Compartir experiencias, ideas, fraternidad entre la

comunidad dedicada a la iluminacin

Que es un Lighting Designer?

Cul es su funcin y su aporte?

El Diseador de Iluminacin es el profesional que tiene la

capacidad de aplicar el arte y la ciencia de la iluminacin a
proyectos arquitectnicos. Se integra en la cadena de
diseo, coopera y coordina su labor con todas las dems
disciplinas involucradas, contribuyendo as al xito del
proyecto.

WORKSHOP

CONFERENCIAS

Muestra de tecnologas de los

patrocinadores

Mezas cruzadas

Premios ILUMINET

LUZ Y CIUDAD
Cmo vemos las ciudades?

Ciudad

MAURICI GINES
El diseo de iluminacin del
que parte Maurici proviene
de una sola motivacin: el
uso de la luz como un
material. Colaborando con
arquitectos
y
otros
consultores crea nuevas
formas
de
percibir
y
experimentar los espacios
arquitectnicos por medio de
un diseo lumnico que
incorpore
eficiencia
energtica, las innovaciones
tecnolgicas y la interaccin
con la luz natural.

Peatn

Vehculo

Velocidad baja

Velocidad Alta

Visin Foveal

Visin Perifrica

Percepcin del
lugar,
Arquitectura

Percepcin de
seales,
obstculos.

Iluminacin
ambiental

Iluminacin Vial

PAISAJE URBANO
Secuencia de espacios y elementos
relacionados percibidos en serie,
resultantes de la actividad humana
directa o indirecta, que configuran el
espacio publico, permiten la vida social y
dotan de significado a la urbe.

La Iluminacin en
el paisaje urbano

LUZ Y CIUDAD- MAURICI GINES

Existe una responsabilidad ante la sociedad de conseguir una adecuada percepcin y

calidad lumnica en nuestros espacios cotidianos.
Plaza del Torico en
Teruel
El concepto lumnico
enfatiza la percepcin
de
perspectiva
y
direccin dada por las
caractersticas
espaciales de la plaza y
su
entorno.
El
pavimento se trat
como elemento fluido
con
luminancias
empotradas.
Esta
distribucin
evoca
huellas de antiguos
pasos de agua y
encuentra su punto de
inflexin en la fuente
del Torico. A la vez, las
lneas en el suelo se
ordenan para ensaar
la ubicacin del arca y
el aljibe en el museo
bajo el suelo.

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-33638/plaza-del-torico-b720

LUZ Y CIUDAD- MAURICI GINES

BruumRuum! es una instalacin permanente interactiva situada en la plaza adyacente

al edificio Disseny Hub Barcelona, junto a otros edificios emblemticos de Barcelona
como la Torre Agbar.
La
instalacin
interacta
con
los
sonidos emitidos por
los visitantes y con los
ruidos de la ciudad,
cambiando de forma y
color de acuerdo con la
intensidad del sonido.
Como una enorme
oreja, los micrfonos
situados en el interior
de cuatro trompetas
escuchan y reaccionan
a los gritos de los
visitantes.
BruumRuum!
combina
color
y
sonido a travs de 522
luminarias LED RGB
empotradas en el
suelo, conectadas a
sensores y micrfonos
y controladas por
protocolo DMX en un
rea de 3.300 metros
cuadrados.
https://www.youtube.com/watch?v=9xZlfosDY
s4

LUZ CIUDADANA

ROGER NARBONI
El urbanismo luz permite
reflexionar previamente sobre
el paisaje y a la silueta nocturna
de la ciudad, para poder hacer
aflorar
progresivamente
caractersticas y fortalezas que
le den identidad.

El paisaje nocturno puede manifestarse como

una escenografa en muchos lugares idealizada
y de colores. La luz como fuente generadora de
colores, es un complemento, que adems de
guiar en el caminar, nos provoca sensaciones.
Como es que comienza a tener luz la ciudad?

La luz, estrechamente ligada al color se convierte en cambiante

materia que define la arquitectura y el sistema de identidad de
la imagen nocturna urbana.

Luz y color, medios fundamentales de la percepcin y la visin, son cuestiones

centrales en la estructuracin del diseo y la arquitectura en la ciudad
contempornea. Ellos, caracterizados por un alto contenido experimental e
innovador, se convierten en herramientas y materiales esenciales en la
experimentacin comunicativa, artstica y tcnica en el proyecto de la ciudad.

La combinacin de la luz y la percepcin del color se actua en el transente

ciudadano como motor de una relacin interactiva que tiene con los edificios de la
ciudad; esa combinacin es tambin capaz de modelar nuestra comprensin y
percepcin de la ciudad contempornea y de desarollar ritmos y comportamientos
humanos nocturnos en el espacio urbano, en fuerte relacin a acciones y estados de
animo de los individuos.

Es posible preveer futuros escenarios urbanos en relacin con

las posibilidades de aplicacin de tecnologa avanzada y la
consecuente percepcin de luz y color en la arquitectura. El
estudio del color y la luz artificial en los edificios es, pues,
inseparable de los requisitos del medio ambiente. Se genera
un nuevo mensaje cromatico figurativo y transmite otro
"sostenible".

LUZ TERRITORIO Y COLECTIVIDAD

MATEO FERRONI Y TOBY

CUMBERBATCH
Tan simple como el diseo es,
tiene muchas ramificaciones
culturales y de desarrollo. En el
espritu de la sociedad comunal,
la lmpara est diseado para
iluminar
las
actividades
humanas, no los lugares
pblicos, el concepto mismo de
lo que no se da en la cultura
local.

LUZ , TERRITORIO Y COLECTIVIDAD

Proyecto Collective light for rural Africa

Convertir la luz en el equivalente a la sombra de un rbol fue el objetivo del arquitecto Matteo Ferroni cuando desarroll una farola
con elementos de bicicletas, tuberas de agua y un cable de telfono para las reas rurales de Mali que nunca han tenido acceso a la
energa.

Solucin de iluminacin
Por lo regular los aldeanos de Cinzana no utilizan espacios como plazas o calles, sino que se renen para realizar tareas como la
jardinera, molienda, recoleccin de agua, el comercio, el estudio, rezar y celebrar. Por lo anterior, se desarroll un dispositivo que
permite realizar estas actividades durante la noche. Se trata de una linterna solar porttil, transportable incluso por los nios, que por
lo general ayudan a sus madres. Es de fabricacin local mediante el ensamblaje de piezas de bicicleta, tuberas de agua y un cable
telefnico junto con un mdulo con LEDs de 15W diseado especialmente para este proyecto. Cada lmpara tiene una batera de 12V
y un panel solar.

Disponer de luz por la noche les habr cambiado las costumbres. Ha sido para bien o para mal?
sta pregunta me acompa durante todo mi trabajo. Sin embargo, empujar un cambio no significa traer una innovacin
de hecho lo que me anim no fue llevar la tecnologa LED, sino valorar la cultura existente y fortalecer la colaboracin entre
personas. Desarroll una tecnologa que despierta retos sociales durmientes, como la tenencia de objetos colectivos que
nadie posee y todos cuidan. Adems descubr que en el frica rural la gente por la noche no duerme y prosigue con sus
actividades con una linterna. Yo aad a sus noches una herramienta que une a las personas bajo su luz como un rbol bajo
su sombra: un beneficio econmico apreciable y un beneficio social inmenso.

En las aldeas de Mali me di cuenta que el

problema no era iluminar, sino vencer la
oscuridad.

LUZ SOCIAL

CAMILO RUIZ
A veces, para derrotar la
oscuridad se necesita algo ms
que luz. Personas, por ejemplo,
capaces de involucrarse en un
proyecto
que
despierta
esperanza a partir de casi nada
y ayudan a las comunidades
ms desfavorecidas a mejorar
sus vidas con los recursos de los
que disponen. Voluntarios como
los del proyecto colombiano
Un litro de luz, una
organizacin sin nimo de lucro
que regala luz de forma
desinteresada y hace de este
planeta un lugar mejor.

El mecanismo de alumbrado que utiliza Un Litro de Luz fue creado por el brasileo Alfredo Mosar y un grupo
de estudiantes del MIT, que consiste en un bombillo de 55 vatios que reflecta la luz solar, el cual es el
resultado de una botella de plstico llena de agua y cloro instalada en el tejado de las viviendas, que provee
iluminacin
al
interior
de
las
casas
durante
el
da.

Segn un informe de las Naciones Unidas, alrededor de 1.5 mil millones de personas en el mundo viven en
completa oscuridad, siendo la mayora residentes de pases subdesarrollados del sur de Asia y de frica.
En el 2011, en Filipinas, se dio inicio a un movimiento global llamado Isang Litrong Liwanag o Un Litro de Luz,
liderado por My Shelter Foundation, con el fin de llevar iluminacin a las zonas ms remotas del mundo, sin la
necesidad de una infraestructura elctrica especializada. En la primera etapa del proyecto, se logr iluminar
alrededor de 28.000 casas en Metro Manila, una de las ciudades ms importantes de Filipinas.

El movimiento Un Litro de Luz ya cuenta con presencia

en Colombia en ciudades como Cali, Barranquilla, Medelln,
entre otras.

The Lightie consiste en un pequeo cilindro de acrlico, que contiene en su interior un panel fotovoltaico y una
batera de litio, el cual se coloca dentro de una botella de plstico y se instala en el tejado de una casa. Durante
el da recolecta energa solar, que posteriormente puede ser utilizada para iluminar el interior de una vivienda:
si la bombilla ecolgica est expuesta a la luz solar por 8 horas, puede brindar hasta 40 horas de iluminacin sin
interrupcin.

ALUMBRADO PUBLICO CON ENERGIAS ALTERNATIVAS PARA COMUNIDADES VULNERABLES

Las luminarias estn

compuestas por : un poste
de madera o cemento
ecolgico, controlador de
bombilla- sensor de luz
(fotocelda), panel solar,
batera de almacenamiento
y carga del panel solar, y
una bombilla de 4 watts.

Ya est funcionando?
El proyecto de alumbrado pblico solar ya
arranc en el barrio Granizal, en el municipio
de Bello (Antioquia), con la instalacin de 10
postes en un sendero de 100 metros, que
beneficia a unas 6.000 familias que residen en
este lugar.
Ahora vamos a colocar 50 postes de 4 metros
de altura en el barrio El Divino Nio, de Ciudad
Bolvar, en Bogot, labor que se har el
prximo 8 de agosto, con el apoyo de Pacific
Rubiales y la comunidad.
Alcanza un desempeo de 28 horas (4 das) sin
problemas y ofrece un rango de luminosidad
de 10 metros por cada poste. Este sistema
puede ser ajustado para lo que se hace en las
casas, pero para ello necesitamos de un
patrocinador que financie su instalacin.

Cul es la vida til de Litro

Night?
El panel solar tiene una
vida til de 25 aos, el LED
de 50 mil horas y la batera
de 6 aos, el resto de
materiales son mucho ms
durables.

Tanto Un Litro de Luz como The Lightie tienen el potencial de

convertirse en una solucin para que las personas de las zonas
marginadas del mundo cuenten con un sistema de alumbrado que sea
amigable con el medio ambiente, y que adems no exija costos
adicionales. La clave en este proceso de innovacin social, es el
diseo de una infraestructura autosostenible, que sea de fcil
instalacin, asequible y que aporte a la construccin de un mundo
donde el acceso a un servicio de luz deje de ser un privilegio .

URBANISMO LUZ

ROGER NARBONI
Oscuridad,
concepto
provocativo en iluminacin
Las grandes ciudades europeas
se han iluminado hasta el
hartazgo, y no podemos
continuar
esta
tendencia,
debemos corregir esos errores y
evitarlos en otros lugares del
orbe

Regresar la oscuridad a las ciudades pero

no de una manera radical sino equilibrada,
debemos trabajar con tcnicos y
polticos, pero sobre todo con la gente que
adopta, emplea y vive la luz, respetando el
ambiente, para tener claro dnde
conservar la iluminacin y dnde
conservar la oscuridad

Pueden los planes integrales de iluminacin ser una

estrategia que reconcilie a los habitantes de las ciudades
con su entorno natural?
Un Plan Maestro de iluminacin sirve para
imaginar y definir el futuro paisaje nocturno, la
composicin urbana nocturna, los ambientes
luminosos de los espacios pblicos, la evolucin
del alumbrado pblico y un programa de
iluminaciones arquitecturales respetuosas con el
medio ambiente nocturno de una ciudad.

Se necesita una infraestructura negra

La infraestructura negra es la definicin y reparticin de zonas oscuras que se pueden
reintroducir para lograr una ciudad ejemplar, con un equilibrio entre zonas de luz y
oscuridad. La finalidad es lograr un importante ahorro de energa pero especialmente
proteger la biodiversidad nocturna de la flora y fauna de las zonas naturales. Las
zonas oscuras se podran concentrar en las reas de poco o ningn uso nocturno,
dependiendo del horario, como son las zonas industriales, comerciales, parques y
jardines cerrados, campos universitarios, zonas hospitalarias, centros cvicos sin
afluencia de visitantes a partir de cierta hora, edificios de oficinas, etc., en los que se
podran crear secuencias de oscuridad permanente, de iluminacin interactiva con
detectores de presencia, temporal -activando la luz con los dispositivos mviles
cuando sea necesaria- o iluminacin continua -en los centros de ciudad
principalmente donde se debe mantener por cuestiones de seguridad y/o turismo
nocturno-. De esta forma se crea un cambio de mentalidad en los ciudadanos y en los
polticos, utilizando la luz cuando es necesaria y apagndola cuando no va a tener
una utilidad. Las zonas que crean oscuridad cuando la luz no es necesaria, adquieren
como contrapartida el derecho a utilizar ms energa cuando tienen una necesidad
temporal, para una celebracin Navidea por ejemplo.

AO DE LA LUZ
2015

El 20 de diciembre de 2013, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), en su 68

Asamblea Anual proclam 2015 como el Ao Internacional de la Luz y las Tecnologas
basadas en la Luz.
El Ao Internacional de la Luz pretende comunicar a la sociedad la importancias de la
luz, y sus tecnologas asociadas, en el mundo actual en reas tan importantes como
la energa, la educacin, la salud, la comunicacin, etc.

Se estima que hoy casi 500 mil familias rurales deben usar pilas, velas
y mecheros para alumbrarse, y gastan al mes ms de 40 soles por
servicios de energa de baja calidad, segn el proyecto Energa,
Desarrollo y Vida, que se basa en datos del Plan de Electrificacin
Rural elaborado en diciembre del 2011 por el sector de
ENERGIA
Y
MINAS
.

PROYECTO TENTATIVO
RECUPERACION DE ESPACIOS PUBLICOS

PASEO DE LA CULTURA FITECA (PCF)

(Expediente Tcnico: Construccin de la Alameda de la Identidad Cultural )
en Jr Puno cdras 24-27, Barrio "La Balanza", P.J. Pampa de Comas, distrito de Comas, Lima

PROCESO DEL PROYECTO INTEGRAL

Trabajos Iniciales:
- Levantamiento de las preexistencias
- Encuestas y entrevistas a los pobladores
- Recoleccin de sugerencias en blocks creativos y panel comunitario
- Jornada Participativas : Reuniones creativas y organizacionales con los vecinos para participacin directa en
los procesos de concepcin de los lineamientos del proyecto, y fomentar la organizacin interna necesaria
para dar soporte a la participacin y a la infraestructura que se construir
- Actividades de integracin y dinmicas participativas
- Anlisis espacial urbano: Impacto ambiental, impacto vial, morfologa urbana, impacto social y econmico,
sistema urbano.
- Construccin de la imagen objetivo
- Elaboracin del Perfil del Proyecto

FITEKANTROPUS (HOMMO LUDENS)

Proyecto de Intervencin Urbana Cooperativa de corte
experimental
La Balanza, Comas, Lima-Per

Experiencia piloto de re-generacin urbana (cultural,

arquitectnica, artstica, social) cooperativa y experimental, que
se pueda replicar en otras localidades

Proyecto Urbano Integral de la Balanza, y en la elaboracin colectiva del

proyecto Paseo de la Cultura Fiteca (cuadras 21-28 de la av. Puno), en el
cual se viene trabajando actualmente con la participacin de la Municipalidad,
los grupos culturales, las diversas organizaciones de base y los pobladores de
la zona

PARQUE AUTOARMABLE
"NUEVA ESPERANZA"

Crear un nuevo espacio pblico no solo para nios sino para toda la familia, con los
materiales de la zona, con la participacin y capacitacin de los vecinos para que ellos
mismos pudiesen mantener su parque y de la misma manera pudiesen
construir otros parques en los espacios residuales que abundaban en Pachacutec.

Idea principal rescatar un espacio

pblico olvidado e inutilizable de la
ciudad con "Residuos Urbanos
Solidos", a manera de reciclaje,
una propuesta muy loable y
beneficiosa para la ciudad.

reciclar y reactivar
HIGH LINE DE NYC

Intervencin como un gran jardn lineal a escala de la misma

infraestructura, donde la obra se basa en recrear los antiguos enlaces
y lneas frreas, con grandes jardines florales y pequeas pausas ms
acotadas. Por otro lado la insercin de este nuevo parque en altura, es
parte del proyecto de reactivacin del borde oeste de la Baha de
Manhattan.

Idear e innovar
PLAZA VICTOR J. CUESTA - DURAN &
HERMIDA ARQUITECTOS - CUENCA ECUADOR

Crear
un
espacio
abierto
con
una
nica
plataforma que se adapta a los niveles de las
cuatro esquinas de manera que se garantice la
accesibilidad a todas las zonas. La plataforma
se construye con pavimento de piedra que va
desapareciendo paulatinamente para dar paso a
la hierba.

La zona en donde prima el verde est destinada a lugar de juegos para nios
y descanso, en ella se construye una prgola que tamiza la luz y protege a
los usuarios del sol. Se siembran especies nativas que en su momento
cubrirn parcialmente la prgola y taparn la va interior que permite el
acceso de los vehculos de los vecinos. Se colocan una serie de lmparas
bajas que definen la circulacin en diagonal dentro de la plaza y otras que
iluminan la circulacin exterior de la Plaza..