En qu lengua soamos?

La lengua materna es aquella de la que estamos impregnados, nos baamos en

sus sonoridades y podemos jugar con ella, hacer juegos de palabras, escuchar ecos significantes, inventar:
somos los dueos de esa lengua y, sin embargo, es ella la que nos tiene a nosotros. Es una relacin
extraordinaria. Somos dueos, porque podemos decir en ella lo que queremos, pero ella nos tiene a nosotros
porque determina nuestra manera de pensar, nuestra manera de vivir, nuestra manera de ser.
Brbara Cassin, "Ms de una lengua". Fondo de Cultura Econmica.


N. C
HOMSKY
[1992: 12-13] seala, por un lado, que el lenguaje tiene que ver de unamanera crucial
con el pensamiento, la accin, y las relaciones sociales; por otra parte,afirma tambin
que Una persona que habla una lengua ha desarrollado cierto sistemade conocimiento,
representado de alguna manera en la mente, y en ltima instancia en elcerebro en alguna
suerte de configuracin fsica.