RICARDO SANDOVAL LOPEZ

Doctor en Derecho Privado, Universidad de Grenoble, rancia, !"#$

Doctor de Estado en Derecho Privado, Re%&blica de rancia, !"#"
Pro'esor de Derecho Co(ercial,
ac)ltad de Ciencias *)r+dicas , Sociales, Universidad de Conce%ci-n
Pro'esor de Derecho Co(ercial,
Esc)ela de Derecho, Universidad Die.o Portales, Santia.o
Pro'esor Catedr/tico Visitante, Universidad Carlos III, 0adrid, Es%a1a
0ie(bro de 2International Acade(, o' Co((ercial and Cons)(er La34 5USA6
DEREC7O CO0ERCIAL
8O0O I
Vol)(en !
AC8OS DE CO0ERCIO
NOCI9N GENERAL DE E0PRESA INDIVIDUAL
: COLEC8IVA
;a edici-n act)ali<ada
EDI8ORIAL *URIDICA DE C7ILE
PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICI9N
El (oderno derecho co(ercial es ho, el derecho de la actividad co(ercial e
ind)strial=
La actividad co(ercial re>)iere )na re.la(entaci-n es%ecial en ra<-n de las
necesidades %artic)lares inherentes a s)s o%eraciones, co(o son ra%ide<, se.)ridad ,
cr?dito= As+ ha nacido )n derecho distinto, el derecho co(ercial, >)e ha sido conocido
co(o la %arte del derecho %rivado relativa a o%eraciones @)r+dicas ob@etivas cali'icadas
co(o co(erciales %or la le,, ) o%eraciones @)r+dicas reali<adas %or los co(erciantes,
sea entre ellos, sea con s)s clientes=
Este derecho co(ercial es eA%ansivo %or s) nat)rale<a ,, ho, d+a, eAtiende s)
es'era de acci-n al cr?dito, al se.)ro, a %restaciones de servicio e incl)sive a ciertas
o%eraciones in(obiliarias=
El co(ercio, desde el %)nto de vista @)r+dico, no se red)ce ho, al 2ca(bio4 >)e la
econo(+a %ol+tica o%one a la ind)stria, sino >)e en.loba las actividades ind)strial ,
co(ercial %ro%ia(ente dichas, , s-lo eAcl),e las actividades a.r+cola, artesanal, liberal
, las actividades s)bordinadas=
El derecho co(ercial c)bre ho, )n do(inio (/s vasto >)e a>)el %or el c)al
sie(%re ha sido conocido= Sin e(bar.o, a %esar de s) %artic)laris(o, s)s nor(as son
de derecho %rivado , se (antienen dentro de la es'era del derecho co(&n o derecho
civil=
Pero este derecho co(ercial cl/sico se ha ido a@)stando a las necesidades >)e se
%resentan, ,, dentro de )na tendencia %ol+tica econ-(ica deter(inada, constit),- )n
orden @)r+dico n)evo %revalente(ente econo(icista, sobre la base de )na %lani'icaci-n
estatal= Cierta(ente ello corres%ondi- a )na ?%oca >)e coincidi- con las n)evas
')nciones >)e se le atrib),eron al Estado= Des%)?s de dos .)erras, ba@o la in'l)encia
de diversos 'actores, co(o la eclosi-n de ideas socialistas, las crisis econ-(icas, el
%ro.reso de la ciencia econ-(ica, se reconoci- >)e los a.entes econ-(icos no se
(ov+an %or el solo inter?s %rivado , >)e ?ste no era el (e@or (otor de la actividad
econ-(ica= *)nto con ello a%arece )na re.la(entaci-n %&blica de la actividad
co(ercialB la e(%resa, la conc)rrencia re.la(entada, el co(ercio eAterior, el ca(bio,
la intervenci-n de los servicios %&blicos en la ind)stria , el co(ercio= Son las
instit)ciones ad(inistrativas %&blicas , s) actividad sobre el co(ercio las >)e %er(iten
orientar , controlar el co(%orta(iento de los a.entes econ-(icos diri.idos hacia el
inter?s .eneral o colectivo=
Sin e(bar.o, %aralela(ente, la realidad ')e (/s ')erte >)e lo @)r+dico , s)r.en
(&lti%les as)ntos >)e se s)%er%onen a las %)ras relaciones de ca(bio, ahora no entre
individ)os, sino entre )nidades econ-(icas con intereses s)%eriores , abstractos,
or.ani<aciones de estr)ct)ras de colaboraci-n entre e(%resas nacionales e
internacionales 5(ercado co(&n6, en donde las actividades >)e reali<an s)%onen
libertad de ca(bio , el recha<o a la intervenci-n de los %oderes %&blicos=
As+, el derecho co(ercial es , ha sido sie(%re la eA%resi-n de ciertas necesidades
, de ciertas ideas econ-(icas , sociales de la ?%oca= S) estr)ct)ra , desarrollo en )n
(o(ento dado se eA%lican %or la %ol+tica econ-(ica , el r?.i(en econ-(ico
i(%erantes=
N)estro r?.i(en act)al es el r?.i(en de libre e(%resa , no %ode(os desconocer
>)e la identi'icaci-n con esa 'iloso'+a ha e@ercido )na in'l)encia decisiva sobre el
derecho co(ercial=
El 0an)al de Derecho Co(ercial del Pro'esor , Doctor en Derecho Privado don
Ricardo Sandoval L-%e<, es%ecial(ente esta se.)nda edici-n, tiene, entre otros
(?ritos Cco(o es s) as%ecto did/ctico, tan necesario %ara n)estros al)(nos de
DerechoC, el de incor%orar a s) teAto la n)eva 'iloso'+a del derecho co(ercial , la
n)eva nor(ativa >)e se (ovili<a dentro de esa l+nea de acci-n=
0), %ocas veces antes se ha entre.ado a n)estros al)(nos de Derecho )na visi-n
tan co(%leta de %rinci%ios , de la ra<-n de las cosas, >)e es lo &nico >)e en de'initiva
hace la verdadera es%ecialidad de n)estros est)diantes , los distin.)e del (ero
re%etidor de nor(as >)e %ronto se olvidan o ca(bian=
Asi(is(o, don Ricardo Sandoval no ha olvidado s) obli.aci-n de trans(itir
ta(bi?n t?cnicas , conoci(ientos es%ec+'icos, , lo hace con la ac)ciosidad ,
res%onsabilidad >)e lo han caracteri<ado co(o Pro'esor del ra(o d)rante a1os, de
(odo >)e nada >)eda ')era de la necesidad de in'or(aci-n de s)s al)(nos=
*)nto con co(%artir la satis'acci-n del Pro'esor Sandoval al editarse esta se.)nda
edici-n, tene(os la certe<a de >)e no s-lo lo ()eve s) inter?s %or el
%er'ecciona(iento %ersonal, >)e de s),o ser+a s)'iciente, sino, ade(/s, s) in>)iet)d
%or el avance , %ro.reso del derecho co(ercial en n)estro (edio, sea en la ac)ltad
de Derecho de la Universidad de Conce%ci-n, sea en el %a+s=
GADRIEL RIOSECO ENRIEUEZ
Pro'esor de Derecho Co(ercial
PREACIO DE LA 8ERCERA EDICION
Cada edici-n de )n teAto de est)dio , de cons)lta re>)iere )na 'rec)ente
act)ali<aci-n de s)s contenidos, tarea >)e c)(%li(os con a.rado %ara esta tercera
edici-n=
La obra v)elve a %)blicarse en tres to(os= El to(o %ri(ero concierne a la %arte
.eneral del derecho (ercantil , la or.ani<aci-n @)r+dica de la e(%resa ba@o diversas
'or(as societarias, con la act)ali<aci-n de al.)nas re'or(as introd)cidas %or la Le, NF
!G=HHI, de !"G#=
El to(o se.)ndo se co(%le(enta con )n an/lisis de las re.las .enerales de los
contratos (ercantiles, con )n est)dio %artic)lar de los %rinci%ales de ellos
5co(%raventa, trans%orte , se.)ro6= Pone(os al d+a la (ateria de trans%orte (ar+ti(o,
se.&n las nor(as del n)evo Libro III del C-di.o de Co(ercio, 'i@ado %or la Le, NF
!G=HGI, de !"GG, con )n an/lisis de las diversas clases de 'leta(ento , del contrato de
trans%orte de (ercader+as %or (ar s)@eto a conoci(iento de e(bar>)e= La %arte (/s
novedosa del to(o se.)ndo est/ re%resentada %or el est)dio de diversas 2o%eraciones
(ercantiles4, tales co(o el leasin., el 'actorin., la tar@eta de cr?dito , otras, de
'rec)ente a%licaci-n %r/ctica , >)e hasta ahora no hab+an sido incl)idas en (an)ales
de est)dio= Pro')ndi<a(os , act)ali<a(os asi(is(o al.)nos as%ectos de la teor+a de
los t+t)los de cr?dito , el est)dio %artic)lar de al.)nos de ellos=
N)eva(ente el to(o tercero est/ destinado al trata(iento de la >)iebra, con
co(%le(entaciones relativas a los %rinci%ios cl/sicos , (odernos >)e la in'or(an= Se
ha %)esto al d+a el derecho %ositivo conc)rsal con las re'or(as introd)cidas %or la Le,
NF !G=;"G, de !"G#, sobre e'ectos de las %ro%osiciones de convenio @)dicial %reventivo
, contin)aci-n e'ectiva del .iro del >)ebrado=
En los tres to(os de esta tercera edici-n se (antienen la biblio.ra'+a , los te(as
de investi.aci-n , casos %r/cticos=
EL AU8OR
Conce%ci-n, @)lio !"G"=
PREACIO DE LA EUIN8A EDICION
En las %ostri(er+as del si.lo JJ , en la %ers%ectiva del si.lo JJI, se han %rod)cido
)na serie de ca(bios en los contenidos del Derecho Co(ercial, tanto en el %lano
le.islativo co(o en el doctrinario , @)ris%r)dencial= N)estra obra %or estar destinada
b/sica(ente a la cons)lta , est)dio, debe reco.er las re'or(as e incor%orarlas en los
diversos to(os >)e la co(%onen=
Al i.)al >)e la edici-n anterior el teAto se %resenta dividido en c)atro to(os=
En el 8o(o I Cdividido en dos vol&(enesC destinado a tratar de la or.ani<aci-n
@)r+dica de la e(%resa (ercantil, he(os %)esto al d+a el te(a de la %rotecci-n del
cons)(idor de ac)erdo con la Le, NF !"=$"H, %)blicada en el Diario O'icial de # de
(ar<o de !""#, haciendo )n an/lisis siste(/tico de la n)eva nor(ativa, s) /(bito de
a%licaci-n, los conce%tos esenciales de'inidos %or ella, los derechos , deberes de los
cons)(idores, las cl/)s)las ab)sivas en los contratos de adhesi-n, las or.ani<aciones
de de'ensa de los derechos de los cons)(idores, los %rocedi(ientos ad(inistrativos ,
@)diciales, las sanciones a%licables , el Servicio Nacional del Cons)(idor=
Asi(is(o, en el 8o(o I, se act)ali<a el r?.i(en sancionatorio de las sociedades
sole(nes, co(o son todas las co(erciales, de ac)erdo con la Le, NF !"=$"", de !! de
abril de !""#, distin.)iendo entre n)lidad de %leno derecho , n)lidad saneable, las
ca)sas >)e la %rod)cen , los e'ectos @)r+dicos >)e ellas ori.inan, los vicios de 'ondo,
los vicios >)e no re>)ieren de sanea(iento, el %rocedi(iento %ara sanear )na
sociedad viciada ,, en .eneral, las otras re'or(as >)e esta (is(a le, introd)ce
res%ecto de las sociedades colectivas, sociedades de res%onsabilidad li(itada ,
sociedades an-ni(as=
En lo relativo a las sociedades an-ni(as, >)e est/n tratadas en el 8o(o I, se hace
)n n)evo an/lisis de los derechos de los accionistas , del inter?s social=
)nda(ental(ente se desarrolla el te(a del con'licto de inter?s en el seno de las
sociedades an-ni(as, (ateria >)e no hab+a sido desarrollada en ediciones anteriores
de la obra , >)e ha cobrado act)alidad en estos &lti(os tie(%os en n)estro %a+s,
donde se ventila )n caso de .ran relevancia, en el >)e he(os dado n)estra o%ini-n a
(odo de in'or(e en derecho=
8rat/ndose ta(bi?n de las sociedades an-ni(as, he(os desarrollado el te(a del
)so de in'or(aci-n %rivile.iada , s)s consec)encias, tanto en el as%ecto civil co(o
%enal, >)e no ha sido anali<ado hasta ahora en obras de cons)lta , est)dio sino en
(ono.ra'+as , %)blicaciones %eri-dicas de di'+cil acceso=
Por &lti(o, en lo >)e concierne al 8o(o I, se incor%ora )na n)eva secci-n, dentro
del ca%+t)lo de las sociedades an-ni(as, relativa a la concentraci-n , colaboraci-n
e(%resarial= En ella anali<a(os las 'or(as @)r+dicas >)e reviste el 'en-(eno de
concentraci-n, las ')siones , divisiones de sociedades, co(o as+ ta(bi?n las
%rinci%ales 'i.)ras de colaboraci-n entre e(%resas, tanto del derecho an.loa(ericano
co(o e)ro%eo continental, es decir, los contratos de @oint vent)re , les .ro)%e(ents
dKint?rLt ?cono(i>)e, res%ectiva(ente=
En el 8o(o II, relativo a los t+t)los de cr?dito , los contratos (ercantiles,
incor%ora(os n)evos est)dios acerca de la des(ateriali<aci-n de los t+t)los valores ,
de la contrataci-n electr-nica, a%rovechando n)estra eA%eriencia co(o dele.ado de
Chile ante la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho 0ercantil Internacional,
donde %artici%a(os en la elaboraci-n de le,es (odelo , de convenciones
internacionales sobre la (ateria= En es%ecial co(entare(os la Le, 0odelo de Naciones
Unidas sobre 8rans'erencias Internacionales de Cr?dito , la Le, 0odelo de Naciones
Unidas sobre Co(ercio Electr-nico, con el %ro%-sito de dar a conocer los avances >)e
en el %lano internacional se han %rod)cido en el derecho >)e re.)la el co(ercio entre
los estados=
En el 8o(o III, relativo al Derecho de E)iebras, incl)i(os n)evos desarrollos
acerca de los as%ectos doctrinarios de la >)iebra , en es%ecial n)estras re'leAiones en
torno a la >)iebra trans'ronteri<a 5Cross Dorder DanMr)%tc,6, incl),endo el an/lisis de
la Le, 0odelo de la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho 0ercantil
Internacional sobre E)iebra 8rans'ronteri<a, a%robada en Viena en !""#=
inal(ente, en el 8o(o IV, relativo a las o%eraciones (ercantiles (odernas,
incor%ora(os otras 'or(as de o%erar >)e han a%arecido en el conteAto de la econo(+a
.lobali<ada=
EL AU8OR
Conce%ci-n, enero de !"""=
Secci-n I
Nociones %reli(inares
P/rra'o I
La %rod)cci-n , el cons)(o de bienes
!= Introd)cci-n= El derecho co(ercial es la disci%lina @)r+dica >)e ri.e )na %arte de
la actividad econ-(ica, el co(ercio , las relaciones >)e nacen de s) e@ercicio= Es
%reciso en consec)encia co(en<ar %or el an/lisis del ori.en del co(ercio , s)
evol)ci-n, %ara contin)ar con la 'or(aci-n hist-rica de las nor(as >)e lo re.)lan , las
doctrinas acerca de s) ')nda(ento=
A %artir del (o(ento en >)e la econo(+a cerrada, en la c)al cada .r)%o h)(ano
satis'ace total(ente s)s necesidades, res)lta ina%ro%iada en la or.ani<aci-n de la
sociedad, s)r.e el 'en-(eno del interca(bio de bienes o tr)e>)e, >)e si bien es cierto
no %)ede cali'icarse aislada(ente co(o actividad (ercantil, no es (enos cierto >)e
constit),e s) ori.en= En e'ecto, si )n .r)%o h)(ano tiene carencia de deter(inados
bienes, %ero al (is(o tie(%o %rod)ce en eAceso otras cosas, b)scar/ otro .r)%o con
el c)al iniciar )n tr)e>)e >)e %er(ita a a(bos co(%le(entarse en la satis'acci-n de
s)s res%ectivas necesidades= As+, de )n (odo e(brionario, se ha (ani'estado )na
'or(a de divisi-n del traba@o , la 'or(aci-n de )na econo(+a en la c)al no s-lo se
%rod)cir/ %ara satis'acer necesidades .r)%ales, sino %ara reali<ar n)evos interca(bios=
De esta s)erte nace el co(ercio, (ediante la e@ec)ci-n de actos >)e consistieron
%ri(ero en el si(%le ca(bio de valores reales %or otros de i.)al nat)rale<a, %ara l)e.o
%er'eccionarse (ediante ca(bio de valores reales %or re%resentativos, c)ando se
inventa la (oneda co(o (edida co(&n, d/ndose ori.en a la co(%raventa=
0/s tarde a&n se lo.rar/ el ca(bio de valores re%resentativos %or otros de i.)al
nat)rale<a, , en la act)alidad los interca(bios tienden a e'ect)arse a trav?s de
(ensa@es electr-nicos , de anotaciones en c)entas=
P/rra'o II
El ca(bio, la inter(ediaci-n , el l)cro
N= La noci-n de co(ercio= Ade(/s de los actos de ca(bio, la actividad co(ercial
s)%one )na inter%osici-n entre %rod)ctores , cons)(idores= Esta inter(ediaci-n no es
otra cosa >)e el acerca(iento de los bienes del %rod)ctor al cons)(idor= Es el
co(erciante >)ien %one a dis%osici-n de los cons)(idores los bienes %rod)cidosO es ?l
>)ien reali<a los actos de inter(ediaci-n, contrib),endo de esta s)erte a acelerar el
%roceso de la %rod)cci-n=
El co(erciante, al e@ec)tar s) (isi-n de inter(ediario entre >)ienes %rod)cen los
bienes , >)ienes los necesitan %ara satis'acer s)s necesidades, %resta )n servicio >)e
nor(al(ente debe ser retrib)ido (ediante la obtenci-n de )na .anancia o l)cro= El
/ni(o de l)cro es, en consec)encia, )n ele(ento de la actividad co(ercial, %ero >)e
%or s+ solo no basta %ara caracteri<arla= Es %reciso la co(%arecencia de la
inter(ediaci-n en el %roceso %rod)ctivo= As+, ciertas actividades %ro'esionales s)%onen
la %ersec)ci-n de bienes l)crativos, %ero %or no contar con el otro ele(ento no %)eden
ser consideradas co(o actividades (ercantiles=
El co(ercio %)ede de'inirse se1alando >)e se trata de )na actividad de
inter(ediaci-n entre %rod)ctores , cons)(idores reali<ada con %ro%-sito l)crativo=
Vale la %ena tener %resente >)e el co(ercio, en sentido econ-(ico, co(%rende
sola(ente la circ)laci-n o distrib)ci-n de las ri>)e<as, eAcl),endo el %roceso de la
%rod)cci-n, en tanto >)e, en sentido @)r+dico, la actividad co(ercial co(%rende no s-lo
la distrib)ci-n o circ)laci-n de los %rod)ctos, sino ta(bi?n s) %rod)cci-n (is(a= En
este sentido, Ri%ert ha dichoB 2El ind)strial en sentido @)r+dico del t?r(ino es )n
co(erciante4= Sin e(bar.o, la a.ric)lt)ra, la actividad eAtractiva en .eneral 5(iner+a6,
los servicios %restados %or los %ro'esionales liberales, si bien son %arte de la actividad
econ-(ica, no >)edan co(%rendidos dentro de la es'era de a%licaci-n de esta
disci%lina @)r+dica= Pero en la le.islaci-n nacional de >)iebras, el de)dor >)e e@erce )na
actividad co(ercial, ind)strial, (inera o a.r+cola, >)eda s)@eto a )n r?.i(en (/s
ri.)roso, en el c)al res)lta (/s '/cil la declaratoria , las consec)encias de la >)iebra
son (/s vastas=
P= El tr/'ico (ercantil (oderno= La actividad (ercantil de n)estros d+as,
caracteri<ada %or s) co(%le@idad creciente , %or las eAi.encias derivadas del tr/'ico
(asivo, debe desarrollarse en 'or(a e'ica< , co(%etitiva, lo >)e se consi.)e
sola(ente ado%tando )na deter(inada 'or(a de or.ani<aci-n= Esta or.ani<aci-n no es
otra >)e la e(%resa= La (isi-n del derecho re.)lador del tr/'ico (ercantil (oderno no
s-lo consiste en %ro%orcionar la estr)ct)ra %ara la or.ani<aci-n @)r+dica de la .ran
e(%resa >)e ase.)re s) adec)ado ')nciona(iento, sino en crear toda clase de
instr)(entos, (ecanis(os e instit)ciones >)e 'aciliten la circ)laci-n (asiva de bienes,
valores , servicios=
Destinado a re.ir 'en-(enos econ-(icos (/s >)e a hacer tri)n'ar %rinci%ios de
derecho nat)ral, co(o lo se1ala Cla)de *= Derr, el derecho co(ercial se acerca al
derecho econ-(ico co(o derecho re.)lador de toda la actividad econ-(ica, %ero a
di'erencia de este &lti(o, no se oc)%a %re'erente(ente de los intereses colectivos ,
%&blicos, sino >)e se li(ita a re.)lar las relaciones %rivadas >)e se ori.inan en el
e@ercicio de la actividad (ercantil=
0ediante estos conce%tos .enerales he(os %ro%orcionado las nociones b/sicas de
co(ercio , s) evol)ci-n, %ero co(o la a%arici-n del co(ercio no coincide con el
s)r.i(iento del derecho >)e lo re.)la, nos oc)%are(os ahora de la 'or(aci-n hist-rica
de este &lti(o=
Secci-n II
or(aci-n hist-rica , noci-n del derecho co(ercial
P/rra'o I
La 'or(aci-n hist-rica del derecho co(ercial
$= Naci(iento , evol)ci-n del derecho co(ercial= El naci(iento del derecho
(ercantil est/ +nti(a(ente li.ado a la actividad de los .re(ios , cor%oraciones de
(ercaderes >)e se or.ani<aron en las ci)dades (edievales, %ara la (e@or de'ensa de
los intereses co()nes de clase= Las cor%oraciones %er'ecta(ente or.ani<adas no s-lo
estaban re.idas %or estat)tos escritos >)e en s) (a,or %arte reco.+an %r/cticas
(ercantiles tradicionales, sino >)e ade(/s instit),eron trib)nales de (ercaderes
5@)risdicci-n cons)lar6, >)e resolv+an las c)estiones s)r.idas entre los asociados
ad(inistrando @)sticia se.&n )sos o cost)(bres del co(ercio= Ello contrib),- de (odo
notable tanto a la conservaci-n de los anti.)os )sos co(o a la 'or(aci-n de otros
n)evos , a la evol)ci-n , %er'ecciona(iento de las instit)ciones @)r+dicoQ(ercantilesO ,
co(o no transc)rri- ()cho tie(%o sin >)e se reco.ieran %or escrito las decisiones de
los trib)nales cons)lares, nacieron as+, (erced a esa doble %r/ctica estat)taria ,
@)risdiccional de las cor%oraciones, las %ri(eras nor(as de derecho (ercantil, en las
>)e est/ el ori.en de este siste(a a)t-no(o , se%arado del derecho civil=
;= El Derecho Estat)tario Italiano= 7an contrib)ido e'ica<(ente al desarrollo del
derecho co(ercial en esa ?%oca los estat)tos ) ordenan<as de las %ro%ias ci)dades o
()nici%ios, >)e reco.+an 'rec)ente(ente los %rece%tos re.)ladores del co(ercio al
lado de otras ()chas (aterias= La (ani'estaci-n (/s ac)sada de ese %roceso hist-rico
(edieval creador del derecho (ercantil se enc)entra acaso en el lla(ado Derecho
Estat)tario Italiano= Las ci)dades italianas 5G?nova, Pisa, lorencia, A(al'i, 0il/n,
Venecia6, centros (ercantiles de %ri(er orden, %ronto sintieron la necesidad de )n
derecho adec)ado al 'loreciente tr/'ico co(ercial >)e reali<aban= 0as, co(o esas
ci)dades no ten+an el (ono%olio del co(ercio, el (ovi(iento creador del derecho
(ercantil se eAtendi- ta(bi?n a otros %a+ses= No es s-lo en Italia donde s)r.ieron las
cor%oraciones , la @)risdicci-n cons)lar= Las ci)dades 'rancesas del 0ediod+a 50arsella,
Arles , 0ont%ellier6 %rinci%al(ente, al.)nas 'la(encas 5co(o Dr)@as , A(beres6 , las
lla(adas ci)dades hanse/ticas ale(anas 5LRbecM, 7a(b)r.o, Dre(en6, contrib),eron
notable(ente a la 'or(aci-n del derecho (ercantil (edieval=
H= El a%orte de Es%a1a= La a%ortaci-n es%a1ola ha sido i.)al(ente (),
i(%ortante= Darcelona , Valencia, es%ecial(ente, co(%itieron en a).e co(ercial con
las ci)dades italianas , %ronto t)vieron, co(o a>)?llas, s)s cor%oraciones o co'rad+as
de (ercaderes con @)risdicci-n %ro%ia= El hecho de haber %rod)cido Es%a1a el 'a(oso
Libro del Cons)lado del 0ar 5redactado con toda %robabilidad %or los (a.istrados de
Darcelona hacia el si.lo JII6, >)e ')e la (/s co(%leta colecci-n (edieval de )sos
(ar+ti(os , alcan<- vi.encia d)rante varios si.los en todos los %)ertos, es%a1oles o no
es%a1oles, del 0editerr/neo, dice bien clara(ente la 'or(a en >)e este %a+s contrib),-
al naci(iento , desarrollo del derecho (ercantil= En el C-di.o de las Cost)(bres de
8ortosa, del si.lo JIII, , en la obra le.islativa (edievalB )ero Real, C-di.o de las Siete
Partidas, Ordena(iento de Alcal/, se enc)entran n)(erosas dis%osiciones re.)ladoras
del co(ercio= Las Ordenan<as de Dilbao 5!#P#6 constit),eron, %or s) eAcelencia ,
di')si-n, )na de las (/s valiosas a%ortaciones al acervo del derecho (ercantil=
En tal 'or(a, res)lta >)e el derecho co(ercial se ha ido inte.rando de ac)erdo con
las necesidades del co(ercio, distin.)i?ndose %er'ecta(ente 'rente al derecho civilO de
lo c)al res)lta Cdice CastilloC >)e c)ando )na sit)aci-n deter(inada no est/ re.ida %or
%rece%tos eA%resos de la le, (ercantil, corres%onde atenerse a los %rinci%ios
')nda(entales >)e .obiernan cada instit)ci-n, si es >)e no se >)iere correr los ries.os
de la a%licaci-n de otro derecho >)e no ha evol)cionado co(o el derecho co(ercial=
#= Los antecedentes de la codi'icaci-n= :a en los si.los JVII , JVIII, con la
'or(aci-n de los .randes Estados (on/r>)icos, rancia , Es%a1a se destacan %or s)s
intentos de le.islar sobre el derecho co(ercial en 'or(a or./nica= En rancia, ba@o el
reinado de L)is JIV , %or iniciativa de Colbert, se dictan dos ordenan<as, )na en !H#P ,
otra en !HG!, relativas al co(ercio terrestre , (ar+ti(o res%ectiva(ente, >)e ser/n
conocidas con el no(bre de s) a)torB Ordenan<as de Colbert= En Es%a1a, eli%e V en
!#P# dio car/cter de le, .eneral a )nas ordenan<as de los co(erciantes de Dilbao, >)e
lle.aron a constit)ir la le.islaci-n co(ercial es%a1ola , >)e se conocen con el no(bre
de Ordenan<as de Dilbao=
En Pr)sia, ederico el Grande intent- insertar el derecho co(ercial co(o )n
ca%+t)lo del derecho territorial %r)siano, lo >)e se lo.r- sola(ente ()cho des%)?s=
En Gran Dreta1a re.+an los )sos , cost)(bres de los co(erciantes, incor%orados al
co((on la3 o derecho co(&n, ad(iti?ndose, %or consi.)iente, la %revalecencia de los
)sos , cost)(bres con'or(e a los %recedentes @)diciales=
P/rra'o II
Nociones de derecho co(ercial , doctrinas sobre s) contenido
G= Noci-n de derecho co(ercial= Por derecho co(ercial entende(os el con@)nto de
nor(as @)r+dicas >)e re.)lan la actividad co(ercial >)e se deter(ina cali'icando de
(ercantiles ciertos actos ) o%eraciones , los s)@etos >)e se dedican a ella= En t?r(inos
(/s a(%lios, s) ob@eto es re.la(entar el co(ercio, los s)@etos activos del (is(o, la
or.ani<aci-n @)r+dica >)e ado%tan, las %ersonas e instit)ciones >)e los a)Ailian,
instr)(entos de >)e se valen %ara la circ)laci-n de los bienes, valores , servicios, lo
>)e se lo.ra a trav?s de las (&lti%les nor(as de car/cter nacional e internacional=
El derecho co(ercial es )na de las ra(as del derecho c),o desarrollo , evol)ci-n
se est/ %rod)ciendo casi a la %ar de los %ro.resos del ()ndo conte(%or/neo, .racias
a la a.ilidad con >)e han reaccionado los le.isladores 'rente a los re>)eri(ientos >)e
%lantea la realidad econ-(ica, co(o asi(is(o a la i(%ortante labor >)e a nivel
internacional reali<an or.anis(os eA%ertos en la (ateria, con la 'inalidad de 'acilitar
los interca(bios co(erciales , )ni'icar la le.islaci-n (ercantil eAistente=
"= Caracter+sticas del derecho co(ercial= Esta ra(a @)r+dica se caracteri<a %or ser
%ro.resiva, )ni'or(e e internacional= S) car/cter %ro.resivo se debe a >)e la
es%ec)laci-n , el es%+rit) del l)cro >)e .)+a todas s)s o%eraciones le dan tal (ovilidad
%ara satis'acer s)s necesidades, >)e esta ra(a del derecho de contin)o eAi.e re.las
@)r+dicas n)evas, en ar(on+a con los %ro.resos eA%eri(entados= De ah+ >)e el derecho
co(ercial ten.a )na evol)ci-n sie(%re r/%ida , constante, %or>)e la cost)(bre es la
%ri(era (ani'estaci-n eAterna de la necesidad de n)evas instit)ciones @)r+dicas
adec)adas al %ro.reso eA%eri(entado=
La )ni'or(idad se debe al hecho >)e las %r/cticas (ercantiles se re%iten , se
desarrollan en 'or(a si(ilar en los diversos %a+ses, , c)ando no es as+, la )ni'or(idad
se lo.ra (ediante ac)erdos, tratados , convenciones= Esto &lti(o le da el car/cter
internacional, %)es el co(ercio se desarrolla con %rescindencia de las 'ronteras= En la
elaboraci-n de nor(as (ercantiles internacionales )ni'or(es, destaca la labor
e'ect)ada %or la CO0ISION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DEREC7O 0ERCAN8IL
IN8ERNACIONAL, c),a si.la en es%a1ol es CNUD0I, a)n>)e es (/s conocida %or la
si.la de s) deno(inaci-n en in.l?s UNCI8RAL=
!I= El Derecho Co(ercial Internacional= Para enca)<ar @)r+dica(ente al co(ercio
internacional se re>)iere de )n derecho es%ecial >)e lo re.)le, ?ste es el derecho
co(ercial internacional, donde se ve rea'ir(ado el %rinci%io de la a)tono(+a de la
vol)ntad, hasta el %)nto de ser ella )no de los 'actores >)e (/s han contrib)ido a la
)ni'or(idad >)e este derecho %resenta en la act)alidad= 7a sido el reconoci(iento de
este %rinci%io lo >)e ha %er(itido la 'or(aci-n %ro.resiva de )n derecho )ni'or(e,
nacido a i(%)lsos de las eAi.encias de la %r/ctica (ercantil internacional , asentado,
a%arte de los convenios internacionales, en las condiciones .enerales , contratos ti%o
elaborados %or las e(%resas interesadas en el co(ercio eAterior, as+ co(o en las
%r/cticas , cost)(bres (ercantiles=
La a'ir(aci-n %ro.resiva de este n)evo sector )ni'or(e del derecho co(ercial es
)n 'en-(eno i(%ortante >)e est/ s)%erando la diversidad de siste(as econ-(icos ,
sociales , la tradicional distinci-n de siste(as @)r+dicos= Para el lo.ro de esta deseada
)ni'or(idad, dedican s)s (e@ores es')er<os or.anis(os internacionales de car/cter
%rivado, co(o la C/(ara de Co(ercio Internacional , la International La3 Association ,
or.anis(os de car/cter inter.)berna(ental, co(o el Instit)to Internacional %ara la
Uni'icaci-n del Derecho Privado, , el Conse@o %ara la A,)da Econ-(ica 0)t)a= Para la
coordinaci-n de las tareas de esos di'erentes or.anis(os se ha creado en el seno de
las Naciones Unidas )na co(isi-n es%ecial, la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el
Derecho 0ercantil Internacional, >)e tiene %or (isi-n es%ec+'ica %ro(over la
)ni'or(idad de este derecho= *)nto a ella traba@a la Con'erencia Per(anente de La
7a,a sobre Derecho Internacional Privado=
Los (?todos )tili<ados %or estos diversos or.anis(os %ara el lo.ro de s) %rinci%al
ob@etivo son variados, destacandoB
Cla elaboraci-n de le,es ti%o sobre deter(inadas (aterias, >)e se %ro%onen co(o
(odelo a los Estados de la co()nidad internacional, , >)e al ser ado%tados %or
al.)nos de ellos, lo.ran, a lo (enos %arcial(ente, identidad de re.+(enes @)r+dicosO
Cla elaboraci-n de )n teAto de le,, destinado a re.ir en los %a+ses >)e al e'ecto
s)scriban )n tratado >)e los obli.)e a %onerlo en vi.or dentro de s) res%ectivo
territorio= La le, as+ 'or(ada %)ede deli(itar s) ca(%o de a%licaci-n, eAcl)siva(ente,
a las relaciones internacionales, o %)ede re.ir tanto ?stas co(o las >)e s)r@an en el
interior del %a+s= El e@e(%lo (/s interesante de esta &lti(a sol)ci-n lo constit),e la
lla(ada Le, Uni'or(e de Ginebra o Convenci-n de Ginebra, ado%tada %or ()chos
%a+ses, entre ellos Chile, constit),endo el n&cleo del derecho ca(biario, en (ateria de
che>)es , letras de ca(bioO ,
Cla incor%oraci-n del teAto de )na le, a )na convenci-n internacional, >)e al ser
rati'icada %or )n estado convierte en derecho interno el contenido de tal le,=
!!= La labor de la CNUD0I= La Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho
0ercantil Internacional ')e creada %or la Asa(blea General en !"HH, a 'in de dotar a
las Naciones Unidas de )n -r.ano >)e le %er(itiese dese(%e1ar )na ')nci-n (/s
activa en la red)cci-n o eli(inaci-n de los obst/c)los @)r+dicos >)e entor%ec+an el
co(ercio internacional= Con s) estableci(iento, la Asa(blea General reconoci- las
controversias , diver.encias >)e derivan de la a%licaci-n de las le,es de diversos
Estados a as)ntos relacionados con el co(ercio ()ndial= La Asa(blea General
consider-, %or ello, conveniente >)e se coordinase, siste(ati<ase , acelerase
s)stancial(ente el %roceso de ar(oni<aci-n , )ni'icaci-n del derecho (ercantil
internacional , >)e se %roc)rase obtener a este 'in )na %artici%aci-n (/s .enerali<ada
de los Estados=
La Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho 0ercantil Internacional, en s)
calidad de %rinci%al -r.ano @)r+dico del siste(a de las Naciones Unidas en la es'era del
Derecho 0ercantil Internacional, recibi- de la Asa(blea General el (andato de
'o(entar la ar(oni<aci-n , )ni'icaci-n %ro.resivas del derecho (ercantil internacional,
%ara lo c)al deber+aB
CCoordinar la labor de las or.ani<aciones >)e traba@an en esta es'era , esti()lar la
colaboraci-n entre ellasO
Co(entar )na (a,or %artici%aci-n en los convenios internacionales eAistentes ,
)na ace%taci-n (/s .enerali<ada de las le,es (odelos , )ni'or(es eAistentesO
CPre%arar o %ro(ocionar la a%robaci-n de n)evos convenios, le,es (odelos , le,es
)ni'or(es internacionales, as+ co(o la codi'icaci-n , )na ace%taci-n (/s a(%lia de los
t?r(inos, dis%osiciones, cost)(bres , %r/cticas co(erciales internacionales, en
colaboraci-n, c)ando corres%ondiese, con las or.ani<aciones >)e ,a traba@asen en esta
es'eraO
CD)scar , 'avorecer la ado%ci-n de (?todos , %rocedi(ientos >)e contrib),an a
)ni'or(ar la inter%retaci-n , a%licaci-n de los convenios , le,es )ni'or(es
internacionales en el ca(%o del derecho (ercantilO
CRe)nir , di')ndir in'or(aci-n sobre le,es nacionales , sobre la evol)ci-n @)r+dica
(oderna, incl)ida la @)ris%r)dencia, en lo relativo al derecho (ercantil internacionalO
CEstablecer , (antener )na estrecha colaboraci-n con la Con'erencia de las
Naciones Unidas sobre Co(ercio , DesarrolloO
C0antenerse en contacto con otros -r.anos de las Naciones Unidas , con los
or.anis(os es%eciali<ados >)e se oc)%an del co(ercio internacionalO ,
CAdo%tar c)al>)ier otra (edida >)e %)diera considerar &til %ara dese(%e1ar s)s
')nciones=
La Co(isi-n est)vo inicial(ente co(%)esta de N" Estados , en !"#P se a(%li- a
PH el n&(ero de s)s (ie(bros= S) co(%osici-n ha sido estr)ct)rada con (iras a >)e
sea re%resentativa de las diversas re.iones .eo.r/'icas , de los %rinci%ales siste(as
@)r+dicos , econ-(icos del ()ndo= N)eve de s)s (ie(bros son Estados de A'rica, seis
son Estados de A(?rica Latina, siete son Estados de Asia, cinco de E)ro%a Oriental ,
n)eve de E)ro%a Occidental= S)s (ie(bros son ele.idos %or la Asa(blea General %or
%er+odos de seis a1os, eA%irando cada tres a1os el (andato de la (itad de los
(ie(bros de la Co(isi-n= A este res%ecto, Chile ha %artici%ado co(o Estado ele.ido
desde !"#I en adelante , en !""N ')e reele.ido %ara )n n)evo %er+odo de seis a1os
(/s=
La Co(isi-n ha elaborado hasta la 'echa varias Convenciones, todas las c)ales han
sido a%robadas en Con'erencias Internacionales convocadas %or las Naciones Unidas, ,
en todas %artici%- Chile= Estas sonB
CConvenci-n sobre la Prescri%ci-n en 0ateria de Co(%raventa Internacional de
0ercader+as 5N)eva :orM, !"#$6O
CConvenci-n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Co(%raventa
Internacional de 0ercader+as, celebrada en Viena el a1o !"GI, s)scrita , rati'icada %or
Chile, >)e entr- en vi.or en !"GGO
CConvenci-n de las Naciones Unidas sobre el Contrato de 8rans%orte 0ar+ti(o de
0ercanc+as, s)scrita en la Con'erencia de 7a(b)r.o en !"#G, rati'icada %or n)estro
%a+s, >)e entr- en vi.encia el !F de novie(bre de !""NO el Libro III de n)estro C-di.o
de Co(ercio se ins%ira en ellaO
CConvenci-n de las Naciones Unidas sobre Letras de Ca(bio Internacional , sobre
Pa.ar?s Internacionales, de !"GG, >)e ')e s)scrita %or Chile, %ero a&n no ha entrado
en vi.encia ni ha sido rati'icada %or n)estro %a+sO
CLe, 0odelo de la CNUD0I sobre Arbitra@e Co(ercial Internacional, a%robada %or la
Co(isi-n en s) !GF %er+odo de sesiones de !"G; , a%robada %or resol)ci-n $IS#N de
!! de dicie(bre de !"G; %or la Asa(blea GeneralO
CLe, 0odelo de la CNUD0I sobre 8rans'erencias Internacionales de Cr?dito,
a%robada en el N;F %er+odo de re)niones de la Co(isi-n, el !; de (a,o de !""NOQ ,
CLe, 0odelo sobre Contrataci-n P&blica Internacional, a%robada %or la Co(isi-n en
s) NHF %er+odo de re)niones en !""N=
!N= Ob@eto del derecho co(ercial= Esta disci%lina @)r+dica tiene %or ob@eto re.)lar
)n sector de la actividad econ-(ica, el co(ercio, las %ersonas nat)rales o @)r+dicas >)e
lo e@ercen or.ani<adas co(o e(%resa, los s)@etos e instit)ciones >)e los a)Ailian , los
actos, contratos , o%eraciones >)e e@ec)tan o celebran %ara llevar a cabo el tr/'ico de
bienes, valores , servicios=
No sie(%re el do(inio del derecho co(ercial est)vo deter(inado en esta 'or(aO
%as- %or diversas eta%as en s) .eneraci-n= Antes de constit)ir )na ra(a es%ecial
est)vo con')ndido con el derecho co(&n, naci- co(o el derecho %ro'esional de los
co(erciantes, %ara convertirse (/s tarde en el derecho de los actos de co(ercio,
lle.ando a ser en n)estros d+as )n con@)nto de nor(as >)e ri.en la e(%resa co(ercial
, los e(%resarios individ)ales o colectivos de co(ercio=
P/rra'o III
El derecho co(ercial con')ndido con el derecho co(&n
!P= An/lisis= Las re.las @)r+dicas relativas a la actividad co(ercial tienen s) ori.en
(), re(oto= Las (/s anti.)as a%arecen en el C-di.o de 7a(()rabi, de ori.en
babil-nicoQ%ersa, a1o NIII a= de C=, >)e contiene dis%osiciones sobre el contrato de
de%-sito, co(isi-n, ()t)o, nave.aci-n interior=
Las le,es de Rodas, de ori.en 'enicio, ')eron ado%tadas %or los ro(anos sobre
todo en lo relativo al derecho (ar+ti(o, >)e constit)+a s) %rinci%al re.la(entaci-n= Sin
e(bar.o, los ro(anos, >)e alcan<aron )n desarrollo @)r+dico notable, base del act)al
siste(a de derecho ro(anista i(%erante en E)ro%a , Latinoa(?rica, no consideraron
el co(ercio co(o )n derecho es%ecial= E)ed- co(%rendido o con')ndido dentro del
derecho co(&n @)s .enti)( , en nin.)na %arte se distin.)e la actividad co(ercial de
la actividad civil= El derecho co(ercial, en )n co(ien<o, 'or(a %arte del derecho >)e
se oc)%a de re.la(entar las .randes instit)ciones de las relaciones %rivadas de los
ho(bres, co(o la 'a(ilia, la s)cesi-n, la %ro%iedad, los contratos, es decir, del derecho
co(&n o derecho civil=
A %artir del si.lo JI, con la a%arici-n de las cor%oraciones, asociaciones de
co(erciantes, el derecho co(ercial co(ien<a a destacarse con caracteres %ro%ios, , la
cost)(bre (ercantil %asa a ser nor(a @)r+dica .racias a s) observancia %or las
cor%oraciones , a s) sanci-n %or los c-ns)les= Estos &lti(os, @)nto con %rote.er a los
(ie(bros de las cor%oraciones, or.ani<aban los (ercados , 'erias , ad(inistraban la
@)sticia entre los co(erciantes= El derecho co(ercial s)r.e co(o )na ra(a
inde%endiente c)ando se hi<o i(%osible re.la(entar, %or el derecho co(&n, las
relaciones nacidas del e@ercicio del co(ercio, >)e re>)er+an de 'or(as %ro%ias, co(o
letras de ca(bio, bolsas de co(ercio, bancos, etc=
P/rra'o IV
El derecho co(ercial co(o derecho de los co(erciantes
!$= Conce%ci-n s)b@etiva= Naci- el derecho co(ercial con )n doble car/cterB
cons)et)dinario , %ro'esional= Era el derecho creado %or los %ro%ios co(erciantes %ara
decidir las di'erencias s)r.idas entre ellos en ra<-n de la actividad %ro'esional >)e
reali<aban=
Los co(erciantes se or.ani<aban 'or(ando asociaciones %ro'esionales ,
cor%oraciones= Estas &lti(as estaban 'ac)ltadas %ara redactar s)s %ro%ios estat)tos, lo
>)e %er(it+a >)e las n)evas cost)(bres o %r/cticas co(erciales se incor%oraran con
ra%ide< al ca(%o del derecho escrito= Las di'erencias >)e se %rod)c+an entre los
(ie(bros de las cor%oraciones co(erciales eran diri(idas %or )na @)sticia
es%eciali<ada en esta (ateria, los c-ns)les= )e la @)risdicci-n cons)lar la >)e
contrib),- en (a,or (edida a la a)tono(+a del derecho co(ercial=
Los estat)tos >)e los (a.istrados @)raban res%etar al as)(ir s)s car.os, las
colecciones de 'allos o sentencias cons)lares est/n en la base de las instit)ciones
@)r+dicoQco(erciales conocidas en la act)alidadB re.istro o (atr+c)la de co(erciantes,
letra de ca(bio, se.)ro, co(ercio (ar+ti(o, sociedades co(erciales, >)iebras, etc= Los
estat)tos to(aron (/s tarde el car/cter ob@etivo de dis%osiciones de orden .eneral
investidas de ')er<a obli.atoria= Posterior(ente se a.re.aron a los estat)tos de las
cor%oraciones los estat)tos de los ()nici%ios, al.)nos de los c)ales ')eron (),
interesantes, co(o los de las ci)dades co(erciales italianasB G?nova, Venecia,
lorencia , 0il/n=
El doble car/cter cons)et)dinario , %ro'esional del derecho co(ercial %erd)ra
hasta %rinci%ios del si.lo JIJ, en >)e co(ien<a la codi'icaci-n (ercantil ba@o la
in'l)encia de los %rinci%ios %rocla(ados %or la Revol)ci-n rancesa=
Pero a %esar de la s)%resi-n de las cor%oraciones , de la %rocla(aci-n del
%rinci%io de la i.)aldad civil, el derecho co(ercial si.)e siendo, a @)icio de los a)tores,
)n derecho %ro'esional= Las %ersonas >)e se dedican al co(ercio deben observar
deter(inadas obli.aciones, est/n eA%)estas al ri.or de la >)iebra ,, en al.)nos %a+ses,
so(etidas a )na @)risdicci-n es%ecial= De ac)erdo con esta conce%ci-n, el alcance de la
a%licaci-n de las re.las le.ales est/ deter(inado %or la calidad de co(erciante=
La (a,or+a de los actos >)e reali<an los co(erciantes Ca%)nta Ri%ertC son
eAacta(ente los (is(os >)e se e@ec)tan en la vida civilO si ellos tienen el car/cter de
actos de co(ercio, no %)ede ser sino %or la calidad de s)s a)tores=
Esta doctrina es de )na nitide< , de )na si(%licidad notables= Los co(erciantes
est/n ho, en d+a re.istrados , clasi'icados= Salvo en los casos en >)e el co(ercio se
e@erce en 'or(a clandestina, no ha, nin.)na d)da sobre el e@ercicio de esta %ro'esi-n o
actividad= Cada co(erciante %osee )n estableci(iento (ercantil , lo eA%lota
abierta(ente, so(eti?ndose en dicha eA%lotaci-n a las re.las del derecho co(ercial=
!;= )nda(entos act)ales de la noci-n s)b@etiva en los derechos conte(%or/neos=
Se ha dicho , escrito reiterada(ente >)e la conce%ci-n s)b@etiva del derecho
co(ercial, derecho de los co(erciantes, corres%onde a )na ?%oca del %asado en la
c)al la sociedad estaba dividida en clases , cate.or+as %ro'esionales, en des%recio de
la i.)aldad civil %rocla(ada %or la Revol)ci-n rancesa= Sin e(bar.o, tal a%reciaci-n
es de orden %ol+tico ,, en cierta (edida, va contra la realidad social , econ-(ica=
El derecho co(ercial, derecho de los co(erciantes, se 'or(- al (ar.en del
derecho civil a %artir del instante en >)e ?ste lle.- a ser de(asiado co(%le@o, %esado
, 'or(alista, %or lo >)e de a%licarse a la actividad co(ercial habr+a constit)ido )na
traba 'atal %ara s) desarrollo= Es ?sta la ra<-n %or la c)al el derecho co(ercial ale(/n
ha v)elto a la conce%ci-n s)b@etiva, c)ando el Estado >)iso dar )n .ran i(%)lso al
co(ercio nacional e internacional, con'iando en la habilidad , en la ener.+a de los
%ro'esionales, d/ndoles los (edios @)r+dicos a%tos %ara s) actividad creadora=
Por s) %arte, los %a+ses an.losa@ones, In.laterra en %artic)lar, han vivido d)rante
lar.o tie(%o ba@o )n r?.i(en de derecho &nico, el co((on la3, >)e ri.e tanto la
actividad de los co(erciantes co(o la de los no co(erciantes, %or ser )n derecho
nacido del %recedente @)dicial , la cost)(bre, >)e no obstac)li<a la vida de los
ne.ocios ni el desarrollo del co(ercio %or los %ro'esionales=
!H= El (anteni(iento de la conce%ci-n s)b@etiva en el derecho ale(/n= El C-di.o
de Co(ercio ale(/n de !GH! hab+a roto con la conce%ci-n s)b@etiva del anti.)o
derecho co(ercial, haciendo tri)n'ar )n siste(a ob@etivo ')ndado en el acto de
co(ercio de'inido en s+ (is(o con inde%endencia de la %ersona >)e lo e@ec)taba= Pero
c)ando Ale(ania lle.a a ser )na naci-n econ-(ica(ente %oderosa, el C-di.o de
Co(ercio de !G"# v)elve a la conce%ci-n s)b@etiva del derecho co(ercial= Ad(itiendo
>)e el verdadero co(ercio es el res)ltado de la actividad contin)a de co(erciantes
%ro'esionales, el le.islador ale(/n s-lo considera acto de co(ercio los actos de los
co(erciantes, sie(%re >)e sean e@ec)tados %or ellos en el e@ercicio de s) co(ercio ,
en la eA%lotaci-n de s) e(%resa=
El art+c)lo P$P del C-di.o de Co(ercio ale(/n dis%oneB 2Se re%)tan actos de
co(ercio todas las o%eraciones concl)idas %or )n co(erciante %ara la eA%lotaci-n de
s) e(%resa co(ercial4 5<)( Detriebe seines 7andels.e3erbes6= De con'or(idad con
dicho %rece%to, deben conc)rrir dos re>)isitos %ara >)e el acto sea cali'icado de
(ercantil , %ara >)e, en consec)encia, s) a)tor >)ede so(etido a la @)risdicci-n
cons)lar= En %ri(er t?r(ino, el acto debe ser e@ec)tado %or )n co(erciante= La noci-n
de acto e(%leada %or el le.islador ale(/n rec)bre no s-lo acto @)r+dico, contratos,
o%eraciones bilaterales concl)idas %or el co(erciante, sino ta(bi?n todos los hechos
de ?ste s)sce%tibles de %rod)cir e'ectos @)r+dicos, co(o %or e@e(%lo la c)l%a
c)asidelict)al o la si(%le 'alta de dili.encia, co(o asi(is(o las obli.aciones
.eneradas de )na declaraci-n )nilateral de vol)ntad 5e@=B )na o'erta de venta
%er(anente retirada br)sca(ente6= En se.)ndo l).ar, el acto debe e@ec)tarse %or el
co(erciante con la (ira 5<)(6 de eA%lotar s) e(%resa co(ercial= Estos t?r(inos
tienen ta(bi?n )n alcance bastante a(%lioB 2se trata de la actividad del co(erciante
tendiente al desarrollo de s) e(%resa4=
Pero, ade(/s, el art+c)lo P$$ del C-di.o de Co(ercio ale(/n contiene )na
%res)nci-n de (ercantilidad >)e 'acilita el ')nciona(iento del siste(a= Este %rece%to
%res)(e >)e todo acto e@ec)tado %or )n co(erciante lo es con la (ira de eA%lotar s)
ne.ocio, co(o si s) %ersona , los actos o hechos >)e a ella se li.an est)vieran
estrecha(ente )nidos= 8al %res)nci-n de (ercantilidad se a%lica a todos los actos del
co(erciante, bilaterales , )nilaterales, contratos , c)asicontratos, delitos ,
c)asidelitos civiles= Desde l)e.o >)e se ad(ite )na %r)eba en contra de tal
%res)nci-n, %ero el %eso de la %r)eba se traslada a la contra%arte, >)e debe de(ostrar
>)e el acto liti.ioso e@ec)tado %or el co(erciante tiene )n car/cter estricta(ente
%rivado , >)e nin.&n v+nc)lo lo )ne con la actividad (ercantil de s) adversario= Es
(/s, el inciso NF del (is(o art+c)lo P$$ establece )na %res)nci-n de derecho res%ecto
del reconoci(iento de de)da , de la 'ian<a dada %or )n co(erciante, >)e se
consideran sie(%re co(o actos de co(ercio=
En consec)encia, el siste(a ale(/n se (antiene cercano al es%+rit) del anti.)o
derecho co(ercial, con )na 'inalidad , ')nda(entos co()nes= Pr/ctica(ente no se
%resentan di'ic)ltades %ara deter(inar la noci-n de acto de co(ercio, los >)e
ad>)ieren este car/cter en ra<-n de la %ersona del co(erciante >)e los e@ec)ta o
celebra= 8odo acto e@ec)tado %or )n co(erciante en el e@ercicio o con ocasi-n de s)
co(ercio se re%)ta acto (ercantil, , a este t+t)lo >)eda so(etido a la @)risdicci-n
cons)lar=
!#= 0ani'estaciones de la conce%ci-n s)b@etiva= El derecho co(ercial debe
ada%tarse a las necesidades de la actividad co(ercial e@ercida %or %ro'esionales= La
actividad de los co(erciantes %)ede entonces so(eterse a )n 2derecho ')ncional,
%er'ecta(ente bien ada%tado a las necesidades de s) %ro'esi-n, considerada co(o
)na %arte de la s)(a de las actividades l)crativas >)e en.endran la ri>)e<a de )na
naci-n4=
Es necesario >)e as+ sea, tanto (/s c)anto >)e la vida de los ne.ocios, en (anos
de %ro'esionales, re%osa en el 'ortaleci(iento del cr?dito, >)e 'acilita el desarrollo o la
()lti%licaci-n de las o%eraciones co(erciales= Los co(erciantes traba@an en
desc)bierto, ra<-n %or la c)al re>)ieren, %or tanto, >)e s)s ban>)eros les concedan
cr?dito= El derecho co(ercial debe, en consec)encia, crear los (ecanis(os @)r+dicos
>)e le %er(itan obtener '/cil(ente el cr?dito necesario %ara s) actividad %ro'esional=
En contra%artida, n)estra disci%lina @)r+dica debe re'or<ar la severidad de ciertas
re.las @)r+dicas a%licables a los co(erciantesB la >)iebra, los intereses (oratorios, la
reali<aci-n si(%li'icada de la %renda ind)strial, etc= Es %recisa(ente esta severidad lo
>)e da con'ian<a a los %roveedores , a los ban>)eros %ara acordar cr?ditos a los
co(erciantes=
Con todo, la v)elta a la conce%ci-n s)b@etiva no se %rod)cir/, %or lo (enos en los
%a+ses >)e to(aron co(o (odelo el siste(a 'ranc?s, sino c)ando ella sea re%lanteada
o a(%liada considerando el ele(ento e(%resa co(o ')nda(ento ar(-nico del
derecho co(ercial con la econo(+a del ')t)ro=
La noci-n s)b@etiva es ob@eto de cr+ticas %or la doctrina, sobre todo %or>)e de@a
s)bsistir )na doble di'ic)ltad= En %ri(er t?r(ino, %ara >)e ella %)eda a%licarse es
necesario >)e eAista )na deter(inaci-n de las %ro'esiones co(erciales o, en s)
de'ecto, )na clasi'icaci-n le.al de las %ro'esiones= Ahora bien, tal deter(inaci-n no se
ha concretado en el teAto de las le,es , s-lo %)ede hacerse re'erencia a )sos
indeter(inados= En se.)ndo l).ar, , es la cr+tica (/s d)ra, no todos los actos de los
co(erciantes se re'ieren a la actividad (ercantil, e, inversa(ente, ciertas %ersonas
>)e no son co(erciantes se valen de deter(inadas o%eraciones (ercantiles= De esta
s)erte, no es %osible de@ar de anali<ar la nat)rale<a , la 'or(a de los actos , esto
destr),e la )nidad de la doctrina s)b@etiva, >)e atiende a la %ersona
')nda(ental(ente=
P/rra'o V
El derecho co(ercial co(o a>)el >)e ri.e los actos de co(ercio
!G= Conce%ci-n ob@etiva= La Revol)ci-n rancesa %rocla(- la libertad de e@ercicio
del co(ercio , ter(in- con el (ono%olio de los .re(ios , cor%oraciones= A la ideolo.+a
revol)cionaria >)e %reconi<aba la i.)aldad ante la le,, le re%).naba el (anteni(iento
de )n derecho de clase 5derecho de los co(erciantes6, %or lo >)e el C-di.o de
Co(ercio 'ranc?s de !GI# debilita la tradicional 'isono(+a %ro'esional del derecho
co(ercial, %ara intentar o'recer la i(a.en de )n derecho re.)lador de los 2actos de
co(ercio ob@etivos, (ercantiles en s+, con inde%endencia de la condici-n o %ro'esi-n
del s)@eto >)e los reali<a4=
Es ?sta la conce%ci-n ob@etiva del derecho co(ercial, >)e nace co(o reacci-n
contra la noci-n s)b@etiva o %ro'esional del (is(o derecho= Ella se eAtiende %or todos
los %a+ses >)e, al codi'icar s)s le,es (ercantiles, to(aron co(o (odelo el C-di.o de
Co(ercio 'ranc?s de !GI#= Ello eA%lica ta(bi?n el hecho de >)e la doctrina de los
a)tores se lan<ase a'anosa a b)scar el conce%to de acto de co(ercio, >)e habr+a de
servir de ')nda(ento al n)evo derecho de corte liberal= Pero la b&s>)eda res)lta )n
tanto in'r)ct)osa %or la di'ic)ltad casi ins)%erable de deter(inar la esencia del acto de
co(ercio= Al no encontrar )n conce%to )nitario del acto de co(ercio del sentido
ob@etivo, ta(%oco se %)do o'recer )na noci-n del derecho co(ercial co(o disci%lina
re.)ladora de esos actos (ercantiles, c),a nat)rale<a +nti(a se desconoc+a= Por esta
ra<-n se %rod)ce (/s tarde )n retorno a la conce%ci-n s)b@etiva %ro'esional del
derecho co(ercial= El co(ercio ha sido sie(%re )na actividad %ro'esional , el derecho
co(ercial naci- %ara ordenar esa actividad= 27o, d+a asisti(os a )n verdadero
renaci(iento del derecho %ro'esional=4 Sin e(bar.o, )na leve o@eada al %anora(a
econ-(ico de la act)alidad nos ()estra a la actividad co(ercial do(inada en s)s
di'erentes ca(%os %or la e(%resa , el e(%resario=
En el %lano %ol+tico, no %)ede criticarse al le.islador revol)cionario 'ranc?s >)e
cre,- en el ho(bre , >)e >)iso %roc)rarle bienes (ateriales %ara lo.rar el %ro.reso
(oral, individ)al , social, %ero la(entable(ente se e>)ivoc- res%ecto a las 'ac)ltades
de ?ste, >)e no res%ondi- a la con'ian<a de%ositada en ?l=
La (+stica i.)alitaria del siste(a ob@etivo no est)vo en ar(on+a sino con las
as%iraciones de )na %arte de la sociedad dotada de %atri(onio s)'iciente %ara
es%ec)lar , %or ende %ara enri>)ecerse= La libertad de co(ercio s-lo bene'ici- a ellos=
La (a,or+a de los individ)os no %od+an reali<ar actos de co(ercio %or 'alta de (edios
'inancieros, %or lo >)e el inter?s en el siste(a ob@etivo se debilita= La es%ec)laci-n es
la base de esta noci-n del derecho co(ercial , ')e co(batida tanto co(o lo ')eron el
liberalis(o econ-(ico , las conce%ciones @)r+dicas >)e son la eA%resi-n de este
es%+rit) , de esta 'inalidad, tanto %or la doctrina socialista co(o %or la I.lesia Cat-lica
en las enc+clicas Rer)( Novar)(, de !G"!, , Po%)lor)( Pro.ressio, de NG de (ar<o de
!"H#=
!"= 0ani'estaciones @)r+dicas de la conce%ci-n ob@etiva= El a)tor (/s
re%resentativo de esta noci-n es Pardess)s, en rancia, el c)al en s) C)rso de Derecho
Co(ercial, %)blicado en !G!$ , reeditado hasta !G$H, da )na inter%retaci-n a)da< del
art+c)lo HPN del C-di.o de Co(ercio 'ranc?s, >)e en)(era los actos de co(ercio
considerados %or ?l co(o 2los &nicos ob@etos de la le.islaci-n co(ercial4= Los actos de
co(ercio los )bica al co(ien<o de s) teAto, , al 'inal, c)ando se re'iere a la
co(%etencia de los trib)nales de co(ercio, se re(ite al desarrollo hecho al %rinci%io=
El ')nda(ento de la co(%etencia de los trib)nales cons)lares estar+a en la
en)(eraci-n de los actos >)e se re%)tan de co(ercio en el art+c)lo HPN, destacando
>)e tal ser+a s-lo real , no %ersonal , real a la ve<, co(o lo >)isieron los a)tores del
C-di.o de Co(ercio=
De ac)erdo con el C-di.o de Co(ercio 'ranc?s de !GI#, la @)risdicci-n deb+a
conocer tanto las controversias entre co(erciantes 5co(%etencia %ersonal6 co(o los
liti.ios derivados de la e@ec)ci-n de los actos de co(ercio ob@etivos reali<ados %or los
co(erciantes o %or los no co(erciantes 5co(%etencia real6=
La doctrina elaborada %or Pardess)s ')e (/s tarde se.)ida %or Dela(arre , Le
Poitvin, >)e a s) t)rno t)vieron co(o disc+%)los a L,onQCaen, Rena)lt, 8haller ,
Percero)=
La le.islaci-n 'rancesa consa.ra la conce%ci-n ob@etiva del derecho co(ercial en la
le, de NP de (a,o de !GHP, relativa a la %renda, vi.ente en la act)alidad= De ac)erdo
con esta le,, >)e (odi'ic- el art+c)lo "! del C-di.o de Co(ercio 'ranc?s, las re.las
%robatorias del derecho co(ercial se a%lican a la %renda constit)ida %or acto de
co(ercio, sea %or )n co(erciante o %or )n no co(erciante=
P/rra'o VI
El derecho co(ercial co(o ra(a @)r+dica >)e re.)la la e(%resa
NI= Conce%ci-n (oderna= En n)estros d+as las o%eraciones co(erciales se reali<an
2en serie4, van encadenadas )nas a otras , %ara lo.rar e'ect)ar esas 2o%eraciones
(asivas4 es (enester desarrollar )na actividad contin)a , %er(anente, no ocasional ni
aislada o event)al, , %ara des%le.ar esa actividad se re>)iere )na or.ani<aci-n
adec)adaB la e(%resa= Por eso, teniendo en c)enta los s)%)estos concretos de la
realidad act)al, %ara al.)nos a)tores el derecho co(ercial 2es a>)el >)e re.)la ,
ordena la actividad econ-(ica constit)tiva de e(%resa4 , el derecho ordenador de la
or.ani<aci-n , de la actividad %ro'esional de los e(%resarios=
Concebido el derecho co(ercial co(o el con@)nto de nor(as >)e ri.en la actividad
de la e(%resa, no %or ello de@a de ser )n derecho re.)lador de los actos de co(ercio,
esencial(ente contract)ales= Re.)la entonces los actos >)e inte.ran la actividad
%ro'esional del e(%resario, el tr/'ico or.ani<ado en e(%resas= C)ando )n acto
%ertenece a la cate.or+a de la actividad e(%resarial, ad>)iere sin (/s el car/cter de
acto co(ercial , con ello se dis%one de )n criterio %ara deter(inar el do(inio de
a%licaci-n de esta disci%lina @)r+dica= Los conce%tos de e(%resa , de e(%resario se
han convertido en nociones b/sicas o centrales del derecho co(ercial conte(%or/neo=
Dentro de la tendencia de >)ienes conce%t&an as+ al derecho co(ercial, )n a)tor
italiano dice >)e 2es el derecho de la econo(+a or.ani<ada4 , >)e 2la e(%resa es la
%ersona econ-(ica >)e el derecho co(ercial re.)la4=
Se critica esta conce%ci-n diciendo >)e las actividades ocasionales >)edar+an
eAcl)idas , >)e no se tratar+a del derecho de la e(%resa, sino del derecho de
deter(inadas e(%resas, lo >)e no corres%onde a la realidad, %or>)e los actos aislados
no relacionados con e(%resa al.)na >)edan ta(bi?n dentro del do(inio de la le,
(ercantil=
Con todo, la noci-n de e(%resa constit),e )n ')nda(ento ada%tado al derecho
co(ercial %ara ar(oni<arlo con la realidad econ-(ica act)al=
N!= La noci-n de e(%resa en el derecho co(%arado= Para los co(ercialistas
'ranceses se trata de otra 'or(a de 2s)b@etivi<ar4 el derecho co(ercial , >)e re%osa,
en cierta (edida, en las observaciones hechas %or Ri%ert, %ara >)ien la vida de los
ne.ocios de%ende esencial(ente de la actividad de 2es%ecialistas4 >)e se dedican al
co(ercio en 'or(a %rinci%al, e@erciendo la %ro'esi-n co(ercial=
Pero, a di'erencia de Ri%ert, el @)rista italiano Vivante considera >)e la %ro'esi-n
co(ercial es )n (arco de(asiado estrechoO la noci-n de e(%resa co(ercial debe
ree(%la<arlo %ara %oner el derecho en ar(on+a con la n)eva realidad econ-(ica= El
@)s(ercantilista italiano esti(a con ra<-n >)e la e'icacia de )na actividad co(ercial no
de%ende sola(ente del hecho de >)e el individ)o se enc)entre )bicado dentro del
(arco instit)cional de )na %ro'esi-n co(ercial, sino sobre todo de la or.ani<aci-n
(aterial >)e %)eda %onerse en (archa %ara e(%renderla= La conservaci-n de la
clientela eAi.e locales a%ro%iados, %ersonal cali'icado, ab)ndantes ca%itales %ara
ad>)irir las (ercader+as, renovaci-n de stocMs, todos los ele(entos constit)tivos de la
e(%resa co(ercial= La e(%resa >)e re&ne estas eAi.encias se convierte en el centro
de atracci-n , conservaci-n de la clientela ,, a la ve<, en el centro de la actividad
co(ercial e ind)strial=
La noci-n de e(%resa lan<ada %or Vivante co(o ')nda(ento del derecho
co(ercial (oderno es se.)ida en rancia %or Escarra, >)ien considera >)e ?ste debe
ser (odi'icado en s) ')nda(ento %ara lle.ar a ser es%ec+'ica(ente el derecho de las
e(%resas co(erciales= El acto de co(ercio no es sino )n acto e@ec)tado %or la
e(%resa co(ercial considerada co(o la c?l)la econ-(ica de la actividad co(ercial
en.endrada %or la econo(+a (oderna= El revesti(iento @)r+dico de la e(%resa ser+a el
estableci(iento de co(ercio, lo >)e ad(ite i.)al(ente Ri%ert, %ero, en )n estado (/s
avan<ado, el 'ondo de co(ercio se convierte en )n si(%le ele(ento de la )nidad
econ-(ica, >)e reviste la 'or(a de sociedad co(ercial=
El criterio ideado %or Vivante se a'ir(a con las re'leAiones de Escarra, a >)ien le
corres%onde el (?rito de haber %)esto el acento, %or )na %arte, sobre las n)evas
'or(as de la actividad co(ercial c),a rentabilidad eAi.e la %)esta en (archa de
(edios (ateriales considerables, ,, %or la otra, sobre el ca(bio de (?todos , de
es%+rit) de >)ienes se consa.ran a la vida de los ne.ocios= El bene'icio no se trata de
obtener &nica(ente de la %)ra , si(%le es%ec)laci-n invol)crada en el acto de
co(%rar (ercader+as %ara venderlas, sino de la e'icacia , de la rentabilidad de la
or.ani<aci-n 'or(ada con la e(%resa co(ercial=
La e(%resa se enc)entra s)(ida en el (edio econ-(ico donde la co(%etencia
(odi'ica constante(ente las relaciones con la clientela, c),a 'idelidad no %)ede
es%erarse sino a ca(bio de satis'acer s)s necesidades=
8al satis'acci-n no %)ede %roc)rarse sino c)ando la e(%resa est/ bien ada%tada a
las condiciones del (ercado , %)ede, al (is(o tie(%o, sostener la l)cha con s)s
co(%etidoras=
Por tal ra<-n la noci-n de e(%resa tiende a do(inar la vida econ-(ica, , la
le.islaci-n de los %a+ses desarrollados la to(a en c)enta, en tanto >)e la
@)ris%r)dencia se re'iere a ella co(o )n criterio de distinci-n entre el co(erciante , el
no co(erciante, esti(ando >)e los %ri(eros son e(%resarios >)e no s-lo %roveen a
los cons)(idores, sino >)e ade(/s %restan servicios, co(o es el caso de las e(%resas
de li(%ie<a, de (anteni(iento, de colocaci-n de %ersonal te(%oral, etc=
Esta conce%ci-n >)e eA%resa )na realidad de la vida econ-(ica ')e considerada
desde hace tie(%o %or el derecho ale(/n, >)e divide a los co(erciantes en dos
cate.or+asB los >)e dis%onen de )na or.ani<aci-n (aterial s)'iciente %ara (antener
relaciones %er(anentes con la clientela, >)e est/n obli.ados a (atric)larse en )n
re.istro de co(ercio 5co(erciantes %rinci%ales6, , los otros c),a actividad co(ercial es
red)cida , es%or/dica, carentes de (edios s)'icientes, >)e est/n dis%ensados de
(atr+c)la 5vendedores te(%orales, vendedores a do(icilio6=
P/rra'o VII
El derecho de la e(%resa
NN= 8endencia act)al= La evol)ci-n del derecho co(ercial de()estra >)e s)
')nda(ento es ca(biante, %or tratarse de )na disci%lina @)r+dica >)e se oc)%a de
re.la(entar 'en-(enos econ-(icos , >)e debe ada%tarse a los re>)eri(ientos >)e
estos &lti(os %lantean a los @)ristas %ara >)e se les enca)ce dentro de los (arcos del
derecho=
A)n c)ando la noci-n del derecho (ercantil, co(o con@)nto de re.las >)e re.)lan
la actividad constit)tiva de e(%resa, s-lo co(ien<a a tener consa.raci-n le.islativa,
tendencia de la c)al no es co(%leta(ente a@eno el derecho chileno, %)ede decirse en
doctrina >)e ,a se enc)entra s)%erada %or >)ienes %ost)lan la creaci-n de )n derecho
de la e(%resa= En e'ecto, est)diado el 'en-(eno e(%resa en s) con@)nto, se advierte
>)e %ara )na adec)ada re.la(entaci-n del (is(o se re>)iere de nor(as @)r+dicas
%ertenecientes a las di'erentes disci%linas conocidas, %or>)e en ?l se co(%renden
as%ectos de derecho laboral 5relaciones de la e(%resa con s) %ersonal6, de derecho
ad(inistrativo 5concesiones, nor(as sanitarias, de instalaci-n de ind)strias, etc=6, de
derecho trib)tario 5as%ecto i(%ositivo6, de derecho %enal 5sanci-n de delitos
co(etidos con ocasi-n de la actividad e(%resarial6, de derecho civil 5res%onsabilidad
eAtracontract)al6 ,, nat)ral(ente, de derecho co(ercial 5or.ani<aci-n @)r+dica , actos
, contratos celebrados %or la e(%resa6=
Al ser as+, se %ost)la >)e es %re'erible ir lisa , llana(ente a la 'or()laci-n de )n
derecho de la e(%resa, co(o con@)nto totali<ador de nor(as >)e re.)len el
naci(iento, or.ani<aci-n , ')nciona(iento de la e(%resa co(o entidad, s)@eto o
c?l)la viva de la actividad econ-(ica de n)estros d+as=
La tendencia >)e esta(os se1alando co(%orta el desa%areci(iento del derecho
co(ercial, >)e vendr+a a >)edar co(%rendido, en .ran %arte, %or el contenido de la
n)eva ra(a @)r+dica= I(%licar+a ta(bi?n cercenar de las otras disci%linas (encionadas
los as%ectos >)e he(os indicado, >)e %asar+an a inte.rarse al derecho de la e(%resa=
Si bien es cierto >)e en el %lano del derecho %ositivo son lentos los avances %ara
aco.er esta n)eva doctrina, no es (enos verdadero >)e, en el ca(%o acad?(ico, son
n)(erosas las ac)ltades de Derecho, %artic)lar(ente en rancia, >)e ,a han
instit)ido )n Doctorado en Derecho de la E(%resa, destinado a entre.ar al @)rista los
conoci(ientos s)'icientes %ara act)ar co(o @)rista o cons)ltor de e(%resa= EAisten
ade(/s n)(erosas asociaciones o a.r)%aciones de @)ristas de e(%resa >)e han
recibido 'or(aci-n s)%erior %ara dese(%e1arse en ella=
La tarea de 'or()lar , siste(ati<ar los contenidos del n)evo derecho de la
e(%resa es de s),o co(%le@a, si se tiene en c)enta el ob@etivo totali<ador >)e en ?l se
%retende alcan<ar= Sin e(bar.o, insisti(os >)e en el %lano acad?(ico esto est/
%r/ctica(ente ')ncionando en E)ro%a , en el orden le.islativo los avances se
advierten clara(ente en (ateria de derecho sobre sociedades, co(o t?cnica @)r+dica
de or.ani<aci-n de la e(%resa, , en el %lano %enal, en el >)e se siste(ati<aron las
re.las >)e sancionan la cond)cta de >)ienes ad(inistran e(%resas, haci?ndolas
res%onsables de delitos ti%o co(etidos en el e@ercicio de esas ')nciones , de las
consec)encias %atri(oniales de la >)iebra o de la li>)idaci-n @)dicial de ellas= P)ede
decirse, sin inc)rrir en a'ir(aciones te(erarias, >)e en E)ro%a, %artic)lar(ente en
rancia, eAiste )n derecho %enal de la e(%resa=
Sabe(os >)e esta idea de crear )n derecho %ara la e(%resa de(ora en %las(ar
le.islativa(ente en n)estro (edio, sobre todo si se tiene en c)enta >)e nos he(os
>)edado en la eta%a del derecho co(ercial co(o re.)lador de los actos ob@etivos de
co(ercioO %ero no %ode(os desconocer al.)nos avances en este sentido, co(o la
de'inici-n de e(%resa >)e se contiene en el n)evo C-di.o del 8raba@o= 8a(bi?n
conviene recordar >)e la Le, NF !G=I$H, al declarar (ercantiles %or la 'or(a a las
sociedades an-ni(as, a)n>)e se dedi>)en a ob@etos civiles, est/ reconociendo >)e
este ti%o societario es la estr)ct)ra @)r+dica de la .ran e(%resa co(ercial ,, %or esa
v+a, se abre la %)erta a la noci-n de e(%resa=
P/rra'o VIII
El derecho co(ercial en Chile
NP= )entes le.ales= Las ')entes de ins%iraci-n de la le.islaci-n chilena (ercantil
son, sin d)da, el C-di.o de Co(ercio 'ranc?s de !GI# , el C-di.o de Co(ercio es%a1ol
de !GN"= Antes de la e(anci%aci-n %ol+tica , d)rante )na b)ena %arte de la vida
re%)blicana, ri.i- en n)estro %a+s la le.islaci-n co(ercial es%a1ola, es%ecial(ente la
Ordenan<a de Dilbao= Des%)?s de la inde%endencia s)r.en al.)nas le,es (ercantiles
nacionales, entre las c)ales destacan las lla(adas Le,es 0arianas, >)e contienen
dis%osiciones relativas a la %olic+a (ar+ti(a=
0/s tarde se intent- ado%tar el C-di.o es%a1ol de !GN", sin >)e la iniciativa
lle.ara a concretarse= )e as+ co(o en la ad(inistraci-n D)lnes se enco(end- la
redacci-n de )n C-di.o de Co(ercio a )n @)rista ar.entino, residente en el %a+s, don
Gabriel Oca(%o, >)ien elabor- )n %ro,ecto des%)?s de siete a1os de traba@o= Al
t?r(ino de esta labor se no(br- )na Co(isi-n Revisora, >)e introd)@o al.)nas
(odi'icaciones, no del todo 'elices=
El C-di.o de Co(ercio chileno co(en<- a re.ir desde el !F de enero de !GH#= Para
)n a)tor nacional, 2es s)%erior en el (?todo al C-di.o de Co(ercio 'ranc?s, %or c)anto
?ste se re'iere a los actos de co(ercio, ele(ento sobre el c)al constr),e toda la
conce%ci-n del derecho co(ercial, s-lo de (anera incidental al tratar de la @)risdicci-n
co(ercial4=
8iene el (?rito de haber re.la(entado %or %ri(era ve< en el ()ndo el contrato de
c)enta corriente (ercantil, ins%irado en las ense1an<as de Dela(arre , Le Poitvin= El
contrato de se.)ro terrestre ')e ta(bi?n re.la(entado, a)n c)ando s) (odelo, el
C-di.o 'ranc?s, s-lo trataba del se.)ro (ar+ti(o, lo >)e constit),e otro as%ecto
innovador del C-di.o chileno=
Con %osterioridad al C-di.o de Co(ercio de !GH#, se ha dictado )na .ran variedad
de le,es >)e re.)lan la (ateria (ercantil, dentro de las c)ales %ode(os citar las
si.)ientesB Le, NF P="!G, de !$ de (ar<o de !"NP, sobre Sociedades de
Res%onsabilidad Li(itadaO Le, NF $=NG#, de NP , N" de 'ebrero de !"NG, sobre Prenda
de Valores 0obiliarios en 'avor de los DancosO Decreto con )er<a de Le, NF N;!, de NN
de (a,o de !"P!, sobre Co(%a1+as de Se.)ros, %or haber sido dero.ado res%ecto de
las sociedades an-ni(as , bolsa de co(ercio %or las le,es Nos !G=I$H , !G=I$;,
a(bas de NN de oct)bre de !"G!O Decreto con )er<a de Le, NF N;N, de $ de abril de
!"HI, sobre Le, General de DancosO Le, NF $=#IN, de H de dicie(bre de !"N", sobre
Co(%raventa de Cosas 0)ebles a Pla<o, , Decreto con )er<a de Le, NF #I#, de # de
oct)bre de !"GN, >)e 'i@a el teAto re')ndido, coordinado , siste(ati<ado de la Le, de
C)entas Corrientes Dancarias , Che>)es=
Vale la %ena destacar >)e en los &lti(os tie(%os, ante la di'ic)ltad de %ro()l.ar
)n n)evo C-di.o de Co(ercio , 'rente a la necesidad de adec)ar al.)nas (aterias
contenidas en ?l a los re>)eri(ientos >)e %lantea la actividad (ercantil de n)estros
d+as, se han dictado le,es co(erciales es%eciales >)e ,a no 'or(an %arte de este
c)er%o le.al= As+ oc)rre con la Le, NF !G=I"N, de !$ de enero de !"GN, sobre N)evas
Nor(as de Letra de Ca(bio , Pa.ar?= Lo (is(o acontece con la Le, NF !G=I$H, de NN
de oct)bre de !"G!, sobre Sociedades An-ni(as, >)e dero.a las nor(as contenidas en
el C-di.o de Co(ercio, en el Decreto con )er<a de Le, NF N;!, de !"P!, , en el
C-di.o Civil, relativas a las sociedades de este ti%o, c),o re.la(ento act)al es el
Decreto S)%re(o de 7acienda NF ;G#, de !P de novie(bre de !"GN= Otro tanto s)cede
con la Le, NF !G=I$;, de NN de oct)bre de !"G!, sobre 0ercado de Valores=
En 'in, conviene %recisar >)e la instit)ci-n de la >)iebra si.)e re.)l/ndose ')era
del C-di.o de Co(ercio, en virt)d de la Le, NF !G=!#;, de NG de oct)bre de !"GN, >)e
(odi'ica la Le, de E)iebras , 'i@a s) n)evo teAto=
0ediante la Le, NF !G=HGI, %)blicada en el Diario O'icial de !! de enero de !"GG,
se s)stit),- el Libro III del C-di.o de Co(ercio, 2Del Co(ercio 0ar+ti(o4, , se le
ree(%la<- %or el act)al Libro III, 2De la Nave.aci-n , el Co(ercio 0ar+ti(os4=
N$= La estr)ct)ra del C-di.o de Co(ercio= N)estro C-di.o ha se.)ido )n %lan (),
l-.ico= En %ri(er l).ar, consta de )n 8+t)lo Preli(inar, >)e tiene seis art+c)los= Es (),
i(%ortante, %or>)e se re'iere a (aterias >)e do(inan todo el C-di.o de Co(ercio=
8iene )n doble ob@etoB establecer la base (is(a del derecho co(ercial, s) ob@eto, ,
deter(inar c)/les son los actos de co(ercio= 8iene ta(bi?n %or 'inalidad se1alar s)s
')entes, los %rinci%ios >)e deben a%licarse en (ateria (ercantil=
El teAto del (is(o C-di.o est? dividido en c)atro LibrosB
Libro IB 2De los Co(erciantes , de los A.entes del Co(ercio4 5arts= !F a ";6O
Libro IIB 2De los Contratos , Obli.aciones 0ercantiles en General4 5arts= "H a GNN6O
Libro IIIB 2De la Nave.aci-n , el Co(ercio 0ar+ti(os4 5arts= GNP a !N;I6, ,
Libro IVB 2De las E)iebras4, dero.ado , s)stit)ido %or la Le, NF !G=!#;=
N;= An/lisis del art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercio= 2El C-di.o de Co(ercio ri.e las
obli.aciones de los co(erciantes >)e se re'ieran a o%eraciones (ercantiles, las >)e
contrai.an %ersonas no co(erciantes %ara ase.)rar el c)(%li(iento de obli.aciones
co(erciales, , las >)e res)lten de contratos eAcl)siva(ente (ercantiles=4
La dis%osici-n del art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercio es c)riosa, eAtra1a %ara ser
la %ri(era de este c)er%o le.al= Est/ (al )bicada , al %arecer no ten+a ra<-n de eAistir=
Sin e(bar.o, ha, en este %rece%to )na idea >)e, co(o vere(os al anali<arlo, es de
vital i(%ortancia=
Por s) )bicaci-n , %or la 'or(a de s) redacci-n, %arece >)e el ob@eto del art+c)lo
!F ')e dar )na idea de las (aterias de >)e trata el C-di.o de Co(ercio, ade(/s de
se1alar s) alcance= Al e(%lear la %alabra 2ri.e4 est/ indicando 2ob@eto4 del C-di.o= Sin
e(bar.o, el le.islador no ')e a'ort)nado al redactarlo , %resenta varias ineAactit)des ,
de'iciencias= En el Pro,ecto del C-di.o de Co(ercio act)al el art+c)lo !F estaba )bicado
a contin)aci-n del art+c)lo GF, >)e en)(eraba los actos de co(ercio= D)rante la
disc)si-n del Pro,ecto se ca(bi- la )bicaci-n del art+c)lo GF, %asando a ser el act)al
art+c)lo PF del C-di.o, >)e en)(era los actos de co(ercio, , el entonces art+c)lo "F
%as- a ser el %ri(ero de la codi'icaci-n (ercantil=
Para anali<ar el art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercio, lo dividire(os en tres %artes,
se.&n s) contenido=
a6 Pri(era %arteB 2El C-di.o de Co(ercio ri.e las obli.aciones de los co(erciantes
>)e se re'ieran a o%eraciones (ercantilesT4
Esta %ri(era %arte de la dis%osici-n citada es red)ndante e ind)ce a error= Las
obli.aciones >)e nacen de las o%eraciones (ercantiles son sie(%re (ercantiles= En
se.)ndo t?r(ino, ind)ce a error %or>)e %arece dar a entender >)e s-lo ri.e los actos
de los co(erciantes, >)edando eAcl)idas de s)s nor(as las obli.aciones de los no
co(erciantes >)e se re'ieran a actos (ercantiles= Esto no es verdad, %or>)e el
derecho co(ercial chileno es real , ob@etivo, ri.e los actos de co(ercio %or s)
nat)rale<a , con eAcl)si-n de la %ersona >)e los e@ec)ta=
El art+c)lo GF del C-di.o co(%r)eba lo dicho anterior(ente al eA%resarB 2No es
co(erciante el >)e e@ec)ta accidental(ente )n acto de co(ercioO %ero >)eda s)@eto a
las le,es de co(ercio en c)anto a los e'ectos del acto4= Es evidente la contradicci-n
entre este %rece%to , la %ri(era %arte del art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercio=
b6 Se.)nda %arteB El C-di.o de Co(ercio ri.e 2Tlas >)e contrai.an %ersonas no
co(erciantes %ara ase.)rar el c)(%li(iento de obli.aciones co(ercialesT4
Esta es la %arte >)e @)sti'ica la eAistencia del art+c)lo !F= A>)+ encontra(os el
')nda(ento de la teor+a de lo accesorio= Des.raciada(ente la nor(a es ins)'iciente,
%or>)e se re'iere a obli.aciones accesorias contra+das %or %ersonas no co(erciantes
%ara a'ian<ar obli.aciones (ercantiles= Pero si se a%lica a los no co(erciantes, con
(a,or ra<-n debe a%licarse a los co(erciantes=
En e'ecto, si )na %ersona, co(erciante o no co(erciante, conviene )na obli.aci-n
accesoria 5'ian<a o %renda6, %ara ase.)rar el c)(%li(iento de )na obli.aci-n %rinci%al
(ercantil, la .arant+a, >)e en s+ (is(a es de car/cter civil, se convierte en acto de
co(ercio %or a%licaci-n del %rinci%io de lo accesorio contenido en el art+c)lo !F,
se.)nda %arte, del C-di.o de Co(ercio=
El %rinci%io o teor+a de lo accesorio est/ consa.rado ta(bi?n en el art+c)lo PF NF !
inciso NF, en el sentido >)e todo a>)ello >)e a)Ailia, co(%le(enta o accede a )na
actividad, %ro'esi-n o acto %rinci%al civil o co(ercial ad>)iere, en s) caso, ese
car/cter= As+, %or e@e(%lo, la co(%ra de envases >)e e'ect&a )n a.ric)ltor %ara vender
los >)esos o la (ante>)illa >)e %rod)ce, a)n c)ando se vendan con el %rod)cto
(is(o, es )n acto civil, %or>)e accede )na actividad o %ro'esi-n de esta nat)rale<a
co(o es la a.ric)lt)ra= En ca(bio, si )n co(erciante co(%ra al'o(bras, cortinas,
e>)i%os de l)ces , sonido %ara en.alanar s) estableci(iento, la ad>)isici-n de estas
cosas ()ebles, >)e no est/n destinadas a volverlas a vender, se convierte en acto de
co(ercio %or a%licaci-n del %rinci%io de lo accesorio=
El art+c)lo !F, se.)nda %arte, del C-di.o de Co(ercio, contiene la teor+a de lo
accesorio, en el sentido >)e el a'oris(o tiene en el derecho civil, es decir, lo accesorio
si.)e la s)erte de lo %rinci%al= En ca(bio, el art+c)lo PF NF ! inciso NF del (is(o c)er%o
le.al consa.ra la accesoriedad en sentido (/s a(%lio de a)Ailio o co(%le(ento de
)na actividad, %ro'esi-n o acto %rinci%al=
c6 8ercera %arteB El C-di.o de Co(ercio ri.e 2Tlas 5obli.aciones6 >)e res)lten de
contratos eAcl)siva(ente (ercantiles4=
En esta &lti(a %arte de la dis%osici-n >)e co(enta(os, ta(%oco el le.islador ha
sido a'ort)nado en c)anto a la redacci-n de la (is(a= En verdad, %arece olvidar la
eAistencia de los actos (iAtos o de doble car/cter, >)e no son eAcl)siva(ente
co(erciales ni eAcl)siva(ente civiles, c),o ori.en e(ana del en)nciado del art+c)lo PF
del C-di.o de Co(ercio, c)ando eA%resa >)e 2son actos de co(ercio, ,a de %arte de
a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de ellosT4
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
!6El desarrollo de la actividad co(ercial en Chile , s) in'l)encia en la 'or(aci-n del
derecho co(ercial=
N6El (ono%olio co(ercial i(%)esto %or Es%a1a d)rante la Colonia , la libertad de
co(ercio decretada des%)?s de la Inde%endencia=
P6In'l)encia de las instit)ciones (ercantiles contenidas en la le.islaci-n es%a1ola
en la 'or(aci-n del derecho (ercantil chileno=
$6Instit)ciones (ercantiles en el derecho ro(ano=
;6Ins)'iciencia de la noci-n ob@etiva del derecho co(ercial=
H6Relaciones del derecho co(ercial con el derecho econ-(ico=
#6La noci-n de e(%resa co(o centro de la (ercantilidad=
G6Dases %ara la 'or()laci-n de )n derecho de la e(%resa en Chile=
"67acia la )ni'icaci-n del derecho co(ercial internacional=
!I6La labor de la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho 0ercantil
Internacional=
DIDLIOGRAIA
I= 8ratados, (an)ales , obras .enerales
ASCARELLI, 8ULIOB Introd)cci-n al Derecho Co(ercial, Edicar, Ds= As=, !"#$, %%= !$
a NI , $; a #;=
AVILES C=, GADRIELB Derecho 0ercantil, Ha ed=, Darcelona, !";", %%= ! a !N=
E:ZAGUIRRE E=, RAAELB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";G, %%=
! a ; , !P a !"=
GARO, RANCISCOB Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !";H, %%= P a G , !! a
N$=
GARRIGUES, *OAEUINB C)rso de Derecho Co(ercial, ;a ed=, 0adrid, !"HG, %%= $ a
G=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Co)rs de Droit Co((ercial, Ed= Licet, Par+s, !"#I, %%= !! a
NI=
7A0EL, *OSEP7B 8rait? de Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s, !";$=
7ALPERIN, ISAACB C)rso de Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !"H#, %%= P a G ,
N! a NP=
LE0EUNIER, RANCISB Princi%es et Prati>)e de Droit Co((ercial, Par+s, !"HG, %%= !
a !!=
0ALAGARRIGA, CARLOS S=B 8ratado Ele(ental del Derecho Co(ercial, 8=E=A=, Ds=
As=, !";!, %%= ! a !!=
0AN8ILLA 0=, RODER8OB Derecho Co(ercial, Pa ed=, Porr&a, 0?Aico, !";H, %%= P a
NI=
0ARRIAGA, RAAELB Derecho Co(ercial, Pa ed=, Do.ot/, !"H!=
0UNI8A, ENRIEUEB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";H, %%= ! , N
, ; a #=
OLAVARRIA AVILA, *ULIOB 0an)al de Derecho Co(ercial, Pa ed=, Darcelona, !"#I,
%%= !! , !N , $N a $;=
PAL0A ROGERS, GADRIELB Derecho Co(ercial, Ed= Nasci(ento, Santia.o, !"$!, %%=
# a !P=
RIPER8, GEORGESB 8rait? El?(entaire de Droit Co((ercial, #a ed= %or Ren?
Roblot, Par+s, !"#N, %%= ! a $ , " a NI=
RIVERA, ALDER8OB Derecho Co(ercial, Ed= Sanna, Ds= As=, !";#, %%= # a !#=
RODIERE, RENE : 7OUIN, ROGERB Droit Co((ercial, Pr?cis Dallo<, Ha ed=, Par+s,
!"#I, %%= ! a "=
ROCCO, ALREDOB Princi%ios de Derecho 0ercantil, 0adrid, Revista de Derecho
Privado, !"P!=
SA8ANOUSV:, 0ARCOSB 8ratado de Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";#, %%= !!H a
!$#=
8ODOADA, AN8ONIOB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";;, %%= ! a # , !!N a !NI=
VARELA VARELA, RAULB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";", %%= G
, " , !" a N$=
VARANGO8, CARLOSB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";P, %%= # a !H, PI a $" , !NH a
!PN=
VIVAN8E, CESARB 8ratado de Derecho 0ercantil, Re)s, 0adrid, !"PN, %%= !# , !G ,
N! a $H=
URIA, RODRIGOB Derecho 0ercantil, !"a ed=, 0arcial Pons, 0adrid, !""N, %%= P a ;=
II= Obras es%eciali<adas, art+c)los de doctrina , @)ris%r)dencia
ARANEDA D=, 7UGOB C)rso de Econo(+a Pol+tica, Editorial *)r+dica de Chile,
Santia.o, !"H#, %%= # a !;=
DA:, CLIVEB 7istoria del Co(ercio, ondo de C)lt)ra Econ-(ica, 0?Aico, !"$!, N
vol&(enes=
0OSSA, LORENZOB 7istoria del Derecho 0ercantil en los si.los JIJ , JJ= Ed=
Revista de Derecho Privado, 0adrid, !"$G=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Contrib)ci-n al est)dio del Derecho Co(ercial co(%arado=
Ediciones *)r+dicas E)ro%aQA(?rica, Ds= As=, !"#!, %%= !! a $H=
DOCCARDO, *ERONI0OB 7istoria del co(ercio, de la ind)stria , de la econo(+a
%ol+tica, Ds= As=, !"$N, %%= ! a $P"=
Secci-n III
)entes del derecho co(ercial
P/rra'o I
As%ectos .enerales
NH= Noci-n de ')entes del derecho= Las ')entes del derecho son los (odos o
'or(as a trav?s de los c)ales ?ste se eAteriori<a= En el siste(a de derecho ro(anista,
al c)al %ertenece n)estro ordena(iento @)r+dico, la ')ente %or eAcelencia es la le,=
Dentro de esta &lti(a se co(%rende la le.islaci-n interna re%resentada %or los c-di.os
, le,es es%eciales , los tratados internacionales, >)e al ser rati'icados %or el Estado,
tienen ')er<a obli.atoria de le,= *)nto con la le, se consideran asi(is(o ')entes del
derecho la cost)(bre, la @)ris%r)dencia de los trib)nales, en deter(inados casos, , la
doctrina de los a)tores= Los contratos ti%os %)eden esti(arse ta(bi?n co(o ')ente
.eneradora de nor(as, co(o lo indicare(os (/s adelante=
En el derecho co(ercial chileno las ')entes 'or(ales son el C-di.o de Co(ercio ,
las le,es co(erciales >)e lo co(%le(entan, el C-di.o Civil , las cost)(bres
(ercantiles= Sin e(bar.o, en el derecho co(ercial conte(%or/neo, , en es%ecial en el
derecho co(ercial internacional, los tratados , convenciones internacionales oc)%an
)n l).ar destacado co(o ')ente creadora de nor(as @)r+dicas (ercantiles, lo >)e se
advierte clara(ente res%ecto de otras disci%linas @)r+dicas c),o car/cter nacional se
%resta con (enor 'acilidad al estableci(iento de re.las internacionales co()nes= El
tratado de Ro(a de !";#, >)e dio ori.en a las Co()nidades Econ-(icas E)ro%eas, ')e
la base de la 'or(aci-n del derecho co()nitario e)ro%eo, >)e en la act)alidad se ha
consa.rado a trav?s de Directivas de la Co(isi-n , del 8ratado de 0aastricht, >)e crea
la Uni-n E)ro%ea=Q
N#= Prelaci-n de la ')ente del derecho co(ercial chileno= De con'or(idad con lo
%revisto %or los art+c)los NF , $F del C-di.o de Co(ercio, %)ede establecerse )n orden
@er/r>)ico o de %relaci-n entre las diversas ')entes del derecho co(ercial chileno= En
esta %relaci-n de las ')entes oc)%a el %ri(er l).ar la le.islaci-n (ercantil,
re%resentada %or el C-di.o de Co(ercio , las de(/s le,es (ercantiles >)e lo
co(%le(entan o (odi'icanO en se.)ndo l).ar se enc)entra el C-di.o Civil, se.&n lo
dis%)esto %or el art+c)lo NF del C-di.o de Co(ercio ,, 'inal(ente, las cost)(bres
(ercantiles, de con'or(idad con lo establecido en el art+c)lo $F del (is(o c)er%o de
le,es=
Conviene %recisar >)e c)ando el C-di.o de Co(ercio se re(ite a )na cost)(bre
co(ercial 5cost)(bre se.&n la le,6, ella oc)%a el se.)ndo l).ar en la %relaci-n de las
')entes del derecho co(ercial , se a%lica antes >)e el C-di.o Civil=
P/rra'o II
Las le,es (ercantiles
NG= Noci-n de le,es co(erciales= Son todas a>)ellas re.las >)e re.)lan la (ateria
co(ercial, %or lo >)e dentro de ellas debe(os considerar no s-lo el C-di.o de
Co(ercio, sino, en .eneral, todas las le,es >)e lo co(%le(entan o (odi'ican,
contenidas tanto en otros C-di.os co(o en le,es es%eciales=
C)ando eAista )na (ateria re.ida %or el C-di.o de Co(ercio , al (is(o tie(%o
%or )na le, es%ecial, sin d)da debe a%licarse %re'erente(ente esta &lti(a, si.)iendo
las re.las de her(en?)tica contenidas en el C-di.o Civil= Ahora bien, si se trata de )n
vac+o en )na le, (ercantil es%ecial, debe a%licarse en 'or(a %redo(inante el C-di.o
de Co(ercio , no el C-di.o Civil, de ac)erdo con la re.la de inter%retaci-n >)e indica
>)e los %asa@es osc)ros de )na le, %)eden ser il)strados %or (edio de otras le,es,
2%artic)lar(ente si versan sobre el (is(o as)nto4 5art= NN inc= NF del C-di.o Civil6=
Por dis%osici-n del art+c)lo NF del C-di.o de Co(ercio, las nor(as contenidas en el
C-di.o Civil se a%lican con antelaci-n a la cost)(bre (ercantil, contraria(ente a lo
>)e oc)rre en otros %a+ses, en >)e esta &lti(a %revalece sobre el derecho co(&n,
co(o es el caso %artic)lar de Italia=
C)ando )na sit)aci-n no est/ re.ida %or la le, co(ercial ni %or el derecho co(&n,
debe rec)rrirse a las cost)(bres (ercantiles, >)e, siendo ')entes 'or(ales de esta
disci%lina @)r+dica, s)%len el silencio del le.islador c)ando c)(%len con deter(inadas
eAi.encias >)e este (is(o ha i(%)esto=
P/rra'o III
La cost)(bre co(ercial
N"= Conce%to de cost)(bre= La cost)(bre es la re%etici-n constante , )ni'or(e de
ciertas cond)ctas reali<ada con la convicci-n de >)e con ella se satis'ace )na
necesidad @)r+dica >)e debe ser sancionada (/s tarde %or el @)e< o %or la le,=
8radicional(ente se distin.)en en la cost)(bre dos ele(entosB )no ob@etivo, la
re%etici-n de ciertas %r/cticas, , otro s)b@etivo, la convicci-n >)e la re%etici-n de esas
%r/cticas se a@)sta a las necesidades eAistentes , >)e deber+a ser sancionada co(o
le,=
PI= Conce%to de cost)(bre co(ercial= Las cost)(bres (ercantiles son nor(as de
derecho ob@etivo, creadas %or la observancia re%etida, )ni'or(e , constante de los
co(erciantes en s)s ne.ocios= General(ente nacen en el seno (is(o del contrato
(ercantil, ,a %ara s)%lir la a)sencia de )na re.)laci-n adec)ada, ,a %ara col(ar las
la.)nas >)e eAistan en el contenido de los contratos o sencilla(ente %ara resolver las
d)das >)e s)r@an en la inter%retaci-n de ?stos=
El C-di.o de Co(ercio con'iere a la cost)(bre el rol de ')ente 'or(al del derecho
5art= $F6 , el car/cter de ele(ento inter%retativo 5art= HF6= En e'ecto, se.&n el art= $FB
2Las cost)(bres (ercantiles s)%len el silencio de la le,, c)ando los hechos >)e las
constit),en son )ni'or(es, %&blicos, .eneral(ente e@ec)tados en la Re%&blica o en
)na deter(inada localidad, , reiterados %or )n lar.o es%acio de tie(%o, >)e se
a%reciar/ %r)dencial(ente %or los @)<.ados de co(ercio4= Esta nor(a le.al reconoce
el valor hist-rico de la cost)(bre, %or c)anto es sabido >)e en s) ori.en, el derecho
co(ercial ')e esencial(ente cons)et)dinario= La ins)'iciencia del derecho co(&n
obli.- a los co(erciantes a b)scar )na re.)laci-n adec)ada al co(ercio en )sos
nacidos al (ar.en de la le, co(&n, >)e s-lo con el %redo(inio del %oder le.islativo en
el Estado (oderno %asan a oc)%ar )n ran.o in(ediata(ente in'erior al de esa ')ente
de derecho escrito= El (ovi(iento codi'icador ha establecido la @erar>)+a de las ')entes
, la ')nci-n s)%letoria de la cost)(bre= Pero, a)n as+, la i(%osibilidad de >)e los
C-di.os de Co(ercio conten.an todas las re.las, hace >)e la cost)(bre si.a
conservando )n i(%ortante %a%el co(o ')ente del derecho co(ercial (oderno, %or
c)anto, al contrario de la le,, la cost)(bre no es )na (ani'estaci-n racional o re'leAiva
del derecho, sino )na eA%resi-n es%ont/nea= A%arece en los centros de actividad
co(ercial tras )n lar.o %roceso de evol)ci-n, >)e co(ien<a con la re%etici-n en los
contratos de )na esti%)laci-n deter(inada, hasta >)e la cl/)s)la en c)esti-n, a ')er<a
de re%etirse, se sobreentiende a)n>)e de@e de establecerse, %ara ter(inar siendo al
'inal )na nor(a co(%leta(ente ob@etiva >)e se i(%one a los contratantes, sie(%re
>)e no eAista %acto en contrario= Creada as+ la cost)(bre %or la %r/ctica individ)al de
los co(erciantes, ter(ina descansando en la conciencia .eneral del .r)%o social o en
el territorio en >)e ten.a vi.encia=
As+, la ob@etivi<aci-n de la cost)(bre, >)e es lo >)e le da ')er<a nor(ativa, s-lo se
consi.)e c)ando se %ractica de (odo )ni'or(e, .eneral, d)radero o constante, , con
la convicci-n de s) obli.atoriedad o de la intenci-n c)ando (enos de contin)ar )n
%recedente= De esta s)erte la cost)(bre se a%o,a en el consenti(iento co(&n, >)e
constit),e s) ')nda(ento= Ser/ %or lo de(/s le.+ti(o, c)ando no constit),a )na
%r/ctica contraria a la le,, a la (oral o al orden %&blico=
Se.&n el art+c)lo $F del C-di.o de Co(ercio, la cost)(bre es )na ')ente del
derecho co(ercial , ri.e en silencio de la le,, no s-lo c)ando el le.islador se re(ite a
ella, co(o oc)rre en el derecho co(&n= Es nor(a @)r+dica , no si(%le(ente re.la
inter%retativa= Gracias a la cost)(bre s)%letoria, la le, (ercantil ad>)iere (a,or
'leAibilidad ada%t/ndose a los re>)eri(ientos >)e el co(ercio , la econo(+a %lantean
en la act)alidad=Q
P!= Re>)isitos de la cost)(bre co(ercial= En el derecho co(&n, el C-di.o Civil no
se %reoc)%- de se1alar los re>)isitos >)e debe c)(%lir la cost)(bre %ara ser
considerada co(o ')ente .eneradora de nor(as @)r+dicas= Este silencio del le.islador
se debe tal ve< al hecho >)e la cost)(bre ad>)iere valor s-lo en los casos en >)e la
le, se re(ite a ella= No s)cede lo (is(o en derecho co(ercial, tanto (/s c)anto >)e
el art+c)lo $F del C-di.o de Co(ercio se encar.a de %recisar las eAi.encias >)e la
cost)(bre debe re)nir %ara s)%lir el silencio del le.islador= Estos re>)isitos son, a
saberB
a6 E)e los hechos sean )ni'or(esO
b6 E)e los hechos >)e la constit),en sean %&blicosO
c6 E)e los hechos sean .eneral(ente e@ec)tados en la Re%&blica o en )na
deter(inada localidad, ,
d6 E)e los hechos sean reiterados %or )n lar.o es%acio de tie(%o=
Debe a.re.arse, ade(/s, a estos re>)isitos (ateriales )n re>)isito s)b@etivo, c)al
es la convicci-n o conciencia en el c)er%o social de >)e el aco(odarse a este
co(%orta(iento es )n deber i.)al al >)e eAiste 'rente al (andato del le.isladorO este
ele(ento es el lla(ado o%inio @)ris= E@e(%los de cost)(bres (ercantilesB la o%eraci-n
de %oster.aci-n b)rs/til >)e se halla re.la(entada eAcl)siva(ente %or la cost)(bre ,
el secreto de las o%eraciones bancarias=
PN= Clasi'icaci-n de la cost)(bre= Sin %er@)icio de lo tratado en Introd)cci-n al
Derecho, recorde(os >)e la cost)(bre se clasi'ica enB
a6 Cost)(bre se.&n la le,, >)e es a>)ella >)e constit),e derecho c)ando la le, se
re(ite a ellaO e@e(%loB la cost)(bre en derecho civil=
b6 Cost)(bre ')era de la le,B es la >)e ri.e en el silencio de la le,O e@e(%loB la
cost)(bre se.&n el C-di.o de Co(ercio=
c6 Cost)(bre contra la le,B es a>)ella >)e dero.a la le, escrita= Ella no tiene
cabida en n)estro ordena(iento @)r+dico, >)e 'or(a %arte del siste(a ro(anista de
derecho, en el c)al la le, escrita es la ')ente %or eAcelencia=
La cost)(bre se clasi'ica ade(/s, atendiendo al /(bito de a%licaci-n en el
es%acio, enB
a6 Cost)(bres .enerales , %artic)laresB esta clasi'icaci-n atiende a si la cost)(bre
se a%lica en toda la Re%&blica o s-lo en )na localidadO v= .r=, la arroba, >)e tiene
distintas cantidades de litros se.&n sea la <ona=
b6 Cost)(bres nacionales , eAtran@erasB esta clasi'icaci-n considera si la
cost)(bre se ha .enerado en territorio nacional o en )n Estado eAtran@ero=
PP= Di'erencias entre la cost)(bre del derecho civil , la cost)(bre (ercantil= Los
%rinci%ales as%ectos en los c)ales di'ieren son los si.)ientesB
a6 La cost)(bre civil s-lo ri.e c)ando la le, se re(ite a ella, en ca(bio la
cost)(bre co(ercial s)%le el silencio de la le,O
b6 El C-di.o Civil no se1ala los re>)isitos de los hechos constit)tivos de la
cost)(bre, en tanto >)e el C-di.o de Co(ercio s+ lo indica en el art+c)lo $FO
c6 El C-di.o Civil no establece los (edios de %r)eba %ara acreditar los hechos
constit)tivos de la cost)(bre, en tanto >)e el C-di.o de Co(ercio s+ lo hace en los
art+c)los ;F , GN;=
P$= Cost)(bre inter%retativa= 8iene s) base le.al en los art+c)los HF del C-di.o de
Co(ercio , N! del C-di.o Civil= De con'or(idad con lo %revisto en el art+c)lo HF del
C-di.o de Co(ercioB 2Las cost)(bres (ercantiles servir/n de re.la %ara deter(inar el
sentido de las %alabras o 'rases t?cnicas del co(ercio , %ara inter%retar los actos o
convenciones (ercantiles4= Se trata de )na cost)(bre >)e no es ')ente 'or(al del
derecho, %or>)e no s)%le el silencio de la le,, sino >)e sirve de re.la %ara deter(inar
el sentido o alcance de las %alabras o 'rases t?cnicas del co(ercio , %ara inter%retar
los actos de co(ercio=
La @)ris%r)dencia ha establecido res%ecto a este ti%o de cost)(bre lo si.)ienteB
2La cost)(bre inter%retativa bancaria da )n (is(o sentido a las eA%resiones renovar,
%rorro.ar, reace%tar= Prorro.ar el %la<o de venci(iento o renovar C, es el si.ni'icado
nat)ral de este &lti(oC >)iere decir rean)dar )na cosa interr)(%ida= Por ende, con el
acto de renovar )n doc)(ento no se crea )na sit)aci-n @)r+dica n)eva, sino >)e se
rean)da la eAistente, %rorro.ando el %la<o de vi.encia %ri(itivo, sea >)e ?ste se
enc)entre vencido o %endiente4=
P;= 0edios de %r)eba de la cost)(bre= Si bien es cierto >)e la cost)(bre
(ercantil es )na ')ente 'or(al del Derecho Co(ercial chileno, no es (enos cierto >)e
ella est/ constit)ida %or hechos >)e deben acreditarse %ara invocarla ante los
trib)nales de @)sticia=
En .eneral las cost)(bres (ercantiles %)eden %robarse %or sentencias @)diciales,
escrit)ras %&blicas, colecciones o'iciales de cost)(bres, in'or(es o'iciales de la
C/(ara de Co(ercio , %or testi.os= En el derecho nacional la cost)(bre debe
acreditarse %or la %arte >)e la invoca co(o nor(a %ara %edir al.o en @)sticia , debe
hacerse con'or(e las eAi.encias 'or()ladas %or la le, al res%ecto, en los art+c)los ;F ,
GN; del C-di.o de Co(ercio=
Se.&n lo %revisto %or el art+c)lo ;FB 2No constando a los @)<.ados de co(ercio >)e
conocen de )na c)esti-n entre %artes la a)tenticidad de la cost)(bre >)e se invo>)e,
s-lo %odr/ ser %robada %or al.)no de estos (ediosB
!F Por )n testi(onio 'ehaciente de dos sentencias >)e, aseverando la eAistencia
de la cost)(bre, ha,an sido %ron)nciadas con'or(e a ellaO
NF Por tres escrit)ras %&blicas anteriores a los hechos >)e (otivan el @)icio en >)e
debe obrar la %r)eba4=
El en)nciado del %rece%to transcrito en a>)ella %arte en >)e se1ala 2No constando
a los @)<.ados de co(ercioT4, ha dado l).ar a dos ti%os de inter%retaciones= 7a,
>)ienes ateni?ndose a la eA?.esis del teAto le.al, se1alan >)e la %r)eba se re>)iere
tan s-lo c)ando al @)e< no le conste la eAistencia de la cost)(bre >)e se invo>)e, %or
el conoci(iento %rivado >)e ?ste %)eda tener de la (is(a= Otra corriente de o%ini-n, a
la c)al s)(a(os la n)estra, sostiene >)e el sentido >)e debe d/rsele a la 'rase citada
es otro= En n)estro siste(a %rocesal el @)e< debe 'allar con'or(e al (?rito del %roceso,
de (anera >)e es %reciso acreditar en la ca)sa la eAistencia de la cost)(bre >)e se
invoca, sin >)e sea s)'iciente el conoci(iento %artic)lar >)e el @)e< %)eda tener de
ella= Se trata de acreditar los hechos constit)tivos de la cost)(bre o la a)tenticidad de
la (is(a, se.&n los (edios de %r)eba le.ales %ara hacerla constar en el eA%ediente ,
%ara >)e, en silencio de la le,, sirva de nor(a decisoria litis=
El %ri(er (edio de co(%robaci-n de la cost)(bre, )n testi(onio 'ehaciente de
dos sentencias @)diciales, %)ede c)(%lirse tanto con 'allos e(anados de los trib)nales
ordinarios de @)sticia co(o de @)eces /rbitros= D)rante la vi.encia del D==L= NF N;!, de
!"P!, la S)%erintendencia de Co(%a1+as de Se.)ros, Sociedades An-ni(as , Dolsas
de Co(ercio dese(%e1- )n rol arbitral (), destacado en los liti.ios entre la sociedad
an-ni(a , s)s accionistas, c)ando las %artes los so(et+an al conoci(iento de -r.ano
estatal, .ener/ndose )na interesante 2*)ris%r)dencia Ad(inistrativa4 >)e re%resentaba
2el derecho vivo4 de sociedades an-ni(as= El Decreto Le, NF P=;PG, de " de dicie(bre
de !"GI, >)e crea la S)%erintendencia de Valores , Se.)ros, no le con'iere
eA%resa(ente 'ac)ltades %ara act)ar co(o /rbitro=
El se.)ndo (edio de %r)eba de la cost)(bre, esto es, %or tres escrit)ras %&blicas
anteriores a los hechos >)e (otivan el @)icio en el c)al debe obrar la %r)eba, es
ri.)roso en c)anto a >)e no %er(ite %reconstit)ir la %r)eba (ediante el otor.a(iento
de las escrit)ras %&blicas=
El tercer (edio de %r)eba de la cost)(bre, ade(/s de los %revistos en el art+c)lo
;F, es el in'or(e de %eritos, trat/ndose de las cost)(bres %ro%ias de la nave.aci-n , el
co(ercio (ar+ti(os, >)e el @)e< a%reciar/ con'or(e a las re.las de la sana cr+tica=
P/rra'o IV
Los tratados , convenciones internacionales
PH= Los tratados co(o ')entes del derecho co(ercial= El derecho co(ercial en la
act)alidad debe res%onder a las eAi.encias >)e %lantea el co(ercio internacional=
0ientras se (ant)vo co(o )n derecho cons)et)dinario ')e '/cil s) a%licaci-n ')era de
las 'ronteras de )n deter(inado %a+s= Pero en el ()ndo en >)e act)al(ente vivi(os
los derechos nacionales se han diversi'icado co(o consec)encia de las di'erentes
codi'icaciones, al (is(o tie(%o >)e los ne.ocios se han internacionali<ado .racias a
los (edios de co()nicaci-n (/s eA%editos , debido al desarrollo de las co()nidades
econ-(icas internacionales en el &lti(o tie(%o=
El %rinci%io de la a)tono(+a de la vol)ntad es )no de los 'actores >)e (/s han
contrib)ido a la )ni'or(idad >)e ho, %resenta el derecho re.)lador de las relaciones
econ-(icas internacionales= Gracias a este %rinci%io se ha lo.rado la creaci-n
%ro.resiva de )n derecho )ni'or(e, >)e s)r.e de las eAi.encias de la %r/ctica
(ercantil internacional , >)e est/ contenido en 8ratados , Convenciones
Internacionales, convirti?ndose estos instr)(entos en )na i(%ortante ')ente del
derecho co(ercial (oderno, al (is(o tie(%o >)e constit),en la (ateria de )na ra(a
es%eciali<ada del (is(o, >)e es el Derecho Co(ercial Internacional, en el c)al se est/
s)%erando la diversidad de siste(as econ-(icos , sociales , la tradicional distinci-n
de siste(as @)r+dicos o de 'a(ilias de derecho=
La C/(ara de Co(ercio Internacional , la International La3 Association,
or.anis(os de car/cter %rivado , entidades inter.)berna(entales co(o el Instit)to
Internacional %ara la Uni'icaci-n del Derecho Privado 5UNIDROI86 , el Conse@o %ara la
A,)da Econ-(ica 0)t)a, @)nto con la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho
0ercantil Internacional , la Con'erencia Per(anente de La 7a,a sobre Derecho
Internacional Privado, han desarrollado )na destacada (isi-n en torno a la )ni'or(idad
del derecho re.)lador del co(ercio internacional, a trav?s de la elaboraci-n de le,es
(odelo, convenciones , tratados internacionales, co(o %or e@e(%lo la Le, Uni'or(e de
Ginebra sobre Letra de Ca(bio , Che>)e, ado%tada %or ()chos %a+ses, entre ellos
Chile=
En %artic)lar la Co(isi-n de las Naciones Unidas %ara el Derecho 0ercantil
Internacional 5CNUD0I6 ha elaborado le,es (odelo , convenciones internacionales
sobreB co(%raventa internacional, letras de ca(bio , che>)es internacionales,
arbitra@e co(ercial internacional, trans%orte (ar+ti(o, res%onsabilidad de los
e(%resarios de ter(inales de car.a, trans'erencias internacionales de cr?dito ,
contrataci-n %&blica internacional=
P#= Las condiciones .enerales de los contratos co(o ')entes del derecho
co(ercial= Se disc)te en la act)alidad si las condiciones .enerales de los contratos
%)eden considerarse ')entes del derecho, %or>)e el contrato en s+ es )na ')ente
creadora de obli.aciones, %ero no de derecho ob@etivo= No obstante >)e el art+c)lo
!;$; del C-di.o Civil dis%one >)e las obli.aciones >)e nacen de los contratos tienen
')er<a de le, entre las %artes contratantes, este %rece%to s-lo eA%resa la ')er<a
vinc)lante del contrato, %ero no %er(ite ver en el (is(o )na eA%resi-n de derecho
%ositivo=
Ahora bien, si el contrato, co(o ac)erdo de vol)ntades .enerador de obli.aciones,
no es ')ente de derecho, no %ode(os olvidar >)e co(o consec)encia de la a%arici-n
de las .randes e(%resas , del tr/'ico en (asa, la (a,or %arte de la contrataci-n
(ercantil (oderna 5el se.)ro, el trans%orte, las o%eraciones bancarias, etc=6 se hace
sobre la base de contratos ti%o, en %-li<as o doc)(entos i(%resos %reestablecidos,
>)e (oldean el contenido de los ')t)ros convenios en )na serie de cl/)s)las o
condiciones .enerales >)e rara ve< s)'ren (odi'icaciones, al (enos i(%ortantes, al
tie(%o de ser 'ir(ados los sin.)lares contratos= El %rinci%al e'ecto de la ti%i'icaci-n de
los contratos (ercantiles consiste, cabal(ente, en ir borrando el ele(ento ob@etivo ,
)ni'or(e incor%orado de ante(ano a las condiciones .enerales, las c)ales vienen a
')ncionar, %r/ctica(ente, a (odo de %rece%tos de car/cter abstracto >)e, dotados de
)na cierta coacci-n, se i(%onen con car/cter .eneral a >)ienes necesitan contratar
con los e(%resarios=
Con lo eA%)esto, volve(os a %re.)ntarnos sobre si estas condiciones .enerales
constit),en o no verdadera (ani'estaci-n de derecho ob@etivo, es decir, ')entes del
derecho= 7o, en d+a, %redo(ina en la doctrina )na clara tendencia a concederles este
car/cter= Claro >)e %ara establecer tal calidad, habr/ >)e tener en c)enta el (odo en
>)e las condiciones .enerales han sido 'or()ladas= C)ando est?n dictadas e i(%)estas
a las %artes %or )na a)toridad %&blica, investida de %oder nor(ativo, esas condiciones
ad>)ieren el car/cter de nor(as de observancia necesaria %ara >)ien decida contratar
5tanto los e(%resarios co(o los clientes6, , en consec)encia ser/n de derecho
ob@etivo= A la (is(a concl)si-n se lle.a si se trata de condiciones i(%)estas
indirecta(ente %or esas a)toridades, (ediante dele.aci-n a los e(%resarios de s)
'ac)ltad nor(ativa, con reserva de la s)bsi.)iente a%robaci-n, ,a >)e entonces esa
a%robaci-n ta(bi?n les con'iere ')er<a vinc)lante , hace i.)al(ente obli.atorio %ara
a(bas %artes el contenido del contrato=
En ca(bio, no tendr/n ese car/cter a>)?llas acordadas %or el .r)%o o sindicato,
%or>)e esas condiciones, a)n>)e sean de observancia obli.atoria %ara a>)?llos, no
tienen esa ')er<a 'rente a los clientes= : ta(%oco %ode(os ver (ani'estaciones de
derecho ob@etivo en las condiciones .enerales 'or()ladas sin.)lar(ente %or cada
e(%resario co(o 'r)to de s) libre , a)t-no(a vol)ntad, %or .rande >)e sea s)
%redo(inio en el (ercado , eAtenso el c+rc)lo de s) clientela= La obli.atoriedad de las
condiciones .enerales 'or()ladas de estas dos &lti(as (aneras no %)ede tener (/s
>)e )n ')nda(ento bilateral, es decir, contract)alO obli.ar/ c)ando se ace%ten, %ero
no %or>)e ten.an valor de nor(a de derecho >)e necesaria(ente ha,a de ser
res%etada al contratar=
PG= Condiciones .enerales en el derecho nacional= En el derecho co(ercial chileno
son conocidas las Condiciones Generales de las C)entas Corrientes Dancarias, >)e se
)ni'or(aron .racias a )na circ)lar de la S)%erintendencia de Dancos e Instit)ciones
inancieras, , las Condiciones Generales de los Se.)ros, >)e ta(bi?n c)entan con el
bene%l/cito de la S)%erintendencia de Valores , Se.)ros=
Los convenios , contratos colectivos del traba@o re%resentan asi(is(o )na
eA%resi-n de nor(as laborales c),o e'ecto se li(ita tan s-lo al sindicato ) or.ani<aci-n
>)e los ha convenido con el e(%resario con el c)al se %actan=
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
!6Nor(as del C-di.o de Co(ercio s)%letorias del C-di.o Civil=
N6Las cost)(bres inter%retativas=
P6El rec)rso de casaci-n en el 'ondo ')ndado en in'racci-n de la cost)(bre
(ercantil=
$6El derecho (ercantil internacional co(o ra(a a)t-no(a del derecho o co(o
%arte es%eciali<ada del derecho co(ercial=
;6Labor )ni'icadora de Derecho Co(ercial desarrollada %or la C/(ara de Co(ercio
Internacional=
DIDLIOGRAIA
I= 8ratados, (an)ales , obras .enerales
ASCARELLI, 8ULIOB Introd)cci-n al Derecho Co(ercial, Edicar, Ds= As=, !"$#, %%= #H
a "$=
AVILES C=, GADRIELB Derecho (ercantil, Pa ed=, Darcelona, !";", %%= NP a $I=
E:ZAGUIRRE E=, RAAELB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";G, %%=
N; a P;=
GARO, RANCISCOB Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !";H, %%= $# a ;I=
GARRIGUES, *OAEUINB C)rso de Derecho Co(ercial, ;a ed=, 0adrid, !"HG, %%= "P a
!!$=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Co)rs de Droit Co((ercial, Ed= Licet, Par+s, !"#I, %%= N! a
P!=
7A0EL, *OSEP7B 8rait? de Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s, !";$=
7ALPERIN, ISAACB C)rso de Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !"H#, %%= N; a
PI=
0AN8ILLA 0=, RODER8OB Derecho Co(ercial, Pa ed=, Porr&a, 0?Aico, !";H, %%= P" a
$G=
0ARRIGA, RAAELB Derecho Co(ercial, Pa ed=, Do.ot/, !"H!=
0UNI8A, ENRIEUEB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";H, %%= !P a
!G=
OLAVARRIA AVILA, *ULIOB 0an)al de Derecho Co(ercial, Pa ed=, Darcelona, !"#I,
%%= ;! a H$=
PAL0A ROGERS, GADRIELB Derecho Co(ercial, Ed= Nasci(ento, Santia.o, !"$!, %%=
!N , !P=
RIPER8, GEORGESB 8rait? El?(entaire de Droit Co((ercial, #a ed= %or Ren?
Roblot, Par+s, !"#N, %%= N! a PP=
RIVERA, ALDER8OB Derecho Co(ercial, Ed= Sanna, Ds= As=, !";#, %%= !H a NI=
RODIERE, RENE, : 7OUIN, ROGERB Droit Co((ercial, Pr?cis Dallo<, Ha ed=, Par+s,
!"#I, %%= " a N$=
ROCCO, ALREDOB Princi%ios de Derecho 0ercantil, Revista de Derecho Privado,
0adrid, !"P!=
SA8ANOUSV:, 0ARCOSB 8ratado de Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";#, %%= !$P a
!$G=
8ODOADA, AN8ONIOB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";;, %%= !$# a !#N=
VARELA VARELA, RAULB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";", %%=
NG a $H=
VARANGO8, CARLOSB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";P, %%= !PP a !P#=
VIVAN8E, CESARB 8ratado de Derecho 0ercantil, Re)s, 0adrid, !"PN, %%= #P a ""=
URIA, RODRIGOB Derecho 0ercantil, s=e=, Ha ed=, 0adrid, !"HG, %%= !P a NP=
II= Obras es%eciali<adas, art+c)los de doctrina
, @)ris%r)dencia
ALONSO, *OSEB Co(entario del 8+t)lo Preli(inar , del 8+t)lo I, Libro I del C-di.o de
Co(ercio, Ed= Cervantes, Santia.o, !GGH=
VILLAR L=, SERGIOB Co(entario al 0ensa@e del C-di.o de Co(ercio, 0e(oria de
Pr)eba, Universidad de Chile, !";!=
PRI0ERA PAR8E
LOS AC8OS DE CO0ERCIO : LA
ORGANIZACION *URIDICA DE LA E0PRESA
P"= Introd)cci-n= Sin d)da >)e el derecho co(ercial chileno ado%ta )n criterio
ob@etivo %ara deter(inar la (ateria co(ercial o (ercantilidad= Este criterio ob@etivo
tiene s) ')ente en el art+c)lo PF de n)estro C-di.o de Co(ercio, >)e en)(era los actos
>)e la le, chilena considera (ercantiles= En e'ecto, al i.)al >)e la (a,or %arte de las
codi'icaciones ob@etivas, la chilena, co(o se eA%resa en el 0ensa@e del E@ec)tivo, 2ha
h)ido del %eli.ro de las de'iniciones %)ra(ente te-ricas, , en ve< de de'inir los actos
de co(ercio, los ha descrito %r/ctica(ente en)(er/ndolos con el debido orden,
%recisi-n , claridad4=
Corres%onde, en %ri(er t?r(ino, abocarnos al est)dio de los actos >)e n)estra
le.islaci-n %ositiva considera co(erciales= Sin e(bar.o, vale la %ena detenerse en
al.)nas consideraciones de orden te-rico destinadas a 'i@ar la noci-n , ele(entos del
acto de co(ercio, s) i(%ortancia, s)s clasi'icaciones, antes de tratar la en)(eraci-n
>)e de ellos hace el art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio=
En se.)ndo l).ar, es %reciso tratar las 'or(as o estr)ct)ras @)r+dicas >)e el
derecho co(ercial o'rece %ara la or.ani<aci-n de la e(%resa, tanto individ)al co(o
colectiva= Este es el ob@etivo del derecho de sociedades co(o ordena(iento >)e li(ita
la act)aci-n individ)al e i(%)lsa el act)ar con@)nto o asociado=
Co(o el ob@etivo de esta disci%lina no se a.ota con %ro%orcionar las 'or(as de
or.ani<aci-n de las )nidades econ-(icas, deben asi(is(o tratarse los (ecanis(os o
instr)(entos @)r+dicos >)e 'acilitan la circ)laci-n de los bienes , del cr?dito, >)e
caracteri<a el tr/'ico (ercantil, esto es, el est)dio de los t+t)los de cr?dito=
En 'in, )n c)adro co(%leto de la actividad (ercantil debe ta(bi?n contener el
est)dio de la sit)aci-n de la e(%resa en di'ic)ltades econ-(icasO en otros t?r(inos,
las nor(as del derecho conc)rsal o de >)iebras ser/n ob@eto de n)estra %reoc)%aci-n
en el conteAto de este traba@o=
8I8ULO I
LOS AC8OS DE CO0ERCIO
Diversos criterios han eAistido d)rante la evol)ci-n se.)ida %or el derecho
co(ercial en el tie(%o %ara eA%licar c)/l es la (ateria co(ercial a la c)al se a%lican
s)s nor(as o >)? constit),e, en otros t?r(inos, s) ob@eto=
Ca%+t)lo I
NOCIONES GENERALES SODRE EL AC8O DE CO0ERCIO
Secci-n I
Conce%tos , ele(entos del acto de co(ercio
$I= Conce%to , ele(ento del acto de co(ercio= Recorde(os si(%le(ente >)e en
s) ori.en el derecho co(ercial ')e el derecho de los co(erciantes, de >)ienes e@erc+an
esta %ro'esi-n , se a.r)%aban en .re(ios , cor%oraciones= 0/s tarde, co(o
consec)encia de los %rinci%ios libertarios de la Revol)ci-n rancesa, se s)%ri(en los
.re(ios , cor%oraciones, decret/ndose la libertad de co(ercioO el derecho co(ercial
b)sca s) ')nda(ento en el acto de co(ercio, sin consideraci-n de la %ro'esi-n de la
%ersona >)e lo e@ec)ta= Pero la noci-n del acto de co(ercio no lo.ra ser de'inida ni
%recisada en c)anto a los ele(entos >)e la inte.ran , las le.islaciones %ositivas
incor%oran en los teAtos el criterio ob@etivo (ediante )na en)(eraci-n de los actos >)e
la le, considera co(o (ercantiles= Posterior(ente se trata de encontrar el ')nda(ento
de esta asi.naci-n en la noci-n de e(%resaB el car/cter 'or(al de la e(%resa
(ercantili<a los actos >)e de ella se derivan= Ri%ert critica esta idea, diciendo >)e
(ediante ella se v)elve al conce%to s)b@etivo del derecho co(ercial 5%ro'esi-n6 ,
ade(/s %or>)e la e(%resa no (arca eAcl)siva(ente las %ro'esiones co(erciales,
%or>)e ha, e(%resas civiles= Escarra , Ra)lt ad(iten >)e la e(%resa es )na noci-n
>)e sirve %ara deter(inar el contenido del derecho co(ercial=
El derecho %ositivo chileno contenido en el C-di.o de Co(ercio de !GH; reco.e el
criterio ob@etivo de la (ercantilidad, en)(erando en s) art+c)lo PF los actos >)e la le,
considera co(o (ercantiles= El criterio del le.islador chileno descansa en .ran (edida
en la idea de l)cro >)e caracteri<a al acto de co(ercio, %ero los otros ele(entos, co(o
la inter(ediaci-n entre %rod)ctores , cons)(idores, la aceleraci-n del %roceso
%rod)ctivo, la noci-n de e(%resa, no est/n total(ente a)sentes=
Ahora bien, cabe %re.)ntarseB W>)? i(%ortancia tiene deter(inar el car/cter civil o
co(ercial de )n actoX Diversas ra<ones sirven de ')nda(ento a esta distinci-n, c),o
est)dio hare(os %or se%arado=
$!= La i(%ortancia de la cali'icaci-n de )n acto co(o (ercantil= Es interesante
deter(inar el car/cter civil o co(ercial de )n acto %or los si.)ientes (otivosB
a6 La le.islaci-n de 'ondo a%licable= Se.&n la nat)rale<a del acto @)r+dico, %)ede
>)edar re.ido en c)anto a s) 'or(a, contenido, e'ectos , %r)eba %or el derecho co(&n
o %or el derecho co(ercial= Si el acto no tiene el car/cter de (ercantil ser/ re.)lado
%or el C-di.o Civil, en tanto >)e si es co(ercial >)edar/ re.ido %or el C-di.o de
Co(ercio= Ahora bien, tanto en el C-di.o Civil co(o en el C-di.o de Co(ercio eAisten
instit)ciones @)r+dicas di'erentes, %rinci%ios .enerales ta(bi?n diversos, o bien re.las
distintas %ara )n (is(o acto o contrato= As+, %or e@e(%lo, las re.las sobre sociedades
son distintas en el C-di.o Civil >)e en el C-di.o de Co(ercioO lo (is(o oc)rre con el
(andato, con la co(%raventa, etc= Otras veces las re.las contenidas en a(bos
c)er%os le.ales son contradictorias, co(o en el caso de las 'or(alidades de
constit)ci-n de las sociedades colectivasO entonces es de ')nda(ental i(%ortancia
saber c)/l es la nat)rale<a del acto o contrato %ara a%licar )na ) otra le.islaci-n=
EAisten, ade(/s, al.)nos contratos >)e, siendo (ercantiles, no est/n
re.la(entados en el C-di.o de Co(ercio, co(o el arrenda(iento co(ercial, , >)e se
ri.en %or el C-di.o Civil=
b6 Para los e'ectos %robatorios= Se.&n la nat)rale<a del acto 5civil o co(ercial6, las
re.las @)r+dicas %ara %robar s) eAistencia , e'ectos son di'erentes= Si bien es cierto >)e
los as%ectos s)stantivos del derecho %robatorio est/n contenidos en el C-di.o Civil, no
es (enos cierto >)e el C-di.o de Co(ercio contiene re.las es%eciales %ara acreditar la
eAistencia de los actos de co(ercio= As+, la re.la contenida en el art+c)lo !NG del
C-di.o de Co(ercio dero.a las li(itaciones a la ad(isibilidad de la %r)eba de testi.os
contenidas en los art+c)los !#IG , !#I" del C-di.o= Se1ala el art+c)lo !NG del C-di.o
de Co(ercioB 2La %r)eba de testi.os es ad(isible en ne.ocios (ercantiles, c)al>)iera
>)e sea la cantidad >)e i(%orte la obli.aci-n >)e se trate de %robar, salvo los casos en
>)e la le, eAi@a escrit)ra %&blica4=
Por s) %arte, el art+c)lo !N" del (is(o c)er%o le.al contiene )na re.la eAce%cional
al ad(itir %r)eba testi(onial a)n c)ando altere o adicione el contenido de las
escrit)ras %&blicas=
En 'in, el art+c)lo !N# del C-di.o de Co(ercio co(%le(enta la dis%osici-n del
art+c)lo !#IP del C-di.o Civil, c)ando se1ala >)e las escrit)ras %rivadas >)e .)ardan
)ni'or(idad con los libros de los co(erciantes hacen 'e de s) 'echa res%ecto de
terceros, a)n ')era de los casos en)(erados en ese art+c)lo= Los libros de contabilidad
de los co(erciantes no est/n reconocidos co(o (edios %robatorios en (ateria civilO en
ca(bio, en (ateria co(ercial no s-lo se les reconoce valor, sino >)e ade(/s hacen 'e
a 'avor del >)e los lleva, lo >)e es doble(ente eAce%cional=
c6 Para los 'ines %ro'esionales= La noci-n del acto de co(ercio %er(ite de'inir la
idea de co(erciante= En e'ecto, se.&n el art+c)lo #F del C-di.o de Co(ercio, 2son
co(erciantes los >)e, teniendo ca%acidad %ara contratar, hacen del co(ercio s)
%ro'esi-n habit)al4= 7acer del co(ercio i(%lica la e@ec)ci-n de actos de co(ercio en
sentido %ro'esional=
La instit)ci-n de la >)iebra, re.ida %or la Le, NF !G=!#;, de NG de oct)bre de !"GN,
se a%lica a todo de)dor, %ero trat/ndose de las %ersonas >)e e@ercen actividad
co(ercial, ind)strial, a.r+cola o (inera, ella res)lta (/s ri.)rosa en c)anto a las
ca)sales , e'ectos >)e ori.ina= La actividad co(ercial o ind)strial >)e el de)dor e@erce
al tie(%o de contraer la obli.aci-n >)e (otiva la >)iebra, debe acreditarse %or la
e@ec)ci-n de actos de co(ercio, a)n>)e ahora no es %reciso %robar >)e e@erce la
%ro'esi-n de co(erciante 5art= $P NF ! de la Le, de E)iebras6=
d6 Res%ecto de la ca%acidad= El C-di.o de Co(ercio establece al.)nas re.las
es%eciales de ca%acidad %ara la e@ec)ci-n de la actividad co(ercial, >)e son distintas
de las nor(as del C-di.o Civil=
e6 Para los e'ectos de la Le, de E)iebras= C)ando se trata de a%licar las
dis%osiciones >)e ri.en la >)iebra, es i(%ortante distin.)ir si la obli.aci-n inc)(%lida
e(ana de )n acto de co(ercio o de )n acto civil= En e'ecto, se.&n la re.la del art+c)lo
$P NF ! de la Le, NF !G=!#;, el de)dor >)e e@erce actividad co(ercial, ind)strial,
a.r+cola o (inera, %)ede ser declarado en >)iebra si ha cesado en el %a.o de )na
obli.aci-n (ercantil con el solicitante, c),o t+t)lo sea e@ec)tivo= Las obli.aciones
co(erciales s-lo nacen de los actos de co(ercio= Si el de)dor ha de@ado de %a.ar
obli.aciones ori.inadas de actos civiles, no se con'i.)ra la (is(a ca)sal , es necesario
c)(%lir otras eAi.encias %ara lo.rar declararlo en >)iebra=
'6 Para 'ines trib)tarios= Interesa ta(bi?n deter(inar si )n acto es de co(ercio o
(era(ente civil %ara la a%licaci-n del I(%)esto al Valor A.re.ado vi.ente en Chile
desde (ar<o de !"#;= As+, )n servicio >)e no %)diera ser cali'icado de ind)stria %odr+a
>)edar a'ecto a este I=V=A= en la (edida >)e constit),a )n acto de co(ercio=
.6 Para los e'ectos de la %rotecci-n del cons)(idor= Se.&n el art+c)lo NF de la Le,
NF !"=$"H, de 'echa # de (ar<o de !""#, sobre %rotecci-n del cons)(idor, >)edan
s)@etos a s)s dis%osiciones 2los actos @)r+dicos, >)e de con'or(idad con lo %rece%t)ado
en el C-di.o de Co(ercio ) otras dis%osiciones le.ales, ten.an el car/cter de
(ercantiles %ara el %roveedor , de civiles %ara el cons)(idor4= El al)dido teAto le.al
reitera la eAistencia de los actos (iAtos o de doble car/cter, c),o ori.en %roviene del
en)nciado del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio , >)e, co(o vere(os (/s adelante,
s)scitan al.)nas di'ic)ltades en el orden %robatorio= Asi(is(o, >)eda claro >)e el
te(a de la %rotecci-n del cons)(idor, a di'erencia de lo >)e oc)rre en otros
ordena(ientos eAtran@eros, no 'or(a %arte del do(inio del derecho (ercantil, sino en
c)anto res%ecta al %roveedor=
Secci-n II
Los actos de co(ercio en el derecho %ositivo nacional
P/rra'o I
Proble(as >)e %lantea la re.la(entaci-n vi.ente
$N= Co(o ,a he(os indicado, n)estro derecho %ositivo no de'ine la noci-n de acto
de co(ercio= As+ lo eA%resa el le.islador en el 0ensa@e con >)e se aco(%a1- el
Pro,ecto de C-di.o %ara s) a%robaci-n %or el Con.reso NacionalB 2El %ro,ecto ha h)ido
del %eli.ro de las de'iniciones %)ra(ente te-ricas, , en ve< de de'inir los actos de
co(ercio, los ha descrito %r/ctica(ente, en)(er/ndolos con el debido orden, %recisi-n
, claridad4= La en)(eraci-n est/ contenida en el art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio,
>)e co(%rende NI n)(erandos= A%arte de los conte(%lados en el art+c)lo PF eAisten
otros actos de co(ercio se1alados en otras dis%osiciones del (is(o C-di.o, >)e
tendre(os ocasi-n de co(entar (/s adelante=
Antes de tratar los actos de co(ercio contenidos en el art+c)lo PF del C-di.o de
Co(ercio, vere(os al.)nos %roble(as >)e se %lantean en relaci-n con la 'or(a co(o
ellos est/n re.la(entados en n)estra le.islaci-n= Estos %roble(as son los si.)ientesB
a6 Rol de la vol)ntad de las %artes %ara deter(inar el car/cter del actoO
b6 La teor+a de lo accesorioO
c6 Los actos (iAtos o de doble car/cter, ,
d6 La (ercantilidad de los in()ebles=
P/rra'o II
El rol de la vol)ntad de las %artes
$P= En virt)d del %rinci%io de la a)tono(+a de la vol)ntad, las %ersonas %)eden
celebrar toda clase de contratos , de con'or(idad a las cl/)s)las >)e ellas ac)erdan=
Ahora bien, este %rinci%io de la a)tono(+a de la vol)ntad no tiene intervenci-n al.)na
%ara deter(inar si el acto es civil o co(ercial, %or c)anto, a)n>)e los contratantes
conven.an eA%resa(ente en >)e el acto sea (ercantil, no ad>)irir/ este car/cter si no
es de a>)ellos >)e la le, considera tales= Esto e>)ivale a decir >)e en n)estro derecho
la (ercantilidad est/ deter(inada %or la le,, lo >)e se trad)ce ta(bi?n en )na
li(itaci-n al %rinci%io de la a)tono(+a de la vol)ntad= 8al li(itaci-n se @)sti'ica en la
(edida >)e el derecho co(ercial es )n derecho de eAce%ci-n >)e contiene
dis%osiciones %artic)lares en (ateria de %r)eba, de ca%acidad, etc=, las >)e siendo de
orden %&blico no %)eden ser dero.adas %or la vol)ntad de las %artes, %or>)e
si.ni'icar+a, en b)enas c)entas, de@ar a la elecci-n de ellas la le.islaci-n a%licable al
acto=
P/rra'o III
La teor+a de lo accesorio
$$= Se trata de )n %rinci%io ')nda(ental >)e in'or(a al derecho co(ercial ,, %or
>)? no decirlo, al derecho %rivado en .eneral=
El %rinci%io de la accesoriedad en derecho co(ercial sirve %ara eAtender o li(itar
la noci-n de acto de co(ercio=
El art+c)lo PF en s) NF !F dice, en .eneral, >)e co(%rar %ara vender es )n acto de
co(ercioO as+, el a.ric)ltor >)e co(%ra novillos 'lacos %ara en.ordarlos , l)e.o
venderlos, no e@ec)ta, co(o %areciera a %ri(era vista, )n acto de co(ercio, sino )n
acto civil, %or ser accesorio de s) actividad %rinci%al a.r+cola= En este caso el %rinci%io
de accesoriedad li(ita la noci-n de acto de co(ercio= Sin este %rinci%io, la co(%ra del
caso >)e he(os %ro%)esto deber+a ser acto de co(ercio=
Por el contrario, la co(%ra de ca(ionetas de re%arto hecha %or )n co(erciante
d)e1o de )n a)toservicio, sin /ni(o de revenderlas, sino co(o a)Ailio a s) actividad
(ercantil, a %esar de tener %or s+ sola el car/cter de civil, se eAcl),e del art+c)lo PF NF
!FO es co(ercial %or ser accesoria de la actividad co(ercial= En este evento, el %rinci%io
de accesoriedad tiene la ')nci-n de eAtender la noci-n de acto de co(ercio=
7asta el (o(ento no se ha %recisado >)? si.ni'ica la accesoriedad= Si.ni'ica
a)Ailio, co(%le(ento de otra actividad= No debe con')ndirse con la accesoriedad
@)r+dica, %or>)e el %rinci%io de lo accesorio es (/s a(%lio , es de car/cter %r/ctico= En
el e@e(%lo de la co(%ra de ca(ionetas est/ claro >)e accesoriedad si.ni'ica
co(%le(ento o a)Ailio de la actividad=
Ind)dable(ente >)e dentro del conce%to de la accesoriedad >)eda co(%rendida
ta(bi?n la accesoriedad @)r+dica, >)e a%arece consi.nada en la se.)nda %arte del
art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercio, de tal s)erte >)e si la obli.aci-n @)r+dica %rinci%al
es (ercantil, lo ser/ ta(bi?n la obli.aci-n @)r+dica(ente accesoria=
$;= De'inici-n de accesoriedad= La accesoriedad consiste en %res)(ir (ercantiles
ciertos actos c)ando se relacionan con )na %ro'esi-n, actividad o acto @)r+dico %rinci%al
de car/cter co(ercial, ,a sea %or>)e lo 'acilitan, contrib),en a acrecentarlo o
reali<arlo, o si(%le(ente lo .aranti<an=
Ahora bien, %odr+a(os decir ta(bi?n >)e el %rinci%io de lo accesorio es )n n)evo
ele(ento %ara deter(inar la (ercantilidad, de .ran a%licaci-n %r/ctica , notable
i(%ortancia en el derecho co(ercial, toda ve< >)e, ')nd/ndonos en ?l, %ode(os
eAtender el radio de acci-n del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio a otros actos >)e no
'i.)ran en ?l=
Pero no todos los actos co(erciales %)eden convertirse en civiles ni todos los
civiles en co(erciales %or a%licaci-n de esta teor+a= 7a, ciertos actos >)e se
deno(inan esencial(ente civiles, los c)ales n)nca ca(bian de nat)rale<aO %or
e@e(%lo, los actos sobre in()ebles= Otros actos n)nca %ierden s) calidad de
co(erciales, c)al>)iera >)e sea la ca)sa >)e los (otivaO los lla(ados actos 'or(ales
de co(ercio 5letras de ca(bio, %a.ar?s a la orden ) o%eraciones de ca(bio6=
$H= )nda(ento le.al de la accesoriedad= En este sentido estricto, el C-di.o de
Co(ercio no trata co(o %rinci%io .eneral el %rinci%io de la accesoriedad= 7a sido la
doctrina >)e ha ded)cido la eAistencia de este %rinci%io de varias dis%osiciones, (/s
>)e nada %ara satis'acer )na necesidad de orden @)r+dico=
8iene s) ')ente en dos %rece%tosB el art+c)lo PF NF !F inciso NF , el art+c)lo !F,
se.)nda %arte, del C-di.o de Co(ercio=
No ha, d)da de >)e el ne.ocio @)r+dico (/s %ro%io de la (ercantilidad es la
co(%raventa Cco(%rar %ara venderCO en ?l se re&nen todos los ele(entos de
co(erciabilidadB l)cro, inter(ediaci-n, aceleraci-n del %roceso %rod)ctivo, etc=
El art+c)lo PF en s) n)(erando !F diceB 2Son actos de co(ercioTB !F La co(%ra ,
%er()ta de cosas ()ebles, hecha con /ni(o de venderlasT, etc4= En el inciso NF
eA%resaB 2Sin e(bar.o, no son actos de co(ercio la co(%ra o %er()ta de ob@etos
destinados a co(%le(entar accesoria(ente las o%eraciones %rinci%ales de )na
ind)stria no co(ercial4= Esto si.ni'ica >)e lo >)e accede, vale decir, lo >)e a)Ailia o
co(%le(enta a )na ind)stria no co(ercial no es acto de co(ercio= A)n>)e el C-di.o
no lo dice eA%resa(ente, son los actos >)e siendo aislada(ente civiles deben
cali'icarse de (ercantiles %or ser accesorios de )na actividad o ind)stria %rinci%al
co(ercial=
Res)lta )n tanto di'+cil ')ndar en el art+c)lo PF NF !F, >)e se re'iere s-lo a la
co(%raventa, el %rinci%io de lo accesorio, >)e tiene )n car/cter .eneral= Sin e(bar.o,
se le ha dado este &lti(o car/cter %or las si.)ientes ra<onesB
a6 Est/ )bicado en la co(%raventa, >)e es el centro de la (ateria @)r+dicoQ
(ercantil o co(erciabilidad, %or ser )n contrato .eneral , de ')nda(ental a%licaci-n
%r/ctica en la vida de los ne.ociosO
b6 Por>)e las le.islaciones eAtran@eras (/s (odernas lo han consi.nado
eA%resa(ente co(o )n %rinci%io .eneralO e@=B 7ond)ras, Italia, Ale(ania, etc=O
c6 Por>)e al considerarlo co(o %rinci%io .eneral >)e in'or(a el derecho (ercantil
se c)(%le con )na necesidad de orden @)r+dico %r/ctico, sirviendo de %aliativo %ara los
criterios de deter(inaci-n de la (ercantilidad=
Esta teor+a est/ consi.nada eA%resa(ente en los C-di.os de Italia, Ale(ania,
D?l.ica, rancia, etc= En n)estro C-di.o de Co(ercio se la %)ede ded)cir, a contrario
sens), de la re.la consa.rada en el inciso NF del NF !F, ,a >)e ella no es (/s >)e la
consi.naci-n de otra >)e dice >)e lo accesorio si.)e la s)erte de lo %rinci%al , es
l-.ico >)e se a%li>)e a c)al>)iera de los dos casos= En el Pro,ecto de C-di.o esta
teor+a estaba %recisada de )na (anera (/s clara, %ero la Co(isi-n Revisora no cre,-
conveniente re%rod)cirla, %)esto >)e ella ca+a ba@o la dis%osici-n %recisada , ta(bi?n
en el art+c)lo !F=
P/rra'o IV
Actos (iAtos o de doble car/cter
$#= Los actos de co(ercio descritos en el art+c)lo PF lo %)eden ser %ara a(bas
%artes o s-lo %ara )na de ellas= As+ lo eA%resa el (is(o art+c)lo PF diciendoB 2Son actos
de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de ellos4,
reconociendo la eAistencia de actos (iAtos o de doble car/cterO v= .r=, la co(%ra de
)na ca(isa >)e )na %ersona hace a )n co(erciante, constit),e )n acto civil %ara ella,
en tanto >)e %ara el co(erciante este acto es (ercantil, la venta, %or>)e est/
%recedida de )na co(%ra co(ercial= Para el >)e co(%ra la ca(isa el acto es civilO %ara
la %ersona >)e la vende es (ercantil, con lo c)al >)eda de (ani'iesto el doble car/cter
del acto=
C)ando esta(os en %resencia de los actos (iAtos, s)elen %resentarse %roble(as
con res%ecto aB
!6 Le.islaci-n de 'ondo a%licable, ,
N6 Pr)eba de la obli.aci-n=
!6 Le.islaci-n de 'ondo a%licable= P)esto >)e la le, reconoce >)e el acto %)ede ser
civil %ara )na %arte , (ercantil %ara la otra, es >)e la le.islaci-n civil se a%lica a )na
de las %artes , la co(ercial a la otra= Se a%licar/ la le.islaci-n >)e corres%onda a la
%ersona obli.ada se.&n sea la calidad del acto %ara ella= En el e@e(%lo dado se a%lica
la le, civil al co(%rador , la (ercantil al vendedor= En s)(a, se a%lica la le, del
obli.ado= As+ lo ha esti(ado ta(bi?n la @)ris%r)dencia de los trib)nales=
N6 Pr)eba de la obli.aci-n= 7e(os visto las di'erencias >)e eAisten en (ateria de
%r)eba en la le.islaci-n civil , en la co(ercial= En este caso es necesario atender a la
nat)rale<a del acto >)e se trata de %robar= As+, c)ando se trata de acreditar la
eAistencia de )na obli.aci-n >)e %esa sobre )na de las %artes, %ara la c)al el acto
tiene el car/cter de civil, deber/ %robarse si.)iendo las re.las >)e en esta (ateria
contiene la le.islaci-n civil= A la inversa, c)ando se >)iere %robar la eAistencia de )na
obli.aci-n res%ecto de la %arte %ara la c)al el acto es de co(ercio, se a%lican las
nor(as es%eciales contenidas en el C-di.o de Co(ercio=
P/rra'o V
El %roble(a de la (ercantilidad
de los in()ebles
$G= 8radicional(ente la doctrina nacional se inclina %or considerar >)e los bienes
in()ebles est/n eAcl)idos de la (ercantilidad, es decir, >)e los actos >)e recaen
sobre ellos no son actos co(erciales ,, %or lo (is(o, no est/n re.idos %or la
le.islaci-n (ercantil=
As+, en s) tie(%o, Gabriel Pal(a sost)vo >)eB 2No es (ercantil la co(%ra de )n
in()eble, a)n hecha con el /ni(o de revenderlo= 8odos los actos re'erentes a
in()ebles >)edan ')era de la le.islaci-n (ercantil , este es )n %rinci%io de le.islaci-n
)niversal >)e tiene dos eAce%cionesT4= 0/s adelante el (is(o a)tor a.re.aB 2La
ra<-n de esta eAcl)si-n radica en >)e el co(ercio necesita ra%ide< en s)s o%eraciones
, los in()ebles est/n s)@etos a ()chas trabas , 'or(alidades >)e se o%onen a la
celeridad >)e caracteri<a a los actos de co(ercio= Ade(/s, los in()ebles no se
ada%tan '/cil(ente a las necesidades, no son trans%ortables ni tienen %recio corriente
>)e los re%resente en las o%eraciones (ercantiles=
2Las dos eAce%ciones a >)e se al)de anterior(ente sonB el C-di.o italiano de
!GGN, >)e incl),e entre los actos de co(ercio la co(%ra de )n in()eble con /ni(o de
revenderlo= No incl),- todas las co(%ras de in()eblesB no es acto de co(ercio la
co(%ra de in()ebles hecha con el /ni(o de arrendarlos= : el C-di.o %ort).)?s
(oderno=4
La o%ini-n de Ra&l Varela no se a%arta de la anterior(ente eA%)esta, al eA%resarB
2La venta de cosa in()eble no es acto de co(ercio= Ul%iano, considerado co(o el
se.)ndo @)rista de Ro(a, eA%resaba la idea diciendo >)e Yla %alabra (ercader+a
%ertenece s-lo a las cosas ()eblesK , bien se sabe >)e la le, co(ercial ha considerado
desde anti.)o co(o acto de co(ercio las o%eraciones es%ec)lativas sobre
(ercader+as4=
Nos %arece criticable la idea >)e el acto de co(ercio es inherente a la nat)rale<a
()eble de la (ercader+a, %or>)e ha, (), b)enas ra<ones %ara eAtender la le.islaci-n
(ercantil a o%eraciones sobre in()ebles, ,a >)e ?stos son s)sce%tibles de la (is(a
es%ec)laci-n >)e los ()ebles= En el &lti(o c)arto del si.lo JJ, los C-di.os de
Co(ercio han incor%orado los bienes ra+ces al do(inio de la le.islaci-n co(ercial,
co(o oc)rre %or e@e(%lo con el C-di.o de Co(ercio de Colo(bia, de !"#$, c),o
art+c)lo NI NF ; considera acto de co(ercio 2la ad>)isici-n de bienes a t+t)lo oneroso
con destino a ena@enarlos en i.)al 'or(a, , la ena@enaci-n de los (is(os4= No
distin.)e entre bienes ()ebles e in()ebles, con lo c)al estos &lti(os >)edan
co(%rendidos en la (ateria co(ercial=
El C-di.o de Co(ercio chileno, en virt)d de )na re'or(a introd)cida %or el D=L= NF
!=";P, de 'echa !; de oct)bre de !"##, acerca los in()ebles a la (ercantilidad, en el
n&(ero NI del art+c)lo PF, a.re.ado %recisa(ente %or el citado teAto, al declarar >)e
son actos de co(ercio 2Las e(%resas de constr)cci-n de bienes in()ebles %or
adherencia, co(o edi'icios, ca(inos, %)entes, canales, desa.Res, instalaciones
ind)striales , de otros si(ilares de la (is(a nat)rale<a4= Es evidente >)e no se
(ercantili<an las transacciones ) o%eraciones sobre in()ebles, %ero la actividad de la
constr)cci-n de bienes ra+ces %or adherencia, c)ando se lleva a cabo a trav?s de
e(%resas de constr)cci-n, %asa a tener el car/cter de co(ercial, con todas las
consec)encias >)e ello i(%lica, %artic)lar(ente res%ecto de la >)iebra, >)e ser/ la de
)n s)@eto >)e e@erce actividad co(ercial, se.&n el art+c)lo $! de la Le, NF !G=!#;=
Sin d)da hace 'alta en Chile )na re'or(a de 'ondo >)e declare co(ercial la
actividad e(%resarial in(obiliaria, %ara estar en ar(on+a con el tr/'ico (ercantil
(oderno, en el c)al los in()ebles son ob@eto de ne.ociaci-n (asiva , %er(anente al
i.)al >)e los ()ebles= En este sentido la le.islaci-n 'rancesa incor%or- al do(inio
(ercantil las actividades e(%resariales de 2%ro(oci-n in(obiliaria4, esto es, a>)ellas
>)e consisten en la ad>)isici-n de terrenos, la )rbani<aci-n , loteo de los (is(os, la
constr)cci-n de edi'icios , la %osterior venta de los a%arta(entos=
0ientras no interven.a la deseada (odi'icaci-n le.al, debe(os con'or(arnos con
los avances >)e se han hecho %or la v+a de establecer el car/cter co(ercial de la
actividad de constr)cci-n de in()ebles %or adherencia reali<ada %or e(%resas ,
ad(itir >)e ciertos actos relativos a esta clase de bienes %)eden >)edar s)@etos a la
le.islaci-n co(ercial %or a%licaci-n del %rinci%io de lo accesorio=Q
$"= Posici-n de la @)ris%r)dencia chilena en el %roble(a de la (ercantilidad de los
in()ebles= La @)ris%r)dencia chilena en 'or(a casi invariable ha tratado de de@ar al
(ar.en de la (ercantilidad los actos >)e versan sobre in()ebles= EAisten los
si.)ientes 'allos, a n)estro @)icio, >)e no se con'or(an a n)evas eAi.encias de dar
cabida en el derecho co(ercial a los bienes ra+cesB
2Si se 'or(a )na sociedad %ara eA%lotar )n ne.ocio de co(%raventa de terrenos,
constr)cci-n de edi'icios , (ateriales de constr)cci-n teniendo co(o base la
ad>)isici-n de los terrenos, , se conviene >)e d)rar/ dos a1os , se li>)idar/
in(ediata(ente si antes de esa 'echa se h)bieran vendido los terrenos, esa sociedad
es civil , no co(ercial, %or>)e el ob@eto %rinci%al de la sociedad no %)ede esti(arse
co(o )n acto de co(ercio4 5Revista de Derecho , *)ris%r)dencia, t= VI, Na %arte, %= GP6=
En (ateria de corred)r+a , (andato la @)ris%r)dencia ha establecido errada(enteB
2Los servicios , .estiones hechos %ara b)scar )na %ersona >)e celebre con otra )n
contrato de arrenda(iento de )na '/brica , venta de las eAistencias de ella, no
%artici%an de la +ndole (ercantil sino >)e son actos (era(ente civiles4=
La Corte de A%elaciones de Valdivia, en sentencia %)blicada en Gaceta de los
8rib)nales de !"!;, NF se(estre, NF $GP, %/.ina !N";, estableci-B 2El encar.o de
vender )n ')ndo es )n acto de co(ercio %or>)e constit),e correta@e4=
Ca%+t)lo II
LOS AC8OS 0ERCAN8ILES EN EL CODIGO
DE CO0ERCIO
P/rra'o I
La clasi'icaci-n de los actos (ercantiles
;I= Los actos de co(ercio se1alados en el art+c)lo PF del C-di.o de la (ateria
%)eden a.r)%arse de la si.)iente 'or(a, de ac)erdo al l).ar en >)e se e@ec)tenB
a6 Actos relativos al co(ercio terrestre, >)e son los indicados entre los Nos !F al
!N incl)sive del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercioO
b6 Actos relativos al co(ercio (ar+ti(o, se1alados en los Nos !P al !" del (is(o
%rece%to le.al=
De ac)erdo con el criterio de (ercantilidad e(%leado, %)eden clasi'icarse enB
a6 Actos %ara c),a cali'icaci-n se atiende a la intenci-n de la %ersona >)e los
e@ec)taB los co(%rendidos en los Nos !F al $F del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercioO
b6 Actos >)e se cali'ican de (ercantiles %or ser e@ec)tados %or )na e(%resaB los
indicados en los Nos ;F a "F incl)sive , el NF NI del art+c)lo PF del (is(o c)er%o le.alO
c6 Actos >)e son co(erciales en todo caso, sin atender a la intenci-n de la %ersona
>)e los e@ec)ta ni a s) car/cter de e(%resaB los en)(erados en el art+c)lo PF NF !I del
C-di.o de Co(ercio= A estos &lti(os se les deno(ina ta(bi?n actos 'or(ales de
co(ercioO
d6 Actos >)e %ara cali'icarlos de (ercantiles se atiende al criterio de
inter(ediaci-nB los indicados en los Nos !! , !N de la dis%osici-n citada=
P/rra'o II
An/lisis de los actos en)(erados en el art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio
;!= Co(%ra , venta (ercantil= De con'or(idad con este %rece%to le.alB 2Son actos
de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de ellosB !F La
co(%ra , %er()ta de cosas ()ebles, hecha con /ni(o de venderlas, %er()tarlas o
arrendarlas en la (is(a 'or(a o en otra distinta, , la venta, %er()ta o arrenda(iento
de estas (is(as cosas4=
Este NF !F del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio co(%rende dos %artes, >)e
deben ser est)diadas en 'or(a se%arada= Una de ellas se re'iere a la co(%ra (ercantil
, la otra a la venta de este (is(o car/cter, considerando las eAi.encias di'erentes
%ara cada ti%o de acto @)r+dico=
;N= La co(%ra (ercantil= Para >)e la co(%ra ten.a car/cter co(ercial es
(enester, de ac)erdo al NF !F del art+c)lo PF, >)e se re&nan los si.)ientes re>)isitosB
!6 E)e verse sobre cosas ()eblesO
N6 E)e la co(%ra sea hecha con el /ni(o de vender, %er()tar o arrendar estas
(is(as cosas obteniendo )na .anancia o l)cro co(ercial=
!6 E)e verse sobre cosas ()ebles= Pertenecen a la cate.or+a de los ()ebles
a>)ellos bienes >)e %)eden trans%ortarse de )n l).ar a otro sin >)e %ierdan s)
individ)alidad, sin de@ar de ser lo >)e son= Se dividen en ()ebles %or nat)rale<a ,
()ebles %or antici%aci-nO estos &lti(os son a>)ellos >)e encontr/ndose )nidos a )n
in()eble, son considerados ()ebles %or la le,, %ara el e'ecto de constit)ir derechos
sobre ellos en 'avor de otra %ersona >)e el d)e1o=
La cosa debe ser ()eble %ara el co(%rador %ara >)e c)(%la con esta eAi.encia=
P)ede ta(bi?n recaer sobre )n ()eble %or antici%aci-n, co(o c)ando se co(%ra )n
bos>)e %ara venderlo convertido en tablas o (aderas elaboradas=
Por el contrario, est/ claro >)e se ha eAcl)ido de la (ercantilidad a los in()ebles o
bienes ra+ces, >)e a)n>)e se co(%ren con /ni(o de venderlos, no se e@ec)ta )n acto
de co(ercio= La ra<-n de esto se enc)entra en el hecho de >)e el le.islador del C-di.o
de Co(ercio eAcl),- a los in()ebles co(o ob@eto del acto de co(ercio, %or )na %arte,
,, %or la otra, atendida la si.ni'icaci-n (is(a de la vo< co(ercio, en sentido
eti(ol-.ico, >)e se re'iere a (ercader+as o cosas ()ebles= Ade(/s, las transacciones
sobre in()ebles est/n s)@etas %or la le.islaci-n civil a )na serie de 'or(alidades >)e
se o%onen a la celeridad >)e re>)ieren los actos (ercantiles=
La eAcl)si-n de los in()ebles de la (ercantilidad es )n %rinci%io casi )niversal en
el derecho co(ercial, no obstante >)e en la act)alidad se advierte, cada ve< con
(a,or intensidad, la tendencia a incor%orar a los bienes ra+ces co(o ob@eto de actos
de co(ercio, tendencia >)e ha %las(ado en al.)nas le.islaciones, co(o en el caso del
art+c)lo #; NF !! del C-di.o de Co(ercio de 0?Aico, >)e se1alaB 2Tlas co(%ras ,
ventas de in()ebles c)ando se ha.an con dicho %ro%-sito de es%ec)laci-n co(ercial4O
el C-di.o italiano de !GGN establec+a >)e era acto de co(ercio la co(%ra de in()eble
con /ni(o de venderloO i.)al %rinci%io establece el C-di.o %ort).)?s (oderno=
N6 E)e la co(%ra sea hecha con el /ni(o de vender, %er()tar o arrendar esas
(is(as cosas obteniendo )na .anancia o l)cro co(ercial= Es @)sta(ente esta
intenci-n, este /ni(o del co(%rador, la >)e constit),e la (ercantilidad del acto, , la
>)e lo coloca co(o inter(ediario en el %roceso de circ)laci-n de bienes= Esta
inter(ediaci-n , aceleraci-n son, co(o sabe(os, ele(entos de (ercantilidad=
Dasta >)e 'alte el /ni(o de vender, arrendar o %er()tar las cosas ()ebles
co(%radas %ara >)e ?l no sea co(ercial=
La intenci-n o /ni(o debe eAistir al (o(ento de e'ect)arse la co(%ra= No es
%reciso >)e la intenci-n se realice en la %r/cticaO basta >)e ella eAista al tie(%o de la
co(%ra= Los hechos %osteriores no (odi'icar+an en nada el car/cter >)e el acto ten+aO
as+, si )na %ersona co(%ra )na cosa ()eble con /ni(o de venderla , (/s tarde
advierte >)e ella le hace 'alta , no la vende, tal co(%ra es co(ercial= A la inversa, si se
co(%ra la cosa sin el /ni(o de venderla, arrendarla o %er()tarla , (/s tarde la cosa
se vende, arrienda o %er()ta, no %or eso el acto de@a de ser civil=
WE)i?n deber/ %robar la (ercantilidad del actoX El >)e ale.a >)e el acto es de
co(ercio, %recisa(ente %or>)e el derecho co(ercial tiene )n car/cter eAce%cional
'rente al derecho civil= WDe >)? 'or(a %robar/X Por los (edios %robatorios >)e la le,
'ran>)ea, cobrando inter?s, en esta %arte, las %res)ncionesO as+, %or e@e(%lo, si )n
%artic)lar co(%ra !=III >)intales de tri.o, se %res)(ir/ >)e los co(%r- %ara
venderlos , no %ara cons)(irlos, habida consideraci-n de la cantidad=
Otra d)da >)e se %resenta en esta (ateria es saber si basta >)e la co(%ra se
ha.a con el /ni(o de vender, arrendar o %er()tar, o es necesario, ade(/s, >)e eAista
intenci-n de obtener con ello .anancia o l)cro (ercantil= El C-di.o de Co(ercio
chileno en el art+c)lo PF NF !F nada dice al res%ectoO lo (is(o oc)rre con el C-di.o de
Co(ercio 'ranc?s, >)e es s) ')enteO sin e(bar.o, sie(%re se ha entendido >)e el
/ni(o de vender debe ir aco(%a1ado del a'/n de obtener )na .ananciaO de lo
contrario se trans'or(ar+a en acto civil= Esto &lti(o a%arece claro c)ando el s)@eto >)e
reali<a la co(%ra no es )n co(ercianteO %or e@e(%lo, las co(%ras hechas %or
sociedades coo%erativas %ara vender a s)s asociados al %recio de costo, las co(%ras
hechas %or el Estado o %or instit)ciones de bene'icencia, etc=, son todas co(%ras
civiles=
Con todo, vale la %ena considerar >)e en virt)d del %rinci%io de lo accesorio,
ciertos actos a t+t)lo .rat)ito se convierten en actos (ercantiles, co(o %or e@e(%lo la
lla%a=
;P= Venta (ercantil= C)ando la co(%ra es (ercantil, la venta ta(bi?n lo es, %)es
constit),e la reali<aci-n del %ro%-sito del co(%rador >)e ad>)iri- la cosa 5co(%r- o
%er()t-6 con /ni(o de venderla=
Para >)e la venta sea (ercantil debe ir %recedida de )na a)t?ntica co(%ra
(ercantil=
Don Gabriel Pal(a Ro.ers eA%resa al res%ectoB 2Es (ercantil la venta c)ando las
cosas se han ad>)irido 5co(%r/ndolas o %er()t/ndolas6 con /ni(o de venderlas,
%er()tarlas o arrendarlas, con intenci-n, con es%eran<a de l)crar con ellas= De donde
se des%rende >)e la venta de cosas >)e no han sido co(%radas con el ob@eto de
co(erciar con ellas no es acto (ercantil, o, en otros t?r(inos, esta venta constit)ir+a
)n acto (era(ente civilT4
Consec)encia de todo lo dicho es ta(bi?n el hecho de >)e si las cosas son
ad>)iridas a t+t)lo .rat)ito 5le.ado, donaciones, etc=6 , %osterior(ente son vendidas
con /ni(o de l)crar con ellas, esta venta ser/ civil , no co(ercial=
Las ventas reali<adas %or los a.ric)ltores o %or (ineros son ventas civiles= 8oda
venta de la %rod)cci-n de )n ')ndo es civil, a)n>)e se venda trans'or(ada, %or
e@e(%lo, en vino, en harina, %or>)e el a.ric)ltor no ha co(%rado o %er()tado los
%rod)ctos=
Por a%licaci-n de lo dicho debe concl)irse ta(bi?n >)e las ventas de %rod)ctos
obtenidos %or (edio de la ca<a , la %esca son civiles= I.)al(ente lo son las ventas >)e
el %intor, el esc)ltor o el escritor, etc=, reali<an de s)s obras=
Para el n)evo co(%rador el acto %)ede ser civil o co(ercial, se.&n sea s)
intenci-n=
No debe(os ta(%oco olvidar el %rinci%io de lo accesorio=
;$= Arrenda(iento , %er()ta (ercantiles= 8odo lo eA%resado anterior(ente es
a%licable res%ecto de la %er()ta 5venta doble6 , del arrenda(iento=
Para >)e el arrenda(iento sea (ercantil es (enester >)e va,a %recedido de )na
co(%ra (ercantil, re)ni?ndose todos los re>)isitosB cosa ()eble, /ni(o de arrendarla
, de obtener .anancias=
El C-di.o de Co(ercio no contiene nor(a al.)na acerca del contrato de
arrenda(iento, , deben a%licarse a ?l las nor(as del C-di.o Civil= Sin e(bar.o, es
i(%ortante saber si el arrenda(iento es civil o co(ercial %ara los e'ectos de la %r)eba,
>)iebra, etc=
WC)/ndo la co(%ra , la %er()ta no son actos de co(ercioX
El art+c)lo PF, en el inciso NF de s) NF !F, diceB 2Sin e(bar.o, no son actos de
co(ercio la co(%ra o %er()ta de ob@etos destinados a co(%le(entar accesoria(ente
las o%eraciones %rinci%ales de )na ind)stria no co(ercial4=
Este inciso ,a lo est)dia(os al ver la teor+a de lo accesorio= Vi(os >)e de ?l
arranca el ')nda(ento le.al de la (is(a= Ahora lo est)diare(os co(o )na eAce%ci-n
al %rinci%io o re.la .eneral contenida en el inciso !F en )n n)evo en'o>)e=
WE)? alcance tiene esta nor(aX Si.ni'ica >)e ha, co(%ras , %er()tas >)e, no
obstante re)nir todos los re>)isitos .enerales indicados en el inciso !F del NF !F, no
son actos de co(ercio= 8ales co(%ras o %er()tas son las >)e acceden a )na ind)stria
no co(ercial=
El e@e(%lo >)e se acost)(bra dar es el del a.ric)ltor >)e co(%ra envases
5toneles6 %ara .)ardar s)s vinos , revenderlos des%)?s de llenos= A>)+, eAa(inando
t?cnica(ente la sit)aci-n, lle.are(os a la concl)si-n de >)e esta(os 'rente a )n acto
co(ercialB co(%ra de cosa ()eble hecha con /ni(o de revenderla , de obtener
.anancia= No obstante, %or a%licaci-n del inciso NF del NF !F del art+c)lo PF del C-di.o
de Co(ercio, dicho acto se convierte en civil %or ser accesorio de )na ind)stria de esta
nat)rale<a=
Otros e@e(%los >)e %)eden citarse son los si.)ientesB Los directores de cole.ios
>)e co(%ran libros , l/%ices %ara venderlos a s)s al)(nosO el (?dico >)e co(%ra )n
re(edio %ara vend?rselo a )n %aciente= En estos dos casos, el acto considerado en s+
(is(o es co(ercial, %ero %or acceder a )na actividad no co(ercial 5la ense1an<a , la
%ro'esi-n (?dica6 deben ser considerados co(o actos civiles= No s)cede lo (is(o con
las co(%ras reali<adas %or )n 'ar(ac?)tico en el .iro de s) ne.ocio=
7a, )na sit)aci-n re'erente a la ind)stria a.r+cola >)e se ha %restado %ara ()chas
disc)siones, a)n>)e ,a %arece estar res)eltaO es el caso del a.ric)ltor >)e co(%ra
.anado %ara en.ordarlo , l)e.o revenderlo= WEs ?ste )n acto de co(ercioX Si el
a.ric)ltor %one .anado en )n ')ndo a@eno, el acto es de co(ercio, %ero si la co(%ra la
reali<a el (is(o d)e1o del ')ndo, Wdebe co(%renderse este acto en el inciso !F o en el
inciso NF del NF !FX
2Don rancisco U.arte Zenteno, *)e< de Co(ercio de Santia.o, diri.i- )na carta a
este res%ecto al a)tor del C-di.o, don Gabriel Oca(%o, , a don V= 0elchor Concha ,
8oro, (ie(bro de la Co(isi-n Revisora del C-di.o de Co(ercio= El se1or Oca(%o
o%in- %or lo %ri(ero, es decir, consider- el acto co(o (ercantil, %or>)e re)n+a todos
los re>)isitos eAi.idos en el NF !F , ade(/s %or esti(ar >)e no cab+a la a%licaci-n de
la re.la de eAce%ci-n, %or>)e este acto no %ertenec+a de s),o a la ind)stria a.r+cola=
En ca(bio, el se1or Concha , 8oro, %or esti(ar >)e esa co(%ra de ani(ales no es (/s
>)e )n co(%le(ento de la ind)stria a.r+cola, )no de los tantos (edios de a%rovechar
los %astos, sost)vo >)e esa co(%ra era civil, a virt)d de esa re.la de eAce%ci-n a >)e
nos he(os re'erido= Ade(/s, a.re.- >)e, %recisa(ente, se hab+a citado co(o e@e(%lo
de esta re.la de eAce%ci-n esa co(%ra de ani(ales en )na sesi-n de la Co(isi-n
Revisora=4
Act)al(ente la doctrina de los a)tores , la @)ris%r)dencia de los trib)nales esti(an
>)e esa co(%ra es civil , cae de lleno en el inciso NFB ser+a )na (anera de a%rovechar
el s)elo, de traba@ar (e@or la tierra= Accede a la actividad a.r+cola=
La eAce%ci-n est/ en el inciso NF, en )n solo sentidoB se re'iere a los actos de
co(ercio >)e %or ser accesorios de actividades no co(erciales deben ser considerados
civiles= El caso contrario no est/ %lanteado debido a >)e el C-di.o de Co(ercio en'oca
el as)nto s-lo desde este /n.)lo= Pero la @)ris%r)dencia , la doctrina han eAtendido la
a%licaci-n del inciso en est)dio a los casos en >)e actos civiles %or acceder a
actividades co(erciales deben ser considerados co(o actos de co(ercio= E@e(%loB
alabella co(%ra (/>)inas de escribir %ara el .iro de s) ne.ocio= Esta co(%ra
a%arente(ente civil se trans'or(a en co(ercial %or acceder a )na actividad (ercantil=
;;= La co(%ra de )n estableci(iento de co(ercio= Se.&n lo dis%)esto en el
art+c)lo PF NF NF del C-di.o de Co(ercioB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte de
a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de ellosB TNF= La co(%ra de )n
estableci(iento de co(ercio4=
2Estableci(iento de co(ercio4 es )na %ro%iedad incor%oral >)e nace de )na
circ)nstancia, la re)ni-n de ele(entos (ateriales e in(ateriales= Al co(%rar )n
estableci(iento de co(ercio se co(%ra el 8ODO, co(%rendidas en ?l cosas
absol)ta(ente incor%orales e intan.ibles co(o la clientela, el no(bre, el derecho de
llave, la (arca, el cr?dito, etc=
El estableci(iento de co(ercio no ha sido ob@eto de )na re.la(entaci-n
siste(/tica en n)estra le.islaci-n (ercantil, >)e en esta (ateria ostenta )n .ran
vac+o=
A%arte del art+c)lo PF NF NF, el C-di.o de Co(ercio hace re'erencia al
estableci(iento de co(ercio en el art+c)lo PH", relativo a la ra<-n social, , en el
art+c)lo ;N$, en >)e dis%one >)e %)ede ser ase.)rado con o sin desi.naci-n es%ec+'ica
de las (ercader+as >)e conten.a=
Nada dice la le, entre nosotros de la intenci-n con >)e debe haberse e@ec)tado la
co(%raO Wser/ %reciso >)e eAista /ni(o de l)cro, es%eran<a de obtener .ananciaX No,
la le, no lo eAi.e en 'or(a eA%resa, co(o lo hace en el NF !F del art+c)lo PF del C-di.o
de Co(ercio= L)e.o, la co(%ra de )n estableci(iento de co(ercio con el 'in de
cerrarlo %ara eli(inar la co(%etencia es )n acto de co(ercio= Don Gabriel Pal(a R= no
est/ de ac)erdo con esta o%ini-n= Para ?l es necesario el /ni(o de l)cro=
La venta de )n estableci(iento de co(ercio Wser/ ta(bi?n )n acto (ercantilX El
art+c)lo PF NF NF no lo se1ala, %ero se esti(a >)e s+= El co(erciante >)e vende s)
estableci(iento de co(ercio reali<a el &lti(o acto de s) actividad (ercantilO el
estableci(iento nace con la co(%ra , ()ere con la venta=
El caso no se ha %resentado con 'rec)encia en los trib)nales, %ero en )n 'allo
contenido en la Gaceta de los 8rib)nales de !GH", %/.ina ;!P, sentencia !!PG, se
resolvi- >)e la venta de )n estableci(iento co(ercial es )n acto de co(ercio=
Por ser )n acto de co(ercio, la co(%ra o la venta %)eden ser consec)encias ,
%)eden %robarse %or (edio de testi.os=
Si )na %ersona co(%ra )n estableci(iento co(ercial %a.ando )na %arte al
contado , el resto a %la<o , %osterior(ente no c)(%le, %)ede ser declarado en >)iebra
%or haber cesado en el %a.o de )na obli.aci-n (ercantil, sie(%re >)e conc)rran los
de(/s re>)isitos >)e a)tori<an la a%ert)ra del %rocedi(iento conc)rsal=
Sabe(os >)e la co(%raventa es )n contrato >)e se %er'ecciona %or el si(%le
consenti(iento de las %artes= La co(%raventa de )n estableci(iento de co(ercio no
ha sido considerada en el C-di.o de la (ateria co(o )n acto @)r+dico sole(neO en
consec)encia, basta >)e los interesados est?n de ac)erdo sobre la cosa vendida , s)
%recio %ara >)e el contrato %)eda celebrarse v/lida(ente= Sin e(bar.o, vale la %ena
tener %resente >)e, en la %r/ctica, en la (a,or+a de los casos este contrato se so(ete
%or los interesados a ciertas 'or(alidades, co(o de@ar constancia de s) celebraci-n en
)n instr)(ento= Es (/s, %or el hecho de >)e el estableci(iento de co(ercio
co(%rende bienes (ateriales e in(ateriales, %ara la tradici-n de estos &lti(os res)lta
necesario >)e la co(%raventa se %er'eccione %or escrit)ra %&blica, c)ando ella
co(%rende, %or e@e(%lo, derechos sobre el no(bre co(ercial re.istrado, (arcas
co(erciales o de '/brica re.istradas, (odelos o dise1os ind)striales, %atentes de
invenci-n, %atentes ()nici%ales, etc=
inal(ente, debe(os recordar >)e en el estableci(iento de co(ercio no est/
co(%rendido el bien ra+<= :a di@i(os >)e los ne.ocios @)r+dicos sobre in()ebles son
a@enos a (ercantilidadO la venta de )n estableci(iento co(ercial no le da %or
accesoriedad el car/cter de acto de co(ercio a la venta del in()eble= No obstante,
ha, )n 'allo >)e sostiene lo contrario=
;H= El arrenda(iento (ercantil= Para >)e el arrenda(iento sea )n acto de
co(ercio se re>)iere >)e se ha,a ad>)irido cosa ()eble con el /ni(o de arrendarla,
sea en la (is(a 'or(a o en otra di'erente, con /ni(o de l)cro= Dicho en otros
t?r(inos, el arrenda(iento %ara >)e ten.a el car/cter (ercantil debe estar %recedido
%or )na co(%ra de esta (is(a nat)rale<a= As+ se ded)ce de la dis%osici-n del art+c)lo
PF NF !F del C-di.o de Co(ercio=
Por otra %arte, de con'or(idad con lo %revisto %or el art+c)lo PF NF PF, el
arrenda(iento reviste ta(bi?n el car/cter de acto de co(ercio c)ando se arriendan
cosas ()ebles con el /ni(o de s)barrendarlas=
En a(bos casos la (ercantilidad del arrenda(iento se considera desde el %)nto
de vista del arrendador= En la %ri(era sit)aci-n, conte(%lada en el art+c)lo PF NF !F, el
/ni(o de destinar la cosa ()eble ad>)irida %or co(%ra o %er()ta al arrenda(iento,
debe eAistir en el (o(ento en >)e la cosa se co(%raO en tanto >)e en el se.)ndo
caso, se1alado en el art+c)lo PF NF PF, del C-di.o de Co(ercio, se atiende a la
intenci-n del arrendador al (o(ento de celebrar el contrato de arrenda(iento=
Res%ecto del arrendatario, el car/cter civil o (ercantil del arrenda(iento %odr/
deter(inarse rec)rriendo al %rinci%io o teor+a de lo accesorio= Con todo, tanto el
arrenda(iento (ercantil co(o el civil se ri.en %or las nor(as del derecho co(&n, toda
ve< >)e el C-di.o de Co(ercio no contiene re.las es%eciales sobre esta (ateria= La
%r)eba de las obli.aciones se ri.e %or nor(as di'erentes=
Vale la %ena se1alar >)e, si.)iendo el criterio >)e 'l),e del art+c)lo PF NF PF del
C-di.o de Co(ercio, el s)barriendo de cosa ()eble hecho con el /ni(o de
s)barrendar debe considerarse ta(bi?n co(o )n acto de co(ercio=
Por &lti(o, debe insistirse en el car/cter ()eble de la es%ecie >)e se co(%ra,
%er()ta o arrienda con /ni(o de arrendar o s)barrendar, se.&n el caso, %)es los
ne.ocios sobre in()ebles son a@enos a la (ateria co(ercial=
En el &lti(o c)arto del si.lo JJ he(os visto la %enetraci-n de la o%eraci-n de
leasin. co(o )n (ecanis(o 'inanciero %ara la ad>)isici-n de los bienes de ca%ital e
incl)so de ciertos bienes de cons)(o d)rables= La o%eraci-n consiste en >)e )na
e(%resa 'inanciera, e(%resa de leasin., ad>)iere los bienes res%ecto de )n 'abricante,
i(%ortador o distrib)idor, en virt)d de )n contrato de co(%raventa o de
a%rovisiona(iento, %ara l)e.o ceder s) )so, (ediante )n contrato de leasin., a )n
cliente >)ien %a.ar/ )na renta %or dicha cesi-n de )so, %)diendo o%tar, en )n la%so
deter(inado, .eneral(ente al t?r(ino del %la<o convenido, %or la ad>)isici-n de
dichos bienes, %or la renovaci-n del )so ba@o otras condiciones o %or la entre.a de los
(is(os= Es evidente >)e esta o%eraci-n, c),o ori.en es el derecho contract)al
an.loa(ericano, no a%arece en la en)(eraci-n de los actos de co(ercio del art+c)lo PF
del C-di.o de Co(ercio, %ero s) car/cter co(ercial es indisc)tible %ara la e(%resa de
leasin. >)e co(%ra bienes ()ebles con /ni(o de arrendarlos , %ara el cliente la
(ercantilidad %)ede deter(inarse %or a%licaci-n del %rinci%io de lo accesorio=
;#= El (andato co(ercial= La nor(a contenida en el art+c)lo PF NF $F del C-di.o de
Co(ercio se1alaB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a de
%arte de )no de ellosB T$F La co(isi-n o (andato co(ercial4=
Esta nor(a es err-nea %or>)e hace sin-ni(os dos conce%tos >)e son distintos= El
(andato es el .?nero , la co(isi-n )na es%ecie de ese .?nero=
El art+c)lo NPP del C-di.o de Co(ercio de'ine el (andato co(ercial diciendo >)e
2es )n contrato %or el c)al )na %ersona encar.a la e@ec)ci-n de )no o (/s ne.ocios
l+citos de co(ercio a otra >)e se obli.a a ad(inistrarlos .rat)ita(ente o (ediante )na
retrib)ci-n , a dar c)enta de s) dese(%e1o4=
El art+c)lo NP$ eA%resaB 27a, tres es%ecies de (andato co(ercialB
La co(isi-nO
El (andato de los 'actores , (ancebos o de%endientes de co(ercioO
La corred)r+a, de >)e se ha tratado ,a en el 8+t)lo III del Libro I4=
Co(o %)ede a%reciarse, este art+c)lo nos indica clara(ente >)e la co(isi-n es
s-lo )na es%ecie de (andato co(ercial=
Por s) %arte, el art+c)lo NP; de'ine la co(isi-n diciendoB 2El (andato co(ercial
to(a el no(bre de co(isi-n c)ando versa sobre )na o (/s o%eraciones (ercantiles
individ)al(ente deter(inadas4=
WC)/l es el alcance del art+c)lo PF NF $FX WSe re'iere al (andato en .eneral o s-lo a
la co(isi-nX Debe(os concl)ir >)e s-lo se re'iere a la co(isi-n, dado >)e tanto el
(andato de los 'actores de co(ercio co(o la corred)r+a tienen )na re.la(entaci-n
eA%resa en el C-di.o=
Deter(inado el alcance de la re.la, s)r.e el %roble(a de saber c)/ndo la co(isi-n
es )n acto de co(ercio= Sobre este %)nto entre los a)tores nacionales no eAiste )n
criterio )ni'or(e=
Al.)nos sostienen >)e si la co(isi-n es re()nerada es acto de co(ercio= Esto no
es e'ectivo, %or>)e el (andato %)ede ser re()nerado incl)so en (ateria civil=
El criterio acertado es el >)e sostiene >)e la co(isi-n ser/ o no )n acto de
co(ercio se.&n c)al sea la nat)rale<a del acto o actos encar.ados= Si el o los actos
encar.ados son civiles, la co(isi-n es civilO si, %or el contrario, el o los actos
encar.ados son co(erciales, la co(isi-n ser/ co(ercial= E@e(%loB )n a.ric)ltor
encar.a a )n co(isionista la venta de s)s %rod)ctosO la co(isi-n es civil=
Por tanto, %ara cali'icar de co(ercial o de civil la co(isi-n es %reciso atender a la
nat)rale<a (ercantil o civil del acto enco(endado, >)e constit),e el ob@eto de ella,
se.&n las re.las del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio= Si el acto >)e se encar.a es
al.)no de los en)(erados en la dis%osici-n reci?n indicada, la co(isi-n tendr/ el
car/cter de acto (ercantilO en caso contrario ser/ si(%le(ente civil=
Este criterio %ara deter(inar si la co(isi-n es )n acto de co(ercio arranca del
art+c)lo NPP del C-di.o de Co(ercio, , es%ec+'ica(ente de la eA%resi-n 2encar.a la
e@ec)ci-n de )no o (/s ne.ocios l+citos de co(ercio4= De a>)+ se des%rende
clara(ente >)e %ara >)e el (andato sea co(ercial el o los ne.ocios encar.ados
deben ser de co(ercio , lo >)e se dice del (andato se dice de la co(isi-n, >)e es )na
es%ecie de (andato=
WA >)i?n se re'iere el art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio en s) n&(ero $FX Se
re'iere al (andante, al >)e encar.a el o los ne.ocios= Para ?l vale la re.la dada
anterior(ente=
W: %ara el (andatarioX WE)? dice la le, res%ecto de ?lX Nada= Esta(os en
%resencia de )n acto (iAto o de doble car/cter= Para saber si la co(isi-n es o no acto
de co(ercio res%ecto del (andatario debe(os a%licar la teor+a de lo accesorio= Si el
ne.ocio es )no de )na serie >)e reali<a )n co(isionista, es accesorio de la actividad
co(ercial ,, %or tanto, la co(isi-n es %ara el (andatario )n acto de co(ercio=
En esta cali'icaci-n de la co(isi-n res%ecto del (andatario es (), i(%ortante s)
%ro'esi-nO es )n ele(ento de @)icio, >)e %er(ite a%licar el %rinci%io de lo accesorio=
;G= Actos e@ec)tados %or e(%resas= El art+c)lo PF, en s)s n)(erandos ;F al "F , NI,
to(a en consideraci-n el ele(ento e(%resa %ara cali'icar de (ercantiles las
actividades >)e >)edan co(%rendidas en dicha en)(eraci-n= 7e(os tenido ocasi-n
de se1alar >)e el derecho co(ercial (oderno ri.e la actividad econ-(icoQ(ercantil
constit)tiva de e(%resa, siendo esta &lti(a la actividad %ro'esional de car/cter
econ-(ico destinada a intervenir en el (ercado de bienes , servicios=
Entende(os >)e lo >)e el art+c)lo PF Nos ;F al "F , NI del C-di.o de Co(ercio
cali'ica de (ercantil es la actividad >)e se desarrolla en los r)bros >)e la nor(a
co(%rende %or las entidades or.ani<adas co(o e(%resa= De consi.)iente, c)ando )na
e(%resa se or.ani<a @)r+dica(ente ba@o al.)nas de las 'or(as >)e el derecho
co(ercial o'rece, sea e(%resa individ)al o colectiva 5diversos ti%os societarios6, , se
dedica a al.)na de las actividades conte(%ladas en la en)(eraci-n ,a citada,
ad>)iere el car/cter de co(ercial= La actividad o el servicio %restado %or la e(%resa
or.ani<ada constit),e %ara ella )n acto de co(ercio=
8ratare(os se%arada(ente de los diversos actos de co(ercio en c),a cali'icaci-n
es deter(inante la noci-n de e(%resa=
;"= E(%resas de '/brica , (an)'act)ras= A ellas se re'iere el art+c)lo PF NF ;F del
C-di.o de Co(ercio= Lo esencial %ara %recisar la idea de '/brica o (an)'act)ra es la
trans'or(aci-n de la (ateria %ri(a (ediante el traba@o h)(ano o de (a>)inaria con
(iras a obtener )n %rod)cto %er'ecta(ente deter(inado o individ)ali<ado=
Lo >)e la le, cali'ica de co(ercial o de acto de co(ercio no es la e(%resa sino la
actividad >)e ella des%lie.a %ara llevar a cabo s) ob@eto= En consec)encia, la actividad
ind)strial o (an)'act)rera >)e econ-(ica(ente 'or(a %arte del sector sec)ndario
constit),e, %ara el derecho co(ercial, )na actividad de +ndole (ercantil=
Vale la %ena insistir >)e el ele(ento b/sico %ara considerar las actividades de
'/bricas , (an)'act)ras co(o co(erciales es la trans'or(aci-n >)e ellas reali<an de la
(ateria %ri(a, sea >)e ?sta la ad>)iera el %ro%io e(%resario, sea incl)so >)e se
%ro%orcione %or el %ro%io cliente= Sin e(bar.o, no toda trans'or(aci-n de (ateria
%ri(a %ara la obtenci-n de )n %rod)cto i(%lica, %ara >)ien la reali<a or.ani<ada(ente
ba@o la 'or(a de e(%resa, )n acto de co(ercio= En ciertas sit)aciones, trat/ndose del
sector %ri(ario de la econo(+a, ind)stria eAtractiva, (inera o a.r+cola, la
trans'or(aci-n de la (ateria %ri(a %)ede constit)ir )na actividad civil= As+, %or
e@e(%lo, el a.ric)ltor >)e trans'or(a s) %ro%ia cosecha de tri.o en harina en )n
(olino de s) %ro%iedad, no e@ec)ta )n acto de co(ercio= Lo %ro%io oc)rre con el
(inero >)e lo.ra re'inar la (ateria %ri(a en el (is(o l).ar >)e la eAtrae= La
@)ris%r)dencia nacional ha sostenido >)e la vitic)lt)ra es )na actividad de +ndole civil
s)@eta a las re.las de derecho co(&n=
Una sit)aci-n %artic)lar %resentan en la act)alidad las lla(adas 2a.roind)strias4=
Pensa(os >)e %ara deter(inar s) car/cter civil o co(ercial deber/ deter(inarse
%revia(ente >)? es lo %rinci%al , >)? es lo accesorio, lo >)e a)Ailia o lo >)e
co(%le(enta en cada caso de >)e se trate= P)ede oc)rrir >)e lo %rinci%al sea la
ind)stria >)e s-lo se enc)entra radicada en )n %redio r&sticoO en tal evento, debe
cali'icarse de (ercantil si se enc)entra or.ani<ada ba@o la 'or(a de e(%resa=
HI= E(%resas de al(acenes, tiendas , ba<ares= Estas e(%resas %ara c)(%lir s)
')nci-n inter(ediaria se dedican a la co(%ra , venta de bienes ()ebles= Es s)
actividad la >)e la le, cali'ica de acto de co(ercio=
Parecer+a eAistir )na red)ndancia entre lo %revisto %or el art+c)lo PF NF !F del
C-di.o de Co(ercio, >)e %recisa(ente se re'iere a la co(%ra o %er()ta de cosas
()ebles con /ni(o de venderlas, arrendarlas o %er()tarlas, , el n)(erando ;F de la
(is(a dis%osici-n, >)e al)de a las e(%resas >)e esta(os anali<ando= Sin e(bar.o, la
re%etici-n no eAiste desde >)e en el n)(erando !F del citado art+c)lo el le.islador
al)de a la co(%ra , venta desde el %)nto de vista individ)al, en tanto >)e en el NF ;F
se est/ re'iriendo a la actividad de la e(%resa en s) con@)nto=
H!= ondas, ca'?s , otros estableci(ientos se(e@antes= Una ve< (/s el criterio
se.)ido %or el le.islador es >)e la eA%lotaci-n de estos r)bros se realice ba@o la 'or(a
de e(%resa= Es la actividad del e(%resario >)e or.ani<a los di'erentes (edios,
h)(anos , (ateriales, %ara %onerlos a dis%osici-n del cliente, lo >)e con'i.)ra el acto
de co(ercio=
La en)(eraci-n >)e el C-di.o 'or()la de estas e(%resas es si(%le(ente
en)nciativa, %or>)e al)de a 2otros estableci(ientos se(e@antes4= Sin d)da >)e dentro
de este (is(o ti%o de e(%resas >)edan incl)idas las >)e se dedican al .iro de
hoteles, resta)rantes, driveQin, discotecas, ca'?Qconcerts, etc= El e(%resario c)(%le en
ellas las (is(as actividades se1aladas anterior(ente=
De esta s)erte, %ara el e(%resario el acto >)e e@ec)ta en la eA%lotaci-n de s)
e(%resa es )n acto de co(ercio= Para el cliente, el acto ser/ civil o co(ercial se.&n la
actividad %rinci%al >)e a)Ailie o co(%le(ente accesoria(ente= Otro tanto oc)rre
res%ecto de >)ienes contratan con las e(%resas de '/bricas, (an)'act)ras,
al(acenes, tiendas , ba<ares=
HN= Las e(%resas de trans%orte %or tierra, r+os o canales nave.ables= De ac)erdo
con el art+c)lo PF NF HF del C-di.o de Co(ercioB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte
de a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de ellosB
THF Las e(%resas de trans%orte %or tierra, r+os o canales nave.ables4=
Este n&(ero contiene )na o(isi-nB s-lo al)de al trans%orte %or r+os , canales
nave.ables , no se re'iere a los la.os nave.ables= Se trata de )n olvido del le.islador
al redactar el NF HF, ,a >)e las re.las de trans%orte terrestre se a%lican a la
nave.aci-n lac)stre= As+ lo con'ir(an el e%+.ra'e del 8+t)lo V del Libro II , el art+c)lo
!HH del C-di.o de Co(ercio= Debe entenderse incl)ido el trans%orte lac)stre en el
art+c)lo PF NF HF de n)estra codi'icaci-n (ercantil=
Es total(ente a@eno a esta dis%osici-n el trans%orte (ar+ti(o, >)e tiene re.las
co(%leta(ente di'erentes= Es trans%orte (ar+ti(o el >)e se reali<a %or (ar , %or r+os
c)ando el %)erto es ter(inal o cabe<a de co(ercio (ar+ti(o=
La nor(a >)e co(enta(os se re'iere al trans%orte hecho %or e(%resas= El
trans%orte en s+ (is(o es )n acto civilB en s+ el trans%orte es, %or )na %arte,
arrenda(iento de servicios ,, %or otra, contrato de de%-sito= En consec)encia, el
trans%orte individ)al 5%or e@e(%lo, el >)e reali<a )n taAista6 es )n acto civil= Pero
c)ando es reali<ado %or e(%resas to(a el car/cter de acto de co(ercio=
El art+c)lo !HH del C-di.o de Co(ercio de'ine el contrato de trans%orte diciendoB
2El trans%orte es )n contrato en virt)d del c)al )no se obli.a %or cierto %recio a
cond)cir de )n l).ar a otro, %or tierra, canales, la.os o r+os nave.ables, %asa@eros o
(ercader+as a@enas, , a entre.ar ?stas a la %ersona a >)ien va,an diri.idas4=
Los incisos NF, PF, $F, ;F , HF se re'ieren a las %ersonas >)e intervienen en el
contrato=
La de'inici-n dada %one en evidencia el hecho ,a (encionado de >)e el contrato
de trans%orte es )na co(binaci-n de arrenda(iento de servicios , de de%-sito=
El inciso 'inal de este art+c)lo es (), i(%ortante %or dos ra<onesB
!6 Da al trans%orte el car/cter de ind)stria, ,
N6 Es la &nica dis%osici-n del C-di.o de Co(ercio >)e re'iri?ndose al e(%resario
de trans%orte %ro%orciona ele(entos %ara elaborar el conce%to @)r+dico de e(%resa en
el derecho (ercantil nacional= 7a corres%ondido a la doctrina de los a)tores, , no es )n
%e>)e1o (?rito, elaborar )na noci-n de e(%resa sobre la base de tales ele(entos ,
de otros >)e es necesario considerar a tal e'ecto=
Ind)dable(ente el art+c)lo PF en s) NF HF se re'iere a esta e(%resa del art+c)lo
!HH, inciso 'inalB c)ando el acto es e@ec)tado %or la e(%resa en el e@ercicio de s)
actividad sie(%re (ercantil, c)ales>)iera >)e sean el ob@eto del trans%orte , la
nat)rale<a de la cosa trans%ortada=
Sin e(bar.o, la dis%osici-n del art+c)lo !#! del C-di.o de Co(ercio %arece
encontrarse en abierta contradicci-n con lo >)e acaba(os de eA%resar= Dicho art+c)lo
%rece%t&aB 2Las dis%osiciones del %resente 8+t)lo son obli.atorias a toda clase de
%orteadores, c)al>)iera >)e sea la deno(inaci-n >)e v)l.ar(ente se les a%li>)e,
incl)sas las %ersonas >)e se obli.an ocasional(ente a cond)cir %asa@eros o
(ercader+as4= O sea, esta dis%osici-n, )bicada en el 8+t)lo V del Libro II, est/ indicando
>)e el trans%orte e@ec)tado ocasional(ente %or c)al>)ier %ersona, a)n>)e no sea
e(%resario, >)eda s)@eto a las dis%osiciones de dicho 8+t)lo= De a>)+ %odr+a ded)cirse
>)e el acto e@ec)tado %or el %orteador no e(%resario ser+a (ercantil= Pero la
contradicci-n es s-lo a%arente, %or>)e si bien la le, eA%resa >)e el acto >)eda
so(etido al 8+t)lo V, esto no le hace %erder la cali'icaci-n >)e le.al(ente le
corres%ondeB se trata de )n acto civil >)e se ri.e %or el C-di.o de Co(ercio 58+t)lo V6=
WE)? ob@eto tiene entonces distin.)ir si se trata de )n acto civil o de )n acto de
co(ercio c)ando en de'initiva >)eda s)@eto al C-di.o de Co(ercioX A la inversa de lo
>)e oc)rre con el arrenda(iento, >)e no tiene nor(as en el C-di.o de Co(ercio , se
ri.e, %or lo (is(o, %or el C-di.o Civil, a)n>)e sea )n acto de co(ercio, en este caso
esta(os 'rente a )n acto civil >)e %or carecer de re.la(entaci-n en el C-di.o Civil se
s)@eta a las nor(as del C-di.o de Co(ercio= Pero lo re'erente a cali'icaci-n %ro'esional,
a la %r)eba, etc=, se ri.e %or el C-di.o Civil=
Ahora bien, he(os establecido ,a >)e el trans%orte es acto de co(ercio %ara la
e(%resaO W, %ara el car.adorX Para darle cali'icaci-n le.al al acto res%ecto del
car.ador debe(os a%licar la teor+a de lo accesorio= De (anera >)e s-lo ser/ (ercantil
c)ando accesoria(ente contrib),a a la e@ec)ci-n de )n acto de co(ercio= E@e(%loB
)na %ersona >)e co(%ra , vende 'r)tos del %a+s , le encar.a a )n %orteador la
cond)cci-n de )na %artida de tri.o de )n ')ndo a s)s bode.as, e@ec)ta el car.ador )n
acto (ercantil= Por la inversa, ser/ civil todo acto inde%endiente de otro co(ercial o
>)e acceda a )no civilO v= .r=, )na ()dan<a, el trans%orte del tri.o de )n ')ndo al
(olino del (is(o, etc=
Con res%ecto al trans%orte a?reo, las nor(as >)e lo ri.en son el Decreto con
)er<a de Le, NF NN!, sobre Nave.aci-n A?rea, del a1o !"P!, , el Decreto con )er<a
de Le, NF N$!, de !"HI, a(bos (odi'icados , en %arte dero.ados %or el Decreto Le,
NF N=;H$, de NN de @)nio de !"#", relativo a nor(as sobre aviaci-n co(ercial=
HP= Las e(%resas de de%-sito de (ercader+as= Se1ala el art+c)lo PF NF #F del
C-di.o de Co(ercioB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a
de %arte de )no de ellosB T#F Las e(%resas de de%-sito de (ercader+as, %rovisiones o
s)(inistros, las a.encias de ne.ocios , los (artillos4=
En este n&(ero est/n co(%rendidos actos de distinta nat)rale<a >)e nada tienen
>)e ver )nos con otrosO deben est)diarse %or se%aradoB
!F E(%resas de de%-sito= El de%-sito es )n acto civil, re.la(entado %or el C-di.o
Civil 5art= NN!!6= En consec)encia, en s+, no tiene %or >)? ser acto de co(ercio= Es acto
de co(ercio c)ando lo e@ec)ta )na e(%resaO la intervenci-n de la e(%resa le da la
(ercantilidadB ha, inter(ediaci-n entre los servicios >)e o'rece la e(%resa 5bode.as,
servicios de car.a, servicios %ersonales6 , el %&blico=
Entre estas e(%resas tienen ()cha i(%ortancia ho, los al(acenes .enerales de
de%-sito, creados en !"PN , re.idos %or el Decreto S)%re(o NF !#G, de N" de a.osto
de !"G!, >)e 'i@a el teAto re')ndido, coordinado , siste(ati<ado de la le, sobre la
(ateria=
Estos al(acenes reciben de%-sitos %or c)enta a@ena , %)eden e(itir t+t)los de
cr?dito >)e re%resentan las (ercader+as de%ositadas, lla(ados certi'icados 3arrants=
La trans'erencia del doc)(ento (ediante endoso trans'iere el do(inio de las
(ercader+as de%ositadas 5art= $F6, con lo c)al se 'acilita enor(e(ente el tr/'ico
(ercantil=
NF E(%resas de %rovisiones o s)(inistros= En esta %arte del NF #F del art+c)lo PF
ha, )n errorO diceB 2e(%resas de de%-sito de (ercader+as, %rovisiones o s)(inistros4,
, debi- decirB 2e(%resas de %rovisiones , s)(inistros4, ,a >)e son e(%resas
di'erentes=
a6 2El contrato de a%rovisiona(iento tiene %or ob@eto %roveer de cosas ()ebles a
)na %ersona nat)ral o @)r+dica d)rante )n tie(%o deter(inado %ara la satis'acci-n de
)na necesidad, (ediante )n %recio 'i@ado de ante(ano , >)e habr/ de re.ir d)rante
todo el tie(%o del contrato=4 En al.)nos casos estas cosas se arriendan, en otros se
venden= Por e@e(%loB )na e(%resa se obli.a a %roveer los ali(entos al internado de )n
cole.io el a1o !"G; a )n %recio deter(inado=
Para >)e el acto sea de co(ercio debe tratarse de )na e(%resa= Si el >)e lo
celebra es, %or e@e(%lo, )n a.ric)ltor, no tendr+a este car/cter=
Este n&(ero ha dado l).ar a )na c)esti-n interesanteO se ha dicho >)e a>)+ habr+a
)na si(%le re%etici-n del art+c)lo PF NF !F del C-di.o de Co(ercioB co(%rar %ara
vender= Sin e(bar.o, no es as+ %or>)eB !6 el NF !F del art+c)lo PF se re'iere a la
co(%raventa co(o acto individ)al , a>)+ nos esta(os re'iriendo a )na e(%resa >)e
e@ec)ta )n con@)nto de actosO N6 los actos a >)e se re'iere el NF !F e(%ie<an con la
co(%ra , ter(inan con la venta= Pero a>)+ no oc)rre as+, %)es el e(%resario vende lo
>)e todav+a no ha co(%rado, es decir, celebra el contrato con el tercero , l)e.o
co(%ra lo >)e necesita %ara c)(%lirlo= Lo >)e nosotros esta(os cali'icando de acto de
co(ercio es el contrato de a%rovisiona(iento , no la co(%ra=
Para el e(%resario habr+a sie(%re acto (ercantil en lo >)e se relaciona con s)
e(%resaO %ara la otra %arte ri.e ta(bi?n la teor+a de lo accesorio= As+, v= .r=, si se
celebra el contrato de a%rovisiona(iento con )n liceo de ni1as, es )n contrato civil %or
acceder a )na actividad civilO si se celebra con alabella, ser/ co(ercial %or acceder a
)na actividad co(ercial=
b6 Las e(%resas de s)(inistros tienen %or ob@eto %restar servicios (ediante )na
re()neraci-n deter(inadaO servicios >)e %or lo .eneral interesan a toda la
colectividad , ordinaria(ente est/n or.ani<ados co(o servicios %&blicos o, %or lo
(enos, ba@o control del Estado= E@e(%losB e(%resas de a.)a %otable, l)< el?ctrica,
tel?'onos, .as, etc=
Las e(%resas de %o(%as '&nebres son, ba@o este res%ecto, e(%resas de
s)(inistros, al i.)al >)e las e(%resas %eriod+sticas, >)e s)(inistran in'or(aciones,
noticias=
Para cali'icar el acto de civil o co(ercial 'rente a la %arte >)e contrata con la
e(%resa debe(os rec)rrir a la teor+a de lo accesorio=
PF A.encia de ne.ocios= El C-di.o de Co(ercio no de'ine la a.encia de ne.ociosO
s-lo hace (enci-n de ella en el art+c)lo PF NF #F en est)dioO no corres%onde, en
es%ecial, a nin.)na 'or(a de (andato= Los a.entes de ne.ocios %restan servicios a
varias %ersonas a la ve<, servicios tales co(o corred)r+as, contrataciones de
%r?sta(os, de avisos, colocaciones de cr?ditos, ad(inistraci-n de bienes, etc= Es el
corredor de co(ercio %rivado >)e reali<a )na variedad de actos=
Esta dis%osici-n viene del C-di.o de Co(ercio 'ranc?sB oc)rri- >)e en ese %a+s
hab+a ()chas %ersonas >)e se tit)laban a.entes de co(ercio , e@ec)taban actos de
distinta nat)rale<a= Entonces se %ens- >)e si no se incl)+a la actividad de estas
%ersonas en la en)(eraci-n de los actos de co(ercio, %odr+an b)rlar la le,=
El a.ente de ne.ocios reali<a actos de co(ercio no %or s) %ro'esi-n, sino %or la
nat)rale<a del acto >)e e@ec)taO ind)dable(ente )n ele(ento de %r)eba ser/ s)
%ro'esi-n=
E@e(%losB e(%resas de e(%leo, a.encias de avisos, in'or(aciones co(ercialesO ,
lo >)e eAiste en rancia, las a.encias (atri(oniales=
$F Los (artilleros= La le, declara co(ercial la actividad de (artillero >)e se e@erce
ba@o or.ani<aci-n e(%resarial= El e@ercicio de la actividad de (artillero %&blico est/
re.ido %or la Le, NF !G=!!G, de NN de (a,o de !"GN= La nor(a contenida en el art+c)lo
!F de esta le, se1alaB 2Son (artilleros las %ersonas nat)rales o @)r+dicas inscritas en )n
re.istro, en con'or(idad a la le,, %ara vender %&blica(ente al (e@or %ostor toda clase
de bienes cor%orales ()ebles4=
Ade(/s del ele(ento e(%resa >)e (ercantili<a la actividad del (artillero %&blico,
no %)ede %erderse de vista >)e esta %ersona nat)ral o @)r+dica or.ani<a )n con@)nto de
'actores (ateriales , h)(anos 5local, instalaciones, veh+c)los, %ersonal re()nerado6,
%ara inter(ediar entre las %ersonas >)e deseen vender bienes cor%orales ()ebles de
toda clase , >)ienes b)scan ad>)irirlos en %&blica s)basta=
Pero si bien los actos >)e el (artillero reali<a son co(erciales, esta (is(a re.la
no %)ede a%licarse %ara la %ersona >)e encar.a el re(ate de los bienes cor%orales
()ebles ni al s)@eto >)e %artici%a en ?l ad@)dic/ndoselos= Para deter(inar la
nat)rale<a del acto, en estos casos, es %reciso rec)rrir al %rinci%io de lo accesorio= As+,
%or e@e(%lo, si la %ersona >)e encar.a la s)basta ha ad>)irido los bienes con el /ni(o
de volverlos a vender , )tili<a esta clase de venta %ara ena@enarlos, el acto ser/
(ercantil a s) res%ecto= No oc)rre lo (is(o en el evento en >)e )na d)e1a de casa
entre.a a )n (artillero )n a(oblado %ara >)e lo re(ate, hi%-tesis en la c)al el acto es
(era(ente civil %ara ella= Res%ecto de >)ien se ad@)dica el bien en la s)basta habr/
>)e atender a la intenci-n con >)e e'ect&a la co(%ra o a la circ)nstancia >)e ella
a)Ailia o co(%le(enta )na actividad, %ro'esi-n o acto %rinci%al de car/cter co(ercial o
civil=
H$= Las e(%resas de es%ect/c)los %&blicos= De con'or(idad con el art+c)lo PF NF
GFB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de
ellosB TGF Las e(%resas de es%ect/c)los %&blicos, sin %er@)icio de las (edidas de
%olic+a >)e corres%onda to(ar a la a)toridad ad(inistrativa4=
E)edan co(%rendidas en este n&(ero todas las e(%resas >)e tienen %or ob@eto
entretener al %&blico desde c)al>)ier %)nto de vista, arte, c)lt)ra, etc=
La (ercantilidad en este caso est/ deter(inada sobre la base de la e(%resa= Para
>)e el es%ect/c)lo %&blico constit),a acto de co(ercio, se re>)iere >)e eAista )na
e(%resa >)e or.anice los 'actores res%ectivos %ara inter(ediar entre los artistas , el
%&blico= La e(%resa tiene >)e %roveer el local, las instalaciones, l)cesO sonido,
%ersonal >)e venda boletos, >)e aco(ode, etc=, , %a.arles a los artistas >)e reali<an el
es%ect/c)lo= Si los artistas or.ani<an el es%ect/c)lo %or s+ solos, sin la intervenci-n del
e(%resario, a)n c)ando sea retrib)ido %or el %&blico, el acto es (era(ente civil,
%or>)e act&an en el e@ercicio de s)s %ro'esiones=
P)ede oc)rrir >)e )n artista sea e(%resario de )na co(%a1+a , >)e act&e ta(bi?n
en el es%ect/c)lo= En este caso, co(o e(%resario, el acto de or.ani<ar , %rod)cir la
entretenci-n es (ercantil, %ero s) rol co(o artista es si(%le(ente civil=
La 'rase 'inal del NF GF del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio, 2sin %er@)icio de las
(edidas de %olic+a >)e corres%onda to(ar a la a)toridad ad(inistrativa4, carece
act)al(ente de inter?s= C)ando se %ro()l.- n)estra codi'icaci-n (ercantil eAist+an los
@)<.ados de co(ercio, %or lo >)e ')e %reciso dis%oner eA%resa(ente >)e los con'lictos
oc)rridos en locales de es%ect/c)los %&blicos eran de co(%etencia de la a)toridad
ad(inistrativa , no de ellos= En la act)alidad el conoci(iento de estos as)ntos est/
con'iado a los @)<.ados de Polic+a Local=
H;= Las e(%resas de se.)ros terrestres a %ri(a= De ac)erdo con el art+c)lo PF NF
"FB 2Son actos de co(ercio, ,a de %arte de a(bos contratantes, ,a de %arte de )no de
ellosB T"F Las e(%resas de se.)ros terrestres a %ri(a, incl)sas a>)ellas >)e ase.)ran
(ercader+as trans%ortadas %or canales o r+os4=
Se re'iere este n&(ero al se.)ro terrestre, ,a >)e el (ar+ti(o se ri.e %or otras
re.las=
El art+c)lo ;!N del C-di.o de Co(ercio de'ine el se.)ro co(o 2)n contrato
bilateral, condicional , aleatorio %or el c)al )na %ersona nat)ral o @)r+dica to(a sobre s+
%or )n deter(inado tie(%o todos o al.)no de los ries.os de %?rdida o deterioro >)e
corren ciertos ob@etos %ertenecientes a otra %ersona, obli./ndose, (ediante )na
retrib)ci-n convenida, a inde(ni<arle la %?rdida o c)al>)ier otro da1o esti(able >)e
s)'ran los ob@etos ase.)rados4=
Co(o %ode(os ver, el se.)ro es )n contrato de inde(ni<aci-n >)e tiene %or
ob@eto co(%ensar la oc)rrencia de ciertos ries.osB accidentes, incendios, etc= El se.)ro
@a(/s %)ede si.ni'icar @)r+dica(ente .ananciasO es e(inente(ente inde(ni<atorio
5co(%ensatorio6=
En (?rito de estas ra<ones, el se.)ro no es en s+ )n acto de co(ercio= Por lo tanto,
el se.)ro ocasional, caso bien hi%ot?tico, n)nca ser/ )n acto de co(ercio en s+ (is(o=
El art+c)lo PF en s) NF "F se re'iere a la e(%resa de se.)rosO dice >)e el se.)ro
contratado %or )na e(%resa de se.)ros es )n acto de co(ercio= Se establece as+ no
s-lo %or la inter(ediaci-n entre la e(%resa , el cliente, sino %or>)e la e(%resa hace
%osible la eAistencia del se.)roB el se.)ro s-lo %)ede establecerse desde el %)nto de
vista econ-(ico en base a )na e(%resa, %)es s-lo ?sta %)ede as)(ir )na
()lti%licidad de ries.os , contratar )na ()lti%licidad de se.)ros 5di'erenciaci-n de los
ries.os6=
El art+c)lo PF NF "F eA%resa >)e son actos de co(ercio los e@ec)tados %or
e(%resas de se.)ros a %ri(a=
En virt)d de lo dis%)esto en el art+c)lo $F del Decreto con )er<a de Le, NF N;!, de
!"P!, en s) teAto act)al 'i@ado %or la Le, NF !G=HHI, %)blicada en el Diario O'icial de NI
de oct)bre de !"G#, el co(ercio de ase.)rar , rease.)rar ries.os a base de %ri(a,
s-lo %)ede hacerse en Chile %or sociedades an-ni(as nacionales de se.)ros ,
rease.)ros, >)e ten.an %or ob@eto eAcl)sivo el desarrollo de dicho .iro , actividades
>)e sean a'ines o co(%le(entarias de ?ste= A.re.a la dis%osici-n le.al citada >)e sin
%er@)icio de lo anterior, c)al>)iera %ersona nat)ral o @)r+dica %)ede contratar
libre(ente en el eAtran@ero, de con'or(idad a la nor(ativa sobre o%eraciones de
ca(bios internacionales, toda clase de se.)ros, a eAce%ci-n de los se.)ros obli.atorios
establecidos %or le, , a>)ellos conte(%lados en el Decreto Le, NF P=;II, de !"GI=
Las co(%a1+as de se.)ros se dividen en dos .r)%os= Al %ri(er .r)%o %ertenecen
las >)e ase.)ran los ries.os de %?rdida o deterioros en las cosas o el %atri(onio=
Pertenecen al se.)ndo .r)%o las co(%a1+as >)e c)bren ries.os de las %ersonas o >)e
.aranticen a ?stas, dentro o al t?r(ino de )n %la<o, )n ca%ital, )na %-li<a saldada o
)na renta %ara el ase.)rado o s)s bene'iciarios 5art= GF del D= = L= NF N;!6=
No %)eden or.ani<arse entidades ase.)radoras destinadas a c)brir ries.os
co(%rendidos en los dos .r)%os (encionados= Sin e(bar.o, las co(%a1+as tanto de
)no co(o de otro .r)%o %)eden c)brir ries.os de accidentes %ersonales , los de sal)d=
La anti.)a clasi'icaci-n del se.)ro atendiendo a s) 'or(a de or.ani<aci-n, >)e
distin.)+a se.)ros ()t)os , se.)ros co(erciales, no %)ede hacerse en la act)alidad,
en virt)d de la n)eva nor(ativa sobre la (ateria 'i@ada %or la Le, NF !G=HHI, de !"G#,
>)e (odi'ic- al Decreto con )er<a de Le, NF N;!, de !"P!= Los se.)ros en n)estros
d+as han devenido %r/ctica(ente todos co(erciales, toda ve< >)e el art+c)lo #F de la
Le, NF !G=HHI establece >)e las entidades ()t)ales >)e con anterioridad a s) entrada
en vi.encia estaban a)tori<adas %ara ase.)rar, %)eden contin)ar s)s ne.ocios
>)edando s)@etas a s) %ro%ia le.islaci-n , al Decreto con )er<a de Le, NF N;!, lo >)e
i(%lica >)e en el ')t)ro las ()t)ales no %)eden or.ani<arse %ara llevar a cabo la
actividad de se.)ros=
Por otro lado, desa%arece la distinci-n entre se.)ros a c)ota , se.)ros a %ri(a,
%or c)anto de ahora en adelante s-lo %)eden contratarse se.)ros a %ri(a= En estos
&lti(os el ase.)rado %a.a )n %recio deter(inado %or la trans'erencia del ries.o a la
e(%resa ase.)radora=
En res)(en, %ara el ase.)rador, >)e s-lo %)ede estar or.ani<ado co(o e(%resa,
sociedad an-ni(a nacional de se.)ros, el convenir )n se.)ro constit),e )n acto de
co(ercio= Para el ase.)rado, la (ercantilidad del se.)ro debe deter(inarse
atendiendo al %rinci%io de lo accesorio= C)ando el se.)ro contratado accede, a)Ailia,
co(%le(enta o .aranti<a )na actividad, )n acto o )na %ro'esi-n %rinci%al co(ercial, es
de car/cter (ercantilO en caso contrario es )n acto civil %ara el ase.)rado, con lo c)al
el se.)ro %)ede ser (iAto o de doble car/cterB co(ercial %ara la e(%resa ase.)radora
, civil %ara el ase.)rado=
HH= Los actos 'or(ales de co(ercio= Nos corres%onde ahora tratar )n .r)%o de
actos >)e sie(%re tienen el car/cter (ercantil, %ara a(bas %artes, lo >)e eAcl),e la
%osibilidad de actos (iAtos , la a%licaci-n del %rinci%io de lo accesorio= La nat)rale<a
co(ercial %roviene de la 'or(a, del e(%leo de t+t)los de cr?dito res%ecto de los c)ales
se e@ec)tan deter(inadas o%eraciones 5e(isi-n, endoso, ace%taci-n, aval, etc=6,
c)ales>)iera >)e sean s) ca)sa ) ob@eto , las %ersonas >)e en ellas interven.an= Se
les deno(ina actos 'or(ales de co(ercio o actos (ercantiles %er se=
El art+c)lo PF NF !I del C-di.o de Co(ercio, en s) teAto act)al 'i@ado %or el art+c)lo
!IG de la Le, NF !G=I"N, de !$ de enero de !"GN, declara (ercantilesB 2Las
o%eraciones sobre letras de ca(bio, %a.ar?s , che>)es sobre doc)(entos a la orden,
c)ales>)iera >)e sean s) ca)sa , ob@eto , las %ersonas >)e en ellas interven.an, , las
re(esas de dinero de )na %la<a a otra hechas en virt)d de )n contrato de ca(bio4=
La letra de ca(bio naci- co(o )n doc)(ento accesorio al contrato de ca(bio ,
(/s tarde se convirti- en el (edio de e@ec)ci-n , de %r)eba del (is(o= El contrato de
ca(bio est/ de'inido en el art+c)lo HNI del C-di.o de Co(ercio, co(o 2)na convenci-n
%or la c)al )na de las %artes se obli.a, (ediante )n valor %ro(etido o entre.ado, a
%a.ar o hacer %a.ar a la otra %arte o a s) cesionario le.al cierta cantidad de dinero en
)n l).ar distinto de a>)el en >)e se celebra la convenci-n4= Los ele(entos del contrato
son ')nda(ental(enteB el ob@eto, >)e consiste en %a.ar o hacer %a.ar )na cantidad de
dineroO el %recio, >)e es el valor %ro(etido o entre.adoO la distancia loci, >)e es l).ar
distinto de a>)el en el >)e se celebra la convenci-n, en el >)e debe %a.arse la
cantidad de dinero= Intervienen en esta convenci-n el librador, >)ien contrae la
obli.aci-n de %a.ar o hacer %a.ar la cantidad de dineroO el librado, >)e es la %ersona a
>)ien se ordena >)e %a.)e la cantidad .irada, , el to(ador o bene'iciario, >)e es
a>)el a >)ien debe %a.arse el dinero o a s) cesionario le.al= El contrato de ca(bio se
%er'ecciona %or el solo consenti(iento de las %artes , %)ede %robarse %or c)al>)iera
de los (edios >)e ad(ite el C-di.o de Co(ercio=
Ahora bien, co(o indica(os, la letra se e(%lea co(o )n instr)(ento de e@ec)ci-n
del contrato de ca(bio, %ero no es la &nica 'or(a de llevarlo a cabo, %or>)e bien
%)ede ser con el )so de )n %a.ar? do(iciliario ) otro instr)(ento= C)ando la letra de
ca(bio se )tili<a %ara e@ec)tar el contrato de ca(bio, librador , bene'iciario deben ser
sie(%re dos %ersonas distintas , ade(/s debe constar el ele(ento distancia loci= Pero
la letra de ca(bio, ade(/s de servir %ara reali<ar el contrato de ca(bio, )na ve< >)e
se le incor%or- la ace%taci-n del librado, la cl/)s)la a la orden , sobre todo c)ando se
%er(iti- >)e el librador %)diera ser ta(bi?n bene'iciario de la (is(a, entr- a c)(%lir
otras ')nciones, co(o la de servir de (edio de %a.o, >)e ree(%la<a el dineroO (edio
de circ)laci-n, %or>)e (ediante s) endoso se trans'iere la %restaci-n contenida en
ellaO (edio de cr?dito, en tanto contiene )na %restaci-n ')t)ra >)e %)ede ca(biarse
en )na %resente (ediante el desc)ento=
En la letra de ca(bio %)eden intervenir, en .eneral, las si.)ientes %ersonasB
C LibradorB E)ien e(ite el doc)(entoO
C LibradoB Persona a >)ien se ordena >)e %a.)e la cantidad deter(inada o
deter(inable de dineroO
C Ace%tanteB Es el librado >)e ad(ite %a.ar la letra 'ir(/ndola en el anversoO
C EndosanteB El >)e trans'iere el doc)(ento %or endosoO
C EndosatarioB E)ien ad>)iere la letra %or endoso, ,
C AvalB Persona >)e interviene %ara .aranti<ar el %a.o del doc)(ento %or al.)no
de los obli.ados=
a6 O%eraciones sobre letra de ca(bio= La le, declara (ercantiles %or s) 'or(a las
o%eraciones sobre letra de ca(bio, %ero no se1ala eA%resa(ente c)/les= A
contin)aci-n indica(os las %rinci%ales o%eraciones >)e %)eden e'ect)arse sobre letra
de ca(bioB
!6 Giro, e(isi-n o libra(ientoB Es el acto %or el c)al el librador crea la letraO
N6 La ace%taci-nB Es la declaraci-n )nilateral de vol)ntad del librado >)e ad(ite la
orden contenida en la letra , se obli.a a s) %a.oO
P6 El endosoB 0ecanis(o >)e e(%lea el bene'iciario o el %ortador, %ara trans'erir el
doc)(ento, %ara darlo en cobro o %ara constit)irlo en .arant+a, (ediante acto escrito
al dorso o s) sola 'ir(aO
$6 AvalB Es )n acto escrito , 'ir(ado en la letra de ca(bio, en )na ho@a de
%rolon.aci-n adherida a ?sta, o en doc)(ento se%arado, %or el c)al el .irador, )n
endosante o )n tercero .aranti<a, en todo o en %arte, el %a.o de ella=
Ade(/s de estas o%eraciones eAisten otras, co(o la %r-rro.a, la reace%taci-n, el
%a.o, el %rotesto, etc=, >)e ta(bi?n deben considerarse 'or(al(ente co(erciales=
b6 O%eraciones sobre %a.ar?s= 8al co(o oc)rre con la letra de ca(bio, la Le,
!G=I"N, de !$ de enero de !"GN, no de'ine el %a.ar?, sino >)e se li(ita a en)nciar las
'or(alidades de s) e(isi-n= El %a.ar? es )n doc)(ento escrito %or el c)al la %ersona
>)e lo 'ir(a 5s)scri%tor6 se con'iesa de)dora de otra 5bene'iciario6 de )na cantidad
deter(inada o deter(inable de dinero , se obli.a a %a.arla en la ?%oca se1alada=
A di'erencia de la letra de ca(bio, >)e contiene )na orden diri.ida a otra %ersona,
%or lo >)e deben intervenir a lo (enos dos en s) e(isi-n, el %a.ar? es )na con'esi-n o
reconoci(iento de de)da >)e hace el s)scri%tor, >)ien %)ede se1alar el bene'iciario
no(inativa(ente, con la cl/)s)la 2a la orden4 o bien 2al %ortador4=
Las %rinci%ales o%eraciones sobre %a.ar?s son la s)scri%ci-n, el endoso, la
.arant+a o aval, el %a.o , la %r-rro.a=
c6 O%eraciones sobre che>)es= El che>)e es )n doc)(ento %or el c)al la %ersona
>)e lo .ira se co(%ro(ete a %a.ar )na s)(a de dinero, %ara el caso >)e el banco
contra el >)e se e(ite no lo %a.)e %or c)al>)ier ca)sa= El che>)e se vinc)la con el
contrato de c)enta corriente bancaria, %ero co(o t+t)lo de cr?dito tiene e'icacia
inde%endiente(ente de ?l= En virt)d del contrato de c)enta corriente el tit)lar de%osita
dinero o valores a la vista en )n banco , esto lo 'ac)lta %ara e(itir -rdenes de %a.o,
>)e la instit)ci-n de cr?dito debe c)(%lir=
Co(o o%eraciones sobre che>)es %ode(os citarB el .iro o libra(iento, el endoso,
la cancelaci-n, el %a.o, la revalidaci-n , el %rotesto= Incl)so la cesi-n de )n che>)e
no(inativo (ediante el (ecanis(o de cesi-n de cr?dito es )na o%eraci-n de car/cter
co(ercial=
d6 O%eraciones sobre doc)(entos a la orden= Al (encionarse estos doc)(entos en
el art+c)lo PF NF !I del C-di.o de Co(ercio, se ha eAtendido el /(bito de la
(ercantilidad 'or(al= De tal s)erte >)e la e(isi-n, circ)laci-n, .arant+a , %a.o de
otros doc)(entos a la orden, >)e no sean letras de ca(bio, ni %a.ar?s ni che>)es,
constit),en ahora )n acto de co(ercio 'or(al= As+, %or e@e(%lo, la e(isi-n, endoso,
cancelaci-n , %a.o de )n certi'icado de de%-sito a la orden, son actos (ercantiles 2%er
se4= Otro tanto oc)rre con otros doc)(entos a la ordenB bonos o debent)res, carta
orden de cr?dito, carta de %orte, conoci(iento de e(bar>)e, etc=
e6 Re(esas de dinero de )na %la<a a otra hechas en virt)d de )n contrato de
ca(bio= La le, otor.a nat)rale<a co(ercial a las re(esas >)e se e'ect&an de )na %la<a
a otra hechas en virt)d de )n contrato de ca(bio= Co(o ,a lo vi?ra(os, el contrato de
ca(bio es consens)al , %)ede e@ec)tarse de varias (aneras, )na de las c)ales es el
e(%leo de )na letra de ca(bio= P)ede e'ect)arse (ediante el )so de otros
doc)(entos, co(o si(%les -rdenes de %a.o, incl)so a trav?s de )n .iro %ostal o
tele.r/'ico= Re)nidos los ele(entos del contrato de ca(bio, c)al>)iera sea el (edio
e(%leado %ara e@ec)tarlos, las re(esas de dinero de )na %la<a a otra son o%eraciones
co(erciales 'or(ales=
H#= Las o%eraciones de banco, las de ca(bio , correta@e= Nos re'erire(os
se%arada(ente a cada )na de ellas=
a6 Las o%eraciones de banco= Interesa destacar >)e el C-di.o de Co(ercio se
re'iere a>)+ a las 2o%eraciones4 de banco consideradas co(o )n todo= La noci-n de
2o%eraci-n4 no es )na noci-n @)r+dica, es (/s bien )na noci-n de orden econ-(ico >)e
s)%one la reali<aci-n de varios actos @)r+dicos=
Los bancos, as+ co(o las o%eraciones >)e ellos reali<an, est/n tratados en la Le,
General de Dancos, c),o teAto ')e 'i@ado %or el Decreto con )er<a de Le, NF N;N del
0inisterio de 7acienda, de PI de (ar<o de !"HI, %)blicado en el Diario O'icial de $ de
abril de !"HI, >)e ha s)'rido al.)nas (odi'icaciones %osterior(ente=
Precisare(os ahora la idea de banco , s)s o%eraciones= Se.&n el art+c)lo $I Le,
General de Dancos, en el teAto 'i@ado %or la Le, NF !"=;NG, de $ de novie(bre de !""#,
2Danco es toda sociedad an-ni(a es%ecial >)e, a)tori<ada en la 'or(a %rescrita %or
esta Le, , con s)@eci-n a la (is(a, se dedi>)e a ca%tar o recibir en 'or(a habit)al
dinero o 'ondos del %&blico, con el ob@eto de darlos en %r?sta(o, descontar
doc)(entos, reali<ar inversiones, %roceder a la inter(ediaci-n 'inanciera, hacer rentar
estos dineros ,, en .eneral, reali<ar toda otra o%eraci-n >)e la le, le %er(ita4= Con
esta n)eva de'inici-n el le.islador ha a(%liado considerable(ente la noci-n de banco,
a tal %)nto >)e @)nto con reali<ar la tradicional ')nci-n de inter(ediaci-n en el cr?dito,
%)ede asi(is(o o%erar en inter(ediaci-n de valores , en correta@e de se.)ros= As+ lo
corrobora el art+c)lo GP NF !! bis, de la Le, General de Dancos, en s) teAto 'i@ado %or la
Le, NF !"=;NG, de !""#= La idea de banco se hace ahora eAtensiva al conce%to de
banco de ne.ocios o banco %restador de servicios, c),a %rinci%al actividad es la to(a
de %artici%aci-n , la .esti-n en ne.ocios ,a 'or(ados o en 'or(aci-n=
El banco, co(o %ie<a ')nda(ental de la vida econ-(ica act)al, debe co(%render
en s) conce%to estos dos as%ectos indicados=
Ahora bien, en c)anto a las o%eraciones de banco, ellas est/n en)(eradas en el
art+c)lo GP del Decreto con )er<a de Le, NF N;N, >)e contiene la Le, General de
Dancos= Entre otras, se1alare(os, %or v+a de e@e(%los, las si.)ientesB
!6 Recibir de%-sitos , celebrar contratos de c)enta corriente bancariaO
N6 7acer %r?sta(os con o sin .arant+as, con venci(ientos >)e no eAcedan de )n
a1oO
P6 Descontar , ne.ociar letras de ca(bio, libran<as, %a.ar?s , otros doc)(entos
>)e re%resenten obli.aciones de %a.o, con venci(ientos >)e no eAcedan de )n a1o,
contado desde la 'echa de s) desc)ento o ad>)isici-nO
$6 7acer %r?sta(os a %la<os >)e no eAcedan de cinco a1os, destinados a %ro(over
inversiones de ca%itali<aci-n de las actividades de la %rod)cci-n en las condiciones >)e
deter(ine el S)%erintendente de DancosO
;6 E'ect)ar cobran<as, %a.os , trans'erencias de 'ondosO
H6 E'ect)ar o%eraciones de ca(bios internacionales con arre.lo a la le, , co(%rar
, vender oro a(onedado o en %astasO
#6 E(itir boletas o de%-sitos de .arant+a, ,
G6 Ace%tar , e@ec)tar co(isiones de con'ian<a, etc=
Lo >)e el C-di.o de Co(ercio cali'ica de acto (ercantil son las 2o%eraciones4 de
banco >)e s)%onen, cada )na de ellas, la reali<aci-n de varios actos @)r+dicos= No
e(%lea el C-di.o la noci-n de e(%resa %ara cali'icar la (ercantilidad de las
o%eraciones bancarias, sino >)e se re'iere a las o%eraciones co(o con@)nto= Otra cosa
es >)e las e(%resas bancarias sean %or re.la .eneral e(%resas co(erciales >)e
to(an co(o t?cnica @)r+dica de s) or.ani<aci-n la 'or(a de sociedades an-ni(as= Por
lo de(/s, el co(ercio o actividad bancaria s-lo %)ede e@ercerse en n)estro (edio %or
sociedades an-ni(as=
Pensa(os >)e el le.islador chileno les dio car/cter de acto de co(ercio a las
o%eraciones de banco %or>)e en ellas eAiste inter(ediaci-n= El banco es )n
inter(ediario entre los d)e1os del ca%ital >)e lo de%ositen en ?l , las %ersonas >)e
rec)rren al cr?dito %ara hacer s)s o%eraciones co(erciales= Las o%eraciones bancarias
son los (ecanis(os >)e %er(iten al banco reali<ar s) ')nci-n de inter(ediaci-n entre
los d)e1os del ca%ital , los >)e se sirven de ?l %ara s)s ne.ocios=
Para el banco las o%eraciones indicadas son sie(%re co(erciales, %ero res%ecto de
la %ersona >)e contrata con ?l debe deter(inarse el car/cter civil o co(ercial de ellas,
rec)rriendo al %rinci%io de lo accesorio=
C)ando se encar.a a )n banco %or el De%arta(ento de Co(isiones de Con'ian<a el
arrenda(iento o co(%ra de in()ebles, Westa o%eraci-n es co(ercialX Para res%onder
ha, >)e advertir >)e )na cosa es el encar.oB co(isi-n de con'ian<a, >)e siendo
o%eraci-n de banco es co(ercial, , otra (), diversa es el contrato encar.ado
celebrar, >)e %or recaer sobre in()ebles es )n acto civil=
b6 8a(bi?n se re'iere el art+c)lo PF NF !! del C-di.o de Co(ercio a las o%eraciones
de ca(bio= El conce%to de ca(bio tiene dos ace%cionesB el contrato de ca(bio, al c)al
se re'iere el art+c)lo PF en el NF !I, ,a est)diado, , el ca(bio o tr)e>)e (an)al de
(oneda= En este &lti(o sentido se al)de al ca(bio en el art+c)lo PF NF !!= Estas
o%eraciones son (ercantiles res%ecto de la %ersona >)e tiene a dis%osici-n del %&blico
el ca(bio, los bancos o casas de ca(bio= Pero en relaci-n a la %ersona >)e conc)rre a
e'ect)ar el ca(bio, se debe atender al %rinci%io de lo accesorio=
c6 Por &lti(o, est/n co(%rendidas asi(is(o en este %rece%to las o%eraciones de
correta@e= El art+c)lo NP$ (enciona la corred)r+a co(o )na 'or(a de (andato
co(ercial , se enc)entra re.la(entada en el 8+t)lo III del Libro I del C-di.o de
Co(ercio= Se.&n el art+c)lo $G, los corredores son 2o'iciales %&blicos instit)idos %or la
le, %ara dis%ensar s) (ediaci-n asalariada a los co(erciantes , 'acilitarles la
concl)si-n de s)s contratos4=
Al se1alar co(o acto de co(ercio la corred)r+a el C-di.o no hace sino rati'icar )na
ve< (/s la idea de la inter(ediaci-n co(o ele(ento deter(inante de (ercantilidadO
no considera la %ro'esi-n, sino el hecho de servir de inter(ediario entre los
co(erciantes , 'acilitarles la concl)si-n de s)s ne.ocios=
Res%ecto de la %ersona >)e contrata con el corredor, debe tenerse %resente, %ara
cali'icar la o%eraci-n de (ercantil o civil, la teor+a de lo accesorio= As+, %or e@e(%lo, el
a.ric)ltor >)e encar.a a )n corredor la venta de s) cosecha de tri.o e@ec)ta )n acto
civil, el corredor )n acto de co(ercio=
HG= Las o%eraciones de bolsa= El art+c)lo PG de la Le, NF !G=I$;, de NN de oct)bre
de !"G!, sobre 0ercado de Valores, de'ine el conce%to de bolsa de valores se1alando
>)e 2son entidades >)e tienen %or ob@eto %roveer a s)s (ie(bros la i(%le(entaci-n
necesaria %ara >)e %)edan reali<ar e'ica<(ente, en el l).ar >)e les %ro%orcione, las
transacciones de valores (ediante (ecanis(os contin)os de s)basta %&blica , %ara
>)e %)edan e'ect)ar las de(/s actividades de inter(ediaci-n de valores >)e %rocedan
en con'or(idad a la le,4=
El (ercado de valores, s) or.ani<aci-n , las %ersonas >)e intervienen en ?l han
>)edado re.la(entados siste(/tica(ente %or la Le, NF !G=I$;, de !"G!= Las bolsas
son 'iscali<adas %or la S)%erintendencia de Valores , Se.)ros, c),as atrib)ciones
est/n 'i@adas %or el Decreto Le, NF P=;PG, de NP de dicie(bre de !"GI=
El C-di.o ha cali'icado de (ercantiles las o%eraciones >)e se realicen en la Dolsa
de Co(ercioO %or e@e(%loB los tras%asos de acciones, las %oster.aciones, etc= Res%ecto
de la %ersona >)e conc)rre a la bolsa a transar valores, debe a%licarse el %rinci%io de
lo accesorio %ara cali'icar la nat)rale<a del acto o contrato, co(o lo he(os eA%resado
anterior(ente, %or>)e se.&n este criterio las o%eraciones sobre valores (obiliarios
%)eden no ser acto (ercantil %ara el >)e encar.- el ne.ocio= Es necesario a%licar el
criterio del NF !F del art+c)lo PF, , si eAiste )n /ni(o es%ec)lativo %ara reali<ar la
o%eraci-n, ser/ entonces acto de co(ercio, 2)na co(%ra o venta de cosas ()ebles
hecha con el %ro%-sito es%ec)lativo4=
H"= Las e(%resas de constr)cci-n de bienes in()ebles= El Decreto Le, NF !=";P,
%)blicado en el Diario O'icial de !; de oct)bre de !"##, dis%one en s) art+c)lo !$B
2A.r?.ase al art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio el si.)iente NF NIB Las e(%resas de
constr)cci-n de bienes in()ebles %or adherencia, co(o edi'icios, ca(inos, %)entes,
canales, desa.Res, instalaciones ind)striales , de otros si(ilares de la (is(a
nat)rale<a4=
En virt)d de la nor(a reci?n transcrita se declaran (ercantiles las e(%resas de
constr)cci-n de bienes in()ebles %or adherencia= En consec)encia, %ara >)e la
actividad econ-(ica de constr)cci-n de bienes in()ebles >)ede co(%rendida dentro
de los actos >)e la le, considera (ercantiles, es necesario >)e se e@er<a ba@o la
or.ani<aci-n de )na e(%resa, es decir, (ediante )n con@)nto de (edios (ateriales ,
h)(anos >)e )na %ersona re&ne , coordina con el %ro%-sito de intervenir en el
(ercado de bienes o servicios= Es %recisa(ente esta or.ani<aci-n a la c)al el
le.islador ha >)erido darle el car/cter de co(ercial, %)esto >)e la constr)cci-n ha sido
, si.)e siendo )na actividad civil c)ando no se e@erce ba@o la 'or(a de )na e(%resa=
8odo lo >)e he(os se1alado res%ecto de la idea de e(%resa contenida en el inciso
'inal del art+c)lo !HH del C-di.o de Co(ercio, >)e de'ine al e(%resario de trans%orte,
es a%licable a esta (ateria, co(o asi(is(o lo >)e se dir/ a contin)aci-n sobre la
noci-n econ-(ica , @)r+dica de e(%resa , s) consa.raci-n en al.)nas le,es del
derecho %ositivo nacional=
Entende(os, %or otra %arte, >)e las e(%resas de constr)cci-n de bienes
in()ebles %or adherencia %odr+an clasi'icarse dentro del .r)%o de actos de co(ercio
en >)e %ara cali'icarlos de tales el le.islador ha considerado el ele(ento e(%resa,
co(o es el caso de los en)(erados en el art+c)lo PF Nos ;F a "F incl)sive=
Vale la %ena insistir >)e el le.islador ha declarado (ercantiles s-lo las e(%resas
c),o ob@eto sea la constr)cci-n de in()ebles %or adherencia, tales co(o edi'icios,
ca(inos, %)entes, canales, desa.Res, instalaciones ind)striales , de otras si(ilares de
i.)al nat)rale<a, %or lo >)e necesaria(ente debe eAcl)irse de la cali'icaci-n co(ercial
a otro ti%o de e(%resas >)e e@ec)tan actos o celebran contratos relativos a bienes
in()ebles, co(o las >)e se dedican a la ad(inistraci-n, arriendo, loteos, )rbani<aci-n
de bienes ra+ces= En otras %alabras, la intenci-n del le.islador con esta re'or(a del
Decreto Le, NF !=";P, de !"##, no ha sido la de eAtender el /(bito de la (ercantilidad
o (ateria co(ercial a los actos >)e en .eneral se celebran sobre in()ebles, los >)e
si.)en siendo civiles, %or>)e no debe %erderse de vista >)e el derecho co(ercial
tradicional sie(%re ha re.ido las actividades relativas al interca(bio de (ercader+as,
>)e esencial(ente son bienes ()ebles, lo >)e no >)iere decir >)e la actividad
in(obiliaria care<ca, en absol)to, de los ras.os >)e caracteri<an el tr/'ico co(ercial=
Cree(os, en 'in, >)e el %ro%-sito >)e ani(- al le.islador chileno %ara declarar
(ercantiles las e(%resas de constr)cci-n de bienes in()ebles %or adherencia, ha
sido, entre otros, ')nda(ental(ente, el de 'acilitar la a%licaci-n de los %rocedi(ientos
conc)rsales= En e'ecto, (ediante esta (odi'icaci-n las e(%resas de constr)cci-n de
in()ebles, consideradas co(erciales, %)eden ser declaradas en >)iebra co(o
de)dores co(%rendidos en el art+c)lo $!, lo >)e i(%lica >)e la a%ert)ra del
%rocedi(iento t)telar se hace (/s '/cil 5art= $P NF ! de la Le, de E)iebras6 , s)s
e'ectos tanto in(ediatos co(o retroactivos devienen (/s ri.)rosos, sin %er@)icio de las
nor(as sobre cali'icaci-n destinadas a sancionar a los ad(inistradores >)e h)bieren
inc)rrido en el delito de >)iebra il+cita en .rado de c)l%able o 'ra)d)lenta= Sin
e(bar.o, %ensa(os >)e es del caso %)nt)ali<ar >)e esta re'or(a no debe convertirse
en )na %)erta abierta a la arbitrariedad >)e cond)<ca a a%licar indiscri(inada(ente la
>)iebra a las e(%resas de constr)cci-n, %)esto >)e no debe(os %erder de vista >)e,
siendo los %rocedi(ientos conc)rsales verdaderas t)telas colectivas de orden
%reventivo, s-lo %)eden a%licarse s)bsidiaria(ente 'rente a )n estado %atri(onial
cr+tico de i(%osibilidad de %a.ar, c)ando las t)telas individ)ales 5@)icio e@ec)tivo6 no
son s)'icientes %ara resolver )na sit)aci-n de car/cter .eneral , %er(anente >)e
a'ecta el cr?dito=
#I= Actos de co(ercio (ar+ti(o= Los actos de co(ercio >)e he(os est)diado
corres%onden al co(ercio terrestre= Los Nos !P al !" incl)sive del art+c)lo PF se
re'ieren a los actos de co(ercio (ar+ti(o >)e se cali'ican de (ercantiles sin considerar
%ara nada el %rinci%io de la accesoriedad ni la eAistencia de actos (iAtos o de doble
car/cter= As+ lo eA%resa, %or lo de(/s, el art+c)lo PF en s) NF !H= No debe olvidarse >)e
el ori.en del derecho co(ercial arranca del derecho (ar+ti(o=
P/rra'o III
Criterio se.)ido %or el le.islador %ara deter(inar la (ercantilidad
#!= Se ha eA%resado con anterioridad >)e n)estro le.islador h),- de la de'inici-n
del acto de co(ercio , %re'iri- hacer la en)(eraci-n contenida en el art+c)lo PF=
Interesa saber si esta en)(eraci-n obedece a )na idea central, ,a >)e al iniciar estos
est)dios eA%resa(os >)e eAisten diversos ele(entos elaborados %or la doctrina,
inte.rantes de la noci-n del acto de co(ercio, tales co(o el /ni(o de l)cro,
inter%osici-n o inter(ediaci-n entre %rod)ctores , cons)(idoresO aceleraci-n del
%roceso %rod)ctivo, 'actor e(%resa, etc= WC)/l de ellos to(- en consideraci-n n)estro
le.islador al hacer la en)(eraci-n del art+c)lo PFX El ele(ento considerado es la
inter(ediaci-n, >)e tiene .ran inter?s en deter(inar c)ando ella eAiste, ,a >)e no
estando de'inido el acto de co(ercio, %)ede lle.arse a la a%licaci-n del derecho
co(ercial %or analo.+a, %ara lo c)al debe saberse %recisa(ente c)/l es el %rinci%io >)e
in'or(a la en)(eraci-n de los actos (ercantiles= La inter(ediaci-n se a%recia en el
art+c)lo PF en los si.)ientes as%ectosB
!6 Inter(ediaci-n en la circ)laci-n de la ri>)e<a= Est/ contenida en los Nos !F, NF ,
PF del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio=
N6 Inter(ediaci-n en el traba@o= Se halla establecida en los Nos ;F, HF, #F, GF, "F ,
NI del art+c)lo PF, donde se considera el 'actor e(%resa= La e(%resa or.ani<a los
'actores de la %rod)cci-nB nat)rale<a, traba@o , ca%ital, %ara obtener )n %rod)cto,
sirviendo de esta s)erte de inter(ediaria entre el traba@o, , el ca%ital , %&blico
cons)(idor=
P6 Inter(ediaci-n en el cr?dito= Se enc)entra contenida en el NF !! del art+c)lo PF,
, eAiste entre los d)e1os del dinero >)e de%ositan s)s ca%itales en el banco , los >)e
solicitan los cr?ditos a trav?s de ?ste= El banco sirve de inter(ediario en la o'erta ,
de(anda de dinero=
$6 Actos 'or(ales de co(ercio= En ellos no ha, verdadera(ente inter%osici-n, ,a
>)e el le.islador s-lo considera la 'or(a >)e estos actos to(an, sin atender a la
'inalidad >)e con ellos se %ersi.)e, ni al %rinci%io de lo accesorio= Son sie(%re
(ercantiles ,, co(o ,a di@i(os, se enc)entran consa.rados en el art+c)lo PF NF !I=
inal(ente, conviene destacar >)e eAisten actos >)e, %or servir co(o a)Ailiares a
la actividad (ercantil, se consideran actos de co(ercioO %or e@e(%lo, el (andato=
#N= Actos de co(ercio no (encionados en el art+c)lo PF= La en)(eraci-n >)e de
los actos de co(ercio hace el art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio no es co(%leta= 7a,
al.)nos actos >)e tienen este car/cter , no se enc)entran se1alados en ella=
Esta o(isi-n, a la >)e ha >)erido d/rsele )na i(%ortancia >)e no tiene, la doctrina
la eA%lica se1alando >)e era i(%osible co(%render en )na en)(eraci-n todos los
actos de co(ercio, %osici-n %or la c)al ta(bi?n se inclina la @)ris%r)dencia de los
trib)nales= Los actos o(itidos en el art+c)lo PF son los si.)ientesB
a6 Las sociedades= O(isi-n >)e se enc)entra salvada %or el %rece%to contenido en
el art+c)lo NI;" del C-di.o Civil, >)e eA%resa >)e sociedades co(erciales son 2las >)e
se 'or(an %ara ne.ocios >)e la le, cali'ica de actos de co(ercio4=
Se.)ra(ente el C-di.o no incl),- las sociedades en el art+c)lo PF, %)es ?stas son
%ersonas , s)@etos de derecho , en dicha dis%osici-n trataba de en)nciar los actos
constit)tivos de la actividad (ercantil %ara >)e ellas (is(as %)edan constit)irse=
b6 El contrato de c)enta corriente (ercantil= 8a(%oco se1al- el le.islador este
contrato en s) en)(eraci-n , lo trata en los art+c)los HIN , si.)ientes del C-di.o de
Co(ercio= S) o(isi-n se debe, a @)icio de Olavarr+a, al hecho de >)e este contrato es
2intr+nseca(ente civil, a)n>)e %)ede as)(ir caracter+sticas (ercantiles4=
c6 El C-di.o de Co(ercio ha re.la(entado el ()t)o en 'or(a di'erente al C-di.o
Civil= No obstante, %ara deter(inar la (ercantilidad ha, >)e rec)rrir al %rinci%io de lo
accesorio=
d6 Los contratos accesorios= El %roble(a %ara la cali'icaci-n de estos contratos se
enc)entra res)elto en el art+c)lo !F del C-di.o de Co(ercioO debe atenderse a la
nat)rale<a de la obli.aci-n %rinci%al a la >)e acceden= As+, la 'ian<a , la %renda ser+an
(ercantiles se.&n sea co(ercial el contrato %rinci%al c),as obli.aciones .aranti<an=
#P= La en)(eraci-n >)e hace el art+c)lo PF Wes taAativaX Se ha s)scitado res%ecto
de este art+c)lo la c)esti-n de saber si es li(itativo o si(%le(ente en)nciativo= El
%roble(a es i(%ortante, %or>)e se.&n sea la sol)ci-n %odre(os o no a%licar la
analo.+aO si, %or el contrario, es, si(%le(ente, en)nciativo, cabe la analo.+a=
Ra<ones >)e se han dado %ara sostener >)e la en)(eraci-n es s-lo en)nciativaB
a6 Ar.)(ento del teAto= Se dice >)e la eA%resi-n 2son actos de co(ercioT4
e(%leada %or el le.islador denota s) car/cter en)nciativo= Si la intenci-n del le.islador
h)biera sido hacer taAativa la en)(eraci-n, habr+a dichoB 2Los actos de co(ercio
sonT4 Considera(os este ar.)(ento de %oco %eso , (), relativo=
b6 EAisten actos de co(ercio >)e no est/n en el art+c)lo PF, los >)e ,a he(os
visto= Esto, se.&n al.)nos, hace desa%arecer la %osibilidad de >)e el art+c)lo en
c)esti-n sea taAativo= Este ar.)(ento es de %oco valor, %or>)e en todos estos actos es
(enester rec)rrir al art+c)lo PF %ara darles (ercantilidad=
c6 La ace%taci-n doctrinaria , @)ris%r)dencial de la inter%retaci-n anal-.ica=
Ra<ones dadas %ara considerar taAativo el art+c)lo PFB
a6 El derecho co(ercial es )na eAce%ci-n 'rente al derecho civil 5art= NF6= Por lo
tanto, el art+c)lo PF debe ser inter%retado restrictiva(ente, , no habr/ (/s actos de
co(ercio >)e los se1alados en ?l=
b6 Si el le.islador h)biera de'inido el acto de co(ercio co(o estricta(ente debi-
haber sido, , si considera(os >)e el derecho co(ercial es eAce%cional 'rente al
derecho civil, habr+a(os debido @)<.ar el acto de co(ercio con'or(e a los ele(entos
esenciales contenidos en la de'inici-n , s-lo %odr+a(os haber dicho tal acto es de
co(ercio, c)ando esos ele(entos h)bieren conc)rrido= Pero sabe(os >)e el le.islador
se encontr- en la i(%osibilidad de de'inir , se li(it- a ree(%la<ar la de'inici-n %or )na
en)(eraci-n= P)es bien, as+ co(o si de haber habido de'inici-n h)bi?ra(os debido
ce1irnos estricta(ente a ella, debe(os atenernos eAcl)siva(ente a la en)(eraci-n
>)e la ree(%la<a=
c6 7istoria 'idedi.na del estableci(iento de la le,= El Pro,ecto, ade(/s del art+c)lo
PF act)al del C-di.o de Co(ercio 5#F en el Pro,ecto6, conten+a otra dis%osici-n, el
art+c)lo !I, >)e en)(eraba los actos >)e no eran de co(ercio= La Co(isi-n Revisora
consideraba >)e el art+c)lo PF bastaba, , s)%ri(i- el art+c)lo !I= Por otra %arte, el
art+c)lo !! del Pro,ecto dec+aB 2Los art+c)los #F , !I son declarativos , no li(itativos ,,
en consec)encia, los trib)nales de co(ercio resolver/n los casos oc)rrentes %or
analo.+a de las dis%osiciones >)e ellos contienen4= Este art+c)lo ta(bi?n ')e s)%ri(ido=
Esto de()estra clara(ente >)e el art+c)lo PF contiene )na en)(eraci-n taAativa=
Concl)i(os, entonces, >)e el art+c)lo PF es taAativo= Pero esto no si.ni'ica >)e s)
inter%retaci-n debe ser restrictiva o es%ec+'icaO no debe ser estricta(ente literal %or
dos ra<onesB
!6 Si )n acto no est/ eA%resa e individ)al(ente se1alado %or ?l, lo %)ede estar
dentro de la a(%lit)d del %rece%to= En este caso debe ser considerado co(o (ercantil=
Recorde(os >)e el NF ;F en s) %arte 'inal , el NF !H est/n redactados en 'or(a (),
a(%lia=
N6 La accesoriedad, >)e, co(o he(os visto, a(%l+a el conce%to de acto de
co(ercio a actos >)e no son es%ec+'ica(ente (ercantiles= Por eso ho, se ad(ite >)e
el car/cter taAativo del art+c)lo PF debe ace%tarse con las reservas de la accesoriedad
>)e eAtiende la (ercantilidad (/s all/ de s)s l+(ites= Desde este %)nto de vista, el
art+c)lo de@a de ser taAativo= Pero no debe(os olvidar >)e la accesoriedad arranca
%recisa(ente del inciso NF del NF !F del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio=
#$= Pres)nci-n sobre el car/cter de los actos= Con'or(e al art+c)lo PF del C-di.o de
Co(ercio, >)e establece el car/cter eAce%cional del derecho co(ercial, los actos
deben %res)(irse civiles, a (enos >)e se %r)ebe >)e son (ercantiles= Esto es (),
i(%ortante %or>)e el >)e ale.a (ercantilidad, o sea, desea s)straer )n acto del
derecho civil, debe %robarlo= rente a la re.la .eneral 5derecho civil6 debe %robar la
eAce%ci-n 5derecho co(ercial6=
#;= Pres)nci-n de los actos de co(erciantes= El Pro,ecto del C-di.o estableci- )na
dis%osici-n >)e hac+a %res)(ir (ercantiles los actos de los co(erciantes= El C-di.o de
Co(ercio no consa.r- esa dis%osici-n= 8a(bi?n ha sido dero.ada %or la Le, NF !G=I"N,
sobre Letra de Ca(bio , Pa.ar?, la nor(a del art+c)lo #H# inciso 'inal del C-di.o de
Co(ercio, >)e %res)(+a actos de co(ercio las libran<as o %a.ar?s de co(erciante a
co(erciante, a)n>)e no llevaran la cl/)s)la 2a la orden4= Asi(is(o, ta(%oco tiene
vi.encia la re.la del art+c)lo GF de la Le, NF !#=IHH, de !"H", >)e %res)(+a
co(erciales los actos de los co(erciantes inscritos en el Re.istro >)e ella hab+a
creado= El 8+t)lo I de la Le, NF !#=IHH ')e dero.ado %or la Le, NF !G=III, de ; de @)nio
de !"G!, >)e a)tori<- ade(/s al Re.istro Nacional de Co(erciantes Establecidos %ara
trans'or(arse en or.ani<aci-n .re(ial o %ara >)e ac)erde s) disol)ci-n= En el hecho,
esta instit)ci-n no se trans'or(- en or.ani<aci-n .re(ial sino >)e acord- s)
disol)ci-n=
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
!6 Incidencias trib)tarias del car/cter (ercantil de )n acto o contrato=
N6 Los actos 'or(ales de co(ercio e@ec)tados %or ()@eres casadas en r?.i(en de
sociedad con,).al=
P6 La accesoriedad civil , lo accesorio co(ercial=
$6 WLos actos o contratos sobre in()ebles %)eden convertirse en co(erciales %or
a%licaci-n de la teor+a de lo accesorioX
;6 Car/cter civil o co(ercial de las a.roind)strias=
H6 La @)ris%r)dencia sost)voB 2El encar.o de vender )n ')ndo es acto de co(ercio
%or>)e constit),e correta@e4 5Gaceta, !"!;, NF se(=, NF $GP, %= !N";6= WE)?
re'leAiones le (erece este 'alloX
#6 La @)ris%r)dencia sost)voB 2El (andato con'erido a )n corredor de co(ercio
%ara la co(%raventa de %ro%iedades ra+ces constit),e )n acto civil , no de co(ercio4
5C= S)%re(a, N# de abril de !"!G, Gaceta, !"!G, !er se(=, NF PG, %= !!$6= WE)?
co(entario le s).iere esta sentenciaX En relaci-n con el 'allo anterior 5H6, Wc)/l cree
)sted >)e es a@)stado a derecho , %or >)?X
8I8ULO II
ORGANIZACION *URIDICA DE LA E0PRESA
#H= Ideas .enerales= 7e(os se1alado, a %ro%-sito de las nociones del derecho
co(ercial , las doctrinas sobre s) contenido, >)e en la act)alidad n)estra disci%lina
@)r+dica se oc)%a ')nda(ental(ente de re.la(entar la actividad econ-(ica
constit)tiva de e(%resa= La actividad econ-(ica, %ara ser e'iciente , %oder ada%tarse
a los i(%erativos de %rod)cci-n (asiva , de(anda en .ran escala, necesita ado%tar
)na or.ani<aci-n deter(inada, >)e no es otra >)e la e(%resa=
La e(%resa econ-(ica(ente or.ani<ada re>)iere, a s) t)rno, )na or.ani<aci-n,
revesti(iento o estr)ct)ra @)r+dica >)e le %er(ita c)(%lir con la ')nci-n >)e est/
lla(ada a desarrollar= Corres%onde a n)estra ra(a %ro%orcionar las diversas 'or(as o
ro%a@es @)r+dicos >)e la e(%resa %)ede ado%tar %ara s) ')nciona(iento, de ac)erdo
con s) nat)rale<a , con s) i(%ortancia econ-(ica= C)ando se trata de )na %ersona
>)e e@erce la actividad constit)tiva de e(%resa, el derecho co(ercial se encar.a de
establecer )n estat)to @)r+dico al c)al est/ s)@eto el e(%resario individ)al= Este
estat)to @)r+dico contiene los derechos, deberes , obli.aciones >)e le corres%onden
%or s) car/cter de tal= Pero si se trata, %or el contrario, de )n .r)%o de %ersonas >)e
desarrollan la actividad (ercantil ba@o la 'or(a de e(%resa, diversas %osibilidades de
estr)ct)ra @)r+dica les son o'recidas %or esta disci%lina= Podr/n or.ani<arse
@)r+dica(ente constit),endo )na si(%le co()nidad o sociedad de hecho, 'or(ar )na
sociedad de %ersonas de res%onsabilidad li(itada, )na coo%erativa o )na sociedad de
ca%itales=
Parece evidente entonces deter(inar, desde el %)nto de vista @)r+dico, la noci-n de
e(%resa, s)s ele(entos , caracter+sticas, %ara oc)%arse (/s tarde de las diversas
'or(as @)r+dicas >)e el derecho co(ercial o'rece %ara el ')nciona(iento de la e(%resa=
Una %arte del derecho co(ercial, el derecho de sociedades, res%onde al i(%erativo de
%ro%orcionar los (ecanis(os @)r+dicos %ara enca)<ar la actividad (ercantil constit)tiva
de e(%resa=
Ca%+t)lo I
LA NOCION DE E0PRESA
Secci-n I
Conce%to @)r+dico de e(%resa
##= Nos interesa %recisar el si.ni'icado @)r+dico del t?r(ino e(%resa, %or c)anto
d)rante ()cho tie(%o se sost)vo >)e en derecho co(ercial %od+a e(%learse la noci-n
econ-(ica de este conce%to= 0)chos @)ristas han hablado, en derecho, de la e(%resa
co(o or.ani<aci-n de los 'actores de la %rod)cci-n 5ca%ital , traba@o6, con %ro%-sitos
l)crativos= Otros, a&n in'l)idos %or la noci-n econ-(ica, ven en la e(%resa )n
or.anis(o vivo , din/(ico inte.rado %or la actividad del e(%resario, el traba@o de los
a)Ailiares de ?ste , de los bienes instr)(entales necesarios %ara conse.)ir el 'in
%erse.)ido= Pero la conce%ci-n or.anicista, >)e do(in- d)rante el %ri(er tercio del
si.lo JJ, si bien si.)e siendo v/lida en el %lano econ-(ico, no satis'ace las eAi.encias
del derecho , est/ siendo s)%erada=
La doctrina de los a)tores de derecho co(ercial, anali<ando desde el /n.)lo
@)r+dico la totalidad del 2'en-(eno e(%resa4 co(o )nidad econ-(ica or./nica,
co(en<- %or se%arar el as%ecto s)b@etivo del as%ecto ob@etivo de este 'en-(enoO
co(en<- a distin.)ir entre la actividad del s)@eto or.ani<ador , el con@)nto de (edios
instr)(entales %or ?l or.ani<ados %ara reali<ar esa actividad, centrando la idea de
e(%resa sobre el %ri(er as%ecto, es decir, la actividad del s)@eto >)e or.ani<a los
diversos 'actores, , la noci-n de estableci(iento co(ercial sobre el se.)ndo as%ecto,
esto es, los instr)(entos (ateriales e in(ateriales %)estos al servicio de la e(%resa=
As+ s)r.e, con esta se%araci-n de as%ectos o ele(entos, la conce%ci-n @)r+dica de la
e(%resa, co(o 'or(a o (odo de actividad econ-(ica=
La idea de e(%resa co(o actividad del e(%resario %arece consa.rarse en el
C-di.o de Co(ercio es%a1ol, c)ando en varios de s)s %rece%tos deno(ina 2e(%resa4
al ob@eto o actividad a >)e se dedi>)en las sociedades=
P/rra'o I
Caracteres de la e(%resa en sentido @)r+dico
#G= Las caracter+sticas >)e distin.)en la actividad constit)tiva de e(%resa son las
si.)ientesB
a6 La actividad habr/ de ser de orden econ-(ico, en el sentido (/s a(%lio %ero
ta(bi?n (/s ri.)roso del t?r(ino 2econ-(ico4, >)e %er(ite distin.)ir la actividad
e(%resarial de las %)ras actividades art+sticas o intelect)ales=
b6 Actividad or.ani<ada, es decir, %lani'icada, diri.ida a conse.)ir )na )nidad de
acci-n de ac)erdo con el %ro,ecto racional= De ordinario Cco(o bien advierte Ur+aC, la
actividad or.ani<ada se (ani'iesta hacia el eAterior en la coordinaci-n , )tili<aci-n
estables de (edios (ateriales , traba@o a@eno, >)e dan naci(iento a )n or.anis(o
econ-(ico , o%erante=
c6 Actividad %ro'esional, en el sentido de >)e debe ser contin)ada, siste(/tica, con
tendencia a d)rar , con %ro%-sito de l)cro %er(anente >)e constit),a (edio de vida,
ca%a< de %er(itir la distinci-n de esta actividad e(%resarial con otras actividades
econ-(icas or.ani<adas, >)e no se e@ercitan %ro'esional(ente=
d6 El 'in %erse.)ido %or esta actividad as+ caracteri<ada deber/ ser la %rod)cci-n
de bienes o servicios, o el ca(bio de los (is(os en el (ercado, , no el .oce o
cons)(o directo %or el %rod)ctor o s) 'a(ilia= S-lo e@ec)ta )na actividad e(%resarial
>)ien %rod)<ca o ca(bie %ara satis'acer la de(anda del (ercado= Esta 'inalidad es
%recisa(ente la >)e eA%lica , @)sti'ica >)e el derecho se oc)%e de re.)lar la actividad
e(%resarial, velando %or los intereses de la econo(+a , %or los intereses de los
terceros li.ados al ')nciona(iento de la e(%resa=
La e(%resa, en sentido @)r+dico, es entonces el e@ercicio %ro'esional de )na
actividad econ-(ica or.ani<ada con la 'inalidad de act)ar en el (ercado de bienes o
servicios= Este conce%to es s)'iciente(ente a(%lio %ara co(%render tanto a la .ran
e(%resa desarrollada con %oderosos (edios instr)(entales, co(o a la %e>)e1a
e(%resa %oco (enos >)e red)cida a la actividad del e(%resario=
Co(o he(os indicado, la noci-n @)r+dica de e(%resa s)%one )n s)@eto >)e
or.anice , e@ercite la actividad e(%resarial= Este s)@eto es el e(%resario, a >)ien
%ode(os conce%t)ali<ar diciendo >)e se trata de )na %ersona '+sica o @)r+dica >)e, %or
s+ o %or (edio de dele.ados, e@ercita , desarrolla en no(bre %ro%io )na actividad
constit)tiva de e(%resa, ad>)iriendo el car/cter de tit)lar de las obli.aciones , de los
derechos nacidos de esa actividad=
P/rra'o II
Caracteres de la e(%resa en sentido econ-(ico
#"= La e(%resa es )na de las 'or(as >)e %)ede revestir la eA%lotaci-n, )nidad
econ-(ica >)e re&ne , or.ani<a los 'actores %rod)ctivos=
La e(%resa re&ne, or.ani<a , co(bina los 'actores %rod)ctivos ba@o las si.)ientes
caracter+sticasB
a6 El e(%resario no a%orta los 'actores %rod)ctivos= Los d)e1os de los rec)rsos,
traba@adores, ca%italistas, venden %or dinero el servicio de s)s rec)rsos a los
e(%resarios, >)ienes los co(%ran %ara %rod)cir bienes= En el taller artesano, >)e es
otra 'or(a >)e %)ede revestir la eA%lotaci-n econ-(ica, el artesano es d)e1o de los
'actores %rod)ctivos >)e co(bina , del %rod)cto >)e elabora= No se %lantea el
%roble(a de la distrib)ci-n del in.reso, %)es todo el in.reso es del artesano=
b6 La e(%resa ad>)iere los 'actores %rod)ctivos en el (ercado , al %recio >)e
arro@a el libre @)e.o de la o'erta , la de(anda= Si el %recio lo 'i@a la a)toridad, el
(ercado desa%arece= Lo anterior no env)elve nin.&n @)icio acerca de la conveniencia o
inconveniencia de dicha intervenci-n=
c6 La e(%resa act&a en ')nci-n del (ercado= El bien >)e la e(%resa %rod)ce con
los 'actores >)e ad>)iere , or.ani<a, lo vende en el (ercado , al %recio >)e all+ se
'or(a=
d6 La e(%resa no co(bina 'actores %rod)ctivos a%reciados en es%ecie, ni %ersi.)e
la obtenci-n de )n %rod)cto a%reciado ta(bi?n en es%ecie= La e(%resa co(bina
%recios de 'actores %rod)ctivos , s-lo le interesa el %recio del %rod)cto, bien o servicio
>)e vende=
e6 La e(%resa tiene )na sola 'inalidad, >)e lo es ta(bi?n del siste(a de >)e 'or(a
%arteB el lo.ro de .anancia (/Ai(a= La e(%resa %roc)ra >)e eAista la (a,or di'erencia
%osible entre el %recio >)e recibe de los cons)(idores de s)s %rod)ctos , el %recio >)e
debe %a.ar a los d)e1os de los a.entes %rod)ctivos= Para la e(%resa no interesa
satis'acer )na necesidad econ-(ica, sino la satis'acci-n de las necesidades solventes,
o sea, con %oder de co(%ra= Sin e(bar.o, en el hecho, la e(%resa no sie(%re lo.ra la
.anancia >)e %ersi.)e=
Esta &lti(a caracter+stica hace resaltar )na abierta contradicci-n entre la 'inalidad
de la e(%resa 5el lo.ro del (/Ai(o bene'icio6 , la ')nci-n >)e las e(%resas deben
c)(%lir en con@)nto 5satis'acer las necesidades de la sociedad en >)e o%eran6=
inal(ente, conviene %recisar >)e co(o toda otra 'or(a de eA%lotaci-n
econ-(ica, la e(%resa re>)iere de al.)ien >)e la diri@a, el e(%resario= En sentido
econ-(ico, el e(%resario se de'ine co(o la %ersona >)e ado%ta las decisiones ,
(anda con a)toridad=
P/rra'o III
La idea de e(%resa en el derecho nacional
GI= En el C-di.o de Co(ercio CeAce%ci-n del art+c)lo !HH inciso 'inal, >)e da )na
noci-n de e(%resario, de la c)al %)ede in'erirse la de e(%resaC no encontra(os )na
de'inici-n le.al de este conce%to=
Con 'ines trib)tarios la Le, NF !#=I#P, de P! de dicie(bre de !"HG, de'in+a la
e(%resa co(o 2todo ne.ocio, estableci(iento ) or.ani<aci-n de %ro%iedad de )na o
varias %ersonas nat)rales o @)r+dicas, c)al>)iera >)e sea el .iro >)e desarrolle, ,a sea
?ste co(ercial, ind)strial o a.r+cola, (inero, de eA%lotaci-n de ri>)e<as del (ar ) otra
actividad4= Asi(is(o eAcl)+a del conce%to 2las actividades (era(ente rent+sticas,
tales co(o el arrenda(iento de in()ebles de c)al>)iera nat)rale<a, la obtenci-n de
rentas de ca%itales (obiliarios, intereses de cr?dito de c)al>)ier clase ) otras rentas
si(ilares, reali<adas %or %ersonas nat)rales, co()nidades ) otro ti%o de or.ani<aci-n
>)e no ten.a %ersonalidad @)r+dica4= Esta de'inici-n c)(%le sola(ente con el ob@etivo
de orden 'iscal %ara el c)al ')e establecida %or el le.islador, %ero no contiene )n
conce%to @)r+dico de la e(%resa=
En el Decreto Le, NF !=IIH, %)blicado en el Diario O'icial de P de (a,o de !"#;,
>)e conten+a el Estat)to Social de la E(%resa, en el 8+t)lo II, relativo a las e(%resas ,
s) a)toridad, se de'in+a la noci-n de e(%resa en los si.)ientes t?r(inosB 2Constit),e
e(%resa, %ara los e'ectos de la %resente le,, la entidad destinada a la %rod)cci-n o
co(ercio de bienes o a la %restaci-n de servicios >)e, %ersi.)iendo )na 'inalidad
econ-(ica , social, se enc)entra or.ani<ada con el conc)rso de traba@adores e
inversionistas ba@o )na direcci-n co(&n4=
A %esar de >)e se trataba de )na le.islaci-n es%ecial destinada a re.ir las
relaciones laborales entre la e(%resa , s)s traba@adores, la de'inici-n del art+c)lo GF de
este decreto le,, >)e acaba(os de transcribir, contiene al.)nas caracter+sticas de la
noci-n @)r+dica de e(%resa= Encontra(os en ella, en %ri(er t?r(ino, el desarrollo de
)na actividad econ-(ica, en estricto sentido del t?r(ino, lo >)e %er(ite distin.)ir la
actividad e(%resarial de las %)ras actividades art+sticas o intelect)ales= Por otra %arte,
la actividad constit)tiva de e(%resa es )na actividad or.ani<ada, es decir, %lani'icada,
destinada a conse.)ir )na )nidad de acci-n, de ac)erdo con )n %ro,ecto racional= Esta
actividad or.ani<ada se (ani'iesta hacia el eAterior en la coordinaci-n , )tili<aci-n
estables de (edios (ateriales , de traba@o a@eno, >)e dan naci(iento a )n or.anis(o
econ-(ico , o%erante= Esta &lti(a caracter+stica de la actividad e(%resarial, , %or
ende de la noci-n @)r+dica de e(%resa, ,a la encontr/ba(os en la de'inici-n >)e del
e(%resario de trans%orte da el art+c)lo !HH inciso 'inal del C-di.o de Co(ercio,
diciendo >)e 2el >)e e@erce la ind)stria de hacer trans%ortar %ersonas o (ercader+as
%or s)s de%endientes asalariados , en veh+c)los %ro%ios o >)e se hallen a s) servicio,
se lla(a e(%resario de trans%ortes, a)n>)e al.)nas veces e@ec)te el trans%orte %or s+
(is(o4= De esta nor(a se des%rende >)e %ara ser e(%resario de trans%ortes se eAi.e
des%le.ar )na actividad or.ani<ada , %ro'esional=
Con todo, la de'inici-n >)e co(enta(os no lo.ra distin.)ir %er'ecta(ente los
as%ectos ob@etivos , s)b@etivos >)e constit),en el 2'en-(eno e(%resa4= Si bien es
cierto >)e reconoce(os en ella el (?rito de esbo<ar ciertas caracter+sticas de la noci-n
@)r+dica, no %asa de ser )n conce%to econ-(ico de e(%resa=
Vale la %ena destacar ta(bi?n >)e en s) art+c)lo NF el Decreto Le, NF !=IIH, sobre
el Estat)to Social de la E(%resa, en)(eraba ade(/s las diversas 'or(as @)r+dicas >)e
?sta %od+a revestirB 2Las e(%resas %)eden ado%tar las estr)ct)ras @)r+dicas >)e
esti(en (/s adec)adas a s)s actividades , 'inalidadesO %odr/n, %or tanto, , sin >)e
esta en)nciaci-n sea taAativa, revestir el car/cter de e(%resas individ)ales,
coo%erativas de traba@o, coo%erativas de )s)arios, sociedades de %ersonas,
co()nidades, sociedades an-ni(as o c)al>)iera otra 'or(a, so(eti?ndose, en cada
caso, a los re>)isitos eAi.idos %or la le.islaci-n %ertinente4= Nos lla(a la atenci-n, sin
e(bar.o, la dis%osici-n del inciso NF de este (is(o art+c)lo NF, >)e dec+a >)e
c)al>)iera >)e ')era la estr)ct)ra @)r+dica de la e(%resa, deb+a c)(%lir con el re>)isito
de ser econ-(ica(ente e'iciente %ara la sociedad a >)e serv+a , social(ente @)sta
%ara >)ienes la con'or(aban, toda ve< >)e no se %recisaba en nin.)na %arte >)? debe
entenderse %or 2e(%resa econ-(ica(ente e'iciente %ara la sociedad a >)e sirve4, ni
lo >)e si.ni'ica 2social(ente @)sta %ara >)ienes la con'or(an4, ni la a)toridad >)e
deb+a cali'icar la eAistencia de estos re>)isitos=
Conviene %recisar >)e el Decreto Le, NF !=IIH ')e dero.ado con la %ro()l.aci-n
de )n n)evo C-di.o del 8raba@o, contenido en la Le, NF !G=HNI, %)blicada en el Diario
O'icial de H de @)lio de !"G#=
El C-di.o del 8raba@o, en s) art+c)lo PF inciso 'inal, de'ine el conce%to de e(%resa
en los si.)ientes t?r(inosB 2Para los e'ectos de la le.islaci-n laboral , de se.)ridad
social, se entiende %or e(%resa toda or.ani<aci-n de (edios %ersonales, (ateriales e
in(ateriales, ordenados ba@o )na direcci-n, %ara el lo.ro de 'ines econ-(icos, sociales,
c)lt)rales o ben?'icos, dotada de )na individ)alidad le.al deter(inada4=
A)n c)ando el conce%to se de'ine %ara los e'ectos de la le.islaci-n laboral , de
se.)ridad social, no de@a de constit)ir )na (ani'estaci-n le.islativa eA%resa >)e aco.e
la idea de e(%resa=
En la Le, NF !G=!#;, de NG de oct)bre de !"GN, sobre >)iebras, en los art+c)los
!N$ , si.)ientes, se conte(%lan nor(as %ara la ena@enaci-n del todo o %arte del activo
de la >)iebra co(o )n 2con@)nto o )nidad econ-(ica4= Si bien no se de'ine el conce%to
de )nidad econ-(ica, es evidente >)e est/ (), cerca de la noci-n de e(%resa,
%or>)e lo >)e se %retende es evitar >)e el con@)nto se desinte.re o s)'ra (enoscabo
econ-(ico, co(o oc)rr+a al venderse se%arada(ente los distintos bienes >)e lo
co(%onen=
inal(ente, el art+c)lo !F inciso NF de la Le, NF !G=I$H, de NN de oct)bre de !"G!,
al establecer >)e la sociedad an-ni(a es sie(%re (ercantil, a)n c)ando se 'or(e %ara
la reali<aci-n de ne.ocios de car/cter civil, est/ reconociendo >)e la .ran e(%resa
co(ercial chilena se or.ani<a @)r+dica(ente ba@o esta 'or(a societaria=
Secci-n II
Conce%to @)r+dico de e(%resario
G!= La idea @)r+dica de e(%resario di'iere ta(bi?n de la noci-n econ-(ica >)e la
identi'ica con la %ersona >)e directa(ente , %or s+ (is(a asocia, co(bina , coordina
los di'erentes 'actores de la %rod)cci-n, inter%oni?ndose entre ellos %ara a@)star el
%roceso %rod)ctivo al %lan %revisto de ante(ano= En derecho, %or el contrario, no se
eAi.e >)e el e(%resario des%lie.)e )na actividad directa , %ersonal= Dasta >)e la
actividad se dese(%e1e en no(bre del e(%resario a)n>)e de hecho se desarrolle %or
%ersonas dele.adas= El e(%resario, act&e o no %ersonal(ente, es >)ien res%onde
'rente a terceros , >)ien ad>)iere %ara s+ los bene'icios >)e la e(%resa %rod)<ca= 2No
ha, derechos , obli.aciones de la e(%resa sino derechos , obli.aciones del
e(%resario=4
El e(%resario %)ede ser %ersona '+sica 5e(%resario individ)al6 o %ersona @)r+dica
5e(%resario colectivo o social6= Las sociedades dotadas de %ersonalidad @)r+dica
%)eden desarrollar )na actividad constit)tiva de e(%resa , ser, en consec)encia,
e(%resario= Dicho de otra (anera, la sociedad dotada de %ersoner+a (oral constit),e
)na 'or(a @)r+dica de or.ani<aci-n de la e(%resa=
Salvo sit)aciones eAce%cionales, di'+ciles de i(a.inar, el e(%resario no %)ede
desarrollar s) actividad sin el conc)rso de )n con@)nto de bienes (ateriales e
in(ateriales conocidos en el derecho italiano con la eA%resi-n t?cnica de a<ienda, en el
derecho 'ranc?s con el no(bre de 'onds de co((erce , en n)estro derecho con la
deno(inaci-n de 2estableci(iento de co(ercio4= Conviene distin.)ir la noci-n de
estableci(iento de co(ercio de la idea de e(%resa=
GN= E(%resa , estableci(iento de co(ercio= En la conce%ci-n or./nica de la
e(%resa la distinci-n entre ella , el estableci(iento de co(ercio a%enas se advierte=
Si.)iendo la noci-n de e(%resa co(o el e@ercicio de )na actividad, la distinci-n salta a
la vista, %)es el estableci(iento de co(ercio no es sino el con@)nto de bienes %)esto al
servicio de esa actividad= En la vida %r/ctica se %resentan casos de estableci(ientos
sin e(%resario 5caso de 'alleci(iento de ?ste6 , sit)aciones en >)e el estableci(iento
sirve al e@ercicio de varias e(%resas %ertenecientes al (is(o e(%resario=
En 'in, la relaci-n @)r+dica del e(%resario con el estableci(iento de co(ercio es,
%or lo .eneral, la de do(inio o %ro%iedad, %ero nada se o%one a >)e el t+t)lo @)r+dico
>)e %er(ite )tili<ar el estableci(iento sea otro diverso al de %ro%ietarioO as+, %or
e@e(%lo, el de arrendatario o el de )s)'r)ct)ario=
Secci-n III
Clasi'icaci-n de la e(%resa
GP= E(%resa co(ercial , e(%resa civil= La e(%resa, desde el %)nto de vista
@)r+dico, es )na actividad econ-(ica or.ani<ada con la 'inalidad de act)ar en el
(ercado de bienes , servicios= Con tal %ro%-sito )na e(%resa %)ede dedicarse al
e@ercicio de actividades tanto civiles co(o (ercantiles=
Para cali'icar a )na e(%resa de co(ercial es necesario >)e la actividad >)e ella
desarrolle sea )na actividad de +ndole (ercantil, es decir, >)e conten.a los ele(entos
de ca(bio, inter(ediaci-n , l)cro >)e caracteri<an a esta &lti(a= 8oda e(%resa c),o
ob@eto sea otro >)e la actividad (ercantil, debe ser considerada co(o civil= La
eA%lotaci-n de )n %redio a.r+cola es )na actividad econ-(ica, %ero no constit),e )na
actividad co(ercial, %or>)e no conc)rren en ella los ele(entos de ca(bio,
inter(ediaci-n , l)cro= La e(%resa >)e se dedi>)e a este ob@eto ser/, en
consec)encia, )na e(%resa de car/cter civil= Pro')ndi<ando el an/lisis, se %lantea de
n)evo a>)+ el %roble(a de la a%licaci-n de la le.islaci-n co(ercial, se.&n >)e la
actividad constit)tiva de e(%resa se considere co(ercial o civil= De ac)erdo con el
criterio ob@etivo >)e ha %las(ado en la le.islaci-n chilena, las e(%resas son
co(erciales c)ando tienen %or ob@eto la reali<aci-n de al.)no de los actos >)e la le,
considera (ercantiles= Por otra %arte, el %ro%io art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio, >)e
en)(era los actos de co(ercio, dedica al.)nos %rece%tos a e(%resas >)e, %or estar
co(%rendidas dentro de dicha en)(eraci-n, se consideran co(erciales=
inal(ente, de@a(os establecido >)e, en el derecho chileno, la deter(inaci-n del
car/cter co(ercial o civil de )na actividad esca%a a la vol)ntad de los individ)osO
siendo la le, la >)e reali<a dicha cali'icaci-n, de nada vale >)e se de@e establecido, %or
e@e(%lo, >)e la e(%resa tendr/ el car/cter de civil c)ando %ara la reali<aci-n del
ob@eto %ara el c)al se ha 'or(ado debe e@ec)tar actos >)e la le, considera (ercantilesO
la e(%resa tiene el car/cter de co(ercial %rescindiendo de la vol)ntad de s)s tit)lares=
G$= E(%resas %rivadas, %&blicas , de econo(+a (iAta= El Estado no s-lo se
con'or(a con re.la(entar la eA%lotaci-n de deter(inadas e(%resas, sino >)e
%retende, ade(/s, con clara 'inalidad %ol+tica, eA%lotarlas %or s+ (is(o o a trav?s de
s)s or.anis(os= Se.&n el %redo(inio del Estado sobre la e(%resa, se habla de
e(%resa %rivada, %&blica o de econo(+a (iAta=
E(%resas %rivadas o del sector %rivado son a>)ellas en >)e el ca%ital con >)e se
han 'or(ado, , (ediante el c)al se desarrollan, %ertenece (a,oritaria(ente a los
%artic)lares, s) r?.i(en de ')nciona(iento est/ re.ido %or nor(as de derecho %rivado
, la eA%lotaci-n a >)e se dedican no est/ reservada, %or ra<ones econ-(icas, al
Estado ni a otras cor%oraciones de derecho %&blico=
Son e(%resas %&blicas, %or el contrario, a>)ellas en >)e la (a,or %arte de s)
ca%ital de eA%lotaci-n %ertenece al Estado, s) r?.i(en de ad(inistraci-n est/
deter(inado %or nor(as de derecho %&blico, le,es or./nicas es%eciales, , la actividad
>)e desarrollan les ha sido es%ec+'ica(ente reservada %or ser de inter?s de toda la
colectividad=
Por &lti(o, son e(%resas de econo(+a (iAta a>)ellas en las c)ales el Estado, sea
%or el (ecanis(o de la %artici%aci-n en el ca%ital o %or el del r?.i(en de
ad(inistraci-n, (antiene )na deter(inada in@erencia= Se dice >)e el Estado se asocia
con el ca%ital %rivado tanto %ara reco.er los bene'icios co(o %ara vi.ilar la
eA%lotaci-n= 2Los ca%italistas han ace%tado '/cil(ente esta intervenci-n c)ando tienen
necesidades de dinero o c)ando re>)ieren del cr?dito %&blico4=
Ca%+t)lo II
EL E0PRESARIO INDIVIDUAL DE CO0ERCIO
G;= Generalidades= :a he(os indicado >)e el derecho co(ercial tiene %or (isi-n el
est)dio de )na %arte de la actividad econ-(ica Cel co(ercio en sentido @)r+dicoC, de los
s)@etos >)e la e@ercen, los instr)(entos o (edios de >)e se valen , actos @)r+dicos >)e
celebran=
Sabe(os ta(bi?n >)e n)estra disci%lina @)r+dica est/ lla(ada a %ro%orcionar las
re.las le.ales de or.ani<aci-n de la e(%resa= C)ando la actividad (ercantil
constit)tiva de e(%resa se e@erce %or )na %ersona nat)ral, %or )n e(%resario de
co(ercio, la le.islaci-n co(ercial le i(%one )na serie de obli.aciones al (is(o tie(%o
>)e le reconoce ciertos derechos, lo >)e en s) con@)nto constit),e el estat)to @)r+dico
del co(erciante individ)al= Res)lta obli.ado entonces el est)dio de este estat)to
@)r+dico, %)es constit),e la 'or(a le.al ba@o la c)al %)ede e@ercerse la actividad
co(ercial en este caso=
E)ere(os advertir >)e e(%lea(os la deno(inaci-n de 2e(%resario individ)al de
co(ercio4 %ara ser consec)ente con las n)evas tendencias >)e ins%iran n)estra ra(a
@)r+dica, %)es, co(o bien a%)nta eli%e de Sol/ Ca1i<ares, 2el co(erciante es el s)@eto
del derecho co(ercial tradicionalO el e(%resario lo es del derecho co(ercial des%)?s
de la evol)ci-n en la >)e se ha constr)ido @)r+dica(ente la noci-n de e(%resa4=
Secci-n I
El estat)to @)r+dico del e(%resario de co(ercio
GH= Noci-n de estat)to= El e(%resario individ)al est/ so(etido a )n con@)nto de
re.las @)r+dicas >)e deter(inan los re>)isitos o condiciones %ara >)e ten.a car/cter de
tal, las obli.aciones a >)e est/ so(etido , los re.istros en >)e debe estar inscrito= Este
con@)nto de nor(as constit),e el estat)to @)r+dico del co(erciante, e(%resario
individ)al, >)e tratare(os a contin)aci-n=
P/rra'o I
Re>)isitos %ara establecer la calidad de co(erciante
G#= Conce%to de co(erciante= El derecho co(ercial chileno se ')nda en el
conce%to ob@etivo de los actos de co(ercio, los >)e si bien es cierto no est/n de'inidos
en el C-di.o de Co(ercio, se enc)entran en)(erados en s) art+c)lo PF en )na
en)nciaci-n >)e no es taAativa= El co(erciante se de'ine entonces a %artir de la idea
del acto de co(ercio, siendo considerado co(o tal >)ien reali<a habit)al(ente actos
de esta nat)rale<a=
De ac)erdo con la dis%osici-n del art+c)lo #F del C-di.o de Co(ercio, 2son
co(erciantes los >)e, teniendo ca%acidad %ara contratar, hacen del co(ercio s)
%ro'esi-n habit)al4= Analice(os la de'inici-n dada %or el C-di.o de Co(ercio chileno,
>)e %arte de la noci-n cl/sica de los %ro'esionales del co(ercio , >)e no se re'iere en
.eneral a todos los >)e lo e@ercen=
An/lisis de los re>)isitos= Para ser co(erciante, de ac)erdo con n)estra le,
%ositiva, se re>)iere re)nir tres condicionesB ca%acidad %ara contratar, dedicarse al
co(ercio , hacer de ?l s) %ro'esi-n habit)al=
a6 Ca%acidad %ara contratar= Se trata de ca%acidad de e@ercicio, esto es, de la
a%tit)d le.al %ara e@ercitar los derechos de >)e se es tit)lar , %ara contraer
obli.aciones v/lida(ente= No %)ede ser de otra 'or(a, %)esto >)e se trata de
%ersonas >)e van a dedicarse al co(ercio=
b6 Dedicarse al co(ercio= 8eniendo en c)enta el car/cter ob@etivo del derecho
co(ercial chileno, esto si.ni'ica e@ec)tar actos de co(ercio= Se dedican al co(ercio
>)ienes e@ec)tan los actos (ercantiles en)(erados en la le.islaci-n %ositiva= La
calidad del co(erciante no nace de la vol)ntad de las %artes, sino >)e %roviene de la
le,= C)ando la %ersona e@ec)ta los actos >)e ella cali'i>)e de co(erciales, tiene el
car/cter de co(erciante=
c6 7acer de los actos de co(ercio s) %ro'esi-n habit)al= Este re>)isito de la
habit)alidad es (), i(%ortante, a)n>)e no est/ de'inido en la le,O se trata de )na
c)esti-n de hecho >)e debe decidir el @)e<= Cabe %re.)ntarse, sin e(bar.o, si es
necesaria la re%etici-n de los actos %ara considerar >)e ellos deter(inan )na %ro'esi-n
habit)al= De (anera .eneral, %ode(os se1alar >)e s+ es necesaria la re%etici-n de los
actos co(erciales, %or>)e se esti(a >)e s) e@ec)ci-n constit),e )na %ro'esi-n
habit)al, a)n>)e en el 'ondo, co(o observa Ri%ert, ha, a>)+ )na red)ndanciaB la
%ro'esi-n i(%lica el h/bito de e@ec)ci-n de ciertos actos=
En c)al>)ier caso, no es indis%ensable la re%etici-n de los actos co(erciales, %)es
la e@ec)ci-n de )n solo acto %)ede dar a la %ersona el car/cter de co(ercianteO %or
e@e(%lo, )n individ)o co(%ra )n estableci(iento de co(ercio >)e (/s tarde cierra sin
haber reali<ado nin.)na venta= El /ni(o %ro'esional est/ a la vistaO l)e.o el individ)o
es co(erciante= Por otra %arte, no debe %ensarse >)e sie(%re >)e se e@ec)tan actos
de co(ercio la %ersona tiene el car/cter de co(erciante, %)es a la re%etici-n de dichos
actos debe aco(%a1arse el /ni(o %ro'esionalO as+, el %ro%ietario de )n edi'icio de
rentas 'ir(a habit)al(ente letras de ca(bio, lo >)e constit),e )n acto de co(ercio
'or(al, %ero no es co(erciante=
Una sentencia de la Corte S)%re(a de Chile ha de'inido, inter%retando el art+c)lo
#F del C-di.o de Co(ercio, la eA%resi-n 2%ro'esi-n habit)al4= Ella diceB 2Esta eA%resi-n
5habit)alidad, %ro'esi-n habit)al6 s)%one la consa.raci-n constante de ne.ocios
%ro%ios del co(ercio , el /ni(o de a%licar al .iro de ellos )na atenci-n habit)al4=
8a(%oco se re>)iere >)e el e@ercicio del co(ercio sea notorio ) ostensible ni >)e
constit),a la &nica %ro'esi-n de la %ersona=
A%arte de los re>)isitos >)e se des%renden de la de'inici-n del art+c)lo #F, eAiste
otra eAi.encia o condici-n %ara deter(inar la actividad del co(erciante= Se trata de la
act)aci-n en no(bre %ro%io >)e se ded)ce de los %rinci%ios .enerales del derecho
%rivado , >)e al.)nos a)tores nacionales consideran >)e no es necesaria=
Para ser co(erciante se re>)iere entonces e@ec)tar los actos (ercantiles en
no(bre %ro%io , no en re%resentaci-n de otra %ersona= C)ando )na %ersona e@ec)ta )n
acto en re%resentaci-n de otra, los e'ectos de este acto, es decir, los derechos ,
obli.aciones >)e se .eneran, se radican en el %atri(onio del re%resentado , no en el
del re%resentante= Si )n (andatario celebra actos de co(ercio en no(bre de s)
(andante, no tiene la calidad de co(erciante %or no act)ar en no(bre %ro%io= Los
re%resentantes de las sociedades co(erciales no son %or este solo hecho
co(erciantes, ,a >)e act&an en re%resentaci-n de la sociedad, >)e co(o %ersona
@)r+dica %osee )n %atri(onio %ro%io en el c)al se radican los e'ectos de los contratos
celebrados %or s)s (andatariosQre%resentantes=
Por &lti(o, dire(os >)e se.&n el art+c)lo GF del C-di.o de Co(ercio chileno 2no es
co(erciante el >)e e@ec)ta accidental(ente )n acto de co(ercio, %ero >)eda s)@eto a
las le,es de co(ercio en c)anto a los e'ectos del acto4= Esta dis%osici-n, >)e con'ir(a
el car/cter ob@etivo del derecho co(ercial chileno, reitera la eAi.encia de la e@ec)ci-n
de actos con es%+rit) %ro'esional %ara traer la calidad del co(erciante=
GG= El inter?s de la de'inici-n= Es interesante deter(inar c)/ndo )na %ersona tiene
la calidad de co(erciante, %or c)anto ello i(%lica )na serie de consec)encias @)r+dicas=
Vea(os al.)nas de ellasB
a6 En c)anto a la ca%acidad, el C-di.o de Co(ercio contiene re.las es%eciales
relativas a ciertas %ersonas, >)e anali<are(os en detalle (/s adelante=
b6 Los co(erciantes est/n so(etidos a ciertas obli.acionesB inscribir ciertos
doc)(entos en el Re.istro de Co(ercio, llevar deter(inados libros de contabilidad ,
%a.ar ciertos i(%)estos es%eciales=
La >)iebra de )na %ersona >)e e@erce )na actividad co(ercial, ind)strial, a.r+cola
o (inera es (/s severa >)e la de )n s)@eto >)e reali<a estas actividades=
G"= C-(o ter(ina la %ro'esi-n de co(erciante= C)ando se trata de )na %ersona
nat)ral, la %ro'esi-n ter(ina %or s) ()erte o s) retiro de la actividad (ercantil=
8rat/ndose de )na %ersona @)r+dica, s) disol)ci-n entra1a el t?r(ino de s) %ro'esi-n o
actividad co(ercial= Sin e(bar.o, debe tenerse en c)enta >)e si bien el co(erciante
ter(ina s) actividad, las obli.aciones (ercantiles contra+das d)rante el tie(%o >)e la
e@erc+a, %)eden ori.inar la declaratoria de >)iebra co(o de)dor co(%rendido en el
art+c)lo $! de la Le, NF !G=!#;, c)ando ha cesado en el %a.o de )na de ellas,
con'or(e al art+c)lo $P NF !F del teAto le.al reci?n citado=
8er(inada la actividad (ercantil, en (ateria trib)taria, debe declararse el t?r(ino
del .iro , %a.ar el i(%)esto corres%ondiente=
P/rra'o II
La ca%acidad %ara e@ercer el co(ercio
"I= Nor(as de ca%acidad en el C-di.o de Co(ercio= A%arte de la dis%osici-n del
art+c)lo #F, >)e eAi.e a los co(erciantes ca%acidad %ara contratar, esto es, %ara
obli.arse %or s+ (is(os sin el (inisterio o la a)tori<aci-n de otra %ersona, el C-di.o de
Co(ercio chileno s-lo contiene al.)nas nor(as es%eciales relativas a los (enores , a
las ()@eres casadas >)e se dedi>)en a la actividad (ercantil=
8oda %ersona nat)ral ca%a< de obli.arse %or s+ sola %)ede, en consec)encia,
dedicarse al co(ercio , ad>)irir la calidad de e(%resario co(ercial, a (enos >)e la le,
le i(%on.a al.)na restricci-n= A contin)aci-n tratare(os las re.las es%eciales de
ca%acidad contenidas en la codi'icaci-n co(ercial= Vere(os se%arada(ente la
sit)aci-n de los inca%aces, de los (enores >)e ad(inistran s) %ec)lio %ro'esional o
ind)strial , de la ()@er casada=
"!= !6 Los inca%aces= El C-di.o de Co(ercio no contiene nin.)na dis%osici-n >)e
%er(ita dil)cidar la sit)aci-n de los inca%aces en .eneral, vale decir, de las %ersonas
>)e no %)eden obli.arse v/lida(ente sin el conc)rso o la a)tori<aci-n de otra=
El art+c)lo $" de la Le, NF !G=!#;, sobre >)iebras, %er(ite llenar este vac+o de
n)estra codi'icaci-n (ercantil= En e'ecto, se.&n la dis%osici-n al)dida, los inca%aces
s-lo %)eden ser declarados en >)iebra %or obli.aciones v/lida(ente contra+das %or
inter(edio de s)s re%resentantes le.ales o con a)tori<aci-n de la @)sticia= Res)lta >)e
el inca%a< est/ i(%edido de obli.arse %or s+ solo, debiendo act)ar con el (inisterio o la
a)tori<aci-n de otra %ersona, en consec)encia, co(o no %)ede e@ercer el co(ercio en
no(bre %ro%io, no es )n co(erciante en el conteAto de n)estro derecho=
"N= N6 Los (enores >)e ad(inistran s) %ec)lio= De con'or(idad con la nor(a
contenida en el art+c)lo !I del C-di.o de Co(ercio, los hi@os de 'a(ilia , los (enores
>)e ad(inistran s) %ec)lio %ro'esional en virt)d de la a)tori<aci-n >)e les con'ieren
los art+c)los N$H , $P" del C-di.o Civil, %)eden e@ec)tar libre(ente actos de co(ercio,
>)edando obli.ados hasta la conc)rrencia de dicho %ec)lio , so(etidos a las le,es
co(erciales= Esto si.ni'ica >)e el (enor ad)lto %)ede dedicarse al co(ercio , tener el
car/cter de co(erciante= Ade(/s de la nor(a contenida en el art+c)lo !I del C-di.o
de Co(ercio, >)e %er(ite 'or()lar esta aseveraci-n, el art+c)lo !G del (is(o c)er%o
le.al dis%one >)e 2el (enor co(erciante %)ede co(%arecer en @)icio %or s+ solo en
todas las c)estiones relativas a s) co(ercio4= A)n (/s, el art+c)lo $G inciso NF de la
Le, de E)iebras eA%resa >)e la >)iebra del (enor ad)lto >)e ad(inistra s) %ec)lio
%ro'esional o ind)strial, co(%rende &nica(ente los bienes de este %ec)lio=
"P= P6 La ()@er casada= 7o, d+a, en virt)d de la Le, NF !G=GIN, de " de @)nio de
!"G", la ()@er casada es %lena(ente ca%a<, de (anera >)e res%ecto de ella s-lo ha,
>)e %reoc)%arse del r?.i(en %atri(onial ba@o el c)al contra@o el (atri(onio= El &nico
caso >)e re>)iere co(entario es el de la ()@er casada en r?.i(en de sociedad
con,).al, >)e e@erce la actividad co(ercial se%arada(ente de s) (arido, %or>)e
res%ecto del e@ercicio de ese co(ercio se considerar/ se%arada total(ente de bienes=
Se.&n lo %revisto en el art+c)lo !! del C-di.o de Co(ercio, la ()@er casada
co(erciante se ri.e %or lo establecido en el art+c)lo !;I del C-di.o Civil= Esta &lti(a
nor(a, en s) teAto act)al 'i@ado %or la Le, NF !G=GIN, dis%oneB 2La ()@er casada de
c)al>)ier edad %odr/ dedicarse libre(ente al e@ercicio de )n e(%leo, o'icio, %ro'esi-n o
ind)stria4=
La ()@er casada, >)e dese(%e1e al.&n e(%leo o >)e e@er<a )na %ro'esi-n, o'icio o
ind)stria, se%arados de los de s) (arido, se considerar/ se%arada de bienes res%ecto
del e@ercicio de ese e(%leo, o'icio, %ro'esi-n o ind)stria , de lo >)e en ellos obten.a,
no obstante c)al>)iera esti%)laci-n en contrarioO %ero si ')ere (enor de veinti&n a1os,
necesitar/ a)tori<aci-n @)dicial, con conoci(iento de ca)sa, %ara .ravar , ena@enar los
bienes ra+ces=
Inc)(be a la ()@er acreditar, tanto res%ecto del (arido co(o de terceros, el
ori.en , do(inio de los bienes ad>)iridos en con'or(idad a este art+c)lo= Para este
e'ecto %odr/ servirse de todos los (edios de %r)eba establecidos %or la le,=
Los terceros >)e contraten con la ()@er >)edar/n a c)bierto de toda recla(aci-n
>)e %)dieren inter%oner ella o el (arido, s)s herederos o cesionarios, ')ndada en la
circ)nstancia de haber obrado la ()@er ')era de los t?r(inos del %resente art+c)lo,
sie(%re >)e, no trat/ndose de bienes co(%rendidos en los art+c)los !#;$ , !#;;, se
ha,a acreditado %or la ()@er, (ediante instr)(entos %&blicos o %rivados, a los >)e se
har/ re'erencia en el instr)(ento >)e se otor.)e al e'ecto, >)e e@erce o ha e@ercido )n
e(%leo, o'icio, %ro'esi-n o ind)stria se%arados de los de s) (arido=
Los actos o contratos celebrados %or la ()@er en esta ad(inistraci-n se%arada,
obli.ar/n los bienes co(%rendidos en ella , los >)e ad(inistre con arre.lo a las
dis%osiciones de los art+c)los !HH , !H#, , no obli.ar/n los del (arido sino con arre.lo
al art+c)lo !H!=
Los acreedores del (arido no tendr/n acci-n sobre los bienes >)e la ()@er
ad(inistre en virt)d de este art+c)lo, a (enos >)e co(%robaren >)e el contrato
celebrado %or ?l cedi- en )tilidad de la ()@er o de la 'a(ilia co(&n=
Dis)elta la sociedad con,).al, los bienes a >)e este art+c)lo se re'iere entrar/n en
la %artici-n de los .anancialesO a (enos >)e la ()@er o s)s herederos ren)nciaren a
estos &lti(os, en c),o caso el (arido no res%onder/ %or las obli.aciones contra+das
%or la ()@er en s) ad(inistraci-n se%arada=
Si la ()@er o s)s herederos ace%taren los .ananciales, el (arido res%onder/ a esas
obli.aciones hasta conc)rrencia del valor de la (itad de esos bienes >)e eAistan al
disolverse la sociedad= 0as, %ara .o<ar de este bene'icio, deber/ %robar el eAceso de
la contrib)ci-n >)e se le eAi.e con arre.lo al art+c)lo !###=4
P/rra'o III
Las %rohibiciones , li(itaciones %ara co(erciar
"$= Princi%io= Si bien es cierto >)e a&n eAiste en n)estro r?.i(en @)r+dicoQ
econ-(ico el %rinci%io de libertad de co(ercio, en el &lti(o tie(%o se han venido
i(%oniendo tales restricciones ')ndadas en intereses de orden .eneral, >)e reservan
ciertas actividades co(erciales al Estado o a las e(%resas %&blicas de%endientes de ?l=
En consec)encia, el Estado, e@erciendo la direcci-n de la econo(+a nacional, controla
%artic)lar(ente deter(inadas ra(as de co(ercio 5se habla entonces de co(ercios
reservados6 o bien to(a ciertas (edidas li(itando el e@ercicio del co(ercio %ara
ciertos individ)os= Vea(os estos diversos as%ectos se%arada(ente=
";= Los co(ercios reservados= El %ro%io Estado se reserva %ara s+ deter(inado
co(ercioB trans%ortes 'erroviarios, 'abricaci-n de (oneda, 'abricaci-n de ar(as,
correos, tel?.ra'os, etc= En rancia, %or e@e(%lo, los co(ercios de tabacos , '-s'oros
son ta(bi?n reservados al Estado=
La le.islaci-n chilena (antiene el %rinci%io de la libertad de co(ercioO %or ello, en
la Le, NF !P=PI;, de $ de abril de !";", trata en s) 8+t)lo V de las 2Nor(as %ara
'o(entar la libre co(%etencia ind)strial , co(ercial4= De con'or(idad con el art+c)lo
!#N de esta le, lla(ada 2anti(ono%olios4, 2no %odr/ otor.arse a los %artic)lares la
concesi-n de nin.&n (ono%olio %ara el e@ercicio de actividades ind)striales o
co(erciales= S-lo %or la le, %odr/ reservarse a instit)ciones 'iscales, se(i'iscales,
%&blicas, de ad(inistraci-n a)t-no(a o ()nici%ales el (ono%olio de deter(inadas
actividades ind)striales o co(erciales4= Esta (is(a le, crea )na co(isi-n >)e debe
deter(inar si al.)na actividad constit),e )na in'racci-n a s)s dis%osiciones 5art= !#P6,
en c),o caso enco(ienda al Conse@o de De'ensa del Estado >)e inicie el %roceso
corres%ondiente ante los trib)nales= A @)icio de )n a)tor chileno, 2las re.las all+
establecidas 5Le, NF !P=PI;6 son notoria(ente ins)'icientes e inadec)adas %ara
co(batir las actividades , tendencias (ono%ol+sticas de la act)al econo(+a4= 0)cho
(/s e'ica< es la le.islaci-n contenida en el Decreto Le, NF N!!, de NN de dicie(bre de
!"#P 5>)e 'i@a nor(as sobre la libre co(%etencia6=
Sin e(bar.o, s) est)dio en %artic)lar esca%a a n)estro %ro%-sito en este caso=
"H= Las (edidas relativas a deter(inado .iro co(ercial= Se trata a>)+ de )na
reserva de la actividad (ercantil a 'avor de ciertos %ro'esionales, de al.)nas 'or(as de
sociedades, o a la condici-n de ser %ersona nat)ral o @)r+dica de nacionalidad chilena=
Las si.)ientes actividades co(erciales son reservadas en el derecho chileno en
'avor de las %ersonas >)e se indicanB
a6 La actividad bancaria= Reservada a sociedades an-ni(as >)e c)(%lan con la
Le, de Dancos 5D==L= NF N;N, de $ de abril de !"HI6=
b6 El se.)ro= Reservado a sociedades an-ni(as nacionales de se.)ros se.&n el
art+c)lo $F del Decreto con )er<a de Le, NF N;! de NI de (a,o de !"P!=
c6 La actividad de (artillero= S-lo %)eden e@ercerla las %ersonas nat)rales o
@)r+dicas >)e a%arecen inscritas en el Re.istro Nacional de 0artilleros 5art= #F de la Le,
NF !G=!!G6=
d6 La inter(ediaci-n sobre valores= S-lo %)ede hacerse %or corredores de bolsa o
%or a.entes de valores , %or los bancos , sociedades 'inancieras 5arts= N$ , N; de la
Le, NF !G=I$;, sobre 0ercado de Valores6=
e6 El co(ercio de 'ar(acia= De con'or(idad con lo >)e establec+a el art+c)lo !NP
del C-di.o Sanitario 5D==L= NF NNH, de !; de (a,o de !"P!6, s-lo los 'ar(ac?)ticos o
>)+(icos 'ar(ac?)ticos %od+an dedicarse al co(ercio de 'ar(acia= 8a(bi?n %odr+an
hacerlo las sociedades le.al(ente constit)idas en >)e 'or(ara %arte co(o socio )no o
(/s de estos %ro'esionales= La direcci-n t?cnica de la 'ar(acia sie(%re deb+a estar a
car.o de )n >)+(ico 'ar(ac?)tico= En la act)alidad, el Libro SeAto del C-di.o Sanitario,
c),o teAto ')e (odi'icado %or el Decreto Le, NF !=IG;, %)blicado en el Diario O'icial de
!I de @)lio de !"#;, distin.)e clara(ente entre la e(%resa co(ercial , el
estableci(iento de sal)d 'ar(acia= Siendo as+, el control t?cnico , la ad(inistraci-n de
la 'ar(acia co(o estableci(iento de sal)d est/n a car.o de )n %ro'esional >)+(ico
'ar(ac?)tico, %ero eAiste %lena libertad %ara >)e c)al>)ier %ersona nat)ral o @)r+dica
%)eda instalar 'ar(acias, con tal >)e c)(%la con las dis%osiciones le.ales ,
re.la(entarias= 7a, libertad %ara instalar la e(%resa co(ercial c),o .iro es la
eA%lotaci-n de )na 'ar(acia, %ero esta &lti(a, en c)anto estableci(iento de sal)d,
debe >)edar ba@o la direcci-n t?cnica de )n 'ar(ac?)tico= As+ lo corrobora el art+c)lo $F
del Re.la(ento de ar(acias, Dro.)er+as, Al(acenes ar(ac?)ticos, Doti>)ines ,
De%-sitos A)tori<ados, contenido en el Decreto S)%re(o del 0inisterio de Sal)d NF
$HH, %)blicado en el Diario O'icial de !N de (ar<o de !"G;=
inal(ente se1ala(os >)e el acceso a las actividades de corredor de %ro%iedades
, de %rod)ctos , a s)s res%ectivos re.istros es libre %ara toda %ersona (a,or de edad,
le.al(ente ca%a<, no declarada en >)iebra o s)@eta a convenio con s)s acreedores ,
>)e no ha,a sido condenada ni se enc)entre act)al(ente %rocesada %or delito >)e
(ere<ca %ena a'lictiva 5art= !P del Decreto Le, NF !=";P, de !! de oct)bre de !"##,
%)blicado en el Diario O'icial de !; del (is(o (es , a1o6= En virt)d de ese teAto le.al
se dero.- toda dis%osici-n le.al o re.la(entaria >)e estableciera otros re>)isitos o
li(itaciones al e@ercicio de las actividades de corredor de %ro%iedades , de %rod)ctos=
"#= Las %rohibiciones de e@ercer el co(ercio en la le.islaci-n chilena= El art+c)lo !"
del C-di.o de Co(ercio dis%one >)e los contratos celebrados %or %ersonas a >)ienes
est? %rohibido %or las le,es el e@ercicio del co(ercio, no %rod)cen acci-n contra el
contratante ca%a<, %ero con'ieren a ?ste el derecho de de(andar a s) elecci-n la
n)lidad o el c)(%li(iento de ellos, a (enos >)e se %r)ebe >)e ha %rocedido de (ala
'e= Este %rece%to le.al ind)ce a error %or>)e %)ede %ensarse >)e eAisten %ersonas a
>)ienes les est/ %rohibido e@ercer la actividad co(ercial, lo >)e no es e'ectivo, toda
ve< >)e n)estro derecho consa.ra a(%lia(ente la libertad de co(ercio= Lo >)e oc)rre
es >)e esta nor(a contenida en el art+c)lo !I del C-di.o de Co(ercio estaba en
ar(on+a con el art+c)lo PI del Pro,ecto, >)e establec+a la %rohibici-n de dedicarse al
co(ercio res%ecto de ciertas %ersonas 5cor%oraciones eclesi/sticas, cl?ri.os, los
(a.istrados civiles, (ilitares, abo.ados, etc=6, nor(a esta &lti(a >)e ')e s)%ri(ida al
a%robarse el C-di.o de Co(ercio=
Lo >)e real(ente eAiste en la act)alidad son deter(inadas %rohibiciones >)e
a'ectan a ciertos co(erciantes >)e no %)eden celebrar al.)nos contratos= As+, el
art+c)lo PP! del C-di.o de Co(ercio %roh+be a los 'actores o de%endientes de co(ercio
5a.entes a)Ailiares del e(%resario co(ercial6 tra'icar %or s) c)enta , to(ar inter?s en
no(bre s),o o a@eno en ne.ociaciones del (is(o .?nero de las >)e ha.a %or c)enta
de s)s (andantes, a (enos >)e ')eren eA%resa(ente a)tori<adas= Por otra %arte, el
art+c)lo $I$ del C-di.o de Co(ercio %roh+be a los socios en )na sociedad colectiva
eA%lotar %or c)enta %ro%ia el ra(o de ind)stria en >)e o%ere la sociedad , hacer sin el
consenti(iento de todos los consocios o%eraciones %artic)lares, de c)al>)ier es%ecie,
c)ando la sociedad no t)viere )n .?nero deter(inado de co(ercio=
En 'in, los corredores de co(ercio no %)eden e@ec)tar o%eraciones co(erciales %or
s) c)enta o to(ar inter?s en ellas, ba@o no(bre %ro%io o a@eno, directa o
indirecta(ente= As+ lo dis%one el art+c)lo ;# del C-di.o de Co(ercio= Los corredores de
co(ercio son a.entes a)Ailiares del e(%resario (ercantil, c),a (isi-n es la de
dis%ensar s) (ediaci-n asalariada , 'acilitarles la concl)si-n de s)s contratos= Ellos
%onen en contacto a las %artes interesadas >)e contratan entre s+, %ero no intervienen
en los contratos (is(os= Esta actividad de (ediaci-n asalariada entre los e(%resarios
de co(ercio es )na actividad cali'icada de co(ercial= Ahora bien, lo >)e la le, les
%roh+be es e@ec)tar ellos (is(os o%eraciones co(erciales o to(ar inter?s en ellas, %or
c)anto esto constit),e )na actividad co(ercial distinta de la >)e les es %ro%ia=
inal(ente, %ode(os se1alar >)e los e(%resarios de co(ercio %)eden convenir
%rohibiciones %ara co(erciar en )n (is(o .iro= Se trata de %rohibiciones
convencionales en el sentido de >)e ellas est/n li(itadas a )n deter(inado .iro, a )n
l).ar, co()na o de%arta(ento , a )n cierto la%so, %)es de no ser as+ atentar+an contra
la libertad de traba@o=
Secci-n II
Las obli.aciones de los co(erciantes
"G= Ra<-n de ser de las obli.aciones= La le, ha i(%)esto ciertas obli.aciones >)e
%esan sobre las %ersonas >)e ella cali'ica de co(erciantes, a >)ienes nosotros
deno(ina(os e(%resarios individ)ales de co(ercio= 8ales obli.aciones tienen %or
')nda(ento los actos , contratos >)e los co(erciantes celebran con los terceros, las
eAi.encias %ro%ias del co(ercio en (ateria de %r)eba de las obli.aciones , de
%)blicidad de estas (is(as=
Las obli.aciones %ro'esionales >)e deben c)(%lir los e(%resarios de co(ercio son
')nda(ental(ente c)atroB la obli.aci-n de llevar ciertos libros de contabilidad, la de
inscribir deter(inados doc)(entos en el Re.istro de Co(ercio, la de inscribirse en
re.istros es%eciales deter(inados, >)e no a'ecta a todos, , la de %a.ar %atente
()nici%al, >)e ta(%oco es de orden .eneral= Las est)diare(os se%arada(ente=
P/rra'o I
La obli.aci-n de llevar libros de contabilidad
""= )nda(ento , alcance= Se trata de )na obli.aci-n >)e el art+c)lo N; del C-di.o
de Co(ercio i(%one 2a todo co(erciante4= Se trata de )n deber establecido en el
inter?s del co(erciante, %)es la contabilidad es )n ele(ento indis%ensable %ara
deter(inar el res)ltado de las o%eraciones >)e el co(erciante reali<a d+a a d+a= El
derecho co(ercial considera i(%ortante esta eAi.encia, %or c)anto la contabilidad
revela la sit)aci-n de la e(%resa a los terceros, lo >)e deter(ina a ?stos brindar
con'ian<a a los co(erciantes , otor.arles cr?ditos= La contabilidad de@a constancia ,
co(%r)eba los valores >)e el co(erciante %osee, al (is(o tie(%o >)e hace constar ,
co(%robar lo >)e ?l ade)da= La contabilidad interesa ade(/s en derecho co(ercial
%or c)anto ella constit),e )n ele(ento %ara cali'icar la >)iebra de )n co(erciante de
'ort)ita, c)l%able o 'ra)d)lenta= Por lo (is(o, los libros de contabilidad sirven co(o
(edios de %r)eba, no en i.)al 'or(a >)e los instr)(entos %rivados re.idos %or el
C-di.o Civil, >)e hacen %r)eba en contra de >)ienes se %resentan, sino en 'avor de la
%ersona >)e los %resenta= En el 0ensa@e con >)e se aco(%a1- el Pro,ecto de C-di.o al
Con.reso Nacional %ara s) a%robaci-n se dice >)e 2considera la contabilidad co(o el
es%e@o en >)e se re'le@a viva(ente la cond)cta del co(erciante, el al(a del co(ercio
de b)ena 'e4=
De ac)erdo con la le.islaci-n chilena, eAisten libros de contabilidad >)e el
co(erciante debe llevar obli.ada(ente , otros libros >)e %)ede 'ac)ltativa(ente
llevar= EAisten, entonces, libros obli.atorios , 'ac)ltativos= Por otra %arte, los libros de
contabilidad deben c)(%lir con ciertas eAi.encias 'or(ales , ade(/s deben llevarse
con cierta re.)laridad eAterna= Vea(os %ri(era(ente la distinci-n en los libros de
contabilidad , l)e.o las eAi.encias >)e ?stos deben c)(%lir , el secreto de la
contabilidad=
!II= La clasi'icaci-n de los libros de contabilidad= 7e(os dicho >)e ha, )na
distinci-n entre libros obli.atorios , 'ac)ltativos= Los %ri(eros son a>)ellos >)e el
co(erciante est/ obli.ado a llevar, en tanto >)e los se.)ndos son a>)ellos >)e el
co(erciante %)ede llevar en n&(ero , 'or(a >)e desee= WC)/les son )nos , otrosX
!I!= a6 Libros obli.atorios= Est/n indicados %or el art+c)lo N; del C-di.o de
Co(ercio, >)e se1ala >)e todo co(erciante est/ obli.ado a llevar %ara s) contabilidad
, corres%ondenciaB
!6 El libro diarioO
N6 El libro (a,or o de c)entas corrientesO
P6 El libro de balancesO
$6 El libro co%iador de cartas=
En la %r/ctica, el libro (a,or o de c)entas corrientes no es )no solo, sino >)e son
dosB )n libro (a,or , el otro de c)entas corrientesO el libro de balances se deno(ina
libro de balances , de inventario, , el libro co%iador de cartas no eAiste, sino >)e se le
s)stit),e %or )n re.istro de corres%ondencia recibida , des%achada=
Dire(os al.)nas %alabras sobre cada )no de los libros obli.atorios en %artic)lar=
!IN= !6 El libro diario= En ?l 2se asentar/n %or orden cronol-.ico , d+a %or d+a las
o%eraciones (ercantiles >)e e@ec)te el co(erciante, eA%resando detallada(ente el
car/cter , circ)nstancias de cada )na de ellas4 5art= N# del C-di.o de Co(ercio6= Es sin
d)da )n libro i(%ortante >)e constit),e la base de la contabilidad=
!IP= N6 El libro (a,or= El C-di.o no lo de'ine , %resenta caracter+sticas total(ente
di'erentes del libro diario= En el libro (a,or se abren di'erentes c)entasB a las diversas
%ersonas con las c)ales el co(erciante (antiene ne.ocios 5c)entas %ersonales6, a los
di'erentes ob@etos %artic)lares >)e 'or(an %arte de s)s ne.ocios 5c)entas reales6 , las
lla(adas c)entas de orden, >)e son el re.istro de valores recibidos, transitoria o
%er(anente(ente, >)e no %ertenecen al ne.ocio o al s)@eto, >)e conserva en calidad
de de%-sito o .arant+a , >)e no a'ectan las (a,ores o (enores )tilidades del ne.ocio=
!I$= P6 El libro de balances e inventario= 8iene )n doble ob@etoB inventario de los
bienes '+sicos con valor de tasaci-n 5activo6 , balance an)alB res)(en del activo ,
%asivo de las .anancias , %?rdidas 5art= N" del C-di.o de Co(ercio6=
!I;= $6 El libro co%iador de cartas= Este libro no eAisteO en la act)alidad se le
ree(%la<a %or el 2archivo de co%ias de cartas4= Este archivo no tiene valor en @)icio en
'avor del co(erciante=
!IH= b6 Libros 'ac)ltativos= Se deno(inan ta(bi?n libros a)AiliaresO los (/s
'rec)ente(ente )sados %or los co(erciantes son los si.)ientesB el libro de ca@a, el de
bancos, el libro de obli.aciones %or %a.ar, el libro de obli.aciones %or cobrar, el libro
de ad>)isiciones , .astos, el libro de letras descontadas , el libro de letras en
cobran<a=
Estos libros tienen bastante i(%ortancia %or c)anto 'or(an la base de la
contabilidad , son el antecedente necesario de los libros obli.atorios= Sin e(bar.o,
ellos no sirven co(o (edios de %r)eba en @)icio inde%endiente de los libros
obli.atorios 5art= $I del C-di.o de Co(ercio6=
Vea(os ahora los re>)isitos >)e deben c)(%lirse al llevar los libros de
contabilidad=
!I#= Re>)isitos de los libros de contabilidad= Los re>)isitos >)e deben observarse
al llevar los libros de contabilidad dicen relaci-n con el idio(a , con el ti(bra@e,
r)bricaci-n , visaci-n a >)e est/n so(etidos=
!IG= a6 Idio(a en >)e deben llevarse los libros= El art+c)lo NH del C-di.o de
Co(ercio establece >)e los libros deben llevarse en idio(a castellano=
!I"= b6 El ti(bra@e, r)bricaci-n , visaci-n= Esto si.ni'ica >)e )na a)toridad se
encar.)e de ti(brar o r)bricar las ho@as de los libros, %ara >)e s-lo en ellas %)edan
hacerse las anotaciones contables= El C-di.o de Co(ercio nada dice sobre este
%artic)lar, %ero la Le, de 8i(bres , Esta(%illas ha venido a s)%lir esta de'iciencia
estableciendo >)e los libros deben ser ti(brados %or I(%)estos Internos=
La visaci-n de los libros es s) revisi-n %or la a)toridad ad(inistrativa= El C-di.o de
Co(ercio .)arda silencio ta(bi?n en esta (ateria= El estat)to or./nico del Servicio de
I(%)estos Internos a)tori<a a s)s ins%ectores a revisar los libros de contabilidad %ara
'ines de orden trib)tario=
!!I= EAi.encias trib)tarias res%ecto de los libros de contabilidad= El C-di.o
8rib)tario contiene deter(inadas eAi.encias relativas a los siste(as de contabilidad
>)e los contrib),entes %)eden e(%lear, a la obli.aci-n de llevar contabilidad, a la
'or(a co(o deben llevarse los libros, a s) conservaci-n, a la necesidad de llevar libros
adicionales o a)Ailiares , a las (edidas >)e deben to(arse en caso de %?rdida o
in)tili<aci-n de los libros= Al (is(o tie(%o conte(%la )na serie de in'racciones >)e
%)eden co(eter los contrib),entes al llevar s) contabilidad , las sanciones >)e les son
a%licables= Vea(os al.)nos de estos as%ectos trib)tarios de la contabilidad, no
obstante >)e s) est)dio %ro')ndi<ado , en detalle corres%onde al derecho econ-(ico=
De con'or(idad con el art+c)lo !H del C-di.o 8rib)tario, en los casos en >)e la le,
eAi@a llevar contabilidad, los contrib),entes deber/n a@)star los siste(as de ?sta , los
de con'ecci-n de inventarios a %r/cticas contables adec)adas, >)e re'le@en clara(ente
el (ovi(iento , res)ltado de s)s ne.ocios= Esta (is(a nor(a a.re.a >)e, salvo
dis%osici-n eA%resa en contrario, los in.resos , rentas trib)tables ser/n deter(inados
se.&n el siste(a contable >)e ha,a servido re.)lar(ente al contrib),ente %ara
co(%)tar s) renta de ac)erdo con s)s libros de contabilidad=
No obstante, el contrib),ente >)e eA%lote (/s de )n ne.ocio, co(ercio o
ind)stria, de diversa nat)rale<a, al calc)lar s) renta l+>)ida %odr/ )sar di'erentes
siste(as de contabilidad %ara cada )no de tales ne.ocios, co(ercios o ind)strias=
Dis%one 'inal(ente el art+c)lo !H >)e no es %er(itido a los contrib),entes ca(biar
el siste(a de s) contabilidad >)e ha,a servido de base %ara el c/lc)lo de s) renta de
ac)erdo con s)s libros, sin a%robaci-n del Director Re.ional= La a%licaci-n de las
nor(as del art+c)lo !H del C-di.o 8rib)tario de%ende eAcl)siva(ente del @)icio del
Director Re.ional=
Por s) %arte, la dis%osici-n del art+c)lo !# del (is(o c)er%o le.al establece >)e
toda %ersona >)e deba acreditar la renta e'ectiva, lo har/ (ediante contabilidad
'idedi.na, salvo nor(a en contrario= A.re.a >)e los libros de contabilidad deber/n ser
llevados en len.)a castellana , s)s valores eA%resarse en la 'or(a se1alada en el
art+c)lo !G, debiendo ser conservados %or los contrib),entes, @)nto con la
doc)(entaci-n corres%ondiente, (ientras est? %endiente el %la<o >)e tiene el Servicio
%ara la revisi-n de las declaraciones= Ade(/s, >)eda establecido >)e el Director
Re.ional %)ede a)tori<ar la s)stit)ci-n de los libros de contabilidad %or ho@as s)eltas,
escritas a (ano o en otra 'or(a, cons)ltando las .arant+as necesarias %ara el
res.)ardo de los intereses 'iscalesO dichas ho@as deber/n 'oliarse con n)(eraci-n
corrida , ti(brarse %revia(ente %or el Servicio o la 8esorer+a=
A%arte de los libros de contabilidad eAi.idos %or la le,, los contrib),entes deben
llevar los libros adicionales o a)Ailiares >)e eAi@a el Director Re.ional, a s) @)icio
eAcl)sivo, de ac)erdo con las nor(as >)e dicte %ara el (e@or c)(%li(iento o
'iscali<aci-n de las obli.aciones trib)tarias= inal(ente, el art+c)lo !# del C-di.o
8rib)tario eAi.e >)e las anotaciones deben hacerse nor(al(ente a (edida >)e se
desarrollen las o%eraciones=
En la dis%osici-n del art+c)lo "#, )bicada en el 8+t)lo II, relativo a las in'racciones ,
sanciones, del Libro II del C-di.o 8rib)tario, se consa.ran las in'racciones >)e los
contrib),entes %)eden co(eter en lo relativo a la contabilidad , las sanciones a >)e
>)edan a'ectos=
Se.&n lo %revenido en el art+c)lo "# NF HF, la no eAhibici-n de libros de
contabilidad o de libros a)Ailiares , otros doc)(entos eAi.idos %or la Direcci-n
Re.ional de ac)erdo con las dis%osiciones le.ales, la o%osici-n al eAa(en de los
(is(os o a la ins%ecci-n de los estableci(ientos de co(ercio, a.r+colas, ind)striales o
(ineros, o el acto de entrabar en c)al>)iera 'or(a la 'iscali<aci-n e@ercida en
con'or(idad a la le,, ser/n sancionados con ()lta de )na )nidad trib)taria (ens)al a
)na )nidad trib)taria an)al=
La (is(a dis%osici-n le.al en s) NF #F sanciona el hecho de no llevar la
contabilidad o los libros a)Ailiares eAi.idos %or el Director Re.ional, de ac)erdo con las
dis%osiciones le.ales, o de (antenerlos atrasados, o de llevarlos en 'or(a distinta a la
ordenada o a)tori<ada %or la le,, , sie(%re >)e no se d? c)(%li(iento a las
obli.aciones res%ectivas dentro del %la<o >)e se1ale el Servicio, >)e no %odr/ ser
in'erior a die< d+as, con ()lta de )na )nidad trib)taria (ens)al a )na )nidad trib)taria
an)al=
inal(ente, la %?rdida o in)tili<aci-n de los libros de contabilidad , doc)(entaci-n
relacionada con las actividades a'ectas a c)al>)ier i(%)esto, con )na ()lta del !Z al
PIZ del ca%ital e'ectivo, salvo >)e la %?rdida sea 'ort)ita , >)e el contrib),ente
c)(%la los si.)ientes re>)isitosB
a6 Dar aviso al Servicio dentro de los ; d+as si.)ientes, ,
b6 Reconstit)ir la contabilidad dentro del %la<o , con'or(e a las nor(as >)e 'i@e el
Servicio, %la<o >)e no %odr/ ser in'erior a PI d+as=
En todo caso, a.re.a la dis%osici-n, la %?rdida o in)tili<aci-n de los libros de
contabilidad s)s%ender/ la %rescri%ci-n establecida en el art+c)lo NII 5del C-di.o
8rib)tario6, hasta la 'echa en >)e los libros le.al(ente reconstit)idos >)eden a
dis%osici-n del Servicio= Para los e'ectos %revistos en el inciso !F del NF !H del art+c)lo
"# se entender/ %or ca%ital e'ectivo el de'inido en el art+c)lo NF NF ; de la Le, de
I(%)esto a la Renta=
!!!= c6 Re.)laridad eAterna de los libros= La le.islaci-n co(ercial nada ha dicho
sobre la 'or(a de llevar los libros, li(it/ndose a establecer ciertas %rohibiciones en el
art+c)lo P! del C-di.o de Co(ercio, >)e en el 'ondo tienden a .)ardar la re.)laridad
eAterna= Los co(erciantes no deben alterar en los asientos el orden , 'echa de las
o%eraciones descritasO no deben de@ar blancos en el c)er%o de los asientos o a
contin)aci-n de ellosO no deben hacer interlineaciones, ras%ad)ras o en(iendas en los
(is(os asientos, etc=
!!N= d6 El secreto de la contabilidad= N)estro C-di.o de Co(ercio, celoso de'ensor
de los %rinci%ios individ)alistas del si.lo %asado, estableci- co(o )n res.)ardo a la
libre co(%etencia el secreto de la contabilidad= Las ra<ones >)e (ovieron al le.islador
a establecer esta .arant+a son ')nda(ental(ente dosB
a6 Para de@ar a todos los co(erciantes en i.)aldad de condiciones, %ara i(%edir en
esa 'or(a >)e otras %ersonas 5co(erciantes ta(bi?n6 se a%rovecharan de lo >)e
consta en los libros de contabilidad a@enos, ,
b6 Por>)e siendo la contabilidad el re'le@o del estado de los ne.ocios de )n
co(erciante, %odr+a ser (), %er@)dicial %ara ?l el hecho de >)e ?sta ')ese conocida en
)n deter(inado (o(entoO %odr+a de@ar de (ani'iesto )na sit)aci-n %recaria, lo >)e
a'ectar+a ind)dable(ente s) cr?dito=
Pero esta conce%ci-n ori.inal del C-di.o se ha ido li(itando )n %oco= La le,
or./nica de I(%)estos Internos, la Le, General de Dancos, la le.islaci-n sobre
sociedades an-ni(as, han dado 'ac)ltades a ')ncionarios de los res%ectivos servicios
%ara revisar la contabilidad= Desde el %)nto de vista trib)tario, %)ede decirse >)e en la
act)alidad no eAiste este secreto= Los ins%ectores de I(%)estos Internos %)eden
revisar todos los libros, %ero ellos est/n obli.ados a (antener el secreto %ro'esional=
El (is(o C-di.o de Co(ercio establece eAce%ciones al %rinci%io del secreto de los
libros de contabilidad= S-lo eAisten c)atro casos en >)e los trib)nales de @)sticia
%)eden decretar la eAhibici-n total de la contabilidad= EAisten ade(/s sit)aciones >)e
a)tori<an )na eAhibici-n %arcial de ellos= Vea(os se%arada(ente estas eAce%ciones al
secreto de la contabilidad=
!!P= a6 La eAhibici-n .eneral de los libros de contabilidad= Consiste en (ostrar al
trib)nal >)e la ordena todos los libros de contabilidad %ara >)e sean total(ente
revisados %or ?ste= Procede en c)atro casosB
!6 S)cesi-n )niversal= C)ando 'allece )n co(erciante, s)s herederos %)eden %edir
la eAhibici-n .eneral de la contabilidad %ara los e'ectos de la %artici-n de bienes=
N6 Co()nidad de bienes= C)ando ella eAiste el trib)nal %)ede ordenar la eAhibici-n
.eneral s-lo en 'avor de los cond)e1os=
P6 Li>)idaci-n de sociedades le.ales , co(erciales= La &nica sociedad le.al es la
sociedad con,).al, de (anera >)e si se dis)elve el (atri(onio, %rocede la
(ani'estaci-n .eneral de los libros= Las sociedades co(erciales %)eden ser de
%ersonas o de ca%italesO en caso de li>)idaci-n de ellas, %rocede esta eAce%ci-n al
secreto de la contabilidad=
$6 En caso de >)iebra= La >)iebra es )n %rocedi(iento colectivo >)e corres%onde a
todos los bienes del de)dor 'allido %ara reali<arlos , %a.ar a los acreedores= 8anto el
s+ndico de >)iebras 5>)e re%resenta al >)ebrado6 co(o el @)e< %)eden %racticar el
reconoci(iento .eneral de los libros de contabilidad del 'allido=
inal(ente, reitere(os >)e la eAhibici-n .eneral s-lo %rocede en los casos >)e
he(os se1alado , en 'avor de las %ersonas >)e se indicaron=
!!$= b6 La eAhibici-n %arcial= Ella %rocede en los casos en >)e en )n @)icio sea
necesario el conoci(iento de deter(inados asientos contables= Debe decretarse %or el
@)e< a %etici-n de %arte interesada= Se li(ita s-lo a las o%eraciones contables >)e
di.an relaci-n con el @)icioO se %ractica %or el @)e< %ersonal(ente en %resencia del
d)e1o , en el l).ar en >)e se llevan los libros de contabilidad 5art= $P del C-di.o de
Co(ercio6=
7e a>)+ la obli.aci-n de los co(erciantes de llevar libros de contabilidad= Al.)nas
le,es es%eciales , el (is(o C-di.o de Co(ercio eAi.en a deter(inados co(erciantes
la obli.aci-n de llevar otros libros >)e los est)diados=
!!;= Valor %robatorio de los libros de contabilidad= Los libros de contabilidad son
instr)(entos %rivados= Consec)encial(ente, el valor %robatorio de ellos se ri.e %or el
art+c)lo !#I$ del C-di.o Civil= Esta es la re.la .eneral= Sin e(bar.o, los libros de
contabilidad, en ciertas condiciones, en atenci-n a la ')nci-n (ercantil >)e desarrollan,
constit),en )na eAce%ci-n a las re.las del C-di.o CivilB hacen %r)eba en 'avor de la
%ersona >)e los %resenta=
El %rinci%io .eneral contenido en el art+c)lo !#I$ del C-di.o Civil es >)e los
instr)(entos %rivados, los libros de contabilidad, hacen %r)eba en contra de la %ersona
>)e los lleva= Esto %or>)e en derecho nadie %)ede crearse )na %r)eba a s) 'avor= No
obstante, los libros de contabilidad hacen %r)eba en 'avor de >)ien los lleva sie(%re
>)e se re&nan ciertas condiciones=
!!H= Re>)isitos >)e deben c)(%lir los libros de co(ercio %ara tener valor
%robatorio= Las eAi.encias est/n contenidas en el art+c)lo P; del C-di.o de Co(ercio ,
son las si.)ientesB
a6 *)icio entre co(erciantesO
b6 Ca)sa de co(ercio, ,
c6 E)e los libros se lleven de ac)erdo al art+c)lo P! del C-di.o de Co(ercio=
a6 E)e se trate de )n @)icio entre co(erciantes= Esta eAi.encia es l-.ica, ,a >)e si
se le %er(ite a )n co(erciante hacer )so en s) 'avor de los libros de contabilidad, es
%reciso >)e s) contendor %)eda contar con )n (edio de %r)eba i.)al, , esto s-lo
%)ede oc)rrir si el contendor es co(erciante= De esta (anera >)edan en i.)aldad de
condiciones=
EAisten dos sit)aciones bien interesantesB si )na de las %artes es la s)cesi-n de )n
co(erciante o si )na de las %artes ')e co(erciante , de@- de serlo, W%)eden hacer )so
de este (edio de %r)eba a s) 'avorX La res%)esta es a'ir(ativa, sie(%re >)e se
re&nan todos los re>)isitos del art+c)lo P;= E@e(%loB la eA eria Rioseco de Conce%ci-n
ten+a )n cliente con )n cr?dito de [ !=III=III en co(%raventa de ani(ales= El cliente
'alleci- sin cancelar la de)da= Con todos s)s clientes la eA eria celebraba )n contrato
de c)enta corriente (ediante el c)al se le daba )n cr?dito %ara co(%ra de ani(ales
>)e deb+a %a.ar en tal %la<o= En consec)encia, en este contrato las obli.aciones no
son l+>)idas ,, %or lo tanto, no %)ede cobrar e@ec)tiva(ente la de)da= Al (orir el
cliente la eria %odr+a haber lla(ado a reconocer de)da a los herederos, %ero ?stos
eran !! , %or lo tanto era i(%osible re)nirlos= Debi- iniciar )n @)icio ordinario , en ese
@)icio se hicieron valer los libros de contabilidad= Se ale.- %or los herederos >)e ellos
no eran co(erciantes, %ero se di@o >)e no i(%ortaba, %or>)e eran herederos de )n
co(erciante ,, en consec)encia, %od+an hacerse valer los libros si se re)n+an los
re>)isitos le.ales=
b6 C)ando la c)esti-n controvertida debe sol)cionarse a%licando la le.islaci-n
co(ercial, esta(os ante )n @)icio o ca)sa de co(ercio= En otros t?r(inos, la ca)sa se
re'iere a )n derecho ) obli.aci-n nacido de )n acto de co(ercio=
Pero %)ede s)ceder >)e el acto sea (iAto o de doble car/cter= Se ha entendido
>)e el acto debe ser de co(ercio %ara las dos %artes, >)e se trate de )n derecho
re.la(entado %or el C-di.o de Co(ercio %ara a(bos liti.antes= En s)(a, en )n @)icio
en >)e ha,a distinta le, de 'ondo %ara cada %arte no cabe la %r)eba en 'avor de >)ien
lleva los libros= L-.ica(ente ha, %r)eba en contra 5art= !#I$ del C-di.o Civil6=
c6 E)e los libros se lleven re.)lar(ente, o sea, >)e se c)(%la con el art+c)lo P!
del C-di.o de Co(ercio=
!!#= Relaci-n de los libros de contabilidad con la %r)eba testi(onial= Los art+c)los
!#IG , !#I" inciso !F del C-di.o Civil establecen )na li(itaci-n a la %rod)cci-n de la
%r)eba testi'ical diciendo >)e no se ad(ite %r)eba de testi.os res%ecto de )na
obli.aci-n >)e ha,a debido constar %or escritoO , >)e deben constar %or escrito los
actos , contratos >)e conten.an la entre.a o %ro(esa de )na cosa >)e val.a (/s de
dos )nidades trib)tarias= Pero el art+c)lo !#!! del C-di.o Civil establece )na eAce%ci-n
a esta li(itaci-n diciendo >)e c)ando ha,a )n %rinci%io de %r)eba %or escrito, %)ede
hacerse valer la %r)eba testi'ical, entendi?ndose %or %rinci%io de %r)eba %or escrito
2)n acto escrito del de(andado o de s) re%resentante, >)e ha.a veros+(il el hecho
liti.ioso4=
Se ha %lanteado el %roble(a de saber si )n co(erciante %)ede hacer )so de la
%r)eba testi'ical ale.ando tener en s)s %ro%ios libros de contabilidad )n %rinci%io de
%r)eba %or escrito= La @)ris%r)dencia ha declarado reiterada(ente >)e esto no es
%osible, ,a >)e en el art+c)lo !#!! se eAi.e >)e el %rinci%io de %r)eba %or escrito
e(ane de la otra %arte= El citado art+c)lo dice en la %arte %ertinenteB 2T)n acto escrito
del de(andado o de s) re%resentanteT4
!!G= Res)ltados de la %r)eba de los libros de contabilidad= P)eden %resentarse las
si.)ientes %osibilidadesB
a6 Si los libros de a(bas %artes est/n de ac)erdo, hacen %lena %r)eba, ,a >)e
ellos hacen 'e en contra , a 'avor de cada co(erciante 5art= P;6=
b6 En caso de desac)erdo= Co(o se trata de (edios %robatorios i.)al(ente
'ehacientes , contradictorios, se an)lan= E@e(%loB (i libro dice >)e la (ercader+a se
debeO el de (i contendor, >)e ha sido %a.ada= 8odo esto en el caso de >)e los libros
re&nan los re>)isitos del art+c)lo P!= En esta sit)aci-n habr/ >)e atenerse a las de(/s
%r)ebas rendidas %or las %artes 5art= PH6=
c6 Si los libros de )na de las %artes no han sido llevados re.)lar(ente 5l?aseB con
in'racci-n al art+c)lo P!6, carecen de valor %robatorio a 'avor del co(erciante >)e los
lleva= El in'ractor >)eda entre.ado a lo >)e di.an los del contrario si han sido llevados
en con'or(idad a la le,= Esto es @)sto, %)es s-lo se da valor %robatorio a los libros >)e
se a@)stan a la le,=
La le,, no obstante, no entre.a al in'ractor co(%leta(ente a lo >)e di.an los libros
del contendor, %artiendo de la base de >)e la 'alta de 'or(alidades del art+c)lo P! no
sie(%re es se1al de (ala 'eO %)ede deberse a desc)ido o ne.li.encia, etc= Es %or ello
>)e se %er(ite >)e el in'ractor %rod)<ca %r)eba a s) 'avor %or c)al>)ier otro (edio
le.al, %ara desvirt)ar lo >)e arro@a en s) contra la contabilidad del contrincante= No
debe olvidarse >)e los libros del contendor, a %esar de ser llevados en 'or(a re.)lar,
%)eden contener 'alsedades 5art= P$6=
d6 Si el co(erciante >)e ha recibido orden de eAhibir s)s libros los oc)lta 5o los
destr),e o si(%le(ente no los tiene6, ri.e el art+c)lo PP= En con'or(idad a este
%rece%to, el co(erciante >)e as+ %rocede >)eda entre.ado %or co(%leto a lo >)e
di.an los libros de s) contradictor, sie(%re >)e ?stos est?n arre.lados con'or(e a la
le,O esto es as+ %or>)e ha, a>)+ )na evidente %r)eba de (ala 'e=
El %ro'esor Pal(a Ro.ers eA%resa en s) libro de derecho co(ercial >)e si la
%?rdida o destr)cci-n ha sido 'ort)ita no tendr+a l).ar la sanci-n vista, sie(%re >)e el
co(erciante %r)ebe el caso 'ort)ito=
!!"= Pr)eba de los libros de contabilidad en contra del co(erciante >)e los lleva=
El art+c)lo PG dis%oneB 2Los libros hacen 'e contra el co(erciante >)e los lleva, , no se
le ad(itir/ %r)eba >)e tienda a destr)ir lo >)e res)ltare de s)s asientos4=
Esta re.la %r/ctica(ente con'ir(a la nor(a del art+c)lo !#I$ del C-di.o Civil, >)e
es )n %rinci%io )niversal en (ateria de %r)eba=
El art+c)lo PG, en s) %arte 'inal, eA%resa >)e no se ad(itir/ %r)eba tendiente a
destr)ir lo >)e res)ltare de los libros= Esto %one en evidencia >)e este (edio
%robatorio se asi(ila a la con'esi-n, ,a >)e el art+c)lo $IN del C-di.o de Procedi(iento
Civil establece i.)al re.la res%ecto de esta %roban<a= Se %)ede sostener >)e se trata
de )na verdadera con'esi-n escrita=
Para >)e o%ere la nor(a del art+c)lo PG no es necesario >)e ha,a ni @)icio entre
co(erciantes, ni ca)sa de co(ercio, ni libros re.)lar(ente llevados=
El art+c)lo P" del C-di.o de Co(ercio contiene )na nor(a (), i(%ortanteB la
indivisibilidad de este (edio de %r)eba= Se trata del (is(o e'ecto est)diado en la
con'esi-nB si se ace%ta lo 'avorable, debe ace%tarse 'or<osa(ente lo des'avorable= As+,
v= .r=, s)%on.a(os >)e JJ de(anda a Z, co(erciante, eAi.i?ndole el %a.o de )na
obli.aci-n e(anada de )n contrato (ercantil= Z nie.a el contrato , es obli.ado %or JJ
a eAhibir s)s libros de contabilidadO a%arece de ellos >)e eAist+a el contrato, %ero >)e
se hab+a %a.ado la (itad de la obli.aci-n= Si JJ ace%ta co(o %r)eba los libros de Z,
debe ad(itir todo lo >)e arro@en dichos libros, tanto lo 'avorable co(o lo des'avorable=
Evidente(ente, JJ %)ede recha<ar esta %r)eba en s) totalidad , hacer )so de otros
(edios %robatorios a s) 'avor=
!NI= Los libros de contabilidad co(o %res)nci-n= Si los libros de contabilidad, %or
c)al>)ier (otivo, no hacen %r)eba, sirven, @)nto con otros (edios %robatorios, de base
a )na %res)nci-n @)dicial= De a>)+ >)e es aconse@able %resentar los libros a)n>)e no
ha.an %r)eba=
!N!= Valor %robatorio de los libros 'ac)ltativos= Los libros a)Ailiares no hacen
%r)eba con inde%endencia de los libros obli.atorios= Esta es la re.la .eneral contenida
en la %ri(era %arte del art+c)lo $I= Esta re.la es l-.ica, %)es los co(erciantes no est/n
obli.ados a llevarlos, , %or>)e se trata de si(%les co(%le(entos de los libros
obli.atorios=
EAce%ci-n= C)ando los libros obli.atorios se ha,an %erdido sin c)l%a del
co(erciante, los libros a)Ailiares har/n %r)eba, sie(%re >)e ha,an sido llevados en
re.la= L-.ico es >)e el co(erciante tiene el on)s %robandi de la %?rdida 'ort)ita de los
libros=
En todo caso, estos libros %)eden servir de base de )na %res)nci-n @)dicial=
8odo lo dicho es en relaci-n con el valor %robatorio en 'avor del co(erciante= Nada
dice la le, sobre el >)e ten.an en contra de ?l= Ri.e, entonces, a(%lia(ente el art+c)lo
!#I$ del C-di.o Civil=
Valor %robatorio del libro co%iador de cartas= Sabe(os en la %r/ctica >)e este libro
no eAiste ho, en d+a=
El art+c)lo $# establece >)e s-lo %odr/ %edirse la eAhibici-n de las cartas
relacionadas con el as)nto liti.ioso , >)e se ha,an diri.ido las %artes=
!NN= Cr+tica al siste(a de n)estro C-di.o= N)estro c)er%o le.al tiene a s) 'avor el
hecho de haber reconocido los libros de contabilidad co(o )na obli.aci-n %ara los
co(erciantes= 0/s a&n, tiene el valor o (?rito de haberles atrib)ido valor %robatorio=
Pero, ind)dable(ente, es inco(%leto, %or>)eB
!6 No ha )ni'or(ado los siste(as de contabilidad=
En la %r/ctica ha, siste(as >)e tienen %rinci%ios di'erentesO as+, el siste(a
nortea(ericano es di'erente al in.l?s=
N6 alta la visaci-n de los libros de contabilidad, es decir, la revisi-n %eri-dica de
los libros %or )na a)toridad co(%etente, %ara co(%robar la a)tenticidad de los
asientos= No basta >)e los libros sean llevados re.)lar(enteO es (enester >)e lo >)e
se eA%rese en ellos sea verdad=
P6 No ha, )na sanci-n in(ediata , e'ectiva %ara >)ien lleve irre.)lar(ente s)s
libros, o %ara >)ien no los lleve= La sanci-n establecida %or la le, trib)taria es %ara los
e'ectos i(%ositivos , nada (/s= La &nica sanci-n >)e establece la le, es, co(o
vere(os o%ort)na(ente, indirectaB se re'iere a la %r)eba , a la >)iebra=
$6 El C-di.o debi- eAi.ir >)e los libros de contabilidad ')eren sie(%re llevados %or
%ro'esionales= 7o, en d+a la Le, del Cole.io de Contadores eAi.e >)e, a %artir de
deter(inados (ontos, la contabilidad lleve la 'ir(a de )n contador=
Esta eAi.encia es (), i(%ortante en (ateria de >)iebraO v= .r=, sabe(os >)e en
@)icio de cali'icaci-n de la >)iebra los libros de contabilidad son el centro del %rocesoO
ellos deter(inan si la >)iebra ha sido c)l%able, 'ort)ita o 'ra)d)lenta= Ahora bien, en la
%r/ctica, estos %rocesos ter(inan en s) in(ensa (a,or+a en el sobresei(iento, debido
a >)e el desorden eAistente en los libros i(%ide deter(inar a los %eritos si ha habido o
no (alos (ane@os=
P/rra'o II
La obli.aci-n de inscribir ciertos doc)(entos en el Re.istro de Co(ercio
!NP= Ob@eto= Con el ob@eto de res.)ardar los intereses de los terceros >)e
contratan con los co(erciantes, ciertos actos %or ellos celebrados est/n s)@etos a )na
deter(inada %)blicidad=
Esta %)blicidad consiste en la inscri%ci-n de estos actos o (e@or dicho de los
doc)(entos en >)e ellos constan, en )n re.istro es%ecial(ente creado %ara este
e'ecto=
De con'or(idad con lo %revenido en el art+c)lo NI del C-di.o de Co(ercio, en la
cabecera de cada de%arta(ento se llevar/ )n re.istro en >)e se anotar/n todos los
doc)(entos >)e, se.&n el C-di.o de Co(ercio, est/n s)@etos a inscri%ci-n= Lleva el
re.istro el conservador de co(ercio, >)e en la .eneralidad de los casos es el (is(o
Conservador de Dienes Ra+ces=
Vea(os, so(era(ente, c)/les son los doc)(entos >)e deben inscribirse en el
Re.istro de Co(ercio=
!N$= a6 Los doc)(entos >)e deben inscribirse= Ellos est/n en)(erados en el
art+c)lo NN del C-di.o de Co(ercio, a)n>)e en otras dis%osiciones del (is(o teAto se
i(%one a los co(erciantes i.)al obli.aci-n res%ecto de otros doc)(entos= A
contin)aci-n vere(os los casos contenidos en el art+c)lo NN reci?n (encionado=
De ac)erdo con dicho art+c)lo, las inscri%ciones deben hacerse en eAtracto , %or
orden de n&(ero , 'echa= Ellas son las si.)ientesB
!6 Las ca%it)laciones (atri(oniales, el %acto de se%araci-n de bienes a >)e se
re'iere el art+c)lo !#NP del C-di.o Civil, inventarios sole(nes, testa(entos, actos de
%artici-n, sentencias de ad@)dicaci-n, escrit)ras %&blicas de donaci-n, venta, %er()ta
) otra de i.)al a)tenticidad >)e i(%on.a al (arido al.)na res%onsabilidad a 'avor de
la ()@er= Se trata de doc)(entos de los >)e res)lta en contra del (arido , en 'avor de
la ()@er )na res%onsabilidad de orden econ-(ico= El ')nda(ento de esta obli.aci-n de
inscribir tales doc)(entos radica en el hecho de >)e si el (arido es co(erciante es
necesario dar a conocer las res%onsabilidades >)e ?ste tiene res%ecto de s) ()@er,
%)es ellas en el 'ondo li(itan s) ca%acidad %ara recibir cr?ditos=
N6 Las sentencias de divorcio o se%araci-n de bienes , las li>)idaciones
%racticadas %ara deter(inar las es%ecies o cantidades >)e el (arido deba entre.ar a
s) ()@er divorciada o se%arada de bienes= El ')nda(ento es el (is(o >)e el se1alado
en el caso anterior= Ade(/s, c)ando la ()@er es co(erciante, %)ede conocerse as+
c)/les son los bienes de s) %ro%iedad=
P6 Los doc)(entos @)sti'icativos de los haberes del hi@o o %)%ilo >)e est/ ba@o
%otestad del %adre, (adre o .)ardador= Se trata de )na sit)aci-n si(ilar a la
eAa(inada en el NF != El art+c)lo N!" NF !! de la Le, de E)iebras contiene la sanci-n
en caso de o(isi-n de la eAi.encia de inscri%ci-n de los tres %ri(eros casos del
art+c)lo NN del C-di.o de Co(ercio= Esta(os 'rente al caso de %ersonas >)e
ad(inistran bienes >)e est/n obli.adas a restit)ir (/s tarde c)ando el hi@o de 'a(ilia o
el %)%ilo sean ca%aces= Es necesario %roceder a la inscri%ci-n de tales doc)(entos
%ara i(%edir >)e los terceros sean ind)cidos a error sobre la solvencia de los %adres o
t)tores co(erciantes= La sanci-n en el evento de no c)(%lirse esta obli.aci-n est/
contenida en el art+c)lo N!" NF !! de la Le, de E)iebrasO al i.)al >)e %ara los otros dos
casos anteriores, la >)iebra se %res)(e c)l%able=
$6 Las escrit)ras de sociedad, sea colectiva, en co(andita o an-ni(a, , las en >)e
los socios no(bren .erente de la sociedad en li>)idaci-n= Esta obli.aci-n inc)(be
ta(bi?n res%ecto de las escrit)ras de disol)ci-n de sociedades >)e se e'ect&en antes
de vencer el t?r(ino esti%)ladoO las de %r-rro.a de ?steO el ca(bio, retiro o ()erte de
)n socioO la alteraci-n de la ra<-n social, ,, en .eneral, toda re'or(a, a(%liaci-n o
(odi'icaci-n del contrato 5art= #F NF $F del Re.la(ento del Re.istro de Co(ercio6= Ella
ta(bi?n %esa res%ecto de las sociedades de res%onsabilidad li(itada creadas %or la
Le, NF P="!G, de !"NP= Ade(/s de ser )na 'or(alidad de %)blicidad, esta inscri%ci-n
constit),e )na sole(nidad inherente a los contratos , actos indicados=
;6 Los %oderes >)e los co(erciantes otor.)en a s)s 'actores o de%endientes %ara
la ad(inistraci-n de s)s ne.ocios= La i(%ortancia de esta inscri%ci-n radica en el
hecho de >)e ella %er(ite saber >)i?n es el (andatario del co(erciante , los %oderes
de >)e est/ investido= A)n>)e la le, no lo dice, las escrit)ras en >)e se revo>)e el
no(bra(iento de estos (andatarios deben ta(bi?n inscribirse, %)es esta inscri%ci-n
c)(%le la (is(a 'inalidad de %)blicidad=
!N;= Pla<os %ara inscribirlos= Estas inscri%ciones deben %racticarse en )n %la<o de
!; d+as contado desde el otor.a(iento de los doc)(entos, c)ando el interesado ,a
ten.a la calidad de co(erciante, o bien desde >)e ?l e(%iece a e@ercer el co(ercio
c)ando todav+a no es co(erciante= En el caso de las escrit)ras de sociedades el %la<o
de inscri%ci-n en el Re.istro de Co(ercio es de HI d+as, contados desde la 'echa de la
escrit)ra social 5art= P;$ del C-di.o de Co(ercio6= Vere(os a contin)aci-n la
obli.aci-n de los co(erciantes de inscribirse en deter(inados re.istros=
P/rra'o III
La obli.aci-n de inscribirse en deter(inados re.istros
!NH= D)rante la vi.encia de la Le, NF !#=IHH, de !! de enero de !"H", los
co(erciantes >)e ten+an )n ne.ocio establecido estaban obli.ados a inscribirse en el
Re.istro Nacional de Co(erciantes, Pe>)e1os Ind)striales , Artesanos de Chile, >)e
ella hab+a creado=
En virt)d de la Le, NF !G=III, de ; de @)nio de !"G!, se a)tori<- al Re.istro
Nacional de Co(erciantes, Pe>)e1os Ind)striales , Artesanos de Chile %ara >)e dentro
del %la<o de !NI d+as, contado desde la 'echa de dicha le,, o%tara %or trans'or(arse
en or.ani<aci-n .re(ial, con arre.lo a las dis%osiciones del Decreto Le, NF N=#;#, de
!"#", o acordara s) disol)ci-n=
La Le, NF !G=III, de !"G!, dis%)so ade(/s >)e vencido el %la<o indicado en ella,
sin >)e se h)biera e'ect)ado s) trans'or(aci-n o acordado s) disol)ci-n, el Re.istro
Nacional de Co(erciantes, Pe>)e1os Ind)striales , Artesanos de Chile se entender/
dis)elto=
D)rante el tie(%o >)e eAisti- el Re.istro creado %or la Le, NF !#=IHH de !"H",
de(ostr- ser )na instit)ci-n &til %ara velar %or la ?tica %ro'esional de los co(erciantes
re.istrados , %ara l)char contra el co(ercio clandestino= Obedeciendo el (andato de
la Le, NF !G=III, de !"G!, el Re.istro acord- s) %ro%ia disol)ci-n , no s) or.ani<aci-n
co(o .re(io, con'or(e al Decreto Le, NF N=#;#, de !"#"=
!N#= Re.istros es%eciales= Al.)nas le,es i(%onen a los co(erciantes la obli.aci-n
de inscribirse en re.istros es%eciales= As+, %or e@e(%lo, el art+c)lo H# del C-di.o
8rib)tario a)tori<a a la Direcci-n Re.ional de I(%)estos Internos %ara eAi.ir a las
%ersonas >)e desarrollan deter(inadas actividades la inscri%ci-n en re.istros
es%eciales, co(o oc)rre con el Rol Unico 8rib)tario, en el c)al deben inscribirse todas
las %ersonas nat)rales , @)r+dicas , las entidades o a.r)%aciones sin %ersonalidad
@)r+dica, %ero s)sce%tibles de ser s)@etos de i(%)estos, >)e en ra<-n de s) actividad o
condici-n ca)sen o %)edan ca)sar i(%)estos 5art= HH del C-di.o 8rib)tario6=
La Le, de Alcoholes 5art= $F6 i(%one a los e(botelladores de vino , cha(%a1as,
co(erciantes al %or (a,or en vinos , licores, i(%ortadores de licores , co(erciantes
de alcohol %ara s)s )sos distintos de la bebida, la obli.aci-n de inscribirse en re.istros
de la Direcci-n de I(%)estos Internos 2en el (es de enero de cada a1o4=
Por &lti(o, se.&n la circ)lar NF !P#, de P! de dicie(bre de !"HI, deben inscribirse
en el Re.istro de Es%ecies Valoradas los 'abricantes , co(erciantes de tabacos, las
e(%resas de toda clase de trans%ortes, los d)e1os de hoteles , toda clase de
alber.)es, los 'abricantes e inter(ediarios de discos , de(/s %ie<as ada%tables a
instr)(entos ()sicales de ')nciona(iento (ec/nico, los d)e1os de cl)bes, casinos,
etc=, >)e eA%endan o )sen bara@as, co(o los 'abricantes o co(erciantes de ellas, los
'abricantes , co(erciantes de '-s'oros, cerillos o encendedores , los e(%resarios de
es%ect/c)los %&blicos=
Vere(os en se.)ida la obli.aci-n de los co(erciantes de %a.ar %atentes
co(erciales=
P/rra'o IV
La obli.aci-n de %a.ar %atente ()nici%al
!NG= Patentes ()nici%ales= El Decreto Le, NF P=IHP, %)blicado en el Diario O'icial
de N" de dicie(bre de !"#", contiene el n)evo teAto de la Le, de Rentas 0)nici%ales,
dero.ando la le, anterior NF !!=#I$, de !";$=
De con'or(idad con el art+c)lo NP de la act)al Le, de Rentas 0)nici%ales, el
e@ercicio de toda %ro'esi-n, o'icio, ind)stria, co(ercio, arte o c)al>)iera otra actividad
l)crativa sec)ndaria o terciaria, sea c)al ')ere s) nat)rale<a o deno(inaci-n, est/
s)@eto a )na contrib)ci-n de %atente ()nici%al= Grava con el (is(o trib)to de %atente
()nici%al las actividades %ri(arias o eAtractivas c)ando en la eA%lotaci-n (edia )n
%roceso de elaboraci-n de %rod)ctos, a)n>)e ?stos %roven.an eAcl)siva(ente del
%redio r&stico 5e@=B aserradero6 , c)ando los %rod)ctos >)e se obtienen de estas
actividades %ri(arias se venden directa(ente %or los %rod)ctores en locales, >)ioscos,
a)n>)e sea dentro del (is(o %redio , a)n>)e no constit),an actos de co(ercio=
!N"= Valor de la %atente ()nici%al= El (onto de esta contrib)ci-n se deter(ina %or
)n %er+odo de !N (eses sobre la base del ca%ital %ro%io de cada contrib),ente= El valor
asciende del N,; al ; %or (il del ca%ital %ro%io de cada contrib),ente, no %)diendo ser
in'erior a )na )nidad trib)taria (ens)al ni s)%erior a !=III )nidades trib)tarias
(ens)ales= Para deter(inar el ca%ital %ro%io de cada contrib),ente la le, se1ala las
si.)ientes nor(asB
a6 El valor declarado %or el %ro%io interesado en la %atente c)ando se trata de
actividades n)evasO
b6 El (onto re.istrado en el balance al P! de dicie(bre in(ediata(ente anterior a
la 'echa en >)e debe %restarse la declaraci-n=
Por otra %arte, las s)c)rsales %a.an )na contrib)ci-n de %atente ()nici%al en
%ro%orci-n al n&(ero de traba@adores , al (onto de la contrib)ci-n del estableci(iento
%rinci%al=
!PI= EAenciones al %a.o de %atente ()nici%al= La n)eva Le, de Rentas
0)nici%ales s-lo eAi(e del %a.o de esta contrib)ci-n a las %ersonas o entidades >)e
realicen acciones de bene'icencia, de c)lto reli.ioso, de %ro(oci-n de intereses
co()nitarios, de di')si-n c)lt)ral, art+stica o de%ortiva=
Co(o %)ede a%reciarse, las eAenciones bene'ician &nica(ente a las actividades
>)e %or s)s ob@etivos no %ersi.)en 'ines de car/cter l)crativo=
!P!= 8rans'erencia de la %atente= El art+c)lo PI del Decreto Le, NF P=IHP, de N" de
dicie(bre de !"#", >)e contiene la Le, de Rentas 0)nici%ales, a)tori<a la
trans'erencia de la %atente c)ando el estableci(iento >)e ella a(%ara ca(bia de
d)e1o= Corres%onde al n)evo %ro%ietario hacer anotar ante la ()nici%alidad res%ectiva
la trans'erencia de la %atente=
!PN= Res%onsabilidad %or el %a.o de la %atente= De con'or(idad con el art+c)lo P!
de la Le, de Rentas 0)nici%ales, son res%onsables del %a.o de este trib)to, ade(/s de
los %ro%ietarios del estableci(iento, los ad(inistradores , re.entes, a)n c)ando no
ten.an (andato constit)ido le.al(ente %ara la .esti-n del ne.ocio de >)e se trate=
!PP= Caracter+sticas de %atente= Desde el %)nto de vista de s) nat)rale<a @)r+dica,
es necesario destacar >)e la %atente es )na contrib)ci-n o trib)to de car/cter
()nici%al >)e se %a.a %or el e@ercicio de las actividades >)e la le, .rava con ella=
Consec)encia de lo anterior es >)e la %atente ()nici%al no constit),e en realidad
)n bien de %ro%iedad del co(erciante o %ro'esional >)e la %a.a= Sin e(bar.o, la le,
'ac)lta s) trans'erencia s-lo en el evento de >)e el estableci(iento >)e ella .rava se
ena@ene= Por esta (is(a ra<-n no %)ede venderse se%arada(ente el ne.ocio >)e se
trata=
Secci-n III
La intervenci-n del Estado en la actividad econ-(ica (ercantil
P/rra'o I
Le.islaci-n anti(ono%-lica
!P$= La intervenci-n del Estado chileno en la actividad econ-(ica tiene )na
tradici-n sec)lar= Esca%a al %ro%-sito de n)estro teAto tra<ar )na evol)ci-n le.islativa
de las diversas (ani'estaciones ) or.anis(os >)e la han tenido a s) car.o=
La es%ecial relevancia >)e ad>)iere la re.)laci-n de la libre co(%etencia en el
(odelo de econo(+a social de (ercado, a%licado en la act)alidad en n)estro %a+s, nos
obli.a a dedicar al.)nas re'leAiones al an/lisis de las %rinci%ales nor(as >)e re.)lan la
co(%etencia co(ercial, en %artic)lar el Decreto Le, NF N!!, de NN de dicie(bre de
!"#P, , el Decreto Le, NF NGI, de N$ de enero de !"#$=
!P;= Antecedentes le.islativos= La Le, NF !P=PI;, de !";", en s) 8+t)lo V 5arts= !#N
a !GN6 cre-, %or %ri(era ve< en n)estro %a+s, )n con@)nto de nor(as destinadas a
sancionar las %r/cticas (ono%-licas=
Co(o %rinci%io .eneral la Le, NF !P=PI;, de !";", estableci-B 2No %odr/ otor.arse
a los %artic)lares la concesi-n de nin.&n (ono%olio %ara el e@ercicio de actividades
ind)striales o co(erciales= S-lo %or le, %odr/ reservarse a instit)ciones 'iscales,
se(i'iscales, %&blicas, de ad(inistraci-n a)t-no(a o ()nici%ales el (ono%olio de
deter(inadas actividades ind)striales o co(erciales4 5art= !I6=
En s) art+c)lo !#P la le, citada sancion- co(o contrarios a la libre co(%etenciaB
28odo acto o convenci-n >)e tienda a i(%edir la libre co(%etencia dentro del %a+s, sea
(ediante convenios de 'i@aci-n de %recios o re%arto de c)otas de %rod)cci-n,
trans%orte o de distrib)ci-n, o de <onas de (ercado, sea (ediante ac)erdos,
ne.ociaciones o asociaciones %ara obtener red)cciones o %arali<aciones de %rod)cci-n,
sea (ediante la distrib)ci-n eAcl)siva, hecha %or )na sola %ersona o sociedad, de
varios %rod)ctores del (is(o art+c)lo es%ec+'ico o %or (edio de c)al>)ier otro arbitrio
>)e ten.a %or 'inalidad eli(inar la libre co(%etencia, ser/ %enado con %residio (enor
en c)al>)iera de s)s .rados, , con ()lta de )no %or ciento del ca%ital en .iro de los
a)tores4= A.re.aba esta (is(a nor(aB 2En el caso de %ersonas @)r+dicas, si se tratare
de reincidencia, ade(/s de la ()lta se1alada en el inciso !F , de la res%onsabilidad
%enal >)e sea i(%)table a s)s re%resentantes, %odr/ el trib)nal a%licar, co(o %ena
accesoria, la cancelaci-n de la %ersonalidad @)r+dica, la revocaci-n de la a)tori<aci-n
de eAistencia si se trata de )na sociedad an-ni(a o de )na a.encia de sociedad
an-ni(a eAtran@era, o la disol)ci-n antici%ada en los de(/s casosT4
La dis%osici-n del art+c)lo !#; de esta (is(a le, creaba )na co(isi-n >)e ten+a a
s) car.o el est)dio o resol)ci-n de todas las act)aciones o hechos >)e %)dieran dar
l).ar a la a%licaci-n de s) 8+t)lo V , de las den)ncias, recla(aciones, solicit)des o
cons)ltas >)e %)dieran 'or()lar las a)toridades, las entidades %&blicas o %rivadas ,
los %artic)lares sobre las (is(as (aterias=
Las nor(as de la Le, NF !P=PI;, de !";", se (ant)vieron en vi.encia hasta el N!
de dicie(bre de !"#P, %or>)e s) 8+t)lo V ')e eA%resa(ente dero.ado %or el Decreto
Le, NF N!!, de NN de dicie(bre del (is(o a1o=
A%arte del hecho de >)e esta le.islaci-n anti(ono%-lica de !";" no t)vo .ran
a%licaci-n en la %r/ctica, ')e criticada %or>)e no de'ini- clara(ente los actos
contrarios a la libre co(%etencia , %or>)e carec+a de (ecanis(os ')ncionales
5Ac)sador P&blico o iscal6 >)e %er(itieran s) a%licaci-n, sobre todo %ara hacer
e'ectivas las sanciones de car/cter econ-(ico=
!PH= El Decreto Le, NF N!!, de NN de dicie(bre de !"#P= S) ob@etivo ')nda(ental
es establecer )n con@)nto de re.las @)r+dicas %rotectoras del e@ercicio de la libre
co(%etencia=
En s) art+c)lo !F el teAto le.al citado dis%oneB 2El >)e e@ec)te o celebre, individ)al
o colectiva(ente, c)al>)ier hecho, acto o convenci-n, >)e tienda a i(%edir la libre
co(%etencia en la %rod)cci-n o en el co(ercio interno o eAterno, ser/ %enado con
%residio (enor en c)al>)iera de s)s .rados=
2Con todo, c)ando este delito incida en art+c)los o servicios esenciales, tales co(o
los corres%ondientes a ali(entaci-n, vest)ario, vivienda, (edicinas o sal)d, la %ena se
a)(entar/ en )n .rado=4
Se trata, sin d)da, de la re.la .eneral en c)anto a >)e se sanciona c)al>)ier acto o
convenci-n >)e tienda a i(%edir la libre co(%etencia=
P/rra'o II
i.)ras o (odalidades de la actividad (ono%-lica
!P#= En s) art+c)lo !F el Decreto Le, NF N!!, de NN de dicie(bre de !"#P,
conte(%la las diversas 'i.)ras o (odalidades >)e %)ede revestir la actividad
(ono%-lica, a saberB a6 las >)e se re'ieren a la %rod)cci-n, tales co(o re%arto de
c)otas, red)cciones o %arali<aciones de ellasO b6 las >)e se re'ieren al trans%orteO c6 las
>)e se re'ieren al co(ercio o distrib)ci-n, sea (a,orista o al detalle, tales co(o
re%arto de c)otas o asi.naci-n de <onas de (ercado, o de distrib)ci-n eAcl)siva, %or
)na sola %ersona o entidad, de )n (is(o art+c)lo de varios %rod)ctoresO d6 las >)e se
re'ieren a la deter(inaci-n de los %recios de bienes , servicios, co(o ac)erdos o
i(%osici-n de los (is(os a otros, , e6 en .eneral, c)al>)ier otro arbitrio >)e ten.a %or
'inalidad eli(inar, restrin.ir o entor%ecer la libre co(%etencia=
Re%arto de c)otasB Esta actividad (ono%-lica %)ede, a s) ve<, revestir di'erentes
'or(as, se.&n la nat)rale<a de ellas= Las %rinci%ales 'or(as son las si.)ientesB
!PG= Re%arto de c)otas de %rod)cci-n= Se trata de )na %r/ctica o arbitrio destinado
a li(itar la %rod)cci-n de bienes , servicios , con ello a i(%edir )na ba@a en los
%recios= Para llevarla a cabo, los in'ractores, %revia(ente concertados, elaboran )na
lista de interesados, entre los c)ales se re%arte )na cantidad deter(inada de
%rod)ctos o servicios >)e entre.ar/n %eri-dica(ente al (ercado= E)ienes no 'or(an
%arte del re%arto o c)ota con los (ono%olistas, se ven i(%edidos de hecho de ad>)irir
las (ercader+as >)e ?stos %rod)cen= Esta actividad (ono%-lica cond)ce, en
consec)encia, a %recios 'i@os=
!P"= Re%arto de c)otas de trans%orte= Se trata de ac)erdos destinados a controlar
las actividades del trans%orte, , en consec)encia, a entrabar la distrib)ci-n de bienes
de cons)(o=
Debido a la con'i.)raci-n .eo.r/'ica de n)estro %a+s, la actividad del trans%orte
c)(%le )na ')nci-n indis%ensable %ara la distrib)ci-n de los bienes= Res)lta a todas
l)ces @)sti'icada la eAistencia de )na nor(a >)e sancione las %r/cticas (ono%-licas en
este do(inio=
!$I= Re%arto de c)otas de distrib)ci-n= En de'initiva, el re%arto de c)otas de
distrib)ci-n se trad)ce en )na traba a la libre co(%etencia >)e cond)ce a )na 'i@aci-n
arbitraria de %recios= El hecho de i(%oner )na restricci-n %or )n %rod)ctor en orden a
>)e s) co(%rador se co(%ro(eta a no vender (/s (ercader+as %rovenientes de otro
%rod)ctor, constit),e )na in'racci-n a las nor(as >)e co(enta(os=
!$!= Re%arto de <ona de (ercado= Esta (odalidad de (ono%olio s)%one el
concierto de varios %rod)ctores en la 'i@aci-n , re%arto de <onas de (ercado, lo >)e
di'ic)lta la libre distrib)ci-n de los bienes , li(ita la o'erta re.)l/ndola a diversas
<onas del %a+s o entre distintas clases de %ersonas=
La Co(isi-n Preventiva Central esti(-, en resol)ci-n de !I de enero de !"#;, >)e
la %rohibici-n de ventas ')era del territorio de cada e(botelladora en los contratos
celebrados entre 28he CocaQCola Co(%an,4 , las e(%resas e(botelladoras ,
distrib)idoras de los %rod)ctos CocaQCola, anta , S%rite, es contraria a las re.las del
Decreto Le, NF N!!, >)e 'i@a nor(as sobre la libre co(%etencia= El iscal %ara la
de'ensa de la libre co(%etencia elev- los antecedentes a la Co(isi-n Resol)tiva,
%ro%oniendo la a%licaci-n de ()ltas , el e@ercicio de la acci-n %enal %&blica= La
Co(isi-n Resol)tiva aco.i- el %redica(ento del iscal, %ero s-lo en c)anto era
%rocedente la a%licaci-n de ()ltas=
!$N= Distrib)ci-n eAcl)siva de la %rod)cci-n a )n solo a.ente= Esta sit)aci-n
i(%orta el control del (ercado %or )n solo a.ente (ono%olista, , los ac)erdos sobre
'i@aci-n de %recios se %er'eccionan co(o consec)encia de ella=
Debe tratarse, de ac)erdo con lo %revisto %or el art+c)lo NF letra c6 del Decreto Le,
NF N!!, de la distrib)ci-n %or )na sola %ersona o entidad, en 'or(a eAcl)siva, de )n
(is(o art+c)lo de varios %rod)ctores= No constit),e 'i.)ra (ono%-lica, en
consec)encia, la distrib)ci-n %or )n solo a.ente del %rod)cto o (ercader+a 'abricado
%or )n solo %rod)ctor=
!$P= Ac)erdo de deter(inaci-n de %recios , servicios= El Decreto Le, NF N!!
sanciona estas %r/cticas (ono%-licas >)e consisten en ac)erdos de %recios
%revia(ente concertados o en la i(%osici-n de los (is(os %or deter(inados
ind)striales o co(erciantes= 8a(bi?n %)ede consistir esta 'i.)ra en la ad>)isici-n de
.randes %artidas de (ercader+as %ara al(acenarlas , lo.rar con ello )n control de
%recios=
!$$= i@aci-n de %recios= La Co(isi-n Preventiva Provincial de Conce%ci-n dis%)so
>)e )n ac)erdo >)e establec+a %recios (+ni(os %ara las re%araciones de ne)(/ticos ,
c/(aras celebrado %or los (ie(bros de la Uni-n V)lcani<adores de Chile, i(%ortaba
eli(inar o i(%edir la libre co(%etencia , noti'ic- a las %artes >)e deb+a %onerse
t?r(ino a ese ac)erdo sobre 'i@aci-n de %recios, ba@o a%ercibi(iento de >)e ser+an
considerados co(o a)tores de los delitos %revistos , sancionados %or el Decreto Le, NF
N!!=
!$;= Ac)erdos sobre 'i@aci-n de %recios= Sobre esta (odalidad (ono%-lica la
Co(isi-n Resol)tiva dict- la resol)ci-n NF ;, de ; de oct)bre de !"#$, >)e se ori.in-
en ciertos antecedentes >)e hi<o %resentes la Co(isi-n Preventiva Provincial de
Conce%ci-n res%ecto de la absol)ta )ni'or(idad de %recios >)e %resentaban N$ de )n
total de PI carnicer+as )bicadas en el 0ercado 0)nici%al de esta ci)dad= Se trataba de
)n ac)erdo sobre 'i@aci-n de %recios sancionado %or el art+c)lo NF del Decreto Le, NF
N!!, de !"#P=
P/rra'o III
Instit)ciones del Decreto Le, NF N!!
!$H= La n)eva le.islaci-n anti(ono%olios %retende ser (/s /.il >)e la establecida
en la Le, NF !P=PI;, de !";", en c)anto a la a%licaci-n de s)s %rece%tos , la sanci-n
de las %r/cticas contrarias a la libre co(%etencia= Con tal %ro%-sito el Decreto Le, NF
N!!, de !"#P, cre- las si.)ientes instit)cionesB las Co(isiones Preventivas
Provinciales, la Co(isi-n Preventiva Central, la Co(isi-n Resol)tiva , la iscal+a=
Las Co(isiones Preventivas Provinciales se constit),en, co(o s) no(bre lo indica,
en cada %rovincia= El Decreto Le, NF N!! se encar.a de se1alar la co(%osici-n ,
atrib)ciones de estas Co(isiones=
La Co(isi-n Preventiva Central se constit),e en Santia.o, se.&n las nor(as del
art+c)lo !; inciso 'inal del Decreto Le, NF N!! en relaci-n con el art+c)lo N! del (is(o
teAto le.al= La le, se encar.a de establecer asi(is(o la co(%osici-n , las 'ac)ltades
de este or.anis(o=
La Co(isi-n Resol)tiva se constit),e en la ca%ital de la Re%&blica , est/ inte.rada
%or )n 0inistro de la Corte S)%re(a desi.nado %or los trib)nales de @)sticia, >)ien la
%residir/O el Director del Servicio Nacional del Cons)(idor, el S)%erintendente de
Valores , Se.)ros, el S)%erintendente de DancosO el Director Nacional de I(%)estos
Internos , %or el iscal Nacional de E)iebras=
Son atrib)ciones , obli.aciones de la Co(isi-n Resol)tivaB s)%ervi.ilar la
a%licaci-n del Decreto Le, NF N!! , el correcto dese(%e1o de los or.anis(os >)e
establece e i(%artir instr)cciones .enerales a >)e deban s)@etarseO conocer a
re>)eri(iento del iscal las sit)aciones >)e %)dieren i(%ortar in'racciones al decreto
le, , %ron)nciarse sobre ellas, %)diendo a%licar diversas sanciones 5(odi'icaci-n de
contratos o s) t?r(ino, (odi'icaci-n o t?r(ino de sociedades o cor%oraciones, declarar
inhabilidades te(%orales, a%licar ()ltas, ordenar al isco el e@ercicio de la acci-n
%enal, dictar instr)ctivos de car/cter .eneral %ara los %artic)lares, e(itir in'or(es,
etc=6=
La iscal+a, %or &lti(o, tiene s) sede en Santia.o , est/ a car.o de )n @e'e
s)%erior, el iscal, >)ien ser/ desi.nado %or la Co(isi-n Resol)tiva , s-lo %odr/ ser
re(ovido %or la Contralor+a General de la Re%&blica %revio s)(ario ad(inistrativo= En
casa %rovincia habr/ )n iscal dele.ado >)e de%ende directa(ente del iscal=
El iscal tiene las si.)ientes ')ncionesB instr)ir las investi.aciones >)e esti(e
necesarias %ara veri'icar las in'racciones al Decreto Le, NF N!!, tanto de o'icio co(o a
%etici-n de %arteO act)ar co(o %arte, re%resentando a la colectividad, ante la Co(isi-n
Resol)tiva , los trib)nales de @)sticia= Ante la Corte S)%re(a %odr/ de'ender los 'allos
de la Co(isi-n Resol)tiva o i(%).narlosO re>)erir de las Co(isiones Preventivas ,
Central el e@ercicio de c)al>)iera de s)s ')ncionesO velar %or el 'iel c)(%li(iento de los
'allos >)e dicten la Co(isi-n Resol)tiva o los trib)nales de @)sticia res%ecto de las
(aterias atinentes al Decreto Le, NF N!!O solicitar de las Co(isiones Provinciales la
ado%ci-n de las (edidas %reventivas res%ecto de las investi.aciones >)e se enc)entre
reali<ando la iscal+aO evac)ar in'or(es >)e le solicite c)al>)iera de las Co(isionesO
solicitar la colaboraci-n de c)al>)ier e(%leado %&blico o de las e(%resas donde el
Estado ten.a %artici%aci-nO eAi.ir el eAa(en de toda doc)(entaci-n , ele(entos
contables o >)e esti(e necesariosO solicitar in'or(aciones a %artic)laresO e@ercitar la
acci-n %enal, %or s+ o %or dele.ados, c)ando se lo ordene la Co(isi-n Resol)tiva, etc=
P/rra'o IV
La %rotecci-n del cons)(idor
!$#= Le.islaci-n a%licable= La Le, NF !"=$"H, %)blicada en el Diario O'icial de # de
(ar<o de !""#, >)e entr- en vi.encia el ; de @)nio del (is(o a1o, establece nor(as
sobre la %rotecci-n al cons)(idor , dero.a la Le, NF !G=NNP, de !"GP=
La n)eva nor(ativa, en el art+c)lo !F, dis%one >)e s) ob@eto es re.)lar las
relaciones entre %roveedores , cons)(idores, establecer las in'racciones en %er@)icio
del cons)(idor , se1alar el %rocedi(iento a%licable en estas (aterias= Asi(is(o
de'ine los %rinci%ales conce%tos >)e han de considerarse en s) a%licaci-n, tales co(o
los de cons)(idores, %roveedores, in'or(aci-n b/sica co(ercial, %)blicidad,
an)nciante, contrato de adhesi-n, %ro(ociones , o'ertas=
En los t?r(inos de la le,, cons)(idores son %ersonas nat)rales o @)r+dicas >)e, en
virt)d de c)al>)ier acto @)r+dico oneroso, ad>)ieran, )tilicen o dis'r)ten, co(o
destinatarios 'inales, bienes o servicios= Los cons)(idores son %ersonas nat)rales o
@)r+dicas >)e ad>)ieren, dis'r)tan o )tili<an bienes o servicios sin 'ines de
inter(ediaci-n, ni de circ)laci-n ni de trans'or(aci-n= El conce%to de cons)(idor
i(%lica %or )na %arte la celebraci-n de c)al>)ier acto o contrato a t+t)lo oneroso
(ediante el c)al se ad>)iera, )tilice o dis'r)te de bienes o servicios ,, %or la otra %arte,
>)e el s)@eto sea el destinatario 'inal de la ad>)isici-n, )so o dis'r)te de los bienes o
servicios= En consec)encia, si los bienes o servicios se obtienen (ediante )n acto
@)r+dico a t+t)lo .rat)ito 5donaci-n o co(odato6 o se ad>)ieren o se re>)ieren co(o
inter(ediario %ara ser colocados o %restados a otros o%eradores de la actividad
econ-(ica, no esta(os en %resencia de )n cons)(idor= Uno c)al>)iera de los
ele(entos >)e inte.ran la noci-n de cons)(idor >)e no conc)rra, no se trata de este
s)@eto , %or lo (is(o no se bene'iciar/ de los derechos ni de la %rotecci-n >)e el teAto
le.al conte(%la=
Son %roveedores las %ersonas nat)rales o @)r+dicas, de car/cter %&blico o %rivado,
>)e habit)al(ente desarrollan actividades de %rod)cci-n, 'abricaci-n, i(%ortaci-n,
constr)cci-n, distrib)ci-n o co(erciali<aci-n de bienes o de %restaci-n de servicios a
cons)(idores, %or las >)e cobran %recio o tari'a= As+, %or e@e(%lo, son %roveedores en
los t?r(inos de esta le,, tanto e(%resas estatales co(o el errocarril 0etro%olitano de
Santia.o 50etro6 o c)al>)iera de las 'iliales de CORO 5ESSDIO6, co(o ta(bi?n las
e(%resas %rivadas alabella, Al(acenes Par+s, Loncoleche , otras >)e habit)al(ente
desarrollan las actividades >)e se1ala la le, >)e co(enta(os, co(o los
s)%er(ercados, los resta)rantes, los 'abricantes de electrodo(?sticos, los editores de
libros, los i(%ortadores de a)to(-viles, etc=
La noci-n de %roveedor i(%lica >)e las actividades econ-(icas re'eridas , la
%restaci-n de servicios han de reali<arse res%ecto de cons)(idores , %or )n %recio o
tari'a, lo >)e eAcl),e la e@ec)ci-n de las actividades o la %restaci-n de los servicios a
otros %roveedores o a otros s)@etos >)e no >)eden co(%rendidos en la de'inici-n le.al
de cons)(idores= Se eAcl),e asi(is(o del conce%to de %roveedor a la %ersona >)e no
se dedica %ro'esional(ente a %restar servicios a los cons)(idores, a)n>)e cobre %or
tales servicios=
La in'or(aci-n b/sica co(ercial est/ constit)ida %or los datos, instr)ctivos,
antecedentes o indicaciones >)e el %roveedor debe %ro%orcionar obli.atoria(ente al
%&blico cons)(idor, en c)(%li(iento de )na nor(a @)r+dica= Se trata de )na
in'or(aci-n obli.atoria >)e el %roveedor tiene >)e %oner a dis%osici-n de los
cons)(idores en s)s %rod)ctos o en los l).ares de venta o de %restaci-n de servicios ,
est/ co(%)esta %or todos los datos, instr)ctivos, antecedentes o indicaciones= La
in'or(aci-n b/sica co(ercial es deter(inante %ara el e@ercicio de los derechos de los
cons)(idores, %)es si carecen de ella, no %odr+an e@ercer s) libertad de elecci-n, ni
satis'acer s)s necesidades , )tili<ar correcta(ente los bienes ad>)iridos o los servicios
%restados= En consec)encia, ella ha de ser vera< , o%ort)na, co(o lo eAi.e la le, 5arts=
N" , PI, Le, NF !"=$"H6O tiene >)e estar dis%onible antes de ad>)irir el bien o de
contratar el servicio, debiendo indicarse el %recio con el I=V=A= incl)ido, las
caracter+sticas relevantes del %rod)cto o servicio , las condiciones de contrataci-n= La
in'or(aci-n b/sica co(ercial, siendo obli.atoria, es diversa de la in'or(aci-n
vol)ntaria >)e los %roveedores s)(inistran a los cons)(idores, %ara (otivarlos a
ad>)irir s)s %rod)ctos o a re>)erir la %restaci-n de los servicios >)e ellos o'recen,
deno(inada %)blicidad, a la >)e nos re'erire(os ense.)ida=
La %)blicidad se de'ine en la le, co(o la co()nicaci-n >)e el %roveedor diri.e al
%&blico %or c)al>)ier (edio id-neo al e'ecto, %ara in'or(arlo , (otivarlo a ad>)irir o
contratar )n bien o servicio= La %)blicidad co(o (ensa@e e(itido con el e(%leo de
(edios >)e lo hacen accesible a todos, c)(%le tanto la ')nci-n de in'or(aci-n co(o la
de (otivaci-n al %&blico cons)(idor %ara deter(inarlo a contratar= Para %rote.er a los
cons)(idores la le, establece >)e la %)blicidad debe ser 'iel a la realidad de los
%rod)ctos o servicios >)e se o'recen= La %)blicidad tiene >)e ser vera< , co(%robable
, no contener eA%resiones >)e ind)<can a error al cons)(idor= En los casos de
%)blicidad 'alsa o en.a1osa el trib)nal %odr/ dis%oner, de o'icio o a %etici-n de %arte,
la s)s%ensi-n de las e(isiones %)blicitarias , eAi.ir la di')si-n de la %)blicidad
correctiva 5art= P!, Le, NF !"=$"H6= C)ando la %)blicidad en.a1osa a'ecta la se.)ridad
o sal)d de la %oblaci-n, o da1a el (edio a(biente, %)eden a%licarse ()ltas de hasta
NII )nidades trib)tarias (ens)ales=
La %)blicidad, a%arte de los destinatarios, tiene )n s)@eto activo >)e es el
an)nciante, de'inido en la le, >)e nos oc)%a co(o el %roveedor de bienes, %restador
de servicios, o entidad >)e, %or (edio de %)blicidad, se %ro%one il)strar al %&blico
acerca de la nat)rale<a, caracter+sticas, %ro%iedades o atrib)tos de los bienes o
servicios c),a %rod)cci-n, inter(ediaci-n o %restaci-n constit),e el ob@eto de s)
actividad, o (otivarlo a s) ad>)isici-n=
Sin d)da >)e la adec)ada %rotecci-n del cons)(idor re>)iere %recisar el conce%to
de contrato de adhesi-n, co(o lo hace el art+c)lo !F de la Le, NF !"=$"H, %or>)e no
estaba de'inido en nin.&n teAto le.al= El contrato de adhesi-n es a>)el c),as cl/)s)las
han sido %ro%)estas )nilateral(ente %or el %roveedor sin >)e el cons)(idor, %ara
celebrarlo, %)eda alterar s) contenido= Es %recisa(ente en los contratos de adhesi-n
donde se incl),en las cl/)s)las ab)sivas >)e %er@)dican al cons)(idor , >)e el
le.islador se %ro%one de@ar sin e'ecto=
Asi(is(o se de'inen las %ro(ociones co(o las %r/cticas co(erciales, c)al>)iera
>)e sea la 'or(a >)e se )tilice en s) di')si-n, consistentes en el o'reci(iento al
%&blico en .eneral de bienes , servicios en condiciones (/s 'avorables >)e las
habit)ales, con eAce%ci-n de a>)ellas >)e consistan en )na si(%le reba@a de %recio= El
%roveedor debe in'or(ar al cons)(idor el (odo en >)e o%eran , la d)raci-n de las
%ro(ociones , o'ertas 5art= P;, Le, NF !"=$"H6=
Por &lti(o, la nor(ativa de t)tela del cons)(idor de'ine la noci-n de o'erta co(o
la %r/ctica co(ercial consistente en el o'reci(iento al %&blico de bienes o servicios a
%recios reba@ados en 'or(a transitoria, en relaci-n con los habit)ales del res%ectivo
estableci(iento= El conce%to de'inido es el de o'erta co(ercial, >)e ha de distin.)irse
de la o'erta co(o eta%a de 'or(aci-n del consenti(iento, %ara la celebraci-n de actos
o contratos=
!$G= A(bito de a%licaci-n= Se.&n lo %revisto en el art+c)lo NF, s-lo >)edan s)@etos
a la le, >)e nos oc)%a 2los actos @)r+dicos >)e, de con'or(idad a lo %rece%t)ado en el
C-di.o de Co(ercio ) otras dis%osiciones le.ales, ten.an el car/cter de (ercantiles
%ara el %roveedor , civiles %ara el cons)(idor4=
La a%licaci-n de la le, se ')nda en los deno(inados actos (iAtos o de doble
car/cter, >)e s)r.en del en)nciado del art+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio, c),o
an/lisis he(os reali<ado %recedente(ente al tratar de los actos de co(ercio= El
cons)(idor %)ede invocar la %rotecci-n >)e conte(%la esta le, c)ando el acto o
contrato >)e e@ec)ta o celebra tiene res%ecto de ?l la nat)rale<a de acto civil, siendo
?ste al (is(o tie(%o )n acto de co(ercio %ara el %roveedor=
De esta s)erte %ode(os a'ir(ar >)e las (aterias de >)e trata la Le, NF !"=$"H, de
!""#, >)e establece nor(as sobre %rotecci-n de los derechos de los cons)(idores, no
>)edan de lleno dentro del (arco del derecho (ercantil nacional, %artic)lar(ente
res%ecto de los cons)(idores, %or c)anto %ara ellos el acto o contrato debiendo tener
nat)rale<a civil, no >)eda ba@o la vi.encia del C-di.o de Co(ercio ni de la le.islaci-n
co(ercial co(%le(entaria=
En virt)d del art+c)lo NF inciso NF, las nor(as de la le, >)e co(enta(os son
a%licables, asi(is(o, a los actos de co(erciali<aci-n de se%)lcros o se%)lt)ras , a
a>)ellos en >)e el %roveedor se obli.)e a s)(inistrar al cons)(idor el )so o .oce de
)n in()eble %or %er+odos deter(inados, contin)os o discontin)os, no s)%eriores a tres
(eses sie(%re >)e lo sean a(oblados , %ara 'ines de descanso o t)ris(o=
Por &lti(o, la nor(a le.al citada en s) &lti(o inciso %reviene >)e s)s re.las no
ser/n a%licables 2a las actividades de %rod)cci-n, 'abricaci-n, i(%ortaci-n,
constr)cci-n, distrib)ci-n , co(erciali<aci-n de bienes o de %restaci-n de servicios
re.)ladas %or le,es es%eciales, salvo en las (aterias >)e estas &lti(as no %revean4=
La le, del cons)(idor no se a%lica a los servicios >)e se ri.en %or le,es es%eciales
co(o los >)e %restan las Ad(inistradoras de ondos de Pensiones 5AP6 o las
Instit)ciones de Sal)d Previsional 5ISAPRES6, los servicios 'inancieros de entidades
bancarias , 'inancieras, los de tras%orte a?reo, etc= Sin e(bar.o, la nor(ativa >)e
anali<a(os es a%licable en a>)ellos as%ectos >)e dichas le,es es%eciales no
re.la(enten, tales co(o, %or e@e(%lo, la %)blicidad=
D)rante la disc)si-n de esta le, en el Con.reso Nacional se sost)vo >)e ella debe
ser a)tos)'iciente, esto es, bastarse %or s+ (is(a %ara re.)lar )na sit)aci-n
deter(inada, %ero >)e habr+a >)e entender >)e ella tiene car/cter s)%letorio s-lo
res%ecto de a>)ellas (aterias >)e otras le,es es%eciales no tratan es%ec+'ica(ente= La
')nci-n s)%letoria de s)s nor(as tiene el (is(o ')nda(ento >)e el art+c)lo NF del
C-di.o de Co(ercio, >)e se1ala >)eB 2En los casos >)e no est?n es%ecial(ente
res)eltos %or este C-di.o, se a%licar/n las dis%osiciones del C-di.o Civil4= En
consec)encia, la le, sobre derechos del cons)(idor tiene el car/cter de le, es%ecial en
relaci-n con las nor(as .enerales, %ero al (is(o tie(%o es le, .eneral, res%ecto de
nor(ativas es%ec+'icas >)e re.)lan la %rovisi-n de deter(inados bienes o la %restaci-n
de ciertos servicios >)e ten.an )na re.)laci-n le.al de'inida= As+, %or e@e(%lo,
trat/ndose del contrato de trans%orte a?reo, c),a re.)laci-n es%ecial es el C-di.o
Aeron/)tico, ta(bi?n >)edar/ re.ido %or la Le, NF !"=$"H, en lo relativo a la
%)blicidad o %a.o a %la<o, al no haber nor(a es%ec+'ica sobre estas (aterias en el
al)dido c)er%o de le,es ,, ade(/s, %or ser esta &lti(a nor(ativa %osterior a dicho
C-di.o=
!$"= Derechos , deberes del cons)(idor= De con'or(idad con lo %revisto en el
art+c)lo PF de la Le, NF !"=$"H, los derechos , deberes b/sicos del cons)(idor, son los
>)e este teAto en)(era, a saberB
C derecho a la libre elecci-n del bien o servicioO
C derecho a )na in'or(aci-n vera< , o%ort)na sobre los bienes , servicios
o'recidos, s) %recio, condiciones de contrataci-n , otras caracter+sticas relevantes de
los (is(os, , el deber de in'or(arse res%onsable(ente de ellosO
C derecho a no ser discri(inado arbitraria(ente %or %arte de %roveedores de
bienes , %restadores de serviciosO
C derecho a la se.)ridad en el cons)(o de bienes o servicios, a la %rotecci-n de la
sal)d , el (edio a(biente , el deber de evitar los ries.os >)e %)edan a'ectarlesO
C derecho a la re%araci-n e inde(ni<aci-n adec)ada , o%ort)na de todos los da1os
(ateriales , (orales en caso de inc)(%li(iento a lo dis%)esto en esta le,, , el deber
de accionar de ac)erdo a los (edios >)e la le, le 'ran>)eaO ,
C derecho a la ed)caci-n %ara )n cons)(o res%onsable, , el deber de celebrar
o%eraciones de cons)(o con el co(ercio establecido=
Esta en)(eraci-n constit),e la %ri(era 'or()laci-n >)e se hace acerca de los
derechos , deberes b/sicos de los cons)(idores, (ateria sobre la c)al n)nca se hab+a
le.islado en n)estro (edio, %or lo >)e tiene el (?rito de llenar )n vac+o, en )n te(a
%artic)lar(ente sensible en el conteAto de )n %a+s con r?.i(en de econo(+a de
(ercado= La e'icacia de estos derechos radica en >)e los cons)(idores los e@erciten
e'ectiva(ente, %)esto >)e si nada se hace en caso >)e ellos sean conc)lcados, se
estar/ ren)nciado a ellos habiendo tenido la o%ort)nidad de e@ercerlos=
La en)nciaci-n de estos derechos , deberes b/sicos es lo s)'iciente(ente eA%l+cita
, clara co(o %ara a1adir otros co(entarios= Sin e(bar.o, en lo atin.ente al derecho a
la re%araci-n e inde(ni<aci-n, es interesante consi.nar >)e ade(/s de re)nir las
caracter+sticas de adec)ada , o%ort)na >)e el le.islador se1ala, ella co(%rende tanto
los da1os (ateriales co(o los da1os (orales, lo >)e constit),e toda )na novedad si se
considera >)e esta(os en %resencia de )na res%onsabilidad >)e, b/sica(ente, tiene
s) ori.en en )n acto @)r+dico >)e en la .eneralidad de los casos as)(e la 'or(a de )n
contrato= La doctrina del derecho civil sie(%re ha ad(itido la inde(ni<aci-n del da1o
(oral en la res%onsabilidad eAtracontract)al, no as+ en la derivada del inc)(%li(iento
de )n contrato, a)n>)e en los &lti(os tie(%os se ha abierto ca(ino en la
@)ris%r)dencia %ara la re%araci-n del da1o (oral en este /(bito= Ahora bien,
trat/ndose de la %rotecci-n del cons)(idor, %rocede la inde(ni<aci-n del da1o (oral
tanto en la res%onsabilidad contract)al co(o eAtracontract)al= En el caso de la
res%onsabilidad contract)al, bastar/ con %robar el inc)(%li(iento i(%)table del
contrato %ara lo.rar la inde(ni<aci-n del da1o, acreditando los %er@)icios (ateriales,
sin >)e sea necesario %robar el da1o (oral, >)e no re>)iere de %r)eba= Asi(is(o, es
%osible recabar eAcl)siva(ente el %a.o del da1o (oral, sin necesidad de co(%robar
%er@)icios (ateriales, acreditando tan s-lo el inc)(%li(iento del contrato=
Para >)e la %rotecci-n de los indicados derechos sea e'ectiva, la le.islaci-n sobre
la (ateria dis%one >)e ellos son irren)nciables antici%ada(ente %or los cons)(idores=
!;I= Or.ani<aciones %ara la de'ensa de los derechos de los cons)(idores= La le,
'ac)lta la creaci-n de or.ani<aciones %ara la de'ensa de los derechos de los
cons)(idores, c),a constit)ci-n, (odi'icaci-n , cancelaci-n de %ersonalidad @)r+dica
se ri.en %or las re.las >)e ella conte(%la en los art+c)los ;F al "F, , en lo >)e no
')eren contrarias a ellas, %or las dis%osiciones del 8+t)lo JJJIII del Libro I del C-di.o
Civil=
En el caso >)e los estat)tos de las or.ani<aciones de de'ensa de los derechos de
los cons)(idores ca)sen %er@)icio o lesionen derechos de las %ersonas, ?stas %)eden
oc)rrir ante el @)e< de letras del do(icilio de la entidad, a %edir en @)icio s)(ario >)e
se corri@an dichos estat)tos, sin %er@)icio de e@ercitar las de(/s acciones >)e la le,
conte(%le=
Las or.ani<aciones >)e esta(os anali<ando s-lo est/n 'ac)ltadas %ara e@ercer las
')nciones >)e en)(era el art+c)lo GF de la le, sobre la (ateria, a saberB di')ndir el
conoci(iento de las dis%osiciones de le, >)e re.)la la %rotecci-n de los derechos de
los cons)(idoresO in'or(ar, orientar , ed)car a los cons)(idores %ara el adec)ado
e@ercicio de s)s derechos , brindarles asesor+a c)ando lo re>)ieranO est)diar ,
%ro%oner (edidas enca(inadas a la %rotecci-n de los derechos de los cons)(idores ,
e'ect)ar o a%o,ar investi.aciones en el /rea del cons)(oO , re%resentar a s)s
(ie(bros , e@ercer las acciones a >)e se re'iere la le, del ra(o en de'ensa de a>)ellos
cons)(idores >)e le con'ieran el (andato res%ectivo=
Se advierte >)e las 'ac)ltades con'eridas a las or.ani<aciones de de'ensa de los
derechos de los cons)(idores son (era(ente in'or(ativas, de di')si-n, de ed)caci-n,
etc=, , de alcance tan li(itado >)e %r/ctica(ente no %odr/n %ro(over actividades en
de'ensa de los derechos de los cons)(idores en .eneral, toda ve< >)e la
re%resentaci-n >)e ellas as)(an ser/ tan s-lo la de los (ie(bros de la res%ectiva
or.ani<aci-n , el e@ercicio de las acciones le.ales se circ)nscribe a >)ienes les ha,an
otor.ado el res%ectivo (andato= Al ser de esta (anera , habida consideraci-n de las
%rohibiciones, li(itaciones , sanciones >)e establecen al e'ecto los art+c)los "F, !I ,
!!, el inter?s %or constit)irlas no ser/ (), .rande , >)ienes deseen hacerlo con el
%ro%-sito de as)(ir la de'ensa en @)icio de los cons)(idores a'iliados a ella o de otros
>)e les con'ieran (andato con tal 'in, deber/n ado%tar la estr)ct)ra de )na
cor%oraci-n o ')ndaci-n, de ac)erdo con las re.las del 8+t)lo JJJIII del Libro I del
C-di.o Civil , s) re.la(entaci-n co(%le(entaria= En el caso >)e los cons)(idores se
%ro%on.an sola(ente in'or(ar, ed)car, investi.ar ) orientar, %)eden constit)ir la
asociaci-n ba@o la 'or(a de or.ani<aci-n co()nitaria ')ncional, se.&n las nor(as de la
Le, NF !"=$!G, sobre *)nta de Vecinos , de(/s Or.ani<aciones Co()nitarias= En
a(bos casos la entidad >)edar/ dotada de %ersonalidad @)r+dica=
!;!= Obli.aciones del %roveedor= Se.&n lo %revisto %or el art+c)lo !N de la Le, NF
!"=$"H, se i(%one a todo %roveedor de bienes o %restador de servicios la obli.aci-n de
res%etar los t?r(inos, condiciones , (odalidades con'or(e a las c)ales se h)biere
o'recido o convenido con el cons)(idor la entre.a del bien o la %restaci-n del servicio=
El as%ecto novedoso de la nor(a se li(ita sola(ente al deber de res%etar los t?r(inos,
condiciones , (odalidades de la o'erta de entre.a de )n bien o de la %restaci-n de )n
servicio, %)es en el caso >)e ,a se ha,a convenido, %actado o contratado dicha
entre.a o %restaci-n, no cabe d)da >)e la obli.aci-n de res%etar lo %actado %roviene
de la ')er<a obli.atoria de las convenciones , contratos, establecida en los art+c)los
!;$; , !$G" del C-di.o Civil=
8rat/ndose de la ne.ativa in@)sti'icada de venta de bienes o de %restaci-n de
servicios co(%rendidos en los res%ectivos .iros de los %roveedores, en las condiciones
%or ellos o'recidas, la obli.aci-n de no hacer conte(%lada en el art+c)lo !P de la
nor(ativa >)e esta(os co(entando no constit),e nada n)evo, %or>)e la 'i.)ra hab+a
sido re.)lada en la le.islaci-n >)e antes re.+a esta (ateria=
EAiste asi(is(o la obli.aci-n del %roveedor de in'or(ar eA%resa(ente al
cons)(idor c)ando se eA%enden %rod)ctos con al.)na de'iciencia, )sados o
re'accionados, o c)ando se o're<can %rod)ctos en c),a 'abricaci-n o elaboraci-n se
ha,an )tili<ado %artes o %ie<as )sadas= La advertencia al cons)(idor se entiende
c)(%lida, si en los envoltorios o en las 'act)ras, boletas o doc)(entos relativos a estos
%rod)ctos, se incl),en las eA%resiones 2se.)nda selecci-n, hecho con (ateriales
)sados4 ) otras e>)ivalentes=
Por &lti(o se i(%one a los %roveedores la obli.aci-n de res%etar la di.nidad ,
derechos de las %ersonas, al or.ani<ar , hacer ')ncionar los siste(as de se.)ridad ,
vi.ilancia >)e la le, les a)torice (antener en s)s estableci(ientos (ercantiles 5art=
!;, Le, NF !"=$"H6= Siendo esto as+, si se sor%rende a )n cons)(idor en la co(isi-n
'la.rante de )n delito, los res%onsables del estableci(iento tienen >)e li(itarse, ba@o
s) res%onsabilidad, a %oner sin de(ora al %res)nto in'ractor a dis%osici-n de las
a)toridades co(%etentes=
!;N= Re.)laci-n del c)(%li(iento de los contratos de adhesi-n= 8)vi(os ocasi-n
de se1alar >)e la le, de %rotecci-n de los derechos de los cons)(idores, en s) art+c)lo
!F, de'ine el conce%to de contrato de adhesi-n %ara los 'ines de s) %ro%ia a%licaci-n=
En los art+c)los !H , !# del al)dido teAto le.al, ba@o el e%+.ra'e de nor(as de e>)idad
en las esti%)laciones , en el c)(%li(iento de los contratos de adhesi-n, se sancionan
con la ine'icacia las cl/)s)las ab)sivas, lo >)e a n)estro @)icio constit),e )n e'ectivo
(ecanis(o en de'ensa de los derechos de los cons)(idores=
A di'erencia de lo >)e oc)rre con otras le.islaciones, en las >)e se establece )na
de'inici-n .eneral , abstracta de cl/)s)las ab)sivas o bien se consa.ra )na
en)(eraci-n en)nciativa de las (is(as, la nor(ativa nacional ha %rivile.iado la
eAistencia de )na en)(eraci-n taAativa de estas cl/)s)las, las >)e al ser incor%oradas
en los contratos de adhesi-n no %rod)cen e'ecto al.)no, de ac)erdo con lo %revisto %or
el art+c)lo !H de la Le, NF !"=$"H= Ellas son las si.)ientesB
a6 Las >)e con'ieran a )na de las %artes el derecho de de@ar sin e'ecto o (odi'icar
a s) solo arbitrio el contrato o de s)s%ender )nilateral(ente s) e@ec)ci-n, salvo >)e
esta (is(a 'ac)ltad se conceda al co(%rador en las (odalidades de venta %or correo,
a do(icilio, %or ()estrario, )sando (edios a)diovis)ales, ) otras an/lo.as, , sin
%er@)icio de las eAce%ciones >)e las le,es conte(%len= Es el %roveedor >)ien se
bene'icia %or lo .eneral de este ti%o de cl/)s)las, %or>)e el contrato ha sido redactado
%or ?l (is(o= As+, %or e@e(%lo, en los contratos de adhesi-n de s)(inistro de tele'on+a
(-vil o cel)lar, se s)ele esti%)lar >)e el %roveedor %odr/ %oner t?r(ino al contrato
(ediante aviso dado con PI d+as de antici%aci-n= Sin e(bar.o, el )s)ario no %odr/
%oner t?r(ino al contrato antes de dos a1os contados desde s) celebraci-n, a (enos
>)e %a.)e )na c)ota de liberaci-n de P )nidades de 'o(ento= Lo (is(o oc)rre en los
contratos de a%ert)ra de cr?dito %ara tar@etas de cr?dito bancarias, en los c)ales el
banco tiene derecho a de@ar sin e'ecto el contrato sin eA%resi-n de ca)sa, en ca(bio si
el tit)lar de la tar@eta >)iere desah)ciarlo, deber/ %a.ar de in(ediato todo el cr?dito
)tili<adoO o en los contratos de servicios t)r+sticos, en los c)ales la e(%resa %roveedora
se reserva el derecho de cancelar el via@e sin eA%resi-n de ca)sa, lo >)e no %)ede
hacer el cliente, sin %erder lo >)e ha,a %a.ado %or el via@e o %or la reserva=
b6 Las >)e estable<can incre(entos de %recio %or servicios, accesorios,
'inancia(iento o recar.os, salvo >)e dichos incre(entos corres%ondan a %restaciones
adicionales >)e sean s)sce%tibles de ser ace%tadas o recha<adas en cada caso , est?n
consi.nadas %or se%arado en 'or(a es%ec+'ica= Estar+a(os en %resencia de esta
cl/)s)la si el %roveedor se nie.a a vender al contado, %or>)e en el contrato de
adhesi-n >)e i(%one a s)s clientes conte(%la recar.os %or el %a.o del %recio
(ediante tar@eta de cr?dito co(ercial=
c6 Las >)e %on.an de car.o del cons)(idor los e'ectos de de'iciencias, o(isiones
o errores ad(inistrativos, c)ando ellos no le sean i(%)tables= Constit),e )n e@e(%lo
de esta cl/)s)la ab)siva el caso en >)e se i(%on.an ()ltas en el contrato %or el
atraso en los %a.os, a)n en el caso en >)e la res%onsabilidad %or el atraso no %roven.a
del cons)(idor, sino del banco en el >)e se e'ect)- el %a.o, >)ien de(or- la
trans'erencia de 'ondos a la e(%resa >)e cobra el servicio=
d6 Las >)e inviertan el %eso de la %r)eba en %er@)icio del cons)(idor= Por e@e(%lo,
se tratar+a de )na cl/)s)la de esta nat)rale<a la >)e obli.)e al cons)(idor a %robar
>)e ?l no ha hecho las co()nicaciones de lar.a distancia >)e la e(%resa le cobra ,
>)e %recisa(ente recla(a ese cobro= De no eAistir la nor(a >)e declara la ine'icacia
de esta cl/)s)la ab)siva, la inversi-n del on)s %robandi de@ar+a al cons)(idor en )na
.ran desventa@a ante el %roveedor, %or>)e %ara invocar la %rotecci-n le.al, tendr+a >)e
%rod)cir )na %r)eba a la >)e nor(al(ente no estaba obli.ado=
e6 Las >)e conten.an li(itaciones absol)tas de res%onsabilidad 'rente al
cons)(idor >)e %)edan %rivar a ?ste de s) derecho a resarci(iento 'rente a
de'iciencias >)e a'ectan la )tilidad o 'inalidad esencial del %rod)cto o servicio= Un
e@e(%lo de este ti%o de cl/)s)la es la >)e i(%onen las lavander+as o tintorer+as,
c)ando advierten >)e no res%onder/n %or los deterioros >)e s)'ran las %rendas
d)rante el lavado o el te1ido= Otro tanto oc)rre con las e(%resas de 8VQcable c)ando
i(%onen al cons)(idor la ren)ncia de acciones %or c)al>)ier da1o >)e s)'ra el
in()eble %or la instalaci-n del servicio=
Las li(itaciones absol)tas de res%onsabilidad cond)cen a la no a%licaci-n del
r?.i(en de res%onsabilidad , s-lo tienen cabida c)ando la le, eAce%cional(ente las
ad(ite= P)es bien, en este caso tales li(itaciones carecen de todo valor %or>)e de@an
al cons)(idor sin derecho a inde(ni<aci-n, %or de'ectos >)e a'ectan la )tilidad de )n
bien o la 'inalidad de )n servicioO ,
'6 Las >)e consistan en es%acios en blanco, >)e no ha,an sido llenados o
in)tili<ados antes de la 'ir(a del contrato=
)era de la en)(eraci-n de las cl/)s)las ab)sivas >)e hace el art+c)lo !H del
al)dido teAto le.al, se se1ala >)e el no(bra(iento de )n /rbitro en )n contrato de
adhesi-n constit),e asi(is(o )na sit)aci-n ab)siva, 'ac)lt/ndose el cons)(idor %ara
rec)sarlo sin eA%resi-n de ca)sa= 7abi?ndose no(brado a (/s de )n /rbitro %ara >)e
)no act&e en s)bsidio de otro, el derecho eAiste %ara rec)sarlos a todos o al >)e se
desee, al a(%aro de las nor(as del C-di.o Or./nico de 8rib)nales sobre esta (ateria=
Por &lti(o, la nor(ativa en est)dio dis%one >)e los contratos de adhesi-n
co(%rendidos en el /(bito de s) a%licaci-n tienen >)e ser escritos de (odo le.ible ,
en idio(a castellano, salvo a>)ellas %alabras de otro idio(a >)e ha,an sido
incor%oradas al l?Aico, ba@o sanci-n de no %rod)cir e'ecto al.)no res%ecto del
cons)(idor= Con todo, son v/lidos los contratos redactados en idio(a eAtran@ero
c)ando el cons)(idor lo ace%ta eA%resa(ente (ediante )n doc)(ento escrito en
castellano >)e se aneAa a dicho contrato, >)edando en %oder del cons)(idor )n
e@e(%lar del contrato en el idio(a nacional, al c)al habr/ >)e estarse en caso de d)da,
%ara todos los e'ectos le.ales= C)ando el contrato est/ contenido en )n 'or()lario
i(%reso , se a.re.)en otras cl/)s)las, %revalecen estas &lti(as c)ando sean
inco(%atibles con las contenidas en dicho 'or()lario= De todo contrato de adhesi-n
relativo a las actividades re.)ladas %or la le, de %rotecci-n de los derechos del
cons)(idor, el %roveedor est/ obli.ado a entre.ar al cons)(idor )n e@e(%lar +nte.ro
s)scrito %or los contratantes o en caso de 'alta de 'ir(a del %roveedor, )na co%ia con
la constancia de ser 'iel al ori.inal s)scrito %or el cons)(idor=
!;P= In'racci-n del %recio eAhibido= Sabe(os >)e en el siste(a econ-(ico
i(%erante en n)estro %a+s el Estado no 'i@a los %recios de los %rod)ctos , servicios, sino
>)e ellos se 'or(an en el (ercado= Este %recio >)e .enera el (ercado los o%eradores
econ-(icos los dan a conocer ,a sea in'or(ando acerca de ?l, eAhibi?ndolo @)nto a los
%rod)ctos en s)s estableci(ientos , (ediante la %)blicidad= Ahora bien, de
con'or(idad con lo %revisto en el art+c)lo !G de la le, >)e co(enta(os, constit),e
in'racci-n a s)s %rece%tos el cobro de )n %recio s)%erior al eAhibido, in'or(ado o
%)blicitado= Esta 'i.)ra estaba sancionada asi(is(o en la Le, NF !G=NNP, de !"GP, >)e
re.+a anterior(ente en la (ateria= La in'racci-n se (antiene en la n)eva nor(ativa,
%or>)e la cond)cta del %roveedor es cens)rable, toda ve< >)e ind)ce a error al
cons)(idor, >)e se decide a co(%rar el %rod)cto o re>)erir la %restaci-n del servicio
basado en el %recio conocido %or ?l , l)e.o se le cobra )no s)%erior=
!;$= Derecho de .arant+a de los cons)(idores= Antes de la vi.encia de la
nor(ativa sobre derechos de los cons)(idores, las e(%resas %roveedoras entre.aban
vol)ntaria(ente %-li<as de .arant+a, redactadas de la (anera >)e ellas lo esti(aban
conveniente, estableciendo li(itaciones , condiciones a los cons)(idores %ara hacer
e'ectiva dicha .arant+a= De esta s)erte, era 'rec)ente, , a&n si.)e si?ndolo, encontrar
%-li<as de .arant+a >)e eAcl),en toda res%onsabilidad %or de'iciencias >)e se
%resenten en los co(%onentes de los bienes >)e nor(al(ente s)'ren (a,or des.aste,
de@ando al cons)(idor inde'enso c)ando la 'alla no %roviene del si(%le )so, sino de )n
de'ecto de 'abricaci-n= Asi(is(o, las .arant+as vol)ntarias s)elen concederse %or )n
la%so (), breve, lo >)e hace i(%osible rec)rrir a ellas c)ando se %resenta el de'ecto,
lo >)e oc)rre %or lo .eneral c)ando el t?r(ino ha eA%irado=
La re.la(entaci-n >)e ahora ri.e esta (ateria establece el derecho a la .arant+a
en t?r(inos .enerales , obli.atorios= La .arant+a es .eneral en c)anto a >)e
co(%rende toda clase de bienes ()ebles d)raderos, sin l+(ite de valor, esto es, desde
a)to(-viles, electrodo(?sticos , (ena@e hasta ro%a, cal<ado, @o,as , @).)etes, entre
otros= Los bienes >)e se cons)(en en el %ri(er )so, co(o los ali(entos envasados ,
los %rod)ctos 'ar(ac?)ticos, tienen .arant+a s-lo %or el %er+odo >)e se1ale s) envase
o, a 'alta de (enci-n, %or el %la<o (/Ai(o de siete d+as, desde s) entre.a al
cons)(idor 5art= N!, inc= 'inal6= En el caso de las viviendas n)evas, no se a%lica la
nor(ativa >)e co(enta(os, sino la Le, NF !"=$#N, sobre Calidad de la Vivienda=
De con'or(idad con el art+c)lo N! de la Le, NF !"=$"H, la .arant+a es obli.atoria a
todo co(ercio establecido, >)e tiene >)e res%onder, d)rante )n %la<o (+ni(o de tres
(eses, contado desde >)e el cons)(idor recibi- el %rod)cto, %or la calidad o idoneidad
esencial de todos los bienes >)e o're<can al %&blico, sin l+(ite de valor, ha,a o no ha,a
%-li<a escrita de %or (edio , sin >)e >)ede s)%editada a ciertos as%ectos es%ec+'icos=
Las %-li<as de .arant+a vol)ntaria(ente otor.adas %or el %roveedor tienen la vi.encia
>)e ellas establecen, si ese %la<o es s)%erior a tres (eses= Por el solo hecho de
venderse, los %rod)ctos tienen .arant+a le.al, ade(/s de la .arant+a vol)ntaria >)e
%)eda entre.ar el vendedor= La .arant+a le.al no re>)iere %-li<a, %)ede hacerse
e'ectiva con la boleta, 'act)ra o recibo >)e acredite >)e la venta o el contrato de >)e
se trata ha sido celebrado en los &lti(os tres (eses , %er(ite al cons)(idor ele.ir
entre la re%araci-n .rat)ita del bien, el ca(bio %or otro i.)al o la devol)ci-n del
dinero= Es obli.aci-n del %roveedor c)(%lir con la decisi-n >)e ha,a to(ado el
cons)(idor=
Este derecho alternativo %)ede e@ercitarlo el cons)(idor en 'or(a in(ediata, si no
ha, %-li<a vol)ntaria(ente entre.ada %or el %roveedor o 'abricante= 8rat/ndose de
%rod)ctos res%ecto de los c)ales se ha,a dado )na %-li<a de .arant+a vol)ntaria %or el
'abricante o %roveedor, el derecho del cons)(idor a eAi.ir el ca(bio del bien %or otro
i.)al o la 'ac)ltad de recla(ar la devol)ci-n de lo %a.ado, %)eden e@ercerse c)ando ,a
se ha,a hecho )so, al (enos )na ve<, de los (ecanis(os >)e conte(%le la %-li<a %ara
sol)cionar la de'iciencia , ?stos no ha,an dado res)ltado satis'actorio o se %resenten
n)evas 'allas=
La .arant+a le.al obli.atoria se e@ercita en el l).ar donde se e'ect)- la venta, sin
>)e el %roveedor %)eda derivarlo hacia otras o'icinas ni i(%onerle otras condiciones
(enos c-(odas %ara e@ercicio de este derecho, >)e las >)e se o'recieron al (o(ento
de e'ect)ar la venta, a (enos >)e el cons)(idor las ace%te= El %la<o de vi.encia de
esta .arant+a, co(o as+ ta(bi?n el de la vol)ntaria, se s)s%ende d)rante el tie(%o >)e
d)ra la re%araci-n , hasta la entre.a del %rod)cto al cons)(idor=
inal(ente dire(os >)e la .arant+a c)bre la 'alta de cantidad o de contenido neto
del %rod)cto= En e'ecto, se.&n el art+c)lo !" de la le, >)e anali<a(os, en el evento >)e
la cantidad o el contenido neto del %rod)cto sea in'erior al indicado en el envase o
e(%a>)e, el cons)(idor tiene derecho a la re%osici-n del %rod)cto o, en s) de'ecto, a
o%tar %or la boni'icaci-n de s) valor en la co(%ra de otro o %or la devol)ci-n del %recio
>)e ha,a %a.ado en eAceso=
La .arant+a le.al se a%lica b/sica(ente %or las de'iciencias en los %rod)ctos a >)e
se re'iere el art+c)lo NI de la le, >)e co(enta(os, >)e trata de )na variada .a(a de
sit)aciones en las >)e los %rod)ctos %resentan de'iciencias o de'ectos, sit)aciones en
las c)ales el cons)(idor, sin %er@)icio de las inde(ni<aciones %or los da1os
ocasionados, %)ede o%tar, co(o di@i(os, entre la re%araci-n .rat)ita del bien o, %revia
restit)ci-n del (is(o, a s) re%osici-n o la devol)ci-n de la cantidad %a.ada=
Al.)nos de los casos %revistos %or la le, son los si.)ientesB
C c)ando los %rod)ctos s)@etos a nor(as de se.)ridad o calidad de c)(%li(iento
obli.atorio no c)(%lan las es%eci'icaciones corres%ondientesO
C c)ando los (ateriales, %artes, %ie<as, ele(entos, s)stancias o in.redientes >)e
constit),an o inte.ren los %rod)ctos no corres%ondan a las es%eci'icaciones >)e
ostenten o a las (enciones del rot)ladoO
C c)ando c)al>)ier %rod)cto, %or de'iciencias de 'abricaci-n, elaboraci-n,
(ateriales, %artes, %ie<as, ele(entos, s)stancias, in.redientes, estr)ct)ra, calidad o
condiciones sanitarias, en s) caso, no sea entera(ente a%to %ara el )so o cons)(o al
>)e est/ destinado o al >)e el %roveedor h)biese se1alado en s) %)blicidadO c)ando el
%roveedor , cons)(idor h)bieren convenido >)e los %rod)ctos ob@etos del contrato
deban re)nir deter(inadas es%eci'icaciones , esto no oc)rraO
C c)ando l)e.o de haberse hecho e'ectiva la .arant+a %or %ri(era ve< , %restado el
servicio t?cnico corres%ondiente, s)bsistieren las de'iciencias >)e ha.an al bien ina%to
%ara el )so o cons)(oO c)ando la cosa ob@eto del contrato ten.a de'ectos o vicios
oc)ltos >)e i(%osibiliten el )so a >)e habit)al(ente se destine, etc=
A los e'ectos de la a%licaci-n del art+c)lo >)e contiene estas 'i.)ras, se considera
>)e es )n solo bien a>)el >)e se ha vendido co(o )n todo, a)n>)e est? con'or(ado
%or distintas )nidades, %artes, %ie<as o (-d)los, no obstante >)e ?stas %)edan o no
%restar )na )tilidad en 'or(a inde%endiente )nas de otras=
!;;= Se.)ridad en el cons)(o= Los cons)(idores est/n eA%)estos a ries.os en s)
inte.ridad '+sica , en la sal)d, co(o consec)encia de la ad>)isici-n de )n %rod)cto o
de la %restaci-n de )n servicio=
Para res.)ardar el derecho a la se.)ridad en el cons)(o, los art+c)los $; a $" de
la nor(ativa >)e nos oc)%a contienen dis%osiciones destinadas a .aranti<ar >)e todo
%rod)cto o servicio >)e se o're<ca en el (ercado debe estar libre de ries.os %ara la
sal)d , la inte.ridad de las %ersonas, al tie(%o de s) ad>)isici-n , en lo ')t)ro, , >)e,
asi(is(o, no i(%li>)e %eli.ro %ara la se.)ridad de otros bienes= Estas re.las
constit),en )na innovaci-n en n)estro derecho, %or c)anto no estaba .aranti<ada con
anterioridad a ellas la se.)ridad en el cons)(o=
Los %rod)ctos o servicios %otencial(ente %eli.rosos deben incl)ir advertencias e
instr)cciones %ara >)e s) e(%leo se realice con la (a,or se.)ridad %osible=
En caso >)e se %rod)<can da1os o %er@)icios a ra+< del cons)(o de )n bien o
%restaci-n de )n servicio declarado %eli.roso, la res%onsabilidad de inde(ni<arlos
recaer/, indistinta(ente sobre el %rod)ctor, el i(%ortador, el %ri(er distrib)idor o el
%restador del servicio, en s) caso=
!;H= Re.las de %rocedi(iento , de co(%etencia= A di'erencia de la Le, NF !G=NNP,
de !"GP, ho, dero.ada, >)e se caracteri<- %or ti%i'icar , sancionar ciertas 'i.)ras >)e
i(%licaban )na cond)cta deshonesta del %roveedor res%ecto del cons)(idor, las
dis%osiciones de la Le, NF !"=$"H, >)e ri.en en la act)alidad, intenta %rote.er a los
cons)(idores ante la sit)aci-n de dese>)ilibrio en >)e se enc)entra 'rente a
%roveedores %oderosos >)e %rod)cen , %restan servicios en 'or(a (asiva e
i(%ersonal= Se (antienen las sanciones en la nor(ativa vi.ente en los casos en los
>)e sean v)lnerados los derechos de los cons)(idores, %ero se %one el acento en el
hecho >)e el %ro%io cons)(idor %)ede hacer valer las %rerro.ativas le.ales, sin tener
>)e rec)rrir al Servicio Nacional del Cons)(idor 5SERNAC6 ni a los trib)nales=
Los cons)(idores deben co(en<ar e@ercitando s)s derechos donde ellos han sido
violados, o sea, ante el %roveedor, es decir, la ()ltitienda, el s)%er(ercado, o el
estableci(iento (ercantil, donde ha,an ad>)irido el %rod)cto o donde se les ha,a
%restado el servicio=
Si no enc)entra )na res%)esta satis'actoria del %roveedor o ?ste se nie.a a recibir
s)s recla(os, el a'ectado debe ac)dir al SERNAC , solicitar )na (ediaci-n
eAtra@)dicial= En esta eta%a el servicio %&blico reali<a las .estiones cond)centes a )n
entendi(iento vol)ntario, sin necesidad de lle.ar a los trib)nales= L)e.o o
con@)nta(ente con lo anterior, el cons)(idor %)ede 'or()lar la den)ncia o e@ercer la
acci-n civil, se.&n corres%onda, ante el @)<.ado de %olic+a local, de la co()na en >)e
se co(eti- la in'racci-n o se celebr- el contrato 5art= ;I Le, NF !"=$"H6=
Las de(andas ante el @)<.ado de %olic+a local no re>)ieren del %atrocinio de )n
abo.ado , las %artes %)eden act)ar %or s+ (is(as en todas las eta%as del
%rocedi(iento= A la %resentaci-n de )na de(anda %or escrito el @)e< decreta )na
a)diencia oral de contestaci-n, aveni(iento , %r)eba, >)e se reali<a cinco d+as
des%)?s de noti'icado el %roveedor= Si no se %rod)ce el aveni(iento en el co(%arendo,
las %artes deben res%onder a las cons)ltas >)e 'or()le el @)e< , rendir s)s %r)ebas= La
%arte >)e desee rendir %r)eba testi(onial deber/ %resentar s) n-(ina de testi.os el
d+a anterior a la a)diencia o en la a)diencia (is(a 5art= ;! Le, NF !"=$"H6=
En caso >)e se %resenten c)estiones accesorias >)e re>)ieran )n %ron)ncia(iento
es%ecial del trib)nal, ?stas %)eden tratarse en la (is(a a)diencia verbal o en otra
%osterior >)e se 'i@ar/ %ara dentro de cinco d+as, contados desde la a)diencia oral=
Una ve< rendida la %r)eba o c)(%lidas las (edidas %ara (e@or resolver
decretadas, el trib)nal tendr/ >)e 'allar la ca)sa dentro de los cinco d+as si.)ientes a
a>)el en >)e se ha,a noti'icado %or el estado diario la resol)ci-n >)e cite a las %artes a
o+r sentencia=
!;#= Sanciones= No todas las sit)aciones de inc)(%li(iento son sancionadas con la
a%licaci-n de ()ltas, co(o oc)rr+a ba@o la vi.encia de la le, anterior= La nor(ativa
vi.ente conte(%la varios casos en los c)ales la sanci-n consiste ,a sea en n)lidad de
la cl/)s)la ab)siva inserta en )n contrato de adhesi-n, en la orden de retirar del
(ercado )n %rod)cto %eli.roso %ara la sal)d o se.)ridad de las %ersonas o en la orden
de ca(biar )n %rod)cto de'ect)oso= Si en tales sit)aciones eAiste, ade(/s del
inc)(%li(iento, )na cond)cta ne.li.ente %or %arte del %roveedor, ele(ento >)e el
@)e< deter(ina se.&n la eA%eriencia o sana cr+tica, la in'racci-n de la le, se sanciona
ta(bi?n con ()lta=
8rat/ndose de in'racciones >)e no ten.an asi.nada )na sanci-n es%ecial, el (onto
de la sanci-n es de hasta ;I )nidades trib)tarias (ens)ales 5U806, >)e el @)e< 'i@ar/
teniendo en c)enta la c)ant+a de lo dis%)tado , las 'ac)ltades econ-(icas del in'ractor=
En caso de reincidencia, el (onto de la ()lta se %odr/ d)%licar=
Sin e(bar.o, en el caso de ciertas in'racciones de es%ecial .ravedad las ()ltas
son de (a,or enver.ad)ra= As+, %or e@e(%lo, si se trata de di')si-n de %)blicidad 'alsa
o en.a1osa, e'ect)ada a trav?s de (edios (asivos de co()nicaci-n, c)ando incida en
las c)alidades de %rod)ctos o servicios >)e a'ecten la sal)d o se.)ridad de la
%oblaci-n o el (edio a(biente, esta cond)cta es casti.ada con ()lta de hasta NII
U80= En el caso de interr)%ci-n o no %restaci-n in@)sti'icada de servicios %revia(ente
contratados , %or los c)ales se ha,a %a.ado derecho de coneAi-n, instalaci-n,
incor%oraci-n o (antenci-n, la ()lta %)ede ascender hasta !;I U80 5nor(a .eneral6
o hasta PII U80 si se tratare de los deno(inados servicios b/sicos 5a.)a %otable,
alcantarillado, electricidad, tel?'ono, .as , recolecci-n de bas)ra o de ele(entos
t-Aicos6= Si esta(os en %resencia de la 'i.)ra de sobreventa de entradas en
es%ect/c)los %&blicos o venta de sobrec)%os en servicios de trans%orte de %asa@eros
5eAcl)ido el trans%orte a?reo6, la sanci-n es de entre !II , PII U80= En el evento de
inc)(%li(iento de las obli.aciones de advertencia , %revenci-n >)e deben observarse
res%ecto de los %rod)ctos , servicios %otencial(ente %eli.rosos %ara la sal)d o
inte.ridad '+sica de las %ersonas o %ara la se.)ridad de s)s bienes, el hecho es
sancionado con ()lta de hasta NII U80= Por &lti(o, en el caso de inc)(%li(iento de
la obli.aci-n de rot)lar o 'alsea(iento, oc)ltaci-n o alteraci-n de la rot)laci-n, estas
sit)aciones son sancionadas con )na ()lta (/Ai(a de ;I U80 5si.)iendo la nor(a
.eneral6, %ero c),o (onto (+ni(o la le, 'i@a en ; U80=
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
!6 Las condiciones .enerales de la contrataci-n , las cl/)s)las ab)sivas en los
contratos de adhesi-n=
N6 Las or.ani<aciones de %rotecci-n del cons)(idor=
P6 La .arant+a de calidad de los %rod)ctos , de los servicios=
$6 La se.)ridad en el cons)(o de bienes , en la %restaci-n de servicios=
DIDLIOGRAIA
I= 8ratados, (an)ales , obras .enerales
ASCARELLI, 8ULIOB Introd)cci-n al Derecho Co(ercial, Edicar, Ds= As=, !"$#, %%= ;H
a HH , NP$ a NH!=
AVILES C=, GADRIELB Derecho 0ercantil, Pa ed=, Darcelona, !";", %%= ;! a HI , ## a
"H=
E:ZAGUIRRE E=, RAAELB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";G, %%=
H" a !IN=
GARO, RANCISCOB Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !";H, %%= !!# a !N# , ";
a !!H=
GARRIGUES, *OAEUINB C)rso de Derecho Co(ercial, ;a ed=, 0adrid, !"HG, %%= N! a
N; , !$P a !#"=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Co)rs de Droit Co((ercial, Ed= Licet, Par+s, !"#I, %%= !;"
a N;P=
7A0EL, *OSEP7B 8rait? de Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s, !";$=
7ALPERIN, ISAACB C)rso de Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !"H#, %%= #P a
#G=
0ALARRIGA, CARLOS S=B 8ratado Ele(ental de Derecho Co(ercial, 8=E=A=, Ds= As=,
!";!, %%= "P a !HP=
0AN8ILLA 0=, RODER8OB Derecho 0ercantil, Pa ed=, Porr&a, 0?Aico, !";H, %%= #P a
"I=
0ARRIAGA, RAAELB Derecho Co(ercial, Pa ed=, Do.ot/, !"H!=
0UNI8A, ENRIEUEB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";H, %%= GP a
!PG=
OLAVARRIA AVILA, *ULIOB 0an)al de Derecho Co(ercial, Pa ed=, Darcelona, !"#I,
%%= !N" a !GN=
PAL0A ROGERS, GADRIELB Derecho Co(ercial, Ed= Nasci(ento, Santia.o, !"$!, %%=
;# a GH , G# a !!P=
RIPER8, GEORGESB 8rait? El?(entaire de Droit Co((ercial, #a ed=, %or Ren?
Roblot, Par+s, !"#N, %%= !"H a NI! , G$ a !I!=
RIVERA, ALDER8OB Derecho Co(ercial, Ed= Sanna, Ds= As=, !";#, %%= !NP a !N"=
RODIERE, RENE : 7OUIN, ROGERB Droit Co((ercial, Pr?cis Dallo<, Ha ed=, Par+s,
!"#I, %%= ;! a HP=
ROCCO, ALREDOB Princi%ios de Derecho 0ercantil, 0adrid, Revista de Derecho
Privado, !"P!=
SA8ANOUSV:, 0ARCOSB 8ratado de Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";#, %%= !H# a
!"GO t= III, %%= !$ a HP=
8ODOADA, AN8ONIOB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";;, %%= ## a !I!=
VARELA VARELA, RAULB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";", %%=
G; a !N$=
VARANGO8, CARLOSB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";P, %%= !G! a !G#=
VIVAN8E, CESARB 8ratado de Derecho 0ercantil, Re)s, 0adrid, !"PN, %%= !HP a
!";=
URIA, RODRIGOB Derecho 0ercantil, s=e=, Ha ed=, 0adrid, !"HG, %%= N# a $I=
II= Obras es%eciali<adas, art+c)los de doctrina , @)ris%r)dencia
ACU1A P=, *AI0EB Al.)nas c)estiones >)e %lantea el conce%to de e(%resa en el
Derecho del 8raba@o, 0e(oria de Pr)eba, Universidad de Conce%ci-n, !"H"=
ARGALUZA =, AGUS8INB Contabilidad General, #a edici-n, s='=, Santia.o=
DARDERIS R=, LUCIANOB Al.)nas consideraciones sobre la e(%resa, 0e(oria de
Pr)eba, Conce%ci-n, !"#P=
DOR*AS 7=, LEOPOLDOB La e(%resa , la hacienda (ercantil= Dolet+n de la Acade(ia
de Ciencias Pol+ticas , Sociales, Vene<)ela, NF PP 5;NQ;P6, !"#P, %%= !;; a !G;=
CASALS CODECARRERA, 0= , PALLARD, 0=B LKEntre%rise et le Droit Co((ercial,
Annales de la ac)lt? de Droit de 8o)lo)se, t= JIII, ascic)le N, 8o)lo)se, !"H;, %%= #; a
!!N=
C7A0PAUD : PAILLUSSEAUB LKEntre%rise et le Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s,
!"#I=
DESPAJ, 0=B LKEntre%rise et le Droit, 8h\se, 8o)lo)se, !";#=
DURAN L=, EDERICOB La contin)idad de las relaciones de traba@o , la
res%onsabilidad %or de)das laborales en la trans(isi-n de e(%resas, Revista de
Derecho 0ercantil, Es%a1a, NF !P!, !"#$, %%= H# a !NH=
ESPINOZA A=, LUISB La contabilidad (ercantil , s) valor %robatorio en @)icio,
0e(oria de Pr)eba, Santia.o, !"$I=
ERNANDEZ, CARLOSB Re'leAiones %reli(inares sobre la e(%resa , s)s %roble(as
@)r+dicos, Revista de Derecho 0ercantil, Es%a1a, !"H;, %%= # a $I=
ERNANDEZ =, RANCISCOB Estat)to @)r+dico del co(erciante= El inca%a<
co(erciante= Est)dio de )na %roble(/tica, Ds= As=, De%al(a, !"H"=
RANCESC7ELLI, RE0OB La notion @)ridi>)e dKentre%rise en Italie, Rev)e
8ri(estrielle de Droit Co((ercial, rancia, !"#N, NF P, %%= ;#; a ;GP=
GA: DE 0ON8ELLAB El bino(io Derecho 0ercantil , Derecho de E(%resa, Revista
de Derecho , Le.islaci-n Nos ;#;Q;#H, Vene<)ela, !";", %%= #! a #G=
GUARINO, GIUSEPPEB Lo %&blico , lo %rivado en la or.ani<aci-n , disci%lina de las
e(%resas, Revista de Ciencias *)r+dicas, San *os? de Costa Rica, !"#I 5!;6, %%= P# a
!!N=
LAGOS E=, RICARDOB La Concentraci-n del Poder Econ-(ico, Ed= del Pac+'ico,
Santia.o, !"H!=
LA0DER8QAIVREB LKEntre%rise et ses 'or(es @)ridi>)es, Rev)e 8ri(estrielle de
Droit Co((ercial, !"HG, %= "I#=
LE: NF !#=IHH, sobre Re.istro Nacional de Co(erciantes Establecidos de Chile=
Re.la(entos %ara s) a%licaci-n= Act)ali<ada !"H", Santia.o=
0AEISER, *E 0=0=B Restr)ct)ration des entre%rises co((erciales dans la soci?t?
ind)strielle co((erciale, Rev)e 8ri(estrielle de Droit Co((ercial, rancia, !"#!, NF N,
%%= NP! a N$H=
0U1OZ, C=B Dreves notas sobre )na teor+a .eneral del e(%resario, Anales de
Econo(+a, Es%a1a, vol= J, NF P#, %%= P a HI=
PEREZ, *=B Proble(/tica de la e(%resa, Revista de Derecho 0ercantil, NF #N,
Es%a1a, !";", %%= PHP a PGI=
PLAISAN8, RODER8B La evol)ci-n de la idea de e(%resa= Revista de Derecho
0ercantil, NF PG, Es%a1a, %%= !;# a !#N=
RIOS A=, RAAELB E(%resario , Actividad 0ercantil, Actas Procesales de Derecho
Vivo, Vene<)ela, NF NN, %%= !# a ;$=
RIVEROS C=, ELIANAB La Corres%ondencia 0ercantil, 0= de P=, Santia.o, !"H$=
SAN 0IGUEL, LUISB En torno a la obra de Dlochlaine 2Po)r )ne R?'or(e de
lKEntre%rise4, Revista de Derecho 0ercantil, NF "H, Es%a1a, !"H;, %%= PHP a PG#=
SA8ANOUSV:, 0ARCOSB La E(%resa , el Derecho Econ-(ico, Revista de la
ac)ltad de Derecho , Ciencias Sociales de la Universidad de D)enos Aires, !";;, Nos
$;Q$H, %%= "P# a ";H=
VARANGO8, C=B El conce%to de e(%resa en el II Con.reso Nacional de Derecho
Co(ercial, Revista de la ac)ltad de Derecho , Ciencias Sociales de la Universidad de
D)enos Aires, NF P$, !";P, %%= HG; a #!G=
VIVANCO =, ALDER8OB Re.istro de Co(ercio chileno , doc)(entos >)e deben ser
ob@eto de s) inscri%ci-n= 0e(oria de Pr)eba, Ed= Universitaria, !"HP=
Ca%+t)lo III
EL PERSONAL DEL E0PRESARIO
DE CO0ERCIO
!;G= Clasi'icaci-n= En la (edida >)e la actividad (ercantil se hace cada ve< (/s
co(%le@a , re>)iere de )na (a,or dedicaci-n, el e(%resario de co(ercio se ve
obli.ado a rodearse de colaboradores , a contratar los servicios de diversas %ersonas=
El con@)nto de individ)os >)e en 'or(a directa o indirecta colaboran con el
co(erciante , >)e est/n )nidos a ?l %or diversas relaciones @)r+dicas constit),en el
%ersonal de la e(%resa co(ercial= Se les deno(ina ta(bi?n, en el len.)a@e tradicional,
los a.entes a)Ailiares del co(erciante=
El %ersonal de la e(%resa co(ercial %)ede a.r)%arse en dos .randes cate.or+asB
)na de ellas est/ inte.rada %or todos a>)ellos s)@etos >)e est/n )nidos al e(%resario
de co(ercio %or )n v+nc)lo @)r+dicoQlaboral , >)e ade(/s, en deter(inadas
circ)nstancias, est/n 'ac)ltados %ara re%resentarlo , act)ar en no(bre de ?lO la otra
cate.or+a est/ 'or(ada %or todos los colaboradores de la actividad (ercantil de la
e(%resa >)e no est/n li.ados al e(%resario %or )n contrato de traba@o sino %or otros
v+nc)los contract)ales= El %ri(er .r)%o se deno(ina el de los colaboradores o a.entes
a)Ailiares de%endientes de co(ercio , est/ re%resentado, ')nda(ental(ente, %or los
'actores o .erentes , los (ancebos o de%endientes= El se.)ndo .r)%o recibe el no(bre
de colaboradores o a.entes a)Ailiares inde%endientes del e(%resario de co(ercio ,
est/ inte.rado %or corredores de co(ercio, co(isionistas, a.entes de ne.ocios ,
(artilleros=
Los a.entes a)Ailiares inde%endientes tienen %or (isi-n dis%ensar s) (ediaci-n
asalariada a los e(%resarios de co(ercio , 'acilitarles la concl)si-n de s)s ne.ocios= El
a.ente inde%endiente no es %arte de las o%eraciones co(erciales, sino >)e se li(ita a
acercar a >)ienes tienen inter?s en contratar= Vivante a%)nta con @)sta ra<-n >)e ?stos
son colaboradores '+sicos , no @)r+dicos= Sin e(bar.o, los co(isionistas son
colaboradores @)r+dicos %or>)e re%resentan al %rinci%al=
Los a.entes a)Ailiares de%endientes son verdaderos colaboradores @)r+dicos de la
actividad del e(%resario de co(ercio, %)esto >)e act&an en l).ar , a no(bre de ?l,
con (a,ores o (enores %oderes, se.&n el caso, %ero, , es lo >)e interesa, tienen s)
re%resentaci-n=
Secci-n I
Los a.entes de%endientes del e(%resario de co(ercio
!;"= As%ectos .enerales= :a indica(os >)e lo >)e caracteri<a al e(%resario de
co(ercio es ')nda(ental(ente la circ)nstancia de ser ?l >)ien as)(e el car/cter de
tit)lar de los derechos , res%onsable de las obli.aciones >)e se .eneren a %ro%-sito de
la actividad constit)tiva de la e(%resa= Pero no es necesario, di@i(os ta(bi?n, >)e el
e(%resario as)(a %or s+ (is(o la actividad co(ercialO %)ede hacerlo %or dele.ados
>)e act&en en l).ar , a no(bre de ?l= La co(%le@idad creciente de los ne.ocios hace
necesaria la %resencia de )n %ersonal >)e colabore con el e(%resario de co(ercio=
C)ando se re>)iere >)e este %ersonal %)eda act)ar en l).ar del %rinci%al, se rec)rre a
la 'or(a @)r+dica de la re%resentaci-n , del (andato= Debe(os, %)es, re'erirnos
%revia(ente a estos dos as%ectos antes de anali<ar derecha(ente la (isi-n de los
a)Ailiares de%endientes=
!HI= a6 La re%resentaci-n= Es )na 'i.)ra @)r+dica en virt)d de la c)al lo >)e )na
%ersona e@ec)ta a no(bre de otra, estando 'ac)ltada %or ella o %or la le, %ara
re%resentarla, %rod)ce res%ecto del re%resentado i.)ales e'ectos >)e si h)biera
contratado ?l (is(o=
De ac)erdo con lo eA%resado, dos son las ')entes de la re%resentaci-nB )na, la
convenci-n , la otra, la le,= En Derecho Co(ercial la ')ente (/s 'ec)nda de esta
'icci-n es la convenci-n de las %artes= La re%resentaci-n le.al la encontra(os en el
caso del ca%it/n en )na nave, ,a >)e re%resenta al naviero res%ecto de ella , a los
car.adores res%ecto de la car.a= Para >)e se %rod)<ca el e'ecto %rinci%al de la
re%resentaci-n, esto es, %ara >)e los derechos , obli.aciones nacidos del contrato
celebrado %or el re%resentante se radi>)en en el %atri(onio del re%resentado se
re>)iere la conc)rrencia de dos %res)%)estosB ca%acidad %ara re%resentar ,
conte(%latio do(ine=
Ca%acidad %ara re%resentar= El (andato no con'iere nat)ral(ente al (andatario
(/s >)e el %oder de e'ect)ar los actos de ad(inistraci-n 5art= N!PN del C-di.o Civil6=
Para todos los actos >)e sal.an de estos l+(ites se re>)iere %oder es%ecial 5(is(o
art+c)lo6=
Por s) %arte, el art+c)lo P$I del C-di.o de Co(ercio diceB 2Los 'actores se
entienden a)tori<ados %ara todos los actos >)e abrace la ad(inistraci-n del
estableci(iento >)e se les con'iare, , %odr/n )sar de todas las 'ac)ltades necesarias al
b)en dese(%e1o de s) encar.o, a (enos >)e el co(itente se las restrin@a
eA%resa(ente en el %oder >)e les diere4=
Conte(%latio do(ine= Consiste en el hecho de hacer saber a la %arte con la >)e se
celebra el contrato >)e el re%resentante act&a en no(bre del re%resentado= Este
%rinci%io, %ro%io del derecho civil, se c)(%le en la %r/ctica %oniendo antes de la 'ir(a
del re%resentante 2%or %oder de4 o 2%or orden de4=
En derecho co(ercial la re.la .eneral est/ contenida en el art+c)lo PNG del C-di.o
de Co(ercio, >)e eA%resaB 2Los 'actores o de%endientes >)e obraren en s) %ro%io
no(bre >)edan %ersonal(ente obli.ados a c)(%lir los contratos >)e a@)starenO %ero
se entender/ >)e los han a@)stado %or c)enta de s)s co(itentes en los casos
si.)ientesB
!F C)ando tal contrato corres%onda al .iro ordinario del estableci(iento >)e
ad(inistranO
NF Si h)biere sido celebrado %or orden del co(itente, a)n c)ando no est?
co(%rendido en el .iro ordinario del estableci(ientoO
PF Si el co(itente h)biere rati'icado eA%resa o t/cita(ente el contrato, a)n c)ando
se ha,a celebrado sin s) ordenO
$F Si el res)ltado de la ne.ociaci-n se h)biere convertido en %rovecho del
co(itente4=
2En c)al>)iera de los casos en)(erados en el anterior art+c)lo, los terceros >)e
contrataren con )n 'actor o de%endiente %)eden, a s) elecci-n, diri.ir s)s acciones
contra ?stos o contra s)s co(itentes, %ero no contra a(bos4 5art= PN" del C-di.o de
Co(ercio6=
!H!= b6 El (andato co(ercial= El art+c)lo NPP del C-di.o de Co(ercio lo de'ine en
los si.)ientes t?r(inosB 2Tes )n contrato %or el c)al )na %ersona encar.a la e@ec)ci-n
de )no o (/s ne.ocios l+citos de co(ercio a otra >)e se obli.a a ad(inistrarlos
.rat)ita(ente o (ediante )na retrib)ci-n , a dar c)enta de s) dese(%e1o4=
La de'inici-n del C-di.o de Co(ercio ha llevado a los co(entaristas a sostener >)e
%ara deter(inar la (ercantilidad del contrato ha, >)e atender a la nat)rale<a del
encar.o con res%ecto al (andante= 2La co(erciabilidad del (andato le da, %)es, el
car/cter (ercantil >)e el acto ten.a %ara el (andante=4
Esta %osici-n no es, sin e(bar.o, co(%artida %or toda la doctrina nacional= *)lio
Olavarr+a eA%resaB 2A n)estro @)icio, el (andato co(ercial , la co(isi-n son dos actos
(iAtos o de doble car/cter , debe atenderse a la (ercantilidad >)e el acto encar.ado
ten.a %ara c)al>)iera de las %artes, %)es %)ede este encar.o ser civil o (ercantil %ara
c)al>)iera de ellas4=
!HN= c6 Las es%ecies de (andato co(ercial= El art+c)lo NP$ del C-di.o de Co(ercio
se1ala >)e ha, tres es%ecies de (andato co(ercialB la co(isi-n, el (andato de los
'actores , (ancebos o de%endientes de co(ercio , la corred)r+a, tratada en el 8+t)lo III
del Libro I= De la co(isi-n , de la corred)r+a tratare(os en la Secci-n II=
P/rra'o I
0andato de los 'actores o .erentes de co(ercio
!HP= De'inici-n= 2actor es el .erente de )n ne.ocio o de )n estableci(iento
co(ercial o 'abril, o %arte de ?l, >)e lo diri.e o ad(inistra se.&n s) %r)dencia %or
c)enta de s) (andante4 5art= NP# inc= !F del C-di.o de Co(ercio6=
El 'actor es en realidad )n (andatario con 'ac)ltades .enerales de ad(inistraci-n=
El art+c)lo P$I le ac)erda las 'ac)ltades necesarias %ara e@ec)tar todos los actos >)e
abrace la ad(inistraci-n del estableci(iento >)e se le con'iare= Resalta la
re%resentaci-n >)e tiene del co(itente o %rinci%al, , a)n c)ando las relaciones con
?ste est?n en la %r/ctica re.idas %or )n contrato de traba@o, co(o (andatario se ri.e
%or el C-di.o de Co(ercio= Desde l)e.o, tiene 'ac)ltades (/s a(%lias >)e las >)e
nacen de )n si(%le contrato de traba@o en >)e el de%endiente debe estar s)bordinado
a s) e(%leador o %atr-n=
!H$= or(a , %r)eba de este (andato= Los 'actores deben ser investidos de )n
%oder es%ecial otor.ado %or el %ro%ietario del estableci(iento c),a ad(inistraci-n se
le enco(ienda=
El %oder ser/ re.istrado , %)blicado en la 'or(a %rescrita en el P/rra'o I, 8+t)lo II
del Libro I, art+c)lo PP"= Esto si.ni'ica >)e el (andato debe otor.arse %or escrit)ra
%&blica %ara los e'ectos de la %r)eba , >)e se trata de )no de los actos >)e deben
inscribirse 5art= NN NF ;F del C-di.o de Co(ercio6=
!H;= La ca%acidad= P)eden ser 'actores no s-lo las %ersonas >)e ten.an la libre
ad(inistraci-n de s)s bienes sino ta(bi?n, de ac)erdo con el art+c)lo !P del C-di.o del
8raba@o, los >)e sean ca%aces %ara celebrar el contrato de traba@o, esto es, los
(a,ores de !G a1os , los (enores de !G a1os %ero (a,ores de !;, sie(%re >)e
obraren con el consenti(iento de s) re%resentante le.al o de las %ersonas >)e los
ten.an a s) c)idado= Res%ecto a los (enores de !; a1os, ade(/s, es necesario >)e
h)bieren c)(%lido con la obli.aci-n escolar=
!HH= Las 'ac)ltades , deberes del 'actor= El (andato de los 'actores tiene %or
ob@eto con'iarle a )na %ersona la ad(inistraci-n de )n ne.ocio= De lo >)e se des%rende
>)e son de la nat)rale<a de este contrato todas las 'ac)ltades de ad(inistraci-n 5art=
P$I del C-di.o de Co(ercio6=
8odo (andato i(%lica actos de ad(inistraci-n, %ero las 'ac)ltades %)eden
restrin.irse %or la vol)ntad del (andante, de s)erte >)e, %ara cali'icar los %oderes, es
necesario tener a la vista el instr)(ento en el c)al se ha con'erido el (andato=
En la %r/ctica, %)eden %resentarse tres sit)aciones con res%ecto a las 'ac)ltades
de los 'actores, a saberB !6 >)e el co(itente en s) (andato se li(ite s-lo a re%rod)cir
el contenido de la dis%osici-n del art+c)lo P$I del C-di.o de Co(ercioO N6 >)e le d? al
'actor (enos 'ac)ltades >)e las indicadas en dicho %rece%to le.al, , P6 >)e a(%l+e las
'ac)ltades del art+c)lo P$I, otor./ndole (/s %oderes >)e los all+ consi.nados=
El C-di.o de Co(ercio ha eAi.ido, co(o ,a di@i(os, escrit)ra %&blica %ara la
celebraci-n de este contratoO %ero vale la %ena destacar >)e la o(isi-n de dicho
instr)(ento no acarrea la n)lidad del acto con res%ecto a los terceros 5art= N$ del
C-di.o de Co(ercio6= La o(isi-n de la inscri%ci-n del contrato ta(%oco an)la el acto
'rente a terceros= La escrit)ra %&blica , la inscri%ci-n tienen %or ob@eto %er(itir >)e los
terceros se enteren de las li(itaciones o (odi'icaciones con'eridas a los 'actores en
c)anto a s)s 'ac)ltades, de s)erte >)e, si no c)(%le con esta 'or(alidad de %)blicidad,
siendo el (andato n)lo entre (andante , (andatario, no %odr/n ale.arse las
li(itaciones en contra de los terceros , el acto celebrado en virt)d de este (andato
obli.ar/ al (andante si se ha e@ec)tado dentro de las 'ac)ltades >)e la le, con'iere a
los (andatarios, a)n>)e en el caso concreto de >)e se trate no las ten.a=
!H#= La 'or(a en >)e act&a el 'actor= )nda(ental(ente act&a de dos (anerasB !6
a no(bre del (andante, , N6 a no(bre %ro%io=
!6 Act&a a no(bre del (andante= En este caso no se %resenta nin.)na di'ic)ltad,
%)esto >)e se %rod)ce el e'ecto %ro%io de la re%resentaci-n, vale decir, el 'actor obli.a
al (andante, lla(ado %rinci%al 5art= NP# inc= 'inal6=
La re.la .eneral es >)e el 'actor act&a a no(bre del %rinci%al, haciendo )so de )n
(andato con re%resentaci-n , nor(al(ente lo eA%resar/ en la ante'ir(a de los
doc)(entos >)e s)scribiere %or %oder 5art= PN; del C-di.o de Co(ercio6=
N6 Act&a a no(bre %ro%io= El art+c)lo PNG eA%resa >)e los 'actores %)eden act)ar a
no(bre %ro%io= Se trata de )n caso de (andato sin re%resentaci-nO el %rinci%al dice a
s) (andatarioB 2Se1or, no (e re%resente en este encar.o, act&e en s) no(bre4= Sin
e(bar.o, no debe(os olvidar >)e el (is(o art+c)lo PNG se encar.a de indicar >)e el
%rinci%al res%onde de las obli.aciones nacidas del acto celebrado %or s) (andatario
'rente a los terceros en los casos >)e se1ala, de donde res)lta >)e, no obstante obrar
el (andatario en no(bre %ro%io, obli.a al (andante= El 'actor deber/ acreditar >)e a
?l no le corres%onde res%onder de las obli.aciones, %or>)e de otra (anera no se libera
de s) c)(%li(iento=
El art+c)lo PN" indica la 'or(a de hacer e'ectiva la acci-n en el caso >)e
est)dia(osO el tercero %)ede diri.irla contra el 'actor o contra el %rinci%al, %ero no
contra los dos @)ntos= Esto evidencia >)e el 'actor ta(bi?n >)eda obli.ado , a la %ostre
%)ede ser ?l >)ien deba c)(%lir las obli.aciones= En consec)encia, s)r.e la necesidad
de re.)lar las relaciones entre (andatario , %rinci%al= El (andatario ale.ar/ >)e al
contraer dichas obli.aciones se encontraba en al.)no de los casos de eAce%ci-n del
art+c)lo PNG del C-di.o de Co(ercio, de donde res)lta la i(%ortancia >)e tiene otor.ar
el %oder en 'or(a , %racticar la inscri%ci-n corres%ondiente, %)esto >)e en caso
contrario el (andato es n)lo entre 'actor , %rinci%al=
!HG= Los derechos del 'actor= Son ')nda(ental(ente dosB
!6 Derecho a la re()neraci-n= Es )na consec)encia de la relaci-n @)r+dicoQlaboral
>)e eAiste entre el 'actor , s) (andante= El art+c)lo PPH del C-di.o de Co(ercio
contiene al.)nas nor(as al res%ecto, %ero ha, >)e entenderlas (odi'icadas %or el
act)al C-di.o del 8raba@o=
N6 Derecho a %edir inde(ni<aci-n de los .astos en >)e inc)rri-= Constit),e )na
a'ir(aci-n del %rinci%io ,a reconocido %or el C-di.o Civil 5art= N!!; Nos NF , ;F6, >)e se
enc)entra establecido en el art+c)lo PPH NF NF del C-di.o de Co(ercio=
!H"= Las obli.aciones del 'actor= Son %rinci%al(enteB
!6 C)(%lir con el encar.o hasta s) t?r(ino, res%ondiendo del dolo o de la c)l%a en
>)e inc)rriera d)rante s) e@ec)ci-n= Se trata de )na obli.aci-n de hacer, lo >)e
interesa tener %resente %ara los e'ectos de s) c)(%li(iento 'or<ado , sanci-n=
N6 Debe rendir c)enta de s) (andato= Obli.aci-n inherente al (andato en .eneral=
P6 Le corres%onde c)(%lir con las nor(as relativas a la contabilidad 5art= P$! del
C-di.o de Co(ercio6=
$6 Entre.ar al %rinci%al los e'ectos de s) %ro%iedad, relacionados con el ne.ocio
c),a ad(inistraci-n se le encar.-O %or e@e(%loB dinero, bienes, etc=
!#I= Las %rohibiciones del 'actor= G)ardan relaci-n con la nat)rale<a del encar.o
>)e se le con'+a , son )na consec)encia de ?l= En .eneral, %)ede decirse >)e les est/
vedado e@ec)tar %or s) c)enta los (is(os actos c),a e@ec)ci-n se les ha
enco(endado, lo >)e e>)ivale a decir >)e se les eAi.e dedicaci-n eAcl)siva a los
ne.ocios >)e el (andato co(%orta= De no eAistir esta %rohibici-n, res)ltar+a >)e el
(andante o %rinci%al %odr+a verse '/cil(ente %er@)dicado %or la co(%etencia desleal
>)e %)diera hacerle s) %ro%io 'actor, sin recibir nin.)na sanci-n= Esta %rohibici-n d)ra
lo >)e ri.e el (andatoO no %)ede eAtenderse (/s all/, %or>)e carecer+a de valor=
Si el 'actor contraviene esta %rohibici-n , co(o consec)encia de ello se %rod)ce
)n da1o %ara el %rinci%al, est/ obli.ado a )na inde(ni<aci-n de ac)erdo con las re.las
.enerales= E@e(%loB (al )so de )na %atente o de )na (arca de '/brica= La
contravenci-n tiene se1alada, %or lo de(/s, )na sanci-n en el (is(o art+c)lo PP! del
C-di.o de Co(ercio, >)e eA%resa >)e %or el hecho de contravenir a la %rohibici-n se
a%lican al co(itente los bene'icios >)e %rod)<can las ne.ociaciones del 'actor o
de%endiente, >)edando las %?rdidas de car.o eAcl)sivo de ellos=
inal(ente, dire(os >)e en la %r/ctica res)lta (/s conveniente establecer la
%rohibici-n contract)al(ente >)e de@ar esto entre.ado a la re.la(entaci-n le.al=
La se.)nda %rohibici-n consiste en >)e no %)ede dele.ar el (andato, salvo
a)tori<aci-n eA%resa al res%ecto en el instr)(ento constit)tivo del %oder= Esta
%rohibici-n se @)sti'ica %or>)e el contrato es int)ito %ersonae=
EAiste )n caso en el c)al debe hacerse )na dele.aci-n 'or<osaB c)ando el 'actor del
de(andado act&a ante los trib)nales de @)sticia , re>)iere de )n abo.ado habilitado
%ara el e@ercicio de la %ro'esi-n= Sin e(bar.o, esta dele.aci-n es (/s a%arente >)e
verdadera, %or c)anto dele.a el %oder %ara los e'ectos de >)e el %ro'esional
re%resente a s) %rinci%al en el @)icio de >)e se trata=
En .eneral, %odr+a %rod)cirse la dele.aci-n del %oder c)ando ')era necesaria %ara
la b)ena ad(inistraci-n del ne.ocio encar.ado de ac)erdo con el art+c)lo P$I del
C-di.o de Co(ercio, %ero se ha esti(ado >)e esta dele.aci-n s-lo %)ede eAistir %ara
casos eA%resa(ente se1alados , no %)ede tener )n car/cter .eneral=
!#!= La ter(inaci-n del (andato de los 'actores= La ca)sal (/s co(&n %or la >)e
se %one t?r(ino al (andato es la revocaci-n >)e de ?l hace el (andante= En (ateria
civil eAiste a(%lia libertad %ara revocar el (andato, a)n>)e reciente(ente, , en
es%ecial en rancia, ha s)r.ido la tendencia >)e sostiene >)e s-lo se %)ede revocar el
(andato sie(%re >)e no res)lten %er@)icios %ara el (andatario= En derecho co(ercial
es disc)tible, sobre todo si se tiene en c)enta >)e el (andato de los 'actores %artici%a
de las caracter+sticas de la %restaci-n de servicios , del (andato %ro%ia(ente tal= El
C-di.o de Co(ercio distin.)e dos sit)acionesB
!6 Contrato a %la<o 'i@o= El art+c)lo PPN eA%resa >)e 2no es l+cito a los 'actores o
de%endientes ni a s)s %rinci%ales rescindir sin ca)sa le.al los contratos >)e h)bieren
celebrado entre s+ con t?r(ino 'i@oT4
Por s) lado, el art+c)lo PPP del C-di.o de Co(ercio se1ala c)/les son las ca)sales
>)e @)sti'ican la ter(inaci-n del contrato %or %arte del %rinci%al= Otro tanto hace el
art+c)lo PP$ del (is(o c)er%o le.al, >)e indica las ca)sales >)e a)tori<an al 'actor o
de%endiente %ara %oner t?r(ino al contrato=
N6 Contrato sin t?r(ino 'i@o= No teniendo %la<o deter(inado el dese(%e1o del
(andato de los 'actores o de%endientes con s)s %rinci%ales, c)al>)iera de ellos %odr/
darlo %or ter(inado, avisando al otro con )n (es de antici%aci-n= El %rinci%al, en todo
caso, %odr/ hacer e'ectiva, antes de vencer el (es, la des%edida del 'actor o
de%endiente, %a./ndole la (esada >)e corres%onde 5art= PP; del C-di.o de Co(ercio6=
5V?ase el art+c)lo !;; letra '6 del C-di.o del 8raba@o=6
P/rra'o II
Los de%endientes de co(ercio
!#N= Conce%to= Es (), se(e@ante s) sit)aci-n a la de los 'actores, a tal %)nto >)e
la (a,or+a de las dis%osiciones le.ales son co()nes %ara a(bos= Sin e(bar.o,
conviene tener en vista >)e en el de%endiente se acent&a (/s el car/cter de
e(%leado, s)@eto a )n v+nc)lo de s)bordinaci-n o de%endencia, >)e en la caracter+stica
de (andatario >)e tienen los .erentes o 'actores=
En )na de'inici-n (/s %r/ctica >)e @)r+dica el art+c)lo NP# eA%resa >)e son
de%endientes 2los e(%leados s)balternos >)e el co(erciante tiene a s) lado %ara >)e
le a)Ailien en las diversas o%eraciones de s) .iro, obrando ba@o s) direcci-n
in(ediata4=
La re.la .eneral es la de >)e 2los de%endientes no %)eden obli.ar a s)s
co(itentes, a (enos >)e ?stos les con'ieran eA%resa(ente la 'ac)ltad de e@ec)tar a s)
no(bre ciertas , deter(inadas o%eraciones concernientes a s) .iro4 5art= P$P del
C-di.o de Co(ercio6=
Para ser de%endiente de co(ercio ha, >)e tener ca%acidad %ara celebrar el
contrato de traba@o de con'or(idad con lo %revenido %or el art+c)lo !P del C-di.o del
8raba@o=
!#P= ac)ltades , derechos= Deben distin.)irse dos sit)acionesB
!6 De%endientes encar.ados de ventas al %or (enor= Estos, a decir verdad, casi no
tienen nin.)na calidad de (andatarios , no obli.an ordinaria(ente a s)s co(itentes
(/s >)e en los actos de >)e est/n encar.ados=
Los de%endientes de al(acenes , tiendas se entienden a)tori<ados %ara vender,
entre.ar (ercader+as, %ercibir el %recio en el (is(o sitio, no s-lo de (ercader+as
vendidas en ese (o(ento, sino ta(bi?n de las >)e ha,an vendido con anterioridad=
P)eden ade(/s acordar reba@as, dar ciertos %la<os a)tori<ados %or el )so, dar
()estras, etc=
En los casos se1alados c)(%len los de%endientes las ')nciones de verdaderos
(andatarios >)e re%resentan a s) %rinci%al 'rente a la clientela=
Esta a)tori<aci-n %ara re%resentar al co(itente o %rinci%al es t/citaO ri.e, co(o
>)ed- dicho, %ara los de%endientes de bancos, tiendas, al(acenes, etc=, , se eA%lica
%or las di'ic)ltades %r/cticas >)e i(%licar+a la veri'icaci-n de )n %oder %ara act)ar=
Ade(/s, si no eAistiera esta a)tori<aci-n t/cita, ser+a di'+cil la celebraci-n de contratos,
,a >)e nadie se arries.ar+a a concl)ir )na ne.ociaci-n >)e a la %ostre %)eda res)ltar
n)la=
N6 De%endientes encar.ados de ventas al %or (a,or= Go<an de i.)al 'ac)ltadB
cobrar el %rod)cto de las ventas, con tal >)e otor.)en recibo a no(bre del co(itente,
los de%endientes >)e vendan al %or (a,or, sie(%re >)e las ventas se veri'i>)en al
contado , >)e el %a.o se ha.a en el (is(o al(ac?n >)e ad(inistren= Si las ventas se
hicieren al 'iado o debieren veri'icarse los %a.os ')era del al(ac?n, los recibos ser/n
'ir(ados necesaria(ente %or el co(itente o %or la %ersona a)tori<ada %ara cobrar 5art=
P$H del C-di.o de Co(ercio6=
!#$= Li(itaciones a s)s 'ac)ltades= La re%resentaci-n del de%endiente de s)
%rinci%al es s-lo e'ectiva dentro del estableci(iento= 8a(%oco %)eden reali<ar ellos
actos %rohibidos %or el (andante= La violaci-n de las instr)cciones, la a%ro%iaci-n del
res)ltado de )na ne.ociaci-n o el ab)so de con'ian<a %or %arte de los 'actores o
de%endientes, no eAoneran a s)s co(itentes de la obli.aci-n de llevar a e'ecto los
contratos >)e a>)?llos ha.an a no(bre de ?stos 5art= PN# del C-di.o de Co(ercio6=
El ')nda(ento de esta dis%osici-n lo encontra(os en el hecho de >)e las
'ac)ltades del de%endiente est/n establecidas en bene'icio del %&blico en .eneral=
!#;= De%endientes con 'ac)ltades es%eciales= Los contratos >)e celebre el
de%endiente con %ersonas a >)ienes s) co(itente le ha,a dado a conocer %or
circ)lares co(o a)tori<ado %ara e@ec)tar al.)nas o%eraciones de s) tr/'ico, obli.an al
%rinci%al, sie(%re >)e los contratos se circ)nscriban a las ne.ociaciones
enco(endadas al de%endiente= Ser+an ta(bi?n de res%onsabilidad del %rinci%al las
obli.aciones >)e el de%endiente contrai.a %or cartas, sie(%re >)e ha,a sido
a)tori<ado %ara 'ir(ar la corres%ondencia del (is(o %rinci%al, , se ha,a an)nciado la
a)tori<aci-n %or circ)lares=
inal(ente, el art+c)lo P$$ se1ala >)e los de%endientes %)eden reali<ar
deter(inados actos , contraer las obli.aciones corres%ondientes en re%resentaci-n del
%rinci%al, >)e deber/ eA%resarlo as+ en %oder constit)ido %or escrit)ra %&blica o
inscrito en el Re.istro de Co(ercio 5art= NN NF ;6=
Las obli.aciones , derechos de los de%endientes son co()nes a los de los
'actoresO nos re(iti(os a lo eA%resado en s) o%ort)nidad=
Secci-n II
Los a.entes a)Ailiares inde%endientes
Los a.entes a)Ailiares inde%endientes >)e colaboren con el e(%resario en el
e@ercicio de la actividad (ercantil son %rinci%al(enteB los co(isionistas, los corredores
de co(ercio, los a.entes de ne.ocios , los (artilleros=
El est)dio de la (isi-n de estos colaboradores inde%endientes s)%one, en al.)nos
casos, co(o en el de los co(isionistas, el an/lisis del v+nc)lo @)r+dicoQcontract)al >)e
%er(ite reali<arla, esto es, el contrato de co(isi-n co(ercial= Dedicare(os )n %/rra'o
es%ecial al est)dio de la co(isi-n , otro se%arado %ara tratar los otros a.entes
a)Ailiares inde%endientes=
P/rra'o I
La co(isi-n (ercantil
!#H= De'inici-n del contrato= De con'or(idad con lo %revenido en el art+c)lo NP;
del C-di.o de Co(ercio, el (andato co(ercial to(a el no(bre de co(isi-n c)ando
versa sobre )na o (/s o%eraciones (ercantiles individ)al(ente deter(inadas= La
co(isi-n es, entonces, )na es%ecie de (andato co(ercial= Se.&n la de'inici-n le.al,
%ara >)e eAista la co(isi-n (ercantil deben re)nirse los si.)ientes re>)isitosB
C E)e se trate de )na o (/s o%eraciones (ercantiles, ,
C E)e dichas o%eraciones est?n individ)al(ente deter(inadas=
En n)estro derecho, la (ercantilidad de la co(isi-n se deter(ina atendiendo a la
nat)rale<a del acto >)e se enco(ienda , no a la intervenci-n >)e %)ede caberle al
co(isionista=
8anto la co(isi-n (ercantil co(o el (andato civil son contratos consens)ales,
vale decir, >)e se %er'eccionan con el solo consenti(iento de las %artes >)e conc)rren
a 'or(arlos=
!##= or(as de eA%resar el consenti(iento= Se %)ede (ani'estar el
consenti(iento en 'or(a eA%resa, c)ando se hace en t?r(inos 'or(ales , eA%l+citos, ,
en 'or(a t/cita= Sobre esta &lti(a (anera de eA%resarlo eAisten re.las es%eciales >)e
debe(os anali<ar= El art+c)lo N!N; del C-di.o Civil conte(%la el caso en el c)al el
silencio de )na de las %artes se (ira co(o ace%taci-n %ara los e'ectos de la 'or(aci-n
del consenti(iento , eA%resaB 2Las %ersonas >)e %or s) %ro'esi-n ) o'icio se encar.an
de ne.ocios a@enos, est/n obli.adas a declarar lo (/s %ronto %osible si ace%tan o no el
encar.o >)e )na %ersona a)sente les hace, , transc)rrido )n t?r(ino ra<onable, s)
silencio se (irar/ co(o ace%taci-n4=
El C-di.o de Co(ercio, %or s) %arte, en el art+c)lo N$P dis%oneB 2El co(isionista
%)ede o no ace%tar a s) arbitrio el encar.o >)e se le hace, %ero reh)s/ndolo >)edar/
obli.ado ba@o res%onsabilidad de da1os , %er@)iciosB
!F A dar aviso al co(itente de s) re%)lsa en %ri(era o%ort)nidadO
NF A to(ar, (ientras no lle.)e el aviso al co(itente, las (edidas conservativas
>)e la nat)rale<a del ne.ocio re>)iera, co(o son las cond)centes a i(%edir la %?rdida
o deterioro de las (ercader+as consi.nadas, la cad)cidad de )n t+t)lo, )na %rescri%ci-n
o c)al>)ier otro da1o in(inente4=
Co(o en n)estro %a+s no eAiste la %ro'esi-n de co(isionista, la ace%taci-n t/cita
>)e >)eda reservada a los %ro'esionales no es a%licable, se.&n n)estra @)ris%r)dencia,
a los co(isionistas accidentales=
Con res%ecto a la se.)nda obli.aci-n del art+c)lo N$P del C-di.o de Co(ercio se
a%lican las re.las de la res%onsabilidad contract)al, de s)erte >)e tal obli.aci-n s-lo
eAiste %or )n tie(%o ra<onable , no en 'or(a inde'inida=
Si des%)?s de avisado el co(itente no eli.iere dentro del %la<o ra<onable al
s)stit)to, el co(isionista %)ede %edir al trib)nal el de%-sito de las (ercader+as
consi.nadas , la venta de %arte de ellas %ara ree(bolsarse de los .astos >)e h)biera
antici%ado 5art= N$$ del C-di.o de Co(ercio6=
!#G= La ca%acidad %ara ser co(isionista= El C-di.o no se1ala re.las es%eciales al
res%ecto, %or lo >)e se ded)ce, de ac)erdo con las nor(as .enerales, >)e basta tener
ca%acidad %ara co(erciar=
!#"= Las obli.aciones del co(isionista= La co(isi-n es )n contrato ')ndado en la
con'ian<a >)e el co(itente de%osita en la %ersona del co(isionista, de donde res)lta
>)e %ara .aranti<ar s) cabal c)(%li(iento, el le.islador se ha visto en la necesidad de
re.la(entar detenida(ente los e'ectos de este contrato, tanto res%ecto de las
obli.aciones >)e debe c)(%lir el co(isionista c)anto de los derechos >)e le asisten=
!F E@ec)tar o concl)ir la co(isi-n= El art+c)lo N$; se1ala al res%ectoB 2Ace%tada
eA%resa o t/cita(ente la co(isi-n, el co(isionista deber/ e@ec)tarla , concl)irla, , no
haci?ndolo sin ca)sa le.al, res%onder/ al co(itente de los da1os , %er@)icios >)e le
sobrevinieren4=
WEn >)? caso el co(isionista %)ede no e@ec)tar la co(isi-n encar.adaX C)ando
eAiste )na ca)sa le.al >)e lo a)torice %ara s)s%ender o ren)nciar al car.o, co(o
oc)rre %or e@e(%lo c)ando %ara llevar a t?r(ino el (andato necesita %rovisi-n de
'ondos , ?sta no se hace %or el co(itente 5art= N#N del C-di.o de Co(ercio6=
WC-(o c)(%le con el encar.o el co(isionistaX 7a, >)e distin.)irB
a6 Si el co(itente ha dado instr)cciones %recisas= El co(isionista deber/ s)@etarse
estricta(ente a ellas en el dese(%e1o de la co(isi-n= Pero si cre,ere >)e
c)(%li?ndolas a la letra debe res)ltar )n da1o .rave %ara s) co(itente, ser/ de s)
deber s)s%ender la e@ec)ci-n , darle aviso en %ri(era o%ort)nidad= En nin.&n caso
%odr/ obrar contra las dis%osiciones eA%resas , claras de s) co(itente 5art= NHG6=
b6 Si el co(itente no ha dado instr)cciones= En todos los casos no %revistos %or el
co(itente, el co(isionista deber/ cons)ltarlo , s)s%ender la e@ec)ci-n de s) encar.o
(ientras no reciba n)evas instr)cciones=
Si la )r.encia , el estado del ne.ocio no %er(itieren de(ora al.)na, o si est)viere
a)tori<ado %ara obrar a s) arbitrio, el co(isionista %odr/ hacer lo >)e le dicte s)
%r)dencia , sea (/s con'or(e a los )sos , %rocedi(ientos de los co(erciantes
entendidos , dili.entes 5art= NH"6=
NF Conservar , c)stodiar los e'ectos sobre >)e versa la co(isi-n=
El co(isionista es res%onsable de la c)stodia , conservaci-n de los e'ectos sobre
>)e versa la co(isi-n, c)al>)iera >)e sea el ob@eto con >)e se le ha,an entre.ado 5art=
N$H6=
En nin.&n caso el co(isionista %odr/ alterar la (arca de los e'ectos sin eA%resa
a)tori<aci-n del co(itente 5art= N$#6=
WDesde c)/ndo eAiste la obli.aci-n de conservaci-n , c)stodiaX Desde el (o(ento
en >)e las cosas >)edan a dis%osici-n del co(isionista= W: hasta >)? (o(entoX 7asta
>)e las eA%ida %or c)enta del co(itente= A>)+ ter(ina la res%onsabilidad del
co(isionista , a%arece la del co(itente, salvo, nat)ral(ente, )na esti%)laci-n eA%resa
en contrario 5art= N""6= Esta dis%osici-n se ')nda en el hecho de >)e el contrato est/
establecido en bene'icio del co(itente, %or tanto el co(isionista no %)ede se.)ir
res%ondiendo de )na cosa >)e ,a no le interesa=
WE)? debe hacer el co(isionista %ara liberarse de res%onsabilidad c)ando las
cosas est/n deterioradas o se %ierdenX El art+c)lo N$" del C-di.o de Co(ercio se li(ita
a se1alar >)e debe dar aviso al co(itente sin de(ora , hacerle constar este deterioro
o %?rdida= WDe >)? 'or(a %)ede hacerlo constar le.al(enteX El C-di.o nada dice a
este res%ecto, %or lo >)e debe rec)rrirse a las re.las dadas en caso de aver+a, de
s)erte >)e si ?sta est/ (ani'iesta, debe iniciar @)icio , se no(brar/ tasador, , si la
aver+a no est/ (ani'iesta, tiene %la<o de $G horas %ara hacer la den)ncia ante el
@)<.ado donde lle.)en las (ercader+as=
PF Co()nicar el estado de las ne.ociaciones= La le, eAi.e >)e el co(isionista
ten.a al tanto de las ne.ociaciones al co(itente= La ra<-n es l-.icaB el co(isionista
est/ s)%liendo la act)aci-n %ersonal del co(itente=
El art+c)lo N;I del C-di.o de Co(ercio consa.ra esta obli.aci-n del co(isionista,
>)e tiene %or ob@eto %er(itir al co(itente con'ir(ar, revocar o (odi'icar las
instr)cciones >)e ha,a i(%artido %ara la e@ec)ci-n del (andato= Varias dis%osiciones,
entre otras los art+c)los NH#, N#P, N#" , PIN del C-di.o de Co(ercio, con'ir(an esta
obli.aci-n=
$F Rendir c)entas= La co(isi-n es )na es%ecie de (andato (ercantil ,, co(o ,a
he(os dicho, todo (andato s)%one la obli.aci-n de rendir c)entas de s) e@ec)ci-n= El
C-di.o de Co(ercio ha sido (), estricto res%ecto de esta obli.aci-n en el contrato en
est)dio=
Evac)ada la ne.ociaci-n enco(endada, el co(isionista est/ obli.ado a %oner en
(anos del co(itente, a la (a,or brevedad %osible, )na c)enta detallada , @)sti'icada
de s) ad(inistraci-n, devolvi?ndole los t+t)los , de(/s %ie<as >)e el co(itente le
h)biere entre.ado, salvo las cartas (isivas 5art= N#" del C-di.o de Co(ercio6=
La c)enta debe ser @)sti'icada con doc)(entosO si el co(isionista ')ere
co(erciante, har/ constar la co(isi-n en s)s librosO en caso contrario ser/ ac)sado del
delito de esta'a 5arts= N#" , NGI6=
Ahora bien, )na ve< evac)ada la co(isi-n, si el co(isionista no rinde c)entas,
debe intereses a s) co(itente desde la 'echa >)e se ha constit)ido en (ora 5art= NG!
del C-di.o de Co(ercio6=
El art+c)lo N!;; del C-di.o Civil establece la %osibilidad de relevar al co(isionista
de la obli.aci-n de rendir c)entasB 2El (andatario es obli.ado a dar c)enta de s)
ad(inistraci-n=
Las %artidas i(%ortantes de s) c)enta ser/n doc)(entadas si el (andante no le
h)biere relevado de esta obli.aci-n4=
El e'ecto de esta relevaci-n se enc)entra consa.rado en el inciso PF de esta
dis%osici-n, >)e eA%resaB 2La relevaci-n de rendir c)entas no eAonera al (andatario
de los car.os >)e contra ?l @)sti'i>)e el (andante4=
Co(o corolario de la obli.aci-n en est)dio a%arece %ara el co(isionista el deber
de devolver a s) (andante los t+t)los , e'ectos >)e recibi- %ara llevar a cabo la
ne.ociaci-n 5art= N#" NF N, %arte 'inal, del C-di.o de Co(ercio6=
;F La obli.aci-n de reinte.rar los saldos en 'avor del co(itente=
El co(isionista no s-lo est/ obli.ado a entre.ar al co(itente el %rod)cto del
ne.ocio (is(o, sino >)e ta(bi?n debe reinte.rar todo saldo >)e >)ede en 'avor de ?l=
E@e(%loB %ara la e@ec)ci-n de )n (andato el (andante entre.a al (andatario la s)(a
de [ !=III=III, de los c)ales s-lo invierte [ GII=III= Al rendir c)enta debe reinte.rar
los [ GII=III en el %rod)cto invertido , los [ NII=III restantes= Esta obli.aci-n est/
contenida en el art+c)lo N#" NF PF del C-di.o de Co(ercio=
WDe >)? 'or(a debe %racticar la devol)ci-n de los saldosX
En %ri(er t?r(ino, ha, >)e atenerse a lo esti%)lado %or las %artes en el contrato
(is(o= A 'alta de dis%osici-n eA%resa de los interesados, debe hacerse la devol)ci-n
con'or(e a los )sos .enerales del co(ercio= Entre nosotros se rec)rre al %a.o %or
consi.naci-n=
!GI= Las %rohibiciones a >)e est/ s)@eto el co(isionista= En este contrato, co(o en
nin.&n otro, el le.islador ha re.la(entado estricta(ente las %rohibiciones= La ra<-n de
ello radica en el hecho de >)e la co(isi-n es )n (andato en >)e )na %ersona as)(e la
re%resentaci-n de otra, radic/ndose los e'ectos del acto o contrato enco(endado en el
%atri(onio del re%resentado= De ah+ >)e la le, se interese en %rote.er al (andante
%ara >)e de la act)aci-n del (andatario no res)lte )n %er@)icio en s) contra= Estas
%rohibiciones son, a saberB
!6 La %rohibici-n de alterar las (arcas 5art= N$# del C-di.o de Co(ercio6=
Establece esta dis%osici-n >)e en nin.&n caso %odr/ el co(isionista alterar la (arca
de los e'ectos sin eA%resa a)tori<aci-n de s) co(itente=
La sanci-n al inc)(%li(iento de esta obli.aci-n es, desde el %)nto de vista
contract)al, la inde(ni<aci-n de %er@)icios, de la >)e se hace acreedor del (andante
,, desde el %)nto de vista %enal, el co(isionista se hace reo del delito de esta'a=
N6 La %rohibici-n de l)crarse con el (andato 5art= N#G del C-di.o de Co(ercio6=
)era del salario o re()neraci-n el co(isionista no %)ede recibir l)cro al.)no de la
ne.ociaci-n >)e se le h)biere enco(endado= En consec)encia, deber/ abonar a s)
co(itente c)al>)ier %rovecho directo o indirecto >)e obt)viere en el dese(%e1o de s)
(andato=
Dentro de esta %rohibici-n eAiste otra conte(%lada en el art+c)lo N;N del C-di.o
de Co(ercio, %or la c)al se le i(%ide al co(isionista dar en %renda, %ara se.)ridad de
obli.aciones %ro%ias, ob@etos >)e le h)biere entre.ado el (andante= Si el (andatario
in'rin.e esta %rohibici-n, la %renda s)bsisteO el (andante %ara liberar s)s es%ecies
deber/ %a.ar al acreedor %rendario hasta la cantidad conc)rrente al valor de las
(ercader+as, a (enos >)e %robare >)e el acreedor, al recibirlas, t)vo conoci(iento de
>)e no %ertenec+an al co(isionista, en c),o caso tendr/ derecho a reivindicarlas=
Por el (ero hecho de la constit)ci-n de la %renda el co(isionista co(ete ab)so de
con'ian<a, haci?ndose acreedor de )na sanci-n %enal %or delito de esta'a= Desde el
%)nto de vista contract)al debe res%onder de los %er@)icios al co(itente=
Los art+c)los N!;N del C-di.o Civil , P!# del C-di.o de Co(ercio establecen la
%osibilidad de >)e se conven.a )n %acto de .arant+a o solvencia, %or el c)al el
(andatario to(a sobre s) res%onsabilidad 2la solvencia de los de)dores , todas las
incertid)(bres , e(bara<os del cobro4= En este caso, de ac)erdo con lo %revenido en
el art+c)lo P!# inciso !F del C-di.o de Co(ercio, a contrario sens), tendr/ derecho a
)na re()neraci-n es%ecial a%arte del salario convenido= Este %rece%to no contiene )na
re.la %ositiva, %)es eA%resaB 2El co(isionista >)e ase.)rando la solvencia de los
de)dores no corriere ries.o al.)no, no tendr/ derecho sino al %a.o de la co(isi-n
si(%le4= En s+ntesis, este art+c)lo s)%one >)e el (andante ace%ta el %acto de
solvencia, %ero si ?ste no co(%orta ries.o al.)no %ara el co(isionista, no est/
obli.ado a %a.arle (a,or re()neraci-n= La ra<-n de esto radica en >)e este %acto es
)na es%ecie de se.)ro, , sabe(os >)e no ha, se.)ro sin ries.o=
P6 La %rohibici-n de re%resentar intereses contra%)estos= En el 'ondo, lo >)e esta
%rohibici-n i(%orta es ne.ar al co(isionista la %osibilidad del a)tocontrato= Le est/
vedado al co(isionista re%resentar intereses inco(%atibles, toda ve< >)e de ello %)ede
res)ltar %er@)icio %ara al.)ien= Se ha disc)tido bastante en la doctrina si el
a)tocontrato tiene o no valor= Lo %ro%io se hace res%ecto de si ?ste tiene aco.ida en
n)estro derecho %ositivo=
En el derecho civil se %roh+be al (andatario celebrar con s) (andante , en s)
re%resentaci-n los contratos de co(%raventa , de ()t)o= En los de(/s contratos no
eAiste %rohibici-n=
En el derecho co(ercial el C-di.o %roh+be al co(isionista, a (enos >)e se le
a)torice 'or(al(ente, hacer contratos %or c)enta de dos co(itentes o %or c)enta
%ro%ia , a@ena, sie(%re >)e %ara celebrarlos ten.a >)e re%resentar intereses
inco(%atibles= As+, no %)edeB !F6 Co(%rar o vender %or c)enta de )n co(itente
(ercader+as >)e ten.a %ara vender o >)e est? encar.ado de co(%rar %or c)enta de
otro co(itenteO NF6 Co(%rar %ara s+ (ercader+as de s)s co(itentes, o ad>)irir %ara
ellos e'ectos >)e le %ertene<can 5art= N#!6=
Si el co(isionista obtiene a)tori<aci-n de s) (andante %ara la celebraci-n de )n
a)tocontrato, tiene derecho a %ercibir la (itad de la re()neraci-n >)e le corres%onde
5art= N#H6=
Dada la redacci-n del art+c)lo N#!B 2Se %roh+be al co(isionistaT4, %areciera ser
>)e la sanci-n al inc)(%li(iento de esta %rohibici-n ')era la n)lidad absol)ta del
contrato celebrado, %ero la @)ris%r)dencia de n)estros trib)nales se ha inclinado %or la
n)lidad relativa, lo >)e no de@a de ser 'avorable toda ve< >)e %er(ite la con'ir(aci-n
%osterior del acto o contrato= No obstante, la Corte S)%re(a en )n 'allo ha dichoB 2Sin
'or(al a)tori<aci-n del co(itente, no %)ede el co(isionista, en la celebraci-n de )n
contrato, re%resentar intereses inco(%atibles, %or lo c)al le est/ eA%resa(ente
%rohibido co(%rar %ara s+ (ercader+as de s) co(itente, o ad>)irir %ara ?ste e'ectos
>)e le %ertene<can= 8ales ventas son n)las de n)lidad absol)ta4=
Don Gabriel Pal(a se %ron)ncia en este caso %or la n)lidad relativa , sostiene >)e
el acto %)ede ser rati'icado= A @)icio de don Ra&l Varela Varela, la sanci-n es la
ino%onibilidad del acto=
$6 La %rohibici-n de dele.ar= En el derecho civil la dele.aci-n del (andato est/
%er(itida, a (enos >)e se %roh+ba hacerla= En el derecho co(ercial, en ca(bio, esta
sit)aci-n es @)sta(ente inversaB se %roh+be la dele.aci-n del (andato, a (enos >)e se
a)torice %ara reali<arla= 7ace eAce%ci-n a este %rinci%io el art+c)lo NHN del C-di.o de
Co(ercio, >)e %er(ite la dele.aci-n res%ecto de los 2actos s)balternos >)e se.&n la
cost)(bre del co(ercio se con'+an a los de%endientes4=
El art+c)lo NH! del C-di.o de Co(ercio contiene esta %rohibici-n , se des%rende de
?l >)e la a)tori<aci-n %ara dele.ar %)ede serB a6 eA%resa, c)ando se hace en t?r(inos
'or(ales , eA%l+citos, %or e@e(%lo en el contrato (is(oO , b6 t/cita, se des%rende de la
'or(a en >)e se ha hecho la co(isi-n=
El art+c)lo NH$ conte(%la )n caso de dele.aci-n i(%l+cita, >)e tiene l).ar c)ando
el co(isionista est)viere i(%edido %ara obrar %or s+ (is(o , h)biere %eli.ro en la
de(ora=
!6 or(as %ara hacer la dele.aci-n= El co(itente %)ede o no desi.nar las %ersonas
>)e van a servir de dele.ados= El C-di.o de Co(ercio en esta (ateria es
eAtre(ada(ente detallistaB 2A)tori<ado eA%l+cita(ente %ara dele.ar, el co(isionista
deber/ hacerlo en la %ersona >)e le h)biere desi.nado el co(itente=
Si la %ersona desi.nada no .o<are al tie(%o de la s)stit)ci-n del conce%to de
%robidad , solvencia >)e ten+a en la ?%oca de la desi.naci-n, , el ne.ocio no ')ere
)r.ente, deber/ dar aviso a s) co(itente %ara >)e %rovea lo >)e (/s conviniere a s)s
intereses=
Si el ne.ocio ')ere )r.ente, har/ la s)stit)ci-n en otra %ersona >)e la desi.nada4
5art= NHP6=
2El >)e dele.a s)s ')nciones en virt)d de a)tori<aci-n eA%l+cita o i(%l+cita, no
habi?ndose desi.nado la %ersona %or el co(itente, es res%onsable de los da1os ,
%er@)icios >)e sobrevinieren a ?ste, si el dele.ado no ')ere %ersona notoria(ente
ca%a< , solvente, o si al veri'icar la s)stit)ci-n h)biere alterado de al.&n (odo la
'or(a de la co(isi-n4 5art= NH;6=
N6 E'ectos de la dele.aci-n= Es (enester distin.)ir dos sit)acionesB
a6 Dele.aci-n a no(bre del co(itente= Se %one t?r(ino a la co(isi-n %)esto >)e
el co(itente act&a ahora a no(bre %ro%ioO
b6 Dele.aci-n a no(bre del co(isionista= S)bsiste la co(isi-n con todos s)s
e'ectos le.ales, , se constit),e )na n)eva entre el dele.ante , el dele.ado=
inal(ente, el art+c)lo NH# del C-di.o de Co(ercio establece >)e en todos los
casos en >)e el co(isionista dele.)e la co(isi-n deber/ dar aviso a s) co(itente de la
dele.aci-n , de la %ersona dele.ada=
!G!= Derechos del co(isionista= Los %rinci%ales derechos del co(isionista son los
si.)ientesB
!6 Derecho de re()neraci-n= La co(isi-n es %or nat)rale<a asalariada 5art= NP"
del C-di.o de Co(ercio6= La re()neraci-n se deter(inaB
a6 Por las %artes en el contrato s)scritoO
b6 Si las %artes no h)bieren 'i@ado las c)otas de retrib)ci-n, el co(isionista %odr/
eAi.ir la >)e ')ere de )so .eneral en la %la<a en >)e h)biere dese(%e1ado el encar.o,
, en s) de'ecto, la acost)(brada en la %la<a (/s cercana=
No res)ltando bien establecida la c)ota )s)al, el @)<.ado 'i@ar/ la s)(a >)e deba
abonarse al co(isionista, calc)l/ndola sobre el valor de la o%eraci-n, incl)so los .astos
5art= N#; del C-di.o de Co(ercio6=
N6 Derecho a %rovisi-n de 'ondos= El co(itente debe %roveer al co(isionista de los
'ondos , e'ectos necesarios, c)ando la co(isi-n re>)iera de ellos 5art= N#N6=
P6 Derecho a la devol)ci-n de antici%os, .astos e intereses >)e h)biere si.ni'icado
la co(isi-n= Este derecho %)ede hacerlo e'ectivo el co(isionista )na ve< >)e ha,a
c)(%lido con el encar.o , rendido c)enta @)sti'icada de ?l= A)n antes de c)(%lir con el
encar.o ta(bi?n %)ede el co(isionista eAi.ir >)e se le %a.)en al contado s)s
antici%os, intereses , costos, %ara lo c)al deber/ rendir c)enta @)sti'icada con
doc)(entos= Los intereses >)e se le deben son los corrientes=
$6 Derecho de retenci-n , solidaridad= El co(isionista tiene derecho %ara retener
las (ercader+as consi.nadas hasta el %re'erente , e'ectivo %a.o de s)s antici%os,
intereses, costos , salario, conc)rriendo estas circ)nstanciasB !F6 >)e las (ercader+as
le ha,an sido re(itidas de )na %la<a a otraO NF6 >)e ha,an sido entre.adas real o
virt)al(ente al co(isionista 5art= NG$ del C-di.o de Co(ercio6=
El NF !F del art+c)lo NG$ reci?n citado, al hablar de 2(ercader+as re(itidas de )na
%la<a a otra4, se re'iere al hecho de >)e debe eAistir distancia entre el l).ar en >)e se
entre.aron , el l).ar en >)e las tiene el co(isionistaO no se eAi.e >)e el co(itente , el
co(isionista vivan en ci)dades diversas=
Res%ecto del NF NF del (is(o art+c)lo NG$ del C-di.o de Co(ercio debe decirseB
a6 7a, entre.a real c)ando las (ercader+as est/n a s) dis%osici-n, ,
b6 7a, entre.a virt)al c)ando el co(isionista, antes >)e las (ercader+as se hallen
a s) dis%osici-n, %)diere acreditar >)e le han sido eA%edidas con )na carta de %orte o
con )n conoci(iento 5art= NGH6=
Debe(os a.re.ar >)e %ara >)e se ha.a e'ectivo el derecho de retenci-n del
art+c)lo NG$ del C-di.o de Co(ercio, deben conc)rrir los si.)ientes re>)isitosB
!6 E)e se ha,a declarado @)dicial(ente el derecho de retenci-n,
N6 E)e las cosas >)e se retienen ha,an lle.ado al co(isionista en virt)d de )na
relaci-n contract)al >)e lo a)torice %ara %edir retenci-n=
Por &lti(o, dire(os >)e la co(isi-n con'erida %or ()chos co(itentes %rod)ce
entre ellos obli.aciones solidarias a 'avor del co(isionista, del (is(o (odo >)e la
ace%taci-n colectiva de varios co(isionistas %rod)ce obli.aci-n solidaria a 'avor del
co(itente 5art= N"I del C-di.o de Co(ercio6=
!GN= La eAtinci-n de la co(isi-n= En t?r(inos .enerales, %)ede decirse >)e se
eAtin.)e %or las (is(as ca)sales >)e el C-di.o Civil establece %ara la ter(inaci-n del
(andato 5art= N!HP del C-di.o Civil6= Sin e(bar.o, vale la %ena destacar >)e el C-di.o
de Co(ercio introd)ce (odi'icaciones res%ecto de la revocaci-n, de la ren)ncia , de la
()erte del co(itente= Vea(os estas tres sit)acionesB
!6 La revocaci-n de la co(isi-n= El C-di.o Civil establece >)e el (andante %)ede
revocar libre(ente el (andato, a)n c)ando eAiste la tendencia en doctrina a restrin.ir
esta 'ac)ltad= En el C-di.o de Co(ercio la sit)aci-n es otra, toda ve< >)e el co(itente
no %)ede revocar a s) arbitrio la co(isi-n ace%tada, c)ando s) e@ec)ci-n interesa al
co(isionista o a terceros= El contrato interesa al co(isionista %or la re()neraci-n a
>)e tiene derecho , a los terceros %or la celebraci-n del acto encar.ado=
N6 La ren)ncia del co(isionista= En %rinci%io la ren)ncia est/ %er(itida, %ero debe
darse aviso al co(itente d/ndole tie(%o s)'iciente %ara >)e %rovea %ersonal(ente o
no(bre al s)stit)to 5arts= N!H# del C-di.o Civil , N$N del C-di.o de Co(ercio6=
Si la ren)ncia se hace sin observar la obli.aci-n de dar aviso , de ello se si.)en
%er@)icios .raves %ara el co(itente, se %)ede hacer e'ectiva la res%onsabilidad
contract)al del co(isionista %ara >)e le inde(nice los da1os=
No debe(os olvidar, %or otra %arte, >)e la ren)ncia est/ %er(itida en todos
a>)ellos casos en >)e %ara la e@ec)ci-n del (andato el (andatario re>)iera %rovisi-n
de 'ondos , ?sta no se hace %or el co(itente 5art= N#N del C-di.o de Co(ercio6=
P6 La ()erte del co(itente= El art+c)lo N!HP NF ;F del C-di.o Civil eA%resa >)e el
(andato ter(ina %or la ()erte del (andante o del (andatario= El C-di.o de Co(ercio
conte(%la )na sol)ci-n diversaB la co(isi-n no ter(ina %or la ()erte del co(itente,
%)es se trata de c)(%lir )na o varias o%eraciones deter(inadas , eAiste inter?s %ara
el co(isionista en %oner t?r(ino a s) (andato= Las obli.aciones del co(itente se
trans(iten a s)s herederos 5art= N$I del C-di.o de Co(ercio6= Distinta es la sit)aci-n
>)e se %rod)ce en caso de ()erte del co(isionista, %)es el encar.o es estricta(ente
%ersonal= Si el co(isionista ')ere )na %ersona @)r+dica, se ha dicho >)e s)bsiste la
co(isi-n, a (enos >)e la ()erte del encar.ado de c)(%lirla %on.a t?r(ino a la
sociedad=
!GP= Re.las es%eciales res%ecto de ciertas co(isiones= Estas son las relativas aB
C Co(isi-n %ara co(%rar= En este caso a%arece de (ani'iesto la o%eraci-n
enco(endada , es %er'ecta(ente deter(inadaB la co(%ra de al.o= Se a%lican las
(is(as re.las .enerales de la co(isi-n, %ero eAiste )na nor(a es%ecial contenida en
el art+c)lo N"H del C-di.o de Co(ercio, >)e eA%resaB 2No %odr/ co(%rar e'ectos %or
c)enta de s) co(itente a (a,or %recio del >)e t)vieren en la %la<a los >)e se le han
%edido, a)n c)ando el co(itente le h)biere se1alado otro %recio (/s alto=
Contraviniendo a esta %rohibici-n, el co(isionista abonar/ al co(itente la
di'erencia entre el %recio de %la<a , el %recio de la co(%ra4=
C Co(isi-n %ara vender= Al i.)al >)e en el caso anterior, se trata de )na o%eraci-n
de co(ercio deter(inadaB la venta= Se a%lican ta(bi?n las re.las .enerales de la
co(isi-n= El art+c)lo P!N del C-di.o de Co(ercio contiene )na nor(a de car/cter
es%ecialB 2El co(isionista deber/ veri'icar la cobran<a de los cr?ditos de s) co(itente
en las ?%ocas en >)e se hicieren eAi.ibles, , no haci?ndolo, res%onder/ de los
%er@)icios >)e ca)sare s) o(isi-n4=
C Co(isi-n %ara el trans%orte= El art+c)lo P!G del C-di.o de Co(ercio la de'ine
se1alandoB 2Co(isionista de trans%ortes es a>)el >)e, en s) %ro%io no(bre %ero %or
c)enta a@ena, trata con )n %orteador la cond)cci-n de (ercader+as de )n l).ar a otro4=
Co(bina ele(entos del contrato de trans%orte , de la co(isi-n= Se le a%lican, de la
(is(a (anera >)e en los casos anteriores, las re.las .enerales de la co(isi-n o
(andato (ercantil=
Co(o re.la de ti%o es%ecial, el art+c)lo PN! del C-di.o de Co(ercio le eAi.e al
co(isionista de trans%ortes ase.)rar las (ercader+as >)e re(itiere %or c)enta a@ena,
teniendo orden , %rovisi-n %ara hacerlo, o dar %ronto aviso a s) co(itente si no
%)diere reali<ar el se.)ro %or el %recio , condiciones >)e le desi.naren s)s
instr)cciones=
El inciso NF de este art+c)lo a.re.aB 2Oc)rriendo la >)iebra del ase.)rador,
%endiente el ries.o de las (ercader+as, el co(isionista deber/ renovar el se.)ro, a)n
c)ando no ten.a encar.o es%ecial al e'ecto4=
P/rra'o II
Los corredores de co(ercio , los (artilleros
!G$= Los corredores= De'inici-n= Se enc)entran de'inidos en el art+c)lo $G del
C-di.o de Co(ercio, >)e se1ala a la letraB 2Los corredores son o'iciales %&blicos
instit)idos %or la le, %ara dis%ensar s) (ediaci-n asalariada a los co(erciantes ,
'acilitarles la concl)si-n de s)s contratos4=
De ac)erdo a lo eA%resado en la de'inici-n le.al, la ')nci-n %ri(ordial del corredor
es (ediar, esto es, acercar a las %artes %ara >)e concl),an s)s ne.ocios= La
(ediaci-n, >)e es sie(%re asalariada, no s-lo se li(ita a %oner en contacto a las
%artes, sino >)e ade(/s contrib),e enor(e(ente a la %re%araci-n , celebraci-n
(is(a del contrato=
En n)estro derecho %ositivo los corredores tienen el car/cter de o'iciales %&blicos,
lo >)e e>)ivale a decir >)e deben ser no(brados %or el Presidente de la Re%&blica= No
obstante, el art+c)lo GI del C-di.o de Co(ercio de@a abierta la %osibilidad %ara >)e
eAistan corredores %artic)lares , %rivados >)e no re>)ieran de este no(bra(iento ,
>)e consec)encial(ente no tienen el car/cter de o'iciales %&blicos= De ah+ >)e en la
%r/ctica la corred)r+a sea e@ercida en n)estro %a+s %or corredores %rivados , sean
escasos los corredores no(brados %or el E@ec)tivo=
Los corredores de co(ercio son co(erciantes, e@ec)tan actos (ercantiles de
ac)erdo con lo %revenido en el art+c)lo PF NF !! del C-di.o de Co(ercio=
Se.&n las clases de ne.ocio en >)e %resten s) (ediaci-n, los corredores se
clasi'ican enB corredores de bolsa, de se.)ros, (ar+ti(os, etc=
Co(o ,a >)ed- dicho, eAisten en n)estro %a+s corredores %&blicos, los no(brados
%or el Presidente de la Re%&blica, , %rivados, %ersonas >)e de ac)erdo a lo %rescrito en
el art+c)lo GI del C-di.o de Co(ercio se dedican a esta actividad= Estos &lti(os son los
>)e en la realidad %restan s) (ediaci-n a los co(erciantes, %or lo >)e nos
dedicare(os a ellos=
!G;= El corredor %rivado= Dese(%e1an el (is(o %a%el >)e los %&blicos, esto es,
%restan s) (ediaci-n en los ne.ocios de los co(erciantes= Para >)e este(os en
%resencia de la act)aci-n de )n corredor es necesario >)e se re&nan dos %res)%)estos=
a6 La (ediaci-n debe ser relativa a actos de co(ercio 5art= $G6, ,
b6 La (ediaci-n debe ser %restada a co(erciantes 5arts= #F , $G6=
!GH= Princi%ios le.ales a%licables= Se les a%lican las dis%osiciones >)e se re'ieren a
los corredores o'iciales o %&blicos, %ero s-lo en a>)ella %arte >)e dice relaci-n con la
esencia de la ')nci-n >)e %restan= La @)ris%r)dencia de n)estros trib)nales ha dichoB
2Al corredor de co(ercio >)e no es o'icial %&blico %or>)e no tiene no(bra(iento del
Presidente de la Re%&blica, le son a%licables, sin e(bar.o, las dis%osiciones del 8+t)lo
III del Libro I del C-di.o de Co(ercio en c)anto son co(%atibles con la circ)nstancia de
carecer de dicho no(bra(iento, ,a >)e el (encionado C-di.o a)tori<a a c)al>)iera
%ersona >)e re&na las condiciones le.ales %ara e@ercer libre ante esta clase de
(andato co(ercial, sin eAce%t)arlas eA%resa(ente de las obli.aciones i(%)estas a los
corredores4=
!G#= Al.)nas dis%osiciones >)e dicen relaci-n con la nat)rale<a de la corred)r+a=
Los corredores no >)edan %ersonal(ente obli.ados al contrato c),a concl)si-n o
celebraci-n 'acilitan, ni a .arantir la solvencia de s)s clientes 5art= H; del C-di.o de
Co(ercio6=
En consec)encia, el corredor no %)ede de(andar el c)(%li(iento de las
obli.aciones nacidas del contrato, ni hacer e'ectivos los derechos 5art= #; inc= !F6= Sin
e(bar.o, c)ando se re&nen en )na (is(a %ersona las calidades de corredor , de
co(isionista, >)edar/ s)@eta a todas las obli.aciones , %odr/ e@ec)tar todos los
derechos >)e na<can del contrato 5art= #; inc= NF6=
Casos en >)e el corredor se obli.a %ersonal(ente= Los corredores encar.ados de
co(%rar , vender e'ectos %&blicos >)edan %ersonal(ente obli.ados a %a.ar el %recio
de co(%ra o a hacer entre.a de los e'ectos vendidos, , en caso al.)no se ad(itir/ la
eAce%ci-n de 'alta de %rovisi-n 5art= H# del C-di.o de Co(ercio6= Los e'ectos %&blicos
sonB
!6 8+t)los de cr?dito contra el Estado reconocidos co(o ne.ociablesO
N6 Los de los estableci(ientos %&blicos , e(%resas a)tori<adas %ara crearlos ,
hacerlos circ)larO
P6 Los e(itidos %or los .obiernos eAtran@eros, sie(%re >)e s) ne.ociaci-n no se
enc)entre %rohibida=
Se ha %retendido %or al.)nos >)e las acciones de las sociedades an-ni(as son
e'ectos %&blicos, lo >)e se enc)entra en contradicci-n con el car/cter taAativo de la
en)(eraci-n >)e de los e'ectos %&blicos hace el art+c)lo HG del C-di.o de Co(ercio=
!GG= Corredores de %ro%iedades= Se ha %lanteado la interro.ante acerca de si los
corredores de %ro%iedades %)eden ser considerados corredores de co(ercio s)@etos a
las nor(as >)e el C-di.o contiene= A n)estro %arecer, habr+a >)e dar )na res%)esta
ne.ativa, ')ndada en las si.)ientes ra<onesB
!6 Reali<an ne.ocios relativos a in()ebles, >)e, se.&n las re.las del art+c)lo PF NF
!F del C-di.o de Co(ercio, no son actos de co(ercioO
N6 Ellos dis%ensan s) (ediaci-n ordinaria(ente entre %artic)lares, lo >)e no
conc)erda con la de'inici-n de corredor de co(ercio del art+c)lo $G, >)e eAi.e >)e ella
debe dis%ensarse entre co(erciantes=
P6 La (ediaci-n del corredor de co(ercio, se.&n la de'inici-n del %rece%to le.al
reci?n citado, se les %ro%orciona a los co(erciantes %ara 'acilitarles la concl)si-n de
s)s ne.ocios, esto es, los actos de co(ercio, , el corredor de %ro%iedades inter(edia
%ara la celebraci-n de actos >)e no son de co(ercio=
Atendida la circ)nstancia >)e de ordinario los corredores de %ro%iedades se
dedican ta(bi?n a otras actividades, co(o act)ar de co(isionistas, recibir o dar dinero
en %r?sta(o %ara deter(inadas inversiones, ,, ade(/s, se or.ani<an co(o verdaderas
e(%resas de a.encias de ne.ocios, s) actividad %)ede ta(bi?n cali'icarse de
co(ercial, en virt)d de lo %revisto en el art+c)lo PF NF #F del C-di.o de Co(ercio=
!G"= Libros >)e debe llevar el corredor= Los corredores est/n obli.ados a llevar )n
re.istro 'oliado en el c)al deben asentar, d+a %or d+a, %or orden de 'echas, todas las
co(%raventas, se.)ros, %r?sta(os a la .r)esa ,, en .eneral, todas las o%eraciones
e@ec)tadas %or s) (ediaci-n 5art= ;H NF PF C-di.o de Co(ercio6=
Los re.istros de los corredores no %r)eban la verdad del contrato a >)e ellos se
re'ierenO %ero estando las %artes de ac)erdo acerca de la eAistencia del contrato, se
estar/, %ara deter(inar s) car/cter , condiciones, a lo >)e conste de los (is(os
re.istros 5art= HI6=
!"I= Inca%acidades , %rohibiciones= Las inca%acidades est/n contenidas en el
art+c)lo ;; del C-di.o de Co(ercio= No %)eden ser corredoresB
!F Los >)e tienen %rohibici-n de co(erciarO
NF Los (enores de !G a1osO
PF Los >)e han sido destit)idos de este car.oO
$F Los >)e h)bieren sido condenados a %ena a'lictiva o in'a(ante=
Las dos %ri(eras ca)sales de inca%acidad no se a%lican= De las dos restantes s-lo
recibe a%licaci-n la contenida en el NF $F=
Las %rohibiciones est/n contenidas en el art+c)lo ;# del C-di.o de Co(ercio,
co(%le(entado %or el art+c)lo ;G del (is(o c)er%o le.al= En .eneral, %)ede decirse
>)e no est/n a)tori<ados %ara e@ec)tar o%eraciones (ercantiles %or s) c)enta o to(ar
inter?s en ellas ba@o no(bre %ro%io o a@eno, directa o indirecta(ente=
Sanci-n= Las >)iebras de los corredores se %res)(en 'ra)d)lentas 5art= H$ del
C-di.o de Co(ercio6=
!"!= Los (artilleros= De'inici-n= 2Son (artilleros las %ersonas nat)rales o @)r+dicas
inscritas en )n re.istro en con'or(idad a esta le,, %ara vender %&blica(ente al (e@or
%ostor toda clase de bienes cor%orales ()ebles4 5art= !F de la Le, NF !G=!!G, de NN de
(a,o de !"GN6=
El e@ercicio de la actividad de (artillero %&blico se enc)entra act)al(ente
re.la(entado %or la Le, NF !G=!!G, de NN de (a,o de !"GN=
!"N= Nat)rale<a @)r+dica de las actividades del (artillero= S) labor e>)ivale a la de
)n co(isionista en el sentido >)e se le encar.a la e@ec)ci-n de )na o%eraci-n
deter(inada, esto es, la ena@enaci-n al (e@or %ostor de bienes cor%orales ()ebles,
>)e %)ede tener s) ori.en en )n acto vol)ntario del co(itente o en )na obli.aci-n
le.al, c)ando se trata de los re(ates @)diciales=
En los re(ates vol)ntarios el (artillero act&a co(o )n a)Ailiar inde%endiente de
los e(%resarios individ)ales o colectivos de co(ercio= Para llevar a cabo s) tarea en
'or(a e'iciente , co(%etitiva, el (artillero or.ani<a los diversos 'actores de %rod)cci-n
constit),endo )na e(%resa, ra<-n %or la c)al los actos >)e ?l e@ec)ta son, a s)
res%ecto, actos de co(ercio, se.&n el art+c)lo PF NF #F del C-di.o de Co(ercio,
%)diendo ser civiles o (ercantiles %ara el cocontratante, en virt)d del %rinci%io de lo
accesorio=
El (artillero est/ s)@eto a ciertas obli.aciones conte(%ladas en la Le, NF !G=!!G,
>)e re.)la el e@ercicio de s)s actividades, c),o est)dio eAcede los l+(ites de esta obra=
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
Caso %r/cticoB de%endientes de co(ercio a co(isi-n o e(%resarios de trans%ortes=
a6 2Si los actores vend+an %or c)enta de la co(%a1+a de(andada los %rod)ctos
>)e ?sta 'abricabaO si estaban so(etidos a horarioO ten+an r)ta de re%artoO %ercib+an
co(isiones %or las (ercader+as vendidas , no %or las trans%ortadasO )saban )ni'or(es,
%intaban con 'rases al)sivas a la co(%a1+a los veh+c)los %ro%ios destinados al
trans%orte de las cosas ob@eto del co(ercio, , s) co(%orta(iento estaba so(etido a
las nor(as >)e la e(%resa de(andada 'i@aba, debe concl)irse >)e la convenci-n
celebrada entre ?sta , los actores era )n contrato de traba@o re.ido %or las le,es del
ra(o=4
b6 2Las actividades dese(%e1adas %or los actores enc)adran +nte.ra(ente en la
de'inici-n de e(%resario de trans%orte >)e da el art+c)lo !HH inciso 'inal del C-di.o de
Co(ercioT Los de(andantes reali<an el trans%orte de (ercader+as %ersonal(ente o
%or de%endientes , en ca(iones %ro%ios, , si esto es as+, no cabe la (enor d)da de s)
condici-n de e(%resarios de trans%ortes=4
En 'allo de (a,or+a se sost)vo la doctrina indicada con la letra a6, , en voto
disidente, la %osici-n se1alada con la letra b6= WC)/l %iensa )sted >)e es la correcta
inter%retaci-n de la le,X
DIDLIOGRAIA
I= 8ratados, (an)ales , obras .enerales
ASCARELLI, 8ULIOB Introd)cci-n al Derecho Co(ercial, Edicar, Ds= As=, !"$#, %%=
!$$ a !#N=
DROSE8A PONS, 0ANUELB 0an)al de Derecho 0ercantil, !I] ed=, 0adrid, !""$, t= I=
E:ZAGUIRRE E=, RAAELB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";G, %%=
!IP a !!"=
GARO, RANCISCOB Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !";H, %%= !P# a !H#=
GARRIGUES, *OAEUINB C)rso de Derecho Co(ercial, ;a ed=, 0adrid, !"HG, %%= $" a
"N=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Co)rs de Droit Co((ercial, Ed= Licet, Par+s, !"#I, %%= N;;
a N#!=
7ALPERIN, ISAACB C)rso de Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !"H#, %%= "N a
!II=
7A0EL, *OSEP7B 8rait? de Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s, !";$, %= !!;=
*I0ENEZ SANC7EZ, GUILLER0OB Derecho 0ercantil 5Coordinaci-n6, P] ed=, Editorial
Ariel S=A=, Darcelona, Es%a1a, !"";, to(os I , II=
0AN8ILLA 0=, RODER8OB Derecho 0ercantil, NHa ed=, Porr&a, 0?Aico, !"G", %%= !P"
a !;I=
0UNI8A, ENRIEUEB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";H, %%= N"" a
PI$=
OLAVARRIA AVILA, *ULIOB 0an)al de Derecho Co(ercial, Pa ed=, Darcelona, !"#I,
%%= !GP a NN"=
PAL0A ROGERS, GADRIELB Derecho Co(ercial, Ed= Nasci(ento, Santia.o, !"$!, %%=
!H a ;#=
RIPER8, GEORGESB 8rait? El?(entaire de Droit Co((ercial, #a ed= %or Ren?
Roblot, Par+s, !"#N, %%= "" a !!I=
RIVERA, ALDER8OB Derecho Co(ercial, Ed= Sanna, Ds= As=, !";#, %%= !G# a N#;=
SANC7EZ CALERO, ERNANDOB Instit)ciones de Derecho 0ercantil, !G] ed=,
Editorial Revista de Derecho Privado, !"";, 0adrid, Es%a1a, to(os I , II=
SA8ANOUSV:, 0ARCOSB 8ratado de Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";#, t= III, %%=
P$! a PH"=
8ENA, ELIPE DE *=B Derecho 0ercantil 0eAicano, Editorial Porr&a, 0?Aico, !"";,
8o(o I=
VARANGO8, CARLOSB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";P, %%= NH$ a N"!=
VARELA VARELA, RAULB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";", %%=
!P$ a !#N=
VIVAN8E, CESARB 8ratado de Derecho 0ercantil, Re)s, 0adrid, !"PN, %%= N;P a
P;P=
URIA, RODRIGOB Derecho 0ercantil, N!] ed=, Editorial 0arcel Pons, 0adrid, !"";,
%%= $P a ;I=
II= Obras es%eciali<adas, art+c)los de doctrina
, @)ris%r)dencia
GARCIA C=, ALE*ANDROB Contrato de A.encia Co(ercial, Est)dios de Derecho,
0edell+n, Colo(bia, !"#P 5PG6, %%= ;; a "N=
ILLESCAS OR8IZ, RAAELB El e@ercicio del co(ercio %or %ersona casada, Est)dios R=
Ur+a, %%= NG; , ss=
0ORA, ERNANDOB Deli(itaci-n del conce%to de a)Ailiares del co(ercio, Revista
de Ciencias *)r+dicas, San *os? de Costa Rica, !"#I 5!;6, %%= N;! a N#P=
87REARD, *=B Le concessionnaire doitQil solliciter la %rotection d) l?.islate)r, Rev)e
8ri(estrielle de Droit Co((ercial, rancia, !"#N 5P6, %%= ;P# a ;#P=
VALERO AGUNDEZ, V=B La ')ndaci-n co(o 'or(a de e(%resa, s=e=, Valladolid,
!"H"=
Ca%+t)lo IV
LA E0PRESA COLEC8IVA
!"P= Generalidades= La e(%resa individ)al a%arece ins)'iciente en la act)alidad,
desde el %)nto de vista econ-(ico , 'inanciero co(o desde el /n.)lo @)r+dico , social,
%ara en'rentar el tr/'ico co(ercial en (asa=
a6 Ins)'iciencia econ-(ica , 'inanciera de la e(%resa individ)al= La actividad , los
rec)rsos de )n solo individ)o a%arecen ins)'icientes c)ando se trata de eA%lotar )na
e(%resa de )na deter(inada di(ensi-n=
La e(%resa individ)al est/, en e'ecto, li(itada en s) eA%ansi-n tanto en el es%acio
5s)c)rsales en diversos %)ntos del territorio6 co(o en s) vol)(en 5.randes s)%er'icies
destinadas a la eA%lotaci-n co(ercial, c)ant+a de s)s transacciones6= Estas son s)s
%rinci%ales li(itaciones desde el %)nto de vista econ-(ico=
Desde el %)nto de vista 'inanciero los ca%itales co(%ro(etidos est/n
re%resentados &nica(ente %or la 'ort)na del e(%resario , so(etidos total(ente a s)
discreci-n , a la s)erte de s) co(%etencia 'inanciera= Por otra %arte, c)ando se trata
de obtener 2cr?ditos eAternos4, el estableci(iento de co(ercio o as%ecto ob@etivo de
s) e(%resa, no teniendo )na eAistencia distinta de la del e(%resario, no constit),e )n
ele(ento de .arant+a s)'iciente=
Estas son las ra<ones econ-(icas , 'inancieras >)e eA%lican, en %ri(er t?r(ino, la
ra<-n de ser de las sociedades co(erciales , s) %osterior desarrollo en la ?%oca act)al,
en la >)e asisti(os a )na concentraci-n cada ve< (/s .rande de ca%itales en ra<-n del
creci(iento sin cesar del (a>)inis(o , de las co()nicaciones, >)e %rod)cen co(o
consec)encia el ensancha(iento de los (ercados=
Pero las ins)'iciencias de la e(%resa individ)al no son sola(ente econ-(icas ,
'inancieras, ellas a%arecen ta(bi?n en el %lano @)r+dico , social=
b6 Ins)'iciencia @)r+dica , social de la e(%resa individ)al= Desde el %)nto de vista
@)r+dico la e(%resa individ)al %resenta serios inconvenientes=
La e(%resa individ)al, en n)estro derecho, no tiene )na eAistencia distinta de la
del e(%resario , carece %or tanto de )n %atri(onio di'erente del de a>)?l= Co(o
consec)encia de esto el e(%resario individ)al res%onde inde'inida , eAcl)siva(ente
con todos los bienes >)e inte.ran s) %atri(onio, tanto los >)e inte.ran s) haber
co(ercial co(o los >)e 'or(an %arte de s) %atri(onio civil, , %)ede ser llevado a la
>)iebra %or s)s acreedores co(erciales o civiles=
El co(erciante >)e no desee arries.ar en s) co(ercio la totalidad de s) 'ort)na,
rec)rrir/ a la sociedad o a al.&n ti%o de sociedad deter(inada=
Por otra %arte, la e(%resa individ)al si.)e li.ada, en b)ena (edida, a la actividad
, a la vida del e(%resarioO s) contin)idad se hace di'+cil c)ando se trans'iere %or acto
entre vivos 5%roble(as con el d)e1o del local6 , corre %eli.ro de desa%arecer c)ando
?ste 'allece=
C)ando el co(erciante individ)al %one s) estableci(iento en sociedad, nin.)na
di'ic)ltad se %resenta %ara los herederos, a cada )no de los c)ales corres%onder/ )na
%arte del 'ondo , se evitar/ as+ s) divisi-n=
Por &lti(o, desde el %)nto de vista social, la sit)aci-n del e(%resario individ)al no
es ta(%oco 'avorable= 7asta hace %oco en Chile no eAist+a )na %revisi-n %ara los
co(erciantes, , si bien es cierto >)e ahora la le, conte(%la bene'icios, ellos (is(os
deben %a.arse s)s i(%osiciones si >)ieren (/s tarde .o<ar de las venta@as de la n)eva
%revisi-n=
Es %or estas ra<ones, entre otras, >)e los e(%resarios individ)ales deciden %oner
s)s ne.ocios en co(&n con otras %ersonas, %ara co(%artir bene'icios , %?rdidasO esto
es, 'or(an sociedades=
Secci-n I
Las re.las .enerales sobre las sociedades co(erciales
!"$= Ob@eto= La e(%resa colectiva enc)entra s) or.ani<aci-n @)r+dica en las
diversas 'or(as de sociedades co(erciales= C)ando el ob@eto o la actividad >)e se
%retende eA%lotar con la e(%resa no s)%one la inversi-n de .randes ca%itales, los
e(%resarios tienden a asociarse entre s+, sea deter(inados %or ra<ones de %arentesco
'a(iliar, de a(istad o de con'ian<a %ro'esional, en sociedades caracteri<adas
%recisa(ente %or esta consideraci-n de la %ersona= Pero si la e(%resa re>)iere
.randes s)(as de dinero, es necesario rec)rrir al ahorro %&blico, sin consideraci-n de
las %ersonas >)e lo entre.)en, 'or(/ndose as+ sociedades de ca%itales=
Pero a)n antes de ele.ir )na 'or(a societaria deter(inada, interesa saber c-(o
or.ani<arse en sociedad, c)/les re>)isitos deben re)nirse, ba@o >)? condiciones
@)r+dicas nace este ente diverso de los socios >)e lo co(%onen , >)e se lla(a
sociedad= Una ve< re)nidos los re>)isitos, c)/les son las consec)encias >)e de ellos
derivan c)ando nace esta 'or(a de or.ani<aci-n, c-(o act&a ella 'rente a los terceros
%ara desarrollar s) actividad @)r+dica= Siendo )n ente diverso de los (ie(bros >)e lo
co(%onen, la le, atrib),e el bene'icio de la %ersonalidad @)r+dica %ara act)ar en la vida
@)r+dica=
El est)dio del contrato de sociedad, s)s re>)isitos esenciales, la %ersona @)r+dica
>)e ?l ori.ina, los diversos ti%os de sociedades eAistentes , s)s caracter+sticas
co()nes , di'erenciales , las venta@as , desventa@as de ellas, 'or(an )n con@)nto de
nor(as conocidas co(o las re.las .enerales co()nes de las sociedades co(erciales,
>)e tratare(os a contin)aci-n=
Plan de desarrollo= Esta Secci-n I relativa a las re.las .enerales co()nes de las
sociedades co(erciales es dividida en dos %/rra'osB el P/rra'o I tratar/ del conce%to ,
re>)isitos de la sociedadO el P/rra'o II se destinar/ al est)dio de los diversos ti%os de
sociedades=
P/rra'o I
El conce%to , los re>)isitos del contrato de sociedad
Generalidades= C)ando dos o (/s %ersonas se @)ntan %ara llevar a cabo )na
e(%resa de la c)al todos van a so%ortar los (is(os ries.os , .o<ar del %rovecho, se
habla de )na sociedad=
!";= !6 De'inici-n de sociedad= De ac)erdo con la dis%osici-n del art+c)lo NI;P del
C-di.o Civil chileno, to(ado del art+c)lo !GPN del C-di.o Civil 'ranc?sB 2La sociedad o
co(%a1+a es )n contrato en >)e dos o (/s %ersonas esti%)lan %oner al.o en co(&n
con la (ira de re%artir entre s+ los bene'icios >)e de ello %roven.an=
La sociedad 'or(a )na %ersona @)r+dica, distinta de los socios individ)al(ente
considerados4=
!"H= N6 Caracteres distintivos de la sociedadB el contrato , la %ersona (oral= La
noci-n de sociedad es a(bivalente en el sentido >)e %or )na %arte ella i(%lica )n acto
@)r+dico al >)e se le atrib),e la nat)rale<a de contrato, , %or otra %arte ese acto
')ndacional da ori.en a )n s)@eto de derecho, )na %ersona @)r+dica, a la >)e se le
reconocen atrib)tos tales co(o el no(bre, %atri(onio, do(icilio, ca%acidad ,
nacionalidad=
El acto @)r+dico es ins)stit)ible %ara dar naci(iento a la sociedad, %ero )na ve< >)e
ella se ha creado, en s) ')nciona(iento tiene %artic)lar i(%ortancia la %ersonalidad
@)r+dica %or>)e %er(ite eA%licar en (e@or 'or(a las relaciones de los socios entre s+ ,
sobre todo las relaciones de la sociedad con los terceros= Las relaciones internas se
estr)ct)ran a trav?s de diversos -r.anos sociales, c),as co(%etencias se deter(inan
%or la le, , %or los asociados, , las relaciones eAternas >)edan entre.adas al o a los
-r.anos de re%resentaci-n= Interesa, en consec)encia, anali<ar, en a%retada s+ntesis, la
nat)rale<a @)r+dica >)e se le atrib),e a la sociedad, en la o%ini-n de los a)tores de la
doctrina=
!"#= P6 Nat)rale<a @)r+dica de la sociedad= Al res%ecto se han elaborado varias
doctrinas, las >)e sin d)da tienen i(%ortancia al (o(ento de establecer el r?.i(en
nor(ativo >)e la re.)la, co(o as+ ta(bi?n %ara deter(inar las re.las s)%letorias >)e
le son a%licables= Entre las (/s conocidas eA%licaciones acerca de la nat)rale<a de la
sociedad, se enc)entran la teor+a contract)al cl/sica, la teor+a del acto constit)tivo de
Von GierMe, la teor+a de la instit)ci-n , la teor+a del contrato de or.ani<aci-n o de
colaboraci-n= 8ratare(os s)cinta(ente de cada )na de ellas a contin)aci-n=
a6 8eor+a contract)al cl/sica= Se.&n ella la sociedad tienen s) ori.en en )n ac)erdo
entre los socios, >)e ado%ta la 'or(a de )n contrato= Esta doctrina se (ant)vo sin
contra%eso hasta 'inales del si.lo JIJ, siendo reco.ida en las %rinci%ales codi'icaciones
civiles , (ercantiles de co(ien<os de dicho si.lo, co(o, %or e@e(%lo, el C-di.o Civil
'ranc?s de !GI$, el C-di.o de Co(ercio 'ranc?s de !GI#, el C-di.o de Co(ercio
es%a1ol de !GN", , (/s adelante, %or el C-di.o Civil chileno de !G;# , %or el C-di.o
de Co(ercio chileno de !GH#= Esta conce%ci-n todav+a c)enta con el a%o,o de al.)nos,
%ero %ara ad(itirla se1alan >)e la sociedad es )n contrato con ciertos ras.os
de'initorios es%eciales co(o contrato %l)rilateral, de car/cter or.ani<ativo= Geor.es
Ri%ert ad(iti- en s) tie(%o >)e la sociedad nace de )n contrato, %ero a.re.- >)e la
idea de contrato no a.ota los e'ectos @)r+dicos >)e res)ltan de la creaci-n de sociedad=
Loren<o 0ossa %artici%- de la conce%ci-n contract)alista, %ero esti(aba >)e las
sociedades (ercantiles se entienden (e@or ba@o la noci-n de contrato de or.ani<aci-n=
En los %a+ses en los >)e se ad(ite >)e el acto constit)tivo de la sociedad es )n
contrato, se disc)te si ese contrato %erd)ra d)rante la vida de la sociedad o si, %or el
contrario, co(o sostiene Garri.)es, la noci-n de contrato se es')(a a %artir del
(o(ento en >)e, ad>)irida la %ersonalidad @)r+dica, la relaci-n contract)al ori.inaria
se convierte en cor%orativa= Por el contrario, Gi)se%%e erri sostiene >)e el contrato
%erd)ra d)rante toda la vida de la sociedad, %or>)e la %ersona @)r+dica %res)%one el
contrato social , de ah+ reali<a s) 'in= En a%o,o de la s)bsistencia del contrato se indica
>)e los derechos esenciales de los socios, c),a eAistencia es indero.able %or los
-r.anos sociales, e(anan del contrato social=
La le.islaci-n chilena, en el art+c)lo NI;P del C-di.o Civil, to(a %artido %or la
conce%ci-n cl/sica al eA%resar >)e 2la sociedad o co(%a1+a es )n contrato %or el >)e
dos o (as %ersonasT4 Los art+c)los P$" , P;! del C-di.o de Co(ercio hacen lo %ro%io,
trat/ndose de las sociedades %ersonalistas= Con todo, ha, >)e destacar >)e el derecho
nacional no se >)eda s-lo en el /(bito del contrato, %or>)e en el inciso NF del art+c)lo
NI;P, citado, se destaca >)e la sociedad 'or(a )na %ersona @)r+dica distinta de los
socios individ)al(ente considerados= En la nor(ativa de sociedades an-ni(as, el
art+c)lo !IP NF N de la Le, NF !G=I$H sirve %ara s)stentar la %ersistencia del contrato,
toda ve< >)e este ti%o societario se dis)elve %or la re)ni-n de todas las acciones en
(anos de )n solo accionista, %or>)e esta sit)aci-n es contraria al re>)isito (+ni(o de
dos %artes en )na convenci-n=
b6 8eor+a del acto constit)tivo de Von GierMe= 0ediante la conce%ci-n
contract)alista s-lo se eA%lican los e'ectos de la sociedad entre los socios, %ero no las
consec)encias @)r+dicas >)e ?sta %rod)ce res%ecto de terceros= 8rat/ndose de la
sociedad an-ni(a, la noci-n cl/sica ta(%oco eA%lica las relaciones entre la sociedad ,
los socios >)e no %artici%an del acto constit)tivo, >)ienes se incor%oran a ella
(ediante el acto de s)scri%ci-n de acciones >)e se e@ec)ta con %osterioridad=
S)r.e entonces )na doctrina di'erente s)stentada %or Von GierMe, %ara >)ien la
sociedad se constit),e %or )n acto )nilateral de los ')ndadores, (ediante el c)al se
i(%one el estat)to >)e ri.e a esta cor%oraci-n, lo >)e ta(bi?n i(%lica ad>)irir la
%ersonalidad @)r+dica= El acto es )nilateral %or>)e las vol)ntades de varios s)@etos
conver.en hacia )n (is(o 'in, de (anera >)e se co(%ortan co(o si se tratara de )n
solo individ)o=
Una variante de esta conce%ci-n, sostenida %or 0essineo, %re'iere se1alar >)e la
sociedad s)r.e de )n acto colectivo, %)es la desa%arici-n de )n socio no a'ecta a la
sociedad, >)e %)ede s)bsistir si los de(/s socios %er(anecen=
c6 8eor+a de la instit)ci-n= Esta conce%ci-n ')e ideada %or 0a)rice 7a)rio) ,
Geor.es R?nard en rancia, >)ienes a'ir(an >)e la sociedad es )na instit)ci-n, )n
ente inter(edio entre el individ)o , el Estado= Esta instit)ci-n es )n s)@eto de derecho
con intereses distintos de los socios, >)e tiene s) %ro%ia (eta establecida %or los
estat)tos= Los estat)tos son instr)(entos %ara el lo.ro de dicho 'in, de s)erte >)e s)s
dis%osiciones %)eden ser (odi'icadas si ca(bian las circ)nstancias= Siendo la sociedad
)na instit)ci-n, con'i.)ra )n or.anis(o investido de %ersonalidad %ro%ia, de vol)ntad
%ro%ia, , tiene asi(is(o )n 'in social >)e %redo(ina sobre el inter?s individ)al de los
socios, %or lo >)e son ile.+ti(os los actos contrarios a ese 'in social=
La conce%ci-n instit)cional de la sociedad %odr+a ser ad(itida en el derecho
chileno, es%ecial(ente en el caso de la sociedad an-ni(a= En e'ecto, en el art= !F de la
Le, NF !G=I$H de'ine la sociedad an-ni(a co(o )na %ersona @)r+dica 'or(ada %or la
re)ni-n de )n 'ondo co(&n, , no se la de'ine co(o )n contrato, co(o oc)rre con el
art+c)lo NI;P del C-di.o Civil= Es )n s)@eto de derecho , tendr+a )n 'in social indicado
en s)s estat)tos, donde se describen )no o varios ob@etos sociales= Se tratar+a
asi(is(o de )n ente con vol)ntad %ro%ia, >)e se .enera en los -r.anos sociales,
directorio , @)ntas de accionistas, c),as ')nciones no son dele.ables %or radicar en el
directorio co(o c)er%o cole.iado , no en los (ie(bros de este or.anis(o , en la @)nta
co(o tal , no en los accionistas >)e la inte.ran= Ade(/s las 'ac)ltades e(anan de la
le, , no de los accionistas , se e@ercen colectiva(ente en sala le.al(ente constit)ida
o en el seno de las @)ntas ,a constit)idas 5arts= !F, P" , $I Le, NF !G=I$H6= Incl)so se
%odr+a sostener el %redo(inio del 'in social sobre el inter?s individ)al de los
accionistas, en la %rohibici-n de celebrar contratos donde ha,a intereses contra%)estos
5art= $$ Le, NF !G=I$H6=
d6 8eor+a del contrato de colaboraci-n= Se trata de )na variante de las nociones
contract)alistas acerca de la nat)rale<a @)r+dica de la sociedad= Esta doctrina ad(ite
>)e el acto ')ndacional de la sociedad es )n contrato, %ero esta convenci-n est/
revestida de ciertos caracteres %ro%ios, ,a >)e se trata de )n contrato %l)rilateral , de
)n contrato de or.ani<aci-n=
Es )n contrato %l)rilateral %or>)e en ?l intervienen dos o (/s %artes c),as
vol)ntades van enca(inadas hacia el lo.ro de )n 'in co(&n, siendo %or s) %ro%ia
nat)rale<a )n contrato abierto=
Es ade(/s )n contrato de or.ani<aci-n, %or>)e a trav?s de ?l se coordinan
ele(entos >)e inte.ran la %ersona @)r+dica en s+, esto es, la entidad cor%orativa,
estableci?ndose los -r.anos (ediante los c)ales se .enera , eA%resa s) vol)ntad
%ro%ia=
La noci-n de contrato %l)rilateral ')e ideada %or 8)lio Ascarelli , rea'ir(ada %or
erri, Dranca, Cariota , errara, entre otros= Para Ascarelli la sociedad es )n contrato
%l)rilateral %or>)e en s) celebraci-n intervienen no s-lo dos, sino tres o (/s %ersonas,
de (anera >)e cada )no de los contratantes tiene ante s+, si()lt/nea(ente, tantas
contra%artes co(o %ersonas interven.an en el contrato, con eAce%ci-n de ?l (is(o=
Los derechos >)e las %artes ad>)ieren , las obli.aciones >)e contraen son de la (is(a
e id?ntica nat)rale<a= En este ti%o de contratos %l)rilaterales cada socio no se
enc)entra 'rente a otro socio, sino ante todos los socios, a di'erencia de los otros
contratos en los c)ales las %artes se so(eten a %restaciones o%)estas=
En s+ntesis los ele(entos caracter+sticos del contrato %l)rilateral sonB n&(ero
indeter(inado de %artes , las %artes, se orientan hacia )n 'in co(&n= El %ri(er
ele(ento sie(%re se c)(%le, %or>)e las le.islaciones eAi.en %ara la celebraci-n del
contrato de sociedad 2dos o (/s %ersonasT4, co(o oc)rre con el art+c)lo NI;P del
C-di.o Civil chileno, >)e corres%onde al art+c)lo !GPN del C-di.o Civil 'ranc?s= En el
derecho nacional, ade(/s de c)(%lirse el ras.o de'initorio del contrato %l)rilateral >)e
,a he(os indicado, ta(bi?n co(%arece el car/cter de contrato abierto, en el sentido
>)e en ?l %)eden %artici%ar otros s)@etos >)e deseen contrib)ir al (is(o 'in,
%artic)lar(ente en la sociedad an-ni(a, c)ando otros socios, distintos de los
')ndadores, s)scriben las acciones l)e.o >)e la sociedad est/ ')ndada= El ele(ento de
la conver.encia hacia )n 'in co(&n ta(bi?n conc)rrir+a, %or>)e las %artes %ersi.)en
)n (is(o ob@eto en el (o(ento ')ndacional de la co(%a1+a, toda ve< >)e al crearla se
trata de reali<ar con ella )na actividad l)crativa , este %ro%-sito se (antiene d)rante
toda s) eAistencia le.al=
!"G= $6 Sociedad , e(%resa= No deben con')ndirse a(bos conce%tos= La e(%resa
es )n or.anis(o econ-(ico , social, 'inanciera(ente inde%endiente, >)e se %ro%one
%rod)cir %ara el (ercado ciertos bienes o servicios, .eneral(ente con )n %ro%-sito de
l)cro=
Las le.islaciones no han dado hasta n)estros d+as nin.&n conce%to o de'inici-n de
la noci-n de e(%resaO en c)al>)ier caso ella no %osee %or s+ sola %ersonalidad (oral=
La sociedad es )n (edio @)r+dico >)e %er(ite o 'acilita la or.ani<aci-n de la
e(%resa= Ella no es otra cosa >)e )n revesti(iento o ro%a@e @)r+dico de la e(%resa= Por
lo de(/s, el derecho de sociedades tiene valor en la ?%oca act)al en la (edida >)e ?l
re%resenta )na t?cnica @)r+dica de la or.ani<aci-n de las e(%resas , de la
concentraci-n del %oder econ-(ico=
EA%licados as+ s)cinta(ente la noci-n de sociedades, s)s caracteres distintivos, s)
nat)rale<a @)r+dica , s) alcance con res%ecto a la noci-n de e(%resa, vere(os a
contin)aci-n los re>)isitos, ele(entos o condiciones >)e deben c)(%lirse %ara >)e
eAista la sociedad= Esto constit)ir/ el ob@eto >)e tratare(os entre los n&(eros !"$ ,
N!H incl)sive de este P/rra'o I, relativos al conce%to , re>)isitos del contrato de
sociedad=
!""= Re>)isitos del contrato de sociedad= De ac)erdo con la conce%ci-n cl/sica, en
la c)al se ins%ira n)estro derecho de sociedades, la sociedad es )n contrato ,, en
consec)encia, ella debe re)nir los re>)isitos relativos a todos los contratos= Pero
ade(/s la sociedad, a)n siendo contrato, tiene ciertos ele(entos %artic)lares o
es%eciales a%licables s-lo a ella= Asi(is(o, no debe(os %erder de vista >)e la
sociedad no es sola(ente )n contrato, sino >)e ella ori.ina )na %ersona (oral=
8ratare(os se%arada(ente cada )na de estas c)estiones=
NII= !F6 Re>)isitos relativos a todo contrato= Siendo la sociedad )n contrato, es
necesario %ara >)e ella eAista >)e conc)rran, en %ri(er t?r(ino, las condiciones o
ele(entos de todo contrato= Pero ade(/s, %ara >)e la sociedad sea v/lida, estos
re>)isitos o condiciones no deben %resentar nin.&n vicio >)e %)eda dar ori.en a s)
n)lidad= De (anera >)e @)nto con los ele(entos esenciales de todo contrato vere(os
a>)ellos >)e contrib),en a s) valide< co(o acto @)r+dico=
En consec)encia, %ara >)e el contrato de sociedad sea v/lido, es necesario >)e ?l
re&na las condiciones de valide< de todo contratoB
CConsenti(iento de la %arte >)e se obli.aO
CCa%acidad %ara contratarO
CUn ob@eto deter(inado >)e constit),a la (ateria del co(%ro(iso, ,
CUna ca)sa l+cita en la obli.aci-n=
Vea(os so(era(ente cada )no de ellos=
NI!= a6 El consenti(iento= El contrato de sociedad se 'or(a, se %er'ecciona o nace
%or el ac)erdo de vol)ntad de las %artes, es decir, %or s) consenti(iento= Por eso se le
cali'ica de 2contrato consens)al4= Para >)e el contrato de sociedad sea v/lido se
re>)iere >)e los socios ha,an dado s) consenti(iento ,, ade(/s, >)e ese
consenti(iento est? eAento de viciosO (/s %recisa(ente, de los tres vicios cl/sicos >)e
%)eden a'ectarloB error, dolo , ')er<a=
El error es )n 'also conce%to >)e se tiene de )na cosa, de )n contrato o de )na
%ersona= La incidencia de este vicio del consenti(iento no es (), .rande en el caso
del contrato de sociedad, %or>)e %odr+a %resentarse sola(ente en el caso de >)e )na
%ersona se e>)ivoca sobre la nat)rale<a del acto o contrato >)e est/ celebrando
5%iensa en asociaci-n , no en sociedad6 o bien en la nat)rale<a o ti%o de la sociedad
5sociedad colectiva, sociedad de res%onsabilidad li(itada6= Pero a)n as+ es di'+cil >)e se
%resenteO ta(bi?n %odr+a %ensarse en la hi%-tesis del error sobre la realidad de )n
a%orte, en el error en la %ersona de )no de los sociosO este &lti(o tendr+a s-lo valor en
las sociedades de %ersonas, >)e se contratan int)ito %ersonae=
A s) ve<, el dolo es )n en.a1o o (a>)inaci-n 'ra)d)lenta destinada a ind)cir a
error al contratante , debe ser obra de la otra %arte=
Por e@e(%lo, )na %ersona %)ede hacerse socia de )na sociedad an-ni(a,
ad>)iriendo )n %a>)ete de acciones ind)cida %or la eAhibici-n de )n balance ineAacto
de dicha co(%a1+a=
En 'in, la ')er<a es toda %resi-n e@ercida contra la %ersona %ara obli.arla a
contratar= Debe tratarse de )na violencia (oral, %)esto >)e la violencia '+sica
%r/ctica(ente eli(ina la eAistencia del consenti(iento=
NIN= b6 La ca%acidad= Para concl)ir el contrato de sociedad es necesario ser ca%a<=
En n)estro derecho %or re.la .eneral todos son ca%aces (enos a>)ellos >)e la le,
considere inca%aces, de ac)erdo con las nor(as del derecho co(&n=
NIP= c6 El ob@eto= De ac)erdo con el C-di.o Civil 5art= !$HI6, todo contrato debe
tener %or ob@eto )na o (/s cosas >)e se trata de dar, hacer o no hacer= El ob@eto de )n
contrato es, en consec)encia, la %restaci-n >)e se co(%ro(ete a dar )n contratante
5el con@)nto de derechos , obli.aciones >)e ?ste .enera6= Debe(os distin.)ir el
sentido >)e se da a la noci-n de ob@eto en el derecho co(&n, esto es, la entre.a del
a%orte, del sentido >)e se da en el derecho de sociedades, en >)e el ob@eto es la
reali<aci-n de la e(%resa 5%or e@e(%lo, la 'abricaci-n de aviones6=
El ob@eto >)e debe 'i.)rar en los estat)tos sociales es la actividad a >)e se dedica
la e(%resa= Debe tratarse de )n ob@eto l+cito, es decir, >)e no sea contrario al orden
%&blico o a las b)enas cost)(bres, %or>)e en caso contrario la sociedad ser+a n)la=
NI$= d6 La ca)sa= Es el 'in %erse.)ido %or la sociedad >)e en la %r/ctica se
con')nde con el ob@eto= La ca)sa debe ser i.)al(ente l+cita, no debe ser contraria a la
le,, al orden %&blico o a las b)enas cost)(bres= 8oda e(%resa >)e se considere il+cita
%ara los co(erciantes individ)ales lo ser/ ta(bi?n %ara )na sociedad= E@e(%loB )na
sociedad creada %ara dedicarse al contrabando=
Debe considerarse, bien entendido, el 'in real de la sociedad , no sola(ente el 'in
a%arente >)e %)ede ser l+cito 5)na sociedad %)ede tener )n 'in %er'ecta(ente l+cito,
%ero en realidad e@ercer )na actividad il+cita6=
Vistos en esta 'or(a los re>)isitos relativos a todo contrato >)e debe re)nir el de
sociedad, tratare(os a contin)aci-n los >)e le son %ro%ios=
NI;= NF6 Re>)isitos es%eciales del contrato de sociedad= Para >)e ha,a sociedad es
necesario >)e se a%orten en co(&n ciertos bienes con la (ira de re%artir los bene'icios
>)e %roven.an de la eA%lotaci-n de tales bienes= Pero ade(/s se re>)iere >)e las
%ersonas >)e se )nen en sociedad ten.an la intenci-n de co(%artir en )n %ie de
i.)aldad las vicisit)des >)e la reali<aci-n de la e(%resa %)eda %resentar=
Los re>)isitos es%eciales de la sociedad son, entoncesB los a%ortes, los bene'icios,
la intenci-n de 'or(ar la sociedadO esta &lti(a se conoce con la eA%resi-n de a''ectio
societatis=
Vere(os se%arada(ente cada )no de los ele(entos es%eciales del contrato de
sociedad=
NIH= a6 Los a%ortes= La sociedad es )n contrato en >)e dos o (/s %ersonas
deciden PONER ALGO EN CO0UN, con la (ira de re%artir los bene'icios >)e de ello
%roven.an 5art= NI;P del C-di.o Civil6=
Para >)e ha,a sociedad se re>)iere, en consec)encia, PONER ALGO EN CO0UN, lo
>)e >)iere decir >)e los contratantes deben a%ortar al.)na cosa a la sociedadB esto
constit),e los a%ortes= Pero, ade(/s, de ac)erdo con el art+c)lo NI;P del C-di.o Civil,
estos a%ortes SE EEC8UAN CON LA 0IRA O PROPOSI8O DE REPAR8IR LOS DENEICIOS
>)e de ello res)lten, lo >)e e>)ivale a decir >)e cada )no de los contratantes debe
tener en (ente no s-lo la idea de reali<ar bene'icios, sino ta(bi?n de re%artirlos=
A ca(bio de s) a%orte 5en dinero, en es%ecies o en traba@o6 el socio PASA A SER
8I8ULAR de )na PAR8E SOCIAL= Esta %arte %)ede ser )na acci-n en las sociedades
an-ni(as o )na %arte de inter?s en las sociedades de %ersonas= El con@)nto de las
%artes sociales debe corres%onder al con@)nto de los a%ortes , a s) valor en el
(o(ento en >)e ellos ')eron e'ect)ados=
NI#= !6 El ca%ital= El ca%ital social est/ constit)ido %or el con@)nto de los a%ortes o
%artes sociales= El valor no(inal corres%onde al valor de los a%ortes en el (o(ento en
>)e ?stos han sido e'ect)ados= El ca%ital as+ constit)ido re%resenta )na de)da de la
sociedad res%ecto de los socios, %or>)e la sociedad debe el valor de los bienes >)e han
sido a%ortados %or ?stos= Siendo de)da, debe 'i.)rar en el %asivo en el balance de la
sociedad=
Por otra %arte, el ca%ital social constit),e el derecho de %renda .eneral en el >)e
los acreedores de la sociedad har/n e'ectivos s)s cr?ditos= Por eso debe %er(anecer
'i@o, intan.ible, e i.)al al valor de los a%ortes de ori.en= Esto eA%lica el hecho de >)e
los socios no %)edan retirar d)rante la eAistencia de la sociedad los a%ortes >)e han
e'ect)ado=
El ca%ital social as+ de'inido debe distin.)irse del activo social= En el (o(ento en
>)e la sociedad se constit),e %or los a%ortes, el ca%ital social corres%onde al activo
socialO es en e'ecto con ese ca%ital >)e se van a co(%rar las (/>)inas, las
(ercader+as, etc= Pero, con el correr del tie(%o, este activo va a evol)cionarB ?l %odr/
a)(entar de valor o dis(in)ir se.&n >)e la sociedad obten.a bene'icios o %?rdidasO en
ca(bio, el ca%ital social re%resentado %or los valores de los a%ortes de ori.en no var+a=
NIG= N6 Di'erentes clases de a%ortes= Los a%ortes %)eden consistir en dinero, en
es%ecies o en traba@os o servicios=
Los a%ortes en dinero no eAi.en (a,or eA%licaci-nO ellos %)eden ser entre.ados
de )na sola ve< en el (o(ento de la constit)ci-n de la sociedad o en ?%ocas 'i@as ,
deter(inadas=
El a%orte en es%ecies consiste en entre.ar otra cosa >)e dineroB )n bien
deter(inado 5)n in()eble, (ercader+a, (ateriales, etc=6, ele(entos de )n
estableci(iento de co(ercioB (arca co(ercial, no(bre co(ercial, %atente de
invenci-n, etc=
El a%orte en es%ecies %)ede revestir dos 'or(asB a%orte en %ro%iedad o a%orte en
)s)'r)cto=
C)ando el a%orte en es%ecies es )na %ro%iedad, es la sociedad la >)e se hace
d)e1a de la cosa a%ortada= E>)ivale a )na venta, en el caso de las cosas cor%orales, o
a )na cesi-n de cr?dito, c)ando se trata de )n bien de nat)rale<a incor%oral= A%ortada
la cosa en %ro%iedad, es la sociedad la >)e so%orta los ries.os >)e ella %)ede s)'rir
desde >)e se %er'ecciona el a%orte= Por otra %arte, %ara >)e el a%orte en %ro%iedad se
%er'eccione , %rod)<ca e'ectos res%ecto de terceros, deben c)(%lirse las 'or(alidades
%ro%ias de la ena@enaci-n en cada caso, atendiendo a la nat)rale<a del bien a%ortado=
Por &lti(o, c)ando la sociedad se dis)elve, el socio >)e a%ort- )na es%ecie en
%ro%iedad no %)ede eAi.ir de la sociedad la restit)ci-n de la cosa (is(a, sino la de s)
valor en ese (o(ento, )na ve< %a.ados los acreedores sociales=
Al contrario, c)ando la es%ecie ha sido a%ortada a la sociedad en )s)'r)cto, ella
%er(anece en el %atri(onio del socio a%ortante, >)edando la sociedad a)tori<ada %ara
)sarla , obtener s)s 'r)tos, %ero sin ad>)irir s) %ro%iedad= La sociedad >)eda en
calidad de )s)'r)ct)aria , el socio a%ortante co(o n)do %ro%ietario=
Per(aneciendo la cosa en el do(inio del socio, los ries.os de ella deben
so%ortarse %or ?ste= A la disol)ci-n de la sociedad tendr/ derecho a >)e se le dev)elva
la cosa (is(a >)e n)nca ha salido de s) %atri(onio=
inal(ente, el a%orte %)ede estar constit)ido %or el traba@o o la actividad >)e el
socio a%ortante e'ect&a o %ro(ete e'ect)ar, en ra<-n de s) co(%etencia t?cnica,
%ro'esional o co(ercial= 8a(bi?n %)ede consistir en los servicios >)e el socio
dis%ensar/ a la sociedad >)e se bene'iciar/ de s) cr?dito co(ercial= El a%orte en
ind)stria tiene )n car/cter s)cesivo en el sentido de >)e debe %restarse d)rante la
vida de la sociedad , ter(inar s-lo con el deceso del socio a%ortante= Ade(/s, debe
ser l+cito, as+, %or e@e(%lo, el cr?dito %ol+tico o tr/'ico de in'l)encias no es considerado
co(o )n a%orte l+cito, siendo ad(itido el a%orte del no(bre c)ando ?ste es conocido ,
el del cr?dito co(ercial e'ectivo de )na %ersona=
El a%orte de ind)stria no 'or(a %arte del ca%ital socialO no %)ede constit)ir derecho
.eneral de %renda %ara los acreedores sociales , est/ %rohibido en las sociedades de
ca%ital, en las c)ales los socios li(itan s) res%onsabilidad al (onto de los a%ortes 5e@=B
en la sociedad an-ni(a6= Por el contrario, el a%orte de ind)stria es %er'ecta(ente
v/lido en las sociedades de %ersonas, donde todos los socios res%onden %ersonal ,
solidaria(ente del %asivo social=
La valori<aci-n del a%orte de ind)stria debe hacerse en el (o(ento de la
constit)ci-n de la sociedad %ara saber en >)? %ro%orci-n va a %artici%ar en las
)tilidades= Si no se deter(ina la %arte del socio ind)strial en los bene'icios sociales,
?sta ser/ i.)al a la del socio >)e h)biere hecho el a%orte de ca%ital de (enor valor=
Por &lti(o, di.a(os >)e el a%orte de ind)stria o de traba@o debe distin.)irse del
traba@o dese(%e1ado en la sociedad %or )n director re()nerado 5director t?cnico,
director co(ercial, etc=6= La di'erencia s)r.e del ori.en de la re()neraci-nO as+, c)ando
se trata del a%orte de ind)stria de )n socio, s) re()neraci-n se %a.a (ediante la
%artici%aci-n de ?ste en los bene'icios socialesO en ca(bio, c)ando se trata de la
')nci-n re()nerada de )n ad(inistrador social, s) salario se %a.a con car.o a los
.astos .enerales de la sociedad=
NI"= b6 Los bene'icios= De ac)erdo con la de'inici-n del contrato de sociedad, se
re>)iere, ade(/s de los a%ortes, )n se.)ndo ele(entoB la reali<aci-n de bene'icios= La
b&s>)eda , el re%arto de los bene'icios es )n ele(ento del contrato de sociedad >)e
%er(ite di'erenciarlo de otro co(o la asociaci-n o cor%oraci-n, >)e tiene otro 'in
distinto de ?ste= Vea(os se%arada(ente estos dos as%ectos del re>)isito en est)dio=
N!I= !6 La b&s>)eda de bene'icios= Antes >)e nada conviene %recisar >)? debe
entenderse %or bene'icio= La noci-n de bene'icio o )tilidad %)ede darse en )n sentido
restrin.ido , en )n sentido a(%lio= En sentido estricto se trata de )n enri>)eci(iento
e'ectivo o de )na .anancia %ositiva= En sentido a(%lio es toda venta@a (aterial
a%reciable en dinero, tanto )na .anancia %ositiva c)anto la econo(+a de )n .asto=
Un 'allo 'a(oso de la Corte de Casaci-n 'rancesa da )na noci-n inter(edia del
bene'icio diciendo >)e bene'icio 2es no sola(ente )na .anancia %ec)niaria, sino toda
.anancia (aterial >)e a)(enta la 'ort)na de los socios4= No es necesario >)e la
)tilidad sea %ec)niaria, si ella es a%reciable en dinero, %ero debe consistir en )n
enri>)eci(iento %ositivo , no en )na si(%le econo(+a=
Es as+ co(o no son bene'icios las venta@as (ateriales, a)n a%reciables en dinero,
>)e no tienden a a)(entar el %atri(onio de los socios, %er(iti?ndoles sola(ente
hacer econo(+as o red)cir s)s .astos= Los se.)ros ()t)os en >)e varias %ersonas
so%ortan los siniestros >)e %)edan sobrevenirles (ediante el %a.o de )na coti<aci-n
no constit),en b&s>)eda de )n bene'icioO lo (is(o oc)rre en las sociedades
coo%erativas de cons)(o, >)e revenden a s)s (ie(bros s)s (ercader+as sin b)scar
bene'icios, en la (ira de vender (/s barato, eli(inando con s) or.ani<aci-n los
inter(ediarios=
Sin e(bar.o, en los &lti(os tie(%os se ha de@ado sentir la tendencia a a(%liar la
noci-n de bene'icio, consider/ndose co(o sociedades los .r)%os c),a 'inalidad es
si(%le(ente la de evitar )na %?rdida, sin b)scar, %or lo tanto, )n bene'icio, con el
ob@eto de so(eter a estos .r)%os al (is(o r?.i(en @)r+dico de las sociedades= As+, se
a%lica, en rancia, el r?.i(en de las sociedades a las coo%erativas de %rod)cci-n, de
cr?ditos , de cons)(oO a los .r)%os >)e tienen %or ob@eto la constr)cci-n, la
ad>)isici-n o la ad(inistraci-n de in()ebles divididos en a%arta(entosO a las
2sociedades de %ro'esionales4, a)n>)e no %)edan distrib)ir bene'icios entre s)s
(ie(bros= De )na (anera (/s neta a&n se >)iebra la ri.ide< de las cate.or+as
@)r+dicas tradicionales con la creaci-n, en el derecho 'ranc?s, de los .r)%os de inter?s
econ-(ico, c),o .ran (?rito es el o'recer, a la colaboraci-n entre las e(%resas, )n
(arco @)r+dico >)e no es ni el de la asociaci-n ni el de la sociedad= A>)+,
%ersi.)i?ndose co(o 'inalidad el desarrollo de la actividad econ-(ica de s)s
(ie(bros, la b&s>)eda de )n bene'icio no es esencial=
N!!= N6 C)/ndo ha, bene'icios= Nor(al(ente deber+a saberse c)/ndo ha,
bene'icio con s-lo la disol)ci-n de la sociedad, %ero %r/ctica(ente los bene'icios son
distrib)idos cada a1o al 'in de cada e@ercicio, teniendo en c)enta el balance >)e
contiene los res)ltados econ-(icos de la sociedad= La c)enta de .anancias , %?rdidas
sirve de antecedente contable %ara estos 'ines=
N!N= P6 La re%artici-n de los bene'icios= La sociedad no %)ede %er(anecer s-lo en
la eta%a de la b&s>)eda de )n bene'icioO es necesario, ade(/s, >)e ellos sean
re%artidos a los asociados= Pero no s-lo debe %artici%arse en los bene'iciosO si la
sociedad tiene %?rdidas, deben los socios contrib)ir a s) %a.o=
A este %ro%-sito conviene distin.)ir entre el %asivo social, >)e co(%orta todo lo
>)e es de)da, , el activo social, donde se contabili<a todo lo >)e es cr?dito o bienes
sociales= En el %asivo social 'i.)ran las de)das de la sociedad con los terceros, las
de)das de la sociedad con los socios 5ca%ital, bene'icios, reservas6=
El activo neto est/ constit)ido %or lo >)e resta c)ando se ha ded)cido al activo
social todo lo >)e en el %asivo social constit),e cr?dito contra la sociedad, con
eAce%ci-n de los a%ortes sociales= C)ando se conoce el activo neto es '/cil calc)lar la
contrib)ci-n de los socios %or las de)das sociales con los terceros= No ha, activo neto
c)ando los cr?ditos contra la sociedad son i.)ales o s)%eriores en (onto al activo
social= El %roble(a de la contrib)ci-n a la de)da social no %)ede %resentarse sino en el
caso en >)e no ha,a activo neto=
N!P= C-(o se re%arten los bene'icios= General(ente la re%artici-n de los
bene'icios a%arece en el contrato de sociedad debida(ente deter(inada, %ero en el
caso de >)e el contrato no conten.a la 'or(a en >)e deban re%artirse las )tilidades, lo
>)e es raro, ellas deben distrib)irse %ro%orcional(ente al valor de los a%ortes hechos
%or el socio en la sociedad= C)ando el a%orte s-lo es en )s)'r)cto, se tendr/ en c)enta
el valor del )s)'r)cto del bienO trat/ndose de )n a%orte de ind)stria o de traba@o, la
%arte del socio en las )tilidades ser/ i.)al a la >)e corres%onde al socio >)e ha hecho
el a%orte de ca%ital (/s ba@o=
Sea >)e la re%artici-n de los bene'icios , %?rdidas a%are<ca re.la(entada en los
estat)tos sociales o no, los socios no %)eden s)%ri(ir total(ente el derecho de cada
)no de ellos a %artici%ar en los bene'icios , %?rdidas= Es necesario salva.)ardar la
nat)rale<a del contrato de sociedad, ')ndada esencial(ente en la ace%taci-n co(&n
de los ries.os con el %ro%-sito de re%artir en co(&n los bene'icios=
Por &lti(o, debe distin.)irse entre la obli.aci-n a la de)da, >)e se re'iere al
derecho de %ersec)ci-n de los acreedores sociales contra los socios, , la contrib)ci-n a
la de)da o re%artici-n de las car.as >)e se har/ 'inal(ente entre los socios= Debe
ta(bi?n distin.)irse la idea de %?rdida de la idea de de)da= P)ede haber de)das, %ero
ello no si.ni'ica >)e ha,a %?rdidas= S-lo en la li>)idaci-n de la sociedad se sabr/
de'initiva(ente c-(o deben contrib)ir los socios en las %?rdidas, si las ha,=
N!$= c6 La a''ectio societatis= Es la vol)ntad de los socios de colaborar a la e(%resa
de )na (anera activa , sobre )n %ie de i.)aldad= S)%one la %resencia de dos o (/s
asociados , s) intenci-n de traba@ar en co(&n ace%tando lo aleatorio de la e(%resa=
N!;= !6 Necesidad de dos o (/s %ersonas= Siendo la sociedad )n contrato 5art=
NI;P del C-di.o Civil6, se re>)ieren %or lo (enos dos %ersonas %ara s) 'or(aci-nO en
consec)encia, no eAiste la sociedad de )n solo socio, a)n>)e esto se %rod)<ca d)rante
la vida social=
Sin e(bar.o, el ri.or de esta eAi.encia se ha te(%erado en el derecho 'ranc?s,
%artiendo del hecho de >)e las sociedades nacionali<adas, en >)e el Estado es el &nico
accionista, han conservado esta 'or(a @)r+dica= Por otra %arte, el art+c)lo "F de la le,
'rancesa NF HHQ;#P, de N$ de @)lio de !"HH, sobre las sociedades co(erciales, dis%one
>)e la 2re)ni-n de todas las %artes o acciones en )na sola (ano no ori.ina la
disol)ci-n de %leno derecho de la sociedad4= 8odo interesado %)ede de(andar la
disol)ci-n si la sit)aci-n no se re.)lari<a en el t?r(ino de )n a1o= El derecho 'ranc?s
se orienta entonces hacia la sociedad )ni%ersonal o de (ano &nica >)e consa.rar+a
le.al(ente la noci-n de e(%resa= Los derechos ale(/n, italiano e in.l?s ad(iten la
sociedad )ni%ersonal= En Chile, el %rinci%io ri.e en todo s) ri.or sin eAce%cionesO las
sociedades deben 'or(arse a lo (enos con dos %ersonas=
N!H= N6 Los asociados deben tener la intenci-n de traba@ar en co(&n, ace%tando
las vicisit)des de la e(%resa= Debe entenderse %or intenci-n de traba@ar en co(&n 2la
%artici%aci-n de )n socio activa e interesada4= La vol)ntad de )ni-n, la conver.encia
de vol)ntades en )n 'in co(&n constit),e la a''ectio societatis, ele(ento de orden
%sicol-.ico de la sociedad=
Dicho de otro (odo, el socio no debe contentarse con hacer el a%orte , es%erar las
c)entas sociales , s) %arte en los bene'icios , %?rdidas, lo >)e constit)ir+a )na actit)d
%asivaO el socio debe contrib)ir a la b&s>)eda del bene'icio %artici%ando en la vida
social= Esta %artici%aci-n es (/s o (enos acent)adaO no %)ede ta(%oco eAi.irse al
socio >)e d? todo s) tie(%o a la sociedad, %ero ?l debe controlar s) (archa, dar s)s
o%iniones , tratar >)e ellas %revale<can al ser a%o,adas %or la (a,or+a, etc=
Esta %artici%aci-n es (/s o (enos e'ectiva se.&n se trate de sociedades de
%ersonas o de sociedades de ca%ital=
En las sociedades de %ersonas, en las c)ales los socios se han )nido en ra<-n de
s)s a'inidades, la colaboraci-n reviste )n car/cter (/s senti(ental= Ella se e@erce con
)n cierto es%+rit) de e>)i%o= En ca(bio, en las sociedades de ca%itales esta
colaboraci-n se trad)ce en el derecho de control de los accionistas sobre la .esti-n
social, >)e es (/s bien te-rico >)e %r/ctico, en ra<-n de la i(%osibilidad de asistir a
re)niones de las asa(bleas , eA%resar ideas=
N!#= La %artici%aci-n de los socios debe hacerse sobre )n %lano de i.)aldad= 8odo
v+nc)lo de s)bordinaci-n est/ eAcl)ido %or>)e de eAistir se estar+a en %resencia de otro
contrato di'erente del de sociedad= Es cierto >)e ha, diri.entes en la sociedad
5directores, %residentes del directorio6, %ero ellos no son %atrones de los socios sino
s)s (andatarios, , en este car/cter deben rendirles c)entas de s) act)aci-n= En la
%r/ctica, los socios est/n a (erced de los diri.entes sociales en la (edida en >)e ellos
se enc)entran en la i(%osibilidad de e@ercer s) derecho de control=
La a''ectio societatis es, en res)(en, )na vol)ntad de )ni-n de %arte de los socios
>)e i(%lica )na or.ani<aci-n , )na conver.encia de intereses %ara correr )n ries.o
co(&nB el destino de la e(%resa=
La @)ris%r)dencia de n)estros trib)nales, en 'allo de NN de abril de !"H; de la Corte
de A%elaciones de Conce%ci-n, %)blicado en Revista de Derecho , *)ris%r)dencia,
8o(o LJII, secci-n $a, %/.ina $#", ha se1aladoB 2es ele(ento de la esencia del
contrato de sociedad la a''ectio societatis, esto es, la intenci-n clara, %recisa , de'inida
de asociarse %er(anente(ente , no de (anera accidental o transitoria ni (enos
'in.i?ndose asociados ante terceros, %ara lo.rar deter(inado l)cro, constit),?ndose
en el contrato )na %ersona @)r+dica, >)e es distinta de los socios individ)al(ente
considerados4=
P/rra'o II
La %ersonalidad @)r+dica
Di@i(os >)e en la sociedad deb+a(os distin.)ir dos as%ectosB el contrato >)e le da
ori.en , la %ersona @)r+dica distinta de los socios individ)al(ente considerados >)e
s)r.en de ?l= Nos interesa anali<ar ba@o >)? condiciones eAiste la %ersonalidad @)r+dica,
lo >)e s)%one el est)dio de s) noci-n , las consec)encias >)e de ella se ori.inar+an=
N!G= a6 La eAistencia de la %ersonalidad @)r+dica= Diversas conce%ciones ha, sobre
la eAistencia de la %ersonalidad @)r+dica= Vere(os al.)nas de ellas=
De ac)erdo con )na conce%ci-n, la eAistencia de la %ersonalidad (oral est/ )nida
a la eAistencia de )n %atri(onio de a'ectaci-n= Se.&n esta teor+a, la %osesi-n de )n
%atri(onio a'ectado o destinado a la reali<aci-n de )n 'in s)%one la %ersonalidad
@)r+dica=
7a, otras dos conce%cionesB la %ersonalidad (oral eAiste real(ente en todo .r)%o
h)(ano desde el (o(ento en >)e constit),e )n centro de inter?s distinto, tiene )na
vol)ntad colectiva , )na actividad %artic)lar orientada hacia )n 'inO tiene, entonces,
)na %ersonalidad @)r+dica an/lo.a a la de los individ)osO es )n centro de inter?s
@)r+dica(ente %rote.ido= La otra conce%ci-n nos dice >)e la %ersonalidad (oral no
eAiste en la realidadO >)e ella es %)ra , si(%le 'icci-nO >)e ella se otor.a %or el
le.islador a ciertos .r)%os c)ando c)(%len deter(inadas condiciones de
')nciona(iento , sin considerar la eAistencia de tal o c)al ele(ento >)e %)eda
s)%oner la eAistencia de )n ser (oral distinto de los socios= En el derecho chileno se
ad(ite la teor+a de la 'icci-nO en el derecho 'ranc?s se han ace%tado tanto esta &lti(a
noci-n c)anto la teor+a de la realidad=
Parece l-.ico asi(ilar la %ersonalidad (oral de las sociedades a la %ersonalidad
del individ)o= As+ co(o la %ersona '+sica tiene )n no(bre, )n do(icilio, )na ca%acidad,
)na nacionalidad, las sociedades ta(bi?n los tienen e incl)so la asi(ilaci-n %)ede
llevarse al eAtre(oB %ensando en las relaciones de 'a(ilia, hablar de sociedad 2(adre4
, de 2'iliales4 de sociedades=
N!"= La %ersonalidad (oral de las sociedades es reconocida %or la le, , %or la
@)ris%r)dencia= La %ro%ia de'inici-n de sociedad dada %or el art+c)lo NI;P inciso NF del
C-di.o Civil, reconoce >)e 2la sociedad 'or(a )na %ersona @)r+dica, distinta de los
socios individ)al(ente considerados4=
En el caso de las sociedades de %ersonas, la %ersonalidad @)r+dica nace desde >)e
el contrato de sociedad se %er'ecciona, desde >)e se re&nen todos s)s re>)isitos= Por
el contrario, en ciertas sociedades de ca%itales, c),o naci(iento de%ende de )na
a)tori<aci-n e(anada de la a)toridad ad(inistrativa 5S)%erintendencia res%ectiva6, la
%ersonalidad @)r+dica nace c)ando dicha resol)ci-n ha sido %ron)nciada=
La %ersonalidad @)r+dica d)ra (ientras la sociedad tiene eAistencia le.al , se
%rolon.a d)rante s) li>)idaci-n )na ve< >)e ella ha sido dis)elta= P)ede s)'rir
trans'or(aciones d)rante la vida de la sociedadO %or e@e(%lo, c)ando )na sociedad se
')siona con otraO c)ando )na de ellas absorbe a otraO s-lo )na %ersonalidad (oral
s)bsistir+a, la de la sociedad absorbente=
NNI= b6 Las consec)encias de la %ersonalidad (oral= La sociedad co(o %ersona
@)r+dica tiene los (is(os atrib)tos >)e las %ersonas '+sicas, a saberB )n %atri(onio, )n
no(bre , do(icilio, )na nacionalidad=
Est)diare(os se%arada(ente cada )na de estas consec)encias de la %ersonalidad
@)r+dica= Vea(os en %ri(er t?r(ino el %atri(onio de la sociedad=
NN!= !6 El %atri(onio de la sociedad= La sociedad es %ro%ietaria de los bienes >)e
han sido a%ortados en este car/cter %or los sociosO ella %)ede i.)al(ente ad>)irir otros
bienes d)rante la vida social des%)?s de s) constit)ci-nO co(o %ersona (oral, la
sociedad es tit)lar de derechos , obli.aciones en este %atri(onio >)e %resenta las
si.)ientes caracter+sticasB
NNN= El %atri(onio social es distinto del %atri(onio de los socios= La sociedad es la
%ro%ietaria de los bienes a%ortados %or los socios, >)ienes tienen contra ella )n cr?dito
re%resentado %or s) %arte >)e les da derecho a e@ercer ciertas 'ac)ltadesB a %artici%ar
en los bene'icios sociales, a >)e se dev)elva el valor de s) a%orte, a %artici%ar en las
asa(bleas .enerales=
Los acreedores sociales tienen )n derecho de %renda %ara hacerlo e'ectivo en el
%atri(onio de la sociedad , no sobre el %atri(onio de los socios= Los acreedores
sociales son %a.ados con los bienes de la sociedad con %re'erencia res%ecto de los
acreedores %ersonales de los socios, >)ienes no %)eden e(bar.ar los bienes sociales,
sino %edir >)e con la %arte del socio de)dor en la sociedad se sol)cione s) cr?dito=
En las sociedades de %ersonas los acreedores %)eden %erse.)ir el %a.o de s)s
cr?ditos no s-lo en el %atri(onio social, sino en el de los socios, >)e res%onden
%ersonal , solidaria(ente de las de)das sociales=
Por otra %arte, nin.)na co(%ensaci-n es %osible entre los cr?ditos o de)das de la
sociedad , los cr?ditos o de)das de los socios=
Es as+ co(o )n tercer de)dor de la sociedad no %)ede %retender co(%ensar s)
de)da con el cr?dito >)e ?l ten.a contra )n socio=
A la ()erte de )n socio, s)s herederos no %)eden %retender nin.&n derecho
directo sobre los bienes >)e co(%onen el %atri(onio social=
NNP= El %atri(onio social es ad(inistrado en 'or(a a)t-no(a %or la sociedad= Por
el hecho de tener la %ersonalidad @)r+dica, la sociedad tiene %lena ca%acidad %ara
c)(%lir los actos >)e corres%onden a s) ob@eto= Este es el %rinci%io de la es%ecialidad
de la sociedad=
Dentro de los l+(ites de s) ob@eto la sociedad va a %oder ad(inistrar , dis%oner de
s) %atri(onio= 8odos los actos deben ser c)(%lidos %or la sociedad , no %or los socios,
es decir, la sociedad act&a en 'or(a %ersonal o %or inter(edio de s)s -r.anos o
re%resentantes le.ales= As+, la sociedad >)edar/ obli.ada tanto %or los contratos
celebrados %or s)s re%resentantes le.ales o (andatarios, c)anto %or los delitos o
c)asidelitos >)e ?stos %)edan co(eter=
NN$= N6 El no(bre , el do(icilio de la sociedad= Por ser %ersona @)r+dica, las
sociedades tienen )n no(bre , )n do(icilio o sede social distintos del de cada )no de
los socios=
NN;= El no(bre de la sociedad var+a se.&n s) nat)rale<a= En las sociedades de
%ersonas, , en es%ecial en la sociedad colectiva, en la c)al los socios res%onden
%ersonal(ente del %asivo social, el no(bre se deno(ina ra<-n social , est/ constit)ido
%or el no(bre de los socios o %or el de al.)no de ellos, se.)ido de la eA%resi-n 2,
co(%a1+a4=
En las sociedades de ca%itales, , (/s %artic)lar(ente en la sociedad an-ni(a,
donde los socios res%onden de ac)erdo con s) inter?s en la sociedad, el no(bre de los
socios nada dice hacia el eAteriorO entonces el no(bre de la sociedad es )na
deno(inaci-n co(ercial >)e corres%onde al ob@eto >)e ella eA%lotaB 20an)'act)ras de
Cal<ados Iar<a S=A=4=
Por &lti(o, en las sociedades de res%onsabilidad li(itada el no(bre %)ede
corres%onder a )na ra<-n social a la c)al debe a.re.arse obli.atoria(ente la eA%resi-n
2li(itada4 %ara indicar la nat)rale<a de la sociedad, o %)ede tener )n no(bre o
deno(inaci-n co(ercial se.)ido de la eA%resi-n 2li(itada4 5art= $F de la Le, NF P="!G,
de !$ de (ar<o de !"NP6= E@e(%losB 2D+a< , Valen<)ela Li(itada4, 2Constr)ctora de
Viviendas Li(itada4=
NNH= Do(icilio o sede social= General(ente 'i.)ra co(o la ra<-n social o la
deno(inaci-n social en los estat)tos de la sociedad= El do(icilio o sede social debe ser
real, no arbitrario ni 'icticio= Una %ersona '+sica no eli.e s) do(icilio, %or>)e la le, le
atrib),e el do(icilio donde tiene s) residencia con /ni(o de %er(anecer en ella 5art=
;" del C-di.o Civil6= El l).ar donde )n individ)o est/ de asiento, o donde e@erce
habit)al(ente s) %ro'esi-n ) o'icio, deter(ina s) do(icilio civil o vecindad 5art= HN del
C-di.o Civil6= El do(icilio en el caso de las %ersonas '+sicas es )n conce%to le.al >)e
esca%a a la vol)ntad del individ)o=
Pero en el caso de la sociedad, Wla sede social est/ en el l).ar donde se enc)entra
el centro de la direcci-n ad(inistrativaX WO bien est/ )bicada en el l).ar del centro de
la eA%lotaci-n o actividad econ-(icaX WO bien, %or &lti(o, en el l).ar donde se re&nen
habit)al(ente las asa(bleas de sociosX La le, no se ha %ron)nciado eA%resa(ente= La
sede social debe ser 'i@ada %or los socios en )no de estos centros, %ero debe
corres%onder a )na realidad=
Se.&n la Corte de Casaci-n 'rancesa, 2la sede social se enc)entra all+ donde est/n
)bicados los -r.anos de direcci-n , de control4= Es en e'ecto ah+ donde se (ani'iesta el
%oder de decisi-n, es decir, la vol)ntad de la %ersona (oral=
En el derecho chileno se ad(ite co(o do(icilio o sede social el >)e a%arece en los
estat)tos de la sociedad=
Vea(os, %or &lti(o, la nacionalidad co(o consec)encia de la %ersonalidad @)r+dica
atrib)ida a las sociedades=
NN#= P6 La nacionalidad de las sociedades= La nacionalidad de la sociedad co(o
%ersona @)r+dica es el v+nc)lo >)e la )ne con )n Estado deter(inado= Se trata de )n
v+nc)lo @)r+dico >)e no %)ede >)edar al arbitrio de los socios ')ndadores, %)esto >)e
ha, consec)encias (), i(%ortantes >)e se derivan de la nacionalidad de la sociedad=
Es i(%ortante saber la nacionalidad de )na sociedad %ara los e'ectos de a%licar la
le.islaci-n relativa a s) constit)ci-n , ')nciona(iento, %or la %osibilidad >)e eAiste de
%oder invocar derechos reservados a los nacionales de )n deter(inado %a+s 5e@e(%loB
en Chile el co(ercio de cabota@e est/ reservado a sociedades chilenas6, ,, %or &lti(o,
%or la %osibilidad de esca%ar, en tie(%o de .)erra, a las (edidas >)e a'ectan a los
bienes de los ene(i.os 5e@e(%loB re>)isici-n de bienes de )na sociedad eAtran@era con
c),o %a+s el Estado est/ en .)erra6=
)nda(ental(ente, dos criterios %)eden considerarse %ara deter(inar la
nacionalidad de la sociedadB %ri(ero, el criterio de la sede social, de ac)erdo con el
c)al la sociedad tiene la nacionalidad del l).ar donde ha 'i@ado s) sede real, es decir,
a>)el de s) direcci-n ad(inistrativaO res)lta '/cil con este criterio encontrar la le,
a%licable a s) constit)ci-n , ')nciona(ientoO el se.)ndo criterio es el del control, de
ac)erdo con el c)al c)al>)iera >)e sea el l).ar donde se enc)entra la sede social, la
sociedad tendr/ la nacionalidad de a>)ellos >)e le %ro%orcionan los ca%itales o de
a>)ellos >)e la diri.en=
0)chos criterios %resentan inconvenientesO el criterio de la sede social %resenta el
%roble(a de >)e en caso de .)erra las sociedades eAtran@eras, a)n c)ando ten.an s)
sede en )n %a+s deter(inado, %)eden ser %r/ctica(ente intervenidas o deco(isadas
%or el ene(i.o=
El criterio del control %resenta di'ic)ltades c)ando los ca%itales , los diri.entes son
de nacionalidades di'erentes=
WC-(o conciliar a(bos criteriosX El %rinci%io debe ser >)e la sociedad ten.a )na
nacionalidad deter(inada %or s) sede social= Pero en los casos en >)e el le.islador ha
reservado derechos a los nacionales, o c)ando se trate de (edidas restrictivas
dictadas contra los eAtran@eros, no debe considerarse la sede social co(o
deter(inante de la nacionalidad de la sociedad, sino la nacionalidad de las %ersonas
'+sicas >)e la controlan=
7e a>)+ las %rinci%ales consec)encias >)e se derivan del hecho de >)e la sociedad
'or(e )na %ersona @)r+dica distinta de los socios individ)al(ente considerados, con lo
c)al he(os ter(inado el est)dio de los dos as%ectos ')nda(entales >)e deben
distin.)irse de la noci-n de sociedadB el contrato de sociedad , la %ersonalidad
@)r+dica=
8eniendo s)'iciente(ente deter(inados el conce%to de sociedad , los ele(entos
>)e lo co(%onen, tratare(os a contin)aci-n los diversos ti%os de sociedadesO s)s
caracter+sticas co()nes , di'erenciales, las venta@as , desventa@as de cada )no de
ellos= Esto constit)ir/ el ob@eto de n)estra Secci-n II, >)e vere(os en se.)ida=
Secci-n II
Los diversos ti%os de sociedades
NNG= En)(eraci-n= 8o(ando en c)enta el ob@eto de la sociedad, es decir, la
nat)rale<a de la actividad o e(%resa >)e ella eA%lota, las sociedades %)eden
clasi'icarse en sociedades civiles , co(erciales=
Por otra %arte, las sociedades %)eden clasi'icarse, de ac)erdo con s)s caracteres
'or(ales, en colectivas, an-ni(as, en co(andita , de res%onsabilidad li(itada= Las
caracter+sticas 'or(ales >)e se to(an en c)enta %ara a.r)%ar las sociedades de este
(odo sonB la res%onsabilidad de los socios, la 'or(a de ad(inistraci-n, la ra<-n social
, la cesibilidad de los derechos de los socios=
Sin e(bar.o, %ensa(os >)e la clasi'icaci-n (/s i(%ortante entre las sociedades
co(erciales es la >)e distin.)e entre sociedades de %ersonas, sociedades de ca%itales
, sociedades de car/cter (iAto=
Vea(os se%arada(ente cada )na de estas clasi'icaciones , s)s caracteres
@)r+dicos distintivos=
P/rra'o I
Sociedades civiles , co(erciales
NN"= Ele(entos de clasi'icaci-n= El ele(ento >)e sirve de base %ara 'or()lar esta
clasi'icaci-n es, co(o di@i(os, el ob@eto %ara el c)al la sociedad se ha %actado=
Ahora bien, de ac)erdo con el art+c)lo NI;" del C-di.o Civil, si el ob@eto de la
sociedad es la reali<aci-n de al.&n acto de a>)ellos >)e la le, cali'ica de co(erciales
5art= PF del C-di.o de Co(ercio6, la sociedad es co(ercial= Por el contrario, si el ob@eto
social no est/ constit)ido %or actos de co(ercio, la sociedad es civil, con eAce%ci-n de
la sociedad an-ni(a, >)e es sie(%re (ercantil, a)n c)ando se 'or(e %ara la
reali<aci-n de ne.ocios de car/cter civil 5art= !F inc= NF de la Le, NF !G=I$H6=
Dasta >)e )no de los actos >)e constit),en el ob@eto social sea )n acto co(ercial
%ara >)e la sociedad ten.a el (is(o car/cter= De esta s)erte, la (ercantilidad de la
sociedad es obra de la %ro%ia le,O nada vale >)e las %artes eA%resen en los estat)tos
>)e la sociedad tendr/ el car/cter de sociedad civil si se dedica a reali<ar al.)na de las
actividades >)e la le, cali'ica de actos de co(ercio en el art+c)lo PF del C-di.o de
Co(ercio= La @)ris%r)dencia de n)estros trib)nales ha se1alado a este res%ectoB 2El
hecho de hab?rsele dado e>)ivocada(ente a la sociedad en el encabe<a(iento de la
escrit)ra social, el no(bre de co(ercial, de >)e se ha,an llenado al.)nas de las
'or(alidades, no son ca)sa %ara >)e %ierda s) verdadero car/cter civil= La e@ec)ci-n de
actos de co(ercio %or %arte de la sociedad ta(%oco la hace %erder s) car/cter civil,
%or>)e la le, %ara clasi'icar la sociedad no considera los actos >)e ellas %)eden
reali<ar d)rante la vi.encia del contrato, sino los ne.ocios %ara >)e ha sido 'or(ada4=
NPI= I(%ortancia de la clasi'icaci-n de sociedades civiles , co(erciales= Es
interesante cali'icar )na sociedad de civil o de co(ercio %or las si.)ientes ra<onesB
a6 Ellas se constit),en de )na (anera di'erente= Las sociedades co(erciales son
sole(nes, deben c)(%lir deter(inadas 'or(alidades de constit)ci-nB escrit)ra %&blica
>)e contiene el %acto social ,, ade(/s, inscri%ci-n en eAtracto en el Re.istro de
Co(ercio= Estas 'or(alidades var+an se.&n >)e se trate de sociedades co(erciales de
%ersonas, de ca%itales o de car/cter (iAto=
Por el contrario, las sociedades civiles no est/n so(etidas a nin.)na 'or(alidadO
son, %or re.la .eneral, consens)ales, con eAce%ci-n de las sociedades civiles de
res%onsabilidad li(itada, >)e deben observar deter(inadas re.las 'or(ales de
constit)ci-n 5art= NF de la Le, NF P="!G, de !$ de (ar<o de !"NP6=
b6 La res%onsabilidad de los socios es di'erente en las sociedades civiles ,
co(erciales, lo >)e se a%recia con (a,or claridad en las sociedades colectivas= En las
sociedades colectivas civiles los socios res%onden con todo s) %atri(onio de las
de)das sociales 5res%onsabilidad ili(itada6, %ero a %rorrata de s) inter?s en la
sociedad= As+, %or e@e(%lo, )n socio >)e tiene )na %arte social e>)ivalente a )n tercio
del ca%ital social res%onde con todos s)s bienes, %ero en %ro%orci-n al tercio >)e
constit),e s) a%orte en la sociedad= En las sociedades colectivas co(erciales la
res%onsabilidad, ade(/s de ser ili(itada, es solidaria, es decir, cada socio debe
res%onder 'rente al tercero acreedor %or la totalidad de la de)da=
c6 Las sociedades civiles, %or re.la .eneral, no est/n obli.adas a llevar
contabilidad, en tanto >)e las co(erciales deben llevarla obli.atoria(ente=
d6 Para los e'ectos de %atentes ()nici%ales , de c)(%li(iento de obli.aciones
trib)tarias 5I(%)esto a la Renta6, la sit)aci-n es distinta se.&n >)e se trate de
sociedades civiles o co(erciales=
En 'in, di.a(os >)e la %ro'esi-n de los socios >)e 'or(an la sociedad no in'l),e en
s) cali'icaci-n @)r+dica de civil o co(ercial= As+, %or e@e(%lo, dos %ro'esionales
5(?dicos6 %)eden asociarse %ara eA%lotar )n estableci(iento dedicado a la co(%ra ,
venta de a)to(-viles, , en ese caso la sociedad es (ercantil= Por el contrario, dos
co(erciantes %)eden asociarse %ara eA%lotar )na 'inca a.r+cola, en c),o caso la
sociedad es civil=
P/rra'o II
Sociedades colectivas, an-ni(as, en co(andita , de res%onsabilidad li(itada
NP!= )nda(entos de la clasi'icaci-n= Esta clasi'icaci-n se ')nda en los caracteres
'or(ales, %rinci%al(ente en la 'or(a de ad(inistraci-n, la res%onsabilidad de los
socios, el )so de la ra<-n social , la %osibilidad de ceder los derechos en la sociedad=
a6 Sociedades colectivas= Son sociedades >)e se constit),en en base a la
con'ian<a rec+%roca entre los asociados, en la c)al todos ad(inistran , tienen, en
%rinci%io, el )so de la ra<-n social, , res%onden con todos s)s bienes de las de)das de
la sociedad= La ra<-n social en esta clase de sociedades est/ 'or(ada %or el no(bre de
)no o varios de los socios, se.)ido de la eA%resi-n 2, co(%a1+a4=
Los socios no %)eden ceder s) c)ota de inter?s en la sociedad %or tratarse de )n
contrato >)e se %er'ecciona en consideraci-n a la %ersona, int)ito %ersonae=
b6 Las sociedades an-ni(as= Son a>)ellas en las c)ales el ca%ital est/ dividido en
acciones, ad(inistradas %or )n directorio c),os (ie(bros son te(%orales ,
revocables, en las >)e los socios res%onden se.&n el (onto de s)s a%ortes , conocidas
%or la desi.naci-n del ob@eto de la e(%resa= Se trata de )na sociedad de ca%itales en
la c)al los socios %)eden ceder libre(ente s) %arte social re%resentada %or )n t+t)lo
ne.ociable deno(inado acci-n=
c6 Las sociedades en co(andita= En ellas ha, dos ti%os de sociosB los >)e a%ortan
bienes %ara constit)ir el ca%ital social, lla(ados socios co(anditarios, , los >)e tienen
a s) car.o la ad(inistraci-n eAcl)siva de la sociedad, lla(ados socios .estores= Se
trata de sociedades de car/cter (iAto, %or c)anto los socios co(anditarios o
ca%italistas se ri.en, en %rinci%io, %or las nor(as de las sociedades de ca%itales, en
tanto >)e los socios .estores se ri.en %or re.las a%licables a las sociedades de
%ersonas= 7a, dos clases de sociedades en co(anditaB la en co(andita si(%le , la %or
acciones=
d6 La sociedad de res%onsabilidad li(itada= En n)estro derecho son verdaderas
sociedades colectivas en las c)ales los socios li(itan eA%resa(ente s) res%onsabilidad
en el (onto del a%orte= Sin e(bar.o, la evol)ci-n de este ti%o societario , s) creciente
a%licaci-n hacen >)e se le considere, en el derecho co(%arado, co(o )na sociedad 2a
(edio ca(ino4 entre las sociedades de %ersonas , las sociedades de ca%itales,
ad>)iriendo en el derecho 'ranc?s cada ve< (a,or cate.or+a de sociedad de ca%itales=
P/rra'o III
Criterio (oderno de clasi'icaci-n de las sociedades
NPN= En el derecho conte(%or/neo de sociedades se e(%lean di'erentes criterios
%ara a.r)%ar los diversos ti%os de sociedades (ercantiles, to(ando en c)enta el
as%ecto econ-(ico, las 'inalidades >)e no se eA%resan al constit)irlas, el as%ecto
econ-(icoQ@)r+dico , lo >)e es esencial(ente @)r+dico= Est)diare(os se%arada(ente
estos criterios de clasi'icaci-n=
CLASIICACION DE LAS SOCIEDADES
SEGUN ASPEC8OS OR0ALES
Ad(inistraci-n
Res%onsabilidad
Ra<-n social
Cesibilidad
derechos
Sociedad
colectiva
C8odos los socios
CUno o varios socios
C Un tercero eAtra1o
Ili(itada
, solidaria No(bre )no de los socios 2, C+a=4 Derechos no se ceden
Sociedad
an-ni(a Directorio
Li(itada
al (onto a%orte No(bre social ^ Sociedad An-ni(a o S=A= 8+t)los
ne.ociables
Sociedad
de res%onsabilidad
li(itada Co(o colectiva o co(o an-ni(a Li(itada
No(bre de )no o varios socios )
ob@eto social ^ 2C+a= Ltda=4 Derechos no se ceden
Sociedad en co(andita S-lo a car.o socios .estores
GestoresB
ili(itada
, solidaria=
Co(anditariosB res%= li(itada a%orte S-lo no(bre de .estores Gestores no %)eden
ceder=
Co(anditarios s+
NPP= Criterio econ-(ico= Para a.r)%ar a las sociedades co(erciales se atiende
')nda(ental(ente a los (otivos >)e ind)cen a la asociaci-n= EAiste )n (otivo
deter(inante co(&n a todos los ti%os societariosB la i(%osibilidad de conse.)ir ciertos
'ines (ediante el es')er<o individ)al aislado= A%arte de este i(%)lso .en?rico s)r.en
diversos (otivos es%ec+'icos >)e nos llevan a constit)ir )n ti%o de sociedad con
%re'erencia a otro= Estos (otivos es%ec+'icos >)e se corres%onden con otras tantas
'or(as societarias sonB
CEl co(%le(ento de la ca%acidad de traba@o individ)alO
CEl deseo de obtener o de a)(entar el ca%ital de la e(%resa, ,
CLa dis(in)ci-n de ries.o (ediante s) divisi-n=
a6 Co(%le(ento de la ca%acidad de traba@o individ)al= En la (edida en >)e la
eA%lotaci-n econ-(ica a)(enta , deviene (/s co(%le@a, res)lta (/s di'+cil %ara s)
tit)lar tener en s)s (anos las riendas del ne.ocio= S)r.e entonces la necesidad de
con'iar a los e(%leados la direcci-n de s)c)rsales o a.encias de esta e(%resa,
(ediante contratos de %artici%aci-n en las )tilidades= Sin e(bar.o, el (e@or (odo de
esti()lar el inter?s en la e(%resa consiste en convertir al e(%leado en coe(%resario,
haci?ndole res%onder ili(itada(ente con s)s %ro%ios bienes= De esta asociaci-n de
ca%ital , de ener.+a de traba@o de todos los %artici%antes nace la sociedad colectiva=
b6 Pro%-sito de a)(entar el ca%ital de la e(%resa= Otras veces el e(%resario
aislado desea obtener n)evos ca%itales, sin los inconvenientes del %r?sta(o 5inter?s
'i@o , restit)ci-n +nte.ra6= El (edio %ara lo.rarlo consiste en asociar al ca%italista,
d/ndole %artici%aci-n en los bene'icios , li(itando s) ries.o de %?rdida al a%orte >)e
h)biere e'ect)ado= 0ediante dos 'or(as societarias se c)(%le tal 'inalidad econ-(icaB
la sociedad en co(andita , la asociaci-n o c)entas en %artici%aci-n, a)n c)ando en
esta &lti(a no lle.a a 'or(arse )n ente colectivo=
c6 Divisi-n de los ries.os= A (edida >)e el ca%italis(o va insin)/ndose en la
actividad (ercantil, se hace necesaria )na 'or(a @)r+dica >)e li(ite , divida la
res%onsabilidad entre todos los socios, dado >)e las .randes e(%resas 5constr)cci-n ,
eA%lotaci-n de 'errocarriles, se.)ros, bancos, sociedades (ineras, etc=6 s)%onen
.randes ries.os= La 'or(a @)r+dica >)e consa.ra el %rinci%io de la res%onsabilidad
li(itada al a%orte de )na (anera (/s acabada es la sociedad %or acciones o sociedad
an-ni(a=
NP$= Criterio de las 'inalidades at+%icas= Las 'inalidades econ-(icas antes
se1aladas con'or(an el es>)e(a cl/sico de los (otivos >)e ind)cen a 'or(ar
sociedades= Pero a lo lar.o de la vida de las .randes sociedades esos (otivos de@an
%aso a otros bien di'erentes= La ad>)isici-n de acciones ,, %or tanto, la entrada de
n)evos socios se ins%ira en consideraciones de otra nat)rale<a= La %ersona >)e co(%ra
acciones en la Dolsa de Co(ercio no %iensa en ser socio activo en la sociedad, sino en
hacer )na inversi-n rentable con s) dinero o bien )na es%ec)laci-n b)rs/til
revendiendo a (a,or %recio las acciones >)e co(%r-= Estas 'inalidades at+%icas s)r.en
asi(is(o en el (o(ento de la constit)ci-n de la sociedad= Es 'rec)ente >)e se e(%lee
la 'or(a @)r+dica de las sociedades (ercantiles con 'ines de %rotecci-n o de co(odidad
%ersonal= A la inversa, %)ede oc)rrir ta(bi?n >)e los socios no deseen )tili<ar el ro%a@e
@)r+dico de la sociedad en las relaciones eAternas, sino s-lo en s) as%ecto internoO en
tal caso se habla de sociedad interna %or o%osici-n a la sociedad eAterna o ad eAtra= En
la vida real s)elen distin.)irse, de ac)erdo con estos (otivos at+%icos %resentes en el
(o(ento ')ndacional, dos ti%os de sociedadesB
a6 La sociedad interna, >)e es a>)ella >)e no se (ani'iesta hacia el eAterior , en la
>)e el .estor res%onde %ersonal(ente, %)esto >)e no a%arece co(o .estor social, ,
b6 La sociedad 'icticia, >)e ')nciona ad eAtra co(o verdadera sociedad, %ero >)e
est/ destinada a c)brir la actividad co(ercial de )na sola %ersona >)e, (ediante este
siste(a, as%ira a obtener el bene'icio de la res%onsabilidad li(itada=
NP;= Criterio econ-(icoQ@)r+dico= De ac)erdo con ?l, las sociedades se dividen en
individ)alistas o de %ersonas , colectivistas o de ca%itales, atendiendo a la .esti-n
social, o, (/s %ro%ia(ente, se.&n la relaci-n >)e eAista entre la ad(inistraci-n del
ne.ocio , la calidad del socio=
a6 Sociedades individ)alistas o de %ersonas son a>)ellas en >)e los socios co(o
tales tienen derecho a la .esti-n= En ellas la %ro%iedad de la e(%resa en sentido
econ-(ico , s) direcci-n se re&nen en )nas (is(as (anos= Es lo >)e Garri.)es
cali'ica de a)toor.anicis(o= La .esti-n del ne.ocio , la re%resentaci-n corres%onden a
los socios de ac)erdo con el contrato social, sea a todos los socios 5sociedad colectiva6,
sea a )n .r)%o de ellos 5sociedad en co(andita6=
b6 Sociedades colectivistas o de ca%itales= En este ti%o de sociedades el socio
co(o tal no tiene derecho a la .esti-n social= En ellas la %ro%iedad , la direcci-n de la
e(%resa est/n radicadas en di'erentes (anos 5or.anicis(o de terceros6= El %rototi%o
de estas sociedades es la sociedad %or acciones= Claro est/ >)e en las sociedades
an-ni(as los socios %)eden ser no(brados co(o (ie(bros del -r.ano de .esti-n e
incl)so en ()chos casos la calidad de socio es condicionante %ara 'or(ar %arte de ?l=
El as%ecto @)r+dico ')nda(ental de la distinci-n entre sociedades individ)alistas ,
colectivistas no se enc)entra en el %redo(inio de )no de los dos 'actores econ-(icos
de la e(%resa 5ca%ital o traba@o6, sino en las consec)encias @)r+dicas de esa
a%reciaci-n econ-(ica, o sea, la cesibilidad del car/cter de socio, ne.ada en las
sociedades de ti%o %ersonalista , ad(itida en las sociedades de ti%o ca%italista= La
cesibilidad o incesibilidad del car/cter de socio son, res%ectiva(ente, las
consec)encias @)r+dicas de 'actores econ-(icos diversosB en las sociedades de
%ersonas, la ca%acidad de traba@o >)e cada socio re%resenta %ara los de(/sO en las
sociedades de ca%itales, el a%orte %ec)niario del socio, >)e es esencial(ente ')n.ible=
NPH= Criterio @)r+dico= Este criterio de clasi'icaci-n atiende a la diversa
res%onsabilidad del socio %or las de)das sociales , %arte de la base de la distinci-n
entre la %ersonalidad de la sociedad , la %ersonalidad de los socios, s)%oniendo >)e la
sociedad tiene s)s %ro%ias de)das= Desde este %)nto de vista se o'recen tres ti%os de
sociedades en las le.islaciones co(erciales=
a6 En la sociedad colectiva los acreedores de la sociedad %)eden e(bar.ar no s-lo
los bienes del %atri(onio social, sino ta(bi?n los del %atri(onio %artic)lar de cada
socio= En consec)encia, cada )no de ?stos res%onde %ersonal e ili(itada(ente %or las
de)das sociales, sin relaci-n a s) a%orte ni a )na deter(inada s)(a de .arant+a=
Res%onde ade(/s solidaria(ente con los de(/s socios, es decir, s) res%onsabilidad no
es el res)ltado de dividir la de)da %or el n&(ero de asociados ni se (ide en %ro%orci-n
a s) haber en el 'ondo social= Res%onde, en 'in, )na ve< reali<ada la eAc)si-n de los
bienes sociales, es decir, s) res%onsabilidad es de se.)ndo .rado res%ecto a la
sociedad (is(a=
b6 En la sociedad en co(andita los acreedores sociales %)eden hacer e'ectivos s)s
cr?ditos tanto en el %atri(onio social co(o en el %atri(onio %artic)lar de al (enos )no
de los socios 5el socio .estor6= Estos &lti(os res%onden de la (is(a 'or(a >)e los
socios colectivos= Los socios co(anditarios o ca%italistas res%onden de las de)das
sociales en 'or(a li(itada, de ac)erdo con s) inter?s en la sociedad=
c6 En la sociedad %or acciones los acreedores de la sociedad %)eden hacer
e'ectivas s)s acreencias &nica(ente en el %atri(onio social= Los socios res%onden s-lo
de s) %ro%ia obli.aci-n, esto es, la de enterar en la ca@a social las acciones s)scritas=
A%arte de la a%ortaci-n o'recida, no res%onden en .rado al.)no de las de)das sociales,
%)esto >)e el &nico obli.ado es el %atri(onio de la sociedad= Garri.)es destaca >)e la
contra%osici-n entre la sociedad colectiva %or )n lado , la an-ni(a %or otro, co(o
corres%ondientes a dos ti%os o%)estos de res%onsabilidad %or de)da, )no el de la
res%onsabilidad ili(itada , otro el de la res%onsabilidad li(itada, no %)ede
considerarse eAacta= Se1ala, en e'ecto, >)e (/s >)e )n %roble(a de li(itaci-n o
ili(itaci-n de la res%onsabilidad, lo >)e ha, a>)+ es )n %roble(a de co()nicaci-n o
inco()nicaci-n de esa res%onsabilidad= La res%onsabilidad de la sociedad %or s)s
%ro%ias de)das, co(o %ersona @)r+dica >)e es, es )na res%onsabilidad sie(%re
ili(itada en todas las clases de sociedades= La res%onsabilidad del socio %or s)s
%ro%ias de)das 'rente a la sociedad es ta(bi?n sie(%re ili(itadaB res%onde con todos
s)s bienes de la obli.aci-n de enterar el a%orte %ro(etido= C)ando se dice >)e la
res%onsabilidad del socio es ili(itada no se re'iere entonces a s)s %ro%ias de)das sino
a las de la sociedad= Si el socio hace s),as las de)das sociales ha, )na co()nicaci-n
de de)das entre el %atri(onio social , el %atri(onio del socio= En las sociedades
%ersonalistas se da esta co()nicaci-n, en tanto >)e en las colectivistas o de ca%itales
no se %resenta= Lo esencial no es, %)es, el hecho de >)e los socios res%ondan con
todos s)s bienes, cosa nor(al en (ateria de obli.aciones, sino >)e, en el %ri(er caso,
res%ondan de las res)ltas de las o%eraciones sociales, (ientras >)e en el se.)ndo no
res%onden n)nca de las de)das sociales= Por eso, c)ando se dice >)e el accionista de
)na sociedad an-ni(a o el co(anditario de )na en co(andita .o<an del bene'icio de
res%onsabilidad li(itada, se eA%resa )n conce%to i(%reciso= Uno , otro li(itan s)
de)da a )na s)(a deter(inada, el a%orte, %ero res%onden con todos s)s bienes=
8iene sentido hablar de res%onsabilidad ili(itada o li(itada Cconcl),e Garri.)esC
res%ecto de las de)das %ro%ias, %)es en ellas cabe >)e la res%onsabilidad se li(ite en
el as%ecto %ersonal o real= Pero c)ando se a%lica dicha ter(inolo.+a a las sociedades
(ercantiles , en ellas se ')nda )n criterio de clasi'icaci-n, es evidente >)e la
contra%osici-n entre sociedades de res%onsabilidad li(itada e ili(itada ind)ce a
con')si-n , es i(%recisa, %or>)e todas las sociedades (ercantiles son de
res%onsabilidad ili(itada, %)esto >)e ellas res%onden con todos s)s bienes de s)s
%ro%ias de)dasO , es evidente >)e los socios de c)al>)ier sociedad res%onden de )n
(odo ili(itado de s)s %ro%ias de)das, es decir, de la a%ortaci-n social= L)e.o, la
contra%osici-n eAacta es entre sociedad en >)e las de)das sociales no se co()nican a
los socios ni, %or lo tanto, la res%onsabilidad %or esas de)das, , sociedad en la >)e las
de)das sociales s+ se co()nican a los socios=
Por a>)+ se desc)bre )n v+nc)lo entre a)tono(+a %atri(onial , 'or(a de
res%onsabilidad= 7a, sociedades, co(o la an-ni(a , la de res%onsabilidad li(itada, en
las >)e la a)tono(+a %atri(onial es %lena, en el sentido de >)e las vicisit)des del
%atri(onio de los socios no se trans(iten al %atri(onio de la sociedad= 7a,, %or el
contrario, otras sociedades, co(o la colectiva , la co(anditaria res%ecto de los socios
colectivos, en las >)e las vicisit)des de la vida %atri(onial de los socios se trans(iten
al %atri(onio social, deter(inando incl)so la eAtinci-n de la sociedad 5>)iebra del
socio colectivo6= P)es bien, en las %ri(eras los socios s-lo res%onden de s) de)da
'rente a la sociedad, es decir, de la de)da de a%ortaci-n= En las se.)ndas los socios
res%onden de s)s %ro%ias de)das ,, ade(/s, de las de)das sociales= Ve(os, %)es, >)e
el hecho de >)e los socios res%ondan no s-lo de s)s %ro%ias de)das, sino ta(bi?n de
las de)das de la sociedad, de%ender/ del .rado de la a)tono(+a %atri(onial de ?sta=
Se1ale(os, en 'in, &nica(ente dos re%erc)siones i(%ortantes de la distinci-n
entre sociedad de res%onsabilidad li(itada , sociedad de res%onsabilidad ili(itada=
a6 En c)anto a la .esti-n= Por re.la .eneral 5salvo en la sociedad de
res%onsabilidad li(itada6 se corres%onden la res%onsabilidad con la .esti-n socialB los
socios >)e tienen )n derecho %ro%io a la .esti-n res%onden ili(itada(enteO los otros
res%onden li(itada(ente=
b6 En c)anto al r?.i(en interno de la sociedad= C)ando los socios res%onden
ili(itada(ente, .o<an de libertad %ara %actar a s) arbitrio s)s derechos , obli.aciones
dentro de la sociedad= El as%ecto interno , el eAterno de la sociedad est/n se%arados
%or )na l+nea ta@ante, ri.i?ndose el %ri(ero %or las re.las del derecho %ositivo 5la
res%onsabilidad ili(itada de los socios .aranti<a a los terceros contra los %actos >)e
tiendan a dis(in)ir el %atri(onio social6= Por el contrario, el %rinci%io de la
res%onsabilidad li(itada del socio so(ete a cierta ri.ide< toda la es'era vital de la
sociedad, sin distinci-n entre as%ecto interno , eAterno , con eAcl)si-n de las nor(as
de derecho %ositivo= P)esto >)e el %atri(onio social, , no el de los socios, es el &nico
res%onsable 'rente a los acreedores, recibe %or este hecho )na disci%lina le.al '?rrea,
>)e obli.a a los socios a la e'ectiva a%ortaci-n e i(%ide la dis(in)ci-n del 'ondo social
en %er@)icio de los acreedores 5%rinci%io de la estabilidad del ca%ital social6=
NP#= d6 El criterio de la di(ensi-n en la clasi'icaci-n de las sociedades= La
declinaci-n de las sociedades de %ersonas , la evol)ci-n de los hechos hacia la
constit)ci-n de sociedades an-ni(as o de res%onsabilidad li(itada, %or )na %arte, , el
acerca(iento entre las sociedades de %ersonas , las sociedades de ca%itales con la
a%arici-n de la sociedad de res%onsabilidad li(itada, %or la otra, han trastornado los
(arcos tradicionales , (odi'icado %ro')nda(ente los s)%)estos de )na elecci-n >)e
de ahora en adelante no tiene l).ar entre sociedades de %ersonas , sociedades de
ca%ital, sino entre la sociedad an-ni(a , la sociedad de res%onsabilidad li(itada=
A(%lia(ente s)%erada la distinci-n tradicional de sociedades de %ersonas ,
sociedades de ca%ital, ,a debilitada %or la instit)ci-n de la sociedad de res%onsabilidad
li(itada, rebelde a toda clasi'icaci-n, a(inorada %or el @)e.o de cl/)s)las estat)tarias
destinadas a introd)cir en la sociedad an-ni(a )n deter(inado int)ito %ersonae,
debilitado %or el renaci(iento de la res%onsabilidad %ersonal en las sociedades de
res%onsabilidad li(itada , en las sociedades an-ni(as, lo >)e se advierte clara(ente
con la le, 'rancesa de !P de @)lio de !"H# sobre li>)idaci-n de bienes , %a.o @)dicial, lo
>)e no basta ahora %ara .)iar la elecci-n de los interesados=
Se hace necesario, co(o lo indica la doctrina de los co(ercialistas 'ranceses,
re%lantear la clasi'icaci-n tradicional de las sociedades co(erciales , o%erar )na
distinci-n entre los di'erentes ti%os ')ndada en )na redistrib)ci-n n)eva, de ori.en
econ-(ico sin d)da, >)e considere ta(bi?n los s)%)estos sociol-.icos, %ara %oner
t?r(ino a la sit)aci-n il-.ica >)e se %resenta 'rec)ente(ente en la realidad, de
%e>)e1as sociedades constit)idas ba@o la 'or(a de sociedad an-ni(a, , de .randes
sociedades >)e, %or el contrario, revisten la 'or(a de sociedades de res%onsabilidad
li(itada= Las (is(as re.las se a%lican al re.la(entar sit)aciones econ-(icas (),
di'erentes=
EAisten e(%resas de %e>)e1a o (ediana di(ensi-n, co(o asi(is(o otras de .ran
ta(a1o= WPor >)? no %odr+an eAistir ti%os de sociedades co(erciales destinadas
esencial(ente a las %ri(eras cate.or+as , otras reservadas a las se.)ndasX
Deter(inadas 'or(as sociales son (/s convenientes a las sociedades de %e>)e1a o
(ediana enver.ad)ra, en tanto >)e otras se ada%tan (e@or a e(%resas de
di(ensiones relativa(ente i(%ortantes, habida consideraci-n del n&(ero de socios,
del (onto del ca%ital social, del car/cter abierto o cerrado de la sociedad=
Ciertos tratadistas %reconi<an la a%licaci-n de 'or(as @)r+dicas de conce%ci-n , de
estr)ct)ra distintas se.&n la di(ensi-n de la e(%resa= En otros t?r(inos, esto si.ni'ica
%ro%oner )na distinci-n de las sociedades co(erciales ')ndada en s) ta(a1o >)e, sin
ro(%er con las ideas tradicionales, cond)cir+a, sin e(bar.o, a )na n)eva redistrib)ci-n
de los di'erentes ti%os de sociedades co(erciales=
No obstante, el e(%leo del criterio de la di(ensi-n en las sociedades co(erciales
no se li(itar+a sola(ente a la elecci-n de )na 'or(a social, a)n>)e ella sea la
(ani'estaci-n (/s evidente, de s)erte >)e la 'or(a de sociedad an-ni(a est/
reservada a las e(%resas de )na talla relativa(ente i(%ortante , la sociedad de
res%onsabilidad li(itada a e(%resas de di(ensi-n (/s (odesta= El criterio de la
di(ensi-n debe %er(itir ade(/s )na diversi'icaci-n de la re.la(entaci-n a%licable
res%ecto de )na (is(a 'or(a social, %artic)lar(ente en el seno de la sociedad
an-ni(a, c),as nor(as no %)eden ser id?nticas se.&n >)e se trate de )na sociedad
abierta o de )na sociedad cerrada=
Por &lti(o, vale la %ena destacar >)e si bien es cierto >)e las (ani'estaciones del
criterio de la di(ensi-n son n)(erosas en el n)evo derecho de sociedades de E)ro%a,
%artic)lar(ente en el derecho 'ranc?s, nacido de la re'or(a introd)cida %or la le, de
N$ de @)lio de !"HH, no es (enos cierto >)e s)s e'ectos est/n todav+a li(itados=
P/rra'o IV
Venta@as , desventa@as de las di'erentes clases de sociedades
NPG= Clasi'icaci-n= Cree(os >)e la (e@or 'or(a de destacar las venta@as e
inconvenientes de los diversos ti%os de sociedades es haciendo )so de la clasi'icaci-n
>)e distin.)e entre sociedades de %ersonas , sociedades de ca%itales= En e'ecto,
dentro de las %ri(eras %ode(os incl)ir las sociedades colectivas, las sociedades en
co(andita si(%le , las sociedades en %artici%aci-n= En derecho chileno habr+a >)e
)bicar a>)+ ta(bi?n a las sociedades de res%onsabilidad li(itada= A la se.)nda
cate.or+a %ertenecen la sociedad en co(andita %or acciones, la sociedad de
res%onsabilidad li(itada considerada en rancia 2%e>)e1a sociedad de ca%itales4 , la
sociedad an-ni(a=
Las sociedades de %ersonas %resentan la venta@a de la si(%licidad de s)
constit)ci-nO basta )n %e>)e1o n&(ero de %ersonas 5dos a lo (enos6 %ara >)e ellas se
'or(en= La base de la )ni-n est/ en la con'ian<a rec+%roca >)e se deben los socios
5%arientes o a(i.os6 %ara e(%render ne.ocios de %e>)e1a enver.ad)ra econ-(ica= El
(a,or inconveniente >)e ellas %resentan es >)e %or el hecho de estar constit)idas en
ra<-n de la %ersona de los socios, s) eAistencia est/ li.ada a la vida de ?stos= Ade(/s,
co(o todo el cr?dito re%osa sobre la solvencia de s)s socios, >)ienes res%onden de las
de)das sociales, ili(itada, inde'inida , solidaria(ente 5en el caso de sociedad colectiva
co(ercial6, ellas no son el instr)(ento a%ro%iado %ara la reali<aci-n de .randes
e(%resas= Podr+a decirse >)e en la ?%oca act)al, en los %a+ses ind)striali<ados, estas
sociedades de %ersonas se enc)entran en re.resi-n en relaci-n con las sociedades de
ca%itales=
El r?.i(en de ad(inistraci-n, entre.ado en %rinci%io a todos los socios, teniendo
cada )no derecho a o%onerse a los actos de los otros, constit),e ta(bi?n otro
inconveniente en las sociedades de %ersonas=
Las sociedades de ca%itales %resentan a s) t)rno venta@as e inconvenientes en el
%lano @)r+dico, econ-(ico , social=
En el %lano @)r+dico, la sociedad an-ni(a t+%ica re%resenta la venta@a de >)e est/
co(%leta(ente desli.ada de la consideraci-n de la %ersona del socio, en s)
constit)ci-n , ')nciona(iento=
En ellas, los socios tit)lares de acciones ne.ociables, esto es, libre(ente cesibles a
terceros, res%onden de las de)das sociales s-lo hasta la conc)rrencia del (onto de s)s
accionesO son ad(inistradas %or (andatarios revocables , se conocen %or el ob@eto
>)e constit),e s) eA%lotaci-n o actividad, es decir, %or s) deno(inaci-n co(ercial=
Desde el %)nto de vista econ-(ico, %or s) d)raci-n , %or la concentraci-n de
ca%itales >)e ellas %er(iten, %)ede decirse >)e las sociedades de ca%itales son
act)al(ente la estr)ct)ra @)r+dica (/s ada%tada a las e(%resas (odernas= Se ha dicho
de ellas >)e son 2)n (aravilloso instr)(ento del ca%ital (oderno4 , >)e constit),en la
t?cnica @)r+dica de or.ani<aci-n de la e(%resa (e@or elaborada=
Sin e(bar.o, a este res%ecto las sociedades de ca%itales %resentan ta(bi?n
inconvenientesB s)s t+t)los 5acciones6 eA%eri(entan a (en)do 'l)ct)aciones en la
bolsa, >)e cada d+a corres%onden (enos a la (archa de s)s ne.ocios >)e a
es%ec)laciones de orden 'inanciero= Estas es%ec)laciones in'l),en en la di'erencia de
coti<aci-n , %rovocan arti'icial(ente, a %artir de la le, de la o'erta , de la de(anda,
al<as , ba@as >)e en nada se @)sti'ican=
En el %lano social, el %rinci%al inconveniente en las .randes sociedades de
ca%itales lo constit),e el hecho de >)e s)s acciones son s)scritas %or )na .ran
cantidad de ahorrantes, >)e no tienen la %osibilidad (aterial de asistir a las asa(bleas
o >)e no lo consideran necesarioO se contentan con diri.ir 2%oderes en blanco4 al
%residente del directorio, >)ien %)ede de este (odo obtener '/cil(ente )na (a,or+a
%ara hacer a%robar los %ro,ectos de resol)ciones, >)e son .eneral(ente 2%re%arados4
en s) %ro%io inter?s o en el inter?s del .r)%o >)e ellos re%resentan= Son, entonces, los
ad(inistradores , no los -r.anos deliberantes 2>)ienes hacen la le,4=
7e(os visto as+ las %rinci%ales venta@as e inconvenientes de los diversos ti%os de
sociedades a.r)%ados en la clasi'icaci-n >)e distin.)e entre sociedades de %ersonas ,
sociedades de ca%ital= Est)diare(os ahora en )n ca%+t)lo se%arado las sociedades de
%ersonas , dentro de ellas la sociedad colectiva co(ercial=
8E0AS DE DISCUSION, DE DISER8ACION, DE INVES8IGACION : CASOS PRAC8ICOS
!6El contrato de sociedad celebrado %or inca%aces=
N6El contrato %arciario , la sociedad=
P6Valoraci-n del a%orte de ind)stria en las sociedades de %ersonas=
$6El a%orte del 2Mno3Qho34 5saber c-(o6 en )na sociedad, Wes a%orte de ind)stria
o a%orte de bienesX
;6A%orte de derechos, acciones, c)ota o %arte de )na herencia en sociedad=
H6 WP)ede a%ortarse la %osici-n contract)al >)e )na %ersona tiene en )n
deter(inado contrato a )na sociedadX La 'i.)ra de la cesi-n de contrato W%)ede
a%licarse en (ateria de sociedad , ser ob@eto de a%orteX
#6La 2cl/)s)la leonina4 co(o ca)sal de n)lidad de 'ondo de la sociedad=
G6WP)ede haber lesi-n enor(e en la esti%)laci-n , valoraci-n del a%orte , la
atrib)ci-n de la c)ota o %arte de inter?s de )n socio en la sociedadX La lesi-n enor(e
Wes )n vicio del consenti(iento o )n dese>)ilibrio de las %restaciones >)e a'ecta la
ca)sa co(o ele(ento esencial de todo contratoX
"6WC-(o se e'ect&a la tradici-n de los diversos ele(entos del estableci(iento de
co(ercio >)e se a%orta en do(inio a )na sociedadX
!I6WP)ede a%ortarse el )s)'r)cto de )n t+t)lo de cr?dito a )na sociedadX WC-(o
%er'eccionar+a )sted este a%orte tanto en s) esti%)laci-n en el contrato c)anto en s)
tras%aso a la co(%a1+aX
!!6La in'racci-n de la a''ectio societatis W%)ede ori.inar la disol)ci-n de )na
sociedad de %ersonasX En el derecho chileno, Wen >)? dis%osici-n ')ndar+a la ca)salX
DIDLIOGRAIA
I= 8ratados, (an)ales , obras .enerales
AVILES C=, GADRIELB Derecho 0ercantil, Pa ed=, Darcelona, !";", %%= ## a "H=
DE *UGLAR8, 0IC7EL e IPPOLI8O, DEN*A0INB Droit Co((ercial, vol= NF, 2Les
soci?t?s co((erciales4, Ed= 0ontchrestien, Par+s, !"#I, %%= !I a N;, $$ a !$" , !;P a
!G$=
E:ZAGUIRRE E=, RAAELB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";G, %%=
NH# a NGI=
GARO, RANCISCOB Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !";H, %%= !N" a !P$=
GARRIGUES, *OAEUINB C)rso de Derecho Co(ercial, ;a ed=, 0adrid, !"HG, %%= N;"
a N#"=
GU:ENO8, *EANQPIERREB Co)rs de Droit Co((ercial, Ed= Licet, Par+s, !"#I, %%= PG;
a $N"=
7A0EL, *OSEP7B 8rait? de Droit Co((ercial, Dallo<, Par+s, !";$, %%= NPN a N#G=
7ALPERIN, ISAACB C)rso de Derecho Co(ercial, De%al(a, Ds= As=, !"H#, %%= !G# a
NII , NI! a N$G=
0ALAGARRIGA, CARLOS S=B 8ratado Ele(ental de Derecho Co(ercial, 8=E=A=, Ds=
As=, !";!, %%= !H; a !"#=
0AN8ILLA 0=, RODER8OB Derecho 0ercantil, Pa ed=, Porr&a, 0?Aico, !";H, %%= !H!
a !#! , !GP a N!P=
0UNI8A, ENRIEUEB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";H, %%= P!I a
PNN=
OLAVARRIA AVILA, *ULIOB 0an)al de Derecho Co(ercial, Pa ed=, Darcelona, !"#I,
%%= NP! a N;I=
PAL0A ROGERS, GADRIELB Derecho Co(ercial, Ed= Nasci(ento, Santia.o, !"$!, %%=
!;! a !H$=
RIPER8, GEORGESB 8rait? El?(entaire de Droit Co((ercial, #a ed=, %or Ren?
Roblot, Par+s, !"#N, %%= PG! a $N"=
RIVERA, ALDER8OB Derecho Co(ercial, Ed= Sanna, Ds= As=, !";#, %%= H$ a "N=
RODIERE, RENE , 7OUIN, ROGERB Droit Co((ercial, Pr?cis Dallo<, Ha ed=, Par+s,
!"#I, %%= N a N;=
VARELA VARELA, RAULB Derecho Co(ercial, Ed= Universitaria, Santia.o, !";", %%=
!#P a !";=
VARANGO8, CARLOSB Derecho Co(ercial, Ds= As=, !";P, %%= P! a $P, !IN a !PP ,
!G# a NNP=
URIA, RODRIGOB Derecho 0ercantil, s=e=, Ha ed=, 0adrid, !"HG, %%= !!# a !PH=
II= Obras es%eciali<adas, art+c)los de doctrina , @)ris%r)dencia
ADER, *=*=B Sociedades Co(erciales, Ds= As=, De%al(a, !"HP=
ARA0OUNI, ALDER8O , otrosB Sociedades Co(erciales, Revista del Notariado,
Ar.entina, !"#!, s)%l= N, %%= !HP a N$;=
ASCARELLI, 8ULIOB Sociedades , Asociaciones Co(erciales, Edicar, Ds= As=, !"$#=
DERR, CLAUDEQ*=B LKeAercise d) %o)voir dans les soci?t?s co((erciales, Diblioteca
de Derecho Co(ercial, NF N, Sire,, Par+s, !"H!=
DRUNE88I, AN8ONIOB 8ratado del Derecho de las Sociedades, Ds= As=, !"HI, vols= I,
II , III=
CAS8ILLO A=, *ORGEB La sociedad de hecho ante la @)ris%r)dencia= Al.)nos
as%ectos de esta instit)ci-n, 0e(oria de Pr)eba, Ed= Universitaria, Santia.o, !"HN=
CAS8RO *=, ALREDOB Contrib)ci-n al est)dio del %acto de contin)aci-n de la
sociedad con los herederos del socio 'allecido, 0e(oria de Pr)eba, Universidad de
Conce%ci-n, !"HP=
CUEVAS D=, 7U0DER8OB As%ectos de la ra<-n social, 0e(oria de Pr)eba, Ed=
Universitaria, Santia.o, !"HN=
DAVIS S=, AR8UROB Sociedades Civiles , Co(erciales, Ed= C= Gibbs, Santia.o, !"HP,
%%= PN a !$#=
ARGOSI, 7ORACIOB La A''ectio Societatis, Ds= As=, !";;=
ERNANDEZ, LUISB Proble(as act)ales del derecho de sociedades, Revista de
Derecho 0ercantil, Es%a1a, !"#! 5!N!6, %%= P#" a P"IO +de( !"#N 5!N$6, %%= NN! a N$$=
IGUEROA E=, 7ERNANDOB La (odi'icaci-n de hecho del ca%ital social en las
sociedades co(erciales= 8esis de )n conce%to de sociedad, 0e(oria de Pr)eba, Ed=
Universitaria, Santia.o, !";G=
GARRIGUES, *OAEUINB 8eor+a General de las Sociedades 0ercantiles, Revista de
Derecho 0ercantil, Es%a1a, NF !P!, !"#$, %%= # a $P=
GIOVINAZZI S=, IDAB El Ob@eto en el Contrato de Sociedad, 0e(oria de Pr)eba, Ed=
Universitaria, Santia.o, !"HI=
LA ROC7E, 7U0DER8OB Las e(%resas (iAtas en Vene<)ela , s) control %or el
Estado, Revista de la ac)ltad de Derecho, Universidad de Z)lia, !I 5NG6, !"#I, %%= " a
PN=
LIER0ANN, ED0UNDB Las sociedades (ercantiles= El e(%resario individ)al,
res%onsabilidad s)sce%tible de %enetraci-n, Revista Notarial, Ar.entina, !"#P 5G!I6,
%%= !P!! a !P;P=
0ACC7IAVELLO C=, ELIANAB La Nacionalidad de las Sociedades, 0e(oria de
Pr)eba, Ed= Universitaria, Santia.o, !"HN=
0AISC7, LUCRECIAB La sociedad de econo(+a (iAta en el derecho co(%arado , la
necesidad de s) re.)laci-n en el Per&, Revista de Derecho , Ciencias Pol+ticas, Li(a,
PH, !"#N 5N6, %%= PI# a PPI=
0EDINA I=, RODER8OB La valori<aci-n de los a%ortes en el contrato de sociedad,
0e(oria de Pr)eba, Ed= Universitaria, Santia.o, !"H$=
0ON8O:A, ULISESB Nociones sobre sociedades de econo(+a (iAta, Revista de
Derecho , Ciencias Pol+ticas, Li(a, P$ 5! , N6, !"#I, %%= "" a !!I=
0ORA, ERNANDOB Sociedad, Asociaci-n , Coo%erativa, Revista de Ciencias
*)r+dicas, San *os? de Costa Rica, !"#I 5!H6, %%= ;! a !I!=
OPE8I8, DRUNO et SA:AG, ALAINB 0?thodolo.ie dK)n droit des .ro)%es des
soci?t?s, Rev)e des Soci?t?s, rancia, !"#P 5$6, %%= ;## a ;"G=
OR8IZQARCE DE LA UEN8E, AN8ONIOB La in'l)encia sobre la nacionalidad de )na
sociedad, del ca(bio de s) soberan+a en el territorio de s) sede social, Revista de
Derecho 0ercantil, Es%a1a, !"#N 5!N;Q!NH6, %%= P#H a $NH=
SAN 0AR8IN, *OSE V=B A%ortes de bienes no dinerarios a sociedades, Revista del
Notariado, Ar.entina, !"#I 5#!N6, %%= !I;# a !I#N=
SOLARI DEL V=, CLAUDIOB Sociedades, %recisi-n , deter(inaci-n del ob@eto social,
Revista Notarial, Ar.entina, !"#P 5G!I6, %%= !!H" a !!G!=
8ROUILA8, RODER8B Le droit no)vea) des soci?t?s co((erciales, Par+s, !"H#=
VALDERRA0A P=, RICARDOB Al.)nas consideraciones sobre el Derecho Co(ercial ,
el Derecho de Sociedades, 0e(oria de Pr)eba, Universidad de Chile, Ed= Universitaria,
Santia.o, !"HP=
VARELA VARELA, RAULB Al.)nos as%ectos de la n)lidad absol)ta de las sociedades
co(erciales %rod)cida %or vicios de 'ondo, Ed= Universitaria, Santia.o, !"H;=
VILLA U=, UILLIA0SB Las n)evas dis%osiciones sobre sociedades co(erciales en el
C-di.o de Co(ercio colo(biano, Actas Procesales de Derecho Vivo, Vene<)ela, P 5#6,
!"#N, %%= !!# a !NI=
INDICE
Pr-lo.o de la se.)nda edici-n
Pre'acio de la tercera edici-n
Pre'acio de la c)arta edici-n
Pre'acio de la >)inta edici-n
Secci-nI=Nociones %reli(inares
P/rra'oI=La %rod)cci-n , el cons)(o de bienes
P/rra'oII=El ca(bio, la inter(ediaci-n , el l)cro
Secci-nII=or(aci-n hist-rica , noci-n del derecho
co(ercial
P/rra'oI=La 'or(aci-n hist-rica del derecho co(erQ
cial
P/rra'oII=Nociones de derecho co(ercial , doctrinas
sobre s) contenido
P/rra'oIII=El derecho co(ercial con')ndido con el deQ
recho co(&n
P/rra'oIV=El derecho co(ercial co(o derecho de los
co(erciantes
P/rra'oV=El derecho co(ercial co(o a>)el >)e ri.e
los actos de co(ercio
P/rra'oVI=El derecho co(ercial co(o ra(a @)r+dica
>)e re.)la la e(%resa
P/rra'oVII=El derecho de la e(%resa
P/rra'oVIII=El derecho co(ercial en Chile
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos
%r/cticos
Diblio.ra'+a
Secci-nIII=)entes del derecho co(ercial
P/rra'oI=As%ectos .enerales
P/rra'oII=Las le,es (ercantiles
P/rra'oIII=La cost)(bre co(ercial
P/rra'oIV=Los tratados , convenciones internacionales
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos
%r/cticos
Diblio.ra'+a
PRI0ERA PAR8E
LOS AC8OS DE CO0ERCIO : LA ORGANIZACION
*URIDICA DE LA E0PRESA
8+t)loI= Los actos de co(ercio
Ca%+t)loI=Nociones .enerales sobre el acto de co(ercio
Secci-nI=Conce%tos , ele(entos del acto de co(ercio
Secci-nII=Los actos de co(ercio en el derecho %ositivo
nacional
P/rra'oI=Proble(as >)e %lantea la re.la(entaci-n viQ
.ente
P/rra'oII=El rol de la vol)ntad de las %artes
P/rra'oIII=La teor+a de lo accesorio
P/rra'oIV=Actos (iAtos o de doble car/cter
P/rra'o V=El %roble(a de la (ercantilidad de los inQ
()ebles
Ca%+t)loII=Los actos (ercantiles en el C-di.o de Co(ercio
P/rra'oI=La clasi'icaci-n de los actos (ercantiles
P/rra'oII=An/lisis de los actos en)(erados en el arQ
t+c)lo PF del C-di.o de Co(ercio
P/rra'oIII=Criterio se.)ido %or el le.islador %ara deQ
ter(inar la (ercantilidad
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos
%r/cticos
8+t)loII=Or.ani<aci-n @)r+dica de la e(%resa
Ca%+t)loI=La noci-n de e(%resa
Secci-nI=Conce%to @)r+dico de e(%resa
P/rra'oI=Caracteres de la e(%resa en sentido @)r+dico
P/rra'oII=Caracteres de la e(%resa en sentido econ-Q
(ico
P/rra'oIII=La idea de e(%resa en el derecho nacional
Secci-nII=Conce%to @)r+dico de e(%resario
Secci-nIII=Clasi'icaci-n de la e(%resa
Ca%+t)loII=El e(%resario individ)al de co(ercio
Secci-nI=El estat)to @)r+dico del e(%resario de co(ercio
P/rra'oI=Re>)isitos %ara establecer la calidad de coQ
(erciante
P/rra'oII=La ca%acidad %ara e@ercer el co(ercio
P/rra'oIII=Las %rohibiciones , li(itaciones %ara co(erQ
ciar
Secci-nII=Las obli.aciones de los co(erciantes
P/rra'oI=La obli.aci-n de llevar libros de contabilidad
P/rra'oII=La obli.aci-n de inscribir ciertos doc)(enQ
tos en el Re.istro de Co(ercio
P/rra'oIII=La obli.aci-n de inscribirse en deter(inaQ
dos re.istros
P/rra'oIV=La obli.aci-n de %a.ar %atente ()nici%al
Secci-nIII= La intervenci-n del Estado en la actividad ecoQ
n-(ica (ercantil
P/rra'oI=Le.islaci-n anti(ono%-lica
P/rra'oII=i.)ras o (odalidades de la actividad (onoQ
%-lica
P/rra'oIII=Instit)ciones del Decreto Le, NF N!!
P/rra'oIV=La %rotecci-n del cons)(idor
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos
%r/cticos
Diblio.ra'+a
Ca%+t)lo III=El %ersonal del e(%resario de co(ercio
Secci-nI=Los a.entes de%endientes del e(%resario de coQ
(ercio
P/rra'oI=0andato de los 'actores o .erentes de co(erQ
cio
P/rra'oII=Los de%endientes de co(ercio
Secci-nII=Los a.entes a)Ailiares inde%endientes
P/rra'oI=La co(isi-n (ercantil
P/rra'oII=Los corredores de co(ercio , los (artilleros
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos
%r/cticos
Diblio.ra'+a
Ca%+t)lo IV=La e(%resa colectiva
Secci-nI=Las re.las .enerales sobre las sociedades co(erQ
ciales
P/rra'oI=El conce%to , los re>)isitos del contrato de
sociedad
P/rra'oII=La %ersonalidad @)r+dica
Secci-nII=Los diversos ti%os de sociedades
P/rra'oI=Sociedades civiles , co(erciales
P/rra'oII=Sociedades colectivas, an-ni(as, en co(anQ
dita , de res%onsabilidad li(itada
P/rra'oIII= Criterio (oderno de clasi'icaci-n de las soQ
ciedades
Clasi'icaci-n de las sociedades se.&n as%ectos
'or(ales
P/rra'oIV=Venta@as , desventa@as de las di'erentes clases
de sociedades
8e(as de disc)si-n, de disertaci-n, de investi.aci-n , casos %r/cticos
Diblio.ra'+a