Centro de Control de Motores

Gua de seleccin de centros de control de
motores CENTERLINE 2500

Diseados para garantizar rendimiento, confabilidad y seguridad
Novedades 2
Descripcin general del producto 4
Proceso de seleccin 10
Detalles tcnicos 11
Tecnologa IntelliCENTER 12
ArcShield 17
Estructura 18
Sistema de bus de alimentacin elctrica 24
Conductor de tierra fsica de proteccin 27
Diseo de unidades 28
Tipos de unidades 40
Unidades principal y alimentadora 40
Desconector con fusibles de entrada principal 47
Paneles de distribucin 47
Unidades arrancadoras 48
Arrancadores suaves 52
Unidades de variador de frecuencia variable 58
Compartimientos de red, PLC y E/S 84
Especifcaciones tcnicas 86
Lista de verifcacin para la seleccin 87
Gua de seleccin de centros de control de
motores CENTERLINE
2500
1
2
LAS
NOVEDADES
Unidades SecureConnect
Los centros de control de motores CENTERLINE 2500 ofrecen lo ms nuevo
en retiro de unidad con la tecnologa de puerta cerrada SecureConnect.
Con las unidades SecureConnect, usted puede retirar clips del bus de
alimentacin elctrica sin abrir la puerta, minimizando la exposicin al bus
principal y al voltaje peligroso. Despus de retirar y desconectar los clips del
bus de alimentacin elctrica, puede abrir la puerta de la unidad y retirar la
unidad.
Las unidades SecureConnect pueden colocarse en tres posiciones:
Conexin, Prueba y Desconexin
Rel de sobrecarga electrnica E3 Plus con proteccin
contra voltaje y monitoreo de energa
Como parte de la familia E3 Plus, el mdulo EC5 combina proteccin contra corriente
y voltaje con capacidades mejoradas de monitoreo de alimentacin elctrica y
diagnsticos, para ayudarle a mejorar la eficiencia energtica y a proteger las cargas
criticas de los motores elctricos.
La proteccin contra voltaje aadida le ayuda a proteger sus motores contra problemas
de voltaje, tales como voltaje insuficiente, desequilibrio de voltaje, prdida de fase,
frecuencia y rotacin de fases antes de que se energice la bobina de contacto. Adems,
mientras su motor est activando una carga, el EC5 est monitorizando y protegiendo
contra potencia real excesiva, potencia reactiva y aparente, as como el factor de
potencia.
Incluir el EC5 en el sistema de gestin energtica ayuda a reducir los costos de
energa al proporcionar informacin sobre voltaje, corriente, potencia, energa
y calidad de la alimentacin elctrica a nivel del motor. Cuando se usa junto
con RSEnergyMetrix, el EC5 ayuda a identificar los motores que contribuyen al
aumento de la factura del servicio pblico, lo cual ayuda a reducir los costos de energa.
3
Variadores PowerFlex 753
Los centros de control de motores CENTERLINE 2500 ahora vienen en paquete con los variadores PowerFlex 753.
Los PowerFlex 753 vienen con E/S incorporadas junto con tres ranuras de opcin para retroalimentacin,
seguridad, comunicaciones y E/S adicionales para convertir el variador en una solucin econmica y flexible.
Como parte de la serie PowerFlex 750, PowerFlex 753 cuenta con un conjunto comn de caractersticas y
opciones para ayudarle a maximizar su inversin y mejorar su productividad.
DeviceLogix Tecnologa de control incorporada que permite la manipulacin de salidas discretas y
funciones de control del variador, usando a la vez entradas discretas e informacin de estado del variador
incorporada en el variador.
Diagnsticos predictivos Permiten que el PowerFlex 753 realice el seguimiento de informacin
relacionada con la vida til de sus ventiladores de enfriamiento y salidas de rels. El variador tambin se
puede programar para monitorear las horas de marcha de los cojinetes del motor o de la mquina.
Tarjetas de opcin Cada variador tiene una arquitectura basada en ranuras que permite construir el
variador para que sea compatible con su aplicacin. Las opciones de control de hardware compatibles son
comunes en los variadores serie PowerFlex 750, a fin de ayudarle a reducir su inventario y sus requisitos de
piezas de repuesto.
Desactivacin de par segura y monitoreo de velocidad segura Estas opciones de seguridad proporcionan
una opcin para niveles de seguridad dependiendo de los requisitos de su aplicacin.
Comunicaciones El PowerFlex 753 es compatible con una serie de protocolos de red.
E/S La serie PowerFlex 750 ofrece tarjetas de opcin para E/S discretas y analgicas adicionales. El
PowerFlex 753 viene con E/S incorporadas que tambin pueden expandirse fcilmente con tarjetas estndar.
Distribucin de la alimentacin elctrica
Adems de una lnea completa de equipos de control de
motores, el centro de control de motores CENTERLINE 2500
tambin incluye equipo de distribucin de alimentacin
elctrica. El centro de control de motores CENTERLINE 2500
puede alojar disyuntores neumticos, principal-cierre
manual-principal, alimentadores, aparamenta de conexin,
transformadores y trabajar en sus cajas elctricas. Esto
le permite tener un paquete de alimentacin elctrica
totalmente integrado.
Disyuntores neumticos
De hasta 4000 A a su disposicin
Ofrece proteccin contra cortocircuito y medios de
desconexin
Componente crtico en lneas principales de aparamentas
de conexin, alimentadores y aparamentas de conexin de
principal-cierre manual-principal.
Aparamenta de conexin
Lneas principales, hasta 4000 A proporcionan
alimentacin de entrada al bus
Alimentadores, de hasta 4000 A distribuyen la
alimentacin elctrica del bus
Principal-cierre manual-principal, de hasta 4000 A
manualmente o automticamente transfiere la carga de una
lnea principal a otra
Disponibles todos con correccin de factor de potencia y
capacidades de monitoreo de alimentacin elctrica
Disponible en 8, 12 o 24 mdulos
Estndares y certificaciones
Los centros de control de motores
CENTERLINE 2500 continan brindando
productos fabricados con diseo especial
y asistencia tcnica para su regin.
Adems, ahora tambin cumplen con los
siguientes estndares:
ASTA 61439 (Australia)
Certificacin marina ABS
Cumplimiento con la normativa CCC
marcado a 690 V (China)
Asimismo, los centros de control de
motores CENTERLINE 2500 pueden
aplicarse, instalarse, mantenerse y
operarse de conformidad con las normas
reglamentarias NR-10 y NR-22.
4
El centro de control de motores (MCC) CENTERLINE 2500
Allen-Bradley de Rockwell Automation integra la tecnologa de disposi-
tivos de control de motores ms innovadora y est diseado para
satisfacer los requisitos ms exigentes de los mercados globales.
El CENTERLINE 2500 es un tipo controlado tal como establece la
norma IEC 60439-1, y cuenta con los certifcados China Compulsory
Certifcate (CCC), CE, KEMA (TTA) y GOST-R. El MCC CENTERLINE 2500,
complemento del MCC CENTERLINE 2100, es la solucin idnea para
cumplir las normas y satisfacer los requisitos de los clientes globales
en cualquier lugar del mundo.
Centros de control de motores
de alto rendimiento
El MCC CENTERLINE 2500 incorpora la efcaz tecnologa CENTERLINE
y le ofrece una elevada calidad y un funcionamiento confable
durante aos en las aplicaciones industriales ms exigentes. El
CENTERLINE 2500 ofrece unidades totalmente desmontables con la
gama completa de componentes IEC, variadores de CA, arrancadores
suaves y otros dispositivos. Ideales para clientes que busquen simplif-
car la integracin, los centros de control de motores CENTERLINE 2500
proporcionan control inteligente con protocolos de comunicacin
comunes y fciles de conectar en red. El MCC CENTERLINE 2500 ha
sido diseado de acuerdo con las normas internacionales. De este
modo, los clientes pueden aplicar las normas y los esquemas de
control de la empresa a nivel global, establecer normas consecuente
para la Arquitectura Integrada y utilizar mtodos de seguridad
uniformes.
Solucin de alimentacin elctrica integrada
Adems de una lnea completa de equipos de control de motores,
los centros de control de motores CENTERLINE 2500 tambin incluyen
equipo de distribucin de alimentacin elctrica. Su centro de
control de motores CENTERLINE 2500 puede alojar disyuntores
neumticos, principal-cierre manual-principal, alimentadores,
aparamenta de conexin, transformadores y cajas elctricas. Esto
le permite tener un paquete de alimentacin elctrica totalmente
integrado.
Caractersticas
Unidades totalmente desmontables
Conexiones enchufables de lnea, carga, control, tierra y
comunicaciones en red
Mecanismo de desmontaje con cuatro posiciones, incluso una
posicin especfca de prueba
Desmontaje sencillo sin necesidad de utilizar herramientas
especiales
Elevada densidad de unidades: hasta 24 mdulos por columna
Manijas rotativas o de brida
Compatibilidad con sistemas de alimentacin elctrica de tres o
cuatro cables
Bus horizontal de hasta 4000 A, montaje central
DeviceNet incorporada con tecnologa IntelliCENTER
Controles inteligentes de motores, incluso rels electrnicos de
sobrecarga, variadores de CA, arrancadores suaves
Diseo mtrico integral (hardware y dimensiones exteriores)
Unidades principales y alimentadoras para disyuntores de aire
disponibles
Diseados para garantizar rendimiento, seguridad y confabilidad mximos
Centros de control de motores CENTERLINE
2500
El MCC CENTERLINE 2500 es ideal para todos aquellos clientes
que deseen poder utilizar una arquitectura, unos componentes,
un lenguaje de programacin y una conexin en red comunes en
cualquier lugar del mundo. Todo ello, con la seguridad de que van a
recibir una asistencia tcnica sin igual, todo de un nico proveedor.
Ms componentes inteligentes y un mayor nmero de opciones
que los centros de control de motores de otras marcas: una
solucin de alimentacin elctrica, control e informacin
completa y compacta para satisfacer los requisitos especfcos
de su aplicacin y construir sobre una plataforma comn.
5
6
Tecnologa IntelliCENTER
Los centros de control de motores CENTERLINE mejoran el rendi-
miento a travs de comunicaciones a nivel de todo el sistema,
comparten informacin de diagnstico para mantenimiento pre-
dictivo e inician alarmas antes de que aparezcan fallos potenciales.
Los centros de control de motores CENTERLINE 2500 proporcionan
todo ello con la tecnologa IntelliCENTER, conexin en red
incorporada, adems de software preconfgurado y probado. La
tecnologa IntelliCENTER mejora la inteligencia de los centros de
control de motores mediante la conexin en red incorporada, que
permite capturar informacin y utilizarla para el mantenimiento
predictivo y el monitoreo de procesos, as como para funciones de
diagnstico avanzado.
Controles inteligentes de motores
Los centros de control de motores (MCC) CENTERLINE con tecno-
loga IntelliCENTER combinan control inteligente de motores y
dispositivos de proteccin para permitirle visualizar su aplicacin
de control de motores. La tecnologa IntelliCENTER puede propor-
cionar conexin en red avanzada y capacidades de diagnstico con
DeviceNet incorporado, control inteligente de motores y software
de monitoreo de condiciones, todos preconfgurados y probados en
la fbrica. Los centros de control de motores CENTERLINE con tecno-
loga IntelliCENTER constituyen una solucin rentable que permite
satisfacer los requisitos ms exigentes de control de motores.
Red incorporada
El cableado DeviceNet incorporado contribuye a reducir el tiempo
que necesita para poner en marcha su aplicacin, porque un nico
cable DeviceNet reemplaza al complejo sistema de intercableado
necesario hasta ahora. Gracias a la red DeviceNet, preconfgurada
y validada, disminuir la necesidad de conectar dispositivos, de es-
tablecer la velocidad en baudios o de asignar direcciones de nodo.
Software IntelliCENTER
El software IntelliCENTER aadido le proporciona una forma total-
mente nueva de ver su MCC por dentro. El software le facilita datos
de diagnstico en tiempo real y documentacin MCC, para que
pueda potenciar al mximo el rendimiento de su MCC y de los equi-
pos relacionados. Adems, crea grfcas de las distintas unidades
de su MCC que incluyen datos de los distintos dispositivos, lo que le
permite localizar rpidamente informacin sobre estados crticos.
La tecnologa IntelliCENTER contribuye a acortar el tiempo de
instalacin gracias a su confguracin plug-and-play, y reduce
al mnimo el tiempo improductivo porque facilita rpidamente
informacin inteligente de diagnstico y sobre fallos previsibles.
Gracias a su confguracin plug-and-play, la
tecnologa IntelliCENTER contribuye a acortar
el tiempo necesario para la instalacin y
reduce al mnimo el tiempo improductivo de
los equipos. Se trata de un sistema capaz de
facilitar rpidamente informacin inteligente
de diagnstico y sobre fallos previsibles.
Daewoo Shipbuilding & Marine
Engineering, Corea del Sur
Aumento del tiempo productivo con
herramientas de mantenimiento avanzadas
El software preconfgurado permite al personal de mantenimiento
acceder fcilmente a informacin importante sobre la confgu-
racin de los MCC CENTERLINE y a los datos de proceso para la
resolucin de problemas. Las vistas del sistema confgurables
le permiten apreciar de un vistazo el estado del sistema, y le
proporcionan documentacin en formato electrnico y funciones
de diagnstico a distancia y de mantenimiento preventivo que le
ayudarn a mantener su planta en funcionamiento. El software
IntelliCENTER contribuye a reducir considerablemente el tiempo
necesario para programar las interfaces operador-mquina y para
desarrollar el PLC con generacin automtica de tags, y le permite
incluso confgurar una red completa antes de encender el MCC.
Se obtienen mejoras en la seguridad gracias a la disponibilidad de
datos en tiempo real para el monitoreo a distancia, la confguracin y
la resolucin de problemas en los dispositivos de control inteligente
de motores. El software IntelliCENTER le permitir sacar el mximo
partido al sistema de Arquitectura Integrada y acceder a informacin
importante sobre los MCC desde cualquier punto de la planta. La
tecnologa IntelliCENTER mejora la accesibilidad de la informacin
y reduce al mnimo el tiempo dedicado al mantenimiento y a la
resolucin de problemas gracias a las funciones de diagnstico
del control de motores en tiempo real. Adems, aumenta su
productividad porque le facilita soluciones completas, compactas
y preconfguradas para sus aplicaciones ms complejas.
7
Si la intensidad de corriente de un controlador
de bomba es demasiado elevada, en la sala
de control de la planta principal se dispara
una alarma, y podemos acudir directamente
a revisar el problema y a solucionarlo. En
algunos casos, las funciones de monitoreo
predictivo de los MCC del sistema nos permiten
solucionar problemas de intensidad de
corriente excesiva antes de que se produzcan
fallos.
Bob Moreno Ciudad de
Yuma, Arizona, EE.UU.
Sistema de alivio de presin (en la parte superior de todas
las secciones del MCC CENTERLINE 2500 con ArcShield)
8
Normas regionales e internacionales
El CENTERLINE 2500 es un MCC que satisface todas sus necesi-
dades, y que se puede utilizar en cualquier lugar del mundo. El
centro de control de motores CENTERLINE 2500 cumple con las
normas IEC y ha sido probado por KEMA. El CENTERLINE 2500
cuenta con los certifcados CCC, GOST-R y CE. Confe en la gama
de productos CENTERLINE MCC y contar con una solucin y un
proveedor estables en todas sus instalaciones, estn donde estn.
Seguridad
El centros de control de motores CENTERLINE 2500 est diseado
para proporcionarle un producto de seguridad mejorado. Estas fun-
ciones de seguridad estndar le ayudan a proteger a sus empleados
y a mantener sus procesos en marcha y al mximo rendimiento.
Los dos paneles laterales que separan las columnas ayudan
a evitar que un fallo se extienda en cascada por todo el
MCC, lo que limita los daos que pueda sufrir el equipo
Las unidades cuentan con placas base macizas que
ayudan a prevenir que un fallo en la unidad se extienda
en cascada a otras unidades de la misma columna
Las zonas libres de arcos son reas dentro de su centro
de control de motores en las que no es posible aplicar
un cable de encendido sin destruir el aislamiento
El bus est completamente aislado mediante un refuerzo
de bus continuo
Los cierres automticos aslan inmediatamente
el bus vertical cuando se retira la unidad
Las unidades cuentan con un mecanismo de enclavamiento que
aumenta la seguridad durante las tareas de mantenimiento
Canaleta de cables vertical especial para las conexiones del cliente
Tierra fsica de proteccin para todas las unidades
Clip aislado de la alimentacin elctrica
Conexin redundante de dos pernos entre los buses horizontal
y vertical
Una de las caractersticas del sistema que
ms nos gustan son sus funciones de
seguridad. En el sistema antiguo se daban
situaciones peligrosas a la hora de solucionar
problemas: era frecuente que los tcnicos
tuvieran que realizar las tareas de control
y de comprobacin rodeados de cables
con corriente, y dentro de un espacio muy
reducido.
Ronnie Sexton Acme Brick,
EE. UU.
Unidades SecureConnect
La opcin ms nueva para el CENTERLINE 2500 SecureConnect
le permite desenganchar los clips de lnea del bus de alimentacin
elctrica mientras la puerta est cerrada SecureConnect.
Con las unidades SecureConnect, usted puede retirar clips del
bus de alimentacin elctrica sin abrir la puerta, minimizando
la exposicin a choque elctrico y a voltajes peligrosos. Despus
de retirar y desconectar los clips del bus de alimentacin
elctrica puede abrir la puerta de la unidad y retirar la unidad.
Las unidades SecureConnect pueden colocarse en tres
posiciones: Conexin, Prueba y Desconexin.
ArcShield
El centro de control de motores CENTERLINE 2500 con ArcShield
ayuda a ofrecerle mejor proteccin contra el peligro de los dainos
relmpagos de arco y ayuda a proteger a su personal si se produjera
un relmpago de arco dentro de un centro de control de motores.
Esta proteccin puede ayudar a aumentar el tiempo productivo
de la instalacin al minimizar el dao potencial al equipo.
En combinacin con las funciones de seguridad estndar in-
corporadas en el MCC CENTERLINE 2500, el uso de ArcShield
brinda ventajas adicionales, entre ellas:
Envolventes sin ventilacin frontal para ayudar a proteger al
personal que se encuentra delante del centros de control de
motores
Sistema de alivio de presin diseado para expulsar los gases a
travs de la parte superior del envolvente y lejos del personal
seguros de confnamiento de arco en todas las puertas, capaces de
resistir la elevada presin interna generada por una rfaga de arco
y de descargar la presin para mantener la puerta enclavada al
MCC durante un fallo de arco
as cubiertas aislantes de las placas de cierre del bus horizontal
ayudan a prevenir el efecto de penetracin que puede resultar
de los fallos de arco en el compartimiento del bus horizontal
Las zonas libres de arcos son reas dentro del centro de control de
motores en las que no es posible aplicar un cable de encendido sin
destruir el aislamiento
Con la tecnologa IntelliCENTER aadida, sus empleados pueden
monitorear y acceder a los datos para la resolucin de problemas a
distancia. De este modo, se reducen al mnimo las situaciones en las
que es preciso entrar a la zona de riesgo por relmpago de arco.
El centro de control de motores CENTERLINE 2500 con ArcShield
proporciona proteccin al personal y a los mdulos segn lo
estipula la norma IEC/TR 61641:2008 para duraciones de arco
de hasta 300 ms (disponible para sistemas a un mx. de 415 V,
con un mx. de 65 kA de corriente).
9
Seguros de confnamiento de arco
10
Proceso de seleccin
Seleccione un centro de control de motores CENTERLINE 2500
Elija el nivel y el tipo de tecnologa de conexin en red que
necesite, las herramientas de software para el diagnstico y
para las interfaces operador-mquina y todas las funciones
adicionales de seguridad frente a relmpagos de arco
Elija la clasifcacin IP que necesite, as como la
anchura y la profundidad de columna (tamao de
las canaletas de cables) y el grado de separacin
Seleccin del diseo de las unidades
Elija el tipo de manijas de operacin, de seguros de puerta
y el color y el tipo de placas del fabricante que desee
Complete la lista de verifcacin para la seleccin y
pngase en contacto con su ofcina local de ventas
Seleccin de la estructura
Elija un sistema elctrico de tres o cuatro cables, la
capacidad de los buses de alimentacin elctrica
horizontal y vertical, la resistencia de bus y la
capacidad nominal dielctrica de cortocircuito
Seleccin de los sistemas de alimentacin elctrica
Elija el tipo de unidades: orejetas de conexin y disyunto-
res, cargas independientes del motor, arrancadores, arran-
cadores suaves, variadores de frecuencia ajustables y PLCs
Seleccin del tipo de unidades
Lista de verifcacin
Seleccin de la tecnologa
11
Centro de control de motores CENTERLINE 2500
El centro de control de motores (MCC) CENTERLINE 2500 utiliza la ms reciente
tecnologa en dispositivos de control de motores y est diseado para satisfacer
las exigentes demandas de los mercados globales. El MCC ofrece unidades de
montaje fijo y totalmente desmontables utilizando toda una completa gama de
componentes IEC que incluyen disyuntores, rels electrnicos de sobrecarga,
variadores de CA, arrancadores suaves, controladores PLC, arrancadores de
conexin directa a la lnea y otros dispositivos. El MCC CENTERLINE 2500
proporciona control inteligente utilizando protocolos comunes de comunicacin
fcilmente conectados en red en el MCC.
El MCC est concebido para brindar un total aislamiento de los componentes
elctricos. Por eso, al enclavarse las puertas y asegurarse las cubiertas, la persona
que se encuentre en el lado de operacin del equipo no estar expuesta a las
piezas energizadas.
Caractersticas del producto
Unidad de diseo totalmente desmontable para agilizar el reemplazo, lo cual
ayuda a minimizar el mantenimiento y el tiempo improductivo
Conexiones enchufables de lnea, carga, control, tierra y comunicaciones en
red
Cuatro posiciones de la unidad (conectada, prueba, desconectada y
desmontada)
Mecanismo de operacin por palanca para desmontaje e insercin sin
herramientas
Las unidades SecureConnect se conectan, se prueban y se desconectan con
la puerta de la unidad cerrada
Tecnologa IntelliCENTER y red incorporada
Mejorar el rendimiento mediante comunicaciones a nivel de todo el sistema
Compartir informacin de diagnstico para mantenimiento predictivo
Iniciar advertencias ante la posibilidad de fallos
Caractersticas de seguridad mejoradas de manera estndar
Los pestillos de seguridad de confinamiento de arco ayudan a proteger
contra el peligro de arcos elctricos en caso de un fallo.
Estructuras y unidades totalmente aisladas para mximo confinamiento de
arco
Los diagnsticos avanzados del software IntelliCENTER proporcionan acceso
remoto a datos y resolucin de problemas, lo cual minimiza la necesidad de
ingresar al envolvente
Las provisiones de enclavamiento proporcionan seguridad adicional en las
cuatro posiciones de la unidad
Los cierres automticos aslan inmediatamente el bus vertical cuando se
retira la unidad
Sistemas de alimentacin de tres y cuatro barras de bus para facilitar la
conformidad con los requisitos locales
Alta densidad de unidades para optimizar la utilizacin de columnas
Diversos anchos de columnas de 600, 700, 800, 900 y 1000 mm disponibles para
soluciones escalables
Estndares globales Certificaciones
IEC 60439/61439 KEMA
IEC/TR 61641:2008
Para duraciones de arco de hasta
Distintivo de cumplimiento con la
normativa CCC (China)
300 ms GOST-R (Rusia)
(MCC CENTERLINE 2500 AS/NZS 3439
con ArcShield solamente) Distintivo de conformidad CE
IEC 60529 ABS
12
Red incorporada
Materiales protegidos tras barreras
Disponibilidad de puertos de acceso en las puertas
La topologa troncal y de derivacin permite aadir
y retirar dispositivos sin desactivar la red
Controles inteligentes de motores
Variadores PowerFlex
Arrancadores suaves SMC-3 y SMC Flex
Rels electrnicos de sobrecarga E1 Plus y E3 Plus
Auxiliares de arrancador DeviceNet
Vista de elevacin
Vista de monitoreo
Vista de documentacin
Vista de hoja de clculo
Configuracin de fbrica
Validacin de medios de red
Configuracin de nodos
Revisin de la comunicacin con dispositivos
La tecnologa IntelliCENTER mejora la inteligencia de su
centro de control de motores (MCC) mediante el uso del
sistema DeviceNet incorporado a fin de capturar
informacin usada para mantenimiento predictivo,
monitoreo de procesos y diagnsticos avanzados.
Red
Basada en la ms moderna tecnologa de red, DeviceNet es
una solucin sencilla de red abierta que permite control en
tiempo real, intercambio de datos, capacidades de
configuracin y conexin de datos a intervalos regulares o
a solicitud. Este robusto vnculo de comunicacin conecta
a una red dispositivos industriales (como interruptores de
final de carrera, sensores fotoelctricos, arrancadores de
motor, botones pulsadores, variadores de frecuencia
variable e interfaces operador-mquina) y elimina el
laborioso y costoso cableado.
DeviceNet es ideal para aplicaciones de MCC debido a su
costo y rendimiento. Las especificaciones y protocolos de
la red son abiertos administrados por la Open DeviceNet
Vendor Association (ODVA) , lo que significa que los
suministradores no necesitan adquirir hardware, software
ni derechos de licencias para conectar los dispositivos a un
sistema.
Dispositivos de vnculo
Los dispositivos de vnculo EtherNet/IP y ControlNet le
permiten conectar rpidamente su red de fbrica a un
MCC CENTERLINE 2500 con tecnologa IntelliCENTER. Con
una solucin de Arquitectura Integrada puede obtener
acceso transparente a parmetros a travs de una interface
operador-mquina, para el control de cientos de motores.
Asimismo, las capacidades de conexin en puente de la
tecnologa IntelliCENTER le permiten la conexin a
Profibus.
Cableado para DeviceNet
Todos los cables troncales y de derivacin DeviceNet
tienen la certificacin ODVA de clase 1, con 600 V de
aislamiento y 8 A de capacidad nominal. La inmunidad al
ruido del sistema de cableado DeviceNet para la
tecnologa IntelliCENTER ha sido sometida a pruebas
exhaustivas con cables de red prximos a cables de
motores de alto voltaje. La tecnologa IntelliCENTER
suministra una slida solucin de red.
13
Tendido de cables DeviceNet
La lnea troncal DeviceNet se encamina a travs de la canaleta de control y de red,
y de la canaleta horizontal superior del MCC. Las lneas troncales se encaminan
detrs de barreras que aslan el cable del espacio de la unidad y las canaletas para
ayudar a evitar dao accidental durante la instalacin.
Es posible proporcionar hasta 24 puertos DeviceNet en la canaleta de control y
de red. Cada uno de los componentes DeviceNet en una unidad MCC se conecta
a la red a travs de un puerto ubicado en la canaleta de control y de red. El hecho
de aadir o retirar una unidad del sistema DeviceNet no interrumpe la operacin
de las otras unidades en el sistema.
Rendimiento del sistema DeviceNet
El sistema DeviceNet en el MCC est diseado para operar a 500 kbaudios para maximizar el rendimiento. A fin de
obtener el mejor rendimiento posible, todos los MCC estn preparados para una velocidad mnima de comunicacin de
250 kbaudios.
El sistema DeviceNet en el MCC es capaz de comunicarse y funcionar en entornos elctricos normales y adversos (por
ejemplo, operacin elctrica del contactor, servicio de funcionamiento por impulsos del contactor y fallo por cortocircuito
de la unidad).
El sistema DeviceNet posee las siguiente capacidades:
Reemplazo automtico de dispositivos (ADR), que descarga automticamente la configuracin de parmetros de
un dispositivo defectuoso para reemplazarlo
Cambios en la lista de escaneo en lnea durante la ejecucin, que permite realizar modificaciones de red en un
sistema DeviceNet que est en funcionamiento.
Mediante la seleccin del modo de escaneo apropiado (encuesta, cambio de estado (COS), estroboscopio y cclico)
para los diferentes datos, los sistemas DeviceNet pueden lograr un mejor rendimiento efectivo que las redes con
velocidades de comunicacin mucho ms altas
Permite al sistema de control acceder a todos los parmetros del dispositivo, y no slo a unos pocos registros, al
transmitir y recibir los datos a travs de mensajera explcita de E/S
Lnea troncal
DeviceNet

EtherNet/IP

EtherNet/IP
/ DeviceNet

Gateway or
Linking Device
Control Room HMI
Engineering Computer
Flexible Network Connections
Maintenance PC
WAN
14
El MCC CENTERLINE 2500 se puede suministrar con el software IntelliCENTER preconfigurado. Con IntelliCENTER usted
tendr un paquete de software intuitivo que viene personalizado para su MCC. El paquete de software incluye diversas
vistas preconfiguradas para un fcil acceso a informacin importante y es capaz de mostrar vistas mltiples del conjunto
de unidades MCC. El software IntelliCENTER puede instalarse y operarse en EtherNet/IP, ControlNet o DeviceNet.
IntelliCENTER es capaz de funcionar como un paquete de software autnomo o como un control ActiveX en una interface
operador-mquina (HMI). El software IntelliCENTER muestra en pantalla lo siguiente:
Vista de elevacin
La vista de elevacin es una representacin grfica y fcil de identificar de toda la
agrupacin de unidades MCC. El estado de cada controlador de motor se establece
rpidamente mediante los indicadores lumnicos de estado. El texto personalizable
en cada unidad MCC permite una identificacin instantnea del motor, la mquina
o el proceso.
Navegar inmediatamente a las unidades que ms le interesen con slo hacer
doble clic en ellos
Cambiar la disposicin de la vista de elevacin usando el sencillo
procedimiento de arrastrar y colocar
Seleccionar unidades cuyos manuales, diagramas de cableado o piezas de
repuesto desee ver
Vista de monitoreo
La vista de monitoreo muestra un resumen del dispositivo de control de motores
inteligente que se est monitoreando, con medidores configurables, grficos de
tendencias, estado de E/S en el dispositivo y campos de datos configurables.
Monitorear parmetros de dispositivos inteligentes
Cambiar parmetros de configuracin
Registrar y exportar hasta 5000 puntos de datos con el grfico de tendencias
Cambiar los parmetros que aparecern en la vista de monitoreo
Vistas de documentacin
La vista de documentacin tiene acceso a los diversos manuales y diagramas de su MCC adems de otra informacin
importante relativa al MCC.
Manuales y diagramas de cableado
El CD de datos del software IntelliCENTER viene con una completa
documentacin de su MCC, que incluye diagramas de cableado y manuales de
dispositivos. Esto significa que los manuales estarn a la mano cuando los
necesite.
Resolver problemas usando los manuales que corresponden exactamente
a su MCC
Rastrear el cableado y comprender los circuitos de control usando los
diagramas de cableado
Agregar nueva documentacin (procedimientos, notas de ingeniera)
asociadas con su MCC
Sustituir los diagramas de construccin por sus diagramas que reflejen los detalles de cmo fue instalado
15
Vista de hoja de clculo
La vista de hoja de clculo permite acceder a datos del MCC
tales como:
Nmero de nodo (direccin de red)
Descripcin de la unidad
Datos de la placa del fabricante
Tipo de dispositivo
Vista del registro de eventos
El registro de eventos registra y guarda con fecha y hora los
eventos que se tienen lugar dentro del MCC. Entre los
eventos se incluyen advertencias de dispositivos y fallos, as
como cambios de parmetros o dispositivos.
Lista de piezas de repuesto
En esta lista encontrar la pieza de repuesto exacta que
necesita para reparar su unidad MCC. De esta forma ahorrar
tiempo cuando llame al distribuidor autorizado de
Allen-Bradley.
Arquitectura Integrada
Todas las vistas del software IntelliCENTER estn disponibles como objetos ActiveX a los cuales se puede acceder
rpidamente mediante FactoryTalk View o algn otro paquete de software de interface operador-mquina. El CD de datos
del software IntelliCENTER incluye archivos de configuracin de red para generar tags descriptivos en su proyecto
RSLogix 5000.
Reduciendo el tiempo de desarrollo del PLC con generacin automtica de tags
Permitiendo al programador del PLC completar la configuracin de red antes de encender el MCC
Reduciendo significativamente el tiempo de programacin de la interface operador-mquina necesario para
reproducir estas vistas
Aprovechando la funcionalidad de todas estas vistas con slo configurar el objeto ActiveX
Componentes DeviceNet
Cada unidad puede suministrarse con un componente DeviceNet.
Las unidades arrancadoras pueden estar provistas de rels de sobrecarga E1 Plus con mdulo DeviceNet, E3, E3 Plus
o rels de sobrecarga de estado slido con un mdulo DeviceNet Starter Auxiliary.
Los contactores pueden ir provistos de un mdulo DeviceNet Starter Auxiliary.
Los variadores de CA pueden equiparse con un mdulo de comunicacin DeviceNet.
Los controladores de estado slido pueden equiparse con mdulos de comunicacin DeviceNet y, en algunos
casos, con un mdulo DeviceNet Starter Auxiliary.
Los circuitos alimentadores de desconectores con fusibles y disyuntores pueden equiparse con un mdulo
DeviceNet Starter Auxiliary.
16
Pruebas
La tecnologa IntelliCENTER puede ahorrarle tiempo, ya que cada MCC viene precableado, y la red es preprogramada y
validada en la fbrica. Los dispositivos de red vienen preconfigurados con direcciones de nodo y velocidades de
comunicacin, listos para comunicarse de modo que usted pueda configurar los parmetros de cada dispositivo (tales
como el tiempo de aceleracin, amperaje a plena carga, etc.) mediante la red.
Para obtener ms informacin sobre los MCC con DeviceNet, consulte la publicacin 2500-TD002, CENTERLINE 2500 Motor
Control Centers with IntelliCENTER Technology.
Base de datos IntelliCENTER
La base de datos IntelliCENTER contiene toda la informacin relacionada con su pedido. Cada agrupacin de MCC o
unidades individuales (si se han adquirido de forma separada) requieren una base de datos IntelliCENTER. La base de
datos est instalada en una o ms computadoras que ejecutan el software IntelliCENTER. El CD de la base de datos incluye
los archivos de datos IntelliCENTER, toda la documentacin electrnica, todos los archivos actualizados de hojas
electrnicas de datos para los dispositivos DeviceNet y el archivo de configuracin tal y como se registr durante la ltima
prueba del sistema del MCC. Los archivos de hojas electrnicas de datos y de configuracin resultan de gran utilidad para
programar el sistema de control, lo que permite al programador finalizar el proyecto antes incluso de que el equipo se
energice. Adems de esto, si se utiliza con el software RSLogix 5000 y RSNetworx para DeviceNet, el programador puede
usar la utilidad DeviceNet Tag Generator en RSLogix 5000 a fin de generar de forma instantnea tags descriptivos para
cada dispositivo en el MCC.
17
ArcShield
El MCC CENTERLINE 2500 con ArcShield proporciona al personal y al ensamble proteccin segn IEC/TR 61641:2008 frente
a arcos elctricos con duraciones de hasta 300 ms
(1)
.
Contribuye a reducir el peligro de los relmpagos de arco
Ofrece al personal una mejor proteccin frente a fallos de arcos internos
En combinacin con las funciones de seguridad estndar incorporadas en el
MCC CENTERLINE 2500, el uso de ArcShield brinda ventajas adicionales, entre
ellas:
Envolventes sin ventilacin frontal para ayudar a proteger al personal que
se encuentra delante del MCC
Sistema de alivio de presin diseado para expulsar los gases a travs de la
parte superior del envolvente y lejos del personal
Seguros de confinamiento de arco en todas las puertas capaces de soportar
la alta presin interna generada al producirse un arco elctrico y descargar
la presin para mantener la puerta enclavada al MCC durante un fallo de
arco
Las cubiertas aislantes de las placas de cierre de bus horizontales ayudan a
prevenir el efecto de penetracin que puede resultar de los fallos de arco
en el compartimiento de bus horizontal
Para brindar una proteccin an mayor, se ofrece como opcin la tecnologa
de deteccin de corriente y ptica para uso con un dispositivo de apagado del
arco o con dispositivos de desconexin en derivacin.
La tecnologa IntelliCENTER cuenta con capacidades de mantenimiento
remoto y resolucin de problemas. De esta forma, el personal se mantiene
fuera del lmite de los relmpagos de arco y resguardado de los peligros
provocados por los mismos. El personal puede realizar los siguientes
procedimientos mientras mantiene la puerta de la unidad cerrada:
Detectar sobrecargas (advertencia/disparo del monitor)
Cambiar ajustes del rel de sobrecarga (clase de disparo y amperaje de
plena carga)
Medir/monitorear corrientes de fase
Medir corrientes de lnea base del motor
Detectar fallos de tierra (advertencia/disparo del monitor)
Monitorear el termistor del motor
Tiempo hasta el disparo, tiempo hasta el restablecimiento
Restablecer el rel de sobrecarga
Historial de eventos
Verificar la alimentacin de control
Verificar el funcionamiento del arrancador
(1) La clasificacin de 300 ms est disponible en sistemas de 415 V (mx.), con corriente disponible de 65 kA (mx.)
LowVoltageMotor Control Center Business
1201SouthSecondStreet
Milwaukee, WI 53204-2496USA
Tel 414.382.2000 Fax414.382.3681
www.rockwellautomation.com
March6, 2009
Testing of Allen-Bradley CENTERLINE 2500 Motor Control Centers with ArcShield
Under Conditions of Arcing Due to an Internal Fault
Thankyoufor your interest inAllen-BradleyCENTERLINE2500Motor Control CenterswithArcShield.
Wearepleasedtoinformyouthat thisproduct familybeensubjectedtoaninternal arctest programin
accordancewithIEC/TR61641Edition2.02008-01andmeetstherequirementsfor personnel protection
(criteria1-5) andassemblyprotection(criteria1-7) under conditionsof arcingduetointernal fault for the
specificconditionsdescribedbelow.
Prospectivecurrent, Iparc 65kA
Arcduration, tarc 300ms
Operational voltage, Ue 415V
WhenconstructedwiththeArcShieldoption, theCENTERLINE2500Motor Control Center isanarcproof
ASSEMBLYthat providespersonal andASSEMBLYprotectionunder arcingconditionsper IEC/TR61641.
All testingwasself-certifiedandperformedat theAllen-BradleyHighCurrent Test Laboratory.
Best regards,
DavidT. Rollay
Director of Engineering
Rockwell Automation
LowVoltageMotor Control Center Business
Enclavamientos para
confinamiento de arco
Sistema de alivio de
presin
Carta de certificacin disponible.
Puertas sin
ventilacin
Cubiertas
aisladas
18
Estructura
La estructura del MCC CENTERLINE 2500 consta de columnas, canaletas de cable, puertas y unidades desmontables o fijas.
Todos los MCC CENTERLINE 2500 poseen la certificacin KEMA. Asimismo dispone de los siguientes estndares regionales:
CCC hasta 690 V
GOST-R
CE
AS/NZS 3439
ABS
Columnas
Las columnas son rgidas e independientes y poseen canales externos de montaje para servicio pesado a lo largo de todo
el ancho del bloque de embarque. Las columnas van fijadas al sitio de instalacin asegurando con pernos los agujeros de
paso en los canales de montaje o soldndolos.
Todos los bloques de embarque estn provistos de un ngulo de elevacin de acero continuo y extrable. Todas las
columnas con doble frente estn equipadas con dos ngulos de elevacin.
La contencin de fallos se ha mejorado con dos planchas laterales en cada columna. Esto ayuda a prevenir que un solo
fallo afecte a toda la estructura, limitando as los daos que puedan producirse en el equipo.
El diseo rgido del MCC CENTERLINE 2500 contribuye a garantizar una vida ms larga del mismo. Despus de aos de
servicio confiable, todava es posible instalar y desinstalar unidades desmontables, y las puertas siguen cerrando de forma
segura.
Configuraciones de montaje
El MCC est disponible en dos configuraciones de montaje: un solo frente y doble frente.
Las columnas con un solo frente se instalan una al lado de otra.
Las columnas de doble frente son dos columnas separadas unidas por la parte trasera, con las placas posteriores
desmontadas. Las dos columnas poseen sistemas separados de bus de alimentacin elctrica que suministran la
misma informacin de fases para todas las unidades. La parte frontal y la parte trasera del bus de alimentacin
elctrica horizontal estn unidas con un ensamble de empalme de bus en forma de U previamente instalado en
fbrica.
Para fines de embarque, slo las columnas de 600 mm de profundidad pueden tener configuraciones de doble frente.
Un solo frente (configuracin estndar) Doble frente (configuracin opcional)
19
Construccin de columna
Canaleta de cables
de control y de red
Bus de alimentacin
elctrica vertical
Bus de alimentacin
elctrica horizontal
Placas del fabricante
(se muestran las placas
del fabricante con el
nmero de serie)
Canaleta de cable
vertical (puerta cerrada)
Conexin de bus
vertical a horizontal
Bandeja slida de
soporte de la unidad
Cubiertas del bus
vertical (Cierres
automticos)
Conductor de tierra fsica
de proteccin horizontal
Conductor de tierra
fsica de proteccin
enchufable vertical
ArcShield Aislante de placa de
cierre de extremo opcional
ArcShield Placa de alivio
de presin opcional
Terminal de carga del cliente
Formatos de separacin
Canaletas de cable horizontales
superiores
Canaletas de cable
horizontales inferiores
Lnea troncal DeviceNet
Barrera de canaleta de cable
horizontal opcional
20
Dimensiones de columnas
Las columnas tienen un ancho estndar de 700 mm. Cada
columna mide 2300 mm de altura y 600 mm de
profundidad. Tambin hay disponibles columnas con
doble frente.
El tamao de la unidad se describe en trminos de
mdulos. Cada mdulo mide aproximadamente 80 mm de
altura y 500 mm de ancho. Las columnas pueden aceptar
24 mdulos en diferentes combinaciones de unidades.
Las canaletas de cable horizontales ocupan toda la
profundidad de la columna. Las canaletas de cable
verticales tienen una profundidad de aproximadamente
350 mm.
Peso aproximado
En esta tabla se enumeran los pesos aproximados de las
columnas del MCC. Hay muchos factores que influyen en el
peso de las columnas (el nmero de unidades, el bus de
alimentacin elctrica horizontal, el ancho de las canaletas
de cable, la profundidad de las columnas). Asimismo, el
peso aumenta cuando se embala el producto para su
envo.
170 (6,69)
1980 (77,95)
115 (4,53)
500
(19,69)
200 500
(7,87 19,69)
600 (23,62)
2300 (90,55)
35 (1,38)
700 1000
(27,56 39,37)
Las dimensiones se proporcionan en mm (pulg.)
Ancho de columna
Ancho total de
columna
Ancho de unidad Ancho de
canaleta de cable
vertical
600 mm
(1)
(1) Slo montaje fijo.
600 mm Sin canaleta de
cable vertical
700 mm (estndar) 500 mm 200 mm (estndar)
800 mm 500 mm 300 mm
900 mm 500 mm 400 mm
1000 mm 500 mm 500 mm
Profundidad de columna
Un solo frente Doble frente
600 mm (estndar) 1200 mm
800 mm
Altura de columna
Caracterstica Altura
Altura total 2300 mm
Altura de unidad disponible 1980 mm
Canaleta de cables horizontal superior 170 mm
Canaleta de cable horizontal inferior 115 mm
Canal de montaje externo 35 mm
Ancho de columna Peso
aproximado
(1)

(600 mm de
profundidad)
(1) Los pesos corresponden a un centro de control de motores con 6
unidades por columna. Estos pesos no incluyen el embalaje. Consulte
la lista de empaque enviada con su MCC para determinar el peso de
envo exacto.
Peso
aproximado
(1)

(800 mm de
profundidad)
600 mm, 700 mm 350 kg 450 kg
800 mm 400 kg 525 kg
900 mm 450 kg 575 kg
1000 mm 500 kg 650 kg
21
Grado de proteccin
De conformidad con la norma IEC 60529, las estructuras pueden tener las siguientes clasificaciones IP.
IP 20 (puertas sin ventilacin y sin filtros)
IP 40 (puertas con ventilacin y con filtros)
IP 42 (puertas sin ventilacin, estndar)
IP 54 (sellada con empaquetadura con placas inferiores)
La chapa que conforma la estructura tiene bordes redondeados y est fuertemente ajustada sin aberturas visibles.
Entorno de operacin
El MCC ha sido concebido para ser utilizado en un ambiente con grado de contaminacin 3.
El MCC est diseado para operar en un rango de temperatura ambiente de funcionamiento de 540 C, con una
temperatura promedio en un perodo de 24 horas que no exceda los 35 C.
El MCC est diseado para funcionar a altitudes de hasta 1000 m sin reduccin del rgimen nominal. Si la altitud es
superior a los 1000 m, comunquese con el representante de Rockwell Automation para obtener informacin sobre la
reduccin del rgimen nominal.
Pintura y revestimiento
El metal de la estructura se somete a un proceso de limpieza, lavado y pintura consistente en mltiples pasos que resulta
en una cobertura completa de pintura con un espesor homogneo. Esta proceso es mantenido y controlado por los
estndares de calidad ISO 9001.
Para que las superficies sin pintar sean resistentes a la corrosin se revisten con zinc y cromo trivalente.
El color estndar para la pintura exterior es el gris guijarro (RAL 7032). Las placas de cierre, los soportes para canales, los
ngulos de elevacin y las cubiertas de las canaletas de cable horizontales estn pintadas de color gris negro (RAL 7021).
Las canaletas de cable verticales y las placas de montaje de las unidades son de color blanco brillante de gran visibilidad.
Tambin pueden aplicarse otros colores a peticin.
22
Canaletas de cable
Todos los MCC estn dotados de canaletas de cable
horizontales, verticales, de control y de red para ubicar los
cables y alambres especficos de forma uniforme.
Canaletas de cable horizontales
Las canaletas de cable horizontales se encuentran en la parte
superior e inferior de todas las columnas del MCC,
extendindose a lo largo de todo el ancho y la profundidad
del MCC. En la canaleta de cable horizontal superior hay una
barrera que sirve de punto de conexin para receptculos
DeviceNet. La canaleta horizontal superior mide 170 mm de
altura, mientras que la canaleta horizontal inferior tiene una
altura de 115 mm. Las columnas del MCC con configuracin
de doble frente permiten acceder a las canaletas de cable
desde la parte frontal hasta la posterior.
Las canaletas de cable horizontales poseen cubiertas
frontales desmontables sujetas por tornillos prisioneros. Las
aberturas en la placa lateral de la columna permiten acceder
a las canaletas horizontales superior e inferior entre
columnas unidas. Para cubrir estas aberturas, las columnas
situadas al extremo de una agrupacin de MCC estn
provistas de placas.
Las canaletas de cable horizontales se encuentran aisladas del bus de alimentacin elctrica. Las canaletas horizontales
para secciones de la lnea de entrada tienen una profundidad menor a fin de mantenerse aisladas del rea de la lnea de
entrada.
Canaleta de cable vertical
La canaleta de cable vertical se encuentra en el lado derecho de cada columna y se extiende a lo largo de 1980 mm entre
la canaleta horizontal superior y la inferior. Su profundidad es de aproximadamente 350 mm. La canaleta vertical estndar
mide 200 mm de ancho. Tambin hay disponibles canaletas verticales de 300, 400 y 500 mm de ancho. Las canaletas ms
anchas se recomiendan para los MCC con clasificaciones de bus ms altas y una mayor densidad de unidades por seccin.
La canaleta de cable vertical est aislada del bus de alimentacin elctrica y es independiente del espacio de la unidad.
Estas canaletas no est presentes en columnas con unidades fijas (de montaje fijo).
Las canaletas de cable verticales estn cubiertas por puertas de acero sujetas por cuatro seguros.
Vea Placas del fabricante en la pgina 39 para obtener ms informacin.
Las canaletas verticales disponen de soportes para cables a fin de ayudarle a mantenerlas organizadas.
Canaleta de cable horizontal superior continua
Canaleta de cable horizontal inferior continua
Canaleta de
cable vertical
continua
23
Canaleta de cables de control y de red
Una canaleta de cable vertical separada asla los cables de control y de la red opcional de los cables de alimentacin.
La canaleta de cable de control y de red est ubicada en el lado izquierdo de la columna dentro del espacio de la unidad.
Las conexiones de control y de red con las unidades desmontables se realizan mediante los receptculos ubicados en esta
canaleta de cable.
Los siguientes componentes estn aislados y separados entre s:
Las unidades individuales
Las unidades y las canaletas de cable
Las unidades y el sistema de bus
Las canaletas de cable y el sistema de bus
Adems, la canaleta de cable vertical para los cables de alimentacin est separada de la canaleta vertical para los cables
de control y de red.
El formato de separacin estndar dentro del MCC es el 3b. El formato 4b est disponible alojando terminales para
conductores externos en una caja metlica dentro de la canaleta de cable vertical.
Separacin interna
Conector
de control
Conector
opcional
para la red
DeviceNet
Unidades desmontadas
Canaleta de
cables de
control y de
red
Formato 3b Formato 4b
24
Bus de alimentacin elctrica
Los MCC CENTERLINE 2500 son adecuados para ser usados en sistemas de alimentacin elctrica trifsicos, de tres cables o
cuatro cables, conectados en estrella, con clasificacin de 690 V o menos, de 50 o 60 Hz. Los MCC CENTERLINE 2500
pueden usarse en sistemas de tres cables o cuatro cables, con o sin el bus de neutro opcional. El bus neutro puede ser de
plena capacidad o de media capacidad.
Las opciones de alimentacin de control incluyen CC o 50/60 Hz de CA segn sea necesario. El voltaje de control se puede
derivar de la alimentacin por medio de transformadores de control individuales o centrales, al igual que el de
lnea-neutro o la fuente de alimentacin de CC. El voltaje de control tambin puede suministrarse de forma remota desde
el MCC.
El MCC est equipado con el sistema de bus de alimentacin CENTERLINE de Allen-Bradley, de eficacia comprobada a
travs del tiempo. El bus de alimentacin elctrica horizontal se encuentra montado cerca del centro vertical de la
estructura, proporcionando as una disipacin del calor, distribucin de alimentacin elctrica y facilidad de
mantenimiento e instalacin ptimas. Su montaje en canales empotrados del soporte de bus ayuda a protegerlo de la
acumulacin de polvo y arrastre entre fases. De este modo, el bus de alimentacin elctrica horizontal est mejor aislado
de las canaletas de cable a las que se tiene acceso para el cableado.
El bus de alimentacin elctrica vertical permite la distribucin de alimentacin encima y debajo del bus horizontal
montado en la parte central, doblando de forma efectiva la capacidad en cada columna. Esta caracterstica permite
asimismo configurar las unidades virtualmente sin restricciones.
El bus de alimentacin elctrica horizontal y vertical est fijado con un ensamble de dos pernos. Esta conexin de dos
pernos ayuda a minimizar la posibilidad de puntos calientes. La conexin del bus de alimentacin elctrica horizontal al
vertical, realizada en fbrica, se aprieta mediante un sistema de aplicacin de torque computarizado.
El sistema de bus de alimentacin est sostenido, reforzado y aislado por un soporte de bus hecho de un material de
polister y fibra de vidrio no conductor y muy resistente. El bus de alimentacin elctrica horizontal est montado de
canto en un plano vertical para ofrecer a mxima resistencia contra las fuerzas magnticas. Las barras colectoras de
alimentacin vertical estn reforzadas y envueltas de forma uniforme por una cubierta de policarbonato que asla el bus
de alimentacin elctrica vertical de las otras fases verticales y del bus de alimentacin elctrica horizontal.
Opciones del bus de alimentacin elctrica
Clasificaciones de bus Capacidad nominal
dielctrica frente a
cortocircuitos (I
cw
)
Capacidad nominal
dielctrica pico frente
a cortocircuitos (I
pk
)
Material
Bus de alimentacin elctrica horizontal
800 A 50 kA por 1 segundo 110 kA Cobre sin
revestimiento o cobre
con revestimiento de
estao
1250 A 50 kA por 3 segundos y
80 kA por 1 segundo
176 kA
1600A
2000 A
2500 A
3200 A 50 kA por 3 segundos y
100 kA por 1 segundo
220 kA
4000 A
25
Bus de alimentacin y neutro CENTERLINE (cubierta desmontada)
Bus de alimentacin elctrica horizontal
El material empleado de forma estndar para el bus de alimentacin elctrica horizontal es el cobre sin revestimiento.
Tambin hay un bus de alimentacin de cobre con revestimiento de estao opcional.
Capacidad nominal del bus de alimentacin elctrica horizontal y descripciones
Capacidad nominal
del bus de
alimentacin
Cantidad y dimensiones de barras
colectoras
800 A (estndar) (1) 3 x 100 mm
1250 A (1) 6 x 100 mm
1600 A (2) 6 x 100 mm
2000 A (1) 6 x 100 mm y (1) 10 x 100 mm
2500 A (2) 10 x 100 mm
3200 A (3) 10 x 100 mm con espaciadores de 10 mm
4000 A (4) 10 x 100 mm con espaciadores de 10 mm
Ensamble de dos
pernos
Barra de bus neutro
vertical opcional
Barra de bus
neutro horizontal
opcional
26
Bus de alimentacin elctrica vertical
El bus de alimentacin elctrica vertical es de cobre con revestimiento de estao y tiene forma cilndrica para un contacto
ptimo con los clips enchufables de las unidades.
La capacidad nominal del bus de alimentacin elctrica vertical estndar es de 300 A encima y debajo del bus de
alimentacin elctrica horizontal para una capacidad efectiva de 600 A. Tambin hay disponible un bus de alimentacin
elctrica vertical con una capacidad de 600 A encima y debajo del bus de alimentacin elctrica horizontal para una
capacidad efectiva de 1200 A.
Bus neutro
El bus neutro horizontal opcional ocupa todo el ancho del MCC, y est
situado encima y debajo del bus de alimentacin elctrica horizontal.
El material y las especificaciones del bus neutro son los mismos que los
del bus de alimentacin elctrica vertical.
El bus neutro horizontal est disponible con una corriente nominal plena
o media.
El bus neutro vertical est conectado al bus neutro horizontal y
proporciona una conexin de neutro a las unidades de toda la columna.
El bus neutro se asegura de la misma forma que el bus de alimentacin
elctrica horizontal y vertical.
Cierres automticos
Los MCC CENTERLINE 2500 estn equipados con cierres automticos de
forma estndar. Los cierres automticos se abren al insertar las unidades
desmontables y se cierran al desmontarlas. Este elemento de seguridad
ayuda a garantizar que el bus vertical quede inmediatamente aislado
cuando se retira una unidad desmontable.
rea libre de arco
Las zonas libres de arco son partes de un circuito dentro del ensamble en las que no es posible aplicar un cable de ignicin
sin destruir el material aislante o los conductores.
Las zonas libres de arco estndar del CENTERLINE 2500 incluyen:
Las barras colectoras verticales estn completamente envueltas por el soporte de bus aislado y la cubierta
Los cierres automticos se suministran con la versin estndar del producto
El lado de alimentacin de las unidades desmontables de salida utiliza cables con doble aislamiento que cumplen
con los requisitos de la normativa IEC 60439-1/61439 (7.5.5.3)
La cubierta de clips aislada proporciona una ruta separada y aislada para cada fase
Parte posterior
del MCC
(placa trasera
desmontada)
Se muestran el
bus horizontal
y neutro
Cierres automticos
27
Conductor de tierra fsica de proteccin
El conductor de tierra fsica de proteccin horizontal y el conductor de tierra fsica de proteccin enchufable vertical
forman un circuito interno completo.
Conductor de tierra fsica de proteccin
horizontal
El conductor de tierra fsica de proteccin horizontal (PE) puede ser
de cobre sin revestimiento o con revestimiento de estao
(disponible a peticin) y est ubicado en la canaleta de cable
horizontal inferior. La tierra fsica de proteccin (PE) horizontal se
extiende de forma continua a todo lo ancho de la columna, y consta
de uno, dos o tres conductores de 6 x 50 mm. El PE horizontal posee
12 orificios a lo largo del conductor para los terminales de los cables
PE del motor.
En la canaleta de cable vertical existe un conductor de tierra fsica
de proteccin para carga de la unidad opcional. Ello facilita el
cableado para terminar los cables PE del motor. El conductor de
tierra fsica de proteccin vertical para carga de la unidad est
conectado al conductor de tierra fsica de proteccin horizontal.
El conductor de tierra fsica de proteccin horizontal lleva montada
una orejeta de presin en la seccin de la lnea de entrada.
Conductor de tierra fsica de proteccin enchufable vertical
Cada columna estndar est provista de un conductor de tierra fsica de proteccin enchufable vertical de cobre sin
revestimiento. Este conductor tambin est disponible en cobre con revestimiento de estao. El conductor de tierra fsica
de proteccin enchufable vertical est conectado al conductor de tierra fsica de proteccin horizontal.
El conductor de tierra fsica de proteccin enchufable vertical junto con el contacto PE de la unidad establece una
operacin de tipo primera en cerrar/ltima en abrir por parte de la conexin PE con respecto a las conexiones de
alimentacin. La conexin de tipo primera en cerrar/ltima en abrir garantiza que la unidad est conectada a tierra
constantemente a lo largo de todo el proceso de insercin o extraccin de la unidad.
28
Diseo de las unidades
Todas las unidades estn provistas de placas inferiores slidas y bandejas de soporte para minimizar la propagacin de un
fallo de una unidad a otras unidades o dentro de la columna. Las unidades estn disponibles en los siguientes formatos:
SecureConnect Las unidades pueden conectarse, probarse y desconectarse mientras la puerta de la unidad est
cerrada
Totalmente desmontables Las unidades desmontables pueden retirarse de la estructura, y tienen una corriente
nominal mxima de 225 A.
Semidesmontables Las conexiones de red, control y carga de salida se cablean directamente a los componentes,
las conexiones de lnea y de tierra fsica de proteccin (PE) se realizan por medio de la palanca de desmontaje.
Fijas Las unidades estn permanentemente montadas a la estructura del centro de control de motores.
Tamao de unidad
El tamao de la unidad se expresa en mdulos. Un mdulo mide aproximadamente 80 mm de altura y 500 mm de ancho.
Cada columna del MCC pueden aceptar 24 mdulos.
IMPORTANTE
Las unidades SecureConnect de dos mdulos no pueden ocupar la
ubicacin superior en una columna.
Canaleta de cable horizontal continua
Canaleta de cable horizontal continua
Canaleta de
cable vertical
continua
24 mdulos
en total
Unidad de 2
mdulos
Unidad de 4
mdulos
Unidad de 8
mdulos
Tipo de unidad Tamao de mdulo
Totalmente
desmontable
1, 2, 4, 6, 8, 10 y 12
SecureConnect 2, 4, 6, 8, 10 y 12
Semidesmontable 2 a 12
Montaje fijo 2 a 24
29
Caractersticas de las unidades
Unidades totalmente desmontables
Las unidades desmontables constan de la unidad, la bandeja slida de soporte de la unidad y la puerta de la unidad. Las
unidades desmontables se sujetan de forma segura a la columna cuando se instalan y estn provistas de un
enclavamiento para evitar que se puedan insertar o retirar unidades mientras el medio de desconexin est en la posicin
ON/I.
No se requieren herramientas para insertar o retirar las unidades desmontables.
Las unidades desmontables se caracterizan por ser capaces de liberar las conexiones de lnea, carga, control, red y tierra
fsica de seguridad (PE) utilizando las palancas de desmontaje. Las conexiones de salida de carga y de control se
encuentran en la canaleta de cable vertical. No hay que realizar ms conexiones en la unidad.
Para una mayor seguridad, la conexin a tierra fsica de proteccin tiene lugar de forma continua independientemente de
si la unidad est en la posicin conectada, prueba o desconectada.
Ejemplo de una unidad totalmente desmontable de dos mdulos
Palanca de desmontaje y deslizadores de alineamiento
La unidades desmontables emplean deslizadores de alineamiento de baja friccin y una palanca de desmontaje mecnica
para insertar y retirar las unidades con facilidad. La palanca de desmontaje est provista de un mecanismo de bloqueo que
puede ser desacoplado por el usuario para cambiar las posiciones. Hay retenes presentes para confirmar que la unidad
est asegurada en cada una de las posiciones.
Palanca de desmontaje
30
Posiciones de operacin
Las unidades desmontables tienen cuatro posiciones de operacin: conectada, prueba, desconectada y desmontada. Las
unidades SecureConnect tienen tres posiciones de operacin: conexin, prueba y desconexin. Vea las siguientes
descripciones para obtener informacin adicional sobre las caractersticas de cada posicin.
Conectada Las conexiones de lnea, carga, control, red y PE estn todas
acopladas. Al cerrar la puerta de la unidad se asegura que la palanca de
desmontaje est en la posicin conectada. Para acoplar el enclavamiento o
llevar el medio de desconexin a la posicin ON/I, la puerta de la unidad debe
estar totalmente cerrada.
Prueba Las conexiones de control, red y PE estn acopladas. Las conexiones
de lnea y carga estn aisladas, lo cual permite al usuario verificar el cableado
de control y de red. Las unidades se pueden bloquear en esta posicin con la
palanca de desmontaje.
31
Desconectada La unidad permanece alojada en la columna, la conexin PE
est acoplada, pero no hay ninguna otra conexin presente. sta es una
posicin aislada. Las unidades se pueden bloquear en la posicin
desconectada con la palanca de desmontaje.
Desmontada Las unidades desmontables pueden retirarse completamente
de las columnas. Cuando las unidades se retiran del MCC, estn aisladas de las
conexiones. Las unidades desmontadas se pueden bloquear con la palanca
de desmontaje para evitar su insercin.
Posiciones de operacin de la unidad
Posicin de
operacin
Conexin presente Bloqueable en
posicin
Lnea Carga Control Red PE
Conectada x x x x x
x
(1)
(1) La unidad se puede bloquear con la puerta cerrada.
Prueba x x x x
Desconectada x x
Desmontada La unidad est retirada de la columna. No hay conexiones presentes. x
32
Unidad SecureConnect
Las unidades SecureConnect se caracterizan por su capacidad de desconexin de la lnea, carga, control y conexiones de
red mientras la puerta de la unidad permanece cerrada.
Posiciones de operacin
Las unidades SecureConnect tienen tres posiciones de operacin: conexin, prueba y desconexin. Vea las siguientes
descripciones para obtener informacin adicional sobre las caractersticas de cada posicin.
Conectada Las conexiones de lnea, carga, control, red y PE estn todas
acopladas. Al cerrar la puerta de la unidad se asegura que la palanca de
desmontaje est en la posicin conectada. Para acoplar el enclavamiento o
llevar el medio de desconexin a la posicin ON/I, la puerta de la unidad debe
estar totalmente cerrada.
Prueba Las conexiones de control, red y PE estn acopladas. Las conexiones
de lnea y carga estn aisladas, lo cual permite al usuario verificar el cableado
de control y de red. Las unidades se pueden bloquear en esta posicin con la
palanca de desmontaje.
Desconectada La unidad permanece alojada en la columna, la conexin PE
est acoplada, pero no hay ninguna otra conexin presente. sta es una
posicin aislada. Las unidades se pueden bloquear en la posicin
desconectada con la palanca de desmontaje.
Posiciones de operacin de la unidad
Posicin de
operacin
Conexin presente Bloqueable
en posicin
Lnea Carga Control Red PE
Conectada x x x x x x
Prueba x x x x
Desconectada x x
SecureConnect
Conexin
Prueba
Desconexin
33
Unidades semidesmontables
Las unidades semidesmontables se pueden retirar de la columna utilizando la palanca de desmontaje para acoplar las
conexiones de lnea y de tierra fsica de seguridad (PE). Las conexiones de salida de carga, control y red estn directamente
conectadas a los componentes.
Unidad de montaje fijo
Una vez instaladas en la columna, ya no es posible mover ni redistribuir las unidades de montaje fijo. Para unidades con un
tamao de 12 mdulos o superior, el diseo de unidad fija es el estndar. Las conexiones de lnea, carga, PE y control estn
directamente cableadas a los componentes. Es posible hacer conexiones de red a travs de bloques de terminales
enchufables o fijos. La cantidad de corriente requerida por las unidades fijas viene determinada por la capacidad nominal
del bus de alimentacin elctrica horizontal.
Conexiones de unidades
desmontables
semidesmontables
Conexiones de unidades fijas
Carga Desmontable Fija Fija
Lnea Desmontable Desmontable Fija
PE Desmontable Desmontable Fija
Control Desmontable Fija o desconectable Fija
Red Desmontable Fija o desconectable Desconectable
Posiciones de
operacin
Conectada, prueba,
desconectada, desmontada
Conectada, desmontada Fija
Tamaos
disponibles de
mdulos
1 a 12 2 a 12 2 a 24
34
Manijas de operacin
Las manijas de operacin disponibles pueden ser giratorias o de brida.
Manija de operacin giratoria
Cada unidad cuenta con una manija de operacin giratoria para uso industrial y pesado que sirve para controlar el medio
de desconexin. Cuando la puerta de la unidad se cierra, la manija se acopla con el medio de desconexin.
La manija de operacin se puede bloquear en la posicin OFF/O con hasta tres candados con grilletes de 8 mm de
dimetro. La manija de operacin puede modificarse para permitir el bloqueo en la posicin ON/I.
La manija de operacin de la unidad est enclavada con la puerta de la unidad a fin de impedir que sta se abra a menos
que el medio de conexin est en la posicin OFF/O. Para poder acceder a la unidad sin interrumpir el servicio se
suministra un cambiador accionado exteriormente. La manija de operacin est enclavada con la unidad de forma que
sta ltima no pueda ser insertada o retirada con la manija en la posicin ON/I.
Manija montada en brida
Las manijas de desconexin con forma de brida (de montaje vertical o horizontal)
estn disponibles para unidades con desconectadores de tipo disyuntor. La
manija de brida ayuda a impedir que el desconectador cambie a la posicin ON/I
cuando la puerta de la unidad est abierta.
Las unidades con manijas de brida verticales deben tener al menos 4 mdulos.
Las unidades con manijas de brida horizontales deben tener al menos 2 mdulos.
Manija de operacin
giratoria
Manija de operacin
giratoria para
unidades de un
mdulo
Manija de
operacin
vertical de
brida
35
Medio de desconexin de la unidad
El desconectador de la unidad est disponible como fusible o como desconectador de tipo disyuntor.
Las capacidades nominales dielctricas para unidades arrancadoras combinadas se basan en los dispositivos de
proteccin contra cortocircuitos y en los componentes seleccionados.
Disyuntores
Los disyuntores Allen-Bradley se suministran como medio de desconexin para unidades con un interruptor principal de
la unidad disyuntora. Los protectores de circuito de motores Boletn 140M se utilizan en combinacin con unidades de
control de motores. Los disyuntores de proteccin de motores Boletn 140M y los disyuntores de caja moldeada Boletn
140U se utilizan para las unidades alimentadoras.
Los interruptores principales de la unidad disyuntora estn disponibles en las siguientes capacidades nominales en
funcin de los componentes y los disyuntores seleccionados.
Desconectadores
En caso de que se especifique, se proporcionarn desconectadores Socomec.
Se suministran fusibles DIN cuando se especifica.
Los interruptores principales de la unidad desconectadora estn disponibles en las siguientes capacidades nominales en
funcin de los componentes y fusibles seleccionados.
Capacidades nominales de los disyuntores
Clasificacin Amperaje y voltaje
Tipo 1 Hasta 100 kA a 400 V
Hasta 50 kA a 500 V
Hasta 25 kA a 600 V
Hasta 10 kA a 690 V
Capacidades nominales de los desconectadores
Clasificacin Amperaje y voltaje
Hasta 100 kA a 500 V
Hasta 100 kA a 600 V
36
Ensamble de clips
Ensamble de clip de alimentacin
La cubierta del clip de alimentacin de dos piezas est hecha
de un material de polister y fibra de vidrio no conductor y
muy resistente que proporciona un trayecto separado y
aislado para cada fase.
La conexin del cable de alimentacin en el clip enchufable
est hecha con una conexin estilo engarzado que no
requiere mantenimiento. La parte posterior de la unidad no
tiene cables expuestos entre los desconectadores y los clips
enchufables.
Los clips enchufables de alimentacin de la unidad tienen una capacidad nominal de 225 A. Los clips estn hechos de
cobre con revestimiento de estao para brindar una conexin de baja resistencia y estn diseados para soportar
firmemente fuertes picos de corriente.
Los clips enchufables de alimentacin de la unidad son flotantes, se alinean automticamente y disponen de resortes de
acero inoxidable para proporcionar y mantener una conexin muy resistente de cuatro puntos de alta presin con el bus
de alimentacin elctrica vertical.
Ensamble de clip de neutro
El ensamble de clip neutro se puede suministrar en unidades desmontables para sistemas de 4 cables. Este ensamble
posee el mismo diseo y caractersticas que el de los clips de alimentacin, pero es una pieza separada.
Ensamble de clip de un mdulo
El ensamble de clip de un mdulo est formado por un
receptculo para las conexiones de lnea y de carga que se
enchufa a una subplaca conectada al bus de alimentacin
elctrica vertical. Los dos pines de gua ayudan a asegurar
que el conector est correctamente alineado. Debido a la
conexin de la subplaca, las unidades de un mdulo deben
instalarse por pares.
Los clips de las unidades de un mdulo tienen una capacidad
nominal de 32 A.
Contacto de puesta a tierra fsica de proteccin
Las unidades desmontables estn equipadas con un contacto de puesta a tierra fsica de proteccin (PE) de cobre sin
revestimiento. Este contacto establece una conexin con el circuito PE antes de que se realicen otras conexiones, y es la
ltima conexin desmontable que se desconecta.
Clip de neutro
Clip de alimentacin
37
Conexiones de control y de red
Las conexiones de control y de red se llevan a cabo automticamente en las unidades desmontables. Para las conexiones
de control se utiliza un conector de 15 pines y 10 A. Las conexiones de la red DeviceNet se realizan por medio de un
conector separado. Los conectores de control y de red emplean un mecanismo de resorte para garantizar la conexin.
Contacto PE, conexiones de control y de red
Puertas de la unidad
Cada unidad est provista de una puerta desmontable, que se encuentra
montada en bisagras con pasadores extrables. Las puertas de la unidad se
mantienen cerradas con seguros de de vuelta.
See Seguros de puerta on page 38 para una explicacin ms detallada.
La puerta de la unidad est montada en la estructura de tal forma que no es
necesario desmontar la puerta al instalar o retirar unidades. La puerta se puede
cerrar cuando la unidad est desmontada para aislar el bus de alimentacin. Se
puede retirar una puerta de una unidad de cualquier lugar del MCC sin que esto
afecte las otras puertas de la unidad.
Las estaciones de control para los dispositivos piloto y botones de restablecimiento externos de bajo perfil para rels de
sobrecarga suelen estar montados en la puerta de la unidad.
Conexin
de control
Contacto PE
Conexin
de red
38
Seguros de puerta
Hay dos tipos de seguros de puerta. El MCC CENTERLINE 2500 estndar tiene seguros de puerta de un cuarto de vuelta. Si
selecciona un MCC con ArcShield, el MCC tendr seguros de puerta de confinamiento de arco.
Seguros de puerta (estndar)
Las puertas de las unidades y canaletas de cable verticales estn provistas de seguros para mantener la puerta cerrada y
aislar al personal de la columna. Los seguros de la puerta pueden bloquearse o liberarse girando el seguro de vuelta.
Una flecha en el cabezal del seguro de puerta indica la posicin del seguro. Tambin hay disponibles seguros con manija
en forma de T.
Pestillo de seguridad de confinamiento de arco
Existen pestillos de seguridad de confinamiento de arco opcionales. Estos pestillos ayudan a proteger al personal en las
inmediaciones del MCC en caso de que se produzca un fallo de arco cuando las puertas de la estructura estn cerradas y
enclavadas. Los pestillos de seguridad de confinamiento de arco se pueden bloquear o liberar girndolos de vuelta.
Tambin se suministran pestillos de confinamiento de arco con manija en T.
Posicin liberada Posicin bloqueada
Posicin liberada
Posicin bloqueada
39
La placa maestra del fabricante del MCC se puede solicitar
con hasta cinco lneas grabadas y est situada en la
cubierta de la canaleta de cable horizontal superior.
Las placas del fabricante de la unidad pueden tener y
aceptar tres o cuatro lneas grabadas. Estos son los
siguientes tipos de placas del fabricante disponibles:
Portatarjetas transparentes para insertar tarjetas
impresas en el portatarjetas
Placas del fabricante acrlicas grabadas blancas
con letras negras o negras con letras blancas
Placas del fabricante fenlicas grabadas blancas
con letras negras, negras con letras blancas o rojas
con letras blancas
Las placas del fabricantes estn fijadas por medio de dos
tornillos autorroscantes de acero. Tambin pueden llevar
tornillos de acero inoxidable.
Ejemplo de la placa del fabricante de una unidad
Alimentacin de control
La alimentacin de control est especificada como:
24 VCC, o 110, 115, 120, 220, 230 240 VCA, u otras segn
sea necesario.
La alimentacin de control de la unidad es suministrada
normalmente por un nico transformador de alimentacin
de control central dentro de cada agrupacin de MCC. Esta
alimentacin de control central permite que la funcin de
prueba de las unidades desmontables funcione de manera
ms eficaz. La fuente de alimentacin de control opera al
voltaje de lnea con una opcin para fusibles de control
comunes.
Hay disponibles transformadores de circuito de control
individuales montados en cada unidad. Una de las patas
del lado secundario del transformador de circuito de
control lleva fusible mientras la otra tiene una conexin a
tierra fsica de proteccin. Por tanto, la proteccin primaria
est proporcionada por fusibles primarios. Esta fuente de
alimentacin de control remota no admite la posicin de
prueba.
Cable de control
El cable de control es de cobre trenzado y con capacidad
de 105 C o superior.
Los marcadores de cables son de tipo manga, con opcin
termorretrctil.
Cable de alimentacin
El cable de alimentacin es de cobre con doble aislamiento
y capacidad de 105 C o superior. El tamao del cable de
alimentacin se adapta a la capacidad nominal de
corriente de la unidad, con un mnimo de 6 mm
2
.
Dispositivos piloto
Los dispositivos piloto estn alojados en una estacin de
control montada en la puerta. Cada estacin de control
admite hasta cuatro dispositivos de 22 mm. En el caso de
que se requieran ms de cuatro dispositivos piloto, en
funcin del tamao de puerta, se pueden montar varias
estaciones de control en una puerta de la unidad.
Las estaciones de control estn equipadas con un conector
rpido que permite conectar y desconectar fcilmente los
cables de control.
La estacin de control se puede desmontar fcilmente
usando tornillos prisioneros. Si se desmonta una estacin
de control, hay placas de cierre para cubrir la abertura
dejada en la puerta de la unidad y proporcionar
aislamiento.
40
Tipos de unidades
Las columna pueden alojar varios tipos diferentes de unidades como principales, alimentadores, arrancadores de
conexin directa a la lnea y contactores, arrancadores suaves, variadores de CA y controladores PLC.
Unidades principales y de alimentadores
Compartimiento de orejetas principales de entrada y compartimiento de orejetas de alimentadores de
salida
Los compartimientos de orejetas proporcionan una conexin de orejeta a las lneas de entrada (principales) para distribuir
la alimentacin elctrica al centro de control de motores o bien a los cables de salida (alimentadores) para suministrar
alimentacin del centro de control de motores a una carga externa. Los compartimientos de orejetas estn disponibles en
clasificaciones de 3004000 A y se montan de forma fija. Asimismo estn disponibles con entrada superior o inferior. Las
orejetas pueden ser de tipo mecnico o engarzado. Los compartimientos permiten el acceso por la parte frontal para
facilitar el mantenimiento y las verificaciones termogrficas.
Compartimientos de orejetas de conexin
Amperes Disposiciones de cables, mximo nmero por fase y calibre
mximo de cable
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(2)
(2) Anchos de columna disponibles
Profundidad de
columna (mm)
(3)
(3) Profundidades de columna disponibles
Orejetas de tipo mecnico (cable nico) Orejetas de tipo
engarzado
Orejeta de cable
nico
Orejeta de
mltiples cables
1 = 80 mm
(1)
(1) Estilo de montaje fijo
300
(2) 185 mm
2
---
(2) 185 mm
2
4 700, 800, 900, 1000 600, 800
600
(2) 185 mm
2
(4) 120 mm
2
(2) 185 mm
2
4
(2) 400 mm
2
(4) 240 mm
2
(1) 400 mm
2

(2) 240 mm
2
6
(4) 500 mm
2
---
(4) 400 mm
2
24
800
(2) 500 mm
2

(4) 300 mm
2
---
(2) 400 mm
2
(4) 240 mm
2
4
(1) 400 mm
2

(2) 300 mm
2

(4) 240 mm
2
---
(3) 240 mm
2
(4) 185 mm
2
6
(1) 500 mm
2
(2) 400 mm
2
(4) 300 mm
2
---
(2) 400 mm
2
(4) 185 mm
2
8
(4) 500 mm
2
---
(4) 400 mm
2
24
1200
(2) 500 mm
2
(4) 300 mm
2
---
(2) 400 mm
2
(4) 240 mm
2
4
(1) 500 mm
2
(2) 400 mm
2
(4) 300 mm
2
---
(2) 400 mm
2
(4) 240 mm
2
8
(4) 500 mm
2
---
(4) 400 mm
2
24
1600
(4) 500 mm
2
---
(4) 400 mm
2
24
2000
(6) 500 mm
2
---
(6) 400 mm
2
24
Orejeta de conexin principal Orejeta de conexin de alimentadores
Smbolos esquemticos de orejetas de conexin de lnea principal y alimentador
41
Unidades disyuntoras principales y de alimentadores
Existen disyuntores de aire (ACB) o disyuntores de caja moldeada (MCCB) para unidades disyuntoras principales y de
alimentadores.
Las unidades ACB disponen de clasificaciones de disparo desde 15 A hasta 4000 A. Las unidades MCCB se suministran con
disyuntores de disparo termomagntico de hasta 1200 A y con disyuntores de disparo electrnico de 50 A y superiores.
Las unidades disyuntoras de alimentadores estn disponibles en una unidad de tipo desmontable de hasta 225 A y tienen
montaje fijo para capacidades nominales de 250 A y superiores. Las unidades disyuntoras principales son de montaje fijo
para todas las capacidades nominales.
Los MCCB permiten el acceso por la parte frontal y posee barreras protectoras desmontables por el lado de lnea, que
ayudan a reducir la posibilidad de contacto accidental con los terminales de lnea.
Los mismos cumplen los siguientes estndares:
CSA 22.2 n 5 Disyuntores de caja moldeada
IEC 60947-2 Disyuntores
Certificacin CE
KEMA-KEUR comprobado y certificado por terceros
Los MCCB son disyuntores de tiempo inverso y pueden clasificarse como de disparo termomagntico o de disparo
electrnico.
Si desea seleccionar una unidad disyuntora principal, consulte la pgina 42.
Si desea seleccionar opciones de disyuntores, consulte la pgina 42.
Si desea seleccionar una unidad disyuntora de alimentadores, consulte la pgina 43.
Si desea seleccionar opciones de disyuntores de alimentadores, consulte la pgina 44.
Si desea consultar informacin sobre la unidad de disyuntor neumtico, vaya a pgina 46.
42
Opciones de unidades principales
Contacto auxiliar para disyuntor
Bobina de desconexin en derivacin para disyuntor
Contacto de alarma para disyuntor
Bobina de voltaje mnimo (voltaje insuficiente) para disyuntor
Combinacin de contacto auxiliar y contacto de alarma para disyuntor
Medicin
Auxiliar de arrancador DeviceNet
Lnea principal; disyuntores de disparo termomagntico
Amperes Disyuntor Capacidad nominal de
interrupcin disponible
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(2)
Profundidad de
columna (mm)
(3)
Nmero de catlogo (amperes eficaces simtricos) 1 = 80 mm
300 140U-L*D3-D30 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
350 140U-L*D3-D35 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
400 140U-L*D3-D40 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
500 140U-L*D3-D50 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
600 140U-L*D3-D60 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
700 140U-M*D3-D70 25 k, 35 k, 65 k
12
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
800 140U-M*D3-D80 25 k, 35 k, 65 k
12
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
Lnea principal; disyuntores de disparo electrnico con tipo de proteccin LSI
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(2)
Profundidad de
columna (mm)
(3)
Nmero de catlogo (amperes eficaces simtricos) 1 = 80 mm
400 140U-L*H3-D40 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
600 140U-L*H3-D60 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
800 140U-M*H3-D80 25 k, 35 k, 65 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
1200 140U-N*H3-E12 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
12
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
43
Alimentadores; disyuntores de disparo termomagntico
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(2)
Profundidad de
columna (mm)
(3)
Nmero de catlogo (amperes eficaces
simtricos)
1 = 80 mm
10 140M-C2E-C10 65 k 1 700, 800, 900, 1000 600, 800
16 140M-D8E-C16 65 k 1 700, 800, 900, 1000 600, 800
20 140M-D8E-C20 65 k 1 700, 800, 900, 1000 600, 800
25 140M-D8E-C25 65 k 1 700, 800, 900, 1000 600, 800
30 140M-F8E-C32 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
35 140M-F8E-C45 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
40 140M-F8E-C45 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
45 140M-F8E-C45 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
50 140U-H*C3-C50 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
60 140U-H*C3-C60 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
70 140U-H*C3-C70 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
80 140U-H*C3-C80 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
90 140U-H*C3-C90 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
100 140U-H*C3-D10 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
110 140U-H*C3-D11 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
125 140U-H*C3-D12 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
150 140U-J*D3-D15 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
175 140U-J*D3-D17 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
200 140U-J*D3-D20 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
225 140U-J*D3-D22 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
250 140U-J*D3-D25 25 k, 35 k, 65 k
4
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
300 140U-L*D3-D30 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
350 140U-L*D3-D35 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
400 140U-L*D3-D40 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
500 140U-L*D3-D50 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
600 140U-L*D3-D60 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
700 140U-M*D3-D70 25 k, 35 k, 65 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
800 140U-M*D3-D80 25 k, 35 k, 65 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
1200 140U-N*H3-E12 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
12
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
44
Opciones de las unidades alimentadoras
Bobina de desconexin en derivacin para disyuntor
Contacto de alarma para disyuntor
Bobina de voltaje mnimo (voltaje insuficiente) para disyuntor
Combinacin de contacto auxiliar y contacto de alarma para disyuntor
Medicin
Alimentadores; disyuntores de disparo electrnico con tipo de proteccin LSI
interrupcin
disponible
Tamao de mdulo Ancho de columna
(mm)
(2)
Profundidad de
columna (mm)
(3)
Nmero de catlogo (amperes eficaces
simtricos)
1 = 80 mm
150 140U-J*H3-D16 25 k, 35 k, 65 k 2 700, 800, 900, 1000 600, 800
250 140U-J*H3-D25 25 k, 35 k, 65 k
4
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
400 140U-L*H3-D40 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
600 140U-L*H3-D60 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
800 140U-M*H3-D80 25 k, 35 k, 65 k
8
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
1200 140U-N*H3-E12 25 k, 35 k, 65 k, 100 k
12
(1)
700, 800, 900, 1000 600, 800
45
Notas:
46
Unidades disyuntoras de aire principales y de alimentadores
Las unidades disyuntoras de aire (ACB) permiten el acceso por la parte
frontal y cuentan con barreras protectoras extrables en el lado de lnea
para reducir la posibilidad de contacto accidental con los terminales de
lnea. La unidades ACB ofrecen proteccin contra cortocircuito y medio
de desconexin. Cuando se abren, los contactos del disyuntor giran
rpidamente hacia una pequea cmara sellada causando que el aire se
desplace para extinguir el arco. stos son componentes crticos en la lnea
principal de la aparamenta de conexin, los alimentadores y el
principal-cierre manual-principal.
Los compartimientos de ACB disponen de clasificaciones de disparo de
4004000 A. Estos ACB pueden ser de tipo fijo o extrable. Los ABC para lnea principal incluyen una opcin para usar
disyuntores de 4 polos. Los ACB se pueden integrar en esquemas de interruptores de transferencia automtica como
principal-principal (Main-Main) o principal-cierre manual-principal (Main-Tie-Main). Estn disponibles para montaje en la
parte superior o inferior.
Los ACB estn disponibles con calificaciones del envolvente de IP 20, IP 42 y IP 54.
Los disyuntores de aire Boletn 140-RX ofrecen una serie de unidades de proteccin y control basadas en
microcontroladores que detectan valores eficaces (RSM) reales. Los mismos cumplen los siguientes estndares:
GB 14048.4
IEC 60947-2
CCC
KEMA
TILVA
Si desea seleccionar el disyuntor de aire principal y de alimentadores, consulte la pgina 47.
Si desea seleccionar las opciones de disyuntores principales y de alimentadores, consulte la pgina 47.
Modos de proteccin
RS1/1.5 RS2/2.5 RS3/3.5
Proteccin: LSI Proteccin: LSIN Proteccin: LSIG
Indicador LED de fallo Indicador LED de fallo Indicador LED de fallo
Pantalla de cristal lquido Pantalla de cristal lquido Pantalla de cristal lquido
Medicin de corriente Medicin de corriente Medicin de corriente
Mdulo de com. 1 Mdulo de com. 2 Mdulo de com. 3
Proteccin de tierra fsica/fallo de tierra Proteccin de tierra fsica/fallo de tierra
Indicador de disparo elect. Indicador de disparo elect.
Historial de fallos Historial de fallos
ZSI (SC y EF) ZSI
Medicin de armnicos
Proteccin de temperatura de terminales
Supervisin de circuito de disparo
Alarma de predisparo
Fuga a tierra fsica
Proteccin de motor
Medicin y proteccin de alimentacin
Retroalimentacin de fallo de disyuntor
Entrada digital/salidas de rel
Indicador de mantenimiento
47
Opciones de unidades disyuntoras principales y de alimentadores
Los disyuntores de aire presentan las siguientes opciones.
Medicin
Dispositivo de carga elctrica
Liberacin de cierre
Liberacin de derivacin
Liberacin de voltaje insuficiente
Mdulos de proteccin de microcontrolador RS1/1.5, RS2/2.5, RS3
Desconector con fusibles de entrada principal
Se encuentran disponibles lneas de entrada con desconectores con fusibles. Los fusibles pueden instalarse en fbrica o
ser suministrados e instalados por terceros.
Paneles de distribucin
Los paneles de distribucin se emplean para cargas diferentes de motores. Estos paneles se pueden embalar
cmodamente en una ubicacin para satisfacer sus necesidades de distribucin. Estn disponibles con circuitos de uno,
dos y tres polos. El panel de distribucin es un mdulo de montaje fijo.
Lnea principal; disyuntores de aire
Amperes Disyuntor Capacidad nominal de interrupcin
disponible
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(3)
Profundidad de
columna (mm)
(4)
Nmero de
catlogo
(1)
(1) Para completar los nmeros de catlogo, comunquese con la fbrica
(amperes eficaces simtricos) 1 = 80 mm
800 140RX-N* 65 k
24
(2)
700 600, 800
1250 140RX-N* 700 600, 800
1600 140RX-N* 700 600, 800
2000 140RX-R* 800 800
2500 140RX-R* 800
3200 140RX-S* 1000
4000 140RX-S* 1000
Alimentadores; disyuntores de aire
Amperes Disyuntor Capacidad nominal de interrupcin
disponible
Tamao de
mdulo
Ancho de columna
(mm)
(3)
Profundidad de
columna (mm)
(4)
Nmero de
catlogo
(1)
(1) Para completar los nmeros de catlogo, comunquese con la fbrica
(amperes eficaces simtricos) 1 = 80 mm
800 140RX-N* 65 k
12
(2)
800 800
800 140RX-N*
24
(2)
700 600, 800
1250 140RX-N*
12
(2)
800 800
1250 140RX-N*
24
(2)
700 600, 800
1600 140RX-N*
12
(2)
800 800
1600 140RX-N*
24
(2)
700 600, 800
2000 140RX-R* 800 800
2500 140RX-R* 800
3200 140RX-S* 900
4000 140RX-S* 900
48
Unidades arrancadoras
Unidades arrancadoras de conexin directa a la
lnea sin inversin (DOL)
Las unidades arrancadoras sin inversin de conexin
directa a la lnea se suministran con contactores Boletn
100C o 100D de Allen-Bradley y, o bien con un fusible, o
bien con un desconectador de tipo disyuntor. Estas
unidades se suministran con un rel de sobrecarga E1 Plus
o E3 Plus y con o sin botn de restablecimiento externo
para el rel de sobrecarga.
Estas unidades estn disponibles en tres estilos:
unidad estilo desmontable
unidad estilo fijo
unidad estilo SecureConnect
Caractersticas de los contactores IEC Boletn 100-C/104-C:
Tamaos compactos de 445 kW/560 hp
(985 A)
Control de bobinas para CC y CA
Accesorios comunes para todos los tamaos de
contactores
Montaje frontal y lateral de los contactos auxiliares
Mdulos de temporizacin neumticos y
electrnicos
Mdulos de control para montaje en bobina de
tamao reducido
Terminaciones de bobina reversibles (lado de lnea o
lado de carga)
Todos los dispositivos pueden acoplarse a un riel de
montaje DIN de 35 mm
Materiales inocuos para el medio ambiente
Caractersticas de los contactores IEC Boletn 100-D/104-D:
50500 kW a 400 V
60600 hp a 460 V
75700 hp a 575 V
Bobinas electrnicas y convencionales
CA y CC
Interface PLC integrada
Bajas corrientes de excitacin y retencin
Amplios rangos de voltaje
Gama completa de accesorios
Dimensiones compactas
Caractersticas de los rels de sobrecarga de estado slido
E1 Plus Boletn 193-EE:
Autoalimentados
Proteccin contra prdida de fase
Amplio rango de ajuste (5:1)
Conexiones de alimentacin elctrica con
moldeado de insercin
1 contacto N.A. y 1 contacto N.C. auxiliares con
aislamiento (capacidad nominal B600)
Bajo consumo de energa (150 mW)
Compensacin de temperatura ambiente
Indicador visible de disparo
Mdulo DeviceNet de montaje lateral opcional
E3 Plus Boletn 193-EC y de los rels de sobrecarga Boletn
193/592- EC1:
Rango de corriente de 0,45000 A
Listos para DeviceNet (conformidad comprobada
con ODVA)
Indicadores LED de estado
Botn de prueba/restablecimiento
Clase de disparo ajustable 530
Deteccin de valores eficaces (RSM) reales
(20250 Hz)
Proteccin para motores monofsicos y trifsicos
E/S integradas (4 E/2 S)
Ajustes programables de disparo y alarma
Funciones de diagnstico (historial de los ltimos 5
disparos y alarmas)
Interruptores de direccin de nodo (serie B)
Proteccin de fallo de tierra integrada
Proteccin contra voltaje y monitoreo de energa
(193-EC5 solamente)
Si desea seleccionar una unidad arrancadora sin inversin de
conexin directa a la lnea, consulte la pgina 49.
Si desea seleccionar las opciones de arrancadores sin
inversin de conexin directa a la lnea, consulte la
pgina 49.
Arrancador sin inversin de conexin
directa a la lnea con disyuntor
49
Opciones de unidades arrancadoras sin inversin de conexin directa a la lnea
Contacto auxiliar para contactores
Supresor de sobretensin
Transformador de circuito de control
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Incandescente, pulsador de prueba
LED, pulsador de prueba
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
(4) entradas 120 VCA y (2) salidas 120 VCA
(4) entradas 24 VCC y (2) salidas 120 VCA
Fuente de alimentacin de respaldo DeviceNet
Unidades arrancadoras sin inversin de conexin directa a lnea
(1)
(1) Las unidades SecureConnect pueden cambiar el tamao de mdulo.
Capacidad nominal del motor Disyuntor Contactor sin
inversin
Rel electrnico de sobrecarga Tamao de
mdulo
Voltaje de entrada
kW
(2)
(2) Rango aproximado de capacidades nominales en kilowatts dado
N.
o
de cat.
(3)
(3) Para completar los nmeros de catlogo, consulte el Catlogo de Controles Industriales en http://www.ab.com/en/epub/catalogs/12768/229240/
N.
o
de cat.
(4)
N.
o
de cat. E1+
(5)
(5) Si son necesarios mdulos de montaje lateral, consulte el Catlogo de Controles Industriales en http://www.ab.com/en/epub/catalogs/12768/
229240/
N.
o
de cat. E3+
1 = 80 mm
380/415/440/460/480 V
IP20/42/54
0,8 140M-C2N-*** 100-C16*10 193-EECB 193-EC2AB 1
3 140M-D8N-*** 100-C16*10 193-EEDB 193-EC2BB 1
5,5 140M-D8N-*** 100-C16*10 193-EEDB 193-EC2BB 1
7,5 140M-D8N-*** 100-C16*10 193-EEEB 193-EC2CB 2
11 140M-D8N-*** 100-C23*10 193-EEEB 193-EC2CB 2
15 140M-F8N-*** 100-C37*10 193-EEFD 193-EC2DD 2
18,5 140M-H8P-*** 100-C37*10 193-EEFD 193-EC2DD 2
22 140M-H8P-*** 100-C85*10 193-EEGE 193-EC2EE 4
37 140M-H8P-*** 100-C85*10 193-EEGE 193-EC2EE 4
45 140M-H8P-*** 100-C85*10 193-EEGE 193-EC2EE 4
75 140M-J8P-*** 100-D210*11 193-EEJG 193-EC3GG 10
90 140M-J8P-*** 100-D210*11 193-EEJG 193-EC3GG 10
110 140M-J8P-*** 100-D210*11 193-EEJG 193-EC3HG 10
160 140M-L8P-*** 100-D300*11 193-EELG 193-EC3HG
12
(6)
185 140M-L8P-*** 100-D420*11 193-EELG 193-EC3JG
14
(6)
220 140M-L8P-*** 100-D420*11 193-EELG 193-EC3JG
14
(6)
50
Unidades arrancadoras con inversin de conexin
directa a la lnea (DOLR)
Estas unidades arrancadoras combinadas con inversin de
conexin directa a la lnea se suministran con contactores
Boletn 104C o 104D de Allen-Bradley y, o bien con un
fusible, o bien con un desconectador de tipo disyuntor. Los
arrancadores estn enclavados mecnica y elctricamente
para evitar que los dos contactores se cierren
simultneamente.
Estas unidades se suministran con un rel de sobrecarga
E1 Plus o E3 Plus y con o sin botn de restablecimiento
externo para el rel de sobrecarga.
unidad estilo fijo
Caractersticas de los contactores IEC Boletn 100-C/104-C:
Tamaos compactos de 445 kW/560 hp
(985 A)
Control de bobinas para CC y CA
Accesorios comunes para todos los tamaos de
contactores
Montaje frontal y lateral de los contactos auxiliares
Mdulos de temporizacin neumticos y
electrnicos
Mdulos de control para montaje en bobina de
tamao reducido
Terminaciones de bobina reversibles (lado de lnea o
lado de carga)
Todos los dispositivos pueden acoplarse a un riel de
montaje DIN de 35 mm
Caractersticas de los contactores IEC Boletn 100-D/104-D:
50500 kW a 400 V
60600 hp a 460 V
75700 hp a 575 V
Bobinas electrnicas y convencionales
CA y CC
Interface PLC integrada
Bajas corrientes de excitacin y retencin
Amplios rangos de voltaje
Gama completa de accesorios
Dimensiones compactas
EE E1 Plus Boletn 193:
Autoalimentados
Proteccin contra prdida de fase
Amplio rango de ajuste (5:1)
Conexiones de alimentacin elctrica con
moldeado de insercin
1 contacto N.A. y 1 contacto N.C. auxiliares con
aislamiento (capacidad nominal B600)
Bajo consumo de energa (150 mW)
Indicador visible de disparo
EC E3 Plus Boletn 193 y los rels de sobrecarga EC1
Boletn 193/592:
Rango de corriente de 0,45000 A
Listos para DeviceNet (prueba de cumplimiento con
la normativa ODVA)
Indicadores LED de estado
Botn de prueba/restablecimiento
Clase de disparo ajustable 530
Deteccin de valores eficaces (RSM) reales
(20250 Hz)
Proteccin para motores monofsicos y trifsicos
E/S integradas (4 E/2 S)
Ajustes programables de disparo y alarma
Funciones de diagnstico (historial de los ltimos 5
disparos y alarmas)
Interruptores de direccin de nodo (serie B)
Proteccin de fallo de tierra integrada
Proteccin contra voltaje y monitoreo
de energa (193-EC5 solamente)
Si desea seleccionar una unidad con arrancador inversor en
lnea directa, consulte la pgina 51.
Si desea seleccionar opciones de arrancadores con inversin,
consulte la pgina 51.
Arrancador con inversin de conexin
directa a la lnea con disyuntor
51
Opciones de unidades arrancadoras con inversin de conexin directa a la lnea
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Fuente de alimentacin de respaldo DeviceNet
Unidades con arrancador inversor en lnea directa
Capacidad nominal del motor Disyuntor Contactor con
inversin
Rel electrnico de sobrecarga Tamao de
mdulo
(5)
(5) Las unidades SecureConnect pueden cambiar el tamao de mdulo
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
N.
o
de cat. E1+
(4)
(4) Si son necesarios mdulos de montaje lateral, consulte el Catlogo de Controles Industriales en http://www.ab.com/en/epub/catalogs/12768/
229240/
N.
o
de cat. E3+
1 = 80 mm
380/415/440/460/480 V
IP20/42/54
0,8 140M-C2N-*** 104-C16*22 193-EECB 193-EC2AB 2
3 140M-D8N-*** 104-C16*22 193-EEDB 193-EC2BB 2
5,5 140M-D8N-*** 104-C16*22 193-EEDB 193-EC2BB 2
7,5 140M-D8N-*** 104-C16*22 193-EEEB 193-EC2CB 2
11 140M-D8N-*** 104-C23*22 193-EEEB 193-EC2CB 2
15 140M-F8N-*** 104-C37*22 193-EEFD 193-EC2DD 2
18,5 140M-H8P-*** 104-C37*22 193-EEFD 193-EC2DD 2
22 140M-H8P-*** 104-C85*22 193-EEGE 193-EC2EE 4
37 140M-H8P-*** 104-C85*22 193-EEGE 193-EC2EE 4
45 140M-H8P-*** 104-C85*22 193-EEGE 193-EC2EE 4
75 140M-J8P-*** 104-D210*24 193-EEJG 193-EC3GG 10
90 140M-J8P-*** 104-D210*24 193-EEJG 193-EC3GG 10
110 140M-J8P-*** 104-D210*24 193-EEJG 193-EC3HG 10
160 140M-L8P-*** 104-D300*24 193-EELG 193-EC3HG
14
(6)
185 140M-L8P-*** 104-D420*24 193-EELG 193-EC3JG
14
(6)
220 140M-L8P-*** 104-D420*24 193-EELG 193-EC3JG
14
(6)
52
Unidades arrancadoras suaves
Los arrancadores suaves, denominados unidades de estado slido y voltaje
reducido, contienen un controlador de motor basado en microprocesador, un
transformador de circuito de control y, o bien un fusible, o bien un
desconectador de tipo disyuntor.
unidad estilo fijo
Los siguientes arrancadores suaves estn disponibles para los MCC
CENTERLINE 2500:
Arrancador suave SMC-3
Arrancador suave SMC Flex
Caractersticas de los arrancadores suaves SMC-3:
Tres modos de arranque: arranque suave, arranque rpido y lmite de
corriente
Proteccin electrnica contra sobrecarga con clase de disparo de
sobrecarga seleccionable
Diagnstico del motor y del sistema
Paro suave
Contactor de derivacin incorporado
Caractersticas de los arrancadores suaves SMC Flex:
Siete modos de operacin estndar: arranque suave, arranque con lmite de
corriente, doble rampa, voltaje pleno, aceleracin a velocidad lineal,
velocidad lenta preseleccionada y paro suave
Modos de operacin opcionales: control de bomba, Smart Motor Braking
TM
,
Accu-Stop
TM
y velocidad lenta con frenado
Derivacin de SRC incorporada
Proteccin electrnica contra sobrecarga con clase de disparo de
sobrecarga seleccionable
Medicin y diagnsticos completos
Comunicacin DPI
Cundo especificar un SMC en lugar de un variador?
Cuando se necesita un arrancador eficaz en cuanto a costos
Cuando no se necesita control de velocidad
Para una simple aceleracin y desaceleracin
Para requisitos de bajo par de arranque
Cuando el tamao del motor es ms que suficiente para la carga
Para maniobras estndar de arranque y paro
Cuando no se requiere frenado dinmico
Cuando el arrancador no se usa para retener el rotor en su lugar a velocidad cero
Si desea seleccionar una unidad arrancadora suave SMC-3, consulte la pgina 53.
Si desea seleccionar opciones de arrancadores suaves SMC-3, consulte la pgina 54.
Si desea seleccionar una unidad arrancadora suave SMC Flex, consulte la pgina 55
Si desea seleccionar opciones de unidades arrancadoras suaves SMC Flex, consulte la pgina 57
SMC-3 o SMC Flex con
disyuntor y fusibles de SCR
SMC-3 o SMC Flex con
disyuntor
53
Unidades arrancadoras suaves SMC-3
Capacidad nominal del motor Disyuntor SMC 3 Fusibles con alta
capacidad de
interrupcin
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(3)
(3) Los fusibles con alta capacidad de interrupcin son opcionales
1 = 80 mm
380/415/440/460/
480 V
IP20/42/54
0,75 140M-C2N-*** 150-C3NBD --- 2
140M-C2N-*** 150-C3NBD 4 A, TAMAO 000 6
1,1 140M-D8N-*** 150-C3NBD --- 2
1,1 140M-D8N-*** 150-C3NBD 4 A, TAMAO 000 6
4 140M-D8N-*** 150-C9NBD --- 2
4 140M-D8N-*** 150-C9NBD 16 A, TAMAO 000 6
7,5 140M-D8N-*** 150-C19NBD --- 2
7,5 140M-D8N-*** 150-C19NBD 20 A, TAMAO 000 6
11 140M-D8N-*** 150-C25NBD --- 2
11 140M-D8N-*** 150-C25NBD 40A, TAMAO 000 6
15 140M-F8N-*** 150-C30NBD --- 2
15 140M-F8N-*** 150-C30NBD 40 A, TAMAO 000 6
18,5 140M-H8P-*** 150-C37NBD --- 2
18,5 140M-H8P-*** 150-C37NBD 50 A, TAMAO 000 6
22 140M-H8P-*** 150-C43NBD --- 4
22 140M-H8P-*** 150-C43NBD 63 A, TAMAO 000 6
30 140M-H8P-*** 150-C60NBD --- 4
30 140M-H8P-*** 150-C60NBD 80A, TAMAO 00 6
45 140M-H8P-*** 150-C85NBD --- 4
45 140M-H8P-*** 150-C85NBD 125A, TAMAO 00 6
55 140M-J8P-*** 150-C108NBD ---
12
(5)
55 140M-J8P-*** 150-C108NBD 125A, TAMAO 00
12
(5)
75 140M-J8P-*** 150-C135NBD ---
12
(5)
75 140M-J8P-*** 150-C135NBD 200A, TAMAO 1
12
(5)
54
Opciones de unidades arrancadoras suaves SMC-3
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin DeviceNet, con montaje interno en arrancador de estado slido
Contactor de aislamiento
Mdulo de interface de operador
Cubierta ciega, sin funcionalidad, puerta montada en bisel
Pantalla de cristal lquido, teclado numrico completo, puerta montada en bisel
Pantalla de cristal lquido, programador solamente, puerta montada en bisel
Control de bomba, con control de arranque y paro
Control de frenado, con frenado Smart Motor Braking, Accu-Stop y velocidad lenta con frenado
55
Unidades arrancadoras suaves SMC Flex
Capacidad nominal del motor Disyuntor SMC Flex Fusibles con alta
capacidad de
interrupcin
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
(1) Rango aproximado de capacidades nominales en kilowatts
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 20/42/54
0,75 140M-C2N-*** 150-F5NBD --- 8
0,75 140M-C2N-*** 150-F5NBD 4 A, TAMAO 000 8
2,2 140M-D8N-*** 150-F5NBD --- 8
2,2 140M-D8N-*** 150-F5NBD 6 A, TAMAO 000 8
4 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
4 140M-D8N-*** 150-F25NBD 16 A, TAMAO 000 8
7,5 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
7,5 140M-D8N-*** 150-F25NBD 20 A, TAMAO 000 8
11 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
11 140M-D8N-*** 150-F25NBD 40 A, TAMAO 000 8
15 140M-F8N-*** 150-F43NBD --- 8
15 140M-F8N-*** 150-F43NBD 40 A, TAMAO 000 8
22 140M-H8P-*** 150-F43NBD --- 8
22 140M-H8P-*** 150-F43NBD 63 A, TAMAO 000 8
30 140M-H8P-*** 150-F60NBD --- 8
30 140M-H8P-*** 150-F60NBD 80A, TAMAO 00 8
45 140M-H8P-*** 150-F85NBD --- 8
45 140M-H8P-*** 150-F85NBD 125A, TAMAO 00 8
55 140M-J8P-*** 150-F108NBD ---
12
(5)
55 140M-J8P-*** 150-F108NBD 125A, TAMAO 00
12
(5)
75 140M-J8P-*** 150-F201NBD ---
24
(6)
(6) Columna de 600 mm de ancho
75 140M-J8P-*** 150-F201NBD 200A, TAMAO 1
24
(6)
90 140M-J8P-*** 150-F201NBD ---
24
(6)
90 140M-J8P-*** 150-F201NBD 250A, TAMAO 1
24
(6)
110 140M-J8P-*** 150-F251NBD ---
24
(6)
110 140M-J8P-*** 150-F251NBD 355A, TAMAO 2
24
(6)
132 140M-L8P-*** 150-F251NBD ---
24
(6)
132 140M-L8P-*** 150-F251NBD 355A, TAMAO 2
24
(6)
160 140M-L8P-*** 150-F317NBD ---
24
(6)
160 140M-L8P-*** 150-F317NBD 500A, TAMAO 3
24
(6)
185 140M-L8P-*** 150-F361NBD ---
24
(6)
185 140M-L8P-*** 150-F361NBD 500A, TAMAO 3
24
(6)
220 140M-L8P-*** 150-F480NBD ---
24
(6)
220 140M-L8P-*** 150-F480NBD 630A, TAMAO 3
24
(6)
56
Unidades arrancadoras suaves SMC Flex (continuacin)
Capacidad nominal del motor Disyuntor SMC Flex Fusibles con alta
capacidad de
interrupcin
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 20/42/54
0,75 140M-C2N-*** 150-F5NBD --- 8
0,75 140M-C2N-*** 150-F5NBD 4 A, TAMAO 000 8
2,2 140M-D8N-*** 150-F5NBD --- 8
2,2 140M-D8N-*** 150-F5NBD 6 A, TAMAO 000 8
4 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
4 140M-D8N-*** 150-F25NBD 16 A, TAMAO 000 8
7,5 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
7,5 140M-D8N-*** 150-F25NBD 20 A, TAMAO 000 8
11 140M-D8N-*** 150-F25NBD --- 8
11 140M-D8N-*** 150-F25NBD 40 A, TAMAO 000 8
15 140M-F8N-*** 150-F43NBD --- 8
15 140M-F8N-*** 150-F43NBD 40 A, TAMAO 000 8
22 140M-H8P-*** 150-F43NBD --- 8
22 140M-H8P-*** 150-F43NBD 63 A, TAMAO 000 8
30 140M-H8P-*** 150-F60NBD --- 8
30 140M-H8P-*** 150-F60NBD 80A, TAMAO 00 8
45 140M-H8P-*** 150-F85NBD --- 8
45 140M-H8P-*** 150-F85NBD 125A, TAMAO 00 8
55 140M-J8P-*** 150-F108NBD ---
12
(5)
55 140M-J8P-*** 150-F108NBD 125A, TAMAO 00
12
(5)
75 140M-J8P-*** 150-F135NBD ---
12
(5)
75 140M-J8P-*** 150-F135NBD 200A, TAMAO 1
12
(5)
90 140M-J8P-*** 150-F201NBD ---
24
(6)
90 140M-J8P-*** 150-F201NBD 250A, TAMAO 1
24
(6)
110 140M-J8P-*** 150-F201NBD ---
24
(6)
110 140M-J8P-*** 150-F201NBD 355A, TAMAO 2
24
(6)
132 140M-L8P-*** 150-F251NBD ---
24
(6)
132 140M-L8P-*** 150-F251NBD 355A, TAMAO 2
24
(6)
160 140M-L8P-*** 150-F317NBD ---
24
(6)
160 140M-L8P-*** 150-F317NBD 500A, TAMAO 3
24
(6)
185 140M-L8P-*** 150-F361NBD ---
24
(6)
185 140M-L8P-*** 150-F361NBD 500A, TAMAO 3
24
(6)
220 140M-L8P-*** 150-F480NBD ---
24
(6)
220 140M-L8P-*** 150-F480NBD 630A, TAMAO 3
24
(6)
57
Opciones de unidades arrancadoras suaves SMC Flex
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Control de bomba, con control de arranque y paro
Control de frenado, con frenado Smart Motor Braking, Accu-Stop y velocidad lenta con frenado
58
Variadores de frecuencia variable
Variadores de CA de frecuencia variable PowerFlex
Los variadores de CA de frecuencia variable combinados para uso en los
centros de control de motores CENTERLINE 2500 contienen un variador de CA
de frecuencia variable y, o bien un fusible, o bien un desconectador de tipo
disyuntor.
unidad estilo fijo
Los modelos disponibles son:
Variador de CA de frecuencia variable PowerFlex 40
Caractersticas de los variadores PowerFlex:
Lgica y alimentacin elctrica aisladas
Salida de frecuencia ajustable trifsica con modulacin de impulsos en
anchura (PWM) y salida de voltaje para un control excepcional de la
velocidad y el par del motor
Acceso a la programacin de modo, que proporciona una configuracin,
control y operacin siempre precisos y adaptabilidad para manejar con
diversas aplicaciones
Si desea seleccionar un variador PowerFlex 40, consulte la pgina 59.
Si desea seleccionar opciones de variadores PowerFlex 40, consulte la pgina 63.
Si desea seleccionar un variador PowerFlex 753 de opcin, consulte la pgina 78.
Si desea seleccionar un variador PowerFlex 755 de opcin, consulte la pgina 83.
Variador PowerFlex 40, 70 700 con
disyuntor con reactor de lnea y de carga
disyuntor con reactor de carga
disyuntor con reactor de lnea
disyuntor sin reactor de lnea o de carga
59
Variadores de frecuencia variable PowerFlex 40
Capacidad nominal del motor Disyuntor VFA PowerFlex 40 Reactor
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(3)
(3) Los reactores de lnea o de carga son opcionales y requieren espacio adicional para mdulos
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 --- 4
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 1321-3R2-B 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 --- 4
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 1321-3R4-C 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 --- 4
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 1321-3R4-B 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 --- 4
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 1321-3R8-C 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 --- 4
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 1321-3R8-B 6
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 1321-3R12-B 8
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 1321-3R18-B 8
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 --- 8
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 1321-3R25-B 8
60
Variadores de frecuencia variable PowerFlex 40 (continuacin)
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 --- 6
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 1321-3R2-B 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 --- 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 1321-3R4-C 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 1321-3R4-B 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 --- 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 1321-3R8-C 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 --- 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 1321-3R8-B 6
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 --- 10
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 1321-3R18-B 10
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 --- 10
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 1321-3R25-B 10
61
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 --- 4
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 1321-3R2-B 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 --- 4
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 1321-3R4-C 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 --- 4
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 1321-3R4-B 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 --- 4
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 1321-3R8-C 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 --- 4
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 1321-3R8-B 6
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 1321-3R12-B 8
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 1321-3R18-B 8
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 --- 8
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 1321-3R25-B 8
62
Tamao de mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 --- 6
0,37 140M-C2N-*** 22B-D1P4N104 1321-3R2-B 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 --- 6
0,75 140M-C2N-*** 22B-D2P3N104 1321-3R4-C 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 22B-D4P0N104 1321-3R4-B 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 --- 6
2,2 140M-D8N-*** 22B-D6P0N104 1321-3R8-C 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 --- 6
3,7 140M-D8N-*** 22B-D010N104 1321-3R8-B 6
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 --- 10
5,5 140M-D8N-*** 22B-D012N104 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 22B-D017N104 1321-3R18-B 10
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 --- 10
11 140M-D8N-*** 22B-D024N104 1321-3R25-B 10
63
Opciones de variadores PowerFlex 40
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin DeviceNet, con montaje interno en variador
Mdulo de comunicacin ControlNet, EtherNet/IP y PROFIBUS DP, con montaje interno en variador
Tipo de interface de control de E/S
Control de destino o fuente de 24 VCC (mediante configuracin de microinterruptores)
64
Variadores de frecuencia variable PowerFlex 70 (servicio normal)
Capacidad nominal del motor Disyuntor VFA PowerFlex 70 Contactor de
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 20AC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
0,37 140M-C2N-*** 20AC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R2-B 8
0,75 140M-C2N-*** 20AC2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 20AC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 20AC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R4-B 8
2,2 140M-D8N-*** 20AC5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
3,7 140M-D8N-*** 20AC8P7A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
5,5 140M-D8N-*** 20AD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20AD011A0AYNANC0 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20AC015A0AYNANC0 100-C23*10 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 20AC015A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R18-B 10
11 140M-D8N-*** 20AC022A0AYNANC0 100-C37*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20AC022A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R25-B 10
15 140M-F8N-*** 20AC030A0AYNANC0 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20AC030A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
18,5 140M-H8P-*** 20AC037A0AYNANC0 100-C43*10 --- 10
18,5 140M-H8P-*** 20AC037A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R35-B 10
22 140M-H8P-*** 20AC043A0AYNANC0 100-C85*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20AC043A0AYNANC0 100-C85*10 1321-3R45-B 10
30 140M-H8P-*** 20AC060A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
30 140M-H8P-*** 20AC060A0AYNANC0 100-C85*10 1321-3R55-B
14
(5)
37 140M-H8P-*** 20AC072A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
14
(5)
65
Variadores de frecuencia variable PowerFlex 70 (servicio normal, continuacin)
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.o de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 20AC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,75 140M-C2N-*** 20AC2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20AC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
2,2 140M-D8N-*** 20AC5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20AC8P7A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20AD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 12
7,5 140M-D8N-*** 20AC015A0AYNANC0 100-C23*10 --- 12
7,5 140M-D8N-*** 20AC015A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R18-B 12
11 140M-D8N-*** 20AC022A0AYNANC0 100-C37*10 ---
14
(5)
11 140M-D8N-*** 20AC022A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R25-B
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20AC030A0AYNANC0 100-C37*10 ---
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20AC030A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
18,5 140M-H8P-*** 20AC037A0AYNANC0 100-C43*10 ---
14
(5)
18,5 140M-H8P-*** 20AC037A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R35-B
14
(5)
22 140M-H8P-*** 20AC043A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
14
(5)
30 140M-H8P-*** 20AC060A0AYNANC0 100-C85*10 ---
16
(5)
24
(6)
37 140M-H8P-*** 20AC072A0AYNANC0 100-C85*10 ---
16
(5)
24
(6)
66
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 20AD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
0,37 140M-C2N-*** 20AD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R2-B 8
0,75 140M-C2N-*** 20AD2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 20AD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
1,5 140M-D8N-*** 20AD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R4-B 8
2,2 140M-D8N-*** 20AD5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
3,7 140M-D8N-*** 20AD8P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 6
5,5 140M-D8N-*** 20AD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 20AD014A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20AD022A0AYNANC0 100-C23*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20AD022A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R25-B 10
15 140M-F8N-*** 20AD027A0AYNANC0 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20AD027A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
18,5 140M-F8N-*** 20AD034A0AYNANC0 100-C37*10 --- 10
18,5 140M-F8N-*** 20AD034A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
22 140M-H8P-*** 20AD040A0AYNANC0 100-C43*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20AD040A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R45-B 10
30 140M-H8P-*** 20AD052A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
30 140M-H8P-*** 20AD052A0AYNANC0 100-C85*10 1321-3R55-B
24
(6)
37 140M-H8P-*** 20AD065A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
24
(6)
67
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 20AD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,75 140M-C2N-*** 20AD2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20AD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
2,2 140M-D8N-*** 20AD5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20AD8P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20AD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 12
7,5 140M-D8N-*** 20AD014A0AYNANC0 100-C16*10 --- 12
11 140M-D8N-*** 20AD022A0AYNANC0 100-C23*10 ---
14
(5)
11 140M-D8N-*** 20AD022A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R25-B
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20AD027A0AYNANC0 100-C37*10 ---
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20AD027A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
18,5 140M-F8N-*** 20AD034A0AYNANC0 100-C37*10 ---
14
(5)
18,5 140M-F8N-*** 20AD034A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
22 140M-H8P-*** 20AD040A0AYNANC0 100-C43*10 ---
14
(5)
14
(5)
30 140M-H8P-*** 20AD052A0AYNANC0 100-C85*10 ---
16
(5)
24
(6)
37 140M-H8P-*** 20AD065A0AYNANC0 100-C85*10 ---
16
(5)
24
(6)
68
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin ControlNet, EtherNet/IP y PROFIBUS DP, con montaje interno en variador
Interface de voltaje de control de 24 VCC con control vectorial
Interface de voltaje de control de 120 VCA con control vectorial
Interface de voltaje de control de 24 VCC con control vectorial sin sensores
Interface de voltaje de control de 120 CA con control vectorial sin sensores
69
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 20BC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,37 140M-C2N-*** 20BC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R2-B 8
0,75 140M-C2N-*** 20BC2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R4-B 8
2,2 140M-D8N-*** 20BC5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20BC8P7A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BC011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BC011A0AYNANC0 100-C16*10 1321-3R12-B 8
7,5 140M-D8N-*** 20BC015A0AYNANC0 100-C23*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BC022A0AYNANC0 100-C37*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BC022A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R25-B 8
15 140M-F8N-*** 20BC030A0AYNANC0 100-C37*10 --- 8
15 140M-F8N-*** 20BC030A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
18,5 140M-H8P-*** 20BC037A0AYNANC0 100-C43*10 --- 8
18,5 140M-H8P-*** 20BC037A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R45-B 10
22 140M-H8P-*** 20BC043A0AYNANC0 100-C85*10 --- 12
22 140M-H8P-*** 20BC043A0AYNANC0 100-C85*10 1321-3R45-B
14
(5)
37 140M-H8P-*** 20BC072A0AYNANC0 100-C85*10 --- 12
14
(5)
55 140M-J8P-*** 20BC105A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
55 140M-J8P-*** 20BC105A0ANNANC0 100-D180*11 1321-3R130-B
24
(6)
75 140M-J8P-*** 20BC170A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20BC170A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
70
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 20BC1P3A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,75 140M-C2N-*** 20BC2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BC3P5A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
2,2 140M-D8N-*** 20BC5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20BC8P7A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BC011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 20BC015A0AYNANC0 100-C23*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BC022A0AYNANC0 100-C37*10 --- 12
11 140M-D8N-*** 20BC022A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R25-B
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20BC030A0AYNANC0 100-C37*10 --- 12
15 140M-F8N-*** 20BC030A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
18,5 140M-H8P-*** 20BC037A0AYNANC0 100-C43*10 --- 12
18,5 140M-H8P-*** 20BC037A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R45-B
14
(5)
22 140M-H8P-*** 20BC043A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
16
(5)
37 140M-H8P-*** 20BC072A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
16
(5)
55 140M-J8P-*** 20BC105A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
75 140M-J8P-*** 20BC170A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20BC170A0ANNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
71
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 20
0,37 140M-C2N-*** 20BD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,37 140M-C2N-*** 20BD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R2-B 8
0,75 140M-C2N-*** 20BD2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 1321-3R4-B 8
2,2 140M-D8N-*** 20BD5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20BD8P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BD011A0AYNANC0 100-C16*10 1321-3R12-B 8
7,5 140M-D8N-*** 20BD014A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BD022A0AYNANC0 100-C23*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BD022A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R25-B 8
15 140M-F8N-*** 20BD027A0AYNANC0 100-C37*10 --- 8
15 140M-F8N-*** 20BD027A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
18,5 140M-F8N-*** 20BD034A0AYNANC0 100-C37*10 --- 8
18,5 140M-F8N-*** 20BD034A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B 10
22 140M-H8P-*** 20BD040A0AYNANC0 100-C43*10 ---
12
(5)
22 140M-H8P-*** 20BD040A0AYNANC0 100-C43*10 1321-3R45-B
14
(5)
37 140M-H8P-*** 20BD065A0AYNANC0 100-C85*10 ---
12
(5)
14
(5)
55 140M-J8P-*** 20BD096A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
55 140M-J8P-*** 20BD096A0AYNANC0 100-D180*11 1321-3R100-B
24
(6)
75 140M-J8P-*** 20BD125A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20BD156A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20BD180A0AYNANC0 100-D210*11 ---
24
(6)
24
(6)
72
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP 42/54
0,37 140M-C2N-*** 20BD1P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
0,75 140M-C2N-*** 20BD2P1A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
1,5 140M-D8N-*** 20BD3P4A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
2,2 140M-D8N-*** 20BD5P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
3,7 140M-D8N-*** 20BD8P0A0AYNANC0 100-C09*10 --- 8
5,5 140M-D8N-*** 20BD011A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
7,5 140M-D8N-*** 20BD014A0AYNANC0 100-C16*10 --- 8
11 140M-D8N-*** 20BD022A0AYNANC0 100-C23*10 --- 12
11 140M-D8N-*** 20BD022A0AYNANC0 100-C23*10 1321-3R25-B
14
(5)
15 140M-F8N-*** 20BD027A0AYNANC0 100-C37*10 --- 12
15 140M-F8N-*** 20BD027A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
18,5 140M-F8N-*** 20BD034A0AYNANC0 100-C37*10 --- 12
18,5 140M-F8N-*** 20BD034A0AYNANC0 100-C37*10 1321-3R35-B
14
(5)
22 140M-H8P-*** 20BD040A0AYNANC0 100-C43*10 ---
14[
(5)
16
(5)
37 140M-H8P-*** 20BD065A0AYNANC0 100-C85*10 ---
14
(5)
16
(5)
55 140M-J8P-*** 20BD096A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
75 140M-J8P-*** 20BD125A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20BD156A0AYNANC0 100-D180*11 ---
24
(6)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20BD180A0AYNANC0 100-D210*11 ---
24
(6)
24
(6)
73
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin ControlNet, EtherNet y Profibus, con montaje interno en variador
74
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
(3) Los reactores de carga o lnea son opcionales
1 = 80 mm
380/415 V,
IP20
0,37 140M-C2N-*** 20F11NC2P1AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-C2N-*** 20F11NC2P1AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R2-B 10
1,5 140M-D8N-*** 20F11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-D8N-*** 20F11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R4-B 10
5,5 140M-D8N-*** 20F11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
140M-D8N-*** 20F11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20F11NC015AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20F11NC015AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20F11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
140M-F8N-*** 20F11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-H8P-*** 20F11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20F11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
22 140M-H8P-*** 20F11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 --- 10
37 140M-H8P-*** 20F11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20F11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20F14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20F14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20F14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
140M-J8P-*** 20F14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 1321-3R160-B
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20F14NC170AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20F14NC205AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20F14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
140M-L8P-*** 20F14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 1321-3RB250-B
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20F14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20F14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20F14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20F14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20F14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
140M-L8P-*** 20F14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 1321-3R500-B
24
(6)
75
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP42/54
5,5 140M-D8N-*** 20F11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 20F11NC015AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20F11NC015AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20F11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
140M-F8N-*** 20F11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-H8P-*** 20F11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20F11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 --- 10
37 140M-H8P-*** 20F11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20F11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20F14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20F14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20F14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20F14NC170AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20F14NC205AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20F14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20F14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20F14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20F14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20F14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20F14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
140M-L8P-*** 20F14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 1321-3R500-B
24
(6)
76
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP20
0,37 140M-C2N-*** 20F11ND2P1AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-C2N-*** 20F11ND2P1AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R2-B 10
1,5 140M-D8N-*** 20F11ND3P4AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-D8N-*** 20F11ND3P4AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R4-B 10
5,5 140M-D8N-*** 20F11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
140M-D8N-*** 20F11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20F11ND014AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20F11ND022AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20F11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
140M-F8N-*** 20F11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-F8N-*** 20F11ND034AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20F11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20F11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20F11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20F11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20F14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20F14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R100-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20F14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
140M-J8P-*** 20F14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20F14ND156AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20F14ND186AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20F14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
140M-L8P-*** 20F14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 1321-3RB250-B
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20F14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20F14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20F14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20F14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20F14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
77
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP42/54
5,5 140M-D8N-*** 20F11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 20F11ND014AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20F11ND022AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20F11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
18,5 140M-F8N-*** 20F11ND034AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20F11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20F11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20F11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20F11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20F14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20F14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R100-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20F14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20F14ND156AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20F14ND186AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20F14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20F14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20F14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20F14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20F14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20F14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
78
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin ControlNet, con montaje interno en variador
79
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP20
0,37 140M-C2N-*** 20G11NC2P1AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-C2N-*** 20G11NC2P1AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R2-B 10
0,75 140M-C2N-*** 20G11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R2-B 10
1,5 140M-D8N-*** 20G11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
1,5 140M-D8N-*** 20G11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R4-B 10
5,5 140M-D8N-*** 20G11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
5,5 140M-D8N-*** 20G11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C23*10 1321-3R18-B 10
11 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R25-B 10
15 140M-F8N-*** 20G11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20G11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-H8P-*** 20G11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
18,5 140M-H8P-*** 20G11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
22 140M-H8P-*** 20G11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20G11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20G11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
37 140M-H8P-*** 20G11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20G14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20G14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20G14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
75 140M-J8P-*** 20G14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 1321-3R160-B
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20G14NC170AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20G14NC205AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20G14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
90 140M-L8P-*** 20G14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 1321-3RB250-B
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20G14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20G14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20G14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20G14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20G14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
90 140M-L8P-*** 20G14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 1321-3R500-B
24
(6)
80
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
380/415 V,
IP42/54
140M-D8N-*** 20G11NC3P5AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R4-B 10
5,5 140M-D8N-*** 20G11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
140M-D8N-*** 20G11NC011AA0NNNNN 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20G11NC015AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20G11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
140M-F8N-*** 20G11NC030AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-H8P-*** 20G11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20G11NC037AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
22 140M-H8P-*** 20G11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 --- 10
140M-H8P-*** 20G11NC043AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20G11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20G11NC072AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20G14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20G14NC104AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20G14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
140M-J8P-*** 20G14NC140AN0NNNNN 100-D180*11 1321-3R160-B
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20G14NC170AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20G14NC205AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20G14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
140M-L8P-*** 20G14NC260AN0NNNNN 100-D300*11 1321-3RB250-B
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20G14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20G14NC302AN0NNNNN 100-D300*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20G14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20G14NC367AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20G14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
140M-L8P-*** 20G14NC456AN0NNNNN 100-D420*11 1321-3R500-B
24
(6)
81
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP20
0,37 140M-C2N-*** 20G11ND2P1AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-C2N-*** 20G11ND2P1AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R2-B 10
1,5 140M-D8N-*** 20G11ND3P4AA0NNNNN 100-C09*10 --- 10
140M-D8N-*** 20G11ND3P4AA0NNNNN 100-C09*10 1321-3R4-B 10
5,5 140M-D8N-*** 20G11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
140M-D8N-*** 20G11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 1321-3R12-B 10
7,5 140M-D8N-*** 20G11ND014AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20G11ND022AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20G11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
140M-F8N-*** 20G11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 1321-3R35-B 12
18,5 140M-F8N-*** 20G11ND034AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20G11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20G11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20G11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20G11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20G14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20G14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R100-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20G14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
140M-J8P-*** 20G14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 1321-3R130-B
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20G14ND156AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20G14ND186AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20G14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
140M-L8P-*** 20G14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 1321-3RB250-B
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20G14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20G14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20G14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20G14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20G14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
82
aislamiento
Reactor Tamao de
mdulo
(4)
Voltaje de entrada
kW
(1)
N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat. N.
o
de cat.
(2)
N.
o
de cat.
(3)
1 = 80 mm
440/460/480 V,
IP42/54
5,5 140M-D8N-*** 20G11ND011AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
7,5 140M-D8N-*** 20G11ND014AA0NNNNN 100-C16*10 --- 10
11 140M-D8N-*** 20G11ND022AA0NNNNN 100-C23*10 --- 10
15 140M-F8N-*** 20G11ND027AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
18,5 140M-F8N-*** 20G11ND034AA0NNNNN 100-C37*10 --- 10
22 140M-H8P-*** 20G11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 --- 10
140M-H8P-*** 20G11ND040AA0NNNNN 100-C43*10 1321-3R45-B 12
37 140M-H8P-*** 20G11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 --- 12
140M-H8P-*** 20G11ND065AA0NNNNN 100-C85*10 1321-3R80-B
12
(5)
55 140M-J8P-*** 20G14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 ---
12
(5)
140M-J8P-*** 20G14ND096AA0NNNNN 100-D180*11 1321-3R100-B
14
(5)
75 140M-J8P-*** 20G14ND125AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
90 140M-J8P-*** 20G14ND156AN0NNNNN 100-D180*11 ---
16
(5)
24
(6)
110 140M-J8P-*** 20G14ND186AN0NNNNN 100-D210*11 ---
16
(5)
24
(6)
132 140M-L8P-*** 20G14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
150 140M-L8P-*** 20G14ND248AN0NNNNN 100-D300*11 ---
16
(5)
24
(6)
160 140M-L8P-*** 20G14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
185 140M-L8P-*** 20G14ND302AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
200 140M-L8P-*** 20G14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
220 140M-L8P-*** 20G14ND361AN0NNNNN 100-D420*11 ---
24
(6)
24
(6)
83
Botones pulsadores
Luces piloto
Incandescente
LED
Selector
De dos posiciones
De tres posiciones
Mdulo de comunicacin ControlNet, con montaje interno en variador
84
Compartimientos de red, PLC y E/S
Se encuentran disponibles en unidades de tipo semidesmontable y de montaje fijo.
Mdulos escneres DeviceNet
El sistema DeviceNet en el MCC necesita un mdulo escner DeviceNet que cumpla los requisitos de DeviceNet. El mdulo
escner puede estar ubicado en el MCC o montado de forma remota. Los dispositivos de vnculo de red pueden servir
como escner DeviceNet. Asimismo, los mdulos escneres DeviceNet pueden estar incluidos en los controladores
programables.
Dispositivos de vnculo de redes
Los dispositivos de vnculo de redes permiten a los clientes del MCC CENTERLINE 2500 conectarse a diferentes redes de
comunicacin. Con dispositivos de vnculo de red puede conectarse a ControlNet o a EtherNet/IP directamente desde su
MCC. La tecnologa NetLinx le permite conectarse desde una red a otra fcilmente, simplificando as la transferencia de
datos desde la red DeviceNet del MCC a la red EtherNet/IP o ControlNet del controlador.
Dispositivos de vnculo
Descripcin de la unidad Tamao de
mdulo
1 = 80 mm
Conexin en puente ControlNet a DeviceNet 2
Conexin en puente Ethernet a DeviceNet 2
Conexin en puente Profibus a DeviceNet 2
Dispositivo de vnculo de unidad Ethernet a DeviceNet Controlador Logix remoto
85
Fuente de alimentacin DeviceNet
El sistema DeviceNet en el MCC requiere una fuente de alimentacin elctrica de 24 VCC
Una fuente de alimentacin elctrica de buena calidad es esencial para que el sistema funcione de forma confiable. Para
garantizar la integridad y confiabilidad del sistema, se recomienda la fuente de alimentacin DeviceNet de 8 amperes
Boletn 2500-DPS de Allen-Bradley. La fuente de alimentacin satisface los requisitos de DeviceNet, est aprobada por la
ODVA y se suministra con un bfer para mejorar el rendimiento del periodo de autonoma. Tambin hay disponible una
fuente de alimentacin redundante para aportar mayor confiabilidad.
La fuente de alimentacin de respaldo DeviceNet se utiliza para respaldo a nivel de unidades, transfiriendo
ininterrumpidamente la alimentacin de DeviceNet en caso de prdida de la fuente de alimentacin de la red principal y
sin que se vea afectado el funcionamiento de los componentes. Una vez recuperada la alimentacin principal de
DeviceNet, se produce la transferencia automtica a la fuente de alimentacin primaria.
.
Controladores programables
La arquitectura Logix ofrece una amplia gama de mdulos (de entrada, de salida y de comunicacin) que permiten cubrir
numerosas aplicaciones, desde el control digital de alta velocidad hasta el control de procesos. La arquitectura Logix
emplea la tecnologa de productor/consumidor, la cual permite que la informacin de entrada y el estado de salida sean
compartidos entre varios controladores Logix.
Compartimientos de E/S
FLEX I/O es un sistema de E/S flexible, de bajo costo y modular para aplicaciones distribuidas que ofrece todas las
funciones de sistemas de E/S de mayor capacidad basados en
rack, sin los requisitos de espacio que stos necesitan. Gracias a esto, y a su altsima confiabilidad, ya se han vendido ms
de 5 millones de mdulos.
Unidades de alimentacin DeviceNet
Descripcin de la unidad Tamao de
mdulo
1 = 80 mm
Fuente de alimentacin DeviceNet 2
redundante
4
Fuente de alimentacin de respaldo de
unidades DeviceNet
(1)
(1) Puede aadir espacio para mdulos. Suministrado en una
unidad, principalmente para las sobrecargas electrnicas en
unidades arrancadoras.
86
Especificaciones tcnicas
Especificaciones del MCC CENTERLINE 2500
Estndares
EN 60439-1:1999 + A1:2004 Ensambles de aparamenta de control y aparamenta de conexin de bajo voltaje Parte 1: Ensambles
probados en cuanto a tipo y parcialmente probados en cuanto a tipo
IEC 61439
(1)
(1) Los centros de control de motores CENTERLINE 2500 con ArcShield cumplen con los estndares IEC 61439.
Estndar global para centros de control de motores de bajo voltaje y aparamenta de conexin
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria Equipo elctrico de mquinas Parte 1: Requisitos generales
Directivas de CE
IEC/TR 61641:2008
(1)
Ensambles de aparamenta de control y aparamenta de conexin de bajo voltaje Gua para el ensayo en
condiciones de arco debidas a un fallo interno
2006/95/CE Directiva de bajo voltaje
2004/108/CE Directiva de compatibilidad electromagntica (EMC)
2002/95/CE
(2)
(2) Si bien los productos de centros de control de motores de bajo voltaje estn exentos bajo la categora 9, Rockwell Automation se ha comprometido a
demostrar el ms alto estndar de gestin medioambiental global. El objetivo de Rockwell Automation es respetar las restricciones de materiales en los
productos, incluso en los casos en que la conformidad no sea legalmente necesaria.
Restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos
(restriccin de sustancias peligrosas)
Certificaciones y marcas
China Compulsory Certificate (CCC)
Distintivo de conformidad CE
Certificacin GOST-R
KEMA
AS/NZS 3439
ABS
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/china/index.html#mcc
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/ce/index.html
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/gost/index.html
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/index.html
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/index.html
http://www.rockwellautomation.com/products/certification/marine/index.html
Voltajes nominales
Voltaje nominal de funcionamiento, U
e
Hasta 690 V trifsicos
Frecuencia nominal, f
n
5060 Hz
Voltaje nominal de aislamiento, U
i
1000 V trifsicos
Corrientes nominales Bus horizontal Bus vertical
Corriente nominal de rgimen
permanente, I
e
Hasta 4000 A Hasta 600 A
Amperaje no disruptivo pico de
cortocircuito, I
pk
Hasta 176 kA por 1 segundo Hasta 110 kA por 3 segundos
Amperaje no disruptivo nominal de
corto tiempo, I
cw
Hasta 80 kA por 1 segundo Hasta 50 kA por 1 segundo
Neutro (N) Capacidad plena o media
Espacios libres y distancias de fugas
Voltaje impulsivo no disruptivo
nominal, U
imp
6, 8 12 kV
Grupo de materiales (categora de
sobrevoltaje)
IIIa (175 </= CTI < 400)
Grado de contaminacin 3
Material y revestimiento del bus
Bus de alimentacin elctrica horizontal Cobre (con revestimiento de estao opcional)
Bus de distribucin vertical Cobre con revestimiento de estao
Conductor de tierra fsica de proteccin (PE) Cobre (con revestimiento de estao opcional)
Grados de proteccin
IEC 60529 IP 20, 40, 42 54
IEC 60439-1/61439 Formato 3b o 4b
Dimensiones de columnas
Altura 2300 mm
Ancho 700, 800, 900 1000 mm
Profundidad 600 u 800 mm (1200 mm, doble frente)
Unidades
Tamao aproximado de mdulo 80 mm de alto x 500 mm de ancho = 1 mdulo
Mdulos por columna 24
Tamaos de unidades desmontables 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12 mdulos
Tratamientos de la superficie estructural
Interior Pintura blanca de gran visibilidad (colores adicionales disponibles a peticin).
Exterior Pintura color gris piedra RAL 7032 o pintura Munsell 6.5 (colores adicionales disponibles a peticin).
Ambiente
Temperatura de almacenamiento 2555 C
Temperatura (ambiente) de funcionamiento 540 C
Altitud Hasta 1000 m
87
Lista de seleccin
Centro de control de motores CENTERLINE 2500
Esta lista de seleccin le servir de ayuda para configurar su centro de control de motores CENTERLINE 2500.
Cliente Usuario
Oficina
Estndares y certificaciones
CE CCC GOST-R Otro_______________
Alimentacin de entrada
Voltaje de lnea:
380/415 V 440/460/480 V 525/575 V 690 V
Alimentacin del sistema:
Delta Delta con conexin a tierra
Estrella con conexin a
tierra
Estrella con conexin a tierra con impedancia
Frecuencia:
50 Hz 60 Hz
Corriente de fallo disponible: kA
Alimentacin de control
Voltaje:
24 VCC 110/115/120 VCA 220/230/240 VCA
Fuente:
Transformador de control individual
VA estndar Capacidad extra
Transformador central de alimentacin de control
Fuente de alimentacin de control remota
Ubicacin de bloque de terminales de control:
Canaleta de cables horizontal superior Canaleta de cable vertical
Estructura
Calificacin del
envolvente:
IP 20 (puertas con ventilacin) IP 42 (sin ventilacin, estndar)
IP 40 (puertas con ventilacin y con filtros) IP 54 (totalmente selladas con empaquetaduras, puertas y placas
inferiores)
Formatos de separacin interna:
3b (estndar) 4b
Configuracin de montaje
Autnoma Adicin a la existente
Un solo frente Doble frente
Profundidad:
600 mm 800 mm
Ancho:
600 mm (slo montaje fijo, sin canaleta de cable)
700 mm (200 mm canaleta de cable vertical, estndar) 900 mm (400 mm canaleta de cable vertical)
800 mm (300 mm canaleta de cable vertical) 1000 mm (500 mm canaleta de cable vertical)
Opciones:
Calentador de espacio con termostato
Soportes para cables Otro ________________________
Pintura exterior:
Gris guijarro RAL7032 (estndar) Otro _____________
Pintura interior:
Blanco brillante de gran visibilidad Otro _____________
Temperatura ambiente: C mximo Altitud: metros
88
Bus
Clasificacin de fallo/refuerzos:
50 kA por 3 ciclos 65 kA por 3 ciclos 50 kA por 1 segundo
50 kA por 3 segundos
(slo bus de alimentacin elctrica horizontal)
80 kA por 1 segundo
(slo bus de alimentacin elctrica horizontal)
Bus de alimentacin elctrica
horizontal
Clasificacin:
800 A 1250 A 1600 A
2000 A 2500 A 3200 A 4000 A
Material:
Cobre, sin revestimiento Cobre con revestimiento de estao (estndar)
Bus de neutro:
Plena capacidad Media capacidad Ninguno
Bus de distribucin vertical Clasificacin:
300 A, cobre con revestimiento de
estao (proporciona capacidad de
600 A, estndar)
600 A, cobre con revestimiento de estao
(proporciona capacidad de 1200 A)
Conductor de tierra fsica de
proteccin (PE)
Ubicacin horizontal:
Inferior (estndar)

Material horizontal:
Cobre, sin revestimiento Cobre con revestimiento
de estao
Tamao horizontal:
1-6 x 50 mm 2-6 x 50 mm 3-6 x 50 mm
Vertical enchufable:
Cobre, sin revestimiento Cobre con revestimiento
de estao
Carga vertical (opcional):
Ninguno Cobre, sin
revestimiento
Cobre con revestimiento
de estao
Ubicacin de carga vertical:
Canaleta de cable vertical (estndar)
Aberturas de clips:
Cierres automticos (estndar)
IntelliCENTER:
Cableado DeviceNet Cableado para DeviceNet con software IntelliCENTER
Dispositivo de vnculo:
EtherNet/IP ControlNet Otro _____________ Ninguno
ArcShield
S No
89
Disposicin/terminal del cable de entrada
Amperaje nominal: _______A
Situado en la columna n: __________
Superior Inferior
Nmero de cables por fase: __________ Calibre de cable _______________________
Slo orejeta de conexin principal
(MLO):
Orejetas de compresin de tipo
engarzado
Orejetas de conexin tipo
mecnico
Orejetas de conexin no
suministradas
Desconector con fusibles principal (MFD):
Fusibles suministrados
Tipo de fusible __________________
Fusibles no suministrados
Disyuntor principal (MCB):
Fallo de tierra Desconexin en derivacin
Contactos auxiliares Cant. __________ Otro ______________
Nmero de transformadores de corriente necesarios _______________
Nmero de transformadores de voltaje necesarios ______________
Disyuntor de aire principal (MACB):
Dispositivo de carga elctrica Liberacin de cierre
Liberacin de derivacin Liberacin de voltaje
insuficiente
Opciones de medicin de entrada:
Ampermetro analgico Interruptor de ampermetro
Voltmetro analgico Interruptor de voltmetro
Powermonitor 3000
1404-M5
1404-M6
Voltampermetro digital
1405-M610
Disposicin/terminacin del cable de salida
Amperaje nominal: _______A Nmero de cables por fase __________ Calibre de cable _____________________
Tipo de orejeta de conexin:
Orejetas de compresin de tipo
engarzado
Orejetas de conexin tipo
mecnico
Orejetas de conexin no
suministradas
Unidades alimentadoras
Interruptor de fusible:
Fusibles suministrados
Tipo de fusible _____________________
Disyuntor (termomagntico): Interrupcin nominal _______________kA Amperaje nominal ______A
Otro__________________________________________
Placas del fabricante de la unidad:
Portatarjetas Acrlica grabada Fenlica grabada
Esquema de colores
Letras negras en fondo blanco Letras blancas en fondo
negro
Letras blancas en fondo negro (slo fenlica)
Seguros de puerta
Tipo de seguro de puerta:
1/4 de vuelta 1/4 de vuelta con manija en T Otro ______________
Contencin de arco (slo unidades ArcShield) Contencin de arco con manija en T (slo unidades ArcShield)
Marcadores de cables
Tipo de marcador de cables:
Manga Lengeta de datos Termorretrctil
Repuestos
Piezas de repuesto Unidades de repuesto Otro ______________
90
Unidades arrancadoras de conexin directa a la lnea (copie y complete para las unidades individuales segn sea necesario)
Tipo de unidad:
Arrancador sin inversin Arrancador con inversin
Amperaje nominal: ________A Capacidad nominal en kilowatts: _______kw
Medio de desconexin:
Con fusible (slo operador giratorio)
Tipo de fusible _________
Disyuntor
Operador de manija:
Operador giratorio Operador con brida (mnimo 2 mdulos)
Sobrecarga: Tipo:
E1 Plus E1 Plus con fallo de tierra
E3 Plus E3 Plus con fallo de tierra
E3 Plus con proteccin contra voltaje y monitoreo de energa
Restablecimie
nto:
Externo (montado en puerta)
Clasificacin de
servicio:
AC3 (estndar) AC4
Proteccin:
Tipo 1 Tipo 2
Tipo de unidad:
Desmontable Semidesmontable Fija SecureConnect
Opciones y accesorios
Luces piloto: Cant._______
Tipo de transformador Pulsador de
prueba
Indicadores LED
Texto en la placa de inscripcin:
Encendido Apagado Fallo
Emergencia
Otro ____________________________
Botones
pulsadores:
Cant._______
Encendido Apagado Restablecer
Emergencia
Otro ____________________________
Selector:
De 2
posiciones
De 3
posiciones
Ninguno
Funcin __________________________
Contactos auxiliares del arrancador:
Normalmente abiertos, cant.___________ Normalmente cerrados, cant.___________
Rels o temporizadores, descrbalos ____________________________
Otros, descrbalos ____________________________
Notas
91
Unidades arrancadoras suaves (copie y complete para las unidades individuales segn sea necesario)
Tipo de unidad:
SMC-3 SMC Flex
Conexin:
Conexin en lnea Conexin en delta
Tipo de fusible ___________
Disyuntor
Operador de manija:
Tipo de unidad:
prueba
Indicadores LED
Arranque Paro
Otro ____________________________
Botones
pulsadores:
Cant._______
Otro ____________________________
Selector:
De 2
posiciones
De 3
posiciones
Ninguno
Funcin __________________________
Mdulo de interface de operador (HIM):
Pantalla de cristal lquido, teclado
numrico completo
Pantalla de cristal lquido, slo programador
Modo de inicio:
Control de bomba Control de frenado
Notas
92
Variadores de CA de frecuencia variable (copie y complete para las unidades individuales segn sea necesario)
Tipo de unidad:
PowerFlex 40 PowerFlex 70
PowerFlex 700 PowerFlex 753
Clasificacin:
Servicio normal Servicio pesado
Tipo de fusible ________________
Disyuntor
Operador de manija:
Tipo de unidad:
prueba
Indicadores LED
Arranque Paro
Otro ____________________________
Botones
pulsadores:
Cant._______
Otro ____________________________
Selector:
De 2
posiciones
De 3
posiciones
Ninguno
Funcin __________________________
Mdulo de interface de operador (HIM):
Pantalla de cristal lquido, teclado
numrico completo
Pantalla de cristal lquido, slo programador
Modo de frenado:
Control de bomba Control de frenado
Reactores:
Reactor de lnea Reactor de carga
Notas
93
Fuente de alimentacin DeviceNet Fuente de alimentacin DeviceNet redundante
Fuente de alimentacin de respaldo DeviceNet Fuente de alimentacin elctrica externa suministrada por el
usuario
Especifique la ubicacin de la unidad
_____________________________
Otras unidades (copie y complete para cada unidad, segn sea necesario)
Controladores programables:
Nmero de ranuras ___________ Fuente de alimentacin elctrica___________
Describa: ________________________________________
Paneles de distribucin
1 polo Cant._______ 2 polos Cant._______ 3 polos Cant._______
Liste las cargas de circuito en el campo de comentarios a continuacin.
Otras unidades, opciones o modificaciones:
Describa: ________________________________________
________________________________________________
Espacio adicional para unidades futuras:
Describa: ________________________________________
________________________________________________
Comentarios / Notas adicionales:
94
Rellene los espacios en blanco.
Lista de motores
Descripcin de la unidad Clasificacin Tamao de
mdulo
Comentarios/Notas adicionales
95
Notas:
Publicacin 2500-SG001C-ES-P Noviembre de 2010 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
Sustituye la publicacin 2500-SG001B-ES-P Septiembre de 2009
Allen-Bradley, ArcShield, CENTERLINE, IntelliCENTER, PowerFlex, Rockwell Automation, SecureConnect y SMC son marcas comerciales de Rockwell Automation.

Centro de Control de Motores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Control de Motores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de seleccin de centros de control de

motores CENTERLINE 2500

También podría gustarte