?)NTO R)L?E?OSO
Tie$e &omo b%se l% &%#t%&i'$ "e los v%lores %bsolutos o "ivi$os= L% i$tui&i'$ "e Dios.
!H
8%be u$% e1#li&%&i'$ r%&io$%l o met%+0si&% "el Ser Su#remo (teo"i&e%), m*s e$ l% es+er%
religios%, l% e1#erie$&i% i$ter$% 2 l% ?$tui&i'$ 6ueg%$ u$ #%#el #re"omi$%$te (teolog0%). :ero
%$tes "e %$%li<%r estos +%&tores, "ebemos +ormul%r$os l% siguie$te #regu$t%= .D'$"e tie$e su
r%0< l% $e&esi"%" "el &o$o&imie$to religioso3 L% &o$test%&i'$ es est%= To"%s l%s +orm%s "el
&o$o&imie$to tie$e$ su r%0< ($o su &%us%) e$ u$o "e los "ie< i$sti$tos "e l% $%tur%le<%
5um%$%A % s%ber= l%s "e 8o$serv%&i'$, Re#ro"u&&i'$, :osesi'$, Mie"o, F%mili%,
So&i%bili"%", Tr%b%6o, >er"%", :ro#or&io$%li"%" 2 Libert%". )l se$timie$to religioso se
+u$"%me$t% e$ el i$sti$to "el mie"o.
)l 5ombre %l e$&o$tr%rse "es%m#%r%"o %$te u$% N%tur%le<% &u2%s +uer<%s so$ su#eriores
% l%s su2%s, bus&' #rote&&i'$ e i$/uiri' u$ #ri$&i#io /ue le %2u"%se % m%r&5%r "e %&uer"o &o$
l% or"e$%&i'$ u$ivers%l. )sto #ro"u6o e$ ,l u$ se$timie$to "e sumisi'$, /ue es #re&is%me$te
el (mome$to emo&io$%l( "e l% +e. @ e$to$&es "es#ert' e$ el 5ombre l% i$tui&i'$ "e l%
"ivi$i"%", or"e$%"or% 2 #rovi"e$te. (S&5o#e$5%uer "e"u&e l% $e&esi"%" met%+0si&% "el #e$s%4
mie$to "e l% muerte).
Seme6%$te 5%ll%<go 5ubo "e &o$stituir el m*s v%lioso tesoro "e su vi"%, &omo lo #rueb%
su u$ivers%li"%" e$ tiem#o 2 es#%&io. Des#u,s l% e1#erie$&i% i$ter$% 2 sus &o$se&ue$&i%s
e1ter$%s, 5i&iero$ lo "em*s. N%tur%lme$te /ue l% +uer<% "el &o$o&imie$to religioso, $o
estrib% e$ su v%lor met%+0si&o, si$o e$ es% i$m%$e$&i% 2 (vive$&i%( 0$tim% /ue le "% su
ver"%"ero v%lor sub6etivo.
Dios vive e$ el &or%<'$ "el m0sti&o 2 ,ste $o $e&esit% /ue se le "emuestre$, #or /ue le
(sie$te(. )l (8risto i$terior( "e /ue 5%bl%b% S%$ :%blo
J
, 2 l% (85is#% Divi$%( "e l% m0sti&%
orie$t%l, #rueb%$ l% ver"%" "e $uestro %$terior %serto. @ $os e$se7% "o$"e se e$&ue$tr%$ l%s
+ue$tes "e l% +e.
L% +e 4"e+i$e l% teolog0% &%t'li&%4 (es e$ s0 u$ 5*bito o #ote$&i% sobre$%tur%l
#erte$e&ie$te %l or"e$ "e l% visi'$ i$tuitiv% "e l% "ivi$% )se$&i%(. Ce %/u0 el &o$&e#to
teol'gi&o #uro. :ero e$ l% Fe e$&o$tr%mos "os eleme$tos &l%r%me$te "i+ere$&i%"os= u$
eleme$to teor,ti&o o &o$&e#tu%l 2 otro eleme$to emo&io$%l /ue se tr%"u&e e$ sumisi'$ 2
5umil"%". (8reemos( e$ Dios 2 (se$timos( % Dios.
)stos "os %s#e&tos, #er+e&t% 2 $e&es%ri%me$te &om#%tibles, +uero$ &%us% "e to"% l%
&o$tie$"% /ue e$ el siglo R??? "omi$' e$ l%s es+er%s "e l% %lt% +iloso+0% es&ol*sti&% e$ tor$o %
los "ere&5%s "e l% i$tui&i'$ religios% :or u$ l%"o S%$to Tom*s 2 to"os los %ristot,li&os &o$ su
&o$&e#to i$tele&tu%list% 2 silog0sti&o e$ el /ue Dios $e&esit% ser "emostr%"o. :or otro l%"o
S%$ Agust0$ 2 S%$ Bue$%ve$tur%, 5ere"eros "el $eo#l%to$ismo "e :loti$o, #%r% los &u%les
Dios es l% ver"%" i$mut%ble e i$m%$e$te e$ $uestr% &o$&ie$&i%.
:ero &reer $o es lo mismo /ue s%ber. 8reer es u$ %&to "e +e. S%ber es u$ %&to "e r%<'$. Se
s%be #or el e$te$"imie$to 2 l% l'gi&%. Se &ree #or l% i$tui&i'$. S%ber es +u$&i'$ "e l%
i$telige$&i%. 8reer es +u$&i'$ "el es#0ritu, &o$ v%lor sub6etivo.
J
(Ci6itos m0os, /ue vuelvo otr% ve< % est%r "e #%rto "e vosotros, 5%st% /ue 8risto se% +orm%"o e$ vosotros(. 234
-p)stola a los Corintios5.
!1
:or esto, %l /ue &o$o&e #or ver"%"er% i$tui&i'$ religios%, se le "i&e u$ &re2e$te. @ %l /ue
&o$o&e #or r%<o$%mie$toS l'gi&o se le ll%m% s%bio. L% +e "el &re2e$te, %u$/ue sub6etiv%, es
su#erior, e$ &ierto mo"o, %l &o$o&imie$to met%+0si&o "el s%bio, #or /ue res#o$"e % +%&ult%"es
m*s elev%"%s. @ si $o +uer% #or ell%, #u"ier% &%er el &o$o&imie$to religioso e$ el
es&e#ti&ismo.
)l /ue &ree si$ s%ber "emuestr% te$er vi"% es#iritu%l. )l /ue s%be si$ &reer $o #%s% "e ser
u$ eru"ito. No "eber0% ll%m%rse s%bi"ur0% %l &o$o&imie$to si$ +eA es "e&ir % l% &om#re$si'$
si$ %mor. :or /ue l% &ree$&i% o +e e$ lo /ue se s%be, o e$ lo /ue $o se s%be, es im#ulso "e
vi"% i$ter$%, %mor /ue tr%s&ie$"e el &o$o&imie$to, se$timie$to /ue sobre#u6% % l%
&om#re$si'$. D$% &os% $o es ver"%"er%me$te &o$o&i"% 5%st% /ue se l% %m%, es "e&ir, 5%st%
/ue se l% sie$te. :or esto, &o$o&er es %m%rA #ero s%ber $o im#li&% %mor. @% lo e$se7%b% %s0
S%$ Agust0$, %lgu$os siglos "es#u,s "e 5%ber "i&5o :l%t'$= (No 5%2 g$osis si$ eros(.
A"em*s, el /ue &ree, &re%, #or /ue "e"u&e %/uell%s +uer<%s "e re%li<%&i'$ "e %/uello e$
/ue &ree. No 5%2 +e si$ es#er%$<%. @ esto es lo m*s im#ort%$te "e l%. %&titu" "el &re2e$te.
)sto /uiere "e&ir /ue religi'$ 2 +iloso+0% so$ &os%s "isti$t%s, %u$/ue %mb%s &oi$&i"e$ e$ u$%
teolog0% r%&io$%l. L% legitimi"%" "e to"% i$tui&i'$ "e Dios, estrib% e$ /ue $o se% &o$tr%ri% %
l% r%<'$. Si$ emb%rgo l% religi'$ $o tie$e l% v%li"e< u$ivers%l "e l% met%+0si&%, #or /ue se
b%s% e$ u$% i$tui&i'$ sub6etiv% 2 se e1#res% e$ re#rese$t%&io$es &o$&ret%s. L% (ver"%"(
i$ter$% /ue #osee u$ 8re2e$te, $o #ue"e ser tr%$smiti"% &o$ rigor l'gi&o % otr% #erso$%. L%s
#rueb%s r%&io$%les "e l% e1iste$&i% "e Dios, solo im#resio$%$ % los 2% &re2e$tes.
:or otr% #%rte, 2 e$ or"e$ % l% teor0% "el &o$o&imie$to, l% teolog0% 2 l% met%+0si&% "eist%,
vie$e$ % #o$er el sello "e &o$+irm%&i'$ % &u%$to llev%mos "i&5o= (Dios 5% &re%"o los seres
"el D$iverso &o$ %rreglo % l%s (i"e%s( surgi"%s "e su #ote$&i% ob6etiv%
F
. De otro l%"o, $uestr%
i$telige$&i%, seg-$ l% &o$&e#&i'$ %gusti$i%$% "e /ue 5emos 5e&5o me$&i'$, #osee u$ %&erbo
b*si&o "e i"e%s ?$$%t%s, #or ilumi$%&i'$ "ivi$%. )s "e&ir /ue, l% ese$&i% "e los ob6etos 2 l%s
i"e%s "e $uestr% me$te, tie$e$ u$ orige$ &om-$A #or lo &u%l, &omo %+irm% S#i$o<%, (el or"e$
2 &o$e1i'$ "e l%s i"e%s es el mismo /ue el or"e$ 2 &o$e1i'$ "e l%s &os%s(. )sto, e$ u$%
5i#'tesis mo$ist% 2 #%$te0st%, es "e u$% evi"e$&i% e1trem%= Sie$"o Dios i$m%$e$te %l mu$"o,
el #e$s%mie$to 2 el ser tie$e$ /ue &o$&or"%r #le$%me$te. Su6eto 2 ob6eto so$ u$% mism%
re%li"%".
)$ u$% 5i#'tesis teol'gi&% "u%list%, sie$"o Dios tr%s&e$"e$te %l mu$"oA 5%2 u$%
"iversi"%" met%+0si&% e$tre los ob6etos "el &o$o&imie$to 2 l% &o$&ie$&i%. :ero &omo %mbos
#ro&e"e$ "e Dios, e1iste u$% %rmo$0% #reest%ble&i"% e$tre el #e$s%mie$to 2 el ser.
)$ %mb%s 5i#'tesis, el D$iverso tie$e or"e$%&i'$ l'gi&%, &omo $uestro #ro#io
#e$s%mie$to. )ste 4seg-$ l% m%g$0+i&% +r%se "e Lot<e4 (sirve &omo u$ me"io "e #o$er lo
vivi"o e$ %/u,l or"e$ /ue e1ige su $%tur%le<% 2 "e vivirlo m*s i$te$s%me$te e$ l% me"i"% e$
/ue se 5%&e "ue7o "e este or"e$(.
F
As0 se e1#res% :l%t'$ &u%$"o "i&e /ue %el (ogos form# los ob*etos por el modelo de las ideas%. @ S%$to Tom*s,
&o$ Arist'teles, %l "e&ir /ue, to"os los seres e$ su ese$&i%, est*$ &re%"os % b%se "e u$% %forma substancial% o
%entelequia%$ /ue $o es otr% &os% m*s /ue el %alma vegetativa%, arquetipo% o %noumeno%, /ue "e&imos $osotros.
@ t%mbi,$ Al+o$so R el s%bio "i&e6 %Ninguna cosa ha! en el aire, ni en las aguas, ni en la tierra, que todo no
sea figurado en el cielo%.
!!
5) )L ?NST?NTO @ LA (8?)N8?A ?NFDSA(
)l i$sti$to es u$% +orm% eleme$t%l "e &o$o&imie$to. )s el tr%su$to #s0/ui&o "e l%s
%#ete$&i%s "e l% m%teri% viv%. )l i$sti$to est* +orm%"o #or u$ &om#le6o &o$s&ie$te "e l%s
$e&esi"%"es 2 re%&&io$es #rim%ri%s "e l% org%$i<%&i'$. )$ u$o "e sus %s#e&tos, tr%s&ie$"e %l
se$timie$to 2 e$ otro % l% i$telige$&i%, /ue so$ los "os &%mi$os "e lleg%r % l% &o$&ie$&i%.
To"o ser org%$i<%"o tie$e u$% serie "e %#etitos /ue "im%$%$ "e l%s %#ete$&i%s /u0mi&o4
biol'gi&%s "e l% m%teri% "e /ue est* +orm%"o. )stos %#etitos se org%$i<%$ % su ve<, &omo
i$&e$tivos, e$ l% es+er% #s0/ui&%, &o$virti,$"ose e$ "eseos, /ue es t%$to &omo /ue"%r
re&o$o&i"os #or l% &o$&ie$&i% i$"ivi"u%l. Au$ #ue"e$ los "eseos tr%$s+orm%rse e$ #%sio$es
&u%$"o e$tr%$ e$ l% es+er% "el se$timie$to, sub2ug%$"o l% volu$t%" 2 tro&*$"ose "e me"ios
e$ +i$es.
L% s%tis+%&&i'$ "e to"% $e&esi"%" biol'gi&% origi$% u$ #l%&er. L% bus&% "el #l%&er si$ l%
%#ete$&i%, es &%us% "el vi&io, /ue &o$siste e$ el m%l uso o e$ el %buso "e l% $e&esi"%"
i$sti$tiv%. As0 #ues, #%si'$ 2 vi&io, tie$e$ sus m*s #ro+u$"%s r%0&es e$ 1o i$sti$tivo. @ "e
est%s #l%$t%s "i%b'li&%s surge el +ruto %m%rgo "el "olor.
L% i$telige$&i% i$sti$tiv% o %#%re$te r%<'$ &o$ /ue obr%$ los %$im%les (+%&ult%" /ue los
es&ol*sti&os ll%m%b%$ (estim%tiv%() ($o vers% si$o sobre l%s &os%s &o$&ret%sA $o &om#%r%$ los
"os e1tremos "el r%&io&i$io &o$ u$ ter&ero u$ivers%l /ue &om#re$"% % e$tr%mbosA lo /ue
5%&e$ es "e"u&ir el #%rti&ul%r "el #%rti&ul%r es#o$t*$e%me$te 2 si$ ver l% legitimi"%" "e l%
&o$se&ue$&i%(.
S%$to Tom*s &o$si"er% e$ los %$im%les &u%tro se$ti"os i$teriores= el se$ti"o &om-$, l%
im%gi$%&i'$ o +%$t%s0%, l% estim%tiv% 2 l% memori%= 2 $os "i&e, re+iri,$"ose %l i$sti$to,
s%g%&i"%" 2 #ru"e$&i% &o$ /ue obr%$ los %$im%les= ()$ to"%s %/uell%s &os%s /ue so$ movi"%s
#or l% r%<'$, se "es&ubre el or"e$ "e l% r%<'$ /ue l%s mueve, %u$/ue l%s &os%s %s0 movi"%s
&%re<&%$ ell%s mism%s "e r%<'$. As0 su&e"e /ue l% s%et% v% "ire&t%me$te %l bl%$&o %rro6%"%
#or el s%etero, &omo si ell% mism% estuviese "ot%"% "e r%<'$ /ue l% "iri6%= 2 esto mismo se
observ% e$ el movimie$to "e los relo6es 2 "e, &u%$t%s obr%s i$ge$ios%s so$ "ebi"%s %l %rte
5um%$oL.
)$ &u%$to % l% (8ie$&i% i$+us%( (%s0 "e$omi$%"% e$ l%s es&ritur%s s%gr%"%s() /ue se
%tribu2e % $uestros #rimeros #%"res, $o se BA re+iere, &omo #u"ier% #%re&er, %l i$sti$toA
t%m#o&o #ue"e i"e$ti+i&%rse &o$ el se$ti"o &om-$, /ue es l% le2 l'gi&% 2 &o$g,$it% "el
#e$s%mie$to, o se% l% &%#%&i"%" "e re%&&io$%r me$t%lme$te "e %&uer"o &o$ el or"e$
u$ivers%l. )$ re%li"%", l% (&ie$&i% i$+us%( es l% i$tui&i'$ i$$%t%, "e /ue 2% 5emos tr%t%"o. :or
esto, &omo 2% veremos, +ue #er"i"% #or A"*$ 2 )v% &u%$"o &omiero$ simb'li&%me$te "el
(*rbol "e l% &ie$&i% "el Bie$ 2 "el M%l( /ue re#rese$t% el &o$o&imie$to r%&io$%l.
i) )L 8R?T)R?O D) >)RDAD
!
.8'mo #o"emos te$er l% evi"e$&i% "e /ue $uestro &o$o&imie$to es ver"%"ero3 Ce %/u0 el
-ltimo #roblem% /ue $os /ue"% #or to&%r.
C%2 u$% ver"%" i$m%$e$te /ue &o$siste e$ l% &o$&or"%$&i% "el #e$s%mie$to &o$sigo
mismoA e$ l% %use$&i% "e &o$tr%"i&&i'$. :ero sol%me$te se "% e$ l% l'gi&% 2 e$ l%s
m%tem*ti&%s /ue $o so$ ob6etos e1ter$os. T$i&%me$te tie$e$ re%li"%" e$ $uestr% #ro#i%
me$teA 2 l% &erte<% "e l% ver"%" estrib% e$ l% &orre&&i'$ l'gi&%.
)1iste otr% ver"%" tr%s&e$"e$te /ue se re+iere % los ob6etos e1teriores 2 /ue &o$siste e$ l%
&o$&or"%$&i% "el #e$s%mie$to &o$ el ob6eto, seg-$ 2% "i6imos.
)l sub6etivismo #rete$"e /ue l% ver"%" "e#e$"e e1&lusiv%me$te "el su6eto /ue &o$o&e.
As0 los so+ist%s, &o$ :rot*gor%s % l% &%be<%, /ue "e&0%= (:%$to$ &rem%to$ metro$ %$t5ro#os(
()l 5ombre es l% me"i"% "e to"%s l%s &os%s)A lo &u%l su#o$e u$% #osi&i'$ es&,#ti&%, #or /ue
to"% ver"%" /ue $o te$g% v%li"e< u$ivers%l, "e6% "e ser ver"%". T%$to me$os, %"mitie$"o l%
rel%&i'$ ge$,ti&% "el #e$s%mie$to &o$ el ob6eto "e &o$o&imie$to.
)l rel%tivismo %"mite u$% ver"%" &o$"i&io$%l, #uesto /ue ,st% "e#e$"e "e +%&tores "e l%
re%li"%" e1terior. :or esto :l%t'$ "e&0% /ue los "%tos "e l% e1#erie$&i% s'lo #o"0%$
#ro#or&io$%r$os u$% (o#i$i'$(, /ue %l +i$ es u$% ver"%" rel%tiv%.
)l #r%gm%tismo &ree /ue solo es ver"%"ero lo /ue es -til. :or esto Niet<&5e "i6o= (L%
ver"%" $o es u$ v%lor te'ri&o, si$o t%$ solo u$% e1#resi'$ #%r% "esig$%r l% utili"%"(. @
>%i5i$ger %7%"i'= (L% ver"%" es el error m*s %"e&u%"o(. )s &l%ro /ue los #r%gm*ti&os
#%re&e$ "es&o$o&er el v%lor l'gi&o "e l% r%<'$ "is&ursiv%, 2 #or esto sus %+irm%&io$es &%e$
#or su b%se.
L% i$tui&i'$ tie$e u$ v%lor "e evi"e$&i% &om#let%me$te sub6etivo, 2 #or esto $o #ue"e ser
$u$&% u$ &riterio "e ver"%". 8omo "i6o M%ier= (Los #e$s%mie$tos so$ s0mbolos "e l%s
#ro#ie"%"es tr%$4sub6etiv%s(. Nosotros &o$o&emos l%s &os%s #or u$% +orm%&i'$ l'gi&%
el%bor%"% &o$ el m%teri%l +e$om,$i&o. C%2 #ues u$% &o$&or"%$&i% "e su6eto 2 ob6eto &u%$"o
l% &%#t%&i'$ me$t%l 5% si"o &orre&t%me$te 5e&5%, "e %&uer"o &o$ l%s le2es "el #e$s%mie$to.
To"% evi"e$&i%, %u$/ue se% i$tuitiv% (es l% +orm% e$ /ue lo l'gi&o se 5%&e se$tir e$ $uestr%
&o$&ie$&i%(. Lo /ue su&e"e es /ue, e$ l% i$tui&i'$ se lleg% % l% &erte<% i$me"i%t% #or u$%
es#e&i%l se$sibili<%&i'$ i$tele&tu%l "e $uestr% &o$&ie$&i%.
D$% &os% es ver"%" o $o, i$"e#e$"ie$teme$te "e l% velo&i"%" &o$ /ue l% &om#re$"%mos=
L%s le2es "el #e$s%mie$to (i$tuitivo o r%&io$%l) so$ siem#re l%s mism%s. No &%be u$%
ver"%" i$tuitiv% /ue "es#u,s "e me"it%"% v%2% &o$tr% r%<'$. (No se olvi"e 4"i&e Orteg% 2
E%sset4 /ue l% ver"%" tie$e este #rivilegio eu&%r0sti&o "e vivir % u$ tiem#o e igu%lme$te e$
&u%$tos &erebros se llegue$ % ell%(.
)$ resume$=
!4
(a verdad inmanente es u$ivers%lme$te %&e#t%ble &u%$"o &%re&e "e &o$tr%"i&&i'$ l'gi&%.
(:or e6em#lo= (Los tres *$gulos "e u$ tri*$gulo v%le$ &omo "os re&tos().
(a verdad trascendente tie$e "os %s#e&tos= 8u%$"o es intuitiva, 2 #or t%$to sub*etiva, es
%&e#t%ble "is&re&io$%lme$te si $o v% &o$tr% r%<'$, 2 mu&5o m*s si es %#o2%ble #or l% r%<'$.
(:or e6em#lo= (Dios 5% or"e$%"o el D$iverso().
8u%$"o es ob6etiv% 2 r%&io$%l, es %&e#t%ble &o$ v%li"e< u$ivers%l, si #ue"e ser
"emostr%"%. (:or e6em#lo= (To"o &uer#o sumergi"o e$ u$ l0/ui"o su+re u$ em#u6e "e %b%6o %
%rrib% igu%l %l #eso "el volume$ "el l0/ui"o /ue "es%lo6%(). Si $o #ue"e ser "emostr%"%, $o
#%s% "e &o$stituir u$% o#i$i'$ o u$ "ogm%, si$ m*s &%tegor0% /ue l% "e u$% 5i#'tesis
#er+e&tible. (:or e6em#lo= (L% Tierr% es el -$i&o #l%$et% 5%bit%"o().
:ero % l% #ostre, el re%&tivo es#e&0+i&o "e l% ver"%" es, &omo "e&0% SQit%lsMi, (l%4
+e&u$"i"%" sistem*ti&% "e los #ri$&i#ios(. Ni$g-$ error es +e&u$"o
K
.
6) )L )D?F?8?O D)?. 8ONO8?M?)NTO
:or to"o lo /ue llev%mos "i&5o, &ol0gese /ue el %s#e&to m0sti&o o religioso "e l%
es#e&ul%&i'$ +ilos'+i&% #ue"e irse #o$ie$"o "e #er+e&to %&uer"o &o$ el %s#e&to teor,ti&o,
r%&io$%l o &ie$t0+i&o (es "e&ir el (t5eos( &o$ el (logos(, lle$%$"o el %bismo /ue t%$t%s &%4
t*stro+es i$tele&tu%les (2 %u$ U%2 m%teri%les, &o$ guerr%s &rue$t%s) 5% origi$%"o % lo l%rgo "e
l% 5istori% "e l% 5um%$i"%". :o$er "e %&uer"o lo revel%"o &o$ lo "e"u&i"o, lo i$tui"o &o$ lo
e1#li&%"o, l% +e &o$ l% r%<'$, el "ogm% &o$ l% &ie$&i%, el &or%<'$ &o$ l% &%be<%, e$ sum%, ser*
l% m*s -til l%bor /ue #ue"%$ re%li<%r los +il'so+os, &omo &o$ su m,to"o %$%l'gi&o 2
si$&r,ti&o i$i&i%ro$ los $eo#l%t'$i&os (Ammo$io S%&%s, :loti$o, :or+irio, G*mbli&o,
Or0ge$es) 2 "e u$ mo"o si$gul%r S%$ 8leme$te "e Ale6%$"r0%A #osteriorme$te "e m%$er%
ge$i%l, S%$ Agust0$, luego S%$ A$selmo 2 Cugo "e S%$ >0&tor, 2 e$ los tiem#os mo"er$os l%
So&ie"%" Teos'+i&% +u$"%"% #or C. :. Bl%v%tsM2.
K
8err%remos el #roblem% "e l% ver"%" &o$ el siguie$te #*rr%+o "e D$%mu$o=
7-3 ensueo tiene algo de sentimiento, ! el sentimiento puede engendrar acci#n$ la idea no. -3 calor ! el
movimiento son transformables el uno en el otro$ de lo que apenas puede sacarse movimiento es de la luz, pura
! fr)a, de la luz sin calor, de las ideas recortadas de los pueblos dogmticos e inquisitoriales, de los conceptos
encasillables en credos, ! programas de que tanto gustan las gentes ah)tas de sentido com"n ! envanecidas de
su salud ! equilibrio mentales, equilibrio estable como el de una losa tendida... %
%-s curioso ver que ha!an dado en declamar contra el intelectualismo precisamente los ms intelectualizados,
loa que han heredado esa garapiera escolstica en que se congela en f#rmulas los ms entraables anhelos
del coraz#n, esa horrible construcci#n arquitect#nica a la que no se permite la entrada a los profanos, que han
de contentarse con la fe del carbonero. No$ no es el intelectualismo lo que temen, sino la buena nueva de la
verdad sobrepuesta a la raz#n, de la verdad que no se congela en f#rmulas, sino corre en flu*o de vida !
cambia ! muda$ temen a los que no creemos que eso que ellos llaman ideas ri*a al mundo, como no creemos
que las variaciones de la agu*a del bar#metro produzcan las tormentas%.
80elices los pueblos soadores9 80elices los pueblos que guardan en el rescoldo de su alma alguna fe, aunque
sin dogma alguno9 90elices los pueblos que no. temen a las ideas, ! saben *ugar con ellas ! tomarlas ! de*arlas,
seg"n lea convenga9 Cierto poso de escepticismo, que se hermana mu! bien con la ms profunda fe, es una
garant)a de vida.
(oa ms intolerables no son los ms convencidos de lo propio, sino los incapaces de salirse de s) ! ponerse en
el caso de los dems%.
!I
S%lg%mos %l #%so "e m%$er% &o$&lu2e$te &o$tr% el %serto "el #seu"o4s%bio #ositivist% 2
r%&io$%list% /ue $o %"mite m*s me"ios "e lleg%r % l% ver"%" /ue l% observ%&i'$ 2 l%
e1#erime$t%&i'$ &o$ sus "e"u&&io$es &orres#o$"ie$tes. L% revel%&i'$ 2 l% +e $o re<%$ #%r%
,l, $i &ree /ue el ser 5um%$o #ue"% &%#t%r l% re%li"%" "e l% e1iste$&i% "el >%lor Absoluto #or
u$ mome$to emo&io$%l e i$tuitivoA #or u$ %&to "e ilumi$%&i'$ su#r%se$sible, &omo 2% 5emos
visto.
8l%ro es /ue $o to"%s l%s me$tes so$ &%#%&es "e lleg%r %l &o$o&imie$to i$tuitivo "e los
v%lores "ivi$osA 2 %s0 $o #ue"e e1tr% +i%r /ue #%r% los &iegos "e es#0ritu se%$ #o&o me$os /ue
#ro"u&tos "e l% +%$t%s0% l%s %+irm%&io$es 2 es#e&ul%&io$es "e %/uellos otros #%r% /uie$es
lleg' l% 5or% "e l% >er"%" tr%s&e$"e$te, /ue $o %"mite "u"% e$ lo m*s 0$timo "e su ser.
:ero "ig%mos &o$ S%$ A$selmoA 5%2 /ue &reer #%r% "es#u,s s%berA /ue es t%$to &omo
"e&ir= 5%2 /ue se$tir #%r% "es#u,s &om#re$"erA 2 lleg%remos % "e&ir &omo A$%tole Fr%$&e=
(8om#re$"er es %m%r(A &o$ lo &u%l %bo&%mos % l% i"e% %gusti$i%$% "e /ue % l% >er"%" se
lleg% #or l% &%ri"%"A 2 %u$ % l% m*s %$tigu% %+irm%&i'$ #l%t'$i&% /ue 5%&e "el %mor (eros) el
me"io "e lleg%r %l &o$o&imie$to.
De %/u0 el &%mi$o err%"o /ue sigue$ esos e1#erime$t%"ores #ositivist%s /ue #rete$"e$
%rr%$&%r sus se&retos % l% N%tur%le<%, morti+i&%$"o % seres i$"e+e$sos &o$ l%s #r*&ti&%s
$e&rom%$tes "e l% vivise&&i'$ 2 /uerie$"o 5%&er #%g%r % los %$im%les l%s &ul#%s biol'gi&%s
"e l% 5um%$i"%" me"i%$te l% e1tr%&&i'$ "e sueros 2 %$t0ge$os v%rios /ue $o logr%$ re%li<%r l%
ver"%" "el 5e&5o s%$it%rio
9
.
Ni %u$ %rgu2e$"o /ue #or %mor % l% 5um%$i"%" se #ue"e #res&i$"ir "el %mor % los
%$im%les, "ebe &o$si"er%rse l0&ito el &%mi$o "el &o$o&imie$to #or el m%rtirio 2 #or l%
&ruel"%". )l %mor es u$ se$timie$to /ue "ebe #re&e"er % l% &%#t%&i'$ "e l% ver"%"A 2 est%
5%&e %se/uible #or virtu" "e l% "is#osi&i'$ 0$tim% % /ue el %mor &o$"u&eA
i$"e#e$"ie$teme$te "el ob6eto "e su #re+ere$&i%. )s "e&ir /ue $o &%be %m%r u$% &os% 2
"es#re&i%r otr% &o$ l% +i$%li"%" "e e$&o$tr%r u$% ver"%" -til % l% #rimer%A #or /ue el "esti$o
"e l%s &ri%tur%s "e$tro "e l% %rmo$0% "el D$iverso, e1ige l% b-s/ue"% "el bie$ &om-$ 2 $o l%
+eli&i"%" "e los u$os % &ost% "el s%&ri+i&io "e los otros. )sto e$ &u%$to %l %s#e&to ob6etivo 2
+i$%list%A /ue, e$ &u%$to %1 %s#e&to sub6etivo, el se$timie$to "e %mor, o es "e &%r*&ter
u$ivers%l o "e6% "e ser t%l. )$ resume$= )l /ue %m% es #or /ue tie$e u$ %lm% %m%$te 2 este
est%"o "e &o$&ie$&i% le &o$"u&e % l% >er"%".
Los gr%$"es +il'so+os i$i&i%"os 2 los gr%$"es #ro+et%s +u$"%"ores "e u$% "o&tri$%
religios%, mere&iero$ l% revel%&i'$ "e l% >er"%" #or su "is#osi&i'$ 0$tim% "e %mor % l%
5um%$i"%".
De to"o &o$&luimos /ue, $o #ue"e ser ver"%"ero, #ese % l%s %#%rie$&i%s, el &o$o&imie$to
&o$segui"o si$ &%ri"%".
9
>,%se mi obr% %Curso de edicina Natural en :; lecciones%, lecci#n <<,=
!J
De %/u0 el #eligro "e &ultiv%r l% &ie$&i% "ivor&i%"% "e l% teolog0% 2 %u$ "e l% +iloso+0%,
&omo 5% o&urri"o e$ l% ,#o&% mo"er$% % #%rtir "e (L% ?lustr%&i'$( 2 "e (L% )$&i&lo#e"i%(,
&%2e$"o e$ u$ #ositivismo "e l%s m*s gr%ves &o$se&ue$&i%s, 2 $o % lo 8omte #re&is%me$te.
@ es /ue 5%2 /ue &o$ve$&erse "e /ue, el &o$o&imie$to 5um%$o, #%r% $o e1tr%vi%rse "el
&%mi$o "e l% ver"%" 2 &o$serv%r es% vit%li"%" i$tele&tiv% /ue mere&e el $ombre "e s%bi"ur0%,
5% "e +u$"%me$t%rse e$ est%s tres gr%$"es "is&i#li$%s "e l% me$te 5um%$% /ue se ll%m%$=
Teolog0%
Filoso+0%
8ie$&i%
e$ l%s /ue res#e&tiv%me$te se estu"i%$ los #ri$&i#ios 2 &%us%s, l%s le2es 2 +i$es 2 los me"ios
2 5e&5os.
L%s &ie$&i%s se u$i+i&%$ e$ l% +iloso+0%A los sistem%s +ilos'+i&os se u$i+i&%$ e$ l% teolog0%.
)st% -ltim% /ue es &ie$&i% "e Dios &omo #ri$&i#io o$tol'gi&o, tie$e su r%0< e$ l% i$tui&i'$ 2
e$ l% revel%&i'$.
L% +iloso+0%, &u%$"o e$ su#rem% s0$tesis %l&%$<% #or l% r%<'$ el &%m#o lumi$oso "e l%
teolog0%, se ll%m% Teoso+0% o s%bi"ur0% "ivi$%. L% &ie$&i%, e$ +i$, se b%s% e$ l% observ%&i'$ 2
l% e1#erime$t%&i'$, estu"i%$"o los 5e&5os 2 sus me&%$ismos 2 me"iosA m*s &u%$"o el
&o$6u$to "e los 5e&5os em#ie<% % si$teti<%rse e$ le2es, e$to$&es e$tr% e$ el &%m#o "e l%
+iloso+0%.
)l siguie$te es/uem% $os muestr% el e"i+i&io "el &o$o&imie$to, /ue $os "% l% &l%ve segur%
#%r% el %s&e$so "el e$te$"imie$to e$ l% b-s/ue"% "e l% ver"%".
E'(li!a!i"n del es)ema.
De l%s se$s%&io$es, #or l% observ%&i'$ 2 l% e1#erime$t%&i'$, lleg%mos %l &o$o&imie$to "e
los 5e&5os (o se% el /ue "e l%s &os%s). L%s &ie$&i%s $os e$se7%$ los me&%$ismos "e estos
5e&5os, 2 l%s m%tem*ti&%s % su &%be<% $os e1#li&%$ simb'li&%me$te los me"ios 2 %lgu$%s
le2es (el &'mo "e l%s &os%s). De l% &om#%r%&i'$ 2 rel%&i'$ "e 5e&5os, lleg%mos #or l% r%<'$
o (logos(, %l &o$o&imie$to "e l%s le2es 2 +i$es "e l%s &os%s, o se% su #%r% /ue, #or me"io "e l%
+iloso+0%. De l%s le2es, #or s0$tesis i$tuitiv%, lleg%mos %l &o$o&imie$to "e l%s &%us%s (el #or
/ue "e l%s &os%s) #or ?rie"io "e u$% teoso+0% o si$&retismo +ilos'+i&o #or m,to"o %$%l'gi&o 2
re"u&&i'$ % l% u$i"%". De l%s &%us%s lleg%mos % los #ri$&i#ios #or u$ se$timie$to i$timo "e
or"e$ es#iritu%l /ue %&%e&e e$ $osotros #or i$tui&i'$ o i$s#ir%&i'$ e i$"ire&t%me$te #or
revel%&i'$A 2 e$tr%mos e$to$&es e$ el #i$*&ulo "el s%ber /ue es l% teolog0%.
As0 #ues $o e1iste ver"%"ero &o$o&imie$to "e l%s &os%s si $o %tisb%mos su &%us%,
+i$%li"%" 2 #ri$&i#io (ese$&i%) (1), %"em*s "e los +e$'me$os 2 sus me&%$ismos, /ue es % lo
/ue &%si e1&lusiv%me$te se 5% limit%"o l% &ie$&i% #ositiv% "e $uestros tiem#os.
)l %s&e$so "el &o$o&imie$to "es"e los 5e&5os 5%st% los #ri$&i#ios &o$stitu2e el m,to"o
i$"u&tivoA 2 el "es&e$so "es"e estos 5%st% los #rimeros &o$stitu2e el m,to"o "e"u&tivo. )$tre
los +e$'me$os o 5e&5os 2 los $oume$os o &%us%s, e$&o$tr%mos l%s i"e%s o mo"os, &u2o
!F
&o$&e#to e$&u%"r% #er+e&t%me$te e$ el &o$&e#to "e los u$ivers%les es&ol*sti&os 2, &omo
5emos visto, t%mbi,$ "e l%s i"e%s #l%t'$i&%s. L%s i"e%s so$ l%s +orm%s %bstr%&t%s "e l%s &os%s,
re+eribles to"o lo m*s % g,$ero 2 es#e&ie. :or ell%s 2 % tr%v,s "e ell%s l%s ese$&i%s (#ri$&i#ios)
vie$e$ % l% e1iste$&i%. Su "es&ubrimie$to #or el e$te$"imie$to e$ +u$&i'$ "e %bstr%&&i'$
me$t%l, se tr%"u&e e$ el &o$o&imie$to "e l%s le2es 2 los me"ios #or los &u%les los seres 2 l%s
&os%s vie$e$ % l% vi"% &o$&ret%. L% i"e% %l i$"ivi"u%li<%rse o &o$&ret%rse se &o$vierte e$
#e$s%mie$to (#rimer% im%ge$ me$t%l &o$&ret%) o %r/ueti#o "e &%"% &os%. @ ,ste es l% +orm%
e$ +u$&i'$ #l*sti&% /ue se tr%"u&e e$ 5e&5os e$ el mu$"o t%$gible. ((L% +orm% es l% &%us%
#ro+u$"% "e l% %&&i'$ "e los seres(, "i6o Arist'teles).
:ero l%s i"e%s $o solo +orm%$ #%rte "e l% Me$te Divi$% &omo %r/ueti#os %bstr%&tos "e l%
&re%&i'$ u$ivers%l si$o /ue e1iste$ e$ l% #ro#i% me$te i$"ivi"u%l "el 5%mbre, /ue "e este
mo"o go<% "el #rivilegio "e su #ro#i% &re%&i'$ me$t%l. )l &o$o&imie$to se 5% 5e&5o
tr%s&e$"e$te #or /ue l%s i"e%s "e l%s &os%s 5%$ #%s%"o % l% me$te 5um%$%A #ero t%mbi,$ se 5%
#re#%r%"o #%r% ser i$m%$e$te, #or /ue "es"e este i$st%$te te$"r* u$ &o$te$i"o #ro#io /ue ir*
%"/uirie$"o i$"ivi"u%li"%" #or obr% "e l% r%<'$. 8omo "i6o O%$t= l%s &os%s se $os "%$ e$
$uestr%s i"e%s= #ero est%s i"e%s $o s'lo so$ $uestr%s, si$o /ue so$ i"e%s "e l%s &os%s.
!K
!9
Sol%me$te &om#re$"ie$"o /ue e1iste u$% me$te u$ivers%l &re%"or%, &u2% im%gi$%&i'$ o
#ote$&i% ob6etiv% tr%e l%s ese$&i%s % l% e1iste$&i%, 2 /ue e1iste %simismo u$% me$te 5um%$%
i$"ivi"u%li<%"%, t%mbi,$ #rovist% "e u$% &%#%&i"%" &re%"or% "e me$or r%"io "e %&&i'$ #ero
"e l% mism% $%tur%le<% (Vser,is t%$to &omo Dios, /ue "i6o l% ser#ie$te % )v%U) es #osible
%bor"%r el #roblem% "el &o$o&imie$to.
No b%st% /ue, %l te$or "el &o$&e#to M%$ti%$o, &o$si"eremos los me&%$ismos "e l% r%<'$
#ur% #or me"io "e los &u%les %#re5e$"emos "el &%os "e se$s%&io$es /ue $os #ro#or&io$% el
mu$"o e1terior, u$ &o$o&imie$to e$ tiem#o, es#%&io 2 &%tegor0%. )s $e&es%rio %"em*s /ue
&o$si"eremos l% re%li"%" "e los seres 2 l%s &os%s e$ &u%$to ob6etos "e &o$o&imie$to. @ #%r%
esto el es/uem% #re&e"e$te $os e$se7% /ue tr%s l% +orm% e1ter$% (ob6eto "e l% se$s%&i'$) /ue
$o es si$o ilusi'$ (o m%2% orie$t%l) #or ser &%mbi%$te 2 #ere&e"er%, est*$ l%s re%li"%"es "e
l%s i"e%s 2 "e l%s ese$&i%s o es#0ritusA 2 %s0 $o seremos &omo los eter$os #risio$eros "el mito
#l%t'$i&o /ue ("e es#%l"%s % l% lu<, tom%mos #or re%li"%"es l%s sombr%s /ue se #ro2e&t%$ e$
l%s #%re"es "e $uestro &%l%bo<o(.
:re&is%me$te e$ or"e$ %l #roblem% "el &o$o&imie$to, 5emos "e &o$si"er%r /ue, los "%tos
/ue obte$emos #or me"io "e los se$ti"os, re+eri"os % tiem#o 2 es#%&io, est*$ &o$"i&io$%"os
#or el 5e&5o "e ser &%#t%"os e$ u$ mu$"o "e tres "ime$sio$es. )sto limit% l% #er&e#&i'$
se$sori%l % "%r$os u$ s0mbolo "e l% ver"%"er% re%li"%" "e l%s &os%sA u$% #ro2e&&i'$
tri"ime$sio$%l 2 es#%&i%l /ue $o %l&%$<% % "%r$os l% $o&i'$ "el $oume$o (l% &os% e$ si), 2
/ue es sim#leme$te su %#%rie$&i% o +e$'me$o
1H
.
L%s %$teriores &o$si"er%&io$es e1#li&%$ el &riterio "e +i$%li"%" 2 &%us%li"%" &o$ /ue
e1#o$emos to"os los ob6etos "e $uestro &o$o&imie$to, si$ &u2% &o$"i&i'$ se #ier"e l% me$te
e$ l% i$&o$siste$&i% "el mu$"o +e$ome$%l.
@ #%r% me6or &om#re$si'$ "e estos &o$&e#tos, v%mos % %&l%r%rlos e ilustr%rlos &o$ u$
e6em#lo= Su#o$g%mos l% #l%$t% ", to"os &o$o&i"% &o$ el $ombre "e #%t%t%. )st% #l%$t%, &omo
i$"ivi"uo "el rei$o veget%l, se o+re&e % $uestros se$ti"os &omo u$ veget%l 5erb*&eo "e &olor
ver"e, "e u$os JH &e$t0metros "e %ltur%, &o$ 5o6%s %lter$%s, +lores bl%$&%s "e &orol%
#e$t%go$%l, +ruto e$ b%2%, r%0< #rovist% "e tub,r&ulos /ue &o$tie$e$ gr%$ &%$ti"%" "e +,&ul%A
et&. )st% #l%$t%, &omo to"%s, se re#ro"u&e 2 muere. C%st% %/u0 $uestr% #er&e#&i'$ $o 5%
re&ogi"o m*s /ue u$ 5e&5o o si se /uiere u$ +e$'me$oA s%bemos /ue es l% #%t%t%. Des#u,s
#e$etr%$"o #or l% observ%&i'$ 2 el %$*lisis e$ su &o$stitu&i'$ 2 +u$&io$%mie$to, lleg%mos %l
&o$o&imie$to "e su me&%$ismo (i$tegr%$te t%mbi,$ "el +e$'me$o #%t%t%), #or me"io "e los
"%tos &o$&retos /ue, sistem%ti<%"os, $os #ro#or&io$%$ l%s "isti$t%s &ie$&i%s biol'gi&%s (+0si&%,
/u0mi&%, et&.) si$teti<%"%s e$ l% bot*$i&%.
:ero, .&'mo 5% lleg%"o % ser l% #%t%t%3 L% #%t%t% 5% si"o &o$strui"% me"i%$te u$
#e$s%mie$to &o$&reto /ue es el mo"o 2 l% +uer<% "e su re%li<%&i'$A e1%&t%me$te "e u$%
m%$er% %$*log% % &omo el %r/uite&to &o$stru2e l% &%s% seg-$ su #e$s%mie$to #l%sm%"o e$ el
"ibu6o "el #l%$o &orres#o$"ie$te. Si$ este #l%$o ("ibu6%"o o $o) /ue es me$te &o$&ret%, $o
#o"r0% 5%ber &%s%A &omo $o #o"r0% 5%ber #%t%t% si$ el %r/ueti#o #l%sm%"o #or l% me$te
1H
)ste #u$to "e vist% se ir* e1#l%2%$"o e$ los "isti$tos tem%s /ue se tr%t%$ e$ est% obr%
H
"ivi$%. @ "e$tro "e este %r/ueti#o 5%2 "et%lles, &omo #or e6em#lo l% +lor #e$t%go$%l, &u2%
re%li<%&i'$ re/uiere, #or #%rte "e l% N%tur%le<%, u$% o#er%&i'$ "e &*l&ulo geom,tri&o /ue
%segur% l% e1%&titu" "e su +orm%
11
. C%2 u$ #e$s%mie$to m%tem*ti&o /ue g%r%$ti<% l% +orm%
"e l% &orol%, 1% "is#osi&i'$ "e 5o6%s 2 r%mos e$ el t%llo (+ilot%1i%) 42 %u$ l% "is#osi&i'$ 2
m%g$itu" "e los v%sos &ir&ul%torios e$ sus te6i"os. 8omo "e&0% :l%t'$, re&or"%$"o % los
#it%g'ri&os= (Dios geometri<%(.
@ est% +orm% "el %r/ueti#o &o$stru&tor /ue tie$"e % &o$vertirse e$ %&to, es % su ve< u$%
&o$&re&i'$ "e u$% i"e% ge$,ri&% (el g,$ero sol%$um) /ue % su ve< lo es "e otr% i"e% m*s
%bstr%&t%= l% i"e% "e #l%$t%. @ est% $o es si$o u$ mo"o "e vi"%.
@ est% vi"% "e l% #%t%t%, .#%r% /u,3 )$tr%mos e$ l% i$vestig%&i'$ "e los $oume$os. L%
e1#erie$&i% 2 el %$*lisis /u0mi&o $os "i&e$ /ue sirve &omo eleme$to "e $utri&i'$ "e l% vi"%
%$im%l. :ero, .5% si"o &re%"% l% #%t%t% #or el C%&e"or #%r% servir "e %lime$to3 .O 5% si"o
&re%"% si$ el "esig$io "e l% #osibili"%" "e /ue +uese utili<%"% #or l% vi"% %$im%l3 )$ este
&%so $o 5% si"o &re%"% #%r% esto. @ 5%br* /ue bus&%r otr% +i$%li"%" &iert% me6or "i&5o, su -$i4
&% 2 ver"%"er% +i$%li"%", si$ &u2% i$vestig%&i'$ #o"emos %segur%r /ue $o &o$o&emos %u$ lo
/ue es l% #%t%t%. 8omo $o &o$o&emos el ver"%"ero ser "e u$% #erso$% /ue v% "e me&*$i&o %l
vol%$te "e u$ %utom'vil, 2 luego #ue"e ser u$ m,"i&o o u$ %bog%"o. No es #%r% esto, #ero
#ue"e 5%&er esto e$ "etermi$%"os mome$tos.
Si$ #rete$"er resolver el #roblem% &o$&reto "e l% +i$%li"%" "e l% #%t%t% (/ue
#rob%bleme$te es "e or"e$ %lime$ti&io) si /ueremos se7%l%r e$ este e6em#lo l%s rut%s "el
&o$o&imie$to4 M*s e$ &uesti'$ "e i$vestig%&i'$ "e $oume$os, suele v%ler m*s u$ mome$to
"e ilumi$%&i'$ i$tuitiv% /ue mu&5os %7os "e r%<o$%mie$to= %u$/ue t%mbi,$ es &ierto /ue, l%
sum% "e r%<o$es %bo&% e$ l% i$tui&i'$ o, #or lo me$os, #re"is#o$e % ell%. Nuestro es/uem%
re&oge est% ver"%".
Lleg%mos % u$% -ltim% &uesti'$= .:or /u, 5% si"o &re%"% l% #%t%t% #%r% servir "e
%lime$to3 :ue"e %"mitirse l'gi&%me$te u$% &o$test%&i'$ &omo l% siguie$te= (:or /ue Dios 5%
#revisto l% $e&esi"%", im#uest% #or Wl, "e /ue l% +,&ul% "e l% #%t%t% sirviese &omo
&ombustible e$ el tr%b%6o "el m-s&ulo 2 su 6ugo &o$tribu2ese % l% elimi$%&i'$ "e los resi"uos
-ri&os "e "i&5o tr%b%6o(. To"o esto, &l%ro es, su#o$e u$% &oor"i$%&i'$ 2 u$% %rmo$0% e$ el
or"e$ u$ivers%l. )ste porque, es l% voluntad de e'istencia "e l% #%t%t%, e$ #er+e&t%
&o$&or"%$&i% &o$ l% volu$t%" "e e1iste$&i% "el %$im%l /ue &o$ ell% se %lime$t%. Lo &u%l
e/uiv%le % "e&ir /ue %mbos seres, t%$ "is#%res e$ l% vi"% m%teri%l, est*$ u$i"os e$ ese$&i%. )s
m*s, so$ el mismo e1istir e$ "isti$t%s et%#%s "e l% &o$ti$u% tr%$s+orm%&i'$ "e l% vi"%. :rueb%
"e ello es /ue l% #%t%t% u$ "0%, "es#u,s "e %simil%"%, ser* &%r$e %$im%l (o #or lo me$os #ue"e
serlo).
)$ el #l%$o "e l% ese$&i% (lo /ue es #or si) termi$% l% &%#%&i"%" "e $uestro &o$o&imie$to.
Des#u,s &%be l% i$tui&i'$ "e Dios &omo :ri$&i#io 8re%"or.
A5or% bie$A si 5emos err%"o e$ el &%mi$o "el &o$o&imie$to, #o"emos te$er u$%
&om#rob%&i'$ "e or"e$ e1#erime$t%l. )l %lime$to #%t%t% "e $uestro e6em#lo, %rmo$i<% bie$
11
)s "e&ir l% "ivisi'$ "el r%"io e$ me"i% 2 e1trem% r%<'$ #%r% 5%ll%r el l%"o "el "e&*go$o
1
&o$ el org%$ismo "el %$im%l vertebr%"o, #or /ue tie$e$ l% mism% ese$&i%. :ero el %lime$to
&%r$e 44#or e6em#lo4 $o %rmo$i<% &o$ el org%$ismo "el &%$%rio (#o$g%mos t%mbi,$ &omo
e6em#lo "e vertebr%"o) #or /ue $o tie$e l% mism% ese$&i%A 2 surge el &o$+li&to #%tol'gi&o 2 el
%$im%l e$+erm% si $os em#e7%mos e$ 5%&erle i$gerir este %lime$to, $o obst%$te /ue tie$e
m-s&ulos &omo otros %$im%les /ue si vive$ "e &%r$e 2 #u"ier% #%re&er /ue l% &%r$e $o #ue"e
#er6u"i&%r %l /ue "e &%r$e est* 5e&5o. :ero to"%s est%s r%<o$es "e ti#o /u0mi&o 2 mor+ol'gi&o
$o b%st%$ #%r% llev%r$os #or el &%mi$o "e l% ver"%" si "es#re&i%mos el &o$o&imie$to "e los
#ri$&i#ios "e &re%&i'$. )l &o$+li&to 2 l% "es%rmo$0% e$ el #l%$o +0si&o so$ l%s se7%les
evi"e$tes "e $uestro "es&o$o&imie$to, /ue o&%sio$% &o$+li&tos "e ese$&i%
1!
.
)st%s &o$si"er%&io$es $os orie$t%$ 5%&i% l%s leg0tim%s rut%s "el e$te$"imie$to /ue
&o$verge$ e$ el orige$ "e l% ver"%"
1
. :ero &%be #regu$t%rse, .&'mo &o$o&er l% i"e$ti"%" "e
ese$&i% "e "os seres "is#%res3 .8'mo "i+ere$&i%r e$ ese$&i% % "os seres "e l% mism%
%#%rie$&i%3
S0, &omo "i6imos, l% #%t%t% est* u$i"% e$ ese$&i% &o$ el vertebr%"o, #or /ue #ue"e
i$&or#or%rse %rm'$i&%me$te % su e1iste$&i%, (2 e$ e1 +o$"o res#o$"e$ % u$% mism% i"e% "e
e1iste$&i%), #o"emos %greg%r /ue, %#%rte l% e1#erie$&i% biol'gi&%, &%be i$"u&irl% o i$tuirl% "e
5e&5os simb'li&os /ue tie$e$ to"o el v%lor "e sig$os ese$&i%les "e &re%&i'$. :o"emos "e&ir
&o$ u$% e1#resi'$ &%si m%tem*ti&%= ?gu%l"%" "e ese$&i%s e/uiv%le % &om#leme$to "e e1iste$4
&i%s. @ estos sig$os simb'li&os /ue $os revel%$ est% rel%&i'$, suele$ #rese$t*rse$os e$ el
&%m#o "e l% me$te &omo &om#leme$tos /ue se resuelve$ e$ u$% u$i"%" "e or"e$ su#erior.
As0 l% lu< ro6% es &om#leme$t%ri% "e l% lu< ver"e #or /ue tie$e$ u$ mismo orige$ ese$&i%l= l%
lu< bl%$&% e$ l% /ue &o$6u$t%me$te se resuelve$. L% 5emoglobi$% ro6% "e l% s%$gre %$im%l 2
l% &loro+il% ver"e "el #igme$to veget%l, se &om#leme$t%$ #or su &om-$ orige$ ese$&i%l (el
$-&leo /u0mi&o "el #irrol) 2 lo "emuestr%$ sus v%lores %rm'$i&os e$ &u%$to %l +e$'me$o
$utritivo "el %$im%l /ue i$giere el veget%l. )$ este &%so los &olores ro6o 2 ver"e so$ los
sig$os simb'li&os o ese$&i%les "e &re%&i'$
14
.
@ v%mos %l otro &%so. Su#o$g%mos "os seres "e l% mism% es#e&ie= u$ 5ombre 2 u$%
mu6er, #or e6em#lo. )stos "os i$"ivi"uos #ue"e$ +orm%r u$ m%trimo$io %rm'$i&o 2 #er+e&to
si se i"e$ti+i&%$ e$ +i$%li"%" o &%us%&i'$A es "e&ir, si est*$ &oor"i$%"%s sus volu$t%"es "e
e1iste$&i%. @ e$ este &%so so$ &om#leme$t%rios. :ero #ue"e o&urrir /ue se%$ "is#%res e$ sus
$oume$osA /ue l%s +i$%li"%"es "e sus vi"%s $o %rmo$i&e$ (&omo e$ el &%so "e /ue u$o "e
ellos te$g% &omo misi'$ e$ l% vi"% ser i$strume$to "el m%l 2 el otro lo se% "el bie$) 2 e$ este
&%so $o #o"r*$ &om#leme$t%rse 2 surgir* e1 &o$+li&to "e ese$&i%, /ue e$ este e6em#lo lo es
t%mbi,$ "e e1iste$&i% (%u$/ue esto se% &uesti'$ evolutiv% 2 $o "e #ri$&i#io).
1!
No 5emos "e &o$+u$"irlos &o$ los &o$+li&tos "e e1iste$&i%. D$ e6em#lo "e ,stos es el tigre /ue se &ome % l%
g%&el%. C%2 &o$+li&to (lu&5%, "olor, muerte) #ero &o$ u$% +i$%li"%" $utri&i% e$ l% /ue l% &%r$e "el 5erb0voro
%rmo$i<% #er+e&t%me$te &o$ el org%$ismo "el +eli$o. No 5%2 #ues &o$+li&to ese$&i%l. )l tigre obr% &o$ el
&o$o&imie$to i$sti$tivo 2 seg-$ su $%tur%le<%.
1
L% ver"%" es el re&o$o&imie$to "e u$ ser i"e%l o m%teri%l #or l% me$te. :ue"e e1istir el %&to si$ su ver"%"A #ero
$o l% ver"%" si$ el %&to. L% ver"%" es u$% rel%&i'$ &omo vimos. (Re&u,r"ese l% +%mos% "is&usi'$ sobre este tem%,
e$tre Cus%erl 2 Cei"egger).
14
Ii su#i,semos v%lor%r los sig$os ese$&i%les Simb'li&os e$ l%s m%$i+est%&io$es "e l% vi"%, &o$o&er0%mos
mu&5%s &os%s 5o2 o&ult%s.
!
)s "e&ir /ue l%s seme6%$<%s es#e&0+i&%s (o /ue "e#e$"e$ "e #erte$e&er % l% mism%
es#e&ie), "im%$%$ "el #l%$o "e l%s i"e%s &re%A "or%s, #ero $o im#li&%$ $e&es%ri%me$te /ue
5%2% i"e$ti"%" "e #ri$&i#ios. )$tre Ner'$ 2 u$ S%$ Fr%$&is&o "e As0s $o 5%2 #osibili"%" "e
e$&o$tr%r u$ %&uer"o ese$&i%l %u$ sie$"o los "os "el g,$ero 5um%$o 2 %-$ "e r%<%s mu2
#r'1im%s.
A5or% iremos &om#re$"ie$"o el e$g%7o, l% ilusi'$ o m%2% e$ /ue $os sume el
es#e&t*&ulo "el mu$"o m%teri%l si $o s%bemos #ro+u$"i<%r e$ l%s ver"%"er%s re%li"%"es /ue
5%2 tr%s l%s %#%rie$&i%s +e$ome$%les. Mu&5o 5%br0% /ue "e&ir % este res#e&to (2 #%rte lo
5emos "i&5o e$ otr% obr% $uestr%
1I
e$ lo /ue se re+iere %l &o$o&imie$to "e los #roblem%s "e
s%lu" 2 e$+erme"%". Sugestio$%"os los m,"i&os #or l%s +orm%s %#%r%tos%s "e &iert%s
e$+erme"%"es 2 l%s &ol%bor%&io$es mi&robi%$%s i$+e&t%$tes, se "irige$ % l% mo"i+i&%&i'$ "el
me&%$ismo #%tol'gi&o, olvi"%$"o tot%lme$te l% ese$&i% (es "e&ir +i$%li"%"), r%<'$ "e ser, "el
+e$'me$o morboso. @ "e esto result% u$% ter%#,uti&% su#resiv% "e e+e&tos, #ero $o &orre&tor%
"e &%us%s, &u2% &r0ti&% 5emos 5e&5o e1te$s%me$te e$ $uestr% &it%"% obr%A limit*$"o$os %/u0
% ll%m%r l% %te$&i'$ sobre el &%mi$o /ue "ebe em#re$"erse #%r% lleg%r %l &o$o&imie$to "e l%
re%li"%" "el 5e&5o #%tol'gi&o.
8u%$"o E%ut%m%, el Bu""5%, #rese$&i%b% el es#e&t*&ulo &ruel "e l% $%tur%le<% +0si&%, e$
l% /ue u$os seres, #%r% subsistir, "evor%b%$ % los otros, lleg'le el "olor % lo #ro+u$"o "e su
&or%<'$ 2 #e$s' e$ bus&%r u$ mu$"o su#erior e$ el /ue $o 5ubiese &o$+li&tos $i su+rimie$to.
@ retir'se %l bos/ue #%r% me"it%r 2 #e$s' "ur%$te %7os 5%st% /ue, b%6o el *rbol bo""5i
e$&o$tr' l% ilumi$%&i'$ 2 l% s%bi"ur0%. @ 5%ll' $o otr% &os% /ue el mu$"o "e l%s ese$&i%s
"o$"e se e$&ue$tr% l% i$+i$it% #%< "el es#0ritu, /ue $os libr% "e &%er e$ l% rue"% %lo&%"% "e l%
e1iste$&i%. O #or me6or "e&ir, %#re$"i' % #%s%r #or este mu$"o "e l%s %#%rie$&i%s
+e$ome$%les si$ #er"er "e vist% sus re%li"%"es su#eriores 2 si$ &%er e$ l%s &o$se&ue$&i%s /ue
"im%$%$ "e l% +%ls% %#re&i%&i'$ "e los 5e&5os. @ este &o$o&imie$to +ue su "o&tri$% "e
liber%&i'$, /ue seis&ie$tos %7os "es#u,s r%ti+i&' Gesu&risto %l "e&ir$os= (L% ver"%" os 5%r*
libres(.
)l #roblem% "el &o$o&imie$to es #ues u$ #roblem% "e re"e$&i'$ /ue 2% #l%$te'
ge$i%lme$te Ri&%r"o P%g$er e$ su +%mos% tetr%log0% "e ()l A$illo "el Nibelu$go(, e$ l% &u%l
l% es#%"% Not5u$g% "el &o$o&imie$to i$tuitivo, esgrimi"% #or el rebel"e Sig+re"o, es %rm% "e
liber%&i'$ #or virtu" "e l% &u%l %l +i$ (solo triu$+% el Amor(. )l %mor /ue es &o$o&er,
re&or"%$"o el &o$&e#to %gusti$o, 2 /ue es, #or &o$se&ue$&i%, liber%&i'$.
8ol0gese "e to"o esto l% im#ort%$&i% /ue tie$e e$ l% vi"% "el 5ombre, 5%ll%r l% ver"%"er%
rut% "el e$te$"imie$to, 5oll%"% % lo l%rgo "e los siglos #or (los #o&os s%bios /ue e$ el mu$"o
5%$ si"o(.
1I
%Curso >de edicina Natural en Cincuenta (ecciones%. -ditorial ?ier. @uenos /ires,

M) SOBR) LAS FDN8?ON)S D) LA ?NT)L?E)N8?A )N ORD)N AL

8ONO8?M?)NTO
D$% ve< e1#uest% l% teor0% "el &o$o&imie$to 2 el &riterio "e ver"%", r,st%$os &om#let%r, 2%
&o$ m*s eleme$tos "e 6ui&io, lo rel%tivo % los me&%$ismos "e &%#t%&i'$ g$'sti&%, si$ lo &u%l
ser0% v%$% #rete$si'$ "omi$%r el i$strume$to m%r%villoso "el e$te$"imie$to, "el &u%l 5emos
"e v%ler$os $e&es%ri%me$te #%r% to"o %&to "e &o$o&imie$to. :%r% esto #%rt%mos "e los
&o$&e#tos e1#uestos %l 5%bl%r "e l% (es&%l% "el e$te$"imie$to( %$teriorme$te.
Fer*a mental + !on!entra!i"n de (ensamiento. D0&ese /ue el #e$s%mie$to &orre m*s
velo< /ue $%"%. :ero esto $o es &ierto. )l #e$s%mie$to $o &orre. 8omo $o &orre l% #%l%br%
/ue se emite "el%$te "el mi&r'+o$o r%"io4tele+'$i&o. Lo /ue &orre velo&0sim%me$te es l%
o$"% el,&tri&% #ro"u&i"% #or l% vibr%&i'$ "e l% #%l%br%, /ue luego se tr%$s+orm% o e"u&e e$
u$% $uev% #ero i",$ti&% #%l%br%, %l ser &%#t%"% #or el re&e#tor si$to$i<%"o. )$ el &%so "el
#e$s%mie$to, lo /ue &orre es l% o$"% me$t%l #ro"u&i"% #or %/u,l, 2 /ue luego e"u&e el
#e$s%mie$to %$*logo e$ l% me$te re&e#tor% si$to$i<%"% &o$ l% #rimer%. L% tele#%t0% es l%
tele+o$0% "el %lm%. @ #%r% este e+e&to, el &erebro 5um%$o &ue$t% &o$ u$% %$te$% se$sible 2
m%r%villos%= l% gl*$"ul% #i$e%l. )$ este 'rg%$o /ue Des&%rtes &o$si"er%b% &omo el (%sie$to
"el %lm%( e1iste u$% es#e&ie "e %re$ill% : rel%&io$%"% &o$ l%s %lt%s +u$&io$es "e l%
i$telige$&i% 2 /ue, %l mo"o "e l%s lim%"ur%s "e #l%t% "el tubo "e Br%$l2, se orie$t%$ m%g$,4
ti&%me$te &o$ l% o$"% me$t%l.
)$ l%s m%$i+est%&io$es "e l% me$te 5um%$% se "%$ l%s "os mo"%li"%"es "e #ol%ri"%"es
o#uest%s /ue rige$ to"%s l%s m%$i+est%&io$es "e l%s vibr%&io$es &'smi&%s. :u"i,r%mos "e&ir
/ue l% me$te obe"e&e t%mbi,$ % l% le2 "e gr%vit%&i'$ u$ivers%l. )$ ell% se "% u$% %&titu"
%tr%&tiv% o e1troverti"% (o "e &%#t%&i'$ "e ob6etos #or me"io "e l% observ%&i'$ se$sori%l) 2
otr% re#ulsiv% o i$troverti"% ("e el%bor%&i'$ "el #ro#io #e$s%mie$to &o$ "es#re&io "e l%s
im*ge$es e1teriores). L% %&titu" e1troverti"% o #ositiv% #ue"e "%rse e$ to"%s l%s
m%$i+est%&io$es "el %lm% e$ +orm% "e sim#%t0% o &%r*&ter e1#%$sivo o si$to$i<%"oA %s0 &omo
l% %&titu" i$troverti"% % $eg%tiv% se tr%"u&e e$ %$ti#%t0% o &%r*&ter es/ui<ot0mi&o. )l
sim#*ti&o o si$to$i<%"o vibr% &o$ l%s im*ge$es, #e$s%mie$tos 2 se$timie$tos "e los "em*s
seres= )l %$ti#*ti&o o es/ui<ot0mi&o vive su vi"% i$terior
1J
.
:ero l% me$teA e$ u$o 2 otro &%so, %"o#t% l%s "os %&titu"es o me&%$ismos i$tr0$se&os
i$"e#e$"ie$teme$te "el ob6eto (i$terior o e1terior) % /ue se re+ier%, /ue 2% se7%l%mos &o$ los
$ombres "e &o$&e$tr%&i'$ 2 %bstr%&&i'$.
@% "i6imos /ue l% &o$&e$tr%&i'$ #re&e"e % l% me"it%&i'$ 2 es #re&e"i"% #or l% %te$&i'$.
)st% -ltim% suele ser l% &o$se&ue$&i% "e u$% &iert% "is&i#li$% "el m%$e6o "e los se$ti"os % t%l
+i$A /ue es lo /ue ll%m%mos observ%&i'$. )l bue$ observ%"or #o$e su %te$&i'$ e$ lo /ue
/uiere o le i$teres%. Otros se e$&ue$tr%$ %tr%0"os #or %lgo /ue eve$tu%lme$te result% ser
ob6eto "e su &uriosi"%"A 2 "i&e$= (me 5% ll%m%"o l% %te$&i'$(. As0 #ues l% %te$&i'$ se #ue"e
#o$er e$ +u$&i'$ volu$t%ri% o %&tiv%me$te e i$volu$t%ri% o #%siv%me$te.
1J
/3 decir antiptico, interpr&tese en el sentido de valorar su resistencia a las influencias e'teriores$ pero no en
el sentido de considerarle persona rechazable, insociable o falta de atractivo personal. -l antiptico es el polo
opuesto del sugestionable.
4
8u%$"o eve$tu%l o #erm%$e$teme$te u$ su6eto se 5%ll% i$&%#%&it%"o #%r% #rest%r
%te$&i'$, se "i&e /ue est* o es "istr%0"o, res#e&tiv%me$te.
L% #%l%br% %te$&i'$ se +orm% &o$ l% r%0< te$soA el #re+i6o %, i$"i&%"or "e movimie$to e$
"ire&&i'$ %l /ue %tie$"e (es "e&ir, %lgo /ue se &%#t% "el e1terior e$ se$ti"o %+ere$te o
&e$tr0#eto) 2 el su +i6o o termi$%&i'$ "e %&&i'$. As0 #ues, su tr%"u&&i'$ etimol'gi&% o
&o$&e#tu%l, ser0%= l% %&&i'$ "e #o$er te$so &o$ rel%&i'$ % u$ ob6eto e1ter$o /ue %+e&t% % los
se$ti"os. .@ /u, es lo /ue se #o$e e$ te$si'$3 )$ resume$, l% +uer<% me$t%l.
:or el &o$tr%rio, el vo&%blo i$te$&i'$ su#o$e u$ ob6eto i$ter$o, o se% "el &o$te$i"o
me$t%l o es#iritu%l "el su6eto. ?$te$&i'$ #rovie$e "e intendo /ue sig$i+i&% lo /ue es "irigi"o.
:or &o$siguie$te el motivo "e l% i$te$&i'$, s%le e$ "etermi$%"% "ire&&i'$ "es"e el i$terior "el
i$"ivi"uo /ue %&t-% o /ue v% % %&tu%r. L% i$te$&i'$ es u$ mo"o "e volu$t%" /ue se v%le, #%r%
e$tr%r e$ %&&i'$, "e "etermi$%"%s +uer<%s me$t%les= es te$si'$ %&tiv%. L% %te$&i'$ es te$si'$
#%siv%. L% i$te$&i'$ %&t-%A l% %te$&i'$ es#er%.
D$% ve< #uest% e$ te$si'$ 2 &o$&e$tr%"% l% +uer<% me$t%l sobre el ob6eto "el
&o$o&imie$to, vie$e ese l%boreo "e l% me"it%&i'$ /ue, #or me"io "e l% r%<'$, el%bor% l%
re#rese$t%&i'$ o i"e% "el ob6eto, /ue, #rimer%me$te &o$&ret% (#e$s%mie$to), #%s%
ulteriorme$te %l #l%$o "e l% %bstr%&&i'$ o "e los &o$&e#tos u$ivers%les.
)$ este #l%$o %bstr%&to "el &o$o&imie$to, "i6imos /ue #ue"e lleg%rse % l% &o$tem#l%&i'$,
/ue es l% #er&e#&i'$ ese$&i%l "e &u%l/uier ob6eto "e &o$o&imie$toA $o #ues e$ lo /ue tie$e "e
&o$&reto o mu"%ble, si$o e$ lo /ue e$&ierr% su ese$&i% o$tol'gi&%, $oume$o o +%&tor &%us%l,
&omo #ro"u&tor "el +e$'me$o "e su vi"% e1ter$%, e1iste$&i% o m%$i+est%&i'$
1F
. L% &%#t%&i'$
"e u$% ver"%" %$tol'gi&% #or &o$tem#l%&i'$, e1ige, %#%rte l% &%#%&i"%" "e elev%&i'$ i$4
tele&tu%l, l% %&titu" %moros%. Si$ %mor 5%&i% u$ ob6eto, 6%m*s #ue"e lleg%rse % &o$tem#l%rle,
e$ el estri&to se$ti"o "e est% #%l%br%.
)l m0sti&o /ue &o$tem#l% % Dios o el %str'$omo /ue &o$tem#l% los %stros, 5%$
tr%s&e$"i"o el #l%$o "e sus m%$i+est%&io$es oste$sibles (%u$/ue l%s ve%$) #%r% e$tr%r e$ el
se$o "e los #ri$&i#ios. L% &o$tem#l%&i'$ es #ues #rese$&i% "e es#0ritu. )s u$% %&titu" #%siv%
"e l% me$te &%r% % &%r% &o$ l% re%li"%" es#iritu%lA /ue e$ %lgu$os &%sos #ue"e #rovo&%r el
,1t%sis. 8u%$"o est% re%li"%" es#iritu%l "e6% su #rese$&i% (o mo"o #%sivo) #%r% e$tr%r e$
%&&i'$, e$to$&es se ll%m% i$s#ir%&i'$= Vel so#lo "ivi$o "e l% &re%&i'$ me$t%lU
:ero l% #rese$&i% "e es#0ritu, /ue es el +ruto "e l% &o$tem#l%&i'$ 2 &%us% "e l%
i$s#ir%&i'$, #ue"e ve$ir t%mbi,$ #or "os me&%$ismos tr%s&e$"e$t%les= l% evo&%&i'$ 2 l%
i$vo&%&i'$.
-vocaci#n es l% ll%m%"% % u$ es#0ritu e1terior. Nosotros evo&%mos, #or e6em#lo, el
es#0ritu "e 8risto &u%$"o me"it%mos o &o$ti$u%mos su obr%A 2 e$to$&es $os se$timos
#e$etr%"os "e ,l, #u"ie$"o lleg%r % est%r i$s#ir%"os o e$ &omu$i'$ &o$ el es#0ritu &risti%$o.
1F
-'istencia, de e'Asto, estar fuera o sobresalir. B algo que ha salido de la esencia.
I
1nvocaci#n es l% ll%m%"% i$ter$% % $uestro #ro#io es#0ritu, o se%. el %&to "e "es#ert%r
$uestr% re%li"%" su#erior o @O.
L% invocaci#n ! la evocaci#n so$ u$ mo"o "e or%&i'$. @ or%r es me"it%r &o$ #%l%br%s,
&omo 2% lo i$"i&% l% &o$stru&&i'$ "e estos tres t,rmi$os.
/dvocaci#n $o es m*s /ue u$% "e l%s +%&et%s e$ /ue se $os #ue"e m%$i+est%r el ob6eto "e
l% evo&%&i'$ o "e l% i$vo&%&i'$. L% >irge$ "e l%s Mer&e"es $o es m*s /ue u$% +%&et% /ue $os
revel% u$% "e l%s &u%li"%"es "el elev%"o es#0ritu /ue su#o$emos % l% m%"re "el Divi$o
M%estro. L% Di%$% Di&ti$i% $o es si$o u$ %s#e&to "e l% es#iritu%li"%" /ue los %$tiguos
%tribu2ero$ % l% "ios% ?sis, m%"re "e Corus.
)$ l% i$vo&%&i'$, l% evo&%&i'$ 2 l% or%&i'$, es im#res&i$"ible v%lerse "e l% #%l%br%
%rti&ul%"%, #%r% /ue se%$ t%les. Or%r si$ #ro$u$&i%r es t%$to &omo $%"%. )sto se "ebe % /ue l%
#%l%br% (el m*s "ivi$o "e los "o$es &o$&e"i"os %l 5ombre) es el ve50&ulo "e l% i$telige$&i% 2
"el se$timie$to. L% +orm%&i'$ "e u$% #%l%br% res#o$"e % u$% rel%&i'$ "e v%lores musi&%les
"e sus vo&%les (/ue llev%$ su &o$te$i"o "e se$timie$to) 2 u$% "etermi$%&i'$ "e ,stos #or l%s
mo"i+i&%&io$es /ue les im#rime$ l%s &o$so$%$tes (ve50&ulos ,st%s -ltim%s "e su &o$te$i"o
me$t%l). L% musi&%li"%" "e los v%lores vo&%les es, e$ el +o$"o, u$% rel%&i'$ m%tem*ti&% "e
i$terv%los so$oros /ue &orres#o$"e$ % "etermi$%"% le2 %rm'$i&% "e los se$timie$tos /ue
i$+orm%ro$ el vo&%blo. L%s &o$so$%$tes i$tele&tu%li<%$ % l%s vo&%les, &o$&ret%$"o el le$gu%6e
%bstr%&to "e su m-si&%. 8u%$"o u$% #%l%br% se #ro$u$&i% te$ie$"o &o$&ie$&i% "el se$timie$to
o i"e% /ue l% origi$', es% #%l%br% tie$e el #o"er "e i$vo&%r o evo&%r el est%"o "e es#0ritu
&orres#o$"ie$te. D$ &o$6u$to "e ell%s o u$% +r%se s%bi%me$te &om#uest% 2 si$&er%me$te
#ro$u$&i%"%, tie$e u$% e+i&%&i% m%r%villos% 2 u$ #o"er "es&o$o&i"o #or l% m%2or0% "e l%s
ge$tes. VA5 el #o"er "e 5%bl%r &o$ #ro#ie"%" 2 si$&eri"%"U
Asust,mo$os &u%$"o, #or el &o$tr%rio, el 5ombre se v%le "el "o$ "ivi$o "e l% #%l%br%,
#%r% 5erir, morti+i&%r o me$tir. V;ue treme$"% res#o$s%bili"%" $o le &%be %l em#le%r #%r% el
m%l u$ i$strume$to "e los "iosesU
L% m%2or #%rte "e l%s #erso$%s, 2% /ue $o to"%s &o$ m%l% i$te$&i'$, em#le%$ l% #%l%br%
&o$ im#ro#ie"%" $otori%. @ esto origi$% t%l &o$+usi'$ 2 tr%bu&%mie$to e$ l%s &o$&e#&io$es
i$tele&tu%les, /ue los 5ombres $o se e$tie$"e$. :or &uestio$es "e #%l%br%s 5% 5%bi"o guerr%s
&rueles 2 m%les irre#%r%bles. :or ll%m%r u$os 5ombres Al%5 %l Ser Su#remo, 2 ll%m%rle otros
Dios 2 otros el Logos, 5%$ lleg%"o % l%s m%$os "e m%$er% viole$t% 2 &ieg%. No 5%$ #e$s%"o
/ue es%s "isti$t%s #%l%br%s res#o$"0%$ % u$ mismo se$timie$to. :or el &o$tr%rio, %l e1#res%r
"isti$tos se$timie$tos o i"e%s &o$ u$% mism% #%l%br% (im#ro#i% e$ to"os me$os e$ el /ue l%
"io orige$) se es&%#% el &o$&e#to 2 se 2err% e$ l%s &o$se&ue$&i%s. ()1#lot%r $o es 5%&er
e1#losi'$). :ero to"%v0% es #eor el em#le%r #%l%br%s &o$ se$ti"o &o$tr%rio %l su2o origi$%lA
&omo #or e6em#lo, o&ioso (el /ue #ie$s%), org0% (&e$% +rug%l), volu#tuosi"%" ("eli/uio
es#iritu%l). &%u"illo (el /ue v% "etr*s, "e &%u"e N &ol%), /ue 5o2 "0% #rete$"e$ e1#res%r
5olg%<%$er0%, "ese$+re$o "e %#etitos se$su%les, "eleite &%r$%l 2, el /ue v% % l% &%be<%,
res#e&tiv%me$te. )sto e$ re%li"%" es me$tir o se% em#le%r u$ t,rmi$o o +r%se /ue e1#res% u$
ob6eto, i"e% o se$timie$to "isti$to "el /ue o&u#% e$ ese mome$to $uestr% me$te o $uestr%
i$te$&i'$.
J
De +r%ses 5uer%s /ue $o res#o$"e$ % l% re%li"%" "e $uestro se$tir, est* #l%g%"% $uestr%
vi"% "e rel%&i'$A 2 e1 &o$st%$te "e&ir 2 5%bl%r i$si$&ero, &re% u$% %tm's+er% "e "es&o$+i%$<%
(/ue es +%lt% "e +e e$ el #r'6imo) ver"%"er%me$te $e+%st% #%r% &o$seguir los elev%"os +i$es "e
l% +r%ter$i"%" 5um%$%.
)$ #%rte #or /ue se teme % l% ver"%", e$ #%rte #or m%los 5*bitos "el le$gu%6e, #o&%s
ve&es, "es#u,s "e 5%bl%r, volvemos %l sile$&io si$ "%7o "e $uestr% &o$&ie$&i%, &omo "e&0%
Tom*s "e Oem#is.
No 5%2 #ues #osibili"%" "e es&%l%r el #l%$o "el es#0ritu (se% #or i$vo&%&i'$ o evo&%&i'$)
si$ l% &orre&&i'$ e$ el le$gu%6e 5%bl%"o 2 si$ el e1%&to em#leo "e l% #%l%br%. L% #%l%br% es u$
#o"erA tie$e l% virtu" "e %brir el %r&% s%$t% "e l% es#iritu%li"%". ()l mismo #o"er "e
i$vo&%&i'$ 2 evo&%&i'$ (/ue 5emos re+eri"o % l% or%&i'$ tr%t*$"ose "e l% #%l%br%) tie$e$, e$
ge$er%l, to"os los le$gu%6es i$si$u%$tes, &omo l% m-si&% 2 l% m0mi&%. @ si t%mbi,$ lo tie$e$
l%s bell%s %rtes #l*sti&%s, &omo l% #i$tur%, l% es&ultur% 2 l% %r/uite&tur%, es #or %so&i%&i'$ "e
i"e%s o me&%$ismos +igur%tivosA #ero $o "el mo"o "ire&to 2 ese$&i%l /ue el le$gu%6e so$oro).
L%s +u$&io$es "e l% i$telige$&i% tie$e$ su i$&e$tivo e$ el #l%$o "el se$timie$to.
)+e&tiv%me$te, &omo 2% vimos o#ortu$%me$te e$ el re+eri"o %#%rt%"o, el #rimer #%so "e l%
+u$&i'$ i$tele&tu%l tie$e su orige$ e$ el i$ter,s, #u$to ge$er%l $eutr%l "el #l%$o "el
se$timie$to /ue $os llev% % l% %te$&i'$. L% +u$&i'$ me$t%l v% #re&e"i"% "e l% se$time$t%l 2
est% "e l% se$sori%l. Nosotros elev%mos los ob6etos "el &o$o&imie$to "es"e el #l%$o "e los
se$ti"os, % tr%v,s "el #l%$o "el se$timie$to 2 luego "el #e$s%mie$to, 5%st% el #l%$o "el
es#0ritu "o$"e los %m%mos, #or /ue el %mor es el &o$o&imie$to "el #l%$o es#iritu%l.
8l%ro es /ue l% &%#t%&i'$ o "esvi%&i'$, m*s o me$os &o$s&ie$te, "e ob6etos "e
&o$o&imie$to, tie$e su motivo e$ los &om#le6os "e $uestros "eseosA 2 su &%us% e$ l% +i$%li"%"
"el i$"ivi"uo. )l "eseo es el i$&e$tivo "e to"os $uestros %&tos 2, e$tre ellos, $uestros %&tos
i$tele&tu%les
1K
.
Nuestros "eseos so$ +uer<%s #ol%ri<%"%s e$ se$ti"o %tr%&tivo o re#ulsivo, "e m%2or o
me$or i$te$si"%". Re#rimirl%s $o es %$ul%rl%s, si$o "esvi%rl%s "e su &%u&e. To"o "eseo
re#rimi"o se o&ult% e$ el sub&o$s&ie$te 2 si $o se le bus&% $uevo &%u&e, se &o$vierte e$ u$
eleme$to "e #erturb%&i'$ #s0/ui&%. Ce %/u0 l% b%se "e l% teor0% #si&o%$%l0ti&% "e Freu".
Sie$"o los "eseos los i$&e$tivos "e $uestr%s +u$&io$es i$tele&tu%les, %l re#rimir %/uellos,
rom#emos l% &%"e$% $%tur%l "e &%#t%&i'$ "e ob6etos "e &o$o&imie$to, 2 esto, si e$ el #l%$o
#s0/ui&o #ro"u&e u$% #erturb%&i'$, e$ el #l%$o i$tele&tu%l &o$"u&e %l error.
)l error es u$% rel%&i'$ "es%rm'$i&% e$tre l% me$te /ue &o$o&e 2 el ob6eto /ue tr%t% "e
&o$o&erseA (l% ver"%" es es% mism% rel%&i'$, #ero %rm'$i&%). :or &o$siguie$te, el error es
&omo u$% mur%ll% /ue se i$ter#o$e e$ el &%mi$o "e l% i$telige$&i%, im#i"ie$"o /ue el ob6eto
1K
Si e$ el "eseo est* el i$&e$tivo "e $uestr%s %&&io$es, e$ el es#0ritu est* l% i$te$&i'$. ?$&e$tivo es est0mulo
$eg%tivo o /ue %tr%eA i$te$&i'$ es est0mulo #ositivo o /ue m%$"%. As0 #ues, e$tre l% %tr%&&i'$ o re#ulsi'$ "e u$
ob6eto e$ e1 #l%$o "el se$timie$to (i$ter,s o "esi$ter,s), el 5ombre &o$s&ie$te o#t% #or elegir el &%mi$o "el
"eber, /ue le oblig% o $o % o&u#%rse "e ,l #or motivos "e r%<'$ o "e %mor, guste o $o guste.
F
me$t%l llegue 5%st% l% es+er% "el %mor. :or lo t%$to el error $o e$s%$&5% el &%m#o "e $uestr%
&o$&ie$&i%.
De esto "e"u&imos /ue l% re#resi'$ "e $uestros i$sti$tos 2 "e los "eseos &o$stitu2e u$
gr%ve obst*&ulo #%r% el &re&imie$to es#iritu%l (me"ite$ esto los %s&et%s)A 2 /ue, sol%me$te los
i$"ivi"uos "e su+i&ie$te &%#%&i"%" me$t%l 2 %lt% virtu"
19
#ue"e$ tor&er el &%u&e $%tur%l "e u$
"eseo, e$&%rril*$"olo 5%&i% l% sublim%&i'$, /ue es &o$vertir l% +uer<% "e l% $%tur%le<% i$+erior
e$ u$ %&to "e &re%&i'$ su#erior.
8o$ u$ e6em#lo tr%temos "e e1#li&%r to"o esto= )l 5ombre ve % l% mu6er 5ermos%, /ue v%
% ser ob6eto "e &o$o&imie$to 2 "es#u,s "e %mor. L% m%r&5% $%tur%l "e &%#t%&i'$ "e este
ob6eto bello, es l% siguie$te= Observ%&i'$ &o$ "eleite "e los se$ti"osA i$ter,s, %te$&i'$,
%tr%&&i'$ emotiv%, "eseo "e #osesi'$, me"it%&i'$, &o$tem#l%&i'$ 2 %mor.
Si e$ est% &%"e$% (se% #or #re6ui&io o $e&esi"%" "e e"u&%&i'$ "e "is&i#li$%) se rom#e
"e+i$itiv%me$te el esl%b'$ "el "eseo, es "e&ir, se re#rime el "eseo 2 su s%tis+%&&i'$A e$to$&es
se i$i&i% u$ &om#le6o &%us%$te "e 0$tim%s re%&&io$es #si&ol'gi&%s /ue v%r0%$ B, seg-$ l%
&o$stitu&i'$ #si&o4me$t%l "el su6eto
!H
. )$ &u%l/uier &%so, l% re#resi'$, (ve$g% #or
%uto&e$sur% "e orige$ religioso o so&i%l, #or e1ige$&i%s e"u&%tiv%s o +%mili%res, #or timi"e<,
et&.) im#i"e seguir %s&e$"ie$"o e$ l% es&%l% "el &o$o&imie$to. L% emo&i'$ se 2ugul% 2
"ege$er% e$ %$sie"%"A el i$ter,s se "esv0% #or &%u&es im%gi$%tivos, /ue e$ge$"r%$
#e$s%mie$tos sustitutivos "e l% re%li"%" /ue se es&%#%A l% %te$&i'$ se i$trovierte 5%&i% el
#%$or%m% 0$timo "e l% #%si'$A l% me$te lu&5% e$tre l%s sus&it%&io$es i$&om#let%s "e B l%
re%li"%" 2 "e su #ro#io &o$te$i"o i"eol'gi&o re+ere$te %l ob6eto e$ &uesti'$.
L% mu6er se 5% &o$verti"o #%r% el 5ombre, e$ este &%so, e$ motivo "e re%&&io$es #si&o4
me$t%les &om#e$s%"or%s, /ue l% &o$"u&e$, #or los re&ove&os "e lo sub&o$s&ie$te, % u$
&o$&e#to err'$eo, % u$ v%lor me$t%l +%lso, l'gi&% &o$se&ue$&i% "e l% im#resi'$ "oloros% /ue
le "e6% lo /ue se #rese$t0% ser ob6eto "e +eli&i"%". )$tre #ro"u&ir s%tis+%&&i'$ 2 #ro"u&ir "olor
5%2 u$% %$t0tesis evi"e$te /ue $o #ue"e &o$"u&ir % u$ mismo &o$&e#to $i % u$ mismo est%"o
"e es#0ritu. Lo /ue morti+i&% $o se %m%. @ #or esto e1iste$ o"ios /ue tie$e$ su orige$ e$ l%
re#resi'$ "e "eseos. @ el o"io es, %l +i$ 2 %l &%bo, error, &omo se "es#re$"e "el &o$&e#to
#l%t'$i&o 2 %gusti$o 2% me$t%"o.
Sol%me$te los tit%$es "e l% i$telige$&i%, %l mo"o "e D%$te, "e P%g$er o "e S%$ Agust0$,
#ue"e$ sublim%r sus "eseos re#rimi"os #or Be%tri<, #or M%til"e o #or l% m%"re "e A"eo"%to
res#e&tiv%me$te, e$ l%s &re%&io$es #orte$tos%s "e u$% (Divi$% 8ome"i%(, u$ (Trist*$ e
?sol"%( o u$%s (8o$+esio$es(
!1
.
19
,irtud es poder 2de vir5, intenci#n o fuerza de esp)ritu.
!H
8l%ro es /ue, l% %tr%&&i'$ 5%&i% l% mu6er es e$ #rimer lug%r obr% "el "eseo "e #oseerl%. Sol%me$te &u%$"o se ve
e1#e"ito el &%mi$o "e est% &o$se&u&i'$, se #%s% % &o$o&erl% (/uo es +i$%li"%" "e l% me$te) 2 m*s t%r"e % %m%rl%
(/ue es +i$%li"%" "el es#0ritu). Se &om#re$"e /ue el "eseo i$sti$tivo $o #ue"e ll%m%rse #ro#i%me$te %mor.
!1
S%$ Agust0$, si$ "u"% #or res#eto, $o $os "% el $ombre "e l% e1&ele$te mu6er /ue +ue su %m%$te 2 m%"re "e su
5i6o A"eo"%to. (>,%$se sus %Confesiones%5.
K
)l resume$ "e l% re#resi'$ e$ l% m%2or0% "e los mort%les es l% "ismi$u&i'$ "el 5ori<o$te
"e l% &o$&ie$&i%. :or esto l% %$ul%&i'$ "el "eseo solo "ebe 5%&erse % &%mbio "el "es%rrollo "e
+%&ult%"es elev%"%s. @ esto $o est* %l %l&%$&e "e los m*s.
l) LAS FDN8?ON)S D)L )S:?R?TD
Sie$"o l% i$telige$&i% u$% le&tur% i$terior o "is&er$imie$to, es &l%ro /ue t%mbi,$ &o$ el
es#0ritu se %#re$"e, &omo 5emos visto %l 5%bl%r "e l% &o$tem#l%&i'$ 2 "e l% i$tui&i'$. :ero el
es#0ritu $o s'lo tie$e &%#%&i"%"es %"/uisitiv%s &o$ vist%s %l e$s%$&5e "e l% &o$&ie$&i%, si$o
/ue tie$e #ote$&i%s 2 %&tivi"%"es #e&uli%res. )s#0ritu "eriv% "e s#iro N so#l%r. De est% r%0<
#rovie$e$ l%s #%l%br%s i$s#ir%&i'$ (o %&&i'$ "e i$tro"u&ir el so#lo o %lie$to e$ el %#%r%to
res#ir%torioA o "e %&tu%r el es#0ritu e$ el i$terior, si lo tom%mos e$ se$ti"o tr%s&e$"e$te)A 2
e1#ir%&i'$ (o %&&i'$ "e e15%l%r el %lie$to, si lo tom%mos e$ se$ti"o m%teri%lA o "e e15%l%r el
es#0ritu, es "e&ir, morir).
L% r%0< "e so#lo o %lie$to &o$ /ue se "e$omi$% %l es#0ritu, llev% e$ si el &o$&e#to "e
ve50&ulo. )l so#lo $o se ve 2 si$ emb%rgo &o$"u&e %lgo. )+e&tiv%me$te el es#0ritu es el
ve50&ulo "e l% &o$&ie$&i%A es el tr%$smisor "el &o$te$i"o "el @OA es el eleme$to %&tivo /ue
&o$vierte l%s i$te$&io$es e$ voli&io$es, #o$ie$"o e$ %&&i'$ l%s #ote$&i%s 0$tim%s "el ser.
8omo si u$% le2 "i&ot'mi&% rigiese l%s m%$i+est%&io$es to"%s "el mu$"o, e$ el es#0ritu
te$emos /ue &o$si"er%r t%mbi,$ u$ %s#e&to #%sivo, re&e#tivo o &e$tr0#eto 2 u$ %s#e&to
%&tivo, #ro2e&tivo o &e$tr0+ugo. )l .%s#e&to re&e#tivo est* re#rese$t%"o #or l% se$&ie$&i%
mism%, "o$"e resi"e es% /ui$t%ese$&i% "e los se$timie$tos /ue ll%m%mos %mor /ue, % su ve<,
se m%$i+iest% t%mbi,$ e$ sus "os mo"os "e %tr%&&i'$ "e lo /ue se %m% 2 "o$%&i'$ % lo /ue se
%m%
!!
A 2 el %s#e&to %&tivo, re#rese$t%"o #or l%s i$te$&io$es ("e i$te$"o N "irigir) /ue so$ los
est%"os #ote$&i%les "e l%s voli&io$es ("e volo N /uerer).
L% ge$ui$% +u$&i'$ "el es#0ritu es #ues l% volu$t%". )st% es l% +uer<% #ro2e&tiv% /ue
&o$vierte l% i$te$&i'$ e$ %&&i'$A el $oume$o e$ +e$'me$o, siem#re % tr%v,s 2 #or me"io "e
l% i"e% o im%ge$. Al mo"o &omo l% lu< "e u$ +o&o #ro2e&t%, %tr%ves%$"o l% #l%&% "e &rist%l, l%
im%ge$ "e ,st% e$ l% #%$t%ll%. :u"i,r%mos "e&ir /ue el r%2o lumi$oso "e $uestro es#0ritu,
#ro2e&t% l% i"e% "e $uestr% me$te sobre el i$strume$to m%teri%l "e $uestro &uer#o, re%li<%$"o
el +e$'me$o. 8%us%, mo"o 2 5e&5o, &orres#o$"e$ %l #or /u,., el &omo, 2 el /ue "e l%s &os%s.
:ero los est%"os "e &o$&ie$&i% (&o$o&imie$to) o "e se$&ie$&i% (se$timie$to) %$tes "e
&o$vertirse e$ voli&io$es, se i$tegr%$ e$ +orm%s #ote$&i%les o i$te$&io$es, ver"%"eros
#o"eres o virtu"es /ue "im%$%$ "e ese tr0o ese$&i%l /ue se ll%m%$ +e, es#er%$<% 2 %mor. )st%s
ll%m%"%s virtu"es teolog%les o #o"eres "ivi$os, e$&ierr%$ el germe$ "el resto "e $uestr%s
i$te$&io$es. L% i$te$&i'$ /ue $o se b%s% e$ l% e1iste$&i% "e +e, es#er%$<% 2 %mor, $o es
ver"%"er%me$te i$te$&i'$ si$o "eseo o i$&e$tivo. )s "e&ir, $o es +uer<% "e es#0ritu si$o "e
"eseo. Lo /ue o&urre es /ue l% +uer<% i$+erior "el "eseo #ue"e %tr%er l% +uer<% e+i&ie$te "e l%
volu$t%" #%r% &o$vertir el "eseo e$ 5e&5o. A esto #ue"e re"u&irse to"o %/uello /ue
"e$omi$%mos &omo m%l% i$te$&i'$ o m%l% volu$t%". :ero &u%$"o l% i$i&i%tiv% "e u$ %&to
!!
:or /ue el %mor, %tr%e %l ser %m%"o 2 se "% %1 mismo. )s l% +uer<% "e &re%&i'$ 2 gr%vit%&i'$ u$ivers%l
m%$i+est%"% e$ el #l%$o es#iritu%l.
9
&orres#o$"e ver"%"er%me$te %l es#0ritu, e$to$&es el %&to es ese$&i%lme$te bue$o #or /ue el
@O, &o$s&ie$te 2 se$&ie$te, es l% &5is#% "ivi$% o irr%"i%&i'$ "e lo Absoluto e$ el 5ombre, 2
#or t%$to i$&%#%< "e i$te$&i'$ m%l%.
A este @O o ese$&i% 5um%$%, e$ &u%$to tie$e l% #ro#ie"%" "e &o$o&er ll%m*mosle
&o$s&ie$&i% (o lo /ue &o$o&e e$ si) 2 &o$stitu2e el $-&leo i$"ivi"u%l (o i$"ivisible) "e
$uestro ser, es "e&ir el @O su#erior.
A. LHS TR)S @O)S
)s me$ester "isti$guir e$ l% $%tur%le<% 5um%$% tres i$tegr%les "e +u$"%me$t%les
"i+ere$&i%s /ue, 5%&ie$"o &%so omiso "e l0mites im#uestos m*s #or $e&esi"%"es "i"*&ti&%s
/ue #or l% re%li"%", &orres#o$"e$ #o&o m*s o me$os % los &o$&e#tos &l*si&os "e )s#0ritu,
Alm% 2 8uer#o o % los griegos "e Nous, :si/ue 2 Som%.
T%les so$ el 2o #erso$%l, el 2o i$tele&tu%l 2 el 2o &o$s&ie$te. ;ue #u"i,r%mos re#rese$t%r
#or el 2o, el @o 2 el @O, res#e&tiv%me$te.
)l 2o #erso$%l (2o), est* i$tegr%"o #or el &uer#o &o$ sus %#etitos e i$sti$tos, los "eseos,
#%sio$es o i$&e$tivos 2 los #e$s%mie$tos o %r/ueti#os. To"o esto &o$stitu2e l% #erso$%li"%"
(m*s&%r%) o #%rte mort%l "el 5ombre.
)l 2o i$tele&tu%l (@o o %lm% i$"ivi"u%l) est* &o$stitui"o #or el &o$6u$to "e i"e%s 2
#ote$&i%s (vo&%&io$esA %#titu"es) "e l% me$te %bstr%&t% 2 #or l%s #ote$&i%s o i$te$&io$es 2 los
mo"os "e volu$t%" "el es#0rituA /ue to"%s est%s &os%s &orres#o$"e$ % l% $%tur%le<% i$teligible.
)stos "os 2oes se re+iere$ e1%&t%me$te %l 2o "el 5*bito 2 el 2o "e l% re+le1i'$, "e
8o$"ill%&, /ue t%$to 6uego 5%$ "%"o e$ #si&olog0% 2 /ue 5%$ est%ble&i"o l% "i+ere$&i%
+u$"%me$t%l e$tre l% me$te &o$&ret% 2 l% me$te %bstr%&t%, &o$ &u2os &o$&e#tos 5% /ue"%"o
solu&io$%"o el #roblem% "e l% $%tur%le<% i$sti$tiv% o #%rti&ul%r 2 l% $%tur%le<% r%&io$%l o
u$ivers%l.
)l 2o &o$s&ie$te (@O) est* &o$stitui"o #or l% ese$&i% o &5is#% "ivi$%, irr%"i%&i'$ "e Dios
e$ el 5ombreA o, e$ el &o$&e#to :%uli$o, $uestro 8risto i$terior. )l Atm%$ t%mbi,$, "e los
orie$t%les. (>,%se +ig. 1!).
B. LAS ?NT)N8?ON)S D)R?>AN D) LOS
TR)S :OD)R)S )S)N8?AL)S D)L )S:?R?TD
Amor, +e 2 es#er%$<%, 5emos "i&5o /ue &o$stitu2e$ los tres #o"eres o virtu"es ese$&i%les
"el es#0ritu 5um%$o.
4H
)l %mor es el #o"er "e &re%&i'$ 2 "e &o$serv%&i'$ "e l% vi"%. )l /ue %m% &re%. )l 5ombre
"e &ie$&i% /ue &re% u$% teor0%, e1#li&% u$ 5e&5o o "es&ubre u$ +e$'me$o, es #or /ue %$tes 5%
%m%"o %l ob6eto "el &o$o&imie$to. )l %rtist% /ue #i$t% u$ #%is%6e es #or /ue %$tes %m' %/uel
%s#e&to "e l% N%tur%le<%A 2 %1 se$tirse %tr%0"o #or ,l (&u%li"%" "el %mor), le &o$s%gr' "es#u,s
su %&tivi"%"A es "e&ir= se, "io % ,l. )l /ue m%$"% &o$struir u$% &%s% #%r% su re&reo, es #or /ue
%$tes %m' l% i"e% "e 5%&erl%. L%s m%$i+est%&io$es +0si&%s "el %mor, &re%$ e$ lo m%teri%l, es
"e&ir, ge$er%$.
:or el %mor "%mos "e &omer %l 5%mbrie$to, "%mos e$se7%$<% %l /ue $o s%be 2 vestimos
%l "es$u"o...... @ $uestro es#0ritu se e1#%$"e 2 "i+u$"e e$ l% vi"% "e %/uel % /uie$ 5emos
%lime$t%"o (#or /ue si$ $uestr% &%ri"%" 5ubiese muerto) 2 e$ l% me$te "e %/uel otro % /uie$
&omu$i&%mos $uestro #e$s%mie$to (si$ el &u%l &%re&er0% "e ese t%$to "e i$telige$&i%) 2 e$ el
vigor "e %/uel % /uie$ 5emos vesti"o (#or /ue si$ ello el +r0o le 5ubiese m%t%"o). )s bie$
&l%ro /ue, si $osotros somos l% &%us% "e /ue +lore<&% e$ lo +0si&o, e$ lo es#iritu%l o e$ lo
mor%l, l% vi"% "e $uestros seme6%$tes, $uestro ser multi#li&% su vi"% e$ l% vi"% "e los "em*sA
2 este es el -$i&o &%mi$o "e l% i$mort%li"%". L% ver"%"er% muerte es #ues el ego0smo, /ue
&o$&e$tr% l%s +uer<%s "el es#0ritu e$ l% #ro#i% #erso$%li"%"A 2 %l lleg%r l% muerte &or#or%l, el
ego0st% se e$&ue$tr% &o$ el v%&0o "e l% +orm% "estrui"%.
8o$&ebi"%s %s0 l%s &os%s, result% bie$ &l%ro /ue, #or l% &%ri"%" /ue es %mor, $uestro
es#0ritu tr%s&ie$"e los l0mites "e $uestr% i$"ivi"u%li"%" #%r% verterse, vivir 2 #er"ur%r e$ l%
vi"%, l% i$telige$&i% 2 el es#0ritu "e los "em*s 5ombres.
To"%s $uestr%s i$te$&io$es 2 voli&io$es &re%"or%s so$ +ruto "el %mor.
L% +e es &ree$&i% i$tuitiv%. )s el #o"er "e %+irm%&i'$. )s el re&o$o&imie$to i$ter$o "e
$uestr% $%tur%le<% "ivi$%. :or l% +e te$emos seguri"%" e$ $osotros mismos 2 %tisb%mos los
+i$es ese$&i%les "e $uestr% vi"%. L% +e es im%ge$ "e $uestro es#0ritu re+le6%"% e$ l% #ro#i%
&o$&ie$&i%A o "i&5o "e otro mo"o= $uestr%s i$te$&io$es 2 voli&io$es %l re&o$o&erse &omo
t%les e$ el es#e6o "e l% &o$&ie$&i%, s%le$ revesti"%s "e u$ #o"er #ro#io e i$"u"%ble. @ su
%&&i'$ re#er&ute e$s%$&5%$"o el 5ori<o$te "e $uestr% &o$&ie$&i%.
L% +e e$ los "em*s se ll%m% &o$+i%$<%.
L% +e &ree si$ r%<o$%r $i %$%li<%r. )s #ues visi'$ "e es#0ritu o &o$o&imie$to i$tuitivo. )$
el %s#e&to religioso se m%$i+iest%, #or u$ l%"o, &omo sumisi'$ % los v%lores %bsolutos o
"ivi$os (mome$to emo&io$%l) 2 #or otro l%"o, &omo &ree$&i% o %#re5e$si'$ "e "i&5os
v%lores (mome$to teor,ti&o). :or esto l% +e es siem#re l% virtu" religios% #or e1&ele$&i%, 2%
/ue $os re4lig% &o$ los v%lores su#remos "e l% $%tur%le<% "ivi$%, se% est% m%$i+est%"% e$ el
&osmos o e$ $osotros mismos.
L% +e es el #o"er "e "o$"e "im%$%$ to"%s $uestr%s i$te$&io$es "e e6e&u&i'$, &o$se&u&i'$
2 e+i&ie$&i% (l% +e mueve l%s mo$t%7%s, se "i&e). 8u%$"o em#le%mos el verbo /uerer, u$%s
ve&es e1#res%mos &o$ ,l u$% voli&i'$ e6e&utiv% (/uiero 5%&er esto, "e&imos)A 2 otr%s ve&es
u$% voli&i'$ &re%"or% (te /uiero, se "i&e %l ser %m%"o). C%2 #ues "os &l%ses "e /uerer, /ue se
"i+ere$&i%$ e$ sus #ote$&i%s "e orige$. )$ re%li"%", el /uerer &re%"or es %m%r.
41
To"o %&to /ue re%li<%mos llev% im#l0&it% l% +e e$ el result%"o, Si "%mos u$ #%so 5%&i%
"el%$te es #or /ue te$emos +e e$ /ue $o se 5u$"ir* el suelo b%6o $uestro #ieA si s%limos "e
$uestr% &%s%, es #or /ue te$emos +e e$ /ue regres%remos. L% +e &ieg%, /ue "e&imos &o$
gr*+i&% e1#resi'$, es l% +e #ur%, #or /ue $o v% me<&l%"% &o$ eleme$tos re+le1ivos o
r%&io$%les.
L% es#er%$<% es el #o"er "e i$tele&&i'$. L% #ote$&i% re&e#tiv% /ue #resi"e 2 e$+o&% to"o
e$s%$&5%mie$to "e l% &o$&ie$&i%. )l 5ombre es#er% #%r% &o$o&er %lgo /ue ig$or% o #%r%
termi$%r &u%l/uier situ%&i'$ /ue os&ure<&% o %gobie el 5ori<o$te "e su &o$&ie$&i%. :or esto,
el /ue ig$or%, es#er% s%ber 2 el /ue su+re, es#er% me6or%r su est%"o.
L% es#er%$<% es l% #ote$&i% "e "o$"e "im%$%$ to"%s $uestr%s i$te$&io$es &og$os&itiv%s.
)l es#er%r su#o$e el %tisbo "e u$ $uevo est%"o "e #er&e#&i'$, &o$ vist%s % u$% m%2or
%m#litu" "e &o$&ie$&i%.
8u%$"o se tie$e l% seguri"%" "e /ue le %&%e&er* % u$o %lgo m%lo, $o se "i&e /ue se tie$e
es#er%$<% (%u$/ue se es#ere) si$o /ue se teme. L% es#er%$<% se re+iere sol%me$te % u$ est%"o
"e me6or% mie$to &o$ res#e&to % l% situ%&i'$ %&tu%l. Ser0% r%ro, #or e6em#lo, "e&ir= (Te$go
es#er%$<% "e morirme(A %u$/ue si l% muerte #ue"e su#o$er u$% me6or0% "el su+rimie$to, 5%2
r%<'$ "e es#er%rl%. :ero %u$ e$ este &%so, ser0% #or /ue &o$ ell% se #resie$te el e$s%$&5%4
mie$to "e &o$&ie$&i% /ue llev% &o$sigo l% &es%&i'$ "el su+rimie$to.
>emos #ues /ue, e$ resume$, el %mor e$&ierr% l%s #ote$&i%s /ue se re+iere$ % l%s
m%$i+est%&io$es "el es#0rituA l% es#er%$<% e$&ierr% l%s /ue se re+iere$ % l%s m%$i+est%&io$es
"e l% i$telige$&i%A 2 l% +e l%s /ue se re+iere$ % $uestr%s %&&io$es. 8%"% u$% "e est%s virtu"es
&o$tie$e l% e+i&ie$&i% "e &%"% u$o "e $uestros 2oes.
8. D?F)R)N8?AS :S;D?8AS, M)NTAL)S @
)S:?R?TDAL)S D) LOS S)ROS
)$ el ser 5um%$o solo e1iste u$% +uer<% &re%"or%, /ue #ue"e m%$i+est%rse e$ el #olo
$eg%tivo, &omo &re%&i'$ se1u%l, o e$ el #olo #ositivo &omo &re%&i'$ me$t%l. Bue$% #rueb%
"e esto es /ue l%s #erso$%s "e gr%$ &%#%&i"%" me$t%l tie$e$ t%mbi,$ gr%$ #o"er ge$er%"or.
No 5emos "e i$sistir %/u0 sobre l%s rel%&io$es +u$&io$%les 2 l% seme6%$<% %$%t'mi&% e$tre los
'rg%$os se1u%les 2 los gr%$"es &e$tros g%$glio$%res "el e$&,+%lo
!
.
To"% +u$&i'$ &re%"or% su#o$e ese e#iso"io #revio "e l% &o$&e#&i'$, /ue e$ el 5ombre,
$%tur%lme$te, es "e ti#o me$t%l. )l 5ombre &o$&ibe e$ su me$te, &u2o 'rg%$o es el &erebro.
L% mu6er &o$&ibe e$ l% m%tri<, 'rg%$o e$ el &u%l se &o$"e$s%$ sus +uer<%s #l*sti&%s (,teres
vit%les)
!4
. L% &o$&e#&i'$ me$t%l e$ su %s#e&to som*ti&o o &erebr%l, #o$e e$ 6uego l%s
im*ge$es "e l% memori% se$sible 2 l%s +uer<%s &orres#o$"ie$tes "el ,ter re+le&tor (>,%se
(Los &u%tro gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ "e l% m%teri%() t%mbi,$ lle$o "e &%#%&i"%"es #l*sti&%s "e
ti#o su#erior. )$ l% mu6er, &u2%s +uer<%s vit%les ge$er%"or%s so$ "e sig$o $eg%tivo, #%siv%s o
!
>,%se mi obr% (8urso "e Me"i&i$% N%tur%l e$ IH le&&io$es
!4
,&ase la misma obra citada, pg. CD. E advi&rtase que la mu*er tambi&n puede concebir mentalmente pero con
capacidad inferior al hombre.
4!
re&e#tor%s, o&urre u$ &%mbio "e #ol%ri"%" u$% ve< e+e&tu%"% l% &o$&e#&i'$A tor$*$"ose
e$to$&es #ositiv%s % los e+e&tos "e l% gest%&i'$ o l%bor +orm%"or% "e u$ $uevo ser. )$ el
5ombre, l%s +uer<%s &re%"or%s, t%$to me$t%les &omo se1u%les, so$ siem#re #ositiv%s, %&tiv%s 2
+e&u$"%$tes.
B%6o el #u$to "e vist% #s0/ui&o, el se1o +eme$i$o es i$tui&i'$ 2 el se1o m%s&uli$o
re+le1i'$. 8omo se ve sigue$ siem#re m%$i+est*$"ose res#e&tiv%me$te los &%r%&teres #%sivos
2 %&tivos "e u$o 2 otro se1o. (. )$ el %s#e&to se$time$t%l, l% mu6er tie$e m*s &%#%&i"%"es %"4
/uisitiv%s /ue el 5ombreA m*s "u&tili"%" e$ el me&%$ismo "e sus se$timie$tosA m*s +%&ili"%"
2 &l%ri"%" #%r% l%s situ%&io$es e1trem%s "e sim#%t0% 2 %$ti#%t0%.
:ero e$ el %s#e&to me$t%l #ro#i%me$te "i&5o, el 5ombre tie$e u$% &%#%&i"%" mu2
su#erior % l% "e l% mu6er e$ to"%s es%s +u$&io$es #ositiv%s "e %te$&i'$, &o$&e$tr%&i'$ 2
me"it%&i'$. L% mu6er, %u$/ue ge$er%lme$te bue$% observ%"or%, tie$"e siem#re % los %s#e&tos
me$t%les $eg%tivos "e l% "iversi'$ 2 l% "istr%&&i'$. Mu&5% observ%&i'$ 2 gr%$ te$"e$&i% % l%
"iversi'$ (o "iversi"%" "e ob6etos me$t%les), #ro"u&e$ su &%r*&ter emi$e$teme$te
im%gi$%tivo. :or esto l% mu6er #ue"e sobres%lir e$ l% liter%tur%A #ero $i$gu$% mu6er 5%
#ro"u&i"o e$ l%s %rtes 2 e$ l%s &ie$&i%s obr%s "e l% %ltur% "e l% Eio&o$"% o l% (8%#ill%
Si1ti$%(, o "e u$% IX Si$+o$0% beet5ove$i%$%, o "e (Romeo 2 Guliet%(, o "e l% (Summ%
teol'gi&%( tom0sti&%.
)$ el %s#e&to es#iritu%l l% mu6er #ue"e es&%l%r l%s mism%s %ltur%s /ue el 5ombre=
8o$&ie$&i%, %mor 2 +e $o tie$e$ se1o. :ero e$ %/uellos %s#e&tos "el es#0ritu #ur%me$te
i$tele&tivos (%bstr%&&i'$ 2 &o$tem#l%&i'$) el 5ombre su#er% % l% mu6er #or regl% ge$er%l. @
e$ &u%$to % l% i$tui&i'$ 2 l% i$s#ir%&i'$, t%$to #ue"e$ "%rse e$ u$o &omo e$ otro se1oA #ero
e$ l% mu6er tom% u$ se$ti"o /ue tr%s&ie$"e m*s %l &or%<'$ /ue % l% &%be<% 2 se m%$i+iest%
m*s e$ obr%s "e %mor /ue "e i$telige$&i%. L% es#er%$<%, &omo #ote$&i% "e i$tele&&i'$,
%"/uiere m*s &%#%&i"%" e$ el 5ombre /ue e$ l% mu6er. )st% es m*s im#%&ie$te /ue
es#er%$<%"%. )$ resume$, l% mu6er es m*s #ro#i&i% % l%s voli&io$es "e &re%&i'$ 2 e6e&u&i'$
/ue % l%s &og$os&itiv%s. Su im%gi$%&i'$ (&%#%&i"%" "e &re%r im*ge$es) su#er% % su
i$tele&&i'$A su se$timie$to su#er% % su re+le1i'$A su %mor su#er% % su s%bi"ur0%.
)$ el 5ombre se m%$i+iest% el logos o #ote$&i% &re%"or%A e$ l% mu6er el som% o &%#%&i"%"
#l*sti&%. As0 #ues, result% tot%lme$te i$-til #rete$"er l% igu%l"%" "e "ere&5os 2 "eberes "el
5ombre 2 l% mu6er. Combre 2 mu6er so$ seres &om#leme$t%rios #ero $o igu%les. Gu$tos
+orm%$ u$% u$i"%" "e or"e$ su#erior, /ue 5% /ueri"o #l%sm%rse e$ el m%trimo$ioA e i$"u4
"%bleme$te %s0 es &o$&e#tu%lme$te. :ero #%r% /ue este i"e%l (%bstr%&to #or ser i"e%l) #ue"%
ser u$% re%li"%" t%$gible, es $e&es%rio /ue el 5ombre 2 l% mu6er t%mbi,$ se &om#leme$te$ e$
el %s#e&to &o$&reto "e sus e1iste$&i%s. @ %-$ m*sA /ue est,$ i"e$ti+i&%"os e$ sus 0$tim%s
i$te$&io$es #%r% evit%r los &o$+li&tos "e ese$&i% /ue #u"ier%$ &om#rometer tot%lme$te e$ l%
vi"%, los +u$"%me$tos b*si&os "e l% u$i'$.
)l 5e&5o "e l% u$i'$ "e los "os se1os, "% #ues, #osibili"%"es "e #le$itu" "e los +i$es
5um%$os, /ue $o tie$e #or si mismo &%"% se1o %isl%"o. )l %&o#l%r l%s &%#%&i"%"es
&om#leme$t%ri%s, es u$ "esig$io "ivi$o /ue $o #o"emos "eso0r. To"o i$te$to "e se#%r%&i'$
"e %mbos se1os &omo situ%&i'$ #erm%$e$te "e l% vi"%, es u$ error &o$&e#tu%l 2 motivo
4
evi"e$te "e &o$+li&tos "e e1iste$&i% 2 "e "i+i&ult%"es e$ el "es%rrollo evolutivo "el ser
5um%$o.
CAPITULO II
SOBRE LA RE,ELACION
Los +%&tores "e l% Revel%&i'$. L% +e 2 l% r%<'$. L% tr%"i&i'$ 2 l%s )s&ritur%s. Di+i&ult%" "e
l% e1,gesis. L% 8ie$&i% es t%mbi,$ revel%&i'$. Los (velos( religiosos. L% es#er%$<% 2 l% +e.
Di&e$ los te'logos /ue l% Revel%&i'$ es l% :%l%br% "e Dios i$s#ir%"% #or el )s#0ritu S%$to
% &iertos 5ombres elegi"os. :or t%$to /ue, sie$"o Dios l% ver"%" %bsolut% 2 +ue$te "e to"%
ver%&i"%", $o #ue"e e$g%7%r$os. L% &ree$&i% %#o2%"% e$ l% &erte<% "e l% :%l%br% Divi$% es l%
+e, &o$o&imie$to sobre$%tur%l "e or"e$ i$tuitivo. :ues bie$A %"miti"% l% Revel%&i'$ &omo
#%l%br% "e Dios, 5%2 /ue #regu$t%rse= L%s ver"%"es revel%"%s .se "%$ 2% 5e&5%s %l 5ombre
elegi"o #or Dios, o l%s &%#t% #or el me&%$ismo "el 5um%$o &o$o&imie$to3 Au$ %"mitie$"o
/ue se le "e$ 2% 5e&5%s l%s ver"%"es, .$o te$"r* /ue e1#res%rl%s #or los me&%$ismos
e1#resivos "el &o$o&imie$to 5um%$o3
Si el 5ombre i$s#ir%"o #or Dios 5% "e &%#t%r 2 e1#res%r l% >er"%" "ivi$% % tr%v,s "e sus
me&%$ismos &og$os&itivos 2 "e sus +%&ult%"es me$t%les, $o &%be "u"% /ue to"o lo /ue "e
%bsoluto te$0% l% ver"%" "ivi$%, lo 5% #er"i"o %l t%mi<%rse 2 e1#res%rse #or l% me$te rel%tiv%
"el 5ombreA 2 #or t%$to, sol%me$te se $os "% u$% +%&et% o u$ %s#e&to rel%tivo "e l% >er"%".
:or/ue $o #ue"e %"mitirse e$ bue$% l'gi&% /ue lo %bsoluto #ue"% &%ber e$ lo rel%tivo.
As0 #ues, si bie$ &%be te$er +e e$ l% ese$&i% &0e u$% ver"%" revel%"%, t%mbi,$ es &ierto /ue
es l0&ito "ese$tr%7%rl% e i$ter#ret%rl% &o$ l%s lu&es "e l% R%<'$. Di&e el 6esuit% :. Me$"ive=
(8u%$"o &o$st% &o$ e$ter% evi"e$&i% ser u$% "o&tri$% #ositiv%me$te &o$tr%ri% % %lgu$% ver"%"
$%tur%l &l%r%me$te "emostr%"%, e$to$&es #or m*s #ro"igios /ue se %"u<&%$ e$ +%vor "e ell%,
$o #ue"e ser &o$si"er%"% &omo #ro&e"e$te "e Dios, si$o %$tes bie$ &omo u$ ver"%"ero error,
5i6o "el #%"re "e l% me$tir%(. (Dios, ver"%" #or e1&ele$&i% 2 +ue$te "e to"% ver%&i"%", $o
#ue"e i$"u&ir$os &o$ sus mil%gros % /ue %"mit%mos &omo ver"%"ero l% /ue #ug$%
m%$i+iest%me$te &o$ los #ri$&i#ios "e $uestr% #ro#i% r%<'$(
!I
.
!I
To"% ver"%" "ebe #o"er evi"e$&i%rse "e +i"e, "e r%tio 2 "e +%&to, #%r% /ue l% te$g%mos e$ t%l &%tegor0%. A esto
&o$&lu2ero$ los es+uer<os "i%l,&ti&os "e 5ombres t%$ emi$e$tes &omo S%$to Tom*s, Averroes, Alg%<el e ?b$
C%<m
44
A5or% 5emos "e 5%&er$os otr% #regu$t%= .8'mo te$"remos l% &erte<% "e /ue u$ 5ombre
est* i$s#ir%"o #or Dios3 L% ver"%" "e u$% revel%&i'$, &omo &u%l/uier otr% ver"%", solo #ue"e
s%berse #or $uestros me&%$ismos &og$os&itivos i$tuitivos o r%&io$%les. M%s, es &ierto /ue, l%
e1iste$&i% "e u$% revel%&i'$ se &o$o&e &%si e1&lusiv%me$te #or i$tui&i'$. @ %s0 &omo l% r%<'$
tie$e regl%s e1%&t%s "e l'gi&% #%r% lleg%r % l% ver"%", l% i$tui&i'$, #or el &o$tr%rio, &%re&e "e
ell%s 2 &%#t% l% ver"%" "ire&t%me$te, #or lo /ue #ue"e origi$%r u$% "u"% tem#or%l /ue los
5e&5os, los 6ui&ios &om#%r%tivos 2 los r%&io&i$ios, %s0 &omo l% +e&u$"i"%" "e los mismos % lo
l%rgo "el tiem#o, %&%b%$ #or "isi#%r. De %/u0 l% im#ort%$&i% "e l% tr%"i&i'$ /ue es l%
"e#osit%ri% "el &o$se$so u$ivers%l. L% tr%"i&i'$ es l% 5istori% "e l%s i$tui&io$es 5um%$%s, 2 %l
mismo tiem#o, su 6usti+i&%&i'$
!J
.
S%bemos, #or e6em#lo, /ue Mois,s +ue u$ i$s#ir%"o #or Dios. L% tr%"i&i'$, l% 5istori%, el
%se$timie$to ge$er%l 2 %-$ l% r%<'$ mism%, %s0 lo re&o$o&e$. Si$ emb%rgo Mois,s &ometi'
%lg-$ error "e "et%lle, %l me$os e$ l% e1#resi'$, &u%$"o &o$ su me$te tr%t' "e "%r +orm% % l%
>er"%" "ivi$%. T%l su&e"i' &o$ su visi'$ geo&,$tri&% "el D$iverso, /ue %l ser reb%ti"% siglos
"es#u,s #or E%lileo, motiv' l% &o$"e$% "e ,ste #or los tribu$%les "e l% ?$/uisi&i'$A si$
#er6ui&io "e /ue, %lg-$ tiem#o "es#u,s, re&o$o&i"% #or l% ?glesi% l% r%<'$ /ue %sist0% % los
%str'$omos, #ermitier% l% 8o$greg%&i'$ "el Y$"i&e i$ter#ret%r l% )s&ritur% met%+'ri&%me$te 2
$o liter%lme$te. As0 #ues, Mois,s #u"o &%#t%r e$ ese$&i% l% >er"%" "ivi$%. Dios $o #o"0% e$4
g%7%rleA #ero l%s +%&ult%"es &og$os&itiv%s "el gr%$ i$i&i%"or isr%elit% %7%"iero$ u$ t%$to "e
error 2 "e rel%tivi"%" % l% >er"%" ese$&i%l.
:or est% r%<'$, es #eligroso "ogm%ti<%r. D%"% l% +%libili"%" "el &o$o&imie$to 5um%$o, $o
se #ue"e &o$si"er%r #er+e&t% e i$t%$gible $i$gu$% ver"%" %u$/ue se% "e i$s#ir%&i'$ "ivi$%. L%
visi'$ i$tuitiv% 2 (sobre$%tur%l( "e l% + e #ue"e ser e1%&t% e$ el #l%$o %bstr%&to, #ero &u%$"o
tr%t% "e &o$&ret%rse l% ver"%", "ebe %brig%rse el temor "e %7%"irl% u$ t%$to "e error o
"es+igur%rl%. Si e$ %lgu$% &os% &%be "ogm%ti<%r es e$ &ie$&i%s e1%&t%s. ;ue "os m*s "os so$
&u%tro, es u$% ver"%" "e +e, "e r%<'$ 2 "e 5e&5o. :ero e$ los "em*s %s#e&tos "el 5um%$o
&o$o&imie$to, el "ogm% (etimol'gi&%me$te ("o&tri$% +i6%"%() $o #ue"e %"mitirse m*s /ue
&omo 5i#'tesis #er+e&tible. )st% #ru"e$&i% g$'sti&% es t%$to m*s $e&es%ri% &u%$to /ue %u$ e$
l%s mism%s m%tem*ti&%s, &iertos #ostul%"os te$i"os #or i$&o$trovertibles, &omo el "e
)u&li"es, 5%$ si"o &o$si"er%"os &omo rel%tivos #or l% mo"er$% teor0% ei$ste$i%$% "e l%
rel%tivi"%". No 5%blemos #ues "e l% #rete$si'$ "e &reer %l #ie "e l% letr% e#iso"ios &omo el "el
Ar&% "e No, o el "el :%r%0so Terre$%l, t%$ ver"%"eros e$ su ese$&i% #ero t%$ +%bulosos e$ su
+orm%, olvi"%$"o l% s%bi% %"verte$&i% "e :l%t'$, "e /ue, (Los mitos so$ ve50&ulos "e gr%$"es
ver"%"es "ig$%s "e ser me"it%"%s(.
Bie$ est*, #or &o$se&ue$&i%, /ue l% + e se% el +%ro "e l% ver"%"A #ero &o$ve$g%mos e$ /ue
l% r%<'$ es el &%mi$o 2 l% e1#erie$&i% su "emostr%&i'$. :rimero &reer 2 luego e1#li&%r
!F
.
M%s, si es &ierto, &omo 5emos "i&5o, /ue u$ 5ombre #ue"e est%r i$s#ir%"o #or Dios, 2
revel*rsele "e este mo"o &iert%s ver"%"es tr%s&e$"e$tes o sobre$%tur%les, t%mbi,$ es &ierto
!J
)$ &%mbio l% 5istori%, &omo /uiere Dilt5e2, es l% i$tui&i'$ "e l% vi"% 2 "e los 5e&5os "e l% 5um%$i"%".
!F
Di&e Averroes (seg-$ As0$ :%l%&ios e$, sus %Fuellas del 1slam%5 /ue6 >(a raz#n filos#fica no puede conducir a
conclusi#n alguna que sea contraria a los te'tos de la revelaci#n divina, porque la verdad no puede contradecir
a la verdad, sino armonizarse con ella ! confirmarla. Cuando la letra del te'to revelado, contradiga a la raz#n
apod)ctica, deber ser interpretado aquel en sentido aleg#rico, pero por los doctos ! para ellos tan solo%.
4I
/ue Dios 5%bl% %l 5ombre #or me"io "e los +e$'me$os "e l% N%tur%le<% 2 "e l% >i"%, /ue le
muestr%$ 5%rto elo&ue$teme$te l% S%bi"ur0%, l% :rovi"e$&i% 2 el Or"e$ "el 8re%"or. )l estu"io
2 or"e$%&i'$ "e estos +e$'me$os #or l% me$te "el 5ombre, &o$stitu2e$"o l%s &ie$&i%s 2 los
sistem%s +ilos'+i&os, es i$"u"%bleme$te motivo "e &re"ibili"%" 2 "e +e #or i$"u&&i'$. As0,
to"% &ie$&i% es u$% revel%&i'$.
@ $o "ig%mos "e %/uellos &%sos "e ver"%"er% i$s#ir%&i'$ e$ /ue u$ 5ombre "e &ie$&i%
i$tu2e u$ se&reto "e l% Me$te "ivi$%, &omo NeQto$ "es&ubrie$"o l% le2 "e l% gr%vit%&i'$
u$ivers%lA o sublim% l%s &%#%&i"%"es "e l% r%<'$ #or e$&im% "e lo &om-$, &omo Leverrier
"es&ubrie$"o el #l%$et% Ne#tu$o #or el &*l&ulo &o$ u$ #%#el 2 u$ l*#i<. Ce&5os "e &%tegor0%
$o i$+erior e$ l% 5istori% "el &o$o&imie$to 5um%$o, % l% revel%&i'$ mos%i&% "e l% 8re%&i'$ "el
Mu$"o. )$ re%li"%" Dios 5%bl% % to"o el /ue i$"%g% "e bue$% +e.
A esto 5%2 /ue %7%"ir /ue, l%s ver"%"es revel%"%s #or i$s#ir%&i'$ "ivi$%, 5%$ si"o &os% "e
to"os los tiem#os 2 "e to"os los #ueblos. )s &ree$&i% u$*$ime l% e1iste$&i% "e u$% revel%&i'$
#rimitiv% /ue se #ier"e e$ l%s $ebulosi"%"es "e l% #re5istori%. To"%s l%s religio$es #ositiv%s se
b%s%$ e$ est% o e$ #osteriores revel%&io$es, &u2%s ver"%"es +u$"%me$t%les so$ l%s mism%s. No
5%2 u$% religi'$ ver"%"er% 2 mu&5%s +%ls%s, si$o /ue &%"% u$% #rese$t% u$% +%&et% "e l%
ver"%", &ubiert% o vel%"% &o$ ro#%6es simb'li&os 2 %leg'ri&os &o$ve$&io$%les seg-$ l% ,#o&%
e$ /ue 5% si"o #ro#%g%"%. To"os los gr%$"es i$i&i%"os /ue 5%$ "%"o % l% 5um%$i"%" u$%
versi'$ i$s#ir%"% "e l%s ver"%"es tr%s&e$"e$t%les, so$ ver"%"eros 5i6os "e Dios, 2 sus
e$se7%$<%s sublimes igu%lme$te s%lv%"or%s 2 &o$"u&e$tes % u$ mismo +i$. De6%$"o % u$ l%"o
los ritu%les, m*s &o$ve$&io$%les 2 &o$ti$ge$tes %-$ /ue los s0mbolos, 5emos "e &o$ve$ir e$
/ue l% #%rte "o&tri$%l 2 mor%l "e to"os los &re"os religiosos, #rovie$e "e u$ mismo tro$&o.
:o&% "i+ere$&i% e1iste e$tre los #re&e#tos "el )v%$gelio "el Bu""5%, los "el )v%$gelio "e
8risto, los &u%re$t% 2 "os "e l% %$tigu% religi'$ egi#&i%, los "e l% vie6% mor%l b%bil'$i&%, los
"el De&*logo mos%i&o 2 los $o me$os sublimes "el su+ismo isl*mi&o, #o$g%mos #or e6em#lo.
)l /ue esto $iegue es #or /ue $o 5% /ueri"o estu"i%rlos &om#%r%"%me$te. )1iste u$% Do&tri$%
"e l%s )"%"es, +ruto "e u$% #rimitiv% Revel%&i'$, e$g%r<%"% % lo l%rgo "e l% 5istori% e$ es%
&%"e$% "e ge$ios lumi$osos ll%m%"os R%m%, Oris5$%, Or+eo, Cermes, Mois,s, :it*gor%s,
:l%t'$, Zoro%stro, Bu""5%, Gesu&risto, M%5om% 2 %lgu$os otros, /ue 5%$ mostr%"o %l 5ombre
el &%mi$o "e su &o$vive$&i%, su #er+e&&i'$ 2 su "esti$o es#iritu%l. )s $%tur%l /ue % &%"%
5ombre, e$&%ri7%"o &o$ su #ro#i% religi'$, le #%re<&% est% l% -$i&% ver"%"er%A 6ui&io e$ el /ue
$o #o&o i$tervie$e el "es&o$o&imie$to "e l%s otr%s. :ero &u%$"o u$o re&orre el mu$"o 2
&om#rueb% el +ervor &o$ el /ue &%"% #ueblo #r%&ti&% los "e&retos "e su religi'$, 2 los e6em#los
"e virtu" /ue su bue$% &om#re$si'$ #ro"u&e, /ue"% u$o &o$ve$&i"o "e su +uer<% i$tr0$se&%. @
es /ue l% s%lv%&i'$ "el %lm%, es u$ #roblem% "e "is&i#li$% i$ter$%, #ero $%"% tie$e /ue ver &o$
el $ombre /ue &%"% u$o "% % Dios, $i &o$ l%s mo"%li"%"es "e los ritos &o$ /ue le ri$"e &ulto.
V)s u$ #roblem% "e &o$"u&t% $o "e #%l%br%sU
!K
.
!K
Ce %/u0 los :ri$&i#%les $ombres /ue se 5%$ "%"o %l Ser Su#remo e$ los "isti$tos #ueblos 2 ,#o&%s "e l%
5istori%, "e e$tre los 49K /ue te$emos %$ot%"os=
All%5 (Ar%bi%) A A4#% (Sur "e 85i$%) A As"%lu< (Arme$i%) A AMu% (?sl%s C%Q%i) A Bog (Rusi%, Bulg%ri% 2 #%0ses
esl%vos) A Bo<2m2 (Rute$i%) A 85iut% (N2%s%= To$g%) A 8io$g4Di (85i$%) A Deus (L%ti$os, :ortug%l) A Dev%
(?$"ost%$) A Dieu (Fr%$&i%) A ?""io (?t%li%) A Dios ()s#%7%) A )lo5im (Cebr%i&o)A Eo" (?$gl%terr% 2 s%6o$es)AEott
(Alem%$i%, et&.)A C2el (Nigeri%) A?s%5Q%r (?$"ost%$) A Ge5ov%5 (Cebr%i&o, ?sl%s M%$us, et&.) A Gumm%l ()sto$i%,
Fi$l%$"i%) A O%mi (G%#'$) A O5u"% (Tur/u0%, :ersi%, Our"i%t%$, et&.) A Le<% (Ro"esi%) A Mulu$gu([+ri&% &e$tr%l) A
N%g5% (?$"ios "el 8%$%"*)A N2%mbe (8%mer-$, 8o$go, et&.) A (%$tigu%s Siri% 2 Fe$i&i%)A A$- (8%l"e%) A O"i$
4J
)l /ue "omi$% sus #%sio$es, &ultiv% su es#0ritu 2 es &%rit%tivo &o$ sus seme6%$tes, se s%lv%,
or% lo 5%g% e$ $ombre "e 8risto, "e Bu""5%, "e Ame$4R% o e$ el su2o #ro#io. L% #romes% "e
/ue el 6usto ser* se$t%"o % l% "iestr% "el :%"re #or 5%ber si"o miseri&or"ioso, &o$st% e$ u$%
estel% "e l% R114 "i$%st0% egi#&i% (&it%"% #or Moret e$ su obr% (Au tem#s "es :5%r%o$s(, #*g.
!I) &%si &o$ l%s mism%s #%l%br%s /ue se em#le%$ e$ el )v%$gelio &risti%$oA 2 /ue "i&e %s0=
(Ame$4R% #o$e % los 6ustos % su "ere&5% 2 % los m%los % l% i</uier"%= @ los "i+u$tos "i&e$=
@o vivo "e l% ver"%", me 5e re&o$&ili%"o &o$ Dios #or mi %mor= 5e "%"o #%$ %l 5%mbrie$to,
%gu% %l se"ie$to 2 vesti"o %l "es$u"o(. (:%l%br%s /ue se re#ite$ e$ el &%#0tulo 8RR>, vers. 94
1H "el (Libro "e los Muertos().
Re&u,r"ese %5or% el te1to ev%$g,li&o "el &%#0tulo !I "e S%$ M%teoA vers. 1 %l J=
(@ &u%$"o el Ci6o "el Combre ve$g% e$ su glori%, 2 to"os los s%$tos *$geles &o$ ,l,
e$to$&es se se$t%r* sobre el tro$o "e su glori%. @ ser*$ reu$i"%s "el%$te "e ,l to"%s l%s ge$tesA
2 los %#%rt%r* los u$os "e los otros, &omo %#%rt% el #%stor l%s ove6%s "e los &%britosA 2 #o$"r*
l%s ove6%s % su "ere&5%, 2 los &%britos % l% i</uier"%. )$to$&es el Re2 "ir* % los /ue est%r*$ %
su "ere&5%= ve$i" be$"itos "e mi :%"re, 5ere"%" el rei$o #re#%r%"o #%r% vosotros "es"e l% +u$4
"%&i'$ "el mu$"o. :or /ue tuve 5%mbre 2 me "ist,is "e &omerA tuve se", 2 me "ist,is "e
beberA +ui 5u,s#e" 2 me re&ogisteisA "es$u"o 2 me &ubristeisA e$+ermo 2 me visit%steisA estuve
e$ l% &*r&el 2 vi$isteis % mi(. ...... et&.
)st% i"e$ti"%" "e i"e%s 2 "e e1#resio$es religios%s /ue e$&o$tr%mos #or "o/uier % lo l%rgo
"e l% 5istori%, $o /uiere "e&ir /ue &%"% &u%l $o %"o#te el &%mi$o religioso /ue m*s &u%"re % su
&o$te1tur% se$time$t%lA #or /ue o#i$%mos /ue l% &o$mo&i'$ "el se$timie$to es $e&es%ri%, #or
regl% ge$er%l, #%r% %brir l%s #uert%s "e l% es#iritu%li"%". :or esto, t%$ #er6u"i&i%l $os #%re&e
/uit%r % u$o l% religi'$ /ue 5%&e vibr%r su +ibr% emotiv%, &omo im#o$er % otro u$% religi'$ /ue
$o le %+e&t% #%r% $%"%. Amb%s &os%s so$ #ro"u&to "e l% &eguer% #ro"u&i"% #or +%$%tismos
o#uestos e igu%lme$te re&us%bles.
)$ &u%$to % los &eremo$i%les "e &%"% religi'$, $o #%s%$ "e ser mo"os "e &%$%li<%r l%
+uer<% es#iritu%l. Ni$gu$% &eremo$i% &re% es#iritu%li"%". )st% es sol%me$te +ruto "e l% virtu"
m%&i<%, &omo "ir0% S%$t% Teres%. 8u%$"o $o 5%2 %gu%, #%r% $%"% sirve$ los &%$%lesA e$
&%mbio, &u%$"o el %gu% surge i$&o$te$ible, &omo e$ l% m%$g% "e riego, se #ro2e&t% e$
"ire&&i'$ "etermi$%"% si$ $e&esi"%" "e &%$%li<%rl%= As0 o&urre %l 5ombre "e gr%$ +uer<%
es#iritu%l, /ue #%r% 5%&erl% e+i&ie$te, $o $e&esit% "el &%u&e "e &eremo$i%s 2 ritu%les. )$
&%mbio, el 5ombre "el mo$t'$, 5%r* bie$ e$ bus&%r, #or me"io "el &um#limie$to "e sus
"eberes religiosos, l% m%$er% "e e"u&ir su m%2or o me$or es#iritu%li"%", #ero si$ olvi"%r /ue
si est% $o e1istiese, l% m%gi% &eremo$i%l $o #ue"e "*rsel%. )l &%$%l $o &re% el %gu%.
(%$tigu% )s&%$"i$%vi%)ASv%gog (%$tigu% )sl%vi%) A Orm-< (%$tigu% :ersi%).:%&5%&*m%&M& (?$"ios /ui&5,s= :er-) A
R%bbi (Argeli%) A S5%$g4ti (85i$%)A Tev (Ni&ob%r) A T5eos (Ere&i%)A P%g%2o (Abisi$i% 2 Som%li%)A Br%5m% (%$4
tigu% 1ndia5 $ Ra 2antiguo -gipto5 $ Geus 2antigua Hrecia5 $ I"piter 2antigua Roma5 $ arduJ 2antigua
@abilonia5 $ -l
4F
) i$sist%mos e$ /ue, to"% es#iritu%li"%" m%$i+iest% tie$e su +ue$te e$ u$% &ree$&i% o e$
u$% +orm% "e +e, 2 ,st%s, % su ve<, e$ el re&o$o&imie$to "el @O &omo subst%$&i% "ivi$%, o
"i&5o "e otro mo"o, &omo ese$&i% i$mort%l.
L% %&titu" #si&ol'gi&% i$&om#%tible &o$ to"o se$timie$to religioso es el es&e#ti&ismo= C%2
i$"ivi"uos /ue #or mie"o % su+rir u$ "ese$g%7o $o se %treve$ % %brig%r u$% es#er%$<% o
5%&erse u$% ilusi'$. Ee$er%lme$te estos mismos, $o se "e&i"e$ % &reer l%s &os%s 5%st% /ue l%s
ve$. So$ s0$tom%s "e "ebili"%" es#iritu%l 2, #or &o$siguie$te, #ostur%s "e &omo"i"%" me$t%l.
)l /ue es ",bil $e&esit% bus&%r &omo"i"%"es /ue $o $e&esit% el +uerte. Si bie$ se mir%, es
trist0simo $o s%ber 5%&erse ilusio$es o %brig%r es#er%$<%s #or mie"o % u$% "e&e#&i'$. L%s
%lm%s +uertes s%be$ remo$t%rse % es% regi'$ "e belle<%s es#iritu%les "e l% ilusi'$, #or /ue
tie$e$ +ort%le<% #%r% so#ort%r el "ese$g%7o si vi$iere, /ue $o solo les result% i$o+e$sivo, si$o
/ue les tor$% m*s +uertes. )s &omo l% #erso$% robust% /ue s%le e$ i$vier$o si$ %brigo #or /ue
$o teme %l +r0o, 2 %&%b% re%&&io$%$"o &o$ m*s &%lor.
L%s %lm%s +uertes gust%$ "e es%s os&il%&io$es emo&io$%les "e l% ilusi'$ 2 l% "e&e#&i'$,
/ue so$ s0$tom%s "e l% #le$itu" "e es#0ritu. Au$ re+iri,$"o$os (&omo e$ esto $os re+erimos) %
l%s &os%s tem#or%les o &o$ti$ge$tes, $u$&% l% "e&e#&i'$ #ue"e &o$tr%rrest%r l%s ve$t%6%s "e l%
ilusi'$. Des#u,s "e u$ bello vuelo e$ %vi'$, $o es u$% "esgr%&i% el tom%r tierr%. .;u,
i$&o$ve$ie$te tie$e e$ el +o$"o u$ "ese$g%7o3 Ni$gu$o si bie$ se mir%. )l "ese$g%7o $o es
m*s /ue l% vuelt% % l% %&titu" #ositiv%. L% ilusi'$ o l% es#er%$<%, e$ &%mbio, es el vuelo
&re%"or. )se vuelo /ue, &omo el "el %vi'$, $os 5%&e #er&ibir #u$tos "e vist% su#eriores 2 ote%r
5ori<o$tes "es&o$o&i"os /ue, $o "e6%$ "e e1istir #or /ue se termi$e e$ l% %&titu" #ositiv% 2
(s'li"%( "el %terri<%6e. No #or esto "e6%$ "e ser ver"%" l%s #ers#e&tiv%s ote%"%s "es"e el
es#%&io. As0 el %lm% /ue re$u$&i% % 5%&erse ilusio$es 2 vol%r #or regio$es met%+0si&%s, $o #%s%
"e ser u$ gus%$illo /ue se %rr%str% #or l% tierr% 2 re$u$&i% % los #rivilegios "e ser m%ri#os%
(#si/uis).
A"em*s el &reer si$ ver es t%mbi,$ u$% se7%l "e l% &o$&ie$&i% &re%"or% "e l%s %lm%s
+uertes. 8reer 2 &re%r $o e$ v%l"e tie$e$ l% mism% r%0<. @ el /ue &ree /ue me6or%r* es el
%rt0+i&e "e su me6or0%.
:or esto $o 5%2 /ue es#er%r % ver #%r% &reer, si$o &re%r #%r% ver. 8l%ro est* /ue u$ es#0ritu
",bil, &omo $o es &%#%< "e &re%r t%m#o&o es &%#%< "e &reer. .8'mo 5% "e &reer e$ el 5i6o el
/ue es est,ril3
De est%s &o$si"er%&io$es "e"u&imos /ue l% es#er%$<% 2 l% +e so$ #%trimo$io "e l%s %lm%s
"i$*mi&%s, %&tiv%s 2 &re%"or%s. )l es&e#ti&ismo 2 l% "es&o$+i%$<% so$ %&titu"es #%siv%s 2
e$+ermi<%s "e l%s %lm%s ",biles o e$ve$e$%"%s.
M%s, "e$tro "e este orige$ &om-$ "e l%s "isti$t%s +orm%s "e +e, "ig%mos &o$ Dilt5e2= (L%
&o$&ie$&i% 5ist'ri&% &om#rueb% &%"% ve< &o$ m%2or &l%ri"%" l% rel%tivi"%" "e &%"% "o&tri$%
met%+0si&% o religios% /ue 5% %#%re&i"o e$ el &urso "e los tiem#os. Nos #%re&e /ue e$ el %+*$
5um%$o "e &o$o&er 5%2 %lgo tr*gi&o, u$% &o$tr%"i&&i'$ e$tre el /uerer 2 el #o"er(. (8o$
res#e&to %l -ltimo v%lor, % l% ver"%"er% +i$%li"%" "e l% e1iste$&i%, el 5ombre "e 5o2 $o est* e$
u$% %&titu" m*s i$telige$te /ue u$ griego e$ l%s &olo$i%s 6'$i&%s o it*li&%s, o u$ *r%be e$ l%
,#o&% "e Averroes(.
4K
CAPTULO III
CONCEPTO DE DIOS - DE LO SOBRENATURAL
a5 -l concepto de la Trinidad.
b5 -squema mitol#gico general.
c5 .obre la e'istencia de +ios6 /rgumentos contra el materialismo.
d5 +e lo .obrenatural.
e5 KPredestinaci#n o libertadL Hracia, beatitud, profec)a ! misterio. -l +iluvio Mniversal.
/rgos, barcas, arcas ! arcanos.
Di&e el 8o$&ilio >%ti&%$o e$ el &%#itulo #rimero "e l% 8o$stitu&i'$ (Dei Filius(B (C%2 u$
solo Dios vivo 2 ver"%"ero, 8re%"or 2 Se7or "el 8ielo 2 "e l% Tierr%, om$i#ote$te, eter$o,
i$me$so, i$&om#re$sible, i$+i$ito e$ su e$te$"imie$to, volu$t%" 2 to"% suerte "e #er+e&&i'$(
Sie$"o Dios i$&om#re$sible, ser0% i$se$s%t% l% #osi&i'$ i$tele&tu%l "el 5ombre /ue
#rete$"ier% 5%berle &om#re$"i"o, 5%st% el #u$to "e /uerer "es&i+r%r sus "esig$ios 2 %u$ tr%t%r
"e im#o$er su &o$&e#to "e Dios &omo el -$i&o ver"%"ero.
To"os los &o$&e#tos "e Dios im%gi$%"os #or los 5ombres, tie$e$ %lgo "e ver"%" 2 %lgo "e
error. 8omo to"%s l%s &o$&e#&io$es rel%tiv%s "e l% me$te 5um%$%. 8re%&io$ist%s, #%$te0st%s,
#%$e$teist%s, em%$%$tist%s, %g$'sti&os e i"e%list%s, 5%$ visto %lgu$% +%&et% "e ese Ser
i$&om#re$sible. Dios $o #ue"e ser ob6eto "e #ol,mi&%s, 2 me$os "e lu&5%s, si$o motivo, mu2
res#et%ble, "e /ue &%"% u$o "e $osotros se es+uer&e e$ &om#re$"er l% ver"%" rel%tiv% /ue 5%
&%bi"o e$ l% i$telige$&i% "e los "em*s. Si el 5ombre es l% me"i"% "e to"%s l%s &os%s, &omo
%+irm%b% :rot*gor%s, $o &%be "u"% /ue, e$ este %s#e&to, &%"% 5ombre #rete$"e 5%&erse u$
Dios % su me"i"%. @ lo #eor "el &%so es /ue est% me"i"% result% V%2U 5%rto #e/ue7% #%r% me"ir
% u$ Ser i$+i$ito 2 %bsoluto.
)l 8o$&ilio >%ti&%$o e$ el &%$o$ X, (De Deo rerum om$ium &re%t%re(, "i&e= (Si %lgu$o
"i6ere /ue u$% sol% 2 mism% es l% subst%$&i% o ese$&i% "e Dios 2 "e to"%s l%s &os%s, se%
%$%tem%ti<%"o(.
N%tur%lme$te, el %$%tem% $o resuelve el #roblem% %l e$te$"imie$to. )l mismo S%$to
Tom*s 5% "i&5o= (To"os #%rti&i#%mos "e l% )se$&i% "e Dios(. S%$ :%blo "i6o e$ el Are'#%go
griego= (:or /ue "e$tro "e Dios vivimos, $os movemos 2 e1istimosA 2 &omo %lgu$os "e
vuestros #oet%s "i6ero$= Somos "el li$%6e o "es&e$"e$&i% "el mismo Dios(. )$ los (Ce&5os(
(1F4!K) se $os "i&e= (Dios $o est* le6os "e &%"% u$o "e $osotros #or/ue "e$tro "e Wl vivimos,
49
$os movemos 2 e1istimos(. :or otro l%"o se $os "i&e e$ l% (Do&tri$% 8risti%$%( /ue Dios est*
e$ to"o #or ese$&i%, #rese$&i% 2 #ote$&i%. Si #ues Dios est* e$ to"o 2 to"os vivimos "e$tro "e
Wl, .#ue"e re#ut%rse "em%si%"o 5etero"o1o el #regu$t%rse si l% 8re%&i'$ es subst%$&i%lme$te
"i+ere$te "e su 8re%"or3 )$ su mome$to lo veremos.
Sigue "i&ie$"o el 8o$&ilio >%ti&%$o (8%#. ?>. (De +i"e et r%tio$e()= (Si %lgu$o "i6ere /ue
e$ l% revel%&i'$ "ivi$% $o se &o$tie$e misterio %lgu$o, ver"%"ero 2 #ro#i%me$te "i&5o, si$o
/ue #ue"e$ to"os los "ogm%s "e l% +e ser e$te$"i"os 2 "e"u&i"os &o$ evi"e$&i% #or l% r%<'$
&o$ve$ie$teme$te im#uest% e$ los #ri$&i#ios $%tur%les, se% %$%tem%ti<%"o(. )st% %&titu" "el
8o$&ilio $o tie$e $%"% "e #ersu%siv% 2 "% l% me"i"% "el #eligro /ue e$&ierr% el "ogm%ti<%r
&o$ &riterio &err%"o.
Dios 4"i&e %lg-$ te'logo4 ($o es $i &uer#o, $i es#0ritu, $i subst%$&i%, $i serA si$o
sobre&or#or%l, sobres#iritu%l, sobresubst%$&i%l 2 sobrese$&i%l. Mois,s %l %$u$&i%rles % los
5i6os "e ?sr%el, le ll%m% )l /ue es. (O o$) (. )ste es el &o$&e#to "e lo Absoluto.
Se &om#re$"e /ue el Ser Su#remo $o #ue"e te$er %tributos $i &u%li"%"es, si$o e$ to"o
&%so, #ro#ie"%"es ese$&i%les. T%les so$ l%s "e D$i"%", )ter$i"%", ?$me$si"%", ?$mut%bili"%",
Sim#li&i"%", Om$is&ie$&i%, Om$i#ote$&i%, Bo$"%" 2 :rovi"e$&i%.
Bo$%tto em#le% u$% +r%se "e r%ig%mbre #it%g'ri&% #%r% "e+i$ir %l Absoluto= (Dios e$ su
eter$i"%" es &omo u$ o6o "es"e el &e$tro "e u$ &0r&ulo, /ue ve % u$ tiem#o to"%s l%s &os%s= el
#rese$te, el #%s%"o 2 el +uturo(. ()s el :u$to %l &u%l est*$ #rese$te to"os los tiem#os(, "i&e el
D%$te (:%r%0so R>??). (:%r% re#rese$t%r % Dios, el s%bio es&ribe l% u$i"%"(, "i6o t%mbi,$
:it*gor%s 5%&e vei$ti&i$&o siglos. A7%"ie$"o= (Dios es u$ &ir&ulo &u2o &e$tro est* e$ to"%s
#%rtes 2 l% &ir&u$+ere$&i% e$ $i$gu$%(.
Di&e >0&tor Cugo (e$ (Pilli%m S5%Mes#e%re()= (Dios es el i$visible l%te$te "el i$+i$ito
#%te$te. Dios es el i$visible evi"e$te. )l mu$"o &o$&e$tr%"o es DiosA Dios "il%t%"o es el
mu$"oA 2 $%"% 5%2 +uer% "e Dios(.
(Des#u,s "e m%$i+est%r el D$iverso &o$ u$ *tomo "e mi Ser, sigo e1istie$"o( (/ue "i&e el
B5%g%v%"4Eit%).
(To"os los sistem%s +ilos'+i&os, to"%s l%s religio$es &o$vie$e$ e$ &om#re$"er b%6o el
$ombre "e Dios % lo %bsoluto. )$te$"emos #or %bsoluto lo /ue es e$ si 2 #%r% si, el su6eto4
ob6eto. )s +i$, e$ si 2 #%r% siA es su s0$tesis. .Su#o$,is %5or% /ue es% s0$tesis se veri+i&% e$ el
5ombre3 )l 5ombre es Dios(. .. (Me %0slo "el mu$"o, me &o$&e$tro 2 sie$to e$ mi %lgo /ue se
ll%m% es#0ritu. )ste %lgo vuel% "e i"e% e$ i"e% % l%s m*s %lt%s regio$es "e lo %bstr%&to. .;ui,$
lo "etermi$% % l% %&&i'$3 Te$go &err%"os mis se$ti"os %l D$iverso e1teriorA $o ser*$ mis
im#resio$es. Ce e&5%"o u$ velo sobre mi memori%= $o ser*$ mis re&uer"os(. . . (D$ ser, me
"igo, /ue tie$e %&tivi"%" #ro#i% 2 l% #ue"e e6er&er sobre s0 mismo, es u$ ser e$ s0 2 #%r% s0, u$
su6eto4ob6eto, l% re#ro"u&&i'$ "e DiosA est%mos &%si &o$+u$"i"os e$ el m%r "e l% e1iste$&i%.
No v%&ilo e$ re#etirloA el 5ombre est* e$ Dios 2 Dios e$ el 5ombre(. . . (Fu$"i" e$ u$o lo
+i$ito 2 lo i$+i$ito, %br%<%" % Dios e$ el &o$6u$to "e sus "etermi$%&io$es, &o$&ebible e$ to"%
l% ge$er%li"%" 2 l% #ure<% "e l% i"e% e$ /ue se 5% "ese$vuelto ,l D$iverso, 2 si os se$t0s
i$&li$%"os % "obl%r l% ro"ill% %$te lo i$visible 2 lo %bsoluto, l% "obl%r,is %$te el )s#0ritu, %$te
IH
ese es#0ritu /ue se "es#re$"e "el se$o "e l% eter$i"%" #or l% es&%l% "el tiem#o, re&orre e$ %l%s
"e su i$me$si"%" el es#%&io, se "err%m% #or el mu$"o &o$ sus torre$tes "e %tributos 2 #ro"u&e
mir0%"%s "e seres si$ "estruirse &omo &%us%(. (:i 2 M%rg%ll).
(Ni$g-$ 5ombre #ue"e "u"%r "e su #ro#i% e1iste$&i% 2 "e ello se i$+iere l% e1iste$&i% "e
Dios. :or eso se "i&e /ue el @O es l% -$i&% #rueb% evi"e$te(. (\)l @o es i$visible,
i$"omesti&%ble, i$t%$gible, i$"e+i$ible, i$e+%ble e i$&o$&ebible(, #or/ue es l% #rimer%
re%li"%"A "i&e el M%$"uM2o#%$is5%").
()l D$iverso es "e Dios, e$ Dios 2 #%r% Dios, #ero Dios #erm%$e&e m*s %ll* "el
D$iverso( (>%ler%).
(Sobre lo m%$i+est%"o e1iste e$ ver"%" lo ?$m%$i+est%"o 2 eter$o /ue #erm%$e&e e$tre l%
"estru&&i'$ "e to"os los seres(. (B5%g%v%"4Eit%).
%) )L 8ON8):TO D) LA TR?N?DAD.
Di&e l% teolog0% &risti%$% /ue (Dios es u$o e$ ese$&i% 2 tri$o e$ #erso$%s(.
L% +r%se es i$e1%&t% 2 &o$vie$e /ue, e$ estos &o$&e#tos met%+0si&os, em#leemos l%s
#%l%br%s %"e&u%"%s #%r% /ue $o se $os #ier"%$ los &o$&e#tos. L% #%l%br% (#erso$%( /uiere
"e&ir m*s&%r% u %#%rie$&i%, &os% $o %#li&%ble e$ $i$g-$ &%so %l Ser "ivi$o. Debemos sustituir
l% +r%se #or est% otr%= (Dios es u$o e$ ese$&i% 2 tri$o e$ m%$i+est%&i'$(.
:ero v%mos #or #%rtes=
L% #%l%br% Dios es u$ t,rmi$o &o$&reto /ue i$"i&% m%$i+est%&i'$. A$tes /ue Dios est* l%
Divi$i"%", #or /ue %$tes "el Ser est* l% Sei"%"A %$tes "e l% e1iste$&i% est* l% ese$&i%. )$ u$%
#%l%br%, %$tes "e lo &o$&reto est* lo %bstr%&to e$ el or"e$ &%us%l "e l% m%$i+est%&i'$.
Dios es tri$o %l m%$i+est%rse &omo 8re%"or. L% teolog0% &risti%$% tr%t% "e "e+i$ir "e u$%
m%$er% r%&io$%l el ll%m%"o (misterio "e l% Tri$i"%"( e$ l% +orm% siguie$te= (Dios es )s#0ritu.
Dos so$ l%s o#er%&io$es "el es#0ritu= &o$o&er 2 /uerer. Dios &o$o&i,$"ose % S0 mismo
e$ge$"r% l% ?"e% eter$% e1#res%"% e$ el >erbo. )st% ?"e%, est% #%l%br% es #or s0 subsiste$teA es
u$ 2o "ivi$o, 2 se "e$omi$% Ci6o, #or /ue es e$ge$"r%"o, 2 >erbo #or /ue es l% #%l%br% "e
Dios. )l :%"re &o$o&i,$"ose e$ el Ci6o, le %m% 2 el Ci6o %m% %l :%"re, 2 este %mor subst%$&i%l
es Dios. @ %s0, "e %mbos #ro&e"e el )s#0ritu S%$to, %s#ir%"o #or v0% "e volu$t%" 2 "e %mor(.
Si$teti<%$"o= Dios :%"re &o$o&i,$"ose % S0 mismo, e$ge$"r% %l Ci6o #or v0% "e
e$te$"imie$toA Dios :%"re %m*$"ose % S0 mismo e$ el Ci6o, %s#ir% %l )s#0ritu S%$to #or v0% "e
volu$t%" 2 "e %mor.
)l &o$&e#to est* e1#li&%"o &o$ l% su+i&ie$te &l%ri"%" 2 sugesti'$ #%r% "es#ert%r u$%
i$tui&i'$ sobre ,l. 8%si $o result% su#r%rr%&io$%l. :ero esto e1ige /ue 5%blemos "e (es#0ritus(
2 $u$&% m*s "e #erso$%s. L% i"e% #erso$%l "e Dios 5% 5e&5o mu&5o "%7o % l% teolog0%.
I1
)s $%tur%l /ue e$ el &or%<'$ "el &re2e$te se 5um%$i&e el %mor % Dios 2 /ue l%s %lm%s
se$&ill%s bus/ue$ u$% im%ge$ &o$&ret% e$ l% /ue se #ue"% #os%r su i$tui&i'$ "e lo "ivi$o. :ero
esto, /ue se #ue"e "e6%r #%s%r &omo s0mbolo, $o es %&e#t%ble e$ l% re%li"%" /ue &o$ ello se
/uiere e1#res%r. De6emos % u$ l%"o #or el mome$to l% e$&%r$%&i'$ "el Ci6o e$ l% +igur% (est%
si #erso$%) "e Gesu&risto, /ue $o %t%7e %l &o$&e#to met%+0si&o "el :ri$&i#io 8re%"or.
)l siguie$te es/uem%, /ue #or ser geom,tri&o #ermite m%$te$er el &o$&e#to e$ l% es+er% "e
lo i"e%l, resume to"o lo "i&5o.
Figur% !
A lo /ue "ebemos %7%"ir l% siguie$te t%bl% "e &o$&e#tos ter$%rios &orres#o$"ie$tes=
!9
Trinidad -spiritual Padre Fi*o -sp)ritu .anto
Propiedades .er Conocer Nuerer
0acultades -sencia Consciencia /mor
0unciones -'istencia 1deaci#n ,oluntad
anifestaciones -sencia Presencia Potencia
Pro!ecciones -sp)ritu 0orma 0uerza
/ue i$"i&%$ "isti$tos mo"os o gr%"os "e l% m%$i+est%&i'$ "ivi$%.
Algu$os %rtist%s emi$e$tes (>el*</ue< 2 el Ere&o e$tre ellos) &o$ &erter% i$tui&i'$
+ilos'+i&%, 5%$ re#rese$t%"o l% Tri$i"%" "ivi$% &o$ u$% &u%rt% +igur%= l% M%"re. Nuev% #erso$%
/ue t%m#o&o es (#erso$%( e$ su re%li"%" met%+0si&%. )s u$ s0mbolo "e l% (m%ter( o m%teri%
(t%mbi,$ (m%tri<() sobre l% &u%l se #l%sm% l% volu$t%" or"e$%"or% "e l% Tri$i"%" "ivi$% #%r%
&re%r el D$iverso. L% (tri%"%( se #l%sm% e$ el (8osmos( #%r% +orm%r el mu$"o, &or$o "e&0%
:it*gor%s. @ surge %s0 el (&u%ter$%rio(, (%ugusto 2 #uro s0mbolo( #or el /ue 6ur%b%$ los
#it%g'ri&os.
!9
L% 8o$&ie$&i% es l% ese$&i% "el ser e$ &u%$to &o$o&e"or% o &%#%< "e &o$o&er. L% &o$&ie$&i% es l% ese$&i%
&o$s&ie$te e$+o&%"% e$ &u%l/uier #l%$o "e e1iste$&i% (&o$&ie$&i% +0si&%, emo&io$%l, se$time$t%l, i$tele&tu%l, et&.).
@ estos &o$&e#tos so$ %#li&%bles %l 5ombre.
I!
)stos tuviero$ el %&ierto "e e1#res%r to"os estos &o$&e#tos si$ s%lirse "e l% es+er% %bstr%&t%
"e l% m%tem*ti&%A si$ #erso$%li<%r $i &o$&ret%r e$ +igur%s %leg'ri&%sA lo &u%l les #ermiti'
&o$serv%r e$ ello el es#0ritu +ilos'+i&o 2 el rigor met%+0si&o
H
.
)l &risti%$ismo, %l igu%l /ue otr%s religio$es #ositiv%s %$teriores, 5% e1#res%"o estos
(misterios( &o$&ret*$"olos 2 5um%$i<*$"olos, 5%st% el #u$to "e re+erir %lgu$os "e ellos % l%s
#erso$%s "e Gesu&risto 2 "e su m%"re= Gesu&risto es el Ci6o "e Dios /ue 5% e$&%r$%"o e$ M%r0%
virge$. Se 5% me<&l%"o lo met%+0si&o, lo m0ti&o, lo m0sti&o 2 lo 5ist'ri&o. @ %u$/ue esto se%
#l%usible #%r% los e+e&tos #r*&ti&os 2 #o#ul%res "e l% religi'$, "ebemos "is&rimi$%rlo #%r%
evit%r e/u0vo&os e$ el &%m#o "e l% met%+0si&%, "e l% +iloso+0% 2 "e l% mism% teolog0%.
L% ver"%" met%+0si&% /ue llev%mos e1#uest% se resume e$ lo siguie$te= L% Divi$i"%" se
m%$i+iest% e$ tres mo"os es#iritu%les= Ser, 8o$o&er 2 ;uerer o se% )se$&i%, ?"e%&i'$ 2
>olu$t%"A los &u%les se #l%sm%$ e$ l% Subst%$&i% u$ivers%l re%li<%$"o el %&to &re%"or. L%
)se$&i% vie$e % l% e1iste$&i%.
L% ver"%" m0sti&% o se% l% /ue se re+iere % l%s re%li"%"es es#iritu%les "el ser 5um%$o,
#ue"e &o$&ret%rse e$ este &o$&e#to= )l es#0ritu 5um%$o #rovie$e "e l% )se$&i% "ivi$%, 2 &omo
ell%, #osee l%s tres #ro#ie"%"es "e ser, &o$o&er 2 /uerer. De %/u0 l%s i"e%s "el (8risto i$terior(
2 "e l% (85is#% "ivi$%( % /ue $os 5emos re+eri"o. @ t%mbi,$ el s%bio %serto "e /ue el 5ombre
est* 5e&5o (% im%ge$ 2 seme6%$<% "e Dios( (el (mi&ro&osmos( seme6%$"o %l (m%&ro&osmos(
seg-$ los %$tiguos griegos)= )se es#0ritu 5um%$o, u$o 2 tri$o, &o$stitui"o "e ese$&i%,
&o$s&ie$&i% 2 se$te$&i%, se m%$i+iest% e$ l% m%teri% #or me"io "e u$% +orm% &or#or%l. :or esto
el 5ombre es, e$ s0$tesis, u$ &om#uesto "e )se$&i%, Subst%$&i% 2 >i"%, o se% "e )s#0ritu,
Alm% 2 8uer#o, /ue m*s %"el%$te veremos.
L% ver"%" m0ti&% es /ue el 8risto, 5i6o "e Dios, tom% &uer#o e$ l% >irge$ m%"re #or obr%
"el )s#0ritu S%$to. 8os% /ue tom%"% %l #ie "e l% letr% 5% llev%"o l% i$&re"uli"%" % mu&5%s
%lm%s r%<o$%"or%s. @ /ue tie$e "os i$ter#ret%&io$esA u$% m0sti&% 2 otr% &'smi&%. B%6o el #u$to
"e vist% m0sti&o, el 8risto es $uestro #ro#io es#0ritu, 5i6o "e Dios #uesto /ue #%rti&i#% "e su
)se$&i%A /ue tom% &uer#o (o e$&%r$%) e$ l% m%teri% #or obr% "e l% >olu$t%" "el 8re%"or. B%6o
el #u$to "e vist% &'smi&o, el 8risto /ue es el >erbo o ?"e% "ivi$%, #ro"u&e l%s +orm%s "e los
seres, #l%sm*$"ol%s e$ l% m%teri% virge$ (el 8%os) #or obr% "e l% >olu$t%" "el :%"re, /ue es
%mor, +uer<% &re%"or% #or e1&ele$&i% o )s#0ritu S%$toA &omo 2% 5emos visto 2 %u$ volveremos
% ver &u%$"o $os o&u#emos "e l% 8re%&i'$.
1
L% ver"%" 5ist'ri&% es /ue Gesu&risto, el ge$io m0sti&o "el 8risti%$ismo, 5i6o "e Dios,
&omo lo somos to"os, #ero m*s %u$ e$ el se$ti"o "e m%$i+est%r l%s #er+e&&io$es "ivi$%s e$ lo
5um%$o, $%&e "el vie$tre "e M%r0%, l% mu6er #ur% /ue #or su &or%<'$ lim#io 2 #or 5%ber
&o$&ebi"o si$ #%si'$, mere&e el &%li+i&%tivo "e virge$. 8o$&e#&i'$ /ue se %tribu2e el )s#0ritu
S%$to e$ +orm% "e #%lom% &omo s0mbolo "el #uro %mor /ue su#o %lberg%rse e$ los &or%<o$es
#rivilegi%"os "e l% m%"re 2 "el 5i6o.
H
Los i$"ost*$i&os &o$ su trimurti "e Br%5m%, >is5$- 2 Si5v%, #erso$i+i&%ro$ l%s +uer<%s &'smi&%s &re%"or%s,
&o$serv%"or%s 2 "estru&tor%s. A otr%s tri$i"%"es %lu"imos e$ el &%#0tulo +i$%l.
1
%-ntre el mundo de las ideas ! el de la forma, e'iste un abismo que solo puede salvar la
palabra%. 2Hustavo /dolfo @ecquer O Pr#logo de %R1/.%5.
0rase clarividente. 8Por eso +ios cre# el Mniverso con el ,erbo9 2-l %(ogos% plat#nico5.
I
As0 #ues, l% %+irm%&i'$ "e /ue (el 8risto, 5i6o "e Dios, $%&i' "e l% >irge$ m%"re #or obr%
"el )s#0ritu S%$to(, es riguros%me$te &iert% b%6o to"os los #u$tos "e vist%. :ero %/u,l /ue
i$&%#%< "e &%#t%r l% i$tui&i'$ religios% /ue est% %+irm%&i'$ e$&ierr%, l% tome e$ se$ti"o
m%teri%l, ser* el -$i&o e/uivo&%"o. .:or /u, se 5% "e i$volu&r%r e$ u$ &o$&e#to met%+0si&o el
&uer#o +0si&o "e u$% mu6er #or mu2 s%$t% /ue 5%2% si"o3
S%bemos /ue %lguie$ $os 5% "e ob6et%r /ue Dios, e$ su om$i#ote$&i% 2 lib,rrim% volu$t%",
#ue"e +e&u$"%r u$ 'vulo e$ el vie$tre "e u$% mu6er si$ el &o$&urso "e v%r'$
!
. No #o$emos e$
"u"% $i u$ mome$to /ue esto #ue"% o&urrir #or u$ %&to sobre$%tur%l, #or /ue ig$or%mos 5%st%
"o$"e #ue"e lleg%r l% volu$t%" "ivi$%. :ero 5%st% el #rese$te s%bemos /ue l%s Le2es "e l%
N%tur%le<% obr%$ siem#re e$ su #l%$o &orres#o$"ie$te. )l #l%$o +0si&o tie$e sus le2es +0si&%sA
el #l%$o es#iritu%l tie$e sus le2es es#iritu%les. @ el tr%t%r "e i$mis&uir lo es#iritu%l e$ lo +0si&o
2 vi&evers%, tr%bu&%$"o los #ri$&i#ios "e &%us%li"%" est%tui"os #or Dios &omo b%se "e l%
or"e$%&i'$ u$ivers%l, $o %greg% $i u$ *#i&e "e gr%$"e<% o e1&elsitu" % l%s re%li"%"es
tr%s&e$"e$tes /ue tr%t%$ "e e1#res%rse #or me"io "e mitos 2 met*+or%s.
@ si %&e#t%mos l% e1&e#&i'$ "e lo sobre$%tur%l #%r% el &%so "el "ivi$o M%estro "e N%<%ret,
te$emos t%mbi,$ /ue %&e#t%rlo #%r% to"os %/uellos &%sos %&us%"os #or tr%"i&io$es %$terioresA
&omo #or e6em#lo, el "e Bu""5% $%&ie$"o "e l% virge$ M%2% 2 el m*s %$tiguo %-$ "e
S%rruMi$, re2 "e AMM%", 5i6o "e u$% #ri$&es% virge$, 2 &u%l Mois,s, e&5%"o %l r0o e$ u$ %r&%
embetu$%"%A 2, e$ +i$ el "e l% le2e$"% &5i$% "e Fo4Ci, $%&i"o "e l% virge$ Co%4Se +e&u$"%"%
#or ti$% r%"i%&i'$ sobre$%tur%l, 2 el "e l% tr%"i&i'$ i$"ost*$i&% "e Oris5$% $%&i"o "el vie$tre
"e l% virge$ Dev%Mi /ue +ue +e&u$"%"% mil%gros%me$te #or el M%5%4Dev%. A $o ser /ue
%"o#temos l% %&titu" ?$tr%$sige$te "el "ogm*ti&o i$ge$uo 2 "ig%mos /ue $uestr% ver"%" es l%
-$i&% ver"%"er%. :ero % esto &o$vie$e re&or"%r l%s se$s%t%s +r%ses "el #%"re Me$"ive= (Dios
$o #ue"e i$"u&ir$os &o$ sus mil%gros % /ue %"mit%mos &omo ver"%"ero lo /ue #ug$%
m%$i+iest%me$te &o$ los #ri$&i#ios "e $uestr% #ro#i% r%<'$(. ()l %&u"ir siem#re % lo
"es&o$o&i"o 2 #roblem*ti&o #%r% s%lt%r l%s "i+i&ult%"es si$ &ue$to /ue, % m%$er% "e torre$te
"ev%st%"or, se e&5%$ sobre u$% "o&tri$% #roblem*ti&% e i$&iert%, me #%re&e mu2 seme6%$te %
%/uello /ue to"o el mu$"o &o$o&e &o$ el $ombre "e (el me$tir "e l%s estrell%s(

.
@ #or su #%rte, el #%"re Fei6' $os "i6o= ()l gr%$o "el )v%$gelio $o #rest% $utrime$to
seguro, si$o se#%r%"o "e l% #%6%. :%6% ll%m' % l%s rel%&io$es "e revel%&io$es 2 mil%gros, /ue
&%re&e$ "e +u$"%me$to s'li"o, 2 %u$/ue vulg%rme$te se &re% /ue est%s %lime$t%$ e$ %lg-$
mo"o l% #ie"%", "igo, /ue ese es u$ %lime$to vi&ioso, su6eto % mu&5os i$&o$ve$ie$tes(.
(:urg%torio "e S%$ :%tri&io).
b) )S;D)MA M?TOLOE?8O E)N)RAL
!
Los bi'logos 5%$ logr%"o t%mbi,$ #rovo&%r el "es%rrollo "e los 5uevos "e &iertos %$im%les si$ el &o$&urso "el
m%&5o, sim#leme$te #or u$ est0mulo +0si&o4/u0mi&oA &omo #or e6em#lo los 'vulos "e r%$% 2 "e eri<o "e m%r #or
l% %&&i'$ "el *&i"o but0ri&o 2 el %gu% s%li$% 5i#ert'$i&%. :ero esto sol%me$te o&urre e$ los g,rme$es /ue tie$e$
&iert% te$"e$&i% #%rte$oge$,ti&%.

endive. %(a Religi#n cat#lica vindicada de las imposturas racionalistas%.

I4
)l Ser Su#remo 5% si"o "e$omi$%"o e$ los "isti$tos tiem#os 2 #%0ses &o$ v%ri%"0simos
$ombres (mu&5os "e ellos 2% e1#uestos e$ l% $ot% "e l% #*g. J9) /ue #%r% $%"% %+e&t%$ % l%
i"e$ti"%" "el &o$&e#to.
N%tur%lme$te, los es#0ritus +ilos'+i&os &%#%&es "e &om#re$"er l% ver"%" "es$u"% "e l%s
re%li"%"es met%+0si&%s, $o $e&esit%$ %"ere<%r los &o$&e#tos &o$ ro#%6es %leg'ri&os o +%bulosos.
:ero l%s %lm%s se$&ill%s, "e me$t%li"%" $o %&ostumbr%"% % l%s gr%$"es %bstr%&&io$es,
$e&esit%$ %sirse % re#rese$t%&io$es &o$&ret%s, #%r% &om#re$"erl%s, re&or"%rl%s 2 &o$serv%rl%s.
)ste 5% si"o el orige$ "e to"os los mitos, +*bul%s 2 le2e$"%s /ue, &%#t%$"o ver"%"es
teol'gi&%s, &osmog'$i&%s, %$tro#ol'gi&%s 2 mor%les, &o$stitu2e$ l% tr%m% "e to"%s l%s
religio$es #ositiv%s "el &i&lo %rio.
)l es/uem% (+igur% ) resume el &o$te$i"o ge$er%l "e to"%s ell%s. )1#li&%&i'$.
)l :ri$&i#io 8re%"or se m%$i+iest% e$ )s#0ritu o &ielo 2 e$ M%teri% o tierr%, simboli<%"os
#or el Sol 2 l% Tierr% res#e&tiv%me$te. (Au$/ue l% m%teri% se simboli<% e$ mu&5os &%sos #or
l%s (%gu%s(). M%s ,st%, %l #ro"u&ir los seres, lo 5%&e $o sol%me$te &omo m%teri% si$o t%mbi,$
&omo +orm%, lo &u%l se simboli<% #or l% lu$% /ue re#rese$t% re+le1i'$ o im%ge$.
)l mu$"o e$ "esor"e$, /ue es muerte 2 &%os, 2 to"o lo /ue #ue"% "esor"e$%rle, se
simboli<% #or u$ es#0ritu m%lig$o ge$er%lme$te re#rese$t%"o #or u$% ser#ie$te o #or u$
"r%g'$
4
. )l mu$"o e$ or"e$, /ue es vi"% 2 %rmo$0%, 2 to"o lo /ue #ue"% or"e$%rle, se
simboli<% #or u$ es#0ritu bue$o o sol%r.
To"o esto se #erso$i+i&% luego e$ "ivi$i"%"es #rim%ri%s 2 se&u$"%ri%s, sol%res o &elestes,
lu$%res, %&u*ti&%s, terre$%les e i$+er$%les.
Ce %/u0 el +o$"o +ilos'+i&o "e l%s mitolog0%s #ri$&i#%les.
)ste es/uem% mitol'gi&o %l &u%l #ue"e$ %&o#l%rse m*s o me$os e1%&t%me$te l%s teogo$0%s
"e l%s "isti$t%s religio$es, se b%s% e$ re%li"%"es &osmog'$i&%s 2 %stro$'mi&%s 0$tim%me$te
lig%"%s % l% vi"% 5um%$%, /ue 5%ll%mos rel%t%"%s &omo e#iso"ios "e l% vi"% "e l%s "ivi$i"%"es.
:or e6em#lo= L% "ivi$i"%" sol%r #ri$&i#%l "e los "isti$tos sistem%s (Osiris, A#olo, A"o$is,
Attis, Dio$isos, B%%l, Mit5r%, Suri%, 8risto, et&.) $%&e el !4 "e Di&iembre, o se% e$ el
mome$to e$ /ue em#ie<% % %s&e$"er el sol tr%s el solsti&io "e i$vier$o
I
.
@ muere 2 resu&it% e$ el #le$ilu$io /ue sigue %l e/ui$o&&io "e #rim%ver%, #%r% %s&e$"er %l
&ielo u$ "etermi$%"o $-mero "e "0%s "es#u,s siem#re +i6o (4H). )$ $uestro +olMlore se $os
"i&e= (Tres "0%s 5%2 e$ el %7o /ue relumbr%$ &omo el solA 6ueves s%$to, 8or#us 85risti 2 el "0%
"e l% %s&e$si'$(. ;ui<* i$&o$s&ie$teme$te, #or l% +uer<% "e l% tr%"i&i'$, se los rel%&io$% &o$ el
sol e$ est% +r%se. T%mbi,$ se "i&e, %l re+erirse %l #%rto "e l% >irge$ M%r0%= (8omo r%2o "e sol
#or el &rist%l, si$ rom#erlo $i m%$&5%rlo(A re&ogie$"o el %$ti/u0simo &o$&e#to esot,ri&o /ue
4
S%t*$ es ll%m%"o e$ l% Revel%&i'$ (el Er%$ Dr%g'$(. Los 6u"0os le ll%m%ro$ el (:r0$&i#e "el 8%os(. Al Arim%$
#ers%, %l Ti%m%t &%l"eo, %l Set egi#&io 2 %l Ti+'$ griego, se les re#rese$t% t%mbi,$ #or u$ "r%g'$ o ser#ie$teA et&.
I
A Corus, e$&%r$%&i'$ re$ov%"% "e Osiris e$ el %$tiguo )gi#to, se les s%&%b% e$ l% im%ge$ "e u$ $i7ito % l%
%"or%&i'$ "e l%s mu&5e"umbres e$ el solsti&io "e i$vier$o
II
&o$si"er%b% %l Sol &om% &uer#o "el Logos, /ue +e&u$"% si$ to&%rl% % l% Tierr%, virge$ 2
m%"re
J
.
&) SOBR) LA )R?ST)N8?A D) D?OS. AREDM)NTOS 8ONTRA )L
MAT)R?AL?SMO
J
?$v%ri%bleme$te, %lre"e"or "el e/ui$o&&io "e #rim%ver%, llor*b%se l% muerte "e T%mmu< e$ B%bilo$i% 2 Siri%,
l% "e A"o$is e$ Siri% 2 Ere&i%, l% "e Osiris e$ )gi#to, l% "e Attis e$ Frigi%, l% "e Mit5r% e$ :ersi%, l%, "e B%&o 2
Dio$isios e$ Ere&i%, et&.,
IJ
)l &re"o m%teri%list% se &o$"e$s% e$ los &u%tro siguie$tes #ostul%"os=
?. Sol%me$te e1iste l% m%teri%.
??. L% m%teri% $o se "estru2e. Se &o$serv% i$"e+i$i"%me$te.
???. L% e$erg0% es i$se#%r%ble "e l% m%teri% 2 se &o$serv% &omo est%.
?>. L% i$telige$&i% es u$ #ro"u&to "e l% m%teri%.
%) S%bemos #or l% &ie$&i% /ue l% m%teri% est* &om#uest% "e mol,&ul%s, est%s "e *tomos 2
estos "e ele&tro$es.
b) Los ele&tro$es so$ &%rg%s el,&tri&%s #ositiv%s o $eg%tiv%s, es "e&ir u$i"%"es "e e$erg0%
&om#o$e$tes 2 -ltimos eleme$tos "e l% m%teri%. Luego l% m%teri% es e$erg0% &o$"e$s%"% 5%st%
5%&erse t%$gible. @ l% e$erg0% es m%teri% sublim%"%.
&) Si l% i$telige$&i% (2 "em*s m%$i+est%&io$es #s0/ui&%s) es u$ #ro"u&to "e l% m%teri%, $o
#ue"e #ro"u&irse 5%st% /ue est% se 5%2% &o$stitui"o. Luego el ele&tr'$ $o es i$telige$te $i
#ro"u&e i$telige$&i%.
") :ero si %"mitimos /ue el ele&tr'$ es i$telige$te o &%#%< "e #ro"u&ir i$telige$&i%,
e$to$&es "e"u&imos /ue l% i$telige$&i% es %$tes /ue l% m%teri%, 2 &o$ ello /ue"% "esvirtu%"o
el #ostul%"o ?>. @ te$"r0%mos /ue %+irm%r /ue %$tes "e /ue e1ist% l% m%teri%, 5%2 u$% e$erg0%
i$telige$te.
e) Si #or el &o$tr%rio, %"mitimos /ue el ele&tr'$ $o es &%#%< "e i$telige$&i%, 5%2 /ue
%"mitir u$% i$telige$&i% e1terior % ,l &%#%< "e or"e$%rle &o$ los "em*s ele&tro$es #%r%
&o$stituir l% m%teri%.
IF
@ e$to$&es /ue"% &omo +%lso el #ostul%"o ?. Los #ostul%"os m%teri%list%s so$ #ues
&o$tr%"i&torios.
+) )$ %mbos &%sos 5%2 /ue %"mitir l%, e1iste$&i% "e u$% i$telige$&i% %$terior % l% m%teri%.
L% "i+ere$&i% estrib% e$ /ue est% i$telige$&i% est, e$ el ele&tr'$ o se% e1terior % ,l.
?. :rimer &%so. (De"u&i"o "el #ostul%"o ?>). )l ele&tr'$ $o es i$telige$te. )sto /uiere
"e&ir /ue obr% sol%me$te e$ r%<'$ "e su &%rg% eleme$t%l, #ositiv% o $eg%tiv%. Lo &u%l $o b%st%
% e1#li&%r #or /ue se u$e u$ "etermi$%"o $-mero "e ele&tro$es (siem#re el mismo) #%r%
+orm%r el *tomo "e &%"% eleme$to /u0mi&oA $i #or /ue se u$e u$ "etermi$%"o $-mero "e
IK
*tomos (2 siem#re el mismo) e$ "etermi$%"% #osi&i'$ (siem#re l% mism%) #%r% +orm%r l%
mol,&ul% "e &%"% &uer#o /u0mi&o. @ #ues e$ to"o este #ro&eso "e &ombi$%&io$es "e
ele&tro$es, *tomos 2 mol,&ul%s, 5%2 #re"etermi$%&i'$ 2 +i$%li"%" (i$te$&i'$) % m*s "e u$% le2
m%tem*ti&% /ue rige l% +orm%&i'$ "e l% m%teri%, $o /ue"% otro reme"io m*s /ue %"mitir l%
e1iste$&i% "e u$% ese$&i% i$telige$te /ue lo #re&e"e 2 or"e$%. @ surge &omo u$% $e&esi"%"
r%&io$%l el &o$&e#to "el :ri$&i#io 8re%"or.
??. Segu$"o &%so. )l ele&tr'$ es i$telige$te. )$ est% 5i#'tesis, l% i$telige$&i% "e &%"%
ele&tr'$, "e %&uer"o 2 e$ &ol%bor%&i'$ &o$ l% "e los "em*s ele&tro$es, +orm% los *tomos, l%s
mol,&ul%s, l%s subst%$&i%s /u0mi&%s, los seres org%$i<%"os, los eleme$tos "o$"e 5%$ "e vivir,
el 5ombre, e$ +i$, &o$ u$% i$telige$&i% &%#%< "e "es&ubrir %l #ro#io ele&tr'$ /ue le 5% &re%"o,
2.. e$ u$% #%l%br% %l D$iverso e$tero &o$ su %rmo$0% 2 +i$%li"%". )sto es &o$vertir %l ele&tr'$
e$ u$ ser om$is&ie$te 2 om$i#ote$te= V)l ele&tr'$4DiosU @ se "%r0% el %bsur"o "e /ue l% #%rte
5% &re%"o %l To"o. :ero %u$ "e$tro "e este %bsur"o, siem#re result%r0% /ue l% m%teri% es #oste4
rior % l% i$telige$&i% "el ele&tr'$.
@ l% -$i&% ver"%" /ue se "e"u&ir0% "e t%l #remis% es /ue, el ele&tr'$ est%r0% %$im%"o #or
u$% i$telige$&i% or"e$%"or% &%#%< "e &o$"i&io$%r 2 someter sus eleme$t%les +uer<%s "e
%tr%&&i'$ 2 re#ulsi'$, % le2es m%tem*ti&%s +0si&o4/u0mi&%s. As0 #ues, 5%st% #or el &%mi$o "e
u$% 5i#'tesis ab absurdum, %#%re&e "e $uevo el &o$&e#to r%&io$%l "el :ri$&i#io 8re%"or.
L%s Le2es N%tur%les. Mu&5o m*s "i+0&il es /ue el m%teri%list% se e1#li/ue l% e1iste$&i% "e
l%s Le2es "e l% N%tur%le<% si$ %"mitir u$% ?$telige$&i% #rimor"i%l /ue l%s 5%2% est%tui"o. :or
/ue, si l%s Le2es "e l% N%tur%le<% so$ u$ #ro"u&to "e l% m%teri%, m%l #ue"e ,st% 5%berse
&o$stitui"o 2 %gru#%"o seg-$ l%s Le2es N%tur%les. @ si re%lme$te l% m%teri% $o 5% 5e&5o m*s
/ue obe"e&er % Le2es $%tur%les, es #or /ue ,st%s le 5%$ #re&e"i"o e$ el or"e$ "e &re%&i'$ 2
#ro&e"e$ #or t%$to "e u$% ?$telige$&i% Or"e$%"or%.
") D) LO SOBR)NATDRAL
)$te$"emos #or (sobre$%tur%l( to"o %/uello /ue obr% o se #ro"u&e +uer% o #or e$&im% "e
l%s Le2es "e l% N%tur%le<%.
I9
0ig. P. Constituci#n del tomo. /. N"cleo formado por varios protones positivos 2a5 2en este
caso Q5 ! un n"mero de electrones negativos 2b5 2en esto caso D5 llamados esenciales. C.
-lectr#n sat&lite negativo.
(a carga positiva del tomo se halla representado por la diferencia entre la carga positiva de
los protones ! la carga negativa de loa electrones esenciales. -l tomo se halla
el&ctricamente neutralizado, por que la carga positiva del n"cleo es igual a la negativa del
con*unto de electrones sat&lites. 2Tenida cuenta de que la carga de un prot#n es equivalente a
la de un electr#n5.
Seg-$ los te'logos, u$ (mil%gro( es u$% sus#e$si'$ "e l%s le2es "e l% N%tur%le<%, #%r% l%
#ro"u&&i'$ "el &u%l b%st% /ue Dios sus#e$"% su &o$&urso #%r% /ue obre l% &%us% segu$"%A &o$
lo &u%l % est% le +%lt% el re/uisito ese$&i%l "e su %&&i'$.
)l &o$&e#to "e lo sobre$%tur%l es e1#li&%"o #or l% teolog0% "e l% siguie$te m%$er%=
1]) (L%s (&%us%s $%tur%les( #ro"u&e$ $e&es%ri%me$te &iertos 2 "etermi$%"os e+e&tos
&u%$"o se e$&ue$tr%$ b%6% to"%s sus &o$"i&io$es ese$&i%les, e$tre l%s &u%les "ebe &o$t%rse
mu2 #%rti&ul%rme$te l% "e /uerer &o$&urrir &o$ ell%s % su %&&i'$ l% 8%us% :rimer%(.
!X) (L%s &%us%s $%tur%les "e6%$ "e #ro"u&ir $e&es%ri%me$te los "etermi$%"os e+e&tos
i$"i&%"os, &u%$"o les +%lt% %lgu$%s "e l%s &o$"i&io$es ese$&i%les #%r% l%s mism%sA 2 l%
%use$&i% "e estos e+e&tos ser* u$ ver"%"ero mil%gro &u%$"o l% -$i&% &o$"i&i'$ ese$&i%l #%r%
obr%r /ue les +%lt% es l% sustr%&&i'$ "el &o$&urso "ivi$o, /ue #or r%<o$es "e su i$+i$it%
s%bi"ur0% les #ue"e $eg%r l% 8%us% :rimer%(.
]) (C%2 &os%s sobre$%tur%les i$tr0$se&%me$te o "ivi$%s &omo Dios mismo 2 to"o lo /ue
#%rti&i#% "e su ese$&i%= l% gr%&i% "ivi$% 2 l% visi'$ be%t0+i&%. @ otr%s e1tr0$se&%me$te
JH
sobre$%tur%les, #or r%<'$ "el mo"o sobre$%tur%l &o$ /ue so$ #ro"u&i"%s= &omo, #or e6em#lo,
l% revel%&i'$, el mil%gro, l% #ro+e&0% 2 el misterio(.
A5or% bie$A &omo le%les rebus&%"ores "e l% ver"%", 5emos "e "es#leg%r to"% $uestr%
#ru"e$&i% g'sti&% 2 5%&er$os l%s siguie$tes &o$si"er%&io$es=
)stim%mos /ue $o #ue"e 5%ber "u"% %lgu$% sobre l% %ut,$ti&% sobre$%tur%li"%" "e Dios,
#uesto /ue es %$terior % l% N%tur%le<% 2 &re%"or "e sus Le2es 2 &ri%tur%s.
Si Dios es u$ Ser (i$&om#re$sible( #%r% l% me$te 5um%$%, es "i+0&il, #or $o "e&ir
im#osible, %segur%r si 5% e$tr%"o e$ sus "esig$ios e$ %lg-$ &%so, $eg%r o $o su &o$&urso % l%
%&&i'$ "e l%s &%us%s $%tur%les.
)l /ue u$ 5e&5o $o #ue"% ser e1#li&%"o #or l%s le2es $%tur%les &o$o&i"%s (&omo el +uego
/ue $o /uem% o el ob6eto #es%"o /ue $o &%e), $o $os %utori<% % %segur%r /ue es mil%groso,
#uesto /ue t%m#o&o #o"emos %brig%r l% #rete$si'$ "e &o$o&er to"%s l%s le2es $%tur%les. Los
(+%Mires( %$"%$ #or el +uego si$ /uem%rse
F
2 los e6em#los "e levit%&i'$ o ti#olog0% so$
+re&ue$tes 2 &o$o&i"0simos e$ l%s sesio$es "e met%#si/uismo 2 5%st% #er+e&t%me$te bie$
e1#li&%"%s #or 8r%tiv+or" &o$ su +%mos% #%l%$&% "e +lui"o bio4m%g$,ti&o.
)s se$s%to #e$s%r /ue 5%2 le2es $%tur%les /ue %u$ "es&o$o&emos, 2 #ru"e$te reserv%r el
6ui&io %$te u$ 5e&5o e1tr%or"i$%rio. Co2 "0% #ue"e$ e1#li&%rse #er+e&t% 2 &ie$t0+i&%me$te
"e$tro "e l%s le2es $%tur%les &o$o&i"%s, mu&5%s &os%s /ue %$tes se te$0%$ #or sobre$%tur%les.
)l Dr. Ri&5et +u$"' su (Met%#s0/ui&%( 2 #ubli&' su obr% #%r% e1#li&%r estos +e$'me$os.
Dios #ue"e $eg%r su &o$&urso % l% %&&i'$ "e l%s &%us%s $%tur%les #%r% /ue ,st%s $o
#ro"u<&%$ los e+e&tos #revistos. )l Ser om$i#ote$te /ue 5% &re%"o el D$iverso, #ue"e e$ uso
"e su libre volu$t%" 5%&er esto 2 mu&5o m*s. :ero es "u"oso /ue Dios sus#e$"% sus #ro#i%s
"etermi$%&io$es "el or"e$ $%tur%l, &o$ ob6eto "e sor#re$"er %l 5ombre &o$ +e$'me$os
e1tr%or"i$%rios e i$e1#li&%bles #%r% sugerirle l% +e. )l 5ombre /ue #or l% observ%&i'$ 2 l%
me"it%&i'$ "e l%s m%r%vill%s "e l% N%tur%le<% $o se% &%#%< "e i$tuir l% e1iste$&i% "e u$
:ri$&i#io 8re%"or 2 u$% ?$telige$&i% or"e$%"or%, $o &reer* &o$ mu&5o m*s +u$"%me$to %$te
l% #rese$&i% "e u$ 5e&5o /ue $o s%be e1#li&%rse. )s me6or motivo "e +e el e1#li&%rse u$ 5e&5o
$uevo /ue el observ%r u$ 5e&5o /ue $o se #ue"e e1#li&%r.
Lo e1tr%or"i$%rio #ue"e "%r l% me"i"% "e l% ig$or%$&i% 5um%$%, m*s /ue l% "e u$ "esig$io
"ivi$o /ue $o $os es "%ble %segur%r. L% teor0% "e lo sobre$%tur%l #ue"e ser u$% &re%&i'$ "e l%
me$te "el 5ombre #%r% irse e1#li&%$"o lo /ue ig$or%A #ero sus l0mites se v%$ re"u&ie$"o seg-$
%ume$t% el &%u"%l "e sus &o$o&imie$tos.
F
8%sos "e %bse+%lesi% 5%$ si"o t%mbi,$ observ%"os &o$ to"% &l%se "e g%r%$t0%s #or el Dr. Ceiser (>0&tor) e$ l%
tribu %ustr%li%$% "e los &uromo&es, e$ M%si= &omo "es&ribe e$ su obr% (L% O"ise% "e u$ m,"i&o e$ &u%re$t% 2
&i$&o #%0ses^. 8os% t%mbi,$ &om#rob%"%, e$ "etermi$%"o "0% "e +iest%, e$ u$ #ueblo "e l% #rovi$&i% "e
S%l%m%$&%. )sto si$ &o$t%r l% tr%"i&i'$ #or l% &u%l S%$ Gu%$ B%utist%, %$tes "e ser "esterr%"o % :%tmos, +ue me4
ti"o e$ u$% &%l"er% "e %&eite 5irvie$"o, e$ )+eso o e$ Rom%, "e l% &u%l s%li' ileso.
Otros mu&5os &%sos +uero$ re&o#il%"os #or el :ro+. D. O%$g% e$ u$ %rt0&ulo #ubli&%"o e$ l% revist% (So#5i%( "e
Agosto "e 19J. (>olume$ 1]N] !).
J1
L% +e e$ Dios $o #ier"e $%"% #or /ue %&e#temos l% %+irm%&i'$ "e Bl%v%tsM2= (No e1iste
mil%gro "ivi$o $i "i%b'li&o /ue est, #or e$&im% "e l%s Le2es N%tur%les est%tui"%s "es"e l%
eter$i"%"(. Ni$gu$% +e me6or +u$"%"% /ue l% /ue "im%$% "e l% seguri"%" "e /ue 6%m*s "e6%$
"e &um#lirse los "esig$ios "e Dios, re#rese$t%"os #or l%s #ro#i%s le2es "e l% N%tur%le<%.
e) .:R)D)ST?NA8?ON O L?B)RTAD3
)s l'gi&o /ue, si el ser "e l%s &ri%tur%s "e#e$"e "e Dios, t%mbi,$ "e#e$"e "e W1 su
%&tivi"%" /ue es u$% e1#%$si'$ "e su ser mismo. T%mbi,$ es evi"e$te /ue l%s &ri%tur%s $o so$
m*s /ue i$strume$tos #or me"io "e los &u%les se re%li<%$ l%s "etermi$%&io$es "el 8re%"orA
&omo /uiere e1#res%r l% &o$o&i"% se$te$&i%= (No se mueve u$% 5o6% si$ l% volu$t%" "e Dios(.
)st%s %+irm%&io$es #%re&e$ $eg%r el libre %lbe"r0o "e l%s &ri%tur%s i$telige$tes, #or &u%$to
su#o$e$ u$% #re"etermi$%&i'$ "e los e+e&tos. @ %l mismo tiem#o "e6%$ e$ l% es+er% "e l%
>olu$t%" "ivi$% el bie$ o el m%l /ue #ue"% #ro"u&irse e$ el D$iverso, %le6%$"o to"%
res#o$s%bili"%" "e l%s &ri%tur%s +i$it%s.
VCe %/u0 u$o "e los #roblem%s "e m*s "i+0&il solu&i'$ "e l% +iloso+0%U )$ l% mism% m,"ul%
"e est% &uesti'$ se 5%$ "ivi"i"o los "is&0#ulos "e S%$to Tom*s= De u$ l%"o B%7e< 2 l% es&uel%
"omi$i&%$%, #%rti"%rios "e l% #re"etermi$%&i'$A ("el (O%$% me&tub( o (est* es&rito( t%$ &%ro %
los musulm%$es)A "e otro l%"o Moli$%, Su*re<, Bel%rmi$o, M%uro, Billot 2 otros, "e+e$sores
"el libre %lbe"r0o.
No tr%t%mos "e resolver, $i si/uier% "e "eb%tir %/u0 t%$ es#i$os% &uesti'$, /ue "e&i"ir0% e$
u$ se$ti"o u otro el #roblem% "el #e&%"o, "el m%l, "e l% virtu", "el &%stigo, "e l% re"e$&i'$ 2,
e$ u$% #%l%br%, "e l% res#o$s%bili"%" mor%l. M%s, si $os #%re&e evi"e$te /ue, %"miti"% l%
libert%" mor%l "e l% &ri%tur% i$telige$te, est*$ "e$tro "el #l%$ "e Dios to"os los #osibles
+uturibles /ue "im%$%$ "e sus %&&io$es.
)l 5ombre obr% libreme$te 2 el result%"o "e esto (se% bue$o o m%lo), /ue"% "e$tro "el
*mbito "e l%s le2es "ivi$%s. :or lo /ue 5%2 /ue "e"u&ir /ue lo /ue ll%m%mos m%l +orm% #%rte
"el #l%$ "e Dios. Lo &u%l ser* ob6eto "e m*s e1te$si'$ e$ los &%#0tulos >?? 2 >???.
L%s "etermi$%&io$es "el Su#remo C%&e"or /ue ve$imos ll%m%$"o (Le2es "e l%
N%tur%le<%( &o$stitu2e$ el me&%$ismo #or el &u%l +u$&io$% l% 8re%&i'$ e$ter%. @ lo /ue tr%t%
"e "e+i$irse &omo (sobre$%tur%l( #u"ier% ser % l% #ostre t%$ $%tur%l &omo lo "em*sA #ues $o
5%2 /ue olvi"%r /ue e1iste$ "isti$tos #l%$os "e $%tur%le<%, visibles e i$visibles, &omo t%mbi,$
u$% serie "e le2es /ue %+e&t%$ %l mu$"o "e lo es#iritu%l. No i$volu&remos los &o$&e#tos e$
u$% lu&5% "e #%l%br%s. )l #roblem% i$soluble es, si Dios /uiere o $o /uiere /uit%r su &o$&urso
e$ "etermi$%"%s o&%sio$es % l% %&&i'$ "e l%s &%us%s $%tur%les. N%"ie #rete$"er* %verigu%r l%s
0$tim%s "etermi$%&io$es "el 8re%"or. )s #re+erible &o$+es%r $uestr% ig$or%$&i%.

ERA8?A, B)AT?TDD, :ROF)8?A @ M?ST)R?O
L% gr%&i% "ivi$% 2 l% visi'$ be%t0+i&%, so$ est%"os "e &o$&ie$&i% /ue, evi"e$teme$te, $o se
"%, e$ to"os los seres 5um%$osA #ero ig$or%mos si e$ los i$es&rut%bles "esig$ios "e Dios &o$
J!
&%rgo % l% evolu&i'$ "e l%s %lm%s, est%r*$ %l +i$ reserv%"os #%r% to"%s. A"mitie$"o l% teor0% "e
l% &o$"e$%&i'$ eter$%, &l%ro es /ue $o. :ero esto, /ue es u$o "e los #u$tos +l%&os "e l%
"o&tri$% &%t'li&%, &omo "e otr%s religio$es #ositiv%s, mere&er* $uestr% %te$&i'$ e$ el &%#0tulo
>?.
)$ &u%$to % l% #ro+e&0% 2 %l misterio 5%2 /ue o#i$%r lo mismo. L% visi'$ "el #orve$ir
#ue"e ser u$ #roblem% "e #er+e&&io$%mie$to me$t%l 2 es#iritu%l %l &u%l l% m%2or0% $o 5emos
lleg%"o, %u$/ue t%mbi,$ se observ%$ e$ mu&5%s #erso$%s lle$%s "e "e+e&tos. )l misterio #ue"e
"e6%r "e serlo &u%$"o el r%"io "e $uestr% &o$&ie$&i% 5%2% #%s%"o "e &ierto l0mite.
O#ortu$%me$te surgir*$ estos #u$tos e$ el &urso "e est% obr%.
)L D?LD>?O DN?>)RSAL
No #o"emos re+erir$os %/u0 % #rete$"i"os 5e&5os (sobre$%tur%les( /ue "im%$%$ "e u$%
i$ter#ret%&i'$ r0gi"%me$te liter%l "e l%s es&ritur%s s%gr%"%s. :or e6em#lo, leemos e$ l% obr% "e
Me$"ive 2% &it%"%, lo siguie$te=
(As0 #ues $o /ue"% otro re&urso % los #%rti"%rios "e l% u$ivers%li"%" e$ter%me$te %bsolut%
"el "iluvio, si$o "e&ir /ue Dios #or me"io "e sus *$geles tr%$s#ort' %lgu$os 5i6os "e los
"i+ere$tes %$im%les &o$te$i"os e$ el Ar&%, % los #%0ses % "o$"e $o #o"0%$ ellos e1te$"erse #or
los me"ios $%tur%les(. (Ni ser0% &os% e1tr%or"i$%ri% %#el%r %l mi$isterio "e6os *$geles #%r% u$
+e$'me$o "e est% es#e&ie, #ues s%bemos #or l% +e /ue est%s subst%$&i%s su#eriores, tie$e$
re&ibi"% "e Dios l% misi'$ "e %te$"er %l gobier$o "el g,$ero 5um%$oA #or "o$"e &o$ este %&to,
$o 5%r0%$ si$o "esem#e7%r e$ %lgu$% m%$er% su o+i&io, %muebl%$"o, &omo /uie$ "i&e, l%
5%bit%&i'$ "el 5ombre, /ue u$ terrible &%t%&lismo 5%br0% "es#o6%"o "e su or$%to #rimero(. (@
%-$ #%r% i$tro"u&ir t%$t% "iversi"%" "e %$im%les e$ el Ar&% &omo e1iste$ e$ to"%s l%s #%rtes
"el globo, #%re&e ser t%mbi,$ $e&es%ri% u$% %&&i'$ sobre$%tur%l "e Dios. .8'mo 5%b0% "e
e$&o$tr%r si $o el #%tri%r&% No, me"io "e 5%&erse &o$ to"% est% multitu" "e es#e&ies, #or
gr%$"e /ue +uese su "ilige$&i% e$ #ro&ur*rsel%s3(.
A/u0 $os e$&o$tr%mos &o$ /ue Dios m%$"% %l 5ombre u$% terrible &%t*stro+e 2 luego tie$e
/ue v%lerse "e los *$geles #%r% (%muebl%r( "e $uevo el #l%$et% 2 %2u"%r % No,.
)l me6or &ome$t%rio $os le sugiere el #ro#io :. Me$"ive %l "e&ir$os= (:or /ue el &%$o$
/ue m%$"% i$ter#ret%r el s%gr%"o te1to, %te$i,$"ose %l se$ti"o m%teri%l, m%$"% t%mbi,$ %l
mismo tiem#o /ue esto $o se 5%g%, si$o %$tes bie$ se re&urr% %l met%+'ri&o, &u%$"o el m%teri%l
#ug$% &o$ %lgu$% ver"%" $%tur%l evi"e$teme$te "emostr%"%, o &o$ %lg-$ "ogm%
evi"e$teme$te e$se7%"o #or l% ?glesi%(.
?g$or%mos si l% re%li"%" "el Diluvio D$ivers%l &o$stitu2e u$ "ogm% (evi"e$teme$te(
e$se7%"o #or l% ?glesi%. :ero si, l% 8o$greg%&i'$ "el ?$"i&e lev%$t' l% #ro5ibi&i'$ "e
i$ter#ret%r liter%lme$te l% )s&ritur% e$ lo /ue %l movimie$to "e l% Tierr% se re+iere, $o vemos
"i+i&ult%" %lgu$% e$ tom%rse l% libert%" "e 5%&er lo mismo &o$ el rel%to "el Diluvio.
J
)l Diluvio b0bli&o es, #%r% $osotros, u$% met*+or%, /ue tie$e su bell% i$ter#ret%&i'$ #%r% el
/ue $o 5%2% #er"i"o l%s &l%ves i$i&i*ti&%s "e l% simbolog0% %r&%i&%. Di&5o esto, el le&tor tie$e
"ere&5o % e1igir$os u$% e1,gesis e$ sus l0$e%s ge$er%les.
)l Diluvio D$ivers%l se re+iere % u$ 5e&5o geol'gi&o %&%e&i"o #or lo me$os 5%&e 11.IHH
%7os 2 "el &u%l &o$serv%$ tr%"i&io$es &%si to"os los #ueblos "el #l%$et%, re&ogi"%s #or
es&ritores "e to"os los tiem#os= T%l es el 5u$"imie$to "e v%st%s e1te$sio$es "e l% Atl*$ti"% e$
l%s %gu%s "el O&,%$o #or "islo&%&io$es geol'gi&%s, %&om#%7%"%s %l #%re&er, "e lluvi%s
#ersiste$tes 2 torre$&i%les 2 "e otros meteoros. Sobre el rel%to "e este 5e&5o (/ue %l #%re&er $o
es -$i&o, si$o re#eti"o &i$&o ve&es "es"e 5%&e KIH.HHH %7os, &omo #rete$"e$ Sto&MQell 2
8roll) se 5%$ i$6ert%"o mitos 2 s0mbolos &o$ l% 5%bitu%l m%estr0% "e to"os los te1tos mos%i&os.
Los 5i6os "e No,, #erso$i+i&%$ l%s tres r%<%s #ost4%tl%$tes /ue, s%lv%"%s "el &%t%&lismo, se
"is#ers%ro$ #or los #%0ses "e $uestro vie6o &o$ti$e$te= Los semit%s 5i6os "e Sem, los &%mit%s
5i6os "e 8%m 2 los %rios o 6%+,ti"%s 5i6os "e G%+et. :or su#uesto, e1%&t%me$te igu%l /ue
su&e"i' e$ el Nuevo 8o$ti$e$te &o$ l%s r%<%s %tl%$tes o&&i"e$t%les "e los tolte&%s, i$&%s,
tur%$ios, $%5o%s 2 m%2%4/ui&5,s, et&.
AREOS, BAR8AS, AR8AS @ AR8ANOS
No,, el #%tri%r&% %tl%$te #re"iluvi%$o, gu%r"%"or "e l% tr%"i&i'$ i$i&i*ti&%, &o$stru2e u$
%r&% /ue, &omo to"%s l%s %r&%s, %rgos, b%r&%s 2 "em*s %r&%$os mitol'gi&os, simboli<% los
misterios "e l% i$i&i%&i'$ religios% "el &i&lo %rio. As0 el $%v0o Argos "e los Argo$%ut%s
5el,$i&osA el %r&% e$ /ue +ue %rro6%"o %l Nilo el &%"*ver "e Osiris, /ue %#%re&i' e$ BiblosA el
%r&% "e l% Ali%$<% semit%A l% b%r&% "el :errum &5i$oA l% b%r&% egi#&i% "e R%A l% b%r&%
%meri&%$% "e M%miA el %r&% grieg% e$ /ue se s%lv%ro$ Deu&%li'$, :irr% 2 sus 5i6osA l%
i$"ost*$i&% "e >%iv%sv%t% M%$- (el No, %rio)A 2 l% mism% b%r&%, e$ +i$, /ue seg-$ l% tr%"i&i'$
&risti%$% tr%6o % )s#%7% el &%"*ver "el %#'stol S%$ti%go.
)l rel%to "el Diluvio /ue "es&ribi' Mois,s b%s*$"ose e$ l% rel%&i'$ &%l"eo4%&%"i% "el
Risut5ros o Dt%$o#is5tum (el No, b%bil'$i&o), &o$stitu2e, &omo #ue"e verse, u$% tr%"i&i'$
u$ivers%l e$ l% /ue se #rese$t% l% %#%ri&i'$ "el 5ombre "e $uestr% r%<% "es#u,s "e u$
&%t%&lismo geol'gi&o #rob%bleme$te re+erible % l%s "isti$t%s gl%&i%&io$es 2 "islo&%&io$es
terrestres "e /ue $os 5%bl% l% #re5istori% 2 /ue 5o2 tr%t% "e e1#li&%r l% &ie$&i% #or me"io "e l%
teor0% "e Pege$er o "el "esli<%mie$to "e los &o$ti$e$tes.
Te$ie$"o e$ &ue$t% /ue e$ (simbolog0% %r&%i&%( l%s (%gu%s( +uero$ siem#re el s0mbolo "e
l% (m%teri%(
K
, l% sumersi'$ "e l% Atl*$ti"% b%6o l%s %gu%s "el O&,%$o, $o se re+iere sol%me$te
% u$ #osible 5e&5o geol'gi&o, si$o t%mbi,$ % l% (&%0"% e$ l% m%teri%( (o e$ el (m%teri%lismo()
/ue, %l "e&ir "e los te1tos s%gr%"os +ue &%us% "e su #er"i&i'$
9
.
K
8omo es bie$ $otorio e$ l%s (%gu%s ge$esi%&%s( sobre l%s &u%les +lot%b% el ()s#0ritu "e Dios(, e$ +igur%
met%+'ri&% &om-$ % to"%s l%s es&ritur%s religios%s.
9
L% &%0"% o ("es&e$so e$ el m%r "e$so( (el #l%$o m%teri%l) es +'rmul% t%mbi,$ us%"% e$ el #rimitivo &re"o
&risti%$o %l re+erirse %l Ci6o o Segu$"% :erso$% "e l% Tri$i"%", "e l% siguie$te m%$er%= %...por nosotros los
hombres ba*# del cielo ! entr# en el mar denso, empero se levant# de all) otra vez en ma!or gloria aun, a un
reino sin fin%.
J4
@ to"os los (s%lv%"os "e l%s %gu%s(, &omo No,, :err-$, Ri1ustros, Deu&%li'$, et&., 2%u$
otros &omo Mois,s, D. :el%2o, S%rruMi$, R'mulo 2 Remo, et&., +uero$ 6e+es, #ro+et%s o
i$i&i%"%s /ue se s%lv%ro$ "e &%er e$ el m%teri%lismo (es "e&ir (sumergirse e$ l%s %gu%s()
gr%&i%s % los #ri$&i#ios "e su religi'$.
Al #ro#io Mois,s, &o$"u&ie$"o % su #ueblo "es"e el )gi#to, se le %#%rt%r%$ l%s %gu%s "el
M%r Ro6o, #%r% /ue, #is%$"o (tierr% +irme(, lleg%r% % l% (tierr% "e #romisi'$(. No #ue"e est%r
m*s &l%ro el s0mbolo #or el &u%l se $os #i$t% %l 6e+e isr%elit%, %#%rt%$"o % los su2os "el
m%teri%lismo #or virtu" "e l% $uev% +e. L%s %gu%s (se se#%r%ro$( #%r% ellos, #ero e$ &%mbio
%$eg%ro$ % sus #ersegui"ores #olite0st%s e i"'l%tr%s. Lo /ue $os re&uer"% l% otr% +r%se "el
(E,$esis(= (se#*re$se l%s %gu%s "e l%s %gu%s( (8%#. ?, vers. J) %lu"ie$"o % los "isti$tos gr%"os
"e &o$"e$s%&i'$ "e l% m%teri%.
)$ &u%$to % l% #%re6% "e %$im%les "e &%"% es#e&ie /ue, seg-$ el rel%to, llev' No, e$ su
gig%$tes&% emb%r&%&i'$ (igu%l /ue Deu&%li'$ 2 otros "e sus &o$g,$eres mitol'gi&os), $os
+igur%mos /ue el le&tor se 5%br* 5e&5o &o$si"er%&io$es %$*log%s % ,st%s= Los %$im%les
te$"r0%$ /ue ir riguros%me$te se#%r%"os #%r% evit%r /ue u$os "evor%se$ % otros. Cubo /ue
llev%r &omi"% #%r% to"os "ur%$te &u%re$t% "0%sA l% &u%l 5ubo "e %bult%r m*s /ue los #ro#ios
%$im%les. 8o$o&i,$"ose m*s "e 1!H.HHH es#e&ies "e i$se&tos &ole'#teros, &%be &%l&ul%r l%
"i+i&ult%" "e re&oger to"%s l%s es#e&ies "e i$se&tos, gus%$os, %r*&$i"os 2 "em*s %$im%les
#e/ue7os #%r% lo &u%l $o b%st% $i l% "ur%&i'$ "e l% vi"% "e M%tus%l,$. Au$ su#o$ie$"o l'gi&%4
me$te /ue los #e&es, molus&os, i$+usorios 2 "em*s %$im%les %&u*ti&os, $o $e&esit%se$ ser
i$&lui"os e$ el %r&%, 5%2 /ue &o$ve$ir &o$ el #%"re Me$"ive, e$ /ue No, tuvo /ue tro#e<%r
&o$ seri%s "i+i&ult%"es, #or mu&5% /ue +uese su "ilige$&i%, #%r% 5%&erse &o$ to"% es% multitu"
"e es#e&ies.
:%r% $osotros e1iste u$ error "e versi'$ e$ &u%$to %t%7e % est%s #%re6%s /ue % mo"o "e
(semill%s( llev%b% No, #%r% re#obl%r el mu$"o $uevo. )r%$ l%s simb'li&%s semill%s "e los
misterios i$i&i*ti&osA semill%s "e %lm%s o *$im%s ($o "e %$im%les), &omo 5%$ si"o siem#re los
(%r&%$os( /ue 5ubiero$ "e &rist%li<%r e$ l%s "isti$t%s religio$es #ositiv%s "el &i&lo %rio. @
%u$/ue se $os ob6ete /ue #%r% lleg%r % est% &o$&lusi'$ 5%2 /ue viole$t%r el te1to b0bli&o,
remitimos %l le&tor % lo 2% "i&5o sobre l% revel%&i'$ e$ el &%#0tulo ??.
)l /ue "ese&5emos l% 5i#'tesis "e l% &ol%bor%&i'$ "e los *$geles ("e los /ue #%r% $%"% se
5%bl% e$ el te1to b0bli&o "el Diluvio), $o /uiere "e&ir /ue #o$g%mos e$ "u"% l% e1iste$&i%,
u$ivers%lme$te re&o$o&i"%, "e est%s e$ti"%"es es#iritu%les, "e l%s &u%les te$emos $uestro bie$
"e+i$i"o &o$&e#to.
JI
CAPITULO I,
LA CREACION
a5 KCreaci#n o emanaci#nL
b5 +e la infinitud, de la eternidad ! del origen del mundo.
c5 (os d)as de la Creaci#n.
d5 (os cuatro grados de condensaci#n de la materia.
.)s el mu$"o %lgo /ue s%le "e l% $%"% #or u$ %&to "e l% libre volu$t%" "e Dios, o es %lgo
/ue se re%li<% e$ l% subst%$&i% "el #ro#io ser "ivi$o3 )s "e&ir= .)l mu$"o es %lgo "isti$to "e
Dios (5i#'tesis &re%"or%) o es Dios mismo m%$i+est*$"ose (5i#'tesis em%$%"or%)3 .Debemos
ser &re%&io$ist%s o #%$te0st%s3
VCe %/u0 el m%g$o #roblem% /ue "ivi"i' % l% +iloso+0% #%g%$% 2 % l% &risti%$%U
Si el mu$"o (o D$iverso) es &re%&i'$ "e Dios, tie$e /ue 5%ber si"o 5e&5o #or me"io "e los
tres mome$tos ese$&i%les "e to"% &re%&i'$= 1X >olu$t%" &re%"or% (#or/ue, &%us% o #ri$&i#io)A
!4 ?"e% &re%"or% (mo"o, +orm% o $oume$o)A X A&tivi"%" &re%"or% (%&to H +e$'me$o)A e$ los
&u%les el Ser &re%"or se $os m%$i+iest% tri$o. No 5%2 "u"% #%r% $osotros "e /ue, l% e1iste$&i%
"el D$iverso tie$e su #ri$&i#io i"e%l o teor,ti&o e$ l% #ro#i% ese$&i% "el Ser "ivi$o.
:ero .e$ /u, subst%$&i% se v% % #l%sm%r e$ +orm%s t%$gibles el movimie$to &re%"or3 o,
"i&5o "e otro mo"o, .es l% m%teri% (o m%tri<) "e /ue est*$ 5e&5os los mu$"os, %lgo "isti$to "e
Dios3
Si l% m%teri% es %lgo "isti$to "e Dios, 5%2 /ue %"mitir /ue 5% si"o &re%"% #revi%me$te #or
Wl o /ue es W1 mismo e$ otro est%"o. )sto $os im#o$e u$ "u%lismo, u$% $e&esi"%" "e %"mitir
u$ "es"obl%mie$to #revio o %$terior %l %&to "e &re%&i'$. ()$ el #ri$&i#io &re' Dios el 8ielo 2_
l% Tierr%(\ "i&e el E,$esis, e1#res%$"o l% m%$i+est%&i'$ "u%l origi$%ri%.
.:ue"e &o$&ebirse /ue Dios se% &%#%< "e s%&%r "e l% $%"%, %lgo /ue subst%$&i%lme$te se%
"isti$to "e Wl mismo3 S%$ Gu%$ $os %&l%r% e$ su )v%$gelio= ()l >erb%.` er% &o$ Dios 2 el
>erbo (i"e% &re%"or%) er% Dios(. No $%"% %6e$o % Dios.
JJ
)s "i+0&il e1#li&%rse l% e1iste$&i% "e l% M%teri% #rimor"i%l si$ %"mitir /ue #ro&e"e "e l%
mism% subst%$&i% "e Dios
4H
. L% e1iste$&i% "el D$iverso m%teri%l #%re&e re/uerir l% #revi%
em%$%&i'$ o "es"obl%mie$to "el Ser "ivi$o e$ u$% es#e&ie "e &o$"e$s%&i'$ e&to#l*smi&%. @
si esto +uese %s0, el D$iverso result%r0% em%$%&i'$ e$ &u%$to % subst%$&i% 2 &re%&i'$ e$ &u%$to
% l% +orm%. Ci#'tesis /ue tie$e l% ve$t%6% "e &o$&or"%r los "os #e$s%mie$tos +ilos'+i&os, 2%
/ue e$ este %bstruso #roblem% $o 5%2 m*s $i me$os r%<o$es #%r% /ue se% "e u$ mo"o o "e
otr%, %#%rte el res#eto /ue &%"% te$"e$&i% /uier% gu%r"%r % su res#e&tiv% revel%&i'$
41
.
)m%$%&i'$ 2 &re%&i'$ seri%$ #ues los "%s mome$tos "e l% m%$i+est%&i'$. As0, e$ re%li"%",
e$ el %&to &re%"or el Ser D$o se m%$i+iest% origi$%ri%me$te &omo :%"re4M%"re= )s "e&ir, los
%s#e&tos m%s&uli$o 2 +eme$i$o "e l% &re%&i'$ &'smi&%= )s#0ritu o so#lo ge$er%"or e$ %s#e&to
tri$o (:%r%br*5m%$ "e l% Do&tri$% Se&ret% orie$t%l) 2 m%tri< m%teri% o m%"re (M-l%#r%Mriti "e
l% "o&tri$% &it%"%) "o$"e l%s +orm%s se 5%&e$.
A"miti"%s %s0 l%s &os%sA 2% $o tie$e "i+i&ult%" e1#li&%rse los mome$tos subsiguie$tes "el
#ro&eso &re%"or= )l :%"re (#rimer %s#e&to "e Dios) es 1% ese$&i% (&o$s&ie$&i% 2 volu$t%" "e
e1iste$&i%) "e los seres &re%"osA l% M%"re es l% subst%$&i% e$ l% &u%l 2 "e l% &u%l se +orm%$
(m%teri%)A el )s#0ritu S%$to es el so#lo o 5*lito &re%"or (Fo5%t "e l% Do&tri$% se&ret% orie$t%l)
/ue 5%&e surgir l%s +orm%s e$ l% m%teri% #ro2e&t%$"o l% ese$&i% e$ l% subst%$&i% #or u$ %&to "e
volu$t%" &o$s&ie$te 2 "*$"oles %s0 l% vi"% o *$im%A es "e&ir %$im*$"ol%s o "*$"ol%s %lm%. @,
e$ +i$, el Ci6o es l% +orm% vivie$te, /ue seri% &%s&%r'$ v%&0o si$ l% vi"% i$+u$"i"% #or (el so#lo
"e Dios e$ sus $%ri&es(, seg-$ l% e1#resi'$ b0bli&%.
)s "e&ir /ue, seg-$ l% se$te$&i% &risti%$%, (Dios est* e$ to"o #or ese$&i%, #rese$&i% 2
#ote$&i%(A /ue e/uiv%le % "e&ir, #or volu$t%", %&to 2 +orm%, o l% /ue es lo mismo, e$ es#0ritu,
subst%$&i% 2 vi"%...
M%s "e"u&imos, $o #or es#e&ul%&i'$ +ilos'+i&% si$o #or observ%&i'$ u$ivers%l /ue, el
:%"re &re%"or 2 tri$o, se m%$i+iest% e$ siete mo"os "e e$erg0% &re%"or% (los siete *$geles %$te
el tro$o "e Dios "el &risti%$ismo), logos, %r&*$geles o e$ti"%"es &re%"or%s /ue re%li<%$ &%"%
u$o "e los siete simb'li&os "0%s o %s#e&tos "e l% &re%&i'$, e$ l% +orm% 2 m%$er% /ue #o&o m*s
%"el%$te veremos.
b) D) LA ?NF?N?TDD, D) LA )T)RN?DAD @ D)L OR?E)N D)L MDNDO
:%r% %&l%r%&i'$ "el %$terior #roblem% 2 &omo motivos "e me"it%&i'$ /ue #ue"e$ servir "e
b%se #%r% +utur%s es#e&ul%&io$es, "ebemos tom%r e$ &o$si"er%&i'$ l%s o#i$io$es "e %lgu$os
emi$e$tes te'logos.
S%$to Tom*s ((Sum% teol'gi&%() re&5%<% l% e1te$si'$ &omo l% multitu" i$+i$it%A es "e&ir
limit% % $-mero 2 me"i"% to"os los seres m%$i+est%"os. :ero e$ &%mbi% %bog%$ #or ell%s el
8%r"e$%l Tole"o (6esuit%), O&%m, Eregorio, Avi&e$%, Alg%&,l, >*</ue<, Dllo%, Be$e"i&tis 2
4H
@ "e&imos subst%$&i% $o e$ el se$ti"o "e m%teri%, si $o e$ el se$ti"o "e Ser o ese$&i%, "e %&uer"o &o$ su
etimolog0% /ue e1#res% lo /ue sirve "e b%se (se% o $o m%teri%l).
41
)st% 5i#'tesis &oi$&i"e &o$ l% "o&tri$% ve"%$t% "e los D#%$i$5%"s, "o$"e se $os e$se7% /ue (Br%5m%$ &re% el
D$iverso "es#leg%$"o el m%$to (le su #ro#i% subst%$&i%(.
JF
5%st% el mismo B%lmes /ue solo re&5%<% el i$+i$ito e$ &u%$to % l% &oe1iste$&i% "e est%"os
i$&om#%tibles e$ u$os mismos seres.
S%$to Tom*s t%mbi,$ (&omo Averroes), sostie$e l% #osibili"%" "e u$ mu$"o %b %eter$o,
5%&ie$"o $ot%r /ue sol%me$te #or l% revel%&i'$ #o"emos s%ber /ue $o 5%2% e1isti"o siem#re
$uestro mu$"o. (Su #orte$tos% te$"e$&i% 2 &%#%&i"%" r%&io$%list% le im#uls% % s%lirse "el
"ogm% revel%"o). Otros te'logos, #or el &o$tr%rio, re#ug$%$ l% i"e% "e l% #ro"u&&i'$ %b
%eter$o "e &ri%tur% %lgu$%, #or /ue te$"r0%mos t%mbi,$ /ue %"mitir l% #osibili"%" "el $-mero
i$+i$ito. Su*re< sigue u$% o#i$i'$ me"i%, "e+e$"ie$"o l% #osibili"%" "e u$ mu$"o eter$o e$
&u%$to % l% subst%$&i%A &o$ lo &u%l vie$e % %#o2%r e$ &ierto mo"o l% o#i$i'$ e1#uest% #or
$osotros
4!
.
Di&e #or su #%rte el #%"re Me$"ive= (BD$% %&&i'$ #ro"u&tor% "e Dios 5% si"o e$ -ltimo
result%"o u$% ver"%"er% &re%&i'$. Digo e$ Tltimo result%"o, #or /ue $o es mi i$te$to
e1%mi$%r %/u0 si el mu$"o m%teri%l &o$ el or"e$ %"mir%ble /ue %5or% &o$serv%, 5% s%li"o
i$me"i%t%me$te "e l%s m%$os "el 8re%"or, % sol%me$te 1% m%teri% &%'ti&% su6et% % l%sB le2es
/ue l% m%r&' su i$+i$it% s%bi"ur0%, 2 "e l%s &u%les, %$"%$"o el tiem#o, 5%2% result%"o m*s
t%r"e el #rese$te or"e$ "e &os%s. De&imos sol%me$te /ue l% m%teri% "e /ue &o$st% el mu$"o,
%s0 &omo t%mbi,$ to"%s l%s subst%$&i%s es#iritu%les /ue e$ ,l e1iste$, 5%$ si"o #ro"u&i"%s #or
Dios "e l% $%"%(.
M*s, %&l%r% S%$to Tom*s (#., /. 4I, %. 1 %" )= (8u%$"o se "i&e /ue u$% &os% es 5e&5% (le
l% $%"%, est% #re#osi&i'$ D) $o "esig$% l% &%us% m%teri%l, o se% l% m%teri% /ue e$tr% e$ l%
&o$stitu&i'$ "e l% &os% &re%"%(. ;ue %#o2% l% siguie$te i"e% "e S%$ Agust0$ (O#us im#er+.
&o$t. Guli%$., lib. >, $. 4!)= (8u%$"o %+irm%mos /ue Dios 5% &re%"o el mu$"o "e l% $%"%, lo
/ue -$i&%me$te i$te$t%mos es se#%r%r l% ese$&i% "e Dios "e l% ese$&i% "e l%s &ri%tur%s(.
(Lo -$i&o /ue re/uiere el #ri$&i#io &re%$te, es /ue $o 5%2% re#ug$%$&i% i$tr0$se&% #or
#%rte "el su6eto e$ ser #ro"u&i"o, 2 /ue 5%2% me$te &re%"or% /ue &o$&ib% #rimero &o$ su
+uer<% i$tele&tu%l l% i"e% "e ese mismo ob6eto, #%r% /ue l% volu$t%" #ue"% "e&ir= ;uiero /ue
e1ist%(. (Lo &u%l $o i$"i&% "e#e$"e$&i% %lgu$% "el 8re%"or &o$ res#e&to % l% &os% &ri%"%A #ero
si l% #osibili"%" "e /ue est% se% ll%m%"% % l% e1iste$&i%. :osibili"%" /ue tie$e su +u$"%me$to
e$ l% mism% ese$&i% "ivi$%. As0 Dios $o 5%&e e1 $i5ilo ("e l% $%"%) l%s &os%s, si$o "e su
#ote$&i% ob6etiv% 2 "el %rte "ivi$o /ue se l%s re#rese$t% &omo +%&tibles. )s "e&ir, to"o ser tie$e
su &%us% e$ l% i"e% e6em#l%r /ue Dios &omo %rt0+i&e i$telige$te, "ebe +orm%rse #rimero "e l%
obr% #%r% #o"erl% ll%m%r % l% e1iste$&i%. M*s %u$/ue l% ese$&i% "ivi$% se% +u$"%me$to "e l%
#osibili"%" "e l%s &os%s, 2 su imit%bili"%" %" e1tr% se% &o$"i&i'$ ese$&i%l #%r% /ue l% Om$i#o4
te$&i% l%s #ue"% #ro"u&irA $o se #ue"e "e&ir, si$ emb%rgo, /ue Dios 5%&e l%s &os%s "e su
#ro#i% ese$&i% o "e su mism% om$i#ote$&i%A #or /ue $i l% ese$&i% $i l% om$i#ote$&i% e$tr%$
&omo &o$stitutivos "el ser &re%"%, si$o sol%me$te &omo re/uisitos o &omo &%us%s e+i&ie$tes
"el mismo( (Me$"ive).
>,se #or &o$se&ue$&i% /ue, l% teolog0% &%t'li&%, &omo e$ gr%$ #%rte l% musulm%$%,
&o$si"er% /ue (Dios $o se 5%ll% e$ el mu$"o si$o +uer% "e ,l(, sie$"o %s0 (u$% 8%us%
tr%s&e$"e$te 2 $o i$m%$e$te(, #%r /ue u$ Dios i$m%$e$te &omo /uiere el #%$te0smo, /ue
4!
S%$ Agust0$ #%re&e /uerer <%$6%r l% &uesti'$ &o$ l% siguie$te %+irm%&i'$= ()l mu$"o 5% si"o &re%"o &o$ el
tiem#o, o el tiem#o &o$ el mu$"o, /ue $o e$ el tiem#o. )l tiem#o es u$% #ro#ie"%" "e l%s &os%s &re%"%s(.
JK
5ubiese em%$%"o el mu$"o(, ser0% %utor "e to"o &u%$to "e bue$o 2 "e m%lo 5%&e$ los
5ombres(, &os% /ue $eg%r0% l% libert%" "e %lbe"r0o, e$&err%$"o l% e1iste$&i% e$ u$
"etermi$ismo $%tur%l, %l &u%l 2% $os 5emos re+eri"o, 2 5emos "e volver % re+erir$os e$ el
&%#0tulo >???.
:or &o$siguie$te, el mu$"o, seg-$ l% +iloso+0% &risti%$%, es &o$ti$ge$te #%r /ue $o tie$e e$
s0 mismo l% r%<'$ "e su e1iste$&i%, mie$tr%s /ue Dios es $e&es%rio #or /ue $o est* &%us%"o
#or $i$g-$ otro ser.
8l%ro es /ueA to"%s est%s %+irm%&io$es teol'gi&%s, $o resuelve$ el #roblem% e$ &u2o +o$"o
r%"i&% l% "is&re#%$&i% e$tre el #%$te0smo 2 el &risti%$ismo. Si Nos s%&% el mu$"o "e l% $%"%
(es "e&ir "e l% $o e1iste$&i%), #ero to"o se &re% #or su #ote$&i% ob6etiv%, es &l%ro /ue, el orige$
"e l% m%teri% &%'ti&% #rimor"i%l est* e$ Wl, 2 l%s +orm%s #ro&e"e$ "e Wl. Mu2 &iert% /ue, el
%utor "e u$% obr% se 5%ll% +uer% "e l% obr%, #ero t%mbi,$ es mu2 ver"%"ero /ue e$ to"% obr%
5%2 %lgo "el %utor. :or esto "i6o S%$to Tom*s /ue (to"os #%rti&i#%mos "e l% ese$&i% "e Dios(,
#uesto /ue l% ese$&i% "e to"% obr% est* e$ el %utor, /ue es su &%us%. De %/u0 /ue, est% %#%re$te
&o$tr%"i&&i'$ e$ l%s %ltur%s "e l% teolog0%, $o te$g% m*s solu&i'$ /ue l% +'rmul% teos'+i&%
e1#uest% #or $osotros 2 %tisb%"% #or Su*re<, "e /ue el D$iverso es em%$%&i'$ e$ &u%$to %
subst%$&i% 2 &re%&i'$ e$ &u%$to % +orm%. L% &u%l #o$e "e %&uer"o, #or l% virtu" si$&r,ti&% "el
m,to"o %$%l'gi&o, % l% %$tigu% &o$&e#&i'$ #%g%$% &o$ l% m*s mo"er$% &risti%$%.
&) LOS D?AS D) LA 8R)A8?ON
L% &omisi'$ b0bli&% e$ H "e 6u$io "e 19H9 "e&ret' /ue el rel%to mos%i&o "e l% 8re%&i'$ es
u$% $%rr%&i'$ 5ist'ri&o4#o#ul%r #ero $o u$ rel%to simb'li&o. Los te'logos $o tr%t%$ "e bus&%r
el rigor &ie$t0+i&o $i el estri&to or"e$ &ro$ol'gi&o e$ el rel%to "e Mois,s. S%$to Tom*s "i&e=
(Sobre el orige$ "el i$u$"o 5%2 %lgo /ue #erte$e&e % l% subst%$&i% "e l% +eA 2 es /ue el mu$"o
&ome$<' #or &re%&i'$...... L%s &uestio$es rel%tiv%s % l% m%$er% 2 %l or"e$ "e l% &re%&i'$, $o
#erte$e&e$ % l% +e si $o es #er %&&i"e$s e$ &u%$to se 5%bl% "e ell%s e$ l% )s&ritur%. @ sobre
ell%s, s%lv% l% ver"%" "e l% )s&ritur%, e1#usiero$ los s%$tos "ivers%s solu&io$es(.
A #es%r "el %m#lio m%rge$ /ue los te'logos "e6%$ #%r% l% i$ter#ret%&i'$ "el rel%to mos%i&o
sobre l% &re%&i'$ "el D$iverso, &%be su#o$er /ue Mois,s estuvo m*s &er&% "e l% ver"%" /ue lo
/ue mu&5os #u"ier%$ &reer.
8omie$<% &o$ l% e1#osi&i'$ "e &o$&e#tos %bstr%&tos 2 u$ivers%les (lo es#iritu%l 2 lo
m%teri%l, l% m%teri% i$+orme, et&.) #%r% e$tr%r "es#u,s e$ 5e&5os rel%tivos % $uestro #l%$et%
(&re%&i'$ "e los m%res, #l%$t%s, %ves, #e&es, %$im%les, et&.).
Distribu2e l% obr% "e l% &re%&i'$ e$ siete "0%s o #er0o"os, "e l%s &u%les "i&e S%$ Agust0$=
(De /ue &o$"i&i'$ se%$ estos "0%s, $os es sum%me$te "i+0&il 2 %-$ im#osible el #e$s%rlo,
.&u*$to m*s el e1#li&%rlo3( A #es%r "e est%s mo"est%s #%l%br%s, es "i+0&il su#er%r l%
i$ter#ret%&i'$ %gusti$i%$% "e "i&5o te1to.
)s evi"e$te /ue el rel%to "e l% Bibli% #resu#o$e u$ geo&e$trismo &omo si el D$iverso to"o
estuvier% subor"i$%"o % l% im#ort%$&i% &e$tr%l "e l% Tierr%. Au$/ue esto es 6usti+i&%ble si
J9
#e$s%mos /ue $o se #o"0% e1igir, e$ l% ,#o&% e$ /ue +ue re"%&t%"o el te1to, /ue se su#ier% /ue
l%s estrell%s so$ soles % ve&es m%2ores /ue el $uestro, 2 /ue el +irm%me$to sigue sie$"o
+irm%me$to observ%"o "es"e &u%l/uier %stro "e &u%l/uier sistem% o $ebulos%. Eeo&e$trismo
t%mbi,$ 6usti+i&%ble #or l% observ%&i'$ "el giro %#%re$te "e to"% l% b've"% &eleste 2 "e los
%stros "e $uestro sistem%, i$&luso el Sol, %lre"e"or "e l% Tierr%.
A #es%r "e to"o esto, 5%2 u$ #%r%lelismo &ierto, e$tre l%s &o$&lusio$es "el rel%to 2 l%s "e l%
&ie$&i% 2 +% geolog0% &o$tem#or*$e%s= A#%ri&i'$ "e l% $ebulos% i$i&i%l (&%os)A +orm%&i'$ "e l%
Tierr% 2 "em*s %strosA "el +uego, el %git% 2 el %ireA +i$%lme$te "e l%s &ri%tur%s /ue 5%bit%$ los
eleme$tos, termi$%$"o #or el 5ombre4 T%l es el resume$ "e %/uell%s +%ses o ,#o&%s $ebul%r,
0g$e%, %<oi&% o "e &o$"e$s%&i'$, #%leo<oi&%, meso<oi&%, &e$o<oi&% 2 $eo<oi&%, "e los
&osm'logos %&tu%les.
8%"% u$o "e los "0%s "e l% &re%&i'$, es e$ re%li"%" u$% "il%t%"0sim% ,#o&% &'smi&% o
geol'gi&% e$ l% /ue Mois,s &o$si"er% u$% t%r"e (55ereb) 2 u$% m%7%$% (boMer) "i&ie$"o=
(>%2e5i 55ereb, v%2e50 boMer(, se%= (@ +ue t%r"e 2 +ue m%7%$%( . . . /ue e/uiv%le % u$%
os&uri"%" 2 u$% &l%ri"%" (u$ #er0o"o "e im#er+e&&i'$ 2 otro "e #er+e&&i'$ subsiguie$te).
A$%li&emos l%s #%l%br%s "el E,$esis.
?. ()$ el #ri$&i#io &re' Dios el &ielo 2 l% tierr%(. )s "e&ir, lo es#iritu%l 2 lo m%teri%l.
4
.
??. (@ l% tierr% est%b% "esor"e$%"% 2 v%&0%BB. )s "e&ir, l% m%teri% est%b% si$ +orm% (&%os)A l%
subst%$&i% #rimor"i%l o $ebul%r er% 5omog,$e% e$ sus eleme$tos i$"ivisibles (*tomos),
???. (@ l%s ti$iebl%s rei$%b%$ sobre l% 5%< "el %bismo(. O lo /ue es lo mismo, $o 5%b0%
surgi"o %-$ l% #rimitiv% lu<( (vibr%&i'$ o movimie$to #rimor"i%l) /ue 5%b0% "e "%r l% vi"% 2
l% +orm% % l% m%teri%.
?>. (@ el )s#0ritu "e Dios +lot%b% sobre l%s %gu%s(. )$ &u2% +r%se $o 5%2 m*s reme"io /ue
5%&er u$% e1,gesis "e i$ter#ret%&i'$, :or /ue si e$ &u%$to %l ()s#0ritu "e Dios( $o #ue"e
&%ber$os l% me$or "u"%, si &%be e$ &u%$to %l sig$i+i&%"o "e l%s (%gu%s( si olvi"%mos /ue e$
simbolog0% %r&%i&%, el %gu% /uer0% e1#res%r l% m%tri< "e to"% vi"%, #or t%$to l% m%teri%
#rimor"i%l 5omog,$e%, e$ l% &u%l se &o$si"er% im#l0&ito el &o$&e#to "e m%ter$i"%" (o
$%tur%le<% ge$er%tri<), &omo &l%r%me$te lo i$"i&% l% r%0< m%ter, &om-$ % m%"re, m%tri< 2
m%teri%.
>. (@ "i6o Dios= C*g%se l% Lu<. @ l% Lu< &e 5i<o. @ +ue l% t%r"e 2 l% m%7%$% "el "0%
:rimero(. 8l%ro /ue $o l% lu< +0si&% "el sol $i "e %stro %lgu$o, #uesto /ue $o +uero$ &re%"os
5%st% el ("0% &u%rto(. Si $o %/uell% (lu<( i$visible #or ultr%lumi$os%, /ue "% orige$ % to"%s l%s
(vibr%&io$es "el ,ter( /ue % su ve< "%$ el movimie$to, l% vi"% 2 l% +orm% (&osmos) % l%
m%teri%. A/uel (+i%t( ' (+o5%t( &re%"or /ue es u$ movimie$to es#iritu%l, im#ulso "e vi"% 2
volu$t%" "e e1iste$&i% /ue rom#i' l% +ri%l"%" "e l%s (ti$iebl%s( e1iste$tes e$tre el (&ielo( 2 l%
(tierr%(. Movimie$to im#ulsor e i$+orm%"or, e$ u$% #%l%br%, orige$ "e to"% +uer<% 2 e$erg0%.
4
Di&e S%$ Agust0$ e$ l%s %Confesiones% 2libro <11, cap. <11156 %Por aquel cielo del cielo entiendo un cielo
intelectualL
FH
>?. (C%2% u$ +irm%me$to. Se#*re$se l%s %gu%s "e l%s %gu%s(. )ste +irm%me$to e$ el /ue
+%lt%b%$ el sol, l% lu$% 2 l%s estrell%s, $o #o"0% re+erirse, i$"u"%bleme$te, % l% es+er% &eleste %
&o$6u$to "e %stros 2 sistem%s, #uesto /ue ,stos +uero$ &re%"os el &u%rto "0%A si $o /ue se
re+er0% %l (es#%&io v%&0o( o e1te$si'$, liter%lme$te e1#res%"o #or Mois,s &o$ l% #%l%br%
5ebre% r%Mi%5, 2 /ue se &orres#o$"e &o$ el Moilo$ griego 2 el &oelum l%ti$o. No es #or t%$to el
estereom% /ue "i&e l% tr%"u&&i'$ "e los Sete$t%, $i el +irm%me$tum /ue S%$ Ger'$imo e1#uso
e$ l% >ulg%t%. Algu$os lo re+iere$ % l% %tm's+er% o %ire. Otros &ree$ /ue el +irm%me$to %lu"e %
l% me$te4+orm%"or% #or l% /ue Dios im%gi$' l%s +orm%s "e los seres= )l &o$6u$to "e
(&o$stel%&io$es( "e los #e$s%mie$tos "el 8re%"orA /ui<*s el (&ielo i$tele&tu%l( % /ue se re+er0%
S%$ Agust0$.
)l se#%r%r l%s %gu%s "e l%s %gu%s, se re+iere % los "isti$tos gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ "e l%
m%teri%, +orm%$"o *tomos, mol,&ul%s, subst%$&i%s 2 &uer#os /u0mi&os.
8o$ esto /ue"' termi$%"o el "0% segu$"o.
>??. )$ el ter&er "0%, seg-$ los vers0&ulos ge$esi%&os, &re' Dios los eleme$tos= el %gu% 2 l%
tierr%. @ "es#u,s l%s #l%$t%s.
)$ el &u%rto "0% &re' el sol, l% lu$% 2 l%s estrell%s. )s "e&ir, los %stros /ue 5%b0%$ "e servir
"e so#orte % l%s +orm%s "e vi"%.
)$ el /ui$to "0% +uero$ &re%"os los #e&es, l%s %ves 2 los re#tiles.
)$ el se1to "0% &re' Dios los "em*s %$im%les terrestres 2 #or +i$ el 5ombre.
@ e$ el "0% s,#timo, "i&e el E,$esis, (Dios re#os'(. Lo /ue 5%2 /ue i$ter#ret%r &omo l%
&es%&i'$ "e &re%r eleme$tos 2 +orm%s $uev%s. )l "0% s,#timo est* %use$te "e to"o %&to &re%"or
2 lle$o "e l% evolu&i'$ "e lo &re%"o. )st%r$os #ues e$ ,l
44
.
44
235 8omo &uriosi"%" i$ter&%l%mos, ?os siguie$tes +r%gme$tos "e %$ti/u0simos rel%tos orie$t%les "e l%
&re%&i'$, /ue sigue$ l% tr%"i&i'$ %r&%i&%.
Rel%to b%bil'$i&o "e l%. 8re%&i'$.
%Cuando en la altura de los cielos no estaban nombrados%.
%E deba*o, los abismos no hab)an registrado ni un nombre%.
%-l agua profunda primero los >engendr&, la .eora Tiamat fue la que lo hizo surgir todoR.
%(as aguas primero fueron reunidas, pero las nubes no fueron reunidas *untas ! en la tierra no hab)a, una
semillaSS.
T-ntonces ninguno de los dioses hab)a nacido%......
Te1to "e l% T%bl% )smer%l"i$% "e Cermes.
%-s indudable, sin mentira, cierto ! mu! verdaderoR.
1 %(o que es aba*o es como lo que est arriba. E lo que esta arriba es como lo que esta aba*o para obrar los
misterios de la Mnidad%.
11. %E como todas las cosas han procedido !O proceden de uno, por la mediaci#n de uno, as) todas las cosas
han nacido de esta cosa "nica por adaptaci#nT.
111 -l .ol es el padre$ la (una es la madre$ el /ire lo ha llevado en su vientre$ la Tierra es la nodriza. -l
padre de todo el secreto 2telema5 de todo el mundo, est aqu). .u fuerza o potencia est entera, si ello est
convertido en tierra%.
F1

)$ el rel%to "e l%s #rimer%s et%#%s "e l% 8re%&i'$, /ue #re&e"e$ % los &it%"os "0%s o
,#o&%s, se revel%$ tres mome$tos /ue, i$evit%bleme$te, 5%2 /ue re+erir %l %s#e&to tri$o "e l%
m%$i+est%&i'$ "ivi$%= Dios &re%"or, M%teri% &re%"% 2 Fuer<% %$im%"or%A o se% el T5eos, 8%os
2 8osmos "e los griegos. 8o$&e#tos /ue e1#res%"os e$ t,rmi$os %se/uibles #%r% to"os, "ir0%$
lo siguie$te=
?. Dios &re' lo es#iritu%l 2 lo m%teri%l. )sto -ltimo "esor"e$%"o e i$+orme.

??. Dios lo i$su+l' el movimie$to %$im%"or 2 or"e$%"or.
1,. %.eparars la Tierra del 0uego, lo sutil de lo grosero, suavemente con grande industria .ube de la
Tierra al Cielo ! de rechazo desciende a la Tierra, ! recibe la fuerza de las cosas superiores o inferiores.
Por este medio tendrs la luz de todo el undo, ! por esto toda oscuridad huir de ti%.
,. T-s la 0uerza fuente de toda fuerza, por que ella vencer, toda cosa sutil ! penetrar toda cosa s#lida%.
%/s) fue creado el mundoT.
%+e aqu) sern ! saldrn admirables adaptaciones, cu!o medio est aqu)%
%Por esta he sido llamado Fermes Trimegisto, que posee las tres partes de la filosof)a de todo el mundoT.
>>(o que he dicho de la operaci#n del .ol, est cumplido ! acabado%.
L% &re%&i'$ seg-$ el (M%$%v%4D5%rm%4S%str%( o ^8'"igo "e M%$u( (Libro ?).
-ste mundo estaba sumergido en >la oscuridad, imperceptible, desprovisto de todo atributo, de todo
distintivo$ sin poder ser descubierto por el raciocinio, ni ser revelado$ parec)a entregado enteramente al
sueo% 2:5.
%Cuando el t&rmino de la disoluci#n hubo concluido, entonces el e'istente por si mismo ! que no est
al alcance de los sentidos e'ternos, haciendo perceptible este mundo con los cinco elementos ! los otros
principios, resplandecientes del ms puro brillo, apareci# ! disip# la oscuridad, es decir desarroll# la
naturaleza% 2U5...
%E habiendo resuelto, en su mente, hacer emanar de su substancia las diversas criaturas, produ*o primero
las aguas ! deposit# en ellas un germen% 2Q5.
%(as aguas han sido llamadas naras por ser obra de Nara 2el -sp)ritu +ivino5, ! habiendo sido estas aguas
el primer lugar del movimiento 2a!ana5 de Narn, ha sido llamada en consecuencia Nara!ana 2aquel que se
mueve sobre las aguas% 23;5.
%+espu&s de haber permanecido en el huevo salido del germen un ao de @rahma 2D.33;.P;;, ;;;,>;;; de
aos humanos5, el .eor, por obra de su pensamiento "nicamente, separ# este huevo en dos partes% 23V5.
%E de estas dos partes form# el cielo ! la tierra$ en el medio coloc# la atm#sfera, las ocho regiones celestes
! el dep#sito permanente de las aguas% 23D5.
%Fabiendo unido mol&culas imperceptibles de los seis principios dotados de una gran energ)a, a sabor loa
rudimentos sutiles de los cinco elementos ! la conciencia, o part)culas de estos mismos principios,
transformados ! tornados en los elementos ! los sentidos, form# entonces todos los seres% 23U5.
Otr%s mitolog0%s t%$ "isti$t%s "e l%s %$teriores &omo, #or e6em#lo, l% si$to0st% 6%#o$es% 2 l% t%g%l% +ili#i$%
(&u2o &om-$ orige$ $o es "i+0&il "e &olegir), &o$&ibe$ l% 8re%&i'$ "el Mu$"o % b%se "e u$% #rimor"i%l se#%4
r%&i'$ "e &ielo 2 tierr%, e i$&luso e$ l% t%g%l% se 5%&e surgir % ,st% "e u$%s (%gu%s( #rimor"i%les. No 5%blemos "e
l% mitolog0% m%2%/ui&5, %meri&%$%, &u2% r%ig%mbre &o$ l% tr%"i&i'$ %r&%i&% es m*s evi"e$te. >,%se el &omie$<o
"e su rel%to= (-n un principio no hab)a una sola gente, ni animales ni p*aros, ni peces ni cangre*os, ni rboles
ni piedras, ni hondonadas, ni barrancas, ni pa*onales, ni guatales. .olo el cielo e'ist)a. /"n no estaba visible la
superficie de la Tierra$ solamente e'ist)a el mar tranquilo ! todo lo que ha! en cielo. No hab)a nada que
estuviera en con*unto, que reposara$ algo que se moviera, que tuviera seme*anza con lo que e'iste hecho en el
cielo. Nada hab)a en pie$ solamente e'ist)a la tranquilidad de las aguas ! el silencio del mar$ "nicamente hab)a
calma, ninguna otra cosa e'ist)aT. -tc....R (+el PopolO,uh o Bibli% m%2%).
F!
???. As0 surgi' el D$iverso.
O lo /ue es lo mismo= Ee$er%&i'$. Or"e$%&i'$ 2 :l%sm%&i'$
Tres tiem#os "el %&to &re%"or e$ /ue Dios se m%$i+iest% &omo :%"re 2 &%us% "e to"%s l%s
&os%sA &omo Ci6o, >erbo, :%l%br% o Logos, ?"e% o Form% "e lo &re%"%A 2, e$ +i$, &omo )s#0ritu
Or"e$%"or #or im#ulso "e %mor 2 volu$t%" seg-$ se "i6o.
)l siguie$te &u%"ro resume e$ u$ gol#e "e vist% to"o lo /ue llev%mos "i&5o.
L% i$ter#ret%&i'$ r0gi"%me$te liter%l "el me$t%"o 2 &ome$t%"o rel%to mos%i&o "e l%
8re%&i'$, +ue &%us% "el +%moso #ro&eso &o$tr% E%lileo #or los tribu$%les "e l% ?$/uisi&i'$, 2
/ue l% iglesi% 5% tr%t%"o "e "e+e$"er &o$ l%s siguie$tes #%l%br%s=
(8u%$"o l% 8o$greg%&i'$ "el S%$t% O+i&io e1igi' "e E%lileo l% retr%&t%&i'$ "e sus
%+irm%&io$es sobre el movimie$to "e l% Tierr%, e$to$&es est% "o&tri$% "ist%b% mu&5o "e l%
evi"e$&i%, $o er% m*s /ue #rob%bleA 2 %s0 el tribu$%l, %u$/ue +%lible, est%b% e$ su "ere&5o %l
"em%$"%r %l reo l% retr%&t%&i'$ "i&5%A 2 ,ste % su ve< $o te$ie$"o evi"e$&i% "e /ue el Tribu$%l
se e/uivo&%b% e$ su 6ui&io, est%b% oblig%"o % %"5erirse % ,l e$ &u%$to &o$ su bue$% volu$t%"
#u"iese. @ #or %/u0 se ver* t%mbi,$ l% #ru"e$&i% &o$ /ue #ro&e"iero$ u$o 2 otro tribu$%l e$
est% &%us%, #or m*s /ue e$tr%mbos se 5ubiero$ e/uivo&%"oA #or /ue 6u<g%ro$ seg-$ l% &ie$&i%
/ue se te$0% e$to$&es(. (Me$"ive).
Si +uer% #or el gusto "e l%s i$stitu&io$es "ogm*ti&%s (&ie$t0+i&%s o religios%s), $i$g-$
i$$ov%"or te$"r0% r%<'$ 2, #or &o$se&ue$&i%., se 5%r0% im#osible el #rogreso "e l% &ie$&i% 2 l%
m%r&5% "el #e$s%mie$to 5%&i% l% ver"%"
4I
.
4I
Di&e Orteg% 2 E%sset 2%Personas, obras, cosas... %5 6 %Halileo tuvo la debilidad de desdecirse ante un tribunal
rid)culo de mentecatos ! tonsurados E, sin embargo am# la verdad con tan ardiente ! fecundo amor, que las
almas sabias que aun ho! nacen no son ms que retoos de sus viriles contemplaciones. Pero hab)a descubierto
una le! natural$ Kqu& importa que &l la proclamaraL - pur si mouve6 la le! est ah), qui&rase o no se quiera ...
la ciencia no necesita de mrtires%.
F
)$ el #ro&eso &o$tr% E%lileo se %&umul' ligere<% sobre ligere<% si$ /ue 5%2% "is&ul#% /ue
l%s #ue"% 6usti+i&%r. Si #ue"e %segur%rse 5%2 "0% /ue los tribu$%les "e l% ?$/uisi&i'$ se
e/uivo&%ro$, esto $o 6usti+i&% el "ogm%tismo &err%"o &o$ /ue $eg%ro$ l% r%<'$ % E%lileo. M*s
ligero es to"%v0% su#o$er /ue E%lileo $o est%b% seguro "e sus %+irm%&io$esA &u%$"o
#re&is%me$te $os &o$st% /ue %l s%lir "el 6ui&io, "i6o +irmeme$te &o$ve$&i"o= (@ si$ emb%rgo,
se mueve(.
Co2 "0% est* "emostr%"o /ue l% Tierr% se mueve &omo "e&0% E%lileo, 2 /ue l% s%gr%"%
)s&ritur% mos%i&% est%b% e/uivo&%"% e$ este #u$to. D$ motivo m*s #%r% #o$er$os e$ gu%r"i%
&o$tr% los i$t,r#retes "e l% revel%&i'$ V%l +i$ 5ombres +%liblesU
8omo &o$se&ue$&i% "e l% e$se7%$<% "e E%lileo, l% 8o$greg%&i'$ "el Y$"i&e tuvo /ue
lev%$t%r l% #ro5ibi&i'$ 5e&5% e$ 1J1J, "e i$ter#ret%r met%+'ri&%me$te l% )s&ritur% 2 "e leer los
F4
libros e$ /ue se "e+e$"0% l% "o&tri$% "e 8o#,r$i&o. @ "es"e e$to$&es to"os los &risti%$os
+uer%$ libres "e leer 2 es&ribir sobre est% m%teri% &u%$to se les %$to6%se.
>,%se l% r%<'$ /ue $os %siste #%r% tor$%r$os l% libert%" "e i$ter#ret%r l%s ver"%"es
revel%"%s, "e %&uer"o &o$ los #rogresos "e l% 8ie$&i%. :or /ue l% 8ie$&i% es, %simismo, u$%
revel%&i'$ 5e&5% #or el &%mi$o "el e$te$"imie$to 2 mu&5%s ve&es t%mbi,$ #or el "e l%
i$tui&i'$.
") LOS 8DATRO ERADOS D) 8OND)NSA8?ON D) LA MAT)R?A
8omo &olo+'$ "e $uestro &ome$t%rio %l rel%to "e l% 8re%&i'$ "el Mu$"o, 2 &o$ ob6eto "e
%&l%r%r "e u$ mo"o &ie$t0+i&o, l% g,$esis "e los eleme$tos, l%s subst%$&i%s 2 l%s +orm%s,
e1#o$emos el tem% "e l% &o$"e$s%&i'$ m%teri%l, /ue $os llev%r*, &omo &o$se&ue$&i% l'gi&% %l
&%#0tulo siguie$te.
Ll*m%se &o$4"e$s%4&i'$ l% %&&i'$ "e reu$ir e$ +orm% "e$s% (%#ret%r). @ es "e$so to"o
%/uello /ue o#o$e resiste$&i%, #or m%$i+est%rse e$ ello +uer<%s "e %tr%&&i'$ o te$siv%s
4J
.
L% &o$"e$s%&i'$ 5emos "e &o$si"er%rl% b%6o tres #u$tos "e vist%= +0si&o, /u0mi&o 2
org*$i&o, /ue &orres#o$"e$ % tres re%li"%"es $%tur%les.
3W Condensaci#n f)sica. 8om#re$"e, e$ el or"e$ $%tur%l "e &%us%&i'$, los siguie$tes
gr%"os= %) )st%"o r%"i%$te et,reo o "0ste$sivo. b) )st%"o g%seoso o e1#%$sivo. &) )st%"o
l0/ui"o o #rote$sivoA 2 ") )st%"o s'li"o o e1te$sivo. De ellos, sol%me$te el #rimero &%re&e "e
te$si'$ e1tr0$se&%, #or lo /ue le ll%m%mos "iste$sivo 2 es #r*&ti&%me$te i$visible e i$t%$gible.
)l segu$"o (b) es &%si i$t%$gible 2 $o siem#re visible. )l ter&ero (&) 2 el &u%rto (") so$ visi4
bles 2 t%$gibles.
11W Condensaci#n qu)mica. 8om#re$"e los &u%tro gr%"os siguie$tes= %) )st%"o ele&tr'$i&o,
/ue &orres#o$"e e1%&t%me$te %l est%"o +0si&o r%"i%$te, /ue es el "e l% m%teri% #rimor"i%l. b)
)st%"o "e %greg%&i'$ %t'mi&% (o %t'mi&o), #or reu$i'$ "e ele&tro$es e$ &%$ti"%" 2 #osi&i'$
"etermi$%"%s, +orm%$"o los *tomos "e &%"% &uer#o /u0mi&o (v,%se +igur% 4). &) )st%"o "e
%greg%&i'$ mole&ul%r (o i'$i&o) #or reu$i'$ "e *tomos e$ &%$ti"%"es 2 #osi&io$es +i6%s,
+orm%$"o l%s mol,&ul%s "e &%"% &uer#o /u0mi&oA 2 ") )st%"o subst%$&i%l (o eleme$t%l) #or
reu$i'$ "e mol,&ul%s e$ $-mero v%ri%ble 2 +orm% e1tr0$se&%, &o$stitu2e$"o l%s "isti$t%s
subst%$&i%s /u0mi&%s o eleme$tos. Sol%me$te el -ltimo es #r*&ti&%me$te %#re&i%"o #or
$uestros se$ti"os +0si&os #uesto /ue $i l% mol,&ul%, $i el *tomo, $i el ele&tr'$, so$ #er se
visibles $i t%$gibles.
???] Condensaci#n orgnica. L% m%teri% 2 l% e$erg0% e$ los seres, est*$ m%$i+est%"%s seg-$
+orm%. M%teri%, e$erg0%, +orm%, tiem#o 2 es#%&io so$ l%s #ro#ie"%"es ese$&i%les "e los
&uer#os seg-$ Arist'teles.
4J
)st%s +uer<%s, &omo llev%mos "i&5o, so$ l%s eleme$t%les "e gr%vit%&i'$ u$ivers%l, 2% m%$i+est%"%s e$ el
ele&tr'$ &omo e$erg0% 2 movimie$to #rimor"i%les.
FI
8omo 5emos "i&5o, l% e$erg0% $o es %lgo "isti$to "e l% m%teri%. To"o "e#e$"e "el gr%"o
"e &o$"e$s%&i'$. D$ ele&tr'$ es e$erg0% #or ser &%rg% el,&tri&%, %u$/ue $o #ue"% $eg*rsele
u$% m%s% to"o lo #e/ue7% /ue se /uier% #ero #r*&ti&%me$te i$%#re&i%ble. L% &o$"e$s%&i'$ "e
m%s% 2 e$erg0% &o$stitu2e l% m%teri%,
)$ &u%$to % l% +orm%, 5%2 /ue "isti$guir #revi%me$te l% "e los seres i$%$im%"os o
0$org%$i<%"os 2 l% "e los seres org*$i&os o %$im%"os.
Form% "e los seres i$%$im%"os. D$ *tomo +orm%"o #or u$ $-mero +i6o "e ele&tro$es e$
#osi&i'$ "etermi$%"%, &o$stitu2e u$% +orm% #rim%ri%. D$% mol,&ul% &o$stitui"% #or u$
$-mero "etermi$%"o "e *tomos es, "e 5e&5o, otr% +orm% se&u$"%ri%. L%s subst%$&i%s /u0mi&%s
+orm%"%s #or reu$i'$ "e mol,&ul%s, #ue"e$ te$er +orm% +i6%, &omo o&urre &o$ el &rist%l "el
mi$er%l, 2 +orm% v%ri%ble, &omo o&urre &o$ u$ tro<o "e %re$is&% o &o$ el %gu%. )st%s
subst%$&i%s "e +orm% v%ri%ble se su"e$ M%m%r %mor+%s (o si$ +orm%) #or /ue e$ re%li"%"
&%re&e$ "e +orm% e1tr0$se&% %u$/ue $o "e +orm% &o$stitutiv% o i$tr0$se&% (mole&ul%r), 8u%$"o
u$% subst%$&i% %"o#t% u$% +orm% e1tr0$se&% +i6%, e$to$&es &o$stitu2e u$ &uer#o, #or /ue se 5%
i$"ivi"u%li<%"o, &omo o&urre $%tur%lme$te &o$ el &risol "el mi$er%l 2 %rti+i&i%lme$te &o$ u$
l%"rillo o u$% b%rr% "e 5ierro.
)$ el rei$o mi$er%l se "%$, #or &o$siguie$te, los &u%tro gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ /u0mi&% 2
%"em*s u$% +orm% e1tr0$se&% +i6% o v%ri%ble, &o$stitu2e$"o o $o u$% i$"ivi"u%li"%".
L% subst%$&i% 2 el &uer#o "e u$ mi$er%l, so$ #er+e&t%me$te %#re&i%bles #or $uestros
se$ti"os &or#or%les, #or /ue #rese$t%$ el gr%"o m*1imo "e &o$"e$s%&i'$, 2 &o$ ,l l%
#ro#ie"%" "e ser t%$gibles, l% &u%l 5% ve$i"o % &o$si"er%rse &omo &%r%&ter0sti&% "e l% m%teri%.
Lo $o t%$gible, &omo es su estru&tur% mole&ul%r, %t'mi&% 2 ele&tr'$i&%, #or su#o$er
#r*&ti&%me$te el #re"omi$io "e l%s m%$i+est%&io$es "e l% e$erg0% sobre l%s "e l% m%s%,
&o$stitu2e los ,teres o sistem%s "e +uer<%s, /ue e$ re%li"%" $o so$ otr% &os% si$o gr%"os "e
sublim%&i'$ "e l% m%teri%
4F
.
As0 #ues, #%r% e$te$"er$os #er+e&t%me$te, "e %&uer"o &o$ l%s re%li"%"es, "iremos /ue to"o
ser i$%$im%"o se &om#o$e "e subst%$&i% 2 ,teres, o lo /ue es lo mismo, m%s% 2 e$erg0%. To"o
e$ re%li"%" m%teri%.
Sie$"o &o$"i&i'$ "e to"o ser m%teri%l l% "e "isgreg%rse &o$ti$u%me$te e$ u$% irr%"i%&i'$
"e i$&%l&ul%ble $-mero "e ele&tro$es, 5emos "e %"mitir e$ ,l los &u%tro gr%"os &o$&omit%$tes
"e &o$"e$s%&i'$ o "e "isgreg%&i'$ "e l% m%teri%, i$ter#e$etr%"os. @ si +u,semos &%#%&es "e
%#re&i%rlo &o$ $uestro se$ti"o visu%l, #er&ibir0%mos lo /ue tr%t% "e e1#res%r l% +igur% J.
4F
T%$to se $os "% ll%m%rles gr%"os "e sublim%&i'$ "e l% m%teri% &omo gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ "e l% e$erg0%.
De#e$"e "el #u$to "e #%rti"%.
FJ
0ig. U. O (os cuatro grados de condensaci#n de la materia en un mineral. a5 Cuerpo denso
o tangible. b5 -ter molecular. e5 -ter at#mico. d5 -ter electr#nico o radiante.
)s "e&ir /ue, e$ to"o ser mi$er%l %#re&i%r0%mos los &u%tro ve50&ulos m%teri%les "e
m%$i+est%&i'$= el t%$gible o "e$so 2 los e$erg,ti&os o et,reos.
0orma de los seres animados. )$ los seres org*$i&os (#l%$t%s 2 %$im%les) /ue #rese$t%$
u$ "es%rrollo %ut'$omo &o$ %rreglo % #l%$ 2 +i$%li"%" es#e&0+i&os, e1iste u$% +orm%
subst%$&i%l % (e$tele/ui%( %ristot,li&%, /ue $o es si$o su %lm% veget%tiv% o (%r/ueti#o(, seg-$
el &u%l se m%$i+iest% e$ l% m%teri%, #or u$ %&to "e (i"eo#l%si%(, el ti#o "e su es#e&ie 2 $o otro.
L% org%$i<%&i'$ m%teri%l es, #or &o$se&ue$&i%, el result%"o "e u$% (i"e% #revi%( e$ el
or"e$ &%us%l "e l% N%tur%le<%.
)st% org%$i<%&i'$ m%teri%l &om#re$"e #ues % los sistem%s e$erg,ti&os, &o$stitu2e$"o l%s
+orm%s., &uer#os o ve50&ulos et,reos "e m%$i+est%&i'$.
As0, &omo l'gi&%me$te se "e"u&e 2 l% observ%&i'$ &om#rueb%, to"o ser %$im%l o veget%l
tie$e su +orm% &or#or%l org%$i<%"% 2 sus tres sistem%s "e ,teres org%$i<%"os sobre &u2%s
l0$e%s "e +uer<% se &o$"e$s% l% m%teri% t%$gible.
Los seres org%$i<%"os #rese$t%$, "e este mo"o, los &u%tro &orres#o$"ie$tes gr%"os ",
&o$"e$s%&i'$ &or#or%l= %) Form% ele&tr'$i&% o ,ter "iste$sivo, el &u%l &o$stitu2e el m*s sutil
"e los ve50&ulos. b) Form% %t'mi&% o ,ter i$te$sivo. e) Form% mole&ul%r o ,ter #rote$sivoA 2
") Form% "e$s% o e1te$siv%. >e%mos %5or% los &o$&e#tos /ue e1#li&%$ est%s re%li"%"es.
)$ los seres org%$i<%"os 5%2 tres &l%ses "e +u$&io$es /ue se re%li<%$ #or me"io "e tres
gr%$"es sistem%s org*$i&os "e to"os &o$o&i"os= ?. Fu$&io$es ("e $utri&i'$ i$"ivi"u%l 2
es#e&i+i&%) re%li<%"%s #or +uer<%s e1te$siv%s. l?. Fu$&io$es "e &ir&ul%&i'$, re%li<%"%s #or
FF
+uer<%s #rote$siv%sA 2 ???. Fu$&io$es "e i$erv%&i'$ re%li<%"%s #or +uer<%s i$te$siv%s
4K
. L%s
+uer<%s "iste$siv%s so$ &o$tr%ri%s % l% +orm% /ue sig$i+i&% te$si'$.
)+e&tiv%me$te, to"% +orm% su#o$e te$si'$A 2 e$ el &o$ti$uo &%mbio "e m%teri%les "e$tro
"e l% #ersiste$&i% "e l% +orm% /ue su#o$e to"% vi"%, 5%2 u$ #re"omi$io "e l% %greg%&i'$ sobre
l% "isgreg%&i'$. L% muerte es l% "iste$si'$ o se% el #re"omi$io "e l% "isgreg%&i'$ sobre l%
te$si'$ i$ter$%.
As0, to"% +orm% es i$te$s%, e1te$s% 2 #rote$s%, e$ lo &u%l solo 5emos "e ver los 2% &it%"%s
gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ e$ m%$i+est%&i'$ %&tiv%.
:o"emos "e&ir /ue el &uer#o visible es "e$so 2 t%$gible. @ /ue el &uer#o i$visible o sutil,
+orm%"o #or los gr%"os me$os te$sivos "e &o$"e$s%&i'$ m%teri%l, es i$visible e i$t%$gible.
)stos so$ res#e&tiv%me$te los &o$&e#tos "e s%r&osom% 2 etereosom% "e l% mo"er$% es&uel%
met%#si/uist% (el -ltimo #er+e&t%me$te visible #or l% #%$t%ll% "e "i&i%$i$%, "e u$ mo"o
%$*logo %l /ue re#ro"u&e l% +igur% K).
(Som%( es to"% +orm% m%teri%l org*$i&%. Si %5o$"%mos e$ l% &o$stitu&i'$ som*ti&% "e los
seres vivos o %$im%"os, $os e$&o$tr%mos &o$ u$ (s%r&osom%( (o &uer#o "e &%r$e) &om#uesto
"e s'li"os, l0/ui"os 2 g%ses, 2 u$ etereosom% u org%$ismo sutil, &om#uesto "e los siguie$tes
sistem%s et,reos, /ue re%li<%$ l%s +u$&io$es e$ los 'rg%$os.
%) )ter i$te$sivo o &o$6u$to "e +uer<%s /ue se m%$i+iest%$ e$ el sistem% $erviosoA /ue
m%$tie$e$ l% +orm% % #es%r "el &%mbio "e m%teri%. )$ sus "os #ol%ri"%"es re#rese$t%"%s #or el
&ir&uito motor o &e$tr0+ugo 2 el se$sitivo o &e$tr0#eto (se$sori%l).
b) )ter #rote$sivo o &o$6u$to "e +uer<%s /ue se m%$i+iest%$ e$ el sistem% tor*&i&oA /ue
tie$"e$ % l% "isgreg%&i'$ "el ser #or /ue su#o$e$ &ombusti'$ 2 %rr%stre, o se% res#ir%&i'$ 2
&ir&ul%&i'$. )$ sus "os #ol%ri"%"es re#rese$t%"%s res#e&tiv%me$te #or el "oble +e$'me$o "e
i$s#ir%&i'$4e1#ir%&i'$ 2 &ir&ul%&i'$ %rteri%l4ve$os%, /ue e/uiv%le$ % u$% m%$i+est%&i'$
%lter$%tiv% e+ere$te o &e$tr0+ug% 2 %+ere$te o &e$tr0#et%.
&) )ter e1te$sivo o &o$6u$to "e +uer<%s /ue se m%$i+iest%$ e$ el sistem% %b"omi$%l, /ue
#ro"u&e$ el &re&imie$to 2 m%$te$imie$to "el &uer#o e$ sus "os %s#e&tos "e $utri&i'$
i$"ivi"u%l, 2 ge$er%&i'$ (o $utri&i'$ "e l% es#e&ie), %mb%s &o$ su "oble #ol%ri"%" &e$tr0#et% 2
&e$tr0+ug%, /ue e$ l% $utri&i'$ so$ %simil%&i'$ 2 "es%simil%&i'$, 2 e$ l% ge$er%&i'$ so$
+eme$i$% o &o$&e#tiv% 2 m%s&uli$% o +e&u$"%tiv%, res#e&tiv%me$te.
)$ el ,ter i$te$sivo se m%$i+iest%$ los +e$'me$os "el i$tele&to /ue tie$e$ sus 'rg%$os e$
l% &%be<%A e$ el ,ter #rote$sivo se m%$i+iest%$ los +e$'me$os "el se$timie$to, /ue re#er&ute$
e$ los 'rg%$os "el #e&5o, 2 &o$ el ,ter e1te$sivo se m%$i+iest%$, e$ +i$, los "el i$sti$to % &u2o
servi&io, &omo 2% 5emos "i&5o, est*$ los 'rg%$os "el vie$tre. (Fig. K).
:or esto es #er+e&t%me$te gr*+i&o 2 e1%&to "e&ir /ue $uestros i$sti$tos (&o$ su r%0< e$ l%s
%#ete$&i%s /u0mi&%s) s%$ subst%$&i%lesA $uestros se$timie$tos so$ mole&ul%res 2_ $uestros
4K
L% "e res#ir%&i'$ es &om#leme$t%ri% "e l%s "e $utri&i'$. L% "e re#ro"u&&i'$ es "eriv%"% "e l%s "e $utri&i'$,
&o$stitu2e$"o l% $utri&i'$ "e l% es#e&ie.
FK
#e$s%mie$tos so$ %t'mi&os, o lo /ue l% mismo, i$sti$to, se$timie$to 2 #e$s%mie$to so$
m%$i+est%&io$es "e $uestr% %lm% /ue se #l%sm%$ #or me"io "e mo"i+i&%&io$es i$me"i%t%s
origi$%"%s e$ su res#e&tivo ve50&ulo, #or or"e$ "e &o$"e$s%&i'$ "e lo m*s grosero % lo m*s
sutil, 2 es&%lo$%"%s, #or t%$to, seg-$ u$% &%tegor0% #s0/ui&% /ue se tr%"u&e e$ &%tegor0%
+isiol'gi&%. (De6%$"o % u$ l%"o su ulterior e1#resi'$ i$telige$te #or me"io "e l% #%l%br%, l%
%&titu", el %rte, et&.).
L% +orm% "iste$siv% o ele&tr'$i&% "e $uestro ser m%teri%l, /ue &o$stitu2e l% %tm's+er%
r%"i%$te 2 or"i$%ri%me$te i$visible, "e $uestr% #erso$%li"%" (+ig. K) es el ve50&ulo %#to, m'vil
2 sutil0simo, &omo l%s ll%m%s "el +uego, "o$"e $uestr% i"e%&i'$ #l%sm% 2 &o$&ret% sus
im*ge$es e$ +orm%s "e #e$s%mie$to, +ug%<me$te te$siv%s, &u2% "ur%&i'$ "e#e$"e "e l% +uer<%
&o$ /ue se i$mi1e$ e$ $uestro ve50&ulo sutil 2 /ue #ue"e$ ser registr%"%s e$ +orm%s "e m%2or
#erm%$e$&i% #or me"io "e e$gr%m%s et,reos 2 &erebro4es#i$%les. Se 5% %"miti"o #or esto, l%
e1iste$&i% "e u$ ,ter re+le&tor o +orm% te$siv% "e $uestro &uer#o sutil, "o$"e /ue"%r0%$ este4
reoti#%"os, "e u$ mo"o e/uiv%le$te %l "e los e$gr%m%s &erebr%les, los #e$s%mie$tos
el%bor%"os "ur%$te l% vi"% "el i$"ivi"uo 2 "e l% es#e&ie, +orm%$"o u$% memori% se$sible o
et,re%, "e$tro "e l% &u%l est*$ los mo"elos "e to"o %utom%tismo
49
.
)l &u%"ro %"6u$to resume to"o lo /ue llev%mos "i&5o sobre los gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ "e
l% m%teri%, &u2% %#li&%&i'$ +isiol'gi&% #ue"e verse e$ mi &it%"% obr%.
49
>,%se mi obr% %Curso de edicina Natural en :; lecciones%.
F9
:%r% l% me6or i$ter#ret%&i'$ "e lo /ue #re&e"e, "%mos % &o$ti$u%&i'$ el sig$i+i&%"o "e l%s
#%l%br%s em#le%"%s e$ $uestr% e1#osi&i'$, 2 %l &u%l 5%br* "e re+erirse siem#re /ue em#leemos
"i&5os t,rmi$os e$ el &urso "e $uestr% obr%
IH
.
Tenso o tensi$a. A/uello e$ /ue #re"omi$%$ +uer<%s "e %greg%&i'$ o %tr%&&i'$ "e sus
eleme$tos, sobre l%s "e "isgreg%&i'$ o re#ulsi'$, @ /ue es &u%li"%" "e to"% +orm%.
Intenso o intensi$o. A/uello e$ /ue 5%2 te$si'$ i$ter$% o /ue #rovie$e "e su ser ese$&i%l.
)6.= el *tomo.
Protenso o (rotensi$o. A/uello /ue es &%#%< "e &%mbio o &ir&ul%&i'$, &omo l% mol,&ul%
/ue #ue"e &ombi$%rse &o$ otr%s 2 "es#l%<%rse "e sus &ombi$%&io$es si$ #er"er su #ro#i%
i$te$si'$. H el %gu% /ue &orre.
IH
-n lengua*e filos#fico, como !a hemos apuntado, debemos ser e'actos en las palabras para que no se
e'trav)en los conceptos.
/ lo que es esencial ! substancial debemos nombrarlo con un sustantivo. / lo que es facultativo o de propiedad
debemos denominarlo con un ad*etivo.
/ lo que es funcional o de acci#n, debemos designarlo con un verbo. -*emplo6 Consciencia es substancial, como
#rgano espiritual del conocer. Conocimiento es el contenido ad*etivo 2o de propiedad5 de la conciencia.
Conocer es el acto de aprehender lo que ha de ser contenido de conciencia, etc.
E con esto criterio obramos siempre en nuestras e'posiciones.
KH
E'tenso o e'tensi$o# A/uello /ue #rese$t% u$% e1teriori<%&i'$ "e su te$si'$ /ue se
tr%"u&e e$ &re&imie$to o volume$, si$ lleg%r % #er"er su i$te$si'$. )6.= &u%l/uier &uer#o.
Distenso o distensi$o. Lo /ue #ier"e l% te$si'$, &omo u$ &uer#o /ue muere o se "isgreg%,
o u$ *tomo /ue se "es&om#o$e e$ sus ele&tro$es &o$stitu2e$tes.
E'(ansi$o. Lo /ue $o tie$e te$si'$ +orm%l #ero si mole&ul%r, 2 #or t%$to se e1#%$"e,
&omo u$ g%s.
Ele!tr"ni!o# )st%"o e$ /ue los ele&tro$es #erm%$e&e$ "isgreg%"os si$ +orm%r *tomos
(&%os).
At"mi!o# )st%"o e$ /ue e1iste$ *tomos si$ +orm%r mol,&ul%s.
Mole!lar. )st%"o e$ /ue e1iste$ mol,&ul%s o gru#os "e *tomos (io$es) si$ +orm%r
subst%$&i%s. :or e6em#lo, u$% &%$ti"%" "e 5i#osul+ito s'"i&o "isuelto e$ %gu% o u$% mol,&ul%
"e o10ge$o e$ el %ire.
.teres. Sistem%s "e +uer<%s org%$i<%"%s.
Ar)eti(o. (Liter%lme$te, #rimer e6em#l%r). ?m%ge$ i"eol'gi&% o +orm% me$t%l &re%"% #or
l% me$te u$ivers%l, seg-$ l% &u%l se #l%sm% l% +orm% m%teri%l "e &u%l/uier ser. ()s l%
(e$tele/ui%( "e Arist'teles 2 l% (+orm% subst%$&i%l( "e los es&ol*sti&os).
Sar!osoma. 8uer#o "e &%r$e.
Etereosomo. 8uer#o "e +uer<%s o et,reo, (ele&trom%g$,ti&o).
En&rama. Alter%&i'$ "e l% subst%$&i% viv% #or &u%l/uier e1&it%&i'$ e1ter$%.
S/stan!ia o s/stan!ial# Lo /ue est* "eb%6o o sirve "e so#orte % l% m%$i+est%&i'$ "e u$
ser. :ue"e %#li&%rse t%$to % l% m%teri% e$ el se$ti"o "e subst%$&i% /u0mi&%, &omo %l %lm%
veget%tiv% e$ &u%$to so#orte "el ser.
Amor0o# Lo /ue $o tie$e +orm%.
Protomor0o. ;ue tie$e #rimer% +orm%.
Dimor0o, ;ue tie$e "os +orm%s.
E'omor0o. ;ue tie$e +orm% e1ter$%
K1
CAPITULO ,
LA CONSTITUCION DEL 1OMBRE
(E$ostise%uto$(
%) )s/uem% "e, l% &o$stitu&i'$ 5um%$% 2 su e1#li&%&i'$.
b) 8u%"ro si$'#ti&o 2 su e1#li&%&i'$.
%) )S;D)MA D) LA 8ONST?TD8?ON CDMANA (Fig. F).
K!
)l @O 5um%$o &omo to"% ese$&i% es#iritu%l tie$e tres #ro#ie"%"es= l% "e ser, l% "e &o$o&er
2 l% "e /uererA o se% ese$&i%, &o$&ie$&i% 2 se$&ie$&i% (o resumie$"o, ese$&i% &o$s&ie$te 2
ese$&i% se$&ie$te).
K
L% &o$s&ie$&i% tie$e u$ i$strume$to "e &%#t%&i'$ 2 m%$i+est%&i'$ "el &o$o&imie$to, /ue
es l% me$te, 'rg%$o #s0/ui&o #ri$&i#%l "e im#resi'$ 2 e1#resi'$ "e l% i$telige$&i%, &o$ sus tres
mo"os= i$tui&i'$, r%<'$ "is&ursiv% 2 memori% (o t%mbi,$, i$telige$&i% i$tuitiv%, i$telige$&i%
"is&ursiv% e i$telige$&i% re#ro"u&tiv%), /ue +orm%$ el me&%$ismo "el e$te$"imie$toA 2
&o$&e#tos l'gi&os, i$tui&io$es i$$%t%s (o &%tegor0%s "el e$te$"imie$to) e i$tui&io$es %"/uiri4
"%s.
L% se$&ie$&i% tie$e u$ i$strume$to "e &%#t%&i'$ 2 m%$i+est%&i'$, /ue es el es#0ritu, 'rg%$o
#s0/ui&o "e im#resi'$ 2 e1#resi'$ "el /uerer, e$ sus tres mo"os, % s%ber= ?$te$&i'$ (virtu" o
mo"o #ote$&i%l)A volu$t%" (/ue es l% +uer<% #ro2e&tiv% o ve50&ulo "e l% ese$&i% e$ l%
e1iste$&i%) 2 Se$timie$to (/ue es l% &%#%&i"%" "e im#resi'$ #s0/ui&%). @ u$ &o$te$i"o "e
i$te$&io$es, virtu"es o #o"eres 2 volu&io$es.
)l es#0ritu 2 l% me$te, &o$stitu2e$ el %lm% es#iritu%l e i$mort%l, e$ sus "os %s#e&tos
se$sitivo e i$tele&tivo res#e&tiv%me$te
I1
. )l %lm% %$im%l, mort%l e i$sti$tiv%, est* +orm%"% #or
los i$sti$tos, /ue tr%s&ie$"e$ % l% i$telige$&i% 2 #%rti&i#%$ "e sus &u%li"%"esA l%s #%sio$es, /ue
tr%s&ie$"e$ %l se$timie$to 2 so$ i$&e$tivos "e $uestros %&tosA 2 los "eseos, /ue tie$e$ su r%0<
e$ los %#etitos "el &uer#o. Los i$sti$tos se e$r%0<%$ e$ los "eseos, 2 l%s #%sio$es e$ los
i$sti$tosA #ues to"%s l%s gr%$"es #%sio$es 5um%$%s (&o$o&i"%s #or los siete #e&%"os &%#it%les),
$%&e$ "e los "os i$sti$tos b*si&os, "e $utri&i'$ (o &o$serv%&i'$ "el i$"ivi"uo) 2 "e re#ro"u&4
&i'$ (o &o$serv%&i'$ "e l% es#e&ie)
I!
.
)l &uer#o est* +orm%"o "e tres eleme$tos +u$"%me$t%les= Form% - org%$i<%&i'$A m%teri% o
&uer#o "e$so, 2 e$erg0% o &uer#o sutil. )stos "os -ltimos so$ t%mbi,$ res#e&tiv%me$te el
&uer#o /u0mi&o 2 el &uer#o +0si&o o et,reo= M%teri% 2 e$erg0% org%$i<%"%s.
L% &o$&ie$&i%, #or v0% "e i$telige$&i% e i$sti$to, se m%$i+iest% e$ l% +orm%. L% se$&ie$&i%,
#or v0% "e volu$t%" 2 "e se$timie$to, se m%$i+iest% e$ l% e$erg0%. @ e$ lo /ue %l &uer#o
m%teri%l res#e&t%, el %lm% i$tele&tiv% se m%$i+iest% e$ l% &%be<% ("o$"e resi"e el &erebro,
'rg%$o "e l% i$telige$&i%)A el %lm% se$sitiv% se m%$i+iest% e$ el #e&5o ("o$"e resi"e el
I1
L% &o$+usi'$ &orrie$te "e %#li&%r el $ombre "e es#0ritu u$%s ve&es % l% ese$&i% 2 otr%s ve&es %l %s#e&to
se$&ie$te "el %lm%, estrib% e% /ue re%lme$te es#0ritu ("e s#iro, so#lo o %lie$to) es t%$to lo /ue tie$e &%#%&i"%" "e
%le$t%r % u$% +orm% "e vi"% (%l mo"o e$ /ue lo 5%&e l% ese$&i%) &omo lo /ue #ro2e&t% est% ese$&i% e$ l%
e1iste$&i% #or me"io "e l% m%$i+est%&i'$ e$ +orm%s 2 &uer#os t%l &omo lo 5%&e l% volu$t%" /ue es +%&ult%" "el %l4
m%). De esto result% &ierto /ue l% ese$&i% es es#0ritu #uro 2 /ue el %lm% es es#iritu%lA #or /ue, e+e&tiv%me$te, si$
ese$&i% $o 5%br0% #osibili"%" "e e1iste$&i%.
No es t%m#o&o u$ &%#ri&5o &l 5%ber elegi"o l% #%l%br% es#0ritu o so#lo, #uesto /ue se m%$i+iest% e$ los 'rg%$os
"el #e&5o "o$"e r%"i&% l% res#ir%&i'$. Ni t%m#o&o es &%su%l ll%m%r i$s#ir%&i'$ % l% +u$&i'$ i$tuitiv% 2 &re%"or%
"el es#0ritu, t%$to &omo % l% +u$&i'$ res#ir%tori% "e &%#t%&i'$ "el %ire. S%$ Agust0$ e$ %(a Ciudad de +ios%
2Cap. <<111 del (ibro <1115 "isti$gue e$tre el %Pneuma% o )s#0ritu S%$to 2 el %Pnoen% o )s#0ritu "e >i"% (Alm%
%$im%l) %7%"ie$"o6 %/quel soplo espiritual que sali# de la boca carnal 2-sp)ritu de ,ida5 no era substancia o
naturaleza del -sp)ritu .anto, sino una significaci#n su!a%. )s "e&ir, "isti$gue el es#0ritu &omo (ese$&i%
se$&ie$te( "el es#0ritu &omo %voluntad de e'istencia%. @ esto &o$&uer"% &o$ $uestr% #osi&i'$ re+le6%"% e$ el
es/uem%.
I!
:l%t'$ "e&0% /ue el 5ombre tie$e tres %lm%s= )s#0ritu, &or%<'$ 2 "eseosA o se% tres 'r"e$es o gru#os "e
+%&ult%"es &om#let%me$te i"e$ti+i&%bles &o$ l%s tres &l%ses "e %lm%, i$tele&tiv%, se$sitiv% e i$sti$tiv%, e1#uest%s
#or $osotros, 2 /ue se &orres#o$"e$ &o$ el %lm% i$tele&tiv%, %lm% se$sitiv% 2 %lm% veget%tiv% "e los es&ol*sti&os.
K4
&or%<'$, 'rg%$o "el se$timie$to)A 2 el %lm% i$sti$tiv% se m%$i+iest% e$ el %b"ome$ ("o$"e
resi"e$ los 'rg%$os /u, s%tis+%&e$ % los i$sti$tos "e $utri&i'$ 2 "e re#ro"u&&i'$) (Fig. K).
De$tro "e $uestro ser %$0mi&o o met%+0si&o se 5%ll% t%mbi,$ el %r/ueti#o (o (e$tele/ui%(
"e Arist'teles) /ue $o es &re%&i'$ "e $uestro @H, si$o (+orm% subst%$&i%l( &re%"% #or l%
Me$te D$ivers%l #%r% i$+orm%r $uestro ser +0si&o. )st% es $uestr% %lm% veget%tiv%, &u2o
&o$te$i"o $o "e#e$"e "e $osotros.
:or -ltimo, #%rti&i#%$"o "e l%s #ote$&i%s "e l% me$te 2 "el es#0ritu, te$emos l%
im%gi$%&i'$ &re%"or% (im%gi$%&i'$ e$ &u%$to #%rti&i#% "e #ote$&i% &og$os&itiv% 2 +orm%"or%
"e im*ge$esA &re%"or% e$ &u%$to #%rti&i#% "e l% +uer<% "el %mor &omo se$timie$to 2 "el %mor
&or$o volu$t%" "e e1iste$&i%)A % l% &u%l #o"emos ll%m%r t%mbi,$ &o$ gr%$ #ro#ie"%" #ote$&i%
ob6etiv%.
Me"0tese t%mbi,$ e$ /ue, to"% se$s%&i'$ re&ogi"% #or los 'rg%$os se$sori%les "el &uer#o,
#ue"e %+e&t%r % $uestr%s #ote$&i%s i$tele&tu%les 2 m%r&5%r #or v0% "e e$te$"imie$to 5%st%
$uestr% &o$&ie$&i%, o #ue"e %+e&t%r % $uestr%s #ote$&i%s se$sitiv%s 2 m%r&5%r #or v0% "e
se$timie$to 5%st% "es#ert%r $uestro %mor
I
. Ee$er%lme$te %+e&t% % %mb%s #ro#ie"%"es "e
$uestro @O.
b) 8DADRO S?NO:T?8O @ SD )R:L?8A8?ON
Des%rroll%$"o e$ u$ "i%gr%m% to"o lo /ue %&%b%mos "e e1#o$er, $os e$&o$tr%mos &o$ l%
siguie$te si$o#sis "e l% &o$o&i"% &l%si+i&%&i'$ se#te$%ri% t%$ "i+u$"i"% e$ los &0r&ulos
esot,ri&os.
)$ este &u%"ro 5%ll%mos l% me6or &l%ve #%r% l% &om#re$si'$ "e l% $%tur%le<% 5um%$% 2
#%r% l% e1#li&%&i'$ "e ese #ro&eso
#ostmortem % /ue $os re+erimos e$ el &%#0tulo siguie$te. A"em*s &o$tribuir* % "es5%&er
mu&5os e/u0vo&os &o$ res#e&to % &iertos t,rmi$os 2 &o$&e#tos, /ue #or 5%ber si"o e1#res%"os
e$ le$gu%s e1tr%$6er%s 2 %$tigu%s, sus&it%$ +re&ue$teme$te "u"%s 2 v%gue"%"es. Los tres
eleme$tos %bstr%&tos e i$mort%les "el 5ombre, /ue &o$stitu2e$ es% e$ti"%" met%+0si&%
&o$o&i"% e$ l% liter%tur% teos'+i&% &o$ el $ombre "e ("ivi$% tri%"%(, +orm%$ su i$"ivi"u%li"%"
(o (lo /ue $o es "ivisible().
Los &u%tro eleme$tos &o$&retos 2 "estru&tibles, &u2o &o$6u$to &o$stitu2e el (&u%ter$%rio
i$+erior(, +orm%$ su #erso$%li"%" o m*s&%r%, &o$6u$to "e ve50&ulos, &uer#os o e$voltur%s "e
m%$i+est%&i'$, /ue le sirve$ "e i$strume$tos "ur%$te l% vi"% +0si&%.
Los tres eleme$tos sutiles o 5i#er+0si&os "e est% #erso$%li"%" (&uer#o et,reo, vit%li"%" 2
%lm% %$im%l) /ue sobrevive$ "ur%$te u$ &ierto tiem#o % l% muerte "el &uer#o +0si&o, &o$+orme
2% 5emos e1#li&%"o, &o$stitu2e$ el (+%$t%sm%(, (&%s&%r'$ %str%l( o (eleme$t%rio(, /ue,
I
De&imos are&ue$teme$te= %Eo te quiero% #or %!o te amo%, u$i+i&%$"o e$ $uestr% &o$&ie$&i% el %mor &omo
volu$t%" &o$ el %mor &omo se$timie$to. ;uiero se "i&e e$ l%t0$, volo, r&tir,N t%mbi,$ "e volu$t%" 2 "e
volu#tuosi"%" (rego&i6o, est% -ltim%, "e l% volu$t%" o "eli/uio es#iritu%l, mu2 %l &o$tr%rio "e lo /ue se &ree).
KI
se#%r%"o 2% "e l% i$"ivi"u%li"%" (2 #or t%$to si$ &o$&ie$&i% "ire&tri<) #ue"e m%$i+est%rse &o$
sus &u%li"%"es #s0/ui&%s eleme$t%les, %tr%0"o #or el &0r&ulo m%g$,ti&o "e u$% reu$i'$ es#iri4
tist%. )l #l%$o 5i#er+0si&o, /ue &orres#o$"e % estos tres eleme$tos, se ll%$% (Mu$"o %str%l(.
()$ re%li"%" "eber0%mos ll%m%r &uer#o +0si&o %l &uer#o %str%l, 2 e$ &%mbio %l &uer#o "e$so
ll%m%rle &uer#o /u0mi&o).
KJ
KF
Los est%"os "e &o$&ie$&i% (o #ro2e&&io$es "e &o$s&ie$&i%) e$ &%"% u$o "e los eleme$tos 2
su mu$"o &orres#o$"ie$te, se re%li<%$ e$ u$ or"e$ %s&e$"e$te "es#u,s "e l% muerte 2 tr%s l%s
su&esiv%s "isgreg%&io$es "e los ve50&ulos "e l% #erso$%li"%". :ero estos est%"os "e
&o$&ie$&i%, ob6etiv%"os e$ el #ro&eso #ost4mortem, se re%li<%$ sub6etiv%"os "ur%$te $uestr%
vi"% terre$%l, si$ or"e$ "etermi$%"o 2 &o$ %rreglo % l%s vive$&i%s &o$se&ue$tes % l%s
&ir&u$st%$&i%s "e $uestr% vi"%= )l /ue vive "e"i&%"o %l estu"io, %#%rt%"o "e l% vi"% mu$"%$%,
mor% &%si &o$ti$u%me$te e$ est%"o "e &o$&ie$&i% &eleste o "ev%M5*$i&o, #uesto /ue #ol%ri<%
su &o$s&ie$&i% e$ el #l%$o "e l% me$te &re%"or% 2 "e l%s i"e%s. :or el &o$tr%rio, el /ue vive
e$treg%"o %l &ultivo "ese$+re$%"o "e sus #%sio$es 2 sus "eseos i$sti$tivos, &o$ sus se&uel%s "e
"olores 2 "ese$g%7os, mor% e$ u$ est%"o "e &o$&ie$&i% %ut,$ti&%me$te i$+er$%lA vive e$ el
M*m%4loM% o lug%r "el "eseo, "el &u%l #ue"e s%&%rle u$% re&ti+i&%&i'$ % u$% e"u&%&i'$
su#erior.
KK
)stos est%"os "e &o$&ie$&i% so$ l%s (mor%"%s( % /ue se re+iriero$ los m0sti&%s &%stell%$os 2
musulm%$es (S%$t% Teres%, Mo5i"i$), l%, est%$&i%s, &0r&ulos 2 &ielos "%$tes&os, 2 los lug%res,
e$ +i$, % /ue se re+iere$ i$v%ri%bleme$te to"os los te1tos "e l%s religio$es #ositiv%s,
ob6etiv%$"o sistem*ti&%me$te lo /ue es sub6etivoA $o si$ r%<'$, #uesto /ue est% ob6etiv%&i'$ es
#le$% re%li"%" e$ los #ro&esos %$0mi&os /ue sigue$ % l% muerte &or#or%l, &o$+orme "e6%mos
%#u$t%"o.
)$ el mu$"o "e l% m%$i+est%&i'$ 5%2 u$% (re%li"%"( i$"e#e$"ie$te "e $uestro
&o$o&imie$to "e ell%. )st% re%li"%" (el mu$"o) es el #e$s%mie$to "e Dios, ob6etiv%"o. )$
est%"o "e ($o m%$i+est%&i'$( (el "el %lm% tr%s "e l% muerte) l% re%li"%" es el #ro#io #e$4
s%mie$to i$"ivi"u%l ob6etiv%"o. Solo e1iste e$to$&es, #er&e#tibleme$te, lo /ue 5emos &re%"o
&o$ $uestr% me$te. @ esto es $uestro &ielo % $uestro i$+ier$o.
K9
CAPITULO ,I
EL PROBLEMA DE LA SAL,ACION - DE LA CONDENACION
.:remio o &%stigo3 ?$+ier$o 2 #urg%torio. )l &ielo. Au1ilios es#iritu%les. .8o$"e$%&i'$
eter$%3 .8u*$tos se s%lv%$3 )l Tiem#o 2 el )s#%&io.
Nuestr% %lm%, &omo se s%be 2 bie$ #ue"e &om#re$"erse #%r l% observ%&i'$ "el es/uem% "e
l% +igur% F +lu&t-% &o$st%$teme$te e$tre los %tr%&tivos "e l% vi"% m%teri%l 2 los go&es "el
es#0ritu. No 5%2 $i$g-$ 5ombre %bsolut%me$te "e#r%v%"o /ue se 5%2% e$treg%"o "e u$%
m%$er% e1&lusiv% %l "is+rute "e los %#etitos "el &uer#o "eso2e$"o l%s ll%m%"%s "el "eber, $i
e1iste t%m#o&o $i$g-$ 5ombre t%$ i"e%list% 2 virtuoso /ue $o 5%2% &%0"o %lgu$% ve< e$ l%s
te$t%&io$es "el ego0smo 2 "e l% se$su%li"%". )sto si &o$si"er%mos el #roblem% sol%me$te b%6o
el #u$to "e vist% mor%l.
:ero el #roblem% "e l% s%lv%&i'$ $o es u$% &uesti'$ /ue 5%2% "e e$+o&%rse sol%me$te #or
l% v0% "el %mor 2 "e l% virtu". )s t%mbi,$ u$% &uesti'$ "e &o$&ie$&i% e i$telige$&i%, &omo
muestr% el es/uem% e$ &uesti'$ 2 5emos "e "emostr%r. (>,%se t%mbi,$ % este res#e&to el
#u$to "e vist% (ve"%$t%( m*s %"el%$te, &u%$"o tr%temos "e l% %$tigu% +iloso+0% "e l% ?$"i%).
M*s .es /ue 5%2 u$% s%lv%&i'$ 2 u$% &o$"e$%&i'$ e$ el se$ti"o "e #remio 2 &%stigo /ue
ge$er%lme$te se "% % est%s #%l%br%s3 >e*moslo.
)l i$"ivi"uo &u2% %lm% se 5% i"e$ti+i&%"o &o$ lo m%teri%l 2 se$sible, e$treg*$"ose %l
"is+rute "e l% s%tis+%&&i'$ "e los %#etitos &or#or%les, &ultiv%$"o vi&ios 2 b%6%s #%sio$es, "eseos
ego0st%s e i$sti$tos #erverti"os, 5%ll%r* u$ v%&0o e$ su me$te 2 e$ su es#0ritu, &u%$"o #or l%
muerte se "isgregue el &uer#o 2 se es+ume el %lm% %$im%l. Des%#%re&i"o to"o %/uello e$ /ue
e$+o&' su &o$&ie$&i%, es l'gi&o /ue su %lm% es#iritu%l se e$&ue$tre e$ est%"o "e i$&o$s&ie$&i%
o %g$osis &o$ res#e&to %l $uevo #l%$o e$ /ue 5% "e moverse.
:ero este #ro&eso tie$e sus gr%"os /ue &o$vie$e e1%mi$%r= Se#%r%"% el %lm% "el &uer#o
#or l% muerte +0si&%, sobrevive el %lm% %$im%l o i$sti$tiv% "ur%$te u$ &ierto tiem#o, e$ el &u%l
el i$"ivi"uo se 5%ll% b%6o el i$&e$tivo 5%bitu%l "e sus "eseos, i$sti$tos 2 #%sio$es, #ero si$
&uer#o #%r% s%tis+%&erlos. )sto origi$% u$ est%"o "e su+rimie$to (/ue &o$o&emos #or
e1#erie$&i% e$ vi"%) u$ est%"o "e &o$&ie$&i% i$+erior o i$+ier$o, e$ el /ue se 5%ll% #e$%$"o #or
el (+uego( "e sus #%sio$es i$s%tis+e&5%s. :or esto "i&e S%$to Tom*s /ue (&%"% &o$"e$%"o
tie$e su es#e&i%l "emo$io %torme$t%"or(.
A#er&ibi"% l% &o$&ie$&i% "e l% im#osibili"%" "e u$% s%tis+%&&i'$ 2 e$ m%r&5%, #or otr%
#%rte, el #ro&eso $%tur%l "e "isgreg%&i'$ "el %lm% i$sti$tiv%, v*$se #o&o % #o&o es+um%$"o l%s
+orm%s #%sio$%les 2 #er"ie$"o +uer<% el %&i&%te "e los "eseos, 5%st% su tot%l "isolu&i'$. Se 5%
veri+i&%"o u$ #ro&eso "e #urg%&i'$ o "e#ur%&i'$ #s0/ui&%, ge$er%lme$te ll%m%"o #urg%torio o
(&%t%rsis(
I4
I4
@% "i6imos /ue el %lm% %$im%l es "estru&tible, #or tr%t%rse "e u$ ve50&ulo te$so, &o$&reto 2 +orm%l, %u$/ue
sutil. (S%$to #ues 2 s%lu"%ble es el #e$s%mie$to "e rog%r #or los "i+u$tos #%r% /ue /ue"e$ libres "e sus #e&%"os(,
9H
Termi$%"o ,ste, &u2% "ur%&i'$ "e#e$"e "e l% +uer<% /ue %$im%se % l%s +orm%s i$sti$tiv%s 2
#%sio$%les, $o le /ue"% % ese %lm% otr% &ose&5% /ue el e1iguo &o$te$i"o me$t%l "e l%s
e1#erie$&i%s "e su vi"% m%teri%l, "e sus lu&5%s 2 "olores. )l v%&0o "e l% &o$&ie$&i% $o es tot%lA
#ero l% &%li"%" "e su &o$te$i"%, limit%"o % e1#erie$&i%s "e l% $%tur%le<% i$+erior, $o #ue"e
s%tis+%&er $i "%r vi"% es#iritu%l % ese %lm% i$mort%l, /ue bie$ #ue"e "e&irse /ue 5%
"es#er"i&i%"o l% vi"%. )ste es #%r% $osotros el &o$&e#to +ilos'+i&o "e l% &o$"e$%&i'$
II
.
:or el &o$tr%rio, el i$"ivi"uo &u2% %lm% se 5%2% i"e$ti+i&%"o &o$ lo es#iritu%l 2
su#r%se$sible, &ultiv%$"o l%s #ote$&i%s "e l% me$te, %ume$t%$"o su &o$te$i"o i$tele&tu%l #or
el estu"io 2 l% me"it%&i'$, "%$"o i$&reme$to % su se$tir #or el "is+rute "e l% belle<% %rt0sti&% 2
ve$&ie$"o, e$ +i$, &o$ el %mor, el "eber 2 l% bue$% volu$t%" % l%s te$"e$&i%s ego0st%s 2
&o$&u#is&e$tes "e su $%tur%le<% i$+erior, 5%ll%r* tr%s "e su muerte el %&erbo i$"estru&tible "e
sus e1te$sos #%$or%m%s me$t%les, el &%u"%l multi#li&%"o "e su %mor 2 "e sus virtu"es 2 l%
&ose&5% i$e1#ug$%ble "e su se$timie$to es#iritu%l +lore&i"% e$ %#titu"es $uev%s 2 &u%6%"% e$
los '#timos +rutos "e $uev%s #ote$&i%s se$sitiv%s. C%br* &o$/uist%"o "e este mo"o su #ro#io
&ielo. )ste i$"ivi"uo 5%br* g%$%"o l% vi"%. VSe 5%br* s%lv%"oU
IJ
.
Se ve #ues /ue l% s%lv%&i'$ 2 l% &o$"e$%&i'$ $o est*$ su#e"it%"%s % l% &o$ti$ge$&i% "e
u$os (%u1ilios es#iritu%les( 5e&5os % -ltim% 5or%. )s &o$tr%rio %l es#0ritu "e 6usti&i% "el
5ombre, su#o$er /ue u$ i$"ivi"uo "e#r%v%"o o ig$or%$te, #ue"% #or u$ %&to #ostrero "e
&o$tri&i'$ %"/uirir l% &o$&ie$&i% &elesteA 2 m*s im#osible se $os #%re&e /ue u$ 5ombre
bo$"%"oso, &ulto 2 6usto, #ue"% #er"er el &ielo #or /ue u$% e/uivo&%&i'$ % -ltim% 5or% o l%
%use$&i% "e (%u1ilios es#iritu%les( le 5%g%$ morir e$ #e&%"o.
)sto $o /uiere "e&ir /ue los (%u1ilios es#iritu%les( se%$ i$-tiles. To"o lo /ue su#o$g%
morir &o$ elev%&i'$ "e es#0ritu 2 tr%$/uili"%" "e &o$&ie$&i%, +%&ilit% el e$+o/ue "el %lm% 5%&i%
lo su#erior 2 evit% % ,st% "i+i&ult%"es 2 #e$%s e$ los #rimeros #%sos #or el m*s %ll*, sobre to"o
"ur%$te el #ro&eso &0e (&%t%rsis( o #urg%torio. :ero l% e+i&%&i% "el %u1ilio es#iritu%l "e#e$"e "e
l% &o$te1tur% #s0/ui&% "el su6eto. No 5%2 u$% +'rmul% u$i+orme #%r% elev%r el %lm% % to"os.
D$os lo &o$seguir*$ "es&%rg%$"o su &o$&ie$&i% "e u$ se&reto, &ul#% o m%$"%to &o$ #erso$%
"e su &o$+i%$<%. Otros lo logr%r*$ 5%bl%$"o &o$ u$ %migo "e sus i"e%s m*s /ueri"%s. Otros
o2e$"o m-si&%, &omo &u,$t%se /ue 5i<o 85o#0$ e$ tr%$&e "e morir, rog%$"o % l% &o$"es%
:oto&M% /ue i$ter#ret%se u$% %ri% "e Belli$iA lo &u%l 5i<o ,st% % tiem#o /ue, el moribu$"o
%s#ir%b% el %rom% "e u$% violet%A et&.
Lo /ue s0 es seguro es /ue &u%l/uier +orm% "e #rete$"i"o (%u1ilio es#iritu%l( /ue re#ug$e
% l%s i"e%s "el su6eto o sim#leme$te $o le %+e&te &o$ emo&i'$ %s&e$"e$te, se tro&%r* "e %u1ilio
e$ "i+i&ult%", Lo %$ti#*ti&o $o sirve 6%m*s #%r% elev%r el %lm% $i e$ vi"% $i e$ muerte.
:or &o$se&ue$&i%, el &ielo &omo el i$+ier$o so$ est%"os "e &o$&ie$&i%, /ue se g%$%$ o se
#ier"e$ #or l% &o$"u&t% "e est% vi"%, mi$uto % mi$utoA 2 se e/uivo&% gr%$"eme$te el /ue
se "i&e e$ l% Mis% "el A$ivers%rio "e Di+u$tos. 2(ibro de los aeabeos. Cap. 33. v. PD5.
II
:or esto, &o$ &iert% r%<'$, &l :%#% Gu%$ RR??, &omo t%mbi,$ el emi$e$te te'logo be$e"i&ti$o M%teo "e :%r0,,
%"mit0%$, &omo los griegos, u$ lug%r i$terme"io e$tre el #urg%torio 2 el &ielo, $o #u"ie$"o l%s %lm%s e$tr%r e$ el
&ielo 5%st% el %Iuicio 0inal%. 20ei*#o5. 8os% l'gi&% #or &u%$to si +uese "e+i$itivo el result%"o "el 6ui&io #ost4
mortem, sobr%r0% el Gui&io Fi$%l.
IJ
Re#*sese el &u%"ro si$'#ti&o "e l% &l%si+i&%&i'$ se#te$%ri%
91
#ie$se /ue "es#u,s "e u$% vi"% "e m%l"%"es, i$mor%li"%"es 2 b%6%s #%sio$es, v% % "is+rut%r "e
#%$or%m%s &elesti%les #or el mero 5e&5o "e %rre#e$tirse % -ltim% 5or% %$tes u$ s%&er"ote, u$
#%stor o u$ bo$<o. )sto ser0% #rete$"er u$ %s%lto %l &ielo. L% sim#le tr%$/uili"%" "e &o$4
&ie$&i%, %u$/ue se% %#ete&ible, $o #ue"e &o$si"er%rse &omo u$ est%"o &eleste. D$% &os% es $o
est%r e$ el i$+ier$o 2 otr% &os% es est%r e$ el &ielo. De %/u0 l% l'gi&% "e los /ue 5%$ "e"u&i"o
otros est%"os i$terme"ios "e l%s %lm%s 2 5%$ est%ble&i"o v%ri%s &%tegor0%s "e (&ielos( #%r%
to"os %/uellos &%sos /ue $o su#o$g%$ u$ est%"o "e su+rimie$to es#iritu%l. (>,%se el &u%"ro
si$'#ti&o)
:or otr% #%rte, es &ierto /ue el -ltimo #e$s%mie$to, /ue &o$"e$s% l% ese$&i% "e l% vi"%
mor%l e i$tele&tu%l "el moribu$"o, es l%. +uer<% /ue #erm%$e&e &omo "eseo "e $uev% vi"% %l
o&urrir l% muerte.
)sto es &om#%tible &o$ l% 6ust% e1#i%&i'$ "e u$% vi"% m%lv%"% 2 ego0st% o &o$ l% 6ust%
re&om#e$s% /ue mere&e u$% vi"% ge$eros%, mor%l 2 &%rit%tiv%.
D$ #e$s%mie$to "e %rre#e$timie$to 2 "e re&titu" e$ el mome$to "e morir u$ m%lv%"o, $o
/uit%r* $i u$ *#i&e %l #ro&eso "e su #urg%torio $i %greg%r* % su #si/uis u$ %"%rme "e
&o$&ie$&i% &eleste, #ero si "%r* % su %lm% u$ se$ti"o &o$stru&tivo 2 "e re&ti+i&%&i'$. D$
#e$s%mie$to "e i$&re"uli"%", ve$g%$<% u o"io, e$ el mome$to "e morir u$ 5ombre bo$"%"oso
2 6usto, $o le /uit%r* el me$or vislumbre "e #%$or%m% &elesti%l, $i le %greg%r* l% m*s leve
sombr% e$ l% &o$&ie$&i%A #ero si #ro#or&io$%r* % su %lm% u$% "ire&tri< "estru&tiv% o
"is&or"%$te /ue #ue"e &om#li&%r su evolu&i'$ 2 su Desti$o.
:ero, .es #osible /ue %l &o$"e$%"o $o se le "e$ $uev%s o#ortu$i"%"es "e re"e$&i'$, $i %l
s%lv%"o se le "e$ $uev%s o#ortu$i"%"es "e e6er&it%r sus #ote$&i%s ob6etiv%s 2 se$sitiv%s3
No #o"emos &reer e$ situ%&io$es eter$%s, 2 mu&5o me$os i$terrum#i"%s e$ et%#%s "e
im#er+e&&i'$, #or /ue esto v% &o$tr% l% le2 "e #rogreso i$"e+i$i"o /ue rige %l D$iverso.
Si el 5ombre es u$ ser +i$ito 2 &o$ti$ge$te, .&'mo #ue"e lleg%r % 5%&erse %&ree"or "e u$
&%stigo i$+i$ito o eter$o, &omo se $os "i&e /ue es el i$+ier$o3 .No 5% "e ser #ro#or&io$%"% l%
#e$% &o$ el "elito e$ l% 6usti&i% "e Dios3 )l 5ombre e$ su limit%&i'$ $o #ue"e re%li<%r u$
#e&%"o i$+i$itoA $o #ue"e o+e$"er % Dios "e m%$er% %bsolut%A e$tre otr%s r%<o$es #or/ue ,l
mismo es obr% "e Dios.
8%$ est%s #remis%s $o es #osible &reer e$ l% &o$"e$%&i'$ eter$%. NoA l%s #uert%s "e l%
Re"e$&i'$ est*$ %biert%s #%r% to"% %lm%. L% &re%&i'$ e$ter% &o$s#ir% 5%&i% su 8re%"or. :or
esto evolu&io$%. )l #er"'$ "e los #e&%"os ("elitos &ometi"os &o$tr% el or"e$ $%tur%l) es u$
5e&5o evi"e$te #or l% mism% le2 "e A&&i'$ 2 Re%&&i'$. Rest%ble&i"o el e/uilibrio &%us%"o #or
l% %&&i'$ #e&%mi$os%, &es% l% $e&esi"%" "e l% s%$&i'$, /ue e$ re%li"%" $o es otr% &os% si$o
re%&&i'$ &orre&tor%A #ero $o u$ ver"%"ero (&%stigo( "e Dios. )1 8re%"or "ebi' i$stituir l% le2
$%tur%l #%r% /ue obr%se "e$tro "e u$ or"e$ %utom*ti&o #ero $o ve$g%tivo. AsV #ues $o 5%2 u$
%ver$o eter$o "o$"e el 8re%"or &o$+i$e % los i$+eli&es /ue 5%bie$"o si"o &re%"os im#er+e&tos
#or Wl mismo, te$g%$ /ue #%g%r l% &ul#% "e es% im#er+e&&i'$.
9!
?$+ier$o vie$e "e 0$+erus (b%6o, #ro+u$"o o lug%r i$+erior) 2 est% #%l%br% 5% "e %#li&%rse %
to"o est%"o "e &o$&ie$&i% i$+erior, es "e&ir % to"o est%"o m%teri%l o #%sio$%l "e su+rimie$to
IF
.
Los "olores "e l% vi"% +0si&% 2 los #%"e&imie$tos /ue $os origi$%$ l%s #%sio$es (%mb%s &os%s
e1#res%"%s #or el t,rmi$o #%t5os, #%"e&imie$toA o #%tior, "e #%t, #%si'$, #%&ie$te) so$ el
ver"%"ero i$+ier$o. )l 5ombre #ue"e re&ti+i&%r su vi"% 2 l%s %&titu"es "e su %lm% #%r% &es%r "e
#%"e&er. M%s, ./u, r%<'$ se o#o$e % /ue el %lm% $o #ue"% re&ti+i&%r su %&titu" "es#u,s "e
se#%r%"% "el &uer#o #or l% muerte, libr*$"ose %s0 "el i$+ier$o eter$o3 .Se 5% #e$s%"o e$ est%
+r%se #romete"or% "e l% 1K )#0stol% D$ivers%l "e S%$ :e"ro3= (:or /ue #or esto t%mbi,$ 5%
si"o #re"i&%"o el )v%$gelio % los muertosA #%r% /ue se%$ 6u<g%"os e$ &%r$e seg-$ los 5ombres
2 viv%$ e$ es#0ritu seg-$ Dios(.
:rueb% "e /ue #ue"e re&ti+i&%r "es#u,s "e l% muerte es ese 5e&5o /ue se ll%m% #urg%torio,
#or el &u%l se libr% "el l%stre "e &iertos #e&%"os, u$% ve< %"/uiri"% l% &o$vi&&i'$ "e /ue le
im#i"e$ %s&e$"er % est%"os su#eriores "e &o$&ie$&i%. )l &o$&e#to "e (#e&%"o mort%l(
mere&e"or "e s%$&i'$ eter$% es u$ e/u0vo&o. )l %lm% es siem#re i$mort%l e$ sus eleme$tos
m*s elev%"os. :o"r* 5%&erse m*s o me$os &o$s&ie$te "e su orige$ "ivi$o, seg-$ 5%2%
&ultiv%"o o $o sus %&tivi"%"es 2 virtu"es es#iritu%les, #ero $u$&% lleg%r % u$% situ%&i'$ "e
&%stigo irre#%r%ble, t%$to me$os e1#li&%ble "es#u,s "e l% muerte &u%$to /ue e$to$&es $o l%
%rr%str%$ los %#etitos &o$&u#is&e$tes /ue "im%$%$ "e l% vi"% m%teri%l.
)l v%&0o "e &o$&ie$&i% /ue e1#erime$t% el %lm% "es#u,s "e l% muerte &u%$"o sol%me$te
&ultiv' e$ vi"% l%s &os%s m%teri%les, $o #ue"e &o$si"er%rse &omo u$ %$i/uil%mie$to o u$%
&o$"e$%&i'$ eter$%. )st% e/uivo&%&i'$ "el %lm% %l 5%berse i"e$ti+i&%"o &o$ lo i$+erior 2
"estru&tible, l% "e6% e$ u$ est%"o #e$oso, &omo el "el #%"re /ue 5% #er"i"o % su 5i6o 2 e$ ,l
#uso su &or%<'$. :ero est% $o es u$% #e$% ese$&i%l $i #or t%$to eter$%. )l "olor #%s% 2 l%
&o$&ie$&i% se elev%. )$ el &%so #eor el %lm% lleg% % "%rse &ue$t% "e /ue los mismos %r/ueti#os
2 ese$&i%s "e l%s +orm%s m%teri%les, &o$ l%s /ue se i"e$ti+i&', #erte$e&e$ %l #l%$o es#iritu%l. @
e$ esto 5%ll% l% re"e$&i'$ "e sus su+rimie$tos 2 el &%mi$o "e su re&ti+i&%&i'$. )$ el #l%$o "e
l%s &%us%s $o e1iste el "olor.
A"em*s el t,rmi$o (&o$"e$%&i'$ eter$%( $o es e/uiv%le$te %l "e (su+rimie$to i$+i$ito(.
8o$"e$%&i'$ es el 5e&5o "e est%r &o$ "%7o. @ $i$g-$ 5e&5o #ue"e ser i$+i$ito, #or /ue to"os
tie$e$ +i$. :o"r*$ ser eter$os los $oume$os #ero $o los +e$'me$os. @ %u$ l% mism% #%l%br%
eter$o $o /uiere "e&ir i$+i$ito (o si$ +i$), #or /ue seg-$ su etimolog0%, "e %eter$us, %eviter$us,
%evit%s, %evum, solo e1#res% u$ tiem#o ilimit%"o o /ue $o se #ue"e limit%r, #ero $o /ue &%4
re<&% "e +i$.
T%m#o&o el i$+ier$o es u$ est%"o "e su+rimie$to #or &%us% "e (+uego(. Si liter%lme$te se
5%bl% "el +uego eter$o e$ el )v%$gelio, es "e u$% +orm% +igur%"% o met%+'ri&% +*&ilme$te
e1#li&%ble. L%s #%sio$es 2 los "eseos, &%us%s "e to"os $uestros su+rimie$tos %/ue$"e 2 %lle$"e
l% tumb%, so$ los i$&e$tivos "e $uestros %&tos ego0st%s. ?$&e$tivo ("e i$&e$"o, &%$"eo,
%br%s%rse) es, e$ se$ti"o +igur%"o, el +uego o &5is#% "e $uestr%s %&&io$es= )st%r &o$"e$%"o %l
+uego es #%"e&er b%6o los e+e&tos "e u$% #%si'$ i$+erior o "e u$ "eseo i$s%tis+e&5o. )l
i$"ivi"uo lu6urioso /ue se ve, #or l% muerte, "es#rovisto "el i$strume$to #%r% s%tis+%&er su
#%si'$, #%"e&e 5%st% /ue su %lm% tr%s&ie$"e l% #%si'$ 2 sublim% el "eseo. .;u, m%2or +uego
IF
T%mbi,$ #rovie$e "e i$4+ero, llev%r "e$tro, lo &u%l lo i"e$ti+i&% &o$ u$ est%"o "e &o$&ie$&i% o /ue se llev%
i$teriorme$te, %le6%$"o to"% #osibili"%" "e &o$&e#tu%rlo &omo u$ sitio o lug%r.
9
"el i$+ier$o3 .C%r* +%lt% ir % bus&%r u$%s ll%m%s /ue /ueme$ % l%s %lm%s, i$&ombustibles e
i$se$sibles e$ el mismo +uego +0si&o #or su $%tur%le<% i$t%$gible3
IK
.
L% mo"er$% t,&$i&% #si&o%$%l0ti&% "e Freu", 5% ve$i"o % "emostr%r$os /ue to"o "eseo
i$s%tis+e&5o, #ue"e &o$vertirse e$ &%us% "e #erturb%&i'$ #s0/ui&% &u%$"o el %lm% &%re&e "e l%s
+%&ult%"es $e&es%ri%s #%r% sublim%rle. )ste #%"e&imie$to es u$ ver"%"ero est%"o i$+er$%l "e
5isterismo, +obi% o "elirio. L%s ll%m%s simb'li&%s "e estos est%"os #si&o#%tol'gi&os, &es%$
&u%$"o el %lm% se 5%&e &o$s&ie$te "e l% &%us% #erturb%"or%. Si esto es &ierto e$ vi"%, $o se ve
r%<'$ %lgu$% #%r% /ue $o se% &ierto #ost4mortem. Sol%me$te /ue, e$ este -ltimo &%so es Dios
(i$"ivi"u%lme$te el #ro#io )go) el m,"i&o /ue s%&% %l #%&ie$te (2 #%"e&ie$te) "e este
#urg%torio "e sus #%sio$es i$s%tis+e&5%s, "*$"ole el me$s%6e "ivi$o /ue le e$se7% % re&ti+i&%r
su se$tir. Bue$% %lusi'$ % esto 5%&e el mismo )v%$gelio, mostr*$"o$os %l ri&o e$tre l%s ll%m%s
"el i$+ier$o, su#li&%$"o u$% got% "e %gu% % L*<%ro /ue re#os%b% su "i&5% &eleste e$ el se$o "e
Abr%5%m. )s "e&ir, /ue "es"e el i$+ier$o se %tisb% el &ielo. @ esto es m*s /ue u$% im%ge$
liter%ri%. )vi"e$teme$te, "es"e to"o est%"o "e &o$&ie$&i% i$+erior siem#re #ue"e &olumbr%rse
l% "ivi$% lu< re"e$tor% "e lo %lto. Sol%me$te esto es &om#%tible &o$ el &o$&e#to "e l% i$+i$it%
miseri&or"i% "el 8re%"or. Dios $o #ue"e &o$se$tir el su+rimie$to "e u$ %lm% $i u$ mi$uto m*s
"e lo /ue e1ige su &orre&&i'$. @ los &%mi$os e$&o$tr%"os #or l% &ie$&i% #%r% mitig%r los #%4
"e&imie$tos 5um%$os so$ ",bil re+le6o "e l%s #osibili"%"es /ue te'ri&%me$te 5emos "e %tribuir
% l% volu$t%" "e Dios #%r% re"imir % l%s %lm%s "es"i&5%"%s /ue su+re$ l%s &o$se&ue$&i%s "e su
im#er+e&&i'$. Nuestr% +e e$ el or"e$ $%tur%l est%tui"o #or el 8re%"or, $o 5%bl% %s0. @ $uestr%
r%<'$ $o #ue"e &o$tr%"e&ir$os.
:e$semos %"em*s /ue, los "olores 2 su+rimie$tos 5um%$os so$ &i$&el /ue mo"el% l%s
%lm%s 2 motivos /ue %bre$ los o6os "e l% &o$&ie$&i%. L%s e1#erie$&i%s #ro#i%s "e &%"% 5ombre
e$ m%l o e$ bie$, $o so$ $u$&% i$-tiles #%r% l% evolu&i'$ "e su i$"ivi"u%li"%". To"o &o$s#ir%
5%&i% el +i$ su#remo "e +or6%r % &%"% u$o u$ Desti$o su#erior, e$ %l%s "e es% le2 "e le2es "e l%
)volu&i'$, /ue es #er+e&tibili"%", /ue es re"e$&i'$A es #er"'$ "e to"% &l%u"i&%&i'$ &o$tr% l%
or"e$%&i'$ u$ivers%lA es %&er&%mie$to, e$ +i$, "e to"% &ri%tur% 5%&i% su 8re%"or.
L% Le2 "e )volu&i'$ se re%li<% #or me"io "e 5e&5os regi"os #or otr%s tres suble2es= l% "e
%"%#t%&i'$ %l me"io, l% "e sele&&i'$ 2 l% "e 5ere$&i%. L% %"%#t%&i'$ %l me"io es lu&5% #or l%
e1iste$&i%A e$ est% #ere&e$ los me$os %#tos 2 l% sele&&i'$ %s0 re%li<%"% se #er#et-% #or
5ere$&i%. To"o este me&%$ismo Bse re%li<% e$ l%s +orm%s, &uer#os o i$strume$tos "e e1#resi'$.
:ero l%s %lm%s o #ri$&i#ios "e vi"%, t%mbi,$ #rogres%$ 2 evolu&io$%$ &o$6ug*$"ose &o$ los
&uer#os. 8u%$"o el &uer#o 5% "%"o to"o su re$"imie$to e$ +%vor "e l% evolu&i'$ "e u$ %lm%,
est% %b%$"o$% l% +orm%, 2% i$-til, #or me"io "e l% muerte $%tur%l. )s "e&ir se tr%$s4+orm% o
&%mbi% "e +orm%. Bus&% $uevo me"io "e e1#resi'$ (+0si&o o met%+0si&o, /ue esto $o es %5or%
"el &%so) #%r% seguir #er+e&&io$%$"o sus #ote$&i%s o +%&ult%"es.
L% m%$i+est%&i'$ "e u$ %lm% e$ u$ &uer#o es u$% $e&esi"%" #%r% %/uilit%r 2 &om#rob%r,
#or me"io "e los 5e&5os 2 sus &o$se&ue$&i%s, l% #er+e&&i'$ o im#er+e&&i'$ &o$segui"% #or
"i&5% %lm% e$ sus &o$&e#&io$es &re%"or%s. L% me$te im#er+e&t% o l%s i$te$&io$es tor&i"%s o $o
&o$se&ue$tes &o$ el #l%$ u$ivers%l, #ro"u&e$ % tr%v,s "el &uer#o 2 "e sus %&tos, result%"os
e/uivo&%"os o err'$eos /ue "%$ l% me"i"% e1%&t% "el t%$to "e "esv0o &o$ res#e&to % l%
IK
?$&e$tivo #rovie$e t%mbi,$ "e i$&e$tivus, "e i$&i$o, &%$t%r, e$ el se$ti"o "e est0mulo /ue e1&it% o mueve %
%lgu$% &os%, o "e &5is#% /ue #re$"e el +uego "e l% %&&i'$, e$ se$ti"o +igur%tivo.
94
volu$t%" "ivi$%, o "e su me&%$ismo me$t%l "e+e&tuoso. )l &uer#o es l% #rueb%. )l /u%$tum "e
"olor e$ l% #rueb% es el e1#o$e$te "el error. )l error es l% i$%"%#t%&i'$ "e l% me$te 2 "e l%s
i$te$&io$es % l%s +i$%li"%"es "e l% &re%&i'$ u$ivers%l. )$ #uri"%" "e l'gi&% 2 "e "o&tri$%
+ilos'+i&%, lo -$i&o se$s%to es "e6%rse &o$"u&ir #or l% >olu$t%" "el Su#remo C%&e"or.
Lleg%mos %s0 % u$ #u$to e$ /ue &o$+lu2e$ +%t%lme$te l% ver"%" &ie$t0+i&% 2 l% i$s#ir%&i'$
religios%. .V;u, &o$&lusi'$ #o"r0% "e6%r m*s s%tis+e&5os % $uestro se$timie$to 2 % $uestro
"is&er$imie$toU3
D$ %lm% im#er+e&t% $o #ue"e su+rir s%$&io$es $i #remios "e+i$itivos, si$o /ue obtie$e
$uev%s o#ortu$i"%"es "e #rogreso 2 &%u&e e$ $uev%s +orm%s "e e1#resi'$. Se tr%$s4+orm%,
&omo "i6imos, re%li<% su metem#si&osis o resu&it% e$ l% &%r$e, e$ u$% ver"%"er% #%li$ge$esi%
(o g,$esis "e lo #rimitivo), e$ $uevos mo"os "e vi"%, &omo m*s %"el%$te veremosA #or/ue $o
5emos #o"i"o &om#rob%r e$ el or"e$ "el D$iverso l% "ete$&i'$ "el #rogreso evolutivo e$ u$%
et%#% "e im#er+e&&i'$ 2 "e "olor, t%l 2 &omo #rete$"e #rese$t*rse$os &o$ el &o$&e#to "e l%
&o$"e$%&i'$ eter$%. Lo /ue #or im#er+e&to su+re, 5%ll% siem#re $uev%s #osibili"%"es "e
&orre&&i'$ e$ el &%u&e "e l% evolu&i'$. L% remisi'$ "e los #e&%"os 2 l% re"e$&i'$ "e los
&%0"os, so$ sim#leme$te %&&io$es &orre&tiv%s %biert%s % los %m#lios 5ori<o$tes "el #rogreso
$%tur%l 2 &o$se&ue$&i% t%mbi,$ "e l%s le2es #or l%s &u%les este %&t-%.
:e&%"o, e$+erme"%" 2 "elito tie$e$ u$ #%re$tes&o o&ulto, "i6o el m%estro Roso "e Lu$%.
To"os tres so$ &o$se&ue$&i%s "e l% viol%&i'$ "e l%s le2es $%tur%les. 8o$ l% #%l%br% #e&%"o se
$os #rese$t%
l% i$te$&i'$ "e ir &o$tr% l% or"e$%&i'$ te-rgi&% "el D$iversoA &o$ l% #%l%br% e$+erme"%"
e1#res%mos l% #erturb%&i'$ o #%"e&imie$to &o$se&ue$te &o$ est% viol%&i'$A &o$ el t,rmi$o
"elito "%mos % e$te$"er l% %&&i'$ #u$ible o %&ree"or% "e s%$&i'$ &orre&tiv%. )$ el +o$"o so$
u$% sol% &os%= &%us%, me"io 2 +i$, res#e&tiv%me$te, "el error.
To"o error es &%us% "e "olorA to"o "olor es me"io "e re&ti+i&%&i'$A to"% re&ti+i&%&i'$ tie$e
#or +i$%li"%" l% ver"%". @ l% ver"%" $os 5%r* libres, &omo "i6o Ges-s, #or /ue $os #o$e % to$o
&o$ el or"e$ $%tur%l. )l 5ombre ver"%"er%me$te libre "e "olor 2 #e&%"o es el /ue &um#le l%
le2 $%tur%l. Sol%me$te &um#li,$"ol% se ve$&e % l% $%tur%le<% +0si&%. )l 5ombre libr'se "el
r%2o &u%$"o estu"i' l% le2 "e l%s "es&%rg%s el,&tri&%s e i$ve$t' el %rtilugio #%r% e$&%u<%rl%s.
)l 5ombre se libr%r* "el "olor 2 "e los torme$tos "el (#e&%"o( &u%$"o &o$o<&% sus le2es 2 l%s
&um#l%. :or esto #u"o "e&ir :it*gor%s= (L% libert%" "i6o u$ "0% % l% le2= tu me estorb%s. L% le2
res#o$"i' % l% libert%"= 2o te gu%r"oL.
KCuntos se salvanL
Se $os 5% "i&5o re#eti"%s ve&es, 2 e$tre ell%s u$% ve< #or el :. M%rt0$e<, "ur%$te $uestr%
#risi'$ e$ el #e$%l "e Burgos, /ue el $-mero "e l%s %lm%s /ue se s%lv%$ es mu2 i$+erior %l "e
l%s /ue se &o$"e$%$. @ 5%st% se $os 5% &o$&ret%"o /ue, "e los vei$ti"'s millo$es /ue
&o$stitu2e$ l% #obl%&i'$ "e )s#%7%, solo se s%lv%r*$, #o$ie$"o #or mu&5o, u$os &u%tro
millo$es.
9I
Si esto o&urre e$ u$ #%0s &risti%$o 2 &%t'li&o, 5%2 /ue su#o$er, "e %&uer"o &o$ este
&riterio, /ue e$ los #%0ses $o &%t'li&os 2 e$ los #%g%$os, l% #ro#or&i'$ "e los s%lv%"os ser* %u$
me$or. De esto "e"u&imos /ue, e$ los mu&5os siglos /ue llev% l% 5um%$i"%" sobre l% Tierr%,
el $-mero "e millo$es "e %lm%s 5um%$%s /ue #uebl%$ l%s est%$&i%s "el i$+ier$o es
&o$si"er%bleme$te su#erior %l $-mero "e l%s /ue #uebl%$ el &ielo. @ esto, e$ estri&t% l'gi&%,
su#o$e el triu$+o "e S%t%$*s sobre Dios.
.)s esto +ilos'+i&o3
-l Tiempo ! el -spacio.
8u%$"o :%rsi+%l e$ l% le2e$"% Q%g$eri%$% es &o$"u&i"o 5%&i% el tem#lo, "e$tro "e los
"omi$ios "el Er%l, #or su m%estro Eur$er$%$&io, e1&l%m%= (Cemos m%r&5%"o #o&o 2 si$
emb%rgo $oto /ue 5emos %"el%$t%"o mu&5o(, % lo /ue Eur$em%$&io res#o$"e +ilos'+i&o= (No
te e1tr%7e= A/u0 el Tiem#o es )s#%&io(. :ro+u$"% 2 "e+i$itiv% e$se7%$<%= )$ los mu$"os "el
es#0ritu el tiem#o es es#%&io. M*s ./u, re%li"%" e$&ierr%$ estos "os &o$&e#tos3
)$ $uestro mu$"o 6u<g%mos "el es#%&io #or los ob6etos +0si&os "e tres "ime$sio$es
&o$te$i"os e$ ,l 2 #or l% velo&i"%" &o$ /ue e$ ,l se mueve$. :ero ese )s#%&io, .tie$e
re%lme$te "ime$sio$es &omo 5%$ #rete$"i"o %lgu$os 5ombres "e &ie$&i%3 8reemos /ue el
es#%&io $o tie$e "ime$sio$es "e $i$gu$% &l%se, $i #ue"e ser #er&ibi"o #or los se$ti"os +0si&osA
#or /ue es l% N%"%4To"o o &%#%&i"%" i$+i$it%, %bsolut% e i$&re%"%, re%li"%" -$i&% /ue
&o$ti$u%r0% sie$"o %u$/ue "es%#%re&ier%$ to"os los u$iversos &o$te$i"%s e$ su se$o. Ab
#u"i,r%mos situ%r$os e$ el )s#%&io v%&0o, ro"e%"os "e i$+i$ito #or to"os l%"os, 2 $os
movi,semos "ur%$te u$ %7o e$ l0$e% re&t% &o$ l% velo&i"%" "e l% lu<, %l &%bo "e "i&5% tiem#o
est%r0%mos e$ l%s mism%s &o$"i&io$es, ro"e%"os "e l% mism% re%li"%" $eg%tiv%, i$+i$it% e$
to"os se$ti"os, &omo s0 $o $os 5ubi,semos movi"o $%"%. )sto #u"ier% 5%&er$os #e$s%r /ue el
)s#%&io $o es, 2 si$ emb%rgo $o 5%2 m%2or re%li"%" /ue l% "e su ese$&i% /ue $o tie$e e'2
isten!ia. )l )s#%&io es l% Divi$i"%" Mism%. :or esto sol%me$te #ue"e ser #er&ibi"o #or
$uestr%s +%&ult%"es i$tuitiv%s 2 es#iritu%les.
@ l% re%li"%" su#rem% "el )s#%&io est* e$ /ue #ersiste #or s0, %6e$% % l% v%ri%bili"%" 2
%bsor&i'$ "e los u$iversos /ue e$ ,l evolu&io$%$.
M%s e$ el )s#%&io #ue"e$ e1istir 2 "e 5e&5o e1iste$, mu$"os o &osmos "e "i+ere$tes
"ime$sio$es
I9
. D$% &os% es el )s#%&io -$i&o 2 otr%s los mu$"os e$ ,l &o$te$i"os. 8%"%
ele&tr'$ o eleme$to %t'mi&o, es #rob%bleme$te u$ mu$"o "e "os "ime$sio$es &o$te$i"o e$
$uestro u$iverso +0si&o "e tres "ime$sio$esA $uestro u$iverso +0si&o &o$ otros %$*logos,
#rob%bleme$te es u$ eleme$to o es#e&ie "e ele&tr'$ "e u$ mu$"o "e &u%tro "ime$sio$es ($o
otro /ue el 5i#er+0si&o o %str%l)A ,ste % su ve< ser0% u$ sim#le eleme$to "e los i$+i$itos /ue
&om#o$e$ u$ mu$"o "e &i$&o "ime$sio$es (me$t%l), 2 l% reu$i'$ "e mu$"os
#e$t%"ime$sio$%les &o$stituir0% u$ mu$"o su#erior "e seis "ime$sio$es... @ %s0 su&esiv%me$te
lleg%r0%mos %l mu$"o "e i$+i$it%s "ime$sio$es, /ue #re&is%me$te #or ser i$+i$ito, "e6% "e ser
mu$"o &o$&reto o m%$i+iesto, #%r% ser )s#%&io %bstr%&to. )$ $uestr% me$te se 5%$ u$i+i&%"o
los mu$"os &o$ el )s#%&io o Se$o "e l% Divi$i"%", "e "o$"e em%$%ro$ 2 "o$"e se mueve$,
I9
L% #%l%br% mu$"o o &osmos e1#res% lo /ue est* lim#io u or"e$%"o. (?$mu$"o o &%os es lo /ue est* su&io o e$
"esor"e$).
9J
si$ /ue l% limit%&i'$ "e $uestr% i$telige$&i% 5%2% #o"i"o sorte%r el terrible %bismo i"eol'gi&o
/ue se e1tie$"e e$tre l% limit%&i'$ "e los mu$"os e1iste$tes o m%$i+iestos (i$&lui"o el
es#iritu%l) 2 l% i$+i$itu" "el )s#%&io /ue los &o$tie$e, /ue &oi$&i"e e$ #ro#ie"%"es
geom,tri&%s &o$ l%s "el mu$"o "e &ero "ime$sio$es, o se% el #u$to.
Los %$teriores &o$&e#tos se 5%$ "e"u&i"o
JH
me"it%$"o %lre"e"or "e u$ 5e&5o observ%"o e$
$uestro u$iverso, % s%ber= /ue u$% &orrie$te el,&tri&% &re% %lre"e"or "e ell% u$ &%m#o el,&tri&o
"e se$ti"o % i</uier"%s. De esto se "e"u&e /ue $uestro u$iverso +0si&o gir% e$ el se$o "e u$
mu$"o "e &u%tro "ime$sio$es, 5e&5o /ue t%mbi,$ e1#li&% l% "esvi%&i'$ "el r%2o lumi$oso
/ue, #or &o$se&ue$&i%, 5emos "e &o$si"er%r &urvo, &omo mo"er$%me$te 5% %+irm%"o t%mbi,$
l% teor0% rel%tivist% "e )i$stei$.
)$ $uestr% %&tu%l vi"% +0si&%, l% e1te$si'$ m%teri%l 2 l% velo&i"%" "el movimie$to, es lo
/ue $os "% l% se$s%&i'$ "e es#%&io 2 tiem#o. )$ el mu$"o +0si&o el es#%&io se rel%tivi<% 2
&o$&ret%, 2 6u<g%mos "e ,l #or u$% re%&&i'$ me$t%l &om#leme$t%ri% % l% e1iste$&i% "e ob6etos
m%teri%les "e tres "ime$sio$es. Seg-$ %s&e$"emos e$ el estu"io 2 &o$tem#l%&i'$ "e mu$"os
su#eriores, 5i#er+0si&os, me$t%les, et&., l% i"e% "el es#%&io se e$s%$&5%, 5%st% #er&ibir l%
re%li"%" "e su ese$&i% i$+i$it%. :ero V&u*$ &o$tr%ri% l% el%bor%&i'$ "el &o$&e#to tiem#oU
)l tiem#o es u$% ilusi'$ "e l% vi"% &o$&ret% &o$se&ue$te &o$ l% m%teri%li<%&i'$ 2 su&esi'$
"e +e$'me$os (re&or"emos l% +r%se "e S%$ Agust0$, &%#. ?>). )s u$% im#resi'$ me$t%l
&om#leme$t%ri% "e l% e1te$si'$ e$ el es#%&io, /ue "es%#%re&e &u%$"o e$+o&%r$os l%
&o$&ie$&i% e$ #l%$os su#eriores o %b%$"o$%mos el mu$"o m%teri%l. 8u%$"o so7%mos (es
"e&ir, te$emos l% &o$&ie$&i% e$+o&%"% e$ mu$"os 5i#er+0si&os "e m*s "e tres "ime$sio$es),
#er&ibimos +re&ue$teme$te e$ #o&os mi$utos, su&esos /ue #%r% su re%li<%&i'$ e$ el mu$"o
+0si&o 5ubiese$ $e&esit%"o "0%s 2 %-$ meses. )$ $uestros mome$tos "e re&reo 2 %legr0%
(e1#%$si'$ "e l% &o$&ie$&i%) solemos e1&l%m%r= V;u, #ro$to se me 5% #%s%"o el tiem#oUA 2 e$
&%mbio "e&imos= V8%"% mi$uto me 5% #%re&i"o u$ sigloU &u%$"o #or motivos "e "olor o "e
#reo&u#%&i'$, te$emos l% &o$&ie$&i% e$+o&%"% e$ el mu$"o +0si&o. )stos 5e&5os /uiere$ "e&ir
/ue, l% se$s%&i'$ "e tiem#o es rel%tiv% 2 "e#e$"e "el mu$"o e$ /ue $os situ%mos, 2 /ue el
tiem#o v% "es%#%re&ie$"o seg-$ $uestr% &o$&ie$&i% se v% elev%$"o "e #l%$o. As0, e$ el mu$"o
me$t%l, e$ /ue el #e$s%mie$to es el 5e&5o mismo, el tiem#o es &%si $ulo (+e$'me$os "e
tele#%t0% 2 tr%$smisi'$ "el #e$s%mie$to)A 2 e$ los mu$"os "el es#0ritu $o e1iste #%s%"o $i
+uturo, si$o /ue to"o es u$ eter$o #rese$te, /ue sol%me$te %l re%li<%rse % #ro2e&t%rse e$ #l%$os
&o$&retos #or me"io "e +e$'me$os su&esivos, $os "% l% im#resi'$ "e es% /ue ll%m%mos
tiem#o
J1
No es el tiem#o el /ue #%s%, si$o los seres m%teri%les
J!
.
JH
)l &om%$"%$te )milio Cerrer% los e1#uso e$ u$% $ot%ble &o$+ere$&i%
J1
De$tro "e m%$i+est%&io$es mu2 &er&%$%s %l mu$"o +0si&o, &omo, #or e6em#lo, l% r%"iotele+o$0% (/ue obr% e$
#l%$o et,reo) el tiem#o es &%si $ulo, #uesto /ue %#e$%s t%r"% e$ lleg%r % $osotros l% o$"% emiti"% e$ el #olo
o#uesto "el #l%$et%.
J!
:or &o$se&ue$&i%, 5emos "e "%r l% r%<'$ % O%$t &u%$"o "i6o /ue el tiem#o 2 el es#%&io $o so$ "etermi$%&io$es
"e l%s &os%s e$ s0 mism%s, si$o &o$"i&io$es sub6etiv%s "e $uestr% i$tui&i'$A #erte$e&e$ % $uestr% re#rese$t%&i'$
"el mu$"o, $o %l mu$"o mismo. Wste &%r*&ter sub6etivo /ue el gr%$ +il'so+o "e Oo$igsberg %tribu2e %l es#%&io 2
%l tiem#o, $o "es"i&e $uestro &o$&e#to "el es#%&io &omo re%li"%" i$+i$it%, #uesto /ue est% re%li"%", #or ser
i$+i$it%, $o #ue"e "%rse ob6etiv%me$te % $uestr% me$te +i$it%, ,24 sol%me$te #ue"e ser &%#t%"% i$tuitiv%me$te. A
#es%r "e to"o, el es#%&io 2 e1 tiem#o tie$e$ u$% 5i#ot,ti&% re%li"%" em#0ri&%, #uesto /ue so$ $e&es%rios % to"os
los +e$'me$os. )$ est% &o$"i&i'$ "e $e&esi"%" se +u$"%b% S%$ Agust0$ %l "e&ir /ue (el tiem#o es u$% #ro#ie"%"
"e l%s &os%s &re%"%s(. Al me$os, sol%me$te #or l% observ%&i'$ "e l%s &os%s 2 sus +e$'me$os se "es#iert%$ e$
9F
M*s, es evi"e$te /ue si %l elev%rse "e #l%$o el tiem#o se es+um%, t%mbi,$ se tr%s&ie$"e el
es#%&io, #ues $o se #ue"e t%r"%r $i tiem#o $ulo e$ re&orrer u$ es#%&io e+e&tivo. @ es /ue, %l
elev%r$os % mu$"os su#eriores 2 %&er&%r$os % #l%$o "e i$+i$it%s "ime$sio$es, el )s#%&io
%"/uiere, &omo "i6imos, l%s #ro#ie"%"es geom,tri&%s "el #u$to, 2 /ue"% e$ e+e&to tr%s&e$"i"o
"e$tro "e su om$i#rese$te re%li"%". :or esto, (A/u0 el tiem#o es )s#%&io( &omo s%bi%me$te
"i6o Eur$em%$&io % :%rsi+%l. Tiem#o es )s#%&io #%r% el es#0ritu, 2 )s#%&io es, &omo 5emos
visto, lo ?$mut%ble, lo Absoluto, lo )ter$oA lo /ue $o tie$e #%s%"o $i +uturo, #or /ue )sA
%u$/ue $uestr% me$te rel%tiv% se% i$&%#%< "e +or6%r u$ &o$&e#to e1%&to "e t%m%7% re%li"%".
8o$ l%s %$teriores &o$si"er%&io$es su+re u$ ru"o gol#e el #%voroso &o$&e#to "e l%
eter$i"%". )$ los mu$"os &o$&retos, #o"r*$ ser los seres 2 los 5e&5os m*s o me$os "ur%"eros,
#ero $u$&% i$+i$itos, #or lo /ue l% #e$% eter$% 2 los siglos "e los siglos "e &iert%s religio$es
#ositiv%s, /ue"%$ re"u&i"os % l%#sos "el +%$t%sm% tiem#o, /ue se #o"r0%$ e1#res%r #or u$
$-mero. C%2 #ues el &o$suelo &ierto "e /ue tie$e$ +i$. )$ los mu$"os %bstr%&tos, &elestes 2
es#iritu%les, l% #er&e#&i'$ "el eter$o #rese$te e$ lo bue$o 2 e1&elso (#uesto /ue es %6e$o % l%
limit%&i'$ 2 %l "olor #ro#ios "e los mu$"os &o$&retos), "isuelve #or si mism% l% se$s%&i'$ "e
#erm%$e$&i% i$"e+i$i"% e i$+i$it% "e l% su&esi'$ "e 5e&5os "olorosos, &o$ /ue %me$%<% el
6usti&i%lismo "e &iert%s iglesi%s, /ue e$ el +o$"o $o &ree$ e$ l% Re"e$&i'$ &omo 5e&5o
u$ivers%lA 2 si &ree$, se &o$tr%"i&e$ "e u$ mo"o #%lm%rio.
CAPITULO ,II
LA REBELION DE LOS ANGELES - EL PECADO ORIGINAL
%) L% lu&5% e$tre los *$geles bue$os 2 los m%los.
b) )l :e&%"o origi$%l. )l $i7o 2 A"*$. L%s e"%"es "e l% vi"%. Orige$ %se1u%"o, i$o&e$te e
i$sti$tivo. A#%ri&i'$ "e %mbos se1os 42 "el se$timie$to4. A"/uisi&i'$ "el &o$o&imie$to 2
libre %lbe"r0o. Lu&i+er 2 l% m%$<%$%. L% &ostill% "e A"*$. L% r%<'$ "is&ursiv% 2 l%
res#o$s%bili"%". )l :%r%0so #er"i"o. :rometeo, )#imeteo 2 :%$"or%.
$osotros l%s &%tegor0%s "e tiem#o 2 es#%&io.
9K
&) )l "i%blo 2 sus %$te&e"e$tes, m0ti&os. Obsesos, #osesos 2 me$te&%tos. Los *$geles
&%0"os. A$geles bue$os.
%) LA LD8CA )NTR) LOS [NE)L)S BD)NOS @ LOS MALOS
@ .#or/u, sie$"o los *$geles subst%$&i%s es#iritu%les, +ieles re+le6os "e l% "ivi$% gr%&i% 2
e$&%rg%"os #or Dios mismo "e %te$"er %l gobier$o "el g,$ero 5um%$o 4&omo "i&e l% "o&tri$%
&%t'li&%4 se 5%$ rebel%"o &o$tr% su 8re%"or 2 :%"re, re$u$&i%$"o % l%s i$"u"%bles "eli&i%s "e
l% vi"% &elesti%l3 O el es#0ritu "ivi$o (/ue es >er"%" 2 >irtu") $o i$s#ir%b% su+i&ie$teme$te %
estos *$geles, o $o se e$&o$tr%b%$ % gusto e$ el &ielo. )l &%so es /ue Miguel tuvo /ue %rro6%r
"el &ielo % Lu&i+er 2 sus 5uestesA ,ste te$t' % )v%, )v% te$t' % A"*$ 2, &omo &o$se&ue$&i%, el
g,$ero 5um%$o e$ #le$o, #%g' &o$ l% gr%&i%, l% +eli&i"%" 2 l% &ie$&i% i$+us%, l% "i%blur% "e Lu4
&i+er.
.No 5%ll' Dios e$ su i$+i$it% s%bi"ur0% 2 #o"er u$% +'rmul% "e %rreglo #%r% evit%r /ue el
5ombre +uese v0&tim% "el #erverti"o &or%<'$ "e esos *$geles &%0"os3
.;ui,$ #o"r* &o$test%r % esto3 Ce %/u0 el gr%ve i$&o$ve$ie$te "e tom%r l%s &os%s %l #ie "e
l% letr% /ue m%t%, "es#re&i%$"o el es#0ritu /ue vivi+i&%.
Miguel, i$"u"%bleme$te, &omo i$s#ir%"o #or Dios, % /uie$ siem#re #erm%$e&i' +iel, %rro6'
"el &ielo % Lu&i+er, &o$t%$"o, #or su#uesto, &o$ el %se$timie$to "el :%"re 2 &o$s&ie$te (#or
visi'$ es#iritu%l) "e l% &%t*stro+e /ue esto ib% % origi$%r e$ el :%r%0so terre$%l. Si$ emb%rgo $o
se %bstuvo "e t%m%7% resolu&i'$, @ esto 5%&e su#o$er /ue 5ubo "eliber%"o #ro#'sito "e 5%&er
#eligr%r %l 5ombre, /ue $i$gu$% &ul#% te$0% "e l% &o$s#ir%&i'$ tr%m%"% #or los *$geles m%los.
>e%mos %5or% lo /ue e$ re%li"%" 5%2 "etr*s "e to"o esto.
b) )L :)8ADO OR?E?NAL
Seg-$ el rel%to mos%i&o, &re' Dios % A"*$ e$ &uer#o "e l% tierr% 2 es#0ritu i$mort%l
J
. Tr%s
"e u$ sue7o #ro+u$"o s%&' % )v% "e u$o "e sus &ost%"os. >iviero$ %s0, u$ tiem#o, +eli&es e
i$o&e$tes 5%st% /ue u$ "0%, el *$gel &%0"o Lu&i+er, e$ +orm% "e ser#ie$te, i$"u6o % )v% % &omer
"e l% m%$<%$%, el +ruto #ro5ibi"o #or Dios, "el *rbol "e l% &ie$&i% "el bie$ 2 "el m%l. @
"es#u,s "e esto #er"iero$ l% i$o&e$&i%, +uero$ %rro6%"os "el :%r%0so 2 su+riero$ to"% suerte "e
"olores 2 "esgr%&i%s terre$%les. Dios #uso e$ l% #uert% "el :%r%0so u$ /uerub0$ &o$ es#%"% "e
+uego, /ue gu%r"%b% el &%mi$o "el *rbol "e l% vi"%.
J
%0orm# pues Iehov +ios al hombre del polvo 2le la tierra, ! alent# en su nariz soplo de vida$ ! Eu# el
hombre en al rua viviente%. 2%H&nesis%, VOX5.
99
)l resume$ "el 5e&5o re&ogi"o e$ este rel%to, &o$o&i"o &o$ el $ombre "e (#e&%"o
origi$%l(, es seg-$ l% e1,gesis "e los te'logos &risti%$os /ue, el 5ombre #rimitivo #er"i' &o$
ello &u%tro "o$es #reter$%tur%les= l% +eli&i"%", l% i$mort%li"%", l% te$"e$&i% %l bie$ 2 l% &ie$&i%
i$+us%A 2 u$ "o$ sobre$%tur%l, /ue es l% gr%&i% "ivi$%.
D$% i$ter#ret%&i'$ r%&io$%l "el rel%to %$terior #o"r0% resumirse e$ lo siguie$te= )l 5ombre
#rimitivo, &om#uesto e$ su orige$ "e &uer#o 2 es#0ritu, +ue %se1u%"o (o /ui<* 5erm%+ro"it%)
e$ su #rimer% et%#%. Tr%s "e ese sue7o "e l% i$&o$s&ie$&i% #ro#i% "el est%"o "e i$o&e$&i%,
%#%re&i' l% "u%li"%" se1u%l e$ l% es#e&ie 5um%$% si$ me$gu% "e su #ure<%. M*s, lleg' u$
mome$to e$ su evolu&i'$ e$ el /ue %"/uiri' el &o$o&imie$to &o$&reto, 2 esto m%r&' el +i$%l
"e su i$o&e$&i%, "e su #ure<% i$sti$tiv% 2 "e su +eli&i"%".
)stos 5e&5os t%$ bell%me$te "es&ritos e$ el rel%to "e Mois,s, so$ "e u$ rigor l'gi&o 2 "e
u$ "etermi$ismo &ie$t0+i&o i$sos#e&5%"os.
C%2 u$% l0$e% evolutiv% "el ser 5um%$o, m%r&%"% #or l%s siguie$tes et%#%s=
%) Orige$ %se1u%"o, i$o&e$te e i$sti$tivo.
b) A#%ri&i'$ "e %mbos se1os 2 "el se$timie$to.
& ) A"/uisi&i'$ "el &o$o&imie$to 2 libre %lbe"r0o.
&) Des%rrollo "e l% r%<'$ "is&ursiv% 2 "e l% res#o$s%bili"%".
8omo &o$ mu&5% r%<'$ "i6o Er%tr2, (el 5%mbre es u$% #%l%br% "e Dios, #ero u$% #%l%br%
&re&ie$te, $u$&% %&%b%"% "e "e&ir, $u$&% &o$&lus% (u$ +%&i%mus $o u$ sim#le +i%t)(.
)$ re%li"%" % A"*$ le +%lt%b% &re&imie$to, se$timie$to 2 &o$o&imie$to )s "e&ir, el 5ombre
#rimitivo vivi' &o$ l%s &u%li"%"es "el $i7o.
Si es &ierto, &omo %+irm% l% mo"er$% biolog0%, /ue el "es%rrollo o$tog,$i&% "el embri'$ e$
el &l%ustro m%ter$o, es l% re#ro"u&&i'$ "el "es%rrollo +ilog,$i&o "e l% es#e&ie, $%"% #ue"e
e1tr%7%r$os /ue el "es%rrollo "el i$"ivi"uo e$ sus #rimer%s e"%"es "e l% vi"%, re#ro"u<&% l%
evolu&i'$ "el 5ombre #rimitivo e$ sus #rimer%s +%ses "e vi"% terre$%l. )l $i7o es l%
re#ro"u&&i'$ "e A"*$, #or/u,, &omo ,l, es i$o&e$te, i$sti$tivo, +eli<, %$geli&%l e ig$or%$te.
)1%mi$emos %5or% &%"% u$% "e l%s et%#%s &it%"%s, "es#u,s "e e1#o$er breve 2
si$t,ti&%me$te l%s +%ses "el "es%rrollo i$"ivi"u%l. )l $i7o $%&e &om#leto e$ to"os sus
eleme$tos "e &o$stitu&i'$ i$"ivi"u%l= 8uer#o, vit%li"%", se$timie$to, #e$s%mie$to, r%<'$, vo4
lu$t%" 2 &o$&ie$&i%. :ero to"os ellos virtu%lme$te, e$ #ote$&i%, e$ es#er% "el "es%rrollo +0si&o
2 #s0/ui&o. 8%"% siete %7os /ue"% m%r&%"o #or l% N%tur%le<% el 6%l'$ "el "ese$volvimie$to "e
&%"% u$o "e estos +%&tores "e l% &o$stitu&i'$ 5um%$%, seg-$ i$"i&% el &u%"ro siguie$te, /ue
$os %5orr%r* e$o6os%s e1#li&%&io$es=
1HH
.
De los 49 %7os % los JH (e$ /ue &omie$<% el "e&re&imie$to +0si&o), el 5ombre, 0$tegro e$ el
"es%rrollo "e to"o su ser, "% el re$"imie$to #le$% "e su vi"% 2 re&oge los +rutos "e sus
mere&imie$tos.
%) Orige$ %se1u%"o, i$o&e$te e i$sti$tivo. )l embri'$ 5um%$o, %l #ri$&i#io bise1u%"o o
5erm%+ro"it%, $o se #ol%ri<% 5%&i% u$o u otro se1o 5%st% el I] mes "e l% vi"%
i$tr%uteri$%. Des#u,s "el $%&imie$to, %u$ tr%2e$"o &om#let%me$te m%$i+iestos los
'rg%$os se1u%les, $o se "es#iert% el i$sti$to se1u%l $i l% &%#%&i"%" #%r% l%s +u$&io$es
ge$er%tiv%s 5%st% los &%tor&e %7os #%r t,rmi$o me"io, e$ /ue l% se&re&i'$ i$ter$% "e
ov%rios 2 test0&ulos em#ie<% % "i+ere$&i%r los &%r%&teres "e su se1o. Dur%$te to"o este
#er0o"o i$+%$til "e &%tor&e %7os, el $i7o, o l% $i7%, 5% vivi"o i$o&e$te, i$sti$tiv%, 2 &o$
l%s &u%li"%"es es#iritu%les "e l% gr%&i%. A"em*s es $otorio /ue %$tes "e los F %7os se
vive e$ u$% i$&o$s&ie$&i% /ue, #or regl% ge$er%l, $o #ermite #osteriorme$te el
re&uer"o "e est% e"%".
A"vi,rt%se /ue so$ est%s #re&is%me$te l%s &%r%&ter0sti&%s "e A"*$ 5%st% /ue %#%re&i' )v%=
?$o&e$&i%, %se1u%li"%" 2 &ie$&i% i$+us% o i$sti$tiv%. Bie$ se e$&%rg% "e #re&is%r Mois,s /ue, el
#rimer 5ombre er% "e b%rro 2 /ue Ge5ov* le i$su+l' el es#0ritu
J4
.
J4
)s#0ritu, &omo "i6imos, vie$e "e s#iro, so#lo o %lie$to, Ser "e b%rro /uiere "e&ir, +orm%"o "e los eleme$tos "e
l% tierr% 2 el %gu%A &omo e$ re%li"%" est* 5e&5o el &uer#o "el 5ombre, &o$stitui"o, &omo se s%be, "e tre&e met%4
loi"es 2 "ie&is,is met%les.
1H1
)s "e&ir /ue e$ ,l se m%$i+est%b% sol%me$te u$ &uer#o +0si&o, %u$ $o tot%lme$te
"es%rroll%"o, #uesto /ue +%lt%b% e+i&ie$&i% ge$er%"or% % #es%r "e est%r "e+i$i"% &omo v%r'$A 2
u$ es#0ritu lle$o "e gr%&i% %$g,li&%, +eli&i"%" 2 te$"e$&i% %l bie$. )s#iritu%li"%" si$ me$t%li4
"%" 2 si$ se$time$t%li"%".
b) A#%ri&i'$ "e %mbos se1os 2 "el se$timie$to. Lleg% ese mome$to &r0ti&o "e l% vi"%
i$+%$til e$ /ue el $i7o se "% &ue$t% "e /ue tie$e %$te s0 u$% 5embr% 2 l% $i7% %#er&ibe
/ue tie$e %$te s0 u$ v%r'$. A#%re&e l% "i+ere$&i%&i'$ se1u%l &o$ l%s os&ur%s #er%
i$e/u0vo&%s ll%m%"%s "el i$sti$to. @ 6u$to &o$ ello, el tro#el "e l%s #%sio$es 2 "e l%s
emo&io$es ,#i&%s "e l% 6uve$tu", e$treme<&l%"%s &o$ los lirismos "el %mor se1u%l.
Se1o 2 se$timie$to %#%re&e$ e$ &o$6u$&i'$ sobre l% &o$stel%&i'$ #s0/ui&% "el +i$%l "e
l% i$+%$&i%.
Ce %/u0, e$ est% +%se, % A"*$ /ue, tr%s el sue7o "e su i$o&e$&i%, e$&ue$tr% "e su l%"o ("e
su &ost%"o) % l% mu6er, &omo &om#leme$to "e su vi"% 2 "e su %lm%. Au$ so$ +eli&es &o$ el
%mor si$ m%$&5% gui%"os "e l% s%bi"ur0% "el se$ti"o &om-$ i$+u$"i"o #or Dios. L% %+irm%&i'$
"e /ue l% mu6er +ue 5e&5% "e u$% &ostill%, l%"o o &ost%"o "el 5ombre, tie$e m*s e$6u$"i% "e lo
/ue #%re&e.
L% mu6er es u$ ser l%ter%l &o$ res#e&to %l 5ombre. No #ue"e $i "ebe est%r e$+re$te, "etr*s,
e$&im% o "eb%6o. )l (e$+re$t%rse( &o$ el 5ombre l% #er6u"i&%, es v%$o 2 #erturb% % este. )l
tr%t%r "e #o$erse (#or e$&im%( "el 5ombre e$ &u%l/uier %&titu" vit%l (s%lv% l% m%ter$i"%" /ue
$%tur%lme$te l% #erte$e&e) es #osi&i'$ +%ls%, "e l% &u%l &%e irremisibleme$te. )l obr%r (#or
"etr*s( "el 5ombre, "es5%&e l% &o$+i%$<% 2 el &om#%7erismo "e %mbos. )l &olo&%rse (#or
"eb%6o( "el 5%mbre, &omo es&l%v%, es &o$tr%rio % su "ig$i"%" 2 si bie$ se mir%, t%mbi,$ es
&o$tr%rio % l% "ig$i"%" "el 5ombre /ue siem#re "ebe ser su #rote&tor.
)l lug%r "e l% mu6er es siem#re (%l l%"o( "el 5ombre, #or /ue es su &om#leme$to. L%
mu6er, #or otr% #%rte, "ebe est%r siem#re e$ el #e&5o "el 5ombre, #or /ue su l%<o &o$ ,l es el
%mor
JI
.
&) A"/uisi&i'$ "el &o$o&imie$to 2 libre %lbe"r0o. Lleg% el mome$to evolutiv% e$ /ue el
5ombre, %ll* 5%&i% los vei$ti-$ %7os, e$&ue$tr% &u%6%"o el &o$te$i"o &0e su me$te. Se
5%ll% e$ #osesi'$ "el &o$o&imie$to &o$&reto /ue &o$stitu2e el &%u"%l "e su
#e$s%mie$to. :ero %u$ $o "omi$% el m%$e6o "e este &%u"%l, #or "e+i&ie$&i% to"%v0% "e
su r%<'$ "is&ursiv% /ue u$ "0% le &o$"u&ir* %l &o$o&imie$to %bstr%&to, l'gi&o o
+ilos'+i&o
JJ
. )l +i$%l "e est% et%#% /ue &ulmi$% 5%&i% los I %7os, m%r&% l% "e+i$itiv%
&o$/uist% "e l%s "ire&tri&es r%&io$%les "e l% vi"% #erso$%l. D$ +r%&%so "e "etermi$%&i'$
r%&io$%l e$ este mome$to (su#uest%s l%s "etermi$%$tes "el Desti$o i$"ivi"u%l) #ue"e
origi$%r el +r%&%so t%mbi,$ "e l% 4vi"% +0si&%, &omo o&urri' % Mo<%rt, 85o#i$,
JI
L% mu6er sol%me$te #ue"e #rete$"er #o$erse (#or e$&im%( "el 5ombre me"i%$te el $oble #ugil%to "e l%
i$telige$&i% e$ &ie$&i% o %rte, #ero $o #or l% volu$t%". ;ue e$ &u%$to %l se$timie$to est* siem#re #or e$&im%.
JJ
D$ 5ombre #ue"e lleg%r %l &o$o&imie$to &o$&reto "e /ue los tres *$gulos "e u$ tri*$gulo v%le$ "os re&tosA 2
#%r% &om#rob%rlo $o $e&esit% m*s /ue me"irlos. :ero u$ "0% #ue"e, #or i$"u&&i'$ o "e"u&&i'$, si$ $e&esi"%" "e
me"irlos &o$ el &u%"r%$te, "emostr%rlo #or me"io "e u$ 6ui&io "e &%r*&ter u$ivers%l o %bstr%&to, /ue $o solo ser*
ver"%" #%r% el tri*$gulo #%rti&ul%r e$ &uesti'$, si$o #%r% to"os los tri*$gulos 5%bi"os 2 #or 5%ber. )$to$&es 5%br*
lleg%"o % l% #le$itu" "el &o$o&imie$to r%&io$%l e$ este %su$to.
1H!
S&5ubert, Ds%$"i<%g%, Gulio A$to$io, R%+%el "e Drbi$o, P%tte%u, Belli$i, Be%r"sle2,
et&., muertos to"%s e$tre los H 2 los I %7os, e"%" &o$ mu&5% r%<'$ ll%m%"% (e"%" "e
los 8ristos(.
A"*$ 2 )v% e$ el :%r%0so, lleg%ro$ % este mome$to &ru&i%l "e l% %"/uisi&i'$ me$t%l. Fue
Lu&i+er (liter%lme$te (el /ue llev% l% lu<() u$ *$gel &%0"o, el /ue, e$ +orm% "e re#til (es "e&ir,
lleg%$"o si$ se$t0rsele) i$vit' % )v% % &omer l% m%$<%$% o se% l% +rut% "el *rbol "e l% 8ie$&i%
"el Bie$ 2 "el M%l, #or /ue %s0, seg-$ #%l%br%s "e l% ser#ie$te, (ser0%$ t%$to &omo Dios(.
)l s0mbolo $o #ue"e ser m*s 5ermoso, m*s ge$i%l $i m*s #ro+u$"%. )l *rbol "el bie$ 2 "el
m%l es el &o$o&imie$to, /ue $o es e$ si $i bue$o $i m%lo, si$o seg-$ l% i$te$&i'$ &o$ /ue se le
%"/uier% o "iri6%. Simboli<%"o e$ l% m%$<%$%, +ruto &o$ &%r#elo "e &i$&o #u$t%s, 2% /ue, seg-$
l% tr%"i&i'$ %r&%i&% (&o$o&i"% evi"e$teme$te #or Mois,s) el $-mero &i$&o 5% si"o siem#re
s0mbolo "e l% me$te o "e l% i$telige$&i%, e$ vist% "e /ue, e$ l% N%tur%le<%, to"% m%$i+est%&i'$
i$telige$te v% "etermi$%"% #or el $-mero I, &omo &l%r%me$te se observ% e$ los &i$&o "e"os "e
l% m%$o ('rg%$o e6e&utivo "e l% i$telige$&i%) 2 los &i$&o se$ti"os &or#or%les, 'rg%$os
%"/uisitivos "e l%s im*ge$es origi$%les "el #e$s%mie$to.
Si el rel%to b0bli&o &it% % )v% &omo l% #rimer% e$ &omer "e l% +rut% #ro5ibi"%, es #or /ue l%
t'$i&% #s0/ui&% "e l% mu6er es l% im%gi$%&i'$, mie$tr%s /ue l% "el 5ombre es l% re+le1i'$. De
%/u0 /ue l% #rimer% est, m*s +*&ilme$te "is#uest% %l &o$o&imie$to &o$&reto, b%s%"o e$ l%s
im*ge$es sumi$istr%"%s #or los se$ti"os. A"em*s 44&omo "e&0% 8rist'b%l "e 8%stro4, (el
5ombre sie$te 2 l% mu6er #resie$te. @ este &o$o&imie$to %$terior "etermi$% e$ l% +,mi$% u$%
v%$gu%r"i%, l% "ot% "e u$ se$ti"o es#e&tr%l /ue le #ermite, &omo % &iert%s %ves, ver e$ l%
$o&5e(.
Al &omer l% m%$<%$%, A"*$ 2 )v% &o$o&ier%$A 2 e$to$&es se %vergo$<%ro$ "e /ue est%b%$
"es$u"os. )s "e&ir, #er"iero$ l% i$o&e$&i%.
Lu&i+er, el te$t%"or, &omo *$gel /ue er%, re#rese$t% u$% (subst%$&0% es#iritu%l(,
(em#le%$"o el le$gu%6e es&ol*sti&o), u$% i"e% "e Dios, i$+u$"i"% e$ l% me$te virge$ "e
$uestros #rimeros #%"res, &omo eleme$to "e evolu&i'$ #ro#i%, "e res#o$s%bili"%" 2 "e &o$4
&ie$&i%. C%b0% /ue #%s%r "e l% i$o&e$&i% % l% s%bi"ur0% #or el &%mi$o #eligroso "el
&o$o&imie$to &o$&reto 2 rel%tivo. L% m*/ui$% me$t%l "el 5ombre se 5ubo #uesto e$ m%r&5%
gr%&i%s % l% rebel"0% "e u$ *$gel &%0"o "e los &ielos. O lo /ue es lo mismo, "e u$ im#ulso su4
#erior, ver"%"er% (&%tegor0% M%$ti%$%( /ue, #or (ilumi$%&i'$ "ivi$%( 4si seguimos % :loti$o 2 %
S%$ Agust0$4 5%b0% "e &o$vertir %l 5ombre e$ u$ "ios, "omi$%"or, &o$ su i$telige$&i%, "e l%
N%tur%le<% e i$"%g%"or "e los se&retos "el D$iverso. Arm% "e "oble +ilo /ue t%$ #ro$to #ue"e
#er"er$os "es&ubrie$"o bomb%s %t'mi&%s, &omo re"imir$os lleg%$"o % l% i$ve$&i'$ "e l% lu<
el,&tri&%.
)+e&tiv%me$te, el 5ombre %l &o$o&er, %"/uiere i$i&i%tiv%, o#&i'$ 2 %lbe"r0o, &%#%&es "e
e$+re$t%rle &o$ el im#er%tivo "e l%s le2es $%tur%les. Al viol%r est%s, &o$o&e el m%l 2 l%
"esgr%&i%, &o$ to"%s l%s se&uel%s "oloros%s /ue #ue"%$ s%lirle %l #%so "ur%$te l% vi"% terre$%l,
L% m%l"i&i'$ "e Ge5ov* %l %rro6%rle "el :%r%0so, &o$ l%s tremebu$"%s #%l%br%s "e (multi#li&%r,
tus tr%b%6os 2 tus miseri%s.. . #%rir*s tus 5i6os &o$ "olor... &omer*s el #%$ &o$ el su"or "e tu
+re$te..., et&., m*s /ue u$ &%stigo result%$ ser l% &o$se&ue$&i% $%tur%l "el &o$o&imie$to
1H
i$&i#ie$teA "e 5%ber #er"i"o l% s%bi% "ire&&i'$ "el i$sti$to si$ 5%ber lleg%"o % l% r%<'$ "el
mismo. :e&%"o, e$+erme"%" 2 "elito, 5emos "i&5o %$teriorme$te, tie$e$ u$ #%re$tes&o o&ulto.
To"o ello, e$ el +o$"o, $o su#o$e si$o u$% viol%&i'$ "e l% le2 $%tur%l &o$ sus e+e&tos l'gi&os
"e m%l 2 "e "olor, revel%"ores "el error 2 %"verte$&i%s #%r% su re&ti+i&%&i'$.
As0 el &o$o&imie$to 5i<o #er"er % A"*$ 2 )v% l% +eli&i"%", l% te$"e$&i% %l bie$, l% &ie$&i%
i$+us%, l% gr%&i% "ivi$% 2 l% i$mort%li"%" /ue Dios les #rometier% (si $o &om0%$ "e l% +rut%
#ro5ibi"%(
JF
.
)s im#ort%$te 5%&er "est%&%r /ue l% m%$i+est%&i'$ "e l% bise1u%li"%" 2 l% %"/uisi&i'$ "el
&o$o&imie$to so$ &o$&omit%$tes e$ u$ mome$to "e l% evolu&i'$ 5um%$%. Te$g%mos e$
&ue$t% /ue e$ el ser 5um%$o $o e1iste m*s /ue u$% sol% +uer<% &re%"or% m%$i+est%"% or% 5%&i%
el #olo $eg%tivo o se1u%l, or% 5%&i% el #ositivo o &erebr%l. 8re%&i'$ se1u%l 2 &re%&i'$ &erebr%l
"im%$%$ "e l% mism% +ue$te
JK
. @ &u%$"o l% et%#% 5um%$% "el &o$o&imie$to re/uiri' el "es4
%rrollo "el &erebro, 5ubo "e rest%rse +uer<% &re%"or% %l se1o, #or lo /ue se 5i<o $e&es%ri% l%
&o$6ug%&i'$ o %&o#l%mie$to "e l% +uer<% ge$er%"or% "e "os i$"ivi"uos "e l% mism% es#e&ie,
&os% /ue llev' &o$sigo $e&es%ri%me$te l% "ivisi'$ "e l% es#e&ie e$ "os se1os o#uestos 2
&om#leme$t%rios. (Argume$to %#li&%ble % l%s "em*s es#e&ies %$im%les bise1u%"%s, "e$tro "e
sus m%$i+est%&io$es &erebr%les e i$telige$tes rel%tiv%s. @ /ue +uturos #rogresos "e l% biolog0%
#o$"r*$ e$ &l%ro "e+i$itiv%me$te).
") Des%rrollo "e l% r%<'$ "is&ursiv% 2 "e +% res#o$s%bili"%". L% et%#% siguie$te e$ el
#ro&eso "e su#er%&i'$ /ue su#o$e el &o$o&imie$to, estrib% e$ el "es%rrollo "e l% me$te
%bstr%&t%, /ue es l% /ue "e+i$e %l ser 5um%$o 2 le "% su#eriori"%" evi"e$te sobre los
"em*s seres "e l% &re%&i'$. L% r%<'$ &omo +%&ult%" "e elev%rse "es"e lo #%rti&ul%r % lo
u$ivers%l, o se% "e 5%&er %bstr%&&io$es #or me"io "el 6ui&io, su#o$e l% m%"ure<
i$tele&tu%l "el 5ombre 2 re#rese$t% l% #%l%$&% #or me"io "e l% &u%l $os elev%mos % l%s
+orm%s "e &o$o&imie$to es#iritu%l ll%m%"%s, +e, i$tui&i'$ e i$s#ir%&i'$. )s
#re&is%me$te e$ este mome$to &u%$"o el &o$o&imie$to, /ue se 5%b0% #rese$t%"o &omo
&%us% "e "olor 2 "e m%l, #ue"e tr%$s+orm%rse e$ s%bi"ur0% 2 ser u$ +%&tor "e re"e$&i'$.
Bie$ lo %#er&ibi' l% &l%r% me$t%li"%" "e Mois,s &u%$"o, re+iri,$"ose % l% mu6er, #uso
e$ bo&% "e Ge5ov* /ue se "irig0% % l% ser#ie$te, l%s siguie$tes #%l%br%s= (su
"es&e$"ie$te /uebr%$t%r* tu &%be<%(. )s "e&ir /ue, +i$%lme$te, "el mismo g,$ero
5um%$o $%&er0% /uie$ 5%br0% "e %b%tir %l es#0ritu "el m%l. )sto re#rese$t% el
&o$o&imie$to &omo &%us% "e res#o$s%bili"%" mor%l
J9
.
)l 5ombre #er"i' el :%r%0so terre$%l, gu%r"%"o #or ese /uerub0$ simb'li&o &o$ l% es#%"%
"e +uego, /ue sig$i+i&% 1, "or%"% ilusi'$ "e l% vi"% +0si&%. :ero %bri'sele el &%mi$o %ugusto "e
JF
L% i$mort%li"%" % /ue se re+iere el rel%to b0bli&o, es i$"u"%bleme$te l% "el &uer#o, #uesto /ue el %lm% 5um%$%
se &o$si"er% "e 5e&5o &omo i$mort%l. M%s #%r% %&e#t%r l% i$mort%li"%" &or#or%l, &o$tr%ri% % l% le2 $%tur%l /ue
&o$"e$% % l% "estru&&i'$ % to"% +orm% m%teri%l, 5%2 /ue su#o$er u$% %&&i'$. sobre$%tur%l o #%r%$orm%l, o
&o$si"er%rl% e$ se$ti"o met%+'ri&o. )$ este &%so #o"r0% e1#li&%rse #or l% (visi'$ es#iritu%l( "el #rimer 5ombre,
/ue #u"ier% 5%berle #ermiti"o l% #er&e#&i'$ "e &o$ti$ui"%" e$tre l% vi"% +0si&% 2 l% met%+0si&%
JK
Si el &erebro es el 'rg%$o "o$"e se m%$i+iest% el #e$s%mie$to, $o olvi"emos /ue e$ l% &,lul% se1u%l se
m%$i+iest% el #e$s%mie$to "e l% es#e&ie, llev%$"o im#l0&it% l% &%#%&i"%" "e "es%rroll%r #or u$ ver"%"ero %&to "e
(i"eo#l%si% (, el %r/ueti#o "e l% es#e&ie 2 $o otro.
J9
Gesu&risto, &u2% e1iste$&i% estim%$ los &%t'li&os /ue se #re"i&e e$ l%s %$teriores #%l%br%s "e Ge5ov*, "i6o u$
"0%6 7(a ,erdad os har libres%
1H4
ese :%r%0so &eleste %l /ue se lleg% #or l% estre&5% se$"% "e l% r%<'$, "e l% volu$t%" 2 "el
"eber
X;

(Observ%&i'$= )l #re&e"e$te rel%to mos%i&o "el (:e&%"o origi$%l( tom%"o %l #ie "e l%
letr%, result%r0% "e u$% i$ge$ui"%" ver"%"er%me$te i$+%$til. )l "esig$io "ivi$o #erturb%"o #or
u$% "i%blur% "e Lu&i+er /ue "e este mo"o "es%t% l% i$"ig$%&i'$ "e Ge5ov* &o$tr% l% &ri%tur%
#re+eri"% "e su &re%&i'$, ser0% i$&om#re$sible #%r% los /ue &reemos e$ l% om$i#ote$&i% 2 l%
6usti&i% "el 8re%"or. :or otr% #%rte vese &l%r%me$te /ue, el 5e&5o "e l% evolu&i'$ "el 5ombre
#rimitivo, lleg% &o$ #ro+u$"% ge$i%li"%" %4 l% me$te i$tuitiv% "e Mois,s /ue, "es#u,s s%be
e1#o$erlo &o$ belle<% 2 #oes0% i$su#er%bles, v%li,$"ose "e su "omi$io m%gistr%l sobre el mito
2 el s0mbolo).
Prometeo, -pimeteo ! Pandora. )$ el mito griego es :rometeo /uie$ rob% % los "ioses el
(+uego &eleste( "el #e$s%mie$to #%r% "*rsele % l% 5um%$i"%", su+rie$"o #or ello el terrible
&%stigo "e ser e$&%"e$%"o sobre u$% ro&% "el 8*u&%so mie$tr%s u$ *guil% le roe l%s e$tr%7%s.
:ero %"em*s, #or si esto +uer% #o&o, #%r% ve$g%r su os%"0%, re&ibe >ul&%$o el e$&%rgo "e 5%&er
u$% mu6er "e %r&ill%, t%$ bell% /ue +uese l% #er"i&i'$ "e los 5ombres. @ %s0 $%&e :%$"or% %
/uie$ los "ioses o+re&e$ #or es#os% % )#imeteo, 5erm%$o "e :rometeo, %l tiem#o /ue l%
e$treg%$ u$% &%6% misterios% /ue $u$&% "eber* ser %biert%. :ero :%$"or%, %l +i$ mu6er 2 #or
&o$siguie$te &urios%, %bre l% &%6%, "eso2e$"o l% or"e$ "ivi$%, 2 "e ell% s%le$, es#%r&i,$"ose
#or el mu$"o, to"os los m%les /ue %+lige$ % l% 5um%$i"%", /ue"%$"o sol%me$te e$ su i$terior
l% es#er%$<%.
)l &o$te$i"o "e l% +*bul% es, &omo se ve, %$*logo %l "el rel%to mos%i&o. :rometeo es
Lu&i+er. )#imeteo 2 :%$"or% &o$stitu2e$ l% #rimer% #%re6% 5um%$%, /ue #%g% &o$ su +eli&i"%"
el robo "el (+uego &elesti%l( (/ue %/u0 sustitu2e % l% m%$<%$%). @ el result%"o "e ello es l%
"es"i&5% "el g,$ero 5um%$o motiv%"%, &omo e$ el :%r%0so, #or l% &uriosi"%" "e l% #rimer%
mu6er.
C%st% e$ el "et%lle "e /ue"%r l% es#er%$<% e$ l% &%6% "e :%$"or%, se vislumbr% l% #romes%4
"e l% Re"e$&i'$ #or l% >er"%"
F1
.
e) )l "i%blo 2 sus %$te&e"e$tes m0ti&os. )s u$ +e$'me$o +re&ue$t0simo e$ l% +orm%&i'$
"e l%s mitolog0%s 2 l%s religio$es, el "e ob6etiv%r o #ro2e&t%r lo /ue es sub6etivo. O
&omo "ir0% u$ #si&'logo +reu"i%$o, l% $ovel%&i'$ "e lo sub&o$s&ie$te.
)ste 5e&5o res#o$"e % u$% re%li"%" sistem*ti&% "el %lm% 5um%$% "es#u,s "e l% muerte,
&omo e$se7%$ to"%s l%s tr%"i&io$es esot,ri&%s "e los Misterios "e l% %$tigbe"%". Los est%"os
"e &o$&ie$&i% se &o$vierte$ e$ sitios o lug%res, /ue el %lm% #er&ibe &omo #%$or%m%s e1ter$os
"e su #ro#i% &re%&i'$.
FH
:%r% Lutero 2 8%lvi$o, el #e&%"o origi$%l es l% &o$&u#is&e$&i%, /ue subsiste e$ $osotros %u$ "es#u,s "el
b%utismo, si bie$ $o se $os im#ut% e$ virtu" "e l% +e e$ Gesu&risto.
F1
)s u$ivers%l l% i"e% m0ti&% "e u$% #rimitiv% #%re6% 5um%$% /ue #er"i' el #%r%0so "e l% +eli&i"%" 2 "e l%
i$o&e$&i% 5%st% e$ tribus %meri&%$%s. :o$g%mos #or e6em#lo l% "e los 9mos&ogulg%sL "e l% Flori"%, se #ie$s% /ue
el #rimer 5ombre 2 l% #rimer% mu6er, At%e$si%, +uero$ #re&i#it%"os "el &ielo % l% tierr% 9#or 5%ber #er"i"o l%
i$o&e$&i%. @ 5%st% %7%"e$ /ue GuosMel&% el im#io (8%0$) i$mol' %l 6usto T%5o$is&%r'$ (Abel).
1HI
As0, los est%"os "e &o$&ie$&i% i$+eriores (#%sio$%les o ego0st%s) se &o$vierte$ e$ i$+ier$osA
l%s #%sio$es, los "eseos 2 los vi&ios ob6etiv%"os, so$ mo$struos 2 /uimer%s terror0+i&osA los
me&%$ismos #s0/ui&os "e #uri+i&%&i'$ so$ #urg%toriosA 2 los est%"os "e &o$&ie$&i% #ur%me$te
me$t%les 2 es#iritu%les, so$ &ielos, glori%s, $irv%$%s, &%m#os eliseos, #%r%0sos, et&., et&.
F!
.
Fig. . 4 Relieve b%bil'$i&o re#rese$t%$"o l% te$t%&i'$ "e l% #rimer% #%re6% 5um%$% %$te el
*rbol "e l% vi"%. (T%blet% "el Museo Brit*$i&o).
No tie$e $%"% "e #%rti&ul%r /ue, "e %&uer"o &o$ est% le2, 5%2%mos &o$verti"o $uestros
"eseos tor&i"os, $uestr%s b%6%s #%sio$es 2 $uestr%s #ervers%s i$te$&io$es, e$ "i%blos 2
"emo$ios "e to"o g,$ero. )l "i%blo es l% i$te$&i'$ #ervers%
F
.
\)ste mu&5%&5o tie$e el "i%blo e$ el &uer#o( "e&imos gr*+i&% 2 mu2 #ro#i%me$te, &u%$"o
$os tro#e<%mos &o$ u$% &ri%tur% revoltos%. )+e&tiv%me$te, est* e$ su i$terior. @ &omo "i6o
S%$to Tom*s, e$ +r%se 2% &it%"%= (8%"% &u%l tie$e su "emo$io %torme$t%"or(. )$ el #ro#io
ev%$gelio "e S%$ M%r&os (R>?, 9) 2 e$ el "e S%$ Lu&%s (>???, !) se %segur% /ue Gesu&risto
e&5' siete "emo$ios "el &uer#o "e l% M%g"%le$%A /ue $o er%$ m*s /ue los siete #e&%"os &%4
#it%les.
L%s te$t%&io$es "e /ue S%t*$ 5i<o ob6eto %l Divi$o M%estro (&omo %$tes lo 5i&ier% M%r% %l
Bu""5%), e$ su tri#le %s#e&to "e #l%&eres, 5o$ores 2 ri/ue<%s, %lu"e$ % l%s vo&es "e l%
$%tur%le<% i$+erior 2 ego0st%, /ue $o "e6%$ "e ser o0"%s 5%st% #or los m*s s%$tos, %u$/ue se%$
ve$&i"%s.
)sto #%re&e ir e$ &o$tr% "e l% &ree$&i% e$ l% e1iste$&i% "e los *$geles m%los. @ %s0 es e$
e+e&to si los 5emos "e &o$si"er%r &omo e$ti"%"es revoltos%s "e"i&%"%s % #erturb%r el or"e$ "e
Dios.
F!
8omo "i&e Milto$ e$ %-l Para)so Perdido%, %-l esp)ritu se, sirve de morada a si mismo, ! puede hacer dentro
de s) un cielo del infierno ! un infierno del cielo%.
F
Al "i%blo se le re#rese$t% &o$ r%bo 2 &o$ &uer$os. Los &uer$os simboli<%$ l%s i"e%s +i6%s u obsesio$esA el r%bo
i$"i&% l% +uer<% "es&e$"e$te o /ue se "irige 5%&i% lo i$+erior.
1HJ
Te$emos l% evi"e$&i% "e /ue los +e$'me$os ll%m%"os ("i%b'li&os 2 #reter$%tur%les( tie$e$
su orige$ e$ l% #ro#i% #si/uis "el 5ombreA lo &u%l +%&ilit% l% lu&5% &o$tr% ellos, %l "%r$os
&ue$t% "e /ue los "emo$ios resi"e$ e$ $osotros 2 "e /ue su "errot% estrib% e$ $uestr% #ro#i%
volu$t%" 2 e$ $uestr% #ote$&i% ob6etiv%A es "e&ir, e$ l% virtu" "e $uestr% ese$&i% es#iritu%l o
(8risto i$terior( vivie$te e$ el &or%<'$ "el 5ombre.
L% &ie$&i% "e $uestros "0%s &o$o&e #er+e&t%me$te to"o lo /ue 5%2 "etr*s "e esos
#rete$"i"os +e$'me$os "emo$0%&os "e obsesi'$, #osesi'$ 2 me"ium$i"%"A /ue si bie$ $o 5%$
si"o tot%lme$te %tisb%"os #or l% #si/ui%tr0% #ositiv%, si lo +uero$ #or l% Met%#s0/ui&% "e l%
es&uel% "e Ri&5et 2 #or los estu"ios "e 8%m#ili, Ri&5er, Morselli, 85%r&ot 2 A$%2%, /ue 5%$
ve$i"o % &o$+irm%r &o$ rigor &ie$t0+i&o l%s &ree$&i%s "e l% tr%"i&i'$ esot,ri&%
F4
.
L% mism% #si&olog0% e1#erime$t%l +reu"i%$% 2 %-$ l%s #r*&ti&%s es#iritist%s &o$ sus
+re&ue$tes i$ter#ret%&io$es err'$e%s, 5%$ "%"o mu&5% lu< sobre el %su$to. )$ resume$, to"%s
l%s (i$+lue$&i%s o #osesio$es "emo$0%&%s( /ue $o "e#e$"%$ "e $uestros "eseos 2 #%sio$es
re#rimi"os o "es%5og%"os, so$ +ruto "e es% (i$telige$&i% "es&o$o&i"%( "e /ue 5%bl%b% Ri&5et,
o "e esos #rete$"i"os (es#0ritus( &om#let%me$te i"e$ti+i&%bles &o$ los (eleme$t%rios( "e l%
"o&tri$% se&ret%. )stos so$ l%s +orm%s #s0/ui&%s, #ervers%s o %$g,li&%s, "e i$"ivi"uos muertos,
mie$tr%s "ur% el #ro&eso "e (&%t%rsis( o "esi$tegr%&i'$ "el %lm% %$im%l, +re&ue$teme$te
%tr%0"%s % l% es+er% #s0/ui&% "e los ",biles me$t%les, me$te&%tos o (&%#t%"os #or 1% me$teB(, 2
/ue #rete$"e$ %rr%ig%r, #or si$to$i<%&i'$ #s0/ui&%, &o$ l%s %lm%s "e los vivos, /ue %-$ #ue"e$
e1#res%rse #or me"io "el &uer#o 2 e1#erime$t%r los go&es "e l% vi"% m%teri%l.
De %/u0 #ue"e &olegirse l% res#o$s%bili"%" "e los /ue 5i#$oti<%$ o sume$ e$ tr%$&e
me"ium$0mi&o % otr% #erso$%, &olo&*$"ol% e$ &o$"i&io$es "e i$+eriori"%" #s0/ui&%, &%#%< "e
#ermitir l% %&&i'$ #osesori% "e &u%l/uier (eleme$t%rio( *vi"o "e m%teri%li<%&i'$.
L% lu&5% &o$tr% los "emo$ios es, #or &o$siguie$te, l% lu&5% &o$tr% $osotros mismos. Lu&5%
re&ogi"% #or l% tr%"i&i'$ religios% u$ivers%l e$ el mito "e los (*$geles &%0"os( 2 e$ ese otro
mito #%r%lelo "e l% (guerr% e$tre los *$geles m%los 2 los bue$os(.
L% &o$tie$"% tremebu$"% e$tre los :%$"%v%s 2 los Our%v%s i$"ost*$i&osA e$tre los
Ams&5%s#%$t%s 2 los D%rv%$t%s #ers%sA l% "e los A"itis 2 los D%iti%s e$ l% mitolog0% i$"i%A l%
"e los "ioses 2 los gig%$tes e$ l% mitolog0% grieg%A l% lu&5% "e los Ases &o$tr% los )s#0ritus "el
m%l e$ l% e#o#e2% es&%$"i$%v%A l% "e los Siete M%lig$os &o$tr% l%s 5uestes "e Bel e$ l%
tr%"i&i'$ b%bil'$i&%A l% "el Er%$ Liebre &o$tr% M%t&5im%$itu, ge$io "el m%l, e$ l% tr%"i&i'$ "e
los i$"ios (mos&ogulg%s( $orte%meri&%$osA l% &o$o&i"% e$tre l%s legio$es "e Lu&i+er 2 l%s "e
Miguel e$ $uestr% le2e$"% &risti%$%, so$, e$ +i$, u$% #i$tur% +%bulos% "e es% eter$% b%t%ll% /ue
l% 5um%$i"%" sostie$e e$tre l%s +uer<%s "e su $%tur%le<% i$+erior o ego0st% 2 los #o"eres "e su
$%tur%le<% es#iritu%l e i$mort%l /ue, % l% #ostre, termi$%$ siem#re ve$&ie$"o.
)$ &u%$to %l *$gel &%0"o, se% el Lu&i+er &risti%$o, el Set4Ti+'$ egi#&io, el :it'$ griego, l%
Gormu$g%$"er es&%$"i$%v%, el B%li o el M%$%s%#utr% i$"ost*$i&o, el Arim%$ #ers%, el Ti%m%t
b%bil'$i&o, el Cu$4&%me m%2%4/ui&5,, et&., &%si i$v%ri%bleme$te re#rese$t%"o #or u$%
ser#ie$te o "r%g'$, #erso$i+i&% el #e$s%mie$to "ivi$o i$+u$"i"o o (&%0"o( e$ l% me$te "el
F4
P. Richer, % (a grande h!st&re % ! % ,erit& touchant la possesi#u des religeusea de (ouvieraO-vreu'%. Campili,
%11 grande hipnotismo%. -nrico orselli, %11 magnetismo animale, la fascinaziones e gli stati ipnotici%.
1HF
5ombre 2 &o$verti"o e$ eleme$to "e m%l o "e bie$ ("e evolu&i'$ %l +i$) &omo 2% 5emos visto
e$ este mismo &%#0tulo
FI
.
(ucha Pvtre @el ! Troamat. +e una escultura del useo @ritnico.
Bfrenda votiva de NabuObeliOsu NahidOarduJ en el templo de Gida. 1nspirada en la
lucha entre Bsiris ! .et, esta escena mitol#gica es el precedente de la lucha entre /polo !
Pit#n, entre .igfredo ! el +rag#n, entre Brm"z ! /rimfin, entre .an Iorge ! la .ierpe, etc.
F*lt%$os +i$%lme$te re+erir$os %l &o$&e#to "e los (*$geles bue$os(, -$i&os /ue % $uestro
6ui&io, tie$e$ e$ l% re%li"%" sig$i+i&%&i'$ %ut'$om%. So$ los #e$s%mie$tos "e Dios= 8ri%tur%s o
subst%$&i%s im#uls%"%s #or u$% em%$%&i'$ "e l% Divi$% )se$&i%, #rovist%s "e u$ &uer#o sutil o
etereosom%, &o$ el /ue &um#le$ su #%#el #e&uli%r e$ el m%$te$imie$to "el or"e$ u$ivers%l.
Los (siete *$geles %$te el tro$o "e Dios(, re#rese$t%$ los (mo"os "e volu$t%"( "el 8re%"or
e$ el #ro&eso "e l% 8re%&i'$.
Los *$geles me$ores #ue"e$ ser i"e$ti+i&%"os &o$ los (eleme$t%les( o (es#0ritus "e 1%
N%tur%le<%( "e l%s tr%"i&io$es %r&%i&%s 2 &%b%listi&%s. Su me$te, i$&%#%< "e r%<'$ "is&ursiv%
#ro#i% "el 5ombre, /ue"% limit%"% %41 #e$s%mie$to &o$&reto /ue &o$stitu2e el ob6eto "e su
%&&i'$. :or esto "e&0% S%$ :%blo /ue (el 5ombre 6u<g%r* 5%st% % los mismos *$geles( 2 e$ l%
le2e$"% &or*$i&% se #o$e$ &%si l%s mism%s #%l%br%s e$ bo&% "e Dios, &omo #ue"e verse=
Dios "i6o % los *$geles= (@o e$vi%r, mi vi&%rio % 1% Tierr%(. (.)$vi%r,is 4res#o$"iero$ los
*$geles4 u$ 5ombre /ue se e$treg%r* % l% i$i/ui"%" 2 "err%m%r* su s%$gre mie$tr%s $osotros
&%$t%mos e$ vuestro elogio 2 os glori+i&%mos3( (@o s, 444re#li&' el Se7or44 lo /ue vosotros $o
s%b,is(.
FI
S%t*$ es el (Set( (Ti+'$) ge$io "el m%l "e los egi#&ios.Mu&5%s "ivi$i"%"es m%lig$%s, tie$e$ l% mism% r%0<
li$gbisti&% /ue l%s &re%"or%s 2 %$g,li&%s, &omo i"e$ti+i&*$"ol%s e$ su orige$. As0= Bel4Bel<eb-A Lu<bel4Beli%lA
Dios4Di%4bloA A"itis4D%iti%sA et&.
1HK
Dios e$se7' % A"*$ el $ombre "e to"%s l%s &ri%tur%s 2 "i6o % los *$geles, % los o6os "e los
&u%les l%s e1#uso= (Nombr*"mel%s si sois ver%&es(.
(Al%b%"o se% tu $ombre 4res#o$"iero$ los &elestes es#0ritus4. Nosotros solo te$emos los
&o$o&imie$tos /ue $os vie$e$ "e Ti. L% &ie$&i% 2 l% s%bi"ur0% so$ tus %tributos(.
W1 "i6o % A"*$= (Nombr% to"os los seres &re%"os(A 2 &u%$"o ,l los 5ubo $ombr%"o, el
Se7or re#uso= (.No os 5e "i&5o /ue &o$o<&o los se&retes "e los 8ielos 2 "e l% Tierr%3
>uestr%s %&&io$es #-bli&%s 2 los velos &o$ /ue /uer,is o&ult%r los se&retos, so$ tr%$s#%re$tes
#%r% m0(.
(Cemos or"e$%"o % los *$geles /ue %"or%se$ % A"*$ 2 le 5%$ %"or%"o... et&.. . .( (Del
8%#0tulo ??= (L% >%&%( "el Oor*$. (>ers0&ulos !K %l !).
Ce %/u0, #%r% termi$%r, u$% list% "e *$geles "e l%s #ri$&i#%les religio$es "e to"os los
tiem#os=
?$"ost*$. :itris, Asur%s, M%M%r%s, Di%$is, Bu""5%s, Ris5is, Bo"5is%tv%s, Dev%s, A"itis,
E%$"%rv%s.
8%l"e%. Cigili, A$u$%i, Se", L%m%s, Dstures.
:ersi%. Ar&5e&5i$g, Ar", Ar"visur, Ams&5%s#%$t%s, :itris, Fr%v%r&5is.
)gi#to. A$ubis, Bes, Nut, T5ot.
Ere&i%. )ri$i%s, )um,$i"es, N*2%"es, Nerei"%s, Ni$+%s, Trito$es.
Rom%. M%$es, L%res, :e$%tes.
Ar%bi%. D6i$$s 2 E5uls.
)truri%. Dei i$voluti, Dei ge$tiles, Dei %$im%les, M%$es. )s&%$"i$%vi%. Ases, >%$s, Al+os,
O$"i$%s, C%"%s, P%lM2ri%s, Nor$%s.
Tr%"i&io$es %r&%i&%s, orie$t%les. :itris lu$%res, Ag$isQ%t%s, M%M%r%s, SuMr%s, Lo5it%$g%s.
85i$%. Sorts, 85i$, Ouei.
:%0ses &risti%$os. Ser%+i$es, ;uerubi$es, Tro$os, Domi$%&io$es, >irtu"es, :otest%"es,
:ri$&i#%"os, Ar&*$geles, [$geles. (De los %r&*$geles, Miguel (./ui,$ &omo Dios3) /ue %rro6'
"el &ielo % Lu&i+erA E%briel (l% +uer<% "e Dios) /ue %$u$&i' % M%r0% l% e$&%r$%&i'$A 2 R%+%el
(me"i&i$% "e Dios) /ue %&om#%7' % Tob0%s.
)sl%vi%. L6es5i6es, >o"6%$o6es, Rus%lM%s, Oos5t5e6.
G%#'$. Nior%is, D%i4t5os, Bu"55%s, Fu"os, Bo"5is%tv%s.
1H9
)t&., et&.. . . 8u2% list% se 5%r0% i$termi$%ble si bu&e*semos %l "et%lle e$ l%s rest%$tes
mitolog0%s e i$&lu2,semos los $ombres "e los *$geles m%los
FJ
.
CAPITULO ,III
EL ORIGEN DEL 1OMBRE - EL ALMA 1UMANA
%) A"*$ er% "e b%rro. D%rQi$ 2 l% +e &%t'li&%. O#i$i'$ "e Arist'teles 2 los )s&ol*sti&os.
8o$&lusio$es sobre l% evolu&i'$ "e l%s +orm%s viv%s.
b) )l %lm% 5um%$%. 8o$&lusio$es "el &%toli&ismo. )s#0ritu, %lm% 2 &uer#o. Disti$t%s
&o$&e#&io$es "el m*s %ll*. Tr%$smigr%&i'$ "e los es#0ritus. )l %lm% e$ el mi$er%l, l% #l%$t% 2
el %$im%l. Metem#si&osis. 8o$stitu&i'$ met%+0si&% &om-$ % los seres. Los tres (.@oes( 2 el
%lm% i$"ivi"u%l. Ree$&%r$%&i'$. Memori% "e l%s vi"%s %$teriores. L%s $u#&i%s "e (:si/uis 2
)ros(.
") L% :re"esti$%&i'$. )l Gui&io Fi$%l.
%) )L OR?E)N D)L COMBR)
)l te1to 5ebreo "el E,$esis "i&e liter%lme$te= (@ +orm' Ge5ov* Dios % A"*$ #olvo "e l%
tierr%(. @ l% >ulg%t% "e S%$ Ger'$imo lo tr%"u&e= (Form' Dios %l 5ombre "el b%rro "e l%
tierr%(. )s "e&ir, "e los eleme$tos /u0mi&os "el suelo 2 el %gu%A &os% /ue $o tie$e re+ut%&i'$
&ie$t0+i&% #osible.
)l :%"re Arri%g% e$ su tr%b%6o De o#ere se1 "ierum sostie$e l% o#i$i'$ "e /ue el &uer#o
5um%$o 5%2% #o"i"o ser 5e&5o #%s%$"o #or otros gr%"os org%$i<%"os "e vi"% veget%tiv% o
se$sitiv%. De &u2% o#i$i'$ #%rti&i#%ro$ t%mbi,$ S%$ Agust0$, S%$ 8ris'stomo, el Tost%"o 2
Al+o$so "e 8%stro.
)l :%"re Su*re< %br%<%, &omo m*s #rob%ble, l% o#i$i'$ "e /ue el &uer#o "e A"*$ 5%2%
si"o #ro"u&i"o i$me"i%t%me$te "el b%rro "e l% tierr%.
)l :%"re Me$"ive "i&e /ue l% Bibli% (se limit% % %+irm%r /ue el &uer#o "el 5ombre +ue
5e&5o #or Dios, $o "e l% $%"%, si$o "e l% m%teri% #ree1iste$te, si$ i$"i&%r el est%"o e$ /ue se
5%ll%b% est% m%teri% %$tes "e ser i$+orm%"% #or el %lm% "e A"*$. ;ue 5%2% Dios +orm%"o %l
5ombre #r'1im%me$te "el b%rro "e l% tierr%, o bie$ "e u$% subst%$&i% terrestre &u%l/uier%,
"ot%"% "e u$% &iert% org%$i<%&i'$, l% ver"%" teol'gi&% siem#re /ue"%r* i$t%&t%(.
S%$to Tom*s %+irm% /ue (el 5ombre e$ el mism% mome$to "e ser #ro"u&i"o #or Dios, +ue
#er+e&to %s0 e$ el %lm% &omo e$ el &uer#o(
Miv%rt, el ilustre %$%t'mi&o /ue tr%t' "e &o$&ili%r l% evolu&i'$ "%rQi$ist% &o$ l% +e
&%t'li&%, sostuvo l% 5i#'tesis "e /ue el &uer#o "e $uestro #%"re A"*$, 2% "is#uesto #%r%
%lberg%r el %lm% r%&io$%l, #u"o #ro&e"er "e u$ mo$o %$tro#oi"e #or el sim#le 6uego "e l%s
FJ
>,%$se l%s (Ierarqu)as ang&licas creadoras( e$ $uestr% obr% (-l origen del hombre ! de las razas(.
11H
+uer<%s $%tur%les. )l :%"re Me$"ive se resuelve &o$tr% el %serto "i&ie$"o= (Seme6%$te m%$er%
"e +orm%r %l #rimer 5ombre "es"i&e #or &om#leto "e l% i$+i$it% s%bi"ur0% "el 8re%"orA 2 %s0,
$o #ue"e #or me$os "e ser re&5%<%"% #or to"o el /ue &o$serve to"%v0% %lg-$ r%stro "el bue$
se$ti"o &om-$ im#reso #or Dios e$ el *$imo "e los mort%les(. )sto, &omo se ve, $o es u$
%rgume$to si$o u$% e1&l%m%&i'$ %#%sio$%"%. :%r% 6u<g%r "el &%mi$o elegi"o #or l% i$+i$it% s%4
bi"ur0% "el 8re%"or, 5%&e +%lt% te$er, #or lo me$os, u$% s%bi"ur0% &omo l% Su2%. )l &it%"o
bi'logo, &omo to"os los "em*s 5ombres "e &ie$&i%, e$ lug%r "e #o$er &o$"i&io$es % l%
s%bi"ur0% "e Dios, se limit' % e1#o$er u$% 5i#'tesis &o$ %rreglo % los #ri$&i#ios "e r%<'$ 2
"is&er$imie$to /ue el #ro#io Dios le 5%b0% "%"o.
:ero es /ue el mismo #%"re Me$"ive v% m*s %ll* 2 $os sor#re$"e &o$ l% siguie$te
%rgume$t%&i'$=
(.No #u"o Dios 5%ber i$terve$i"o sobre$%tur%lme$te e$ l% +orm%&i'$ "el +eto "e %lg-$
mo$o, "e suerte /ue, re&ibie$"o este #or virtu" sobre$%tur%l e$ el se$o "e su m%"re, %l tiem#o
"e ser &o$&ebi"o, l% +orm% org*$i&% "e u$ 5ombre #er+e&t0simo, /ue"%se, si$ emb%rgo,
ver"%"ero mo$o 5%st% /ue Dios, #or otro %&to sobre$%tur%l "e su om$i#ote$&i%, i$tro"u6ese e$
el &uer#o %s0 +orm%"o el %lm% "e A"*$3
@ sigue "i&ie$"o el &it%"o religioso=
(O bie$, si se /uiere evit%r l% multi#li&i"%" "e %&tos sobre$%tur%les, .$o #u"o Dios 5%ber
tr%$s+orm%"o "e re#e$te el &uer#o "e u$ mo$o %"ulto, 5%&i,$"ole %"/uirir e$ u$ i$st%$te, &o$
l% virtu" m%r%villos% "e su #%l%br% &re%"or%, l% org%$i<%&i'$ "el 5ombre, e i$tro"u&ie$"o e$ ,l
i$me"i%t%me$te el %lm% r%&io$%l &re%"% %l e+e&to3 Au$ resuelt% l% &uesti'$ e$ se$ti"o
%+irm%tivo, $o #or eso su+rir* el m*s m0$imo "etrime$to l% "o&tri$% &%t'li&% e$ or"e$ %l orige$
sobre$%tur%l "el g,$ero 5um%$o. L% &uesti'$, #ues, est%r* re"u&i"% % s%ber si el Se7or +orm' %
A"*$ i$me"i%t%me$te "el b%rro "e l% tierr%, o se sirvi' "e u$ org%$ismo &u%l/uier%, i$+erior e$
#er+e&&i'$ %l /ue #or l% ese$&i% mism% "e l%s &os%s &orres#o$"e %l &uer#o "el 5ombre,
"is#o$i,$"olo &o$ su i$+i$ito #o"er e$ l% +orm% &o$ve$ie$te % l% $%tur%le<% "e $uestr% %lm%(.
D%rQi$ $o 5ubier% #o"i"o "ese%r m*s. L% "is&re#%$&i% /ue"% limit%"% % /ue, se%
&u%l/uier% el orige$ i$me"i%to "el g,$ero 5um%$o, l% religi'$ se %+err% % /ue tie$e /ue ser
sobre$%tur%l 2 los bi'logos % /ue tie$e /ue ser $%tur%l
FF
.
L% biolog0% mo"er$% &o$ sus %"mir%bles "es&ubrimie$tos sobre l% 5ere$&i%, est* t%$ le6os
"el tr%$s+ormismo "%rQi$i%$o &omo "el tr%$s+ormismo sobre$%tur%l.
@% se %"el%$t' 8uvier "i&i,$"o$os= ()$tre los "iversos sistem%s rel%tivos %l orige$ "e los
seres org%$i<%"os, $o 5%2 $i$gu$o me$os veros0mil /ue el /ue 5%&e $%&er "e l% v%ri%bili"%"
"i&5%, u$o tr%s otro, los "i+ere$tes g,$eros #or v0% "e "ese$volvimie$to 2 "e met%m'r+osis
gr%"u%blesB(. (8uvier. (Re&5er&5es sur les oseme$s +ossiles(. T. ???A #*g. !9F, c e"i&i'$) .
FF
)sto si$ &o$t%r &o$ /ue %lgu$os te'logos &%t'li&os (el &%r"e$%l Piser$%$, el :. Me$"ive, et&.) %"mit%$ l%
#osibili"%" "e l% e1iste$&i% "e u$% 5um%$i"%" %$terior % A"*$, /ue 6usti+i&%r0% l% %"misi'$ "e l%s r%<%s (#ol%r^,
(5i#erb're%( 2 (lem-ri&%( estu"i%"%s #or l% +iloso+0% teos'+i&%
111
S%$to Tom*s "i&e t%mbi,$= (To"os 2 &%"% u$o "e los seres, llev%$ e$ si mismos el "eseo
$%tur%l "e &o$serv%r su #ro#io ser, lo &u%l $o #o"r0%$ &o$seguir si +uese$ tr%$s+orm%"os e$
otr% subst%$&i%(. D%rQi$ mismo re&o$o&e /ue l% tr%$s+orm%&i'$ $o se re%li<% e$ los seres /ue
#osee$ 2% sus &%r%&teres #er+e&t%me$te "etermi$%"os, si$o e$ los /ue $o logr%ro$ %u$ si$o u$
&ierto est%"o "e tr%$si&i'$. Oollm%$$ %greg%= (L% te$%&i"%" "e l% s%$gre "e l% +orm%
origi$%ri% rebrot% "e $uevo siem#re % #es%r "e to"%s l%s %$om%l0%s, % #es%r "e to"%s l%s
i$+lue$&i%s "el %mbie$te 2 "e to"os los &ru<%mie$tos. )l &ru<%mie$to "e l%s r%<%s 5um%$%s $o
#ro"u&e $i$gu$% $uev% v%rie"%" 2 $i$g-$ ti#o $uevo. L%s r%<%s 5um%$%s so$ ti#os "ur%"eros
v%ri%bles #ero $o mu"%bles(.
L% 5ibri"%&i'$ i$+e&u$"% es otro %rgume$to &o$tr% el tr%$s+ormismo, 2% /ue el
&ru<%mie$to "e es#e&ies "isti$t%s ser0% el mo"o m*s se$&illo "e tr%$s+orm%&i'$ es#e&0+i&%. Si$
emb%rgo, el 50bri"o, o es i$+e&u$"o, o se #ro#%g% "ur%$te tres o &u%tro ge$er%&io$es, tr%s "e
l%s &u%les l% "es&e$"e$&i% vuelve % %&o#l%rse e$ u$% "e l%s es#e&ies "e los #%"res.
Arist'teles 2 los )s&ol*sti&os o#i$%b%$ /ue (l% m%teri% $o lleg% %l -ltimo gr%"o "e
#er+e&&i'$ /ue #ue"e %"/uirir b%6o el i$+lu6o "e l%s "ivers%s +orm%s subst%$&i%les
((e$tele/ui%s(, (%r/ueti#os( o (%lm%s veget%tiv%s() si$ 5%ber #%s%"o #rimero or"e$%"%me$te
#or to"os los otros i$+erioresA 2 /ue, #or &o$siguie$te, e$ l% ge$er%&i'$ 5um%$%, el +eto, %$tes
"e %"/uirir "e+i$itiv%me$te l% vi"% i$tele&tiv% "el 5ombre, 5% vivi"o %lg-$ tiem#o &o$ sol% l%
vi"% "e l%s #l%$t%s, 2 m*s t%r"e &o$ sol% l% vi"% "e los %$im%les(. )sto, e$ u$% #%l%br%, es
%"mitir u$% evolu&i'$ es#e&ige$,ti&%, #ero $o u$ tr%$s+ormismo es#e&0+i&o
FK
.
A esto mismo 5% lleg%"o l% biolog0% &o$tem#or*$e%. @ &omo +i$%l 2 resume$,
tr%$s&ribimos l%s &o$&lusio$es "e u$% memori% $uestr% 5e&5% % r%0< "e tres &o$+ere$&i%s sobre
t%$ "eb%ti"o tem%.
8o$&lusio$es sobre l% evolu&i'$ "e l%s +orm%s viv%s 2 "e"u&&io$es subsiguie$tes.
?] )s u$ 5e&5o /ue to"% +orm% org%$i<%"%, es el result%"o "e l% evolu&i'$ "e l% m%teri%
viv%, b%6o el i$+lu6o 2 "ire&&i'$ "e u$ %r/ueti#o es#e&i+i&o o (e$tele/ui%( /ue se #l%sm% e$
ell%. ()volu&i'$ +ilog,$i&%).
??] )s u$ 5e&5o /ue, "i&5% +orm% org*$i&%, re&ibe #or 5ere$&i% los &%r%&teres ge$ot0#i&os
"e l% es#e&ie 2 los +e$ot0#i&os "e l% %"%#t%&i'$ %l me"io.
???] )s u$ 5e&5o /ue, l%s mo"i+i&%&io$es /ue #ue"% %#ort%r l% %"%#t%&i'$ %l me"io 2 l%
lu&5% #or l% e1iste$&i%, #ue"e$ &o$tribuir % l% #er+e&&i'$ "e l% es#e&ie, #ero $o #ue"e$
&%mbi%r ,st% e$ otr% es#e&ie. (L% 5ere$&i% me$"eli%$% $o &re% &%r%&teres si $o /ue los
&ombi$%).
?>], L% observ%&i'$ "e l% es&%l% gr%"u%l "e los seres vivos, $os "emuestr% /ue +%lt%$
esl%bo$es /ue #ermit%$ %segur%r /ue &iert%s es#e&ies 5%2%$ surgi"o #or tr%$s+orm%&i'$ "e
otr%sA 2 me$os %-$ /ue u$ rei$o #ue"% tr%$s+orm%rse e$ otro. A"em*s l%s es#e&ies #ri4
mor"i%les so$ &%si t%$ #er+e&t%s &omo l%s "e %5or%.
FK
Ll%m%mos (%r/ueti#o( "e u$% es#e&ie % l% (i"e%( o (+orm% subst%$&i%l( #or l% /ue l% #ote$&i% ob6etiv% "e Dios
l% tr%6o % l% e1iste$&i%. >0moslo re+eri"o %l 5ombre e$ el &%#0tulo >.
11!
De"u&&i'$ 1c L% tr%$s+orm%&i'$ "e u$% es#e&ie e$ otr%, e1ige el &%mbio "el %r/ueti#o.
>] L% o$tog,$esis es tr%$s+orm%&i'$ 5%&i% u$ +i$ es#e&0+i&o. O se% su&esi'$ "e +orm%s
#%r% lleg%r % #l%sm%r u$ %r/ueti#o #revio. ()6em#lo, l% evolu&i'$ "el 'vulo +e&u$"%"o "e &%"%
i$"ivi"uo).
>?] L%s mut%&io$es es#e&0+i&%s, #ro"u&i"%s #or mo"i+i&%&i'$ subst%$&i%l "e los ge$es,
#ro&e"e$ "e mo"i+i&%&i'$, $o "e sustitu&i'$, "el %r/ueti#o
F9
.
>??] D$% %&&i'$ e1ter$% &o$ti$u%"% 2 #ro+u$"%, #ue"e lleg%r % mo"i+i&%r, $o % sustituir, el
%r/ueti#o. (8omo to"% i"e% #ue"e mo"i+i&%rse %l ro&e &o$ l% re%li"%" t%$gible).
De"u&&i'$ !]. L% mut%&i'$ e$ -ltimo &%so, #ue"e su#o$erse "e$tro "e &iertos limites.
De"u&&i'$ ] Se #ue"e %"mitir u$% evolu&i'$ es#e&ige$,ti&% #or mut%&i'$ "e es#e&ies
origi$%ri%s m*s o me$os #er+e&t%s, /ue 5%$ servi"o "e #u$to "e #%rti"% % "isti$t%s v0%s "e
evolu&i'$.
8ON8LDS?ON =
Fuero$ &re%"%s e$ u$ #ri$&i#io, me"i%$te evolu&i'$ +ilog,$i&%, "e l% #rimer% m%s%
vivie$te, 2 gr%&i%s %l i$+lu6o #l%smog,$i&o "e (e$tele/ui%s( o %r/ueti#os #re+orm%"os, v%ri%s
es#e&ies origi$%ri%s, e$tre ell%s el 5ombre.
De est%s es#e&ies, #or mut%&io$es ge$ot0#i&%s, #ue"e$ 5%berse "eriv%"o otr%s es#e&ies
"e$tro "el mismo %r/ueti#o "e g,$ero, +%mili% o &l%se
KH
.
Los ge$es so$ los eleme$tos "e l%s &,lul%s ge$er%tiv%s, #ort%"or%s "e los &%r%&teres "e l%
es#e&ie, lo&%li<%"os e$ los &romosom%s "el $-&leo.
b) )L ALMA CDMANA
)l %lm% (ll%m%"% #si/uis 2 ,i"olo$ #or los griegos, b% #or los egi#&ios, me$s 2 *$im% #or
los l%ti$os 2 m%$%s #or los orie$t%les) &u2% e1#resi'$ &%stell%$% "eriv% "el *$im% l%ti$% 2 "el
%$emos (vie$to o so#lo) 5el,$i&o, es el eleme$to met%+0si&o, %$im%"or e i$mort%l, "e $uestro
ser.
S'&r%tes muri' "isert%$"o sobre l% i$mort%li"%" "el %lm%. :it*gor%s, :l%t'$, Tom*s "e
Oem#is, O%$t... 2 otros i$$umer%bles 5ombres ilustres #or su me$t%li"%", &re2ero$ t%mbi,$ e$
l% e1iste$&i% %ut'$om% "el %lm%. .:rete$"er*$ los m%teri%list%s "el "0%, /ue $ieg%$ l%
F9
Los ge$es so$ los eleme$tos "e l%s &,lul%s ge$er%tiv%s, #ort%"or%s "e los &%r%&teres "e l% es#e&ie, lo&%li<%"os
e$ los &romosom%s "el $-&leo.
KH
:ue"o verse el "es%rrollo m*s e1te$so 2 #ro+u$"o "e estos #roblem%s e$ mi obr% ()l Orige$ "el Combre 2 "e
l%s R%<%sL
11
e1iste$&i% e i$mort%li"%" "el %lm%, te$er m*s &%#%&i"%" i$tele&tu%l, m*s +%&ult%"es
%"/uisitiv%s 2 m*s r%<'$ /ue %/uellos ilustres v%ro$es3
A estos m%teri%list%s les &o$test%remos 4&omb%ti,$"oles &o$ sus #ro#i%s %rm%s4 &o$ l%
&,lebre #oes0% "e B%rtri$%=
ALEO. .
To"o lo s,= "el mu$"o los %r&%$os
2% $o so$ #%r% m0
lo /ue ll%m% misterios sobre5um%$os
el vulgo b%l%"0.
Solo l% &ie$&i% % mi %$sie"%" res#o$"e
2 #or l% &ie$&i% s,
/ue $o e1iste ese Dios /ue siem#re es&o$"e
el -ltimo #or /u,.
S, /ue so2 u$ m%m0+ero bim%$o,
V/u, $o es #o&o s%berU
2 s, lo /ue es el *tomo, ese %r&%$o
"el ser 2 "el $o ser.
S, /ue el rubor /ue e$&ie$"e$ l%s #%sio$es
es s%$gre %rteri%l
2 /ue l%s l*grim%s so$ l%s se&re&io$es
"el s%&o l%grim%lA
/ue el bie$ 2 el m%l /ue %l 5ombre %l vi&io i$&li$%
solo so$
#%rt0&ul%s "e %lb-mi$% 2 +ibri$%
e$ &ort% #ro#or&i'$A
/ue el ge$io $o es "e Dios s%gr%"o emblem%,
V$o se7ores, $o t%lU
el ge$io es el #ro"u&to "el sistem%
$ervioso4&erebr%l.
@ sus &re%&io$es "e si$ #%r belle<%
solo est*$ e$ r%<'$
"el +'s+oro /ue e$&ierr% l% &%be<%,
$o "e l% i$s#ir%&i'$.
Amor, "eseo i$"e+i$i"o,
se$timie$tos, #l%&er,
so$ #%l%br%s v%&0%s "e se$ti"o
2 si$ r%<'$ "e ser.
Eo<%r es te$er siem#re ele&tri<%"%
l% m,"ul% es#i$%lA
2 e$ s0 el #l%&er es $%"% o &%si $%"%A
u$ '1i"o, u$% s%l.
V@ %-$ "ir*$ "e l% &ie$&i% /ue es #ros%i&%U
.C%2 $%"% 4Vvive DiosU4 bello &omo l% +'rmul% %lgebr%i&%
8 igu%l % #i erre "os3
M*s V%2U /ue &u%$"o e1&l%mo s%tis+e&5o Vto"o lo s,U
114
$oto "e$tro "el #e&5o
u$ %lgo... u$ $o s, /u,.
)s i$"u"%ble. /ue el 5ombre $o 5% &re%"o #%l%br%s #%r% e1#res%r &o$&e#tos v%$osA es
"e&ir, #%r% e1#res%r &os%s /ue $o e1iste$. Si te$emos u$% #%l%br%, %lm% o *$im%, es #or /ue
5%2 u$% re%li"%" /ue e1#res%r &o$ ell%A si$ #re6u<g%r l% $%tur%le<% "e est% re%li"%".
Alm% o *$im% es %/uello /ue, &om% "i&e l% #%l%br%, #ro"u&e l% %$im%&i'$ "el &uer#o. @ lo
/ue %$im% %l &uer#o es l% vi"%, l% #%si'$, l% emo&i'$, el "eseo, el #e$s%mie$to. 8u%$"o to"o
esto +%lt%, se "i&e, /ue el &uer#o est* i$%$im%"o, o se% si$ %lm%. D$ &%"*ver es u$ &uer#o %l
&u%l le +%lt% %/uello /ue le %$im%. L% mens "e los l%ti$os i"e$ti+i&% el %lm% &o$ l% me$te ($o
olvi"emos /ue man es l% r%0< s*$s&rit% "el verbo #e$s%r 2 l% r%0< t%mbi,$ "e l% #%l%br% 5ombre
e$ mu&5%s le$gu%s &omo i"e$ti+i&%$"o lo 5um%$o &o$ l% +%&ult%" "e #e$s%rA me6or "i&5o, &o$
el #e$s%"or).
A5or% bie$, si #ue"e e1istir el &uer#o i$tegro "ur%$te u$ &ierto tiem#o, si$ %/uello /ue le
%$im%b% (&%so "el &%"*ver) es #or /ue el %lm% $o es &o$subst%$&i%l &o$ el &uer#o. :or /ue si
+uer% &o$subst%$&i%l, l% e1iste$&i% "e l% m%teri% su#o$"r0% t%mbi,$ l% "e sus m%$i+est%&io$es
#s0/ui&%s.
Los m%teri%list%s $os %"u&e$ el siguie$te %rgume$to= )l &uer#o muerto $o #ro"u&e
m%$i+est%&io$es #si&ol'gi&%s $i i$tele&tu%les, #%r /ue le +%lt% l% vi"%. @ es est% l% &%us% "e
%/uell%s m%$i+est%&io$es.
A"mit%mos #rovisio$%l me$te l% 5i#'tesis "e /ue l%s m%$i+est%&io$es "el %lm% so$
&o$se&ue$&i% o e+e&to "e l% vi"%. @ #regu$t,mo$os= .es l% vi"% %lgo &o$subst%$&i%l &o$ el
&uer#o3 Res#o$"%mos $eg%tiv%me$te, #uesto /ue el &uer#o #ue"e e1istir si$ vi"% "ur%$te
%lg-$ tiem#o. @ %"em*s s%bemos /ue l% vi"% se &%r%&teri<% #or l% #osibili"%" "e m%$te$er l%
+orm% &or#or%l % #es%r "el &%mbio "e m%teri%. Luego %/uello /ue %$im% %l &uer#o $o "im%$%
"el &uer#o mismo. @ esto lo 5emos "e r%<o$%r "e$tro "el m*s estri&to &o$&e#to "e &%us% 2
e+e&to.
)+e&tiv%me$te= .)s el &uer#o &%us% "e l% vi"%, o es l% vi"% &%us% "el &uer#o3 Si #e$s%mos
sobre el 5e&5o evi"e$te "e /ue el &uer#o se "esi$tegr% &u%$"o le +%lt% l% vi"%, 5emos "e
%"mitir /ue est% es l% &%us% "e l% +orm% &or#or%l. H lo /ue es lo mismo, lo &o$ti$ge$te (+orm%)
$o #ue"e ser &%us% "e lo #ersiste$te (m%teri%, e$erg0% 2 vi"%, /ue &o$ti$-%$ e$ otr%s +orm%s).
D$ &uer#o i$%$im%"o es u$% m*/ui$% #%r%"%. A l% m*/ui$% #%r%"% $o le +%lt% m*s /ue el
im#ulso o +uer<% /ue l% #o$g% e$ movimie$to. :ero el im#ulso $o es #ro"u&i"o #or l%
m*/ui$%, si$o %lgo e1ter$% % ell%, 2 #or t%$to, $o &o$subst%$&i%l &o$ ell%.
Si$ "e6%r l% %rgume$t%&i'$ #ositivist% (t%$ &%r% % l% &ie$&i% &o$tem#or*$e%) #o"emos
&o$ti$u%r "i&ie$"o /ue, el im#ulso vit%l "el &uer#o es #ro"u&i"o #or el &uer#o "e los #%"res.
:ero &omo l% vi"% "e los #%"res &o$ti$-% "es#u,s "e 5%b,rsel% "%"o % los 5i6os, "e"u&imos
/ue los #%"res, %l #ro&re%r, $o 5%$ "%"o to"o su im#uls% vit%l, si$o #%rte "e ,l sol%me$te. )sto
/uiere "e&ir, "e$tro "el m*s estri&to me&%$i&ismo, /ue el im#ulso vit%l "%"o % los 5i6os es
me$or e$ &%$ti"%" /ue el /ue #ose0%$ %mbos #%"res, #uesto /ue ,st%s se 5%$ /ue"%"o &o$
bue$% #%rte "e ,l. Si$ emb%rgo vemos /ue esto $o es riguros%me$te &ierto, 2% /ue los 5i6os
11I
#ue"e$ te$er el mismo im#ulso vit%l /ue los #%"res, %u$ e$ +%mili%s $umeros0sim%sA 2 %u$
m*s, /ue l% su&esi'$ i$"e+i$i"% "e ge$er%&io$es $o "ismi$u2e $i %got% el im#ulso vit%l, &os%
/ue o&urrir0% si los 5e&5os se "iese$ "e$tro "e los m*s estri&tos #ri$&i#ios "e me&*$i&%. Luego
"e"u&imos /ue, %l im#ulso vit%l "%"o #or los #%"res (/ue es &o$"i&i'$ es#e&0+i&% 2 &u%lit%tiv%)
se sum% otro im#ulso vit%l &u%$tit%tivo, $o i$5ere$te %l &uer#o (#or /ue es u$ivers%l) /ue
#ro&e"e "el e1terior "e l% es#e&ie 2 gr%&i%s %l &u%l se m%$tie$e el mismo to$o vit%l "e los
i$"ivi"uos. Si l% vi"% +uese #ro"u&to o e+e&to "e l% org%$i<%&i'$ "el &uer#o, esto $o o&urrir0%
%s0 2 se %got%r0% e$ #o&%s ge$er%&io$es, #or /ue &%"% ve< ser0% me$or l% &%$ti"%" "e im#ulso
vit%l tr%$smiti"o
K1
.
:ero %u$ 5%2 m*s= L% vi"% &or#or%l surge "e u$% &,lul% ('vulo) seg-$ u$ #l%$ es#e&0+i&o,
&u%$"o se le 5% "%"o el im#ulso vit%l #or l% +e&u$"%&i'$. )ste #l%$ es#e&0+i&o "e "es%rrollo 2
org%$i<%&i'$, #or el &u%l "e u$ 'vulo 5um%$o $o #ue"e s%lir m*s /ue u$ &uer#o 5um%$o, es
%lgo /ue #ree1iste &omo eleme$to &%us%l. )s el #e$s%mie$to ge$er%"or /ue e$ v%$o 5%
/ueri"o lo&%li<%rse e$ los #rete$"i"os bi'+oros e i"iobl%stos "el #roto#l%sm% &elul%r.
?m#ulso vit%l 2 #l%$ org%$i<%"or, so$ #ues, %$tes /ue el org%$ismo. O lo /ue es igu%l, lo
/ue %$im% %l &uer#o es %lgo %$terior %l &uer#o mismo 2 &%us% "e su +orm%&i'$. Bue$% #rueb%
"e ello es /ue e$ el embri'$, l%s &,lul%s /ue 5%$ "e +orm%r el &or%<'$, l%te$ %$tes "e /ue se
+orme "i&5o 'rg%$oA /ue es t%$to &omo "e&ir /ue l% +u$&i'$ es %$tes /ue el 'rg%$o. H se% /ue,
l% +i$%li"%" es &%us% org%$i<%"or%.
Si #ues estos tres +%&tores= +i$%li"%", #l%$ org%$i<%"or e im#ulso vit%l, so$ l% &%us% "e /ue
el &uer#o se +orme, "es%rrolle 2 #ersist%, /uiere "e&irse /ue "i&5os tres +%&tores &o$stitu2e$ l%
+uer<% %$im%"or% es#e&0+i&% o %lm% veget%tiv%. Lo mismo /ue e$ &u%l/uier m*/ui$% i"e%"%
#or el 5ombre 5%2 u$% +i$%li"%" /ue &um#lir, u$ #e$s%mie$to &ie$t0+i&o seg-$ el &u%l 5% si"o
&o$strui"%, 2 u$ im#ulso, +uer<% o movimie$to /ue l% 5%&e +u$&io$%r, re#rese$t%"o #or el
obrero /ue l% m%$e6%. )l obrero /ue m%$e6% l% m*/ui$% "e $uestro org%$ismo es el %lm%. )l
&uer#o es el i$strume$to "e est%. Nu$&% el i$strume$to #ue"e ser &%us% "el /ue lo 5%&e o
m%$e6%. )l obrero $o 5% si"o &o$strui"o #or l% m*/ui$%.
:ero v%mos %u$ % %"mitir el %bsur"o m%teri%list% "e /ue l%s m%$i+est%&io$es #si&ol'gi&%s 2
me$t%les se%$ u$ #ro"u&to "el org%$ismo vivie$te, &omo l% bilis es u$ #ro"u&to "el 50g%"o o
l% tiroi"i$% lo es "e tiroi"es. .)$ /u, #%rte "el &uer#o 44&%be #regu$t%rse se segreg% o #ro"u&e
el %mor "e l% m%"re #or el 5i6o o el se$timie$to e"u&i"o #or l% %u"i&i'$ "e u$% si$+o$0%
beet5ove$i%$%3 Si el &uer#o vivie$te #ro"u&e estos +rutos "e 0$"ole es#iritu%l, /ue $o #ue"e$
ser &%#t%"os e$ u$ tubo "e e$s%2o $i re&ogi"os #or l% &*m%r% +otogr*+i&%, 5%2 /ue &o$ve$ir e$
/ue 5%2 &os%s tr%$s&e$"e$t%les &%us%"%s #or u$ org%$ismo &o$ti$ge$te. .:ero esto es #osible3
K1
)sto $os llev% % 5%&er u$% "isti$&i'$ e$tre im#ulso vit%l 2 e$erg0% i$"ivi"u%l. )l e6em#lo "el 5ombre /ue se
&olum#i% %&l%r% l% &uesti'$ "el mo"o m*s gr*+i&o. )l #eso "el 5ombre e$ el &olum#io, re#rese$t%"o #or l% +uer<%
#ote$&i%l "e su m%s% &omo gr%ve (+uer<% &e$tr0#et%) es l% e$erg0% i$"ivi"u%l &u%$tit%tiv%. )l im#ulso /ue le 5%&e
&olum#i%rse es "i&5o im#ulso vit%l &u%lit%tivo (+uer<% &e$tr0+ug%). De l% e+i&%&i% e i$tegri"%" "el im#ulso vit%l
es#e&0+i&o, "e#e$"e l% &%#%&i"%" /ue te$g% el org%$ismo #%r% %#rove&5%r es% e$erg0% vit%l u$ivers%l /ue se sum% %l
#rimero #%r% re%li<%r el to$o $orm%l "el i$"ivi"uo. 8omo "el im#ulso "%"o %l /ue se &olum#i%, e$ +u$&i'$ "e su
#eso, "e#e$"e el result%"o "i$*mi&o "el sistem%.
11J
>e*moslo. Cemos %"miti"o /ue el %lm% es#e&i+i&% o veget%tiv% es &%us% "el org%$ismo
vivoA 2 /ue el %lm% (e$ to"os sus %s#e&tos) $o es &o$subst%$&i%l &o$ el &uer#o (&omo lo
"emuestr% l% muerte 2 %u$ el sue7o)
K!
. Si l% vi"% es &o$"i&i'$ #re&is% #%r% /ue e$ el &uer#o se
m%$i+ieste$ +e$'me$os #si&ol'gi&os e i$tele&tu%les, esto se "ebe % /ue l% &o$"i&i'$ vivie$te
"% &u%li"%"es "e e1#resivi"%" 2 #ersiste$&i% %l &uer#o. T%mbi,$ u$% rot%tiv% "e im#re$t%
$e&esit% "el im#ulso motor #%r% e1#res%r e$ re#eti"%s #*gi$%s l%s i"e%s 2 #e$s%mie$tos "e l%
i$telige$&i%. :ero est%s i"e%s 2 #e$s%mie$tos $o los +%bri&% l% m*/ui$%. )st% se limit% %
5%&erlos %se/uibles % los se$ti"os.
A"em*s, s0 el org%$ismo 5% si"o &o$strui"o 2 org%$i<%"o #or u$% i"e% ge$er%tri<, &l%ro es
/ue ,l $o #ue"e #ro"u&ir % su ve< i"e%s. :or /ue esto e/uiv%l"r0% % su#o$er /ue u$ e+e&to
#ue"e &o$vertirse e$ &%us% "e su #ro#i% &%us%. @ l% re%li"%" es /ue 5%2 u$% subor"i$%&i'$ "e
&%tegor0%s, #or l% &u%l el e+e&to es siem#re "e i$+erior &%tegor0% /ue l% &%us%, #or l% se$&ill%
r%<'$ "e ser #%rte "e ell%. Si u$ 5ombre tir% u$% #ie"r%, el movimie$to "e est% &o$ to"%s sus
&o$se&ue$&i%s, tie$e #or &%us% %l 5ombre. @ %u$ #ue"e #ersistir el e+e&to "e l% #e"r%"% %u$
&u%$"o muer% el 5ombre tir%"or. :ero t%mbi,$ es &ierto /ue #ue"e #ersistir el 5ombre tir%"or
si$ tir%r m*s #ie"r%s. :or /ue l% #e"r%"% es lo &o$ti$ge$te 2 el tir%"or lo #ersiste$te, e$ su
gr%"o rel%tivo.
M%s su&e"e /ue, el org%$ismo $o #ue"e #ersistir m*s /ue breve tiem#o % l% &es%&i'$ "e l%
vi"% e$ ,l. (.;u, me6or #rueb% "e /ue ,l $o es el #ro"u&tor "e su #ro#i% vi"%3). Se "esi$tegr%
e$ sus eleme$tos &om#o$e$tes. :ero &omo el im#ulso vit%l /ue le %$im' $o er% &o$subst%$&i%l
&o$ ,l, si$o /ue &ol%bor' e$ l% +u$&i'$ vi"% &o$ %/uell% &%$ti"%" "e m%teri% org%$i<%"% e
i$"ivi"u%li<%"%, 5%2 /ue %"mitir /ue "i&5o im#ulso vit%l, &o$ su i"e% re&tor% 2 su +i$%li"%" o
i$te$&i'$, #ersiste$ m*s %ll* "e l% m%$i+est%&i'$ +0si&%, &omo t%mbi,$ +uero$ %$teriores % ell%.
8o$ 5%rt% r%<'$ se 5% "i&5o /ue l%s i"e%s 2 se$timie$tos $o muere$. Ser0% %bsur"o, #ues,
%&e#t%r /ue u$ org%$ismo mort%l se% &%us% "e u$% i"e% i$mort%l. Re#it%mos /ue lo
&o$ti$ge$te $o #ue"e ser &%us% "e lo tr%s&e$"e$te.
:or &o$siguie$te, l%s m%$i+est%&io$es #si&ol'gi&%s i$"ivi"u%les (#%sio$es, emo&io$es,
#e$s%mie$tos, se$timie$tos), /ue $o 5%2 /ue &o$+u$"ir &o$ l%s m%$i+est%&io$es "el %lm%
es#e&0+i&% #ree1iste$te, se re%li<%$ e$ el #l%$o "e lo met%+0si&o e$ +u$&i'$ &o$6ug%"% &o$ el
org%$ismo &or#or%l. )l org%$ismo se limit% % ser i$strume$to "e rel%&i'$ 2 "e &re&imie$to
%$0mi&o. )l %lm% es#e&0+i&%, %l #o$erse e$ &o$t%&to, #or me"io "e los se$ti"os, &o$ lo
&o$ti$ge$te 2 t%$gible, v% %&re&e$t%$"o el &%u"%l "e i$tele&&i'$ 2 &o$&ie$&i% &o$ %#ort%&io$es
i$"ivi"u%les /ue v%$, #o&o % #o&o, +orm%$"o u$% i$"ivi"u%li"%" tr%s&e$"e$te /ue es el @o. De
/ue este @o se #o$g% % to$o &o$ el or"e$ u$ivers%l o $o, "e#e$"e lo /ue, e$ t,rmi$os +igu4
r%"os, se 5% ll%m%"o l% s%lv%&i'$ o l% &o$"e$%&i'$, "e &u2o #roblem% 2% 5emos tr%t%"o e$ el
&%#0tulo >?.
)l org%$ismo /ue es u$% u$i"%" &o$&ret%, #uesto /ue es +orm% t%$gible, se $os #rese$t%
&omo el -$i&o me"io #or el &u%l el %lm% es#e&i+i&% v% &re%$"o u$ %lm% i$"ivi"u%l. C%&e +%lt%
l% se#%r%tivi"%" "e l%s +orm%s, #%r% e1#erime$t%r l%s re%&&io$es &o$siguie$tes &o$ otr%s
+orm%s, 2 "e este mo"o e"u&ir u$% &o$&ie$&i% i$"ivi"u%l. )$ resume$= C%2 "isti$tos +%&tores
/ue %$im%$ %l org%$ismo 2 /ue &o$stitu2e$ #or t%$to su %lm%=
K!
)$ el sue7o, el org%$ismo vivo $o se m%$i+iest% &omo i$strume$to e1#resivo "el %lm% #or r%<'$ -$i&% "e su
#ro#i% &o$"i&i'$ vivie$te. 5%2 %lgo m*s /ue l% vi"%, /ue "ur%$te el sue7o $o se m%$i+iest% e$ ,l.
11F
F%&tores es#e&0+i&os Fi$%li"%" (o volu$t%" "e vi"%)
?"e% ge$er%tri<
?m#ulso vit%l
F%&tores i$"ivi"u%les ?$te$&io$es
?"e%s
:e$s%mie$tos
)mo&io$es
:%sio$es
Se$timie$tos
Lo es#e&0+i&o #ree1iste % l% +orm% &or#or%l #uesto /ue #erte$e&e %l #l%$ u$ivers%l "e l%
&re%&i'$. Lo i$"ivi"u%l subsiste o sobrevive % l% "estru&&i'$ "e l% +orm% &or#or%l, e$ to"o
%/uello /ue est* %&or"e &o$ el or"e$ u$ivers%l.
)sto -ltimo /uiere "e&ir (&omo 2% 5emos visto 2 %u$ volveremos % ver b%6o otros #u$tos
"e vist%) /ue 5%2 u$ %lm% i$mort%l 2 u$ %lm% mort%l. H #or me6or "e&ir, %lgo "el %lm% /ue se
&o$serv% i$"ivi"u%li<%"o 2 %lgo /ue se "isgreg% tr%s "e l% muerte +0si&%. Ie "isgreg% to"o
%/uello "el %lm% /ue #erte$e&e % l% es+er% "e lo &o$&reto o #erso$%l (se$timie$tos, emo&io$es,
#%sio$es v #e$s%mie$tos) e$ o#osi&i'$ % lo i$"ivi"u%l o %bstr%&to (i"e%s, i$te$&io$es, est%"os
"e &o$&ie$&i%) /ue sobrevive &omo e$ti"%" tr%s&e$"e$t%l e$ el mu$"o "e l%s &%us%s,
i$"e+i$i"%me$te, #uesto /ue $o #erte$e&ie$"o %l mu$"o "e l%s +orm%s $o est* someti"o % l%
le2 "e "estru&&i'$. (8os% &l%r% #%r% el /ue 5% me"it%"o sobre el &u%"ro si$o#ti&o "el &%# >).
To"%s l%s &os%s m%teri%les (#l%$t%s, %$im%les, 5ombres, #ie"r%s, %stros... ), so$
&o$ti$ge$tesA &%mbi%$, mu"%$, se tr%$s+orm%$ 2 "es%#%re&e$ u$ "0%. Su e1iste$&i% m%teri%l es
#ur% ilusi'$ "e los se$ti"osA #or lo me$os es u$% re%li"%" e+0mer%, tr%s "e l% &u%l /ue"% u$
v%&0o.
:ero "etr*s "e es% m*s&%r% o %#%rie$&i% "e lo &o$ti$ge$te 2 #ere&e"ero, est* l% (&%us%( /ue
lo 5% #ro"u&i"o. 8%us% met%+0si&% /ue 5% #ro"u&i"o el e+e&to +0si&o, 2 /ue, #or ser met%+0si&%,
$o vemos.
)s% &%us% met%+0si&% e1iste e$ $osotros, los seres 5um%$os, igu%l /ue e$ los "em*s seres
"e l% &re%&i'$, 2 se $os muestr% "e u$% m%$er% evi"e$te 2 "e l% m*s i$&o$trovertible re%li"%",
&omo (&o$&ie$&i%( 2 (#e$s%mie$to(. ?gu%l #o"r0% "e&ir u$% #l%$t% si +uese &%#%< "e 5%bl%r. L%
(#ote$&i%( met%+0si&% /ue $os 5% #ro"u&i"o % to"os los seres (i"e% o im%ge$ 2 volu$t%" "e
e1iste$&i%) est* "etr*s "el (velo( "e lo +e$om,$i&o.
11K
8u%$"o "es%#%re<&% #or l% muerte el (+e$'me$o( "e $uestr% e1iste$&i% +0si&%, $uestr%
&o$&ie$&i% se 5%ll%r* e$ el #l%$o "e l%s (&%us%s( &o$ l%s (otr%s &%us%s( /ue #ro"u&e$ % los
"em*s seresA &o$ l% mism% &erte<% &o$ /ue 5o2 est%mos &o$ los "em*s seres e$ el #l%$o ("e
los e+e&tos( 2 los #er&ibimos e$ este #l%$o.
Nuestr%s #ote$&i%s ob6etiv%s (/ue #erte$e&e$ % l% e$ti"%" met%+0si&% /ue ll%m%mos %lm%)
#er&ibe$ % tr%v,s "e $uestros o6os +0si&os l% e1iste$&i% +0si&% "e l%s &os%s 2 "e los seres /ue $os
ro"e%$. 8u%$"o &ese l% e1iste$&i% +0si&%, "i&5%s #ote$&i%s #er&ibir*$ l% e1iste$&i% met%+0si&%
/ue #ro"u&e los +e$'me$os "e l% vi"% m%teri%l.
)s $e&es%rio &o$ve$&erse "e /ue el o6o ve #ero $o #er&ibe, #%r/ue sol%me$te es u$ 'rg%$o
o i$strume$to "e /ue se v%le$ l%s #ote$&i%s &0e $uestr% %lm% #%r% &%#t%r im*ge$es "el #l%$o
+0si&o. Lo mismo #o"emos "e&ir "e los "em*s se$ti"os.
:e$s%r /ue #ue"% $o sobrevivir %lgo "e $uestro ser "es#u,s "e 5%ber &es%"o el +e$'me$o
"e $uestr% vi"% m%teri%l, es su#o$er /ue $uestr% vi"% 5% si"o (u$ e+e&to si$ &%us%(. .)s esto
#osible "e$tro "e l%s "etermi$%$tes "e l% vi"% u$ivers%l 2 "e$tro "e l%s le2es l'gi&%s "el
&o$o&imie$to3 L% &o$test%&i'$ es "e u$% evi"e$&i% im#erios%= VNoU
)$ el es/uem% "el &%#0tulo > 5emos e1#uesto 2 %$%li<%"o l% &o$stitu&i'$ "el %lm%. )$ el
&%#itulo >? 5emos tr%t%"o "e su "esti$o. )$ este v%mos % 5%&er u$% somer% revisi'$
&om#%r%"% "e l%s 5i#'tesis religios%s /ue tr%t%$ "e e1#li&%r su orige$ 2 l% vi"% "el m*s %ll*.
:or lo /ue res#e&t% % l% teolog0% &%t'li&%, es s%bi"o /ue %&e#t% l% e1iste$&i% "e u$ %lm%
es#iritu%l i$mort%l /ue, tr%s "e l% muerte "el &uer#o, #%s% %l &ielo sie$"o glori+i&%"%
eter$%me$te si 5% si"o e$ vi"% s%bi% 2 virtuos%, o #%s% %l i$+ier$o #or to"% l% eter$i"%" si +ue
",bil, ig$or%$te o #ervers%.
)st% 5i#'tesis, e$ o#i$i'$ "e mu&5%s ge$tes, #o$e e$ tel% "e 6ui&io l% 6usti&i% 2 l% bo$"%"
"e Dios, #or &u%$to &%be e$ su om$i#ote$&i% 5%&er % to"%s l%s %lm%s &o$ virtu" 2 +%&ult%"es
su+i&ie$tes #%r% g%$%r el &ielo. Algu$os "e los #rimeros #%"res "e l% ?glesi% &%t'li&%,
es#e&i%lme$te "e l% es&uel% $eo#l%t'$i&%, &omo S%$ 8leme$te "e Ale6%$"r0% 2 Or0ge$es e$tre
ellos, $o o#i$%ro$ "e %/uel mo"oA #ero e$ el siglo >?, el /ui$to &o$&ilio u$ivers%l &%t'li&o,
&o$"e$' l% "o&tri$% #it%g'ri&% "e l% tr%$smigr%&i'$ "e l%s %lm%s #ro+es%"% #or los orige$ist%s.
)l ?> &o$&ilio L%ter%$e$se &olo&' %l 5ombre e$ u$% es+er% i$terme"i% e$tre l% subst%$&i%
&or#or%l 2 l% %$g,li&%, %tribu2e$"o %l %lm% 5um%$% u$% %#titu" $%tur%l #%r% i$+orm%r su
&uer#oA #ro#ie"%" "e /ue &%re&e$ los es#0ritus.
)$ el &o$&ilio >ie$e$se se %+irm' /ue el %lm% i$tele&tiv% o r%&io$%l i$+orm% el &uer#o e$
virtu" "e su #ro#i% $%tur%le<%.
Le'$ R e$ l% Bul% A#ostoli&i regimi$is, %+irm' /ue &%"% 5ombre #osee u$ %lm% r%&io$%l
su2% #ro#i%, 2 $o &om-$ %l %lm% "e los "em*s, e i$mort%l #or $%tur%le<%A #%r% &omb%tir l%
5i#'tesis "e Averroes, +or6%"% sobre u$% i"e% "e Arist'teles
K
#or l% &u%l (to"o el g,$ero
K
Arist'teles est%ble&i' u$ &ierto e$te$"imie$to u$ivers%l &om-$ % to"os los 5ombres, &o$ el &u%l se 5%ll%$ ,stos
u$i"os "e u$% m%$er% misterios%. ?"e% /ue $o sol%me$te re&oge Averroes, si$o t%mbi,$ e$ &ierto mo"o S%$to
119
5um%$o #ie$s% &o$ u$% mism% %lm% r%&io$%l e i$&orru#tibleA #ero l%s %lm%s #ro#i%s "e &%"%
u$o "e los 5ombres so$ $%tur%lme$te mort%les 2 &orru#tibles(. 8os% % l% /ue $o +%lt% %lgo "e
r%<'$, si se #ie$s% e$ l% "estru&tibili"%" "el %lm% %$im%l 2 #or otr% #%rte e$ l% u$ivers%li"%"
"el &o$o&imie$to %bstr%&to %"/uiri"o #or l% r%<'$ "is&ursiv%, &omo vimos e$ &%#0tulos
%$teriores.
Sigue "i&ie$"o Le'$ R /ue, (el %lm% r%&io$%l "el 5ombre es +orm% subst%$&i%l "el &uer#o
5um%$o, multi#li&%ble 2 multi#li&%"% e$ &%"% u$o "e los i$"ivi"uos, 2 #ro"u&i"%, #or
&o$siguie$te, &%"% ve< /ue vie$e % l% e1iste$&i% u$% #erso$% #%rti&ul%r(.
)l #%"re Me$"ive, i$ter#ret%$"o l% "o&tri$% es&ol*sti&%, "i&e #or su #%rte= ()l est%"o "e
se#%r%&i'$ es t%$ $%tur%l % $uestro es#0ritu, &omo l% u$i'$ &o$ el &uer#o( ... (Lo $%tur%l
es /ue &%"% u$o "e los eleme$tos /ue &o$stitu0%$ %l 5ombre %$tes "e l% u$i'$, sig% "es#u,s "e
ell% e1istie$"o e$ el mo"o /ue le es #ro#io(... (Lo /ue e1ige, si, l% $%tur%le<% "el %lm%, #or
r%<'$ "e ser u$% subst%$&i% i$&om#let% 2 ver"%"er% +orm% subst%$&i%l "el &uer#o 5um%$o, es
/ue $o &omie$&e % e1istir si$o &u%$"o su u$i'$ es re&l%m%"% #or l%s &o$"i&io$es #ree1iste$tes
"e l% m%teri% ge$er%tiv%(. . . ()l est%"o "e se#%r%&i'$ es e$ $uestr% %lm% u$% &o$se&ue$&i%
es#o$t*$e% "e l% mism% &orru#tibili"%" "el &om#uesto 5um%$o. M%s el %lm% $o "e6% "e
%$im%r %l &uer#o #or l% +uer<% "e l% mism% $%tur%le<%, si$o % &%us% "e im#e"ime$tos
%&&i"e$t%les "e los %ge$tes "el D$iverso, /ue origi$%$ l% muerte(. . . (No es &o$+orme % l%
s%bi"ur0% "ivi$% #o$er "es"e u$ #ri$&i#io % l%s %lm%s "e los 5ombres e$ el est%"o /ue
%"/uiere$ "es#u,s "e l% "isolu&i'$ "el &uer#o= #or /ue l% s%bi"ur0% "i&t% 5%&er /ue l%s &os%s
&omie$&e$ % ser #or %/uel mo"o /ue m*s les &orres#o$"eA 2 el %lm%, &omo #%rte /ue es "e u$
to"o, m*s le &orres#o$"e est%r e$ el to"o /ue +uer% "e ,l(.
)ste -ltimo %rgume$to se b%s% e$ el error "e &o$+u$"ir l% (+orm% subst%$&i%l( o (%lm%
veget%tiv%( &o$ el (%lm% i$"ivi"u%l( 2 tie$e el vi&io origi$%l "e #rete$"er i$ter#ret%r l%
s%bi"ur0% "e DiosA &u%$"o lo -$i&o /ue #o"emos #rete$"er los 5ombres es i$ter#ret%r los
5e&5os $%tur%les &o$ %rreglo % $uestro #ro#io 2 le%l s%ber 2 e$te$"er.
Ce %/u0, e$ +i$, l%s &o$&lusio$es "e los te'logos &%t'li&os e$ &u%$to %l %lm% 5um%$% se
re+iere$=
1]) )l %lm% 5um%$% $o es u$% #or&i'$ "e l% subst%$&i% "ivi$%
K4
!]) )l %lm% 5um%$% $o es tr%s#%s%"% "el #%"re %l 5i6o #or ge$er%&i'$, si$o /ue es
#ro"u&i"% #or &re%&i'$A $i #ue"e #ere&er #or &orru#&i'$, si$o sol%me$te #or %$i/uil%mie$to
Q:

X) )l %lm% 5um%$% &o$ l% se#%r%&i'$ "el &uer#o $o es %$i/uil%"%, si$o &o$serv%"% e$ su
ser #%r% /ue viv% #er#etu%me$te.
4]) )l %lm% 5um%$% $o #%s% #or "ivers%s ree$&%r$%&io$es, si$o /ue #erm%$e&e sol% 5%st%
el "0% "e l% resurre&&i'$ u$ivers%l.
Tom%s "e A/ui$o.
K4
Si$ emb%rgo $'tese /ue S%$to Tom%s %+irm% /ue to"os #%rti&i#%mos "e l% ese$&i% "e Dios.
KI
Tertuli%$o %+irm% /ue el %lm% 5um%$% es u$ &uer#o sutil.
1!H
:ro5ibi"% #or el > &o$&ilio u$ivers%l &%t'li&o l% "o&tri$% "e l% metem#si&osis, es $%tur%l
/ue l% teolog0% &%t'li&% se 5%2% #ro$u$&i%"o &o$ %rreglo % l%s #re&e"e$tes &o$&lusio$es. :ero
$osotros v%mos % "is&urrir &o$ l% mism% libert%" /ue lo 5i&iero$ Or0ge$es 2 S%$ 8leme$te
%$tes "e "i&5o &o$&ilio. :%r% lo &u%l $o est* "e m*s 5%&er rese7% "e est%s -ltim%s %+irm%&io$es
"e l% "o&tri$% &%t'li&%= (Otr% &os% ser0% si se tr%t%se "e "%r % l%s %lm%s u$ &uer#o me6or
%&o$"i&io$%"o /ue el /ue #oseemos e$ l% %&tu%li"%"= e$to$&es l% $uev% u$i'$ $o ser0% u$%
sim#le re#eti&i'$ "e lo #%s%"o, si$o u$ ver"%"ero #rogreso e$ el &%mi$o "e l% vi"%. D$ est%"o
"e est% es#e&ie 2% es "e su2o %#ete&ible %l %lm% se#%r%"%A #or /ue si$ #riv%rl% "e su libert%"
%"/uiri"%, l% 5%bilit% #%r% el e6er&i&io "e sus #ote$&i%s se$sitiv%s, /ue &0e lo &o$tr%rio 5%b0%$
"e /ue"%r i$%&tiv%s e$ el est%"o &0e se#%r%&i'$ #or to"% l% eter$i"%". De %/u0 el "ogm% "e l%
resurre&&i'$ u$ivers%l #ro+es%"o #or l% Religi'$ 8%t'li&%. L%s %lm%s e$to$&es ser*$ u$i"%s %
los mismos &uer#os /ue %$tes tuviero$A #ero estos &uer#os se 5%ll%r*$ revesti"os "e l%s
&u%li"%"es &o$ve$ie$tes %l est%"o "e t,rmi$o /ue $os est* reserv%"o e$ l% otr% vi"%(. (L%s
%lm%s bie$%ve$tur%"%s re&ibir*$ u$ &uer#o glorioso. A l%s %lm%s "e los &o$"e$%"os ser* "%"o
u$ &uer#o #%sible e im#ere&e"ero, &o$+orme %l est%"o "e "egr%"%&i'$ e$ /ue ellos se &olo&%4
ro$ e$ este mu$"o &o$ su libre %lbe"r0o(. (:. Me$"ive).
Cemos subr%2%"o %"re"e, #%r% 5%&erlo res%lt%r, lo /ue se re+iere % l% $e&esi"%" "e /ue el
%lm% %"/uier% u$ $uevo &uer#o, &o$ ob6eto "e /ue $o /ue"e$ i$%&tiv%s sus #ote$&i%s
se$sitiv%s. 8omo t%mbi,$ l%s ob6etiv%s %7%"iremos $osotros. @ l% solu&i'$ ver"%"er%me$te
+ilos'+i&% "e este #roblem% est* vi$&ul%"% % l% +i$%li"%" /ue "emos % "i&5%s #ote$&i%s.
:%r% esto 5emos "e est%ble&er, siguie$"o el &o$&e#to "e S%$ :%blo, /ue el 5ombre Vlo se
&om#o$e sol%me$te "e &uer#o 2 %lm%, si$o "e &uer#o, %lm% 2 es#0ritu, /ue v%rios % "e+i$ir e$
&o$+ormi"%" &o$ lo e1#uesto e$ el &%#itulo >, "e l% m%$er% siguie$te=
-l -sp)ritu es %/uel eleme$to, &%us% "e m%$i+est%&i'$, /ue %&t-% &omo +uer<% #ro2e&tiv%
"e l% ese$&i% (el @O) e$ l% e1iste$&i% #or me"io "e i$te$&i'$ 2 voli&i'$.
-l alma es %/uel eleme$to "e $uestro ser, 'rg%$o "el se$timie$to 2 "e l% i$telige$&i%,
"o$"e %sie$t%$ 2 se el%bor%$ los me"ios "e m%$i+est%&i'$ re#rese$t%"os #or #%sio$es, "eseos,
emo&io$es, #e$s%mie$tos e i"e%s.
-l cuerpo es l% +orm% "e$s% 2 t%$gible /ue obr% &omo i$strume$to "e m%$i+est%&i'$, #or
me"io "e %&tos e$ el mu$"o m%teri%l. A5or% bie$= 8%"% u$o "e estos tres eleme$tos tie$e u$
#ro&eso "e "es%rrollo o #er+e&&io$%mie$to, "e %&uer"o &o$ sus +u$&io$es, sus +i$es 2 su
&%tegor0%A /ue #o"emos si$teti<%r "e l% siguie$te m%$er%=
1]) Nuestr% ese$&i% es#iritu%l tie$e u$% evolu&i'$ 5%&i% l% om$is&ie$&i% 2 l% volu$t%"
"ivi$%, #or %simil%&i'$ "e l%s #osibili"%"es /ue l% #ro#or&io$%$ el %lm% 2 el %r/ueti#o
es#e&0+i&o, e$ +orm% "e &o$o&imie$to %bstr%&to 2 %mor
KJ
.
!]) )l %lm% tie$e u$% evolu&i'$ #or e1#erie$&i%s "e &o$o&imie$to, se$timie$to 2
m%$i+est%&i'$ e$ l%s +orm%s m%teri%les, 5%st% %got%r l%s #osibili"%"es "e est%s.
KJ
%Todas las substancias materiales ! espirituales entran al fin del mundo en el seno de la +ivinidad%.
2Or0ge$es. %+e los Principios%5.
1!1
]) )l &uer#o, &omo 2% "i6imos, evolu&io$% "e$tro "e &iertos l0mites #or im#ulso
es#e&ige$,ti&o o #or %"%#t%&io$es +e$ot0#i&%s. )1iste u$% evolu&i'$ &o$6ug%"% "e los tres
eleme$tos, &u2% +i$%li"%" es el i$&reme$to "el @o &o$ to"o el &o$te$i"o, siem#re
%&re&e$t%ble, "el %lm% es#iritu%l. L% me"it%&i'$ "el es/uem% "el &%#0tulo > 2 "e su
e1#li&%&i'$, +%&ilit%r* l% &om#re$si'$ "e l%s #re&e"e$tes %+irm%&io$es.
:l%$te%"o %s0 e1 #roblem%, ve%mos el %#o2o /ue #ue"e$ "%r % $uestr% tesis l%s "isti$t%s
&o$&e#&io$es religios%s "el m*s %ll*.
L% religi'$ &%t'li&%, limit% l%s #osibili"%"es "el %lm% % lo /ue #ue"e &o$seguir e$ est% vi"%
terre$%l, &o$&e"ie$"o % to"%s l%s /ue $o &%ig%$ e$ los %bismos i$+er$%les, l% "i&5% "e se$t%rse
% l% "iestr% "el :%"re #%r% "is+rut%r "e su glori% &elesti%l.
)l m%5ometismo #%rti&i#% "e %$*log% o#i$i'$, &o$ l% "i+ere$&i% "e o+re&er u$ :%r%0so,
lle$o "e "eli&i%s &%si terre$%les, % l%s %lm%s bie$%ve$tur%"%s.
L%s mitolog0%s #o#ul%res "e l% %$tigu% Ere&i%, )gi#to, 8%l"e%, Asiri%, :ersi%,
)s&%$"i$%vi%A et&., %#%rte "e ligeros %tisbos "e metem#s0&osis, $o #%s%$ "el mismo &o$&e#to.
)l i$+ier$o 2 el &ielo so$ los "os e1tremos % /ue &%be o#t%r. L% virtu" 2 l% &o$"u&t% $o tie$e$
otros est0mulos m*s /ue el &%stigo "el i$+ier$o o el #remio "el &ielo. .)s /u, $o &%be l%
religi'$ "el bie$ #or el bie$ mismo3 VSi /u, &%beU=
No me mueve, mi +ios, para quererte,
el cielo que me tienes prometido$
ni me mueve el infierno tan temido,
para de*ar por ello de ofenderte.
u&veme tu, mi +ios, mu&veme el verte,
clavado en esa Cruz ! escarnecido$
mu&veme el ver tu cuerpo tan herido,
&venme tus afrentas ! tu muerte.
u&veme tu, mi +ios, de tal manera,
que aunque no hubiera cielo, !o te amara,
que aunque no hubiera infierno, te temiera$
no tienes que me dar por que te quiera$
que cuando lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero, te quisiera.
es&ribi' u$% #lum% &risti%$% #or u$ i"e%l "e %mor 2 "e s%&ri+i&io. @ si esto es&ribiese #or
l% vive$&i% "el 8risto &ru&i+i&%"o, V/u, $o ser0% #or l% vive$&i% "el 8risto vivo e$ el #ro#io
&or%<'$U
@ %/u0 est* el #roblem%= .No tie$e el %lm% e$ s0 2 #or s0 mism% el im#ulso "e lo su#erior3
)vi"e$teme$te. :or esto #e"imos u$ #o&o me$os "e mitolog0% 2 u$ #o&o m*s "e +iloso+0%.
L%s %$ti/u0sim%s "o&tri$%s esot,ri&%s "e los misterios 5erm,ti&os, 'r+i&os, ",l+i&os,
eleusi$os, et&., %#%rte l%s #it%g'ri&%s 2 #l%t'$i&%s re&ogi"%s m*s mo"er$%me$te #or los
ros%&ru&es, &o$&ibiero$ el #roblem% "e l% vi"% "el %lm%, m*s % +o$"% e i$tegr%lme$te. Lo
1!!
$%tur%l e$ l% vi"% "el %lm% es su e1iste$&i% &eleste o met%+0si&%. L% vi"% terre$%l $o es m*s /ue
u$ %&&i"e$te tr%$sitorio, %u$/ue im#ort%$te, e$ el /ue l% "ivi$% (#si/uis( "es&ie$"e 2 se
&ru&i+i&% e$ l%s limit%&io$es "e l% m%teri%, #%r% &ose&5%r e1#erie$&i%s ob6etiv%s 2 se$sitiv%s,
&o$ l%s &u%les %s&e$"er %&re&e$t%"% #%r% u$irse &o$ el r%"i%$te ()ros(, el es#0ritu i$mort%l /ue
l% &obi6%.
:ero $i$gu$% "o&tri$% religios% 5% su#er%"o e$ +iloso+0%, % l%s m*s %$tigu%s %u$, v,"i&%s,
br%5m*$i&%s 2 bu""5ist%s, "e l% ?$"i% misterios%, &u$% "el &o$o&imie$to +ilos'+i&o 2 &u2o
i"iom%, el s*$sMrito, es l% le$gu% m*s ri&% "el mu$"o #%r% e1#res%r m%ti&es 2 &o$&e#tos "e l%
vi"% es#iritu%l.
Di&e u$% m*1im% "e l% s%bi"ur0% orie$t%l= (Dios "uerme e$ el mi$er%l, sue7% e$ l% #l%$t%,
"es#iert% e$ el %$im%l 2 vive e$ el 5ombre(. )sto $o es m*s /ue u$% s0$tesis "e l% evolu&i'$
"el #ri$&i#io es#iritu%l "e los seres.
Si, &omo "i&e S%$to Tom*s, to"% ese$&i% #rovie$e "e Dios, &o$vie$e me"it%r e$ /ue
estrib% l% "i+ere$&i% "e l% ese$&i% e$ los "isti$tos seres. L% m0sti&% "e Orie$te lleg% %
i"e$ti+i&%r e$ u$ solo #ri$&i#io, ll%m%"o Atm%$, l% ese$&i% "e to"%s l%s &ri%tur%s +i$it%s 2 l%
"el Ser D$ivers%l. L% "e %/uell%s $o ser0% m*s /ue u$% ("ivi$% &5is#%( em%$%"% "e )ste.
8o$&e#to /ue &o$&uer"% &o$ el e1#uesto #or S%$ :%blo e$ l% 1Xd )#0stol% % los 8ori$tios (???,
1JA >?, !H, et&.) &u%$"o "i&e= (.No s%b,is /ue sois tem#lo "e Dios, 2 /ue el )s#0ritu "e Dios
mor% e$ vosotros3( T. Elori+i&%" #ues, % Dios e$ vuestro &uer#o 2 e$ vuestro es#0ritu...(.
Seg-$ est% &o$&e#&i'$ l%s (&5is#%s "ivi$%s( o (Giv%tm%s( (9es#0ritus v0rgi$%les( "e los
ros%&ru&es), #%s%r0%$ #rimero #or to"% l% g%m% "el rei$o mi$er%l, $utrie$"o su &o$&ie$&i% e$
los #roteismos "e l% vi"% /u0mi&% 2 e$ l%s "eli&%"%s m%$i+est%&io$es "el ele&tro4m%g$etismo.
Segui"%me$te #%s%r0%$ %l rei$o veget%l, es el &u%l se %m#li%r0% el 5ori<o$te "e su &o$&ie$&i%
&o$ l%s #rimer%s m%$i+est%&io$es "el "es%rrollo biol'gi&o, "e l%s %tr%&&io$es ele&tiv%s 2 "e l%
(#si/uis( #rim%ri%
KF
, Luego "is&urrir0%$ #rogresiv%me$te #or to"% l% )s&%l% %$im%l, e$ l% &u%l
5%br0%$ "e &%#t%r to"o el &o$o&imie$to /ue "im%$% "e los "eseos, l%s #%sio$es, l% lu&5% #or l%
e1iste$&i%, l% %tr%&&i'$ se1u%l, los se$timie$tos "e m%ter$i"%" 2 %+e&to, el i$sti$to 2 el
#e$s%mie$to sim#le. :or +i$ e$tr%r0%$ e$ el rei$o 5um%$o, "o$"e sus +%&ult%"es "e &o$&ie$&i%
2 se$&ie$&i% os&il%r0%$ e$tre l%s m%$i+est%&io$es #si&ol'gi&%s &%si %$im%les "el s%lv%6e o "el
5ombre ru#estre, 5%st% l%s sublimi$%les es#iritu%les "el s%bio. Siem#re e$ u$ im#ulso "e
%s&e$so i$+i$ito, "e /uerer m*s, 5%&ie$"o bue$% l% +r%se "e Er%tr2= ()l "eseo es l% r%0< "el
%lm%, su +ue$te, su #rimer% +uer<%... L% b-s/ue"%, el "eseo, l% i$/uietu", l% es#er%$<%, so$
%/u0 %b%6o el +u$"%me$to "e $uestr% vi"%(.
)$ est% teor0% "e l% (tr%$smigr%&i'$ "e los es#0ritus( (m*s bie$ /ue "e l%s %lm%s),
e$&o$tr%mos el +u$"%me$to "e u$ or"e$ l'gi&o origi$%l, +e&u$"o e$ &o$se&ue$&i%s.
8l%ro es /ue u$ mi$er%l $o tie$e %lm% i$"ivi"u%l. T%m#o&o l% tie$e u$% #l%$t%. :ero $o
"e6%$ "e te$er %mbos el (%r/ueti#o( o (+orm% subst%$&i%l /ue es el #e$s%mie$to "ivi$o,
%tisb%"o #or Arist'teles e$ su (e$tele/ui%(, #or virtu" "el &u%l &rist%li<% el #rimero seg-$
+orm% 2 le2 geom,tri&%, 2 "es%rroll% l% segu$"% sus +lores 2 su t%llo seg-$ mo"elo es#e&0+i&o
KF
>,%$se, l% mo$ogr%+0% "e R. C. Fr%$&, sobre l% %Psicolog)a de las Plantas%, 2 l% obr% "e M%eterli$M sobre %(a
inteligencia de las floresR.
1!
#re"etermi$%"o 2 sus #rimor"i%les +%&ult%"es "e re%&&i'$ #s0/ui&%, /ue &o$stitu2e$ 2% u$
%tisbo "el %lm% "el rei$o veget%l.
)$ los %$im%les e1iste 2% &o$ &l%ri"%" m%$i+iest% u$ (%lm% es#e&0+i&%( o (%lm% gru#oL
"o$"e resi"e el orige$ "e sus se$timie$tos 2 #e$s%mie$tos. L% &u%l $o es &o$+u$"ible &o$ el
%r/ueti#o suso"i&5o o (%lm% veget%tiv%(. )$ los %$im%les su#eriores, &omo el #erro, &%b%llo,
g%to, et&., sobre to"o si vive$ e$ &o$t%&to &o$ el 5ombre, se observ% 2% u$ &omie$<o "e
i$"ivi"u%li<%&i'$, /ue se m%$i+iest% #or se$timie$tos 2 #e$s%mie$tos #ro#ios, m*s o me$os
i$te$sos, "est%&%"os sobre l%s re%&&io$es #s0/ui&%s &omu$es % l% es#e&ie.
)$ el 5ombre, el %lm% est* tot%lme$te i$"ivi"u%li<%"%. No obst%$te, to"% +orm% "e
%gru#%&i'$ 5um%$%, ll*mese tribu, +%mili%, %so&i%&i'$ i"eol'gi&%, $%&i'$, regi'$, et&.,
&o$stitu2e u$% e1#resi'$ "e (%+i$% &ole&tiv%( /ue se &ier$e &omo u$% limit%&i'$ (% ve&es
ve$t%6os%) sobre l% #er+e&t% i$"ivi"u%li"%" "el 5ombre libre.
)l &o$o&imie$to &%#t%"o #or los "isti$tos seres, es#e&ies 2 rei$os, se v% sum%$"o &omo u$
&o$te$i"o %bstr%&to % l% &o$s&ie$&i% es#iritu%l, %m#li%$"o #rogresiv%me$te sus &%#%&i"%"es "e
s%ber, /uerer 2 se$tir. (>,%se l% +igur% 1H).
No so$ #ues l%s %lm%s l%s /ue tr%$smigr%$. L%s %lm%s $o &%mbi%$ "e rei$o o "e es#e&ie.
Tr%$smigr%$ e$ ese #ro&eso ll%m%"o metem#si&osis, l%s ese$&i%s, es#0ritus o #ri$&i#ios "e
vi"%, &o$ to"o el b%g%6e /ue 5%$ #o"i"o %simil%rse "el %lm% /ue &obi6%ro$ "ur%$te l% vi"%
+0si&%.
D$% ve< /ue l%s ese$&i%s %got%ro$ l%s #osibili"%"es "e &o$o&imie$to e$ el rei$o %$im%l
(#o$g%mos #or &%so) se #ro2e&t%$ e$ el g,$ero 5um%$o, "o$"e 2% &ue$t%$ &o$ l% #osibili"%"
"e u$ %lm% es#iritu%l "e gr%$ &o$te$i"o g$'sti&o 2 se$time$t%l. :%s%$ "e los %$im%les m*s
)lev%"os % los 5ombres m*s s%lv%6es o #rimitivos (&u2% "i+ere$&i% &o$ los %$im%les su#eriores
es es&%s% %u$/ue +u$"%me$t%l)A #%r% elev%rse e$ virtu" 2 &o$o&imie$to 5%st% es%s &umbres e$
/ue el 5ombre se 5%&e &o$s&ie$te "e su $%tur%le<% "ivi$%.
As0 #ues el %lm% es u$ i$strume$to met%+0si&% "e l% ese$&i%A 2 el &uer#o es el i$strume$to
+0si&o "el %lm%.
)st% -ltim% se v% +or6%$"o #or l% %&&i'$ "e l% ese$&i% sobre el &uer#o % tr%v,s "el %r/ueti#o
2 #or l%s re%&&io$es "el &uer#o sobre l% ese$&i%. )$ re%li"%" el %lm% i$"ivi"u%l es el #ro"u&to
sublim%"o "e l% vi"% "el &uer#o, "e %&uer"o &o$ el %$tiguo &o$&e#to "e l% (#si/uis( grieg% 2
&o$ el mo"er$o "e &iertos +il'so+os, &omo M%i$e "e Bir%$ &u%$"o %+irm% /ue (el 2o
(i$"ivi"u%l) lleg% % ser #or el es+uer<o %$te el mu$"o e1terior 2 $o tie$e el &%r*&ter "e u$% (&o4
s%( 2% 5e&5% e i$"e#e$"ie$te(A o el 2% e1#uesto e$ l% %$tes &it%"% +r%se "e Er%tr2.
+ig. 1H
1!4
T%l %serto, &omo lo /ue 5%st% %/u0 llev%mos "i&5o % este res#e&to, /ue"%r* "e+i$itiv%me$te
%&l%r%"o &o$ el siguie$te es/uem% si$t,ti&o=
To"os los seres &re%"os, "es"e el mi$er%l 5%st% el 5ombre, tie$e$ u$% &o$stitu&i'$ &om-$,
re#rese$t%"% #or u$% ese$&i%, u$ %r/ueti#o 2 u$% +orm% &or#or%l (Atm%$, m%$%s, 2 ru#%, "e
los +il'so+os i$"ost*$i&osA Nous, #si/ue 2 som%, "e los $eo#l%t'$i&osA )s#0ritu, +orm%
subst%$&i%l 2 &uer#o, "e los es&ol*sti&os).
Fig. 11. 4 )s/uem% "e l% &o$stitu&i'$ ge$er%l "e los seres.
1!I
L% "i+ere$&i% +u$"%me$t%l e$tre u$os seres 2 otros estrib% #re&is%me$te e$ el %lm%. @%
5emos visto /ue los mi$er%les, veget%les 2 %$im%les &%re&e$ "e %lm% i$"ivi"u%li<%"%A #ero
/ue estos -ltimos tie$e$ u$ %lm% es#e&0+i&%.
Sol%me$te el 5ombre tie$e u$ %lm% i$"ivi"u%l /ue v% $utrie$"o 2 +orm%$"o "e los
&o$te$i"os "e #e$s%mie$to 2 se$timie$to e1#uestos e$ $uestro es/uem% "el &%#0tulo >.
8u%$"o este &o$te$i"o logr%, #or l% virtu" 2 el re&to #e$s%r, i$&or#or%rse % l% ese$&i% i$mor4
t%l, el %lm% se s%lv%, &omo 2% e1#li&%mos e$ el mismo &%#0tulo. )ste %lm% i$"ivi"u%l es el
-$i&o tesoro #ro#io "e &%"% ser 5um%$o. L% ese$&i% #erte$e&e % Dios 2 el &uer#o vuelve % l%
tierr%. ((Terr% tegit &%r$emA tumulus &ir&u$vol%t umbr%A or&us 5%bet m%$esA s#iritus, %str%
#etitL /ue "i&e el o&ultist% verso l%ti$o). A lo /ue "ebemos %greg%r este simb'li&o #*rr%+o "e
:lut%r&o= (@err%$ gr%$"eme$te l%s /ue &o$+u$"e$ %l Nous &o$ l% :si/uis. No me$os 2err%$
los /ue &o$+u$"e$ %simismo l% :si/uis &o$ el Som%. De l% u$i'$ "el Nous &o$ l% :si/uis $%&e
l% R%<'$, 2 "e l% u$i'$ "e l% :si/uis &o$ el 8uer#o $%&e l% :%si'$. De estos tres eleme$tos, l%
Tierr% $os 5% "%"o el &uer#oe l% Lu$% $os 5% "%"o el %lm%, 2 el Sol $os 5% "%"o el es#0ritu,
#or lo &u%l bie$ #ue"e "e&irse si$ e$g%7o /ue %u$ "ur%$te est% vi"% +0si&% el 5ombre
ver"%"er%me$te #uro es % l% ve< u$ 5%bit%$te "e l% Tierr%, "e l% Lu$% 2 "el Sol, &omo u$*4
$imeme$te sostie$e$ los /ue so$ ver"%"eros s%bios(.
Otro es/uem% &om#let%r* $uestr% i"e%=
)se$&i% N @O SD:)R?OR
Alm% i$"ivi"u%l N @O ?ND?>?DDAL
1!J
Form% &or#or%l N @O ?NF)R?OR O :)RSONAL
0ig. 3V. O -squema de los tres Eoes.
)l @O su#erior o subst%$&i%l es $uestro eleme$to "ivi$o. )l @o o %lm% i$"ivi"u%l es el
eleme$to %ut,$ti&%me$te 5um%$o "e $uestro ser. )l 2o #erso$%l +orm%"o #or el &uer#o,
%#etitos, "eseos, i$sti$tos 2 #%sio$es, es el +%&tor ego0st%= l% #erso$%li"%" o m*s&%r% tr%s "e l%
&u%l se e$&ubre l% #e#it% "e oro "e $uestr% es#iritu%li"%"A 2 &o$tr% l% &u%l te$emos /ue
soste$er "ur%$te l% vi"% ese "uro &omb%te, &u2% vi&tori% 2 &u2o #remio es l% &o$&ie$&i%
&eleste.
)l %lm% i$"ivi"u%l es lo /ue ree$&%r$%A si %"mitimos l% teor0% "e l% ree$&%r$%&i'$ "e l%s
%lm%s o "e l% (resurre&&i'$ e$ l% &%r$e(, +u$"%me$t%l e$ el &re"o "e l% religi'$ bu""5ist%. @ %
l% &u%l se re+iri' Ri&%r"o P%g$er e$ &%rt% % Augusto Roe&Mel, +e&5%"% e$ 1KII, "i&ie$"o= ()$
l%s e$se7%$<%s bu""5ist%s #ur%s 2 #rimitiv%s es "e es#e&i%l im#ort%$&i% 1% "o&tri$% "e l%
tr%smigr%&i'$ "e l%s %lm%s, &omo b%se "e u$% vi"% ver"%"er%me$te 5um%$%(.
8omo el %lm% $o #ue"e e$ u$% vi"% terre$% %got%r to"%s l%s #osibili"%"es "e #er+e&&i'$
%#ete&ibles, #%r% %"/uirir l% &o$&ie$&i% "e to"o 1o /ue l% ro"e%, +0si&o 2 met%+0si&o, vuelve
tr%s "e u$ &ierto tiem#o % tom%r &uer#o e$ u$% $uev% #erso$%li"%", /ue l% sirve "e i$strume$to
"e $uev%s e1#erie$&i%s.
Tr%s "e l% muerte "el &uer#o 2 u$% ve< "es#re$"i"% "e l%s es&ori%s "el 2o #erso$%l #or es%
o#er%&i'$ "e (&%t%rsis( e1#uest% e$ el &%#0tulo >?, el %lm% mor%, "ur%$te u$ l%#so v%ri%ble, e$
el est%"o "e &o$&ie$&i% %bstr%&to o &elesti%l, /ue los bu""5ist%s ll%m%$ el Dev%M5%$ (o mor%"%
"e los "ioses), los griegos ll%m%ro$ 8%m#os )liseos, los m%5omet%$os el :%r%0so, los egi#&ios
el Ame$ti, los es&%$"i$%vos l% P%l5%ll% 2 el Eimle, 2 los &risti%$os, e$ +i$, el 8ielo. (>,%se el
&u%"ro si$o#ti&o &%#. >).
Dur%$te est% e1iste$&i% &elestee l% (e$ti"%" "ev%M5*$i&%( %simil% el &o$te$i"o ese$&i%l "e
l%s e1#erie$&i%s "e l% vi"% terre$%, e$ +orm% "e #ote$&i%s ob6etiv%s 2 se$sitiv%s /ue se 5%$ "e
m%$i+est%r e$ virtu"es, vo&%&io$es 2 %#titu"es. )sto e1#li&% #or /ue l%s %lm%s /ue vie$e$ %
este mu$"o, #rese$t%$ t%$ $ot%bles "i+ere$&i%s e$ el s%ber, /uerer 2 obr%r. No es Dios /uie$
&re% #%r% &%"% &uer#o u$ %lm% s%bi% o ig$or%$te, #ervers% o virtuos%, #uesto /ue seg-$ l%
Revel%&i'$ "e6' "e &re%r %l F] "0%. NoA &%"% %lm% es el result%"o "e u$% evolu&i'$ $%tur%l, e$
l% /ue se limit% % re&oger lo /ue 5% sembr%"o. Si % l% muerte se l% re#rese$t% &o$ u$% gu%"%7%
2 u$ relo6 "e %re$%, es &omo s0mbolo "e est% ver"%" /ue se &um#le &o$ e1%&titu" &ro$om,tri&%
% lo l%rgo "e "i&5% evolu&i'$
KK
.
KK
)Dios &re' Los &uer#os "e l%s &ri%tur%s e$ u$ #ri$&i#io, "eleg%$"o "es#u,s, "e+i$itiv%me$te e$ l% +%&ult%"
ge$er%tiv% "e los #%"res l% &re%&i'$ "e los "em*s. No 5%2 r%<'$ "e #eso #%r% su#o$er /ue $o 5i<o %lgo %$*logo
&o$ l%s %lm%s, &re*$"ol%s e$ u$ #ri$&i#io 2 "eleg%$"o e$ l%s le2es evolutiv%s su i$&reme$to 2 #er+e&&i'$. :l%t'$
%+irm% /ue Dios, %l &re%r el D$iverso, &re' t%mbi,$ l%s %lm%s e$ u$ $-mero igu%l %l "e los %stros, %sig$%$"o u$
%stro % &%"% u$% "e ell%s. (Timeo). Lo /ue, %#%rte l% met*+or% "e l% (estrell% "el Desti$o^, 2 e$ u$ ge$io "e l%
1!F
D$% ve< /ue %l %lm% le 5% lleg%"o el mome$to "e re%li<%r $uev% vi"% &o$&ret%,
i$volu&io$% o "es&ie$"e %l #l%$o +0si&o, se sume otr% ve< e$ l% m%$i+est%&i'$ "e lo
+e$om,$i&o, tor$% % l% ilusi'$ "e lo &%mbi%$te 2 #erso$%l, i$+u$"i,$"ose e$ el &uer#o "e ti$%
&ri%tur% /ue se "es%rroll% e$ el vie$tre "e u$% m%"re. @ esto lo 5%&e &%si "es"e el mome$to
mismo "e l% &o$&e#&i'$
K9
.
)l ($oume$o( 5% vuelto % ser (+e$'me$o(. C% &ome$<%"o #%r% l% ("ivi$% :si/uis( u$%
$uev% #eregri$%&i'$ #or tierr% e1tr%7% 2 v% % olvi"%rse "e su elev%"% &o$"i&i'$ #or u$os %7os,
"ur%$te los &u%les te$"r*, i$"u"%bleme$te, "estellos, %$si%s, lu&5%s, "olores 2 %rr%$/ues
sublimes, %7or%$"o l% +eli&i"%" #er"i"% "e los &ielos 6u$to % su e1&elso ()ros( /ue, e$ el
+o$"o, ser* #or siem#re l% met% o&ult% tr%s "e l% &u%l m%r&5%r* #or est%s regio$es i$+eriores
(t%$t%s ve&es i$+er$%les) "e l% vi"% terre$%l.
L% ()s&%l% "e G%&ob( #or "o$"e sub0%$ 2 b%6%b%$ los *$geles, $o es si $o u$ s0mbolo "e
este %s&e$so 2 "es&e$so, "e est% i$volu&i'$ 2 evolu&i'$ e$ l% /ue, &0&li&%me$te, l%s %lm%s v%$
"e lo m%teri%l % lo es#iritu%l 2 vi&evers%. 8%"% muerte es u$% evolu&i'$A &%"% $%&imie$to es
u$% i$volu&i'$.
L% "o&tri$% "e l% ree$&%r$%&i'$ tie$e, sobre otr%s, l% su#eriori"%" +ilos'+i&% "e e1#li&%r los
5e&5os siguie$tes=
1X) L% "i+ere$&i% i$tele&tu%l, se$time$t%l 2 es#iritu%l "e los 5ombres si$ l% i$terve$&i'$
"ire&t% "e Dios.
!]) L% "i+ere$&i% "el Desti$o (o (O%rm%() "e l%s &ri%tur%s, &omo 6ust0simo result%"o "e sus
obr%s, i$te$&io$es, #e$s%mie$tos 2 #%l%br%s, e$ e1iste$&i%s +0si&%s %$teriores.
]) )l em#leo "e l%s #ote$&i%s se$sitiv%s 2 ob6etiv%s "el %lm%, /ue $o te$"r0% e+e&to si
+uese i$terrum#i"% su %&&i'$ e$ u$ est%"o eter$o "e glori% o "e i$+ier$o.
4X) L% %#%ri&i'$ e$ l% 5um%$i"%" "e gr%$"es t%le$tos 2 ge$ios, &omo +ruto s%<o$%"o "e
u$% l%rg% evolu&i'$ "e l%s %lm%s.
I]) L% #osibili"%" "e /ue to"% %lm% #ue"% re&ti+i&%r sus errores, "*$"ol% $uev%s
o#ortu$i"%"es "e #rogreso #%r% su (s%lv%&i'$(. Lo &u%l es 6usto.
L% %use$&i% "el re&uer"% "e vi"%s %$teriores, 5% si"o e1#li&%"% #or l% "estru&&i'$ "e to"%
&l%se "e memori% &o$&ret% (&erebr%l, et,re% 2 me$t%l) "e l%s &u%les sol%me$te #er"ur% u$%
remi$is&e$&i% o memori% %bstr%&t%, &o$&ret%ble e$ "etermi$%"%s &ir&u$st%$&i%s, bie$ #%te$te
e$ mu&5%s #erso$%s. :ero los m%g$0+i&os e1#erime$tos mo"er$os "e (regresi'$ "e l%
memori%( e1#uestos #or De Ro&5%s e$ sus obr%s (>i"%s su&esiv%s(, ()l %lm% 5um%$%( 2
(Tr%t%"o "e 5i#$osis 2 m%g$etolog0%(, %s0 &omo los "e L%$&eli$ me$&io$%"os e$ su obr% ()l
%lm% 5um%$%(, 2 los "e otros i$vestig%"ores, &o$stitu2e$ 5%st% %5or% l% m*s "e&isiv% #rueb%
"e l% vi"% #%s%"% "el %lm% e$ "isti$t%s #erso$%li"%"es. )l 5e&5o es /ue, l%s (#erso$%li"%"es
&%tegor0% "e :l%t'$, &%be estim%r &omo ver"%" revel%"% o "e i$s#ir%&i'$ "ivi$%.
K9
Algu$os %utores "emor%$ l% i$terve$&i'$ "el %lm% e$ el &uer#o 5%st% los !F "0%s "es#u,s "e l% &o$&e#&i'$.
Otros, &omo S%$to Tom*s, &ree$ /ue Dios $o i$+u$"e el %lm% e$ el &uer#o "el embri'$ 5%st% los 4H "0%s "e
"es%rrolloA 2 su m%estro Alberto M%g$o su#o$e u$ #l%<o %-$ m%2or. )$ +i$A t%mbi,$ 5%2 +il'so+os /ue $o
%"mite$ l% i$terve$&i'$ "el eleme$to "ivi$o 5%st% el mome$to mismo "el $%&imie$to. :ero to"o esto $o est* %-$
&om#rob%"o e1#erime$t%l 2 #ositiv%me$te.
1!K
2%&e$tes( "e L%$&eli$, %l ser "es"obl%"%s "el su6eto e$ est%"o "e 5i#$osis #ro+u$"%, #rese$t%$
&%"% u$% sus &%r%&teres 2 sus re&uer"os bie$ "i+ere$&i%"osA 2 u$ su6eto %l /ue se le #ro"u&e l%
(regresi'$ "e memori%(, olvi"% su vi"% %&tu%l 2 se e1#res% &o$ re&uer"os 2 &%r*&ter /ue
revel%$ otr% u otr%s #erso$%li"%"es 2%&e$tes #er+e&t%me$te "est%&%"%s
9H
.
)l t,rmi$o "e l% evolu&i'$ "el %lm%, seg-$ l% religi'$ bu""5ist%, ser0% l% &o$se&u&i'$ "el
Nirv%$% (e/uiv%le$te % l% Elori% &risti%$% 2 % l% A#oteosis grieg%) tr%s "e 5%ber tr%s&e$"i"o los
^&ielos "e Ne&esi"%"( o "e ree$&%r$%&i'$, % los &u%les se 5%ll%$ %t%"%s l%s %lm%s mie$tr%s $o
5%2%$ si"o &%#%&es "e e1tir#%r (el Deseo 2 to"% r%0< "e ego0smo(.
)l Nirv%$% /ue, &omo l% Elori%, $o es m*s /ue el est%"o "e &o$&ie$&i% "ivi$o, $o su#o$e
el %$i/uil%mie$to, &omo t%$t%s ve&es, #or error o m%l% +e, se 5% "i&5oA
91
si$o l% "e+i$itiv%
u$i'$ "el %lm% &o$ su ese$&i% i$mort%l (el (2og%(, (2ugum( o (est%"o u$itivo(), simboli<%"o
#or los griegos "e l% %$tigbe"%" e$ l%s $u#&i%s sublimes "e :si/uis 2 )ros (el Amor) % /ue
t%$t%s ve&es $os 5emos re+eri"o, 2 re&ogi"% luego e$ l% )"%" Me"i% #or l% le2e$"% "e BTrist*$
e ?sol"% &u%l se &o$serv% e$ &%stell%$o u$ im#er+e&to #ero e1#resivo rom%$&e, /ue estuvo "e
mo"% e$ el re#ertorio "e &%$&io$es "e l% &orte "e ?s%bel l% 8%t'li&%.
Gu<g%$"o si$ #re6ui&ios 2 "es%#%sio$%"%me$te to"%s l%s teor0%s /ue se 5%$ e1#uesto #%r%
e1#li&%r los misterios "el m*s %ll*, lo se$s%to 2 #ru"e$te e$ re&t% teor0% "el &o$o&imie$to, es
/ue"%rse &o$ %/uell% /ue m*s &%$ti"%" "e #roblem%s #ue"e resolver$os 2 "e 5e&5os #ue"e
e1#li&%r$os.
&) LA :R)D)ST?NA8?ON @ )L GD?8?O F?NAL
)l &o$&e#to "e #re"esti$%&i'$ $o #ue"e ser %bsoluto. 8iert% es /ue $uestro Desti$o $o
#ue"e s%lirse "el me&%$ismo "e l%s le2es $%tur%lesA 2 e$ este se$ti"o, se 5%ll% &o$+i$%"o
"e$tro "e &iertos l0mites est%tui"os #or el 8re%"or. :ero t%mbi,$ es &ierto /ue $osotros
#oseemos l% i$i&i%tiv% "e $uestros %&tos, %u$/ue $o el #o"er "e "etermi$%r sus &o$se&ue$&i%s.
)st%s l%s "etermi$% %utom*ti&%me$te l% le2.
9H
>,%$se los m*s mo"er$os tr%b%6os #ubli&%"os e$ l%s revist%s "el ?$stituto Met%#s0/ui&o "e :%r0s 2 "e l%
So&ie"%" "e ?$vestig%&io$es :si/ui&%s "e Lo$"res.
T%mbi,$, seg-$ el #%"re 6esuit% Gu%$ Li$"QorsM2 ((:si&olog0% e1#erime$t%l(, #*g. HF "e l% tr%"u&&i'$
&%stell%$%), (sobre l% #erm%$e$&i% "el (2o subst%$&i%l4 #ue"e "%rse 42 "e 5e&5o se "% e$ #%tolog0%4 el &%so "e u$%
"ivisi'$ "oblo, tri#le, &u*"ru#le 2 m-lti#le "el (2o #erso$%l^, #or %"i&i'$ "e &o$te$i"os "e &o$&ie$&i% $uevos 2
"i+i&ult%$"o l% re#ro"u&&i'$ "el &o$te$i"o &o$s&ie$te #%s%"o. 8os% /ue t%mbi,$ #ue"e &o$seguirse #or me"io "e
l% 5i#$osis^.
)stos &o$te$i"os "e &o$&ie$&i% $uevos &o$ res#e&to %l est%"o "e &o$&ie$&i% "e l% vi"% #rese$te, $o #ue"e$ ser
#%r% $osotros m*s /ue el re&uer"o &o$&ret%"o "e #erso$%li"%"es #%s%"%s, /ue /ue"%$ "e+i$itiv%me$te i$&or#o4
r%"%s %l (2o subst%$&i%l(, &omo e$ otr% +orm% se $os "i&e e$ l% %$tigu% teor0% i$"ost*$i&% "e los (sM%$"5%s( 2 e$
l%s m*s mo"er$% ros%&ru< "e los (*tomos simie$tes(. :ero %u$/ue %s0 $o +uese, b%st%r0% l% re%li"%" "e l%s
vo&%&io$es 2 l%s %#titu"es, &re%"%s &o$ l% %&tivi"%" 2 e1#erie$&i% "e u$% vi"%, #%r% 6usti+i&%r u$% e1iste$&i%
%$terior. L%s vo&%&io$es 2 l%s %#titu"es &o$stitu2e$ l% memori% "e #%s%"%s e1iste$&i%s.
91
De&ir /ue el Nirv%$% su#o$e %$i/uil%&i'$, es 4seg-$ el Bu""5%4 (u$% i$i&u% Cere60%(. (S%mvutt% NiM%2%, ,
lH9).
1!9
As0 #or e6em#lo= D$ 5ombre #ue"e o $o, #or #ro#i% "e&isi'$, tir%rse % u$ est%$/ue. :ero si
se tir%, 2% $o est* "e su m%$o el im#e"ir /ue su &uer#o re%&&io$e (seg-$ le2 "e %&&i'$ 2
re%&&i'$) %l +r0o "el %gu% 2 +lu&t-e, seg-$ le2 "e gr%ve"%" /ue le %rr%str% %l +o$"o 2 seg-$ le2
"e +lot%&i'$ /ue le im#uls% 5%&i% l% su#er+i&ie, 2 se %5ogue o $o, seg-$ le2es +isiol'gi&%s "e
res#ir%&i'$, et&. )s "e&ir /ue, el 5ombre &%us% u$ %&to, 2 l% le2 "etermi$% sus e+e&tos. >er"%"
/ue 5% si"o si$teti<%"% s%bi%me$te e$ %/uell% se$te$&i% /ue "i&e= ()l 5ombre #ro#o$e 2 Dios
"is#o$e(.
)l 5ombre es libre &om% %ge$te &%us%l e i$i&i%"or, #ero los e+e&tos "e sus %&tos s%$
$e&es%ri%s seg-$ "etermi$%&i'$ "e l% le2A %u$/ue estos e+e&tos #ue"%$ ser &o$mut%"os "e$tro
siem#re "el me&%$ismo "e l%s le2es "e l% N%tur%le<%. No 5%2 #ues +%t%lismo $i #re"esti$%&i'$,
$i e$ $i$gu$% #%rte est* es&rito ,l si$o "e l%s &ri%tur%s. )ste se le v%$ +or6%$"o ell%s mism%s "e
%&uer"o &o$ el "etermi$ismo &o$siguie$te % l% le2 "e 8%us% 2 )+e&to.
8l%ro es /ue l%s &ri%tur%s, i$&lu2e$"o %l 5ombre, %&t-%$ seg-$ #osibili"%"es limit%"%s,
"e+i$i"%s #%r el or"e$ u$ivers%l "e l% 8re%&i'$A 2 e$ este se$ti"o est*$ #re"esti$%"%s % vivir
e$m%r&%"%s e$ u$ re&i$to "e i$i&i%tiv%s. D$ 5ombre /uiere #ero $o #ue"e ir % l% estrell% Sirio.
O $o es &%#%< "e &o$&ebir $%"% /ue se% %6e$o % l%s #osibili"%"es "e l% me$te 5um%$%. )sto es
evi"e$te. Si$ "u"% #ue"e &o$si"er%rse &omo #re"esti$%&i'$ e$ u$ se$ti"o mu2 rel%tivo. M*s
bie$ &omo limit%&i'$ "el Desti$o.
)s m*sA l% m%2or #%rte "e l%s ve&es, los 5ombres %&t-%$, $o &o$ ver"%"er% libert%" "e
i$i&i%tiv%, si$o &o$se&ue$teme$te &o$ los me&%$ismos #si&o4me$t%les #ro#ios "e su
&o$te1tur% %$0mi&% e i$tele&tu%l, 2 %-$ "e su tem#er%me$to 2 &o$stitu&i'$ +0si&%A /ue "%$, e$
&%"% u$o, u$ %utom%tismo, to"o lo elev%"o /ue se /uier%, #ero "e u$ or"e$ sub&o$s&ie$te.
Nuestr%s su#uest%s i$i&i%tiv%s, so$ %s0, e$ ge$er%l, re%&&io$es i$"ivi"u%les % los est0mulos
#si&o4+0si&os "el mu$"o /ue $os ro"e%, "e los &u%les #%rte e$ re%li"%" l% i$i&i%tiv% "e $uestros
%&tos. )s "e&ir /ue, l% m%2or #%rte "e l%s ve&es el 5ombre re%&&io$% #ero $o %&&io$%.
:or e6em#lo= D$ su6eto "e m%l ge$io se e$+%"% %$te &u%l/uier molesti% /ue se le origi$%. )l
"0% e$ /ue, % #es%r "e l% molesti%, re#rim% su e$+%"o 2 res#o$"% &o$ u$% %&titu" &orre&t% 2
be$,vol%, ese "0% #o"r* "e&irse /ue 5% obr%"o &o$ ver"%"er% i$i&i%tiv%A #or /ue 5%br* obr%"o
&o$s&ie$teme$te, $o %utom*ti&%me$te. @ e$ esto estrib% el libre %lbe"r0o, e$ obr%r e$
&o$&ie$&i% "e lo /ue se 5%&e, 2 $o #or el "etermi$ismo "e $uestr% &o$stitu&i'$ #erso$%l.
8ol0gese "e esto &u%$ #o&%s ve&es obr%mos &o$ libert%" "e %lbe"r0o.
)$ re%li"%" el libre %lbe"r0o su#o$e el "omi$io "e $uestr% $%tur%le<% i$+erior #or motivos
"e $uestr% $%tur%le<% es#iritu%lA 2 #or eso se "% e$ t%$ #o&%s #erso$%s, 2 "e$tro "e ,st%s, e$
t%$ #o&os &%sos. :%r% obr%r &o$ libre %lbe"r0o 5%2 /ue te$er el es#0ritu % +lorA es "e&ir, #o$er %
&o$tribu&i'$ l%s +%&ult%"es m*s elev%"%s= &o$s&ie$&i% 2 r%<'$. Sol%me$te esto #ue"e su#er%r
%l "etermi$ismo sub&o$s&ie$te.
L% vi"% e$ ge$er%l "is&urre #or el &'mo"o &%mi$o "e $uestr%s re%&&io$es i$sti$tiv%s 2 "e
$uestr%s 5%bitu%les m%$er%s "e tom%r l%s &os%s. To"o es result%"o "e u$% e"u&%&i'$, &u%$"o
$o "e u$ 5*bito o "e u$% &ostumbre. O lo /ue es lo mismo, to"o "e#e$"e "e u$ &%r*&ter
+or6%"o &o$ m*s o me$os eleme$tos e1ter$os. :ero el m'vil i$ter$o /ue im#uls% % l% %&&i'$
libre, se "% mu2 #o&%s ve&es.
1H
:or esto se ve, /ue el Desti$o "e &%"% u$o $o se 5il% &o$ r0gi"% +%t%li"%" $i seg-$ u$
&li&5, #re+orm%"o, si$o /ue se +or6% &o$ l%s "etermi$%$tes ge$er%les /ue e$l%<%$ &%us%s 2
e+e&tos, s%l#i&%"%s %/u0 2 %ll* #or &5is#%<os "e e#ig,$esis o &re%&i'$ "e $uev%s &%us%s, /ue es
"o$"e se "emuestr% l% libert%" "e i$i&i%tiv%. :or esto se "i&e &o$ 5%rt% r%<'$ /ue ()l 5ombre
es su#erior % su Desti$o(.
)sto $os llev% irremisibleme$te %l tem% "el Gui&io Fi$%l. L% &ree$&i% e$ u$ 6ui&io #ostrero,
e$ el &u%l l%s %lm%s re&ib%$ l% s%$&i'$ /ue &orres#o$"e % sus %&iertos o sus errores, es
u$ivers%l. :ero l%s religio$es %"mite$ u$ (Gui&io i$me"i%to( o #ostmortem (Desti$o, O%rm% o
N,mesis) 2 u$ (Gui&io Fi$%l( o "e evolu&i'$. L% e1iste$&i% "e este -ltimo es l% me6or #rueb%
"e /ue l%s se$te$&i%s &o$ #remio "e &ielo o #e$% "e i$+ier$o, "el 6ui&io i$me"i%to, $o tie$e$
$%"% "e "e+i$itiv%sA #or /ue si %s0 +uese, sobr%r0% el 6ui&io +i$%l. :ero &omo to"os los %su$tos
/ue to&%$ l%s religio$es #ositiv%s, se $os 5% tr%$smiti"o &o$verti"o e$ u$ mito.
)l Gui&io i$me"i%to "e l% religi'$ &risti%$% tie$e sus #re&e"e$tes e$ el Gui&io "e Osiris o
#eso "e l%s %lm%s e$ l% b%l%$<% m%$e6%"% #or A$ubis (el "ios "e &%be<% "e #erro) 2 T5ut5, el
es&rib% &elesti%l, "el %$tiguo )gi#toA e$ l% #si&ost%si% (o #eso "e %lm%s) e$ l% b%l%$<% "e Zeus
/ue, re+ere$te % l% %$tigu% Ere&i%, $os "es&ribe Comero e$ l% (Ali%"%(A e$ el 6ui&io "e Mi$os
e$ el C%"es, t%mbi,$ &it%"o #or Comero e$ l% (O"ise%(, e$ el otro 6ui&io 5el,$i&o "e Mi$os 2
11
R%"%m%$te, re+eri"o e$ el Eorgi%s( "e :l%t'$, e$ el &u%l los &%stig%"os ib%$ %l T*rt%ro 2 los
#remi%"os % l%s ?sl%s A+ortu$%"%s, t%mbi,$ &it%"o #or >irgilio e$ l% ()$ei"%( &o$ l% -$i&%
v%ri%$te "e ser los 8%m#os )l0seos el lug%r % "o$"e er%$ "esti$%"%s l%s %lm%s virtuos%sA e$ el
6ui&io "e Mit5r% "el #ue$te 8i$v%t &re%"o #or M%<"%, seg-$ l% tr%"i&i'$ #ers% "el (Avest%(,
re&ogi"% #or los *r%bes e$ l% su2% "el #ue$te Sir%t5 2 re#ro"u&i"% #or el be$e"i&ti$o M%teo "e
:%r0s e$ su rel%to "el (:urg%torio "e S%$ :%tri&io( &o$ #ers#e&tiv%s &risti%$%s,
9!
tr%s "e &u2o
#%so #or el #ue$te, #es% R%s5$u e$ l% (b%l%$<% "e oro( l%s %&&io$es "el muerto 2 es "es#u,s
6u<g%"o #or Sr%os5% %$tes "e #%s%r #or el #urg%torioA e$ el 6ui&io "e @%m% "el (Rig4>e"%(,
&u2os me$s%6eros e$ +orm% "e #erros (re&or"%$"o %l A$ubis egi#&io) v%$ % bus&%r % los /ue
muere$, 2 e$ el &u%l >%ru$% es el e$&%rg%"o "e los &%stigosA e$ l% 6usti&i% i$m%$e$te o O%rm%
2 l% liber%&i'$ o Nirv%$% "e los te1tos b-""5i&osA 2, e$ +i$, tie$e su &o$se&ue$&i% e$ el 6ui&io
+i$%l "el m%5ometismo, #or me"io "e l% b%l%$<%, /ue $o es otr% si$o l% mism% b%l%$<% "el %r4
&*$gel Miguel /ue $os muestr% l% +igur% %"6u$t%, 2 e$ l% &u%l observ%mos l% &urios%
(&oi$&i"e$&i%( "e est%r re#rese$t%"o el &or%<'$ "el "i+u$to sobre el #l%tillo /ue "es&ie$"e, #or
me"io "e l% +igur% "e u$% v%si6%, /ue es l% mism% v%si6% &o$ /ue los egi#&ios "e, l% %$tigbe"%"
re#rese$t%b%$ e$ l% es&ritur% Gerogl0+i&% el &or%<'$ (%b) "el "i+u$to % /uie$ se 6u<g%b%
9
.
)$ &u%$to %l 6ui&io Fi$%l, res#o$"e % u$ +o$"o &om-$, %tisb%"o m*s +ilos'+i&%me$te #or
l%s religio$es ele l% ?$"i%
94
. )l resume$ es el siguie$te= )l D$iverso tie$e u$ #er0o"o "e
re%bsor&i'$ o :r%l%2%, e$ el se$o "e Br%5m%. )l #erio"o "e m%$i+est%&i'$, e$ el &u%l $os
5%ll%mos, se re%li<% me"i%$te &i&los "e &i&los ($ebul%res, estel%res, sol%res, #l%$et%rios. . .)
e$tre los &u%les se veri+i&%$ los &i&los "e Ne&esi"%" "e l%s %lm%s, e$ sus "isti$t%s +%ses "e
vi"%, muerte 2 ree$&%r$%&i'$. Al +i$%l "el #er0o"o "e m%$i+est%&i'$, &%"% %lm% o&u#%r* el
#el"%7o evolutivo &orres#o$"ie$te, seg-$ sus es+uer<os 2 mere&imie$tos, &orrie$"o l% suerte
/ue &orres#o$"% % su gr%"o. To"o el D$iverso ser* %bsorbi"o o %$i/uil%"o, s%lv*$"ose lo /ue
5%2% #o"i"o i$&or#or%rse % l% )se$&i% Divi$%, eter$% e i$mut%ble (i"e% soste$i"% t%mbi,$ #or
Or0ge$es "e$tro "e l% ?glesi% 8%t'li&%). L%s %+i$%s re<%g%"%s 5%br*$ #er"i"o l% o#ortu$i"%" "e
go<%r "el Nirv%$% e$ el se$o "e Br%5m%.
Ce %/u0 el 6ui&io Fi$%l. .@ "es#u,s3 L% i$telige$&i% 5um%$% $o 5% #o"i"o so$"%r u$
#roblem% /ue e1&e"e %l tiem#o 2 %l es#%&io. :ero se %"mite /ue l% Divi$i"%" "es#u,s "e este
M%5%4#r%l%2%, vuelve % m%$i+est%rse e$ $uevos M%$v%$t%r%s o &i&los "e %&tivi"%".
9!
Ce %/u0 l% #%rte m*s im#ort%$te "el te1to "e este -ltimo= (Oe$o, %#rove&5*$"ose "e l% i$stru&&i'$, % &%"%
$uev% es#e&ie "e torme$to /uo le "%b%$, i$vo&%$"o el $ombre "e 8risto, se libr%b% luego "e ,l. Al +i$, "es#u,s
"e #%s%r #or i$"e&ibles %$gusti%s, lleg' % l% m%2or "e to"%s, /ue +ue el tr*$sito "e u$ #ue$te l%rg0simo, %lt0simo,
estre&50simo, 2 sobre to"o, sum%me$te resb%l%"i<o, &olo&%"o sobre u$ %$&5uroso r0o "e %<u+re 2 #lomo "erreti"o,
&u2os #e&es er%$ ser#ie$tes 2 "r%go$es, &u2os v%#ores er%$ 5e"io$"%s es#es%s $iebl%s. A7%"0%se #%r% el
&om#leme$to "el terror, gr%$ multitu" "e "emo$ios /ue sobre l%s sul+-re%s o$"%s le es#er%b%$ &o$ %r#o$es
e$&e$"i"os, #%r% "is#%r*rselos luego /ue le viese$ sobre el #ue$te. M%s Oe$o #uesto el &or%<'$ e$ Dios 2 l%
le$gu% e$ el "ul&0simo $ombre "e Ges-s, se %rro6' % #%s%r el #ue$te. Mov0%se %l #ri$&i#io &o$ t0mi"os 2 #ere<osos
#%sos. Los %ulli"os /ue "es"e el r0o "%b%$ los "emo$ios, #%r% %tro$%rle, er%$ t%$ es#%$tosos, /ue #%re&0% u$"irse
l% m*/ui$% "el orbe. >e0% vol%r #or el %ire, lleg%$"o &%si % to&%r su &uer#o, gr%$ &%$ti"%" "e e$&e$"i"os %r#o$es
2 g%r+ios. M%s vie$"o /ue el #ue$te, %l #%so /ue se ib% %v%$<%$"o e$ ,l, se ib% e$s%$&5%$"o m*s 2 m*s, &obr%b%
m*s *$imo, +ue #rosiguie$"o, 5%st% &olo&%rse +eli<me$te e$ l% o#uest% m%rge$(.
9
)$ l% es&ritur% 6erogl0+i&% egi#&i%, er% re#rese$t%"o el &or%<'$ #or el sig$o (%b) e$ su %&e#&i'$ "e (se$timie$to
es#iritu%l( 2 #or l% #%l%br% (5%ti4%b) e$ su %&e#&i'$ "e (v0s&er% &%r"i%&%(.
94
>,%se el te1to "e u$% estel% egi#&i%, %s0 &omo el "el )v%$gelio &risti%$o,
re+ere$tes % este %su$to, &it%"os e$ el &%#??.
1!
CAPITUL3 I4
LA SOCIOLOGIA5 LA MORAL - LA 6USTICIA
%) L% so&iolog0% 2 l% "emo&r%&i% religios%. :%< &o$ to"os.
b) L% Mor%l religios%. )l De&*logo. L% mor%l b%bil'$i&%. Los &u%re$t% 2 "os #re&e#tos
egi#&ios. )l 8'"igo "el M%$-. L%s regl%s "el Bu""5ismo. Los >ersos "or%"os4 "e :it*gor%s.
L% mor%l su+ist% isl*mi&%. 8'"igo m%s'$i&o. )l Serm'$ "el Mo$te. &) )l #roblem% #r*&ti&o "e
l% mor%l.
") L% 6usti&i% 5um%$% 2 l% 6usti&i% "ivi$%.
e) L%s 5ere60%s. Dtili"%" "e u$% religi'$. Arrio, M%&e"o$io Nestorio, 2 )uti/ues. Los
Mo$otelist%s, los ?&o$o&l%st%s 2 Fo&io. Los o&5o &o$&ilios griegos 2 los tre&e l%ti$os.
:ris&ili%$o 2 S%$ti%go "e 8om#ostel%. )$ri/ue >??? 2 l% iglesi% %$gli&%$%.
+) L% &o4e"u&%&ti'$ "e %mbos se1os. ?$verti"os 2 #si&'#%t%s. Mor%l se1u%l= o$%$ismo 2
&elib%to.
%) LA SO8?OLOEYA
L% "o&tri$% &%t'li&% %bog% te'ri&%me$te #or u$ r,gime$ so&i%l "emo&r*ti&o. Ce %/u0 l%s
o#i$io$es "e sus m*s i$sig$es te'logos e$ lo /ue % est% m%teri% se re+iere.
()l est%ble&imie$to "e l% le2 #erte$e&e % to"% l% multitu" o % l% #erso$% #-bli&% /ue tie$e
el &ui"%"o "e l% multitu" e$ter%, #or/ue lo or"i$%rio 2 &o$st%$te e$ to"os los seres es /ue l%
or"e$%&i'$ "e los me"ios %l +i$ &orres#o$"% % %/uel mismo &u2o es este +i$(. (S%$to Tom*s, 1
4 !, /. 9H, %rt. ).
(L% %utori"%" vie$e "e Dios "e u$ mo"o me"i%to #or i$terme"io "e l% $%&i'$ /ue se l%
&e"e(. As0 o#i$% Su*re<, /ue ll%m% % est% %+irm%&i'$, (egregio %1iom% "e teolog0%(,
1
(Ni$g-$ #%rti&ul%r #ue"e ve$ir % ser "ue7o legitimo "e &u%l/uier "ere&5o "e m%$"%r si$o
&o$ el &o$se$timie$to, t*&ito o e1#reso, "e l% $%&i'$ mism%, 2 /uerie$"o ell% est%r "es#ose0"%
"e este mismo "ere&5o(. (Do&tri$% es&ol*sti&%).
(8omo Dios es el %utor "el "ere&5o $%tur%l, l% #otest%" "e gober$%r vie$e "e Dios
i$me"i%t%me$te, #or/ue % ,l &orres#o$"e "%r +orm% 2 ser % l% $%tur%le<%, si bie$ el reu$irse los
5ombres e$ &uer#o "e $%&i'$ es u$% &o$"i&i'$ si$ l% &u%l l% t%l #otest%" $o result%r0%(.
(>i&tori%. (Rele&tio$e "e #otest%te &ivili).
(:ue"e 5%&erse u$ sober%$o, #ero $o se 5%&e l% sober%$0%A 2 &omo $o 5%2 ver"%"ero
sober%$o si$ sober%$0%, se est* e$ el &%so, o "e $o te$er si$o u$ 6e+e "e %ve$tur%, "e sor#res% o
"e +uer<%, si$ r%0&es $i %utori"%", % /ui,$ el movimie$to +%&ti&io o tumultuoso /ue lo 5%
elev%"o $o &es% "e %me$%<%r 5%st% /ue lo %rreb%t%, 2 el &u%l $e&esit% 5%&erse tir%$o #%r%
resistir % ,l, o bie$ "e= volver %l #ri$&i#io su#erior "e l% sober%$0% ver"%"er%, #rove$ie$te "e l%
$%tur%le<% "ivi$%, #or me"io "el &u%l #ue"e &o$stituirse u$ leg0timo 2 s'li"o gobier$o(.
(Augusto Ni&ol*s).
()l "ere&5o "ivi$o es me"i%to, e$ &u%$to es l% $%&i'$ /uie$ lo &o$+iereA "ivi$o e$ &u%$to
es &o$stitui"o sobre l%s le2es $%tur%les 2 +u$"%me$t%les "e l%s so&ie"%"es, "e /ue es %utor
Dios, 2 "e &u2% i$viol%bili"%" #%rti&i#%. )l 5ombre #l%$t% el *rbol, #ero Dios sumi$istr% l%
virtu" /ue 5%&e /ue el *rbol #re$"%. )l 5ombre &oo#er%, #ero Dios es /uie$ o#er%(. (Aug.
Ni&ol*s).
Di&e t%mbi,$ Su*re<= (No es li&ito %l #ueblo, u$% ve< /ue se 5%lle #uesto "eb%6o "e l%
obe"ie$&i%, restri$gir l% #otest%" "el re2 m*s "e lo /ue 5%2% si"o restri$gi"% %l tiem#o "e
&omu$i&*rsel%. Ni %u$ si/uier% l%s le2es 6ust%s "el #r0$&i#e #ue"e el #ueblo %brog%r %#o2%"o
e$ su #ro#i% %utori"%", si$o sol%me$te &o$+i%"o e$ el &o$se$timie$to t*&ito o e1#reso "el
mismo #r0$&i#e, &omo lo $ot' S%$to Tom*s(.
(Algu$os +il'so+os &risti%$os 5%$ o#i$%"o /ue l% %utori"%" #ol0ti&% es l% +orm% subst%$&i%l,
el %lm% mism% "e l% $%&i'$. :ero otros o#i$%$ /ue l% %utori"%" $o es l% ese$&i% "e l% so&ie"%",
si$o u$ %tributo em%$%"o "e est% ese$&i%. :or esto los es&ol*sti&os sostie$e$ /ue el su6eto
$%tur%l "el #o"er &ivil $o es %lgu$% #erso$% "etermi$%"% si$o el &uer#o e$tero "e l% $%&i'$. @
#or esto l% %utori"%" 5% "e "irigir to"os sus %&tos %l bie$ "e l% so&ie"%"(.
()l o+i&io #ro#io "e l% %utori"%" $o es #ro"u&ir l% u$i'$ "e l%s i$telige$&i%s 2 "e l%s
volu$t%"es "e los 5ombres (/ue esto es u$ 5e&5o $%tur%l &o$se&ue$te &o$ l% te$"e$&i%
i$sti$tiv% % l% so&i%bili"%"), si$o i"e%r los me"ios #r*&ti&os &o$ /ue &o$vie$e te$"er "e 5e&5o
% l% #rose&u&i'$ "e "i&5o +i$, e i$tim%r % los &iu"%"%$os #%r% /ue los e6e&ute$. L% %utori"%"
#erte$e&e %l or"e$ e6e&utivo 2 $o %l i$te$tivo. :ro"u&e %rmo$0% 2 or"e$ e$ los %&tos #r*&ti&os
"e l% vi"% #ol0ti&%, #ero $o e$ l% vi"% mism% subst%$&i%l 2 %$terior % est%s %&&io$es(.
(L% %utori"%" es u$% +uer<%, 2 $i$gu$% +uer<% es eleme$to &o$stitutivo "e u$ ser. L%s
+uer<%s em%$%$ "e l% ese$&i%. )st% es l% +uer<% #rimer% "e to"% %&tivi"%". 8%"% u$o %"vierte
e$ su #ro#i% &o$&ie$&i% /ue, si tie$e oblig%&i'$ "e vivir reu$i"o &o$ otros "e su mism%
es#e&ie, $o es #or /ue lo m%$"e l% %utori"%", si$o #or l% sol% le2 $%tur%l +u$"%"% e$ l%
$e&esi"%" "e l% vi"% so&i%l(.
14
(L% %utori"%" e$ l% re#-bli&% $o tie$e el lug%r /ue e$ el 5ombre +0si&o o&u#% el %lm% o l%
+orm% subst%$&i%l, si$o otr% m*s i$+erior. :or /ue $o est* ese$&i%lme$te "i+u$"i"% #or to"o el
&uer#o so&i%lA $o es lo m*s $oble, % &u2o +i$ 5%2%$ "e e$&%mi$%rse to"os los %&tos
&iu"%"%$osA $o es +orm%lme$te i$%&tiv%A $o es +ue$te 2 orige$ "e l%s +uer<%s so&i%les ll%m%"%s
"ere&5os. Sol%me$te es el i$strume$to /ue utili<% #%r% l% or"e$%"% #rose&u&i'$ "e su +i$(.
()l %lm% so&i%l, "i+u$"i"% #or to"os sus miembros, es l% volu$t%" ge$er%l "e vi"% so&i%l(.
(:erte$e&e % l% so&ie"%" el "ere&5o "e &e"er l% %utori"%" % u$o "e sus miembros. 8omo u$
5ombre tie$e el "ere&5o "e &e"er su i$"e#e$"e$&i% 2 subor"i$%rse % otro si %s0 1o 6u<g%
o#ortu$o. )l "ere&5o "e gober$%rse % s0 mismo (%uto$om0%) #ue"e #o$erse b%6o l%
"e#e$"e$&i% "e otro /ue gobier$e o "iri6% seg-$ r%<'$(. (Me$"ive).
(L% %utori"%" "ebe #ro&ur%r el bie$ ge$er%l "e l% $%&i'$, $o el #%rti&ul%r su2o #ro#io o "e
%lgu$%s #erso$%s "etermi$%"%s, &o$ lo &u%l /ue"%$ &o$"e$%"%s l% %rbitr%rie"%" 2 l% tir%$0% "e
los gober$%$tes(.
(As0 &u%$"o "i&e$ los &%t'li&os ser l% %utori"%" &ivil "e orige$ "ivi$o, $o #rete$"e$
sig$i+i&%r &o$ esto otr% &os% si$o /ue se 5%ll% &o$te$i"% e$ el mismo or"e$ $%tur%l, e$
t,rmi$os /ue $o es li&ito % los 5ombres el "estruirl%. 2 vivir e$ so&ie"%" sustr%i"os % su be4
$,+i&% i$+lue$&i%, &u%l si $o +uer% u$o "e los eleme$tos so&i%les este #ri$&i#io or"e$%"or %
&u2o &%rgo se 5%ll% e$&ome$"%"% l% gu%r"% "el bie$ #-bli&o(. Me$"ive).
Ce %/u0 #ues los #ri$&i#ios b*si&os "e &o$vive$&i% &ivil "e+e$"i"os #or los te'logos
&%t'li&os=
(1]) )l 5ombre #or su $%tur%le<% est* i$&li$%"o % vivir e$ so&ie"%". )st% es u$% &re%&i'$
"ivi$%, u$ ser $%tur%l, e$&err%"o e$ el #l%$ "e l% :rovi"e$&i% "e l% mism% m%$er% /ue los
"em*s seres $%tur%les "el D$iverso(.
(!X) L% %utori"%" &ivil es u$% #ro#ie"%" $%tur%l e i$$%t% "e este ser &ole&tivo, 2 #or
&o$siguie$te e$tr% t%mbi,$ e$ el #l%$ "ivi$o, 6u$t%me$te &o$ el ser % /ue #erte$e&e(.
C%st% %/u0 los te'logos "e l% iglesi% &%t'li&%.
:or $uestr% #%rte $o te$emos l% me$or ob6e&i'$ /ue 5%&er % estos #ri$&i#ios "e
&o$vive$&i% 5um%$%, $i % l%s r%<o$es &o$ /ue so$ %#o2%"os #or los i$sig$es te'logos &it%"os.
L% %rbitr%rie"%", l% i$6usti&i% 2 l% tir%$0% $o #ue"e$ e6er&erse e$ $ombre "e Dios $i "e l%
Religi'$. (Combres mu2 #i%"osos 4"i&e S%$ Gusti$o m*rtir e$ su (A#olog0%(4 5%$ &re0"o /ue
to"os %/uellos /ue siguiese$ l% s%bi"ur0% o l% r%<'$, #o"0%$ ser mir%"os, e$ &ierto mo"o, &omo
mu2 religiosos, %u$/ue +uese$ %teos(. O#i$i'$ re+or<%"% #or :0o >?? e$ el siguie$te #*rr%+o "e
u$% "e sus &%rt%s % N%#ole'$= (No es $uestr% volu$t%" si$o l% "e Dios, % /ui,$ re#rese$t%mos
e$ l% tierr%, l% /ue $os #res&ribe el "eber "e &o$serv%r l% #%< &o$ to"osA si$ "isti$&i'$ "e
1I
&%t'li&os 2 "e 5ere6es, "e los /ue est*$ &er&% 2 "e los /ue est*$ le6os, "e %/uello "e /uie$es
es#er%mos bie$, 2 "e %/uellos "e /uie$es es#er%mos m%l(
9I
.
.:or/u, e$to$&es l% ?$/uisi&i'$3 .:or/u, e$to$&es l%s religio$es #ositiv%s, &o$ to"o su
#o"er 2 org%$i<%&i'$, se 5%$ mostr%"o i$toler%$tes 2 se 5%$ #uesto e$ &o$tr% "e l% %ut,$ti&%
sober%$0% "e l%s $%&io$es 2 e$ +%vor "e los tir%$os3
Di&e el B%r'$ "e C%lb%&5 e$ su (Mor%l D$ivers%l(= (D$ Dios i$+i$it%me$te 6usto, s%bio 2
#o"eroso, /ue #ermite /ue los mort%les 2erre$ 2 se e1tr%v0e$ e$ sus #e$s%mie$tos 2 o#i$io$es,
$o #ue"e %#rob%r /ue se les %torme$te % &%us% "e u$os #e$s%mie$tos 2 "i&t*me$es /ue $o
"e#e$"e$ "e su volu$t%". De "o$"e se sigue /ue l% religi'$, "e %&uer"o &o$ l% Mor%l, #ro5ibe
el m%ltr%t%r % los 5%mbres #or sus o#i$io$es religios%s(.
(Ni el mismo G-#iter 4"e&0% :lut%r&o4 tie$e "ere&5o % ser i$6usto(. (Dios 444e1&l%m%b%
8i&er'$4 "e6%r0% "e ser Dios, si "es%gr%"%se u o+e$"iese %l 5ombre(. (L% Le2 es #%r% gu%r"%r
l% Libert%"(, e$se7%b% :it*gor%s(.
:ero es /ue, &omo es&ribe el #%"re )milio More$o= (Au$ los mo$%r&%s /ue "e &%t'li&os se
#re&i%$, "e6%$ "e o0r los #%ter$%les &o$se6os "el m*s #%&i+i&o "e los sober%$os, &u%$"o
&o$vie$e % sus mir%s(. @ #or su #%rte, l%s iglesi%s 2 'r"e$es "e &%si to"%s l%s religio$es "el
#l%$et%, se olvi"%$ "em%si%"o "e su misi'$ es#iritu%l "e %mor 2 toler%$&i% #%r% o&u#%rse "e
los $ego&ios "el mu$"o.
()l #o$t0+i&e :0o > e1ti$gui' 2 %boli' l% or"e$ regul%r "e +r%iles 5umil"es, &re%"% %$tes
"el &o$&ilio "e Letr*$, #or 5%ber los i$"ivi"uos "e es%s 'r"e$es "esobe"e&i"o los "e&retos
%#ost'li&os, 5%berse e$treg%"o % "ise$sio$es "om,sti&%s 2 #-bli&%s, #or/ue $o "%b%$ i$"i&ios
"e #ort%rse me6or e$ lo su&esivo, 2 #or/ue mu&5os "e ellos 5%b0%$ te$i"o l% #erversi"%" "e
/uerer "%r l% muerte % S%$ 8%rlos Borromeo, &%r"e$%l "e l% S%$t% ?glesi% Rom%$% 2 visit%"or
%#ost'li&o "e "i&5% or"e$(. (Del (Breve( e1#e"i"o #or el #%#% 8leme$te R?> e$ !1 "e 6ulio
"e 1FF)
9J
.
(Drb%$o >??? %boli' l% &o$greg%&i'$ "e +r%iles &o$ve$tu%les re+orm%"os, #or $o #ro"u&ir
+rutos es#iritu%les #rove&5osos % l% ?glesi% "e Dios, 2 #or 5%ber origi$%"o &o$tie$"%s e$tre los
i$"i&%"os +r%iles(. (Del mismo (Breve().
(Eregorio R #ro5ibi' %"em*s sever%me$te +u$"%r $uev%s 'r"e$es 2 us%r los "isti$tivos "e
u$ $uevo i$stituto, 2 e$ sum% #ro5ibi' #%r% siem#re to"os los i$stitutos religiosos 2 l%s
'r"e$es me$"i&%$tes &re%"%s "es#u,s "el ?> 8o$&ilio ge$er%l "e Letr*$, si$ 5%ber obte$i"o l%
&o$+irm%&i'$ "e l% Se"e A#ost'li&%(. (Del mismo (Breve()
9F

9I
2%Fistoria de la 1glesia% "el :. )milio More$o 8eb%"%). @ esto, "i&5o #or u$ #%#% % /ui,$ se le &o$si"er%
i$+%lible &u%$"o 5%bl% (e14&%te"r%( "e %su$tos rel%tivos % l% ?glesi% 2 % l% mor%l.
9J
+e la citada %Fistoria de la 1glesia% del P. oreno
9F
S%bi"o es t%mbi,$ /ue Be$e"i&to ?R +ue "e#uesto e$ 1H44 #or vi&ioso 2 simo$i%&oA 2 )steb%$ >?? (seg-$
B%ro$io) +ue el #rimer #%#% s%&r0lego, /ue "ese$terr' el &%"*ver "e su %$te&esor Formoso, le 5i<o "es#o6%r %$te
u$ &o$&ilio "e los 5*bitos s%gr%"os, le &ort' los tres "e"os &o$ /ue se "% l% be$"i&i'$ #%#%l 2 le m%$"' %rro6%r %l
Tiber
1J
S%lv%$"o % to"os los /ue "e bue$% +e #ro+es%$ u$% religi'$ &u%l/uier% (2 % to"%s l%s
&reemos $e&es%ri%s #or %5or% "e$tro "el or"e$ so&i%l), es i$"u"%ble /ue $i$g-$ &re"o
religioso i$mu$i<% &o$tr% l%s "ebili"%"es 5um%$%s. (Mu&5os so$ l%s ll%m%"os 2 #o&os los
es&ogi"os(, "e&0% Ges-s.
Los *r%bes, (bismi All%5i er4r%5m%$i er4r%5imi( (e$ el $ombre "e Dios &leme$te 2
miseri&or"ioso) %rremetiero$ si$ &leme$&i% $i miseri&or"i% &o$tr% el mu$"o e$tero, e$ los
siglos >?? 2 >???, #%r% im#o$er su m%$er% "e #e$s%r 2 se$tir e$ m%teri% religios%. VL% guerr%
s%$t%U .)s /u, #ue"e 5%ber %lgu$% guerr% s%$t%3
No 5%blemos "e los s%&ri+i&ios 5um%$os #r%&ti&%"os #or &iert%s religio$es "e l% %$tigbe"%"
e$ $ombre "e sus "ioses, $i "e l%s 5oguer%s &o$ /ue otr%s m*s mo"er$%s 5%$ tr%t%"o "e
#uri+i&%r % l%s %lm%s e$ $ombre "e Dios
9K
. To"%v0% l% 5istori% $o 5% logr%"o ver re%li<%"o el
sue7o "e :l%t'$= (L%s $%&io$es 2 los 5ombres, $o se ver*$ libres "e sus m%les 5%st% /ue, #or
u$ +%vor "el &ielo, reu$i"os el sober%$o #o"er 2 l% +iloso+0% e$ u$ mismo 5ombre, logre$ /ue
l% virtu" triu$+e "el vi&io(.
b) LA MORAL R)L?E?OSA
L% mor%l ("e mos, moris, &ostumbreA "el s*$s&rito m%, me"ir) es u$ sistem% "e &ostumbres
or"e$%"o 5%&i% u$ +i$ "e &o$vive$&i% 5um%$%.
L% mor%l se or"e$% 2 #r%&ti&% seg-$ tres #u$tos "e vist%= religioso, so&i%l e i$"ivi"u%l.
L% mor%l religios% o teol'gi&o, se b%s% e$ &um#lir l% volu$t%" "e Dios o se% "irigir los
%&tos 5um%$os "e %&uer"o &o$ l% or"e$%&i'$ u$ivers%l.
L% mor%l so&i%l &o$siste e$ re%li<%r to"o %/uello /ue re"u$"e e$ be$e+i&io "e l%
&ole&tivi"%" 2 "e su %rmo$0%.
L% mor%l i$"ivi"u%l tie$e su +ue$te e$ el "eber 2 l% r%<'$A #or t%$to e$ l% &o$&ie$&i%.
L%s tres +orm%s "e mor%l &o$ &om#%tibles 2 "ebe$ ir "e %&uer"oA #ero sus #ri$&i#ios v%r0%$
&o$ los tiem#os, los #ueblos 2 l%s religio$es, "e$tro "e &iertos l0mites. No obst%$te, e1iste$
&iertos #ri$&i#ios "e mor%l u$ivers%l /ue &o$stitu2e$ u$% es#e&ie "e &'"igo %&e#t%"o #or el
&o$se$so "e to"% l% 5um%$i"%".
9K
8%rlos ??? %#%g' e$ )s#%7% l%s 5oguer%s "e l% ?$/uisi&i'$A lleg%$"o % "e&ir el re2 /ue, 5ubier% "e&ret%"o l%
sus#e$si'$ "e %/uel tribu$%l %a no ser por la resistencia de una parte del clero ! del pueblo, que no estaba
suficientemente ilustrada%. 2%Fistoria de -spaa% "e More$o )s#i$os%). Di&e #or su #%rte el &%t'li&o A$to$io
Fog%<<%ro e$ %-l .anto%6 %(a 1glesia cat#lica, que se proclama fuente de verdad, impide ho! la investigaci#n de
la verdad, cuando se e*ercita sobre sus fundamentos, sus libros sagrados, las f#rmulas de sus dogmas, su
pretendida infabilidad. Para nosotros esto significa que la 1glesia no tiene !a fe en si misma. (a 1glesia cat#lica
que se proclama ministro de la vida, encadena ! ahoga ho! todo aquello que dentro de ella vive *uvenilmente$
apuntala todas sus ruinosas antiguallas. Para nosotros esto significa muerte, una muerte le*ana pero ineludible.
(a 1glesia Cat#lica que proclama que quiere renovar todo en Cristo, es hostil a los que queremos disputar a los
enemigos de Cristo el llevar la direcci#n del progreso social. Para nosotros esto ! otras muchas cosas significan
llevar a Cristo en los labios ! no en el coraz#n%.
1F
)l (se$ti"o mor%l( "e /ue 5%bl%b% Cut&5eso$, es &om-$ % to"os los 5ombres.
)l e6em#lo t0#i&o "e est% &ole&&i'$ "e m*1im%s, #ri$&i#ios o m%$"%tos mor%les, le
&o$stitu2e el (De&*logo( mos%i&o, /ue +orm% l% b%se "e l% mor%l &risti%$%.
?. Am%r % Dios.
??. No bl%s+em%r $i 6ur%r e$ su Nombre.
???. S%$ti+i&%r l%s +iest%s.
?>. Co$r%r %l #%"re 2 % l% m%"re.
>. No m%t%r.
>?. No &ometer %"ulterio.
>??. No rob%r.
>???. No &%lum$i%r $i me$tir.
?R. No "ese%r l% mu6er "el #r'6imo.
R. No &o"i&i%r los bie$es %6e$os.
)sto si$ &o$t%r el m%r%villoso Serm'$ "el Mo$te, "e Gesu&risto, /ue es l% #ie<% #r0$&i#e "e
to"%s l%s "o&tri$%s mor%les "e l% 5um%$i"%", 2 el m*s #er+e&to &'"igo "e &o$vive$&i%
5um%$%A %u$/ue tie$e es&%s% vi%bili"%" e$tre los 5ombres.
>,%se %5or% est% serie "e #regu$t%s "e u$% t%blet% "el Museo Brit*$i&o, /ue &o$stitu2e$, %
mo"o "e e1%me$ "e &o$&ie$&i%, l% b%se "e l% %$ti/u0sim% mor%l religios% b%bil'$i&%=
(.Ce o+e$"i"o % mi #%"re o % mi 5i6o, % mi 5erm%$% o % mi 5erm%$o3(.
(.No 5e "%"o libert%" %l es&l%vo, o %l /ue est%b% e$ l% &*r&el, o #er"o$%"o %l "eu"or3(.
(.Ce resisti"o % l% volu$t%" "e mi "ios o "es%gr%"%"o % mi "ios%3(.
(.Ce tom%"o territorio /ue $o +uese m0o, o e$tr%"o &o$ m%l%s i$te$&io$es e$ l% &%s% "e mi
#r'6imo3(.
(.Ce i$te$t%"o %&er&%rme % l% mu6er "el #r'6imo3(.
(.Ce "err%m%"o s%$gre 5um%$% o le 5e rob%"o %lgu$% vesti"ur% % &u%l/uier% "e mis
seme6%$tes3(.
:ue"e $ot%rse el evi"e$te #%re$tes&o &o$ el De&*logo mos%i&o. Amb%s &os%s tie$e$ su
#re&e"e$te i$"is&utible e$ los siguie$tes &u%re$t% 2 "os #re&e#tos "e l% %$tigu% mor%l egi#&i%,
"e$tro "e l% &u%l se e"u&' Mois,s, 2 &u2o &um#limie$to (e1#uesto e$ u$% &o$+esi'$ $eg%tiv%
"ur%$te el (6ui&io "e Osiris() er% i$"is#e$s%ble #%r% e$tr%r e$ el :%r%0so
99

No he hecho el mal$ no he cometido violencia$ no he robado$ no he hecho matar a un
hombre a traici#n$ no he disminuido las ofrendas a los dioses$ no he dicho mentira$ no he
hecho llorar$ no he sido impuro$ no he matado a los animales sagrados$ no he estropeado las
tierras cultivadas$ no he sido calumniador$ no me he encolerizado$ no he sido ad"ltero$ no he
rehusado o)r las palabras de verdad$ no he cometido maleficios contra el re! ni contra mi paO
dre$ no he desperdiciado el agua$ no he hecho maltratar al esclavo por su amo$ no he *urado
en vano$ no he falseado la oscilaci#n de la balanza$ no he quitado la leche de la boca del
99
Re#rese$t%"os #or &u%re$t% 2 "os "iose&illos e$ l% #%rte su#erior "e &%si to"%s l%s vi7et%s o #i$tur%s "el (Gui&io
"e Osiris(.
1K
lactante$ no he apresado en la red los p*aros de los dioses$ no he rechazado el agua en su
estaci#n$ no he cortado una reguera a su paso$ no he e'tinguido el fuego en su hora$ no he
despreciado a +ios en mi coraz#n. 8.o! puro, so! puro, so! puro9
8ot,6ese to"o esto &o$ %lgu$os "e los mu&5os #ri$&i#ios mor%les "el 8'"igo "e M%$- o
M%$%v% D5%rm% S%str%, es&rito e$ l% ?$"i% 5%&i% el siglo R??? %$tes "e l% )r% &risti%$%,
%No se halague a un enemigo, al amigo de un enemigo, a un hombre perverso, a un
ladr#n, a la mu*er de otro%.
%Pues nada ha! en el mundo que ms se oponga a la prolongaci#n de la vida que corte*ar
a la mu*er de otra persona%. 2(ibro 1,5.
%/quel que despliega el estandarte de su virtud, que es siempre vido, que usa de fraudes,
que engaa a las gentes por su mala fe, que es cruel ! calumnia a todo el mundo, se le
considera como el que tiene las costumbres del gato%.
%+el +Yid*a que tiene siempre ba*a la mirada, cu!o natural es perverso, que piensa
"nicamente en su propio provecho, que es p&rfido ! afecta la apariencia de la virtudZ se dice
que tiene las maneras de la garza%.
%(os que obran como la garza ! los que tienen las costumbres del gatoZ son precipitados
al infierno, llamado /nddhatamisra, en castigo de esta mala conducta%. 2(ibro 1,5.
%(a resignaci#n, el acto de devolver bien por mal, la temperancia, la probidad, la pureza,
la represi#n de los sentidos, el conocimiento de los sastras 2vers)culos de las -scrituras5, el
del /lma .uprema, la veracidad ! la abstinencia de c#lera6 tales son las diez virtudes en que
consiste el deber%.
%(a ociosidad en divulgar el mal, la violencia, el acto de daar en secreto, la envidia, la
calumnia, el acto de apropiarse el bien a*eno, el de in*uriar o de golpear a alguien,
componen la serie de los ocho vicios que engendra la c#lera%.
%Nue considere siempre el acto de golpear, el de in*uriar, ! el de daar al bien a*eno,
como las tres cosas ms perniciosas en la serie de los vicios producidos por la c#lera%.
2(ibro ,115.
%Todo el bien que has podido hacer desde tu nacimiento, 8oh hombre honrado9 la habrs
perdido enteramente ! pasar a los perros si dices otra cosa que la verdad%. 2(ibro ,1115.
%.er precipitado de cabeza en los abismos ms tenebrosos del infierno, el insensato que
interrogada en una informaci#n *udicial hace una falsa e'posici#n%. 2(ibro ,1115.
%Pues del adulterio es de donde nace en este mundo la mezcla de clases, ! de la mezcla de
clases proviene la violaci#n de deberes destructora de la raza humana, ! que causa la ruina
del universo%. 2(ibro ,1115.
%Mna mu*er infiel a su marido est e'puesta a la ignominia aqu) aba*o$ despu&s de su
muerte renace en el vientre de un chacal o sufre de elefantiasis ! de consunci#n pulmonar%
3;;

Los vers0&ulos e$ los &u%les se #revie$e 2 %sust% &o$tr% los #eligros "el %"ulterio, so$
$umeros0simos e$ los "iversos libros "e este 8'"igo.
%Por el contrario, la que no falta a su marido ! cu!os pensamientos, palabras ! cuerpo
son puros, obtiene la misma mansi#n celeste que su esposo ! est llamada por las gentes de
bien mu*er virtuosa%. 2(ibro ,5.
1HH
Re#rese$t%"os #or &u%re$t% 2 "os "iose&illos e$ l% #%rte su#erior "e &%si to"%s l%s vi7et%s o #i$tur%s "el
(Gui&io "e Osiris(.
19
%-l *uego ! las apuestas son robos manifiestos$ por eso el re! debe hacer todo esfuerzo
por impedirlos%.
%-l hombre cuerdo no debe dedicarse al *uego, ni a"n para divertirse%. 2(ibro 1<5.
%atar un insecto, un gusano, un p*aro, comer lo que ha sido tra)do en el mismo canasto
que un licor espirituoso, robar fruta, madera o flores ! ser pusilnime, son faltas que
manchan%. 2(ibro <15.
%-l vivo arrepentimiento ! la intenci#n de enmienda, purifican%. 2(ibro <15.
>e%mos % &o$ti$u%&i'$ los #re&e#tos mor%les "el Bu""5ismo= Los Die< m%$"%mie$tos.
(De u$% (Suttv%( e$ 4! %rt0&ulos, 4).
)l Bu""5% "i6o= (Die< &os%s 5%&e$ m%l%s to"%s l%s %&&io$es "e los seres vivos, 2 sus %&tos
se tor$%$ bue$os &u%$"o l%s evit%$. )st%s &os%s so$= tres #e&%"os "el &uer#o, &u%tro #e&%"os
"e l% le$gu% 2 tres #e&%"os "el es#0ritu(.
(Los tres #e&%"os "el &uer#o so$= el &rime$, el robo 2 el %"ulterio. Los &u%tro #e&%"os "e
l% le$gu% so$= me$tir, &%lum$i%r, i$6uri%r 2 5%bl%r i$-tilme$te. Los tres #e&%"os "el es#0ritu
so$= l% %v%ri&i%, el o"io 2 el error(.
(:or esto os "o2 estos m%$"%mie$tos= (
(l. No m%t,isA te$e" res#eto #%r l% vi"%(.
(??. No rob,is, $i 5urt,isA %2u"%" % &%"% u$o % #oseer los +rutos "e su tr%b%6o(.
(???. )vit%" to"% im#ure<% 2 llev%" u$% vi"% &%st%(.
(?>. No mi$t*isA se" ver0"i&os 2 "e&i" l% ver"%" &o$ "is&re&i'$, $o "e mo"o /ue "%7e,
si$o &o$ ter$ur% 2 #ru"e$&i%(.
(>. No i$ve$t,is m%los i$+ormes, $i los re#it*is. No os /uerell,is, ve" l% #%rte bue$% "e
$uestros 5erm%$os "e mo"o /ue #o"*is "e+e$"erlos &o$ si$&eri"%" &o$tr% sus e$emigos(.
(>?. No 6ur,isA 5%bl%" &o$ "e&e$&i% 2 "ig$i"%".
(>??. No #er"*is el tiem#o e$ #%l%br%s v%&0%s "e se$ti"oA 5%bl%" "e i$te$to o &%ll%"(.
(>???. No te$g*is &o"i&i%, $i e$vi"i%A rego&i6%os "e l% "i&5% "e otro(.
(?R. :uri+i&%" vuestro &or%<'$ "e l% m%li&i%A %rro6%" le6os "e vosotros l% ir%, el "es#e&5o 2
l%s m%l%s "is#osi&io$esA $o &ultiv,is el o"io, $i %-$ &o$tr% los /ue os &%lum$ie$, $i &o$tr% los
/ue os 5%g%$ m%l. Se" #%r% los seres vivos bo$"%" 2 be$evole$&i%(.
(R. Libert%r vuestro es#0ritu "e l% ig$or%$&i% 2 "ese%r %#re$"er l% ver"%" sobre to"o es l%
-$i&% &os% i$"is#e$s%ble, #or mie"o % ser #res% "el es&e#ti&ismo o "el error. )l es&e#ti&ismo
os volver* i$"i+ere$tes 2 el error os "esvi%r* "e suerte /ue $o e$&o$tr%r,is el e1&ele$te &%mi$o
/ue &o$"u&e % l% vi"% eter$%(.
A5or%, &omo e6em#lo "e l% mor%l teol'gi&% "e los griegos "e l% %$tigbe"%", ve%mos los
m%g$0+i&os (>ersos Dor%"os( "e :it*gor%s=
(Co$r% #rimer%me$te % los "ioses i$mort%les, seg-$ est*$ est%ble&i"os u or"e$%"os #or l%
le2(.
(Res#et% el 6ur%me$to &o$ to"% suerte "e religi'$. Co$r% "es#u,s % los ge$ios "e bo$"%" 2
"e lu<(.
14H
(Res#et% t%mbi,$ % los ("%imo$es( terrestres
1H1
, ri$"i,$"oles el &ulto /ue leg0tim%me$te se
les "ebe(.
(No los %"mires e$segui"% $i los %&e#tes t%m#o&o(.
(Co$r% t%mbi,$ % tu #%"re, % tu m%"re 2 % tus #r'1imos #%rie$tes(.
()s&oge #or %migo e$tre los 5ombres, %l /ue se "isti$gue #or su virtu"(.
(8e"e siem#re % sus "ul&es %"verte$&i%s 2 % sus %&&io$es 5o$est%s 2 -tiles(.
(@ $o llegues % o"i%rle #or u$% liger% +%lt%, mie$tr%s #ue"%s(. (:ues el #o"er 5%bit% &er&%
"e l% $e&esi"%"(.
(S%be /ue to"%s est%s &os%s so$ %s0A luego %&ost-mbr%te % sobre#o$er 2 ve$&er est%s
#%sio$es(.
()$ #rimer lug%r, l% gul%, l% #ere<%, l% lu6uri% 2 l% &'ler%(. (No &omet%s 6%m*s $i$gu$%
%&&i'$ vergo$<os%, $i &o$ los "em*s(.
(Ni &o$tigo e$ #%rti&ul%r, 2 sobre to"o res#,t%te % ti mismo(. (Luego observ% l% 6usti&i% e$
tus %&tos 2 e$ tus #%l%br%s(. (@ $o te %&ostumbres % 5%&er l% me$or &os% si$ regl% $i r%<'$(.
(C%< siem#re est% re+le1i'$= /ue #or el Desti$o est* or"e$%"o % to"os los 5ombres el
morir(.
(@ /ue los bie$es "e l% +ortu$% so$ i$&iertos, 2 %s0 &omo se les %"/uiere se les #ue"e
#er"er(.
()$ to"os los "olores /ue los 5ombres su+re$ #or l% "ivi$% +ortu$%(.
(So#ort% "ul&eme$te 5e suerte t%l &omo es, 2 $o te e$o6es #or ello(.
(Tr%t%, si$ emb%rgo, "e reme"i%rl% e$ &u%$to #ue"%s(.
(@ #ie$s% /ue el Desti$o $o e$v0% l% m%2or #%rte "e esos m%les % l%s ge$tes "e bie$(.
(Se 5%&e$ e$tre los 5ombres mu&5%s &l%ses "e r%<o$%mie$tos bue$os 2 m%los(.
(:ero si %v%$<%$ l%s +%lse"%"esA &e"e "ul&eme$te, 2 *rm%te "e #%&ie$&i%(.
(Observ% e$ to"% o&%si'$ lo /ue vo2 % "e&irte= (
(;ue $%"ie., $i #or sus #%l%br%s $i #or sus 5e&5os, te se"u<&% 6%m*s(.
(Llev*$"ote % 5%&er o % "e&ir lo /ue $o es -til #%r% ti(. (8o$sult% 2 "eliber% %$tes "e obr%r,
% +i$ "e /ue $o 5%g%s %&&io$es lo&%s(.
(:or/ue es "e u$ miser%ble el 5%bl%r 2 obr%r si$ r%<'$ $i re+le1i'$(.
(C%<, #ues, to"o lo /ue #or &o$siguie$te $o te %+li6% 2 te obligue luego % %rre#e$timie$to(.
(No 5%g%s $i$gu$% &os% /ue $o se#%s(.
(:ero %#re$"e to"o lo /ue es #re&iso s%ber, 2 #or ese me"io llev%r*s u$% vi"%
"i&5os0sim%(.
(No 5%2 /ue "es&ui"%r "e $i$g-$ mo"o l% s%lu" "el &uer#o(. (As0 se le 5% "e "%r &o$
mesur% "e &omer 2 "e beber 2 los e6er&i&ios /ue $e&esite(.
(:ero 2o ll%mo mesur% % lo /ue $o 5% "e i$&omo"%rte(. (A&ost-mbr%te % vivir "e u$%
m%$er% %#ro#i%"% 2 si$ lu6o(. ()vit% #rovo&%r l% e$vi"i%(.
(@ $o g%stes +uer% "e tiem#o, &omo el /ue $o &o$o&e lo /ue es bue$o 2 5o$esto(.
(:ero $o se%s t%m#o&o %v%ro $i me</ui$o, #or /ue l% 6ust% mesur% es e1&ele$te e$ to"%s
l%s &os%s(.
(No 5%g%s si$o l%s &os%s /ue $o #ue"%$ #er6u"i&%rte, 2 r%<o$% %$tes "e 5%&erl%s(.
(No &ierres tus o6os %l sue7o %s0 /ue te %&uestes(. (Si$ e1%mi$%r #or tu r%<'$ l%s %&&io$es
"el "0%(.
(.)$ /u, 5e +%lt%"o3 .;u, 5e 5e&5o3 .;u, 5e "e6%"o #or 5%&er /ue "eb0% 5%ber 5e&5o3(.
1H1
L% #%l%br% 9"%im'$( /uiere "e&ir i$telige$&i% o ge$io. Los ("emo$ios terrestres( so$ los 5ombres /ue 5%$
si"o bue$os 2 virtuosos. D$% ve< m*s se &o$+irm% el 5e&5o "e &%mbi%r e$ se$ti"o o#uesto el sig$i+i&%"o "e u$%
#%l%br%, %l #%s%r "e l%s le$gu%s s%bi%s "e l% %$tigbe"%" % l%s le$gu%s mo"er$%s.
141
(8ome$<%$"o #or l% #rimer% "e tus %&&io$es, 2 &o$ti$u%$"o #or to"%s l%s "em*s(.
(Si e$ ese e1%me$ ves /ue 5%s +%lt%"o, re#r,$"ete sever%me$te, 2 si 5%s 5e&5o bie$
rego&06%te "e ello(.
(:r%&ti&% bie$ to"%s est%s &os%s, me"0t%les bie$A es me$ester /ue l%s %mes &o$ to"% tu
%lm%(.
()ll%s te &olo&%r*$ e$ el &%mi$o "e l% virtu" "ivi$%(.
(@o lo 6uro #or %/uel /ue 5% tr%$smiti"o e$ $uestr% %lm% el s%gr%"o &u%ter$%rio
((Tetr%"%()(.
(Fue$te "e l% $%tur%le<% 2 mo"elo "e los "ioses(.
(:ero $o &omie$&es % obr%r si$ rog%r %$tes % los "ioses termi$%r lo /ue v%s % em#re$"er(.
(8u%$"o te 5%2%s +%mili%ri<%"% &%$ est% &ostumbre(. ^8o$o&er*s l% &o$stitu&i'$ "e los
"ioses i$mort%les 2 "e los 5ombres(.
(C%st% "o$"e se e1tie$"e$ los seres, 2 lo /ue les &o$tie$e 2 u$e(.
(8o$o&er*s t%mbi,$, seg-$ 6usti&i%, /ue l% $%tur%le<% es seme6%$te e$ to"% &os% 2 e$ to"o
lug%r(.
(De suerte /ue $o es#er%r*s lo /ue $o "ebe es#er%rse, 2 $%"% te ser* o&ulto e$ este
mu$"o(.
(8o$o&er*s t%mbi,$ /ue los 5ombres se %tr%e$ los m%les #or s0 mismos(.
(Miser%bles &omo so$, $o ve$ $i e$tie$"e$ /ue los bie$es los llev%$ e$ s0 mismos(.
(C%2 mu2 #o&os e$tre ellos /ue se#%$ libr%rse "e los m%les(. (T%l es l% suerte /ue &ieg% %
los 5ombres 2 les $ubl% el es#0ritu(. (6uguetes "e sus #%sio$es, siem#re %<ot%"os #or ol%s
&o$tr%ri%s e$ u$ m%r si$ orill%s, rue"%$ "e %/u0 #%r% %ll* %brum%"os #or m%les si$ &ue$to(.
(:or/ue l% +u$est% &o$"i&i'$ $%&i"% &o$ ellos, 2 /ue les sigue, les %git% si$ /ue ellos lo
$ote$(.
()$ lug%r "e #rovo&%rl% e i$&it%rl%, "eber0%$ 5uir "e ell% &e"ie$"o(.
(Er%$ G-#iter, #%"re "e los 5ombres, vos les libr%r,is "e to"os los m%les /ue les %brum%$(.
(Si les mostr%seis &u*l es el "omi$io "e /ue se sirve$(. (:ero te$e" *$imo= l% r%<% "e los
5ombres es "ivi$%(. (L% s%gr%"% $%tur%le<% les "es&ubre los misterios m*s o&ultos(.
(Si ell% te 5%&e #%rte "e sus se&retos, lleg%r*s +*&ilme$te %l +i$ "e to"%s l%s &os%s /ue te 5e
or"e$%"o(.
(@ &ur%$"o tu %lm%, l% libr%r*s "e to"%s es%s #e$%s 2 "e to"os esos tr%b%6os(.
(Abste$te "e l%s &%r$es /ue +iemos #ro5ibi"o e$ l%s #uri+i&%&io$es(.
(@ res#e&to "e l% liber%&i'$ "el %lm%, "is&ier$e lo 6ust%, 2 e1%mi$% bie$ to"%s l%s &%s%s(.
(De6*$"ote siem#re gui%r 2 &o$"u&ir #or el e$te$"imie$to /ue vie$e "e %rrib% 2 /ue "ebe
te$er l%s rie$"%s(.
(@ &u%$"o "es#u,s "e 5%berte "es#o6%"o "e tu &uer#o mort%l, se%s re&ibi"o e$ el %ire #uro
2 libre(.
(Ser*s u$ "ios i$mort%l, i$&orru#tible, % /uie$ $o "omi$%r* l% muerte(. .
A5or% ve%mos los #re&e#tos mor%les "el Su+ismo isl*mi&o, &omo e1#resi'$ 2
/ui$t%ese$&i% "e l% religi'$ m%5omet%$%
1H!
=
(:e$s%r bie$ %$tes "e obr%r(.
(Devolver bie$ #or m%l(.
(So&orrer %l %+ligi"o(.
(Dirigir %l e1tr%vi%"o(.
1H!
-'tractados de los te'tos rabes Tohfa, /mr, Tadbirat, Cunh, aYaqui, /nYar ! 0otuhat, del gran suf)
ohamed /benarab) 2ohidin5, nacido en urcia el 3X de Ramadn del ao :U; de la F&gira 2VQ de Iulio de
33UP5 seg"n la traducci#n ! e'posici#n de +. iguel /s)n Palacios en su obra %-l 1slam cristianizado%.
14!
()$se7%r %l ig$or%$te(.
(Des#ert%r %l $eglige$te(.
(8o$+ort%r %l ",bil(.
(8o$sol%r %l triste(.
(Tr%$/uili<%r %l t0mi"o(.
(S%&i%r %l 5%mbrie$to(.
(D%r "e beber %l se"ie$to(.
(>estir %l "es$u"o(.
(A2u"%r %l siervo(.
(8o$te$t%rse &o$ lo /ue Dios e$v0% 2 #riv%rse "e lo /ue $o es l0&ito(.
(Ser 5umil"e 2 sumiso(.
(No #e$s%r $i "e&ir m%l "el #r'6imo(. (No 5%bl%r e$ v%$o(.
(Ser bue$o "e &or%<'$ 2 &%rit%tivo(. (:re+erir los #obres % los ri&os(. (Res#et%r % to"os(.
(Te$er &%ri"%" #%r% to"%s l%s &ri%tur%s r%&io$%les e irr%&io$%les(.
Ce %/u0 % &o$ti$u%&i'$, l% mor%l "el )v%$gelio "e 8o$+u&io, e1tr%&t%"% "el (Lu$ @ii o
(A$%le&t%s(.
T<u 85%$g 5i<o % 8o$+u&io u$% #regu$t% %&er&% "e l% virtu" mor%l.
8o$+u&io re#li&'=
(L% virtu" mor%l &o$siste se$&ill%me$te e$ ser &%#%<, siem#re 2 e$ to"% o&%si'$, "e
#r%&ti&%r &i$&o &u%li"%"es es#e&i%les(. :regu$t%"o sobre lo /ue est%s er%$ "i6o=
(Res#eto #ro#io, M%g$%$imi"%", Si$&eri"%", Fervor 2 Be$evole$&i%. Muestr% res#eto
#ro#io 2 los "em*s te res#et%r*$A s, m%g$*$imo 2 g%$%r*s los &or%<o$esA s, si$&ero 2 los
5ombres &o$+i%r*$ e$ tiA s, ve5eme$te 2 obte$"r*s gr%$"es &os%sA s, be$,volo 2 #o"r*s
im#o$er tu volu$t%" % otros(.
T<u 85%$g #regu$t' &omo #o"r0% obte$er l% ver"%" su#rem%.
)l M%estro "i6o=
4;ue l% &o$&ie$&i% 2 l% ver"%" se%$ tu gu0%, 2 #%s% e$to$&es % &um#lir tu "eber #%r% &o$ el
#r'6imo.
4.)st% es l% su#rem%3 4re#li&' T<u 85%$g. )l M%estro %7%"i'=
4)l 5ombre m*s $oble e1%lt% l%s bue$%s &u%li"%"es e$ otros, 2 $o 5%&e res%lt%r el m%l. )l
5ombre i$+erior 5%&e lo &o$tr%rio(. (C%2 tres im#ulsos &o$tr% los /ue el 5ombre $oble se #o$e
e$ gu%r"i%=
)$ el #er0o"o "e su 6uve$tu", mie$tr%s est* e$ l% #le$itu" "e su vi"%, se gu%r"% "e
&o$&u#is&e$&i%s.
)$ el #le$o "es%rrollo "e su vi"%, &u%$"o su &o$stitu&i'$ +0si&% es +uerte 2 vigoros%, se
gu%r"% "el %r"or beli&oso.
)$ l% ve6e<, &u%$"o l%s +uer<%s vit%les est*$ e$ "e&%"e$&i%, se gu%r"% "e l% %v%ri&i%(.
()l #o"er &o$"u&irse &o$ los "em*s &omo /uisi,r%mos /ue se &o$"u6ese$ &o$ $osotros 444
este es el ver"%"ero "omi$io "e 1% virtu" mor%lB\.
14
(No em#lees tus o6os, tus o0"os, el "o$ "e "% #%l%br% o l% +%&ili"%" "el movimie$to si$
obe"e&er % l% le2 $%tur%l "el "omi$io #ro#io(
1H
.
@ #%r% +i$%l, me"0te$se l%s m*1im%s mor%les "el (8'"igo M%s'$i&o(=
(A"or% %l Er%$ Ar/uite&to "el D$iverso(.
9)l ver"%"ero &ulto /ue se "% %l Er%$ Ar/uite&to, &o$siste #ri$&i#%lme$te e$ l%s bue$%s
obr%s.L
9Te$ siem#re tu %lm% e$ u$ est%"o #uro #%r% #%re&er "ig$%me$te "el%$te "e tu &o$&ie$&i%.
Am% % tu #r'6imo &omo % ti mismo. No 5%g%s m%l #%r% es#er%r bie$. C%< bie$ #or %mor %l
mismo bie$.
)stim% % los bue$os, %m% % los ",biles, 5u2e "e los m%los, #ero $o o"ies % $%"ie.
No liso$6ees % tu 5erm%$o, #ues /ue es u$% tr%i&i'$A si tu 5erm%$o te liso$6e%, teme /ue te
&orrom#%.
)s&u&5% siem#re l% vo< "e tu &o$&ie$&i%.
S, el #%"re "e los #obres, &%"% sus#iro /ue tu "ure<% les %rr%$/ue, es u$% m%l"i&i'$ /ue
&%er* sobre tu &%be<%.
Res#et% %l vi%6ero $%&io$%l o e1tr%$6eroA %2-"%le= su #erso$% es s%gr%"% #%r% ti.
)vit% l%s /uerell%s, #rev, los i$sultos, "e6% /ue l% r%<'$ /ue"e siem#re "e tu l%"o.
:%rte &o$ el 5%mbrie$to tu #%$, 2 % los #obres 2 #eregri$os m,teles e$ tu &%s%A &u%$"o
vieses %l "es$u"o &-brelo 2 $o "es#re&ies tu &%r$e e$ l% su2%.
No se%s ligero e$ %ir%rte, #or /ue l% ir% re#os% e$ el se$o "el $e&io.
Detest% l% %v%ri&i%, #or /ue /uie$ %m% l%s ri/ue<%s $i$g-$ +ruto s%&%r* "e ell%s, 2 esto
t%mbi,$ es v%$i"%".
Cu2e "e los im#0os #or/ue su &%s% ser* %rr%s%"%A m*s l%s tie$"%s "e los 6ustos +lore&er*$.
)$ l% se$"% "el 5o$or 2 "e l% 6usti&i% est* l% vi"%A m*s el &%mi$o e1tr%vi%"o &o$"u&e % l%
muerte.
)l &or%<'$ "e los s%bios est* "o$"e se #r%&ti&% l% virtu", 2 el &or%<'$ "e los $e&ios "o$"e
se +este6% l% v%$i"%".
Res#et% % l%s mu6eres, $o %buses 6%m*s "e su "ebili"%" 2 mu&5o me$os #ie$ses e$
"es5o$r%rl%s.
Si tie$es u$ 5i6o rego&06%teA #ero tiembl% "el "e#'sito /ue se te &o$+0%. C%< /ue 5%st% los
"ie< %7os te tem%, 5%st% los vei$te te %me 2 5%st% l% muerte te res#ete. C%st% los "ie< %7os s,
su m%estro, 5%st% los vei$te su #%"re 2 5%st% l% muerte su %migo. :ie$s% e$ "%rle bue$os
#ri$&i#ios %$tes /ue bell%s m%$er%sA /ue te "eb% re&titu" es&l%re&i"% 2 $o +r0vol% eleg%$&i%.
C%< u$ 5ombre 5o$esto %$tes /ue u$ 5ombre 5*bil.
Si te %vergbe$<%s "e tu "esti$o, tie$es orgulloA #ie$s% /ue %/uel $i te 5o$r% $i te "egr%"%,
el mo"o &o$ /ue &um#l%s te 5%r* u$% ti otro.
Lee 2 %#rove&5%, ve e imit%, re+le1io$% 2 tr%b%6%, o&-#%te siem#re e$ el bie$ "e tus
5erm%$os 2 tr%b%6%r*s #%r% ti mismo. 8o$t,$t%te "e to"o, &o$ to"o 2 #or to"o.
No 6u<gues liger%me$te l%s %&&io$es "e los 5ombresA $o re#ro&5es 2 me$os %l%bes= %$tes
#ro&ur% so$"e%r bie$ los &or%<o$es #%r% %#re&i%r sus obr%s.
S, e$tre los #ro+%$os libre si$ li&e$&i%, gr%$"e si$ orgullo, 5umil"e si$ b%6e<%A 2 e$tre los
5erm%$os +irme si$ ser te$%<, severo si$ ser i$+le1ible 2 sumiso si$ ser servil.
1H
)l si$toismo 6%#o$,s "% &i$&o m%$"%mie$tos "e mor%l= (No m%t%r, $o 5urt%r, ser &%sto, $o me$tir 2 $o beber
li&ores +uertes(.
144
C%bl% mo"er%"%me$te &o$ los gr%$"es, #ru"e$teme$te &o$ tus igu%les, si$&er%me$te &o$
tus %migos, "ul&eme$te &o$ los #e/ue7os 2 eter$%me$te &o$ los #obres.
6usto 2 v%leroso "e+e$"er*s %l o#rimi"o, #roteger*s l% i$o&e$&i%, si$ re#%r%r e$ $%"% "e los
servi&ios /ue #rest%res.
)1%&to %#re&i%"or "e los 5ombres 2 "e l%s &os%s, $o %te$"er*s m*s /ue %l m,rito #erso$%l,
se%$ &u%les +uere$ el r%$go, el est%"o 2 l% +ortu$%.
)l "0% /ue se ge$er%li&e$ est%s m*1im%s e$tre los 5ombres, l% es#e&ie 5um%$% ser* +eli<, 2
l% M%so$er0% 5%br* termi$%"o su t%re% 2 &%$t%"o su triu$+o rege$er%"or.L
)l re#%so /ue %&%b%mos "e 5%&er "e los m*s im#ort%$tes &'"igos "e l% mor%l u$ivers%l,
$os "emuestr% evi"e$teme$te l% i$s#ir%&i'$ u$*$ime "e los #ueblos e$ to"os los tiem#os. )$
re%li"%", to"os estos #re&e#tos se 5%$ im#uesto, #or/ue l% 5um%$i"%"4, #or r%<'$ 2
e1#erie$&i%, se 5% &o$ve$&i"o "e /ue su &um#limie$to es i$"is#e$s%ble #%r% logr%r estos tres
+i$es=
L% %rmo$0% e$ l% &o$vive$&i% "e los 5ombres.
L% elev%&i'$ "el %lm%.
L% +eli&i"%" e$ l% vi"% 2 e$ el m*s %ll*.
No es $e&es%rio /ue se $os o+re<&% el #remio "e u$ &ielo o el &%stigo "e u$ i$+ier$o #%r%
mover$os % su &um#limie$to, b%st% #ersu%"ir$os "e /ue $o es #osible l% +eli&i"%" si$
%&%t%rlos. @ % $%"ie le tie$e &ue$t% ser "es"i&5%"o.
@ #%r% termi$%r este #u$to, 5e %/u0 u$ e1tr%&to "e los &o$se6os &o$te$i"os e$ el Serm'$ "e
l% Mo$t%7%, "e Ges-s, &u2o te1to origi$%l %&o$se6%mos leer #revi%me$te=
?. Bie$%ve$tur%"os los #obres "e es#0ritu, los /ue llor%$, los m%$sos, los /ue tie$e$ 5%mbre 2
se" "e 6usti&i%, los miseri&or"iosos, los "e lim#io &or%<'$, los #%&i+i&%"ores, los /ue #%"e&e$
#erse&u&i'$ #or l% 6usti&i%, los vitu#er%"os 2 #ersegui"os #or /ue %m%$ % Dios.
??. )s gr%$"e el /ue 5%&e 2 "i&e l%s ver"%"es &o$te$i"%s e$ estos m%$"%mie$tos.
???. No m%t%r*sA $i te e$o6%r*s lo&%me$te &o$tr% tu 5erm%$o.
?>. No o+re$"es %$te el %lt%r ($o v%2%s %l &ulto) si$ 5%berte re&o$&ili%"o &o$ tu #r'6imo.
>. Re&o$&0li%te &o$ tus 5erm%$os e$ el &%mi$o "e l% vi"%.
>?. No %"ulter%r*s, $i %u$ si/uier% &o"i&i%r*s % otr% mu6er.
>??. Si tus miembros Fuese$ o&%si'$ "e #e&%"o, &'rt%los %$tes /ue #er"er tu %lm%.
>???. No re#u"ies % tu mu6er m*s /ue e$ &%so "e +or$i&%&i'$.
1H4
1H4
Di&e liter%lme$te el te1to= %Cualquiera que repudiase a, su mu*er, de la carta de divorcio hase dicho. Pero !o
os digo6 que cualquiera que repudiase a su mu*er si no es por causa de fornicacion la e'pone a ser ad"ltera ! el
que se casare con la repudiada, es asimismo adultero%. 2ateo D3OaV5.
S%$ M%r&os (1H) lo "i&e %s06 %Cualquiera que desechare a su mu*er ! tomare otra, comete adulterio contra ella,
E si la mu*er se aparta de su marido ! se casa con otro, es ad"ltera%.
%ois&s permiti# repudiarla precediendo escritura legal de repudio%. 2.an marcos>, 3;5.
Di&e t%mbi,$ S%$ M%r&os= %+e*ar el hombre a su padre ! a su madre ! *untarse ha con su mu*er, ! los dos no
compondrn sino una sola carne. No separe pues el hombre lo que +ios ha *untadoR
;ue"% #ues bie$ &l%ro /ue, #%r% l% es&ritur%, l% -$i&% &%us% 6usti+i&%"or% "e "ivor&io es el %"ulterio &ometi"o #or
l% mu6er. :ero &u%$"o el m%trimo$io se 5%ll% "ivi"i"o #or "es%mor, viole$&i%s o +%lt% "e res#eto, $o #ue"e
"e&irse /ue Dios 5%2% 6u$t%"o % los es#osos, #uesto /ue +%lt% el $e1o es#iritu%l /ue &%r%&teri<% el ver"%"ero
s%&r%me$to. @ e$to$&es &%be "e&ir= Se#%re$ los 5ombres lo /ue $o 5% u$i"o Dios. @ esto es m*s "ig$o /ue
14I
?R. No 6ures $i #or el &ielo, $i #or l% tierr%, $i #or tu &%be<%, C%bl% si, siA $o, $o.
R. Cum0ll%te %$te el /ue o+e$"%. Al /ue te #i"e %lgo, "%le m*s.
R?. Am%" $o solo % vuestros %migos si$o t%mbi,$ % vuestros e$emigos.
R??. No or%r $i 5%&er limos$%s e$ #-bli&o, si$o e$ el se&reto "e Dios.
R???. :er"o$%" #%r% ser #er"o$%"os.
R?>. 8u%$"o %2u$es, l*v%te 2 -$gete #%r% /ue $o se $ote. R>. No 5%g*is tesoros e$ l% tierr%,
si$o bus&%" los tesoros "el es#0ritu.
R>?. No sirv*is (#or /ue $o es #osible) % Dios 2 %l Di%blo %l mismo tiem#o.
R>??. No os #reo&u#,is "e l% &omi"% 2 "el vesti"o. (Bus&%" el Rei$o "e Dios 2 su 6usti&i% 2 lo
"em*s se os "%r* #or %7%"i"ur%(.
R>???. No 6u<gu,is #%r% /ue $o se*is 6u<g%"os.
R?R. Mir%" vuestros "e+e&tos %$tes /ue los "el #r'6imo.
RR. No "eis bue$%s "o&tri$%s % los /ue $o se#%$ &om#re$"erl%s.
RR?. :e"i", bus&%" 2 ll%m%" % Dios.
RR??, C%&e" &o$ los "em*s lo /ue /uisier%is /ue los "em*s 5i&ier%$ &o$ vosotros.
RR???. )$tr%" #or el &%mi$o estre&5o 2 l% %$gost% #uert% "e l% s%lv%&i'$.
RR?>. Eu%r"%os "e los +%lsos #ro+et%s, % /uie$es &o$o&er,is #or sus +rutos.
RR>. 8um#li" l% volu$t%" "el :%"re #%r% e$tr%r e$ el Rei$o "e los 8ielos.
RR>?. 8um#li" mis &o$se6os 2 ser* &omo si e"i+i&%seis vuestr% &%s% sobre l% #e7%.
&) )L :ROBL)MA :RA8T?8O D) LA MORAL SO8?AL
L% 5um%$i"%" se "eb%te, &omo el Pot%$ Q%g$eri%$o, e$tre el 2ugo "e los #%&tos so&i%les
2 "ogm%s "e mor%l, 2 el %$si% i$+i$it% "e liber%&i'$ es#iritu%l, /ue siem#re es#er%mos "e los
eter$os Sigmu$"os 2 Sig+re"os, % /ui,$es, #%r% $o "esme$tir l% 5istori% "e to"os los
re"e$tores, s%&ri+i&%mos luego e$ $ombre "e l% g%<mo7er0% 2 "e l% ruti$%ri% mor%l % lo Fri&M%
o % lo C%ge$, &u%$"o $o "e l% #ervers% 5i#o&res0% "e t%$tos Alberi&os 2 Mimos &omo #or
"o/uier %&orr%l%$ % to"% %lm% /ue $obleme$te /uiere mostr%r % sus seme6%$tes el &%mi$o
lumi$oso /ue $os &o$"u&ir* % l% r%"i%$te P%l5%ll% "e $uestr% &o$&ie$&i% "ivi$%.
L% eter$% lu&5% e$tre l% libert%" 2 el 9or"e$ est%ble&i"o(, $o sol%me$te es el motor "e to"o
movimie$to so&i%l, si$o el motivo i$m%$e$te "e to"% e1#resi'$ mor%l, %&tu%$"o e$ el
&om#le6o "e los "iversos +o$"os 4&o$s&ie$tes o sub&o$s&ie$tes4 "e &%"% i$"ivi"uo. Si u$%
#erso$%, #or e6em#lo, tom% l% "e&isi'$ mor%l "e $o rob%r %u$/ue se muer% "e 5%mbre, e$ ello
se re%li<% u$ &om#le6o result%$te "e "iversos +%&tores #s0/ui&os, me$t%les 2 es#iritu%les, e$tre
los /ue es +*&il e$tres%&%r, el &o$&e#to /ue te$g% "e l% #ro#ie"%", el se$ti"o "e l% muerte, el
&o$&e#to so&i%l 2 #e$%l "el r%bo, 1% &o$&ie$&i% /ue te$g% "e l% s%lv%&i'$ "e su %lm%, et&., ello
v%ri%r* tot%l o #%r&i%lme$te e$ otro i$"ivi"uo, "%$"o #or result%"o otr% +'rmul% "e mor%l.
Su#o$emos e$ to"o &%so l% si$&eri"%" "el su6eto.
8o$ r%<'$ 5% "i&5o M%r%7'$
1HI
/ue= (l%s &os%s, e$ su %s#e&to mor%l, $o so$ &%si $u$&%
bue$%s o m%l%s e$ %bsoluto(. @ C%rtm%$$
1HJ
%bu$"%$"o e$ este &o$&e#to, 5% tr%<%"o el
&%mi$o %+irm%$"o /ue, $i$gu$% mor%l tie$e v%lor si $o es es#iritu%l.
%rr%str%rse e$ el &ie$o "e l%s "ise$sio$es &o$2ug%les, /ue reb%6%$ l%s %lm%s 2 "%$ m%l e6em#lo % l% #role.
1HI
%/miel %. Pr#logo.
1HJ
%Ciencia Bculta en edicinaR
14J
Los %&tos "el ser 5um%$o 4te$g%$ o $o #or motivo i$me"i%to los im#ulsos i$sti$tivos o
me$t%les4 "e#e$"e$ e$ -ltimo t,rmi$o, o #or me6or "e&ir, est*$ &o$"i&io$%"os, #or "os
mo"%li"%"es "e est%"o "e &o$&ie$&i%= l% rel%tiv% o mor%l 2 l% %bsolut% % es#iritu%l.
L% &o$&ie$&i% rel%tiv% o mor%l es u$ &om#le6o o result%$te "e l% i$+lue$&i% "el me"io
i$tele&tu%l 2 mor%l e$ /ue se vive. De#e$"e "el #eso e$orme /ue e6er&e sobre l%
i$"ivi"u%li"%", e1 &o$6u$to "e +orm%s me$t%les &re%"%s #or los 5*bitos 2 &ostumbres.
8o$&ebi"o %s0 $os es +*&il &om#re$"er &omo %l "es%rti&ul%r l% &o$"u&t% #erso$%l "el mol"e
est%ble&i"o, surge u$ m%lest%r i$ter$o (&5o/ue "el im#ulso i$"ivi"u%l &o$tr% l%s +orm%s
est%ble&i"%s) /ue se tr%"u&e #or u$% vo< i$terior 2 sub&o$s&ie$te ("e r%0&es ego0st%s) /ue
tie$"e % e$&%6%r$os "e $uevo e$ el &%sillero mor%l #%r% evit%r$os el "olor "e l% lu&5%. A esto,
/ue e$ el +o$"o $o es ver"%"er% vo< "e l% &o$&ie$&i%, si$o vo< "el &om#le6o mor%l &ole&tivo,
lo ll%m%mos &o$&ie$&i% rel%tiv%. )s u$ es#e6ismo /ue, $o obst%$te, $os %lu&i$% 2 %rr%str%,
$e&es%rio evi"e$teme$te #%r% l%s %lm%s ",biles o "e es&%s% es#iritu%li"%", /ue si$ ,l, &%er0%$
l%s m*s "e l%s ve&es e$ l% "e#r%v%&i'$ 2 el liberti$%6e. )s l'gi&o 2 $%tur%l /ue %l /ue le +%lt% l%
+uer<% "e es#0ritu #%r% &%$%li<%r e$ bue$ se$ti"o l%s %&&io$es "e su #erso$%li"%", 5%2% /ue
"%rle el &%$%l 5e&5o &o$ mol"es e1ter$os. )st% es l% misi'$ "e l%s +'rmul%s mor%les &ole&tiv%s
2 "e los ritu%lismos 2 &eremo$i%s religios%s.
L% &o$&ie$&i% %bsolut% o es#iritu%l es l% &o$&ie$&i% #or %$to$om%si%, es "e&ir, el &o$te$i"o
g$'sti&o "el @O. )s l% ver"%"er% vo< i$ter$% "el es#0ritu. 8omo +uer<% re&tor% "e &o$"u&t% se
ll%m% virtu" ("e vir, #o"er). 8omo re&o$o&imie$to i$ter$o "e $uestros motivos "e obr%r es
&o$&ie$&i% es#iritu%l, &u2% &o$"i&i'$ +u$"%me$t%l estrib% e$ libert%rse "e #re6ui&ios, "ogm%s 2
ritu%lismosA es "e&ir, $%veg%r &o$tr% l% &orrie$te &omo Sig+re"o #or l%s %gu%s "el R5i$.
Sol%me$te 5%&ie$"o %bstr%&&i'$ "el &o$ve$&io$%lismo "el me"io %mbie$te, #ue"e lleg%r %
#er&ibirse $uestro motivo i$timo, /ue e$ los 5ombres "e es#0ritu +uerte 2 %lm% elev%"%, se "%
&l%ro 2 $0ti"o &omo leg0tim% lu< "el orto es#iritu%l.
)l /ue obr% &o$ motivos "e &o$&ie$&i% es#iritu%l $o #ue"e te$er &o$+li&tos 0$timos. )l /ue
obr% b%s*$"ose e$ +'rmul%s "e mor%l &ole&tiv%, #ue"e &%er +re&ue$teme$te e$ &o$+li&tos
#s0/ui&os #%r% los &u%les se 5% #res&rito l% me"i&i$% "e l% &o$+esi'$. )st% %"o#t% "os
mo"%li"%"es= l% "el, /ue se &o$+ies% % #erso$% %6e$% % su &o$+li&to (v. g.= el s%&er"ote) 2 l% "el
/ue se &o$+ies% % l% #erso$% % /uie$ 5% 5e&5o el m%l.
)l #e&%"o o m%l% %&&i'$ 2 l% <o<obr% es#iritu%l &o$siguie$te, e1iste$ e$ %mbos &%sos. )l
result%"o es tot%lme$te "i+ere$te e$ el +o$"o.
L% &o$+esi'$ &o$ #erso$% %6e$% %l &o$+li&to, es u$% es#e&ie "e #si&o%$*lisis /ue,
evi"e$teme$te, tr%$/uili<% el %lm% e$ &iert% me"i"%, m*s #or l% &o$&ie$&i% /ue "% "el
me&%$ismo "e l% m%l% %&&i'$ &ometi"%, /ue #%r el "es&%rgo /ue su#o$e. )$ &%mbio, el
&o$+es%rse % l% #erso$% "%7%"% #or $uestr% m%l% %&&i'$, %l #roster$%r $uestr% %lm% %$te el
6ui&io 2 s%$&i'$ "el #ro#io #er6u"i&%"%, su#o$e u$% %&titu" "e volu$t%ri% 5umil"%" 2 sumisi'$
/ue, #or el 5e&5o i$tr0$se&o "e e$treg%rse %l #er"'$ o &%stigo "el o+e$"i"o, "es&%rg% tot%lme$4
te $uestr% %lm%, logr%$"o el e/uilibrio #er+e&to "e $uestr% "i$*mi&% es#iritu%l.
14F
)sto %#%rte "e /ue l% &o$+esi'$ &o$ el s%&er"ote se 5%&e ge$er%lme$te &omo u$ "eber "el
"ogm% religioso 2 &%si siem#re &o$ u$% su#er+i&i%li"%" "e &o$&e#to 2 #ro#'sito /ue %#e$%s
logr% me6or%r los &o$+li&tos i$ter$os "el %lm%.
8u%$"o l% &o$+esi'$ se #r%&ti&% &o$ +o$"o #si&o%$%l0ti&o (lo &u%l, %u$/ue i$&o$s&ie$te,
su#o$e u$ &o$&e#to m*s #ro+u$"o t%$to e$ el &o$+es%"o &omo e$ el s%&er"ote) su result%"o es,
i$"u"%bleme$te, m*s oste$sible. :ero sol%me$te &u%$"o #or $e&esi"%" "el es#0ritu, &o$&ie$&i%
"el %&to 2 sumisi'$ volu$t%ri%, se &o$+ies% u$o 2 "em%$"% el #er"'$ %l o+e$"i"o, es &u%$"o se
elimi$%$ 5%st% los -ltimos restos "e l% i$/uietu" /ue #erturb% %l %lm% #e&%"or%. A ell% se
re+er0% si$ "u"% Ges-s, &u%$"o "e&0%= (8o$+es%os los u$os % los otros(.
Nuestr% tesis, e$ &u%$to % l% mor%l #r*&ti&% se re+iere, es /ue $o est%$"o i$s#ir%"% #or
motivos es#iritu%les, $o mere&e l% #e$% "e &o$vertirse e$ $orm% "e &o$"u&t%. :%r% los
%$tiguos es#%rt%$os er% mor%l "es5%&erse "e l%s #erso$%s %$&i%$%s o "e+e&tuos%sA #%r% los
*r%bes es mor%l te$er &u%tro mu6eresA #%r% u$ bu""5ist% $o es mor%l &omer &%r$e "e &er"o $i
"e v%&%, et&. De %/u0 l% $e&esi"%" "e u$% revisi'$ "el #roblem% mor%l /ue $os 5%g%
,ti&%me$te &o$s&ie$tes, "e %&uer"o &o$ l%s le2es $%tur%les /ue rige$ l% vi"%.
)l seguir l% $orm% mor%l %&e#t%"% #or l% &ole&tivi"%" e$ el se$o "e l% &u%l se vive, es,
e+e&tiv%me$te, l% m%$er% m*s e+i&%< "e evit%r &o$+li&tos. :ero 5%2 /ue &o$ve$ir e$ /ue
t%mbi,$ %$/uilos% los motivos "e es#0ritu, o lo /ue es lo mismo, %"orme&e l% &o$&ie$&i% "e su
+i$%li"%". @ "e est% m%$er%, l% mor%li"%" #%s% % ser u$% +'rmul% "e ego0smo #erso$%lA 2 es,
#or &o$se&ue$&i%, to"o lo &o$tr%rio "e es#iritu%l. )vit% los &o$+li&tos "e e1iste$&i%, #ero
%gu"i<% mu&5%s ve&es los &o$+li&tos "e ese$&i% /ue so$ m*s im#ort%$tes "e evit%r.
)6em#lo= D$ m%trimo$io m%l %ve$i"o, tie$e 5i6os. L%s &o$ti$u%s re2ert%s, m%los e6em#los
2 situ%&io$es viole$t%s "e los #%"res, #o$e$ e$ #eligro l% +orm%&i'$ es#iritu%l "el %lm% "e los
5i6os. C%2 u$ &o$+li&to "e ese$&i%. Si el m%trimo$io es &risti%$o, evit%r* e$ lo #osible su
"isolu&i'$, lo &u%l, %u$ % &ost% "e u$ %mbie$te i$+er$%l "o$"e l%s %lm%s se "egr%"%$, %5orr%r*
&iertos &o$+li&tos "e e1iste$&i% e$ los /ue 5%br0% /ue #o$er % #rueb% el es#0ritu "e re$u$&i% 2
"e %b$eg%&i'$ "e los #%"res (se#%r%&i'$ "e los 5i6os, i$&omo"i"%"es m%teri%les, "i+i&ult%"es
"e or"e$ se1u%l, o#i$io$es 2 &r0ti&%s so&i%les, et&.). M%s, evi"e$teme$te, e$ u$ &%so %s0,
&u%$"o se 5% lleg%"o %l &o$ve$&imie$to "e l% im#osibili"%" "e est%ble&er u$ su+i&ie$te est%"o
"e %rmo$0%, el "eber 5%&i% los 5i6os (motivo "e es#0ritu) 2 %u$ l% $e&esi"%" "e l%s #ro#i%s
%lm%s "e los #%"res, im#o$e l% se#%r%&i'$.
85'&%se e$to$&es &o$ el "ogm% "e l% i$"isolubili"%" "el m%trimo$io e$ los se&tores
&%t'li&os. Nuevo &o$+li&to "e e1iste$&i% /ue im#e"ir* % &%"% u$o "e l%s #%"res re5%&er su vi"%
e$ $uevo m%trimo$io. )$to$&es, e$ %lgu$%s so&ie"%"es 5um%$%s se est%ble&e el "ivor&io &omo
+'rmul% #r*&ti&%, si$ "es&o$o&er l% ve$t%6% i$"u"%ble "e l% mo$og%mi% % lo l%rgo "e l% vi"%
#erso$%l. )s sol%me$te #o$"er%&i'$ "e v%lores e$ l% /ue se #rete$"e lleg%r % l% +'rmul% me$os
m%l% &u%$"o l% m*s bue$% se 5%&e im#osible
1HF
.
)$ &%sos &omo el "e este e6em#lo, l% serie "e #roblem%s 2 &o$+li&tos "eriv%"os /ue %+e&t%$
% l% e1iste$&i% 2 %l se$timie$to, "i+i&ult%$ i$"u"%bleme$te l% %#re&i%&i'$ "e los motivos "e
1HF
%(os motivos son los que determinan la moralidad de una acci#nR, "e&0% Fieget.
14K
es#0ritu, o se% "el orto "el "eber. L% %&l%r%&i'$ "e estos im#er%tivos "e or"e$ elev%"o e1ige$
"es#roveerse tot%lme$te "e to"o #re6ui&io. :o$er el %lm% e$ bl%$&o. Situ%r$os #or u$
mome$to, seg-$ l% +r%se $iest<&5e%$%, (m*s %ll* "el bie$ 2 "el m%l(. :%r% u$ musulm*$ $o
e1iste #roblem% mor%l $i "e &o$&ie$&i% e$ el 5e&5o "e se#%r%rse "e u$% mu6er &o$ l% /ue $o
#ue"e &o$vivir "ig$%me$te. :o"r* e$ to"o &%so 5%ber u$ #roblem% "e se$timie$to /ue $o
%+e&te %l "el "eber. :ero %ll0 &o$ti$-%$ sus rest%$tes mu6eres, su 5og%r 2 sus 5i6os.
>e%mos %5or%, &o$ l% me$te e$ bl%$&o, e$ /ue se 5% +u$"%me$t%"o l% e1iste$&i% "el
m%trimo$io. )s "e&ir, /ue +i$%li"%" tie$eA &u%l es su ese$&i%.
)l m%trimo$io se 5% 5e&5o #%r% #ro&re%r. Ce %/u0 l% ver"%" +u$"%me$t%l /ue s%lt% "e u$
mo"o evi"e$te % $uestr% vist%. )l m%&5o 2 l% 5embr% "e l% es#e&ie 5um%$% se u$e$ %tr%0"os
#or el i$sti$to 2 &um#le$ su misi'$ es#e&0+i&%. :ero #ro&re%r, e$ l% es#e&ie 5um%$%, $o es
sol%me$te te$er 5i6os, si$o "%rles "ur%$te u$ &ierto tiem#o l%s &o$"i&io$es 2 el %mbie$te #%r%
/ue se "es%rrolle su &uer#o 2 #%r% /ue +lore<&% su %lm%A #or /ue el 5ombre es u$ ser /ue tie$e
%lgo m*s /ue u$ org%$ismo 2 u$os i$sti$tos.
.;u, es lo es#iritu%l3 .8u*l es el "eber3 ?$"u"%bleme$te, el im#er%tivo "e &o$&ie$&i% "el
#%"re 2 "e l% m%"re, estrib% e$ %lime$t%r % sus 5i6os 5%st% /ue ,stos &ue$te$ &o$ me"ios #%r%
5%&erlo #or s0 mismos 2 e$ &ultiv%r su %lm% #%r% /ue %l&%$&e el m*s %lto gr%"o "e &o$&ie$&i%.
Sobre esto $o #ue"e 5%ber "u"%. 8u%$"o est%s &o$"i&io$es im#er%tiv%s +l%/ue%$, el
m%trimo$io se "esmoro$% #or su b%se. @ e$to$&es es i$-til, 2 mu&5%s ve&es #er6u"i&i%l, tr%t%r
"e &o$serv%r el v0$&ulo e1ter$o. C% +%lt%"o l% ese$&i% 2 #or &o$siguie$te l% r%<'$ "e ser "e su
e1iste$&i%. )s me$ester 5%ll%r e$ otr% +'rmul% el im#er%tivo "el "eber #%r% &o$ los 5i6os. C%2
/ue s%lv%r l% vi"% es#iritu%l "e estos bus&%$"o % to"o tr%$&e l% #%<, l% "ig$i"%" 2 el res#eto.
M%s %l lleg%r %/u0, &o$vie$e %bor"%r u$ #roblem% &ol%ter%l. )l 5ombre #or le2 biol'gi&%
#ue"e te$er v%rios 5i6os %l %7o. L% mu6er $o #ue"e te$er m*s /ue u$o. A"em*s, e$ %lgu$os
#%0ses 5%2 m*s mu6eres /ue 5ombres. Sobre l% b%se "e este 5e&5o 5emos "e %"mitir /ue l% le2
i$sti$tiv% "e l% es#e&ie 5%&e #ro#e$"er %l 5ombre 5%&i% l% #olig%mi%. A5or% bie$A t%mbi,$ es
&ierto /ue los i$tereses es#iritu%les "el 5ombre evolu&io$%"o, 5%ll%$ su me6or &um#limie$to
e$ l% mo$og%mi% 2 l% +%mili%, es "e&ir, e$ el m%trimo$io, #or regl% ge$er%l.
Si %&e#t%mos, #or t%$to, el m%trimo$io &omo +'rmul% mor%l, 5%bremos "e %&e#t%r t%mbi,$
est%s "os &o$se&ue$&i%s= ;ue mu&5%s mu6eres "e6e$ "e &um#lir el im#er%tivo i$sti$tivo se1u%l
o lo &um#l%$ +uer% "el m%trimo$io. .)s esto es#iritu%l3 .)s si/uier% mor%l3
)vi"e$teme$te $o se &o$si"er% mor%l e$ l% so&ie"%" &risti%$% /ue u$% mu6er solter% te$g%
5i6os. Si se &o$si"er% mor%l, e$ &%mbio, /ue u$% mu6er se /ue"e solter% 2 $o te$g% 5i6os,
%u$/ue &o$ ello &o$tr%r0e el "esig$io es#e&0+i&o /ue Dios l% "io #or me"io "e su i$sti$to. To"o
esto /uiere "e&ir /ue, el #rivilegio "e /ue %lgu$os 5%lle$ su +eli&i"%" 2 el &um#limie$to "e sus
m*s %ltos +i$es "e$tro "el m%trimo$io, 5%2 /ue &o$seguirlo &o$ el s%&ri+i&io "e u$ gr%$
$-mero "e #erso$%s. >olvemos % #regu$t%r$os .es esto es#iritu%l3
)$ el Noroeste "e )uro#% 5%2 9 5ombres #or &%"% 1HH mu6eres. )$ )s#%7% 5%2 9F
5ombres #or &%"% 1HH mu6eres. L% Er%$ Euerr%, &o$ su e$orme &%$ti"%" "e v0&tim%s
m%s&uli$%s, 5i<o /ue l% #ro#or&i'$ e$ Fr%$&i% +uese "e 11HB mu6eres #or &%"% 1HH 5ombres,
149
"e t%l m%$er% /ue l% #obl%&i'$ +eme$i$% e1&e"0% e$ 1.9H4.HHH % l% "e 5ombres. )$ los "em*s
&o$ti$e$tes l% &%$ti"%" "e 5ombres es su#erior % l% "e mu6eres. (D%tos "e l% (A$tro#olog0%( "e
:,re< "e B%rr%"%s).
Si$ &o$test%r$os %u$ % est% #regu$t%, &o$ve$"remos e$ /ue se #rese$t% u$ #roblem%
i$solubleA ti$% ver"%"er% &o$tr%"i&&i'$ e$tre los +i$es "e l% $%tur%le<% %$im%l 2 los "e l%,
$%tur%le<% es#iritu%l. @ e$ l%s solu&io$es "el &u%l l%s +'rmul%s "e mor%l $i si/uier% se #re4
o&u#%$ "e %#%re&er #i%"os%s. Si $o #ue"es &%s%rte %gu*$t%te si$ #rete$"er el be$e+i&io "e u$%
+%mili% /ue &obi6e su ve6e<, $i el &o$suelo "e u$os 5i6os e$ /uie$es #o$er tu &or%<'$. )st% es
l% solu&i'$ "e l% mor%l mo$og*mi&%. :ero est% $o es l% re%li"%". @ "e %/u0 /ue l% m%2or #%rte
"e los i$"ivi"uos se muev%$ e$ l% es+er% "e lo i$mor%l.
L% +'rmul% #olig*mi&% musulm%$% es m*s $%tur%l 2, #or t%$to, m*s si$&er%,
&ole&tiv%me$te &o$si"er%"%. T%mbi,$ m*s si$&er% #%r% l% m%2or #%rte "e los i$"ivi"uos. :ero
"e$igr%$te #%r% l% mu6er &ult%. )l m%trimo$io, e$ re%li"%", es l% +'rmul% "e los #o&os 2 "e los
virtuosos. :ero $o se te$g%$ #or t%les los /ue 5%$ #erm%$e&i"o +ieles #or evit%rse los
&o$+li&tos "e l% i$+i"eli"%", o los /ue $o 5%$ te$i"o est0mulo u o&%si'$ #%r% #e&%r. )stos 5%$
si"o mor%les #or +%lt% "e v%lor #%r% ser i$mor%les. Lo im#ort%$te es ser mor%l &u%$"o to"o lo
/ue le ro"e% % u$o &o$s#ir% #%r% /ue $o lo se%.
)l #roblem% /ue #l%$te% este e6em#lo $os i$"u&e % rom#er l%s +orm%s &rist%li<%"%s "e u$%
mor%l i$su+i&ie$te e im#er+e&t%, #%r% bus&%r e$ lo m*s 0$timo "e $uestr% &o$&ie$&i% l% mor%l
viv% /ue $%&e e$ $uestro &or%<'$. Di&e :em%$, v%lori<%$"o #roblem%s "e mor%l= (:or/u, si$
i$&urrir e$ m%teri%lismo &ru"o, t%mbi,$ 5%2 /ue %+irm%r resig$%"%me$te /ue l% 5o$r%"e< se
rige u$ #o&o #or l% le2 "e (l% o+ert% 2 l% "em%$"%(
1HK
. )+e&tiv%me$te, mie$tr%s el i$sti$to se
5%ll% s%tis+e&5o "e$tro "e l% +'rmul% est%tui"%, to"os somos mor%lesA #ero &u%$"o l% te$t%&i'$
s%tis+%&e %l i$sti$to i$s%tis+e&5o, solo los 5,roes "e l% virtu" resiste$. :or esto Gesu&risto
&u%$"o re&rimi$' % los /ue #rete$"iero$ l%#i"%r % l% mu6er %"-lter% "i&i,$"olos= ()l /ue est,
libre "e #e&%"o /ue l% tire l% #rimer% #ie"r%(, 5%ll' /ue to"os se retir%ro$ %vergo$<%"os. @
luego #er"o$%$"o % l% #e&%"or% l% "i6o= (>ete 2 $o #e/ues m*s(. )l 5ombre $o tie$e l% &ul#%
"e /ue el &o$+li&to /ue &re% l% %$t0tesis "e ese$&i% 2 e1iste$&i% se% su#erior % ,l mismo. :or
esto, &%"% #roblem% 5% "e 5%ll%r su solu&i'$ e$ l% #ro#i% ese$&i% "e $uestros se$timie$tos. )l
5ombre 5% "e llev%r l% le2 "e$tro "e s0 mismo, #or/u, &omo "i6o S'&r%tes= (N%"% "e lo /ue se
5%&e &o$ r%<'$ es m%lo(.
@ %u$/ue 5emos to&%"o, % titulo "e e6em#lo, el #roblem% m*s es#i$oso "e l% vi"% 5um%$%,
$o es, $i &o$ mu&5o, el m*s gr%ve. Lo %ut,$ti&%me$te gr%ve e$ l% vi"% &ole&tiv% es el ego0smo.
)l /ue %m% es siem#re e$ el +o$"o ge$eroso, #or /ue siem#re "% %lgo.
)l ego0smo es l% ve$e$os% ser#ie$te /ue se 5%ll% e$ +o$"o "e to"os los (#e&%"os
&%#it%les(. L%s gr%$"es #%sio$es 5um%$%s (soberbi%, %v%ri&i%, ir%, lu6uri%, gul%, e$vi"i% 2
#ere<%) se %lime$t%$ &o$ el %mor #ro#io, se viste$ &o$ u$ m%s&%r'$ /ue se ll%m% orgullo 2 e$
el +o$"o 2%&e l% %use$&i% "el se$timie$to "e "ig$i"%". A5U V;u, e$orme error &o$+u$"ir el
orgullo &o$ l% "ig$i"%" o l% 5umil"%" &o$ l% i$"ig$i"%". Cumil"%" 2 "ig$i"%" so$ v%lores "e
es#0ritu. Orgullo e i$"ig$i"%" (/ue &%si siem#re v%$ 6u$tos), so$ se$timie$tos b%6os 2 ego0st%s.
1HK
7/ @ C% del 3V de .etiembre de 3CPU.
1IH
Me6or "i&5o, so$ v%lores $eg%tivos #or/ue "e$ot%$ l% %use$&i% "e los se$timie$tos o#uestos.
@ bue$% #rueb% "e ello es /ue, el orgulloso, &u%$"o ve l% o&%si'$ "e e15ibir o &ultiv%r su
#%si'$, $o v%&il% 5%st% e$ 5umill%rse. Lo &u%l es u$ &o$tr%se$ti"o /ue su &egue"%" le im#i"e
ver. 8u%$"o S%$t% Teres% e$&o$tr' % Fr%2 A$to$io b%rrie$"o el #'rti&o "e l% iglesi%. le
#regu$t' &o$ &iert% iro$0%.= (.;u, es esto, mi #%"re3 .;u, se 5% 5e&5o l% 5o$r%3(. A lo /ue
&o$test' el bue$ +r%ile so$rie$te= (@o m%l"i6e el tiem#o /ue l% tuve(. Le&&i'$ /ue "eber0%$
%#re$"er &%si to"os los ll%m%"os ("e+e$sores "e su 5o$r% 2 "e su "ig$i"%"(, ge$er%lme$te
m%los &risti%$os, i$&%#%&es "e mo"esti%, /ue e$ el +o$"o Vs'lo "e+ie$"e$ su orgullo #erso$%lU
)l orgullo es l% e$+erme"%" "el %lm% /ue m*s "i+i&ult% su s%lv%&i'$. :or/ue el 5ombre
soberbio &ree e$ su v%lor #erso$%l 2 tie$e el se$timie$to "e /ue el mu$"o gir% % su %lre"e"or.
)l orgullo es l% 5i#ertro+i% "e l% #ro#i% estim%&i'$. Ee$er%lme$te se "% e$ #erso$%s
me"io&res, sobre to"o si tie$e$ &iert% &ultur%. @ &u%$"o $o 5%2 $i esto, v% %&om#%7%"o "e u$%
&iert% m%$0% "e e15ibi&i'$ &o$ ob6eto "e ll%m%r l% %te$&i'$A &os% /ue el v%$i"oso $o #ue"e
&o$seguir #or el brillo "e sus &u%li"%"es. @ %s0 lleg%mos % ese s0$"rome #si&o#%tol'gi&o
b%s%"o e$ el orgullo, el re&elo 2 l% e15ibi&i'$, /ue se ll%m% #%r%$oi%. V:o"r* &o$&ebirse &os%
m*s tr*gi&% /ue te$er orgullo 2 $o v%ler $%"%U
L% 5umil"%" 2 l% "ig$i"%", /ue &%si siem#re v%$ 6u$t%s, so$, #or el &o$tr%rio, v%lores "e
eleg%$&i% es#iritu%l. )l 5umil"e se #os#o$e, evit% l% e15ibi&i'$ $o sie$"o $e&es%ri% 2 $o se
5umill% #or/ue tie$e &o$&ie$&i% "e /ue su #erso$%li"%" es (tem#lo "e Dios vivo(. )sto le
origi$% u$ se$timie$to "e #ro#io res#eto #erso$%l /ue e$ $%"% se #%re&e % l% +%tui"%" "el
orgullo. Cumil"%" 2 5umill%&i'$ so$ e$ re%li"%" "os v%lores o#uestos.
Los (#e&%"os &%#it%les( tie$e$ su r%0< e$ los i$sti$tos 5um%$os. :rovie$e$ "el vi&io "e los
%#etitos, /ue %&%b%$ #or tr%$s+orm%rse e$ #%sio$es.
L% soberbi% (orgullo) "e#e$"e "el i$sti$to "e &o$serv%&i'$. L% ir% tie$e el mismo orige$.
L% lu6uri% "e#e$"e "el i$sti$to "e re#ro"u&&i'$.
L% %v%ri&i% "e#e$"e "el i$sti$to "e #osesi'$ (e$ el +o$"o &o$serv%&i'$ t%mbi,$).
L% gul% "e#e$"e "el i$sti$to "e $utri&i'$ (e$ el +o$"o &o$serv%&i'$).
L% e$vi"i% "e#e$"e "el i$sti$to "e #osesi'$.
L% #ere<% tie$e r%0&es m*s os&ur%s e$ el i$sti$to "e &o$serv%&i'$.
Se ll%m%$ (#e&%"os &%#it%les( #or/ue im#i"e$ el #rogreso "el %lm% 5%&i% l% es#iritu%li"%".
So$ #%sio$es #or/ue 5%&e$ #%"e&er. Su #erm%$e$&i% 5%&e e$+erm%r %l &uer#o, el &u%l se
"es$utre e i$to1i&%, &o$gestio$% o #%li"e&eA 2 el rostro se +ru$&e 2 #ier"e su sere$i"%".
Sol%me$te l% virtu" "% l% +res&% %legr0% 2 el sim#*ti&o #orte /ue t%mbi,$ es s%lu". >irtu" 2
s%lu" so$ t,rmi$os &orrel%tivos.
Los +u$"%me$tos "e l% mor%l 5%2 /ue bus&%rlos #ues e$ el e/uilibrio "e los i$sti$tos 2 e$
l% %rmo$0% e$tre ,stos 2 l% $%tur%le<% es#iritu%l "el 5ombre. No #o"emos sustr%er$os %l
%$t%go$ismo e$tre el es#0ritu 2 l% m%teri%. L% s%bi"ur0% estrib% e$ 5%&erlos &om#leme$t%rios.
)s "e&ir, %rmo$i<%rlos e$ ese$&i%.
Se #ue"e "is+rut%r "el %#etito $utri&io si$ &%er e$ l% gul%A 2 "el re#ro"u&tivo si$ &%er e$ l%
lu6uri%. To"o se re"u&e % us%r si$ %bus%r. L% s%tis+%&&i'$ 6ust% "e los %#etitos &or#or%les 2 "e
1I1
los i$sti$tos, "% tr%$/uili"%" %l &uer#o 2 esto #re"is#o$e % l% #%< "el es#0ritu. )l (&omb%te
%s&,ti&o( #or l% morti+i&%&i'$ "e los %#etitos "e l% $%tur%le<% i$+erior $o #ue"e est%ble&erse
&omo sistem% ge$er%l "e #uri+i&%&i'$. )l s%bio m,to"o "e l% es&uel% $%turist%, e$ &%mbio,
obtie$e #or u$% evolu&i'$ #o$"er%"% 2 gr%t%, l% %rmo$0% "e l%s %#ete$&i%s 2 l% mo"er%&i'$ "e
los i$sti$tos, #o$i,$"olos "e #er+e&to %&uer"o &o$ l%s m*s %lt%s +i$%li"%"es "el 5ombre.
Debe ser mor%l lo /ue es es#iritu%l. @ 5%st% l% vi"% +0si&% e$ to"% su i$tegri"%" "ebe est%r
#e$etr%"% #or los "estellos "el es#0ritu.
No es es#iritu%l &omer &%r$e, #or/ue #%r% #ro#or&io$*rsel% 5%2 /ue o&%sio$%r "olor 2 %-$
re$u$&i%r % $uestros #ro#ios se$timie$tos "e &om#%si'$ 2 "e 6usti&i%. )$ &%mbio es es#iritu%l
&omerse u$% m%$<%$% #or/ue $o m%ltr%t%mos %l *rbol /ue l% #ro"u&e. No es es#iritu%l te$er
&omer&io &o$ u$% mu6er /ue % $osotros se e$treg% #or "i$ero o #or +rivoli"%". :ero s0 lo es el
%m%r % l% mu6er /ue $os %m%, /ue su#o elev%r $uestros se$timie$tos 2 /ue se sie$te +eli<
%lberg%$"o e$ sus e$tr%7%s el +ruto "e este %mor.
L% mor%l es &ostumbreA #ero l% &ostumbre $o siem#re es bue$%. No obst%$te 5%2 /ue
%&e#t%r l% vige$&i%, e$ l% so&ie"%" 5um%$%, "e u$ &'"igo m0$imo "e mor%l, si$ #er6ui&io "e
/ue los eter$os (sig+re"os( "el i"e%l, m%r&5e$ % &o$tr%&orrie$te #or el r0o "e l% vi"%. L% m%2or
#%rte "e l%s ge$tes $e&esit%$ %$"%"ores #%r% m%r&5%r %"el%$te. :ero 5%2 /ue &ui"%r
im#res&i$"ibleme$te "e /ue l% observ%$&i% "e u$ &'"igo "e mor%l $o se &o$viert% e$ u$% %&ti4
tu" +r%$&%me$te i$mor%l.
Observemos l% vi"% "e D. Ful%$o "e T%l. )ste se7or es u$ 5o$r%"o &omer&i%$te /ue tie$e
mu6er e 5i6os. :%g% #u$tu%lme$te % sus #rovee"ores 2 es %lt%me$te %#re&i%"o e$ to"o el b%rrio.
G%m*s se le 5% &o$o&i"o u$% "eu"% $i u$% borr%&5er%A 6%m*s se retir% % su &%s% "es#u,s "e l%s
"ie< "e l% $o&5eA 6%m*s, "es"e /ue se &%s', 5% to&%"o % otr% mu6er /ue $o se% l% su2%. 8ui"% l%
e"u&%&i'$ "e sus 5i6os 2 m%$tie$e u$% &or"i%l rel%&i'$ &o$ sus %migos. D. Ful%$o "e T%l es el
5ombre #er+e&t%me$te mor%l. @ es %#re&i%"o #or l% so&ie"%", #or/ue su vi"% gris $o 5%
o&%sio$%"o % %/uell% $i$g-$ &o$+li&to.
No obst%$te, D. Ful%$o "e T%l, e$ l%s #ro+u$"i"%"es "e su "omi&ilio, gu%r"% b%6% siete
ll%ves u$% &%$ti"%" e1orbit%$te "e billetes "e b%$&o 2 se #o$e ro6o "e ir% &u%$"o su mu6er le
#i"e u$o "e ellos #%r% sustituir sus r%0"%s <%#%till%s. Lo &u%l $o es 'bi&e #%r% /ue luego
&om#%rt% el le&5o &o$ ell% 2 l% obligue % #e$s%r /ue #ue"e ve$ir el 5i6o $-mero siete. D.
Ful%$o se sie$te +eli< % l% 5or% "e &omer, e$ l% /ue se e$gulle #%$t%gru,li&%me$te 5%st%
5%rt%rse, l% so#%, el &o&i"o, u$ bue$ #ri$&i#io "e &er"o, v%&% o #ollo, #ostres v%ri%"os e$ los
/ue $o +%lt% su e1&ele$te #l%to "e "ul&e, bue$ vi$o 2 &omo &olo+'$ u$ soberbio 5%b%$o /ue le
%"orme&e e$ los 5orrores "e l% "igesti'$, tribut%ri% mu&5%s ve&es "el bi&%rbo$%to o l%
m%g$esi%. D. Ful%$o "e T%l &o$ su ti#o oro$"o "e te$"ero ri&o, v*se "i%ri%me$te %l &%+, &o$
los %migos, "o$"e se &om#l%&e e$ lu&ir l% regor"et% #i$<% "e su m%$o /ue sostie$e el #uro
e$tre el +ulgor "e los soberbios brill%$tes "e su sorti6%. @ &u%$"o s%le "el &%+,, &orres#o$"e
&o$ $o o&ult% s%tis+%&&i'$ %l 5%l%go "el "ue7o "el &%+,, "e los %migos, "el &erillero, &omo
t%mbi,$ %l s%lu"o "e l%s #orter%s 2 "e los &oleg%s "el b%rrio, e$tre los &u%les "is&urre l% ties%
siluet% "e $uestro bue$ D. Ful%$o.
1I!
)$ l% vi"% so&i%l 5%2 mu&5os "o$ +ul%$os, &u2os 5ori<o$tes me$t%les $o 5%$ #%s%"o "e
sum%r "i%ri%me$te u$ #u7%"o "e mo$e"%s 2 &u2% vi"% #erso$%l $o 5% te$i"o otros %tisbos "e
es#0ritu /ue u$ &%ri7o #%ter$%l e$r%i<%"o e$ el i$sti$to "e #osesi'$.
@ e$ estos &%sos, el %rm%toste ruti$%rio "e l% mor%l 2 "e l% g%<mo7er0%, 5% m%$te$i"o e$ l%
os&uri"%" % mu&5os es#0ritus /ue 5ubiese$ vibr%"o &o$ lu&es "e lo %lto, si se 5ubiese$ "e6%"o
llev%r m*s #or los im#ulsos "e su &o$&ie$&i% /ue #or los &%rriles "e l% mor%l %l uso. So$ los
(m%l5e&5ores "el bie$( be$%ve$ti%$os. Ee$te /ue $o &re%$ &o$+li&tos % l% so&ie"%" 2 #or esto
so$ estim%"osA #ero /ue e$ el +o$"o so$ u$ &om#e$"io "e to"os los #e&%"os &%#it%les. @ &o$
esto #rostitu2e$ su 5og%r /ue, e$ lug%r "e ser tem#lo "el %mor, "e l% e"u&%&i'$ 2 "e l%
tem#l%$<%, es %$tro "e l% gul%, "e l% ir%, "e l% lu6uri% 2 "em*s torv%s 5erm%$%s. VDel ego0smo,
e$ +i$U @ %s0 se res/uebr%6%$ los #ro#ios &imie$tos "e l% so&ie"%" 2 "e l% religi'$.
V;u, le6os est% mor%l utilit%ri% "e %/uell% otr% /ue "im%$% "e l% +ue$te viv% "el es#0rituU A
V;u, #o"r* su#er%r e$ este %s#e&to %l lumi$oso &o$te$i"o "el (Serm'$ "e l% Mo$t%7%(U :ero
.&u*$tos lo &um#le$3. .
L% #%l%br% "e 8risto &%e ("igo, se elev%) sobre l% &o$&ie$&i% os&ur% "e l%s ge$tes +%ris%i&%s
2 sobre l% me$te embot%"% "e los legio$%rios "e l% ruti$%=
(Si os #eg%$ e$ u$% me6ill%, #o$e" l% otr%(.
(.;u, "ir*$ % esto los se7ores "e l% "ig$i"%", el 5o$or 2 el orgullo3).
(Si te #i"e$ l% t-$i&%, "% t%mbi,$ el m%$to(. . .
(.;u, o#i$%r*$ los %5orr%tivos, l%s t%&%7os 2 los %v%ros3).
9Re&o$&0li%te &o$ tu 5erm%$o %$tes "e "e#osit%r tu o+re$"% e$ el %lt%r(.
(.;u, #e$s%r*$ "e esto los /ue % l% vuelt% "el &ulto religioso i$6uri%$ % su &ri%"% o gu%r"%$
re$&or % su #%rie$te3).
(No 6ur%r*s $i #or el &ielo /ue es el tro$o "e Dios, $i #or l% tierr% /ue es el estr%"o "e sus
#ies. . . #or/ue $o est* e$ tu m%$o el 5%&er u$ &%bello bl%$&o $i $egro...(
(.;ue "ir*$ %$te est% &o$sig$% &o$tu$"e$te los &%b%lleros /ue 6ur%$ #or Dios o #or l%.
8o$stitu&i'$ "el )st%"o3).
(No #i"*is /ue &omer $i &o$ /u, vestir, #or/ue Dios s%be vuestr%s $e&esi"%"es. Wl "% "e
&omer % l%s %ves "el &ielo 2 viste % los lirios "e los &%m#os. .8u*$to m*s $o 5%r* &o$
vosotros, 5ombre "e #o&% +e3 Bus&%" el Rei$o "e Dios 2 su 6usti&i% 2 lo "em*s se os "%r* #or
%7%"i"ur%L.
(@ % esto $os #regu$t%mos= .;u, se "ir*$ l%s &om#%70%s "e seguros, los b%$&os "e
#revisi'$ 2 l%s &%6%s "e %5orros3).
.:%r% /u, &o$ti$u%r3 L% sublime #%l%br% "e Gesu&risto e$ el Serm'$ "el Mo$te es el
%leg%to m*s +ormi"%ble &o$tr% l% org%$i<%&i'$ (mor%lBB "e l%s so&ie"%"es %&tu%lesA #or/ue se
5%&e to"o lo &o$tr%rio. @ e$ el +o$"o es #or/u, +%lt% l% +e.
1I
No "e6% "e ser &urioso #%r% el +il'so+o observ%"or el &o$tr%ste /ue, e$ los #%0ses &risti%$os
e1iste e$tre su &re"o 2 su vi"% #r*&ti&%. ;ui<* 5%2% /uie$ #ie$se /ue l% "o&tri$% "e 8risto $o
#%s% "e ser u$% "o&tri$% i$"ivi"u%l, si$ %#li&%&i'$ % l% vi"% &ole&tiv%. )+e&tiv%me$te, #%re&e
%ve$tur%"o #%r% u$ #%"re "e +%mili% $o %segur%r el #orve$ir "e sus 5i6os &o$ u$ #revisor
%5orroA o "%r sus &os%s %l #rimer $e&esit%"o rest*$"ol%s % l% +%mili%. :%re&e t%mbi,$ %lgo
+uerte el "e6%rse #eg%r u$% bo+et%"% si$ &o$test%r ("ig$%me$te( &o$ u$% i$6uri% seme6%$te. :or
otr% #%rte, es %u$ m*s &5o&%$te el &ulto /ue #-bli&%me$te se ri$"e % los #e&%"os &%#it%les &o$
el &o$se$timie$to t*&ito "e to"os. @% se% e$ los es#e&t*&ulos #-bli&os o e$ l%s ll%m%"%s +iest%s
"el gr%$ mu$"o, "o$"e "%m%s 2 &%b%lleros oste$t%$ l% v%$i"%" "e sus tr%6es 2 "e sus 6o2%s (2
l% 5i#o&res0% 44/ue es v%$i"%" t%mbi,$44 "e sus #%l%br%s)A "o$"e t%mbi,$ l%s mu6eres e1trem%$
el %li7o 2 l% +rivoli"%", e$g%l%$*$"ose &o$ %+eites, vesti"os 2 &%l<%"os, &u2o ob6etivo o&ulto es
e1%lt%r l% lu6uri% "e los 5ombres, 2 "o$"e, e$ +i$, l% gul% 2 el orgullo tie$e$ su m*s %"e&u%"o
vivero. 8o$ el #rete1to "e l% brill%$te< 2 "e l% belle<% (2, lo /ue es %u$ m*s l%me$t%ble, "e l%
&%ri"%"), est%s reu$io$es ("e l% m*s %lt% so&ie"%"( result%$ % l% #ostre, &risti%$%me$te &o$si"e4
r%"%s, "es#rovist%s tot%lme$te "e es#iritu%li"%" 2 %ltur%.
)st% "is&re#%$&i% "e &re"o 2 %&to $o est* 6usti+i&%"% #or los im#er%tivos "e l% vi"% m%teri%l
"el 5ombre. 8%be s%tis+%&er el i$sti$to "e $utri&i'$, el "e re#ro"u&&i'$, el "e &o$serv%&i'$, el
"e #osesi'$, et&., "e$tro "e u$% vi"% se$&ill%, 5o$est%, bell% 2 re&%t%"%, "o$"e $o /ue#%$ l%s
estri"e$&i%s "e l%s 5um%$%s #%sio$es, #or mu2 bie$ "is+r%<%"%s /ue est%s se #rese$te$ &o$
g%l%s "e &%ri"%", "e "ig$i"%" 2 "e %rte.
8o$tr% este #re"omi$io "el mu$"o, "el "emo$io 2 "e l% &%r$e, 5%$ l%$<%"o sus %$%tem%s
e$ to"os los tiem#os, los +il'so+os 2 los s%&er"otes "e to"%s l%s religio$es. Si$ emb%rgo, l%
gr%$ m%s% 5um%$% 5% "eso0"o siem#re est%s s%bi%s %"verte$&i%s. L% (mor%l( si$ es#iritu%li"%"
sigue triu$+%$te % #es%r "e to"o
1H9
.
C%2 /ue &o$o&er e1 &or%<'$ 5um%$o 2 &o$ve$&erse "e /ue, &omo "i6o 8risto= (%$&5o es el
&%mi$o 2 gr%$"e l% #uert% /ue &o$"u&e$ % l% #er"i&i'$A #ero %$gost% es % se$"% 2 estre&5% l%
#uert% /ue &o$"u&e$ % l% s%lv%&i'$(. L% re"e$&i'$ es el m%g$o #roblem% "e l% vi&i% 5um%$%A
#ero su #uert% %ugust% solo se ir* %brie$"o #%r% l% e1igu% +%l%$ge "e los #re+eri"os. :re+eri"os
$o #or otr% &os% si$o #or su es#iritu%li"%", &o$/uist%"% % +uer<% "e %usteri"%", me"it%&i'$ 2
#r*&ti&% "e l% virtu".
1H9
:ero lo m*s &5o&%$te es /ue 5%st% l% #ro#i% ?glesi% &%e e$ los errores /ue /uiere &omb%tir. Fog%r%<<o e$ su
obr% (-l .anto( "i&e &omo si ,ste se "irigier% %l #%#%= %-l tercer esp)ritu maligno que corrompe la 1glesia es el
esp)ritu de la avaricia. -l vicario de Cristo vive en esta magnificencia, como vivi# en su arzobispado con un
coraz#n puro de pobre. uchos pastores venerandos viven en 1a 1glesia con igual coraz#n$ pero el esp)ritu de
pobreza no es bastante enseado como lo ense# Cristo$ los labios de los ministros de Cristo son con demasiada
frecuencia complacientes con la codicia de los avaros... -l esp)ritu me obliga a decir ms. No es obra 2le un d)a$
pero preprese este d)a ! no se de*e tal misi#n a los enemigos de +ios ! de la 1glesia$ preprese el d)a en el cual
los sacerdotes de Cristo den e*emplo de pobreza efectiva, vivan pobres por obligaci#n, como por obligaci#n
viven castos%.
Lo &u%l es &ome$t%"o #or Orteg% 2 E%sset "i&ie$"o= %No cabe pedir a la reforma modernista ma!or nobleza,
ms fino sentido para lo que constitu!en la esencia tradicional de la moralidad ! de la raz#n humanas. -s
preciso, de un lado, podar el rbol dogmtico, +emasiado frondoso para el clima intelectual moderno, dar
ma!or fluidez a la creencia, sutilizar la pesadumbre teol#gica6 se hace forzosa una reforma de la letra cat#lica.
Por otro lado, es menester volver a la vida evang&lica, !, al trav&s de la entusiasta nerviosidad franciscana,
e*ercitar la otra virtud moderna, la virtud pol)tica, el socialismo.R
1I4
.;uiere esto "e&ir /ue l% gr%$ m%s% 5um%$% +r0vol% e i$&o$s&ie$te, se% irre"e$t% 2 se
&o$"e$e tot%l s, "e+i$itiv%me$te3 L% +'rmul% "e re"e$&i'$ l% e1#uso t%mbi,$ Gesu&risto=
(:er"o$%" 2 ser,is #er"o$%"os, #or /ue &o$ l% me"i"% /ue mi"*is se os me"ir*(. A esto
%7%"i' m*s t%r"e S%$ :%blo= ()l /ue &e$sur% lo /ue el mismo 5%&e, #ro$u$&i% su #ro#i%
&o$"e$%&i'$(. )s el #er"'$ "e los #e&%"os %6e$os 2 el #ro#'sito "e #er+e&&i'$ #ro#i%, lo /ue
#ue"e &olo&%r %l %lm% 5um%$% e$ el &%mi$o "e l% s%lv%&i'$A #ero #%r% %/uell%s otr%s %lm%s
%lo&%"%s, &ieg%s #%r% to"o lo /ue $o se% el #l%&er "e los se$ti"os 2 l% i$&o$siste$&i% "e l% vi"%
mu$"%$%, $o 5%2 m*s /ue u$ &risol "e #uri+i&%&i'$= el "olor. )ste %bre los o6os "e l%
&o$&ie$&i%, %/uiet% los se$ti"os, %#%rt% % l% "ivi$% #si/uis "e l% lu< &eg%"or% "e l% +rivoli"%" 2,
gr%&i%s % ,l, u$ "0% mir% el 5ombre %l +o$"o "e s0 mismo. A/uell%s #o&%s %lm%s &o$tum%&es
/ue $i %u$ %s0 logr%ro$ el me$s%6e "e lo %lto, ser*$ $ubl%"%s &o$ l% muerte 2 #%g%r*$ %l #re&io
"e su i$&o$s&ie$&i% el %#ego % l% miser%ble +orm% m%teri%l /ue $o ser* si$o #olvo "e l% tierr%.
.)s esto el %$i/uil%mie$to3
NoA l% +%lt% "e &o$&ie$&i% i$"ivi"u%l e$ %/uellos eleme$tos /ue sobrevive$ % l% muerte "el
&uer#o, $o es el %$i/uil%mie$to "e u$ %lm%. V)l %lm% es i$mort%lU )s sim#leme$te u$
#%r,$tesis e$ l% os&uri"%", &omo 2% 5emos e1#li&%"o.
L% Re"e$&i'$ es u$ 5e&5o u$ivers%l, #or/ue el D$iverso e$tero &o$s#ir% 5%&i% Dios. )l
%lm%, &5is#% "ivi$%, e$ los &i&los i$"e+i$i"os "e, su evolu&i'$, v% #o&o % #o&o, e$tre el +uego
"e sus #%sio$es 2 el "olor "e l% vi"% terre$%l, %&er&*$"ose % su 8re%"or. D$ "0%, el 8risto
$%&er* e$ $osotros, &omo $os #rometi' S%$ :%blo. @ e$to$&es se$tiremos $uestro @O
&ru&i+i&%"o e$ l%s limit%&io$es "e l% &%r$e.
L%s m%g$%s #ers#e&tiv%s met%+0si&%s 2 %u$ met%#s0/ui&%s /ue %&%b%mos "e %tisb%r, bie$
mere&e$ l% #e$% "e &o$si"er%r el #eligro "e u$% mor%l &%re$te "e es#iritu%li"%". G%m*s $i$g-$
&'"igo "e &o$vive$&i% 5um%$% #u"o te$er m*s es#l,$"i"%s #osibili"%"es so&i%les /ue el
Serm'$ "el Mo$te, "o$"e se &om#e$"i% to"% l% mor%l &risti%$%. Lo /ue o&urre es /ue, l%s
+'rmul%s i$"ivi"u%les e$ /ue 5% "e tr%"u&irse, so$ "isti$t%s "e l%s &ole&tiv%s. D$ i$"ivi"uo
#ue"e %gu%$t%r l% bo+et%"% e$ u$% me6ill% si$ res#o$"er e$ l% mism% +orm%A #ero u$% $%&i'$
$o #ue"e so#ort%r l% %gresi'$ si$ res#o$"er e$ l% +orm% %"e&u%"%, #or/ue e$ ello v% l% vi"%
mism% "el )st%"o. @ %u$/ue #u"ier% #%re&er /ue l% %&titu" &risti%$% $%&io$%l "ebier% ser l% "e
"%r "os #e"%<os "e territorio % l% $%&i'$ /ue le #i"e u$oA esto %&%b%r0% #or "i+i&ult%r los m*s
%ltos +i$es "e l%s &ole&tivi"%"es 5um%$%s, /ue "e este mo"o est%r0%$ % mer&e" "e los #ueblos
s%lte%"ores. No es el &%so "el i$"ivi"uo /ue "% #or &%ri"%" %l /ue $o tie$e, m*s "e lo /ue este
le #i"e.
?$"ivi"u%lme$te, es &risti%$o e$ el m*s %lto gr%"o, $o "e+e$"erse (8risto mismo re&rimi$'
% :e"ro &u%$"o ,ste tr%t' "e 5%&er +re$te % los sol"%"os "e Rom%)A #ero &ole&tiv%me$te
(i$&luso +%mili%rme$te) $o #ue"e %&e#t%rse est% %&titu" /ue, #or ser "estru&tor% "e l% so&ie"%",
&om#rometer0% los +i$es es#iritu%les /ue &um#le l% &ivili<%&i'$
11H
. )l s%&ri+i&io #erso$%l es
e"i+i&%$te #or/ue es l% obr% "e u$ %lm% i$"ivi"u%l e i$mort%lA #ero el s%&ri+i&io &ole&tivo es
11H
%Todos los hombres son fines en si mismos% "e&0% O%$t
1II
&o$tr%#ro"u&e$te #or/ue $o s%lv% el %lm% "el gru#o o "e l% r%<%, si$o /ue, #or el &o$tr%rio,
"estru2e l%s #osibili"%"es "e /ue est% +lore<&%.
L% +'rmul% &ole&tiv% "e l% &%ri"%" &risti%$% es l% 6usti&i%. @ esto $os tr%e % &o$si"er%r este
#roblem% tr%s&e$"e$t%l "o$"e se #l%$te% el &o$+li&to e$tre l% 5um%$% 6usti&i% 2 l% 6usti&i% Di4
vi$%.
") LA GDST?8?A CDMANA @ LA GDST?8?A D?>?NA
As0 &or$o el 5ombre 5% origi$%"% u$ &o$+li&to e$tre l% sele&&i'$ $%tur%l 2 l% sele&&i'$
m,"i&%
111
, 5% #l%$te%"o otro $o me$os tr%s&e$"e$t%l e$tre l% 6usti&i% 5um%$% 2 l% 6usti&i% "e
Dios.
L% 6usti&i% 5um%$% se b%s% e$ los 5e&5osA l% 6usti&i% "ivi$% e$ l%s i$te$&io$es= l% #rimer%
&orrige 2 &%stig%A l% segu$"% e/uilibr%. >e*moslo.
)l 5ombre #ue"e err%r e$ obr%, #e$s%mie$to 2 #%l%br%. De %/u0 l%s tres &ru&es &o$ /ue se
#ersig$% el &risti%$o, e$ el #e&5o #%r% evit%r los m%los %&tos, e$ l% +re$te #%r% evit%r los m%los
#e$s%mie$tos, 2 e$ l% bo&% #%r% evit%r l%s m%l%s #%l%br%s. A$te &u%l/uier situ%&i'$ viole$t%
e$tre "os seres 5um%$os, lo m*s +*&il "e evit%r es l% viole$&i% "e obr%A "es#u,s l% #%l%br%
i$6urios%A 2 lo m*s "i+0&il "e evit%r es el m%l #e$s%mie$toA $o solo #or #rese$t%r m*s "i+i&ult%"
el "omi$io "e l% me$te, si$o #or/ue $o lo ve$ $i o2e$ los "em*s.
)l 5ombre ver"%"er%me$te es#iritu%l $o "ebe %gre"ir $i &o$ el m%l #e$s%mie$to. :ero
#o$g*mo$os e$ l% re%li"%" "e l%s &os%s= l% m%2or #%rte "e los 5ombres so$ i$&%#%&es "e esto 2
los &o$+li&tos surge$ % "i%rio. 8u%$"o u$ 5ombre m%ltr%t% % otro, lo $%tur%l, seg-$ l% le2 "e
%&&i'$ 2 re%&&i'$, es /ue este res#o$"% %l #rimero e$ l% mism% +orm%. )1%&t%me$te igu%l
o&urre e$ el &%so "e /ue l% i$6uri% se re"u<&% % u$% #%l%br%. @ %u$ e$ el &%so, me$os
oste$sible, "e /ue se% #ro2e&t%"o sim#leme$te u$ #e$s%mie$to m%lo u 5ostil &o$tr% otr%
#erso$%, l% me$te re&e#tor% "e est%, se$sible &omo u$% %$te$% si$to$i<%"%, res#o$"e #or
re%&&i'$, 2 % ve&es si$ &o$&ie$&i% "e su &%us%, &o$ u$ #e$s%mie$to %$*logo. )s le2 "e l%
$%tur%le<% m%teri%l 2 #or t%$to "el %s#e&to %$im%l "e l% vi"%, l% +ormul%"% e$ el #ostul%"o "e
NeQto$= (L% re%&&i'$ es igu%l 2 &o$tr%ri% % l% %&&i'$(. Lo mismo "% /ue l% %&&i'$ se% u$%
#ie"r% /ue &%e e$ el m%r, &omo /ue se% u$% bo+et%"% e$ l% me6ill%, u$ i$sulto "e #%l%br% o u$%
#%si'$ %gresiv%. L% re%&&i'$ se o#er% e$ to"os los #l%$os "e l% $%tur%le<% i$+erior. ()$ el &%so
"e u$% #erso$% /ue 5% si"o %gre"i"% #or me"io "e u$% est%&%, $o solo #ue"e$ observ%rse l%s
re%&&io$es "e #e$s%mie$to, #%l%br% 2 obr% "e l% %gre"i"%, si$o t%mbi,$ l% re%&&i'$ +isiol'gi&%
"e los te6i"os &o$tu$"i"os (i$+l%m%&i'$) 2 %u$ l% re%&&i'$ mus&ul%r &o$tr%ri% % l% "ire&&i'$
"el est%&%<o, #%r% &o$serv%r el e/uilibrio est%ble).
111
@% tr%t%"o #or $osotros e$ $uestr% obr% >Curso de edicina Natural en :; lecciones%, pg. DX:
1IJ
Sol%me$te %l ser 5um%$o "e su#erior &%tegor0%, le es "%ble el #rivilegio "e tr%s&e$"er l%
le2 %$im%l 2 res#o$"er &o$ l% le2 "ivi$%. )s el &%so "e %/uel /ue (se "e6% #eg%r e$ l% me6ill% 2
#o$e l% otr%(A /ue res#o$"e %l i$sulto &o$ u$% #%l%br% "e #er"'$ o &o$ el sile$&io, %u$ m*s
im#o$e$teA 2 /ue s%be evit%r l% vibr%&i'$ "e o"io %$te l% #%si'$ viole$t% "el &o$tr%rio. )l
5ombre &%#%< "e esto 5% sublim%"o l% le2 m%teri%l "e %&&i'$ 2 re%&&i'$ 2 5% res#o$"i"o e$ el
*mbito "e l% le2 es#iritu%l, /ue $o es &o$tr%ri% % l% le2 $%tur%l, si$o su#erior
11!
.
VM%r%villoso #rivilegio el "el 5ombre es#iritu%lU VSublime e$se7%$<% l% "e 8ristoU .No es
,st% l% +'rmul% "e re"e$&i'$3
:ero l% 6usti&i% 5um%$% se b%s% e$ los 5e&5os. No #%s% "el #l%$o "e l% #%si'$. Se &%stig%$
los m%los %&tos 2 l%s #%l%br%s i$6urios%sA m%s $o #ue"e i$mis&uirse e$ l%s m%l%s #%sio$es, los
#erversos #e$s%mie$tos 2 l%s i$te$&io$es tor&i"%s. )sto /ue"% releg%"o % l% 6uris"i&&i'$ "e l%
6usti&i% "ivi$% /ue obr% #or me"io "e su le2 "e %&&i'$ 2 re%&&i'$. )s m*s= u$ %&to m%lo #ue"e
$o 5%ber si"o #rovo&%"o #or u$% m%l% i$te$&i'$ $i u$ #erverso #e$s%mie$to= ()l i$+ier$o est*
em#e"r%"o &o$ bue$%s i$te$&io$es( "i&e u$ re+r*$. )l #%"re /ue rob%, "es#u,s "e 5%ber
%got%"o to"os los me"ios l0&itos, #%r% &um#lir &o$ su ("eber( "e "%r #%$ % sus 5i6os, $o es u$
#erverso. No obst%$te, los 5ombres le &%stig%$A #ero l% 6usti&i% "ivi$% es mu2 otr% #%r% &o$ ,l,
2 Dios le 5%bl% e$ su &o$&ie$&i%. No es el &%so "el l%"r'$ #or i$sti$to o #ro+esio$%l.
)sto "emuestr% l% b%se i$&o$siste$te "e l% 5um%$% 6usti&i%. D$ 5ombre $o est* $u$&%
&%#%&it%"o #%r% 6u<g%r % otro 5%mbre. :or esto "i6o Ges-s= (8omo 6u<gu,is %s0 ser,is
6u<g%"os(. :%r/ue, e+e&tiv%me$te, #%r% 6u<g%r, 5%&e +%lt% ser "e $%tur%le<% su#erior % %/uel %
/uie$ se 6u<g%. @ &u%$"o Gesu&risto $o se %trevi' % 6u<g%r 2 e$ &%mbio otorg' su #er"'$ % l%
mu6er %"-lter% 2 % otros mu&5os #e&%"ores, ./u, te$"r0%mos /ue 5%&er los "em*s 5ombres3
:er% $o b%st% &o$si"er%r l% +r*gil b%se "e l% 6usti&i% 5um%$%. )s $e&es%rio #ro+u$"i<%r e$
su se$ti"o o&ulto 2 &om#re$"er el #%#el /ue l% &orres#o$"e e$ el #l%$ "e l% 6usti&i% "ivi$%.
8omo i$tu2e Leib$it<, $o se #ue"e tom%r %isl%"%me$te u$ 5e&5oA $o &o$o&emos los #l%$es
tot%les "e Dios, si$o /ue ser0% me$ester verlos e$ l% tot%li"%" "e sus "esig$ios.
A"em*s 5%2 /ue &om#re$"er /ue Dios 5% #ermiti"o #e&%r % los 5ombres, #or/ue el m%l
mor%l % /ue esto &o$"u&e, es motivo "e otros bie$es m%2ores ("es%rrollo "e &u%li"%"es
es#iritu%les e$ l% %"versi"%") 2 sobre to"o, #or/ue el #e&%"o su#o$e l%. libert%" "e i$i&i%tiv%
"el ser 5um%$o, /ue es l% &o$"i&i'$ s)ne qua non "e su evolu&i'$ es#iritu%l. )l #e&%"o es u$
m%l, #ero &o$"i&io$% el bie$ su#remo "e l% libert%". L% 6usti&i% 5um%$% /ue &%stig% el #e&%"o
2 l% m%l"%", e$tr% #ues e$ l% 'rbit% "e l% 6usti&i% "ivi$%= $o es m*s /ue u$ me"io "e ,st%.
:or/ue seri% %bsur"o #e$s%r /ue "eb%$ ser &%stig%"os %&tos #ermiti"os #or Dios.
:ero l% 6usti&i% $o es sol%me$te el 5e&5o "e l% re%&&i'$ so&i%l &o$tr% el m%l, si$o t%mbi,$
u$% re&om#e$s% "el bie$. C%2 /ue "%r % &%"% &u%l lo /ue le &orres#o$"e seg-$ su %&tu%&i'$A
$o 2% "e6%$"o /ue se &um#l% es#o$t*$e% 2 %utom*ti&%me$te l% le2 "e %&&i'$ 2 re%&&i'$ e$ lo
so&i%l, si$o &omo %&to &o$s&ie$te "e l% &ole&tivi"%". De %/u0 $%&e l% $o&i'$ "el "ere&5o 2 su
i$strume$to= l% 6usti&i%. @ % est% le &orres#o$"e %"mi$istr%r l%s &o$se&ue$&i%s "e los %&tos 5u4
m%$os. De %/u0 /ue, el )st%"o $o tie$e /ue ser &%rit%tivo si$o 6ustoA 2 "ebe, si es &risti%$o,
11!
De %/u0 l% "isti$&i'$ e$tre el (rei$o "e l% $%tur%le<%( 2 el (rei$o "e l% libert%" o "el es#0ritu( /ue i$/uiet' %
Fi&5te, % S&5elli$g 2 &ulmi$' e$ Cegel.
1IF
&o$vertir el %mor e$ u$ ti#o "e "ere&5o m0$imo, "e$tro "el &u%l /ue"e$ s%tis+e&5os los m*s
elev%"os %$5elos "el &or%<'$. @ "e este mo"o l% 6usti&i% $o ser* &%stigo si$o le2 "istributiv%A
es "e&ir, el i$strume$to regul%"or "e l% %&tivi"%" so&i%l
11
.
:ero es me$ester e$tr%r e$ el &o$&e#to "e 6usti&i% Divi$%.
)l 5ombre /ue %6ust% su vi"% %l &um#limie$to "e l%s le2es $%tur%les /ue l% rige$,
"ese$vuelve su vi"% &o$+orme % u$% evolu&i'$ $orm%l= 5%&e lo /ue "ebe (le2 "el (D5%rm%( "e
los +il'so+os orie$t%les). )l /ue obr% e$ &o$tr% "e l%s le2es "e l% N%tur%le<%, se &re% &o$+li&tos
"olorosos, &u2% +i$%li"%" es rest%ble&er el e/uilibrio $%tur%l 2 el im#erio "el or"e$ est%ble&i"o
(le2 "el (O%rm%( orie$t%l o (N,mesis( "e los %$tiguos griegos).
L% re%&&i'$ "el me"io /ue $os ro"e% (se% +0si&o, so&i%l o #s0/ui&o) % $uestros %&tos
#erturb%"ores, $o #o"emos estim%rlos 6%m*s &omo u$ (&%stigo( "e DiosA si$o &omo u$
movimie$to &orre&tivo "esti$%"o % rest%ble&er el e/uilibrio #erturb%"o #or $uestros %&tosA "e
%&uer"o &o$ el u$ivers%l %utom%tismo "e l% &it%"% le2. L% suerte 2 l% "esgr%&i% $o s%$ #ues
5e&5os "el %<%r o &%su%li"%"es, si$o &o$se&ue$&i%s "e l% &%us%li"%" 2 el "etermi$ismo m%4
tem*ti&o "el D$iverso, obr%"%s seg-$ l% le2 "e &%us% 2 e+e&to t%$t%s ve&es &it%"%. Au$/ue
mu&5%s ve&es $uestro e$te$"imie$to se% i$&%#%< "e &%#t%r es% rel%&i'$ o 5ilo "el Desti$o, /ue
e$l%<% u$ e+e&to &o$ su &%us%.
8u%$"o u$ i$"ivi"uo re%li<% u$ %te$t%"o &o$tr% l% seguri"%" #-bli&% 2 re&ibe l% res#uest%
%ir%"% "e l%s #erso$%s /ue le ro"e%$ 2 el &%stigo "e l% 6usti&i%, l% 5il%&i'$ "e &%us% 2 e+e&to $o
es "i+0&il.
Si u$ i$"ivi"uo %l 5%&er u$ es+uer<o su#erior % sus &%#%&i"%"es se rom#e u$ br%<o,
t%m#o&o 5%2 "i+i&ult%" e$ est%ble&er l% &%us%li"%" "el 5e&5o.
:ero o&urre mu&50sim%s ve&es /ue, u$% #erso$% &u2% %&tu%&i'$ e$ +%mili% 2 e$ so&ie"%"
5% si"o e1trem%"% e$ &orre&&i'$, #ru"e$&i% 2 bo$"%", se e$&ue$tr% %+ligi"% #or "esgr%&i%s 2
tribul%&io$es si$ &ue$to &u2% &%us% $o %#%re&e &l%r%. .:or/u, ser, 2o t%$ "esgr%&i%"o si me
#orto bie$ &o$ to"o el mu$"o3 se "i&e. )st% #erso$%, % #es%r "e l%s $%tur%les re%&&io$es "e
%+e&to 2 &o$si"er%&i'$ /ue su %&titu" i$s#ir% % los /ue le ro"e%$ 2 tr%t%$, es %lt%me$te "es4
"i&5%"% #or/ue &%re&e "e me"ios e&o$'mi&os, se l% muere$ #erso$%s /ueri"%s, #%"e&e
#erse&u&io$es i$6ust%s, su+re e$+erme"%"es "e orige$ os&uro, et&. )s, &omo "i&e l% &o$o&i"%
+r%se, el rigor "e l%s "es"i&5%s, si$ /ue se ve% l% r%<'$ "e ello.
)$ &%sos &omo este, l% bus&% "el 5ilo "e su Desti$o es "i+0&il, %u$/ue $o #or ello "e6e "e
e1istir. @ e$to$&es 5%2 /ue %"mitir l% e1iste$&i% "e &%us%s remot%s /ue $o #ro"u6ero$ su
e+e&to i$me"i%to. 8u%$"o #or i$ter+ere$&i%s "e l%s &ir&u$st%$&i%s "e l% vi"%, u$% &%us% $o
#ro"u&e su e+e&to % &o$ti$u%&i'$ (&omo, #or e6em#lo, e$ el &%so "e u$o /ue logr% ev%"ir l%
o#ortu$% %&&i'$ "e l% 6usti&i%), este e+e&to /ue"% l%te$te &omo u$% +uer<% &o$st%$teme$te
%me$%<%"or%. :ue"e i$&luso sum%rse % otros e+e&tos l%te$tes /ue #or motivos %$*logos $o 5%$
11
)sto &o$+irm% el &o$&e#to "e Cegel, /ue &o$si"er%b% %l )st%"o &omo u$% &re%&i'$ "e l% r%<'$ 2 +orm%
su#rem% e$ /ue se "es%rroll% l% i"e% "e mor%li"%". :or &o$siguie$te, &o$ u$% 6er%r/u0% o$tol'gi&% "e or"e$
su#erior. A l% /ue, #or su#uesto, $o 5% lleg%"o % %6ust%rse $i$gu$% $%&i'$ % lo l%rgo "e l% 5istori%.
1IK
te$i"o e+i&ie$&i%. :ero lleg% u$ "0% #%r% ell% e$ /ue sue$% l% 5or% "e&isiv% "e l% 6usti+i&%&i'$ 2
e$to$&es los e+e&tos se re%li<%$ &omo u$% N,mesis ve$g%"or%, &omo u$ M%rm% %&umul%"o.
S%bemos #or le2 +0si&% bie$ &o$o&i"% /ue, &u%$"o u$ g%s su+re l% %&&i'$ "e #resio$es 2
tem#er%tur%s b%6%s e1trem%s, &%mbi% "e est%"o, li&u*$"ose. )st% es su le2 "e Gusti+i&%&i'$.
Le2 /ue t%mbi,$ se &um#le e$ el mu$"o "e l% #si/uis. :ero &omo %"vierte s%bi%me$te u$
re+r*$ #o#ul%r, /ue &o$stitu2e u$% ver"%"er% le2, (Dios %#riet% #ero $o %5og%(. )s "e&ir /ue,
l% #resi'$ e1trem%, e$ bie$ o e$ m%l, "e motivos %&umul%"os, lleg% u$ "0% % #ro"u&ir u$
&%mbio "e est%"o e$ l% $%tur%le<%, &omo e$ l% vi"% so&i%l e i$"ivi"u%l. L%s guerr%s, l%s
revolu&io$es, l%s e#i"emi%s, los &%mbios s-bitos "e +ortu$%, et&., so$ e6em#los /ue $o #ue"e$
%tribuirse % l% %&&i'$ i$me"i%t% "e u$% sol% &%us%.
:ero $o #o"emos &o$te$t%r$os &o$ el &o$ve$&imie$to "e /ue &iert%s &%us%s 2 sus e+e&tos
se 5%ll%$ es#%&i%"os #or otros %&o$te&imie$tos % lo l%rgo "e l% vi"%. Cemos "e lleg%r % l%
evi"e$&i% "e /ue mu&5os e+e&tos re%li<%"os e$ est% vi"%, tie$e$ su &%us% +uer% "e ell% (M%rm%
tr%s&e$"e$te) 2 e$to$&es 5%2 /ue #e$s%r e$ /ue l% vi"% "el %lm% $o 5% &ome$<%"o &o$ l% "el
&uer#o. :ues lo /ue ver"%"er%me$te $o #ue"e %"mitirse, &re2e$"o e$ l% 6usti&i% "e Dios, es
/ue ,ste se% &%#%< "e &re%r %lm%s /ue $%<&%$ #%r% el "olor 2 otr%s &u2o "esti$o se% l% +eli&i"%"
e$ l% Tierr%A u$%s /ue se%$ ge$ios 2 otr%s /ue se%$ &reti$%s. )s r%<o$%ble #e$s%r /ue el
Desti$o "e l%s &ri%tur%s es su #ro#i% obr%, seg-$ l% le2.
:or &o$se&ue$&i%, l% 6usti&i% 5um%$% (/ue %&t-% seg-$ les 5e&5os) +orm% #%rte "el #l%$ "e
6usti&i% "ivi$% "istributiv%. Sol%me$te %s0 &%be e1#li&%rse /ue l% #rimer%, % #es%r "el rigor 2 l%
serie"%" &o$ /ue ge$er%lme$te se %"mi$istr%, &omet% errores g%rr%+%les 2 %u$ &o$"e$e %
muerte % u$ i$o&e$te. )st%s &o$se&ue$&i%s err%"%s, /ue "im%$%$ "e l% e/uivo&%"%
i$ter#ret%&i'$ "e los 5e&5os, +orm%$ #%rte, i$"u"%bleme$te, "el #l%$ "e 6usti&i% "ivi$% /ue se
v%le "el i$strume$to "e l% 6usti&i% 5um%$%. @ "e est% m%$er% los #e&%"os "e i$te$&i'$
(sol%me$te v%lor%bles #or Dios o #or el @o) 5%ll%$ su &o$tr%#%rti"% e$ los "elitos "e 5e&5oA 2
l% s%$&i'$ lleg% u$ "0%, tr%s&e$"ie$"o, si es $e&es%rio, l% vi"% +0si&%.
)l &o$si"er%r %s0 l%s &os%s $o su#o$e u$ &o$&e#to +%t%list% "e l% vi"%. )l (est%b% es&rito(
"e los musulm%$es, $o re<% &o$ $uestro #u$to "e vist%. )s el 5ombre mismo /uie$ v%, &o$ sus
%&tos, #%l%br%s 2 #e$s%mie$tos, es&ribie$"o su Desti$o. @ es l% &orrel%&i'$ "e &%us%s 2
e+e&tos, l% /ue v% "etermi$%$"o &o$ rigor 2 6usti&i% #er+e&tos, l% &ose&5% /ue &%"% 5ombre 5%
"e re&oger. (;uie$ siembr% vie$tos re&oge tem#est%"es(, "i&e el re+r*$. :ero /ue"% tot%lme$te
% $uestro %lbe"r0o l% $%tur%le<% "e los 5e&5os /ue sembr%mos. As0 #ues, +%t%lismo $oA "eter4
mi$ismo s0.
8om#re$"i"o "e este mo"o el me&%$ismo "e l% vi"% e$ lo /ue res#e&t% %l Desti$o "e l%s
&ri%tur%s, &es%remos "e %tribuir % e$ti"%"es met%+0si&%s ("ioses, *$geles, s%$tos o "emo$ios...)
o % l%s "em*s #erso$%s, $uestros "olores o $uestr%s %legr0%s. Dios i$stitu2' u$% le2 6ust% &o$ l%
/ue se regul%$ l%s &o$se&ue$&i%s "e $uestr%s %&&io$esA 2 lo "em*s "e#e$"e "e $uestr%
i$i&i%tiv%.
)$to$&es 4se $os "ir*4 .so$ i$-tiles l%s rog%tiv%s 2 or%&io$es #%r% mitig%r el rigor "e
$uestr%s tribul%&io$es o #%r% &o$seguir $uestros "eseos3 )vi"e$teme$te, $%"% #ue"e logr%r
/ue "e6e$ "e &um#lirse l%s le2es "e l% N%tur%le<% est%tui"%s #or DiosA #ero es t%mbi,$
1I9
evi"e$te /ue u$% +ervoros% %&titu", u$ mome$to "e i$s#ir%&i'$ o u$% si$&er% i$vo&%&i'$,
#ue"e$, #re&is%me$te #or virtu" "e l% #ro#i% le2 $%tur%l, tr%$smut%r u$ e+e&to o "eriv%r u$%
&o$se&ue$&i%. L% le2 es u$% +uer<% $eutr% /ue $o "etermi$% l% &%li"%" "el %&to. )s % mo"o "e
u$% &orrie$te "e %gu%, % l% /ue, si s, l% i$ter#o$e u$% turbi$% #ro"u&e ele&tri&i"%" 2 si se l%
i$ter#o$e u$ moli$o #ro"u&e 5%ri$%. D$% ve< /ue u$% %&&i'$ $uestr% 5% #rovo&%"% l% re%&&i'$
"el me"io /ue $os ro"e%, el e+e&to (/ue es lo +%t%l) /ue"% "etermi$%"o #or l% %&titu" "e
$uestr% %lm%. Si #rovo&%mos u$% re%&&i'$ m%l%, #o"remos &o$ u$ %rre#e$timie$to si$&ero,
i$&luso tr%$smut%rl% e$ bue$%A #ero $u$&% #o"remos evit%r /ue 5%2% re%&&i'$. )sto % l%
#ostre, e/uiv%le % l% i$ter#osi&i'$ "e l% turbi$% o "el moli$o "e $uestro e6em#lo. 8omo
t%mbi,$ es mu2 &ierto /ue l% &orrie$te (l% le2) "e6%"% % su libre tr%2e&tori%, ("e6%"% % l%
volu$t%" "e Dios) $o es &%us% "e &o$+li&tos ($i "e %legr0%s $i "e #es%res) si$o "e %bsolut% #%<.
)s el D5%rm% /ue elu"e el O%rm%= )l Deber /ue evit% el 8%stigo.
D$% or%&i'$ o i$vo&%&i'$ #ue"e te$er u$ e+e&to, % &o$"i&i'$ "e /ue se% %ltruist% o "e /ue
%lbergue u$% %&titu" si$&er% 2 elev%"%. Rog%r #%r% &o$seguir u$% ve$t%6% #erso$%l e$ &o$tr% "e
l% le2 o &o$ u$ #ro#'sito /ue $o se% "e #ro#i% su#er%&i'$, es %bsolut%me$te i$-til. @ esto se
e1#li&% #or l% mism% le2 e$ &uesti'$. L% rog%tiv%, or%&i'$ o i$vo&%&i'$, es u$ %&to #or me"io
"el &u%l $uestr% #erso$% 5%&e u$% ll%m%"% % l% $%tur%le<% "ivi$% #%r% &o$seguir u$ e+e&to. Lo
su#erior res#o$"e &o$ u$% re%&&i'$ e$ l% &u%l se re%li<% u$ %&to seg-$ le2 "e 6er%r/u0%, #or l%
&u%l lo i$+erior se subor"i$% % lo su#erior. @ $u$&% #ue"e est%r e$ los "esig$ios "e lo su#erior,
$i viole$t%r u$% le2 "e Dios, $i &o$&e"er %lgo /ue res#o$"% %l "eseo ego0st% "e l% $%tur%le<%
i$+erior 2 $o %l or"e$ "e +i$%li"%" "e l% $%tur%le<% su#erior. No se #ue"e rog%r % Dios #%&%
e1termi$%r % u$ e$emigoA #ero s0 #%r% logr%r %lime$to #%r% u$ 5%mbrie$to. L% or%&i'$ ego0st%
es t%$ i$-til &omo es&u#ir %l &ielo, #or/ue &o$tr%"i&e su #ro#i% $%tur%le<%.
De lo "i&5o se "es#re$"e /ue el Desti$o $o es u$% &os% +%t%l, si$o /ue #ue"e ser
i$ter+eri"o 2 mo"i+i&%"o #or los #ro#ios 5e&5os 2 %&titu"es "e &%"% #erso$%... )st% es l% -$i&%
/ue "etermi$% su #orve$ir "e$tro "el me&%$ismo "e l% le2.
8o$ este &o$&e#to, "e r%0< #ur%me$te %ri%, el 5ombre $o result% u$ v%s%llo "e Dios, si$o
u$% &ri%tur% libre. A Dios, #%r% ser 6usto, su#o$er$os /ue le b%st% &o$ 5%ber est%tui"o u$
&'"igo "e le2es $%tur%les, /ue "istribu2e$ o %"mi$istr%$ l%s i$i&i%tiv%s "e l% volu$t%"
i$"ivi"u%l
114
.
:or esto se &om#re$"e /ue el 5ombre se% el -$i&o re"e$tor "e sus #e&%"os si$ m*s /ue u$
&%mbio "e "ire&&i'$ e$ su &o$"u&t% err'$e%. @ es m*s= L% #e$ite$&i% volu$t%ri%me$te
im#uest% (/ue vie$e % ser u$ %uto&%stigo), sobre to"o si reb%s% el l0mite $%tur%l "e l%s
&o$se&ue$&i%s "el #e&%"o, es el -$i&o me"io e+i&%< #%r% %$ul%r l% re%&&i'$ M*rmi&% e$ &o$tr%
$uestr%. )s &omo si &orri,semos m*s /ue u$ ve50&ulo /ue $os /uiere %tro#ell%r. L% #e$ite$&i%
$os %"el%$t% %l &%stigo 2 ,ste $o $os %l&%$<%. )s l% re&ti+i&%&i'$ &o$s&ie$te.
M*s, t%mbi,$ e1iste u$ Desti$o o M%rm% &ole&tivo (&o$ti$e$t%l, r%&i%l, $%&io$%l, #o#ul%r,
et&.) #or %&tos "e gru#os 5um%$os e$ &o$6u$to, %l &u%l /ue"% someti"o rel%tiv%me$te, el si$o
i$"ivi"u%l. D$% #erso$% su+re #,r"i"%s 2 "esgr%&i%s #or &o$se&ue$&i% "e u$% guerr% % "e u$%
114
>,%se le&&i'$ 1= % (a Naturaleza est regida por le!es%, "e $uestr% obr% %Curso de edicina Natural en :;
(ecciones%. )"itori%l Oier. Bue$os Aires.
1JH
revolu&i'$ "e su #%0s. Otr%, #or su me6or Desti$o, #erm%$e&e i$&'lume e$ me"io "e l%
&%t*stro+e o logr% m%r&5%r % #%0s tr%$/uilo.
Los #%0ses, l%s tribus, l%s so&ie"%"es, tie$e$ u$ %lm% &ole&tiv%
11I
/ue se 5%&e res#o$s%ble
"e los %&tos &omu$es 2 &ose&5% los result%"os "e su siembr%.
8om#r,$"ese l% v%rie"%" i$sos#e&5%"% "e e+e&tos /ue esto %greg% %l Desti$o i$"ivi"u%l.
M*s si % ello sum%mos l%s &om#li&%&io$es /ue e$tr%7% e$ &%"% &%so l% &o$6u$&i'$ "e l%s
"isti$t%s mo"%li"%"es "e M%rm% (i$me"i%to, %&umul%"o, tr%s&e$"e$te 2 &ole&tivo) % lo l%rgo "e
l% vi"% "el i$"ivi"uo, e$te$"eremos #er+e&t%me$te l%s result%$tes, % ve&es sor#re$"e$tes, %
/ue #ue"e "%r lug%r e$ &%"% mome$to
11J
.
)l mu$"o e$tero se 5% 4"es%t%"o e$ terribles b%t%ll%s /ue $o 5%$ b%st%"o % &o$te$er $i l%s
le2es, $i los "ere&5os, $i los &o$ve$ios 2 tr%t%"os i$ter$%&io$%les, $i si/uier% el 9 %m*os los
u$os % los otros( /ue s%li' "e los l%bios "e Gesu&risto. Religio$es, "ere&5os #ol0ti&os 2 +orm%s
so&i%les 5%$ si"o im#ote$tes #%r% +re$%r l%s 5um%$%s #%sio$es. @ es #or/ue l% &ivili<%&i'$ 5%
olvi"%"o l%s 0$tim%s re%li"%"es "el ser 5um%$o.
M*s es &urioso 2 %le&&io$%"or /ue e$ este &%os "e l% #ol0ti&% 2 "e l% religi'$, sol%me$te 5%
#rev%le&i"o &o$ #ote$&i% i$sos#e&5%"%. 2 se 5% "e+e$"i"o &o$ vit%li"%" i$%u"it%, u$%
i$stitu&i'$= l% +%mili%. )$ el &%m#o "e b%t%ll%, &omo e$ l%s &el"%s "e los #resi"ios, los
5ombres se olvi"%ro$ "e sus &re"os #ol0ti&os 2 %u$ "e sus &ree$&i%s met%+0si&%s, #%r% #e$s%r
sol%me$te e$ su mu6er, sus 5i6os, sus #%"res 2 sus 5erm%$os. To"o su %$5elo er% volver &o$
los su2os 2 "e"i&%rles los me6ores %+%$es "e su vi&i%, #%r% &om#e$s%r los /ue %$t%7o les
rest%ro$ #or 5%berse o&u#%"o e$ el &ultivo 2 #ro#%g%$"% "e i"e%les so&i%les, #ol0ti&os o
religiosos. :or su #%rte, l% mu6er 2 los 5i6os "e los #resos o "e los sol"%"os, su#iero$ resistir 2
%"%#t%rse &o$ 5eroi&i"%" si$ l0mites % l% $uev% situ%&i'$ /ue les 5%b0% &re%"o l% +%lt% "el
es#oso 2 4"el #%"re. L% +%mili%, &,lul% so&i%l "el org%$ismo &ole&tivo, se 5% "e+e$"i"o &o$ u$%
#ote$&i% eleme$t%l 2 -$i&%.
.Se 5% #e$s%"o #or/u, 5% o&urri"o esto3
Ce %/u0 l% e1#li&%&i'$= 8u%$"o +r%&%s%$ los i"e%les "el es#0ritu, se e1%lt%$ l%s %tr%&&io$es
i$sti$tiv%s, /ue e$ el +o$"o so$ l%s "e +u$"%me$to m*s s'li"o 2 #er"ur%ble. L% +%mili% es l%
+'rmul% "e %"mi$istr%r to"os los i$sti$tos 5um%$os. @ $%"% so&i%l o religioso /ue v%2% &o$tr%
los i$sti$tos 5um%$os es vi%ble.
11I
0ormada por el con*unto da las ideas, pensamientos ! sentimientos que en ellas se cultivan ! desarrollan, que
llegan a crear una forma psicoOmental, verdadero ngel o deva 2sea celeste o demon)aco5 de influencia sobre
todos los individuos que las componen ! de cu!o +estino participan.
11J
Los 5e&5os o&urri"os e$ el mu$"o "es"e el %7o 1914, e$ /ue &ome$<' l% #rimer% Er%$ Euerr% mu$"i%l, 5%st%
el 194I e$ /ue termi$' l% segu$"%. Er%$ Euerr%, %u$ m*s es#elu<$%$te /ue l% #rimer%, 5%$ tr%0"o, &o$ l% li4
/ui"%&i'$ im#o$e$te "el +%t%l (M%rm% &ole&tivo4 "e l% 5um%$i"%" el "esmoro$%mie$to 2 +r%&%so "e mu&5%s
+uer<%s tr%"i&io$%les, #ol0ti&%s, so&i%les 2 religios%s. @ t%mbi,$ el +r%&%so "e otr%s m*s mo"er$%s /ue /uisiero$
sustituir % l%s %$tigu%s.
1J1
)l i$sti$to 2 el ego0smo #o"r*$ ser "omi$%"os, #ero $u$&% %$ul%"os, #or l% $%tur%le<%
es#iritu%l. @ &u%$"o los "esig$ios "e est% +l%/ue%$ o +r%&%s%$, l% $%tur%le<% i$sti$tiv% vuelve
#or sus +ueros 2 se %#rest% % l% "e+e$s% "e lo /ue es +u$"%me$t%l #%r% l% vi"%.
L%s i"e%s so&i%les 2 religios%s /ue v%$ &o$tr% los 5um%$os i$sti$tos, $o #ue"e$ #rev%le&er,
#or/ue +i$ge$ "es&o$o&er l%s re%li"%"es e$ /ue se b%s% l% e1iste$&i% 5um%$%. @ e$ los
mome$tos &r0ti&os "e l% 5istori%, el ve$"%b%l "e los %&o$te&imie$tos "es5%&e im#l%&%bleme$te
i$stitu&io$es, org%$i<%&io$es 2 &re"os, sobre &u2o &%os #rev%le&e &omo ro&% i$e1#ug$%ble es%
#e/ue7% #ero #o"eros% &,lul% "e l% +%mili%.
D$% so&ie"%" /ue /uier% "es&o$o&er l% libert%", l% +%mili% o l% #ro#ie"%", est* ll%m%"% %l
+r%&%so o % l% tr%$s+orm%&i'$, #or /ue v% &o$tr% los i$sti$tos b*si&os. )l i"e%lismo "e %/uel
#re&e#to "e 9Am*os los u$os % los otros( $o tie$e +uer<% #%r% im#o$erse &omo re%li"%" so&i%l
m*s /ue e$, el se$o "e l% +%mili% (2 $o e$ to"%s). Los 5ombres $o se %m%$ &omo 5erm%$os
si$o /ue se o"i%$ &omo lobos % l% me$or "is&re#%$&i% i"eol'gi&%. )st% es l% re%li"%" /ue
est%mos vie$"o. )l ll%m*os los u$os % los otros( "eber0%mos sustituirlo #or l% vi%ble +'rmul%
"emo&r*ti&% (res#et%s los u$os % los otros( /ue esto si es +%&tible.
Los sublimes &o$se6os "el Serm'$ "e l% Mo$t%7% $o 5%$ b%st%"o #%r% /ue los &%7o$es, l%s
%metr%ll%"or%s 2 los %vio$es "e los &risti%$os "e6e$ "e e+e&tu%r su l%bor tr*gi&% 2 "esol%"or%.
Si los 5ombres $o %&iert%$ % %m%rse, /ue se res#ete$. Si $o #ue"e$ ser &%rit%tivos, /ue se%$
6ustos. Si $o so$ &%#%&es "e bus&%r los tesoros "el es#0ritu, /ue #ue"%$ %l me$os "is+rut%r e$ l%
tierr% "e u$%, vi"% &o$+ort%ble... Wl 5ombre /ue tie$e s%tis+e&5%s, e$ el se$o "e su +%mili%,
to"%s l%s $e&esi"%"es "e su &uer#o 2 "e su %lm%, es m*s "i+0&il /ue se &o$viert% e$ e$emigo "e
sus seme6%$tes. :or esto, l% 6usti&i% 2 el res#eto so$ m*s e+i&%&es #%r% l% vi&i% so&i%l /ue el
s%&ri+i&io 2 l% &%ri"%"A /ue est%s -ltim%s virtu"es s'lo #ue"e$ ser el e1#o$e$te es#iritu%l "el
i$"ivi"uo. L% &ole&tivi"%" es ego0st% #ero $o es#iritu%l 2 #or t%$to, l% &%ri"%" "e l%
&ole&tivi"%" 5%&i% &%"% u$o "e sus i$"ivi"uos &om#o$e$tes, $o tie$e m*s +'rmul% /ue l%
Gusti&i% "istributiv%. No #ro"iguemos los %silos, i$ter$%"os 2 mo$tes "e #ie"%". :ro&uremos,
e$ &%mbio, /ue to"os los 5ombres te$g%$ los me"ios su+i&ie$tes #%r% vivir 5olg%"%me$te,
s%$os 2 &o$+ort%bles, e$ u$% bell% &%s%, e$ el se$o "e su +%mili%. @ esto es u$% &uesti'$ "e
e"u&%&i'$, "e 6usti&i% 2 "e 5igie$e, los tres #il%res e$ /ue "eber* "es&%$s%r to"% so&ie"%" bie$
&o$stitui"%.
)l 5ombre 5% 5e&5o "e l% Tierr% u$ i$+ier$o, #or/ue 5% %"mi$istr%"o m%l su ego0smo. Le
5% /ueri"o re#rimir e$ lug%r "e e$&%u<%rle. @ est% +uer<% &o5%rt%"%, $%tur%lme$te, se 5%
tor$%"o e$ eleme$to "e #erturb%&i'$. 8o$ve$g%mos e$ /ue to"% i$"ivi"u%li"%" 5um%$% es
u$% +uer<%A 2 % $i$gu$% +uer<% se l% #ue"e "estruir #o$i,$"ol% "i/ues. )s m*s s%bio e$&%u<%r4
l% o &%$%li<%rl% #%r% /ue se% %#rove&5%"%. Al &%rterist% "e tr%$v0%s #ue"e "*rsele o&%si'$ "e
ser u$ bue$ #resti"igit%"or 2 %segur%rle u$ suel"o #%r% vivir 5o$r%"%me$te. D$ robo 5*bil,
&omo u$% &orri"% "e toros, #ue"e ser u$ bo$ito es#e&t*&ulo= No 5%br0% m*s /ue /uit%r %l
#rimero su sello i$mor%l 2 % l% segu$"% su $ot% &ruel. )l &i$em%t'gr%+o 5% ve$i"o % "%r$os l%
r%<'$ &o$ sus #el0&ul%s "e ("ete&tives( 2 l%"ro$es.
1J!
Se "e"u&e "e to"o lo "i&5o /ue 5%2 /ue "e6%r %l i$"ivi"uo to"% su libert%" "e i$i&i%tiv%
"e$tro "el or"e$ so&i%l. Lo /ue $o se 5%g% %s0, "is&urrir* #or &%mi$os o&ultos e$ los /ue ser*
"i+0&il %t%&%r el m%l.
Ce %/u0 #ues u$ #rogr%m% "e so&iolog0% biol'gi&% &%#%< "e 5%&er "e l% Tierr% u$ #%r%0so=
?$"ivi"u%lismo, F%mili%, Demo&r%&i%, Libert%", Mor%l #r%gm*ti&% o utilit%ri%, Gusti&i%,
)"u&%&i'$ e Cigie$e. :ues &omo "e&0% l% se$te$&i% es&rit% e$ el tem#lo "e Delos= ()$tre to"%s
l%s &os%s, l% 6usti&i% es l% m*s bell%A l% s%lu", l% m*s -tilA l% #osesi'$ "e lo /ue se %m%, l% m*s
%gr%"%ble(.
:ero t%mbi,$ es gr%$ ver"%" /ue $i$gu$% so&ie"%" #ue"e lleg%r % ser #er+e&t% si$ el
#ulime$to 2 e$$oble&imie$to "e &%"% li$o "e sus Miembros o i$"ivi"uos. L% belle<% "el to"o
se 5%&e &o$ l% "e &%"% u$% "e sus #%rtes. (;uie$ #ro&ur% e$$oble&er lo #e/ue7o e"u&% el %lm%
#%r% %+ro$t%r l% m%6est%" "e lo gr%$"e( "i6o :l%t'$. (Si $o me ro"e*is "e belle<% e$ l%s &os%s
#e/ue7%s $o #o"r, im%gi$%r bell%me$te l%s gr%$"es( "i6o Eoet5e. L% #ol0ti&% "e e"u&%&i'$ e
5igie$e, %l #er+e&&io$%r % &%"% u$o "e los &iu"%"%$os, 5%r* t%mbi,$ #er+e&t% 2 gr%$"e % l%
so&ie"%" 5um%$%. VFeli< el "0% e$ /ue &%"% &iu"%"%$o "el mu$"o #u"ier% mir%rse e$ el
es#e6oU, $o "el (%r&%$"ro( "e Niest<&5e, si$o "e %/uel i"e%l 5um%$o re+le6%"o e$ los versos "e
Ru"2%r" Oi#li$g=
.i la calma consigues mantener inmutable
Cuando todos la pierdan ! te *uzguen culpable$
.i las dudas a*enas no abaten tu optimismo
!, perdonando errores, fe muestras en ti mismo$
si *ams la esperanza, te sorprende cansado$
si desprecias calumnias cuando seas calumniado$
si al odio no da albergue tu coraz#n dolido
cuando sufras la ofensa de verte aborrecido$
si eres sencillo ! nunca pecas de sentencioso
! fatuo no te hace el ser ms bondadoso$
si soar te es posible sin rendirte al ensueo,
ni a un solo pensamiento se limita tu empeo$
si aceptas el triunfo lo mismo que el fracaso
siempre que en tu camino quieran salirte al paso$
si puedes asimismo sufrir que tus verdades
otros labios las truequen en torpes liviandades
!, con procedimientos de picaresca ! Fampa
de incautos ! de bobos las conviertan en trampa$
si al ver rota. en el suelo la ilusi#n de tu vida
te inclinas a rehacerla, a"n con el alma herida$
si en tus manes abiertas, inundadas de luz,
recibes ! te *uegas a un simple %cara o cruz
las ganancias que tengas !, despu&s de perder,
te dispones de nuevo la *ornada a emprender$
si puedes obligar al nervio, al coraz#n
! al m"sculo a servirte en plena e'tenuaci#n
porque tu voluntad, gil, perseverante,
1J
alce su voz despierta ! te grite6 8/delante9$
si tratas al plebe!o ! al hacerlo te vales
de comprensi#n ! trato$ si con personas reales
te vieses obligado a alternar, ! entre ellas
no te olvidaras nunca de las gentes aquellas$
si lo mismo que tiendes franca mano al amigo
eres, en la contienda, noble con tu enemigo,
! entre las convivencias que impone cada d)a
consideras a todos sin dar en demas)a$
si al minuto implacable consigues valorar
en sesenta segundos de avance al caminar...,
estar el mundo entero su*eto a tu albedr)o,
! sers todo un hombre, 8 Todo un hombre, hi*o m)o9
33X
.
:ero esto, %l +i$, es u$ i"e%l "e su#er%&i'$ %se/uible sol%me$te #%r% los elegi"os. L%
m%2or #%rte "e los 5ombres &i+r%$ su +eli&i"%" terre$%l e$ &omer bie$, re#ro"u&irse % #l%&er,
te$er &i$ero 2 &%s%, #erso$%s % /uie$es /uerer, vivir &o$ or"e$ 2 "is+rut%r "e s%lu" 2 libert%".
:%r% esto, i$"u"%bleme$te, $o 5%2 me6or solu&i'$ /ue l% &it%"% +'rmul% "e &o$stituir u$%
+%mili%.
:ero l% +%mili% $o es e$ s0 l% +'rmul% "e m*1im% es#iritu%li"%", %u$/ue e$ ell% se lime$
gr%$ #%rte "e los ego0smos 5um%$os 2 se &ultive$ l%s m*s 5ermos%s +lores "el s%&ri+i&io. L%
m*1im% es#iritu%li"%" $o est* e$ bie$ %"mi$istr%r los i$sti$tos, si$o e$ su#er%rlos. @ esto,
%u$/ue i$"ivi"u%lme$te #ue"% logr%rse e$ %lg-$ &%so "e$tro "e l% +%mili%, $o $e&esit% "e l%
+%mili%. @ e$ mu&5os &%sos l% +%mili% es u$ i$&o$ve$ie$te #%r% ello. De %/u0 l% otr% +'rmul%
"el %isl%mie$to %s&,ti&o o &e$ob0ti&o, /ue e$&ierr% el gr%ve #eligro "e &o$vertirse e$ estu+% "e
&ultivo "e u$ ego0smo "esme"i"o, bus&%$"o l% s%lv%&i'$ #ro#i% si$ o&u#%rse "e los "em*s $i
"e &ultiv%r se$timie$tos &o$ &%lor "e 5um%$i"%". V;u, es t%$to &omo $o s%lv%rseU
:or esto, l% vi"% %uster% %l servi&io "e l% Cum%$i"%", se% o $o #or &%mi$o #ro+esio$%l
religioso, "e$tro o +uer% "e l% +%mili%, ser* siem#re l% +'rmul% "e l%s re%li"%"es es#iritu%les.
e) LAS C)R)G?AS
Cere60% es to"% &ree$&i% /ue se %#%rt% "e l% re&t% "o&tri$% "e &u%l/uier religi'$. As0, to"%
religi'$ es u$% 5ere60% #%r% l%s "em*s.
:ero $o $os re+erimos % esto, si$o % l%s "is&re#%$&i%s "e$tro "e l% mism% religi'$, &omo
/uiere e1#res%r l% #ro#i% #%l%br% (5ere60%( "e 5%irei$, es&oger, elegir.
C%2 tres ver"%"es &omu$es % to"%s l%s religio$es "el #l%$et%, % s%ber=
1] L% e1iste$&i% "e Dios.
!] L% i$mort%li"%" "el %lm%.
11F
Tr%"u&&i'$ "e G. Ro"r0gue< 8*$ov%s.
1J4
]4 L% e1iste$&i% "e seres i$terme"i%rios e$tre Dios 2 el 5ombre.
Si #or esto +uer%, #o"r0%mos "e&ir /ue to"os los 5ombres te$emos l% mism% religi'$. :ero
l% &uesti'$ "e +orm% 2 "e #%l%br%, $os "ivi"e &o$ m%2or virule$&i% %-$ /ue l% "i+ere$&i% "e
le$gu%s. )st% "ivisi'$ es $%tur%l, #ero "eber0% llev%r %#%re6%"o el m*s %bsoluto res#eto % l%
religi'$ "e los "em*s.
L% utili"%" "e u$% religi'$ "e#e$"e "e su &%#%&i"%" #%r% &o$mover el se$timie$to. )ste es
l% #uert% "e e$tr%"% "e to"% i$tui&i'$ religios%. No 5%2 religi'$ si$ emo&i'$ #revi%.
)$to$&es, .&'mo #ue"e e1#li&%rse l% &o$tum%&i% "e los /ue tr%t%$ "e im#o$er, % &u%l/uier
#erso$% los "ogm%s 2 ritu%les "e u$% religi'$ /ue $o le %+e&t%3 D$ #o&o "e bue$ se$ti"o
im#e"ir0% esto. Bie$ est* e1#o$erA #ero to"% im#osi&i'$ se 5%&e %$ti#*ti&%. @ esto es to"o lo
&o$tr%rio "e se$sibili<%r l% emo&i'$ %s&e$"e$te /ue 5% "e llev%r$os % u$ est%"o "e &o$&ie$&i%
religioso.
(8om#re$"er es %m%r( "i6o A$%tole Fr%$&eA m*s l% %$ti#%t0% es el obst*&ulo seguro #%r%
to"o %mor 2 #%r% to"% &om#resi'$. )l s%bio /ue e$ su l%bor%torio lleg% % l% i$tui&i'$ "e los
:ri$&i#ios, #or l% emo&i'$ "e sus estu"ios o "es&ubrimie$tos, est* e$ #le$o &%$i$o religioso.
O+i&i% "i%ri%me$te e$ el %lt%r "e l% &ie$&i% &o$ el ritu%l misterioso "e l% /u0mi&%, "e l% +0si&% o
"e l% biolog0%. @ mu&5%s ve&es es t%$ s%$to 2 t%$ %ustero &omo el me6or religioso, 2 e$ &iertos
&%sos, m*s %ustero /ue &u%l/uier religioso mu$"%$o. .A /u, im#o$erle otr% religi'$ si est* e$
&o$tem#l%&i'$, o se% e$ #le$o tem#l% &o$ l% \Ter&i%"3
)l %rtist% /ue, &omo R%+%el, Leo$%r"o % Beet5ove$, $os "% u$% vi"% "e &o$st%$te.
i$s#ir%&i'$, .#%r% /u, $e&esit% "e otro rito3 :or ve$tur% .$o #%rti&i#% "e l% Divi$% :rese$&i%,
+ue$te "e to"o #o"er &re%"or3 .No %&t-% el es#0ritu e$ ,l, &omo /uiere "e&ir$os l% #ro#i%
#%l%br% i$s#ir%&i'$3
.:o"r0% &u%l/uier +'rmul% religios% &%l%r m*s 5o$"o /ue to"o %/uello /ue &o$stitu2e el
%$5elo 2 l% r%<'$ "e su vi"%3 ()l /ue tie$e u$ %rte $o $e&esit% religi'$( "i6o t%mbi,$
Beet5ove$, el "ivi$o i$s#ir%"o.
)s me$ester me"it%r #ro+u$"%me$te est%s &os%s, #%r% $o &%er e$ se&t%rismos, %&titu"es 2
"ogm%s i$+e&u$"osA #or/ue gr%$ ver"%" es l% "e /ue, to"% sublim%&i'$ "el #e$s%mie$to o "el
se$timie$to, &o$"u&e % Dios, 2 $%"ie tie$e el mo$o#olio "e %"mi$istr%r sus "o$es.
Si to"% "i+ere$&i% "e religi'$ es res#et%ble, lo es mu&5o m*s to"% "i+ere$&i% "e &riterio
"e$tro "e l% mism% religi'$. Si$ emb%rgo, #or %/uello "e /ue ($o 5%2 #eor &u7% /ue l% "e l%
mism% m%"er%(, l%s 5ere60%s 5%$ si"o e$,rgi&%me$te &omb%ti"%s #or los orto"o1os.
L%s m*s im#ort%$tes 5ere60%s "el 8risti%$ismo, gir%$ %lre"e"or "el &o$&e#to "e l% Tri$i"%"
Divi$% 2 "e l% +igur% "e 8risto. Cubo /uie$es %t%&%ro$ l% "o&tri$% $eg%$"o l% "ivi$i"%" "e
8risto, &omo los )bio$it%sA 2 otros %t%&%$"o su e1iste$&i% 5um%$%, &omo los M%r&io$it%s, los
Mo$o+isit%s 2 los G%&obit%s ("e G%&ob Z%$<%lo, obis#o "e )"es%).
1JI
Noeto e$ el siglo ??? "e&0% ser 8risto el mismo /ue el :%"re 2 el )s#0ritu S%$to. S%belio 2
:%blo "e S%mos%t% e$ el mismo siglo, %+irm%b%$ /ue (el :%"re, el Ci6o 2 el )s#0ritu S%$to $o
so$ si$o u$% sol% #erso$% &o$ "i+ere$tes $ombres(. )$ el siglo ? 2 e$ tiem#os "e los %#'stoles,
Sim'$ el M%go "i6o /ue (el :%"re 5%b0% "%"o e$ tiem#o "e Mois,s l% le2 % los Cebreos e$ el
Si$%iA /ue Wl mismo e$ tiem#o "e Tiberio, se 5%b0% mostr%"o visibleme$te b%6o l% +orm% "el
Ci6oA 2 +ue /uie$ vi$o "es#u,s, b%6o el t0tulo "e )s#0ritu S%$to, e$vuelto e$ le$gu%s "e +uego(.
Lo mismo "i6ero$ )s/ui$es 2 :r%1e%s, e$ el siglo ??, seg-$ Tertuli%$o. To"o esto #%re&e ser
&o$se&ue$&i% "e l%s "o&tri$%s "e :l%t'$ /ue #o$0% e$ Dios &iert%s (em%$%&io$es virtuos%s( #or
l%s /ue se u$0% &o$ l% m%teri%, s%&%$"o el D$iverso "el &%os #rimitivo 2 vi$ie$"o % ser "e este
mo"o u$ ver"%"ero 5i6o su2o.
Arrio meto"i<' l% 5ere60% %$titri$it%ri% soste$i"% #or griegos 2 6u"0os e$ Ale6%$"r0% "es"e
el #rimer siglo "e l% ?glesi%A 2 /ue &o$sist0% e$ $eg%r l% "ivi$i"%" "el >erbo. @ +ue &o$"e$%"%
e$ el 8o$&ilio )&um,$i&o "e Ni&e% el %7o !I.
)$ el siglo ?>, Arr0o si$teti<' est%s 5ere60%s "e l% siguie$te m%$er%=
1) )l Ci6o $o #ro&e"e "el Ser "el :%"re, si$o "e l% $%"%. :or lo t%$to $o es igu%l %l :%"re
e$ l% $%tur%le<% "ivi$%.
!) S%li"o "e l% $%"% #or volu$t%" "el :%"re, es ver"%"er%me$te u$% &ri%tur%, si bie$ l% m*s
#er+e&t%, #ues to"%s l%s "em*s 5%$ si"o 5e&5%s #or ,l (el Ci6o).
) No es eter$o &omo el :%"re, %u$/ue +ue 5e&5o %$tes "e to"o tiem#o. )l :%"re tie$e
sobre ,l u$% #riori"%" #%re&i"% % l% tem#or%l.
4) )l Ci6o #ues, $o es ver"%"ero Dios 2 solo im#ro#i%me$te se #ue"e ll%m%r Ci6o "e Dios.
)st% "o&tri$% "e Arr0o +ue &omb%ti"% e$ el 8o$&ilio 1] D$ivers%l "e Ni&e% /ue +i6' l%
"o&tri$% "e l% siguie$te m%$er%=
(@ u$ solo Se7or, Gesu&risto, Ci6o u$ig,$ito "e Dios. @ $%&i"o "el :%"re %$tes "e to"os
los siglos. Dios "e Dios, Lu< "e Lu<, Dios ver"%"ero "e Dios ver"%"ero. )$ge$"r%"o, $o
5e&5o, &o$subst%$&i%l %l :%"re= #or /uie$ to"%s l%s &os%s 5%$ si"o 5e&5%s(.
Arr0o +ue e1&omulg%"o 2 "esterr%"oA #ero volvi' % los 1H %7os e 5i<o es&uel%. D$% "e
,st%s +ue el (m%&e"o$i%$ismo( /ue e1te$"i' l% %rgume$t%&i'$ %l )s#0ritu S%$to, "i&ie$"o= ()l
)s#0ritu S%$to es &ri%tur% 5e&5% #or me"io "el Ci6o, servi"or "e %mbos, #ur% &ri%tur%
seme6%$te % los *$geles(.
)sto -ltimo +ue &omb%ti"o e$ el 8o$&ilio "e 8o$st%$ti$o#l% e$ el %7o 4K1, "i&ie$"o=
(8reo e$ el )s#0ritu S%$to, Se7or 2 vivi+i&%"or. ;ue "el :%"re 2 "el Ci6o #ro&e"e. ;ue &o$ el
:%"re 2 el Ci6o 6u$t%me$te es %"or%"% 2 glori+i&%"o. ;ue 5%bl' #or los #ro+et%s(.
Nestorio $eg%b% % l% >irge$ el t0tulo "e M%"re "e Dios, &u2% 5ere60% +ue &o$"e$%"% #or el
8o$&ilio "e )+eso e$ el %7o 41. @, seg-$ l% tr%"i&i'$, to"os los %siste$tes, %l s%lir "el
&o$&ilio, e$to$%ro$ el (S%$t% M%r0% M%"re "e Dios( &omo i$s#ir%"os #or el )s#0ritu S%$to.
1JJ
)uti/ues, &omo Nestorio, $eg%b% l% "ivi$i"%" "e l% >irge$ 2 t%mbi,$ l% e1iste$&i% 5um%$%
"el 8risto ("o&tri$% mo$o+isit%)A 2 su 5ere60% +ue &o$"e$%"% #or el 8o$&ilio "e 8%l&e"o$i% e$
el 4I1
11K
.
Los su&esores "e Nestorio +uero$ &omb%ti"os #or el IX 8o$&ilio "e 8o$st%$ti$o#l%, el %7o
II. Los Mo$otelist%s, /ue +uero$ %$%tem%ti<%"os #or el 8o$&ilio J] &elebr%"o e$
8o$st%$ti$o#l% el %7o JKH, #o$0%$ e$ 8risto u$% sol% volu$t%".
Los ?&o$o&l%st%s o "estru&tores "e im*ge$es, +uero$ &o$"e$%"os #or el 8o$&ilio "e Ni&e%
"el %7o FKF.
Fo&io &%us%$te "el &ism% griego, /ue $eg%b% obe"ie$&i% %l #%#%, +ue &omb%ti"o #or el
8o$&ilio "e 8o$st%$ti$o#l% e$ el %7o KJ9. )stos o&5o #rimeros &o$&ilios +uero$ los ll%m%"os
griegos, #%r% "isti$guirlos "e los &o$&ilios l%ti$os /ue +uero$ tre&e.
De estos -ltimos, el $ove$o &elebr%"o e$ Letr*$ e$ 11!, se "e&i"i' e$ +%vor "e l%s
8ru<%"%sA el ",&imo, t%mbi,$ reu$i"o e$ Letr*$ el %7o 119, tr%t' "e u$ir % griegos 2 l%ti$os
&o$tr% los %lbige$ses
119
. )l "e&imoter&ero reu$i"o e$ L2'$ e$ el %7o 1!4I, &o$"e$' #or
&ism*ti&o %l em#er%"or Fe"eri&o "e Alem%$i%A el "e&imo&u%rto &elebr%"o e$ L2'$ el %7o
1!F4, &omb%ti' el &o$&e#to "e los griegos #or el &u%l se %+irm%b% /ue el )s#0ritu S%$to
#ro&e"0% sol%me$te "el :%"re. )l &o$&ilio "e&imo/ui$to &elebr%"o e$ >ie$% el %7o 11!, +ue
el "el &,lebre #ro&eso &o$tr% los Tem#l%rios, &u2% or"e$ +u$"%"% e$ 111K, +ue "isuelt% el J "e
M%2o "e 11!
1!H
. Los 8o$&ilios lJX, 1FX 2 1K], &elebr%"os res#e&tiv%me$te e$ 8o$st%$<%
(1414), B%sile% (141) 2 Flore$&i% (1441), se "e"i&%ro$ % estu"i%r el &ism% "e l% ?glesi%. )l
"e&imo$ove$o, "e Letr*$ e$ 1I11, &o$"e$' el 8o$&ili*bulo "e :is%. )l vig,simo reu$i"o e$
Tre$to el %7o 1I4I, l%bor' &o$tr% el #rotest%$tismo. @ el vig,simo#rimero o 8o$&ilio
>%ti&%$o, e$ el &u%l $os 5%ll%mos, se reu$i' #or #rimer% ve< e$ Rom% el %7o 1KJ9 #%r%
&o$"e$%r los (errores mo"er$os(.
11K
S%$ 8i#ri%$o &o$si"er% % estos &u%tro #rimeros &o$&ilios, &omo los &u%tro ev%$gelios "e l% ?glesi%.
119
Los %lbige$ses &o$stitu0%$ u$% se&t% religios% /ue se e1te$"i' e$ el siglo R? #or el me"io"0% "e Fr%$&i%, e$ los
%lre"e"ores "e AlbiA 2 &o$tr% l% &u%l %rremeti' #or l% +uer<% el #%#% ?$o&e$&io ???, e$ u$% &ru<%"% &u2% &ruel"%"
+ue &e$sur%"% #or S%$to Domi$go "e Eu<m*$. )$ )s#%7% se e1te$"iero$ #or E%li&i%, Le'$, :%le$&i% 2
>%ll%"oli", sie$"o &omb%ti"os #or Fer$%$"o ??? el S%$to.
1!H
Los Tem#l%rios o 8%b%lleros "el Tem#le, &o$stitu0%$ u$% or"e$ milit%r 2 religios%, #osee"or% "e i$me$s%s
ri/ue<%s, lleg%$"o % ser b%$/uer% "el #%#% 2 "e %lgu$os re2es. Feli#e el Cermoso, &eloso "e su #o"er0o, %5or&' %
su Er%$ M%estre, G%&obo Mol%i, e i$stig' %l #%#% 8leme$te > #%r% /ue l% "isolviese.
)$ )s#%7% +ue &omb%ti"% #or Fer$%$"o ?> el )m#l%<%"o (1!9I 4 11!) /ue 5i<o oste$sible su o"io % l% or"e$,
m%$"%$"o %rro6%r #or l% #e7% "e M%rtos % los 5erm%$os 8%rv%6%l, /ue #ro+es%b%$ l% +e tem#l%ri%. )#iso"io
5ist'ri&o %lgo e$igm*ti&o 2 ge$er%lme$te m%l v%lor%"o, % $uestro 6ui&io.
Rosetti e$ sus 7+isquisiciones sobre el esp)ritu antipapal que produ*o la Reforma%, "e&0% e$ 1K4= 7Kporqu&
fueron los Templarios, que pertenec)an a las ms ilustres familias de -uropa, sacrificados a centenares en difeO
rentes pa)ses... K (a historia nos lo dice6 Porque pertenec)an a sociedades secretas ! profesaban doctrinas
enemigas de Roma. Parece ser que la metemps)cosis ! la pree'istencia del alma eran parte integrante de su
sistema$ !, como dice (ecJ!, %la doctrina de la transmigraci#n era categ#ricamente rechazada por los
cat#licos%.
Los tem#l%rios, /ue 5ere"%ro$ l% "o&tri$% esot,ri&% "e Ges-s #or &o$"u&to "e los S%$6u%$ist%s, tr%$smitiero$ su
"o&tri$% % l%s 8o+r%"0%s 8o$stru&tor%s "e l% )"%" Me"i%, e$ l%s /ue tuvo orige$ l% M%so$er0%.
1JF
Los #ro+u$"0simos #roblem%s met%+0si&os 2 +ilos'+i&os /ue 5%$ &o$stitui"o el tem% "e l%s
5ere60%s m*s +%mos%s, $o #ue"e$ estu"i%rse 2 me$os resolverse, m*s /ue #or u$% l%rg% 2
sere$% me"it%&i'$ 5e&5% #or &erebros mu2 #re#%r%"os. To"o lo /ue es "e s'li"% 2 #ro+u$"% l%
"o&tri$% el%bor%"% #or los ge$ios "e l% teolog0%, &omo S%$to Tom*s, S%$ Agust0$, S%$ ?si"oro,
R%imu$"o Lulio, et&., $os #%re&e su#er+i&i%l l% l%bor "e los 8o$&ilios, /ue e$ re%li"%" $o 5%$
5e&5o m*s /ue "ogm%ti<%r e$ m%teri% o#i$%ble. Si el )s#0ritu S%$to #ro&e"e o $o sol%me$te
"el :%"re, es %su$to "em%si%"o sutil 2 #ro+u$"o #%r% "eb%tirse e$ u$ &o$&ilio 2 me$os #%r%.
#o$erse % vot%&i'$A #or/ue u$ 5ombre i$s#ir%"o #or Dios #ue"e te$er r%<'$ &o$tr% u$%
multitu" se&t%ri%.
;ueremos su#o$er /ue to"os los 5ere6es, &omo #e$s%"ores emi$e$tes, obr%r%$ "e bue$%
+eA 2 si$ "e+e$"er % #riori $i$gu$% "e sus %+irm%&io$es, si "ebemos "e6%r se$t%"o, e$ bue$%
teor0% "el &o$o&imie$to, /ue los #roblem%s e$ /ue ellos "is&re#%ro$ "e l% "o&tri$% re&t% "e l%
?glesi%, "ebe$ ser %-$ &ui"%"os%me$te e1%mi$%"os, #or lo /ue #u"ier%$ su#o$er "e +%&et%s "e
l% -$i&% >er"%" i$%se/uible #or l% me$te 5um%$%.
Di&e Roso "e Lu$%, e$ el :r'logo (#*gs. I! 2 I) "e sus (8o$+ere$&i%s teos'+i&%s e$
Am,ri&% "el Sur(, lo /ue sigue= (Co2 mismo est* %go$i<%$"o el 8risti%$ismo, #or/ue $%"%
5%2 m*s +%t%l #%r% l% Cum%$i"%" /ue im#o$er +re$te %l &'"igo mor%l "e l% teoso+0% "e $uestr%
&o$&ie$&i% u$ #%tr'$ /ue es u$ "ogm%. ;uie$ $o %l&%$&e o /uie$ sobre#u6e est% me"i"%
%rbitr%ri%, #or el "5%rm% m%r&%"%, /ue"% +uer% &o$tr% el #ri$&i#io "e l% u$ivers%l +r%ter$i"%".
)st%ble&er, #ues, e$ u$% so&ie"%" u$ &'"igo "e mor%l, es im#o$er u$ "ogm% /ue #re&is% #%r%
su m%$te$imie$to "e u$ #%#% 2 u$ &o$&ilio. Si l% So&ie"%" Teos'+i&% im#usiese, #ues, u$
&'"igo "e mor%l % l% m%$er% "el 8risti%$ismo %l us%, su&e"er0% &o$ ell% lo /ue #%s' &o$ l%
?glesi% e$ los #rimeros siglos. 8%"% #er+il $uevo /ue se %greg%b% % l% %m#l0sim% e i$s#ir%"%
"o&tri$% "e Ges-s, &ost%b% u$ r0o "e s%$gre 2 u$ &ism%, /ue "e6%b% +uer% "e ell% si$o % los m*s,
segur%me$te % los me6ores. :or eso, 5%&er si$ misti+i&%&io$es l% 5istori% "e l%s 5ere60%s
e&lesi*sti&%s es 5%&er l% 5istori% "el #rogreso "e l% Cum%$i"%"(.
@ es /ue, i$sistie$"o e$ $uestro se$tir, es% mor%l sistem*ti&% /ue sigue$ l% m%2or #%rte "e
l%s #erso$%s, seg-$ l% &ree$&i% %"miti"% e$ l% so&ie"%", se $os 5%&e i$su+i&ie$te 2 % ve&es
sos#e&5os%. T%$to se &o$+0% e$ ell%, /ue $o se i$&ul&% &omo +uer<% "e es#0ritu o &omo r%<'$
su%sori%, si$o &omo ruti$% &o$suetu"i$%ri%. :or eso +%ll% t%$t%s ve&es e$ &ir&u$st%$&i%s
e1trem%s.
8reemos e$ l% mor%l "e los /ue e$ mome$tos &r0ti&os $o #ier"e$ l% mor%l, 2 e$ l% "e
%/uellos /ue %u$ +%lt%$"o %l rigor "e l% mor%l %"miti"%, s%be$, e$ &ir&u$st%$&i%s %#remi%$tes,
obr%r &o$ v%lor 2 elev%&i'$ 2 "e&i"ir &o$ solu&io$es es#iritu%les.
)stim%r$os &omo u$% "e l%s m%2ores "es"i&5%s "el 5ombre el e$&err%r su #e$s%mie$to
"e$tro "el &0r&ulo "e &u%l/uier i"eolog0% "ogm*ti&%, #or/ue esto e/uiv%le % limit%r los
5ori<o$tes "e l% me$te 2, #or &o$siguie$te, i$&%#%&it%rse #%r% &%#t%r ver"%"es &%"% ve< m*s
%m#li%s 2 #er+e&t%s. L% +%lt% "e libert%" "el #e$s%mie$to, "i+i&ult% el "es%rrollo es#iritu%l 2,
#or t%$to, l% s%lv%&i'$ "el %lm%.
1JK
A$tes "e termi$%r &o$ este #u$to, r,st%$os "e&ir %lgu$%s #%l%br%s sobre l% m*s +%mos% "e
l%s 5ere60%s gest%"%s e$ tierr% 5is#%$%= Se tr%t% "e l% 5ere60% "e :ris&ili%$o, &u2o es&e$%rio "el
(8%m#us Stell%e( (o &%m#o "e l% estrell%) es 5o2 %sie$to "e l% &,lebre 2 bell0sim% &iu"%" "e
S%$ti%go "e 8om#ostel%.
Los #ris&ili%$ist%s, "es#u,s "e l% muerte "el gr%$ 5eresi%r&%, e6e&ut%"o #or el em#er%"or
M*1imo e$ Tr,veris, org%$i<%ro$ #eregri$%&io$es #eri'"i&%s %l &%m#o "o$"e se gu%r"%b%,
b%6o l% #rote&&i'$ "e l% rei$% Lu#%, el se#ul&ro, sobre el &u%l, seg-$ l% tr%"i&i'$, se %#%re&0%
u$% estrell% e$ se7%l "e re&o$o&imie$to.
)st%s #eregri$%&io$es te$0%$ su #re&e"e$te lege$"%rio e$ otr%s &elto4"ru0"i&%s "el &ulto
sol%r #rimitivo, /ue ve$0%$ "es"e le6%$%s tierr%s 5%st% el %r%4solis "e Fi$isterre, #u$to el m*s
%v%$<%"o "el o&&i"e$te euro#eo.
)l #ris&ili%$ismo, +ue i$"u"%bleme$te u$ movimie$to g$'sti&o e$r%i<%"o e$ l%
religiosi"%" &,lti&%, &o$ vist%s % su i$6erto e$ l% religi'$ &%t'li&%. :ris&ili%$o, 5ombre "e vi"%
%#%rt%"%, +ilos'+i&% 2 %uster%, +ue l% -ltim% re#rese$t%&i'$ "el es#0ritu #o"eroso "e los
("rui"%s(A %lgo %s0 &omo l% #l%sm%&i'$ e$ l% &o$&ie$&i% &risti%$% "el #%$te0smo mile$%rio "e
los #rimitivos %rios, /ue %u$ vibr%b% e$ el &or%<'$ "e los #ueblos "e o&&i"e$te.
)l re&uer"o "e %/uellos &ultos &rueles /ue o+i&i%b%$ l%s s%&er"otis%s "e l% isl% "e Se$$e e$
l% Arm'ri&% o&&i"e$t%l, $os evo&% el orige$ "e l% &iu"%" "e S%$ti%go "e 8om#ostel%, &u%$"o
sol%me$te er% u$% 5umil"e &olo$i% "e &e$obios ll%m%"% (Ar&% M%rm'ri&%(
1!1
.

)ste $ombre, lig%"o % l% i"e% "e se#ul&ro o mo$ume$to +u$er%rio, 6usti+i&% l% tr%"i&i'$
(se#ul&r%l( "el lug%r &o$ti$u%"% &o$ l% "el se#ul&ro "e :ris&ili%$o, &u2os restos +uero$
(misterios%me$te tr%sl%"%"os( %l #%trio suelo g%llego, 2 m*s t%r"e &o$ l% "el se#ul&ro "e
S%$ti%go, &u2o &%"*ver se "i&e t%mbi,$ tr%0"o % E%li&i% e$ u$ (%r&%( o (b%r&%(, &u2%
sig$i+i&%&i'$ es l% mism% /ue l% "e to"%s l%s (b%r&%s( tr%"i&io$%les.
8o$ :ris&ili%$o muriero$ Feli&0simo 2 Arme$io, el #oet% L%tro$i%$o 2 )u&ro&i% ("ue7%
est% "e e1te$s%s #ro#ie"%"es e$ A/uit%$i%) 2 m*s t%r"e otros "os "e sus "is&0#ulos= Aurelio 2
As%rivo. Su 5ere60% "ur' "es"e el -ltimo ter&io "el siglo ?> 5%st% me"i%"os "el siglo >?, #ero
l% +uer<% 2 l% %uto$om0% "el es#0ritu &elto4g%l%i&% ("el &u%l :ris&ili%$o +ue su m*1imo
e1#o$e$te) %u$ "ur' 5%st% el siglo R??, e$ /ue Rom% &re0% e$ l% #osibili"%" "e u$ &ism%
o&&i"e$t%l, &u2o temor #ro&ur' "es5%&er el %r<obis#o Diego Eelm0re< e$ su visit% ad sacra
limina.
L% #osibili"%" "e l% "ivisi'$ "el tro$&o &risti%$o e$ u$% iglesi% &om#ostel%$%, otr%
tem#l%ri% o s%$6u%$ist% 2 otr% rom%$%, /ue"' %5og%"% e$ s%$gre &o$ el triu$+o "e l% rom%$%.
M*rtir "e l% o&&i"e$t%l s%$ti%gui$% +ue :ris&ili%$oA m*rtir "e l% 6u%$ist% +ue G%&obo Mol%i
1!!
.
1!1
Ar&% "esig$% l% se#ultur% &elt% 2 %u$ su #re&e"e$te, el "olme$.
1!!
Los o$&e o#-s&ulos "e :riseili%$o +uero$ "es&ubiertos #or el Dr. S&5e#%s e$ l% Bibliote&% D$iversit%ri% "e
Pbt<burgo e$ 1KKI. 8o$tr% su 5ere60% se reu$i' el #rimer &o$&ilio "e Tole"o.
1J9
L% ?glesi% &%t'li&%, e$ tiem#os "e Al+o$so ?? el 8%sto e$ el siglo ?R, &o$ ob6eto "e %#l%st%r
"e+i$itiv%me$te l% 5ere60%, sustitu2' l%s #eregri$%&io$es #ris&ili%$ist%s #or l%s "el %#'stol
S%$ti%go, &u2o se#ul&ro se %+irm%b% 5%ber si"o e$&o$tr%"o #re&is%me$te e$ 8om#ostel%.
Autores 5%2 /ue $ieg%$ l% ve$i"% e$ vi"% "e S%$ti%go % )s#%7%A e$tre ellos el &%r"e$%l
B%ro$io, +re&ue$teme$te e$&omi%"o &omo gr%$ &r0ti&o #or el :%"re Fei6'o
1!
A otros $ieg%$ l%
%ute$ti&i"%" "e su se#ultur% &om#ostel%$%, 2 e$ %#o2o "e est% tesis, %"u&e$ el result%"o "el
re&o$o&imie$to 5e&5o e$ el siglo R?R #or u$ gru#o "e m,"i&os e$ el se#ul&ro "el su#uesto
%#'stol. )$&o$tr*ro$se &o$ los restos "e ,ste, los es/ueletos "e otr%s "os #erso$%s, u$% "e l%s
&u%les er% u$% mu6er. @ es s%bi"o /ue :ris&ili%$o +ue e$terr%"o &o$ "os "e sus "is&0#ulos
1!4
A
%u$/ue t%mbi,$ %+irm% l% ?glesi% /ue S%$ti%go +ue e$terr%"o &o$ sus "os &om#%7eros Teo"oro
2 A$%st%sio, &os% est% -ltim% /ue $o 6usti+i&% l% %#%ri&i'$ "e l% #elvis +eme$i$%
1!I
.
Si$ /ue #ue"% &%li+i&%rse "e 5ere60%, 5%2 /ue "e&ir /ue el gr%$ %&ierto "e )$ri/ue >???,
e$tre sus mu&5os "es%&iertos, +ue vi$&ul%r el #roblem% religioso "e ?$gl%terr% %l #o"er &ivil. )l
l%i&ismo est%t%l #ue"e su#o$er u$ error #ol0ti&o si se b%s% e$ l% gr%ve e/uivo&%&i'$ "e
"ese$te$"erse "el +e$'me$o religioso "e gr%$"es se&tores so&i%les, &omo si $o e1istiese. De
este mo"o se "% lug%r % /ue u$ #o"er e1tr%7o, se e$tromet% e$ l% vi"% "e l%s $%&io$es,
#o$ie$"o % ve&es e$ #eligr% su %utori"%" 2 su r,gime$ #ol0ti&oA &omo $os e$se7% l% 5istori%.
C%2 #ues /ue 5uir "e %mbos e1tremos, igu%lme$te e/uivo&%"os. No #ue"e u$o t%#%rse los
o6os %$te l% re%li"%" "el 5e&5o religioso e$ gr%$"es m%s%s "e &iu"%"%$os. )s el #ro#io )st%"o
el /ue "ebe e$&%u<%r est%s +uer<%s es#iritu%les, si $o /uiere /ue se l%s e$&%u&e$ "es"e +uer% o
&omo %&tivi"%" se&ret% e$ el i$terior.
L% 5istori%, gr%$ m%estr% "e l% vi"%, $os "i&e /ue l% gr%$ vit%li"%" "el )gi#to "e los
+%r%o$es, "il%t%"% e$ trei$t% siglos "e mo$%r/u0% 2 "e religi'$ i$i$terrum#i"%s, se "ebe % l%
u$i'$ "el #o"er re%l 2 s%&er"ot%l. Los re2es er%$ 6e+es "el )st%"o 2 #o$t0+i&es. )l %&tu%l
?m#erio ?$gl,s $os "% el mismo e6em#lo, u$i+i&%$"o e$ el re2 el #o"er re%l 2 l% 6e+%tur% "e l%
?glesi% %$gli&%$%. Di6o DB?sr%eli /ue (le #%re&e l% situ%&i'$ "e ?$gl%terr% &o$ res#e&to % l%
?glesi%, #%rti&ul%rme$te +eli<. )l sober%$o es 6e+e "e l% ?glesi%, "e l% &u%l $ombr% ,l mismo los
"ig$%t%riosA "e este mo"o l% ?glesi% e$ lug%r "e &o$vertirse e$ u$ )st%"o "e$tro "e u$ )st%"o,
1mperiurn in 1mperio, +ort%le&e l% %utori"%" "el )st%"o(.
:ero los #roblem%s es#iritu%les "e los #ueblos $o #ue"e$ someterse % u$% "is&i#li$% -$i&%,
#or/ue el se$timie$to religioso 2 l% &o$&ie$&i% mor%l "e los &iu"%"%$os tie$e$ +ue$tes 2
&%u&es mu2 "isti$tos, seg-$ su &o$te1tur% #si&ol'gi&%, su e"u&%&i'$ 2 su &ultur%. )l )st%"o
1!
%Con tal motivo Oel de la primac)a de la 1glesia en -spaaO se puso sobre el tapete la venida de .antiago a
-spaa, negada !a entonces por algunos ilustres autores e'tran*eros, entre ellos por el c&lebre cardenal
@aronio%. 2Iusto HW .oriano. %-l humanista 0rancisco de CascalesR. Bbra premiada por la Real /cademia
-spaola5.
T%mbi,$ Me$,$"e< :el%2o "i&e /ue l% tr%"i&i'$ "e l% ve$i"% "e S%$ti%go % )s#%7%, si es temer%rio $eg%rl%
t%m#o&o es mu2 seguro el %+irm%rl%. 2%Feterodo'os%, V4 edici#n, pg. 3V ! siguientes5.
1!4
>,%se :ortel%, %/nte el -statuto%.
1!I
T%mbi,$ tuvo es#e&i%l "es%rrollo e$ )s#%7% "es"e +i$es "el siglo R> 2 "ur%$te el R>?, l% 5ere60% "e (Los
Alumbr%"os( /ue #rete$"0%$ re&ibir "ire&t%me$te "e Dios 2 %l m%rge$ "e los me"ios "e l% gr%&i% "e l% ?glesi%,
u$% lu< /ue les 5%&0% %#tos #%r% l% revel%&i'$ 2 l% #er&e#&i'$. De t%l mo"o /ue el #e&%"o &ometi"o e$ mome$to
"e ilumi$%&i'$, "e6%b% "e ser #e&%"o. 8omo se ve, +ue m*s u$% 5ere60% "e &o$"u&t% /ue "e &o$&e#to.
1FH
"ebe "%r s%tis+%&&i'$ % to"os, org%$i<%$"o est%s %&tivi"%"es, lo mismo /ue org%$i<% l% &ultur%
2 l% e&o$om0%.
Ni l%i&ismo $i tutel% e1tr%7%. )l 5ombre &ome, el 5ombre #ie$s% 2 el 5ombre sie$te. )l
#rogr%m% "e 8ost% 5%2 /ue %m#li%rle= Des#e$s%, es&uel% 2 tem#lo, si$ "isti$&i'$ "e m%ti&es
#ero si$ #re"omi$io "e $i$g-$ se&tor.
+) LA 8O)DD8A8?ON D) AMBOS S)ROS
D$o "e los errores m*s gr%ves "e l% e"u&%&i'$ religios% es el "e se#%r%r % los 6've$es "e
u$o 2 otro se1o. Ni b%6o el #u$to "e vist% +0si&o, $i b%6o el #u$to "e vist% mor%l "% esto bue$os
result%"os. Los m,"i&os s%bemos me6or /ue $%"ie los e1tr%v0os, %berr%&io$es 2 #si&o#%t0%s
/ue #ro"u&e e$ l% 6uve$tu", l% &o$vive$&i% e$ i$ter$%"os "e i$"ivi"u%s "el mismo se1o.
L% se#%r%&i'$ "e se1os llev% %#%re6%"o el "es&o$o&imie$to mutuo "el 5ombre 2 "e l%
mu6erA &o$ lo &u%l lleg%$ %l m%trimo$io &u%$"o 2% es t%r"e #%r% &om#re$"erseA 2 esto es &%us%
"e "es%ve$e$&i%s, mu&5%s ve&es i$&orregibles.
Si =% esto se %greg% l% #ro5ibi&i'$ "e "isolver el m%trimo$io, suste$t%"% #or los mismos
&re"os religiosos /ue e1ige$ l% se#%r%&i'$ e"u&%tiv% "e %mbos se1os, se &om#re$"e &omo l%
religi'$ #ue"e % ve&es sumir %l 5ombre e$ u$ i$+ier$o.
C%2 /ue "e&ir mu2 %lto, &o$ to"o res#eto % l%s i"e%s religios%s, /ue e$ este #roblem% se
#%"e&e u$% gr%ve e/uivo&%&i'$ #or #%rte "e %lgu$%s.
L% e"u&%&i'$ &o$6u$t% "e mu&5%&5os 2 mu&5%&5%s es m*s s%$% #%r% el &uer#o 2 #%r% el
%lm%. )st* %use$te "e l%s ri6osi"%"es #ro#i%s "el misterio se1u%lA evit% l% 5i#o&res0% 2 el "eseo
morbosoA "% es#o$t%$ei"%" % l% rel%&i'$ #si&ol'gi&% "e %rribos 2 est%ble&e u$% &%m%r%"er0% o
&om#%7erismo /ue i$mu$i<% &o$tr% los 0"olos 2 +eti&5es se1u%les.
)$ el otro %s#e&toA l% &o$vive$&i% "ur%$te meses o %7os, "e 6've$es "el mismo se1o, e$
e"%"es e$ /ue se i$i&i% el "es#ert%r v%go "el i$sti$to se1u%l, #re"is#o$e % l% 5omose1u%li"%" 2
%l o$%$ismo. Los se$ti"os, los i$sti$tos 2 l%s te$"e$&i%s #si&ol'gi&%s, %l $o e$&o$tr%r su &%u&e
$orm%l e$ l% vist% 2 el tr%to "el se1o &o$tr%rio, su+re$ +*&ilme$te u$% i$versi'$ /ue #ue"e ser
+%t%l #%r% to"% l% vi"% e$ los i$"ivi"uos #re"is#uestos.
Los /ue 5%$ si"o e"u&%"os tot%lme$te se#%r%"os "e l% mu6er 2 5%$ te$i"o 5i6os e"u&%"os
e$ &o$vive$&i% &o$ mu&5%&5%s, s%be$ mu2 bie$, #or e1#erie$&i%, % /ue %te$erse.
8%be "e&ir, si$ temor % err%r, /ue es #re+erible /ue "e ve< e$ &u%$"o s%lg% u$ $i7o &omo
+ruto "e u$ %mor s%$o 2 es#o$t*$eo, % /ue s%lg% u$ i$verti"o #or re#resi'$ o 4"esv0o "el
i$sti$to "e re#ro"u&&i'$. )l t%$to #or &ie$to "e los &%sos "e u$% im#revisi'$ 6uve$il, es
i$&om#%r%bleme$te me$or /ue el "e #si&'#%t%s i$&ub%"os e$ est%ble&imie$tos e"u&%tivos.
1F1
No #o"emos tr%t%r %/u0 e1te$s%me$te, %u$/ue %lgo m*s %greg%remos, "el #roblem% "el
&elib%to religioso, /ue $os llev%r0% % "il%t%"%s "is/uisi&io$es sobre l% re#resi'$ "el i$sti$to 2
los &om#le6os +reu"i%$%s &o$ to"%s sus +u$est%s &o$se&ue$&i%s. :%r% $osotros, l%s 5oguer%s "e
l% ?$/uisi&i'$ +uero$, e$ gr%$ #%rte, el result%"o "e &om#le6os #si&o#*ti&os &ole&tivos
&o$se&ue$tes % l% re#resi'$ se1u%l. A l% m%2or #%rte 5%2 /ue re&or"%rles l% +r%se "e S%$
:%blo= (@ si $o tie$e$ "o$ "e &o$ti$e$&i%, &*se$seA /ue me6or es &%s%rse /ue /uem%rse(
((:rimer% e#0stol% % los 8ori$tios(). @, #or su#uesto, mu&5o me6or /ue /uem%r % los "em*s.
Ri&%r"o P%g$er e$ su m%r%villos% tetr%log0% "el (A$illo "el Nibelu$go( est%ble&e l% %#%ri&i'$
"e l% m%gi% $egr% &omo &o$se&ue$&i% "e l% re$u$&i% %l %mor se1u%l "e los /ue %u$ $o est*$
#re#%r%"os #%r% ell%= 8u%$"o #o$e e$ bo&% "e Alberi&o %/uell% +r%se tremebu$"% "e, (2o
re$u$&io %l %mor(, % l% /ue 5%$ "e seguir l% +ulmi$%$te (m%l"i&i'$( 2 l% +or6% "el +%t0"i&o
%$illo "e l% m%gi%. L% &%sti"%" es bell0sim%, 2 $o e$&ierr%, ge$er%lme$te, #eligros +isiol'gi&os,
#ero 5%2 #o&os seres 5um%$os #re#%r%"os #%r% ell%A #ero $o "ebe, #or &o$siguie$te, &o$ver4
tirse e$ sistem%, $i % l% N%tur%le<% le &o$vie$e.
8omo este %su$to se 5%ll% #er+e&t% 2 su+i&ie$teme$te estu"i%"o #or to"os los %utores "e l%
es&uel% "e Freu", 5%&er$os #u$to +i$%l, "es#u,s "e 5%ber$os limit%"o % e1#o$er l% tesis. L%
(Re+orm%( "e Lutero, +ue su me6or 6usti+i&%&i'$.
g) MORAL S)RDAL, ONAN?SMO @ 8)L?BATO
(A mo"o "e &r0ti&% % #ro#'sito "e &iert%s %+irm%&io$es sobre este #roblem%).
:%rtimos "e u$ 5e&5o &l%ro 2 #re&iso= ;ue est%mos &o$+ormes &o$ l% &o$"e$%&i'$ mor%l
"el o$%$ismo. :ero "ise$timos "e &iert%s %rgume$t%&io$es, "e+i$i&io$es 2 "et%lles &o$ los
&u%les se 5% /ueri"o +ulmi$%r t%l %berr%&i'$.
D$ %utor b%s% el &o$te$i"o "e su obr% (seg-$ %+irm% e$ l% #*g. K) e$ l% "e+i$i&i'$ /ue
"i&e= ()l o$%$ismo es to"o #ro&e"imie$to /ue tie$e #or ob6eto evit%r l% &o$&e#&i'$(. 8o$ lo
&u%l $o est%mos &o$+ormes, #or/ue e$to$&es 5%br0% /ue ll%m%r (o$%$ismo( % l% &%sti"%" 2 %l
&elib%to, &u%$"o tr%t%$ "e evit%r l% &o$&e#&i'$. :%r% /ue l% "e+i$i&i'$ %$tes "i&5% +uer% e1%&t%
2 #u"ier% servir &omo b%se "e me"it%&i'$, 5%br0% /ue e1#o$erl% %s0= (O$%$ismo es to"o
#ro&e"imie$to /ue te$g% #or ob6eto evit%r l% &o$&e#&i'$, "%"% l% re%li<%&i'$ "el %&to se1u%l,
$orm%l o %$orm%lme$te 2 5%bie$"o e1isti"o, e2%&ul%&i'$ "e li&or m%s&uli$o(. (Si $o e1iste
e2%&ul%&i'$ es#erm*ti&%, $o #ue"e te$er lug%r el %&to o$*$i&o).
)l 5e&5o &o$"e$%ble "e i$utili<%r i$te$&io$%lme$te l% +u$&i'$ se1u%l &o$sum%"%, $o "ebe
b%s%rse e$ el &%so "e O$*$ $i e$ el &%stigo /ue le i$+li$gier% Dios.
O$*$ $o #r%&ti&' su %berr%&i'$ se1u%l #or vi&io $i tor&i"% i$te$&i'$, si$o #%r u$% es#e&ie
"e "ig$i"%" +isiol'gi&% /ue le im#e"0% te$er 5i6os &o$ su &u7%"% (viu"% "e su 5erm%$o) si$
/uererl% $i "ese%rl%, 2 #%r% $o "%r % sus 5i6os u$% situ%&i'$ +%ls% &o$ res#e&to % su #%ter$i"%".
)l te$er 5i6os &o$ l% &u7%"%, si$ /uererl% $i "ese%rl% (2 sol%me$te #or/ue er% &ostumbre o le2
e$tre los 6u"0os) $o es m%$"%mie$to "e l% le2 "e Dios e$ $i$gu$% religi'$ "el #l%$et%A 2 #or
eso $o se 6usti+i&% l% ir% "ivi$% "e Ge5ov* m%t%$"o % O$*$ #or $eg%rse % ello. 8o$ to"os los
res#etos %l libro s%gr%"o, el re"%&tor "el &%#. K "el (E,$esis( (/ue #rob%bleme$te $o 5% si"o
1F!
Mois,s si$o u$ s%&er"ote "el tiem#o "e Gerob*$ ??) #%r,&e$os 5%ber$os #i$t%"o u$ Ge5ov*
5e&5o % im%ge$ 2 seme6%$<% "e los 5ombres.
B%6o u$ #u$to "e vist% %lt%me$te es#iritu%l, es "e+e$"ible l% #osi&i'$ "e O$*$ $eg*$"ose %
te$er 5i6os /ue $o se le ib%$ % %&re"it%r % ,l si$o % su 5erm%$o Cer, 2% +%lle&i"o. Lo /ue $o es
"e+e$"ible es el #ro&e"imie$to "e /ue se v%li'. (Au$/ue "%"% l% (ir%( "e Ge5ov*, /ue %l +i$ er%
u$ Dios, 5emos "e su#o$er l% ir% #eor 2 m%l &o$te$i"% "e los 5ombres, /ue mu2 bie$ #u"ier%$
5%ber &o%&&io$%"o 2 5%st% %me$%<%"o "e muerte % O$*$ si $o &um#l0% &o$ l% le2 o &ostumbre
6u"0%).
()$ u$ %&to o$*$i&o 4"i&e u$ %utor4 $o se elimi$% % u$ ser sol%me$te, si$o % to"os los /ue
e$ el +uturo #rovi$iese$ "e ,l, es "e&ir, se &ort% l% vi"% % u$% ge$er%&i'$ +utur% 2 % t%$t%s
r%mi+i&%&io$es /ue "e ,l "es&e$"ier%$A #or lo &u%l e$ este &%so el #e&%"o es m-lti#le 2
&ole&tivo(. ()st% %+irm%&i'$ se #rest% % mu&5%s ob6e&io$es)= L% (5o$est% &o$ti$e$&i%
#ermiti"% e$ el m%trimo$io( 2 /ue se estim% &omo $o &o$tr%ri% % l% mor%l 2 % l% es#iritu%li"%",
.$o &ort% t%mbi,$ l% vi"% "e to"%s &u%$t%s ge$er%&io$es #u"ier%$ surgir "e los 'vulos 2 "e los
es#erm%to<oi"es vi%bles "e l% #%re6% 5um%$%3 B%6o el mismo #u$to "e vist% "e l% i$utili<%&i'$
"e los g,rme$es "e ge$er%&io$es (+uturibles(, el &elib%to #o"r0% &o$si"er%rse &omo u$ %&to
&o$tr% $%tur%, #or el &u%l se tr%t% "e %$ul%r 0$tegr%me$te l% "is#osi&i'$ "el ser %l %&to
ge$er%"or, 2 /ue "eso2e el &o$se6o "e 8risto "e (8re&e" 2 multi#li&%os( (&o$se6o /ue
sol%me$te e1#res% +i$es +isiol'gi&os).
)$ otro or"e$ "e %rgume$t%&io$es, $o #ue"e$ ll%m%rse (<*$g%$os( % los o$%$ist%s /ue
(seg-$ u$ %utor) (se $eg%ro$ % #roseguir e$ l% lu&5% +e&u$"%"or%. . . (, #or/ue % esto t%mbi,$
$i,g%$se los mo$6es 2 &e$obit%s, &omo lo 5i<o Gesu&risto. D$ #%"re /ue 5% te$i"o tres 5i6os 2
luego se 5% 5e&5o o$%$ist%, #%r% $o te$er m*s, 5% "%"o m*s % l% es#e&ie /ue u$ 5ombre &,libe,
2 5% s%bi"o &um#lir &o$ el #re&e#to "e (&re&e" 2 multi#li&%os(. Cemos "e su#o$er /ue Dios
s%be v%lor%r to"o esto me6or /ue los 5ombres.
:res,$t%$os t%mbi,$ u$ %utor el #roblem% "e l% (i$terve$&i'$ "el eleme$to "ivi$o( e$ el
&uer#o "el +eto /ue v% % $%&er, &o$si"er%$"o /ue ese eleme$to "ivi$o o (%lm%(, /ue"%r0%
"e+r%u"%"o si ("es#u,s "e l% &o$6u$&i'$( se i$terrum#e el "es%rrollo subsiguie$te "el #ro&eso
ge$er%tivo. C%br0% /ue #regu$t%rse %$tes, si este es&r-#ulo se re+iere % l% &o$6u$&i'$ "el
5ombre 2 "e l% mu6er, o % l% &o$6u$&i'$ "el 'vulo 2 "el es#erm%to<oi"e (/ue $o es lo mismo).
:or/ue, $o sie$"o +e&u$"% l% mu6er "ur%$te 1K "0%s "el mes (&omo e$se7% l% le2 "e Og0$o),
./ue"%r0%se "e+r%u"%"o el eleme$to "ivi$o e$ l%s &'#ul%s 44/ue 5%2 /ue &o$si"er%r leg0tim%s4
re%li<%"%s "ur%$te esos "ie&io&5o "0%s3 L% "i+i&ult%" /ue e$&ierr% l% solu&i'$ "e este
#roblem%, $os oblig% % ser &%utos 2 #ru"e$tes +il'so+os, %$tes "e %"mitir l% %&&i'$ "ivi$%,
&re%"or% "el %lm% 5um%$%, "e#e$"ie$"o "e l% i$i&i%tiv% se1u%l, m*s o me$os o#ortu$%, "e u$%
#%re6% 5um%$%. 8reemos /ue Dios $o #ue"e reb%6%rse % es#er%r /ue u$ 5ombre 2 u$% mu6er
&o5%bite$ 6u$tos e$ los "0%s o#ortu$os "e &%"% mes, si$o /ue l%s %lm%s (&omo "e&0% :l%t'$)
#ree1iste$ "e %lg-$ mo"o, s%li"%s "e l% #ote$&i% ob6etiv% "el 8re%"or. No $os #o"emos
+igur%r % Dios o&u#%"o e$ &re%r u$ %lm%, % tiem#o +i6o, seg-$ el &%#ri&5o %m%torio "e &%"%
#%re6% 5um%$%, #%r% /ue luego, e$ mu&5os &%sos, 2 #or &o$se&ue$&i% "e /ue l% mu6er 5%&e uso
"e u$ me"io %$ti&o$&e#&io$%l, te$g% Dios /ue &o$si"er%rse "e+r%u"%"o 2 &o$+es%r /ue se 5%
e/uivo&%"o, "ebie$"o gu%r"%r %/uell% %lm% #%r% otr% #%re6% /ue $o te$g% 5*bitos o$%$ist%s.
1F
@ si el %lm% 5um%$% es &re%"% o i$+u$"i"% #or Dios "es#u,s /ue se 5% re%li<%"o l%
&o$6u$&i'$ e$tre el 'vulo 2 el es#erm%to<oi"e (&os% /ue est%r0% m*s "e$tro "e l% l'gi&%
u$ivers%l), lo /ue #o"r0% te$er &%tegor0% &rimi$%l ser0% el %borto #rovo&%"o. :ero sobre esto $o
5%2 "%tos +ilos'+i&os i$"is&utibles, 2 mu&5o me$os #rueb%s &ie$t0+i&%s. C%2 /uie$ %"mite l%
i$terve$&i'$ "el eleme$to "ivi$o e$ el mome$to mismo "e l% &o$&e#&i'$ (&o$6ug%&i'$ "e l%s
&,lul%s se1u%les)A otros /ue "emor%$ "i&5% i$terve$&i'$ 5%st% los !F "0%s o m*s "es#u,s "e l%
&o$&e#&i'$, 2 otros /ue $o %"mite$ l% i$terve$&i'$ "el %lm% i$"ivi"u%l 5%st% el mome$to
mismo "el $%&imie$to.
)$ to"o &%so, %"mitie$"o l% #ree1iste$&i% "el %lm% (&omo /uiere :l%t'$ 2 o#i$%ro$
%lgu$os "e los #rimeros #%"res "e l% ?glesi%) est% siem#re #ue"e se$tirse %tr%0"%
m%g$,ti&%me$te, o #or %+i$i"%" #si&ol'gi&%, 5%&i% u$ +eto 2% e$ +orm%&i'$, si$ te$er /ue
e1#o$erse % u$% e/uivo&%&i'$ /ue 1% obligue % revolote%r 5%&i% u$% $uev% #%re6% 5um%$% e$
&o$"i&io$es #ro&re%"or%s.
Di&e u$ %utor /ue los o$%$ist%s, ($o vivie$"o #%r% re#ro"u&irse, t%m#o&o vive$ #%r% l%
5um%$i"%"(. :ero esto $o &o$stitu2e u$% e1%&t% "e"u&&i'$, #or/ue e$to$&es &%br0% %rgbir /ue
los s%&er"otes, +r%iles 2 mo$6%s, $o vivie$"o #%r% re#ro"u&irse t%m#o&o vive$ #%r% l%
5um%$i"%". 8os% % to"%s lu&es i$e1%&t%, #or/ue %#%rte los &%sos "e ego0smo e1trem%"o e$ los
/ue sol%me$te se #ie$s% e$ s%lv%r l% #ro#i% %lm%, 5%2 mu&5os s%&er"otes 2 mo$6es /ue so$
-tiles % l% 5um%$i"%", e1%&t%me$te igu%l /ue mu&5os o$%$ist%s. L% utili"%" /ue se #rest% % l%
Cum%$i"%" $o estrib% sol%me$te e$ re#ro"u&irse % m*s 2 me6or. De&0% :it*gor%s /ue v%le m*s
u$%. , +%mili% #o&o $umeros% #ero sele&t%, /ue u$% +%mili% "il%t%"% #ero bur"%.
:or otr% #%rte (2 &ome$t%$"o u$% &o$si"er%&i'$ "e u$ %utor), &u%l/uier #ol0g%mo, %"-ltero
2 +or$i&%rio /ue te$g% 5i6os, "ebe ser m*s %#re&i%"o /ue u$ o$%$ist% o u$ 5ombre est,ril,
#or/ue so$ m*s -tiles % l% 5um%$i"%" /ue estos -ltimos. L% #rueb% es /ue Dios #ermite el
$%&imie$to "e esos 5i6os +uer% "e l% le2 mor%l &re%"% #or los 5ombres. @ esto es l'gi&o,
#or/ue Dios $o se rige #or l% mor%l &o$ve$&io$%l "e los 5ombres. ()l %lm% m%r%villos% "e
Leo$%r"o "e >i$&i, +ue #uest% e$ u$ &uer#o /ue $o se e$ge$"r' e$ el se$o "e l% es#os% "e su
#%"re, si$o e$ el vie$tre "e u$% &%m#esi$% "e /uie$ su #%"re se e$%mor'. Dios se &om#l%&i'
e$ #o$er el %lm% /ui<*s m*s t%le$tos% "e l% 5istori% "e l% 5um%$i"%", e$ u$ &uer#o /ue +ue
+ruto "e l% +or$i&%&i'$. :ero /ue segur%me$te er% m*s %#to #%r% servir "e i$strume$to % "i&5%
%lm% /ue los &uer#os $%&i"os "e$tro "e l% mor%l %l uso, b%6o l% +irm% "el 6ue< 2 "el s%&er"ote.
To"o esto est* &l%ro #%r% el /ue tie$e o6os #%r% ver.
)s &urioso el "%to /ue "% u$ %utor. (M%$uel Bl%$&o, #*g. JI "e (O$%$ismo 2
8risti%$ismo() "e /ue l% &%$ti"%" "e o$%$ist%s /ue 5%2 e$ l% ?glesi% #rotest%$te es l% mism%
/ue e$ l% ?glesi% &%t'li&%. De to"os mo"os, esto #rueb% &u%$ #o&% +uer<% tie$e 5o2 el es#0ritu
&ole&tivo #%r% 5%&er &um#lir sus #re&e#tos % l%s m%s%s. Agreg% re+iri,$"ose % los o$%$ist%s=
()lu"ir l% m*1im% "e &re&e" 2 multi#li&%os, #%r% &um#lir l% otr% m*1im% "e (?" #or el mu$"o
2 #re"i&%" el ev%$gelio % to"% &ri%tur%(, es est%r e$ o#osi&i'$ % l%s "os. :ero #e$s%r$os /ue
este %rgume$to es %#li&%ble t%mbi,$ % to"os los /ue #r%&ti&%$ el &elib%to volu$t%rio.
Resumie$"o= :%r% %lgu$os %utores, el i"e%l "e mor%li"%" se1u%l, estrib% e$ re#ro"u&irse %
m*s 2 me6or "e$tro "el m%trimo$io e&lesi*sti&o, #or e$&im% "e to"% &o$si"er%&i'$ e$ &u%$to %
l%s &o$"i&io$es %mbie$t%les e$ /ue 5% "e "es%rroll%rse l% #role. :ero "ebe$ te$er e$ &ue$t%
1F4
/ue, e$ los "os ov%rios "e l% mu6er 5%2 u$os IHH 'vulos 2 e$ &%"% e2%&ul%&i'$ "e li&or
m%s&uli$o 5%2 v%rios millo$es "e es#erm%to<oi"es, #or/ue l% N%tur%le<% es #r'"ig% e$ #o4
te$&i%li"%"es %u$/ue e&o$'mi&% e$ m%$i+est%&io$es. Se "es#er"i&i%$ % to"%s 5or%s l% m%2or
#%rte "e l%s semill%s veget%les 2 %$im%les, "e l%s /ue sol%me$te u$% 0$+im% #%rte +ru&ti+i&%A "e
lo &u%l #o"emos "e"u&ir /ue, e$ m%teri% "e re#ro"u&&i'$, Dios 5% est%ble&i"o u$% le2 e$
&u%$to % +i$%li"%" #ero $o e$ &u%$to % &%$ti"%" %bsolut%.
)s re&5%<%ble el (o$%$ismo( #or &u%$to se viol% l% le2 "e +i$%li"%" #ro&re%"or%,
&o$virtie$"o e$ +i$%li"%" el #l%&er se1u%l. :ero igu%lme$te re&5%<%ble es el (&elib%to
volu$t%rio( /ue #%re&e "eso0r el #re&e#to "ivi$o "e (8re&e" 2 multi#li&%os(. @ siem#re ser*
&ierto /ue, u$% #%re6% /ue 5%2% te$i"o u$ solo 5i6o, ser* m*s be$em,rit% % los o6os "e Dios,
/ue los i$"ivi"uos /ue $o tuviero$ $i$gu$o, #or/ue 5emos "e su#o$er /ue % Dios lo /ue le
i$teres% #%r% el "es%rrollo "e su #l%$ u$ivers%l es /ue se &um#l% l% +i$%li"%" "e sus le2es, #ero
$o /ue se elu"% est% +i$%li"%" &o$ $ombres &o$ve$&io$%les #uestos #or los 5ombres, se%$
(o$%$ismo(, (&elib%to( o (eu$u/uismo(.
8o$vie$e %-$ %greg%r otr% &o$si"er%&i'$ sobre el #roblem% "e &o$&ie$&i% /ue #ue"e
#rese$t%rse &omo &o$se&ue$&i% "el %&to ge$er%"or &o$sum%"o.
.:ue"e &o$si"er%rse m*s es#iritu%l (o se% m*s "e %&uer"o &o$ l% volu$t%" "ivi$%) el "%r
5i6os %l mu$"o, #or im#er%tivo "e +i$%li"%" se1u%l, &u%$"o se s%be /ue los e1#o$e u$o %l
su+rimie$to 2 % l% miseri%, /ue evit%rl%s #%r% $o e1#o$erles % u$% vi"% "e #e$uri% o "e
e$+erme"%"3 L% solu&i'$ e$ u$o - otro se$ti"o es "is&utible 2 o#i$%bleA 2 el result%"o
es#iritu%l "e#e$"e e$ -ltimo t,rmi$o "e l% i$te$&i'$ &o$ /ue se 5%g%.
.:ue"e &o$si"er%rse &or$o #e&%"o l% re%li<%&i'$ "el %&to se1u%l "e$tro "el m%trimo$io,
&u%$"o se s%be /ue #or "e+e&to o e$+erme"%" "el 5ombre o "e l% mu6er, $o se #ue"e$ te$er
5i6os3 Se s%be /ue $o se #ue"e &um#lir &o$ l% +i$%li"%", 2 e$ este &%so l% le2 "e Dios ser0%
bus&%r "e te$er 5i6os &o$ otr% #erso$% +e&u$"%, +uer% "el m%trimo$io. :ero %u$/ue esto -ltimo
est* "e$tro "e l%s le2es "ivi$%s /ue rige$ el #l%$o m%teri%l, lo #rimero est* "e$tro "e l%s le2es
es#iritu%les /ue #ermite$ el m%$te$imie$to "e los l%<os se$time$t%les /ue elev%$ el %lm% 2
#re"is#o$e$ %l es#0ritu "e s%&ri+i&io, &ultiv%$"o, me"i%$te l% &o$vive$&i% 0$tim%, el %mor "e
l%s %lm%s 2 l% virtu" "e l% +i"eli"%".
To"o esto $os 5%&e ver l% utili"%" "e $o "ogm%ti<%r, 2 "e tr%t%r "e bus&%r siem#re l%
solu&i'$ me$os m%l% % los #roblem%s, &u%$"o $o se e$&ue$tre l% solu&i'$ bue$%. Siem#re %l
te$or "e l% m*1im% so&r*ti&% "e /ue (To"o lo /ue se 5%&e &o$ r%<'$ es mor%l(.
)$ $ombre "el es#0ritu $o se #ue"e$ "e6%r "e &um#lir l%s le2es "ivi$%s, #or/ue lo m*s
es#iritu%l es lo /ue est* m*s "e %&uer"o &o$ l% or"e$%&i'$ u$ivers%l. Si$ emb%rgo, #%re&e ser
/ue el &riterio "e mu&5os /ue se tie$e$ #or es#iritu%list%s es el "e (&re<&%mos to"os 2 /ue se
re#ro"u<&%$ los "em*s(A lo &u%l es m*s &'mo"o 2 $os re&uer"% %/uell% 5umor0sti&% +r%se "el
+r%ile /ue ll%m%b% % vo&es % sus &om#%7eros "i&i,$"oles= (C% "i&5o el #%"re #rior /ue
b%6emos %l 5uerto 2 /ue tr%b%6,is, 2 /ue luego &om%mos(.
1FI
CAPITULO 4
1ISTORIA COMPARADA DE LAS RELIGIONES
L% Religi'$ e$ ge$er%l. +efinici#n ! origen de la Religi#n. -l instinto, ! el sentimiento
religioso. -l conocimiento ! la fe. (a primitiva religi#n natural. 0etichismo, idolatr)a !
totemismo. (as iniciaciones.
-l /rca de No&. -l 1tinerario de la ,aca 1o. Iano en la -truria. (a -'pedici#n de las
/rgonautas. Romance del 1nfante /rnaldos. -l &'odo de Rama. (a 1ndia v&dica. (a 1ndia
brahmanica ! ?rishna. (a doctrina filos#fica hind". -l -gipto herm&tico6 Fermes
Trismegisto. (a China tao)sta ! el confucionismo del Celeste 1mperio6 0oOFi, Confuncio !
(aoOTse. -l shinto)smo *apon&s. Caldea, /siria, .iria ! 0enicia. (os Caldeos. (a Cbala. (a
Hrecia hom&rica ! #rfica6 Brfeo. itolog)a romana. -l onote)smo de 1srael$ ois&s. @reve
historia de la @iblia. -l azdeismo persa6 Goroastro. (a 1ndia buddhista6 @uddha. -l
Pitagorismo ! el Platonismo de la Hrecia clsica6 Pitgoras ! Plat#n. -l Cristianismo6
Iesucristo. (os Hn#sticos. -l ahometismo o 1slamismo6 ahoma. itolog)a -scandinava.
(as (e!endas 1niciticas europeas. (os movimientos iniciticos modernos6 (a Brden
Rosacruz. (a asoner)a. (a .ociedad Teos#f)ca. (a doctrina @ahi. -l .uddha +harma
andaln. (as Religiones americanas6 itolog)a me'icana. itolog)a peruana o incaica.
Btros dioses americanos. itolog)a 1b&rica. Cuadro cronol#gico general. -p)logo.
%) LA R)L?E?ON )N E)N)RAL
)timolog0% 2 "e+i$i&i'$. L% #%l%br% Religi'$, "eriv%, seg-$ 8i&er'$, "e re4legere
(&o$si"er%r, e1%mi$%r &o$ &ui"%"o)A se$ti"o o#uesto % $e&4ligere ($eglige$&i%, "%r "e l%"o o
"es&ui"%r). (Relego( /uiere "e&ir, volver % &o$si"er%r o % re&orrerA %s0 &omo (i$telligo(
e/uiv%le % tom%r u$ ob6eto e$tre otros, reu$ir, &l%si+i&%r o %rregl%r.
Otros %utores, &omo Festus, L%&t%$&i% 2 S%$ Agust0$, o#i$%$ /ue l% #%l%br% (religi'$(
#rovie$e "e re4lig%re (+i6%r, rete$er, %m%rr%r). )$ re%li"%" l% #%l%br% (religio(, gr%m%ti&%lme$te
$o #ue"e "eriv%r "e u$ verbo "e l% 1c &o$6ug%&i'$, &omo (relig%re(. (Relig%re "%r0% relig%tioA
&omo oblig%re "% oblig%tio). :ero los verbos "e l% 1c &o$6ug%&i'$ so$ verbos "eriv%"os "e l%
1FJ
mism% r%0< /ue otr%s #%l%br%s (#or e6em#lo= rebellis 2 rebellio "e l% mism% r%0< /ue el verbo
rebell%ri)
1!J
.
Religi'$ es u$ sistem% so&i%l "e &ree$&i%s 2 #r*&ti&%s b%s%"o e$ el re&o$o&imie$to "e
#ri$&i#ios 2 seres su#eriores, met%+0si&os, /ue #ue"e$ i$+luir e$ l% vi"% 2 e$ el Desti$o "e los
seres.
Seg-$ O%$t, (religi'$ es el re&o$o&imie$to "e $uestros "eberes &omo 'r"e$es "e Dios(.
)st% "e+i$i&i'$ limit%"% %l %s#e&to mor%l, &o$tr%st% &o$ l% "e Fi&5te, #%r% /uie$ l% religi'$ es
&ie$&i% o &o$o&imie$to.
Ce %/u0 otr%s "e+i$i&io$es "e %utores "est%&%"os=
(L% Religi'$ &o$siste e$ l% &o$&ie$&i% "e $uestr% %bsolut% "e#e$"e$&i% "e %lgu$% &os% /ue
$os "etermi$% 2 /ue $osotros $o #o"emos "etermi$%r %lre"e"or(. (S&5leierm%&5er).
(L% Religi'$ es l% &o$&ie$&i% /ue el )s#0ritu Divi$o tom% "e S0 Mismo #or i$terme"io "el
es#0ritu +i$ito "el 5ombre(, (Cegel). :%r% M%1 Mbller, (l% religi'$ es u$% +%&ult%" "el es#0ritu
/ue, i$"e#e$"ie$teme$te "e los se$ti"os 2 "e l% r%<'$, 5%&e %l 5ombre &%#%< "e &%#t%r lo
i$+i$ito b%6o $ombres "i+ere$tes 2 mo"os &%mbi%$tes(. (?$+i$ito e$ el se$ti"o "e %lgo #ositivo,
i$&%#%< "e ser &%#t%"o #or los se$ti"os, o se%, (su#r%se$sible, sobre$%tur%l, i$visible, %bsoluto
o "ivi$o().
)l i$sti$to, el se$timie$to religioso, el &o$o&imie$to 2 l% +e. Cemos "i&5o e$ el &%#0tulo ?
/ue el se$timie$to religioso tie$e su r%0< e$ el i$sti$to "el mie"o. No te$emos /ue i$sistir
sobre ello, #ero s0 re+or<%r $uestr% %+irm%&i'$ &o$ v%ri%s e im#ort%$tes o#i$io$esA %6e$%s.
(Los eleme$tos ese$&i%les "el se$timie$to religioso so$ el temor, el res#eto 2 el
re&o$o&imie$to. L% Religi'$ lo mismo /ue l% &ie$&i%, tie$e su orige$ e$ l% sor#res% "e l%
i$telige$&i% +re$te "e &iertos +e$'me$os, el temor 2 el "eseo se$sible /ue result%$ "e ello, 2
#or -ltimo e$ l% re%&&i'$ volu$t%ri% /ue les sigue(. (Eu2%u). ()l se$timie$to religioso "eriv%
"el mie"o 2 "el %mor. @ est* +orm%"o "e u$ eleme$to i$tele&tu%l o &o$o&imie$to (ob6eto "e l%
&ree$&i%) 2 otro eleme$to %+e&tivo e1#res%"o #or %&tos. L% evolu&i'$ religios% v% e$ el se$ti"o
"el #re"omi$io "el eleme$to i$tele&tu%l sobre el %+e&tivo. )l se$timie$to religioso es
i$"e#e$"ie$te "el se$timie$to mor%l o ,ti&o. :or esos 5%2 religiosos +ervie$tes &%#%&es "e
m%t%r %l #r'6imo e$ $ombre "e su religi'$ 2 "e (su Dios(. (Ribot).
(Lo #rimero /ue 5i<o % los "ioses +ue el temor. )se mie"o irr%&io$%l +ue ll%m%"o #or los
5ebreos (el terror "e Ge5ov*(, 2 #or los griegos el (terror #*$i&o(. (Ni$ 2 Silv%).
()l se$timie$to religioso "e#e$"e "ire&t%me$te "el i$sti$to +isiol'gi&o "e &o$serv%&i'$= l%
%"mir%&i'$ 2 el mie"o so$ sus r%sgos "omi$%$tes(. (Murisier).
1!J
)bel #ie$s% /ue (le1 (, ( legis (, #rovie$e igu%lme$te "e (lig%re (, #or/ue (6us( vie$e "el s*$s&rito (2u(,
6u$t%r, u$ir ("e %/u0 2og%, 2ugum). (M%1 Mbller).
1FF
(De ese terror /ue %#%re&e e$ el #ri$&i#io &omo se$timie$to "e %lgo si$iestro 2 /ue surge
&omo e1tr%7% $ove"%" e$ el %lm% "e l% 5um%$i"%" #rimitiv%, #ro&e"e to"o el
"ese$volvimie$to 5ist'ri&o "e l% religi'$(. (Ro"ol+o Otto).
(A$tes "e &o$&ebir % ?$"r% 2 % Zeus, el 5ombre %"or' % los muertos= tuvo mie"o "e ellos 2
les "irigi' sus #re&es. :or %50 #%re&e /ue 5% &ome$<%"o el se$timie$to religioso(. (Fustel "e
8oul%$ges).
(Si /uieres %#re$"er % or%r %$"% #or el m%r(, "i&e u$ #roverbio v%s&oA mu2 seme6%$te %
este otro #roverbio %lem*$= ()l gr%$ #eligro e$se7% l% #leg%ri%(.
No to"%s l%s o#i$io$es &oi$&i"e$ e$ %#re&i%r %s0 l%s &os%s, %u$/ue t%m#o&o l%s
"is&re#%$&i%s so$ ese$&i%les. S&5o#e$5%uer te$0% #or &os% &iert% (l% $e&esi"%" met%+0si&% "el
#e$s%mie$to "e l% muerte(. 9L% muerte es el mus%getes "e l% +iloso+0%( "e&0% e$ otr% #%rte.
)r$esto Re$%$ &o$si"er%b% /ue (l% religi'$ e$ l% 5um%$i"%" e/uiv%le % l% virtu" "e %$i"%r e$
el #*6%ro. D$ i$sti$to se elev% misterios%me$te 2 evolu&io$% 5%&i% otro /ue $o 5% e1isti"o
6%m*s, %s0 &omo el #*6%ro /ue $o 5% #uesto sus 5uevos, $u$&% s%be "e %$tem%$o l% +u$&i'$
$%tur%l % /ue v% % &o$tribuir(.
()l r%sgo &%r%&ter0sti&o "e l% me$t%li"%" #rimitiv% es su #ro#e$si'$ $%tur%l % &o$struir u$
mu$"o im%gi$%rio e i$visible, % seme6%$<% "el mu$"o re%l, &o$ los ("obles( o im*ge$es "e l%s
&os%s /ue se 5%&e$ e$ su &o$&ie$&i%(, "i&e #or su #%rte Lo2si. @ %+irm% Ni$ /ue (l% religi'$
tie$e, "es"e su #ri$&i#io u$% b%se "el to"% #ositiv%, "el to"o $%tur%l(.
)l &o$o&imie$to religioso (2% "i6imos e$ el 8%#itulo 1) es u$% +orm% "e l% i$tui&i'$, /ue
&o$siste e$ "% i$m%$e$&i% 2 vive$&i% sub6etiv% "e lo "ivi$o, /ue se &om#let% &o$ l%
%#re&i%&i'$ ob6etiv% "el v%lor(. L% +orm% t0#i&% "e este &o$o&imie$to es l% (+e( o i$tui&i'$
su#r%rr%&io$%l "el (v%lor( %bsoluto. To"os estos &o$&e#tos 5%$ si"o 2% e1#uestos e$ el
&%#0tulo &it%"o sobre (Teor0% "el 8o$o&imie$to( 2 esto $os "is#e$s% "e i$sistir %/u0 sobre
ellos.
L% #rimitiv% religi'$ $%tur%l. )l (Feti&5ismo( ("e (+%&titius(, 5e&5o % m%$o) es l% #rimer%
+orm% e$ /ue se m%$i+iest% el se$timie$to religioso. )s l% %"or%&i'$ /ue los $egros %+ri&%$os 2
los #rimitivos rom%$os "%b%$ % sus "ioses (+eti&5es(, re#rese$t%"os #or ob6etos m%teri%les o
im*ge$es simb'li&%s. L%. 9?"ol%tr0%( ("e (ei"os(, im%ge$ o +igur%) es u$% evolu&i'$ "el
+eti&5ismo, /ue se ll%m% (Totemismo( &u%$"o el 0"olo tie$e +igur% "e %$im%l. )l (M%$%( "e
los s%lv%6es "e l%s isl%s "el :%&i+i&o, %#ort%"o #or los (es#0ritus( #or i$terme"io "e %muletos
(%gu%, #ie"r%, 5ueso...) es t%mbi,$ u$% "e l%s #rimer%s 2 m*s ru"ime$t%ri%s e1#resio$es "e (lo
su#r%se$sible(.
8o$se&ue$te &o$ l%s #rimer%s +orm%s "e l% religi'$ +ue l% %#%ri&i'$ "e l% (M%gi%(, &omo
mo"o "e i$+luir e$ l%s le2es "e l% N%tur%le<% 2 e$ los #o"eres met%+0si&os #%r% obte$er e+e&tos
i$teres%"os. L% M%gi% 5% si"o el me"io m*s #o"eroso "e /ue se 5%$ v%li"o l%s religio$es,
"es"e l% m*s sim#le 2 #rimitiv% 5%st% l% m*s s%bi% 2 &om#li&%"%. )l e$orme #o"er "e l% m%gi%
&eremo$i%l e$ los &ultos religiosos, es l% gr%$ +uer<% /ue %gluti$% % los +ieles &u%$"o "e&%e l%
+e o el se$timie$to "e Dios. L% 5istori% "e to"%s l%s religio$es 444"e&0% M%1 Mbller4 $o es m*s
/ue u$% le$t% &orru#&i'$ "e su #ure<% #rimitiv%. A #es%r "e est% +%t%l "e&%"e$&i% "e to"%s l%s
1FK
"o&tri$%s "el es#0ritu, l%s religio$es #ersiste$ 2 "ur%$ siglos gr%&i%s % l% m%gi%. )st% #ue"e
m%$i+est%rse e$ "os +orm%s= &omo (Teurgi%(, m%gi% bl%$&% o s%&er"ot%l, 2 &omo (Eoe&i%( o
m%gi% $egr%= Amb%s $o se "i+ere$&i%$ e$ los me"ios, si$o e$ el #ro#'sito %ltruist% o ego0st%
/ue l%s "irige.
L% m%gi% 2 el &ulto tie$e$ siem#re el #eligro "e &o$vertirse e$ +i$%li"%"es #or s0 mismos,
5%&ie$"o olvi"%r l% i"e% 2 l% &o$"u&t% mor%l. 8o$tr% este #eligro se #reve$0% O%$t %l "e&ir=
(Tr%t%r "e 5%l%g%r % l% Divi$i"%" #or me"io "e %&tos /ue $o e$&ierr%$ e$ s0 u$ v%lor mor%l,
#or %&tos "e &ulto, $o es religi'$ si$o su#ersti&i'$ #ur%(.
L% #rimitiv% religi'$, &omo $%&i"% "el se$timie$to &o$tem#l%tivo "e l% N%tur%le<%, tom'
bie$ #ro$to u$ &%r*&ter $%tur%list% 2 &'smi&o, e$ el &u%l el +%&tor %stro$'mi&o 6ug' u$
im#ort%$te #%#el simb'li&o 2 m0ti&o. :ue"e "e&irse /ue l% 5istori% "e l% i$i&i%&i'$ religios% es
l% 5istori% "el (&ulto sol%r(. Lo 5emos visto e$ l% #rimer% #%rte "e est% obr% 2 lo 5emos "e ver,
%-$ m*s &l%r%me$te, e$ est% segu$"% #%rte. )l sol, l% lu$% 2 los #l%$et%s, est*$ #erso$i+i&%"os
e$ "i+ere$tes "ivi$i"%"es e$ to"%s l%s mitolog0%s (&omo #ue"e verse e$ el es/uem% mitol'gi&o
"e l% #*g. 11 "el &%# ???)A el +uego, el %gu%, l% tierr%, el *rbol, l% ser#ie$te, el %ve, so$ s0mbolos
u$ivers%les /ue e$&o$tr%mos #or "o/uier. L% #ro#i% v%&%, 5% si"o el s0mbolo &%r%&ter0sti&o "e
es% #rimitiv% religi'$ lu$i4sol%r "e l% N%tur%le<%.
L% evolu&i'$ "e l% religi'$. To"%s l%s religio$es 5%$ $%&i"o "e u$% i"e% o "e u$
se$timie$to #uro 2 +uerte, es&%s%me$te revesti"o "e %&tos "e &ulto. )l &ulto er% l% &o$"u&t%
re&t% 2 l% volu$t%" "irigi"% 5%&i% el bie$. )l +%&tor #rimor"i%l er% el +%&tor mor%l.
:%r% l% &o$se&u&i'$ "e los +i$es mor%les re&urri'se %l mie"o e$ u$ #ri$&i#io, %me$%<%$"o
% los i$+ieles &o$ l%s #e$%s "e u$ i$+ier$o. )$ u$ gr%"o m*s %v%$<%"o se les o+re&i' el #remio
"e u$ &ielo &omo #%go "e sus bue$%s obr%s. M*s %"el%$te se i$vo&' %l %mor &omo r%<'$
su#rem% "e l% &o$"u&t% mor%l. :ero e$ re%li"%", $i el mie"o % u$ &%stigo, $i l% es#er%$<% "e u$
#remio, $i el %mor #or si mismo, #ue"e$ lleg%r e$ e+i&%&i% % l% &o$&ie$&i% 2 &um#limie$to "el
("eber(. No e1iste ver"%"er% religi'$ 5%st% el mome$to e$ /ue el +uerte se sie$te im#uls%"o %
#roteger %l ",bil, tr%s&e$"ie$"o l% le2 %$im%l "el #rogreso e$ /ue el ",bil es %b%ti"o #or el
+uerte. L% $o&i'$ "el "eber, 5%&ie$"o l%s &os%s e$ &o$&ie$&i%, guste$ o $o guste$, es el m*s
%lto e1#o$e$te "e to"% religiosi"%". N%"ie %m% % sus e$emigosA #ero el "eber $os "i&t% 444
&omo e$se7' el 8risto^ #rotegerlos 2 ser 6ustos &o$ ellos, &omo los somos &o$ $uestros
5erm%$os. @ esto 5%2 /ue &o$+i%rlo % l% +r0% 2 sere$% "etermi$%&i'$ "e u$% i"e% 2 $o %l
voluble im#ulso "e u$ se$timie$to.
L%s religio$es 5%$ su+ri"o t%mbi,$ #ro+u$"%s mo"i+i&%&io$es % lo l%rgo "e su 5istori%, e$
los mitos, e$ los &ultos 2 e$ l% "o&tri$%. )$ ge$er%l se %#re&i%, l% su&esiv% m%teri%li<%&i'$ "e
l% &o$"u&t% 2 l% #%ul%ti$% "ogm%ti<%&i'$ "e l% i"e%. :ero segur%me$te el 5e&5o /ue m*s ll%m%
l% %te$&i'$ es l% te$"e$&i% #olite0st% "e l%s religio$es %ri%s, &o$tr%st%$"o &o$ l% te$"e$&i%
mo$ote0st% o si$&r,ti&% "e l%s religio$es semit%s. All0 "o$"e 5% #re"omi$%"o lo %rio 5% 5%bi"o
"ivisi'$ "e &o$&e#tos o #erso$i+i&%&io$es "ivi$%s (l% "ios% ?sis se "ivi"i' e$ l%s #erso$%s "e
l%s "ios%s Neit5 2 C%t5or)A 2 %ll0 "o$"e #re"omi$' l% i$+lue$&i% semit% se u$iero$ l%s
"ivi$i"%"es ("e As%r (Osiris) 2 "e A#is surgi' l% "ivi$i"%" si$&r,ti&% "e As%r4%#i o Ser%#is).
)s t%mbi,$ &urioso el 5e&5o "e /ue e$ l% "e&%"e$&i% "e l%s religio$es e1iste l% te$"e$&i% % l%
1F9
%"or%&i'$ "e "ivi$i"%"es +eme$i$%s (re&u,r"ese l% ,#o&% isi%&% o s%0ti&% "el +i$%l "e l% 5istori%
"e )gi#to).
itos, s)mbolos, parbolas, emblemas ! metforas. So$ "isti$t%s +orm%s "e e1#resi'$ mu2
us%"%s e$ l% liter%tur% 2 e$ el &ulto religioso.
Mito o +*bul% es u$% ver"%" revesti"% "e +i&&i'$
1!F
S0mbolo
1!K
es l% e1#resi'$ ese$&i%l, #or me"io se$sible, "e %lgo met%+0si&o, mor%l o
i$tele&tu%l. (:or e6em#lo, l% u$i"%" o l% &ir&u$+ere$&i% &omo re#rese$t%&i'$ "e Dios),
:%r*bol%
1!9
es l% $%rr%&i'$ "e u$ su&eso +i$gi"o "el /ue se "e"u&e u$% e$se7%$<% mor%l. O
("o&tri$% "el %lm% /ue e/ui"ist% "el &uer#o 2 "el es#0ritu(, &omo l% #%r*bol% geom,tri&% es l%
l0$e% "etermi$%"% #or los "isti$tos #u$tos e/ui"ist%$tes e$tre u$ #u$to 2 u$% re&t%. )s "e&ir,
/ue l% #%r*bol% liter%ri% e$&ierr% u$% e$se7%$<% "e mor%l #r*&ti&% /ue #o$e "e %&uer"o l%
%&&i'$ &o$ l% i$s#ir%&i'$.
)mblem% es u$ ob6eto /ue re#rese$t% simb'li&%me$te otr% &os%. (:or e6em#lo, u$%
b%$"er% /ue re#rese$t% l% i"e% $%&io$%l o "e #%tri%). L% %legor0% &o$siste e$ u$% +i&&i'$ #or l%
&u%l u$% &os% re#rese$t% otr% (#or e6em#lo, l% b%l%$<% re#rese$t%$"o l% 6usti&i%). Met*+or% es
u$ tro#o /ue &o$siste e$ tr%sl%"%r el se$ti"o re&to e$ otro +igur%"o (#or e6em#lo= l%s (#erl%s(
"el ro&0oA el (&or%l( "e los l%biosA l%s (%gu%s( ge$esi%&%s).
L% religi'$ se v%le &o$st%$teme$te "e est%s +igur%s #%r% &o$&ret%r i"e%s %bstr%&t%s o #%r%
5%&er %se/uibles % l%s me$tes se$&ill%s &iertos &o$&e#tos +ilos'+i&os /ue "e otros mo"os se les
es&%#%r0%$. Ges-s 5%bl%b% %l #ueblo #or #%r*bol%s, #%r% /ue (vie$"o $o viese$ 2 o2e$"o $o
e$te$"iese$(, #ero % sus "is&0#ulos les "%b% ("ire&t%me$te l%s ver"%"es "el Rei$o "e los
8ielos(. To"%s l%s mitolog0%s e$&ierr%$ u$ &o$6u$to "e 5e&5os 5ist'ri&os, met%+0si&os 2 "e
ver"%"es +ilos'+i&%s, b%6o el velo "e l% +*bul%. So$ ver"%"es (revel%"%s(, ("ig$%s "e ser
me"it%"%s( %l "e&ir "e :l%t'$.
L%s i$i&i%&io$es. ?$i&i%r es (&ome$<%r(. D$ i$i&i%"o es u$% #erso$% /ue 5% e$tr%"o e$ el
(se$"ero( "e l% vi"% es#iritu%lA $o u$ 5ombre #er+e&to o (%"e#to(. )l /ue 5uell% el se$"ero es
#or lo me$os u$ (i"e%list%(, /ue m%r&5% % &o$tr%&orrie$te "e l% vi"% vulg%r 2 mu$"%$%,
s%&ri+i&*$"ose e$ &iert% me"i"% #or su i"e%l.
L%s i$i&i%&io$es simb'li&%s "e l% %$tigbe"%" 2 "el #rese$te, er%$ 2 so$ i$stitu&io$es "e
"o&tri$% 2 &o$"u&t%, org%$i<%"%s seg-$ gr%"os 6er*r/ui&os. L% i$i&i%&i'$ re%l es el %ut,$ti&o
#rogreso es#iritu%l "el i$"ivi"uo e$ sus %&&io$es 2 re%&&io$es &o$ l% vi"%.
To"%s l%s i$i&i%&io$es simb'li&%s &o$st%$ e$ ese$&i% "e tres gr%"os= D$o #rimero o
#re#%r%torio, "e #uri+i&%&i'$ +0si&% 2 #s0/ui&% /ue e$&ierr% e$se7%$<%s 2 #r*&ti&%s "e 5igie$e 2
"e mor%l.
1!F
:rovie$e "e (mit5os(, re#rese$t%&i'$A "e (m2oo( &err%r los o6os.
1!K
De (s2mbol'$(, se7%l, +igur%.
1!9
De (#%r%b%lloo(, &om#%r%&i'$.
1KH
D$ segu$"o gr%"o "e %#re$"i<%6e "e "o&tri$% met%+0si&% 2 +ilos'+i&%. @ u$ ter&er gr%"o "e
e1#erie$&i% m0sti&% o "e u$i'$ &o$ Dios ((u$itivo( o "e (2ugum( o (2og%(), &om% v%mos % ver
e$ l0$e%s /ue sigue$.
L% i$i&i%&i'$ re%l, /ue res#o$"e % re%li"%"es i$ter$%s "e $uestro es#0ritu, % su evolu&i'$ 2
%l "es#ert%r "e sus virtu"es, se 5% &o$&ret%"o e$ &i$&o gr%"os evolutivos /ue &orres#o$"e$ %
"etermi$%"os est%"os "e &o$&ie$&i%= Los misterios &risti%$os "el 8risto i$terior, los
"e$omi$%$ N%&imie$to, B%utismo, Tr%$s+igur%&i'$, 8ru&i+i1i'$ 2 Resurre&&i'$ (o
As&e$si'$). Los misterios br%5m*$i&os los &o$o&e$ &o$ el $ombre "e (Sot%#%$%( (m%estro,
se#%r%"o "el mu$"o), (S%M%"%g%mi( (o &o$ (u$ solo retor$o o e$&%r$%&i'$(), (A$%g%mi( ((si$
retor$o( o $e&esi"%" "e e$&%r$%r), (Ar5%t( (' (#er+e&to(, &o$ est%"o "e &o$&ie$&i% es#iritu%l
%-$ e$ &uer#o +0si&o) 2 (AseMM%( ((%"e#to( o el /ue $o tie$e $%"% /ue %#re$"er 2 5% tr%s4
&e$"i"o el m%l 2 el "olor). )$ &%"% u$o "e estos gr%"os se #rese$t%$ "etermi$%"os obst*&ulos,
#rueb%s o te$t%&io$es /ue 5%2 /ue ve$&er su&esiv%me$teA t%les so$ l% ilusi'$ "el 2o #erso$%l,
l% "u"% "e l%s le2es $%tur%les, l% m%gi% &eremo$i%l, los im#ulsos "e l% se$su%li"%" 2 l%
gr%ti+i&%&i'$ "e los se$ti"os, l%s #%sio$es (ir%, orgullo, v%$i"%", gul%, et&.), l% %+e&&i'$ %l go&e
emo&io$%l "el %mor 5um%$o, l% %uto46usti&i%, los #re6ui&ios, l% ig$or%$&i% 2 los "eseos "e vi"%
e$ mu$"os "e m%$i+est%&i'$.
)l -$i&o se$"ero seguro "e l% gr%$ i$i&i%&i'$, es l% >?RTDD, o se% el #o"er "e ve$&er l%
$%tur%le<% i$+erior #or me"io "e l% $%tur%le<% su#erior o es#iritu%l.
Los veri&uetos o &%mi$os i$"ire&tos, /ue e1tr%v0%$ +re&ue$teme$te %l i$i&i%"o, so$= el
%s&etismo, el misti&ismo, el "evo&io$%lismo 2 el es#iritismo.
)l %s&etismo ("e (%sMeos(, me"it%r), &omo su etimolog0% i$"i&%, $o "ebe &o$sistir e$
morti+i&%rse, si$o e$ #er+e&&io$%rse #or me"io "el #e$s%mie$toA 2 e$ este se$ti"o es
e/ui#%r%ble %l (o&ultismo( o re+orm% "e u$o mismo #or l% me"it%&i'$A /ue $o 5%2 /ue
&o$+u$"ir, #or su#uesto, &o$ l%s &ie$&i%s o&ult%s (m%gi%, %strolog0%, /uirolog0%, et&.) /ue
+re&ue$teme$te e1tr%v0%$ t%mbi,$ "el ver"%"ero &%mi$o. )l Bu""5% "io elo&ue$te le&&i'$ %
los %s&et%s o (2oguis( &u%$"o se $eg' % imit%rles, e$treg*$"ose, e$ &%mbio, % l% me"it%&i'$
b%6o el *rbol s%gr%"o.
)l misti&ismo ("e (mioo(, gui7%rA o "el s*$s&rito ($imi&5is() estrib% e$ vel%r o e$turbi%r l%
ver"%", #or $uestr% i$&%#%&i"%" #%r% #er&ibirl% e$ to"o su es#le$"or i"eol'gi&o.
)l "evo&io$%lismo ("e ("ev(, brill%$te) &o$siste e$ ("or%rL o "%r brillo, revisti,$"ol%s "e
+orm% 2 +%$+%rri%, % l%s ver"%"es +ilos'+i&%s 2 met%+0si&%s "e l% religi'$. )$ otro %s#e&to es u$
mo"o se$time$t%l "e m%$i+est%rse l% +e 2 l% bue$% volu$t%" "el &re2e$teA #ero /ue, +%lto "e
b%se g$'sti&%, #ue"e tro&%rse +*&ilme$te e$ +%$%tismo.
)l es#iritismo, b%s%"o e$ l% +e$ome$olog0% (met%#si/uist%(, 2 &o$verti"o +re&ue$teme$te
e$ u$% religi'$ +%mili%r e i$tim%, 5% olvi"%"o l% su#rem% virtu" religios% "e l% &%ri"%",
#er6u"i&%$"o % l% #erso$% /ue sirve "e (me"ium( 2 "i+i&ult*$"ol% su evolu&i'$ es#iritu%l, #or
&u%$to /ue"% e$treg%"% % i$+lue$&i%s 2 volu$t%"es /ue $o so$ l% su2%, mu&5%s ve&es
#ro&e"e$tes "e los b%6os #l%$os "el m*s %ll*. :or otr% #%rte, &o$vie$e #e$s%r e$ el #er6ui&io
1K1
/ue #u"i,r%mos o&%sio$%r % los ver"%"eros es#0ritus "e $uestros muertos /ueri"os, e$ $uestr%
#rete$si'$ "e %&er&%rles % gusto 2 &%#ri&5o, 5%&i% este mu$"o +0si&o e$ el /ue mor%mos 2 "el
&u%l ellos, #%r% su suerte, #u"iero$ 2% es&%#%r. 8o$vie$e t%mbi,$ i$sistir e$ l% tesis "e Ri&5et,
/ue 5% tr%t%"o "e "emostr%r /ue, l% m%2or #%rte "e los (me$s%6es( "e los mu$"os 5i#er+0si&os,
so$ e1#resio$es "el sub&o$s&ie$te "el me"ium, "e l%s #erso$%s reu$i"%s o "e %lgu$% otr%
#erso$% viv%, si$to$i<%"% &o$ %/uell%s /ue o#er%$ e$ el &0r&ulo es#iritist%.
b) C?STOR?A D) LAS R)L?E?ON)S
Si $os "e6*semos llev%r "e l% im#ort%$&i% "e este tem% 2 "e $uestro e$tusi%smo #or ,l,
tom%r0% bie$ #ro$to este &%#0tulo l%s #ro#or&io$es "e u$ libro volumi$oso. Nos v%mos %
limit%r, #or &o$se&ue$&i%, % "es&ubrir el 5ilo "e oro /ue e$g%r<% to"%s l%s religio$es % tr%v,s
"e l% 5istori%, "e l% le2e$"% 2 "e l% mitolog0%.
:%r% ello v%mos % #%rtir "e &i$&o 5e&5os lege$"%rios #reviosA % s%ber=
1) )l vi%6e "el Ar&% "e No,.
!) )l est%ble&imie$to "e G%$o e$ l% )truri%.
) )1 iti$er%rio "e l% >%&% ?o.
4) L% e1#e"i&i'$ "e los Argo$%ut%s.
I) )l ,1o"o "e R%m%.
8o$vie$e +i6%r l% %te$&i'$ e$ /ue estos vi%6es, e1&e#tu%$"o el "e G%$o, tie$e$ su #u$to "e
&o$&urre$&i% o "e t,rmi$o e$ es% regi'$ &%u&*si&% &om#re$"i"% e$tre el M%r Negro 2 el M%r
8%s#io, +orm%"% #or tierr%s "e Eeorgi%, Arme$i%, :ersi% 2 Rusi%. Zo$% e$ l% /ue, seg-$ l%
tr%"i&i'$, estuvo situ%"o el :%r%0so Terre$%l (e$tre l% 8'l/ui"% 2 l% Meso#ot%mi%) 2
#osteriorme$te +ue &e$tro "e "is#ersi'$ "el g,$ero 5um%$o
1H
.
:ero es %-$ m*s &urioso /ue, e$ "i&5os vi%6es 6ueg%$ u$% &%$ti"%" "e $ombres /ue "eriv%$
"e l% r%0< &om-$ Ar, &omo #or e6em#lo= Ar4me$, Ar4%r%t, Ari4m%s#, Ari4m%$, Ares, Aries,
Ar2%v%rt%, /ue $os est*$ "i&ie$"o "e u$ mo"o evi"e$te, &omo $os e$&o$tr%mos %$te
re+ere$&i%s "e l% i$i&i%&i'$ %ri%.
>e%mos estos vi%6es.
1H
)+e&tiv%me$te, el &e$tro "e "is#ersi'$ "e los 5ombres "es#u,s "el Diluvio, seg-$ l% Bibli%, est* e$tre l%
Arme$i% 2 el &%m#o "e Se$$%r o "e N%5%r%i$ e$ B%bilo$i%, si $os %te$emos % l%s siguie$tes #%l%br%s "el E,$esis=
X\@e$"o "e Orie$te, 5%ll%ro$ u$ &%m#o e$ l% tierr% "e Se$$%r, 2 %ll0 +i6%ro$ su mor%"%. @ "i6ero$ los u$os % los
otros= (>e$i", 5%g%mos l%"rillos(... et&. Otros %utores, &omo Le$orm%$t 2 Bo5le$, o#i$%$ /ue el mo$te Ar%r%t
"o$"e #%r' el Ar&% "e No,, $o +ue el lug%r "e l% Arme$i% m*s t%r"e "esig$%"o #or los 6u"0os &o$ %/uel $ombre,
si$' el Ar2%v%rt% situ%"o %l $orte "el ?$"ost%$, o meset% "e :%mir, %lre"e"or "e l% &u%l se e$&ue$tr%$ los tres
ti#os +u$"%me$t%les 5um%$os= bl%$&o, $egro 2 %m%rilloA 2 l%s tres +orm%s "e to"%s l%s le$gu%s= mo$osil*bi&%s 2
#olisil*bi&%s #or +le1i'$ 2 #or %gluti$%&i'$. )s evi"e$te /ue si el te1to b0bli&o "i&e /ue Los 5i6os "e No, vi$iero$
"e orie$te 5%&i% Se$$%%r, $o #ue"e re+erirse % l% Arme$i% /ue est* %l Norte "e B%bilo$i%A #ero, #or otro l%"o, l%
r%<% %m%rill% $o tie$e $%"% /ue ver &o$ los "es&e$"ie$tes "e No,.
1K!
1. -l /rca de No& &u2% &o$o&i"0sim% le2e$"% 5% mere&i"o 2% $uestr% %te$&i'$ e$ el
8%#0tulo ???, %#%rt%"o "), +ue % #%r%r e$ el Mo$te Ar%r%t "e l% Arme$i%. )r% u$ s0mbolo "e l%
s%bi"ur0% i$i&i*ti&% #ost%tl%$te, re&ogi"% #or l%s tres r%<%s (sem0ti&%, &%m0ti&% 2 6%+,ti"% o %ri%)
/ue 5%b0%$ "e es#%r&ir l% tr%"i&i'$ #or el mu$"o b%6o el #re"omi$io "el es#0ritu %rio.
)s #%r% $osotros evi"e$te /ue l%s "e$omi$%&io$es "e %rios, 6%+,ti"%s e i$"ogerm%$o so$
e/uiv%le$tes. Arios #or/ue em#ie<%$ % #es%r e$ l% 5istori% b%6o el sig$o "e Aries (o el
8or"ero)A G%+,ti"%s #or/ue so$ "es&e$"ie$tes "e G%+ e+ 2 llev%$ es#e&i%les &%#%&i"%"es es#i4
ritu%lesA i$"ogerm%$os #or/ue sus "os +%mili%s m*s "est%&%"%s l%s &o$stitu2e$ los %rio4i$"%s 2
los 5i#erb'reos m*s t%r"e germ%$os.
Lo %rio $o es u$% &u%li"%" +0si&% "e u$ gru#o "e #ueblos o "e u$% r%<%, si$o u$ &%r*&ter "e
0$"ole es#iritu%l /ue, seg-$ el 8o$"e "e Eobi$e%u, ser0% su &%#%&i"%" &ivili<%"or%A 2 /ue,
i$"u"%bleme$te, m%r&% u$ #%so %s&e$"e$te e$ l% evolu&i'$ "e l% Cum%$i"%". No es u$
&%#ri&5o "e l% mitolog0% el %sig$%r %l ter&ero "e los 5i6os "e No, (G%+et) l% o&u#%&i'$ "e
)uro#% 2 #%rte "e Asi%, &omo es s%bi"o /ue 5i&iero$ los %rios. G%+et, l%4+etus o #roge$ie "e ?O
es el $ombre ge$,ri&o /ue e$&%r$% el &o$&e#to "e l% i$i&i%&i'$ %ri%. @ est% s%bi"ur0% %ri%,
re#rese$t%"% #or el #rimitivo &ulto lu$i4sol%r simboli<%"o e$ l% >%&% ?O euro#e%, es
#re&is%me$te lo me6or 2 m*s elev%"o /ue #u"o s%lv%rse "e l%s "estrui"%s &ivili<%&io$es
%tl%$tes, sublim%"o luego e$ los v%ri%"os movimie$tos +ilos'+i&os 2 religiosos "el &i&lo %rio.
)l $ombre "el mo$te Ar%r%t "o$"e se #os' el Ar&% /uiere "e&ir (%lt%r "el "is&0#ulo( o se%
el \Bi$i&i%"o(. @ el $ombre "e Arme$i% o Ar4me$es o Ar%t4me$es, #ue"e tr%"u&irse #or el "el
(5ombre %rio, "is&0#ulo o i$i&i%"o(.
!. -l establecimiento de Iano en la -truria, es el me$os "est%&%"o "e los %&o$te&imie$tos
/ue "%$ &omie$<o %l &i&lo %rio. :ero $o obst%$te, l% i$+lue$&i% "e su "o&tri$% esot,ri&% e$ el
#ueblo etrus&o 2 %-$ e$ el #ueblo rom%$o /ue le sigui', es "e si$gul%r im#ort%$&i%.
L% tr%"i&i'$ le &o$si"er% &omo re2 "el L%&io, e$ &u2os "omi$ios +ue % re+ugi%rse S%tur$o,
/ue le "ot' "e gr%$ #ru"e$&i% 2 "e l% +%&ult%" "e ver el #%s%"o 2 el #orve$ir
11
. Su tem#lo,
&o$s%gr%"o #or el re2 Num% sol%me$te se %br0% e$ &ir&u$st%$&i%s e1&e#&io$%lesA 2 "e su &ulto
%-$ /ue"%$ restos &risti%$i<%"os e$ $uestr% :e$0$sul% ?b,ri&%, re#rese$t%"os #or los
5umill%"eros o &%#ill%s situ%"os e$ el e1terior 2 % &iert% "ist%$&i% "e l%s #obl%&io$es
1!
.
. -l 1tinerario de la ,aca 1BA e1#res% l% #ro#%g%&i'$ "el &ulto lu$i4sol%r o #rimitiv%
religi'$ "e l% N%tur%le<%, #or l%s &ost%s meri"io$%les "e )uro#%, "es"e o&&i"e$te 5%st% el #%0s
(le los Arim%s#os, (o (b%t%ll%"ores i$&ultos(), tierr% lege$"%ri% situ%"% e$ l%s orill%s "el M%r
8%s#io, 5%bit%"% #or &0&lo#es &o$ u$ solo o6o. To"% est% rut% 5% /ue"%"o 6%lo$%"% #or
$ombres bovi$os, "e toros o v%&%s, &omo re&uer"os geogr*+i&os, r%&i%les, m0ti&os 2 lege$4
"%rios "e t%l ,#o&%. @ %s0 Toro (e$ :ortug%l 2 Z%mor%), Tor%l, Toril, Be&erril, 8%be<% "e
Bue2, Arev%&os, Ar%v%&%, 8%r%v%&%, >%&eos. 8%r&%bue2..., si$ olvi"%r % los Toros "e
Euis%$"o 2 % los +%mosos >%/ueiros "e Al<%"% %stures, e$ )s#%7%A el T%uris&o &,lti&o, T%u4
rome$ium o T%ormi$% e$ Si&ili%A el T%uris "e D%lm%&i%, l% T%ur%si% Ligur, l% T%ur%$i%
11
:or esto se le re#rese$t% &o$ "os &%r%s. Se le "ei+i&' #or los rom%$os &omo "ivi$i"%" sol%r, &re%"or% "e l%
vi"%, /ue %br0% 2 &err%b% el %T1H.
1!
>,%se (Mitolog0% Rom%$%( m*s %"el%$te.
1K
m%&e"o$i%A el B's+oro e$ Tur/u0%A el mo$te T%uro 2 el A$tit%uro e$ l% Arme$i%A el
T%urobolio emer0te$se, el Mi$ot%uro &rete$seA el bue2 A#is 2 l% v%&% C%t5or "e los %$tiguos
egi#&iosA l% v%&%"% "e Eeri'$ rob%"% #or C,r&ulesA l%s v%&%s "el Sol #%g%$%s, &eleste reb%7o
rob%"o #or Mer&urioA el toro "e Dir&e, el toro "e Mit5r% #ers%A l% #ro#i% v%&% ?O o )uro#%,
se"u&i"% #or G-#iter tr%$s+orm%"o e$ toroA l% v%&% "el #ort%l "e Bel,$A el toro "e S%$ M%r&osA
2 m*s %l orie$te, l% v%&% "el 8'"igo "e Le2es "el M%$- #or l% &u%l 6ur%b% el v%s2%A l% v%&% "e
l% le2e$"% br%5m*$i&% "e N%r%2%$%A le v%&% "e oro "e los i$i&i%"os, "vi6%s o "os ve&es
$%&i"os, 5i$"-esA el bue2 N%r"i "e l% le2e$"% i$"ost*$i&% "el M%5%Dev%A l% v%&% #or l% /ue el
Bu""5% &%mbi' su $ombre #or el "e E%ut%m% o 4&o$"u&tor "e l% v%&%(A l% v%&% "el &%#0tulo ??
"el Oor*$, % l% /ue seg-$ el rel%to, or"e$' i$mol%r Mois,s, muestr% "el o"io sem0ti&o %l
emblem% "e l% v%&%, /ue $o es -$i&o, 2% /ue e$ l% Bibli% se im#o$e su i$mol%&i'$ &omo
&o$"i&i'$ ese$&i%l #%r% ser or"e$%"o (levit%( o s%&er"ote "e Ge5ov%5.
8omo se ve, el mito "el Toro o l% >%&% es &%si u$ivers%l. R%r% es l% r%<%, $%&i'$ o religi'$,
"o$"e "i&5o %$im%l $o se $os muestr% &o$ u$ v%lor i"eol'gi&o, emblem*ti&o o esot,ri&o.
)l Toro, &omo s0mbolo religioso, 5% re#rese$t%"o ge$er%lme$te l% #ote$&i% ge$er%"or%
&'smi&% 2, e$ u$ se$ti"o m*s ritu%l0sti&o, el #o"er "e l% religi'$. Los #rimitivos %rios
(5i#erb'reos) e$%rbol%ro$ su e+igie &o$ u$% &iert% remi$is&e$&i% "e totem "e sus &l%$es o
tribus, /ui<*s tom%"o "e l%s r%<%s $egr%s % l% /ue e1#uls%ro$ "e los +ro$"osos bos/ues "e l%
)s&iti%. :or otr% #%rte, e$tre los semit%s +ue %"or%"o el toro e$ su 2% "i&5% 2 #rimitiv%
sig$i+i&%&i'$, sie$"o su me6or e6em#lo l% "el +%moso toro +e$i&io, /ue #%s' % ser A#is osir0%$o
"e los egi#&ios.
8ierto es /ue, l% i$tro"u&&i'$ "el toro e$ l% mitolog0%, #%rti' "e l% 5um%$% te$"e$&i% %
#er#etu%r e$ emblem%s los 5e&5os tr%s&e$"e$t%les "e su vi"%A &omo &ierto es t%mbi,$ /ue
luego este emblem%, &omo t%$tos otros, +ue rel%&io$%"o &o$ 5e&5os o +e$'me$os &'smi&os o
%stro$'mi&os, &o$virti,$"ose e$ mito o e1#resi'$ +%bulos% "e u$% ver"%" u$ivers%l. As0, el
toro "e los s%&ri+i&ios 5um%$os "e los #rimitivos %rios, &o$tr% el /ue tuvo /ue lu&5%r R%m%
#%r% im#o$er el emblem% #%&i+ist% "el &%r$ero, #%s' 4segur%me$te #or i$i&i%tiv% "el #ro#io
R%m%4 % "%r $ombre % u$% "e l%s &o$stel%&io$es "el Zo"i%&o (T%uro o Ale#5), 6u$to 4% Aries
(el &or"ero), e$ l% $%tur%l m%r&5% "e l% #re&esi'$ "e los e/ui$o&&ios, /ue #%s' % ser l%
e1#resi'$ e$ los &ielos "e l% #ro&esi'$ "e l%s religio$es e$ l% Tierr%
1
. A l%s religio$es
sem0ti&%s "el toro 2 "e l% +uer<% (A#is, el Be&erro "e Oro, isr%elit%, el toro "e Ormu<, et&.)
su&e"iero$ l%s religio$es "el &%r$ero o &or"ero (el O$e#5 o O5$um$ egi#&io, el "ivi$o &or"ero
"e los &risti%$os, el ?O4%g$es o &or"ero "e lO, et&.).
@ es /ue el i$i&i%"o e$&%rg%"o "e l% %ugust% misi'$ "e "%r % los 5ombres e$ &%"%
mome$to el me$s%6e "el es#0ritu, tom' &omo %$im%l simb'li&o 4%l me$os &u%$"o este me$s%6e
se 5%&0% &o$ b%se e$ &o$&e#tos m0ti&os sol%res o %stro$'mi&os, &omo 5% o&urri"o e$ l%
m%2or0%4 el "el sig$o "el Zo"i%&o e$ el /ue el Sol %l&%$<%b% su m*1imo e$ %/uel mome$toA
(%s0 O%$$es "e Siri%, tom' % :is&isA Mit5r% % T%uroA 8risto % Aries o el &or"ero 2 % :is&isA
et&.).
1
)l #u$to ver$%l o "e e$tr%"% "e #rim%ver%, &oi$&i"i' 5%&e u$os J.HHH %7os, &o$ l% e$tr%"% "el Sol e$ el sig$o
T%uro "el Zo"i%&oA 2 &o$ su e$tr%"% e$ Aries (el 8or"ero, Ares o R%m%), 5%&e #o&o m*s "e 4.HHH.
1K4
:ero es#iritu%lme$te &o$si"er%"%s, l%s religio$es "el &or"ero 5%$ si"o u$% 5ere$&i% "e l%
religi'$ #re4%ri%$% "e l% >%&% 2 su &ulto lu$i4sol%r (#or t%$to t%mbi,$ %stro$'mi&o) o se% l%
religi'$ %r&%i&% "e l% N%tur%le<%, tro$&o "e to"%s l%s religio$es, 5ilo "e oro /ue u$e el es#0ritu
lege$"%rio "e l% %$tigu% Atl*$ti"% &o$ el es#0ritu %rio.
L% i$i&i%&i'$ %ri% &o$ sus &%r$eros 2 sus v%&%s emblem*ti&%s, es l% 5ere"er% "ire&t% "e l%
m%gi% bl%$&% "e los %tl%$tes. L% Er%$ Logi% Bl%$&% #re4%ri%$% 5% sembr%"o "e &%r$eros,
&or"eros, bue2es, v%&%s 2 ter$eros simb'li&os, to"os %/uellos #ueblos e$ los /ue % tr%v,s "e
&ultos sol%res se ve$er% el )s#0ritu Divi$o m%$i+est%"o e$ el 5ombre, &o$stitu2e$"o
&o$s&ie$&i% 2 res#o$s%bili"%" i$"ivi"u%l. >%&%s 2 &or"eros %"or%"os e$ to"%s +orm%s 2
lug%res &omo s0mbolo "e es#iritu%li"%" 2 #ure<%= ()&&e Ag$us Dei /ui tolli #e&&%t% mu$"i(.
4. (a e'pedici#n de los /rgonautas, &%#it%$e%"% #or G%so$ e$ el $%v0o Argos, es u$ rel%to
+%buloso "e l%s #rueb%s "e l% i$i&i%&i'$, &u2o ob6etivo +ue el +%moso >ello&i$o "e oro o
(se&reto i$i&i*ti&o( gu%r"%"o e$ l% 8'l/ui"% (5o2 Mi$greli% rus%).
No "e6% "e ser sig$i+i&%tivo /ue el >ello&i$o "e oro #erte$e&iese %l 8or"ero (o Aries) 5i6o
"e Te'+%$%, l% bell0sim% $i$+% % /uie$ Ne#tu$o &o$virti' e$ ove6%.
)$ resume$= Los Argo$%ut%s, e$tre l%s &u%les ib%$ 5,roes 2 "ioses t%$ +%mosos &omo
Teseo, Or+eo, Tel%m'$, 8%stor 2 :olu1, :eleo, C,r&ules 2 AsMle#ios, #%rtiero$ "e lol&os 5%&i%
u$% rut% e$ l% /ue les es#er%b%$ mome$tos %$gustiosos 2 #rueb%s terribles. )$tre ell%s, l%s m*s
+%mos%s +uero$ l%s lu&5%s &o$tr% l%s Am%<o$%s e$ Lem$osA &o$tr% l%s Ar#0%s e$ S%motr%&i%A
&o$tr% los #ir%t%s e$ el Celes#o$toA &o$tr% el re2 e$ 8i&io 2, +i$%lme$te, &o$tr% l%s %ves
Sti$+*li"%s 2 l%s borr%s&%s "el :o$to )u1i$o.
Al lleg%r % l% 8'l/ui"% %-$ tuvo G%s'$ /ue ve$&er % los +uriosos toros /ue %rro6%b%$ ll%m%s
2 %l terrible "r%g'$ /ue, &omo s0mbolo "e l%s m*s mo$struos%s #%sio$es 5um%$%s, "e+e$"0% el
*ureo vello&i$o "e l% es#iritu%li"%"A re&ibie$"o &omo #remio el %mor "e Me"e%, l% 5i6% "el
re2, e$ %ugusto simbolismo "el %lm% es+or<%"% /ue se u$e &o$ l% ese$&i% i$mort%l /ue l%
&obi6%.
To"%v0% % su regreso tuviero$ /ue 5%&erse +uertes &o$tr% el &%$to "e l%s Sire$%s, "el /ue
los "e+e$"i' l% lir% "e Or+eo, 2 l%s torme$t%s "e 8ret% 2 8ol&os "e l%s &u%les les s%lv' A#olo.
8erter% %lusi'$ % l% i$i&i%&i'$ %ri% 2 sol%r #erso$i+i&%"% e$ Or+eo 2 e$ A#olo, &o$tr% l% &u%l
so$ im#ote$tes l%s torme$t%s 2 los &%$tos "e sire$% "e $uestr% $%tur%le<% i$+erior.
G%s'$ 2 Me"e% &%s*ro$se e$ 8or&ir% 2 "esemb%r&%ro$ %l +i$ e$ 8ol&os, e$treg%$"o % :ell%s
el >ello&i$o "e oro 2 &o$s%gr%$"o % Ne#tu$o el $%v0o Argos.
)$ $uestro +olM4lore 5is#*$i&o te$emos el rom%$&e "e ()l ?$+%$te Ar$%l"os(, 6o2% "el
rom%$&ero es#%7ol, &u2o +o$"o i$i&i*ti&o, %u$/ue &o$ m*s sim#li&i"%" "e e1#resi'$, es
seme6%$te %l "e l% +*bul% grieg%. @ "i&e %s0=
8Nuien hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el infante /rnaldos
1KI
la maana de .an Iuan9
/ndando a buscar la caza
para su falc#n cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar$
las velas trae de sedas,
la e*arcia de oro torzal,
ncoras tiene de plata,
tablas de fino coral.
arinero que la gu)a
diciendo viene un cantar,
que la mar pon)a en calma,
los vientos hace amainar$
los peces que andan al hondo,
arriba los hace andar$
las aves que van volando,
al mstil vienen posar.
/ll habl# el infante /rnaldos,
bien oir&is lo que dir6
OPor tu vida el marinero,
digasme ora ese cantar.
Respond)ole al marinero,
tal respuesta le fue a dar6 O
Eo no digo mi canci#n
sino a quien conmigo va.
)+e&tiv%me$te, l% g%ler%, &omo el $%v0o Argos, es l% $%ve simb'li&% "e l% i$i&i%&i'$. )l
5%l&'$ re#rese$t% los %#etitos "el &uer#o +0si&o. )l &%$t%r "el m%ri$ero es l% vo< "el es#0ritu, %l
&o$6uro "e l% &u%l se &%lm% el m%r "e l%s #%sio$es, se %m%i$%$ los vie$tos "e los "eseos,
%s&ie$"e$ los #e&e&illos "e $uestros #e$s%mie$tos r%streros 2 se #os%$ l%s %ves "e $uestr%
+%$t%s0%.
@ %l +i$ "i&e el m%ri$ero. (@o $o "igo mi &%$&i'$ si$o % /uie$ &o$migo v%(. Lo /ue $os
re&uer"% l% &o$test%&i'$ "e Eur$em%$&io % :%rsi+%l &u%$"o ,ste le #regu$t%= (M%estro, ./u, es
el Er%l3 (N%"ie #ue"e s%ber lo /ue es el Er%l &omo $o ve$g% &o$"u&i"o #or el Er%l mismo(.
;ue es t%$to &omo "e&ir= N%"ie #ue"e e$te$"er l% vo< "el es#0ritu &omo $o v%2% llev%"o #or
el es#0ritu mismo
14
.
I. -l &'odo de Rama es, "e estos &i$&o e#iso"ios, el -$i&o /u, 5% #o"i"o ser re&o$stitui"o
5ist'ri&%me$te "e u$% m%$er% i$tegr%, "%"os % los %"mir%bles es+uer<os "e F%bre "B Olivet 2
"e )"u%r"o S&5ur,, l% +igur% "e R%m% 5% #%s%"o "e l%s ,#i&%s #*gi$%s "el (R%m%2%$%( %l
te1to sere$o "e l% 5istori%.
R%m% o Ares es el #rimer gr%$ i$i&i%"o "el &i&lo %rio. Si$ meter$os % i$ter#ret%r si, &omo
/uiere l% tr%"i&i'$, +ue l% s,#tim% e$&%r$%&i'$ "e >is5$-.
14
T%mbi,$ "i6o el 8ristoA (A-$ &u%$"o so2 2o /uie$ "% testimo$io "e M0 mismo, mi testimo$io es ver*<(. ;ue es
igu%l.
1KJ
Des"e los bos/ues ig$otos "e l% )s&iti%, %&om#%7%$"o % l%s +%l%$ges im#etuos%s "e los
%rios 5i#erb'reos, l% 6uve$tu" r%"i%$te "e R%m% se #rese$t' &omo u$% +irm% #romes% "e l%
m*s %lt% es#iritu%li"%".
8o$tr% %/uellos &ultos &rueles "e l%s s%&er"otis%s "ru0"i&%s /ue i$mol%b%$ v0&tim%s
5um%$%s #%r% %#l%&%r los m%$es "e sus m%2ores, 6u$to %l roble s%gr%"o b%6o el sig$o "el
Toro
1I
se lev%$t' g%ll%r"o el &or%<'$ "e R%m%, e$%rbol%$"o el si$o "el 8or"ero, /ue
re#rese$t%b% el #orve$ir.
:ro$to el %s&e$"ie$te misterioso "e su #erso$%li"%" elegi"%, &%#t' l% volu$t%" "e sus
5uestes 2 #u"o ro"e%rse "e u$ +uerte $-&leo "e "is&0#ulos &%#%&es "e %2u"%rle e$ su l%bor
i$ge$te.
8ue$t% l% tr%"i&i'$ /ue tuvo R%m% tres sue7os i$s#ir%"os, e$ los /ue Dev% N%5ous5%, o l%
?$telige$&i% Divi$%, le revel' #le$%me$te su Desti$o 2 "i'le l% +%&ult%" "e &ur%r % los
e$+ermos #or me"io "el mu,r"%go.
:ro$to el gr%$ i$i&i%"o, &o$ u$ gru#o sele&to "e &ol%bor%"ores, em#re$"i' su l%rg% m%r&5%
5%&i% el orie$te, +u$"%$"o %lgu$%s &iu"%"es % su #%so, e$tre ell%s l% m*s +%mos% l% &iu"%" "e
>er e$ el ir*$, 2, &o$/uist%$"o +i$%lme$te l% ?$"i%. All0 e$ el Air2%$% >%ei%, o (Tierr% S%$t%(
"e los ir%$ios, R%m% re%li<' su l%bor i$i&i*ti&%, e$r%i<%"% e$ l% +u$"%&i'$ "el 5og%r, el &ulto %
los %$te#%s%"os 2 l% %"or%&i'$ %l +uego &omo s0mbolo "e l% lu< "el es#0rituA los tres sig$os
+u$"%me$t%les "el es#0ritu %rio, /ue m*s t%r"e &%$t%r0%$ los #oet%s v,"i&os %$te l%s 5oguer%s
s%gr%"%s "e Ag$i mie$tr%s elev%b%$ su &or%<'$ % ?$"r%.
8u,$t%se /ue R%m% e$se7' % sus "is&0#ulos los sig$os "el Zo"i%&o 2 /ue u$ "0%, termi$%"%
su misi'$, "es%#%re&i' misterios%me$te &omo t%$tos i$i&i%"os.
Tr%s "el ,l se e1tie$"e el #er0o"o v,"i&o 5%st% el %7o !.4HH %$tes "e $uestr% )r%.
LA ?ND?A >WD?8A
Los &i$&o %&o$te&imie$tos lege$"%rios /ue %&%b%r$os "e &ome$t%r, &o$stitu2e$ u$%
ver"%"er% i$tro"u&&i'$ "el &i&lo %rioA 2 &o$ el -ltimo 5emos e$tr%"o 2% "e lle$o e$ l% 5istori%
"e l% i$i&i%&i'$ religios%.
L% &o$stitu&i'$ "el 5og%r e$ el /ue l% mu6er es l% ver"%"er% s%&er"otis% 2 m%$te$e"or% "el
+uego s%gr%"o "el %mor +%mili%r, es l% #ie"r% +u$"%me$t%l "e l%s &ivili<%&io$es %ri%s.
@ e$ &u%$to % sus &ultos religiosos, to"os gir%$ %lre"e"or "e l% #rimitiv% religi'$ "e l%
N%tur%le<%, &u2%s b%ses tuvimos o&%si'$ "e e1#o$er e$ el 8%#0tulo ???, %#%rt%"o b), %l tr%t%r
"el )s/uem% mitol'gi&o ge$er%l. A lo /ue 5%2 /ue %greg%r el &ulto % los %$te#%s%"os &u2os
m%$es (l%res 2 #e$%tes "e los rom%$os) er%$ los #rote&tores "e l% +%mili% 2 "el 5og%r.
1I
;ue %lu"e %l sig$o <o"i%&%l "e T%uro /ue er%, 2% bie$ %v%$<%"o, el "e %/uell% ,#o&%
1KF
Ag$i el +uego s%gr%"o re#rese$t%tivo "e l% +uer<% &re%"or% "el )s#0ritu, 2 Som% el )ter$o
+eme$i$o /ue simboli<% l% m%teri%, m%tri< o eleme$to #l*sti&o "e l% &re%&i'$, +uero$
#re$"ie$"o e$ el &or%<'$ "e %/uellos #rimitivos #ueblos %rios, /ue #o&o "es#u,s se
"es#l%<%b%$ e$ #%rte 5%&i% o&&i"e$te b%6o l% #resi'$ &re&ie$te "e los tur%$ios (mo$goles,
m%l%sios 2 otr%s r%<%s "e &olor), #obl%$"o el su"oeste "e Asi% (Arme$i%, :ersi%)., Tur/uest*$,
?$"ost*$) "o$"e los e$&ue$tr% 2% l% 5istori% &o$ el $ombre "e mo5e$6o4"%ri%$os, #%rsis,
me"os, +e$i&ios, et&., 2 "es#u,s e$ )uro#% +orm%$"o los #ueblos &rete$ses, +rigios, tr%&ios,
griegos, it*li&os, t%rtesios, &elt%s, et&., /ue me<&l%"%s &o$ l% otr% +%mili% %ri% "e los #el%sg%s
(.#re%ri%$os %tl%$tes3) 2 &o$ los &%mit%s, &o$stitu2e$ l% m%2or #%rte "e l% r%<% ll%m%"% 5o2
me"iterr*$e%.
L% #rimitiv% religi'$ "e los %rios4i$"os &o$stitu2' u$ ver"%"ero 5e$oteismo o (&ulto "e
los "ioses %isl%"os( $o +orm%$"o u$% mitolog0% org*$i&%, u$ vers0&ulo "el (At5%rv% >e"%(
(R???, , 1) $os revel% este &%r*&ter= (A l% t%r"e Ag$i se vuelve >%ru$%A "e S%vit%r, %tr%vies%
el &ieloA 2 &o$verti"o e$ ?$"r% brill% e$ el &ielo e$ el &e$it(. )s "e&ir /ue, &o$ $ombres
"i+ere$tes se #erso$i+i&%$ los "isti$tos %s#e&tos "el mismo "ios4sol. :or otr% #%rte, los "i+e4
re$tes "ioses "el #er0o"o v,"i&o $o so$ si$o re#rese$t%&io$es "e %tributos "el Dios -$i&o o
:r%6%#%ti ((Se7or "e to"%s l%s &ri%tur%s()A %s0, Asur% es %&tu%$te u vivie$teA A6%r%,
im#ere&e"eroA Am%rt2%, i$mort%lA Dev%, brill%$teA % lo /ue 5%2 /ue %greg%r l%s #erso$%s "e los
"ioses /ue re#rese$t%$ los "i+ere$tes %s#e&tos "e l% &re%&i'$, &omo #or e6em#lo, D2%us, el
&ieloA >%ru$%, el &ielo e$volve$teA Sur2%, el SolA D2%v%4:rit5ivi, el &ielo 2 l% tierr% (&u2os
5i6os +uero$ ?$"r% 2 Ag$i, 2% &it%"os) A >r%t%, l% le2 $%tur%lA S%vit%r, el sol "%$"o lu< 2 vi"%A
resumi"os e$ el &o$&e#to "e D2%us #it% 6%$it%, /ue $o es otro m*s /ue el (Zeus4#it%r( griego 2
el (Zeus #%ter ge$eter( (Dios #%"re ge$er%"or(), ?O4#it%r o G-#iter "e los rom%$os.
)$ resume$ l% religi'$ v,"i&% &o$si"er%b% % >%ru$% (/ue m*s t%r"e #%s' &o$ el $ombre
(Dr%$o( % l% mitolog0% grieg%) &omo #erso$i+i&%&i'$ "el )s#%&io %bstr%&to 2 re#rese$t%&i'$
"el or"e$ i$visible o i$tele&tu%lA S%vitri o el sol, er% el )s#0ritu &re%"orA e ?$"r% l% vi"% "%"%
#or el sol re#rese$t%$"o e$ su &%rro (sol%r( re&orrie$"o el &ielo (2 %l &u%l t%mbi,$ se le
re#rese$t% vesti"o "e bl%$&o, sobre u$ ele+%$te, te$ie$"o su &uer#o &ubierto "e mil o6os). Los
>e"%s est%ble&e$ l% i$mort%li"%" "el %lm% 5um%$% 2 esbo<%$ l% "o&tri$% "e l% ree$&%r$%&i'$
"e l%s %lm%s, "i&ie$"o= (L%s 5%2 /ue vie$e$ 5%&i% $osotros 2 se vuelve$ % ir, /ue se v%$ 2
vuelve$ % ve$ir. (Su -$i&o ritu%l es l% #leg%ri% o Br%5m%$%s#%ti, &omo movimie$to evo&%"or
2 re%li<%"or "el %lm%.
>e"% es el (&o$o&imie$to #or e1&ele$&i%(. )l >e"% re#rese$t% l% tr%"i&i'$ 5i$"-, 2 $o
"ebe "%rse este -ltimo &%li+i&%tivo m*s /ue % to"o %/uel o % to"o %/uello /ue se 5%lle "e$tro
"e l% tr%"i&i'$ i$"ost*$i&% re#rese$t%"% #or el ve"ismo 2 "es#u,s #or el br%5m%$ismo.
>%$s5% es l% tr%"i&i'$ or%l.
)l orige$ "el >e"% o &o$o&imie$to es ($o 5um%$o( o (%#%urus5e2%(, lo &u%l /uiere "e&ir
/ue #rovie$e "e u$% revel%&i'$ o i$s#ir%&i'$ "e or"e$ su#erior. 8u%tro so$ los >e"%s o libros
s%gr%"os 5i$"-es=
1KK
)l Rig4>e"%
1J
/ue &o$tie$e los 5im$os.
)l @%6ur4>e"% /ue e1#o$e l% liturgi%.
)l S%m%4>e"% o libro "e los &*$ti&os.
)l At5%rv%4>e"% &o$ l%s +'rmul%s m*gi&%s
1F
8%"% >e"% est* &o$stitui"o #or los m%$tr%s o #leg%ri%s 2 los br%5m%$%s o #re&e#tos
(ll%m*$"ose (s%m5it%( % l% &ole&&i'$ #riv%tiv% "e u$ >e"%). Los D#%$is5%"s est*$
5%bitu%lme$te e1tr%0"os "e los Br%5m%$%s 2 sigue$ % los >e"%s. So$ los M%$"uM2o#%$is5%",
S5vet%s5v%t%ro#%$is5%", 855%$"og2o#%$is5%", T%ittiri2o#%$is5%", O%t5o#%$is5%",
Br5%"%r%r%$2%Mo#%$is5%", Ait%re2o#%$is5%", O%us5it%Mibr%5m%$o#%$is5%" 2
:r%s5$o#%$is5%".
)l (S*m%4>e"%( tie$e "os D#%$is5%"= el (T&5%$"ogu2%( 2 el (Oe$%(.
)l (@%6ur4>e"% tie$e u$o= el (>ri5%"4Ar%$2%M%( /ue &o$stitu2e su &u%rt% #%rte.
)l (Atll%rv%4>e"%( tie$e &i$&ue$t% 2 "os ti$o "e ellos el (Mu$"%$%L.
L% religi'$ v,"i&% est%ble&i' &u%tro +iest%s e$ el %7o= D$% e$ #rim%ver%, "e"i&%"% %l %mor
&o$2ug%lA otr% e$ ver%$o e$ l% &u%l se &elebr%b%$ l%s &ose&5%s 2 se %g%s%6%b% % los $i7osA otr%
e$ oto7o, "e"i&%"% % los #%"res 2 % l% re&ole&&i'$ "e los +rutos, 2 otr% e$ i$vier$o, "e"i&%"% %
los $i7os re&i,$ $%&i"os 2 % l%s #erso$%s muert%s. )st% -ltim% 5% si"o el #re&e"e$te "e $uestr%
+iest% "e N%vi"%".
?ND?A BRACMAN?8A
L%s "os m*s im#ort%$tes r%mi+i&%&io$es /ue "eriv%$ i$me"i%t%me$te "el es#0ritu "e l%
i$i&i%&i'$ v,"i&%, so$ el br%5m%$ismo e$ el ?$"ost*$ 2 el <oro%strismo e$ l% B%&tri%$%. :or
otr% #%rte, e$ )gi#to, 5%b0% &rist%li<%"o el #ote$te es#0ritu 5erm,ti&o, &re%"or "e l%
&ivili<%&i'$ m*s est%ble /ue viero$ los siglos 2 l% m*s +e&u$"% e$ &o$se&ue$&i%s
1K
.
)l #erio"o br%5m*$i&o /ue se $utre "e l% +igur% se7er% "e Oer&5$% (o Oris5$%), % /uie$ l%
tr%"i&i'$ &o$si"er% &omo l% o&t%v% e$&%r$%&i'$ "e >is5$-, se #rolo$g% 5%st% el %7o JHH %$tes
"e Gesu&risto e$ /ue es e&li#s%"% #or l% "ul&e #erso$%li"%" "e E%ut%m% el Bu""5%.
A ?$"r%, "ivi$i"%" 2% &it%"% e$ los >e"%s, su&e"e >is5$- (el >erbo sol%r m%$i+est%"oA "e
vi&5, #e$etr%r, lle$%r)A %l C%riv%$s% su&e"e$ los Br%5m%$%s 2 el 8'"igo "el M%$-A %l
R%m%2%$% su&e"e el M%5%b5%r%t%. M*s t%r"e e$ l% )"%" Me"i%, &o$ los :ur%$%s se re&o$o&e %
Br%5m%, >is5$- 2 S5iv%, +orm%$"o l% trimurti o tri$i"%" "e l% religi'$ i$"ost*$i&%. No
obst%$te #%r% los br%5m%$es, +ue Surio, "ios "el Sol 2 re2 "e los %stros, l% m%2or "e to"%s l%s
"ivi$i"%"es, % /uie$es se re#rese$t%b% e$ u$ &%rro tir%"o #or siete &%b%llos ver"es.
1J
L% r%0< (rit&5( /uiere "e&ir %l%b%rA t%mbi,$ sig$i+i&% 5im$o o #leg%ri%. As0, (Rig4>e"%( es (5im$o "el
&o$o&imie$to ?B. Ll*mose t%mbi,$ (ris5i( (%l%b%"or o %l%b%"o) %l #oet% /ue &om#uso el 5im$o 2 %-$ %l "ios %
/uie$ est%b% "e"i&%"o.
Se su#o$e /ue el Rig4>e"% +ue es&rito e$ el siglo R?R %$tes "e Gesu&risto.
1F
Los (:ur%$%s( tie$e$ l% #rete$si'$ "e #%s%r #or el I] >e"%.
1K
)l siguie$te &u%"ro %6ust% e$ el m%reo "e l% 5istori% los %&o$te&imie$tos 2 #erso$%6es % /ue $os v%mos
re+irie$"o.
1K9
Oris5$%
19
+ue el gr%$ i$i&i%"o "el Br%5m%$ismo, /ue "ei+i&%"o #or su #ueblo &o$stitu2e l%
"ivi$i"%" su#rem% "e l% ?$"i% %&tu%l, ve$er%"% #ri$&i#%lme$te e$ sus s%$tu%rios "e M%t5our%
2 "e D6%g%u$%t5%. Ci6o, seg-$ l% tr%"i&i'$, "e l% >irge$ Dev%Mi, 5erm%$% "el re2 "e M%"ur%,
+e&u$"%"% #or el M%5%"ev% o Er%$ DiosA ve$&e"or "e l% simb'li&% ser#ie$te "e O%l%2e$i,
#re"i&' el &ulto "e >is5$u &o$ sus "os i"e%s +u$"%me$t%les= l% i$mort%li"%" "el %lm% &o$ sus
ree$&%r$%&io$es 2 l% Tri$i"%" o >erbo Divi$o revel%"o e$ el 5ombre. Tr%s "e ,l vie$e el
#er0o"o br%5m*$i&o /ue re&oge l% tr%"i&i'$ 5i$"uist% v,"i&%, 2 e$ el &u%l se "es%rroll% to"%
es% m%r%villos% +iloso+0% /ue $os "e6% %bsortos &o$ sus gr%$"e<%s i$su#er%bles 2 sus #ro+u$"os
&o$&e#tos sobre los m*s %bstr%&tos #roblem%s #l%$te%"os #or l% me$te 5um%$%.
8DADRO 8RONOLOE?8O
A7os
&o$t%$"o
"es"e l%
%&tu%li"%"
Sig$os % <o"i%&%les
"e %&uer"o &o$ l%
#re&esi'$ "e los
e/ui$o&&ios
Su&esos 2 Er%$"es
?$i&i%"os.
A7os
%$tes 2
"es#u,s "e
Gesu&ris
to
!J.HHH A&u%rio 8%<%"ores "e Re$os
1!.JHH Leo
Dis#ersi'$ %tl%$te. Ar&% "e
No,).
11.IHH 44
Des%#%ri&i'$ "e l% isl%
%tl%$te "e :osei"'$.
Argo$%ut%s.
?ti$er%rio "e ?o
1H.IHH 8*$&er
K.4HH E,mi$is .G%$o3 J,HHH
19
Nombre m%l &o$strui"o si 5ubi,r%mos "e %te$er$os % l%s regl%s +ilol'gi&%s "el s*$s&rito, #ero /ue us%mos e$
gr%&i% % su "ivulg%&i'$.
19H
J HH T%uro
I.JHH Cermes .JHH
I.HHH R%m% .HHH
4.4HH Oris5$% !.4HH
4.!HH Arios Or+eo (Euerr% "e Tro2%) 1.KHH
Mois,s 1.!HH
Zoro%stro 9IH
Bu""5%4:it*gor%s JHH
!.1HH :is&is 8risto H
M%5om% JHH
Tem#l%rios, b%r"os 2 S%$
Fr%$&is&o "e As0s
1.HH
W#o&%
%&tu%l
A&u%rio So&ie"%" Teos'+i&% 1.KHH
(a religi#n ! la filosof)a brahmnicas
BRACMA, (:%r%4Br%5m%( o Su#remo Br%5m%, es el :ri$&i#io Absoluto D$ivers%l, /ue es
($irgu$%( (o (m*s %ll* "e to"% &%li+i&%&i'$() 2 ($irvis5es5%( ((m*s %ll* "e to"% "isti$&i'$().
(Su $ombre es #%l%br% $eutr%).
?SCPARA es el :ri$&i#io Divi$o M%$i+est%"o, (s%gu$%( (&%li+i&%"o) 2 (s%vis5es5%(
(&o$&ebi"o "isti$tiv%me$te). (D$% im%ge$ simb'li&% "e &u%l/uier% "e los %tributos "ivi$os es
u$ (#r%tiM%(, #ero $o u$ 0"olo).
191
?s5Q%r% se m%$i+iest% e$ tres %s#e&tos ((Trimurti().
1 X Br%5m% (#%l%br% m%s&uli$%), es el :ri$&i#io 8re%"or o (A#%r%4Br%5m%( (el ($o
Su#remo Br%5m%(). (Br%5m% es &om-$ %l m%s&uli$o 2 %l $eutro).
!X >is5$u es el #ri$&i#io %$im%"or 2 &o$serv%"or (el >erbo).
] S5iv% es el #ri$&i#io re$ov%"or o tr%$s+orm%"or, /ue llev% (%l m*s %ll* "e l% +orm%(,
#ro"u&ie$"o el #%so "e lo m%$i+est%"o % lo $o m%$i+est%"oA el retor$o % l% i$mut%bili"%"
eter$% "el :ri$&i#io Su#remo.
L% #ote$&i% o e$erg0% "e estos tres #ri$&i#ios se ll%m% (s5%Mti( 2 se simboli<% e$ l%s tres
+orm%s +eme$i$%s "e S%r%sQ%ti, L%Ms5mi 2 :%rv%ti, res#e&tiv%s simb'li&%s es#os%s "e los tres
#ri$&i#ios %$teriores
14H
.
(Los /ue se %"5iere$ m*s bie$ %l &ulto "e l%s (s5%Mtis( se ll%m%$ (s5%Mt%s(). (:ur%$%s 2
T%$tr%s so$ res#e&tiv%me$te los es&ritos tr%"i&io$%les "e (s5%iv%s( 2 (v%is5$%v%s()
141
.
)$ l%s le2e$"%s br%5m*$i&%s se $os #rese$t% % Br%5m% e$ rebeli'$ &o$tr% :%r%4Br%5m%
(&omo veremos m*s t%r"e e$ l% mitolog0% grieg%, % 8ro$os rebel*$"ose &o$tr% Dr%$o), lo /ue
motiv% el &%stigo "el #rimero, &o$"e$%"o % ser l%$<%"o %l %bismo 2 m%$i+est%rse e$ &u%tro
%v%t%res /ue, tr%t*$"ose "e t%$ e1&elso Ser, so$ res#e&tiv%me$te, el #oet% O%M%buso$"%, el
#oet% >%lmiM2 (%utor "el R%m%2%$%), el #oet% >i%ts% (%utor "el M%5%b5%r%t%) 2 el #oet%
O%li"%s% (%utor "e S%&u$t%l%).
>i&5$- o >is5$- se m%$i+iest% e$ $ueve %v%t%res, +orm%s o e$&%r$%&io$es, % s%ber= :e<,
6%b%l0, Tortug%, Le'$, )$%$o, Br%5m*$ 2 +i$%lme$te e$ l%s #erso$%li"%"es "e R%m%, Oris5$% 2
Bu""5%.
Siv% es re#rese$t%"o e$ sus "os %s#e&tos= 8omo "estru&tor, vomit%$"o +uego, &o$ u$%
&oro$% "e &r*$eos, &e7i"or 2 br%<%letes "e ser#ie$tes 2 m-lti#les m%$os su6et%$"o terribles
%rm%sA 2 &omo re$ov%"or, "el%$te "el mo$te Mer-, % l% sombr% "el *rbol s%gr%"o. Sus 5i6os
so$ E%$es5% (el "ios "e &%be<% "e ele+%$te) 2 O%rtiMe2%, "ios "e l% guerr% 2 "el #l%$et% M%rte,
ll%m%"o t%mbi,$ SM%$"%.
L% mitolog0% br%5m*$i&% "e+i$itiv%, olvi"*$"ose "el (5e$ote0smo( v,"i&o 2 #ost4v,"i&o,
se org%$i<% e$ &o$&e#tos +ilos'+i&os 2 6er*r/ui&os 2 est%ble&e u$% &om#li&%"% &osmogo$0% /ue
tom% "i+ere$tes versio$es seg-$ los tiem#osA #ero /ue 5% si"o l% +ue$te mitol'gi&% "e "o$"e
5%$ lib%"o to"%s l%s religio$es #osteriores. )$ el #ri$&i#io solo e1ist0% Br%5m, el Dios
Su#remo, D$o 2 Tri$o, e1iste$te #or S0 Mismo, %l &u%l se le +igur%b% e$vuelto e$ u$ m%$to 2
llev*$"ose u$ #ie % l% bo&%.
M%2%, el %s#e&to +eme$i$o "e Br%5m%, es l% (ilusi'$( o %s#e&to +e$om,$i&o "e l%
N%tur%le<%. L% N%tur%le<% ge$er%tri< "e &u2o se$o m%$%$ los "os %rro2os /ue +orm%$ el (m%r
"e le&5e( (ese m%r o \%gu% ge$esi*&%( "e "o$"e se $utre$ l%s +orm%s "e l% vi"%).
14H
:%rv%ti e% t%mbi,$ l% "ios% O%li.
141
:ur%$% /uiere "e&ir %$tiguo. Lo% :ur%$%s so$ "ie< 2 o&5o. )l m*s %$tiguo 2 el me6or es el (>is5$-4:ur%$%(.
19!
O%m%, el 5i6o "e los "os %$teriores, el %mor &re%"or, #ue"e %simil%rse %l )ros griego 2 %l
8u#i"o rom%$o, sie$"o re#rese$t%"o &o$ u$ %r&o, 5e&5o "e &%7% "e %<-&%r, 2 &i$&o +le&5%s
/ue re#rese$t%$ los &i$&o se$ti"os.
Ce %/u0 e1tr%&t%"%me$te &omo rel%t% el >is5$-4:ur%$% l% &re%&i'$ "el Mu$"o 2 sus &i&los
"e m%$i+est%&i'$
14!
.
(M%itre2% #regu$t% %l s%bio :%r%s%r%, 2 ,ste &o$test% lo /ue sigue rel%t%$"o l% &re%&i'$)=
()l mu$"o 5% si"o &re%"o #or >is$-, e1iste e$ ,l, Wl es l% &%us% "e su "ur%&i'$ 2 "e su +i$A
Wl es el Mu$"oL.
(VElori% % A/uel /ue es Cir%$2g%rb5%, C%ri 2 S%$M%r% (su#rem% Tri$i"%" vis$uit% /ue
re#rese$t% res#e&tiv%me$te % Br%5m%, >is$- 2 Siv%) el &re%"or, el &o$serv%"or 2 el "estru&tor
"el Mu$"oU(.
(A/uel /ue $o #ue"e$ &om#re$"er los se$ti"os es Br%5m%, ese$&i% -$i&%, siem#re #uro 2
e1e$to "e "e+e&tos. )1ist0% b%6o l%s +orm%s "e :urus5% (el es#0ritu) 2 "e O%l% (el tiem#o).
:r%5"%$% (m%teri% #rimor"i%l, luego ll%m%"% :r%Mriti o N%tur%le<%), :urus5% (es#0ritu), >2%tM%
(subst%$&i% visible) 2 O%l% (el tiem#o) so$ l%s &%us%s "e l% 8re%&i'$.
\No 5%b0% $o&5e $i "0%, &ielo $i tierr%, lu< $i ti$iebl%s, $i %lgu$% otr% &os% /ue $o +uer% el
T$i&o, %/uel /ue es Br%5m%, 2 :um%$ (el es#0ritu), 2 :r%"5%$% (l% m%teri%), 2 l% otr% +orm%,
#or l% &u%l est*$ reu$i"%s o se#%r%"%s /ue se ll%m% O%l% (el tiem#o).
(L% "ios% N%r%2%$% (o (/ue se mueve e$tre l%s %gu%s() /ue es u$% &o$ Br%5m%, #%"re "el
Mu$"o, &re' to"%s l%s &os%s /ue e1iste$ %l #ri$&i#io "el #rese$te O%l#% (o ("0% "e Br%5m%().
(A +i$es "el O%l#% #%s%"o el "ivi$o Br%5m% se "es#ert' 2 vio el D$iverso v%&0o. )l eter$o
2 su#remo &re%"or "e to"os los seres se 5u$"i' e$ el O&,%$o. L% "ios% Tierr% vi,$"ole
"es&e$"er %s0 % l%s regio$es #ro+u$"%s, se i$&li$' %$te Wl e$ %"or%&i'$ "i&i,$"ole=
V(S%lve, o5, tu, e$ /uie$ est*$ to"%s l%s &ri%tur%sU )l,v%me &omo e$ otro tiem#o lo 5i&isteU
VS%lve %lm% "e l%s %lm%sU VElori% %l )ter$o /ue es &%us% 2 e+e&to, se7or "el s%&ri+i&io, e1e$to
"e #e&%"oU(.
()l #rote&tor "el Mu$"o, el #o"eroso "e o6os "e loto, lev%$t' l% Tierr% "es"e l%s m*s
#ro+u$"%s regio$es. )$to$&es to"os los 5%bit%$tes "e l% es+er% "e los s%$tos, se si$tiero$ lle$os
"e 6-bilo e i$&li$*$"ose #ro+u$"%me$te, %l%b%ro$ %l temible sost,$ "e l% Tierr%(.
(Divi"i"% l% Tierr% e$ siete gr%$"es #or&io$es, &o$stru2' "e l% mism% m%$er% l%s &u%tro
es+er%s i$+eriores, el +irm%me$to, el &ielo 2 l% es+er% "e los s%$tos.
14!
Los (:ur%$%s( &o$stitu2e$ l% le&tur% s%gr%"% "e l%s &%st%s i$+eriores "e l% ?$"i%, #%r% l%s &u%les est* #ro5ibi"%
l% le&tur% "e loe >e"%s.
19
()l tiem#o es u$% +orm% "e >is5$-A o2e %5or% &omo se %#li&%, ,l, % me"ir l% "ur%&i'$ "e
Br%5m% 2 l% "e to"os los seres %$im%"os e i$%$im%"os,
(;ui$&e gui7os "e o6o, 5%&e$ u$ M%s5t5%A trei$t% M%s5t5%s, 5%&e$ u$ M%l%, 2 trei$t% M%l%s
u$ mu5urt%.
(Trei$t% "e esos "0%s +orm%$ u$ mes "ivi"i"o e$ "os me"i%s lu$%s.
(Seis meses 5%&e$ u$ %2%$%, #erio"o "e l% m%r&5% "el sol %l $orte o %l sur ("e l% el0#ti&%)A
"os %2%$%s &om#o$e$ u$ %7o, /ue es u$ "0% "e los "ioses.
(Do&e mil %7os "ivi$os, &om#uestos &%"% u$o "e tres&ie$tos sese$t% "e estos "0%s
14
&o$stitu2e$ el #er0o"o "e &u%tro 2ug%s o e"%"es, &%"% u$% "e l%s &u%les se "ivi"e %s0= L% e"%"
Mrit% "e &u%tro mil %7os "ivi$osA l% e"%" tret% "e tres mil, l% e"%" "Q%#%r% "e "os mil 2 l% e"%"
M%li "e mil.
()l #erio"o /ue #re&e"e % u$% 2ug% se ll%m% s%$"52% 2 tie$e t%$tos &e$te$%res "e %7os
&omo mill%res &ue$t% u$ 2ug%
144
lo mismo /ue el s%$"52%$s% o #er0o"o /ue sigue % u$% 2ug%.
(L%s &u%tro e"%"es= Mrit%, tret%, "Q%#%r% 2 M%li, &o$stitu2e$ reu$i"%s, u$% gr%$ )"%" o
,#o&% (2ug%). Mil gr%$"es e"%"es 5%&e$ u$ "0% "e Br%5m%
14I
"ur%$te el &u%l rei$%$ &%tor&e
M%$-es. )s&u&5% l% "ivisi'$ "el tiem#o /ue ellos mi"e$.
(D$ m%$Q%$t%r% es igu%l % sete$t% 2 u$% ve< el $-mero "e %7os &o$te$i"os e$ los &u%tro
2ug%s
14J
&o$ %lgu$os %7os %"i&io$%les.
)st% es l% "ur%&i'$ "e M%$-, "e l%s "ivi$i"%"es 2 "e los "em*s, o se%$ KI!HHH %7os
"ivi$os. 8%tor&e ve&es este #er0o"o &o$stitu2e u$ "0% "e Br%5m%. A1 termi$%r este "0% el
D$iverso es "estrui"o #or el +uego.
(Br%5m%, u$o &o$ N%r%2%$%, se "uerme e$to$&es sobre su le&5o "e ser#ie$tes 2 su sue7o
"ur% u$% $o&5e igu%l % su "0%A luego es &re%"o el D$iverso "e $uevo.
(De estos "0%s 2 "e est%s $o&5es se &om#o$e u$ %7o "e Br%5m%, 2 &ie$ "e estos %7os,
&o$stitu2e$ su vi"% e$ter%. D$ :%r%r""5%m, o l% mit%" "e su e1iste$&i% 5% e1#ir%"o, 2 termi$%
&o$ el M%5% O%l#%, ll%m%"o :%"m%. )l M%l#r (o "0% "e Br%5m%) ll%m%"o >%r%5%, es el #rimero
"el segu$"o #er0o"o "e l% e1iste$&i%. "e Br%5m%.
(De l%s &re%&io$es "e Br%5m%, l% #rimer% +ue l% "e M%5%t o "e l% ?$telige$&i%. L% segu$"%
+ue l% "e los #ri$&i#ios eleme$t%les o t%$m%tr%s. L% ter&er% +ue l% &re%&i'$ org*$i&% o "e los
se$ti"os. L% &u%rt% +ue l% "e los &uer#os i$%$im%"os. L% /ui$t% +ue l% "e los %$im%les. L%
se1t% l% "e l%s "ivi$i"%"es. :or -ltimo l% s,#tim% +ue l% "e los 5ombres. Cubo t%mbi,$ u$%
14
4.!H.HHH %7os terrestres, o "e los mort%les.
144
1HI.HHH.HHH %7os.
14I
1.HKH.HHH.HHH %7os.
14J
HK.F!H.HHH %7os.
194
o&t%v%, ll%m%"% A$ugr%5%, /ue #ose0%, % l% ve<, l%s &u%li"%"es "e l% bo$"%" 2 "e l%s ti$iebl%s.
:ero 5%2 otr% $ove$%, l% &re%&i'$ O%um%r%, /ue es % l% ve< se&u$"%ri% 2 #rim%ri%. @ to"%s
ell%s so$ l%s &%us%s r%"i&%les "el mu$"o.
()$ los #er0o"os "e "isolu&i'$ "el D$iverso (:r%l%2%s) los 5ombres &re%"os so$ "estrui"os
e$ sus +orm%s i$"ivi"u%les, #ero 6%m*s /ue"%$ e1e$tos "e l%s &o$se&ue$&i%s "e sus bue$%s o
sus m%l%s %&&io$esA 2 &u%$"o Br%5m% &re% "e $uevo el mu$"o, ellos so$ los re$uevos "e su
volu$t%", e$ l% &u*"ru#le &o$"i&i'$ "e "ioses, 5ombres, %$im%les 2 &os%s i$%$im%"%s(
14F
.
oral brahmnica
(Fue$te= (M%$%v% D5%rm% S%str%( o 8'"igo "e M%$-).
L% (le2 "e &%st%s( tie$e u$ se$ti"o teol'gi&o 2 e$&ierr% el &o$&e#to "e l%s "i+ere$tes
mor%"%s o est%"os "e &o$&ie$&i% (o "e evolu&i'$ es#iritu%l). 8%tegor0%s "el es#0ritu, re%les 2
e+e&tiv%s e$ los seres 5um%$os, /ue se 5%$ simboli<%"o "i&ie$"o=
Br%5m% e1tr%e % los br%5m%$es (s%&er"otes o i$i&i%"os) "e su &%be<%.
% los Os5%tri2%s (guerreros, #r0$&i#es) "e sus br%<os.
% los >%is2%s (&omer&i%$tes 2 l%br%"ores) "e sus muslos,
% los Su"r%s (&ri%"os, 6or$%leros...) "% sus #ies.
Seg-$ le2 "e ree$&%r$%&i'$ 2 m,rito, &%"% u$o $%&e e$ l% &%st% /ue mere&e o $e&esit%.
L% vi"% "el (br%5m%$( se re"u&e % tres et%#%s= 1] De &re&imie$to e i$stru&&i'$ &o$ u$
m%estro. !] De +orm%&i'$ "e u$% +%mili% #%r% "%r lug%r, #ri$&i#%lme$te, % u$% #osteri"%"
m%s&uli$%. ] De retiro 2 re$u$&i%mie$to #%r% e$treg%rse % l% me"it%&i'$ 2 %l 2og%.
:ero $o b%st% 5%ber $%&i"o br%5m%$, si$o /ue es $e&es%rio lleg%r % serlo es#iritu%lme$te
#or los m,ritos 2 el &o$o&imie$to. L%s le2es /ue rige$ este "es%rrollo es#iritu%l, est*$
&o$te$i"%s e$ el (8'"igo "e M%$-( 2 se b%s%$ e$ u$ &om#leto "omi$io "e l% $%tur%le<%
i$+erior #or l% su#erior. 8u%$"o esto se logr%, el br%5m*$ se &o$vierte e$ u$ ("Qi6%s( o "os
ve&es $%&i"o, surgie$"o simb'li&% 2 &eremo$i%l me$te "el vie$tre "e l% (v%&%(, e$ u$%
ver"%"er% i$i&i%&i'$ o ("iMs5%(.
)l br%5m*$ 5% "e mo"i+i&%r 5%st% sus %lime$tos, re$u$&i%$"o % los m%$6%res im#uros=
(;ue &om% l%s 5ierb%s /ue se &r0%$ e$ l% tierr% o e$ el %gu%, +lores, r%0&es 2 +rutos
#ro"u&i"os #or *rboles #uros 2 los %&eites /ue se +orm%$ e$ los +rutos. ;ue evite$ el tom%r
miel 2 &%r$e, 5o$gos terrestres, bustri$%, sigruM% 2 los +rutos "el sles5m%t%M%(. (>ers. 1 2 14,
libro J9) (;ue tom%$"o #o&o %lime$to, retir*$"ose % lug%res %#%rt%"os, &o$te$g% sus 'rg%$os,
%rr%str%"os $%tur%lme$te #or l% i$&li$%&i'$ % l% se$su%li"%"( (>ers. I9, 1.J13) (Debe$ re4
&o$o&erse tres &l%ses #ri$&i#%les "e li&ores embri%g%"ores= el /ue se s%&% "e los resi"uos "el
%<-&%r, el /ue se e1tr%e "el %rro< moli"o, el /ue se obtie$e "e l%s +lores "el m%"5uM%A #%s% &o$
u$o lo /ue &o$ to"osA los br%5m%$es $o "ebe$ beberlos. L%s otr%s bebi"%s embri%g%"or%s /ue
est*$ e$ $-mero "e $ueve, l% &%r$e "e los %$im%les #ro5ibi"os, los tres li&ores es#irituosos
14F
>,%se el rel%to "e l% 8re%&i'$ seg-$ el XBM%$%v% D5%rm%4S%str%( e$ el &%#. ?>.
19I
m*s %rrib% me$&io$%"os, el /ue ll%m%$ %s%v% /ue se 5%&e$ &o$ "rog%s embri%g%"or%s,
&om#o$e$ el %lime$to "e los @%M%5%s (g$omos), "e los R%Ms5%s%s (gig%$tes) 2 "e los :is%&5%s
(v%m#iros)A $o "ebe 6%m*s #rob%rlos el Br%5m*$ /ue &ome l% m%$te/uill% &l%ri+i&%"%
o+re$"%"% % los "ioses(. (Libro 11] >ers. 94 2 9I).
)$ el (B5%g%v%" Eit%(, 8%$to R>??, "el (M%5%b5%r%t%( se "i&e= (Los %lime$tos gr%tos %
los 5ombres so$ "e tres &l%ses, &orres#o$"ie$tes % &%"% "is#osi&i'$ i$"ivi"u%l. )s&u&5% l%
"i+ere$&i% e$tre ellos(.
(Los %lime$tos /ue %&re&ie$t%$ l% vi"%, l% e$erg0%, l% robuste<, l% s%lu" 2 el bie$est%r= los
/ue so$ s%brosos, su%ves, 6ugosos, $utritivos 2 gr%tos, so$ +%voritos % los 5ombres "e &u%li"%"
#ur%(.
(Los 5ombres "ot%"os "e &u%li"%" #%sio$%l, %#ete&e$ los %lime$tos %&res, %m%rgos,
*&i"os, s%l%"os, mu2 &*li"os, #i&%$tes, *ri"os, %r"ie$tes, los &u%les so$ +e&u$"os e$ molesti%s,
"olores 2 e$+erme"%"es(,
(Los %lime$tos #%s%"os, r%$&ios, "es%bri"os, 5e"io$"os 2 &orru#tos, los "ese&5os "e l%s
&omi"%s 2 los m%$6%res im#uros= 5e %/u0 lo /ue #re+iere$ los 5ombres "e &u%li"%" te$ebros%(.
)l Br%5m*$ &ultiv% u$% %&titu" "e im#%sibili"%" #er+e&t% 2 $o "ebe re%li<%r m*s %&tos, $i
"e&ir m*s #%l%br%s, $i 5%&er m*s gestos /ue los /ue 5% "e&i"i"% +r0%me$te 2 $o b%6o el im#ulso
"el "eseo, "el #l%&er, "el temor o "el "olor. )st% (%&titu" volu$t%ri%( lleg% % &re%rle u$% $uev%
#erso$%li"%", "e %&uer"o &o$ l% le2= (Debe so#ort%r &o$ #%&ie$&i% l%s #%l%br%s i$6urios%s, $o
"es#re&i%r $i gu%r"%r o"io % $%"ie #or &ul#% "e este &uer#o ",bil 2 e$+ermi<o( (>? 4F). (;ue
$o se %rreb%te, % su ve<, &o$tr% u$ 5ombre irrit%"oA si le i$6uri%$ /ue res#o$"% tr%$/uil%me$te,
si$ #ro+erir #%l%br%s v%$%s /ue se re+ier%$ % los ob6etos someti"os % l%s siete #er&e#&io$es, /ue
so$ tos &i$&o 'rg%$os "e los se$ti"os, el se$timie$to 2 l% i$telige$&i%A /ue $o 5%ble "el Ser
Divi$o(. (>?44K).
(L% "evo&i'$ 2 el &o$o&imie$to "el Alm% Divi$% so$ #%r% el br%5m%$ los me6ores me"ios
#%r% lleg%r % l% su#rem% +eli&i"%". Borr% sus +%lt%s #or me"io "e l% "evo&i'$ 2 se #ro&ur% l%
i$mort%li"%" #or el &o$o&imie$to "e Br%5m% (Dios) (. (R??41H4).
()l 5ombre /ue re&o$o&e es, su #ro#i% %lm%, el Alm% su#rem% #rese$te e$ to"%s l%s
&ri%tur%s, se &o$si"er% &omo igu%l ro$ rel%&i'$ % los "em*s 2 obtie$e el "esti$o m*s +eli<. el "e
ser %bsorbi"o e$ Br%5m%. ((R??41!I),
C%2 "os se$"eros /ue &o$"u&e$ % l% s%lv%&i'$= )l (O%rm%m%rg%( el se$"ero "e l% %&&i'$,
2 el (G$%$i4m%rg%L o se$"ero "el &o$o&imie$to. (Otros &o$si"er%$ t%mbi,$ el (B%Mti4m%rg%( o
se$"ero "e l% "evo&i'$).
:ero ()l /ue 5% e$&o$tr%"o el ser 2 lo 5% re&o$o&i"o, $o se e$&ue$tr% limit%"o e$ su sitio
$i e$ sus "eseosA $i l% +eli&i"%" "e los Dioses es &om#%r%ble &o$ l% +eli&i"%" "el &o$o&imie$to
su#remo(.
19J
,irtudes
L%s "ie< virtu"es o (D%s%4#%r%mit%s(, "e #er+e&&i'$ so$=

%+ana (re$u$&i%&i'$ % to"o %#ego i$+erior), .ila o l% #ure<% #er+e&t% e$ #e$s%mie$to,
#%l%br% 2 obr%A NaishJram!a o l% &o$s%gr%&i'$ "e s0 #ro#io %l bie$ "el mu$"oA Pragnana o l%
%"/uisi&i'$ "el &o$o&imie$to es#iritu%lA ,ir!a, l% e$erg0% #ersever%$te e i$/uebr%$t%bleA
?shati, l% #%&ie$&i% 2 el &o$st%$te #er"'$A .at!a, l% ver"%" %$te to"o 2 sobre to"oA A"5i4
s%t5%$%, el &ultivo "el #o"er "e l% volu$t%"A M%itri, l% &om#%si'$ ilimit%"% 5%&i% to"os los se4
res vivie$tesA D#eMs5%, l% i$"i+ere$&i% %$te l% %l%b%$<% o %$te el vitu#erio
14K
.
(a doctrina filos#fica hind"
Los ("%rs5%$%s( o (#u$tos "e vist%( "e l% "o&tri$% tr%"i&io$%l 5i$"-, so$=
1]) (N2%2%( o l'gi&%.
!]) (>%is5es5iM%( o "isti$&i'$.
]) (S%$M52%( o e$umer%&i'$.
4]) (@og%( o u$i'$.
IX) (Mim%$s%( o re+le1i'$ #ro+u$"%.
J]) (>e"%$t%( o se% +i$ o +i$%li"%" "el >e"%.
El 7dars8ana7 o sistema N+a+a, +ue +u$"%"o #or Eot%m%, el Arist'teles 5i$"-. Se b%s%
e$ l% l'gi&% o %rte "e r%<o$%r.
Seg-$ este sistem%, to"o silogismo &om#re$"e= 1] L% #remis%A !X l% #rueb%A ] el e6em#loA
4] l% %#li&%&i'$ "e l% #rueb%, 2 IX. l% &o$&lusi'$.
B%6o el #u$to "e vist% met%+0si&o %"mite l% e1iste$&i% "e :%r%tm%$ o Alm% Su#rem%
em%$%"% "e Br%5m%. B%6o el #u$to "e vist% +0si&o %"mite l% teor0% %t'mi&%. B%6o el #u$to "e
vist% mor%l, &ree e$ l% liber%&i'$ #or l% >er"%".
El sistema Vaisheshika (u$o "e los sistem%s me$ores) se "ebe % ?anada, 2 su
"e$omi$%&i'$ #rovie$e "e l% #%l%br% (vis5es5%( o (i$"ivi"u%li"%" %t'mi&%(.
B%6o el #u$to "e vist% +0si&o %"mite seis &%tegor0%s=
1. Dr%v% (Subst%$&i%) o se% tierr%, %gu%, lu<, %ire, ,ter, et&.
!. Eu$% (8u%li"%") o se% &olor, s%bor, olor, $-mero, #osi&i'$, et&.
. O%rm% (A&&i'$) bie$ e$ +orm% "e %&to o movimie$to.
14K
Re&uer"%$ % lo% 1! "o$es "el )s#0ritu S%$to "e los &risti%$os= :%<, #%&ie$&i%, be$ig$i"%", bo$"%",
lo$g%$imi"%", m%$se"umbre, S,, mo"esti%, &o$ti$e$&i%, &%sti"%", &%ri"%" 2 go<o es#iritu%l.
19F
4. S%m%$2% (Ee$er%li"%") o se% g,$ero, es#e&ie, +%mili%... 2 to"o gru#o e$ el &u%l #ue"%$
i$&luirse l%s i$"ivi"u%li"%"es.
I. >is5es5% (Se#%r%tivi"%") /ue e/uiv%le % i$"ivi"u%li"%" 2 e$ -ltimo gr%"o % l%
&o$stitu&i'$ %t'mi&%, &omo -ltimo eleme$to "e i$"ivi"u%&i'$ "e l% m%teri%. @ el S%m%v%2%
(8o5ere$&i%) /ue se re+iere % l% e1iste$&i% "e l%s #%rtes e$ el to"o.
B%6o el #u$to "e vist% met%+0si&o %"mite l% e1iste$&i% "e (?s5v%r%( &omo m%$i+est%&i'$ "e
Br%5m%. @ b%6o el #u$to "e vist% mor%l, l% em%$&i#%&i'$ "el %lm% #or el &o$o&imie$to.
El sistema San98+a +ue re&o#il%"o 2 "e+i$i"o #or O%#il% 5%&i% el %7o FHH %$tes "e
Gesu&risto.
A"mite "os #ri$&i#ios +u$"%me$t%les em%$%"os "el Absoluto= D$ #ri$&i#io es#iritu%l o
Purusha 2 u$ #ri$&i#io m%teri%l o PraJriti. )l &i&lo "e m%$i+est%&i'$ "e estos "os #ri$&i#ios
&o$stitu2e$"o el D$iverso, se "es%rroll%r0% e$ u$ M%5%M%l#% o ()"%" "e Br%5m%(, /ue
&om#re$"er0% 11H4HHHHHHHHHH (tres&ie$tos o$&e billo$es, &u%re$t% mil millo$es) "e %7os.
D$% gr*+i&% %legor0% &om#%r% % :r%Mriti (l% m%teri%) &o$ u$ &iego &o$ bue$%s #ier$%sA 2 %
:urus5%, e.1 es#0ritu &o$ u$ lisi%"o &o$ bue$os se$ti"os. )l lisi%"o v% % 5ombros "el &iego.. )l
&iego llev%, #ero el lisi%"o &o$"u&e.
:urus% $o es&%#% "e los l%<os "e :r%Mriti #or el &%mi$o "e l% muerte, si$o #or el "e l%
re&titu" 2 "e l% me"it%&i'$ e$ vi"%. :r%Mriti o l% m%teri% est%r0% +orm%"% "e (torbelli$os
%t'mi&os(, e$ los &u%les se m%$i+est%r0%$ t%mbi,$ los im#ulsos eleme$t%les "e l% vi"%
es#iritu%l, e$ +orm% "e %mor 2 "e o"io, /ue m%teri%lme$te se tr%"u&ir0%$ #or (%+i$i"%"( 2
(re#ulsi'$(.
)$ to"o #l%$o "e m%$i+est%&i'$ se "etermi$%$ tres (gu$%s( o (&l%ses(, &o$o&i"%s &o$ los
$ombres "e (S%tv%( (ver"%" 2 %rmo$0%), (R%6%s( (%&tivi"%" 2 #%si'$) 2 (T%m%s( (i$er&i% o
i$"i+ere$&i%). 8omo "i&e el B5%g%v%" 8iit%= ()l +ruto "e s%tv% es el bie$A el "e r%6%s es "olor,
i$/uietu" 2 "isgustoA el "e t%m%s es ig$or%$&i%, estu#i"e<, e i$er&i%. De s%tv% "im%$% l%
s%bi"ur0%A "e r%6%s el "eseoA "e t%m%s el error, l% ig$or%$&i% 2 l% #ere<%(
149
.
Seg-$ est% "o&tri$%, el #ri$&i#io es#iritu%l i$volu&io$%r0% e$ el #ri$&i#io m%teri%l,
5%&ie$"o "e ,ste u$ &%"% ve< m*s #er+e&to ve50&ulo "e m%$i+est%&i'$ "el #rimero. @ "e este
mo"o, %mbos &o$6ug%"%me$te, evolu&io$%r0%$ &o$siguie$"o gr%"os su#eriores "e #er+e&&i'$.
)l es#0ritu se #er+e&&io$% #or su m%$i+est%&i'$ e$ l% +orm% m%teri%l, 2 l% +orm% se #er+e&&io$%
#or el im#ulso o volu$t%" "e e1iste$&i% "el es#0ritu. L%s "os #ro#ie"%"es ese$&i%les "e to"%
subst%$&i% es#iritu%l, o se%$ &o$&ie$&i% 2 se$&ie$&i% (#ro#ie"%"es "e &o$o&er 2 "e se$tir) se
"es%rroll%$ 2 #er+e&&io$%$ &o$ l%s e1#erie$&i%s "e l% vi"% m%teri%l.
)l sistem% S%$M2% &o$si"er% !I (t%ttQ%s( o #ri$&i#ios subst%$&i%les.
1X) (:r%Mriti( o (:r%"5%$%(, subst%$&i% u$ivers%l i$"i+ere$&i%"%. r%0< o (mul%( "e l%
m%teri%.
149
(S%ttQ%( es t%mbi,$ l% &o$+ormi"%" % l% ese$&i% o (S%t(A lu< i$teligible o te$"e$&i% %s&e$"e$teA (r%6%s ( el
im#ulso e1#%$sivoA 2 9t%m%s( l% os&uri"%" o te$"e$&i% "es&e$"e$te.
19K
!]) (Bu""5i(, (M%5%t( o (gr%$ #ri$&i#io, i$tele&to #uro H su#r%i$"ivi"u%l.
X) (A5%$M%r%( % &o$&ie$&i% i$"ivi"u%l, "el &u%l #ro&e"e$ &i$&o (t%$m%tr%s( eleme$t%les
i$&or#'reosA #ri$&i#ios, % su ve<, "e los I b5ut%s o ve50&ulos &or#or%lesA 2 "ie< +%&ult%"es
e1ter$%s (I "e &o$o&imie$to 2 se$s%&i'$ 2 I "e %&&i'$) 2 u$% +%&ult%" i$ter$% o (m%$%s( "e
&o$o&imie$to 2 "e %&&i'$. (O se%$ l%s (t%ttQ%s( &om#re$"i"os e$tre el 4 2 el 19 i$&lusive).
!HX) 8i$&o eleme$tos &or#or%les= )ter, Aire, Fuego, Agu% 2 Tierr%. ((T%t-%sL "el !H
%l !4).
!IX) (:urus5%( O (:u$%s(, l% ese$&i% % #ri$&i#io &om#leme$t%rio "e (:r%Mriti( /ue "%
re%li"%" % los (t%ttQ%s( "e est%.
El sistema 7-o&a7 #rete$"e l% u$i'$ o i"e$ti+i&%&i'$ "el ser 5um%$% &o$ el Ser
D$ivers%l, o #or me6or "e&ir, l% tr%$smut%&i'$ "e l% &o$&ie$&i% 5um%$% e$ &o$&ie$&i% "ivi$%.
Fue +u$"%"o 2 e1#uesto #or :%t%$6%li 5%&i% el %7o HH %$tes "e Gesu&risto.
Se +u$"%me$t% e$ el (S%$M52%(. @ %"mite l% ese$&i% "e (:urus5%( o Dios D$ivers%l, 2 l%
e1iste$&i% "e (Aum( o (?s5Q%r%( /ue es su m%$i+est%&i'$ &re%"or%.
8o$si"er% tres m,to"os o et%#%s "e re%li<%&i'$ "e sus +i$es=
?. (C%t5%42og%(, #or me"io "el &u%l se "estru2e$ los obst*&ulos /ue se o#o$e$ % l% u$i'$.
??, (R%6%42og%(, im#ulso "e u$i'$ o +orm% #ositiv% "e logr%rlo. ???. (G$%$%42og%( %
&o$sum%&i'$ "e l% u$i'$ #or el &o$o&imie$to.
)l (@og%4R%6%( o @og% regio su#o$e l% u$i'$ &o$ 9:urus5%( u$ivers%l, "es#ert%$"o
+uer<%s l%te$tes
1IH

Sus et%#%s se "es%rroll%$ "e l% siguie$te m%$er%=
FathaO!oga...
1. (@%m%( o "omi$io #ro#io.
!. (Ni2%m%( o "eber religioso, +u$"%me$t%"o e$ l% se$&ille< 2 l% #ure<%.
. (As%$%(, %&titu" o "omi$io "e l% %&&i'$.
4. (:r%$%2%m%( % "omi$io "e l%s +uer<%s vit%les (#%r% lo &u%l se re&omie$"%$ "isti$t%s
+orm%s "e res#ir%&i'$, %lgu$%s #eligros%s #%r% i$"ivi"uos "e $uestr% %&tiv% o (M*rmi&%(
&ivili<%&i'$ o&&i"e$t%l)
1I1
.
I (:r%t25%r%( o "omi$io "e los se$ti"os.
J (D5%r%$%( % "omi$io "e l% me$te (#e$s%mie$to).
1IH
(R%6%( "eriv% "e l% r%0< s*$s&rit% (r%2(, brill%r. (G$%$%( es &o$o&imie$to. )l (@og%( % tr%v,s "e est%s et%#%s,
&o$"u&e % es% gr%$ s0$tesis "e l% (@og% >i"2%( o s%bi"ur0% i$tegr%l, /ue e$ el +o$"o es (@og% Br%5m% >i"2%( o
8ie$&i% si$t,ti&% "e lo Absoluto. (>,%se el i$"i&e "e t,rmi$os s*$s&ritos %l +i$%l "e l% obr%).
1I1
)stos #eligros "el (#r%$%2%m%( "e#e$"e$ "e l% #osibili"%" "e #o$er e$ %&tivi"%" &iertos (&e$tros et,reos(
((m$l%"5%r%( o i$+eriores 2 (s%5%sr%r% ( o su#eriores) 2 l%s &orrie$tes vit%les &ir&ul%$tes e$tre ellos ((?"%( 2
:i$g%l%() "e$omi$%"%s ge$,ri&%me$te, +uer<%s "e (Mu$"%li$i (. To"o esto, si$ u$ #o"eroso "omi$io "el (@o(
sobre to"os los ve50&ulos (%#etitos, "eseos, #%sio$es, i$sti$tos 2 #e$s%mie$tos) es %lt%me$te #eligroso 2 #ue"e
&o$"u&ir i$&luso % #erturb%&io$es me$t%les.
199
Ra*aO.!oga .......
F (D52%$%( % me"it%&i'$. (:re&e"i"% "e l% (eM%gr2%( o &o$&e$tr%&i'$).
InanaO!oga ......
K (S%m%"i(, ,1t%sis % %"/uisi&i'$ "e l% &o$&ie$&i% es#iritu%l.
Eogui es el /ue 5% &o$segui"% l% u$i'$ o &o$&ie$&i% es#iritu%l. Los #o"eres #s0/ui&os
result%$tes "e l% #uri+i&%&i'$ 2 "el es+uer<o, se ll%m%r*$ (si""5is( o (vib5utis(. Los i$"ivi"uos
/ue 5%&e$ %l%r"e "e &iertos #o"eres #s0/ui&os, $o 5%$ lleg%"o % 2oguis, si$o /ue se 5%$
"ete$i"o e$ u$% et%#% #%r&i%l o i$+erior. (:or/ue l% me$te $o es el @o si$o u$ i$strume$t% "el
@o).
El sistema Mimansa ((re+le1i'$ #ro+u$"%( o estu"io re+le1ivo "el >e"%) +ue est%ble&i"o
#or Iaimini.
)l (:urv%4Mim%$s%(, #rimer% Mim%$s% o (O%rm%4Mim%$s%( se re+iere %l "omi$io "e l%
%&&i'$ % l% liber%&i'$ #or l%s obr%s ((M%rm%42og%(). No re/uiere me"it%&i'$ si$o
&um#limie$to. )s l% vie6% 2 orto"o1% es&uel% 5i$"uist% /ue se %tie$e (% l% letr%( "e los >e"%s.
A"mite l% le2 im#erso$%l si$ l% volu$t%" i$me"i%t% "e Dios. )l (A#urv%( es el e+e&to e$
#ote$&i% #ro"u&i"o #or u$% &%us% /ue 5% %&tu%"o. )s el germe$ "e l%s &o$se&ue$&i%s +utur%s,
/ue es&%#%, e$ &iert% me"i"%, % l%s limit%&io$es "e l% &o$"i&i'$ tem#or%l. )l (A#urv%( #ue"e
#erm%$e&er u$i"o %l ser /ue 5% re%li<%"o l% %&&i'$ o s%lir "e ,l #%r% e$tr%r e$ el "omi$io "e
l%s e$erg0%s &'smi&%sA "o$"e #ro"u&e u$% re%&&i'$ "e est%s, /ue vuelve % l% &%us% #%r%
rest%ble&er el e/uilibrio ((%&&io$es 2 re%&&io$es &o$&or"%$tes( "el t%o0smo &5i$o) $o &omo
s%$&i'$. )ste 5e&5o, e$ el &u%l se 6u$t%$ el or"e$ 5um%$o 2 el &'smi&o, e$&ierr% los &o$&e#tos
"el ("5%rm%( (le2 o "eber) 2 "el (M%rm%( (re%&&i'$). )l (M%rm%( $o es otr% &os% si$o l%
re%&&i'$ "el &osmos % l% %&&i'$ "el i$"ivi"uo. (>,%se 8%#. ?R). )sto llev% % l% re%li<%&i'$ "el
bie$ #or el bie$ mismo 2 %l &um#limie$to "el "eber si$ %$5elo "e re&om#e$s% $i temor %l
&%stigo.
)l (Litt%r%4Mim%$s%( ((i$vestig%&i'$ ulterior(), segu$"% Mir1l%rrs% % Br%5m%4Mim%r2s%,
se re+iere %l &%rroeirrlie$to "e Br%5m%. (L% "o&tri$% es&ol*sti&% me"iev%l, #rese$t% gr%$
%$%log0% &o$ est% ("5%rs%$%(). Fue +u$"%"% #or ?%"%r%2%$% (seg-$ otros #or >2%s%) 2 est*
&o$te$i"% e$ los (Br%5m%4Sutr%s(. (A7o FHH % "e G. 8.).
La do!trina o sistema ,edanta (+i$%li"%" "el >e"%) es u$ "es%rrollo "e l% (Dtt%r%4
Mim%$s%( 2 su gr%$ &ome$t%"or +ue S%$M%r%&5%r2%, ll%m%"o &o$ r%<'$ el S%$to Tom*s "el
5i$"uismo.
L% (>e"%$t%( es l% met%+0si&% #ur% o &o$o&imie$to "e Br%5m%, re#rese$t%"% #or los
D#%$is5%"s "e los >e"%s. L% &oor"i$%&i'$ si$t,ti&% /ue 5i<o B%t+%r%2%$% e$ los Br%5m%4
Sutr%s, "io lug%r % "os es&uel%s= l% es&uel% (s5%iv%( o (%"v%it%( "e S%$M%r%, 2 l% es&uel%
(v%is5$%v%( o (vis5is5t%"v%it%( "e R%m%$u6%.
Es!ela s8ai$a. 44 Seg-$ S%$M%r%&5%r2%, (Br%5m%$ es ver"%"eroA el mu$"o es +%lsoA el
%lm% es Br%5m%$ 2 $o otr% &os%(. No #ue"e 5%ber $%"% /ue est, +uer% "e Br%5m%, #or/ue est%
su#osi&i'$ e/uiv%l"r0% % limit%rlo. Si el mu$"o $o es Dios, si $o u$% &re%&i'$ "isti$t% "e Dios
!HH
e$ ese$&i%, 5%2 /ue &o$ve$ir e$ /ue Dios $o es to"o, #or/ue 5%2 %lgo /ue $o es Wl. @
e$to$&es $o #o"emos %tribuirle i$+i$itu" $i ese$&i% %bsolut%, #or/ue le +%lt% l% ese$&i% "el
Mu$"o #%r% ser To"o. )l Mu$"o $o es #ues "isti$to "e Br%5m%A #ero s0 es "i+ere$te, #or/ue
$o #ue"e %#li&*rsele $i$gu$o "e los %tributos "etermi$%tivos /ue &o$vie$e$ % Br%5m%. )l
D$iverso es riguros%me$te $ulo &o$ res#e&to % l% i$+i$itu" "e Br%5m% (( el D$iverso es u$
"e+e&to e$ l% #ure<% "el No4Ser(, /ue "i6o el #oet% >%l,r2). )st% irre&i#ro&i"%" "e rel%&i'$
&o$"e$% el #%$te0smoA #ero $o el i$m%$e$tismo.
)ste mo$ismo i"e%list% "e l% es&uel% (s5%iv%(, su#o$e % Br%5m% e$vuelto e$ el #ri$&i#io
"e (M%2%( (ilusi'$ "e lo &%mbi%$te o +e$om,$i&o), im%gi$*$"ose se#%r%"o e$ i$$umer%bles
%lm%s, /ue $o so$ si$o l% #ro#i% &o$&ie$&i% "ivi$%, el te$or "el t%$ me$&io$%"o %"%gio /ue
re<%= (Dios "uerme e$ el mi$er%l, sue7% e$ l% #l%$t%, "es#iert% e$ el %$im%l 2 vive e$ el
5ombre(. )l D$iverso es el (sue7o "e Br%5m%(. L% #rimer% +%se "e este sue7o es l% (?lusi'$ "e
se#%r%tivi"%"(A l% segu$"% +%se es l% (?lusi'$ "el D$iverso &omo ob6eto "e se$s%&i'$, %$te l%s
(%lm%s(.
Br%5m% es (S%t485it4A$%$"%( o se% l% (e1iste$&i%, el &o$o&imie$to 2 l% +eli&i"%"
%bsolutos(. (M%2%( $o es subst%$&i%l, &omo l% (#r%Mriti( "el sistem% s%$M52%A #ero es re%l
#or/ue #ro&e"e "e Br%5m%. )$ el sue7o "e Br%5m% 5%2 u$ %lgo e+e&tivoA u$% sub2%&e$te
re%li"%"A #or/ue (los sue7os so$ ver"%" mie$tr%s "ur%$(. 8u%$"o Br%5m% "es#iert%,
"es%#%re&e el D$iverso 2 l%s %lm%s re&o$o&e$ su u$i"%".
L% liber%&i'$ "e l%s %lm%s estrib% e$ el re&o$o&imie$to "e su i"e$ti"%" &o$ Br%5m%.
MoMs5% o (muMti( es l% liber%&i'$ "e l% e1iste$&i% &o$"i&io$%"%, #or l% i"e$ti+i&%&i'$ &o$ l%
e1iste$&i% u$ivers%l. )l /ue l% logr% es (2ogui( ((6iv%$4muMt%( o (liber%"o "e l% vi"%() 2 &o$
ello &o$sigue es&%#%r %l e$&%"e$%mie$to &%us%l "e %&&io$es 2 re%&&io$esA lo /ue $o se logr%
e$ el sim#le #%so % otro est%"o i$"ivi"u%l, %u$/ue se o&u#e u$ r%$go su#erior %l est%"o
5um%$o ("ev% o *$gel).
Di&e S%$M%r%&5%r2% /ue, (el -$i&o me"io "e obte$er l% liber%&i'$ &om#let% es el
conocimiento. L% %&&i'$ $o se o#o$e % l% ig$or%$&i% $i #ue"e %le6%rl%, mie$tr%s /ue el
&o$o&imie$to "isi#% l% ig$or%$&i%, &omo l% lu< "isi#% l%s ti$iebl%s( ((Atm%4Bo"5%(). )st%
tr%$s+orm%&i'$ o (#%so m*s %ll* "e l% +orm%( $o &%mbi% l% %#%rie$&i% e1terior
1I!
.
8omo se ve, est% "o&tri$% "e l% liber%&i'$ #or l% me"it%&i'$ 2 el &o$o&imie$to (2 $o #or l%
%&&i'$) es l% #ur% "o&tri$% ve"%$t% "e S%$M%r%&5%r2%, /ue m*s t%r"e re&ogi' 2 #ro+u$"i<' el
Bu""5% si$ s%lirse "e l% tr%"i&i'$ 5i$"-.
1I!
Di&e e$ $uestros tiem#os Oris5$%murti= %-l recto esfuerzo consiste en darse cuenta del propio conflicto, sin
optar$ en ser un silencioso observador de s) mismo, sin identificarse. -s este estado de silente e imparcial
percepci#n del propio conflicto, lo que trae la libertad. -s en este estado de pasivo darse cuenta, en que ha!
tranquilidad, donde se hace presente la Realidad%.
%.ed conscientes de vuestros )ntimos conflictos%... [> \nicamente en la quietud de la comprensi#n, puede tener
lugar vuestra transformaci#n radical, que es el cruzar a la otra orilla 2la vida en +ios5 sin la actuaci#n de la
voluntad%.
!H1
L% "o&tri$% "e S%$M%r% %"mite l% m%$i+est%&i'$ "e Br%5m% e$ ?s5Q%r%, l%s "o&tri$%s "el
(O%rm%( 2 "e l% (Ree$&%r$%&i'$( "e l%s %lm%s, 2 l% e1iste$&i% "e los siete #ri$&i#ios 5um%$osA
to"o lo &u%l 2% 5% mere&i"o $uestr% %te$&i'$ e$ l% #rimer% #%rte "e est% obr%.
Es!ela $ais8na$a. 4444 )st* b%s%"% e$ el mo$ismo &u%li+i&%"o "e R%m%$u6%.
Seg-$ est% es&uel%, Br%5m%$ &o$tie$e eleme$tos "e #lur%li"%". L%s %lm%s so$ (#%rtes( "e
Br%5m%$. @ l% (ilusi'$( o (m%2%( "el Mu$"o, "e#e$"e "e l% ig$or%$&i% "e l%s %lm%s.
8o$ gr*+i&os s0miles, se &om#%r% % l%s %lm%s &o$ l%s "isti$t%s &5is#%s "e l% 5oguer%, /ue
#erte$e&e$ %l mismo +uegoA o t%mbi,$ % l% #ro2e&&i'$ "el mismo sol e$ &%"% got% "e %gu%,
"*$"o$os l% ilusi'$ "e otros t%$tos soles. 8om#*r%se t%mbi,$ %l 5ombre &o$ u$ v%so "e %gu%,
e$ el &u%l el v%so re#rese$t% %l &uer#o, el %gu% % l% me$te "o$"e se re+le6% el sol "el es#0ritu,
/ue e$ ese$&i% $o es m*s /ue u$% im%ge$ "el -$i&o sol, &om-$ % to"os. (Bell% +igur% #%r%
re#rese$t%r %l #ri$&i#io es#iritu%l u$ivers%l o (Atm%$(, &om-$ % to"os los seres). )l @o "e
&%"% u$o "e $osotros ser0% l% (&5is#% "ivi$%( em%$%"% "e l% ese$&i% "e Br%5m%.
L% me"it%&i'$ sobre l%s "isti$t%s es&uel%s "e +iloso+0% religios% "e l% ?$"i%, $os revel%
#er+e&t%me$te el &%r*&ter "el #e$s%mie$to orie$t%l, /ue #ue"e si$teti<%rse e$ u$% serie "e
#ri$&i#ios i$&o$movibles=
1X) L% re%li"%" "e (T%t(, (:%r%4Br%5m%$( o (Atm%$(.
!]) L% ilusi'$ "el mu$"o +e$ome$%l 2 "e l% se#%r%tivi"%" "e los seres &o$ res#e&to %l D$o.
]) L% re%li"%" "el %lm% 5um%$% &omo em%$%&i'$ 2 ese$&i% "el D$i&o.
4X) L% ree$&%r$%&i'$ "e l%s %lm%s e$ &i&lo, (s%ms%r%( o rue"% "e $%&imie$to 2 "e muerte.
IX) L% liber%&i'$ #or l% &om#re$si'$ "e l% >er"%".
Los #ostul%"os /ue l% +iloso+0% orie$t%l "e"u&e "e estos #ri$&i#ios, &o$"e$s%$ l% ese$&i%
"e su #e$s%mie$to=
?. L% -$i&% re%li"%" es (T%t( o (A/uello(.
??. De l% N%"% $o #ue"e s%lir $%"%.
???. Lo (Re%l( $o #ue"e %$i/uil%rse.
>?. L% (8%us% re%l( &o$tie$e to"os los e+e&tos.
To"o e$ Orie$te "eriv% "e l% mism% r%0< +ilos'+i&%, 2 su %&titu" #r*&ti&%, t%$ "isti$t% "e l%
o&&i"e$t%l, estrib% e$ reserv%r l% e$se7%$<% #%r% los elegi"os 2 #re"i&%r &o$ el e6em#lo. )$
o&&i"e$te $os o&u#%mos mu&5o "e l% %&&i'$ 2 #o&o "e l% me"it%&i'$ ("el (2o 5%go( m*s /ue
"el (2o so2(, &omo "i6o %&ert%"%me$te u$ %utor). )$ &%mbio, el orie$t%l +u$"% su vi"% e$ el
&o$o&imie$to "el (@o( 2, s%lvo e1&e#&io$es "e es&uel%, "es#re&i% l% %&&i'$.
)L )E?:TO C)RMWT?8O
)l )gi#to "e los +%r%o$es &o$ su m%2or0% &%m0ti&%, su mi$or0% sem0ti&% 2 su $-&leo
"ire&tor %rio, &o$stitu2e l% es#l,$"i"% m%tri< "o$"e se #l%sm% el es#0ritu 5erm,ti&o, el m*s
+e&u$"o e$ &o$se&ue$&i%s "e to"% l% %$tigbe"%", &omo 5emos "i&5o.
!H!
Cermes, el gr%$ i$i&i%"o egi#&io, er% $egro (#rob%bleme$te "e l% r%<% &%m0ti&% %bisi$i%), 2
"0&ese /ue muri' e$ Cebr'$, "o$"e S%5r%, l% es#os% "e Abr%5%m, e$&o$tr' sobre su &%"*ver
l% +%mos% T%bl% )smer%l"i$% /ue si$teti<% los misterios "e l% 8re%&i'$
1I
.

)$tre sus m*s $ot%bles obr%s se &ue$t%$ el Oib%li'$, el :im%$"er 2 l% Eim$*sti&%, /ue
&om#e$"i%$ l%s "o&tri$%s &ie$t0+i&%s, m0sti&%s, teol'gi&%s 2 "is&i#li$%ri%s "e l% i$i&i%&i'$
egi#&i%.
)st% i$i&i%&i'$ b%s%"% e$ los #rimitivos misterios sol%res "e ?sis 2 Osiris, +ue l% m*s
&om#let% 2 re$ombr%"% "e los tiem#os %$tiguos, 2 e$ ell% se +or6%ro$ me$t%li"%"es &umbres
&omo l%s "e Or+eo, :it*gor%s, :l%t'$, Cero"oto, Mois,s, Ni&i%s, et&. 8o$st%b% "e l%s #rueb%s
#relimi$%res "e l% tierr%, "el %gu%, "el +uego 2 "el %ire /ue e$ est% -ltim% #or &ierto +r%&%s'
Or+eo seg-$ $os rel%t% A$te$or
1I4
, segui"%s "e &%tor&e %7os "e estu"ios 2 termi$%"% #or l%
#rueb% "e l% muerte &o$s&ie$te /ue, %l igu%l /ue l%s &u%tro #rimer%s, te$0% e+e&to e$ l%s
&*m%r%s 2 g%ler0%s "e l% Er%$ :ir*mi"e "e O5eo#s 2 otros tem#los, &omo %l "et%lle
e1#li&%mos e$ $uestr% &it%"% obr%
1II
.
)l &ulto sol%r "e l% religi'$ egi#&i%, #erso$i+i&%"% e$ l% "ivi$i"%" "e R% 2 e$ l% "e Osiris,
es el motivo gu0% /ue $os v% % llev%r % tr%v,s "e to"%s l%s religio$es "el #%s%"o 5%st% $uestro
&risti%$ismo %&tu%l
1IJ
.
Osiris, el sol #o$ie$te, /ue &o$ ?sis, l% lu$%, 2 Ceru (- Corus), el sol $%&ie$te, &o$stitu2e l%
tri$i"%" egi#&i%, es el "ios "e Nis% (o Dio4$isos) $%&i"o e$ l% (+eli< Ar%bi%( 2 ve$&e"or "e Set
(o Ti+'$) /ue re#rese$t% l%s ti$iebl%s. (Osiris e ?sis so$ res#e&tiv%me$te e$ le$gu% egi#&i%,
As%r 2 Ast%r).
L% lu< ve$&ie$"o % l%s ti$iebl%s o el es#0ritu ve$&ie$"o % l% m%teri%, ser* el tem% eter$o "e
l%s religio$es %ri%s, &o$ l% -$i&% "i+ere$&i% "e /ue l% lu< "el es#0ritu ir*, e$ los "isti$tos
tiem#os 2 #%0ses, tom%$"o los $ombres "e Br%5m%, Suri%, R%, Osiris, Dio$isos, Bel M%r"uM,
S%m%s, Orm-<, A"o$is, A#olo, Cer%Mles, et&.A 2 l%s ti$iebl%s, re#rese$t%tiv%s "e l% $%tur%le<%
i$+erior 2 ego0st%, se ir*$ ll%m%$"o S5iv%, O%li, Set, Ti+'$, Ti%m%t, :it'$, Arim%$, :lut'$,
M%r%, ?blis, S%t%$*s, et&.
1IF
. @ to"o esto %"ere<%"o &o$ los &'"igos "e mor%l /ue +uero$ 2%
ob6etos "e estu"io e$ el &%#0tulo %$terior.
1I
@ &o$s-ltese t%mbi,$ (-l -gipto isterioso( "e )"u%r"o Al+o$so, es&rit% % $uestro regreso "e )gi#to e$ 19I.
1I4
%,ia*es por Hrecia ! /sia con nociones sobre -gipto%.
1II
R%stros "e est%s #rueb%s #rev%le&iero$ e$ l% vi"% #ro+%$% "e %lgu$os #ueblos, e$tre ellos )s#%7%, "o$"e
"ur%$te l% ,#o&% visig'ti&%, se %"mit0%$ e$ los tribu$%les "e 6usti&i% l%s #rueb%s "el %gu% 5irvie$"o, "el 5ierro
&%$"e$te, "el %gu% +r0%, "el +uego, "el 6ur%me$to 2 l% "el "uelo o 6ui&io "e DiosA si$ &o$t%r %/uell%s % /ue se
re+iere l% +r%se &o$o&i"% e$ el siglo R? "e (;uie$ /uisier% re&l%m%r "el Mo$%sterio "e S%$ Gu%$ "e l% #e7%, tierr%
vi7% - otr% 5ere"%", 6ure #rimero e$ su %lt%r 2 tome luego el 5ierro &%"e$te(. ()ste mo$%sterio es el "e l% le2e$"%
"el S%$to Er%l).
1IJ
Ni %-$ Gue$%te$ o Ame$5ete# ?>, i$$ov%"or religioso "e l% "i$%st0% R>???, #u"o sustr%erse "e %"or%r %l "is&o
"e Ate$, &o$ el /ue tr%t' "e sustituir % Amme$4R%.
1IF
S%t*$ es el (Set( (Ti+'$) "e los egi#&ios.
!H
:%r% los egi#&ios, los "ioses er%$ los es#0ritus /ue reg0%$ l%s gr%$"es +uer<%s "e l%
N%tur%le<%, &u2%s #ri$&i#%les #erso$i+i&%&io$es &o$stitu0%$ l% e$$e%"%, /ue te$0% su orige$ e$
el "ios Nu$, re#rese$t%tivo "e l%s %gu%s #rimor"i%les o el 8%os, seg-$ l% siguie$te ge$e%log0%.

Nu$ ael 8%osf
S5u ("ios "el %ire) R% (el +uego sol%r)
Seb (l% Tierr%) Mut (el &ielo)
Osiris (el sol) ?sis (l% lu$%) Set Ne+tis
R% es el Alm% D$ivers%l o Fuer<% 8re%"or% Nut o Mut es el %bismo i$so$"%ble "el
)s#%&io, sobre &u2%s ti$iebl%s se &ier$e el %lie$to % so#lo "e S5u o O$e+. )llos &o$stitu2e$ l%
su#rem% tri$i"%" &re%"or% "e mu$"os.
Cermes #%s' % los %lt%res "el #ueblo egi#&io &o$ el $ombre "e T5ut, el es&rib% &elesti%l
/ue %&t-% e$ el 6ui&io "e Osiris, %&om#%7%"o "el &i$o&,+%lo re#rese$t%tivo "e l% ter&er% r%<%
r%0<
1IK
.
Los libros "e tr%"i&i'$ 5erm,ti&%, %s&ie$"e$, seg-$ G*mbli&o, 5%st% !H.HHH. De e$tre ellos,
el m*s $ot%ble 2 #o#ul%r es el (libro "e los Muertos( (o (Libro "e l%s Mor%"%s( si tr%"u&imos
liter%lme$te), u$ e6em#l%r "el &u%l se &olo&%b% e$ el i$terior "e l%s tumb%s, &omo gu0% 2
"o&tri$% "el m*s %ll*.
)l &ulto "e T5ut5 se #ier"e e$ l% $o&5e "e l% #re5istori% egi#&i%, 6u$t%me$te &o$ el &ulto %
los "ioses Corus, Set5 2 A$ubis, /ue &o$stitu2e$ l%s r%0&es 5e$oteist%s (v,%se &omie$<o "e
este &%#0tulo) "e l% mitolog0% "el Nilo. 8o$ l% &ivili<%&i'$ +%r%'$i&% se est%ble&e e$ l% >c
"i$%st0%, el &ulto %l "ios R%, #erso$i+i&%&i'$ "el sol, &u2os s0mbolos +uero$ l% :ir*mi"e, el
Obelis&o 2 l% B%r&%. Ame$4R% (o se% (R% el )1&elso() &o$stitu2e l% +igur% &e$tr%l "el #%$te'$
egi#&io 2, e$ el +o$"o, l% e1#resi'$ "el mo$ote0smo "e los i$i&i%"os.
)l &ulto sol%r +ue ob6eto "e u$% revolu&i'$ %&%e&i"% "ur%$te l% "i$%st0% R>???, 2 llev%"% %
&%bo #or Ame$5ete# ?> o (Gue$%te$(, e$ el se$ti"o "e sustituir l% #erso$i+i&%&i'$ "e Ame$
(%"ulter%"% 2 m%teri%li<%"% b%6o el #eso "e los siglos) #or l% "e Ate$, re$ov%"%
#erso$i+i&%&i'$ "e l% "ivi$i"%" sol%r &o$ u$ &%r*&ter mo$ote0st% 2 m*s +ilos'+i&o. Gue$%te$
tr%sl%"' l% &orte "e Teb%s % (A6et4Ate$(, "e"i&'se % l% vi"% religios% 2 +u$"', 6u$t%me$te &%$
el $uevo &ulto, u$% es&uel% "e %rte /ue se %#%rt' "e l% l0$e% est,ti&% tr%"i&io$%l "e los egi#&ios.
Su re+orm% tuvo +i$ &o$ su #ro#i% vi"% #erso$%l 2 su 5i6o T5ut5%$6%me$, restitu2' el &ulto "e
Ame$ 2 rei$tegr' l% &%#it%l % Teb%s, %b%$"o$%$"o el (%$tite%tro "e Ate$( (5o2 Tell4 el4.
Am%r$%).
)l #olite0smo #o#ul%r "e l% religi'$ egi#&i%, +ue &om#%tible &o$ el mo$ote0smo ese$&i%l
/ue siem#re tr%t' "e s%lir % +lote % lo l%rgo "e su 5istori%. )sto es l'gi&o si l% religi'$ 5%b0% "e
m%$te$erse +iel % los &o$&e#tos 5erm,ti&os e1#res%"os e$ el (AsMle#ios(= (Ni$gu$o "e
$uestros #e$s%mie$tos #ue"e &o$&ebir % Dios, $i le$gu% %lgu$% #ue"e "e+i$irle. Lo /ue es
1IK
L% r%<% $egr% o lemuri%$%. )l $ombre "e T5ut5 "eriv% "el vo&%blo egi#&io (tut( o (tot (, /ue /uiere "e&ir
m%$o.
!H4
i$&or#'reo, i$visible, si$ +orm%, $o #ue"e ser #er&ibi"o #or $uestros se$ti"osA lo /ue es eter$o
$o #ue"e ser me"i"o #or l% &ort% regl% "el tiem#o= Dios es #ues i$e+%ble. Dios #ue"e, es
ver"%", &omu$i&%r % %lgu$os elegi"os l% +%&ult%" "e elev%rse sobre l%s &os%s $%tur%les #%r%
#er&ibir %lgu$% r%"i%&i'$ "e su #er+e&&i'$ su#rem%A #ero esos elegi"os $o e$&ue$tr%$ #%l%br%
#%r% tr%"u&ir e$ le$gu%6e vulg%r l% visi'$ i$m%teri%l /ue les 5% 5e&5o estreme&er. )llos #ue"e$
&omu$i&%r % l% Cum%$i"%" l%s &%us%s se&u$"%ri%s "e l%s &re%&io$es /ue #%s%$ b%6o sus o6os
&omo im*ge$es "e l% vi"% u$ivers%l, #ero l% 8%us% :rimer% /ue"% vel%"% 2 $o lleg%r0%mos %
&om#re$"erl% m*s /ue %tr%ves%$"o l% muerte(.
:or otr% #%rte, $o so$ r%ros los 5im$os e$ /ue se "e&l%r% l% u$i"%" "e Dios. )$ el (:%#iro
"e Bul%M(A #. 1F, 5%2 u$ 5im$o %l "ios Ame$ e$ el /ue se "i&e= (D$i&%me$te Tu %rte. T-
&re%"or "e los seres, 2 T-, -$i&o 5%&e"or "e to"%s l%s &ri%tur%s. )l es Solo, -$i&o, si$ igu%l.
>ivie$"o e$ el s%$tu%rio "e los s%$tu%rios(. )$ otro 5im$o egi#&io se "i&e t%mbi,$= (Dios es
D$o 2 Solo, 2 $o e1iste otro m*s /ue Wl. Dios es D$o, el D$o /ue 5% 5e&5o to"%s l%s &os%s.
Dios es )s#0ritu, u$ %lto )s#0ritu, el )s#0ritu "e es#0ritus, el gr%$ )s#0ritu "e )gi#to, el "ivi$o
)s#0ritu. Dios e1iste "es"e el #ri$&i#io, 2 5% e1isti"o "es"e el &omie$<o. Wl es el -$i&o
origi$%l 2 e1ist0% &u%$"o to"%v0% $o e1ist0% $%"%... To"o lo 5% 5e&5o ,l "es#u,s "e su
m%$i+est%&i'$ ... Wl es el #%"re "e los #ri$&i#ios. Dios es eter$o 2 si$ +i$, #er#etuo, i$+i$ito. . .
Dios es >i"% 2 los 5ombres vive$ #or su im#ulso. )l i$su+l% su %lie$to "e >i"% "e$tro "e sus
$%ri&es. ..(, et&. ((T5e booM o+ t5e De%"(, 85%rles C. S. D%vis).
To"o esto, si$ &o$t%r los 5im$os "e Ame$5ete# ?>, e$ los, &u%les &%m#e% oblig%"%me$te
u$ #uro mo$ote0smo, &omo el "e su +%moso (Cim$o %l sol( /ue &omie$<%= (Tu %uror% es bell%
e$ el 5ori<o$te "el &ielo, Vo5 vivo Ate$, orige$ "e l% >i"%U. . . (
C%bie$"o, e$ +i$, e1#uesto e1te$s%me$te e$ $uestr% obr% re#eti"%me$te &it%"%, to"os los
%s#e&tos, mitos e i$i&i%&io$es "e l% %$tigu% religi'$ egi#&i%, /ue"%mos "is#e$s%"os "e i$sistir
e$ est%s l0$e%s.
()l le&tor #ue"e volver %l 8%#. ?R #%rr% re&or"%r los 4! #ri$&i#ios "e l% mor%l egi#&i%).
LA 8C?NA TAO?STA @ )L 8ONFDN8?AN?SMO D)L 8)L)ST) ?M:)R?O
)l #rimer s%bio &5i$o, t%mbi,$ #rimer em#er%"or 2 #rimer i$i&i%"or "e mor%l, +ue Fo45i,
/ue vivi' 5%&i% el %7o .4JK %$tes "e Gesu&risto. L% le2e$"% $os le #rese$t% &omo 5i6o "e u$%
virge$ /ue +ue +e&u$"%"% #or u$ res#l%$"or &eleste.
Sus e$se7%$<%s se 5%ll%$ &o$te$i"%s e$ el libro s%gr%"o (@i Oi$g( /ue +ue b%se "e l%
%"ivi$%&i'$ 2 l% #ro+e&0%. )$ ,l se e1#o$e t%mbi,$ u$% &osmogo$0% simboli&o4+ilos'+i&%
b%s%"% e$ l% e1iste$&i% "el #ri$&i#io m%s&uli$o 2 el #ri$&i#io +eme$i$o, el &ielo 2 l% tierr%
(es#0ritu 2 m%teri%) #erso$i+i&%"os e$ @i$g 2 @%$g. Algu$% "e sus +r%ses re&uer"% l%
&osmogo$0% "e l% T%bl% esmer%l"i$% "e Cermes= (A$tes "e tr%<%r los tri*$gulos, Fo4Ci mir' %l
&ielo, "es#u,s b%6' los o6os 5%&i% l% tierr% observ%$"o l%s #%rti&ul%ri"%"es 2 &o$si"er%$"o los
&%r%&teres "el &uer#o 5um%$o 2 "e to"%s l%s &os%s e1teriores(.
!HI
L% le2e$"% &5i$% "el Dr%g'$ %l%"o, $os e1#o$e, e$ el (@i4Oi$g(, l%s et%#%s "el es#0ritu
5um%$o %s&e$"ie$"o #or el se$"ero i$i&i*ti&o.
)l Dr%g'$, s0mbolo "el es#0ritu % "el >erbo "ivi$o, re#rese$t%"o #or u$ mo$struo
#%voroso, &o$ &uer#o "e ser#ie$te, &ubierto "e es&%m%s, #rovisto "e %l%s 2 g%rr%s terribles,
&%#%< "e vivir e$ el %gu%, e$ l% tierr% 2 e$ el %ire, $os #i$t% %l i$i&i%"o /ue, #or su #%ul%ti$o
#er+e&&io$%mie$to, v% elev%$"o su &o$&ie$&i% "es"e el #l%$o +0si&o % los #l%$os su#eriores.
)sto se re%li<% e$ seis et%#%s=
1] )l Dr%g'$ )s&o$"i"o. 4 Se e$&ue$tr% 5u$"i"o e$ el +%$4"o "e l%s %gu%s, &omo el
es#0ritu sumi"o e$ l% m%teri%.
!] )l Dr%g'$ e$ el %rro<%l. 4 C% s%li"o "e l%s %gu%s 2 se %rr%str% #or l% tierr%, %tr%0"o #or
los "eseos m%teri%les, #ero &o$ u$ &ierto es#0ritu i$vestig%"or "el mu$"o t%$gible 2 u$ %$5elo
#or vislumbr%r otro %s#e&to "e l% vi"%.
] )l Dr%g'$ visible. 4 Se elev% sobre l% &rest% "e l%s %gu%s e$&res#%"%s, %rr%$&%"o % l%
tierr% 2 vie$"o el mu$"o e$ su &o$6u$to.
4X )l Dr%g'$ s%lt%$"o. 4 Se elev% 5%&i% el mu$"o &elesteA le %tr%e el %ire, #ero &%e "e
$uevo % l% tierr%. ()$ t%l mome$to es &om#%r%ble % u$ #e< /ue s%le "el %gu% gr%&i%s %l
es+uer<o "e l% volu$t%", #ero /ue $o &ue$t% &o$ los me"ios "e "es%#%re&er( (@i Oi$g).
I], )l Dr%g'$ vol%$"o. 4 Se &ier$e e$ el %ire 2 e$tr% e$ el rei$o "el )s#0ritu, rom#ie$"o l%s
lig%"ur%s /ue le %t%b%$ % l% tierr% 2 si$tie$"o l% "ivi$% ll%m%"% "e l%s %ltur%s.
J] )l Dr%g'$ #l%$e%$"o. 4 Se &ier$e e$ el ,ter "e los mu$"os su#eriores si$ el me$or
es+uer<o, &omo el es#0ritu /ue se u$e %l 8re%"or 2 vive e$ su ver"%"er% #%tri% "e Lu<. )$tr%
%s0 e$ el se$o "e l% &o$&ie$&i% "ivi$% #%r% $o "es&e$"er 6%m*s.
8o$+u&io (o Oo$g4Fu4Tseu), /ue vivi' &i$&o siglos %$tes "e G. 8., +ue u$o "e los me6ores
&ome$t%"ores "el (@i4Oi$g( "e Fo4Ci 2 el m*s gr%$"e mor%list% "el 8eleste ?m#erio, 5i6o "e
u$ #erso$%6e &%si m0ti&o ll%m%"o Oo$g4&5u45i%$g45e.
Sus e$se7%$<%s, /ue tie$e$ +uer<% "e le2 2 #rest%$&i% tr%"i&io$%l e$ l% 85i$%, se b%s%$ e$
el &ulto % los %$te#%s%"os, i$vo&%"os &o$st%$teme$te &omo "ioses #rote&tores "el 5og%r. L%
mor%l %so&i%"% % l% met%+0si&%, $os #rese$t% %l 5ombre 0$tim%me$te lig%"o % l% %rmo$0% "el
D$iverso 2 su6eto % sus le2es. )l e/uilibrio m%r%villoso e$tre l%s &os%s "e l% Tierr% 2 l%s "el
8ielo, e"u&e$ u$ &ulto "e %gr%"e&imie$to %l #o"er &eleste (T5i%$) 2 % su re#rese$t%$te e$ l%
tierr%, el )m#er%"or o S5%$gti
1I9
.
8o$+u&io visit' % L%o4Tse e$ Lob, 6u$to % Co$%$4Fu "o$"e re&ibi' l% i$i&i%&i'$,
volvie$"o "es#u,s % l%s t%re%s "el mu$"o, "esem#e7%$"o u$ %lto &%rgo "e l% &orte. :ero l%
e$vi"i% "el re2 Tsi le oblig' % 5uir, te$ie$"o I4 %7os, vi%6%$"o #or el territorio e$tre mul4
1I9
>,%$sel%s e$se7%$<%s mor%les "el ev%$gelio "e 8o$+u$&io, e1tr%&t%"%s "el 9 Lu$ @ii(, e$ el 8%#. ?R.
!HJ
titu"es "e "is&0#ulos #%r% los &u%les &om#il' el (T&5u$g4@u$g( "e los #re"e&esores, "*$"oles
e$se7%$<%s +ilos'+i&%s 2 &osmog'$i&%s.
)l em#er%"or 85i4Co%$g4ti, "e l% Di$%st0% Ts0$, or"e$' l% "estru&&i'$ "e to"%s los libros
"el M%estro, #ero &o$ o&%si'$ "el re$%&imie$to liter%rio motiv%"o &o$ l% Di$%st0% "e los C%$,
"0&ese /ue el %$&i%$o i$i&i%"o Fu4s%$, 5i<o el mil%gro "e re&or"%rlos e$ su m%2or #%rte,
#u"ie$"o ser re&o$stitui"os "e este mo"o 2 &om#let%"os luego &o$ los restos 5%ll%"os e$ l%s
rui$%s "e l% &%s% "el M%estro.
Di&e 8o$+u&io e$ los #rimeros &%#0tulos "el (85u$g4@u$g(= ()l or"e$ est%ble&i"o #or el
&ielo se ll%m% N%tur%le<%. Lo /ue es &o$+orme % l% N%tur%le<% se ll%m% le2A el &o$o&imie$to
"e l% le2 se ll%m% i$stru&&i'$. L% le2 $o #ue"e v%ri%r $i e$ el es#esor "e u$ &%belloA si v%ri%se
$o ser0% le2A #or eso el s%bio i$vestig% sobre lo /ue $o se ve 2 $o se o2e, 5%st% lo m*s remoto.
A$tes "e /ue l%s #%sio$es 5%2%$ $%&i"o e$ el %lm%, est% se e$&ue$tr% e$ el est%"o "e e$ me"io,
&u%$"o se 5%$ lev%$t%"o est%s #%sio$es 2 %l&%$<%"o u$% me"i"% 6ust%, se ll%m% e/uilibrio. )l
me"io es l% gr%$ b%se "e l% N%tur%le<%. 8u%$"o el me"io 2 el e/uilibrio so$ #er+e&tos, el &ielo
2 l% tierr% est*$ tr%$/uilos 2 to"%s l%s &os%s evolu&io$%$. )l s%bio se m%$tie$e i$v%ri%bleme$te
e$ el me"ioA el vulgo lo viol% % &%us% "e su &orru#&i'$. Ou$g4ts, 5% "i&5o= VO5, &u%$ sublime
&os% es el me"io i$v%ri%ble, #ero &u%$ #o&os s%be$ m%$te$erse e$ ,lU.. . As0 el em#er%"or
85u$ e1%mi$%b% l%s res#uest%s m*s m0$im%s "e los /ue le &ir&u$"%b%$, o&ult%$"o l%s m%l%s 2
#ubli&%$"o l%s bue$%s(.

()l &%mi$o "e l% virtu" es *s#ero 2 #o&o tr%$sit%"oA los 5ombres ilumi$%"os #or l% &eleste
lu< so$ los -$i&os /ue #ue"e$ seguirle. To"os #or ig$or%$tes 2 groseros /ue se%$, #ue"e$
%#re$"er l% se$&ill% &ie$&i% "e &o$"u&irse bie$, #ero % $%"ie le 5% si"o &o$&e"i"o el %l&%$<%r
l% #er+e&&i'$ e$ seme6%$te &ie$&i%. )l &ielo 2 l% tierr% so$ gr%$"es, e$ ver"%", #ero el 5ombre
e$&ue$tr% e$ ellos im#er+e&&io$es(.
Tao)smo
)l T%o Te 85i$g es el libro s%gr%"o "el T%o0smo. 8o$tie$e e$ IHHH #%l%br%s l%s
e$se7%$<%s "e Lie5 T<u (o L%o4Tseu) /ue vivi' e$ el siglo >? %$tes "e Gesu&risto.
T%o sig$i+i&% liter%lme$te &%mi$o (el se$"ero).
)l t%o0smo %"mite /ue el mu$"o e$ /ue vivimos es irre%l 2 to"os los %&o$te&imie$tos o
+e$'me$os so$ u$ te6i"o "e ilusio$es. Sol%me$te es re%l el Ser, #ero $o el D$o m%$i+est%"o si
$o el Ser #ote$&i%l 2 $o m%$i+est%"o= el Absoluto i$%&&esible e i$e+%ble. ()st% es l% i"e% b*si&%
"e l% religi'$ egi#&i% 2 "e l% br%5m*$i&%).
8omo &o$se&ue$&i%, L%o4Tse, sigue l% mor%l "e l% i$%&&i'$ /ue se b%s% e$ l% "es%#%ri&i'$
"e to"o "ese% #%r% lleg%r % l% %$ul%&i'$ "e l% #erso$%li"%", 2 "e este mo"o &o$seguir l% +usi'$
"el %lm% i$"ivi"u%l &o$ lo Absoluto.
)$ el 8%#0tulo ?, se &ue$t% &omo u$ 5ombre s%li' "e e$tre l%s ll%m%s "e u$% i$me$s%
5oguer% si$ /uem%rse 2 luego se %bri' #%so % tr%v,s "e u$%s ro&%s. :regu$t%"o &omo se #o"0%
!HF
%brir #%so % tr%v,s "e t%les obst*&ulos, &o$test' i$ge$u%me$te= ()s /ue $o s, $i lo /ue es
+uego, $i lo /ue so$ l%s ro&%s(.
)l 5ombre su#erior se re+ugi% e$ u$% %bsolut% %mor%li"%" 2 "e6% los #re&e#tos mor%les
#%r% los #ro+%$os 2 #%r% los i$i&i%"os i$&i#ie$tes, #uesto /ue el bie$ /ue #o"emos re%li<%r es
t%mbi,$ u$ 5e&5o ilusorio.
)$ el T%o4Te485i$g 5%2 $%rr%&io$es "e m%r&%"o s%bor &o$+u&i%$ist%. @ otr%s /ue $os
revel%$ %v%$<%"%s i"e%s i$"ustri%les, i$&luso u$% "e u$ (#*6%ro me&*$i&o( (8%#. >??).
Ce %/u0 u$% %$,&"ot% "el &%#0tulo ??. (8elebr%$"o TBie$ u$ b%$/uete, se le o&urri' "%r l%s
gr%&i%s %l To"o#o"eroso #or 5%ber &re%"o el mu$"o &o$ sus %$im%les 2 #l%$t%s e$ #rove&5o
"el 5ombre. @ u$ mu&5%&5o /ue le es&u&5%b%., re#li&'le= Te e/uivo&%s, se7orA to"%s l%s
&ri%tur%s vivie$tes, tie$e$ l% mism% &%tegor0% /ue $osotros, 2 sol%me$te su t%m%7o, +uer<% o
%stu&i%, 5%&e$ /ue u$%s se im#o$g%$ % otr%s. Ni$gu$% $%&e #%r% servir % l%s "em*s. )l 5ombre
&%<% % l%s /ue &ree le sirve$ "e %lime$to, #ero .&'mo v%mos % s%ber si Dios l%s &re' #%r% esto3
Los mos/uitos &5u#%$ l% s%$gre "el 5ombre, 2 los lobos 2 tigres "evor%$ su &%r$e, #ero $o #or
esto 5emos "e #e$s%r /ue Dios &re' %l 5ombre #%r% /ue +uese #%sto "e esos %$im%les(.
L%o4Tse $os "e6' t%mbi,$ el (Te(, Libro "e l% >irtu" o Re&titu"(, 2 el (O%$g4?$g o Libro
"e l%s S%$&io$es 2 Re%&&io$es 8o$&or"%$tes(.
(L% >irtu" res#l%$"e&ie$te 2 su#erior %l&%$<% el 8%mi$o. )l 8%mi$o #ro#or&io$% l%
%bu$"%$&i% "e to"%s l%s &os%sA sie$"o $e&es%rio /ue el S%bio es#ere l%rgo tiem#o 2 te$g%
#%&ie$&i%(.
(Des%rroll%$"o est%s &u%li"%"es (#%&ie$&i%, es#er%$<%, es#0ritu +iel 2 re&to, &om#resi'$ 2
%mor % l% 5um%$i"%") el S%bio #o"r* %l&%$<%r el 8%mi$o(.
(L%s +orm%s "e l% >irtu" so$ l% -$i&% m%$er% "e ver el 8%mi$o. )l 8%mi$o es l% tot%li"%"
eter$% e i$mut%ble. De$tro "e ,l #ue"e$ su#o$erse im*ge$es 2 ver seres si$ $ombre. )s eter$o
2 #ro+u$"oA "e$tro "e ,l se #ue"e &o$&ebir l% ese$&i% i$mut%ble 2 r0gi"%(. (Del (T%o().
(;uie$ s%be $o 5%bl%. ;uie$ 5%bl% $o s%be. )l S%bio &ierr% l% bo&% 2 los o6os, se tie$"e
#%r% #e$s%r %&tiv%me$teA %bre el &or%<'$ 2 re-$e to"%s l%s lu&es i$teriores, me<&l*$"ose %l
e1terior vulg%r. :ie$s% siem#re #ro+u$"%me$te, $o se %&uer"% $i "e %migos $i "e e$emigosA
"es"e7% % l% ve< be$e+i&ios 2 #,r"i"%s, 5o$ores e i$+ortu$io. Su e6em#lo es be$e+i&ioso #%r%
to"os los 5ombres(. (Del (Te().
(L% suerte +eli< o "esgr%&i%"% "el 5ombre sobre l% tierr% $o es i$evit%bleme$te
"etermi$%"%A el 5ombre %tr%e #or su volu$t%", %l #ro&e"er, lo +%vor%ble 2 lo %"verso. L%
%&&i'$ 2 l% re%&&i'$ "e l% %&&i'$, le sigue$ &omo su #ro#i% sombr%, "*$"ole su v%lor(.
(C%2 +uer% 2 "e$tro "e l% tierr%, +uer<%s i$telige$tes /ue registr%$ los movimie$tos "e l%s
%&&io$es "e los 5ombresA est%s +uer<%s "ismi$u2e$ #eri'"i&%me$te el tot%l "e l%s e1iste$&i%s
sobre l% tierr%, siguie$"o l% ",bil o l% gr%$"e i$+lue$&i% s%li"% "e l%s %&&io$es 5um%$%sA est%s
su#resio$es e/uiv%le$ % l% #obre<% #rogresiv%, % u$% &%$ti"%" "e #riv%&io$es 2 "e "olores, %l
!HK
o"io %6e$o, % los su#li&ios 2 "esgr%&i%s 2 % l%s &%l%mi"%"es ge$er%les, e$vi%"%s #or l%s i$+lue$4
&i%s #l%$et%ri%s e$emig%s 2, +i$%lme$te, &u%$"o est*$ %got%"os to"os los #er0o"os, % l%
muerte(. (Del (O%$g4?$g().
itolog)a china
L%s "o&tri$%s, #re"omi$%$teme$te mor%les, "e Fo45i, "e 8o$+u&io 2 "e L%o4Tseu, % ve&es
b%s%"%s e$ &o$&e#tos teol'gi&os %bstr%&tos, $o e&li#s%ro$ l% %$ti/u0sim% mitolog0% &5i$% "e
5%&e .IHHH %7os. L%s &o$&e#&io$es "e est% $o "is&re#%$ gr%$ &os% "e los #ri$&i#ios %r&%i&os
tr%"i&io$%les.
)1iste$ tres gr%$"es 6er%r/u0%s o (Sober%$0%s( "ivi$%s, #erso$i+i&%"%s e$ l%s tres Co%$gs o
"r%go$es &o$ &%r% 5um%$%.
L% (Sober%$0% "el 8ielo( % l% /ue #erte$e&e el Ser Su#remo H (Er%$ 8umbre( /ue
(im#rime el movimie$to % l% m%teri%(.
L% (Sober%$0% "e l% Tierr%( re#rese$t%"% #or (Ou<%(, el #ri$&i#io +eme$i$o, se$t%"% sobre
l% +lor "e :%"m% (%$*log% e$ &o$&e#to % l% B5%v%$i i$"ost*$i&% 2 % l% R5e% grieg%).
L% (Sober%$0% "el Combre( /ue #resi"e (Co%$g4Ti(, el #%tri%r&% "e l% (Tierr% Am%rill%(.
:or su#uesto, %$tes /ue to"%s l%s &os%s +uer%$ 5e&5%s, solo e1ist0% el &%os, simboli<%"o e$
l% "ivi$i"%" "e (Coe$4Tu$(. Fo45i, el #rimer em#er%"or 2% %lu"i"o, %utor "el (@i4Oi$g( o
(Libro "e l%s Le2es(, +ue &o$si"er%"o &omo el (>erbo( e$&%r$%"o, 5i6o "e l% virge$ Co%4Se
(Flor "ese%"%) +e&u$"%"% #or el res#l%$"or "ivi$o. )ste +ue el orige$ &eleste "e l%s "i$%st0%s
&5i$%s.
Cubo %"em*s otr%s "ivi$i"%"es 6er%r/ui<%"%s, &omo so$, D%g'$ (&o$stru&tor "el
D$iverso) seme6%$te %l )lo5im b0bli&oA TiO%$g (re2 "e l%s regio$es i$+er$%les)A Nimi+o, "ios
"el m%rA O5%$g4Oo, "ios% "e l% #ure<%, %simil%ble % l% Ate$e% grieg%A Oo$4i$4#u4ts%, "ios% "e
l% %bu$"%$&i%A Ti%$g$o, l% "ios% lu$%A D6osi%, "ios% "e los vi%6eros, 2 Oui+4Oi%bsti, "ios "el
re#oso, ve$er%"o e$ su tem#lo "e O%$g4To$ "o$"e 5%2 multitu" "e &%m%s #%r% /ue re#ose$
los +ieles.
Fuero$ &o$si"er%"os &omo "ioses me$ores o (ge$ios( % (85i$Co%$(, #rote&tor "e l%s
&iu"%"es, (:us%( i$ve$tor "e l% #or&el%$%, (Oo$i$( "ios "el 5og%r 2 los (Gos( es#e&ie "e
"ioses #e$%tes &5i$os. C%b0% t%mbi,$ u$% 5ueste "e ge$ios be$,+i&os o (T&5i$g( 2 otr% "e
ge$ios m%l,+i&os o (Eei(, tot%lme$te e/ui#%r%bles % los *$geles bue$os 2 % los *$geles m%los
"e otr%s religio$es.
)$ l% mitolog0% "el &eleste im#erio, t%mbi,$ se 5%bl' "e (:errum(, el No, mo$g'li&o,
s%lv%"o "el Diluvio e$ u$% b%r&%, 2 %l &u%l 2% 5emos 5e&5o %lusi'$ e$ l0$e%s #re&e"e$tes.
!H9
)L SC?NTO?SMO GA:ON)S
(S5i$to( e$ 6%#o$,s, &omo (T%o( e$ &5i$o, /uiere "e&ir (el 8%mi$o( o el se$"ero
es#iritu%l.
)l S5i$toismo es u$% religi'$ "e r%0&es %ri%s, "e +o$"o %$imist% 2 $%tur%list%, b%s%"% e$ el
&ulto % los %$te#%s%"os.
)l (Rivobo Si$too( &o$si"er% l% ese$&i% "e (Ami"%( el Dios Su#remo, &u2% m%$si'$
&eleste es el #%r%0so "e (EoMur%M(. Ci6os "e Ami"% so$ (Eu%$o$(, "ios "e los ritos, 2 (O%$%o(
el re2 "e l%s %gu%s.
D$% tri$i"%" &re%"or% &om#let% el &o$&e#to &osmog'$i&o, &o$ (SuMi4$o4O%mi(, el "ios "el
&ieloA (Am%ter%su(, l% "ios% sol%r, e (?<%$%gi(, el "ios "e l% tierr%, es#oso "e (?s%$%mi(, e
i"e$ti+i&%ble &o$ el (#rimer 5ombre( u 5ombre "ivi$o. (Se i"e$ti+i&% l% 6er%r/u0% &re%"or%
terrestre &o$ el es#0ritu 5um%$o).
C%2 e$ el s5i$toismo otros "ioses se&u$"%rios, % s%ber= (TositoMu(, "ios "el &omer&ioA
(Miristi$(, "ios "e l% guerr%A (MiroMu(, "ios "e l% ri/ue<%A (Suv%(, "ios "e l% &%<%A (Gemm%(,
el "ios "el i$+ier$o o regi'$ (DisigiM(A e (?sum(, "ivi$i"%" /ue gu0% % l%s %lm%s e$ el
#urg%torio, &omo @%m% e$ los >e"%s 2 A$#- o A$ubis e$ l% tr%"i&i'$ egi#&i%. ()$ su lug%r
o#ortu$o 5%bl%remos "e l%s "ivi$i"%"es "el bu""5ismo 6%#o$,s).
Los m%$"%mie$tos "e (Ami"%( e$ l% religi'$ s5i$toist% so$= Seseo ($o m%t%r)A Tso4to ($o
5urt%r)A Zi%um (s, &%sto)A Mogo ($o me$tir)A O$&i- ($o beber %l&o5ol).
L% tr%"i&i'$ "el Diluvio D$ivers%l se 5%ll% re#rese$t%"% #or el mismo :errum mitol'gi&o
"el im#erio &5i$o. L% r%<% mo$g'li&%, -ltim% subr%<% "e l% r%<% r%0< Atl%$te, $o es e1tr%7o /ue
&o$serve vivo e$ l% tr%"i&i'$, el re&uer"o "e &%t%&lismo /ue %&%b' &o$ el &o$ti$e$te "e su
orige$.
8ALD)A, AS?R?A, S?R?A 2 F)N?8?A
)$ 8%l"e%, Asiri%, Siri% 2 Fe$i&i%, el mito sol%r, si$ v%ri%r e$ el +o$"o, %"/uiere "isti$t%s e
i$teres%$tes +%&et%s.
)$ B%bilo$i%, l% "ivi$i"%" sol%r #ri$&i#%l, %$*log% %l R% 2 %l Corus egi#&ios, +ue Bel,
Mero"%&5 o M%r"uM, es#oso "e Zir#%$itum o Beltis (5omolog% "e l% ?sis egi#&i%), ve$&e"or
"e Ti%m%t /ue, siguie$"o el #%r%lelo, e/uiv%le %l Set4Ti+'$ "el #%0s "el Nilo. . :ero 5ubo otr%
"ivi$i"%" sol%r, S%m%s, re2 "el -ltimo 6ui&io, &omo Osiris, %"or%"o 2% .KHH %7os %$tes "e
Gesu&risto, "el &u%l se &o$serv%$ vi7et%s mu2 %$*log%s % l%s "e este. )$ l% mitolog0% &%l"e% el
"ios lu$%r es Si$, 5i6% m%2or "e Bel, re#rese$t%"o #or u$% +igur% +emi$oi"e, &u2% es#os% es
N%$%, m%"re "e ?st%r, "ios% ,st% "e l%s b%t%ll%s 2 es#0ritu "el #l%$et% >e$us
1JH
.
1JH
8u%$"o e$ &%stell%$o %lu"imos %l (%7o "e l% N%$%( &omo i$"i&%$"o u$ tiem#o mu2 le6%$o, $os re+erimos %
est% ,#o&% situ%"% e$ los !.IHH %7os %$tes "e Gesu&risto. ((N%$%( +ue t%mbi,$ u$% $i$+% grieg%, m%"re "e Atis).
!1H
Los "ioses #ri$&i#%les b%bil'$i&os, &o$stitu0%$ l% siguie$te e$$e%"%, e$ u$ to"o %$*log% %
l% egi#&i% 2% &it%"% e$ l0$e%s %$teriores=
)$$e%"%
)leme$to m%s&uli$o )leme$to +eme$i$o Des&e$"e$&i%
A$- A$%t Rimm'$
)% D%mMi$% S%m%s
Bel Beltis Si$
)$ Asiri% se re&oge$ los mismos &o$&e#tos 2 se ri$"e &ulto % Bel, Assur o M%r"uM,
"ivi$i"%" sol%r #ri$&i#%lA % Selem4b%l o Astoret, "ivi$i"%" lu$%r, 2 %l #ro#io S%m%s, S5%m%s5
o Nebo, "ivi$i"%" sol%r se&u$"%ri%, es#0ritu "el #l%$et% Mer&urio 2 regi"or "e l% i$telige$&i%.
)$ Fe$i&i% 2 Siri%, e$ ge$er%l so$ el "ios sol%r )l, l% "ios% lu$% Ast%rt, 2 l% "ivi$i"%" sol%r
se&u$"%ri%, B%l (Molo&M), los /ue lle$%$ #uestos e/uiv%le$tes % los %$teriorme$te &it%"os. )l
er% el "ios su#remo seme6%$te %l 8ro$os griego. A los "ioses "e l%s &iu"%"es se les ll%m%b%
B%%l, %greg*$"oles &omo %"6etivo el $ombre "e l% &iu"%" (B%%l4MelM%rte, B%%l4Si"'$, et&.).
L%s "ios%s llev%b%$ el t0tulo "e B%%ltis4B%%lit
1J1
.
De )l, )llil o Celios "eriv% t%mbi,$ el $ombre "el #ro+et% )l0%s /ue, #%r% m%2or similitu"
2 evi"e$&i%, se le "i&e %rreb%t%"o e$ u$ (&%rro "e +uego( (el &%rro "el sol 5ele$0sti&o) &%si
&omo ver"%"er% "ivi$i"%" sol%r se&u$"%ri% "el 8risti%$ismo. N%"% se #ier"e %u$/ue se %#%rte
"e l% l0$e% #ri$&i#%l.
T%mbi,$ mere&i' &ulto mu2 es#e&i%l e$ Asiri% 2 Fe$i&i%, el "ios A"%" A"o$%i (A"o$is
m*s t%r"e e$ Ere&i%), ll%m%"o (el -$i&o(, /ue simboli<%b% el Sol, 2 est%b% &%s%"o &o$
Ater6%tis, l% ("ios% #e<(.
)$ &u%$to % MelM%rte, el C,r&ules "e Tiro, ser* tr%t%"o %l 5%bl%r "el Cer%Mles griego.
(os Caldeos
1J1
Re#*rese e$ /ue los $ombres "e l% "ios% ?st%r b%bil'$i&%, l% Astoret %siri% 2 l% Ast%rte +e$i&i%, #ro&e"e$ "e l%
r%0< Ast, /ue es el $ombre egi#&io "e ?sisA lo &u%l $os i$"i&% l% +ili%&i'$ "e su &ulto.
!11
Fuero$ los &%l"eos u$% &%st% i$i&i*ti&% "e s%bios %str'logos, "es&e$"ie$tes "e &%mit%s 2
tur%$ios, /ue re&ogiero$ l% tr%"i&i'$ %ri% % tr%v,s "el s%beismo <oro%stri%$o. B%lbe&M, e$tre l%
:ersi% 2 l% Gu"e%, +ue el &e$tro "e i$i&i%&i'$ "e los m%gos &%l"eos. )$ %/uell% ,#o&% (IHH %7os
%$tes "e G, 8.) l% &%0"% "e los #ri$&i#%les s%$tu%rios, u$i' e$ u$% es#e&ie "e %r"e$ i$i&i*ti&%
i$ter$%&io$%l % los gim$'so+os 5i$"-es, los m%gos &%l"eos, los Moi$obis egi#&ios, los ris5is "e
8%&5emir%, los #it%g'ri&os 2 los su+0es. Ale6%$"ro /uem' los libros s%gr%"os "e los &%l"eos,
&u2% "o&tri$% er%, e$ el +o$"o, u$ $%tur%lismo es#iritu%l= A"or%b%$ % l%s +uer<%s $%tur%les,
#or/ue &re0%$ /ue los +e$'me$os "e l% N%tur%le<% 2 %u$ los %stros, est%b%$ regi"os #or
es#0ritus. A"mit0%$ l% i$+lue$&i% "e los &uer#os &elestes e$ l% vi"% "e los seres, es#e&i%lme$te
e$ l% "el 5ombre, /ue &o$stitu2e el +u$"%me$to "e l% (%strolog0%(
1J!
.

L%s #ri$&i#%les obr%s "e tr%"i&i'$ &%l"e% so$ l%s siguie$tes= )l (Alm%gesto( "e :tolomeo,
e$ el &u%l, l% &%si tot%li"%" "e l%s estrell%s &%t%log%"%s, llev%$ $ombres (su+0es( o "e orige$
&%l"eo (Alge$is, Algol, Al"eb%r*$, Alt%ir, Al&or, Mi<%r, De$eb, Mir%r, A&5er$%$, R%s4
A?get5i, et&.)A e1 (Zo5%r( (/ue tr%t% "el es#0ritu /ue gobier$% el Sol)A l% (O*b%l%( o libro "e
l%s (+uer<%s gober$%$tes(A el (Si#5r% D<e$iout%( (e$ 5ebreo) m%$us&rit% sobre 5o6%s "e #%lm%
i$&ombustible /ue tr%t% "e l% &osmogo$0% &%l"e%A el (Se#5er @et<ir%5( o (libro "e l%
+orm%&i'$(, %tribui"o % Abr%5%m, "o$"e se 5%bl% "e &o$&e#tos $um,ri&o4&osmog'$i&os
(M'$%"%, Tri%"%, Ce#t%"%...) e$ los &u%les segur%me$te se i$s#ir' :it*gor%s #%r% su teor0% "e
los $-merosA l% (Agri&ultur% "e los N%b%teos( ("es&e$"ie$tes ,stos "e C%m, b%6o l% 6e+%tur% "e
Nimro", bis$ieto "e No,, /ue %"or%b%$ % l%s estrell%s 2 +u$"%ro$ l% &iu"%" "e B%bilo$i%)A 2 e$
&u2o libro se "% u$% e$se7%$<% se&ret%, b%6o l% +orm% e1ot,ri&%, "e los s0mbolos $%&io$%les
&%l"eosA 2, e$ +i$, el (Ze#5er Zo5%r( o (libro "el es#le$"or(, es&rito e$ "i%le&to sirio4%r%meo
#or el 6u"0o &%b%list% es#%7ol Sime'$ be$ @o&%i, e$ el siglo ? "e l% )r% 8risti%$%.
:ero los #rimitivos libros s%gr%"os "e los &%l"eos +uero$ los N%sM%s o N%$%4%sM5%s
("o&tri$%s ve$ust%s "e los %sMos) e$ &u2o $ombre se %lu"e % l% N%$% o (>e$us( b%bil'$i&%,
"ios% t%mbi,$ o es#0ritu "el #l%$et% >e$us, "el &u%l #ro&e"0%$, seg-$ l% tr%"i&i'$ %r&%i&%, los
#rimeros re2es e i$stru&tores "e l%s &ivili<%&io$es %ri%s. :or su #%rte, l% r%0< As5 o AM,
e/uiv%le % (*rbol(
1J
.
L% &osmogo$0% &%l"eo4b%bil'$i&% tie$e su r%0< e$ l% e#o#e2% sumerio4%&%"i% ()$um% eli1(
((8u%$"o %ll* %rrib%() 2 e$ l% "e (Eilg%mes5(, el Cer%Mles o C,r&ules b%bil'$i&o.
?l- o (Assur( er% el Ser #rimor"i%l /ue se m%$i+est%b% "e u$ mo"o tri#le= 8omo O%$$es
(lo4%$$%s o G%$o) /ue #erso$i+i&%b% el &%osA Ao, el 5i6o, l% ?$telige$&i% o Lu< #rimor"i%l, 2 Bel
(M%r"uM) el org%$i<%"or "el mu$"o
1J4
.
O%$$es, seg-$ Beroso, el s%&er"ote &%l"eo, er% u$% "ivi$i"%" mit%" 5ombre 2 mit%" #e<,
lleg%"% "el m%r "e )ritre%, /ue se mostr%b% 4#or l% m%7%$% 2 se o&ult%b% #or l% t%r"e (&l%r%
1J!
Cillei, m%estro "e Ges-s, +ue u$ %"e#to &%l"eo.
1J
De est% r%0< AM #ro&e"e el $ombre "e AM%"ios. De AsM #ro&e"e el $ombre "e u$% serie "e #ueblos 2 lug%res
/ue %lu"e$ % u$% +ili%&i'$ i$i&i*ti&%= T%r%sM%s, >%sMos, Tl%sM%lte&%s, N%sM%#is (tribu "e #ieles ro6%s "el L%4
br%"or) N%sM% (r0o "el :er-), et&.
1J4
)$ otr% versi'$, l% m%$i+est%&i'$ tri$% "el Ser :rimor"i%l, se 5%&0% e$ l%s #erso$%s "e )% (o @lb), A$- 2 Nu%5.
)% el :%"reA A$-, el )s#0ritu, &u2o $ombre #rovie$e "e (%$( (el (&ielo( e$ sumerio), 2 Nu%5 es el >erbo o
?"e%&i'$ "ivi$%.
!1!
%lusi'$ "el mito sol%r re+eri"o %l sig$o :is&is "el <o"i%&o)A /ue e$se7' % los b%bilo$ios l%s
%rtes 2 l% %gri&ultur%. L% tr%"i&i'$ le su#o$e s%li"o "el (5uevo "el mu$"o( /ue 2% 5emos
e$&o$tr%"o e$ l% &osmogo$0% br%5m*$i&%.
)l -ltimo re2 %$te"iluvi%$o "e /ue $os 5%bl% el me$&io$%"o 5istori%"or Beroso, es
Risustros (el No, b%bil'$i&o) /ue rei$' sese$t% 2 &u%tro mil o&5o&ie$tos %7os 2 el &u%l, #or
&o$se6o "e Oro$os, 5i<o u$ $%v0o #%r% s%lv%rse (e$ &om#%70% "e su +%mili% 2 "e los %$im%les
&u%"r-#e"os 2 vol*tiles) "e u$ #r'1imo 2 es#%$toso "iluvio e$ el /ue #ere&er0%$ to"os los
"em*s 5ombres. Risustros obe"e&i' 2 s%lv'se "e est% m%$er% &o$ el $%v0o, /ue +i$%lme$te +ue
%rro6%"o sobre el mo$te OorMur% e$ l% Arme$i%, #o&o m*s o me$os &omo el (Ar&% "e No,(.
T%$to los &%l"eos &or$o los %sirios &re0%$ e$ l% eter$i"%" "el D$iversoA e$ el Ser Su#remo
2 T$i&o "el &u%l #ro&e"e$ to"os los "em*s "ioses o es#0ritus $%tur%lesA e$ l%s i$+lue$&i%s "e
los %strosA e$ l% #ro"u&&i'$ "e l%s e$+erme"%"es #or los m%los es#0ritus, 2 e$ los #remios 2
&%stigos "es#u,s "e l% muerte seg-$ el &om#ort%mie$to "e l%s %lm%s e$ est% vi"%, 2e$"o los
bue$os %l #%r%0so, ?sl% Bl%$&% o Air2%$%4>%e6o, 2 los m%los %l i$+ier$o, e$ el &u%l se e$tr%b%
#or l%s (siete #uert%s( "e los siete #e&%"os &%#it%les.
Otros "ioses "e me$or im#ort%$&i% se e$&ue$tr%$ e$ l% mitolog0% meso#ot*mi&%, e$tre los
&u%les mere&e$ "est%&%rse % Der&eto, l% "ios% #e< /ue se"u6o % u$ s%&er"ote &o$ el &u%l tuvo %
Semir%misA ,)leg%b%l %l &u%l %"or' el em#er%"or rom%$o Celiog*b%lo, 2 M%mmo$, "ios "e l%s
ri/ue<%s, &om-$ % sirios 2 +e$i&ios.
L% 8*b%l% ((8%b%l%5( o (Tr%"i&i'$() es l% "o&tri$% se&ret% "e l%s e"%"es /ue tie$e #or
+i$%li"%" e1#li&%r &omo u$% #ote$&i% #er+e&t% e i$+i$it% (l% Divi$i"%") 5i<o u$ i$u$"o
im#er+e&to, limit%"% 2 +i$ito.
:%r% l% 8*b%l%, e$ el #ri$&i#io solo er% A2i$ o l% N%"%, el i$+i$it% o ()$4So#5(. L% lu< "e
Dios se &o$&ret' ((Sim4sum()A "e ello em%$' (A"%m4O%"mo$B(, el Ci6o "e Dios o el &osmos.
De A"%m4O%"mo$ em%$' l% 8re%&i'$ e$ &u%tro gr%"osA (A&il%5% el "e l%s #ote$&i%s
i$telige$tes &re%"or%sA Beri%5 o l% >olu$t%" "e e1iste$&i%A @e&ir%5 o l% +orm%&i'$, 2 Asi2%5 o
el "e los #l%$os m%teri%les.
De (A&il%5( surge$ los "ie< (Se#5irots (siete (se#5i( 2 tres (rots() /ue s%$= Oet5er
(#o"er), @5oM5m% (s%bi"ur0%), Bi$*5 (i$telige$&i%) /ue &o$stitu2e$ % mo"o "e u$% tri$i"%"
&re%"or%, 2 Cese" (gr%&i%), Euebur%5 (+uer<%), Ti#5ere (belle<%), Nes%5 (triu$+o), Co"
(glori%), @eso" (+u$"%me$to) 2 M%lM5ut5 (rei$o).
)l Asi2%5, o &u%rt% 2 -ltimo gr%"o "e l% 8re%&i'$, es el mu$"o m%teri%l e$ /ue 5%bit%mos.
Al 5ombre se le ll%m% e$ l% 8*b%l%, (Ol%m4Oot%$(.
LA ER)8?A COM)R?8A @ ORF?8A
!1
)$tre los siglos R 2 >??? %$tes "e Gesu&risto, +uero$ re&o#il%"%s l%s tr%"i&io$es 5eroi&%s "e
l% $%&ie$te Ere&i%, e$ l%s "os gr%$"es #oem%s "e (L% ?li%"%( 2 (L% O"ise%(, &u2% &o$+e&&i'$
liter%ri% se %tribu2e % Comero ((el &iego() origi$%rio "e Go$i%.
)$ est%s e#o#e2%s, &o$serv%"%s %l #ri$&i#io #%r tr%"i&i'$ or%l, 2 e$ l% (Teogo$0%( es&rit%
#or Ces0o"o e$ el siglo >?? %. "e G. 8., se est%ble&e es% #ro"igios% mitolog0% grieg% /ue 5%
si"o el ve$ero m*s +e&u$"o e$ motivos, #%r% to"%s l%s m%$i+est%&io$es "e l% i$telige$&i%
5um%$% e$ O&&i"e$te.
L% mitolog0% grieg%, %bu$"%$te, evi"e$teme$te, e$ &re%&io$es #ro#i%s "el ge$io 5el,$i&o,
5% 5ere"%"o +u$"%me$t%lme$te l% tr%"i&i'$ i$i&i*ti&% "el Orie$te. Su (e$$e%"%( (o teor0% "e
$ueve "ioses #rimor"i%les) seme6%$te % l% egi#&i% 2 % l% b%bil'$i&%, es l% #rimer% 2 m*s
evi"e$te #rueb%, #or si $o +uer% b%st%$te l% &%$ti"%" "e $ombres "e "ioses 2 "ios%s, "eriv%"os
"e los $ombres "e "ivi$i"%"es orie$t%les.
Die&i$ueve siglos %$tes "e 8risto 2 siete %$tes "e Comero, e$ ese mome$to e$ /ue l%
me<&l% "e Eet%s, )s&it%s, Fe$i&ios, 8elt%s, Li"ios, Asirios 2 )gi#&ios se +u$"0% e$ el &risol "e
l% $%&ie$te C,l%"e, &o$ sus tr%"i&io$es 2 sus le$gu%s, u$% r%<% ve$i"% "e O&&i"e$te, l% "e l%s
(#el%sgos(, ve$0% % i$6ert%r e$ el &o$glomer%"o "e &ultos 5e$ot,i&os el r%2o misterioso 2
es#iritu%l "e u$% i$i&i%&i'$.
D$ #el%sgo tirre$o, Or+eo, 5i6o "e A#olo 2 "e l% $i$+% 8%l0o#e, %l "e&ir "e l% tr%"i&i'$
1JI
+ue el gr%$ i$i&i%"o "e l% Ere&i% s%&er"ot%l, /ue 5ubo "e vit%li<%r 2 rege$er%r los &o$&e#tos
%"ulter%"os 2 los &ultos #rostitui"os "e t%$t%s "ivi$i"%"es &omo, "e u$ mo"o %$*r/ui&o 2
eleme$t%l, er%$ %"or%"%s e$ los s%$tu%rios "e l%s isl%s, "e l%s &ost%s 2 "e los mo$tes "e l%
#e$0$sul% 5el,$i&%.
Se %"or%b% % Cer% e$ Argos, % Artemis e$ l% Ar&%"i%, % B%&o e$ N%1os, % l% >e$us "e
:%#5os e$ 8ori$to 2 85i#re, % A+ro"it% e$ el Ati&% 2 % Demeter e$ )leusis. )l #ueblo #re+er0%
l%s "ivi$i"%"es +eme$i$%s, &omo s0mbolo "e l%s +uer<%s $%tur%les 2 %-$ /ui<* #or es% le2
5ist'ri&% /ue tie$"e %l &ulto "e "ivi$i"%"es +eme$i$%s e$ l%s ,#o&%s "e es&e#ti&ismo o "e
"e&%"e$&i% religios%. T%mbi,$ se %"or%b% % Zeus e$ Tr%&i% 2 % Dio$isos e$ Del+os.
Or+eo (o (Aur4ro#5e(, el /ue &ur% #or l% lu<() &o$s%gr' e$ Ere&i% el &ulto sol%r "e A#olo4
Dio$isos e$ el tem#lo "e Del+os 2 org%$i<' los misterios "e Zeus e$tre los s%&er"otes "el
mo$te O%uM%i'$ e$ l% Tr%&i%. )l Osiris egi#&io se 5%b0% tr%$s+orm%"o e$ el A#olo griego %
tr%v,s "el A"o$%i +e$i&io 2 "el Dio$isos o ?%&&os #re5el,$i&o.
)l "ios A#olo, ll%m%"o Celios e$ l% ,#o&% 5ele$0sti&%, m%t%"or "e :it'$, &omo l% lu< m%t%
% l%s ti$iebl%s 2 l% s%bi"ur0% m%t% % l% ig$or%$&i%, er% l% "ivi$i"%" re#rese$t%tiv% "e l%s %rtes, l%
me"i&i$% 2 l% %"ivi$%&i'$. :resi"0% % l%s Mus%s 2 er% #%"re "e AsMle#ios. Los rom%$os le
ll%m%ro$ Febo, /ue /uiere "e&ir el res#l%$"e&ie$te, #uro o s%$to. )l #rimero /ue "ivulg' el
&ulto "e A#olo +ue el re2 Mi$os "e 8ret%).
1JI
Otr%s versio$es le #rese$t%$ &omo 5i6o "e )%gro 2 8%lio#e 2 t%mbi,$ &omo 5i6o "e A#olo 2 u$% s%&er"otis%.
!14
Seg-$ :0$"%ro, Or+eo +%s&i$%b% % los 5ombres 2 % l%s besti%s &o$ el so$ "e su lir% "e siete
&uer"%s /ue $o er% si$o el s0mbolo "e los siete r%2os o mo"os "e l% vi"% es#iritu%l o "e los
siete %s#e&tos "e l% N%tur%le<%, 8omo 2% vimos, #rotegi' % los Argo$%ut%s &o$tr% l%s sire$%s 2
%2u"' % ve$&er %l "r%g'$ "e l% 8'l/ui"%. L% le2e$"% &ue$t% /ue "es#u,s "e #er"er % su es#os%
)ur0"i&e %l e$tr%r e$ )gi#to, "es&e$"i' % los i$+ier$os (l%s #rueb%s "e l% i$i&i%&i'$) tr%s "e lo
/ue re&ibi' el #o"er s%&er"ot%l "e m%$os "e los 5iero+%$tes "e Me$+is, /ue %l o0r sus tier$os
&%$tos 2 los so$es m%r%villosos "e su lir%, le &o$si"er%ro$ &omo u$ elegi"o "e los "ioses 2
#%s%ro$ #or %lto su +r%&%so e$ u$% "e l%s #rueb%s "e l% i$i&i%&i'$
1JJ
.
L% i$i&i%&i'$ 'r+i&%, /ue tuvo #or es&e$%rio el severo #%is%6e "e l% Tr%&i%, #%0s s%$to 2
#%tri% "e l%s Mus%s, +u$"i' el &ulto "e Zeus &o$ el "e Dio$isos e$ u$ #e$s%mie$to u$ivers%l.
)$ el tem#lo "e Zeus, re&ost%"o e$ l%s l%"er%s "el Mo$te O%uM%0'$, &er&% "e l%s +ue$tes "el
Cebro, o2,ro$se #or ve< #rimer% los &o$&e#tos i$i&i*ti&os "e Or+eo. L% #%l%br% "e los
misterios +ue lev%$t%$"o el velo "e l%s gr%$"es ver"%"es "el )s#0ritu 2 "el 8osmos.
(Zeus( o lo4:it%r (G-#iter) es el )ter$o M%s&uli$o4Feme$i$o "e l% 8re%&i'$A el :%"re
es#iritu%l 2 l% N%tur%le<% ge$er%tr0<(. (D2o$isos( es l% ?"e%&i'$ Divi$%, el >erbo m%$i+est%"o
/ue, u$ "0%, &o$tem#l%$"o el &ielo, vio % (M%i%(, l% bell% te6e"or% /ue te60% el velo "o$"e se
"ibu6%$ l%s im*ge$es "e to"%s l%s &os%s(. (Det-vose %$te l% "ios%A 2 los Tit%$es 2 l%s
Tit*$i"%s, e$vi"iosos, le "es#e"%<%ro$, 5irviero$ sus miembros 2 e$terr%ro$ su &or%<'$(.
(G-#iter %$i/uil' % los Tit%$es, 2 Ate$e% llev' %l ,ter su &or%<'$, /ue es el Sol r%"i%$te(.
>,se #or u$% #%rte, l% seme6%$<% e1tr%or"i$%ri% "e estos &o$&e#tos 'r+i&os &o$ los
&o$&e#tos &orres#o$"ie$tes &o$ l% mitolog0% br%5m*$i&%, 2 #or otr% #%rte, l% similitu", %-$
m*s %&us%"% &o$ l% le2e$"% egi#&i% "e Osiris. Osiris es t%mbi,$ el "ios "e N2s% (o DioN2sos)
% /uie$ Set "es#e"%<' #or e$vi"i%. )l velo /ue te60% M%i% o :ers,+o$%, igu%l e$ sig$i+i&%&i'$
/ue el (velo "e ?sis( "e los egi#&ios, /ue el (velo "e M%2%( "e los br%5m%$es, /ue el (velo "e
Ate$e%( "e los griegos &l*si&os, es el mu$"o +e$om,$i&o 2 &%mbi%$te "e l%s &os%s visibles.
(Los 5ombres "esgr%&i%"os so$ los miembros es#%r&i"os "e D2o$isos. Los i$i&i%"os so$
los s%lv%"ores "e l%s %lm%s /ue, %tr%2,$"ol%s, re&o$stitu2e$ el &uer#o vivie$te "e l%
Divi$i"%"(.
L% tr%"i&i'$ 'r+i&% se verti' e$ "isti$t%s obr%s (%lgu$%s %tribui"%s #erso$%lme$te % Or+eo
e$tre l%s &u%les mere&e$ "est%&%rse los (Argo$*uti&os( (+iloso+0% 5erm,ti&%), l% (Demetrei"%(
2 los (8%$tos s%gr%"os "e D2o$isos(, u$% (Teogo$0%(, ()l >elo o re" "e l%s %lm%s(, el (Libro
"e l%s Mut%&io$es(, el (8or2b%$tos(, l% (A$emros&o#i%( 2 u$% (Bot*$i&% $%tur%l 2 m*gi&%(.
Or+eo, muerto e$ su lu&5% &o$tr% l%s te$ebros%s b%&%$tes (o s%&er"otis%s "e B%&o) "i6o %l
morir, seg-$ $os &ue$t% l% le2e$"%= (V)ur0"i&eU VO5 lu< "ivi$%U (V)ur0"i&eU gimiero$ t%mbi,$
%l rom#erse l%s siete &uer"%s "e su lir%. @( su &%be<%, /ue rue"% #%r% sierF#re #or el r0o "e los
tiem#os, &l%m% %-$= V)uri"i&eU V)uri"i&eU(),

1JJ
Seg-$ A$te$or, Or+eo +r%&%s' e$ l% (#rueb% "el %ireBB /ue te$0% lug%r e$ los subterr*$eos "e l% Er%$ :ir*mi"e.
!1I
A#olo, el >erbo sol%r, /ue t%$ brill%$te &ulto re&ibi' e$ el s%$tu%rio "e Del+os, %l #i, "el
:%r$%so, #%s' % ser, "es#u,s "e l% muerte "el #ro+et%, l% "ivi$i"%" #ri$&i#%l "e l% Ere&i% e$ sus
tiem#os "e m%2or glori%. )l $ombre "e A#olo #rovie$e "el +e$i&io Ab4Olle$, el (%$te#%s%"o
u$ivers%l(. )s l% versi'$ 5el,$i&% "el Corus egi#&io, el "ios "e l% lu< r%"i%$te, 5i6o "e Zeus 2
"e Leto$% (l% $o&5e), ve$&e"or "e l% ser#ie$te :it'$ (&omo Corus lo +ue "e Set4Ti+'$) % /uie$
se le %#li&%ro$ "iversos %#o"os, &omo :oibos (el brill%$te), Mus%4getes (/ue #resi"e % l%s
Mus%s)A L%trom%$tes (#%"re "e AsMle#ios), S%ur'&to$o (m%t%"or "el s%urio), :itios (m%t%"or
"e :it'$) 2 8it5%re"e (o t%7e"or "e &0t%r%). )$ el +ro$tis#i&io "e su tem#lo ",l+i&o se ve0% l%
+%mos% se$te$&i%= (E$osti se%uto$( ((8o$'&ete % ti mismo() /ue &o$stitu2e u$% ver"%"er%
&l%ve "e l% i$vestig%&i'$ o&ult%.
itolog)a griega
L% teogo$0% grieg% &omie$<% &o$ u$% (e$$e%"%( "e "ioses (ol0m#i&os(, seme6%$te % l%
egi#&i% 2 % l% b%bil'$i&%.
Tri%"%
#rimor"i%l
1] "i$%st0%
"ivi$%
!] "i$. "iv.
] "i$.
"iv.
8%os
E%i%
Dr%$o Oro$os Zeus
)ros Ee% R5e% Cer%
)l (#rimero( "e to"os los "ioses +ue )ros o el Amor, /ue %&tu%$"o sobre el (8%os(
#ree1iste$te, 5i<o el (8osmos( #erso$i+i&%"o e$ (E%i%( o l% m%teri% o (m%ter( or"e$%"% seg-$
(+orm%(
1JF
. )$ el #ri$&i#io, &o$ el (8%os( rei$%b%$ sus 5i6os ()rebos( (l%s ti$iebl%s) 2 N21 (l%
$o&5e). C0<ose "es#u,s el (Ait5er( ()ter o (lu< "i+us%() 2 (Cem,r%( (el "0%). Ci6os "e )ros 2
E%i% +uero$ Dr%$os (el &ielo o el )s#%&io) Ee% (l% Tierr%) 2 :o$tos (el M%r).

)l 8ielo 2 l% Tierr%, o se% (Dr%$o( 2 (Ee%(, +uero$ l% #%re6% /ue &o$stitu2' l% #rimer%
"i$%st0% "ivi$%. )ste &o$&e#to, t%$ +%mili%r % los &risti%$os #or el #rimer vers0&ulo "el E,$esis
b0bli&o, se e$ri/ue&e e$ l% mitolog0% grieg% &o$ l% #erso$i+i&%&i'$ "e (:o$tos(, el m%r, /ue, e$
&ierto mo"o se &orres#o$"e &o$ l%s (%gu%s( ge$esi*&%s.
Ci6os "e Dr%$o 2 "e Ee% +uero$ los (Tit%$es( (Oro$os, R5e%, O&,%$o, 8eo, 8rio,
Ci#eri'$, G%#eto, Tetis, Te%, Temis, M$emosi$% 2 Febe)A los (80Mlo#es( (Bro$tes, Ast,ro#es 2
Arges), 2 los CeM%t'$Meiros o 8e$t0m%$os (Bri%reo, 8oto 2 Ei%s).
L% segu$"% "i$%st0% "ivi$% +orm*ro$l% (Oro$os( o S%tur$o (el Tiem#o) 2 (R5e%( o
8ibeles, l% (Er%$ M%"re( o N%tur%le<%, "e &u2%s $u#&i%s #ro&e"iero$ :osei"'$ (Ne#tu$o),
C%"es (:lut'$), Zeus (G-#iter), Cer% (Gu$o), Cest% (>est%), Demeter (8eres) 2 El%u&% /ue er%
gemel% "e :lut'$.
1JF
>,%se el &%#0tulo, %(a Creaci#n%
!1J
L% ter&er% "i$%st0% "ivi$% +ue l% "e (Zeus :it%r( o Dios :%"re, re2 to"o#o"eroso "el 8ielo,
&%s%"o &o$ (Cer%(, rei$% "el 8ielo, "e &u2o e$l%&e $%&iero$ )+estos (>ul&%$o) i"e$ti+i&%ble
&o$ el Ag$i (o +uego) "e los >e"%s, Ares (M%rte) 2 Cebe /ue +ue es#os% "e Cer%Mles 2 &o#er%
"el Olim#o.
8ue$t% l% le2e$"% /ue Dr%$o #%r% evit%r ser "es5o$r%"o #or sus 5i6os, los %rro6%b% %l
%bismo e$ &u%$to $%&0%$. Ee% "e &o$&ierto &o$ su 5i6o Oro$os, &%str' %l #%"re, 2 "e l%s got%s
"e su s%$gre $%&iero$ l%s Furi%s, los Eig%$tes 2 l%s Ni$+%s. Al l%$<%r %l m%r sus #%rtes
#u"e$"%s, $%&i' A+ro"it% "e l% es#um% "e u$% ol%.

S%tur$o, #or su #%rte, "evor%b% % sus 5i6os #%r% $o ser "es#ose0"o "e su siti%l ol0m#i&o.
R5e% +uese % 8ret% #%r% "%r % lu< % Zeus 2 s%lv%rle l% vi"%. De regreso simul' u$ 5%rto 2 le "io
% S%tur$o u$% #ie"r% e$vuelt% e$ #%7%les, /ue el i$s%&i%ble "ios "evor' e$ el %&to.
Zeus, %$tes "e &o$/uist%r el Olim#o sostuvo u$% lu&5% +ormi"%ble &o$ los Tit%$es, %
/uie$es #re&i#it' e$ el T*rt%ro, Lu&5' t%mbi,$ &o$ los Eig%$tes, %t%&' %l mo$struo Ti+oeo
(5i6o "e T*rt%ro 2 Ee%) "e &ie$ &%be<%s "e "r%g'$, es#oso "e )/ui"$%, #%"re "e los &%$es
Ort5os, 8erbero, Ci"r% "e Lerm% 2 l% ;uimer%. se#ult*$"ole +i$%lme$te "eb%6o "el )t$%.
G%#eto el tit*$, "e6' &u%tro 5i6os= Atl%$te, Me$eteo, )#imeteo 2 :rometeo, los "os -ltimos
"e los &u%les est*$ rel%&io$%"os &o$ l% ge$e%log0% "el Combre, &omo 2% 5emos e1#uesto e$ el
&%#0tulo >??,
)l &u%"ro si$'#ti&o "e l% #*gi$% siguie$te "%r* %l estu"i%$te u$% i"e% &om#let% "e l%
ge$e%log0% "e los "ioses #ri$&i#%les "e l% %$tigu% Ere&i% 2 %5orr%r* e$o6os%s e1#li&%&io$es.
:ero "ebemos tr%t%r &o$ &iert% es#e&i%li"%" 2 "ete$imie$to "el &ulto "e C,r&ules
(Cer%Mles e$ Ere&i%), #or l% #%rti&ul%r re#er&usi'$ /ue 5% te$i"o e$ l% 5istori% "e $uestr% r%<%
l%ti$%.
)l Cer%Mles griego, 5% te$i"o su #re&e"e$te e$ el Eilg%mes5, Ni$i#, o ?s"ub%r &%l"eo4
b%bil'$i&o, e$ el Nerg%l %sirio 2 e$ MelM%rte, el C,r&ules "e Tiro. To"%s est%s
#erso$i+i&%&io$es m0ti&%s so$ "ivi$i"%"es sol%res se&u$"%ri%s, &u2o orige$ se remo$t% %l "ios
R% "e los egi#&ios, &omo lo #rueb% l% &o$stru&&i'$ "el $ombre "e Cer%Mles, Ce4R%48lu o el
R% +uerte.
C,r&ules, 5i6o "e Zeus 2 Al&roe$%, ("es&e$"ie$te &umbre "e l% r%<% "e :erse%(, +ue seg-$
l% le2e$"%, %&om#%7%$te "e los Argo$%ut%s 2 5%&e"or "e los +%mosos "o&e tr%b%6os /ue $o so$
m*s /ue los e+e&tos "el &i&lo sol%r "ur%$te los "o&e meses "el %7o 2 %u$ /ui<* e$ l%s "o&e
et%#%s <o"i%&%les "e l% #re&esi'$ "e los e/ui$o&&ios.
8omo "%tos &uriosos "e l%s vi&isitu"es "el &ulto % C,r&ules e$ )uro#%, tom%mos los
siguie$tes "%tos "e l% e$&i&lo#e"i% )l 85resti* "el +r%$&is&%$o Fr%2 Fr%$&is&o )i1ime$is ("e
1JK) /ue % su ve< se "o&ume$t% e$ l% obr% (De rebus Cis#%$i%e( "e Rime$e< "e R%"%,
+e&5%"% e$ el %7o 11KH=

!1F
(B%r&elo$% +ue +u$"%"% #or C,r&ules, /ui,$ "i&e :etrus 8omestor, "estru2' % Tro2% 2
&o$/uist' orie$te. Des#u,s "e #%s%r #or ?t%li%, "o$"e +u$"' mu&5%s &iu"%"es, lleg%$"o %l
estre&5o "e Eibr%lt%r, %rrib' % l% isl% "e 8%"is, /ue seg-$ los %str'logos er% el +i$%l "e l% tierr%
5%&i% #o$ie$te. Ci<o siete #il%res gr%$"es 2 torres #%r% &o$memor%rlo. Se ll%m%$ l%s &olum$%s
"e C,r&ules. Desemb%r&', m%t' % Eeri'$, re2 "e )s#%7% 2 "io E%li&i% % los griegos /ue le
5%b0%$ segui"o. (To"%v0% se ll%m% 5o2 (Torre "e C,r&ules( el +%ro "e L% 8oru7%). )"i+i&'
"es#u,s Sevill% ("o$"e t%mbi,$ e1iste u$% (Al%me"% "e C,r&ules(), &o$/uist' el #%0s "e
8%rt%ge$% 2 se +ue 5%&i% N%v%rr% "o$"e &omb%ti' %l tir%$o 8%t'$ /ue "omi$%b% 8%still% 2
Ar%g'$. )ste viv0% %l #ie "el Mo$&%2o (Mo$t48%to$). 8o$memor' su vi&tori% +u$"%$"o %
T%r%<o$%, #or %mor % los "e Tiro 2 Auso$i% /ue le 5%b0%$ segui"o. Al b%6%r % 8%t%lu7% se le
&omb%ti' e$ Drgel, #ero ve$&i' 2 e"i+i&' B%l%guer. )$tr' #or l%s mo$t%7%s 2 "io est% tierr%
(A4uso$%) % los %uso$ios, "o$"e e"i+i&' % >i&5 2 M%$res%. B%6' 5%&i% el m%r 2 se e$&o$tr'
&o$ l% $ove$% $%ve "e l%s /ue le siguiero$ "es"e ?t%li%, 2 e$ memori% "e esto +u$"' B%r&elo$%
(o b%r&%4$o$%) e$ el %7o !.K1H "e l% &re%&i'$ "el mu$"o, e$ tiem#os e$ /ue Ee"e'$ 6u<g%b% %
?sr%el(.
)st% le2e$"% se e1tie$"e e$ los siglos R> %l R>???, sie$"o "e+e$"i"% #or Tomi&5,
:u6%"es, Feli- "e l% :e7%, et&., 2 l% &omb%te$ Ber$%r"o4 Bo%"es, Ger'$imo :%$ 2 :e"ro
Miguel 8%rbo$ell /ue %&e#t%$ l% le2e$"% "e Am0l&%r B%r&%. )$ el A2u$t%mie$to "e B%r&elo$%
se es&ul#iero$ e$ el siglo R>? %/uell%s #%l%br%s= (B%r&i$o %b C,r&ule &o$"it% % :oe$is %u&t%,
% Rom%$is &ult%, % got5is $obilit%t%(. Fr%2 :ero M%rt0$e<, bibliote&%rio "el #r0$&i#e "e >i%$%,
#o$0% e$ l%s &%rt%s= (D%t% e$ l% &iu"%" 5er&-le% "e B%r&elo$%......
R%stro t%mbi,$ "el &ulto %rio4sol%r "e C,r&ules e$ )s#%7%, es l% le2e$"% "e l% (8%s%
&err%"% "e C,r&ules( e$ Tole"o, i$6ert%"% e$ l% le2e$"% "e Do$ Ro"rigo, el -ltimo re2 go"o, 2
"es&rit% t%$to e$ l% (8r'$i&% "e 144( &omo e$ l% (8r'$i&% S%rr%&i$%( "e :e"ro "e 8orr%l, e$
14H.
)$ l% 8%s% &err%"% "e C,r&ules e$ Tole"o se su#o$e gu%r"%$"o u$ se&reto (el 9se&reto
i$i&i*ti&o(), /ue "eb0% ser res#et%"o #or to"os, i$&luso los re2es, 2 gu%r"%"o #or "o&e 5ombres
/ue i$"u"%bleme$te %lu"e$ % los "o&e tr%b%6os "e C,r&ules o se% % los "o&e meses "el %7o /ue
el sol v% re&orrie$"o su&esiv%me$te ((/ue &u%$"o u$o muriese +uese #uesto otro e$ su lug%r(
/ue "i&e l% le2e$"% seg-$ l% &r'$i&% "e 144).
)$ el &e$tro "e l% &%s% 5%b0% u$ %r&% /ue, &omo to"%s l%s %r&%s lege$"%ri%s, % l%s &u%les 2%
$os 5emos re+eri"o es &o$o&i"o s0mbolo "el &o$te$i"o "e l%s ver"%"es i$i&i*ti&%s o (%r&%$os(
2 /ue, e$ este &%so, #%r% %"%#t%rse % l% le2e$"% "el -ltimo re2 go"o, se &o$vierte e$ l%
revel%&i'$ "e u$% #ro+e&0% "el 5e&5o 5ist'ri&o ", l% i$v%si'$ "e los *r%bes.
)$ l% (8r'$i&% S%rr%&i$%( se "es&ribe t%mbi,$ u$ le&5o &o$ u$% est%tu% 2%&e$te, /ue
#ue"e %lu"ir % l% -ltim% #rueb% ("el se#ul&ro( "e l%s i$i&i%&io$es %$tigu%s.
L% &%s% se "i&e &o$strui"% e$ el %7o 4.HHJ (&r'$i&% "e 144) o e$ el .HHJ (8r'$i&%
S%rr%&i$% "e l% er% "e A"*$A lo &u%l es u$ "%to &ro$ol'gi&o +%lso e$ &u%$to % l% re%li"%" "e u$%
&%s% e$ Tole"o, #ero #ue"e ser %&e#t%ble si se re+iere % l% %#%ri&i'$ "el &ulto % C,r&ules e$
Orie$te &o$ %rreglo % l% &ro$olog0% b0bli&%, t%mbi,$ +%ls% % $uestro e$te$"er.
!1K
De$tro "e l% &%s%, /ue er% re"o$"% #or +uer% 2 &u%"r%"% #or "e$tro ("e &u2% i"e% so$
mo"elos seme6%$tes los tem#los #oligo$%les +%voritos "e los Tem#l%rios, &omo su&e"e e$
)s#%7% &o$ l%s iglesi%s "e )u$%te 2 Torres "el R0o e$ N%v%rr% 2 l% "e l% >er% 8ru< e$
Segovi%) e$ %lusi'$ %l &u%ter$%rio i$s&rito e$ el &0r&ulo, s0mbolo s%gr%"o "e los #it%g'ri&os, se
e$&o$tr%ro$ &u%tro &*m%r%s= u$% ver"e, otr% ro6%, otr% $egr% 2 otr%, e$ +i$, bl%$&%. &omo l%
$ieve, /ue su#o$e$ l%s &u%tro et%#%s "e l%s gr%$"es i$i&i%&io$es, re&ogi"%s #osteriorme$te #or
l% m%so$er0% /ue se i$tegr% "e u$% et%#% %<ul o simb'li&% ("el 1X %l X gr%"o), otr% ro6% ("el 4X
%l 1KX), otr% $egr% ("el 19] %l HX) 2 otr% bl%$&% ("el 1X %1 X).
8o$vie$e 5%&er $ot%r t%mbi,$ /ue e$ l% &%s% se e$&o$tr%ro$ letreros e$ griego 2 e$ 5ebreo,
le$gu%s s%bi%s /ue re&ogiero$ #%r% O&&i"e$te l% tr%"i&i'$ i$i&i%ti&% sol%r. )$ l% #uert% 5%b0%
este letrero &o$ letr%s "e oro 2 %<ul= ()st% &%s% es u$% "e l%s m%r%vill%s "e C,r&ules(.
@ %l +i$, u$ *guil% &o$ u$ ti<'$ e$&e$"i"o, #re$"e +uego % l% &%s% re"u&i,$"ol% % &e$i<%s %
#es%r "e est%r 5e&5% "e #ie"r%. :rob%ble %lusi'$, e$ este &%so, % l% "errot% "el &ulto sol%r
gre&o4rom%$o #or el &ulto lu$%r "e los *r%bes ve$&e"ores.
)st% "es&ri#&i'$ +%bulos% "e l% &%s% "e C,r&ules, t%$ "el gusto orie$t%l, #%s' t%mbi,$ %
otr%s le2e$"%s me"iev%les &o$ %$*log%s &%r%&ter0sti&%s. )sto si$ &o$t%r el si$ +i$ "e &uev%s o
(grut%s i$i&i*ti&%s( "e t%$t%s tr%"i&io$es orie$t%les 2 o&&i"e$t%les, (&omo l% &uev% "e Dlises e$
Ogigi%, l% "e Tro+o$io e$ Boe&i%, l% "e S%$ :%tri&io e$ ?rl%$"%, l% "e R%imu$"o Lulio e$
M%llor&%, l% (grut% "e l% me"it%&i'$( "e los #it%g'ri&os, l% (8*m%r% "e re+le1io$es( "e l%
M%so$er0%, et&.), &omo 5%&e $ot%r %&ert%"%me$te Ro"r0gue< M%r0$.
E)N)ALOE?A D) LOS D?OS)S
!19
!!H
8omo es s%bi"o, los "o&e tr%b%6os "e C,r&ules, +uero$= ?. 8%<%r el G%b%l0 "e )rim%$toA ??.
Rob%r los &%b%llos "e Diome"esA ???. 8omb%tir &o$tr% Eeri'$A ?>. 8oger l%s m%$<%$%s "e oro
"el G%r"0$ "e l%s Ces#,ri"esA >. Lim#i%r los est%blos "e Augi%sA >?. ;uit%r el &i$tur'$ %
!!1
Ci#'lit%A >??, 8oger viv% l% &ierv% "e Di%$%A >???. >e$&er %l Mi$ot%uro &rete$seA ?R. >e$&er %
l% Ci"r%, "e Lerm%A R. >e$&er %l le'$ "e Neme%A R?. >e$&er % l%s %ves Sti$+*li"%s, 2 R??.
S%&%r % Teseo "e los i$+ier$os.
)stos e#iso"ios, /ue #u"ier%$ te$er &iert% rel%&i'$ simb'li&% &o$ los sig$os "el <o"i%&o (%l
me$os %lgu$os "e ellos), #ue"e$ ser t%mbi,$ u$% %lusi'$ #o,ti&% % l%s "o&e o#er%&io$es /ue
re%li<% el sol e$ el &urso "el %7o, seg-$ el #re"omi$io rel%tivo "e l%s +uer<%s e1#%$siv%s,
#rote$siv%s, e1te$siv%s, i$te$siv%s 2 "iste$siv%s, e$ l%s /ue se m%$i+iest% su %&&i'$ e$ rel%&i'$
&%$ l% #osi&i'$ "e l% tierr%= A s%ber= D%r &%lor, "%r lu<, 5%&er germi$%r l%s semill%s, #ro"u&ir
l% &ir&ul%&i'$ "el %gu%, &o$serv%r l% vi"%, #ro"u&ir s0$tesis /u0mi&%s, #ro"u&ir l%
+ru&ti+i&%&i'$, m%$te$er l% gr%vit%&i'$ "e los #l%$et%s, i$"u&ir ele&tro4m%g$etismo, #ro"u&ir
"esi$tegr%&io$es /u0mi&%s, "estruir lo i$servible #%r% l% vi"% 2 estimul%r l% i$telige$&i%.
A#%rte to"% i$ter#ret%&i'$ simb'li&%, es i$"u"%ble /ue, %lgu$os "e los +%mosos "o&e
tr%b%6os se re+iere$ t%mbi,$ % e#iso"ios 5ist'ri&os rel%tivos % l% #ro#%g%&i'$ "e este &ulto
sol%r, &omo #or e6em#lo el "e l% b%t%ll% &o$tr% Eeri'$ 2 el "e l% lu&5% &o$tr% el Toro "e 8ret%.
L% mitolog0% grieg%, &u2o estu"io mere&er0% #or si sol% u$ grueso volume$, e$&%6' e$
&o$&e#tos %$tro#om'r+i&os l%s i"e%s +u$"%me$t%les "el &ulto #el*sgi&o, b%s%"o e$ l%
%"or%&i'$ "e l% N%tur%le<%, % l% &u%l se &o$si"er%b% %$im%"% #or +uer<%s vivie$tes 2
es#iritu%les. L%s "ivi$i"%"es 5e&to$i%$%s "e l%s tribus #el*sgi&%s 2 tr%&i%s, &omo Cermes,
:ers,+o$%, C,&%te, C%"es, et&., &o$stitu2ero$ el (5e$ote0smo( #re5el,$i&o #re&ursor "e los
misterios. )stos -ltimos +orm%ro$ l% #%rte s'li"% "e l% religi'$ #%g%$%A e$ t%$to /ue l%
mitolog0% o+re&0% u$% i$est%bili"%" #ro#i&i% % to"%s l%s i$s#ir%&io$es #o,ti&%s.
Los Misterios "e )leusis, los "e Del+os, los "e S%motr%&i%. .. llev%b%$ %$e6% u$% "is&i#li$%
i$i&i*ti&% 2 u$% regl% "e &o$"u&t% /ue se tr%"u&0% e$ %&titu"es 2 e$ v%lores "el %lm%. Los
Dr%m%s S%gr%"os er%$ re#rese$t%&io$es simb'li&%s /ue 5%b0% /ue imit%r e$ l% es+er% sub6etiv%.
)$ los (Misterios( &u%6' el %$5elo "e u$% ,#o&% m*s re+le1iv% 2 +ilos'+i&%, % l% &u%l $o #o"0%
s%tis+%&er el &ulto #olite0st% v%go, i$"e&iso 2 % ve&es &%#ri&5oso "e los &ultos #rimitivos
1JK
.
Bue$% #rueb% "e esto es l% &%$ti"%" "e eleme$tos /ue el $%&ie$te 8risti%$ismo tom' "e los
&ultos "el #%g%$ismo "e&%"e$te. 8omo mu2 %&ert%"%me$te %#u$t% Re$*$, (el bue$ #%stor "e
l%s &%t%&umb%s "e Rom%, &o#i%"o "e Aristeo o "el A#olo Nomios, /ue +igur%b%$ e$ l% mism%
%&titu" sobre los s%r&'+%gos #%g%$os, llev% %u$ l% +l%ut% "e :%$ e$ me"io "e l%s &u%tro
)st%&io$es &%si "es$u"%s. Sobre l%s tumb%s &risti%$%s "el &eme$terio "e S%$ 8%li1to, Or+eo
e$&%$t% % los %$im%lesA m*s %ll* el 8risto e$ G-#iter4:lut'$, M%r0% e$ :roser#i$%, re&ibe$ l%s
%lm%s /ue Mer&urio, &o$ su &%s&o 2 llev%$"o e$ l% m%$o el &%"u&eo, les llev% % #rese$&i% "e
l%s tres :%r&%s. :eg%so, s0mbolo "e l% %#oteosisA :si/uis, s0mbolo "e l% Tierr% i$mort%l, el &ielo
#erso$i+i&%"o #or u$ vie6o, el r0o Gor"*$, l% >i&tori%, +igur%$ sobre multitu" "e mo$ume$tos
&risti%$os(.
M?TOLOE?A ROMANA
1JK
>,%se l% obr% (S%$tu%rios "e Orie$te( "e )"u%r"o S&5ur,, "o$"e se 5%ll% es&e$i+i&%"o el "r%m% "e los
Misterios Me$ores "e )leusis, "el &u%l, #or &ierto, es u$% r,#li&% &risti%$% el %uto s%&r%me$t%l "e >%l"ivielso, ti4
tul%"o (L% 8%s% "e los Lo&os(.
!!!
L% religi'$ "e l% %$tigu% Rom% tie$e sus r%0&es e$ l%s &ree$&i%s "e los #ueblos /ue l%
+orm%ro$= :or u$ l%"o el &ulto, ge$ui$%me$te %rio, % l%s %lm%s "e los %$te#%s%"os e$ l%
i$timi"%" "el 5og%r, tom%"o "e los it*li&os /ue #rove$0%$ "e &e$tro4)uro#%, 2 "e los etrus&os
origi$%rios "el Asi% Me$orA #or otr% #%rte los &ultos orie$t%les "e los +e$i&io4&%rt%gi$esesA 2
+i$%lme$te, los &o$&e#tos mitol'gi&os 2 los &ultos griegos /ue 5ubiero$ i$+lui"o e$ l% $%&ie$te
Rom%, 2% "es"e los siglos "e l% &ivili<%&i'$ &rete$se o mi$o%$%
1J9
.
)l &ulto %rio "e los %$te#%s%"os, tuvo es#e&i%l im#ort%$&i% e$ l% &o$stitu&i'$ "e l%
so&ie"%" rom%$% #rimitiv%. Disti$t%s +%mili%s vi$&ul%"%s #or l% %"or%&i'$ &om-$ % l%s %lm%s
"e los %s&e$"ie$tes #or v0% #%ter$%, i$tegr%b%$ l% (ge$s(. )l %$te&esor &om-$ o +u$"%"or "e l%
+%mili% er% el (ge$io(, &u2o $ombre &o$stitu0% el ($ombre ge$tili&io( &om-$ % "i&5%s +%mili%s,
/ue ib% #re&e"i"o "el $ombre #erso$%l 2 segui"o "el $ombre +%mili%r o %#elli"o. (:or e6em4
#lo, e$ M%r&o Tulio 8i&er'$, (Tulio( er% el $ombre ge$tili&io). L%s (ge$tes( (#lur%l "e (ge$s()
%"or%b%$ #ues % los (m%$es( "e sus muertos /ueri"os. Los 5ombres te$0%$ su (ge$io(A l%s
mu6eres su 96u$o(
Ri$"i'se t%mbi,$ &ulto #or los rom%$os % los "ioses (L%res( ("el 5og%r) 2 % los (:e$%tes(
("e l% "es#e$s% o (#e$us(). :or otr% #%rte 5%b0% /ue te$er s%tis+e&5os, #or me"io "e o+re$"%s 2
&eremo$i%s m*gi&%s, % los (Lemures( 2 % l%s (L%rv%s(, /ue #o"0%$ tro&%rse e$ ge$ios
e$emigos o #erturb%"ores. Los %ugures o (%r-s#i&es( &o$tribu0%$ &o$ sus v%ti&i$ios % est%s
+i$%li"%"es.
)$ l% Rom% #rimitiv%, surgi' t%mbi,$ u$ &ulto (+eti&5ist%( vi$&ul%"o % &iertos ob6etos,
%$im%les o #l%$t%s ((:%ll%"ium(, lobos, (#or&iiL (6%b%l0), (+%bii( (5%b%s), et&., /ue er%$
tr%$s+orm%"os e$ ob6etos s%gr%"os #or me"io "e l% (&o$se&r%tio( 2 #o"0%$ volver % ser ob6etos
vulg%res #or me"io "e l% (#ro+%$%tio(.
:ero l% religi'$ #-bli&% "e los rom%$os +ue u$% tr%$s#l%$t%&i'$ &%si tot%l "e l% religi'$
#olite0st% "e los griegos, % #%rtir "e los tiem#os "e T%r/ui$o ? /ue elev' e$ Rom% u$ tem#lo %
G-#iter e$ el 8%#itolio. )ste mo$te +ue l% mor%"% "e l% (tri$i"%" &%#itoli$%( &o$stitui"% #or
BG-#iter o#timrus m*1imus(, (Gu$o Regi$%( 2 (Mi$erv%(.
(M%rte( o \B;uiri$o( (el Ares 5el,$i&o() "ios "e l% guerr%, er% seg-$ l% le2e$"%, el #%"re,
"e R'mulo 2 Remo, +u$"%"ores "e Rom%. (>est%( l% "ios% "el 5og%rA (>e$us(, /ue e$ su
%"vo&%&i'$ "e (g,$itri1( +ue l% es#os% "e M%rteA (Di%$%( %"or%"% e$ 8%m#%$i% 2 Ari&i%A
(Mer&urio( "ios "el &omer&ioA (Ne#tu$o( "ios "el m%rA (>ul&%$us( "ios "el +uego, %l
#ri$&i#io "ue7o "el r%2o, #ero luego "ei"%" subterr*$e% &u2o rei$o est%b% e$ el )t$% 2 e$ el
Str'mboliA (A#olo( &u2o &ulto +ue &o$o&i"o e$ Rom% #or los (libros sibili$os( llev%"os #or
T%r/ui$o el Soberbio 2 % &u2% "ivi$i"%" +ue elev%"o u$ tem#lo &omo ("ios "e l% s%lu"(
(m,"i&us) /ue er% &e$tro "e los +estiv%les ll%m%"os (6uegos %#oli$%rios(A 2 (8eres( "ios% "e l%
%gri&ultur%, &u2o orige$ est* t%mbi,$ e$ los (libros sibili$os( 2 % l% &u%l ri$"0osele &ulto e$
le$gu% grieg%, e$ &om#%70% "e (Liber( 2 (L0ber%( (Dio$isos 2 8or%). Los "o&e "ioses &it%"os
+orm%b%$ el (Dii &o$se$tes( o &o$se6o "ivi$o, +uer% "el &u%l 5%b0% otr%s "ivi$i"%"es /ue
t%mbi,$ mere&iero$ "est%&%"% &o$si"er%&i'$ 2 revere$&i%.
1J9
>irgilio %+irm' /ue 8ret% +u, (&u$% "el #ueblo rom%$o(. )$ los (F%stos( "e Ovi"io 2 e$ (8os%s "ivi$%s( "e
>%rrS$, #ue"e el estu"i%$te %m#li%r sus &o$&e#tos sobre el orige$ "e l% religi'$ rom%$%.
!!
(S%tur$o( +ue ob6eto "e l%s (S%tur$%les(, +iest%s religios%s "e &%r*&ter %gr0&ol% /ue se
&elebr%b%$ e$ el oto7o "es#u,s "e l% sieg%. )r% el "ios "e l% veget%&i'$, #rote&tor "e l%s
semill%s 2 "e los +rutosA m*s t%r"e "ivi$i"%" "el tiem#o, i$+i$ito 2 eter$o.
)$ +i$ 9G%$o(, el "ios "e l%s "os &%r%s (o /ue &o$o&e el #%s%"o 2 el #orve$ir), #rote&tor "e
los vi%6es, "is#e$s%"or "e bue$%s #%rti"%s 2 "i&5osos regresos, e$ &u2o tem#lo "el Foro
rom%$o #erm%$e&0%$ %biert%s l%s #uert%s e$ tiem#o "e guerr%, #%r% /ue el "ios #u"ier% s%lir %
#roteger %l #ueblo (&omo, seg-$ l% le2e$"%, 5i<o "ur%$te l% guerr% &o$ los s%bi$os), G%$o,
#rote&tor t%mbi,$ "e to"o lo /ue em#ie<%, "io #or est% r%<'$ su $ombre % (G%$u%rium( u
)$ero, el #rimer mes "el %7o, e$ el /ue se lo 5o$r%b% &o$ %legres +iest%s #o#ul%res. Ci6os "e
G%$o +uero$ )ter, 8liste$es. 8%me$o 2 To$to. Su #rimer tem#lo +ue, erigi"o #or Num%, el re2
i$i&i%"o.
)L MONOT)?SMO D) ?SRA)L
8o$ Mois,s, &u2o ver"%"ero $ombre egi#&io er% As%rsi5, vemos "es%#%re&er #or u$
mome$to "e l% 5istori% l% mitolog0% sol%r, #%r% s%&%r % lu< l% ver"%" i$i&i*ti&% "e l% e1iste$&i%
"e u$ solo D?OS.
:ro&e"e$te "e l% tribu "e Levi, e"u&%"o e$ l% &orte "e R%mses #or %"o#&i'$ "e l% #ri$&es%
re%l, 5erm%$% "e ,ste, 6u$t%me$te &o$ Me$e#t%5 el 5ere"ero "el tro$o, Mois,s re&ibi' to"%s
l%s ve$t%6%s "e u$% sele&t% &ultur%, re+or<%"% #or l% i$i&i%&i'$ e$ l%s misterios "e ?sis 2 Osiris.
De6%$"o % u$ l%"o los &o$o&i"os e#iso"ios &o$ /ue l% le2e$"% %"or$% su vi"%, lo ese$&i%l est*
e$ el &o$te$i"o "e los &i$&o libros "el :e$t%teu&o ((E,$esis(, (W1o"o(, (Lev0ti&o(, (N-meros(
2 (Deutero$omio() e$ los /ue l% e$orme &ultur% esot,ri&%, 5ist'ri&%, m0ti&% 2 simb'li&% /ue
revel%$, v% %"ere<%"% &o$ el ge$i%l "estello "e u$% i$telige$&i% e1&e#&io$%l
1FH
.
Cemos tr%t%"o e$ est% obr% "et%ll%"%me$te "e los rel%tos mos%i&os +u$"%me$t%les 2 "e su
De&*logo, #ero %/u0 "ebemos %greg%r %lgu$os im#ort%$tes &o$&e#tos "e l% teolog0% 6u"%i&% o
mos%i&%.
Ge5ov*, el "ios "e Mois,s, es u$% +usi'$ "el eter$o m%s&uli$o 2 el eter$o +eme$i$o, /ue
5emos visto &omo b%se "e los mitos sol%res. Ge5ov* es @o"4)ve, e$ &u2o $ombre 5ebreo $os
e$&o$tr%mos l% letr% 2o" o @ /ue i"eol'gi&%me$te su#o$e #o"er 2 $omi$%lme$te m%$oA
segui"% "e l% r%0< eve, #%l%br% s%gr%"% "e los i$i&i%"os "e )gi#to, 8%l"e% 2 Siri%, &om#uest%
"e l% letr% 55e /ue re#rese$t% %+e&to 2 %mor, 2 l% letr% Q%u &u2o v%lor i"eol'gi&o e/uiv%le %
u$i'$
1F1
. )st* &l%ro /ue Ge5ov* es el #o"er &re%"or #or el %mor 2 l% u$i'$. @ e$ &u%$to % l%
m%$o (o me6or el "e"o) +ue #osteriorme$te l% #%l%br% o >erbo. De t%l mo"o /ue %s0 $os
e$&o$tr%mos &o$ u$% tri$i"%" "e %&&i'$= #o"er, %mor 2 or"e$, es&o$"i"% tr%s "el &o$&e#to
mo$ote0st%, /ue luego #%s%r0% % l% teolog0% &risti%$%.

1FH
L% tr%"u&&i'$ "el A$tiguo Test%me$to "el 5ebreo %l griego +i6, 5e&5% &%si "os siglos %$tes "e Gesu&risto.
1F1
)$ 5ebreo, to"%s l%s letr%s "el %le+%to tie$e$ u$ v%lor $omi$%l, otro i"eol'gi&o 2 otro %ritm,ti&o, /ue 6ueg%$
im#ort%$te #%#el e$ los libros mos%i&os. L% ("iestr% o el "e"o "el Alt0simo( "e /ue 5%bl%$ los es&ritores
&risti%$os, 2% se ve "e "o$"e #ro&e"e.
!!4
)l mito sol%r se 5% e&li#s%"o #ero $o ?r% "es%#%re&i"o. @ e$ &%mbio se 5% +ort%le&i"o &o$
u$% &o$&e#&i'$ m*s #ro+u$"%. Bue$% #rueb% "e l% r%0< sol%r 2 &o$&ret%me$te osiri%$% "e
Ge5ov* es el vers0&ulo 1I "el &%#0tulo R>?? "el (W1o"o(, "o$"e se $os "i&e= (Mois,s e"i+i&'
u$ %lt%r 2 le "io #or $ombre Ge5ov*4$issi(. De esto % t%o4$isi o Dio$isi, el "ios "e Nis% (/ue
er% Osiris) $o 5%2 m*s /ue u$ #%so "e +*&il +ilolog0%. @ %greg%remos %-$ #%r% m%2or
evi"e$&i% /ue, el mo$te Si$%i +ue ll%m%"o (Niss%$( #or los egi#&ios (Nis%$ es t%mbi,$ el mes
"e l% #%s&u% 6u"0%)A 2 to"%v0% &o$vie$e re&or"%r /ue Ge5ov* es el G%4v% o l%o "e los +e$i&ios,
$o el Dios Su#remo si$o u$ (es#0ritu #l%$et%rio(. )l (Dio$isos, (Zeus( o (Gove( "e N2s%, er%
#ues Ge5ov*, evi"e$teme$te.
:or otr% #%rte, el (tetr%gr%m% s%gr%"o( "el $ombre (@o"4Ce>%u4Ce( o (Ge5ov*(, e$&ierr%
$uevos misterios, #or &u2% r%<'$ e$ l% ,#o&% "eU segu$"o tem#lo estuvo ro"e%"o "e u$% gr%$
ve$er%&i'$ 2 $%"ie, +uer% "el s%&er"ote, est%b% %utori<%"o % #ro$u$&i%r el ($ombre "isti$tivo(
((S5em C%me+or%s&5() "el Ser Divi$o /ue 5%b0% si"o revel%"o % ?sr%el. (@o"4Ce4>%u4Ce(
est* +orm%"o "e &u%tro letr%s (u$% re#eti"%) /ue e$ el %l+%beto 5ebr%i&o re#rese$t%$ el #%s%"o,
el #rese$te 2 el #orve$ir (C%2%, Cove, @i52e) s%&%"%s "el gr%$ $ombre "e )C@) AS8C)R
)C@) (8%#. ???, vers. 14 "el (W1o"o(). As0 Ge5ov* es (el Ser /ue es, /ue +ue 2 /ue ser*(.
L% r%0< ()ve( ("e "o$"e #rovie$e el $ombre "e )v%) est* +orm%"% "el sig$o ) i$"i&%"or
"e l% r%0< "e vi"% 2 l% letr% >%u, sig$o "e l% i$telige$&i% "u%l. ()ve( es (ser(, (sie$"o(A lo /ue
u$i"o %l sig$o @%" "el (:ri$&i#io &re%"or(, &om#let% el &o$&e#to me$&io$%"o
1F!
.

Sol%me$te e$ l% ,#o&% b0bli&%, este $ombre, m%l "i&5o #or $osotros #or me"io "e l%
#%l%br% Ge5ov*, se #ro$u$&i%b% e$ i"iom% &orrie$te, #ero "es"e el &omie$<o "e l% ,#o&%
r%b0$i&%, -$i&%me$te se #ro$u$&i%b% e$ el tem#lo. )l regl%me$to t%lm-"i&o es#e&i%l #re4
&e#tu%b% lo siguie$te= ()$ el s%$tu%rio el $ombre s., #ro$u$&i% &omo se es&ribe, #ero +uer% "el
re&i$to s%gr%"o "ebe sustituirse #or este otro= (@C>C4ADONA?( (Mi Se7or Ge5ov*).
(Oi"us5i$ F1 %.).
)$ me"io "e los &o$&e#tos #olite0st%s o #or lo me$os bi4teist%s (M%r"uM 2 T%mu<
b%bil'$i&osA Orm-< 2 Arim%$ #ers%sA Osiris 2 Ti+'$ egi#&ios, et&.) el 6u"%0smo e$&o$tr' el
&o$&e#to "el Dios -$i&o, :ri$&i#io &re%"or %l &u%l $o se "io u$ $ombre "e+i$i"o, #%r% $o
m%teri%li<%r su sig$i+i&%"o e$ l% me$t%li"%" #o#ul%r. Sol%me$te el Sumo S%&er"ote &o$o&0% 2
#o"0% #ro$u$&i%r u$% ve< #or %7o, "e$tro "el s%$tu%rio, el $ombre i$e+%ble. )l &o$&e#to "el
Dios u$ivers%l /ue"' si$ $ombre, si,$"ole revel%"o % Mois,s, seg-$ el (W1o"o(, &omo (@o
so2 el /ue so2( (O o$, el Ser). Los "em*s $ombres &o$ los &u%les se le &o$o&e so$ los "e sus
t0tulos o #ro#ie"%"es. Ce %/u0 to"os %/uellos /ue %"mite l% teolog0% r%b0$i&%=
?X) @C>C 4N Tetr%gr%m% "e (Ge5ov*(.
!X) )lo5im N4 Gusti&i%.
]) A"o$%i NN Se7or.
4]) )l N Fuer<%.
IX) )C@) 44 Ser Su#remo.
JX) S5%"%i 444 Om$i#ote$te.
FX) T<ev%ot N Ge+e "e los e6,r&itos &elesti%les.
1F!
)ve o )v% ser* luego e$ el (E,$esis( l% #rimer% mu6er, &omo s0mbolo "e l% $%tur%le<% #l*sti&% o ge$er%tri<.
!!I
)stos so$ los $ombres re&o$o&i"os #or el tr%t%"o t%lm-"i&o. A los &u%les te$emos /ue
%7%"ir los siguie$tes, me$os im#ort%$tes=
(8%vi%6ol( N To"o#o"eroso.
(C%&%"os&5 b%ru6 Cui( N )l S%$to Be$"ito.
(C%m%&o$( N )l 8re%"or. (8u2o $ombre "ebe ser tr%"u&i"o #or (el lug%r( #or/ue Dios se
e$&ue$tr% e$ to"o lug%rA m%s #%r% $o &%er e$ i"e% #%$te0st% los tr%"u&tores se i$&li$%ro$ #or
"i&5% versi'$. (As0= (B%ru6 N%m%&o$( N Be$"ito el 8re%"or)
(Ribo$o s&5el ol%m( N Se7or "el Mu$"o,
(Avi$u S&5eb%5%m%0m( N Nuestro :%"re /ue est* e$ los &ielos a/ue es m*s o me$os el
e/uiv%le$te "el (N%r%$% "ev0s5m%2%( i$"ost*$i&o %l (R%6%m%$%( "e los t%rgumist%sf.
Mere&e /ue $os "ete$g%mos breveme$te e$ el $ombre "e ()lol5im( /ue e$&o$tr%r$os e$
el (E,$esis( &omo si$'$imo "e Dios, "es#u,s "el rel%to "e &%"% u$o "e los ("0%s "e l%
8re%&i'$(. :or su termi$%&i'$ &o$ el sig$o "el #lur%l (im) #u"ier% ser i$ter#ret%"o &omo
("ioses( 2 %tribuir e/uivo&%"%me$te % Mois,s u$% i"e% #olite0st%.
)$ l%s le$gu%s sem0ti&%s, e$ ge$er%l l% r%0< ()l( sig$i+i&% (+uer<%( o 9#o"er(. :or
%m#li%&i'$ se 5% "e$omi$%"o % Dios &o$ est% r%0< %greg%"% "e l% letr% C, sig$o "el
#ro$ombre, #%r% sig$i+i&%r /ue es Wl /ui,$ re#rese$t% l% +uer<% 2 el #o"er, elu"ie$"o %s0 l%
#ro$u$&i%&i'$ "el $ombre "ivi$o. As0 se 5%$ +orm%"o los $ombres )lo5im (5ebreo), All%5
(*r%be), )l%5% (&%l"eo), Al%5o (sirio), )i&5% (s%m%rit%$o), Ale5 (+e$i&io).
Sie$"o (elo5im( sol%me$te u$ %tributo, $o es el #lur%l "e (Dios( si$o sol%me$te el #lur%l
"e los sust%$tivos (Fuer<%, Er%$"e<% 2 :o"er( /ue e/uiv%le % l% s0$tesis "e est%s &u%li"%"es e$
el %"6etivo (om$i#ote$te( o to"o#o"eroso. :or esto e$ l% Bibli% to"o verbo o %"6etivo /ue
#re&e"e o sigue %l %tributo (elo5im( est* e$ si$gul%r, &omo #or e6em#lo &u%$"o se "i&e= (B%r*
)lo5im( o se% (Dios &re'(. @ t%mbi,$ e$ "i&5% es&ritur% se e$&ue$tr% el $ombre "e Dios,
@C>C %&om#%7%"o "el %"6etivo (elo5im(
1F
.
(V8u*$t% "ist%$&i% 4"i&e Re$*$4 5%2 "e est% r0gi"% 2 se$&ill% &o$&e#&i'$ "e u$ Dios
%isl%"o "el mu$"o 2 "e u$ mu$"o +%bri&%"o &omo u$ v%so #or l%s m%$os "el %l+%rero, % l%
teogo$0% i$"oeuro#e%, %$im%$"o 2 "ivi$i<%$"o l% $%tur%le<%, &o$&ibie$"o l% vi"% &omo u$%
lu&5%, el u$iverso &omo u$ #er#etuo &%mbio 2 llev%$"o e$ &ierto mo"o % l%s "i$%st0%s "ivi$%s
l% revolu&i'$ 2 el #rogresoU(.
Mois,s, $o 5i<o m*s /ue #l%sm%r 2 org%$i<%r el mo$ote0smo +ilos'+i&o /ue 2% l%t0% "e
mu2 le6os e$ el es#0ritu "e l% r%<% sem0ti&%. )st% r%<%, /ue $o te$0% &ie$&i% r%&io$%l, $i
+iloso+0%, $i vi"% #ol0ti&%, $i org%$i<%&i'$ milit%r, $i &%si %rtes #l*sti&%s, "eb0% im#o$er % l%
Cum%$i"%" l% i"e% "e l% ese$&i% "e u$ Dios -$i&o. @ #%r% est% "ebi' re%li<%r el gr%$ s%&ri+i&io
"e "es%#%re&er &omo $%&i'$, $o te$ie$"o m*s #%tri% /ue su #e$s%mie$to religioso. )st% +ue l%
gr%$ misi'$ "el #ueblo "e ?sr%el, /ue %&e#t' &%si si$ #rotest%s l%s "omi$%&io$es "e )gi#to,
1F
T%mbi,$ el $ombre "e (elo5im( se %#li&% e$ l% Bibli% % l% +uer<% re#rese$t%"% #or los 6e+es "e l% m%gistr%tur%A
(W1o"o, &%#. !!) (2 se ll%m%r* %l "ue7o "e &%s% % elo5im( (>ers. K 2 !K). )lo5im /uiere "e&ir %simismo,
%utori"%". )$ otro %s#e&to, ( elo5im (, )lio46i$, Flelio46i$% o ( Gi$% sol%r(, "eriv% "el $ombre "e ()l(, "ios sol%r
+e$i&io, 2% me$t%"o, 2 (6i$( o ge$io, &u2% r%0< s*$s&rit% e/uiv%le % (es#0ritu "e lu<( o (*$gel sol%r(.
!!J
Fe$i&i%, Asiri% 2 :ersi%, si bie$ est% -ltim%, #or su si$gul%r %$%log0% "e ge$io 2 "e
i$stitu&io$es &o$ el #ueblo 5ebreo, +ue &o$si"er%"% &omo be$e+i&ios% 2 8iro +ue re&ibi"o
&omo u$ e$vi%"o "e Ge5ov* e i$tro"u&i"o &o$ #le$o "ere&5o e$ l% +%mili% "el (#ueblo
elegi"o( "e Dios.
)l mo$ote0smo "el gr%$ i$i&i%"o 5ebreo %rr%$&% "e l% tr%"i&i'$ mo$ote0st% "e los
#%tri%r&%s "el "esierto. Abr%5%m re#rese$t% e$ &ierto mo"o l% i$i&i%&i'$ &%l"e%A ?s%%& ("e l%
r%0< ?s% o ?sis) l% egi#&i%, 2 G%&ob 2 Gos,, l% +e$i&i%.
Abr%5%m ("e Ab N #%"re 2 5%m o 5%mo$ N #ueblo o #ueblos) +ue ll%m%"o e$ u$ #ri$&i#io
Abr%m (si$ 5) /ue tr%"u&i"o "el 5ebreo /uiere "e&ir (#%"re( (%b) "el #ueblo (%r%meo( (%r%m)
"e "o$"e er% oriu$"oA #ero luego re&ibi' el $ombre "e Abr%5%m (&o$ 5) &omo #%"re "e to"os
los #ueblos.
?s%%& (?t<6%M) e$ 5ebreo /uiere "e&ir (se reir*(. 8%"% letr% &o$so$%$te "el $ombre ?ZGO
tie$e u$ sig$i+i&%"o seg-$ v%lor $um,ri&o=
? N 1H (L%s "ie< #rueb%s /ue Dios e$vi' % Abr%5%m).
Z N 9H (Los 9H %7os /ue &o$t%b% S%r%, l% es#os% "e Abr%5%m, e$ %/uel mome$to).
G N K (Los o&5o "0%s "e l% &ir&u$&isi'$ /ue se 5i<o % ?s%%&).
O N 1HH (Los &ie$ %7os /ue te$0% e$to$&es Abr%5%m).
G%&ob sig$i+i&% (tom%"o "e l% #u$t% "el #ie(. :or/ue &u%$"o ,l 2 su 5erm%$o est%b%$ #or
$%&er, 5ubo lu&5% #or &u%l "e los "os 5%b0% "e s%lir #rimer%me$te "el vie$tre "e su m%"re #%r%
obte$er el "ere&5o "e #rimoge$itur%.
Los #%tri%r&%s e6er&iero$ u$% misi'$ &ivili<%"or% 2 #%ter$%l sobre l%s tribus elegi"%s "e los
(%br%5mit%s(, los (6%&obelit%s( 2 los 9be$i4?sr%el(, /ue su#iero$ 5uir "e l%s +iest%s
"esvergo$<%"%s "e B%bilo$i%, "e l%s org0%s "e Mo%b, "e los &ultos s%$gui$%rios "e B%%l 2 "e
los 5orrores libi"i$osos "e So"om% 2 Eomorr%. 8u,$t%se /ue Abr%5%m visit' % Mel&5ise"e&,
re2 "e S%lem, e$ l% +ort%le<% /ue 5ubo "e ser "es#u,s Gerus%lem, &omulg%$"o &o$ ,l b%6o l%s
es#e&ies "el #%$ 2 "el vi$o e$ $ombre "e ()lo5im(. (E,$esis, R?>, ?S 2 19) .
Sol%me$te u$% #erso$%li"%" #o"eros% 2 ge$i%l, &omo l% "e Mois,s, #u"o i$te$t%r &o$ ,1ito
l% im#osi&i'$ "e l% ver"%" i$e+%ble "el Dios -$i&o, e$ el &or%<'$ "el #ueblo.
@reve historia de la @iblia
8omo es s%bi"o, l% (Bibli%( &o$tie$e, $o sol%me$te los &i$&o libros mos%i&os "el
(:e$t%teu&o(, si$o otros mu&5os es&ritos 5ist'ri&os 2 liter%rios "el #ueblo 5ebreo (el (Libro "e
Gosu,(, el "e (los 6ue&es(, el ("e S%muel(, el ("e Rut5(, el ("e los Re2es(, el ("e l%s
8r'$i&%s(, el ("e )s"r%s(, el ("e Ne5em0%s(, el ("e )st5er(, el ("e Gob(, el ("e los S%lmos(,
(Los :roverbios(, el ()&lesi%st,s(, ()l 8%$t%r "e los 8%$t%res(, los (Libros "e los :ro+et%s(
(?s%+%s, 6erem0%s, D%$iel), los libros ("e Ose%s(, ("e Am's(, ("e Ab"0%s(, ("e Go$*s(, ("e
!!F
Mi/ue%s(, ("e N%5um(, ("e C%b%&u&(, ("e So+%$0%s(, ("e C%ggeo(, ("e Z%&%r0%s( 2 ("e
M%l%/ui%s(, /ue &o$ los #rimeros &om#o$e$ el (A$tiguo Test%me$to(A 2 u$% segu$"% #%rte, o
(Nuevo Test%me$to(, i$tegr%"o #or los &u%tro )v%$gelios "e 8risto 2 otr%s #ie<%s liter%ri%s 2
"o&tri$%les "e los %lbores "el 8risti%$ismo ((Ce&5os "e los A#'stoles(, ()#0stol%s "e S%$
:%blo(, )#0stol% "e S%$ti%go(, ()#0stol%s "e S%$ :e"ro(, ()#0stol% "e S, 6u"%s( 2 ()l
A#o&%li#sis().
)s mu2 veros0mil l% o#i$i'$ "e /ue los libros "e Mois,s +uero$ es&ritos e$ 6erogl0+i&os
egi#&ios 2 luego tr%"u&i"os %l 5ebreo. L% #,r"i"% "el origi$%l e$ est% le$gu% 5i<o #rev%le&er l%
versi'$ +e$i&i% or"e$%"% #or S%lom'$ 2 l%s #osteriores or"e$%"%s #or N%bu&o"o$osor %l
"i%le&to sirio4%r%meo 2 #or :tolomeo "e )gi#to %l griego. Los m*s %$tiguos m%$us&ritos
5ebreos "el (A$tiguo Test%me$to( (el (M%$us&rito "e l% Si$%gog% O%r%iti&% "el 8%iro 2 el
(8o"e1 :etro5olit%$us B%b2l'$i&us() "%t%$ sol%me$te "el siglo ?? "es#u,s "e Gesu&risto. So$,
#or &o$siguie$te, mu2 #osteriores % l% tr%"u&&i'$ grieg% ll%m%"% ("e los sete$t%(, 5e&5% #or
los 6u"0os "e Ale6%$"r0% % i$st%$&i%s "el re2 :tolomeo 2 %#rob%"% #or el S%$5e"ri$ "e
Gerus%lem, /ue "%t% "e +i$%les "el siglo ??? %$tes "e Gesu&risto )$ Agosto "el 194F, +uero$
"es&ubiertos e$ el v%lle "el Gor"*$ u$os #erg%mi$os &o$ el te1to 5ebreo "el libro "e ?s%0%s 2
v%rios S%lmos, "e +e&5%, %l #%re&er, es&%s%me$te %$terior % l% tr%"u&&i'$ ("e los sete$t%(
1F4
.
L%s le2e$"%s #%tri%r&%les 2 5eroi&%s "e l% Bibli% ((Libro "e l%s guerr%s "e Ge5ov*( 2
(Libro "e los Gustos() so$ "el siglo ?R %$tes "e Gesu&risto, o se% &u%tro siglos "es#u,s "e
Mois,s. Al #%re&er +uero$ re&o#il%"%s e$ tiem#os "el re2 A&5%b "e ?sr%el.
)l "o&ume$to 6e5ovist% (&%#0tulo ??, ???, et&., "el (E,$esis() es "el %7o K!I %. G 8. "ur%$te
el rei$%"o "e Gerobo*$ ??).
)l "o&ume$to elo5i$ist% (&%#0tulo ? "el (E,$esisB ) es "e l% mism% ,#o&% /ue el %$terior
(rei$%"os "e Go%s 2 Am%<i%s e$ Gu"*) 5%ll*$"ose e$ ,l &o$te$i"o el De&*logo.
)l Deutero$omio o (8'"igo "el re2 Gosi%s( +ue &o$+e&&io$%"o #or el s%&er"ote Gerem0%s
5%&i% el %7o K!I %. G. 8., seis siglos "es#u,s "e Mois,s.
)l Lev0ti&o o 9 8'"igo "e )sr%( es "el %7o 44!, e$ el &u%l rei$%b% el re2 Ne5em0%s.
)$tre los %7os 44I (,#o&% "e Ne5em0%s) 2 J (,#o&% "e Ale6%$"ro), /ui<* "ur%$te el
rei$%"o "e )<e/ui%s, se re%li<' l% &ombi$%&i'$ "el ("o&ume$to 6e5ovist%( 2 el ("o&ume$to
elo5i$ist%(, tor#eme$te e$treme<&l%"os 2 %greg%"os "e los "em*s libros /ue +orm%$ el
(:e$t%teu&o(. :osteriorme$te +ue %greg%"o % estos el libro "e Gosu,, +orm%$"o e$ re%li"%" u$
()1%teueo( (o (seis( (libros().
L% Bibli% +ue %s0, e$ u$ #ri$&i#io, el &o$6u$to "el 9Tor%5 2 Nebi2i$( ((L% Le2 2 los
:ro+et%s() +orm%"o #or el :e$t%teu&o 2 los libros "e Gosu,, "e los Gue&es 2 "e los Re2es, &omo
1F4
)s "u"oso /ue los &i$&o libros (mos%i&os( "el :e$t%teu&o, +uese$ &o$+e&&io$%"os #erso$%lme$te #or Mois,s.
Algu$os %utores o#i$%$, $o si$ serio +u$"%me$to, /ue (Mois,s $o 5% es&rito $%"% $i &om#uesto $%"%(, 2 /ue, sus
e$se7%$<%s, lo mismo /ue o&urri' :o$ l%s e$se7%$<%s "e :it*gor%s, "e Cermes, "o R%m% 2 "e otros i$i&i%"os,
+uero$ re&o#il%"%s #or "is&0#ulos "e$tro "e l% #ro#i% tr%"i&i'$ i$i&i*ti&%.
!!K
+ue &o$o&i"% e$ tiem#os "e Ges-s. )$ los "os #rimeros siglos "e l% )r% 8risti%$%, le +uero$
%7%"i"os los "em*s libros o (Oetub5im(.
)l %7o 1!IH +ue "ivi"i"% e$ &%#0tulos #or el "omi$i&o :. Cugues, 2 e$ el %7o 144I l%
"ivi"i' e$ vers0&ulos el r%bi$o N%t5%$.
L% tr%"u&&i'$ grieg% /ue 5i&iero$ los 6u"0os egi#&ios, &o$o&i"% &o$ el $ombre "e (>ersi'$
"e los Sete$t%( se 5i<o e$ el %7o !FI %. G. 8. "ur%$te el rei$%"o "e :tolomeo ?? Fil%"el+o. L%
(>ulg%t%( e tr%"u&&i'$ l%ti$% "e S%$ Ger'$imo 5i<'se e$ l% #rimer% mit%" "el siglo >. )l
()&lesi%st,s( es obr% "e Ges-s, 5i6o "e Sir%&5.
)l $ombre (L% Bibli%.( es el #lur%l $eutro "e (to biblo$(, el libro. L% #%l%br%
(Test%me$tum(, /ue &o$ los &%li+i&%tivos "e (%$tiguo( 2 ($uevo(, se 5% "%"o % &%"% u$% "e l%s
"os gr%$"es #%rtes "e l% Bibli%, /uiere "e&ir (%li%$<%( 2 $o "o&ume$to "e -ltim% volu$t%".
L% Bibli% %&tu%l es #ues l% versi'$ grieg% "e l%s es&ritur%s mos%i&%s 5ebre%s, &o$serv%$"o
el se$ti"o liter%l. )l -ltimo #%tri%r&%, S%$ Ger'$imo, $o &o$+orme &%$ l% versi'$ grieg% "e (los
sete$t%(, /ue ,l "e&0% ser m%l%, tom' l% resolu&i'$ "e re&urrir %l origi$%l 5ebreo #osterior,
5ere"ero "e l%s #rimitiv%s versio$es orie$t%les 2% &it%"%s. :%r% ello se %sesor' "e u$ m%estro
r%bi$o "el Tiberi%"es 2 $os leg' l% versi'$ l%ti$% &o$o&i"% &o$ el $ombre "e (L% >ulg%t%(,
m*s &o$+orme &o$ los te1tos 5ebreos. S%$ Ger'$imo +ue &omb%ti"o #or l% ?glesi% &risti%$% 2
es#e&i%lme$te #or S%$ Agust0$ 2 #or Ru++i$, #ero el 8o$&ilio "e Tre$to "e&l%r' %ut,$ti&% l%
tr%"u&&i'$ 6er'$im% 2 t%mbi,$ Lutero l% %&e#t' &omo m*s ver0"i&%.
Ges-s 2 sus "is&0#ulos #re&o$i<%ro$ los libros s%$tos "e Mois,s, /ue e$ ,#o&%s #osteriores
5%$ si"o t%$ %#%sio$%"%me$te "is&uti"os 2 &ome$t%"os. S%$ Agust0$ 2 Or0ge$es "e&0%$ /ue "e
$i$gu$% m%$er% #ue"e &o$serv%rse el se$ti"o liter%l "e los tres #rimer%s &%#0tulos "el
(E,$esis( si$ %tribuir % Dios 5e&5os i$"ig$os "e Wl. M%$,s +ue el m%2or e$emigo /ue 5%
te$i"o l% (Bibli%( 2 &re0% % Mois,s el ge$io "el M%l. )$ re%li"%", l% (Bibli%(, &omo to"%s l%s
es&ritur%s s%gr%"%s "e to"os los tiem#os 2 #%0ses, es u$% s0$tesis "e rel%tos m0ti&os o
met%+'ri&os, "es&ri#&io$es 5ist'ri&%s 2 &o$&e#tos m0sti&os 2 teol'gi&os. D$% e1,gesis se$s%t%
"e los libros s%gr%"os "ebe s%ber "is&rimi$%r estos %s#e&tos 2 "%r % &%"% rel%to o e#iso"io su
%ut,$ti&% v%lor. No #o"emos &e7ir$os sistem*ti&%me$te % u$% i$ter#ret%&i'$ e1&lusiv%me$te
r%&io$%list% $i % otr% e1&lusiv%me$te mitol'gi&%. @ e$ &u%$to % tos rel%tos 5ist'ri&os, "ebemos
t%mbi,$ s%ber "i+ere$&i%r el 5e&5o rel%t%"o (eleme$to ob6etivo) 2 el 6ui&io, i$ter#ret%&i'$ o
m%$er% "e e1#res%rlo "el $%rr%"or (eleme$to sub6etivo), si$ "e6%r "e te$er e$ &ue$t% el #u$to
"e vist% 2 los 5ori<o$tes g$'sti&os "e l% me$te "el 5ombre "e %/uell%s ,#o&%s.
)l 8risti%$ismo +ue el 5ere"ero "ire&to "e l% tr%"i&i'$ b0bli&%, e$ri/ue&i"% &o$ los
im#ort%$tes %#ortes "el (Avest%( <oro%stri%$o, e$ %/uel mome$to si$gul%r 2 &r0ti&o e$ el /ue
me<&l*ro$se e$ B%bilo$i% los restos "e tres gr%$"es i$i&i%&io$es= l% &%l"e%, l% 6u"0% 2 l% su+0
#ers%. Ere&i%, &o$ :it*gor%s, s%&' el m*1imo +ruto "e este si$&retismo orie$t%l, sum%"o %l
egi#&io. 8risto, %rro6%"o "el reg%<o "e su r%<% m%"re, "e&l%r%"o &o$tr% su religi'$, +ue
&ru&i+i&%"o #or el #ueblo "e ?sr%el, e$ l% m*s e1tr%7% situ%&i'$ /ue 5%2% &o$o&i"o l% 5istori%
religios% "el mu$"o= e$ el +o$"o l% lu&5% e$tre el #e$s%mie$to estre&5o "e s%"u&eos 2 +%riseos
2 el #e$s%mie$to libre re#rese$t%"o #or Ges-s, $o me$os semit% "e r%<% /ue sus ver"ugos, #ero
s0 m*1im% e$&%r$%&i'$ "el es#0ritu lumi$oso 2 re"e$tor "e los (%rios(.
!!9
)L MAZD)?SMO :)RSA
Zoro%stro re&oge el 5ilo "e oro "e los >e"%s 2 "el Br%5m%$ismo, 2 lo e$s%rt% e$ su
"o&tri$% met%+0si&% #re&risti%$%, e$ l% &u%l e$&o$tr%r$os &o$&e#tos teol'gi&os emi$e$tes,
&omo el "e l% u$i"%" "e Dios, el "el >erbo o me"i%"orA el "e l% &%0"% "el 5ombre 2 su
re"e$&i'$ #or l% gr%&i%, et&.
)$ l%s l%"er%s sole%"%s "el Dem%ve$t 2 "e$tro "el re&i$to "e ese &e$tro "e l% "is#ersi'$
#ost"iluvi%$%, el m%<"e0smo <oro%stri%$o o &ie$&i% "e los m%gos bl%$&os o s%beos, #o$e los
6%lo$es "e u$% $uev% &o$&e#&i'$ m0sti&%, /ue re&ogi"% #or los ese$ios 2 los ter%#eut%s, 5%br0%
"e i$6ert%r su s%vi%, m*s t%r"e, e$ el $%&ie$te &risti%$ismo, % tr%v,s "el Libro "el )&lesi*sti&o,
"e l% tr%"u&&i'$ "e l% Bibli% llev%"% % &%bo #%r (los sete$t%(, 2, e$ +i$, "el )v%$gelio "e S%$
Gu%$.
Zoro%stro, (8ero4Aster( o Z%r%t5ustr% o Zer"us&5t
1FI
, es $ombre ge$,ri&o 2 $os re+erimos,
%l #erso$%li<%r, %l "e&imoter&ero 2 -ltimo "e los (<oro%stros( ll%m%"o (el "ivi$o(. >ivi' este
gr%$ i$i&i%"o e$ tiem#os "e D%r0o Cis#%stes, su&esor "e 8%mbises 2 5% /ueri"o ser
i"e$ti+i&%"o, #or %lgu$os %utores, &o$ el #ro+et% D%$ielA #ero est% es u$% %+irm%&i'$
te$"e$&ios% /ue, $i #or lo /ue se &o$o&e "e l% vi"% "e D%$iel $i #or lo /ue se s%be "e l% "e
Z%r%t5ustr%, e$&ue$tr% 6usti+i&%&i'$ #osible. L% i"e$ti"%" "e &iertos #u$tos "e sus res#e&tiv%s
"o&tri$%s er%, i$"u"%bleme$te, &o$se&ue$&i% "el es#0ritu "e l% ,#o&% 2 "el %lu"i"o si$&retismo
religioso /ue se "io e$ %/uellos #%0ses
1FJ
.
8o$vie$e t%mbi,$ re&or"%r #%r% evit%r e/u0vo&os, /ue 5ubo otros (Zoro%stros( #ro+%$os,
e$tre ellos u$ %str'$omo #ers% "el %7o !.I49 %$tes "e Gesu&risto 2 u$ m%go #ers% "el IK9
%$tes "e l% mism% )r%.
N%&i' el gr%$ #ro+et% #ers% e$ u$% "e l%s mo$t%r%&es tribus "el Albor"6 o )lbur< e$ l%
B%&tri%$%, #%tri% "e los %rios 2 b%lu%rte i$e1#ug$%ble &o$tr% l% &o$st%$te #resi'$ "e los
(tur%$ios( "e l% Mo$goli%. Ar"6%s# +ue el $ombre "e 6uve$tu" "e (Zoro%stro(, /ue u$ "0%
so7%r% &o$ rest%ur%r el %$tiguo rei$o "e (@im%( ($ombre &o$ /ue se "esig$% % R%m% el
&omie$<o "el (Ze$" Avest%( 2 /ue re%#%re&e e$ l% le2e$"% #ers% &o$ el otro $ombre "e
(D6em&52"()
1FF


Tr%s "e &o$st%$tes lu&5%s &o$tr% l% +uer<% m%teri%l, $o me$os /ue &o$tr% l% m%gi% $egr% "e
los tur%$ios "el re2 Zo5%&, los %rios ve$&i"os se re+ugi%ro$ e$ l%s mo$t%7%s, "o$"e Zoro%stro
#erm%$e&i' "ur%$te "ie< %7os e$ l% sole"%" e$treg%"o % l% me"it%&i'$ 2 % l% %usteri"%". All0
1FI
)l $ombre griego "e (Zoro%stro( 2 el o&ultist% (8ero4Aster( /uiere$ "e&ir (Dor%"% )strell%(. (Z%r%t5ustr%( es
<e$"o 2 (Zer"us&5t( #%rsi.
1FJ
No olvi"emos /ue el 9s%beismo( te$0% #or #ro+et%s "e Dios % Abr%5%m, )l0%s 2 )l0seo.
1FF
)$ el (>e$"i"%"4S%",( Zoro%stro #regu$t% % Orm-<= (;ui,$ es, o5 sober%$o Se7or, el #rimero /ue 5%bl'
&o$tigo3 4 )l #rimer 5ombre /ue %l&%$<' % 5%bl%rme +u, @im%, el gr%$ guerrero, &u%$"o % l% &%be<% "e sus
v%lie$tes ve$0% &%mi$o "el Sol(.
!H
o2' l% vo< "e (A5ur%4M%<"%( (Ormu< o l% ?$telige$&i% "ivi$%) /ue le i$s#ir' el "il%t%"o
"i*logo "el (Ze$"4Avest%( (l% (#%l%br% viv%()
1FK
.

L% vi"% "e los %rios "e l% B%&tri%$% +ue u$% &o$st%$te %lert% e$ l% lu&5% &o$tr% los tur%$ios,
%lter$%"% &o$ l%s t%re%s %gr0&ol%s 2 los go&es "el 5og%r. D$ "0% %#%re&i' muerto el re2 Zo5%&,
e$ su +ort%le<% "e B%Mtr%, e$ el ?$"o4Ous&5, %s%lt%"% #or los %rios. )stos 5ubiero$ ve$&i"o
m%teri%l 2 es#iritu%lme$te, 2 "es"e e$to$&es e1te$"i'se l% "ivi$% #%l%br% "e l% revel%&i'$
<oro%stri%$%=
(>osotros /ue me es&u&5*is $o #rest,is $u$&% %te$&i'$ % Arim*$, l% %#%rie$&i% "e l%s
&os%s 2 "e l%s ti$iebl%s, si$o %te$"e" %l +uego origi$%l, l% :%l%br%, A5ur%4M%<"% ((5%lo sol%r()
2 vivi" &o$ ,l. Los /ue me oig%$ $o se %rre#e$tir*$ e$ el +i$ "e los tiem#os(. Zoro%stro
"es%#%re&i' u$ "0% misterios%me$te "e su retiro "e l% grut% "el mo$te Albor"6, "o$"e tres
"is&0#ulos /ue +uero$ %l e$&ue$tro "el M%estro, $o 5%ll%ro$ m*s /ue su b*&ulo "e r%m% silves4
tre 2 el &ubilete "e oro &o$ el /ue o+i&i%b% vertie$"o e$ el +uego s%gr%"o (Ag$i) el li&or
+erme$t%"o "e l% %sMle#i% (Som%).
L% "o&tri$% "e Zoro%stro (m%<"eismo, #%rsismo o <oro%strismo) +ue %simil%"% #or los
&%l"eos &o$ el $ombre "e (m%g0smo(. est%ble&0% el "u%lismo origi$%l "el bie$ 2 "el m%l,
re#rese$t%"os res#e&tiv%me$te #or Ormu< 2 Arim*$A e$se7%b% l% tr%$smigr%&i'$ "e l%s %lm%s,
su re&om#e$s% o su &%stigo seg-$ sus %&tos, #ero $o %"mit0% l% e1iste$&i% "el i$+ier$o +i$%l o
l% &o$"e$%&i'$ eter$%. Re&omie$"% l% or%&i'$ 5%st% #%r% l%s +u$&io$es me$%s im#ort%$tes "e
l% vi"%, #ero sobre to"o l%s bue$%s obr%s 2 el tr%b%6%r &%rit%tiv%me$te e$ +%vor "el #r'6imo
(/ue es l% me6or "e to"%s l%s or%&io$es(. )l &o$&e#to "el >erbo 5e&5o &%r$e 2 l% u$i'$ +i$%l
"el %lm% 5um%$% &o$ l% Divi$i"%", &o$stitu2e$ i"e%s b*si&%s "e l% met%+0si&% m%<"eist%
1F9
.
Brotes "e l% religi'$ "e Zoro%stro +uero$ el (#%rsismo( o+i&i%l "e los S%s5$i"%s, el
(mit5r%ismo( euro#eo "el siglo ? %$tes "e Gesu&risto #ro+es%"o #or Guli%$o el A#'st%t%, 2 el
(m%$i/ueismo( "e M%$0 "e )&b%t%$% (&%#it%l "e Me"i%) #re"i&%"o e$ tiem#o "e S%#or ?, el
sus*$i"%, &o$ l% mism% teolog0% "e Ormu< 2 Arim*$, /ue se e1te$"i' #or el Tur/uest*$, l%
?$"i% 2 l% 85i$%. M%$0 +ue &ru&i+i&%"o 2 "esoll%"o #or el re2.
itolog)a persa
(Zerv%$%( es el Ser Su#remo, "el &u%l #ro&e"e$ (Ormu<( ("ios "el Bie$) 2 Arim*$ ("ios
"el M%l)
1KH
+orm%$"o l% tr%"i&io$%l tri$i"%" "e los #ueblos %rios.

1FK
Ze$"4Avest%, liter%lme$te tr%"u&i"o, /uiere "e&ir el (s%ber( ((,e$() "e los (%$te#%s%"os( (9 %b% o (%vest%().
1F9
L% u$i"%" "e Dios, l% e1iste$&i% "el es#0ritu i$mort%l, el >erbo m%$i+est%"o e$ el (me"i%"or( (el Ci6o), l%
&%0"% "el 5ombre 2 su Re"e$&i'$, l%s su&esiv%s e$&%r$%&io$es, l% +e 2 l% e1iste$&i% "e los *$geles er%$ i"e%s /ue
+orm%b%$ #%rte "e l% "o&tri$% esot,ri&% "e los (#%rsis(, re&ogi"%s luego #or los )se$ios.
1KH
)l "u%lismo "el Bie$ 2 "el M%l, &o$ el triu$+o +i$%l "el Bie$, #l%$te% e$ l% mitolog0% #ers% el treme$"o
#roblem% +ilos'+i&o "el &o$tr%ste 2 "e l% $e&esi"%" "e lo% o#uestos &om#leme$t%rios #%r% to"% o#er%&i'$ "e
&o$o&imie$to 2 #%r% to"o e+e&to "e &re%&i'$ t%$gible.
!1
Ormu< 2 Arim*$ v%$ &o$st%$teme$te %&om#%7%"os 2 servi"os #or sus res#e&tiv%s 5uestes
%$g,li&%s= l% "e los Ams&5%s#%$t%s( (o (*$geles bue$os() 2 l% "e los (D%rv%$t%s( (o (*$geles
m%los().
Los #ri$&i#%les *$geles bue$os so$= (Ar"(, *$gel "el +uego, "e l% lu< 2 "e l% i$telige$&i%A
(Ar"visur(, *$gel +eme$i$o "el %gu%A (Ar&5e&5ig(, *$gel, t%mbi,$ +eme$i$o, "el #l%&er, "e l%
s%lu" 2 "e los %lime$tos bue$osA 2 los (?<e"s( o es#0ritus "e lu<. Los *$geles m%los, (DeQs( 2
(D%ru"gs( er%$ los &%us%$tes "e l% $o&5e, "el +r0o, "e l% se/u0%, "e los ve$e$os, #ro"u&ie$"o
t%mbi,$ l% me$tir%, l% i$mu$"i&i% 2 l% muerte.
Ormu< te$0% #or lug%rte$ie$te % (Mit5r%( (el "ios sol%r)A 2 Arim*$ % (A$gro4M%i$2us( (o
(es#0ritu "e %$gusti%().
Mit5r%, (el A#olo, Corus o Dio$isos #ers%) es l% "ivi$i"%" /ue e$&%r$% l% tr%"i&i'$ sol%r 2
sirve "e &e$tro % los $uevos Misterios. )l Toro (Amu"%"( (&o$ti$e$te "e los g,rme$es "e l%
vi"% +0si&%) +orm%"o #or Ormu< 2 5eri"o #or el #u7%l "e Mit5r%, #ro"u&e "e su s%$gre to"os
los %$im%les 2 #l%$t%s -tiles %l 5ombre. Arim*$, e$ +orm% "e ser#ie$te, %t%&% %l Toro,
#ro"u&ie$"o %$im%les 2 #l%$t%s $o&iv%s. De l% #%letill% "el toro surge (O%2omorts( (el #rimer
5ombre) /ue, muerto #or Arim*$, #ro"u&e "e su &%"*ver % l% #rimer% #%re6% 5um%$% "e
(Mes&5i%( 2 (Mes&5i%$%(, % los /ue Arim*$ %rreb%t' l% i$o&e$&i% &o$ +rut%s 2 #romes%s.
LA ?ND?A BDDDC?STA
Si""5%rt% E%ut%m%, el Bu""5%, $%&i"o el %7o IJF %$tes "e G. 8., +ue u$ #r0$&i#e i$"io, 5i6o
"el re2 Su"o"%$% "e O%#il%v%stu, "e l% "i$%st0% $e#%le$se "e los (s%Mi%s(. E%ut%m% /uiere
"e&ir el (&o$"u&tor "e l% v%&%( %lusi'$ % l% s%bi"ur0% i$i&i*ti&% "e los %rios, simboli<%"% e$ el
&ulto lu$i4sol%r "e l% (v%&%(. Bu""5% es u$ $ombre ge$,ri&o /ue #rovie$e "e (Bu""5i( o
es#0ritu 2 "e (bo"5i( o s%bi"ur0%.
)l Bu""5% (liter%lme$te el (ilumi$%"o(), /ue "es"e mu2 6ove$ "e6' l% vi"% reg%l%"% "e l%
&orte #or l% vi"% me$"i&%$te "el %s&et%, re&ibi' l% ilumi$%&i'$, %l "e&ir "e l% le2e$"%, b%6o el
(*rbol bo""5i( o "e l% s%bi"ur0%
1K1
. Result%"o "e su me"it%&i'$ +ue el (D5%rm%( o l% >er"%",
#or l% /ue el 5ombre se libr%, m%t%$"o el ("eseo(, "el (&i&lo "e $e&esi"%"( o ree$&%r$%&i'$,
e$tr%$"o "e+i$itiv%me$te e$ el (Nirv%$%(,
)l Bu""5% %#%re&e e$ l% ?$"i% e$ u$ mome$to &riti&o e$ /ue "e&%0% el br%5m%$ismo,
mi$%"o #or el re+i$%mie$to se$su%l "e los #o"erosos, l% es&l%vitu" 2 los vi&ios "e los #%ri%s 2
el +%$%tismo "e los +%Mires. L% le2e$"% bu""5ist% $os #i$t% % Si""5%rt% %b%ti"o #or el "olor,
%$te es#e&t*&ulo &ruel "e l% N%tur%le<%, "o$"e u$os seres me"r%$ % &ost% "e l% vi"% "e otros
m*s i$"e+e$sos. Su %+li&&i'$ /ue, "es"e su 6uve$tu" le im#uls% %l $obil0simo %$5elo "e bus&%r
(u$ mu$"o "o$"e $o 5ubiese "olor(, se i$te$si+i&% %$te los su&esivos e$&ue$tros "e u$
%$&i%$o, u$ e$+ermo 2 u$ muerto. )st%s &%l%mi"%"es /ue el re2, su #%"re, 5%bl% #ro&ur%"o
1K1
:or su#uesto /ue este *rbol "e l% le2e$"% bu""5ist% $o es el -$i&o e6em#l%r "e l% mitolog0%, #uesto /ue $os
e$&o$tr%mos &o$ el (*rbol "el :%r%0so( o "e l% >i"%A el (*rbol "e l%s Ces#,ri"es( griegoA el (si&omoro "e l% "ios%
Nut( egi#&ioA el (+res$o "el Mu$"o( es&%$"i$%voA et&., e$ los /ue se simboli<% el &o$o&imie$to es#iritu%l o
8ie$&i% "e l% >i"%.
!!
sustr%er % l% vist% "el #r0$&i#e #%r% $o em#eor%r l% i$&ur%ble triste<% "e su %lm%, le im#uls%ro$
% 5uir "e su #%l%&io % los vei$ti$ueve %7os, %b%$"o$%$"o sus ri/ue<%s, % su es#os% @%sso"%r%
2 % su 5i6ito R%5ul%.
Retir%"o %l bos/ue, &omo %s&et% me$"i&%$te, me"it' "ur%$te siete %7os, 5%st% /ue
+i$%lme$te &o$sigui' l% ilumi$%&i'$ e$ &u%tro $o&5es e$ l%s &u%les l% le2e$"% $os #i$t% "e u$%
m%$er% gr*+i&% 2 ob6etiv%, los "isti$tos est%"os "e &o$&ie$&i% "el %lm% e$ %&titu" "e
su#er%&i'$. L% #rimer% $o&5e #%s' S%Mi%4Mu$i
1K!
#or el (O%m%loM%( o regi'$ "e los "eseos,
l% m%$si'$ i$+er$%l "e l%s %lm%s /ue su+re$ 2 %$5el%$, "o$"e, %lre"e"or "el Dios (O%m%(, vio
l%s +orm%s mo$struos%s "e sus #ro#i%s #%sio$es ob6etiv%"%s. L% segu$"% $o&5e #%s' %l
(Dev%M5%$( i$+erior, el rei$o &eleste "e l%s %lm%s "i&5os%s, %t%"%s to"%v0% % l% $e&esi"%" "e l%
vi"% +0si&% #or l%<os sutiles "e %mores 2 %7or%$<%s. L% ter&er% $o&5e e$tr' Si""5%rt% e$ el
(Dev%M5%$( su#erior o rei$o "e los Dev%s o "ioses, l%s gr%$"es +uer<%s "e l% vi"% 2 "el
&osmos to"%v0% su6et%s % l% le2 "e l% $e&esi"%" 2 "e l% m%$i+est%&i'$. L% &u%rt% $o&5e,
Si""5%rt% %$gusti%"o i$vo&' %l ?$m%$i+est%"o, si$ti' "olor i$me$so %l ver "es/ui&i%rse el
mu$"o "e l%s %#%rie$&i%s, #ero "es#u,s e1#erime$t' u$% i$e+%ble /uietu", u$% su#rem%
+eli&i"%", %l se$tirse "eli&ios%me$te +u$"i"o e$ el %lm% "el Mu$"o. C%b0% e$tr%"o e$ el
(Nirv%$%(.

8ue$t% l% le2e$"% /ue el Bu""5%, &omo to"os los #ro+et%s, +ue te$t%"o #or M%r% (el
(es#0ritu "el m%l( bu""5ist%).
M%r% "06ole %l o0"o= ()$tr% e$ el Nirv%$%, 5ombre #er+e&to. L% su#rem% #%< 5% lleg%"%
#%r% ti(. A lo /ue Bu""5% res#o$"i'= (No e$tr%r, e$ el Nirv%$% mie$tr%s $o se %&re&ie$te 42 se
"i+u$"% l% vi"% s%$t% e$tre los 5ombres 2 $o se% su+i&ie$teme$te #re"i&%"% #or to"%s #%rtes(.
L% segu$"% ve<, el es#0ritu m%lig$% e$ +orm% "e br%5m*$, se le %#ro1im' "i&i,$"ole &o$
me$os#re&i%= (D$ l%i&o $o #ue"e ser br%5m*$(. @ Bu""5% res#o$"i'le= ()l ver"%"ero
br%5m*$ es %/uel /ue "estierr% "e s0 mismo to"% m%l"%", to"% m%$&5%, to"% im#ure<%(.
Fr%&%s%"o el es#0ritu m%lig$o, i$tervi$iero$ l%s +uer<%s eleme$t%les "e l% $%tur%le<%
(vie$to, lluvi%, tem#est%", ti$iebl%s...) re#rese$t%$"o el #ostrero %s%lto "e l%s #%sio$es,
re&5%<%"%s #or el %lm% "el s%$to, 2 /ue volv0%$ &o$tr% ,l &o$ l%s +uer<%s "e l% N%tur%le<% e$
l%s &u%les tie$e$ su orige$. )$ %/uel mome$to 4"i&e l% le2e$"%444 (Mu&%li$"%, el re2 "e l%s
ser#ie$tes, s%le "e su se&reto "omi$io, e$ros&%$"o siete ve&es &o$ sus %$illos el &uer#o "e
Bu""5%, #rotegi,$"ole %s0 &o$tr% l% tem#est%"(. (M%g$0+i&o s0mbolo "el (etereosom%( o
(&uer#o %str%l( e$ el &u%l vibr%$ to"%s l%s #%sio$es 5um%$%s, 2 /ue, #or l% vi"% s%$t% 2
virtuos%, se &o$vierte e$ ver"%"er% &or%<% #rote&tor% &o$tr% es%s mism%s #%sio$es, ve$g%$ o
$o "el e1terior. ?m%ge$ %str%l, #or otr% #%rte, "el (mo$struo( "e $uestr%s #%sio$es
ob6etiv%"%s
1K
/ue 5%2 /ue m%t%r #or me"io "el #e$s%mie$to).

L% "o&tri$% "el Bu""5% 5*ll%se &o$"e$s%"% e$ el (Serm'$ "e Be$%r,s( /ue es, #%r% el
bu""5ismo, lo /ue el (Serm'$ "e l% Mo$t%7%( es #%r% el &risti%$ismo, 2 e$ el &u%l se est%ble&e
/ue, ()l se$"ero me"io &o$"u&e %l &o$o&imie$to, % l% ilumi$%&i'$, %l Nirv%$%. )l se$"ero
o&5o ve&es s%$to, se ll%m%= 6ust% +e, resolu&i'$ 6ust%, 6ust% #%l%br%, 6ust% %&&i'$, vi"% 6ust%,
1K!
(S%Mi%4Mu$i( o el mo$6e S%Mi%.
1K
>,%se, ()l "i%blo 2 sus %$te&e"e$tes m0ti&os(.
!
6ust% %s#ir%&i'$, 6usto #e$s%mie$to, 6ust% me"it%&i'$. )st% es Vo5 mo$6esU l% ver"%" s%$t% so4
bre el orige$ "el su+rimie$to= el %$5elo "e e1istir "e $%&imie$to e$ $%&imie$to, &o$ su #l%&er 2
"eseo i$5ere$tes, 5%ll%$ %/u0 2 %ll* su volu#tuosi"%", l% se" "e se$s%&io$es, el %$si% "e
tr%$s+orm%&i'$, l% %vi"e< "e #o"er0o. Ce %/u0 Vo5 mo$6esU l% s%$t% ver"%" sobre l%
elimi$%&i'$ "el su+rimie$to= su#resi'$ "el %$si%, #or l% "estru&&i'$ "el "eseo, %#%rt*$"ole,
"eslig*$"ose "e ,l, si$ "e6%rle 2% lug%r. )st% es Vo5 mo$6esU l% s%$t% ver"%" sobre l% e1ti$&i'$
"el "olor(
1K4
.
)l bu""5ismo #re"omi$' e$ l% ?$"i% &er&% "e &u%tro siglos, #%s%"os los &u%les volvi' el
%uge "el br%5m%$ismo, $o si$ /ue el #rimero %"o#t%se &iert%s "ivi$i"%"es "el segu$"o, 2 este
se "emo&r%ti<%se &o$ l% %uster% +iloso+0% "el #rimero. De este mo"o el bu""5ismo, 5o2
subsiste$te &o$ vit%li"%" i$&orru#tible, 5% llev%"o su es#0ritu "e #ie"%" 2 su i$&om#%r%ble
#oes0%, % l%s religio$es "e l% ?$"i%, "e l% 85i$%, "e l% Mo$goli%, "el T0bet 2 "el G%#'$.
)l bu""5ismo origi$%rio, m*s /ue u$% religi'$ +ue u$% +iloso+0%. Fue u$% le2 mor%l /ue $o
$e&esit' es#e&ul%r &o$ l% i"e% "e l% Divi$i"%". :or esto #u"o i$6ert%rse +*&ilme$te e$ l%
mitolog0% br%5m*$i&% 2 % su ve< re&ibir si$ "i+i&ult%" %lgu$%, %#ortes mitol'gi&os "e est% 2 "e
otr%s religio$es. :ero el bu""5ismo su#o m%$te$er l% +uer<% "e sus #ri$&i#ios %segur%$"o /ue
u$ ver"%"ero Bu""5% es su#erior % los "ioses
1KI
. :or/ue el 5ombre, e+e&tiv%me$te, #ue"e
lleg%r % ser (&omo l% m%"er% "e s*$"%lo /ue #er+um% el 5%&5% /ue l% &ort%(.
Los mismos bo"5is%ttv%s, /ue %s#ir%$ % ser bu""5%s, % &u2o est%"o lleg%r*$ e$ su -ltim%
e$&%r$%&i'$, se &o$si"er%$, e$ l% es&%l% es#iritu%l, m*s %ltos /ue los "ev%s. C%2 bo"5is%ttv%s
5um%$os, %$tiguos "is&0#ulos "el Bu""5%, 2 bo"5is%ttv%s &elestes % &u2o +re$te se 5%ll%$ los
&i$&o D52%$i4Bu"5%s eter$os, ll%m%"os Nior%is #or el bu""5ismo 6%#o$,s, 2 "e los &u%les,
seg-$ este -ltimo sistem% religioso, #ro&e"e$ los 8o$gos 2 Fu"os, "ivi$i"%"es sol%res 2
be$,+i&%s.
L% +iloso+0% bu""5ist%, religi'$ si$ Dios, mor%l si$ met%+0si&% 2 &re"o si$ &osmogo$0%, 5%
s%&%"o to"% su +uer<% "el 5e&5o "e 5%ber "ivulg%"o %/uell%s ver"%"es /ue +uero$ "o&tri$%
se&ret% "e los tem#los br%5m*$i&osA % s%ber= l% #lur%li"%" "e l%s e1iste$&i%s i$"ivi"u%les 2 l%
ree$&%r$%&i'$ "e l%s %lm%s. )ste 5% si"o t%mbi,$ el m*s tr%s&e$"e$t%l me$s%6e /ue el
bu""5ismo 5%2% "%"% %l #e$s%mie$to o&&i"e$t%l, % tr%v,s "e l% es&uel% "e Ale6%$"r0% 2 "e
%lgu$os +il'so+os mo"er$os.
)l bu""5ismo, % #es%r "e $o es#e&ul%r &o$ l% i"e% "e Dios, $o es %teo. )l #ro#io Bu""5% lo
"e&l%r' "i&ie$"o= ()1iste u$ $o4$%&i"o, $o4origi$%"o, $o45e&5o, $o4&om#uestoA si $o +uer%
%s0, Vo5 me$"i&%$tesU $o 5%br0% es&%#e "el mu$"o "e lo $%&i"o, lo origi$%"o, lo 5e&5o 2 lo
&om#uesto(. (D"%$% >???, ).
L% m*s %utori<%"% versi'$ /ue #ue"e te$erse "e l%s e$se7%$<%s bu""5ist%s 2 /ue
&o$stitu2e$ el ver"%"ero ()v%$gelio "el Bu""5%(, est* &om#il%"% e$ los (:it%M%s( % #%rtir "el
ter&er 8o$&ilio bu""5ist%, 5%&i% el !4H %$tes "e Gesu&risto. )l (>i$%2%#it%M%( &o$tie$e l%s
1K4
)l (Serm'$ "e Be$%r,s( se e$&ue$tr% e$ el 9BSutt%#it%M%( 2 e$ el (>i$%2%#it%M%( % los &u%les $os re+erimos u$
#o&o m*s %"el%$te.
1KI
Nuev% revel%&i'$ "e /ue (el 5ombre 6u<g%r* 5%st% % lo% mismos *$geles( &omo 2% &ome$t%mos e$ #*gi$%s
%$terioresA 2 /ue t%mbi,$ &o$+irm' :l%t'$ %l "e&ir$os= Dioses sois 2 lo 5%b,is olvi"%"o(.
!4
le2es 2 regl%s "e "is&i#li$%A el (Sutt%#it%M%( l%s le2e$"%s 2 #%r*bol%s, 2 el
(Ab5i"%mm%#it%M%( los #u$tos "e vist% met%+0si&os. Su re"%&&i'$ "e+i$itiv% se 5i<o el %7o KH
%. "e 6. 8. "ur%$te el rei$%"o "el re2 >%tt%g%mi$i "e 8eil*$.
Otr% obr% mu2 #osterior, el (>isu""5im%gg% "e Bu""5%g5os%( "el %7o 4HH "es#u,s "e G.
8., e1#o$e l% "o&tri$% "el (%r5%t( (o "is&0#ulo) "el bu""5ismo (5i$%2%$%( o e1ot,ri&o.
Los m*s +%mosos "is&0#ulos "el Bu""5% +uero$ S%ri#utt%, Mog%ll%$%. O%s2%#%, D#%li 2
A$%$"%, /ue e$ u$i'$ "e ge$tes "e to"%s l%s &l%ses so&i%les se re+ugi%ro$ e$ el Bu""5%, e$ el
D5%rm% (l% "o&tri$% o ("eber() 2 e$ el S5%$g% (l% or"e$).
Des#u,s "e &u%re$t% %7os "e vi"% misio$er%, E%ut%m% el Bu""5% se "es#i"i' "e sus
"is&0#ulos &o$ est%s #%l%br%s= (@ %5or% 5erm%$os, me "es#i"o "e vosotrosA to"os los
eleme$tos &o$stitu2e$tes "el ser so$ tr%$sitoriosA tr%b%6%" "ilige$teme$te #or vuestr% #ro#i%
s%lv%&i'$(. @ %b%$"o$' su &uer#o +0si&o e$ Ous5i$%g%r % l% e"%" "e o&5e$t% %7os.
Tres &o$&ilios tuviero$ lug%r "es#u,s "e l% muerte "el Bu""5%= el #rimero e$ R%6%gri5%, el
segu$"o e$ >%is%li 2 el ter&ero e$ :%t%li#utr%. )ste -ltimo &elebr'se e$ tiem#os "el re2 AsoM%,
)m#er%"or M%ur2%$o, "os siglos 2 me"io "es#u,s "e l% muerte "el Bu""5%, &o$ ob6eto "e
#uri+i&%r l% "o&tri$% "e &iert%s &o$&esio$es. )l re2 AsoM% e$vi' misio$eros bu""5ist%s %
A$tio&o ?? "e Siri%, % :tolomeo ?? "e )gi#to, % A$t0go$os E%$%tos "e M%&e"o$i%, % M%g%s "e
8ire$e, 2 % Ale6%$"ro ?? "e )#iro, "e t%l mo"o /ue, el bu""5ismo $o sol%me$te +ue i$st%ur%"o
&omo religi'$ o+i&i%l "e l% ?$"i%, si$o /ue tuvo #rete$sio$es "e lleg%r % ser l% religi'$
mu$"i%l. M%5e$"r%, 5i6o "e AsoM% +ue $ombr%"o 6e+e "e l% iglesi% bu""5ist% "e 8eil*$, 2 el
bu""5ismo se e1te$"i' e$ el siglo ??? %$tes "e G. 8. #or 8%&5emir%, Ne#%l, T0bet, 85i$%,
Mo$goli%, G%#'$, Si%m, Birm%$i% 2 8ore%.
B%6o el rei$%"o "e los Eu#t%s, (siglo ? %$tes "e G. 8.) re$%&i' el br%5m%$ismo, %l mismo
tiem#o /ue el bu""5ismo, #%r% $o #er"er terre$o, "ei+i&' %l Bu""5% 5%&i,$"ole ob6eto "e
"evo&i'$ #erso$%l. N%g%r6u$%, &o$tem#or*$eo "el re2 O%$is5M%, &o$soli"' este $uevo %s#e&to
"el bu""5ismo, /ue, %greg%"o "e &iertos &o$&e#tos met%+0si&os 2 teol'gi&os, re&ibi' el $ombre
"e M%5%2%ismo o bu""5ismo m%5%2%$%. )s %s0 &omo l% %uster% +iloso+0% "e Si""5%rt%
E%ut%m%, el Bu""5%, se &o$virti' e$ u$% religi'$ org*$i&%, %biert% % to"os los %$5elos
"evo&io$%les "e l%s m%s%s 2 &om#%tible &o$ l% vi"% "el mu$"o.
)l Bu""5%, se$t%"o e$tre los "ioses Amit%b5% 2 Av%loMitesv%r%, es u$o "e t%$tos "ioses,
u$% "e l%s m%$i+est%&io$es glorios%s "el Ser )ter$o 2 -$i&o. To"os los "ioses, i$&luso el
Bu""5% est*$ subor"i$%"os %l D5%rm%M%2%, l% re%li"%" es#iritu%l, i$&o$"i&io$%"%,
i$"e#e$"ie$te "el tiem#o, %simil%ble %l Br%5m%$ "e los >e"%s 2 "el B5%g%v%" Eit%. :ero el
Bu""5%, #%r% el M%5%2%$ismo, es el Dev%ti"ev% o el "ios /ue #re"omi$% sobre los "em*s
"ioses
1KJ
.
)l bu""5ismo m%5%2%$% "etermi$% el i"e%l ,ti&o "el Bo"5is%ttv% ("isti$to "el Ar5%t "el
bu""5ismo 5i$%2%$%) o %/uel /ue est* e$ el &%mi$o "e ser Bu""5%. )l Bo"5is%ttv%, %u$
1KJ
)1iste el Bu""5i%mo (M%5*2%$%( ((Er%$ >0%() o esot,ri&o, 2 el Bu""5ismo (Ci$%v%$%( ((:e/ue7% v0%() o
e1ot,ri&o.
!I
5%bie$"o %"/uiri"o l% s%lv%&i'$, re$u$&i% %l Nirv%$% e$ servi&io "e l% 5um%$i"%" "olie$te= es
u$ M%estro "e 8om#%si'$.
De$tro "el bu""5ismo m%5%2%$%, +ue re&ibi"% l% "ivi$i"%" br%5m*$i&% "e
Av%loMites5v%r%, (el "ios /ue mir% &om#%sivo "es"e %rrib%) #erso$i+i&%&i'$ "e l% &%ri"%" 2 l%
&om#%si'$, 5i6o "e Amit%b5% (el &u%rto "e los D5i%$is) %l /ue se le 5%$ "%"o los #o"eres "e
&%si to"%s l%s "ivi$i"%"es br%5m*$i&%s #%s%"%s %l bu""5ismo, #or lo /ue se le re#rese$t% 5%st%
e$ vei$tiu$% +orm%s. Su &ulto est* mu2 e1te$"i"o e$ el Tibet, 85i$% 2 G%#'$, &o$ los $ombres
res#e&tivos "e T&5%uresi, Ou%$44@i$ 2 Ou%$4o$.
)l bu""5ismo e1tremo orie$t%l 5% %simil%"o &iertos s0mbolos t%o0st%s. As0 i"e$ti+i&% %
OQ%$42i$ &o$ u$ Bo"5is%ttQ% 2 %u$ &o$ el %s#e&to +eme$i$o "e Av%loMites5v%r%.
)$ el bu""5ismo tibet%$o, i$&orre&t%me$te ll%m%"o (l%m%0smo( 5%2 mu&5o eleme$to o
+%&tor (s5iv%ist%(A &omo t%mbi,$ e$ G%v% "o$"e se e$&ue$tr% u$ S5iv%4Bu""5%.
(a moral buddhista
L%s &u%tro $obles ver"%"es "el bu""5ismo so$= ()1iste el su+rimie$to, este tie$e u$%
&%us%, #ue"e ser su#rimi"o 2 5%2 u$ me"io #%r% &o$seguirlo(.
)l %s#e&to mor%l "e l% "o&tri$% bu""5ist% /ue"% bie$ #%te$te e$ el %leg%to /ue 5%&e el
Bu""5% %l #r0$&i#e e$ l% +%mos% le2e$"% 5i$"- "e ()l #r0$&i#e "e O%s%mb%(, titul%"% (L%
:rueb%(=
Bu""5%= ()s&u&5% mi #%l%br%, Vo5 $oble D6et%U
1KF

8u%$t%s #rueb%s su+riste 5%st% el #rese$te
"e tu O%rm% #%s%"o so$ el +ruto,
"e tu &%r*&ter so$ 6usto tributo
/ue v%s #%g%$"o irremisibleme$te.
>u,lvete % tu #%l%&io &o$ tu ge$te
llev%$"o vi"% #ur% 2 virtuos%A
&o$t,$t%te &o$ $o 5%&er otr% &os%,
/ue otros tiem#os ve$"r*$ segur%me$te.
D6et%= .Te "ig$%r*s %l me$os, B5%g%v%",
e$ /ue #rueb%s, "e&irme, 5e +l%/ue%"oU. . .
Bu""5%= .Te %&uer"%s $oble D6et%, /ue u$% ve<,
si$ 6usti&i%, e$ l% &orte te %&us%ro$,
2 tu e$ ve< "e %&e#t%r l% 5umill%&i'$
te "e+e$"iste &o$ te$%< e$+%"o3 ...
:%r% ser m0 "is&0#ulo %&e#t%"o,
l% i$6usti&i% 2 &%lum$i% 5%$ "e %gu%$t%rse
1KF
D6et% er% el $ombre "el #r0$&i#e "e O%s%mb%.
!J
e$ sile$&ioA
2 llev%r &o$ l% mism% i$"i+ere$&i%
i$+%mi% 2 glori%, si$s%bor 2 %gr%"o. ..
.T%mbi,$ te %&or"%r*s /ue 5%&e %lg-$ tiem#o
/uiso u$ %"ve$e"i<o %rreb%t%rte
l% %mist%" "e tu +iel e 0$timo @%&5%s,
2 t- e$ ve< "e, #%&ie$te, resig$%rte
2 %m%r % @%&5%s #or el %mor mismo,
ir%&u$"o 2 +ero< te sublev%ste
&o$ m%los #e$s%mie$tos, temeroso
"e /ue %mist%" t%$ "ul&e te +%lt%se3 g
)l /ue "esee seguirme e$ el se$"ero
"e l% liber%&i'$, 5% "e %rr%$&%rse
to"% r%0< "e ego0smo. A sus %+e&tos
m*s &%ros re$u$&i%r &om#let%me$te,
2 "e su &or%<'$ %rro6%r #rest%
to"o germe$ "e m%l, v%lie$teme$te ...
D6et%= VC*bl%me m*sU, #rosigue Vo5 B5%g%v%"U
Sigue "e o#robio 2 "e b%l"'$ &ubri,$"ome...
Bu""5%= .Re&uer"%s %5or%, e$ +i$, /ue +l%/ue%ste
&u%$"o N%$"% tu es#os% l% m*s #ur%
"e &or%<'$, &%2' e$ mu2 gr%ve &ul#%,
2 t- si$ s%ber bie$ &om#%"e&erte
"e su ig$or%$&i% 2 6uve$tu" i$ge$u%,
"e #%l%&io, severo, l% %rro6%ste3. .
)l 5ombre sim#leme$te virtuoso
su 5o$or "e+e$"er #ue"e 2 "%r &%stigo,
#ero el s%bio $o 6u<g%A 5% &om#re$"i"o
2 s%be #er"o$%r. V:o"er "i&5osoU..
Su mir%"% se e$+o&% #re+ere$te
% "es&ubrir, m*s bie$ /ue el error mismo,
"is&ul#% "el error. :i%"os%me$te,
2 5e$&5i"o "e +ervor 2 "e bo$"%"es,
su &or%<'$ e$&ierr% m*s ter$ur%
/ue got%s "e %gu% el se$o "e los m%res...
D6et%A V@% s, lo /ue me e1iges, o5 gr%$ Bu""5%U 8o$&,"eme u$% ve< m*s sol%me$te,
/ue re#it% l% #rueb%. Au$/ue se% "ur%
#ue"e /ue ve$<% %l +i$... Dime... .&o$sie$tes3
Bu""5%= 8o$sie$to
1KK
.
1KK
Re&u,r"e$se, #%r% +i$%l, los "ie< m%$"%mie$tos "el ev%$gelio "el Bu""5%, &it%"os e$ el 8%#0tulo ?R.
!F
)L :?TAEOR?SMO @ )L :LATON?SMO D) LA ER)8?A 8L[S?8A
Al mismo tiem#o /ue l% "ul&e #erso$%li"%" "el Bu""5% e1te$"0% #or l% ?$"i% u$% "o&tri$%
/ue 5o2 &ue$t% &o$ JHH millo$es "e +ieles, e$ Ere&i% brill%b% el ge$io #o"eroso "e :it*gor%s,
ver"%"ero +or6%"or "e l% &ivili<%&i'$ o&&i"e$t%l 2 &oet*$eo t%mbi,$ "e es%s "os lumbrer%s
orie$t%les "e L%o4Tseu 2 8o$+u&io.
:u"ier% e1tr%7%r %l observ%"or su#er+i&i%l /ue i$&lu2%mos los $ombres "e "os +il'so+os
"e$tro "e l% 5istori% "e l%s Religio$es. )sto se "ebe -$i&%me$te % /ue t%$to :it*gor%s &omo
:l%t'$, 5%$ re&ogi"o, e$ el +o$"o "e sus "o&tri$%s, to"% l% tr%"i&i'$ religios% "el #%s%"o 2 to"o
el &o$te$i"o "e l%s i$i&i%&io$es /ue les #re&e"iero$. :it*gor%s $%&i' e$ l% isl% "e S%mos b%6o
l% tir%$0% "e :ol0&r%tes. L% #ito$is% "e Del+os 5ubo #ro+eti<%"o % sus #%"res /ue te$"r0%$ u$
5i6o /ue (ser0% -til % to"os los 5ombres e$ to"os los tiem#os(. Ll,vole su m%"re t%mbi,$ %l
tem#lo "e A"o$%i e$ el L0b%$o, "o$"e el 5iero+%$te le %ugur' /ue (su 5i6o ser0% gr%$"e #or su
s%bi"ur0%(,
Mu2 6ove$ %-$, m%r&5' % )gi#to #or &o$se6o "el or*&ulo "e A"o$%i, 2 %ll0 #%s' #or l%
i$i&i%&i'$ isi%&%4osiri%$% "e los tem#los s%it%s 2 me$+it%s, tr%s "e l% &u%l, #risio$ero "e
8%mbises /ue 5%b0% &o$/uist%"% el )gi#to, se vio oblig%"o % m%r&5%r % Meso#ot%mi%, "o$"e
se im#uso "e $uevos e im#ort%$tes &o$o&imie$tos "e l% %$tigu% i$i&i%&i'$ &%l"e%.
)$ l% &iu"%" "e 8roto$%, "e l% M%g$% Ere&i%, % orill%s "el gol+o "e T%re$to, +u$"' su
i$mort%l i$stituto, "o$"e 5%b0%$ "e tom%r +orm% es%s %"mir%bles "o&tri$%s +ilos'+i&%s "e l%
(Armo$0% "e los Mu$"os( o (M-si&% "e l%s )s+er%s(, si$ m*s "ioses /ue los (N-meros /ue
rige$ el Mu$"o(, $i m*s +uer<% ($i me$os) /ue l% mor%l riguros% "e los (>ersos "e Oro(
&ome$t%"os #or $osotros 2% e$ el &%#0tulo %$terior.
:it*gor%s se m%$tuvo +iel % los misterios 2 %l &ulto sol%r "e A#olo, &u2o tem#lo "e Del+os
sirvi' %lg-$ tiem#o "e mor%"% %l gr%$ +il'so+o, 2 e$ el &u%l reorg%$i<' el +%moso or*&ulo "e
+%m% mu$"i%l rege$t%"o #or l% (:ito$is% ",l+i&%(. Muri' % los $ove$t% %7os, %l #%re&er e$
Met%#o$to
1K9
.

)$ el +ro$tis#i&io "e su i$stituto m%$"' gr%b%r est% i$s&ri#&i'$= (N%"ie e$tre /ue $o se#%
m%tem*ti&%s $i m-si&%(.
Los gr%"os i$i&i*ti&os "e su i$stitu&i'$ er%$ los "e A&usti&'i u o2e$tes, M%tem%ti&'i o
&ie$t0+i&os 2 W#i+%$oi o m0sti&os. Au$/ue e$ re%li"%" el #rimero er% segui"o #or u$% segu$"%
et%#% "e #uri+i&%&i'$, %$tes "e e$tr%r e$ el gr%"o &ie$t0+i&oA "e t%l mo"o /ue, e$ re%li"%", l%
i$i&i%&i'$ #it%g'ri&% &om#re$"0% l%s &u%tro et%#%s "e #re#%r%&i'$ o #%r%sMei,, #uri+i&%&i'$ o
M%t5%rsis, #er+e&&i'$ o teleiotes, i$i&i%&i'$ o e#i+%$i%
19H
.

:it*gor%s %$u"% +uerteme$te el 5ilo "e oro "e l% tr%"i&i'$ %ri% /ue u$e el orie$te &o$ el
o&&i"e$te. @ si$ ,l $o se &om#re$"e$ % S'&r%tes $i % :l%t'$, $i $%"% "e lo /ue % ,stos su&e"e
1K9
L% biogr%+0% &om#let% "e :it*gor%s 2 l% e1#osi&i'$ "e sus "o&tri$%s, #ue"e$ verse e$ $uestr% obr% 9L%
S%bi"ur0% :it%g'ri&%( es&rit% e$ &ol%bor%&i'$ &o$ Fe"eri&o M%&,.
19H
L% e#i+%$0% o (vist% "es"e l% %ltur%(, er% "e$omi$%"% t%mbi,$ %uto#si% (vist% "ire&t%() 2 teo+%$0% o
(m%$i+est%&i'$ "e Dios(.
!K
&omo u$% &o$se&ue$&i% i$evit%ble, % s%ber= Arist'teles 2 el $eo#l%to$ismo %le6%$"ri$o
#re"e&esores "e l% es&ol*sti&% &risti%$%
191
.

)l gr%$ +il'so+o "e S%mo% /ue %#e$%s es &o$o&i"o #or l% ge$er%li"%" "e l%s ge$tes m*s
/ue #or su +%mos% t%bl% "e multi#li&%r 2 #or su $o me$os +%moso teorem% "el tri*$gulo
re&t*$gulo, "ebe ser &o$o&i"o #or su "o&tri$% 0$tegr% "e l% vi"% 2 su &o$&e#&i'$, t%mbi,$
i$tegr%l, "el D$iverso. L%s "o&tri$%s #it%g'ri&%s 5%$ &o$stitui"o l% b%se #ri$&i#%l "e l%
ll%m%"% (&ivili<%&i'$ o&&i"e$t%l( 2 tie$e$ u$ i$ter,s &o$st%$te #or el #ro+u$"o se$ti"o
5um%$o /ue su#o "%r % sus e$se7%$<%s. Al "e&ir$os :it*gor%s= (se" 5ombres %$tes /ue
semi"ioses(, /uiso libr%r$os "e i$+e&u$"os i"e%lismos m0sti&os, &om#re$"ie$"o l%s
&%#%&i"%"es "e l% i$telige$&i% 2 "el &or%<'$ 5um%$o, %l tiem#o /ue $os "%b% u$% regl% vi%ble
"e &o$"u&t%.
)$ Orie$te (vi'se l% lu<( %$tes /ue otr% &os%A "e t%l mo"o /ue l% &ie$&i% 2 l% +iloso+0%
+uero$ u$% &o$se&ue$&i% "e Dios. )$ O&&i"e$te su&e"i' lo &o$tr%rio 2 el 5ombre 5i<o u$
es+uer<o "e &ime$t%&i'$ "e s0 mismo &re%$"o l% &ie$&i%. )$ Orie$te, l% religi'$ #re&e"i' % l%
&ultur%A e$ O&&i"e$te l% &ultur% #re&e"i' % to"% %+irm%&i'$ tr%s&e$"e$te.
)l #it%gorismo, +iloso+0% religios% b%s%"% e$ l% &ie$&i%, 5% i$+lui"o e$ los g$'sti&os 2 e$
los m0sti&os "e l% ?glesi% &risti%$% 2 5%st% e$ 5ombres i$"e#e$"ie$tes &omo SQe"e$borg,
M%eterli$M, Eior"%$o Bru$o, S#e$&er, :om#o$io Mel%, :ris&ili%$o, Osio, R%imu$"o Lulio,
Gu%$ "e Cerrer%, Arturo Sori%, Roso "e Lu$%, et&. Remo$t*$"o$os %l #ro#i% siglo "e
:it*gor%s, e$&o$tr%mos el r%millete %"mir%ble "e sus "is&0#ulos "ire&tos o &%si "ire&tos, &omo
+uero$ L2sis, Timeo "e Lo&res, Cer*&lito, )m#,"o&les, CieroMles, S'&r%tes, :l%t'$ 2
A#olo$io "e Ti%$%, &u2%s versio$es "el ge$io "el m%estro "eriv%$ 5%&i% l% es#l,$"i"%
+lor%&i'$ "e l% es&uel% $eo#l%t'$i&% "e Ale6%$"r0%.
L% 6or$%"% "el ?$stituto #it%g'ri&o "e 8roto$% &ome$<%b% &o$ 5im$os 2 "%$<%s s%gr%"%s
e$ 5o$or "e A#oloA % esto segu0%$ l%s %blu&io$es 2 el #%seoA segui"%me$te el m%estro "%b% l%
le&&i'$ b%6o los *rboles o e$ el 5i#ostilo "e los tem#los "e A#olo ("e"i&%"o % los 5ombres) o
"e 8eres ("e"i&%"o % l%s mu6eres). Luego 5%&0%se l% &omi"% segui"% "e u$ re#oso, tr%s "el &u%l
5%b0% lug%r #%r% el e6er&i&io +0si&o 2 l% me"it%&i'$. A l% #uest% "el sol se #ro$u$&i%b% l%
or%&i'$ 2 tr%s "e ell% ve$0% l% (org0%( o &e$% +rug%l, &om#uest% "e u$%s +rut%s, u$ #o&o "e miel
2 %lgo "e #%$, l% &u%l er% segui"% "e u$% le&tur% &ome$t%"% /ue #re&e"0% %l sue7o.
:it*gor%s re&ome$"%b% % sus "is&0#ulos el veget%rismo m*s estri&to 2 les %&o$se6%b% $o ser
m*s "e "ie< e$ l% mes%, me$os "e tres e$ el #%seo, $i m*s "e u$o e$ el b%7o. A"mit0% tres
#er+e&&io$es= L% >er"%" #%r% l% i$telige$&i%, l% >irtu" #%r% el %lm% 2 l% :ure<% #%r% el &uer#o.
Des&o$+i%b% mu&5o "e l%s mu6eres $o i$i&i%"%s, #or lo &u%l est%ble&i' e$ su ?$stituto u$%
se&&i'$ +eme$i$%, &o$ ob6eto "e 5%&er "e l% mu6er l% "ig$% &om#%7er% "el +il'so+o.
8ue$t% l% tr%"i&i'$ /ue, vi%6%$"o e$ u$% o&%si'$ #or el :elo#o$eso, e$&o$tr'se :it*gor%s
&o$ el #r0$&i#e Leo$te "e Flios el &u%l le "i6o= (Me 5%$ "i&5o /ue eres u$ s%bio(. (Se7or,
res#o$"i' :it*gor%s, 2o $o so2 s%bio si$o (+ilo4so+o( (es "e&ir (%m%$te "e l% s%bi"ur0%()A 2
"es"e e$to$&es 5% /ue"%"o &o$s%gr%"% est% #%l%br% % t%l e+e&to.
191
)$ el 8risti%$ismo &o$+lu2e$ 2 le $utre$, :l%t'$, Arist'teles 2 l% tr%"i&i'$ orie$t%l %rio4sol%rA sobre l% b%se
mor%l 2 m0sti&% "e l% "o&tri$% "e Ges-s "e N%<%ret. )$ su mome$to lo veremos.
!9
:it*gor%s &o$tr%6o m%trimo$io % los JH %7os &o$ T5e%$o, u$% "e sus 6've$es "is&0#ul%s,
&o$ l% &u%l tuvo tres 5i6os= Arimmestes, Tel%$ges 2 su 5i6% D%mo.
D$ 6ove$ e$vi"ioso, "e l% %risto&r%&i% "e 8roto$%, ll%m%"o 82l'$, /ue +ue re&5%<%"o #or
:it*gor%s #%r% l% i$i&i%&i'$, i$&e$"i' u$ "0%, &o$ l% %2u"% "e otros e$emigos "e l% or"e$, el
?$stituto :it%g'ri&o, "e &u2% &%t*stro+e #u"iero$ es&%#%r &o$ vi"% %lgu$os "is&0#ulos (e$tre
ellos Ar&5i##o 2 L2sis) 2 el M%estro. )ste se re+ugi' e$ Met%#o$to "o$"e termi$' sus "0%s
%b%ti"o #or l% "esgr%&i%, 2 seg-$ %lgu$os "e sus bi'gr%+os "e6*$"ose morir "e 5%mbre.
L% "o&tri$% #it%g'ri&% %"mite l% ese$&i% "e Dios -$i&o, l% %rmo$0% "el Mu$"o regi"% #or
los $-meros, l% i$mort%li"%" "el %lm% 5um%$% 2 l% metem#si&osis o ree$&%r$%&i'$ "e l%s
%lm%s.
L% +iloso+0% "e :it*gor%s "io % los %$tiguos &o$&e#tos teog'$i&os 2 &osmog'$i&os u$
&%r*&ter r%&io$%l, m%tem*ti&o e im#erso$%l, /ue les #ermiti' /ue"%r "e$tro "e l% es+er%
%bstr%&t% /ue &orres#o$"e % los #roblem%s met%+0si&os. L% m%$i+est%&i'$ tri$% "e Dios er%
e1#li&%"% e$ los &o$&e#tos "e l% (M'$%"%(, l% (Du%"%( 2 l% (Tri%"%(, /ue #rob%bleme$te
5%b0% tom%"o :it*gor%s "e l% tr%"i&i'$ &%l"e%.
:LATON
:l%t'$ (el "ivi$o(, &o$ su i"e%l met%+0si&o "e l% >er"%", el Bie$ 2 l% Belle<%, i$i&i%"o
t%mbi,$ e$ los tem#los "e )gi#to 2 "is&0#ulo "e los Misterios sol%res "e )leusis, es l%
me$t%li"%" lumi$os% /ue $os tr%$smite to"% l% s%bi"ur0% "el #%s%"o #%r% %"e&u%rl% %l
+ru&t0+ero i$6erto /ue 5ubo "e te$er e$ el es#0ritu &risti%$o. (Los mitos so$ ve50&ulos "e
gr%$"es ver"%"es "ig$%s "e ser me"it%"%s( "i6o el "ivi$o %te$ie$se. @ "es"e su (A&%"emi%(
#or me"io "e sus obr%s i$mort%les 2 "e l% +e&u$"% l%bor "e sus "is&0#ulos, "il%t%"% e$ &i$&o
siglos lle$os "e "e$s% &ultur% &ie$t0+i&% 2 religios%, $os leg% el tesoro "e los Misterios "e l%
%$tigbe"%" 2 "e es%s (i"e%s m%"res( /ue &u%6%ro$ e$ l%s e$se7%$<%s 5erm,ti&%s "e 5%&e II
siglos, 2 /ue 5emos visto re+le6%"%s e$ l%s +%&et%s "i%m%$ti$%s "e los te1tos &%l"eos, mos%i&os,
'r+i&os, #it%g'ri&os 2 m%<"eist%s, 2 gu%r"%"%s &omo oro "el es#0ritu e$ los tem#los "el Nilo 2
"el Wu+r%tes, "el Si$%i 2 "el L0b%$o, "el :%r$%so 2 "el :e$t,li&o, "el Dem%ve$t 2 "el 8%rmelo.
To"%s ell%s +ruto "e u$% revel%&i'$ #rimitiv%, l% mism% /ue &o$ R%m%, Oris5$% 2 Bu""5%,
5%b0% 5e&5o brot%r e$ l%s orill%s "el E%$ges 2 e$ l%s &umbres "el Cim%l%2% l% (lu< "el Asi%(.
:l%t'$ +ue el i$i&i%"o "el o&%so griego, &omo Or+eo lo +uer% "e l% %uror% 2 :it*gor%s el "el
orto "e glori% 2 lu< "e l% C,l%"e i$mort%l. N%&i' e$ el %7o 4!9 %$tes "e Gesu&risto, sie$"o su
#%"re "es&e$"ie$te "e 8o"rus 2 su m%"re "e Sol'$. Su e"u&%&i'$ esmer%"% le llev' e$ su
6uve$tu" %l &ultivo "e l%s bell%s %rtes, /ue &ort' brus&%me$te "es"e el mome$to e$ /ue
&o$o&i' % S'&r%tes e1#o$ie$"o sus "o&tri$%s e$ los 6%r"i$es "e l% A&%"emi%.
S'&r%tes, /ue se 5%b0% $eg%"o % ser i$i&i%"o e$ )leusis, 5i<o #%li"e&er e$ :l%t'$ el
relumbre "el %rte /ue %+e&t% % los se$ti"os 2 e"u6o e$ su %lm% el %mor %l bie$ 2 % l% virtu".
)st% #ro+u$"% im#resi'$ /ue &%us' e$ el %lm% "e :l%t'$ l% se$&ille< 2 l% &l%r% "i%l,&ti&% "e
S'&r%tes, le im#uls' % "es#e"irse "e su vi"% brill%$te "e 6ove$ ri&o, &o$vi"%$"o % sus %migos %
!4H
u$ b%$/uete e$ el &u%l les "i6o /ue re$u$&i%b% "es"e %/uel i$st%$te % los #l%&eres "e l% vi"%
#%r% "e"i&%rse % l% s%bi"ur0% 2 seguir l%s e$se7%$<%s "e S'&r%tes. Des#u,s "e l% +iest%,
%&om#%7%"o "e "os 6've$es m*s se$s%tos, /ue 5%b0%$ &om#re$"i"o l% %&titu" "e :l%t'$,
/uem' to"%s sus %br%s #o,ti&%s mie$tr%s #ro$u$&i%b% est%s #%l%br%s (>ul&%$o ve$ %/u0A :l%4
t'$ te $e&esit%(.
Alg-$ tiem#o "es#u,s mor0% S'&r%tes &o$"e$%"o #or el Are'#%go % beber l% &i&ut%. )l
es#e&t*&ulo "e sus -ltimos mome$tos 5%bl%$"o % sus "is&0#ulos sobre l% i$mort%li"%" "el
%lm%, +ue #%r% :l%t'$, &omo "i&e S&5ur,, el m*s bello "e los es#e&t*&ulos, el m*s s%$to "e los
misterios 2 su ver"%"er% 2 gr%$"e i$i&i%&i'$. Des#u,s "e l% muerte "e su m%estro, :l%t'$ vi%6'
#or Asi% Me$or, "o$"e tr%b' %mist%" &o$ v%rios +il'so+osA #or ?t%li%, "o$"e %"/uiri' % gr%$
#re&io u$ m%$us&rito "e :it*gor%s, 2 #or )gi#to, "o$"e se i$i&i' e$ los Misterios "e ?sis
%u$/ue si$ lleg%r %l gr%"o "e :it*gor%s.
>uelto % Ate$%s +u$"' su (A&%"emi%( #%r% "i+u$"ir l%s ver"%"es tr%"i&io$%les "e l%
"o&tri$% esot,ri&%, /ue ,l vertier% luego #oeti<%"% e$ +orm% "e mitos, le2e$"%s 2 #%r*bol%s e$
sus (Di*logos i$mort%les. )$ el (Fe"ro( $os e1#o$e l% "o&tri$% "e l%s (?"e%s ti#os( 2 "e los
(N-meros(. )$ el (Timeo( $os "% l% 8osmogo$0% esot,ri&%. )$ el (B%$/uete( 2 e$ el (Fe"'$(,
l% "o&tri$% met%+0si&% "e l% evolu&i'$ 2 "e l% tr%$smigr%&i'$ "el %lm%.
:l%t'$ 5% si"o el ver"%"ero +u$"%"or "el (?"e%lismo( /ue rem#l%<' % l% i$i&i%&i'$ "el
#%s%"o, e"u&ie$"o l%s ver"%"es "ivi$%s #or $uestr%s #ro#i%s +%&ult%"es "el %lm%. Lo Bue$o, lo
Bello 2 lo >er"%"ero, &o$stitu2e$ u$% tri$i"%" e$ /ue se m%$i+iest% l% %rmo$0% "im%$%"% "el
(Logos(.
L% obr% #l%t'$i&% tuvo su &o$ti$u%&i'$ e$ l% ()s&uel% $eo#l%t'$i&% "e Ale6%$"r0%( "e
"o$"e se 5% $utri"o to"% l% &ultur% euro#e%, i$&lu2e$"o % l% iglesi% &risti%$% "e los #rimeros
tiem#os, "e$tro "e l% &u%l me$t%li"%"es &umbres &omo l% "e S%$ Agust0$, S%$ 8leme$te 2
Or0ge$es, 5%$ tom%"o l% m%2or #%rte "e sus i"e%s met%+0si&%s 2 teol'gi&%s.
)L 8R?ST?AN?SMO
Ges-s $%&i' e$ Bel,$ "e Gu"e%, &er&% "e Gerus%l,$ 2 vivi' e$ N%<%ret &o$ sus #%"res M%r0%
2 Gos,, "o$"e ,ste tr%b%6%b% "e &%r#i$tero
19!
.
8ue$t% l% tr%"i&i'$ /ue % los "o&e %7os "eb%t0% &o$ los "o&tores e$ el tem#lo 2 /ue % los
H &ome$<' su vi"% #-bli&% #re"i&%$"o u$% "o&tri$% m0sti&% 2 mor%l &u2os "et%lles 2
&o$te$i"o &o$o&emos #or los &u%tro )v%$gelios "e M%r&%s, M%teo, Lu&%s 2 Gu%$.
19!
L% le2e$"% "el $%&imie$to "e Ges-s e$ Bet5le5em o Bel,$, #%re&e ser mu2 #osterior % l% $oti&i% "e su
$%&imie$to e$ N%<%ret5. )s m*s /ue #rob%ble /ue su $%&imie$to 5%2% si"o e$ est% -ltim% &iu"%", e$ l% &u%l
tr%$s&urri' su i$+%$&i%. S. 8leme$te "e Ale6%$"r0% %+irm% /ue Ges-s $%&i' el 19 "e Abril, 2 otros %utores &omo
De$is el :e/ue7o, "is&re#%$ "e l% +e&5% m0ti&% "el !4 "e Di&iembre 2 %-$ "el %7o e$ /ue %&%e&i'.
!41
N%"% se $os "i&e e$ l%s )s&ritur%s &risti%$%s "e lo /ue 5i<o e$tre los 1! 2 H %7osA #ero %
$%"ie se le o&ult% /ue u$% l%bor &omo l% "e Ges-s "e N%<%ret, e1ige u$% l%rg% #re#%r%&i'$, 2
/ue, to"o ge$io $e&esit% t%mbi,$ u$% t,&$i&%
19
.

)$ o&%si'$ "e $uestro vi%6e % )gi#to e$ 19I, se $os re+iri' e$ )l 8%iro u$% tr%"i&i'$ #or
l% &u%l er% s%bi"o /ue Ges-s "e N%<%ret, sie$"o 6ove$, estuvo &o$ Lu&%s e$ l% %$tigu%
B%bilo$i% /ue +u$"%ro$ los #ers%s &er&% "e Me$+is, 2 /ue 5o2 +orm% #%rte "el &%s&o vie6o "e
l% &iu"%" "e )l 8%iro. Lu&%s m%r&5' % Ale6%$"r0% 2 Ges-s es#er'le e$ "i&5% B%bilo$i%, e$ &%s%
"e u$os %migos, sobre &u2o sol%r e1iste 5o2 "0% e"i+i&%"o u$ tem#lo &risti%$o
194
.
)$ Ale6%$"r0%, "ur%$te l% "i$%st0% "e los :tolomeos, 5ubo u$% r%m% "e l% se&t% 6u"0% "e los
)se$ios, s%$%"ores o Ter%#eut%s, /ue se $utr0% "e l%s "o&tri$%s "e l% %$tigu% religi'$ #ers%,
re&ogi"%s #or los 6u"0os e$ tiem#os "e l% &%utivi"%" "e B%bilo$i%. T%mbi,$ %ll0 viv0% el 6u"0o
Fil'$, % &u2%s obr%s #%s' &%si &om#let% l% "o&tri$% se&ret% "e Zoro%stro. @ &%be #regu$t%rse si
l% visit% "e Lu&%s es tuvo rel%&io$%"% &o$ estos e1tremos, vist% l% %$%log0% "e &iertos #u$tos
"e l% religi'$ #ers% 2 l% "e los &risti%$os.
Autores 5%2, &omo Bu$se$, /ue o#i$%$ lo siguie$te= 9Ges-s e$se7' se&ret%me$te est%
"o&tri$% % sus "is&0#ulos, sobre to"o % :e"ro, S%$ti%go 2 Gu%$, /ue l% m%$tuviero$ e$ se&reto,
&omo %$tes los )se$ios, 2 /ue "es#u,s :%blo se tor$' l% misi'$ "e es#%r&ir e$tre los ge$tiles
(griegos 2 rom%$os). Re&ogi"% #%r Lu&%s, $o &ome$<' % est%ble&erse s'li"%me$te e$ R%rrr%
si$o tr%s l% "estru&&i'$ "e Gerus%l,$ 2 "e l% muerte "e :e"ro 2 :%blo(. (@ %l &o$soli"%rse l%
?glesi% e$ el siglo ?? +ue e$treg%"% % los +ieles e$ el )v%$gelio "e S%$ Gu%$(
19I
.
Ges-s, &omo $os &ue$t%$ los )v%$gelios, +ue te$t%"o #or S%t%$*s, %2u$' 4H "0%s #%r%
%"/uirir %/uell% &l%ri"%" me$t%l /ue 5ubo "e "%rle &o$&ie$&i% "e su misi'$, su+ri' l%
tr%$s+igur%&i'$ e$ el Mo$te T%bor, #or l% &u%l m%$i+estose e$ ,l l% #rese$&i% "el 8risto, 2
"es#u,s "e tres %7os "e &o$ti$u%s #re"i&%&io$es 2 "e &ur%r % los e$+ermos (&omo er% "e rito
t%mbi,$ e$tre los ese$ios o ter%#eut%s), su+ri' m%rtirio 2 muri' &ru&i+i&%"o e$ el mo$te
8%lv%rio e$tre "os l%"ro$es.
)l &re"o &risti%$o %greg% /ue ("es&e$"i' % los i$+ier$os 2 resu&it' %l ter&er "0%(. Fr%se "e
#er+e&t% r%ig%mbre egi#&i%, #or/ue (b%6%r % los i$+ier$os(, &omo 5i<o t%mbi,$ Or+eo 2 %u$ se
"i&e "e Dlises, C,r&ules, )$e%s 2 Teseo, er% #%s%r #or l%s #rueb%s "e l% i$i&i%&i'$ o "es&e$"er
% los lug%res i$+eriores, tr%s "e lo &u%l 2 &omo #rueb% +i$%l, se &olo&%b% %l &%$"i"%to e$ u$
se#ul&ro ("el /ue es bue$% muestr% el s%r&'+%go "e l% Er%$ :ir*mi"e) "o$"e su+r0% l% muerte
%#%re$te "e l% &u%l s%&*b%le el 5iero+%$te e$ el "0% ter&ero
19J
.
19
S%bemos /ue l% orto"o1i% &risti%$% %tribu2e los #o"eres "e Ges-s % ser Ci6o "e Dios, es "e&ir, l% e$&%r$%&i'$
"e l% segu$"% #erso$% "e l% Tri$i"%". :ero $osotros, #or r%<o$es "i&5%s e$ el &%#itulo ???, #re+erimos $o tro#e<%r
&o$ los obst*&ulos "e me<&l%r lo met%+0si&o, lo m0ti&o, lo m0sti&o 2 lo 5ist'ri&o. @ %5or% est%mos 5%&ie$"o
5istori%.
194
)l #%"re >il%ri7o %lu"e %l vie6o tem#lo &o#to "e S%$ Sergio e$ )l 8%iro, e$ &u2% &ri#t%, seg-$ ,l, vivi' l%
S%gr%"% F%mili% &u%$"o 5u2' % )gi#to &o$ Ges-s $i7o.
19I
(Les 4origi$es "u 85risti%$isme "B%#r,% M. )r$est Bu$se$(.
19J
Remitimos %l le&tor % $uestr% &it%"% obr% sobre )gi#to. )$ el s%lmo 19, vers. 14, se tr%"u&e i$+ier$o #or
se#ul&ro. )l t,rmi$o 5ebreo s5e" "el A$tiguo Test%me$to se &orres#o$"e &o$ el 5%"es griego e$ el Nuevo 2 &o$
el 0$+er% l%ti$o.
!4!
.Fue Ges-s i$i&i%"o e$ )gi#to &omo %$tes lo +uer%$ Or+eo, :it*gor%s 2 :l%t'$3...
No es #osible #%s%r &o$ ligere<% #or sobre es% ,#o&% os&ur% "e l% vi"% "e Ges-s /ue
&om#re$"e los me6ores %7os "e su 6uve$tu".
Di6o el :%"re Er,goire ((Cistoire "es Se&tes Religieuses( 4 :%r0s 1K!K) %l 5%bl%r "e l%s
"o&tri$%s religios%s 2 +ilos'+i&%s "e los Tem#l%rios /ue, Ges-s +ue e"u&%"o e$ l% )s&uel% "e
Ale6%$"r0% 2 /ue 5%b0% si"o i$strui"o e$ los (misterios 2 6er%r/u0% "e l% i$i&i%&i'$ egi#&i%(
tr%$smiti"% % los 6u"0os #or Mois,s. ;ue m*s t%r"e Ges-s #uso % sus "is&0#ulos b%6o l%
%utori"%" "e S%$ Gu%$, /ue $u$&% s%li' "el )steA 2 /ue %/uell%s se&ret%s e$se7%$<%s /ue el
("is&0#ulo %m%"o( tr%$smiti' % sus su&esores los &risti%$os #rimitivos o 6u%$ist%s, +uero$
&o$serv%"%s #or estos religios%me$te, sie$"o +i$%lme$te orige$ "e l% +u$"%&i'$ "e l% or"e$ "e
los Tem#l%rios. :or/ue e$ 111K, &u%$"o los &ru<%"os lleg%ro$ % l% "e+e$s% "e los S%$tos
Lug%res, Cugo "e :%2e$s +ue re&o$o&i"o #or sus virtu"es 2 su elev%"% #erso$%li"%" &omo
"ig$o &usto"io "e l% e$se7%$<% se&ret%, 2 ,l +ue /uie$ +u$"' l% Or"e$.
:%re&i"%s r%<o$es %"u&e el Dr. O. Simro&M e$ su (:%r<iv%l u$" Titurel, Ritterge"i&5te vo$
Pol+r%$ vo$ )s&5e$b%&5( (1K4!) %l 5%bl%r$os "e l% tr%"i&i'$ "el Er%l (l% &o#% s%gr%"%) &omo
b%se "e l% e$se7%$<% se&ret% "e los Tem#l%rios, e$tre los &u%les 2 los )se$ios 5%b0% &iert%
rel%&i'$, #ues e1iste l% le2e$"% "e /ue Ges-s +ue i$strui"o #or ,stos 2 eligi' % &iertos
"is&0#ulos % /uie$es &o$+i' u$% &ie$&i% se&ret% /ue m*s %"el%$te #%s' % l% Or"e$ "e los 8%b%4
lleros "el Tem#le.
L% vi"% "e Gesu&risto 5% si"o or$%"% &o$ multitu" "e "et%lles m0ti&os 5e$&5i"os "e l% m*s
"ul&e #oes0%.
N%&i' e$ u$ #ort%l &omo &orres#o$"e % l% se$&ille< "el es#0ritu &risti%$o 2 %u$ &omo
%lusi'$ %l (8risto i$terior( /ue solo #ue"e ser +ruto "e u$% vi"% se$&ill%, 2% /ue (es m*s "i+0&il
/ue e$tre u$ ri&o e$ el Rei$o "e los 8ielos /ue u$ &%ble #or el o6o "e u$% %gu6%(. Le ro"e%b%$
u$% mul% 2 u$% v%&% s0mbolo "e l%s #%sio$es %$im%les e$tre l%s &u%les $%&e $uestr%
es#iritu%li"%"A 2 %/uel -ltimo s0mbolo t%mbi,$ "el &ulto sol%r %rio /ue %le$t%b% %l $%&ie$te
&risti%$ismo. Sobre el #esebre4&u$% vol%b%$ los *$geles gu%r"i%$es /ue re#rese$t%b%$ los
#e$s%mie$tos "ivi$os /ue siem#re %&om#%7%$ % l% $%tur%le<% es#iritu%l. @ %-$ m*s %rrib%, l%
estrell% o #e$t%l+% %r&%i&% "e l% i$telige$&i% 2 "e l% s%bi"ur0%, gui%b% % los tres Re2es M%gos
re#rese$t%tivos "e l%s tres r%<%s bl%$&%, $egr% 2 %m%rill%, e$ evi"e$te simbolismo "e l%
u$ivers%li"%" "e l% "o&tri$%. Los se$&illos #%stores %&u"0%$ t%mbi,$ % %"or%r % Ges-s re&i,$
$%&i"oA es "e&ir %l (&uer#o "e 8risto( "o$"e u$ "0% 5%b0% "e revel%rse el "ivi$o (M%estro(. @
l% bl%$&% #%lom% "el ()s#0ritu S%$to( se &er$0% sobre l% +re$te #ur% "e Ges-s, e$ %ugusto
simbolismo "e l% &%ri"%" 2 el %mor.
)l mito sol%r "e l% tr%"i&i'$ %ri% 5% /ue"%"o e$&%6%"o "e este mo"o e$ l% $uev% "o&tri$%,
&omo lo +uer% e$ l%s religio$es "el #%s%"o. )l 8risto, &omo Osiris, &omo A#olo, &omo Mit5r%,
$%&e el "0% "el solsti&io "e i$vier$o, l% (No&5ebue$%( e$ /ue el sol &omie$<% su %s&e$so
%$u%lA 2 su+re l% #%si'$, muere 2 resu&it% &oi$&i"ie$"o &o$ el #rimer #le$ilu$io "es#u,s "el
e/ui$o&&io "e #rim%ver%, &omo tuvimos o&%si'$ "e ver e$ el &%#itulo ???. :or esto l%s +e&5%s
!4
"e l% Sem%$% S%$t%, "el 8or#us 85rist2 2 "e l% As&e$si'$, se su#e"it%$ % los +e$'me$os
%stro$'mi&os lu$i4sol%res
19F
.
L% #ro&esi'$ "el >ier$es S%$to, l% "e l%s im*ge$es "e S%l<illo, /ue se &elebr% e$ Mur&i%,
s%le "e l% iglesi% "e Ges-s % l%s seis "e l% m%7%$%, &o$ ob6eto "e /ue el #rimer r%2o "e sol /ue
b%6% 5%st% l% #uert%, &oi$&i"% &o$ l% %#%ri&i'$ "e l% Doloros%, #%r% /ue ve$g% % "%r e$ el
sembl%$te triste "e l% >irge$. Ce %/u0 otro r%stro "el %$tiguo &ulto sol%r (t%$ seme6%$te %l "el
+%moso tem#lo egi#&io "e R%4C%rm%&5is e$ ?bs%mbul) e$ el &u%l l% lu< sol%r er% re+le6%"% e$
l% &%r% "e l% "ivi$i"%" lu$%r.
Si esto $o o&urriese t%mbi,$ e$ los &ultos "e otr%s religio$es "e l% %$tigbe"%", #o"r0%mos
%+irm%r l% evi"e$te origi$%li"%" "el 8risti%$ismo. :ero &omo $o es %s0, "ebemos "e&l%r%r /ue
est%s &oi$&i"e$&i%s 2 &o$se&ue$&i%s $o merm%$ lo m*s m0$imo, si$o /ue #or el &o$tr%rio l%
re+uer<%$, l% gr%$"e<%, l% belle<% 2 l% s%bi"ur0% "e l% religi'$ &risti%$%.
Filos'+i&%me$te, el &risti%$ismo 5% mo"i+i&%"o %lgu$os &o$&e#tos "e l% %$tigbe"%" s%bi%,
#ero $o 5% #o"i"o %$ul%rlos. )l Logos "e :l%t'$ es l% ese$&i% 2 r%<'$ "ivi$% u$i"% % l% m%teri%
&'smi&%, %$im*$"ol%, or"e$*$"ol% 2 +orm%$"o &o$ ell% u$ solo ser ll%m%"o Oosmos. )l Logos
&risti%$o o >erbo es l% segu$"% #erso$% "e l% Tri$i"%", &re%"or%, &o$ l%s otr%s "os, "el mu$"o,
/ue"*$"ose ell% e$ si mism% 2 e$ el se$o "el eter$o :%"re, si$ u$irse e$ m%$er% %lgu$% % l%
u$ivers%li"%" "e l%s &os%s. )s "e&ir, el &risti%$ismo +re$te %l #%g%$ismo, sostie$e el &o$&e#to
"e (&re%&i'$( e$ &o$tr% "el "e (em%$%&i'$(A #ero est% tie$e u$% im#ort%$&i% rel%tiv% seg-$ 2%
vimos %l #ri$&i#io "el &%#itulo ?>.
Gesu&risto tuvo l% i$tui&i'$ ge$i%l "e i$+u$"ir esto e$ l%s me$tes se$&ill%s "el #ueblo, &o$
su &o$&e#to "el (:%"re(, si$ #er6ui&io "e /ue, &omo ,l mismo "i6o, 5%bl%se % l%s ge$tes e$
#%r*bol%s (#%r% /ue vie$"o $o viese$ 2 o2e$"o $o e$te$"iese$(, mie$tr%s /ue % sus "is&0#ulos
les "%b% ("ire&t%me$te l%s ver"%"es "el Rei$o "e los 8ielos(A &o$ lo &u%l "e6' est%ble&i"% l%
tr%"i&io$%l "i+ere$&i% e$tre u$% "o&tri$% (e1ot,ri&%( 2 otr% (esot,ri&%(.
As0 &omo Cermes, R%m% 2 Oris5$%, #re"i&%ro$ sus e$se7%$<%s "e$tro "el sig$o <o"i%&%l
"e T%uro, &u2o s0mbolo +ue "e im#ort%$&i% &%#it%l e$ l%s religio$es "e %/uell% ,#o&%, 2
Mois,s, Bu""5%, Zoro%stro 2 :it*gor%s #ro#%g%ro$ l%s su2%s b%6o el sig$o "e Aries o el
&or"ero /ue 5% #%s%"o i$&luso %l 8risti%$ismo
19K
, Gesu&risto %bre &o$ su "o&tri$% l% ,#o&% "e
:is&is, 2 este 5e&5o se re&oge &o$ l% #%l%br% grieg% ?8T>S (?&t52s) u (#e<( &omo 6erogl0+i&o
"el #ro#io M%estro, e$ l% /ue &%"% letr% es l% i$i&i%l "e l% siguie$te +r%se= (?esous Rristos
T5eos >ios Soter( o se% Gesus 85ristus Dei Filius S%lv%tor (Gesu&risto 5i6o "e Dios 2
S%lv%"or) .
19F
A l% >irge$ M%r0% sobre to"o &u%$"o se l% re#rese$t% e$ l% %"vo&%&i'$ "e l% :ur0sim% 8o$&e#&i'$, se l% suele
#o$er u$% me"i% lu$% e$ los #ies, &omo ?sis, % guis% "e ver"%"er% "ivi$i"%" lu$%r 2 #%r% /ue $o se #ier"% l% tr%4
"i&i'$.
19K
)ste &or"ero &risti%$o, /ue es Ges-s &ru&i+i&%"o, re#rese$t% l% v0&tim% #ro#i&i%tori% "e los &ultos %$tiguos /ue,
2% e$ el m%<"eismo 2 #osteriorme$te e$ el &risti%$ismo, +ue sustitui"% #or u$% v0&tim% i"e%l. T%l es l% sig$i+i&%4
&i'$ "el (8or"ero #%s&u%l(, Ag$us Dei, lo4Ag$es o &or"ero "e ?O (/ue %lu"e %l 5i6o "e l% >%&% ?O t%$t%s ve&es
&it%"%) i$"i&%$"o el tro$&o "e "o$"e "eriv%$ to"os estos &ultos 2 mostr*$"o$os el 5ilo o&ulto /ue e$s%rt% to"%s
est%s #erl%s "e los s0mbolos religiosos, /ue %u$/ue %"e&u%"os e$ tiem#o 2 lug%r, so$ e$ el +o$"o "e u$ v%lor
u$ivers%l.
!44
)$ l% simbolog0% &risti%$%, los #e&e&illos (% ve&es &o$ u$ #%$ e$ l% bo&%) re#rese$t%$ % los
+ieles. @ el "el+0$ u$i"o % u$ tri"e$te o *$&or%, re#rese$t% % Gesu&risto &ru&i+i&%"o. L% mism%
b%lle$% e$ &u2o vie$tre #%s' tres "0%s el #ro+et% Go$*s, es u$ s0mbolo "e l% i$i&i%&i'$ &risti%$%,
% mo"o "e $%ve o %r&% "e los misterios %"%#t%"% %l sig$o &orres#o$"ie$te "el <o"i%&o. )$ +i$,
to"%v0% e$&o$tr%mos %l #e< e$ l%s &%t%&umb%s "e Rom% &omo se7%l "e re&o$o&imie$to e$tre
los #rimeros &risti%$os. @ $o "ebemos olvi"%r /ue los %#'stoles er%$ #es&%"ores.
C%bi,$"o$os o&u#%"% "e l% "o&tri$% mor%l "e 8risto, e$ su lug%r &orres#o$"ie$te,
5%g%mos #u$to 2 #%semos % "%r breve $oti&i% "e l% "o&tri$% g$'sti&%, /ue &o$stitu2e u$% "e
l%s v%ri%s re%&&io$es "e %m#litu" me$t%l /ue se o#usiero$ %l #%ul%ti$o estre&5%mie$to "e
mir%s 2 %l e1%ger%"o "ogm%tismo "e l% iglesi% &risti%$%
199
.
LOS ENhST?8OS
(E$osis( /uiere "e&ir (&o$o&imie$to(.
Los g$'sti&os, &u2% "o&tri$% "eriv% "el &risti%$ismo esot,ri&o o 6u%$ist%, tr%t%ro$ "e 5%&er,
2% "es"e el #rimer siglo "e $uestr% )r%, u$ si$&retismo +ilos'+i&o4religioso &omo b%se "e l%
&ie$&i% m0sti&% /ue &o$stitu2e el tro$&o "e to"%s l%s religio$es. :re"i&%ro$ u$ &risti%$ismo %l
m%rge$, 2 % ve&es e$ o#osi&i'$, "el &risti%$ismo "e los A#'stolesA #ermitie$"o u$% i$i&i%tiv%
#erso$%l "e i$s#ir%&i'$ e i$ter#ret%&i'$ "o&tri$%l.
Fuero$ los +u$"%"ores "e est% "o&tri$%, Sim'$ el M%go, Me$%$"ro 2 Dosit,o, b%st%$te
i$+lui"os #or el $eo#l%to$ismo %le6%$"ri$o. L%s se&t%s se multi#li&%ro$ r*#i"%me$te,
&o$t*$"ose e$tre l%s m*s $ot%bles % l% "e los O+it%s (/ue te$0%$ #or s0mbolo % l% ser#ie$te), l%
"e B%s0li"es 2 >%le$t0$ e$ )gi#toA l% "e S%tur$i$o "e A$tio/u0%, T%ti%$o 2 B%r"es%$o "e
)"eso e$ Siri% 2 otr%s. 8re0%$ e$ l% ree$&%r$%&i'$ "e l%s %lm%s.
Los tres gr%"os "e l% i$i&i%&i'$ g$'sti&% er%$ los "e los Cili&os o e1ot,ri&osA :s0/ui&os o
se$sitivos, 2 :$eum*ti&os o ?lumi$%"os. )$ este -ltimo gr%"o lleg%b%$ % l% ver"%"er%
(g$osis(.
L% se&t% g$'sti&% "e los (A"%mit%s( #re&o$i<%b% l% "es$u"e<, %leg%$"o /ue si el >erbo se
5i<o &%r$e, est% /ue"' s%$ti+i&%"%. 8o$se&ue$&i% "el es#0ritu "e los g$'sti&os, +ue, e$ &ierto
mo"o l% 5ere60% "e :ris&ili%$o, % l% &it% $os 5emos re+eri"o e$ el 8%#. ?R, %s0 &omo l%s 5ere60%s
%lbige$ses %5og%"%s e$ s%$gre #or el #%#%"o.
199
8o$vie$e re#%r%r e$ /ue el #rimitivo tro$&o &risti%$o $%&i"o "e los e#iso"ios 5ist'ri&os "e :%lesti$%,
"i+ere$&0ose rel%tiv%me$te #ro$to e$ tres r%m%s o iglesi%s= L% "e :e"ro, l% "e Gu%$ 2 l% "e S%$ti%go. L% iglesi% "e
:e"ro o Rom%$% se %+i%$<' e$ l% &iu"%" /ue le "% el $ombre. L% iglesi% S%$6u%$ist% "eriv' #or u$% #%rte e$ los
E$'sti&os 2 #or otr% #%rte e$ l% Or"e$ Tem#l%ri% /ue % su ve< verti' el &o$te$i"o esot,ri&o "el 8risti%$ismo e$
l%s (8o+r%"0%s 8o$stru&tor%s( "e l% )"%" Me"i% 2 est%s verti,ro$lo +i$%lme$te e$ l% (Or"e$ M%s'$i&%(. L%
iglesi% "e S%$ti%go o 8om#ostel%$%, se %+i$&% e$ (8om#ostel%( "e l% E%li&i% 5is#*$i&% e i$+u$"e l% $uev%
"o&tri$% e$ l% #e$0$sul% ?b,ri&%. :ero % l% #ostre triu$+' l% iglesi% "e Rom% "es#u,s /ue 5ubiero$ si"o %5og%"%s
e$ s%$gre l% Tem#l%ri% (&o$ l% muerte e$ l% 5or&% "e su Er%$ M%estre G%&obo Mol%i) 2 l% 8om#ostel%$% (&o$ l%
"e&%#it%&i'$ "e :ris&ili%$o "e Tr,veris). (>,%se 8%#. ?R).
!4I
)L MACOM)T?SMO
Mo5%me" o M%5om%, "e l% "es&e$"e$&i% "e ?sm%el, $%&i' e$ l% Me&% el %7o IF! "es#u,s
"e Gesu&risto (o se% el !! "e Nis%r$ "el %7o KK! "e Ale6%$"ro), 2 5u2' % Me"i$%, te$ie$"o IH
%7os, el "0% 1J "e 6ulio "el J!!, +e&5% e$ /ue "% &omie$<o l% C,gir% o )r% m%5omet%$%.
Siguie$"o l% tr%"i&i'$ sem0ti&% "e Mois,s, "e los %&%"ios 2 "e los be$i4?sr%el, #re"i&' l%
e1iste$&i% "e u$ "ios -$i&o % /uie$ ll%m' All*5, "eriv%$"o su $ombre "e ()llil( el Bel
sem0ti&o %"or%"o e$ Ni#ur, 2 "el Al5%r%m "el tem#lo "e l% Me&% +u$"%"o #or ?sm%el. )s +r%se
"e s%lut%&i'$ e$tre los *r%bes %/uell% "e (L% ?l%5 il% All%5, u% M%5%me" r%sul All%5( (No 5%2
Dios si$o Al%5 2 M%5om% es su #ro+et%).
8o$ M%5om% 2 su "o&tri$% e1#uest% e$ el Oor*$, #%re&e e&li#s%rse "e $uevo el &ulto sol%r
2 sustituirse el +lori"o #olite0smo "e los %rios #or el severo mo$ote0smo "e los semit%s. :ero
esto $o es %bsoluto. )l *r%be $o se olvi"% "e /ue s5%ms, el sol, es %/uel (S5%m%s5( "e los
&%l"eos 2 los %sirios, 2 #%r% or%r lo 5%&e e$ "etermi$%"os mome$tos "e %&uer"o &o$ el &i&lo
sol%r "iur$o
!HH
. No obst%$te, e$ el m%5ometismo #re"omi$% el &ulto lu$%r, &omo lo #rueb% su
%7o "e I4 "0%s ((Ass%$%tu %lM%mriitu() o %7o lu$%r, &om#uesto "e "o&e meses t%mbi,$
lu$%res.
)l ?sl%mismo es l% -ltim% &re%&i'$ religios% "e l% 5um%$i"%" 2 &%re&e #or &om#leto "e lo
sobre$%tur%l. L% vi"% "e sus +u$"%"ores es &om#let%me$te &o$o&i"% #or l% 5istori%. M%5om%,
Om%r, Al0 $o so$ vi"e$tes $i ilumi$%"osA s%be$ lo /ue se 5%&e$, 2 su vi"% $o v% e$vuelt% &o$
%l ro#%6e "el mito.
Los me6ores tr%b%6os (eru"itos 2 &o$&ie$<u"os) sobre los or0ge$es "el ?sl%mismo, se "ebe$
% M. Peil 2 % 8%ussi$ "e :er&ev%l. :ero el #rimer e$s%2o "e biogr%+0% "e M%5om% se "ebe %
E%g$ier, /ue #i"i' i$+ormes % Abul+e"%. (Otr% biogr%+0% *r%be $ot%ble es l% "e ?b$4Cis&5%m).
Mu&5os rel%tos o 5%"it5 #ro&e"e$ "e los #ro#ios &om#%7eros "el #ro+et% /ue se reu$0%$
&o$ ,l e$ u$ b%$&o /ue 5%b0% %lre"e"or "e l% me</uit% #r'1im% % l% mor%"% "e M%5om%, 2 /ue
#or est% r%<'$ er%$ ll%m%"%s ge$tes "el b%$&o (A5l4el4so++%)A 2 &u2os rel%tos +uero$ re&ogi"os
#or el i$+%tig%ble BoM5%vi.
)l Oor*$ (&u2% #%l%br% /uiere "e&ir re&it%&i'$) es u$% re&o#il%&i'$ "e l%s re&it%&io$es "e
M%5om%, "irigi"% #or Ze2"4be$4T5%bet, se&ret%rio "e M%5om%, "ur%$te el &%li+%to "e Abu4
BeMr, +orm%"o #or (sur%s( o &%#0tulos, &%"% u$o "e los &u%les vie$e % ser &omo u$ "i%rio "e
l%s #re"i&%&io$es "el #ro+et%. )l #rimer e6em#l%r reu$i"o (e$tre "os t%bl%s( +ue &o$+i%"o % l%
&usto"i% "e C%+s%, 5i6% "e Om%r, u$% "e l%s viu"%s "e M%5om%. )ste e6em#l%r +ue revis%"o
b%6o el &%li+%to "e Ot5m%$, /uie$ $ombr' u$% &omisi'$, #resi"i"% #or Ze2" 2 or"e$',
+i$%lme$te, /uem%r to"os los e6em#l%res %$teriores, #%r% /ue $o 5ubiese "is&usio$es.
M%5om% $o /uiso ser t%um%turgo. Re#ite si$ &es%r /ue es u$ 5ombre &omo los "em*s,
su6eto %l #e&%"o 2 $e&esit%"o "e l% miseri&or"i% "e DiosA 2 e$ sus -ltimos "0%s #re"i&% &omo
!HH
L%s or%&io$es o %<%l%s so$ &i$&o= A<o5bi, l% "el %lb%A A"o5%r, l% "el me"io"0%A Al%s%r, l% "e l% t%r"eA
Alm%grib, l% "e l% #uest% "el Sol 2 Al%tem%, l% "el %$o&5e&er. 8o$ %$teriori"%", los *r%bes s%beist%s 5%b0%$
%"or%"o % @eme$ (el Sol) 2 Si$ (l% Lu$%).
!4J
&u%l/uier 5ombre ",bil o #e&%"or /ue /uisier% #o$erse % bie$ &o$ Dios. (Musulm%$es= si 5e
gol#e%"o % &u%l/uier% "e vosotros, 5e %/u0 mi es#%l"% #%r% /ue ,l me #egueA si %lgu$o 5% si"o
ultr%6%"o #or m0, /ue me "evuelv% i$6uri% #or i$6uri%A si % %lgu$o 5e %rreb%t%"o sus bie$es,
tie$e % su "is#osi&i'$ to"o lo /ue 2o #oseo(. Al "e&ir esto lev%$t'se u$ 5ombre "el #ueblo 2
re&l%m' u$% "eu"% "e tres "r%&m%s. Di'selos el :ro+et%, "i&ie$"o ()s #re+erible l% vergbe$<%
e$ este mu$"o /ue e$ el otro(.
Los *r%bes $o 5%$ te$i"o $u$&% mitolog0% $i e#o#e2%, "ebi"o % su estri&to se$ti"o
mo$ote0st%, e$ el /ue Dios es $o e$ge$"r%"o, se#%r%"o "el mu$"o 2 &re%"or "e ,ste. 8omo
#ue"e &olegirse, el &o$&e#to sem0ti&o "e Dios es el #olo o#uesto "el #%$te0smo.
L% vi"% "e M%5om% est* &%si %use$te "e mil%gros 2, &omo "i&e mu2 %&ert%"% 2
gr%&ios%me$te )r$esto Re$%$, (el *$gel E%briel #%g%b% to"os los g%stos "e sus mil%gros(,
&omo &u,$t%se /ue su&e"i' e$ l% b%t%ll% "e Be"r, "o$"e +ue o0"% u$% vo< i$visible /ue "e&0%4
(VA"el%$te C%2<umU( (/ue es el $ombre "el &%b%llo "el %r&*$gel). M%5om% +ue vi%6%$te e$
Siri%, &o$ el %#o"o "e (Al4Am0$(, el (5ombre seguro(, e1&ele$te 2 tier$o #%"re "e +%mili%,
/uie$ $o se o&u#% "e o&ult%r sus #ro#i%s #%sio$es= \Dos &os%s e$ el mu$"o 444"e&0%4 5%$
te$i"o %tr%&tivo #%r% m0, l%s mu6eres 2 los #er+umesA #ero $o e$&ue$tro +eli&i"%" #ur% m*s /ue
e$ l% or%&i'$(. )$ &o$tr% "e sus #ro#i%s le2es, tuvo /ui$&e mu6eres (vei$ti&i$&o seg-$ otros)
"e l%s /ue se mostr%b% e1trem%"%me$te &eloso. )r% se$&illo, sobrio, or"e7%b% #or si mismo %
l%s ove6%s 2 se se$t%b% e$ el suelo % reme$"%r sus ro#%s o su &%l<%"o. Se mostr%b% % ve&es
",bil, irresoluto 2 #o&o seguro "e s0 mismo, &o$ gr%$ e1tr%7e<% "e sus "is&0#ulos /ue &re0%$
e$ ,l 2 e$ sus "o$es #ro+,ti&os mu&5o m*s /ue ,l mismo, "e t%l mo"o /ue $o se e1#li&%b%$ su
e1trem%"% &ir&u$s#e&&i'$ 2 sus mir%mie$tos.
;ui<* su i$"e&isi'$ 5ubier% &om#rometi"o el ,1ito "e su obr% si $o 5ubier% si"o #or
Om%r, su im#etuoso "is&0#ulo, /ue vie$e % ser &omo el S%$ :%blo "el ?sl%mismo. Au"%<,
e$,rgi&o, &o$ u$% +e lle$% "e +uror, +ue el #rototi#o "el +%$%tismo religioso, /ue $o v%&il' e$
&o$/uist%r #or l% +uer<% el mu$"o, #%r% el isl%mismo, "es#leg%$"o l% m*1im% &'ler% e$
$ombre "e lo ?$mut%ble.
:ero M%5om% se muestr% "em%si%"o 5um%$o 2 +%lible= )s b%ti"o, se e/uivo&%, retro&e"e
e$ l%s b%t%ll%s, se &orrige 2 %-$ se &o$tr%"i&e e$ l% e1#osi&i'$ "e su #e$s%mie$to. (Los
musulm%$es re&o$o&e$ 5%st% "os&ie$t%s vei$ti&i$&o &o$tr%"i&&io$es e$ el Oor*$). No &%be
"u"% /ue l%s #rimer%s m%$i+est%&io$es "e su ge$io #ro+,ti&o est*$ im#reg$%"%s "e s%$ti"%",
#ero luego, l%s "i+i&ult%"es &o$ /ue tuvo /ue lu&5%r #%r% e1te$"er su "o&tri$%, l%s +uero$
m%ti<%$"o "e se$ti"o #ol0ti&o, #r*&ti&o 2 re+le1ivo. 8%be "e&ir /ue $u$&% 5ubo u$ 5ombre t%$
l-&i"o 2 "ue7o "e su #e$s%mie$to &omo ,l.
Los #rimeros +ieles "el isl%mismo +uero$ los Mo5%"6er 2 los A$s%r. Des#u,s 5ubo otr%s
&o$versio$es m*s "e +orm% /ue "e +o$"o, &omo l%s "e los D6%"5im%, los T5%l&i+, et&. Om%r,
"es#u,s "e u$% vi&tori%, or"e$' /ue se "iese % &%"% sol"%"o su lote "e bot0$ e$ #ro#or&i'$ % l%
#%rte "el Oor%$ /ue su#iese$ "e memori% 2 los m*s v%lie$tes %#e$%s #u"iero$ re&it%r m*s /ue
l% +'rmul% i$i&i%l= ()$ el $ombre "e Dios &leme$te 2 miseri&or"ioso(.
To"o el #rimer siglo "el isl%mismo $o +ue si$o u$% lu&5% e$tre los #%rti"%rios "el #ro+et%
(los Mo5%"6er 2 los A$s%r) /ue te$0%$ su +uer<% e$ Om%r, 2 el #%rti"o "e o#osi&i'$, "e los
!4F
Ome22%s, vi$&ul%"o % l% #erso$% "e Abu4So+2%$, el &u%l triu$+' "es#u,s "el %sesi$%to "e
Om%r ("o&e %7os "es#u,s "e l% muerte "el :ro+et%) #or l% ele&&i'$ "e Ot5ml%$, sobri$o "e
Abu4So+2%$, #%r% el &%li+%to.
Al0 el 5i6o %"o#tivo "e M%5om%, % /uie$ ,ste 5%b0% $ombr%"o vi&%rio su2o, %s0 &omo sus
5i6os Cosei$ 2 C%ss%$, +uero$ "egoll%"os. T%mbi,$ lo +ue ?b$4Zobeir, el #rimog,$ito "e los
Mo5%"6ir, /ue 5%b0% re&ibi"% (#or #rimer %lime$to l% s%liv% "el %#'stol "e Dios(4 )l "es%rrollo
"el isl%mismo 5%st% el siglo R??, +lot% e$ l% i$"e&isi'$. )s % #%rtir "e este siglo &u%$"o l% +e
musulm%$% triu$+% "e l% i$"is&i#li$%, #or el i$6erto "e l% teolog0% %s&5%rit%
!H1
.
Des#u,s "e Om%r 2 "e Al0, l%s tres +igur%s #ri$&i#%les "e %/uell% ,#o&% so$ tres mu6eres=
Ais&5%, F*tim% 2 O5%"i"6%. )st% ultim%, u$% "e l%s mu6eres "el :ro+et%, &o$stitu2e u$ e6em#lo
"e s%$ti"%" 2 u$ 5o$roso testimo$io e$ +%vor "e M%5om%. )ste "e&0% "e ell%= (8u%$"o er%
#obre, ell% me e$ri/ue&i'A &u%$"o l%s otr%s me %&us%b%$ "e me$tir%s, ell% &re2' e$ m0A &u%$"o
mi $%&i'$ me m%l"e&0%, ell% me #erm%$e&i' +iel, 2 &u%$to m*s su+r0% 2o, m*s me %m%b% ell%(.
:or esto, sus rest%$tes mu6eres &ome$<%b%$ #or 5%&er el elogio "e O5%"i"6%, &u%$"o /uer0%$
&%#t%rse su gr%&i%.
A #%rtir "el siglo >, /ue"% &e$tr%li<%"% e$ l% Ar%bi% l% org%$i<%&i'$ #ol0ti&o4religios%
musulm%$%. )l Moreis&5it% 8osr%2 &om#r' l%s ll%ves "e l% %$tigu% +ort%le<% "e l% 8%%b%,
%lre"e"or "e l% &u%l %gru#' % los Moreis&5it%s 2 +u$"' l% &iu"%" "e l% Me&%. All0 /ue"%ro$
i$st%l%"os el $%"Q% (&o$se6o &e$tr%l), el ri+%"% (&%6% "e limos$% #%r% los #eregri$os), l% si&"2%
i$te$"e$&i% "e %gu%s), el 5i"6%b% (gu%r"% "e l%s ll%ves "e l% 8%%b%), el liQ% (o b%$"er%) 2 el
$%sQ% /ue &o$stitu0% el &%le$"%rio.
Ab"4el4Mott%li", 5i6o "e C*s&5em 2 %buelo "e M%5om%, &o$ti$u' l% obr% tr%"i&io$%l "e l%
olig%r/u0% Moreis&5it% 2 "es&ubri' el #o<o "e Z%m<em, /ue, seg-$ l% le2e$"% *r%be (5i<o
brot%r Dios e$ el "esierto #%r% %#%g%r l% se" "e ?sm%el(. As0 M%5om% $o 5i<o m%s /ue &oro$%r
l% obr% "e sus %$te#%s%"os re%li<%$"o l%s %s#ir%&io$es "e su tiem#o.
)l m%5ometismo $o tie$e #%#%s, $i &o$&ilios, $i obis#os "e i$stitu&i'$ "ivi$%, $i &lero
$orm%lme$te &o$stitui"o. De %/u0 su vul$er%bili"%", "emostr%"% e$ este siglo RR #%r el v%sto
movimie$to #ol0ti&o 2 religioso "e los Q%55%b%s%s, &o$tr%rios %l #ro+etismo 2 l% i"ol%tr0%.
L% religi'$ "e M%5om%, mu2 e1te$"i"% #or to"o el Orie$te me"io, $orte "e A+ri&% e
?$"ost*$, #ro+es%"% #or "os&ie$tos millo$es "e +ieles, $o %#ort% $i$gu$% mo"i+i&%&i'$
subst%$&i%l % los mitos "e l% %$tigbe"%" $i su#o$e #rogreso %lgu$% e$ m%teri% +ilos'+i&%. Si$
emb%rgo 5% +or6%"o el %lm% #o,ti&% 2 &o$tem#l%tiv% "e los #ueblos musulm%$es 2 5% "%"o
+rutos t%$ e1/uisitos &omo los &ue$tos i$i&i*ti&os #ers%s "e (L%s Mil 2 D$% No&5e(
!H!
2 sobre
to"o el (Su+ismo ?sl*mi&o( /ue es l% /ui$t% ese$&i% "e l% m0sti&% m%5omet%$%, +iloso+0%
!H1
M%5om% se limit' % re&oger el &ulto mo$ote0st% "e Al%5 su#remo (All%5 t%%l%), &%r%&ter0sti&o "el es#0ritu
sem0ti&o "es"e Mois,s 2 el 9Libro "e Gob ( /ue $o &o$&ibe$ m*s teo"i&e% /ue l% "e l% mo$%r/u0% %bsolut% "el
D$iverso.
!H!
Mil 2 u$% o 1HH1 es el 6erogl0+i&o "es"obl%"o "e ?S?S o ?O. S%bi"o es /ue ?sis +ue t%mbi,$ re#rese$t%"% e$
+orm% "e >%&%. @ /ue l% >%&% ?O "el "ios Mer&urio, "eriv% su $ombre "e l% su#er#osi&i'$ "el sig$o "el &%"u&eo
"e ,ste. To"o lo &u%l revel% el &%r*&ter i$i&i*ti&o %rio "e mu&5os &ue$tos. (>,%se Roso "e Lu$% 9 )l >elo "e ?sis(
o L%s mil 2 u$% $o&5es o&ulist%s).
!4K
religios% $%&i"% e$ )s#%7% 2 "e l% /ue +ue m*1imo %"%li" Mo5%me" be$ Ar%b0, "e Mur&i%,
&o$o&i"o &o$ el sobre$ombre "e (Mo5i"0$(.
)l su+ismo "e &u2% mor%l $os 5emos o&u#%"o e$ #*gi$%s %$teriores, tie$e su bibli% e$ el
(Fotu5%t( "e Be$ Ar%b0, t%$ es#l,$"i"%me$te &ome$t%"o #or As0$ :%l%&ios e$ su obr% ()l
?sl%m &risti%$i<%"o( 2 es u$ ver"%"ero #re&e"e$te "e l% m0sti&% "e S%$ Gu%$ "e l% 8ru< 2 "e
S%$t% Teres% "e Ges-s, % tr%v,s "e ?b$ Abb%", &omo el mismo As0$ 5% "emostr%"o e$ ,st% 2 e$
su m*s re&ie$te obr% (Cuell%s "el ?sl%m(.
)l m%5ometismo es l% -ltim% gr%$ religi'$ org*$i&% "e es% serie /ue ve$imos estu"i%$"o
"el &ulto lu$i4sol%r. A lo l%rgo "e l% 5istori% "e l%s religio$es, 5emos #o"i"o +i6%r$os e$ el
5e&5o sig$i+i&%tivo "e l% "is&re#%$&i% e$tre el es#0ritu %rio 2 el es#0ritu semit%, /ue si$ "e6%r
"e est%r e$&err%"os e$ el mismo &i&lo, 5%$ su#uesto siem#re "os &o$&e#&io$es "isti$t%s "e l%
vi"% 2 "e l% &ivili<%&i'$.
)l %rio #rese$t% te$"e$&i% %l #olite0smo
!H
, &%r*&ter #r*&ti&o, bue$% "is&i#li$% so&i%l 2
es&ribe "e i</uier"% % "ere&5%. )l semit% tie$e te$"e$&i% mo$ote0st%, es i$"is&i#li$%"o,
i$"e#e$"ie$te, &o$tem#l%tivo 2 es&ribe "e "ere&5% % i</uier"%. )l &%mit% $o tie$e t%$
%&us%"os %mbos e1tremos 2 es m*s m%le%ble. Su es&ritur%, &omo es bie$ #%te$te e$ l% %$tigu%
6erogl0+i&% "e los egi#&ios, #ue"e 5%&erse i$"isti$t%me$te #%rtie$"o "e l% "ere&5% o "e l%
i</uier"%.
:ero lo %rio 2 lo semit%, % #es%r "e su "is&re#%$&i%, %&%b%$ +u$"i,$"ose si$ /uerer % lo
l%rgo "e l% 5istori% "e l% 5um%$i"%". L% mism% religi'$ &risti%$% surgi"% e$ el se$o "e u$
#ueblo semit%, se reviste "e ro#%6es %rios 2 5%st% %"o#t% &omo %$im%l simb'li&o el #ro#io
&or"ero "e Aries. De&imos /ue se me<&l%$ si$ /uerer (2 $o $os ser0% "i+0&il multi#li&%r los
e6em#los) #or/ue es $otori% l% lu&5% "es#i%"%"% e$tre lo semit% 2 lo %rio "es"e los %lbores "e
l% 5istori%. 8ome$<%$"o #or l% guerr% e$tre los %"or%"ores "e Set 2 los %"or%"ores "e Corus
"e l% #re5istori% egi#&i%, 5%st% l% re%&&i'$ %$tisem0ti&% i$i&i%"% #or los %rios germ*$i&os "e l%
)uro#% %&tu%l, #o"emos re&or"%r l%s lu&5%s e$tre 5iMsos 2 egi#&ios, e$tre egi#&ios 2 sirios,
e$tre &risti%$os 2 tur&os, e$tre *r%bes 2 &risti%$os, et&., et&. :ero el Desti$o #%re&e /uerer
burl%rse "e t%m%7o %$t%go$ismo u$ie$"o i$"isolubleme$te, e$ los mome$tos "e &%lm%, lo %rio
&o$ lo semit%, &omo &om#rob%mos e$ l% #ro#i% Bibli% &risti%$%, +orm%"% "e u$ %$tiguo
Test%me$to lev0ti&o 2 u$ Nuevo Test%me$to "e es#0ritu %rio 5%st% su mism% m,"ul%, %u$/ue
#re"i&%"o e$ u$ #ri$&i#io &omo ($uev% "o&tri$%( &o$ (es&e$%rio( semit% 2 #or #erso$%6es se4
mit%s
!H4
. >emos t%mbi,$ u$ tem#lo &risti%$o &o$strui"o e$ el i$terior "e l% Me</uit% "e
8'r"ob%A u$% me</uit% *r%be lev%$t%"% sobre el egi#&io tem#lo "e Lu1orA u$ #%l%&io "e
8%rlos > #eg%"o % los muros "e l% Al5%mbr% gr%$%"i$% 2 u$os es&ritos m0sti&os "e S%$ Gu%$
"e l% 8ru< o "e S%$to Tom*s "e A/ui$o igu%les 5%st% liter%lme$te % los "e ?b$4Abb%" 2
Averroes res#e&tiv%me$te.
!H
De$tro "el mismo 8risti%$ismo mo$oteist%, gust%mos mu&5o "e %"or%r % to"% &l%se "e v0rge$es 2 s%$tos,
olvi"*$"o$os +re&ue$teme$te "el -$i&o @ ver"%"ero Dios.
!H4
?$"u"%bleme$te, l% gr%$ i$+lue$&i% %rio4i$"i% /ue llev% el Nuevo Test%me$to, 5% 5e&5o /ue %lgu$os &r0ti&os
&omo el 5egeli%$o Str%uss, $o 5%2%$ #o"i"o ver los e#iso"ios 5ist'ri&os "e los )v%$gelios, m*s /ue % tr%v,s "el
#rism% "e lo m0ti&o 2 lo simb'li&o. ?$sistimos e$ l% $e&esi"%" "e "es&rimi$%r l% #ro#or&i'$ "e lo re%l 2 "e lo
i"e%l /ue 5%2 e$ to"%s l%s le2e$"%s religios%s.
!49
.8u*l ser* el mome$to "e re&o$&ili%&i'$ e$tre lo %rio 2 lo semit%3 L% 5um%$i"%" $o 5%
su#er%"o %-$ los &o$ve$&io$%lismos "e l%s +orm%s e1teriores.
M?TOLOE?A )S8AND?>ANA
L% mitolog0% es&%$"i$%v%, t%$ &o$o&i"% e$ to"o el mu$"o #or l% gr%$ tetr%log0% "e ()l
A$illo "el Nibelu$go( "e Ri&%r"o P%g$er, tie$e mu&5os #u$tos "e &o$t%&to &o$ l% mitolog0%
grieg%. Al +i$, #ro&e"e$tes %mb%s, e$ sus l0$e%s ese$&i%les, "el es#0ritu %rio $orte4euro#eo, $o
es e1tr%7o /ue &oi$&i"%$ e$ to"os %/uellos mitos /ue l% grieg% $o tom' "e l%s religio$es
orie$t%les. A #es%r "e esto, $o es r%ro t%m#o&o e$&o$tr%r e$ l% mitolog0% es&%$"i$%v%, &o$4
&omit%$&i%s &o$ l% mitolog0% i$"ost*$i&% "el br%5m%$ismo
!HI
.
Sus libros s%gr%"os so$ los ()""%s(, &u2o $ombre, t%$ #%re&i"o %l "e los (>e"%s(, i$"i&%,
&omo el "e ,stos, el (&o$o&imie$to( o l% (#%l%br%( origi$%l ("e (e"(, r%0< /ue sig$i+i&% orige$
2 (%s( o es#0ritu "e lu<). Fuero$ "e+i$itiv%me$te re"%&t%"os e$ el siglo R?? #or Segmu"o
Eig+usso$. Otr% #%rte "e l%s tr%"i&io$es $'rti&%s #ro&e"e "e l%s (S%g%s(, /ue &o$tie$e$ &%$tos
"e &%r*&ter 5ist'ri&o m*s bie$ /ue mitol'gi&o, mu2 "i+u$"i"os e$ l% )"%" Me"i% #or los
(es&%l"%s(, b%r"os o trov%"ores, /ue re&orr0%$ los #%0ses "e &%stillo e$ &%stillo.
(O"0$( er% el "ios Su#remo, /ue 5%bit%b% el m%r%villoso #%l%&io &eleste "e El%"s5eim, 2 %
/uie$ se &o$o&e m*s &om-$me$te &o$ el $ombre "e (Pot%$( ("e Po"e$( - (O"0$(), "ios
m%$i+est%"o, &re%"or "el mu$"o, %simil%ble %l (Zeus( ol0m#i&o "e los griegos. Pot%$
&o$tem#l%b% to"o lo &re%"o "es"e su tro$o &eleste "el #%l%&io "e P%l%sMi%+, 2 re&ib0% e$ su
#%l%&io "el P%l5%ll% % l%s %lm%s "e los 5,roes muertos e$ los &omb%tes, /ue %ll0 er%$ &o$"u&i4
"os #or l%s P%lM2ri%s.
)$ el #ri$&i#io e1ist0%$ el (Mus#il5eim( (regi'$ "e l% lu<) 2 el (Nib+el5eim( (regi'$ "e l%s
ti$iebl%s), "o$"e rei$%b%$ res#e&tiv%me$te (Al+%"ir( 2 (Surtur(. L%s &5is#%s "e lu< +e&u$"%$
l%s ti$iebl%s 2 $%&e el gig%$te (lmir(, /ue es %lime$t%"o #or l% v%&% (Au"umbl%(. Del su"or "e
?mir $%&i' u$% #%re6% "e gig%$tes
!HJ
. L% 5i6% "e ?mir u$i"% %l gig%$te (Bor( e$ge$"r' % O"i$ (o
(>ili(). )stos "ioses u$i"os % sus "es&e$"ie$tes, los trei$t% 2 "os (Ases(, lu&5%ro$ 2 ve$&iero$
% los gig%$tes. Los "ioses triu$+%$tes 5i&iero$ el mu$"o &o$ el &uer#o "e ?mir= su &%r$e +ue l%
tierr%, su s%$gre el m%r, sus 5uesos l%s mo$t%7%s, sus &%bellos l%s %rbole"%s 2 su &r*$eo l%
b've"% &eleste. )l resto "e su &%"*ver +ue ro0"o #or los gus%$os /ue "iero$ orige$ % l% r%<% "e
los (e$%$os( o %l+os "e l%s ti$iebl%s.
(Fre2%( er% l% es#os% "e O"i$4Pot%$, le >e$us $'r"i&%, /ue rege$er%b% % los "ioses &o$
l%s m%$<%$%s "e oroA #erso$i+i&%&i'$ t%mbi,$ "e l% Tierr% &u%$"o +ru&ti+i&% +e&u$"%"% #or el
sol
!HF
.
!HI
Ri&%r"o P%g$er e$ su tetr%log0% "el ()l A$illo "el Nibelu$go( (5om'logo "el (A$illo "e O%li"%s%( orie$t%l 2
"el (A$illo "e Dli#i $'r"i&o%tl%$te) &omo e$ sus "em*s "r%m%s l0ri&os, 5% resu&it%"o los Misterios religiosos "e
l% %$tigbe"%".
!HJ
(N%&i"os4"el su"or( +uero$ t%mbi,$, seg-$ los :ur%$%s, los gig%$tes "e l%s r%<%s lem-ri&%s %$te"iluvi%$%s.
(>,%se $uestr% obr% ()l orige$ "el 5ombre 2 "e l%s r%<%s().
!HF
Au$/ue O"i$4Pot%$ $o es u$% #erso$i+i&%&i'$ "ire&t% "el %stro "el "0%, $o olvi"emos /ue el Sol es (el o6o
#er"i"o "e Pot%$ (. ((Er%&i%s %l o6o /ue me +%lt% #ue"es ver el /ue me /ue"%(, /ue "i&e l% le2e$"%).
!IH
(B%l"er(, 5i6o "e O"0$ 2 Fre2%, es el "ios sol%r se&u$"%rio, &u2% es#os% (N%$$%( $os
re&uer"% % l% ve$ust% 2 lu$%r "ios% (N%$%( "e los b%bilo$ios. Cerm%$os "e B%l"er so$ (T2r( el
"ios "e l%s vi&tori%s 2 (T5or(, el "ios "el m%rtillo, /ue "ese$&%"e$% l%s tem#est%"es.
Otros "ioses me$os im#ort%$tes so$ (D%gur( ("ivi$i"%" t%mbi,$ sol%r), (Lu$o( "ios "el
+uego, &omo el >ul&%$o o )+estos gre&o4rom%$oA 2 (LoMe(, Lo&i o Logo, el m*s misterioso 2
&om#li&%"o "e los "ioses es&%$"i$%vos, "ivi$i"%" e/uiv%le$te %l :lut'$ griego 2 %l Dulovio o
)$"ov,li&o ib,ri&o, %simil%ble #or otr% #%rte % Mer&urio (me$s%6ero elo&ue$te 2 %stuto "e los
"ioses(, #ero sobre to"o e/ui#%r%ble %l N%r%"% i$"ost*$i&o, e6e&utor "e los "e&retos "el
(M%rm%( 2 +uego /ue im#uls% los &i&los o (M%l#%s( "el D$iverso.
L% mitolog0% $'rti&% &o$si"er% t%mbi,$ l% e1iste$&i% "e "ivi$i"%"es se&u$"%ri%s 2 es#0ritus
"e l% N%tur%le<%, re#rese$t%"os #or l%s (P%lM2ri%s(, v0rge$es guerrer%s, ver"%"er%s
"ivi$i"%"es #s0&o#'m#i&%s, /ue &o$"u&0%$ %l P%l5%ll% l%s %lm%s "e los 5,roes muertos e$ l%
b%t%ll%A l%s (Nor$%s( ((Dr"%(, (>er%$"i( 2 ()s&%l"%()5il%"or%s "el Desti$o "e los seres 2
te6e"or%s "e l% tel% o (velo( "e ilusi'$ "e lo +e$om,$i&o 2 &%mbi%$teA los (Nibelu$gos( o
g$omos "e l% tierr%, los (Sil+os( o es#0ritus "el %ire, 2 l%s (C%"%s( /ue &o$ los (es#0ritus "e
lu<( mor%b%$ e$ el ()l+5eim(.
D$ i$me$so +res$o ll%m%"o (lg"r%sil( "%b% sombr% % l% regi'$ &eleste. Su &o#% se e1te$"0%
#or el +irm%me$to, u$% "e sus r%0&es #e$etr%b% e$ el (Nib+el5eim( o regi'$ $ebulos%, "o$"e
er% ro0"% #or l% ser#ie$te (Ni"5og(A otr% %bsorb0% l%s &l%r%s $i$+%s "el (#o<o "e l% :ru"e$&i%(A
otr% r%0<, e$ +i$, $utr0% su s%vi% e$ l% (+ue$te "e Dr"%(, e$ l% &u%l viv0% l% #rimer% #%re6% "e
&is$es. Deb%6o "e este *rbol, /ue &ui"%b%$ l%s Nor$%s o :%r&%s, se reu$0% el &o$se6o "e los
Dioses.
De u$ +res$o +ue +orm%"o (AsMur(, el #rimer 5ombreA 2 "e u$ %liso +ue 5e&5% ()mbl%(, l%
#rimer% mu6er. O"0$ les "io el %lm%, >ili el e$te$"imie$to 2 >e "i'les l% belle<% 2 los
se$ti"os
!HK
.
L% mitolog0% $'rti&%, % seme6%$<% "e l% br%5m*$i&%, %ugur% el +i$%l "el D$iverso 2 el
(o&%so "e los "ioses(= (LoMe(, el +uego, re&obr%r* l% libert%"A el lobo Fe$ris "evor%r* %l sol 2 %
l% lu$%A el m%r se "esbor"%r*A l% tierr% &ru6ir* %5og%"% #or los %$illos "e l% ser#ie$te
Gormu$g%$"urA l% muerte seg%r* l%s &%be<%s "e los 5ombresA los %l+os e$lo/ue&er*$ e$ sus
es&o$"ri6osA Surtur, el $egro, %l +re$te "e los gig%$tes i$v%"ir* el Asg%r" (l% m%$si'$ "ivi$% si4
tu%"% e$ el &e$tro "el D$iverso)A l% tierr% se sumergir* e$ el m%r, 2 el "0% se 5u$"ir* e$ l%s
ti$iebl%s. . . (. :ero t%mbi,$ 44&omo e$ Orie$te4 u$ $uevo ("0%( "e m%$i+est%&i'$ surgir* "el
&%os, 2 re$%&er*$ los 5ombres, los "ioses 2 to"%s l%s &ri%tur%s, #resi"i"%s #or O"0$4P't%$,
#%r% re$ov%r 2 &%$t%r l% glori% "el Absoluto. ()l mito "el +uego &re%"or 2 "estru&tor,
!HK
A estos *rboles mitol'gi&os 2 % los &it%"os e$ $ot% "e #*gi$%s %$teriores, "ebemos sum%r 4"e$tro "e l%
i$sos#e&5%"% #ro+usi'$ "e l% (#oes0% %rb're%(4 el (*rbol Orit%( "el :o#ul4>u5 gu%tem%lte&oA el (Z%m#u$( "e los
tibet%$osA el (T<2#o$( "e lo% semit%sA l% (Ciguer% bimi$%l( "e los rom%$osA el (Ar%s%4m%r%$( o #l*t%$o s%gr%"o
"e >is5$-A el (*rbol Muis&%( "e los 85i#%$e&osA el (*rbol "e (A5ur%4M%<"%( "e los #%rsisA el (*rbol se+irot%l( "e
los &%b%list%s &%l"eo4%siriosA el (*rbol "e Eeri'$( "e los t%rtesiosA 2, e$ +i$, t%$tos *rboles e$tre mitol'gi&os e
5ist'ri&os (#ero siem#re simb'li&os) &omo los "e Frigi%, Euer$i&%, "e Met%tr'$, "e 85i4&5i45u%4&u%45u4&o,
#%lmer% "e los Ab"err%m%$es, *rbol "e l%s B%tue&%s, et&., et&., et&.
!I1
im#uls%$"o e$ los &i&los (ser#e$t0$eos( "el tiem#o los gr%$"es #er0o"os "e m%$i+est%&i'$ 2
%$i/uil%mie$to ((M%$v%$t%r%s( 2 (:r%l%2%s( i$"ost*$i&os) est* &l%ro 2 "es&rito &o$
i$su#er%ble #oes0%).
LAS L)@)NDAS ?N?8?AT?8AS )DRO:)AS
)$ l% )"%" Me"i%, "es%#%re&i"%s &%si to"%s l%s i$i&i%&io$es org*$i&%s 2 %#%re$teme$te
"is#ers% o "ilui"% l% tr%"i&i'$ s%bi% "el #%s%"o, /ue"%, $o obst%$te, re&ogi"% #or los b%r"os,
los Tem#l%rios 2 l% liter%tur% &%b%lleres&%.
To"%s l%s le2e$"%s euro#e%s #erte$e&ie$tes %l &i&lo "el (re2 Art5us( 2 "e los (8%b%lleros
"e l% T%bl% Re"o$"%(, l%s (&%$&io$es "e gest%( 2 mu&5%s "e l%s i$estim%bles 6o2%s "e l%s
(Rom%$&er%s( (#o$ie$"o e$ #rimer lug%r %l &%stell%$o) tie$e$ e$ O&&i"e$te el mismo v%lor
/ue los &ue$tos "e (L%s Mil 2 D$% No&5es( e$ Orie$te. Bue$% #rueb% "e ello es el %"mir%ble
rom%$&e /ue 5emos &ome$t%"o %l #ri$&i#io "e este mismo &%#0tulo.
No #o"emos resistir$os % l% te$t%&i'$ "e e1#o$er, &omo e6em#lo m%g$0+i&o, l% bell0sim%
le2e$"% "e D. Ro"rigo, el -ltimo re2 go"o "e )s#%7%, /ue $os "emuestr% el mo"o &o$ /ue
%lgu$os %&o$te&imie$tos 5ist'ri&os se viste$ "e ro#%6es "o&tri$%les e i$i&i*ti&osA &os% mu2
&orrie$te e$ "i&5% )"%".
(a le!enda inicitica de +. Rodrigo
)l 5e&5o 5ist'ri&o /ue sirve "e $-&leo % l% le2e$"% es el siguie$te= D. Ro"rigo, gober$%"or
"e l% B,ti&%, usur#' el tro$o % los 5i6os "e Piti<% %l morir este. )l &o$"e Guli*$ u Ol0%$, se7or
"e l% tribu berberis&% "e Eomer%, s-b"ito "e los re2es visigo"os "e )s#%7%, +ue ve$&i"o #or
Mu<% 2 +%&ilit' % ,ste l% i$v%si'$ "e l% #e$0$sul% ?b,ri&%, llev%"% % &%bo #or T%riM, /ue % su
ve< ve$&i' % D. Ro"rigo e$ l% b%t%ll% m%l ll%m%"% "el Eu%"%lete el !J "e 6ulio "el %7o F11.
L%s le2e$"%s #ri$&i#%les i$6ert%"%s e$ el rel%to 5ist'ri&o so$= l% "e l% viol%&i'$ "e l% 5i6%
"e Guli*$ #or D. Ro"rigoA l% "e l% &%s% &err%"% "e C,r&ules e$ Tole"o 2 l% "e l% #e$ite$&i% "el
re2.
L% le2e$"% #rimitiv% mo<*r%be "e l% viol%&i'$ "e Al%&%b%, l% 5i6% "el &o$"e D. Guli*$, #or
el re2 D. Ro"rigo, %#%re&e 2% e$ el siglo ?R 2 "es#u,s e$ Be$ AlMuti2%, 5istori%"or "el siglo
R, m*s &omo +ruto "e l% 5ostili"%" #%rti"ist% "e los viti<%$os 5%&i% Ro"rigo /ue &omo
liter%tur% "o&tri$%lA 2 &o$stitu2e "es#u,s e$ los &%$t%res "e gest% &%stell%$os "e los siglos R?
%l R???, el motivo "e l% te$t%&i'$ 2 "el #e&%"o "e Ro"rigo, 2% &o$ visos "e e$se7%$<%
i$i&i*ti&%.
De l% &%s% &err%"% "e C,r&ules e$ Tole"o 5i&imos l% o#ortu$% i$ter#ret%&i'$ e$ este
mismo &%#0tulo, 5%bl%$"o "e mitolog0% grieg%. )$ &u%$to % l% #e$ite$&i% "el re2 D. Ro"rigo
re&uer"% e#iso"ios seme6%$tes "e l% liter%tur% me"iev%l, t%les &omo los "e :er&ev%l o :%rsi+%l,
Eir%r" "e Rousill'$ 2 Roberto el Di%blo.
!I!
Dur%$te su #e$ite$&i%, D. Ro"rigo es te$t%"o tres ve&es #or el "i%blo e$ l%s +orm%s "el
ermit%7o, "el &o$"e Guli*$ 2 "e l% 8%b%. Mu$"o, "emo$io 2 &%r$e /ue e$ el (:%rsi+%l( "e
P%g$er so$ los &%b%lleros %rm%"os, l%s mu6eres +lores (/ue re#rese$t%$ los se$ti"os) 2
Ou$"r2 (l% mu6er s0mbolo "e l% te$t%&i'$ &%r$%l). @ %s0 &omo :%rsi+%l ve$&e % Ou$"r2
5%&ie$"o l% se7%l "e l% &ru<, D. Ro"rigo ve$&e #or su #%rte % l% visi'$ "emo$0%&% "e l% 8%b%,
5%&ie$"o l% se7%l "e l% &ru< e$ %&to "e #ersig$%rse. Lo /ue termi$% &%t%str'+i&%me$te #%r% el
"i%blo /ue se %rro6% %l m%r, igu%l e1%&t%me$te /ue l% )s+i$ge "e Teb%s &u%$"o +ue ve$&i"% #or
)"i#o.
L% #e$ite$&i% "e D. Ro"rigo termi$% &o$ l% ser#ie$te "el #e&%"o "evor*$"ole el 'rg%$o
se1u%l 2 el &or%<'$A &omo siem#re el #e&%"o se e$ros&% simb'li&%me$te e$r%i<%"o e$ los
i$sti$tos 2 e$ los se$timie$tos #%sio$%les. :ero #or su es+uer<o es#iritu%l 2 su lu&5% %s&,ti&%,
el re2 +ue %l +i$ s%lvo 2 % su %lm% %&om#%7*ro$l% los *$geles 2 l%s &%m#%$%s "e >iseo t%7ero$
sol%s si$ /ue m%$o 5um%$% l%s to&%se. ;ue %s0 sue$%$ e$ el +o$"o "e l% &o$&ie$&i% l%s
%rmo$0%s "el %lm% triu$+%"or%.
)$ +i$A es #or "em*s &urioso /ue e$ el "es%rrollo "e l% le2e$"% /ue 5%&e l% &it%"% (8r'$i&%
S%rr%&i$%( "e :e"ro "e 8orr%l, $os tro#e<%mos &o$ el rel%to /ue $os #i$t% %l i$+%$te :el%2o
e&5%"o %l r0o e$ u$ %r&%, &omo $uev% versi'$ "el &o$o&i"o e#iso"io "e l% i$+%$&i% "e Mois,s,
1.!HH %7os %$tes "e Gesu&risto, 2 "el %u$ m*s %$tiguo "e S5%rruMi$ (el (S%rg'$ "e AMM%"(),
5i6o se&reto "e u$% #ri$&es% virge$, "el &u%l se &o$t%b% /ue +ue e&5%"o %l r0o e$ u$ %r&% embe4
tu$%"% .KHH %7os %$tes "e $uestr% )r%, 2 s%lv%"o #or AMMi el 6%r"i$ero.
:or su #%rte l% ?glesi% 8%t'li&% &ui"' mu&5o "e org%$i<%r e$ el siglo ?R l%s 2% &it%"%s
#eregri$%&io$es &om#ostel%$%s, &o$ti$u%&i'$ &o$s&ie$te o i$&o$s&ie$te "e l%s #rimitiv%s
&elto4"ru0"i&%s "el &ulto s%l%r 5%st% el (%r% solis( o %r% "el sol e$ Fi$isterre.
LOS MO>?M?)NTOS ?N?8?[T?8OS MOD)RNOS
Siguie$"o el &i&lo #or el /ue %#ro1im%"%me$te &%"% J!H %7os %#%re&e u$% $uev% "o&tri$%
religios%, lleg% el siglo R>?? 2 re&oge l% tr%"i&i'$ s%bi% l% (Or"e$ Ros%&ru<(, e$ el siglo
R>??? l% (M%so$er0%(, e$ el siglo R?R l% org%$i<%&i'$ "el (B*5%Bi( 2 l% (So&ie"%" Teos'+i&%(,
2 e$ el siglo RR el $uevo reto7o "el %$ti/u0simo (Su""5% D5%rm% M%$"%l%$(.
L% Or"e$ Ros%&ru< $%&i"% e$ Alem%$i% e$ el siglo R>??, 5% re&ogi"o 2 vit%li<%"o los
#rimitivos misterios "el 8risti%$ismo esot,ri&o, %$teriores %l > 8o$&ilio u$ivers%l &%t'li&o. @
&o$si"er% %l sol &omo el &uer#o +0si&o "e l% "ivi$i"%" o (logos( "el sistem%, siguie$"o
+ielme$te l% tr%"i&i'$ %ri% 2 sol%r.
L% M%so$er0% /ue re&oge l% tr%"i&i'$ "e los Tem#l%rios 2 "e los S%$6u%$ist%s 2 l% ve$0%
org%$i<%$"o le$t%me$te e$ siglos %$teriores, &u%6% "e+i$itiv%me$te &o$ el (rito es&o&,s( e$ el
siglo R>???. @ &o$stitu2e, e$ el +o$"o, u$% ver"%"er% re&o#il%&i'$ "e l%s i$i&i%&io$es "el
#%s%"o org%$i<%"% sobre l% le2e$"% sol%r "el M%estro Cir*$, (&u2os "et%lles revel%$
&l%r%me$te su #ro&e"e$&i% osiri%$%) 2 e$ l% /ue &%"% gr%"o se re+iere % u$ %s#e&to "e l%s 2%
e1#uest%s "o&tri$%s religios%s= :or e6em#lo, el #rimer gr%"o es egi#&ioA el segu$"o 5el,$i&oA
!I
el ter&ero, &%l"eo4%sirioA el &u%rto, 5erm,ti&oA el ",&imo4o&t%vo, &risti%$oA et&. )l mito sol%r "e
Cir*$, $uevo esl%b'$ "e l% &%"e$% tr%"i&io$%l, se &om#o$e &o$ eleme$tos /ue 2% 5emos
e$&o$tr%"o e$ otr%s %$teriores.
)l M%estro Cir*$, %r/uite&to "el tem#lo "e S%lom'$, es %sesi$%"o #or tres m%estros
%lb%7iles /ue, re#rese$t%$"o l% ig$or%$&i%, l% %mbi&i'$ 2 l% 5i#o&res0% (ver"%"er%s $ubes "e
$uestr% lu< es#iritu%l) se simboli<%$ e$ los tres -ltimos meses "el %7o, /ue %&%b%$ &o$ l%
+uer<% "el sol. ?$5um%"o se&ret%me$te e$ u$ se#ul&ro (el &o$s%bi"o se#ul&ro i$i&i*ti&o v%ri%s
ve&es &ome$t%"o), se &o$+0% su "es&ubrimie$to % otros $ueve m%estros /ue #erso$i+i&%$ los
rest%$tes meses "el %7o. @ u$o "e ellos (elegi"o "e los $ueve(, el m%estro StolMi$, s0mbolo "el
mes "e Gu$io o "e l% m*1im% %s&e$si'$ sol%r, e$&ue$tr% %l +i$ el &%"*ver "el M%estro, % /uie$,
&omo % Osiris, se le ib% l% &%r$e e$ #e"%<os, e$ &l%ro simbolismo "e l% "iversi+i&%&i'$ "el
#o"er &re%"or e$ l% multi#li&i"%" "e l%s &os%s &re%"%s.
Los Tem#l%rios, e$ u$% "e l%s +%ses "e su &eremo$i% i$i&i*ti&%, #isote%b%$ el &ru&i+i6o
&omo s0mbolo "e l% re5%bilit%&i'$ "el #e&%"or % #%rtir "e l% im#ie"%" 2 "el &rime$, #ero e$ el
+o$"o &omo re%&&i'$ "e l% religi'$ "el 8risto vivo, #ro#ug$%"% #or S%$ :%blo, &o$tr% l% "el
8risto muerto, +ruto "el os&ur%$tismo &%t'li&o "e los siglos ?R 2 R
!H9
A 2 este "et%lle +ue
#ro#%g%"o #or l% i$si"i% /ue %tribu2e % l% M%so$er0% l% &ostumbre "e #isote%r el &ru&i+i6o 2 l%
5osti%. 8u%$"o l% re%li"%" es /ue l% Or"e$ M%s'$i&% %l re&oger, e$tre otr%s, t%$t%s &os%s "el
ritu%l i$i&i*ti&o "e los Tem#l%rios, 5% omiti"o ese "et%lle "e m%l gusto &o$ el &u%l se sigue
es#e&ul%$"o, +%lt%$"o % l% ver"%", "es"e el siglo R>??? 5%st% $uestros "0%s, #or los e$emigos
"e l% Or"e$.
L% So&ie"%" Teos'+i&% +u$"%"% e$ NeQ4@orM el %7o 1KFI #or C. :. Bl%v%tsM2, gr%&i%s %
su m,to"o %$%l'gi&o "e +iloso+0% &om#%r%"%, 5% &%#t%"o e$ l% %&tu%li"%" l%s &l%ves "e los
%$tiguos Misterios 2 s%&%"o l%s ver"%"es tro$&%les "e l%s /ue &%"% religi'$ #ositiv% $o es m*s
/ue u$ ro#%6e "e s0mbolos, mitos 2 &eremo$i%les, %"%#t%"os % &%"% #ueblo 2 % &%"% ,#o&%.
L% So&ie"%" Teos'+i&% $o es si$o u$% re$ov%&i'$ "e l% %$tigu% es&uel% $eo#l%t'$i&%
%le6%$"ri$% "e los (te'so+os(, (+il%leteos( o (%$%logist%s( "e Ammo$io S%&&%s, sie$"o e$ l%
%&tu%li"%" sus tres ob6etos los siguie$tes=
?. Form%r u$ $-&leo "e +r%ter$i"%" u$ivers%l si$ "isti$&i'$ "e r%<%, &re"o, &%st%, se1o $i
&olor.
??. )stu"i%r &om#%r%"%me$te l%s religio$es, &ie$&i%s 2 +iloso+0%s, #ri$&i#%lme$te "e los
%rios.
???. )stu"i%r l%s le2es "es&o$o&i"%s "e l% N%tur%le<% 2 los #o"eres #s0/ui&os l%te$tes e$ el
5ombre.
)$ re%li"%" estos tres ob6etos, e1#uestos %s0 e1ot,ri&%me$te, &orres#o$"e$ e$ el +o$"o %
l%s tres et%#%s &l*si&%s "e to"% i$i&i%&i'$= :uri+i&%"or%, &ie$t0+i&% 2 m0sti&% (#urg%tiv%,
ilumi$%tiv% 2 u$itiv% "e los m0sti&os &risti%$os) o % los tres gr%"os &l*si&os "e %#re$"i<,
&om#%7ero 2 m%estro "e otr%s i$stitu&io$es.
!H9
L% im%ge$ "el &ru&i+i&%"o $o %#%re&e e$ l% ?glesi% 5%st% el siglo R.
!I4
L% "o&tri$% &o$o&i"% &o$ el $ombre "e B%5%Bi, +ue #ro&l%m%"% e$ :ersi% el mes "e M%2o
"e 1K44 #or Mir<% Ali4Mu5%mm%", "e S5ir%<, &o$o&i"o &o$ el sobre$ombre "e el (B*b( (l%
:uert% o e$tr%"%). Su segui"or 2 ver"%"ero +u$"%"or "e l% Fe B%5*Bi, +ue B%5*BuBll*5, /ui,$
+ormul' los #ri$&i#ios "e l% "o&tri$% 2 "e l% org%$i<%&i'$. T%$to Ali4Mu5%mm*" &omo su
"is&0#ulo B%5*BuBll*5, su+riero$ #erse&u&i'$ 2 m%rtirio, re&ogie$"o su 5ere$&i% es#iritu%l Ab4
"uBl4B%5*, 5i6o m%2or "el segu$"o. F%lle&i"o este e$ C%i+% el %7o 19!1, su&e"i'le su 5i6o
m%2or S5og5i )++e$"i R%bb%$i.
L% +e B%5*Bi re&o$o&e l% u$i"%" "e Dios, el orige$ &om-$ "e to"%s l%s religio$es, l%
libert%" "e #e$s%mie$to, l% %rmo$0% e$tre l% ver"%" &ie$t0+i&% 2 l% religios%, l% igu%l"%" "e
"ere&5os "e los "os se1os, el m,rito 2 s%$ti+i&%&i'$ "el tr%b%6o, l% $e&esi"%" "e logr%r u$% #%<
#erm%$e$te 2 u$ivers%l 2 l% &o$ve$ie$&i% "e %"o#t%r u$ i"iom% %u1ili%r i$ter$%&io$%l.
)l Su""5% D5%rm% M%$"%l%m es u$% org%$i<%&i'$ religios% "e orige$ 5i$"-, &u2%
tr%"i&i'$ remo$t% este orige$ %l #le$ilu$io "e >%is%M5 "e 5%&e 1!.HHH %7os (+e&5% /ue
t%mbi,$ se %sig$% % l% Er%$ )s+i$ge egi#&i% "e Ei<e5) 2 /ue 5% si"o e1teriori<%"% %l mu$"o
#ro+%$o e$ el %7o 1K1I #or el Dr. Subr%m%$i @2er.
8o$si"er% &omo ver"%"es +u$"%me$t%les= 1]) l% i$m%$e$&i% "e l% vi"% u$% "e Br%5m%$A
!]) L% Fr%ter$i"%" D$ivers%l 2 ]) L% e1iste$&i% "e u$% 6er%r/u0% e$&%rg%"% "e gui%r % l%
Cum%$i"%". )sto llev% &o$sigo l% &o$se&u&i'$ "e &u%tro #ri$&i#%les ob6etivos= ?. )stu"i%r l%
$%tur%le<% "el D$iverso 2 "el CombreA ??. )stu"i%r $uestr% rel%tiv% #osi&i'$ e$ l% e1iste$&i%
&'smi&%A ???. 8oor"i$%r l% vi"% e1terior &o$ l% i$terior, 2 ?>. Re%li<%r el (2og%( o e"u&ir l%
om$i#rese$te Divi$i"%".
)st% org%$i<%&i'$ religios%, &o$stitui"% e$ u$ #ri$&i#io e$ >is%l% B%"%ri (lug%r "el $orte
"e los Cim%l%2%s) se 5%ll% i$s#ir%"% #or el M%estro B5%g%v%$ N*r*2%$% &o$ l% &ol%bor%&i'$
"e @og% Devi 2 "e N%r%, #erso$i+i&%&io$es res#e&tiv%s "e los (s5%Mtis( (#o"eres) 2 "el g,$ero
5um%$o. Su se"e #ri$&i#%l se 5%ll% e$ M2l%#ore (M%"r%s) "e l% &u%l "e#e$"e$ sus %&tu%les
%s5r%m%s "e 8e2l*$, 85ile 2 8ost% Ri&%.
Su ritu%l se b%s% e$ l% me"it%&i'$. Su &ulto est* e$r%i<%"o e$ l% tr%"i&io$%l &eremo$i%
5i$"- "el :le$ilu$io "e >%is%M5 (/ue &orres#o$"e % $uestro mes "e M%2o) e$ &u2% +e&5% "el
%7o 1919 &elebr%ro$ sus miembros el $%&imie$to "e B5%g%v%$ Mitr%4Dev% &omo e$&%r$%&i'$
"el @ogui Mitr%"ev%, %"e#to "e Ri$M5%$% 2 u$o "e los trei$t% 2 "os (Si""5%s( o %"e#tos
#rote&tores "e l% Cum%$i"%".
)$ el :le$ilu$io "e >%is%Mtl o >%is%M5 :ur$%mi, &elebr%"o %$u%lme$te e$ B%"%ri >%$%, se
&ue$t% l% %#%ri&i'$ "el Bu""5% %$te l% 6er%r/u0% "e los A"e#tos 2 miles "e #eregri$os lleg%"os
"e los #%0ses %si*ti&os.
LAS R)L?E?ON)S AM)R?8ANAS
)$ re%li"%", l%s mitolog0%s "el Nuevo 8o$ti$e$te, #rove$ie$tes "el mismo orige$ %tl%$te
/ue l%s "el &i&lo %rio, so$ mer%s v%ri%$tes "el mito sol%r. A #es%r "e l% se#%r%&i'$ 2
"es&o$o&imie$to mutuo "el Nuevo Mu$"o 2 "el >ie6o 8o$ti$e$te 5%st% el %7o 149!, es
!II
sor#re$"e$te l% similitu" "e le2e$"%s, +*bul%s 2 s0mbolos, /ue "e6' #er#le6os % los
&o$/uist%"ores es#%7oles, es#e&i%lme$te % los religiosos /ue les %&om#%7%b%$. Sol%me$te
"%$"o verosimilitu" 5ist'ri&% %l #er"i"o &o$ti$e$te %tl%$te, /ue e$ el #er0o"o "el :lio&e$o
u$0% los "os %&tu%les &o$ti$e$tes, #ue"e$ e1#li&%rse los movimie$tos &ultur%les 2 religiosos "e
l% %$tigu% Am,ri&%
!1H
.

itolog)a e'icana
Sobre el #ueblo %borige$ "e los Otom0es, irrum#iero$ l%s i$migr%&io$es #ost%tl%$tes "e l%s
N%5o%s 2 "e los M%2%4;ui&5,s, &o$se&ue$tes % l% sumersi'$ "e l% tierr% %tl*$ti&%. :or esto, el
territorio 2u&%te&o +ue el (Art%5u%&L % #%0s s%lv%"o "e l%s %gu%s.
L%s tr%"i&io$es "el @u&%t*$ &o$te$i"%s e$ el libro (85il*$ B%l*$ "e 85um%2el( $os 5%bl%$
"e &u%tro emigr%&io$es= l% #rimer% #ro&e"e$te "el )ste, "irigi"%4 #or el Er%$ S%&er"ote
(?t<%m%$*, +u$"%"or "e 85i&5,$4?t<*A l% segu$"% #ro&e"e$te "el Oeste, /ue +u$"' M%2%#*$A
l% ter&er% %l m%$"o "e (A5eme&%t44Tutul1i-( /ue +u$"' ?1irl%lA 2 l% &u%rt%, "e los ;ui&5,s,
&o$ (B%l-m4>ot*$( % l% &%be<%, /ue +u$"' N%t&5*$ (:%le$/ue), Cue5uetl*$ (So&o$us&o), Z%4
&%tl*$ 2 @u&%t*$ (l% &%#it%l).
Seg-$ l%s tr%"i&io$es t<e$"%les, >ot*$, 5ombre "ivi$i<%"o, i$stru2' % tos i$"0ge$%s e$ l%s
%rtes, l% %gri&ultur%, l%s i$"ustri%s, l%s &ie$&i%s 2 los &ultos. Fue revere$&i%"o #or los "isti$tos
#ueblos me1i&%$os &o$ los $ombres "e (Eugum%t<(, (8u&uiM*$( 2 (;uet<%l&o%tl( )ste -ltimo
$ombre, "e orige$ tolte&%, /uiere "e&ir (ser#ie$te em#lum%"%( (o %ve4ser#ie$te).
)l mito sol%r e$&%6% tot%lme$te e$ l% #erso$% "e ;uet<%l&o%tl, re&or"*$"o$os l%s
&%r%&ter0sti&%s "e to"%s l%s "ivi$i"%"es orie$t%les /ue re#rese$t%$ el >erbo sol%r e$&%r$%"o.
;uet<%l&o%tl, &omo to"%s ell%s, vie$e "e Orie$te, es e$ge$"r%"o #or el Sol (Tom$%&%te&utli)
e$ l%s e$tr%7%s "e l% virge$ (85im%lm%(A lu&5% &o$tr% Te<&%tli#o&% (s0mbolo "e l%s ti$iebl%s 2
"el +uego "estru&tor)A tie$e "ie&i$ueve &om#%7eros, &omo Cir*$
!11
A %2u$' &u%re$t% "0%s %$tes
"e &ome$<%r su "ivi$% misi'$A se le re#rese$t%, +i$%lme$te, e$ el (8'"i&e >%ti&%$o(, &o$ los
br%<os e1te$"i"os sobre u$% &ru<, 2 e$ otros "o&ume$tos &ru&i+i&%"o e$tre "os l%"ro$es
!1!
.
To"%v0% l% tr%"i&i'$ $os "i&e /ue u$ "0% "es%#%re&i' 5%&i% el )ste, llev%"o #or u$% b%r&% "e
ser#ie$tes e$trel%<%"%s, #ero /ue volver* #or segu$"% ve< #%r% &%stig%r % los 5ombres
&ul#%bles 2 #re"i&%r u$% $uev% religi'$. Se le ll%m% e$ &iertos "o&ume$tos (estrell% "e l%
m%7%$%(, $i m*s $i me$os /ue % Corus e$ )gi#to.
)st% "ivi$i<%&i'$ (%rio4sol%r( "el #rimitivo 2 lege$"%rio >ot*$ tolte&%, +ue el &omie$<o "e
u$% mitolog0%, %l #ri$&i#io (5e$otei&%(, &omo suele o&urrir &%si si$ e1&e#&i'$
!1
.
!1H
>,%se $uestr% obr% (L% Atl*$ti"%(.
!11
)s "e&ir, t%$tos &omo meses "el %7o, /ue, re+iri,$"o$os % Cir*$ (seg-$ el &%le$"%rio orie$t%l) er%$ "o&eA #ero
&o$ re+ere$&i% %l &%le$"%rio me1i&%$o er%$ vei$te e$ tot%l, i$&lui"o ;uet<%l&o%tl.
!1!
>,%se el +olleto "e Fr%$&is&o B. )&5everr0%, titul%"o= (A$tiguos mitos me6i&%$os(.
!1
A"vi,rt%se /ue este ;uet<%l&o%tl4>ot*$ #%s' % l% mitolog0% &omo 5i6o "e l% #%re6% (To$$%&%te&utli( 2
(To$$%&%&i5u%tl(A los mismo /ue (Corus(, e$ el %$tiguo )gi#to, % #es%r "e ser el #rimero "e los "ioses, #%s' %
ser 5i6o "e l% #%re6% 4mu2 #osterior &ro$ol'gi&%me$te4 "e ?sis 2 Osiris.
!IJ
)l Dios Su#remo o Absoluto, er% ll%m%"o (Teoti( #or los %<te&%s, 2 luego re&ibi' los
$ombres "e (?#%l$es$o%lo$i( e$ M,1i&o, (Cu$%b4Ou( e$ @u&%t*$, 2 (Cur%M*$( ((8or%<'$ "el
&ielo() e$ Eu%tem%l%.
)l Dios M%$i+est%"o 2 8re%"or er% (Omete&u5tli( o (8itl%l%to$%&( ((Astro
res#l%$"e&ie$te() e$ su %s#e&to m%s&uli$o, 2 9Ome&i Cu%tel( o (8iti%li&u,( ((ro#%6e "el
%stro() e$ su %s#e&to +eme$i$o.
Divi$i"%"es mu2 im#ort%$tes /ue +uero$ ve$er%"%s e$ el +%moso tem#lo %<te&% "e
Te$o&5titl%$, er%$ (Cuit<i&o#ot&5li( 2 (Te<&%tle#o&%(. )l #rimero o (8olibr0 %mbi"iestro(, el
M%rte me1i&%$o, re&ibi' &ultos s%$grie$t%s "e v0&tim%s 5um%$%s, /ue er%$ i$mol%"%s #or el
s%&er"ote To#ilt<i$, el &u%l l%s %br0% el #e&5o &o$ u$ &u&5illo "e obsi"i%$% 2 %rro6%b% el
&or%<'$ % u$ br%seroA tr%s "e lo &u%l se &om0%$ el &%"*ver e$ l% &ree$&i% "e /ue l% &%r$e
5um%$% se 5%b0% i"e$ti+i&%"o &o$ l% "ivi$i"%". ()r% u$% &omu$i'$ % tr%v,s "el (&or#us(
&o$s%gr%"o), )l segu$"o, &u2o $ombre /uiere "e&ir ()s#e6o brill%$te(, +ue t%mbi,$ el (%lm%
"el Mu$"o(, el "ios eter$%me$te 6ove$ "e A<tl%$, /ue, b%6o otro #u$to "e vist%, #erso$i+i&%b%
el sol +r0o "e i$vier$o 2 el +uego "estru&tor /ue, e$ su ilimit%"o #o"er, %6ust%b% el Desti$o "e
l%s &ri%tur%s.
Otr%s "ivi$i"%"es %<te&%s +uero$, (l1&ui$%( "ios% "el %mor o >e$us me1i&%$%, &o$ sus
&u%tro 5erm%$os= (85$osti( (el "eseo), (Teig'$( (l% volu#tuosi"%"(), (Tl%&o( (el go&e) 2
(Ti%&%#'$( (l% s%tis+%&&i'$). (Ll%m%teu&5tli( l% "ios% "e l% ve6e<A (T%<i( l% "ios% "e l% Tierr%A
(Tev%iM%io5$%( l% "ios% "e l% +ertili"%"A (Riu5te&u5tli( el (>ul&%$o( me1i&%$oA
(Ti%&%te&u5tli( el "ios "el &omer&ioA (Te<&%t<u&%lt( el (B%&o( %<te&%A (Mi&tl%$teu&tli( es#e&ie
"e (Osiris( o 6ue< "e los muertosA (Te#%ti#%&%( o (el /ue lim#i% 2 l%v%( l%s &ul#%s 2 los
#e&%"osA 2, e$ +i$, (TBl%lo&(, "ivi$i"%" "e orige$ tolte&%, "ios "e l% lluvi%, ve$g%"or 2 m%bg$o,
%l &u%l +uero$ t%mbi,$ s%&ri+i&%"%s v0&tim%s 5um%$%s, es#e&i%lme$te $i7os, &omo %l B%%i
=Molo&5 +e$i&io.
)l &ulto "e (Tl%lo&(, u$i"o %l "e su es#os% l% "ios% (85%l&5iutli&ue( (l% (#ie"r% #re&ios%
ver"e( % esmer%l"%, s0mbolo "el %gu%) tuvo t%mbi,$ otro s0mbolo /ue "e6' %bsortos % los
&o$/uist%"ores es#%7oles= )r% est% l% &ru<, "e l% &u%l se &o$serv%$ $ot%bles e6em#l%res
tolte&%s 2 m%2%s= $os re+erimos % l%s &ru&es "e :%le$/ue, Lorill%r", M%2%#*$, Teoti5u%&%$, l%
"e l%s ser#ie$tes, l% "e l% t-$i&% "e ;uet<%l&o%tl 2 %lgu$% otr%. 8ru&es "e br%<os "esigu%les
%$*log%s % l% &ru< &risti%$%, e1&e#to l% -ltir$%.
L% &osmogo$0% me1i&%$% &o$si"er% l% e1iste$&i% "e &u%tro ,#o&%s ll%m%"%s (soles(, %
s%ber= )l sol "el %ire, el "el %gu%, el "e l% tierr% 2 el "el +uegoA ver"%"eros (m%$v%$t%r%s(,
#er0o"os &'smi&os o ("0%s "e l% 8re%&i'$(, lle$os "e l% %&tivi"%" "e l%s "i+ere$tes "ivi$i"%"es
/ue 5emos e$umer%"o.
L% ()v%( me1i&%$% +ue (8ilu%lo5u%tl( (l% mu6er4ser#ie$te) /ue "io % lu< % sus 5i6os #or
#%re6%s "e v%r'$ 2 5embr%.
)l (:o#ol4>-5(, bibli% M%2%4/ui&5, o M%$us&rito "e 85i&5i&%ste$%$go, 5% re&ogi"o to"%
l% tr%"i&i'$ m0ti&% 2 religios% "e los %$tiguos #ueblos "el A$%5u%&, &u2% #o"eros% &ivili<%&i'$
%sombr% % los i$vestig%"ores mo"er$os. Los (8'"i&es M%2%s( ("os "e ellos, el Tro%$o 2 el
!IF
8ortesi%$o &o$serv%"os e$ el Museo %r/ueol'gi&o "e M%"ri", otro e$ Dres"e 2 otro e$ el
>%ti&%$o) es&ritos e$ 6erogl0+i&os, &om#let%$ l% "o&ume$t%&i'$ /ue te$emos sobre t%$
i$teres%$te ,#o&% 2 t%$ sor#re$"e$tes &ultur%s
!14
.

)$ l% religi'$ me1i&%$% se &o$si"er%b% /ue los m%los ib%$, tr%s "e l% muerte, % u$ (lug%r
"e ti$iebl%s(A 2 los bue$os "is+rut%b%$ "e u$ (re#os%"o &o$te$to(. Los 5,roes ib%$ %l sol 2 sus
es#0ritus lleg%b%$ % ser (%ves "e brill%$te #lum%6e(.
itolog)a peruana a incaica
Seg-$ l% le2e$"% "e (:%&&%ri4T%mbo(, M%$&o 8%#%&, 5i6o "el sol, &%2' e$ 8u<&o 2 se7%l'
los limites "el :er-.
Des#u,s "e )gi#to, #osibleme$te el :er- 5% si"o el #%0s "o$"e m*s i$te$s%me$te se 5%
m%$i+est%"o l% i"eolog0% "el &ulto %stro$'mi&% 2 es#e&i%lme$te "el &ulto %l sol.
)l Dios Su#remo er% (:%&5%&%m%&( (el /ue (sostie$e 2 vivi+i&% el D$iverso(). (>ir%&o&5%(
((es#um% "el m%r(), l% "ivi$i"%" tot%lme$te i"e$ti+i&%ble &o$ el ;uet<%l&o%tl tolte&%, &u2o
tem#lo +ue "emoli"o #or :i<%rro e$ 1I, er% l% #erso$i+i&%&i'$ "e l% +uer<% &re%"or%.
L% "ivi$i"%" sol%r #ri$&i#%l +ue (:u$&5%o( &u2o +%moso tem#lo "e 8u<&o, 5o2 rui$oso
#ero %"mir%"o, +ue ll%m%"o 8ori&%$&5% o (lug%r "or%"o(
!1I
.
Se %"or' t%mbi,$ e$ el :er- % l% "ios% lu$%r (Oill%(, % (85%s&%( /ue re#rese$t%b% %l
#l%$et% >e$us 2 % (8u#%2( "ios "e los i$+ier$os.
)l A"*$ i$&%i&o +ue (Al#%&%m%s&%( ((tierr% %$im%"%() &u2o orige$ m0ti&o #rei$&%i&o +ue,
mu2 #rob%bleme$te, el mismo /ue el "e (Tu4O$e( ()s#0ritu "e l%s Are$%s) re#rese$t%"o e$ los
+%mosos (#%Meo#%( (mo%i( o est%tu%s "e l% isl% #oli$,si&% "e :%s&u%
!1J
. )l 5ombre, e$ ge$er%l,
+ue ll%m%"o (ru$%( (ser "e r%<'$) e$ &o$tr%ste &o$ el bruto, "e$omi$%"o (ll%m%( o besti%.
Los i$&%s "ivi"0%$ el D$iverso e$ tres mu$"os= )l &ielo H (A%$%$4:%&5%(, l% tierr% o
(Cumi4:%&5%( 2 el i$+ier$o o (>e$:%&5%(. 8re0%$ e$ l% glori+i&%&i'$ "e los 6ustos 2 e$ el
&%stigo "e los #erversos, #%s%$"o estos -ltimos % l% regi'$ i$+er$%l "o$"e rei$%b% el "ios
(8u#%2(.
Btros dioses americanos
!14
)$ el territorio gu%tem%lte&o "e Beli&e, "o$"e 5o2 %#e$%s vive$ u$% "o&e$% "e miles "e #erso$%s, viv0%$ e$
los tiem#os brill%$tes "e l% &ivili<%&i'$ m%2%, m*s "e "o&e millo$es.
8o$s-ltese el libro (L% 8ie$&i% 5ier*ti&% "e los M%2%s(A "e M%rio Roso "e Lu$%.
!1I
D$% "ivi$i"%" sol%r #re4i$&%i&% +u, el "ios \Xg.o$4TiMi( emigr%"o, &o$ los i$"ios %bor0ge$es #eru%$os, % l%s
isl%s M%r/ues%s 2 otr%s "e l% :oli$esi%, #or &o$se&ue$&i% "e su lu&5% &o$ los #roto4i$&%s.
!1J
>,%se % este res#e&to $uestr% obr% sobre ()l Orige$ "el Combre 2 "e l%s R%<%s(.
!IK
)$ Br%sil +uero$ %"or%"os, (O%t&5im%$%( "ios "e l% bo$"%", (Tu#%$( "ios "el true$o
("ivi$i"%" "e los i$"ios Tu#is) 2 los (M%r%M%s( o "ioses l%res. (Ag$i%$( +ue el es#0ritu
m%lig$o.
)$ 85ile, los i$"ios %r%u&%$os ve$er%b%$ % (Eue$u#ill*$( o (%lm% "el &ielo(A % (Meule$(
(el Sol) 2 % su es#os% (A$tum%lgue$(A t%mbi,$ tuviero$ u$ "ios "e l% guerr% ll%m%"o
()#u$%m-$( 2 u$ es#0ritu m%lig$o o (CueMub(.
)$ l% Am,ri&% se#te$trio$%l +ue %"or%"o (M%$it-B(, el Ser Su#remo i"e$ti+i&%"o &o$ el
Sol, 2 l% "ios% lu$%r (M%t&5i4M%$it-, "ei"%" "e l% triste<% 2 "e los m%res %git%"os.
Otros "ioses me$os im#ort%$tes re&ibiero$ &ulto e$ l% Am,ri&% "el Norte, e$tre los &u%les
&it%remos % (Totem( (ge$io bue$o o *$gel tutel%r "e 4&%"% 5ombre), (M%tMomeM( ("ios "el
i$vier$o), (To0%(, "ios "el m%r "e los i$"ios "e l% Flori"%, (O5i%##,$( el (M%rte( #%$%me7o, 2
(T5%ro$i%ug'$( el Dios Su#remo.
M?TOLOE?A ?BWR?8A
Re+iri,$"o$os sol%me$te % l% #rimitiv% mitolog0% #ostul%$te "e l% #e$0$sul% ib,ri&%, o se%
% l% "e los (iberos( #ro#i%me$te "i&5os, "e orige$ &%m0ti&o (2 &o$ e1&lusi'$ "e to"o eleme$to
mitol'gi&o &elt% o %rio, "e los mu&50simos 2 #ro+usos /ue est% r%<% i$6ert' #osteriorme$te e$
l% #rimer%), &it%remos % l%s siguie$tes "ivi$i"%"es= (?%i$&o%( (el (Alt0simo( e$ v%s&o) o Dios
Su#remoA 9M%g$'$( "ios sol%r o (C,r&ules( ib,ri&oA ()%&o( l% "ios% lu$%rA ()$"ov,li&o(
!1F
el
+uego &re%"orA (S,gulo( "ios sol%r se&u$"%rio % mo"o "e (A#olo(A (8%m%l( l% >e$us ib,ri&%A
(Net'$( "ios "e l% guerr%A (At%e&i$%( "ei"%" i$+er$%l &omo l% :roser#i$% 5el,$i&%, 2 (8%b%r4
Sul "ios "e l%s %gu%s term%les. (1)
8o$ esto "%mos +i$ %l i$%got%ble tem% "e l% 5istori% "e l%s religio$es, si$ m*s #rete$sio$es
/ue l% "e 5%ber "%"o u$% i"e% ge$er%l % los %lum$os "e l%s "isti$t%s "is&i#li$%s +%&ult%tiv%s
/ue se i$terese$ #or el tem%, %l mismo tiem#o /ue tr%t%mos "e i$&ul&%r % to"os, res#e&to 2
&om#re$si'$ #%r% l%s i"e%s religios%s %6e$%s.
Los gr%$"es ?$i&i%"os $o 5i&iero$ m*s /ue "%r $uev%s +orm%s % l%s eter$%s ver"%"es "e +%
#rimitiv% revel%&i'$.
Los m0seros 5ombres, &iegos (&omo to#os sublu$%res( 5%$ "%"o e$ to"%s l%s ,#o&%s el
l%me$t%ble es#e&t*&ulo "e sus lu&5%s religios%s 2 se 5%$ #ersegui"o u$os % otros ((5omo
5omi$is lu#sB() e$ $ombre "e Dios o "e esos ge$ios i$i&i%"os /ue vi$iero$ % #re"i&%r el %mor
2 l% %rmo$0% e$tre ellos.
L%s religio$es, &omo +ruto "e l% i$tui&i'$ /ue $%&e "el se$timie$to, 5%$ &%re&i"o siem#re
"e l% sere$i"%" /ue &%r%&teri<% %l &o$o&imie$to +ilos'+i&o #uro. Ni$g-$ sistem% "e +iloso+0% 5%
em#u7%"o 6%m*s l%s %rm%s #%r% &omb%tir % otro. De&0% :l%t'$ /ue (el -$i&o #l%&er /ue $u$&%
!1F
)$"obel o A$"o4B%%l, t%mbi,$ Dulovio.
!I9
5% 5e&5o "%7o % $%"ie, es el #l%&er i$tele&tu%l "el +il'so+o(B. :ero l%s religio$es #ositiv%s, $o
se s%tis+%&e$ si$ &ultiv%r el se$timie$to tr*gi&o 2 %"ere<%r "e #%si'$ l% &o$vive$&i% 5um%$%.
L% mism% #%si'$ "e 8risto 2 su tr%ge"i% +i$%l &l%v%"o e$ u$% &ru<, #%re&e 5%ber si"o $e&es%ri%
#%r% se$sibili<%r &iert%s %lm%s /ue "e otro mo"o $o 5ubiese$ vibr%"o &o$ l%s virtu"es "el
s%&ri+i&io 2 "e l% &%ri"%". ;ui<*s el bu""5ismo, #or ser m*s u$% +iloso+0% /ue u$% religi'$, #or
&%re&er origi$%ri%me$te "e "ioses 2 "e motivos "e %"or%&i'$, 5% si"o l% -$i&% religi'$ /ue 5%
&%re&i"o t%mbi,$ "e es#0ritu "e %gresi'$ 5%&i% l%s otr%s. :or %lgo l% &%be<% est* m*s %lt% /ue el
&or%<'$.
Los 5ombres te$"remos /ue &o$ve$&er$os "e /ue $o 5%2 m*s /ue DNA >)RDAD #%r%
to"%s, +il'so+os, &ie$t0+i&os 2 religiosos. ;ue es% >er"%" $o es %se/uible e$ %bsoluto #or
$i$gu$% me$t%li"%" 5um%$% 2 /ue, #or t%$to, l%s "isti$t%s +%&et%s /ue "e ell% #ue"% &%#t%r
&%"% religi'$, &%"% &ie$&i%, &%"% +iloso+0% 2 &%"% 5ombre, $o %utori<%$ % o"i%r %l #r'6imo $i %
"i+i&ult%rle l% vi"% e$ el #l%$et%, si$o /ue, #or el &o$tr%rio, oblig%$ mu&5o %, e$ $ombre "e
Dios, %m%r$os los u$os % los otros &omo $os %&o$se6' 8risto 2 si $o somos &%#%&es "e esto,
#or lo me$os res#et%r$os.
E P I L O G O
)l /ue 5ubiere le0"o est% obr%, s%be 2% l%s r%<o$es #or l%s &u%les me #ermito u$ e1%me$
&r0ti&o "e l%s religio$es.
Res#eto to"o #u$to "e vist% soste$i"o #or &u%l/uier sistem% religioso, 2 #or esto #ue"o
#ermitirme #e"ir /ue se% res#et%"% mi m%$er% "e #e$s%r, t%$ res#et%ble t%mbi,$ &omo
&u%l/uier otr% 2 mu&5o m*s est%$"o res#%l"%"% #or u$% i$stitu&i'$ mu$"i%l.
De&0% :0o >?? e$ &%rt% "irigi"% % N%#ole'$= (No es $uestr% volu$t%" si$o l% "e Dios, %
/ui,$ re#rese$t%mos e$ l% tierr%, l% /ue $os #res&ribe el "eber "e &o$serv%r l% #%< &o$ to"os,
si$ "isti$&i'$ "e &%t'li&os 2 "e 5ere6es, "e los /ue est*$ &er&% 2 "e los /ue est*$ le6os, "e
%/uellos "e /uie$es es#er%mos bie$ 2 "e %/uellos "e /uie$es es#er%mos m%l(. ((Cistori% "e l%
?glesi%( "el :. )milio More$o 8eb%"%).
No te$go i$&o$ve$ie$te e$ e1#o$er mi &re"o, % mo"o "e resume$ "e l%s i"e%s &o$te$i"%s
e$ est% obr%, /ue es el siguie$te=
Mi !redo
?. 8reo e$ Dios, )s#0ritu #uro, D$o e$ )se$&i% 2 Tri$o e$ M%$i+est%&i'$.
!JH
??. 8reo /ue Dios es 8re%"or, Or"e$%"or 2 Subst%$&i%"or "el D$iverso t%$to e$ el
%s#e&to es#iritu%l &omo e$ el m%teri%l.
???. 8reo /ue l% ese$&i% "e to"os los seres "im%$% "e l% )se$&i% "el Ser Su#remo.
?>. 8reo /ue el Amor es l% &%us% es#iritu%l "e l% &re%&i'$, %tr%&&i'$ 2 &o$serv%&i'$ "e
l% vi"%.
>. 8reo /ue l% +orm% 2 l% vi"% "e los seres, #ro&e"e$ res#e&tiv%me$te "e l% :ote$&i%
Ob6etiv% 2 "e l% :ote$&i% >olitiv% "el 8re%"or.
>?. 8reo /ue el %lm% 5um%$% es i$"ivi"u%l, es#iritu%l e i$mort%lA 2 /ue evolu&io$%
5%&i% l% om$is&ie$&i% 2 el %mor e$ &i&los "e e$&%r$%&i'$ 2 liber%&i'$.
>??. 8reo e$ l% s%lv%&i'$ "e l%s %lm%s #or l% se$"% #l%&e$ter% "el Deber o #or l% se$"%
%+li&tiv% "el Dolor.
>???. 8reo e$ los Er%$"es ?$i&i%"os &omo me$s%6eros "el es#0ritu "e S%bi"ur0% #%r%
gui%r % l% 5um%$i"%" "e %&uer"o &o$ el or"e$ u$ivers%l.
?R. 8reo e$ l% +r%ter$i"%" "e to"os los seres &omo 5i6os "el mismo :%"re.
R. 8reo e$ l% igu%l"%" "e los seres e$ ese$&i%, 2 e$ su %rmo$0% (/ue es "esigu%l"%"
org%$i<%"%) e$ #rese$&i% 2 e$ #ote$&i%.
R?. 8reo e$ l% libert%" "el 5ombre #%r% #e$s%r 2 se$tir, #or/ue #%r% esto le i$+u$"i'
Dios e$ l% &%be<% 2 e$ el &or%<'$ "os "estellos "e su Divi$% )se$&i%.
R??. 8reo e$ l% >irtu" &omo le2 mor%l. O se% e$ l% $e&esi"%" "e "omi$%r $uestr%
$%tur%le<% i$+erior o i$sti$tiv% #or $uestr% $%tur%le<% su#erior o es#iritu%l.
@ si esto2 e/uivo&%"o, 2% me #er"o$%r* l% i$+i$it% miseri&or"i% "e Dios lo /ue $o su#iero$
#er"o$%rme %lgu$os 5ombres /ue "e&0%$ obr%r e$ su $ombre.
INDICE DE T.RMINOS S:NSCRITOS REFERENTES A IDEAS DE LA
FILOSOFIA ORIENTAL
Ab5imuM5i N (vuelto 5%&i%( (et%#% "e ilumi$%&i'$ "ivi$%)
!1K
.
A&5%ls N (?$mut%ble( ()st%"o "e "es#reo&u#%&i'$ "e to"o #l%&er 2 #o"er).
A"5%rm% N (No &o$+ormi"%"(
!19
.
A"5i&5itt% N S%bi"ur0% %&tiv%.
A"i4bu""5% N :erso$i+i&%&i'$ "e l% le2 su#rem%.
A"v%it% N No "u%l.
A"v%iti&% N Filoso+0% mo$ist%.
Ag$i N Dios "el +uego, v,"i&o.
AM%s5% N )ter o -ltim% "ivisi'$ "e l% m%teri%.
Al%mb%$% N D%tos.
Al%2%vi67%$% N 8o$o&imie$to sub6etivo o es#iritu%li"%".
A$%g%mi$ N )l /ue $o retor$% %l mu$"o (o ree$&%r$%).
A$%tt% N No42o.
A$u#%"5ise%5% N Form% "e ($irv%$%( "o$"e el ser se e1ti$gue e$ l% &o$&ie$&i% "ivi$%.
A$ut#%ttiM%4"5%rm%&5%M%5u5 N >e l% re%li"%" "e l%s &os%s (et%#% "el /ue).
!1K
L%s (b5umi( o et%#%s "el se$"ero s%$to so$= :r%mu"it%. >im%l%, :r%b5%M%ri, Ar&5i%m%ti, Su"ur+%2%,
A55imuM5i, Dur%mg%m%, A$ut#%ttiM%, S%"5um%ti 2 T%t5%g%t%A &u2% sig$i+i&%&i'$ #ue"e verse e$ este 0$"i&e.
!19
No su#o$e #e&%"o $i m%l, si$o el 5e&5o "e $o %"%#t%rse % l% le2. L% #erso$i+i&%&i'$ "e &ot%, o (D5%rm%(, er%
(:r%6%#%ti( ((Se7or "e lo% seres #ro"u&i"os() 2, e$ &%"% &i&lo lo er% el (Me$-( ("e (m%$(, #e$s%r) m%$i+est%&i'$
"e l% 9?$telige$&i% &'smi&%L.
!J1
Ar&5i%m%ti N R%"i%$te (et%#%).
Ar5%t N Dis&0#ulo. (Liter%lme$te, "ig$o).
Ar5%ttv% N )st%"o "e %r5%t o "e %bsor&i'$ &om#let% e$ lo "ivi$o (i"e%l "el bu""5i%mo
5i$%2%$%).
Ar-#i&o N Des#rovisto "e +orm%.
Ar2% N )legi"o.
As%m#%tt%ru#% N Lo% se$ti"os /ue $o se #o$e$ e$ &o$t%&to &o$ lo% ob6etos (vist% 2 o0"o).
Atm%$ N )l @o o )se$&i% es#iritu%l.
Aum N (u (Om(), s0mbolo "el Ser Tri#le.
Av%t%r N )$&%r$%&i'$ "e u$ Ser su#erior.
Avi"2% N ?g$or%$&i% o %g$o%ie.
Avit&5i N ?$+ier$o.
B5%$g% N 4Disolu&i'$.
B5%v% N Deve$ir.
B5%v%$% N 8ultur%. (o me"it%&i'$ sobre l% ver"%"). T%mbi,$ #e$s%mie$to elev%"o.
B50Ms5us 44 Mo$6es, me$"i&%$tes.
B5umi 4N )t%#% "el se$"ero s%$to.
B5ut% N>e50&ulo "e m%$i+est%&i'$.
B5ut%4t%t5%t% NN )l Absoluto (&o$&e#to igu%l % Br%5m%$).
Bo"5i 4N ?umi$%&i'$ o s%bi"ur0%.
Bo"5is%ttv% N )l /ue tie$e l% 8o$&ie$&i% "e l% v%&ui"%" "el mu$"o.
Bu""5% N S%bio, ilumi$%"o.
Bu"5i4m%$%s N4 Me$te es#iritu%l o %bstr%&t%.
8%m%r%go 4N 8%r$e.
85%$"% N >oli&i'$
85%$"or%go NN 8o$&u#is&e$&i%.
855%$"%s N :roso"i%.
85et%$% N >olu$t%",
85et%siM% 4 F%&ult%"es me$t%les.
85itt% N Alm% es#iritu%l (me$te&or%<'$)A t%mbi,$ emo&0'$.
85itt%"5%rm% N 8u%li"%" "e l% me$te.
85itt%Ms5%m% 4 Su&esi'$ "e tres i$st%$tes e$ /ue u$ est%"o "e &o$&ie$&i% se e$ge$"r%,
#ersiste 2 se "esv%$e&e.
85itt%s%mt%$% N 8og$i&io$es.
D%5rm% N L% ver"%"
D%$% N 8%ri"%", s%&ri+i&io.
Dev% N (brill%$te), "ios o *$gel.
Dev%ti"ev% 4 Dios "e "ioses. (Nombre %#li&%"o %l Bu""5% #or el bu""5ismo m%5%2%$%).
D5%mm% (e$ "i%le&to #%li) N Do&tri$%, le2, "eber.
D5%rm% N ("e ("5ri(). )s l% (le2( o "is#osi&i'$ $%tur%l, m%$er% "e ser o /uerer u$ivers%l.
T%mbi,$ el "eber 2 l% "o&tri$%.
!J!
D5%rmiM%2% N L% Le2 su#rem% "e "o$"e "im%$%$ to"%s l%s religio$es. )s l% re%li"%"
es#iritu%l i$&o$"i&io$%"%. T%mbi,$, e1#res% l% ese$&i% #rese$te e$ to"%s l%s &os%s o
l% #ure<% origi$%l $o &o$t%mi$%"%. )s si$'$imo "e Nirv%$%.
D52%$% 4 Me"it%&i'$.
Dur%urg%m% N ((Di+0&il "e m%r&5%rL et%#% e$ /ue el #e$s%mie$to se libr% "e lo #%rti&ul%r.
)M%gr2% 4N 8o$&e$tr%&i'$ me$t%l.
E%ti 44 8%tegor0% "e movimie$to.
E%$it% N M%tem*ti&%s.
Eurt0 N ?$stru&tor.
Ci$%2%$ismo N Se&t% bu""5ist% "el (estre&5o se$"ero(, m*s "e %&uer"o &o$ l% #rimitiv%
e$se7%$<% "el Bu""5%, r%&io$%list%, %uster% 2 #urit%$%, #ro#i% "e los elegi"osA
"omi$%$te e$ 8eil*$ 2 Birm%$i%.
Cris5iMes% 444 Se7or "e los se$ti"os.
?$"ri2%s N Org%$os.
G$%$% N 8o$o&imie$to.
G2ot0s5% N. Astrolog0% o Astro$om0%.
O%m% N Deseo, se$su%li"%", #%si'$.
O%m%4m%$%s N Me$te i$+erior o &o$&ret%.
O%m%4ru#% N Form% "e "eseo (t%mbi,$ (&%s&%r'$ %str%l().
O%rm% N A&&i'$, e$ &u%l/uier +orm% 2 t%mbi,$ (%&&i'$ ritu%l(.
O%ru$% N 8om#%si'$.
O%r2% N Lo /ue "ebe ser &um#li"o.
Os5%$% N ?$st%$te.
Os5%$iM%v%"% N 8%r*&ter tr%$sitorio.
Os5%$ti N :%&ie$&i%.
Li$g%4s5%rir% N 8uer#o et,reo H etereosom%.
M%"52%m% NN )l Se$"ero me"io.
M%"52%miM% N )s&ue?% "el bu""5ismo m%5%2%$% "e, sistem% &r0ti&o $eg%tivo.
M%5%"%@% N Er%$ be%titu" o em%$&i#%&i'$.
M%5%4#urus5% N )s#0ritu Su#remo.
M%5%s%$g5iM%s N ?$"ivi"uos "el #%rti"o #rogresist% bu""5ist%.
M%5%tm% N Er%$"e %lm%
M%5%2%$ismo N Se&t% bu""5ist% "el (%$&5o &%mi$o(, "omi$%$te e$ Ne#%l 2 85i$%, /ue
"ei+i&' %l Bu""5% 2 "es%rroll' su "o&tri$% e$ se$ti"o teol'gi&o, m0sti&o, 2 "evoto.
M%itri N Bo$"%".
M%$% N Orgullo,
M%$%s N Me$te.
M%$%v% N4 4 Ser #e$s%$te.
M%$"%l% So&ie"%".
!J
M%r% N )l "i%blo bu""5ist%,
M%2% 4N )s#e6ismo, ilusi'$. )l mu$"o "o lo +e$om,$i&o.
Mu"it% N Govi%li"%".
Mu$0 N S%bio, s%$to. 8%tegor0% religios% /ue #re&e"e % l% "e bu""5%.
N%i2%2iM% N L'gi&o o +il'so+o 5i$"-.
N%m% N Nombre. )leme$tos me$t%les. (?"e%).
N%$"ir%$go N Deleite se$su%l.
Ni66iv% N Si$ &o$&ie$&i%.
Nirm%$%M%2% N Dios o es#0ritu m%$i+est%"o.
NiruMt% N )1#li&%&i'$ "e t,rmi$os #or el v%lor simb'li&o "e l%s letr%s 2 el etimol'gi&o "e
l% r%0< (M,to"o "e).
Niru#%M5i% NN Des#rovisto "e +orm% (&omo 9%r-#i&o().
Nirv%$% NN A#%g%rse, e$+ri%rse, e$ se$ti"o liter%l. Elori+i&%&i'$ o +usi'$ &o$ l% "ivi$i"%".
Niss%tt% N L% <=%"%,
Ou""5%t2% g4g 8riterio #erso$%l.
:%$&5%M%r%$i N L%s &i$&o et%#%s "e l% "e"u&&i'$ &%us%l.
:%77%ttiN Nombre, i"e%, $o&i'$, &o$&e#to.
:%r%m%$u N4 )l *tmo o -ltim% "ivisi'$ "e ru#% (+orm%).
:%r%m%rt5% N >er"%" %bsolut%,
:%r%$irv%$% N Liber%&i'$ +i$%l. Elori+i&%&i'$.
:%r%t%$tr% N%tur%le<% &%us%"%.
:%riM%l#it% N N%tur%le<% im%gi$%"%.
:%ri$0s%#%$$% 4 gN%tur%le<% %bsolut% o met%+0si&%.
:%s%"%4ru#% N 8u%li"%"es se$sitiv%s "el &uer#o.
:%vitr%t% N Do&tri$% "e e1#i%&i'$ vi&%ri% (el m,rito #ro#io e$ +%vor "e los "em*s).
:5%ss% N 8o$t%&to.
:r%b5%M%ri N )t%#% "e #%&ie$&i% e i$"ulge$&i% (e$ el (se$"ero().
:r%67% N L% me$te ilumi$%"% #or l% "ivi$o.
:r%mu"it% N L% go<os%. ()t%#% "e i$i&i%&i'$ e$ el (se$"ero().
:r%tig5% N M%levole$&i%.
:r%tis%mM52%$iro"5% N )st%"o e$ /ue 5% &es%rlo to"% triste<%.
:r%tit2%s%mut#%"% N Do&tri$% "e orige$ i$"e#e$"ie$te.
:r%v%rittivi67%$% N 8o$o&imie$to ob6etivo.
:r%vr%git% N A$%&oret%, #eregri$o.
:u6% N 8ulto.
:u$"%ril&%Ms5% N O6os "e loto.
:u$2% N M,rito.
:urv%6% N :ro"u&i"o %$tes "e l% "e l% &re%&i'$.
R%g% N A$si% "e #l%&eres m%teri%les o i$m%teri%les.
Rig4>e"% N (Cim$o "el &o$o&imie$to(. (Nombre "e u$o "e los >e"%s).
Ris5i N Al%b%"or o %l%b%"o. :oet% /ue 5% &om#uesto el 5im$o v,"i&o o "ios %l &u%l se le
"irige.
Rit&5 N Al%b%r. Cim$o o #leg%ri%.
!J4
Ru#% N Form%. Org%$i<%&i'$ +0si&%.
Ru#%&5%$"o N Deseo "e +orm%.
Ru#%M%2% N 8uer#o t%$gible.
Ru#%4m%$%s N Me$te &o$&ret% (o &o$ (+orm%( "e #e$s%mie$to).
S%"5um%ti N (De los bue$os( ()t%#% "e los 5e&5os si$ "eseo, e$ el (se$"ero().
S%5%M%ri N Me"io.
S%Mri"%g%mi$ N )l /ue sol%me$te re$%&er* u$% ve<.
S%m%"5i N :%< es#iritu%l. Tr%$/uili"%" &%si est*ti&%.
S%m%$%$t%r% N Sugesti'$.
S%m%4>e"% N D$o "e los >e"%s. (Libro "e los &*$ti&os).
S%mb5og%M%2% N L% re%li"%" es#iritu%l &o$"i&io$%"% o m%$i+est%"% (o /ue (tie$e &uer#o
be%t0+i&o().
S%m67% N :er&e#&i'$.
S%m#%tt%ru#% N Los se$ti"os /ue se #o$e$ e$ &o$t%&to &o$ los ob6etos (t%&to, gusto,
ol+%to).
S%ms%r% N 8i&lo "e $e&esi"%" "e l% e1iste$&i%, %l &u%l $os %t% el "eseo.
S%msM%r% N Org%$i<%&i'$ o &om#le6o. S0$tesis, &o$+ormi"%". Dis#osi&i'$ #si&ol'gi&%
me$t%l 2 volitiv%.
S%msMrit% N 8os% &om#uest%.
S%mveg% d Arre#e$timie$to.
S%m&riti N Regi'$ "e l% >er"%" %bsolut% (e$ el se$ti"o "e (est%"o "e &o$&ie$&i%().
S%$g5% N Or"e$ o iglesi% (&omu$i"%" "e +ieles).
S%$t%$% N 8o$ti$uo.
S%rv%stiv%"% N )s&uel% "el re%lismo #lur%list%.
S%tM%2%"risti 4 ?lusi'$ "el 2o #erso$%l.
Si""5% N )1 /uo tie$e #o"er es#iritu%l.
Sil% N Mor%li"%".
SM%$"5%s N 8o$stitu2e$tes.
SloM% N >ers0&ulo.
Soutr%$ti&% N )s&uel% "el bu""5ismo 5i$%2%$% /ue %"mite l% e1iste$&i% "el D$iverso #or
s0 mismo.
Sr%m%$% N As&et%.
St5%vir%s N A$&i%$os "el #%rti"o orto"o1o bu""5ist%.
Stul%4S5%rir% N 8uer#o m%teri%l o (s%r&osom%(.
Su""5% N :uro. D$ivers%l.
Su"ur6%2% N (?$ve$&ible(. ()t%#% "el (se$"ero( s%$to).
SuM5m%4ru#% N 8u%li"%"es sutiles "el &uer#o (&%lor, m%g$etismo, et&.).
Su$2% N )l )s#%&io %bstr%&to.
Su$2%t% N (8%li"%" "e Su$2%m). Lo /ue $o tie$e &%us%A l% r%0< "e to"o &%mbio.
Su$2%v%"% N )l v%&0o.
T%$5% N A$5elo, "eseo.
T%t5%g%t% N S%lv%"or.
T5iti N Dese$volvimie$to.
D#%"%$% N A#ego % l% e1iste$&i%.
!JI
D#%"5ises5% N )st%"o "e $irv%$% %l&%$<%"o e$ este mu$"o #or l% e1ti$&i'$ "e l%s
#%sio$esA (es l% (%s&e$si'$ %l &ielo( e$ &%r$e mort%l).
D#eMs5% N ?m#%r&i%li"%".
D#%"% N E,$esis.
Dr"lrv%msrot%s N 9Llev%"o 5%&i% %rrib% #or l% &orrie$te(. (Se "i&e "e %/uel /ue est*
s%tis+e&5o i$ter$%me$te).
Dt#%"%4St5iti4B5%$g%v%r6%m N ;ue &%re&e "e orige$, "e e1iste$&i% 2 "e e1ti$&i'$.
>%ib5%siM% N )s&uel% "el bu""5ismo 5i$%2%$% /ue &ree e$ l% e1iste$&i% "el D$iverso #or
s0 mismo (&omo l% (soutr%$tiM%().
>%s%"ev% N D$o "e los $ombres (le (>is$-( o (Oris5$%(.
>e"%$% N Se$timie$to.
>i&5iMits% N )1&e#ti&ismo.
>im%l% N :uri+i&%&i'$.
>e"% N 8o$o&imie$to. Nombre "el libro s%gr%"o.
>e"%$% N Se$timie$to.
>i"5i&5itt% N 8o$&ie$&i% "es#iert%.
>i"5imutt% N >i"% i$&o$s&ie$te o 9libre "e #ro&eso(
>i67%$% N 8o$&ie$&i%. R%<'$. )$te$"imie$to.
>iri2%m N ?$te$&i'$ o &o$&ie$&i% "e %&&i'$
>isQ%b5%v%$% N 8re%"or "el D$iverso
>ir2% N Fort%le<%
!!H
.
>2%M%r%$% N Er%m*ti&%.
@%g$% N S%&ri+i&io.
@ogur4>e"% N D$o "e los >e"%s (libro "e l% liturgi%).
@%m% N Dios "e los muertos v,"i&o, %l &u%l %u1ili%$ los #erros.
@%$% N >e50&ulo, me"io o i$strume$to.
@og% N D$i'$ (&o$ lo Divi$o). #ero /ue, %#%rte su sig$i+i&%"o etimol'gi&o, su#o$e e$
re%li"%" (u$ est%"o me$t%l /ue #ermite &om#re$"er l% s0$tesis % l%, ve< /ue el
#ro#'sito "e l% multi#li&i"%"(, es u$ i$&es%$te em#e7o "e #%rti&i#%r o &ol%bor%r e$
el #l%$ "ivi$o, /ue &o$"u&e % (S%m%"5i( o est%"o "e +eli&i"%" 2 #%< e$ l% %bsort%
me"it%&i'$, (/ue $os #ermite &om#re$"er #or me"io "e l% e1#erie$&i% sub6etiv% l%
$%tur%le<% "e l% Divi$i"%" e$ m%$i+est%&i'$(. (R. O<is5$%sQ%m2). )l @og% es
e/uilibrio, &om#re$si'$, "omi$io #rogresivo sobre l%s "isti$tos #l%$os sub6etivos
"e l% e1iste$&i%A es, e$ u$% #%l%br%, (Br%5m% Nirv%$%m( o e$treg% % Dios, &omo lo
"e$omi$% el (Eit%(, e$ el &u%l %"/uirimos el &o$o&imie$to "el (S%"%$%( o #ro&eso
evolutivo "el D$iverso
!!1
.
!!H
De l% mism% r%0< /ue el t,rmi$o (vir( o (#o"er( "e los l%ti$os, "el &u%l se "eriv% (virili"%"( 2 (virtu"( (/ue si$
est% -ltim% $o e% #osible l% #rimer%).
!!1
Otros t,rmi$os s*$s&ritos se 5%ll%$ e1#li&%"os e$ el te1to %l 5%bl%r "% l% ?$"i% v,"i&% 2 "e l% ?$"i% br%5m*$i&%.
!JJ
INDICE GENERAL

:r'logo (A mo"o "e #rese$t%&i'$)
:r'logo "el %utor
Ca(;tlo I# 4 Teor0% "el 8o$o&imie$to
%) )l 5e&5o "el &o$o&imie$to. b) Me&%$ismo "el e$te$"imie$to. &) 8%tegor0%s "el
e$te$"imie$to. ") Ob6etos re%les 2 ob6etos i"e%les. e) Form%s 2 #osibili"%"es "el
&o$o&imie$to. +) )l &o$o&imie$to i$tuitivo, g) )l &o$o&imie$to religioso. 5) )l i$sti$to 2 l%
(&ie$&i% i$+us%(. i) )l &riterio "e ver"%". 6) )l e"i+i&io "el &o$o&imie$to. M) Sobre l%s
+u$&io$es "e l% i$telige$&i% e$ %r"e$ %l &o$o&imie$to. 1) L%s +u$&io$es "el es#0ritu= A. Los
tres 2oes. B. L%s i$te$&io$es 2 l%s virtu"es. 8. Di+ere$&i%s #s0/ui&%s "e los se1os..............
Ca(;tlo II. 4 Sobre l% Revel%&i'$
Los +%&tores "e l% Revel%&i'$. L% +e 2 l% r%<'$. L% tr%"i&i'$ 2 l%s )s&ritur%s. Di+i&ult%" "e
l% e1,gesis. L% 8ie$&i% es t%mbi,$ revel%&i'$. Los (velos( religiosos. L% )s#er%$<% 2 l% Fe
Ca(;tlo III. 4 8o$&e#to "e Dios 2 "e lo Sobre$%tur%l
%) )l &o$&e#to "e l% Tri$i"%". b) )s/uem% mitol'gi&o ge$er%l. &) 8obre l% e1iste$&i% "e
Dios= Argume$tos &o$tr% el m%teri%lismo. ") De lo Sobre$%tur%l. e) .:re"esti$%&i'$ o
!JF
libert%"3 Er%&i%, be%titu", #ro+e&0% 2 misterio. )l Diluvio D$ivers%l. Argos, b%r&%s, %r&%s 2
%r&%$os
Ca(;tlo I,. 4 L% 8re%&i'$
%) .8re%&i'$ o )m%$%&i'$3 b) De l% i$+i$itu", "e l% eter$i"%" 2 "el orige$ "el Mu$"o. &)
Los "0%s "e l% 8re%&i'$. ") Los &u%tro gr%"os "e &o$"e$s%&i'$ "e l% m%teri%.
Ca(;tlo ,. Q L% &o$stitu&i'$ "el Combre
%) )s/uem% "e l% &o$stitu&i'$ 5um%$% 2 su e1#li&%&i'$. b) 8u%"ro si$'#ti&o 2 su
e1#li&%&i'$......
Ca(;tlo ,I. 4 )l #roblem% "e l% s%lv%&i'$ 2 "e l% &o$"e$%&i'$
.:remio o &%stigo3 ?$+ier$o 2 :urg%torio. )l 8ielo. Au1ili%s es#iritu%les. .8o$"e$%&i'$
eter$%3 .8u*$tos se s%lv%$3 )l Tiem#o 2 el )s#%&io.
Ca(;tlo ,II. 4 L% rebeli'$ "e los *$geles 2 el #e&%"o origi$%l
%) L% lu&5% e$tre los *$geles bue$os 2 los m%los. b) )l :e&%"o origi$%l. )l $i7o 2 A"*$.
L%s e"%"es "e l% vi"%. Orige$ %se1u%"o, i$o&e$te e i$sti$tivo. A#%ri&i'$ "e %mbos se1os 2 "el
se$timie$to. A"/uisi&i'$ "el &o$o&imie$to 2 libre %lbe"r0o. Lu&i+er 2 l% m%$<%$%. L% &ostill%
"e A"*$. L% r%<'$ "is&ursiv% 2 l% res#o$s%bili"%". )l :%r%0so #er"i"o. :rometeo, )#imeteo 2
:%$"or%. &) )l "i%blo 2 sus %$te&e"e$tes m0ti&os. Obsesos, #oses%s 2 me$te&%tos. Los *$geles
&%0"os. A$geles bue$os
Ca(;tlo ,III. 44 )l orige$ "el 5ombre 2 el %lm% 5um%$%
%) A"*$ er% "e b%rro. D%rQi$ 2 l% +e &%t'li&%. O#i$i'$ "e Arist'teles 2 los )s&ol*sti&os.
8o$&lusio$es sobre l% evolu&i'$ "e l%s +orm%s viv%s. b) )l %lm% 5um%$%. 8o$&lusio$es "el
&%toli&ismo. )s#0ritu, %lm% 2 &uer#o. Disti$t%s &o$&e#&io$es "el m*s %ll*. Tr%$smigr%&i'$ "e
los es#0ritus. )l %lm% e$ el mi$er%l, l% #l%$t% 2 el %$im%l. Metem#s0&osis. 8o$stitu&i'$
met%+0si&% &om-$ % lo% seres. Los tres (@oes( 2 el %lm% i$"ivi"u%l. Ree$&%r$%&i'$. Memori%
"e l%s vi"%s %$teriores. L%s $u#&i%s "e :si/uis 2 )res. e) L% :re"esti$%&i'$. )l Gui&io Fi$%l.
Ca(;tlo I4 4 L% So&iolog0%, l% Mor%l 2 l% Gusti&i%
%) L% So&iolog0% 2 l% "emo&r%&i% religios%. :%< &o$ to"os. b) L% m&r%l religios%. )l
De&*logo. L% mor%l b%bil'$i&%. Los &u%re$t% 2 "os #re&e#tos egi#&ios. )l 8'"igo "el M%$-.
L%s regl%s "el Bu""5ismo. Los (>ersos "or%"os( "e :it*gor%s. L% mor%l su+ist% isl*mi&%.
8'"igo m%s'$i&o. )l Serm'$ "el mo$te. &) )l #roblem% #r*&ti&o "e l% mor%l, ") L% 6usti&i%
5um%$% 2 l% 6usti&i% "ivi$%. e) L%s 5ere60%s. Dtili"%" "e u$% religi'$. Arrio, M%&e"o$io,
Nestorio 2 )uti/ues. Los Mo$otelist%s, los ?&o$o&l%st%s 2 Fo&io. Los o&5o &o$&ilios griegos 2
los tre&e l%ti$os. :ris&ili%$o 2 S%$ti%go "e 8om#ostel%. )$ri/ue >??? 2 l% ?glesi% %$gli&%$%. +)
L% &oe"u&%&i'$ "e %mbos se1os. ?$verti"os 2 #si&'#%t%s. Mor%l se1u%l= O$%$ismo 2 &elib%to.
Ca(;tlo 4. 44 Cistori% &om#%r%"% "e l%s Religio$es
L% Religi'$ e% ge$er%l. De+i$i&i'$ 2 orige$ "e l% Religi'$. )l i$sti$to 2 el se$timie$to
religioso. )l &o$o&imie$to 2 l% te. L% #rimitiv% religi'$ $%tur%l. Feti&5ismo, i"ol%tr0% 2
totemismo. )volu&i'$ "e l% religi'$. Mit%s, s0mbolos 2 #%r*bol%s. L%s i$i&i%&io$es. )l. Ar&%
!JK
"e No,. )l ?ti$er%rio "e l% >%&% lo. G%$o e$ l% )truri%. L% e1#e"i&i'$ "e los Argo$%ut%s.
Rom%$&e "el ?$+%$te Ar$%l"os. )l ,1o"o "e R%m%. L% ?$"i% v,"i&%. L% ?$"i% br%5m*$i&% 2
Oris5$%. L% "o&tri$% +ilos'+i&% 5i$"-. )l )gi#to 5erm,ti&o= Cermes Trimegisto. L% 85i$%
t%o0st% 2 el &o$+u&i%$ismo "el 8eleste ?m#erio= Fo5i. 8o$+u&io 2 L%o4Tse. )l S5i$to0smo
6%#o$,s. 8%l"e%, Asiri%, Siri% 2 Fe$i&i%. Los, 8%l"eos. L% 8*b%l%. L% Ere&i% 5om,ri&% 2
'r+i&%= Or+eo. Mitolog0% rom%$%. )l mo$ote0smo "e ?sr%el= Mois,s. Breve 5istori% "e l% Bibli%.
)l M%<"eismo #ers%= Zoro%stro. L% ?$"i% bu""5ist%= Bu""5%. )l #it%gorismo 2 el #l%to$ismo
"e l% Ere&i% &l*si&%= :it*gor%s 2 :l%t'$. )l 8risti%$ismo= Gesu&risto. Los E$'sti&os. )l
M%5ometismo o ?sl%mismo= M%5om%. )l Su+ismo. Mitolog0% )s&%$"i$%v%. L%s le2e$"%s
i$i&i*ti&%s euro#e%s. Los movimie$tos i$i&i*ti&os mo"er$os= L% Or"e$ Ros%&ru<. L%
M%so$er0%. L% So&ie"%" Teos'+i&%. L% "o&tri$% B%5*Bi. )l Su""5%4D5%rm%4M%$"%l+m. L%s
religio$es %meri&%$%s= Mitolog0% me1i&%$%. Mitolog0% #eru%$% o i$&%i&%. Otros "ioses
%meri&%$os. Mitolog0% ib,ri&%.
8u%"ro &ro$ol'gi&o ge$er%l.
)#0logo
!J9