Derecho Procesal Ignacio Rodriguez Papic

IGNACIO RODRGUEZ PAPIC IGNACIO RODRGUEZ PAPIC
PROCEDIMIENTO CIVIL.
PROCEDIMIENTO CIVIL.

JUICIO ORDINRIO DE MAYOR
JUICIO ORDINRIO DE MAYOR

CUANTA
CUANTA
QUINTA EDICIN REVISADA Y ACTUALIZADA POR
CRISTIAN MATURANA MIQUEL
Profesor de Derecho Procesal
Universidad de Chile
Y Universidad Finis Terrae
Dislexia Virtual
INTRODUCCION INTRODUCCION
1. CONCEPTOS PREVIOS 1. CONCEPTOS PREVIOS
a) El Estado u!"l# las $u%io%#s &u# l# so% "ro"ias 'l#(islati)a* #+#uti)a ,
+urisdiio%al' "or !#dio d# los -r(a%os o!"#t#%t#s. "od#r#s L#(islati)o* E+#uti)o ,
/udiial.
0) La $u%i-% +urisdiio%al #s i%1#r#%t# a 2l3 s# 0asa* #% %u#stra l#(islai-%* #%
"r##"tos o%stituio%al#s #4"r#sos* , ti#%# "or o0+#to r#sol)#r los o%$litos d#
i%t#r#s#s susitados #%tr# "artiular#s. La u!"l# d# tr#s !a%#ras. 1.5 or(a%i6a%do la
ad!i%istrai-% d# +ustiia3 75 d#t#r!i%a%do la o!"#t#%ia d# los tri0u%al#s &u# la
i%t#(ra%* , 8.5 #sta0l#i#%do las r#(las d# "ro#di!i#%to a &u# d#0#% su+#tars# los
+u##s , liti(a%t#s #% la su0sta%iai-% d# los "ro#sos.
) Los dos "ri!#ros as"#tos d# la $u%i-% +urisdiio%al #st9% or(a%i6ados* d#%tro
d# %u#stro r2(i!#% +ur:dio* "or la Co%stitui-% Pol:tia d# la R#";0lia , "or #l C-di(o
Or(9%io d# Tri0u%al#s* r#)isti#%do #st# ;lti!o #l ar9t#r d# l#, or(9%ia
o%stituio%al #% #stas !at#rias d# au#rdo a lo "r#)isto #% los art:ulos <= , >.5
tra%sitorio d# %u#stra Co%stitui-%.
d) El t#r#r as"#to d# la u#sti-% '#l "ro#di!i#%to' #st9 r#(la!#%tado "or los
C-di(os d# Pro#di!i#%to Ci)il , P#%al , #% otras l#,#s* &u# s# r#$i#r#% a asos
#s"#ial#s. Co%sist# #% #l o%+u%to d# $or!alidad#s a &u# d#0#% so!#t#rs# #l +u#6 ,
los liti(a%t#s #% la tra!itai-% d#l "ro#so. Pro#di!i#%to )i#%# d# "ro#d#r2* a)a%6ar*
, d#%ota la id#a d# ?a!i%o a s#(uir?3 su"o%#* "or o%si(ui#%t#* u%a s#ri# d# atos
u,o o%+u%to $or!a% #l "ro#so* #% #l &u# #l d#!a%da%t# aio%a* #l d#!a%dado
o"o%# sus #4#"io%#s , d#$#%sas* s# ri%d#% las "ru#0as "#rti%#%t#s , t#r!i%a o% la
s#%t#%ia &u# dita #l tri0u%al.
#) D# lo a%t#rior r#sulta* #%to%#s* &u# la ati)idad +urisdiio%al d#l Estado s#
d#sarrolla !#dia%t# #l "ro#so. P#ro atual!#%t# %o #s #l ;%io $i% d# 2st#. Pu#s +u%to
o% #l "ro#so o%t#%ioso* &u# #s #l "ro"ia!#%t# +urisdiio%al* #4ist# #l "ro#so
)olu%tario o d# +urisdii-% )olu%taria* &u# "#rsi(u# otros $i%#s &u# #l r#sol)#r
o%ti#%das #%tr# "art#s* o!o #s #l r#ar atos tut#lar#s* sol#!%idad#s o situaio%#s
+ur:dias %u#)as. Si% #!0ar(o* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo @1< d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il
1
* #% %u#stra l#(islai-% #l "ro#so )olu%tario #s u% ato d#
+urisdii-% d#l Estado.
7
7. CARACTERISTICAS DEL PROCEDIAIENTO EN CBILE 7. CARACTERISTICAS DEL PROCEDIAIENTO EN CBILE
a) El "ro#di!i#%to #% C1il# s# arat#ri6a "or&u# #s #srito , #st9 su+#to a u%a
do0l# r#)isi-%. Ello #s la r#(la (#%#ral* &u# ti#%# sus #4#"io%#s. As:* "or #+#!"lo* #l
"ro#di!i#%to #% los +uiios d# !:%i!a ua%t:a* s#(uidos a%t# los +u##s d# l#tras* #s
1
E% ad#la%t#* al itar al(u%a dis"osii-% d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* i%diar#!os ;%ia!#%t# #l
art:ulo.
7
La dotri%a "ro#sal al#!a%a , la italia%a sosti#%#% &u# #l "ro#so )olu%tario %o #s u% ato d#
+urisdii-%* si%o* si!"l#!#%t#* u%a $u%i-% ad!i%istrati)a. Esta "osii-% #s o!"artida #% %u#stra dotri%a*
#%tr# otros* "or do% Cra%iso Bo,os B. DTemas Fundamentales de Derecho Procesal* "9(s. =@ a >E. Editorial
/ur:dia d# C1il# 1F@<) , do% Bu(o P#r#ira A. DCurso de Derecho Procesal. To!o I. D#r#1o Pro#sal
Or(9%io* "9(s. 1=7 a 1>7* Editorial /ur:dia Co%osur* 1FF8.)
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 7 7
)#r0al* d#+9%dos# ;%ia!#%t# ata #srita d# lo atuado #% #llos3
1
,* ta!0i2% "or ):a
d# #+#!"lo* los +u##s d# l#tras o%o#% d# asu%tos i)il#s &u# %o #4#da% d# 1> UTA
#% ;%ia i%sta%ia* o s#a* %o #st9% su+#tos a r#)isi-% sus $allos "or #l su"#rior
+#r9r&uio.
7
0) Escrito. Qui#r# d#ir &u# d# todas las atuaio%#s d#l "ro#so d#0# d#+ars#
o%sta%ia o t#sti!o%io #srito.
) Sujeto a una doble revisin. E% ra6-% d# la do0l# r#)isi-% lo r#su#lto "or #l
tri0u%al i%$#rior "u#d# "or r#(la (#%#ral s#r r#)isado* !odi$iado o #%!#%dado* o%
arr#(lo a d#r#1o* "or #l su"#rior +#r9r&uio.
8. CLASICICACIN DE LOS PROCEDIAIENTOS 8. CLASICICACIN DE LOS PROCEDIAIENTOS
a) Los "ro#di!i#%tos ad!it#% di)#rsas lasi$iaio%#s* at#%dido #l "u%to d# )ista
&u# s# to!#. 1.5 s#(;% la !at#ria so0r# la ual )#rsa%* "u#d#% s#r i)il#s o "#%al#s3
7.5 s#(;% su tra!itai-%* o!u%#s o #s"#ial#s3 8.5 at#%di#%do a su $or!a* oral#s o
#sritos3 =.5 at#%di#%do al $i% &u# o% #llos s# "#rsi(u#* d#larati)os o #+#uti)os3 >.5
at#%di#%do a su o0+#to* s# lasi$ia% #% "#titorios o "os#sorios3 G.5 #% ua%to a la
#4t#%si-% d#l d#r#1o so0r# #l ual r#a#%* "u#d#% s#r u%i)#rsal#s o "artiular#s
Dta!0i2% s# l#s lla!a si%(ular#s)* , <.5 #% ua%to a su ua%t:a* s# lasi$ia% #%
"ro#di!i#%tos d# !a,or ua%t:a* d# !#%or ua%t:a , d# !:%i!a ua%t:a. Dar#!os los
o%#"tos d# ada u%o d# #llos.
0) 1.5 Segn la materia sobre la cual versan. E% ra6-% d# la !at#ria* los
"ro#di!i#%tos so% 1il#s o ri!i%al#s. El "ro#di!i#%to "#%al ti#%# "or o0+#to 1a#r
#$#ti)a la "r#t#%si-% "u%iti)a d#l Estado "or la o!isi-% d# u% d#lito #% o%tra d# sus
"art:i"#s , sa%io%arlos #% la $or!a , !#dida #sta0l#idas "or la l#, "#%al3 #l i)il* #s
#l &u# ri(# los o%$litos 1il#s #%tr# "art#s.
) 7.5 Segn su tramitacin. Los "ro#di!i#%tos so% o!u%#s* (#%#ral#s u
ordi%arios , #s"#ial#s o #4traordi%arios. Los "ri!#ros so% a&u#llos &u# s# so!#t#% a
la tra!itai-% o!;% ord#%ada "or la l#,3 al "aso &u# los ;lti!os so% los &u# ti#%#%
u%a tra!itai-% d#t#r!i%ada* s#(;% la %atural#6a d#l asu%to.
Para #sta0l##r* #% %u#stra l#(islai-%* u9l#s so% los "ro#di!i#%tos o!u%#s ,
u9l#s los #s"#ial#s %o 1a, &u# at#%d#r a la u0iai-% &u# #llos ti#%#% #% #l C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il* si%o &u# d#0# to!ars# #% u#%ta #l a!"o d# ai-% d# ada
"ro#di!i#%to* su #s$#ra d# a"liai-%. As:* "or #+#!"lo* #l +uiio su!ario* &u# #s u%
"ro#di!i#%to o!;% ua%do s# l# da a"liai-% #% )irtud d# lo #sta0l#ido #% #l i%iso
1.5 d#l art:ulo G@E d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* #st9 u0iado #% #l Li0ro III d#l
!#%io%ado u#r"o l#(al* &u# trata d# los "ro#di!i#%tos #s"#ial#s.
Los +uiios o!u%#s #% la l#(islai-% "ro#sal 1il#%a so%. #l +uiio ordi%ario d#
!a,or ua%t:a3 #l +uiio ordi%ario d# !#%or ua%t:a3 #l +uiio d# !:%i!a ua%t:a* , #l
+uiio su!ario* ua%do s# l# da a"liai-% #% )irtud d# lo dis"u#sto #% #l itado i%iso
1.5 d#l art:ulo G@E d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il. Todos los d#!9s so%
"ro#di!i#%tos #s"#ial#s.
d) 8.5 !tendiendo a su forma. E% ua%to a la $or!a o!o s# "ratia% las
atuaio%#s* los "ro#di!i#%tos "u#d#% lasi$iars# #% oral#s o #sritos.
So% oral#s o )#r0al#s a&u#llos &u# s# )#%tila% d# "ala0ra o u,as atuaio%#s so%
)#r0al#s* au% ua%do s# d#+# o%sta%ia #srita d# al(u%a d# sus atuaio%#s o
r#sultados. So% #sritos a&u#llos #% &u# las atuaio%#s* tr9!it#s , (#stio%#s d#0#%
r#ali6ars# "or #srito* o!o asi!is!o d#0# d#+ars# o%sta%ia #srita d# #llas3 #%
otras "ala0ras* a&u#llos &u# s# i%stru,#%* )#%tila% , d#id#%* %o d# "ala0ra o "or
!#dio d# u%a si!"l# ata &u# a0ra# todo #l r#sultado* si%o "or #srito , as#%t9%dos#
su#si)a o ro%ol-(ia!#%t# , "or s#"arado todas las atuaio%#s.
1
Vid. art. <E=.
7
Vid. art. =>* N5 15* d#l C.O.T.
PROCEDIAIENTO CIVIL. /UICIO ORDINARIO PROCEDIAIENTO CIVIL. /UICIO ORDINARIO
E% r#alidad* %o #4ist#% "ro#di!i#%tos ;%ia!#%t# #sritos u oral#s. Para
lasi$iarlos #% #sta $or!a s# 1a# at#%di#%do a la "r#)al#%ia d#l #l#!#%to oral o
#srito.
#) =.5 Segn el fin "ue con ellos se #ersigue. So% d#larati)os o #+#uti)os.
H#%2ria!#%t# so% d#larati)os o d# o%oi!i#%to a&u#llos u,o $i% "#rs#(uido #s #l
r#o%oi!i#%to o la d#larai-% d# u% d#r#1o o%tro)#rtido o &u# %os #s d#so%oido
o %os 1a sido %#(ado* "udi#%do disti%(uirs# d#%tro d# #llos los !#ra!#%t#
d#larati)os* o%stituti)os* d# o%d#%a , aut#lar#s. So% #+#uti)os a&u#llos "or !#dio
d# los ual#s s# "id# #l u!"li!i#%to d# u%a o0li(ai-% &u# o%sta d# u%a s#%t#%ia
+udiial o d# otro t:tulo &u# s#(;% la l#, t#%(a la $u#r6a #+#uti)a. Est# "ro#di!i#%to
#s d# ar9t#r o!"ulsi)o o o#riti)o.
$) >.5 En cuanto a su objeto. At#%di#%do a su o0+#to* los "ro#di!i#%tos "u#d#%
lasi$iars# #% "#titorios , "os#sorios. Los "ri!#ros so% a&u#llos &u# ti#%#% "or o0+#to
o sir)#% "ara r#la!ar #l do!i%io so0r# las osas. Los s#(u%dos so% los &u# ti#%#% "or
o0+#to 1a#r #$#ti)as las aio%#s "os#sorias* las &u# o%stitu,#% los lla!ados
i%t#rditos "os#sorios. E% )irtud d# #llos s# #+#rita% las aio%#s "os#sorias &u#
a!"ara% #l do!i%io , los d#!9s d#r#1os r#al#s o%stituidos so0r# 2l.
() G.5 En cuanto a la e$tensin del derecho en "ue recaen. So% u%i)#rsal#s ,
si%(ular#s o "artiular#s. So% u%i)#rsal#s a&u#llos !#dia%t# los ual#s s# "#rsi(u# u%a
u%i)#rsalidad +ur:dia* o!o los +uiios d# &ui#0ra* los su#sorios. So% si%(ular#s o
"artiular#s a&u#llos #% &u# s# "#rsi(u# u%a #s"#i# o u#r"o i#rto.
1) <.5 Segn su cuant%a. S# lasi$ia% #% "ro#di!i#%to d# !a,or ua%t:a* si la
ausa #4#d# d# I 78<.>1>3 "ro#di!i#%to d# !#%or ua%t:a* a&u#llas ausas &u#
#4#d#% d# I 11.@<7* "#ro %o "asa% d# I 78<.>1>3 , "ro#di!i#%to d# !:%i!a ua%t:a*
ua%do %o #4#d#% d# I 11.@<7.
1
'
7
=. EL /UICIO ORDINARIO DE AAYOR CUANTJA. SUS CARACTERJSTICAS E IAPORTANCIA =. EL /UICIO ORDINARIO DE AAYOR CUANTJA. SUS CARACTERJSTICAS E IAPORTANCIA
a) El +uiio ordi%ario d# !a,or ua%t:a #st9 r#(la!#%tado #% #l Li0ro II d#l C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il* art:ulos 7>8 , si(ui#%t#s.
0) Es "or #s#%ia u% "ro#di!i#%to #srito. Todas sus atuaio%#s* si% #4#"i-%*
d#0#% o%star "or #srito #% #l "ro#so* u!"li#%do o% las $or!alidad#s d#l aso*
s#(;% la %atural#6a d#l tr9!it#* atuai-% o dili(#%ia d# &u# s# trat#.
) S# a"lia a los liti(ios u,a ua%t:a s#a su"#rior a I 78<.>1> , si#!"r# &u# la
l#, %o #sta0l#6a u% "ro#di!i#%to #s"#ial3 #% o%s#u#%ia* #s u% "ro#di!i#%to d#
!a,or ua%t:a , o!;% o (#%#ral.
d) Es u% "ro#di!i#%to %or!al!#%t# d#larati)o* ,a &u# o% 2l %o s# "#rsi(u# #l
u!"li!i#%to d# u%a o0li(ai-%* si%o #l r#o%oi!i#%to o la d#larai-% d# u% d#r#1o
o%tro)#rtido* o &u# %os #s d#so%oido o %os 1a sido %#(ado. Pu#d# s#r ta!0i2%
o%stituti)o , d# o%d#%a d#%tro d# la lasi$iai-% 1a0itual d# los "ro#di!i#%tos.
#) Nor!al!#%t# ad!it# #l r#urso d# a"#lai-% , "or lo ta%to ll#)a o%si(o u%
"ro#di!i#%to d# s#(u%da i%sta%ia.
$) Es (ra%d# su i!"orta%ia , #s $u%da!#%tal o%o#rlo 0i#%* "or s#r d# a"liai-%
(#%#ral , d# ar9t#r su"l#torio
1
. Esto ;lti!o #s d# su!a r#l#)a%ia "or&u# #l C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il al l#(islar so0r# los +uiios #s"#ial#s DLi0ro III)* %o lo 1i6o #%
d#tall#* d# !odo &u# #4ist#% (ra% a%tidad d# u#stio%#s &u# %##saria!#%t# d#0#%
r#sol)#rs# "or los tr9!it#s d#l +uiio ordi%ario.
1
La lasi$iai-% d# los "ro#di!i#%tos #4"u#sta #s la &u# da #l "ro$#sor do% Dar:o K#%a)#%t# H. #% su
9t#dra d# D#r#1o Pro#sal. Vid. K#%a)#%t#* El &uicio 'rdinario* "9(s. 8= , si(s.
7
Di1a ua%t:a $u# $i+ada #% #l auto aordado d# la Cort# Su"r#!a d# 7@ d# #%#ro d# 1FF7* "u0liado #%
#l Diario O$iial d# = d# $#0r#ro d# 1FF7* &u# s# dit- #% o%$or!idad a lo &u# dis"o%# #l art. G5 d#l D#r#to
L#, N5 1.=1<* d# EF d# a0ril d# 1F<G* "u0liado #% #l Diario O$iial d# 7F d#l !is!o !#s , aLo.
1
Vid. art. 8M.
= =
>. APLICACIN DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO A LOS CASOS NO LEHISLADOS >. APLICACIN DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO A LOS CASOS NO LEHISLADOS
ESPECIALAENTE ESPECIALAENTE
a) El +uiio ordi%ario #s la $or!a o!;% d# tra!itai-%* #% ta%to &u# los +uiios
#s"#ial#s ti#%#% u% tr9!it# disti%to s#(;% la %atural#6a d# la u#sti-% #% d#0at#. Por
#so #s &u# #l art:ulo 8.5 dis"o%#. ?S# a"liar9 #l "ro#di!i#%to ordi%ario #% todas las
(#stio%#s* tr9!it#s , atuaio%#s &u# %o #st2% so!#tidos a u%a r#(la #s"#ial di)#rsa*
ual&ui#ra &u# s#a su %atural#6a?. R#su#l)# as: la l#, las di$iultad#s &u# "udi#ra%
"r#s#%tars# #% la "r9tia r#s"#to d# a&u#llas u#stio%#s &u# %o s# 1a% "r#)isto o
&u# %o 1a sido "osi0l# "r#)#rlas "or #l i%o%)#%i#%t# &u# oasio%ar:a la !ulti"liidad
d# "ro#di!i#%tos #s"#ial#s.
0) S# d#0#% a"liar las r#(las d#l +uiio ordi%ario* #%to%#s* #% todos los asu%tos o
u#stio%#s &u# %o t#%(a% u% tr9!it# #s"#ial #% #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il. P#ro
#sta r#(la %o d#0# o%sid#rars# #% los asos &u# la u#sti-% sur+a d#%tro d#l !is!o
+uiio ordi%ario , t#%(a r#lai-% !9s o !#%os i%!#diata o% #l asu%to "ri%i"al
d#0atido* "or&u# #% #s# aso d#0# tra!itars# d# au#rdo o% las r#(las d# los
i%id#%t#s Dart. @7).
) La r#(la d#l art:ulo 8.5 d#0# a"liars# asi!is!o #% los asos #% &u# "or
ual&ui#r iru%sta%ia #l +uiio #s"#ial "i#rd# al(u%o d# sus #l#!#%tos &u# lo
arat#ri6a%* o!o "or #+#!"lo si #% #l +uiio #+#uti)o* #% #l tr9!it# d# (#sti-%
"r#"aratoria d# la ):a #+#uti)a* #l d#!a%dado d#so%o# la $ir!a #sta!"ada #% u%
i%stru!#%to "ri)ado. E% #st# #)#%to d#0# tra!itars# o!o +uiio ordi%ario.
G. APLICACIN SUKSIDIARA DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO EN LOS /UICIOS G. APLICACIN SUKSIDIARA DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO EN LOS /UICIOS
ESPECIALES ESPECIALES
Di+i!os &u# u%a d# las arat#r:stias d# #st# +uiio #ra su ar9t#r su"l#torio
1
* lo
&u# si(%i$ia &u# todos los )a:os &u# s# "r#s#%t#% #% los d#!9s "ro#di!i#%tos
d#0#% su"lirs# a"lia%do las r#(las d#l "ro#di!i#%to ordi%ario. P#ro s# a"lia% sus
%or!as si#!"r# &u# %o s# o"o%(a% a las dis"osiio%#s &u# ri(#% a los +uiios
#s"#ial#s3 "or&u# al r#(la!#%tarlo la l#, s-lo l# 1a dado la #strutura ad#uada a la
u#sti-% &u# s# )#%tila* d#+a%do &u# s# tra!it#% "or las $or!as o!u%#s las &u# %o
r#&ui#ra% al(u%a tra!itai-% #s"#ial. As:* )#r0i(raia* #% #l +uiio #+#uti)o #l C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il r#(la!#%ta los t:tulos #+#uti)os* #l "la6o "ara o"o%#r
#4#"io%#s* las #4#"io%#s &u# "u#d#% o"o%#rs#* #t.* "#ro %o r#(la!#%ta los
!#dios d# "ru#0a* los r#&uisitos &u# d#0# o%t#%#r la d#!a%da #+#uti)a* la !a%#ra
o!o d#0# r#%dirs# la "ru#0a t#sti!o%ial* #t.* todo lo ual d#0# 1a#rs# #% la $or!a
#sta0l#ida "ara #l "ro#di!i#%to ordi%ario.
Est# ar9t#r su"l#torio d#l +uiio ordi%ario s# #4ti#%d# a;% r#s"#to al
"ro#di!i#%to "#%al "or ri!#% o si!"l# d#lito d# ai-% "#%al ";0lia* #% #l ual* d#
au#rdo a lo #sta0l#ido #% #l art:ulo =@F d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to P#%al* ?r#(ir9%
#% las ausas ri!i%al#s las dis"osiio%#s o%t#%idas #% #l T:tulo D#l T2r!i%o
Pro0atorio d#l Li0ro II d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il?.
<. ESTRUCTURA DEL /UICIO ORDINARIO <. ESTRUCTURA DEL /UICIO ORDINARIO
a) El +uiio ordi%ario "u#d# i%iiars# "or !#dio d# d#!a%da o "r#"arars# "or u%a
!#dida "r#+udiial3 "#ro la iru%sta%ia d# &u# s# "r#"ar# "or !#dio d# u%a !#dida
"r#+udiial %o si(%i$ia &u# %o t#%(a &u# 1a0#r d#!a%da. 2sta d#0# #4istir #% todo
aso.
0) D# la d#!a%da '&u# d#0# %oti$iars# al ator "or #l #stado diario , al
d#!a%dado "#rso%al!#%t# o #% la $or!a s#Lalada #% #l i%iso 7.5 d#l art:ulo == o "or
1
Vid. su"ra NM =.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual > >
a)isos* s#(;% los asos , #% #l #)#%to d# s#r la "ri!#ra soliitud #%+uiio' s# da
traslado. El d#!a%dado d#0# o%t#starla d#%tro d# i#rto "la6o $atal* &u#
(#%#ral!#%t# s#r9 d# 1> d:as. Pu#d# o %o d#$#%d#rs#3 si %o s# d#$i#%d# d#%tro d#l
"la6o $atal &u# dis"o%# "ara #llo* s# #4ti%(uir9 su $aultad "or #l solo !i%ist#rio d# la
l#, , #l tri0u%al 'd# o$iio o a "#tii-% d# "art#' d#0#r9 o%$#rir traslado "ara r#"liar*
si% %##sidad d# #rti$iado "r#)io. Si s# d#$i#%d#* "u#d# 1a#rlo o"o%i#%do
#4#"io%#s dilatorias o o%t#sta%do d#r#1a!#%t# la d#!a%da. Co%t#stada la
d#!a%da o #4ti%(uida #sa $aultad "or %o 1a0#rs# #+#rido #lla d#%tro d#l "la6o $atal*
#l d#!a%da%t# r#s"o%d# a las o0s#r)aio%#s d#l d#!a%dado #% #l #srito d# r2"lia* al
ual r#s"o%d# a su )#6 #l d#!a%dado #% #l #srito d# du"lia.
) E% #st# #stado #l +u#6 d#0# #studiar #l "ro#so , )#r si 1a, 1#1os
su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos. Si %o los 1a,* d#0# itar "ara o:r s#%t#%ia.
Si los 1a, , #s ad!isi0l# #% #l +uiio la tra%sai-%* , %o #sta!os a%t# u%o d# los asos
"r#)istos #% #l art:ulo 818* #l +u#6 d#0# itar a las "art#s a u%a audi#%ia d#
o%iliai-%. ?Si s# r#1a6a la o%iliai-% o %o s# #$#t;a #l o!"ar#%do* #l s#r#tario
#rti$iar9 #st# 1#1o d# i%!#diato , #%tr#(ar9 los autos al +u#6 "ara &u# 2st#*
#4a!i%9%dolos "or s: !is!o* "ro#da a r#i0ir la ausa a "ru#0a* dita%do la
r#solui-% orr#s"o%di#%t#* do%d# s# dar9 lu(ar al tr9!it# d# la r##"i-% d# la ausa
a "ru#0a* , s# s#Lalar9% los 1#1os &u# s# r#i0ir9% a "ru#0a. Esta r#solui-% s#
%oti$ia "or 2dula a las "art#s3 , si #llas &ui#r#% )al#rs# d# la "ru#0a t#sti!o%ial*
d#0#% ao!"aLar d#%tro d#l &ui%to d:a la lista d# t#sti(os , u%a !i%uta d# "u%tos d#
"ru#0a.
d) V#%ido #l t2r!i%o "ro0atorio '&u# (#%#ral!#%t# #s d# 7E d:as'* los autos
&u#da% #% s#r#tar:a "or otros 1E* #% u,o "la6o las "art#s "u#d#% 1a#r* "or #srito*
las o0s#r)aio%#s &u# #l #4a!#% d# la "ru#0a l#s su(i#r#. V#%ido #st# t2r!i%o* s#
1a,a% o %o "r#s#%tado #sritos* #l tri0u%al* a "#tii-% d# "art# o d# o$iio* itar9 "ara
o:r s#%t#%ia.
#) El +u#6 d#0# ditar la s#%t#%ia #% #l "la6o d# GE d:as , o%tra #lla "ro#d#% los
r#ursos l#(al#s.
@. PLAN DE ESTUDIO @. PLAN DE ESTUDIO
a) El +uiio ordi%ario o!"r#%d# tr#s "art#s 0i#% di$#r#%iadas. 1.5 #l "#r:odo d#
disusi-%* al &u# orr#s"o%d#% #% #s#%ia los #sritos d# d#!a%da* o%t#stai-%*
r2"lia , du"lia3 , #l tr9!it# o0li(atorio d#l lla!ado a o%iliai-%3 75 #l "#r:odo d#
"ru#0a* , 8.5 #l "#r:odo d# la d#isi-%* &u# orr#s"o%d# a la ditai-% d# la s#%t#%ia.
0) El "r#s#%t# tra0a+o s#(uir9 #l !is!o "la%* sal)o li(#ras !odi$iaio%#s* "ara u%
!#+or ord#% !#todol-(io d# la #4"osii-%. Por o%si(ui#%t#* #star9 o!"u#sto d# tr#s
"art#s. la "ri!#ra s# r#$#rir9 al "#r:odo d# la disusi-%* do%d# s# #studiar9% la
d#!a%da , la ai-%* las #4#"io%#s , la o%t#stai-% d# la d#!a%da3 la r2"lia , la
du"lia , #l tr9!it# o0li(atorio d#l lla!ado a o%iliai-%. La s#(u%da #studiar9 #l
"#r:odo d# la "ru#0a* o!"r#%di#%do la "ru#0a #% (#%#ral , ada u%o d# los !#dios
"ro0atorios. Por ;lti!o* la t#r#ra i%luir9 #l #studio d# los "ro#di!i#%tos "ost#rior#s
a la "ru#0a , #l t2r!i%o d#l +uiio ordi%ario.
) Las !at#rias u% ta%to dis"ar#s &u# o!"r#%d#% la t#r#ra "art# %os o0li(a% a
u%a +usti$iai-%. Est# tra0a+o %o s# r#$i#r# a la s#%t#%ia "or&u#. 1.5 su o0+#to #s #l
#studio !#t-dio , sui%to d#l Li0ro II d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* &u# %o trata
d# la s#%t#%ia3 7.5 1#!os i%t#%tado #Lir%os* 1asta do%d# #s "osi0l#* al Pro(ra!a d#
D#r#1o Pro#sal a"ro0ado "or la Caultad d# D#r#1o d# la U%i)#rsidad d# C1il#* &u#
s# r#$i#r# a la s#%t#%ia al tratar las r#soluio%#s +udiial#s*
1
, 8.5 #4ist#% %u!#rosas ,
#4#l#%t#s !o%o(ra$:as al r#s"#to
7
. Si% #!0ar(o* 1#!os r#su#lto i%luir u% a":tulo
1
Vid. Pro(ra!a d# D#r#1o Pro#sal a"ro0ado "or la Caultad d# D#r#1o d# la U%i)#rsidad :# C1il#
7
Vid. AONTESINOS RAAJREZ* REINALDO* De las resoluciones judiciales en el #rocedimiento ordinario.
G G
so0r# las $or!as o!o t#r!i%a #l +uiio ordi%ario* do%d# s# #studia so!#ra!#%t# la
s#%t#%ia.
d) La t#r#ra "art# o!"r#%d# dos !at#rias 1asta i#rto "u%to i%o%#4as* o!o
sus dos a":tulos* &u# trata%. #l "ri!#ro* so0r# los "ro#di!i#%tos "ost#rior#s a la
"ru#0a* &u# d#0#r:a 1a0#r &u#dado i%luido #% la s#(u%da "art#* , #l s#(u%do* #l
t2r!i%o d#l +uiio ordi%ario. B#!os r#su#lto i%luirlos los dos #% u%a sola "art# "ara
u%a !#+or distri0ui-% d#l o%+u%to d# #st# li0ro.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual < <
PRIMERA PARTE
PRIMERA PARTE
PERIODE DE DISCUCIN
PERIODE DE DISCUCIN
CAPITULO I CAPITULO I
MANERA DE INICIAR EL JUICIO: LA DEMANDA MANERA DE INICIAR EL JUICIO: LA DEMANDA
1. Generalidades 1. Generalidades
F. RECAPITULACIN F. RECAPITULACIN
Ba0:a!os di1o
1
&u# #l +uiio ordi%ario d# !a,or ua%t:a "od:a "r#"arars# "or
!#dio d# u%a !#dida "r#+udiial o i%iiars# "or !#dio d# d#!a%da si% &u# 2sta
"udi#ra $altar* ,a &u# #s la $or!a d# "o%#r #% !o)i!i#%to la ati)idad +urisdiio%al
d#l Estado. E% #l "r#s#%t# tra0a+o %o s# #studiar9% las !#didas "r#+udiial#s* si%o
;%ia!#%t# la d#!a%da.
1E. CONCEPTO 1E. CONCEPTO
Co% la "ala0ra d#!a%da s# d#si(%a #l ato i%iial d# la r#lai-% "ro#sal* ,a s#
trat# d# u% +uiio ordi%ario o d# u% +uiio #s"#ial3 #s d#ir* la "ri!#ra "#tii-% &u#
r#su!# las "r#t#%sio%#s d#l ator. S# "u#d# d#$i%ir o!o la "r#s#%tai-% $or!al &u# #l
ator 1a# a%t# #l tri0u%al "ara &u# 2st# s# "ro%u%i# so0r# las aio%#s so!#tidas a
su o%oi!i#%to
1
* o* ta!0i2%* ?o!o #l !#dio l#(al d# 1a#r )al#r u%a ai-% , 2sta* a
su )#6* o!o #l !#dio d# 1a#r )al#r #% +uiio #l d#r#1o &u# s# r#la!a?
7
. La
d#!a%da #s la $or!a o!o s# #+#rita% las aio%#s #% +uiio3 a la ai-% s# l# da )ida
"or !#dio d# #sta "r#s#%tai-%.
El %ota0l# "ro#salista uru(ua,o Coutur# d#$i%# la d#!a%da o!o ?#l ato
"ro#sal i%troduti)o d# i%sta%ia "or )irtud d# la ual #l ator so!#t# su "r#t#%si-% al
+u#6* o% las $or!as r#&u#ridas "or la l#,* "idi#%do u%a s#%t#%ia $a)ora0l# #% su
i%t#r2s?.
E% #sta !at#ria #s !#%#st#r disti%(uir lara!#%t# tr#s o%#"tos "ro#sal#s
disti%tos* "#ro &u# (uarda% r#lai-% #%tr# s:* o!o so% la ai-%* la d#!a%da , la
"r#t#%si-% "ro#sal.
(a accin #s la $aultad d# r#urrir a la +urisdii-%* #s #l "od#r d# "ro)oar la
ati)idad d# los -r(a%os +urisdiio%al#s d#l Estado3 "or lo ta%to* #s u% o%#"to "r#)io
al "ro#so* !9s a!"lio &u# 2l , s# sit;a $u#ra d# su 9!0ito. S# trata d# u% su"u#sto d#
la ati)idad "ro#sal u,a !at#riali6ai-% "r9tia s# )#ri$ia o% la "r#s#%tai-% d# la
d#!a%da.
(a demanda #s s-lo #l ato !at#rial &u# da %ai!i#%to a u% "ro#so. Es la
ati)idad "ro#sal d# i%iiai-% &u# %o s-lo !ara #l o!i#%6o ro%ol-(io d#l "ro#so*
si%o &u# #%i#rra d#%tro d# s: a la "r#t#%si-% "ro#sal.
(a #retensin #rocesal #s la "#tii-% $u%dada &u# $or!ula #l ator soliita%do d#l
-r(a%o +urisdiio%al u%a atuai-% $r#%t# a u%a d#t#r!i%ada "#rso%a , o%stitu,# #l
$u%da!#%to o0+#ti)o d#l "ro#so* la !at#ria so0r# la &u# r#a# , #% tor%o a la ual (ira
1
Vid. su"ra NM <* l#tra a).
1
KENAVENTE* El &uicio 'rdinario* "9(. 8F.
7
C. Su".* R#). NNNI'II'1O'181.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual F F
#l o!"l#+o d# #l#!#%tos &u# lo i%t#(ra%. La !a%#ra #% &u# s# "la%t#a #s o%t#%ida
d#%tro d# la d#!a%da* &u# l# sir)# o!o )#1:ulo "ara i%troduirs# #% #l "ro#so. Por
otra "art#* la "r#t#%si-% #s u% ato , %o u% d#r#1o3 #% o%s#u#%ia* s# di$#r#%ia
lara!#%t# d#l d#r#1o su0+#ti)o !at#rial &u# "u#d# s#r)irl# d# $u%da!#%to , d# la
ai-% or%o d#r#1o su0+#ti)o aut-%o!o disti%to d#l a%t#rior.
8
11. IAPORTANCIA 11. IAPORTANCIA
La d#!a%da #s la 0as# d#l +uiio , d# #lla d#"#%d# #l 24ito d# la ai-% d#duida3
lu#(o* ti#%# #%or!# i!"orta%ia su "r#"arai-%* "ara #l 0u#% 24ito d#l +uiio. As:* "or
#+#!"lo* la d#!a%da o%r#ta las aio%#s D"r#t#%sio%#s) d#l ator , #%!ara los
"od#r#s d#l +u#6. #l +u#6 %o "u#d# o%#d#r !9s d# lo "#dido #% #lla* "or&u# la
s#%t#%ia s#r:a %ula "or ultra "#tita Dart. <G@* N.5 =.5)3 los d#$#tos d# $or!a &u# s#
i%urra% #% #lla "#r!it#% o"o%#r la #4#"i-% dilatoria d# i%#"titud d#l li0#lo Dart. 8E8*
N.5 =.5)3 #l +u#6* al s#Lalar los "u%tos d# "ru#0a* d#0# t#%#r #% u#%ta los 1#1os
al#(ados #% #lla Dart. 81@)3 #t.
17. CASOS EN QUE LA DEAANDA ES OKLIHATORIA 17. CASOS EN QUE LA DEAANDA ES OKLIHATORIA
Por r#(la (#%#ral* %adi# #st9 o0li(ado a d#!a%dar. Si% #!0ar(o* #4ist#% #%
%u#stra l#(islai-% al(u%os asos d# d#!a%das o0li(atorias* o% sa%io%#s "ara #l
#)#%to d# &u# %o s# #%ta0l#%. Estos asos so%.
1.5 #% #l aso &u# #l d#!a%dado "ida &u# s# "o%(a la d#!a%da #% o%oi!i#%to
d# otra u otras "#rso%as d#t#r!i%adas a &ui#%#s orr#s"o%di#r# ta!0i2% la ai-%
#+#rida , &u# %o la 1u0i#r#% #%ta0lado* "ara los #$#tos d# &u# s#Lal#% si ad1i#r#% a
#lla o !a%i$i#st#% su r#solui-% d# %o ad1#rirs# 0a+o los a"#ri0i!i#%tos o%t#!"lados
#% #l art:ulo 713 si d#lara% su r#solui-% d# %o ad1#rirs#* aduar9 su d#r#1o3 , si
%ada di#% d#%tro d#l t2r!i%o l#(al* l#s a$#tar9 #l r#sultado d#l "ro#so* si% %u#)a
itai-%3
7.5 #l &u# 1a o0t#%ido u%a !#dida "r#+udiial "r#autoria #st9 o0li(ado a d#duir
d#!a%da #% #l t2r!i%o d# 1E d:as* 0a+o sa%i-% d# al6ars# di1a !#dida , &u#dar
r#s"o%sa0l# d# los "#r+uiios ausados* o%sid#r9%dos# doloso su "ro#di!i#%to Dart.
7@E)3
8.5 ua%do al(u%a "#rso%a !a%i$i#sta orr#s"o%d#rl# u% d#r#1o d# &u# %o #st9
(o6a%do* todo a&u#l a &ui#% su +ata%ia "u#da a$#tar "odr9 "#dir &u# s# la o0li(u# a
d#duir d#!a%da d#%tro d#l "la6o d# 1E d:as* 0a+o a"#ri0i!i#%to* si %o lo 1a#* d# %o
s#r o:da d#s"u2s so0r# a&u#l d#r#1o Dart. 7GF)3
=.5 #% #l aso d# r#s#r)a d# d#r#1o #% #l +uiio #+#uti)o #l d#udor #st9 o0li(ado
a d#duir d#!a%da ordi%aria #% #l t2r!i%o d# 1> d:as* o%tados d#sd# la $#1a #% &u#
s# l# %oti$i&u# la s#%t#%ia d#$i%iti)a* 0a+o sa%i-% d# "ro#d#rs# a #+#utar di1a
s#%t#%ia si% "r#)ia aui-%* o &u#dar9 2sta i"so $ato a%#lada si s# 1a otor(ado
Dart. =<=).
18. ECECTOS DE LA DEAANDA 18. ECECTOS DE LA DEAANDA
a) Por #l solo 1#1o d# su i%t#r"osii-% la d#!a%da "rodu# los si(ui#%t#s #$#tos.
0) 1.5 Qu#da a0i#rta la i%sta%ia , #l +u#6 #st9 o0li(ado a o%o#r las "#tiio%#s
d#l ator # i%struir #l "ro#so* i%urri#%do* #% aso d# %o 1a#rlo* #% r#s"o%sa0ilidad
d# ar9t#r disi"li%ario* i)il , ri!i%al* , #s"#:$ia!#%t# i%urr# #% #l d#lito d#
d#%#(ai-% d# +ustiia.
1
8
VELASCO S.* RODRIHO. (a #retensin en el #roceso civil chileno.
1
Vid. arts. 77=* NM 8M* , 77>* NM 8M* d#l C.P. , art. 87= d#l C.O.T.
1E 1E
1O PARTE. PERIODO DE LA DISCUCIN 1O PARTE. PERIODO DE LA DISCUCIN
) 7.5 Coloa al +u#6 #% la %##sidad d# o%o#r d# la d#!a%da "udi#%do d# o$iio
%o dar urso a #lla ua%do %o o%t#%(a las i%diaio%#s ord#%adas "or la l#, Dart. 7>G)3
"u#d# #l +u#6 "ro%u%iars# so0r# su o!"#t#%ia Dart. 1E* i%. 7.5* d#l C.O.T.)* , a
+u6(ar o"ortu%a!#%t# #% la s#%t#%ia la ai-% D"r#t#%si-%) d#duida Dart. 1<E* N.5
G.5).
d) 8.5 S# #%ti#%d# &u# #l ator "rorro(a t9ita!#%t# la o!"#t#%ia* #% los asos
&u# #sta "r-rro(a "ro#da Dart. 1@<* N.5 1.5* d#l C.O.T.) , &u#da $i+ada la o!"#t#%ia
d#l +u#6 o% r#lai-% al ator.
#) =.5 Ci+a la #4t#%si-% d#l +uiio* d#t#r!i%a%do las d#$#%sas d#l d#!a%dado D&u#
%o "u#d#% r#$#rirs# si%o a #lla)* sal)o #l aso d# r#o%)#%i-%3 , li!ita los "od#r#s d#l
+u#6* &u# #% la s#%t#%ia s-lo "odr9 r#$#rirs# a lo #4"u#sto #% la d#!a%da.
$) >.5 El ator %o "u#d# i%t#r"o%#r %u#)a d#!a%da #% o%tra d#l d#!a%dado "or la
&u# "#rsi(a #l !is!o o0+#to "#dido o% la !is!a ausa d# "#dir* "u#s o% la
"r#s#%tai-% , %oti$iai-% d# la "ri!#ra d#!a%da %a# #l #stado d# litis"#%d#%ia*
&u# autori6a la #4#"i-% dilatoria d# i(ual %o!0r# r#s"#to d# la d#!a%da "ost#rior.
() G.5 Produ# #$#tos r#s"#to al d#r#1o. As: "or #+#!"lo* #% los +uiios so0r#
ali!#%tos s# d#0#% 2stos d#sd# la "r#s#%tai-% d# la d#!a%da Dart. 881 d#l C.C.)3 #%
#l aso d# las o0li(aio%#s alt#r%ati)as* la d#!a%da i%di)iduali6a la osa d#0ida
ua%do la #l#i-% #s d#l ar##dor Dart. 1>E7* i%. 7.5* d#l C.C.)3 #t.
1=. AODICICACIN DE LA DEAANDA 1=. AODICICACIN DE LA DEAANDA
a) R#s"#to a #st# "u%to #s "r#iso disti%(uir tr#s situaio%#s. 1.5 a%t#s &u# la
d#!a%da s#a %oti$iada3 7.5 "#r:odo o!"r#%dido #%tr# su %oti$iai-% , la
o%t#stai-%* , 8.5 d#s"u2s d# o%t#stada. Nos r#$#rir#!os a #llas.
0) 1.5 A%t#s d# %oti$iada la d#!a%da al d#!a%dado* #l ator la "u#d# r#tirar si%
tr9!it# al(u%o , s# o%sid#rar9* #% #st# aso* o!o %o "r#s#%tada Dart. 1=@* 1a "art#).
Pu#d#* #%to%#s* s#r !odi$iada* a!"liada o r#stri%(ida si% i%o%)#%i#%t# al(u%o*
!#dia%t# u% %u#)o #srito.
) 7.5 ?Noti$iada la d#!a%da a ual&ui#ra d# los d#!a%dados , a%t#s d# la
o%t#stai-%* "odr9 #l d#!a%da%t# 1a#r #% #lla las a!"liaio%#s o r#ti$iaio%#s &u#
#sti!# o%)#%i#%t#s.
?Estas !odi$iaio%#s s# o%sid#rar9% o!o u%a d#!a%da %u#)a "ara los #$#tos
d# su %oti$iai-%* , s-lo d#sd# la $#1a #% &u# #sta dili(#%ia s# "rati&u# orr#r9 #l
t2r!i%o "ara o%t#star la "ri!iti)a d#!a%da? Dart. 7G1).
Al r#s"#to* la +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# #sta dis"osii-% ta!0i2% #s
a"lia0l# a los +uiios #s"#ial#s* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo 8.5
1
* , &u# si la
!odi$iai-% d# la d#!a%da i!"orta #l a0a%do%o d# u%a d# las aio%#s #%ta0ladas*
d#0# #%t#%d#rs# &u# #l +uiio &u#da iru%srito a las aio%#s %o a0a%do%adas* "or
%o #star a;% tra0ada la litis
7
. E% ua%to a la !odi$iai-% d# los 1#1os o%si(%ados #%
la d#!a%da* %o 1a, duda al(u%a &u# s# "u#d#% !odi$iar. As:* la Cort# d# Sa%tia(o 1a
$allado &u# la "art# #s so0#ra%a #% ua%to al 1#1o #% &u# 1a d# 0asars# su ai-% ,
"u#d# )ariarlo a su a%to+o a%t#s d# o%t#stars# la d#!a%da
8
.
La "#tii-% o% &u# #l d#!a%dado a!"li- la d#!a%da d# d#sa1uio #% #l
o!"ar#%do* o%sist#%t# #% &u# #l d#!a%dado $u#ra ta!0i2% o%d#%ado a "a(ar las
r#%tas &u# ad#uda0a , #sti!a #% u%a a%tidad d#t#r!i%ada* o%stitu,#
i%duda0l#!#%t# u%a !odi$iai-% d# la d#!a%da "ri!iti)a* #% t2r!i%os tal#s &u# "ara
la orr#ta su0sta%iai-% d#l "ro#so 1a d#0ido %oti$iars# #lla al d#!a%dado d#
au#rdo a lo o%t#!"lado #% #l art:ulo 7G1 d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il DC. d# La
S#r#%a. 1.G.1F<F. R.D./.* to!o LNNVI* 7a "art#* s#. 7a* "9(. 7E1).
1
C. Su".* H.T. 1F7E* ,* s. 18G* "9(. >@<.
7
C. d# Sa%tia(o. R#). I'II'7O'1F<.
8
C. d# Sa%tia(o* H.T. 1F17* 1M* s. =<* "9(. 71>.
d) 8.5 D#s"u2s d# o%t#stada la d#!a%da* #l ator %o "u#d# !odi$iarla #% $or!a
al(u%a* , s-lo "odr9 d#sistirs# d# #lla #% las o%diio%#s , $or!a &u# #sta0l## #l
T:tulo NV d#l Li0ro I d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il
=
. Ello d#0# #%t#%d#rs# si%
"#r+uiio d# las $aultad#s &u# s# l# o%$i#r#% al ator "ara !odi$iar la d#!a%da #% #l
#srito d# r2"lia o% la li!itai-% "r#)ista #% #l art:ulo 817 d#l !is!o C-di(o.
2 Contenido y forma de la demanda 2 Contenido y forma de la demanda
1>. REQUISITOS DE TODA DEAANDA 1>. REQUISITOS DE TODA DEAANDA
Para &u# la d#!a%da "rodu6a #$#tos d#0# o%t#%#r i#rtos r#&uisitos , #star
r#)#stida d# las $or!alidad#s &u# o%t#!"la la l#,. Co!o #srito &u# #s* d#0# r#u%ir
los r#&uisitos d# todo #srito ,* ad#!9s* d#0# o%t#%#r las #%u%iaio%#s &u#
#sta0l## #l art:ulo 7>=.
1G. REQUISITOS DE TODO ESCRITO 1G. REQUISITOS DE TODO ESCRITO
a) Estos r#&uisitos #st9% i%diados #% los art:ulos 8E* 81 , 87 d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* , so%* #% r#su!#%* los si(ui#%t#s.
0) 15 La d#!a%da "u#d# "r#s#%tars# #% "a"#l "ro#so o #% "a"#l #% 0la%o
1
* %o
d#0#% #sri0irs# !9s d# 8E l:%#as , d#0#% r#s"#tars# los !9r(#%#s.
) 7.5 S# #%a0#6ar9 o% u%a su!a &u# i%di&u# su o%t#%ido o #l tr9!it# d# &u#
s# trata* #% #st# aso* ?d#!a%da? Dart. 8E).
d) 8.5 /u%to o% #l #srito d# d#!a%da d#0#r9% ao!"aLars# #% "a"#l si!"l#
ta%tas o"ias ua%tas s#a% las "art#s a &ui#%#s d#0# %oti$iars# "or #l #stado diario la
"ro)id#%ia &u# #% #lla r#ai(a Dart. 81). D#0#!os r#ordar &u# #% aso d# t#%#rs#
&u# %oti$iar la d#!a%da , la "ro)id#%ia r#a:da #% #lla "#rso%al!#%t# o "or a)iso %o
#s !#%#st#r &u# s# ao!"aL# o"ia d# a&u#lla s#(;% lo "r#)isto #% #s# "r##"to
l#(al* d#0i#%do utili6ars# #stas $or!as d# %oti$iai-% #% #l #)#%to &u# la d#!a%da s#a
la "ri!#ra "r#s#%tai-% #% #l +uiio.
#) =.5 D#0#r9 ir "atroi%ada "or u% a0o(ado 1a0ilitado #% #l #+#riio d# la
"ro$#si-% ,* ad#!9s* d#0#r9 d#si(%ars# a"od#rado 1a0ilitado "ara &u# r#"r#s#%t# al
ator #% #l +uiio* #% los asos &u# "ro#da.
7
1<. REQUISITOS ESPECIALES DE TODA DEAANDA 1<. REQUISITOS ESPECIALES DE TODA DEAANDA
a) Por auto aordado d# 1F d# dii#!0r# d# 1F@@* d# la I. Cort# d# A"#laio%#s d#
Sa%tia(o* "u0liado #% #l Diario O$iial d# 71 d# #%#ro d# 1F@F* !odi$iado "or auto
aordado d# 7F d# otu0r# d# 1FF8* "u0liado #% #l Diario O$iial d# 8 d# %o)i#!0r#
d# 1FF8* s# aord- dis"o%#r &u# a "artir d#l 1.5 d# #%#ro d# 1F@F* #% las d#!a%das ,
(#stio%#s +udiial#s &u# s# "r#s#%t#% a #sta Cort# "ara su distri0ui-% a los /u6(ados
Ci)il#s , d#l Tra0a+o d# la +urisdii-%* los s#Lor#s a0o(ados a%t#"o%dr9% al t#4to d# la
su!a los datos &u# si(u#%. 1) Ti"o d# "ro#di!i#%to &u# orr#s"o%da al +uiio. E% aso
d# o"tars# "or #l d# !#%or ua%t:a &u# #sta0l## #l art:ulo =87 0is d#l C-di(o d#l
Tra0a+o* d#0#r9 i%diars# la ua%t:a d# lo dis"utado. E% di1o #)#%to %o r#(ir9% las
#4i(#%ias d# los Nos =) , >). 7) Aat#ria d#l "l#ito. 8) No!0r# o!"l#to d#l o d# los
d#!a%da%t#s o% #l %;!#ro d# RUT o C2dula d# Id#%tidad Naio%al d# ada u%o. =)
No!0r# o!"l#to d#l a0o(ado "atroi%a%t#* o% su %;!#ro d# RUT. >) No!0r# d#l o
d# los a"od#rados* o% #l %;!#ro d# RUT o C2dula d# Id#%tidad Naio%al d# ada u%o.
=
Vid. i%$ra NM 7G1.
1
Vid. STOEBREL A.* CARLOS A. D# las dis"osiio%#s los i%id#%t#s* >O #dii-%* "9(s. G1 , G7.
7
Vid. arts. 15 , 75 d# la L#, NM 1@.17E.
17 17
G) No!0r# o!"l#to d#l o d# los d#!a%dados o% #l %;!#ro d# RUT o C2dula d#
Id#%tidad si $u#r# o%oido.
0) Ad#!9s d# los r#&uisitos o!u%#s a todo #srito , d# los !#%io%ados #% #l
r#$#rido auto aordado &u# s-lo ri(# r#s"#to d# la "ri!#ra "r#s#%tai-% #%+uiio &u#
d#0# s#r so!#tida a distri0ui-% a%t# la I. Cort# d# A"#laio%#s d# Sa%tia(o* la
d#!a%da d#0# o%t#%#r las !#%io%#s #s"#ial#s &u# s#Lala #l art:ulo 7>= , &u#
so%.
) ).* (a designacin del tribunal ante "uien se entabla* o s#a* d#0# i%diars# la
+#rar&u:a d#l tri0u%al. As: s# "o%dr9 ?S. /. L.? DS#Lor /u#6 L#trado)* ?I. C.? DIlustr:si!a
Cort#)* ?E4!a. Cort#? DE4#l#%t:si!a Cort#)* #t.
d) +.* El nombre, domicilio - #rofesin u oficio del demandante - de las #ersonas
"ue lo re#resenten, - la naturale.a de la re#resentacin. D#0# i%di)iduali6ars#
#%to%#s #% $or!a "r#isa al ator* , si 2st# #s "#rso%a +ur:dia o i%a"a6* d#0#
i%di)iduali6ars#* ad#!9s* al r#"r#s#%ta%t# # i%diars# #l t:tulo d# la r#"r#s#%tai-%.
Al 1a0lar d# %o!0r#* #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il o!"r#%d# ta%to #l %o!0r#
"ro"ia!#%t# di1o* strito s#%su o %o!0r# d# $a!ilia o a"#llidos* , #l %o!0r# "ro"io*
i%di)idual o d# ?"ila?. D#0# i%diars#* "u#s* #l %o!0r# o!"l#to d#l d#!a%da%t# , d#
su r#"r#s#%ta%t#* si lo 1a,. La d#si(%ai-% d#l %o!0r# ti#%# i!"orta%ia "ara &u# #l
d#!a%dado s#"a &ui2% lo d#!a%da , "u#da o"o%#r las #4#"io%#s , d#$#%sas &u#
"ro#da%* , ta!0i2% "ara los #$#tos d# la osa +u6(ada.
La d#si(%ai-% d#l do!iilio d#l d#!a%da%t# ti#%# i!"orta%ia , lo #4i(# #%to%#s
#l art:ulo 7>=* N.5 7.5* "ara los #$#tos d# las %oti$iaio%#s.
#) /.* El nombre, domicilio - #rofesin u oficio del demandado, #s d#ir* la
i%di)iduali6ai-% d# 2st#.
El %o!0r# o!"l#to d#l d#!a%dado #s i%dis"#%sa0l#* o!o #% #l aso d#l ator*
"ara sa0#r o%tra &ui2% s# diri(# la d#!a%da* "ara d#t#r!i%ar su a"aidad* "ara
#sta0l##r la o!"#t#%ia r#lati)a d#l tri0u%al , "ara a"r#iar los #$#tos d# la osa
+u6(ada.
Ti#%# i!"orta%ia #l o%oi!i#%to d#l do!iilio r#al d#l d#!a%dado "ara los
#$#tos d# la %oti$iai-% d# la d#!a%da , "ara d#t#r!i%ar la o!"#t#%ia r#lati)a d#l
tri0u%al* "or&u# si 2l s# #%u#%tra $u#ra d# su t#rritorio +urisdiio%al* "u#d# o"o%#rs#*
ll#(ado #l aso* la #4#"i-% d# i%o!"#t#%ia* &u# r#sultar:a as: "ro0ada "or "ro"ia
o%$#si-% d#l ator.
Si #l +uiio s# 1a "r#"arado 'trat9%dos# d# u%o #+#uti)o'"or u%a (#sti-%
"r#"aratoria d# la ):a #+#uti)a do%d# s# 1a i%di)iduali6ado al #+#utado* %o #s
%##sario )ol)#r a i%di)iduali6arlo #% la d#!a%da #+#uti)a3
1
otro ta%to s# "u#d# d#ir
d#l +uiio ordi%ario &u# s# 1a "r#"arado "or u%a !#dida "r#+udiial. P#ro "ara #)itar
di$iultad#s #s "r#$#ri0l# i%di)iduali6arlo %u#)a!#%t#.
$) 0.* (a e$#osicin clara de los hechos - fundamentos de derecho en "ue se
a#o-a. Est# r#&uisito s# r#$i#r# a la r#lai-% !is!a d#l "l#ito. d#0#% i%diars# o%
laridad los 1#1os* "u#s %o s-lo s# #4i(#% "ara la !ar1a r#(ular d#l +uiio* la
ad!isi-% d# la "ru#0a , la r#$#r#%ia &u# a #llos d#0# 1a#rs# #% la s#%t#%ia* si%o
ta!0i2% "ara d#t#r!i%ar la ai-% D"r#t#%si-%) &u# s# #+#rita* la ual d#t#r!i%a* a
)##s* la o!"#t#%ia d#l tri0u%al3 , d#0#% i%diars# ta!0i2% los $u%da!#%tos l#(al#s*
l#,#s , art:ulos* #% &u# s# a"o,a% las "r#t#%sio%#s o%r#tas &u# s# so!#t#% al
tri0u%al* lo &u# ti#%# "or o0+#to $ailitar al +u#6 la ali$iai-% +ur:dia d# la ai-%.
7
() 1.* (a enunciacin #recisa - clara, consignada en la conclusin, de las
#eticiones "ue se someten al fallo del tribunal. Es la "art# "#titoria d# la d#!a%da. E%
1
C. d# Valdi)ia* R#). NNN'II'7O'<@.
7
El "ro$#sor do% Bu(o P#r#ira #%s#La &u# ?%o #s i%dis"#%sa0l# itar art:ulos d# t#4tos l#(al#s3 0asta
s#Lalar los $u%da!#%tos d# d#r#1o. Si s# o0ra u% r2dito* i%diar* "or #+#!"lo* su ori(#% Dsaldo d# "r#io
d# o!"ra)#%ta* r#%ta i%soluta d# arr#%da!i#%to* "r2sta!o* #t.)* "#ro %o #s i%dis"#%sa0l#* r#"#ti!os*
i%diar t#4tos. Al r#s"#to a0# o0s#r)ar la di$#r#%ia d# r#dai-% #%tr# #l NM =M d#l art. 7>= o% #l NM >M
d#l art. 1<E d#l C.P.C. Est# ;lti!o s: &u# #4i(# "ara la s#%t#%ia la i%diai-% d# los t#4tos l#(al#s* art:ulos*
i%isos , %;!#ros d# l#,#s o -di(os #% &u# s# $u%da!#%ta la s#%t#%ia?.
#llas s# i%dia% las u#stio%#s &u# s# so!#t#% al +uiio d#l tri0u%al. Las "#tiio%#s d#
la d#!a%da* +u%to o% las #4#"io%#s d# la o%t#stai-%* d#t#r!i%a% la o!"#t#%ia
d#l tri0u%al* , 2st# s-lo "u#d# "ro%u%iars# so0r# #llas* a !#%os &u# u%a dis"osii-%
#s"#ial lo $ault# "ara "ro#d#r d# o$iio.
3. Documentos que se acompaan a la demanda 3. Documentos que se acompaan a la demanda
1@. NO ES OKLIHATORIO QUE LA DEAANDA SE PRESENTE CON LOS DOCUAENTOS EN 1@. NO ES OKLIHATORIO QUE LA DEAANDA SE PRESENTE CON LOS DOCUAENTOS EN
QUE SE CUNDA QUE SE CUNDA
El art:ulo 7>>* i%iso 1.5* #sta0l#:a. ?El ator d#0#r9 "r#s#%tar o% su d#!a%da
los i%stru!#%tos #% &u# s# $u%d#?. Esta o0li(ai-% d#l ator s-lo s# r#$#r:a a los
i%stru!#%tos &u# sir)#% d# $u%da!#%to a la d#!a%da3 "or&u# los d#!9s "u#d#%
a(r#(ars# #% ual&ui#r #stado d#l +uiio 1asta #l )#%i!i#%to d#l t2r!i%o "ro0atorio #%
"ri!#ra i%sta%ia , 1asta la )ista d# la ausa #% s#(u%da i%sta%ia.
1
1F. CONSECUENCIAS QUE TENIA LA OAISIN DE ACOAPAPAR LOS DOCUAENTOS 1F. CONSECUENCIAS QUE TENIA LA OAISIN DE ACOAPAPAR LOS DOCUAENTOS
CUNDANTES CUNDANTES
a) Si s# o!it:a ao!"aLar a la d#!a%da los i%stru!#%tos &u# l# s#r):a% d#
$u%da!#%to* #4i(i2%dolo #l d#!a%dado* los i%stru!#%tos &u# s# "r#s#%ta0a% d#s"u2s
s-lo s# to!ar:a% #% o%sid#rai-% si #l d#!a%dado los 1a:a ta!0i2% )al#r #% a"o,o
d# su d#$#%sa* o si s# +usti$ia0a o a"ar#:a d# !a%i$i#sto &u# %o "udi#ro% s#r
"r#s#%tados a%t#s* o si s# r#$#r:a% a 1#1os %u#)os al#(ados #% #l +uiio o%
"ost#rioridad a la d#!a%da* s#(;% lo dis"o%:a #l i%iso 7.5 d#l art:ulo 7>>. Esta
sa%i-% s-lo s# a"lia0a ua%do #l d#!a%dado #4i(:a &u# s# ao!"aLara% di1os
dou!#%tos.
0) Si #l d#!a%dado %o #4i(:a &u# s# "r#s#%tara% i%!#diata!#%t# los dou!#%tos
+usti$iati)os d# la d#!a%da* #l ator los "od:a "r#s#%tar o% "ost#rioridad dura%t# #l
urso d#l +uiio.
) El l#(islador o% #l $i% d# su"#rar los i%o%)#%i#%t#s &u# ausa0a #l d#t#r!i%ar
u9l#s #ra% los i%stru!#%tos $u%da%t#s , #l "la6o &u# #4ist:a "ara i!"u(%ar los
dou!#%tos &u# s# ao!"aLa0a% a la d#!a%da* !odi$i- #l art:ulo 7>> itado*
#sta0l#i#%do &u# ?los dou!#%tos ao!"aLados a la d#!a%da d#0#r9% i!"u(%ars#
d#%tro d#l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to* ual&ui#ra s#a su %atural#6a?.
E% o%s#u#%ia* a "artir d# la !odi$iai-% i%troduida "or la L#, 1@.<E> %o #s
o0li(atorio &u# #l ator ao!"aL# dou!#%to al(u%o a su d#!a%da* %o #$#tu9%dos#
#% la atualidad %i%(u%a disti%i-% #%tr# los dou!#%tos $u%da%t#s , a&u#llos &u# %o
r#)ista% #st# ar9t#r. El d#!a%dado ar## d#l d#r#1o d# a"#ri0ir al d#!a%da%t#
"ara &u# ao!"aL# los dou!#%tos $u%da%t#s a su d#!a%da.
Ad#!9s* #l l#(islador #sta0l#i- #4"r#sa!#%t# &u# si #l ator ao!"aLa #% $or!a
)olu%taria ual&ui#r dou!#%to a su d#!a%da* #l "la6o &u# t#%dr9 #l d#!a%dado "ara
i!"u(%ar lo s#r9 #l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to.
4. Cmo se provee la demanda 4. Cmo se provee la demanda
7E. PROVIDENCIA 7E. PROVIDENCIA
S# "ro)## o% u%a r#solui-% d# !#ro tr9!it#* &u# ti#%# "or o0+#to dar urso
"ro(r#si)o a los autos. Esa "ro)id#%ia d#0# o%t#%#r las si(ui#%t#s #%u%iaio%#s. l.5
1
Vid. i%$ra N5s 177 , 18@.
1= 1=
lu(ar , $#1a #4ata3 7.5 a lo "ri%i"al* "or i%t#r"u#sta la d#!a%da* traslado* o
si!"l#!#%t# traslado. Al r#s"#to #sta0l## #l art:ulo 7><. ?Ad!itida la d#!a%da* s#
o%$#rir9 traslado d# #lla al d#!a%dado "ara &u# la o%t#st#?. El traslado %o #s otra
osa &u# la o!u%iai-% &u# s# da a u%a d# las "art#s liti(a%t#s d# las "r#t#%sio%#s o
#sritos d# la otra "ara &u# s#a o:da , #4"o%(a lo o%)#%i#%t# a sus i%t#r#s#s3
1
8.5 s#
"ro)##r9% o!o orr#s"o%da% los d#!9s otros:#s3 as:* s#(ura!#%t#* los otros:#s &u#
s# r#$i#ra% a la d#si(%ai-% d# a0o(ado "atroi%a%t# , al a"od#rado s# "ro)##r9% o%
u% ?t2%(as# "r#s#%t#?3 =.5 d#0#% s#Lalars# #l %;!#ro d# i%(r#so &u# s# l# asi(%a a la
ausa , la ua%t:a d#l +uiio3 , >.5 d#0# ll#)ar la $ir!a d#l +u#6 , d#l s#r#tario.
5. Casos en que el ue! puede de oficio no dar curso a la 5. Casos en que el ue! puede de oficio no dar curso a la
demanda demanda
71. EL TRIKUNAL NO ESTA OKLIHADO A DAR CURSO A LA DEAANDA 71. EL TRIKUNAL NO ESTA OKLIHADO A DAR CURSO A LA DEAANDA
a) Dis"o%# #l art:ulo 7>G. ?Pu#d# #l +u#6 d# o$iio %o dar urso a la d#!a%da &u#
%o o%t#%(a las i%diaio%#s ord#%adas #% los tr#s "ri!#ros %;!#ros d#l art:ulo 7>=*
#4"r#sa%do #l d#$#to d# &u# adol##?. Estos tr#s "ri!#ros %;!#ros s# r#$i#r#% a la
d#si(%ai-% d#l tri0u%al , la i%di)iduali6ai-% d# las "art#s
1
. E% #st# aso #l ator
d#0#r9 u!"lir o% lo ord#%ado "or #l tri0u%al* !#dia%t# u% #srito &u# orri+a la
o!isi-%.
0) Si los d#$#tos d# la d#!a%da s# r#$i#r#% a los %;!#ros =.5 , >.5 d#l art:ulo
7>=* o s#a o0suridad u o!isi-% #% la r#lai-% d# los 1#1os o $u%da!#%tos d#
d#r#1o &u# sir)#% d# 0as# a la d#!a%da* o )a(u#dad #% la "art# "#titoria* %o "u#d#
#l tri0u%al* d# o$iio* %o dar urso a la d#!a%da. E% #stos asos* la "#tii-% s-lo "u#d#
1a#rla #l d#!a%dado o"o%i#%do la #4#"i-% dilatoria d# i%#"titud d#l li0#lo.
7
" #l empla!amiento " #l empla!amiento
77. CONCEPTO 77. CONCEPTO
a) El #!"la6a!i#%to #s u%a %oti$iai-% a la ual s# l# a(r#(a la ord#% d# &u# #l
d#!a%dado o!"ar#6a al tri0u%al a ausa d# &u# 1a, u%a d#!a%da i%t#r"u#sta #%
su o%tra o d# &u# s# 1a d#duido u% r#urso l#(al.
1
0) No #s lo !is!o* %i #% dotri%a %i #% %u#stra l#(islai-% "ro#sal* itai-% ,
#!"la6a!i#%to* a "#sar d# &u# al(u%as l#(islaio%#s #4tra%+#ras l#s da% id2%tio
si(%i$iado. ?E% #l a%ti(uo d#r#1o ro!a%o* #l #!"la6a!i#%to #ra la i% ius )oatio* o
s#a la i%ti!idai-% &u# #l ator 1a:a al d#!a%dado "ara &u# o!"ar#i#ra a%t# #l
!a(istrado3 la itai-% #ra #l lla!ado &u# #l +u#6 1a:a a las "art#s o a los t#sti(os
dura%t# #l t2r!i%o d# "ru#0a?.
7
) El #!"la6a!i#%to o%sta d# dos #l#!#%tos. 1a %oti$iai-% 1#1a #% $or!a
l#(al3 , 7.5 #l tra%surso d#l t2r!i%o &u# la l#, s#Lala al d#!a%dado "ara &u#
o!"ar#6a al tri0u%al. E% los "r-4i!os %;!#ros %os r#$#rir#!os a #llos.
1
TORO AELO* "9(* 7G8.
1
Vid. su"ra NM 1<* l#tras 0)* ) , d).
7
Vid. i%$ra NM 8G.
1
KENAVENTE* ?El /uiio Ordi%ario?* "9(. =8.
7
ALSINA* BUHO. Tratado terico2#r3ctico de Derecho Procesal Civil - Comercial* to!o II* "9(. G<.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1> 1>
78. 1.5 NOTICICACIN DE LA DEAANDA 78. 1.5 NOTICICACIN DE LA DEAANDA
a) U%a )#6 "r#s#%tada , "ro)#:da la d#!a%da d#0# %oti$iars#3 , o!o
(#%#ral!#%t# )a a s#r la "ri!#ra (#sti-% r#a:da #% #l +uiio* d#0# %oti$iars#
"#rso%al!#%t#* #s d#ir* d#0# #%tr#(ars# al d#!a%dado o"ia :%t#(ra d# la
"r#s#%tai-% , d# la r#solui-% r#a:da #% #lla Dart. =E i%. 1.5). Al ator s# l# %oti$ia
"or #l #stado diario Dart. =E* i%. 75).
0) No 0asta &u# la d#!a%da s#a %oti$iada* si%o &u# #lla d#0# %oti$iars# #% $or!a
l#(al3 si %o s# %oti$ia #% $or!a l#(al* %o "u#d# "roduirs# la r#lai-% "ro#sal #%tr#
d#!a%da%t# , d#!a%dado , #l tri0u%al3 , si #l +uiio si(u# tra!it9%dos#* todo lo
atuado s#r9 %ulo* "or $altar u% "r#su"u#sto #% la r#lai-% "ro#sal* ual #s #l
#!"la6a!i#%to.
1
7=. 7.5 TERAINO DE EAPLAZAAIENTO 7=. 7.5 TERAINO DE EAPLAZAAIENTO
A 2l s# r#$i#r#% los art:ulos 7>@* 7>F , 7GE* &u# o%t#!"la% di)#rsas situaio%#s*
&u# #studiar#!os.
7>. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO DENTRO 7>. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO DENTRO
DE LA COAUNA EN QUE CUNCIONA EL TRIKUNAL DE LA COAUNA EN QUE CUNCIONA EL TRIKUNAL
a) Esta0l## #l art:ulo 7>@. ?El t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to "ara o%t#star la
d#!a%da s#r9 d# &ui%# d:as si #l d#!a%dado #s %oti$iado #% la o!u%a do%d#
$u%io%a #l tri0u%al.
?S# au!#%tar9 #st# t2r!i%o #% tr#s d:as !9s si #l d#!a%dado s# #%u#%tra #% #l
!is!o t#rritorio +urisdiio%al "#ro $u#ra d# los l:!it#s d# la o!u%a &u# sir)a d#
asi#%to al tri0u%al?.
0) Estos "la6os so% l#(al#s* "or&u# #st9% s#Lalados "or la l#,3 $atal#s* "or #star
#sta0l#idos #% #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il #% $a)or d# las "art#s , %o d#l tri0u%al
Dart. G=)3 o!u%#s* "or&u# orr#% "ara todos los d#!a%dados a la )#6 1asta &u# #4"ir#
#l ;lti!o t2r!i%o "arial &u# orr#s"o%d# a los %oti$iados Dart. 7GE)* , diso%ti%uos*
"or&u# so% "la6os d# d:as #sta0l#idos #% #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il*
#%t#%di2%dos# sus"#%didos dura%t# los $#riados Dart. GG).
) El d#!a%dado ti#%# u% t2r!i%o d# 1> d:as "ara o%t#star la d#!a%da* si s# l#
1a %oti$iado #% la o!u%a do%d# ti#%# su asi#%to #l tri0u%al3 2sta #s la r#(la (#%#ral*
, s# ati#%d# al lu(ar do%d# 1a sido %oti$iada al d#!a%dado , %o do%d# t#%(a 2l su
do!iilio o r#sid#%ia.
d) Est# t2r!i%o "u#d# au!#%tars# #% tr#s d:as !9s si al d#!a%dado s# l# %oti$ia
d#%tro d#l t#rritorio +urisdiio%al* "#ro $u#ra d# la o!u%a &u# sir)# d# asi#%to al
tri0u%al.
1
La %oti$iai-% d# la d#!a%da ti#%# #%or!# i!"orta%ia #% #l "ro#so. La C. Su"r#!a* #% s#%t#%ia
"u0liada #% R#). NLII'II'1O'118 1a 1#1o r#saltar su )alor. Di# #% su "art# "#rti%#%t#. ?E4ist# +uiio*
r#lai-% "ro#sal #%tr# las "art#s* d#sd# &u# la d#!a%da* "r#s#%tada a%t# tri0u%al o!"#t#%t#* 1a sido
)9lida!#%t# %oti$iada al d#!a%dado. D#sd# #s# !o!#%to %a#% r#laio%#s +ur:dias d# ar9t#r "ro#sal
&u# )i%ula% a las "art#s #%tr# s: , a #llas o% #l tri0u%al* o0li(a%do a 2st# a tra!itar , $allar la ausa , a
a&u2llas a a#"tar , aatar todos los "ro%u%ia!i#%tos , r#soluio%#s #!a%ados d#l +u#6.
?Esa r#lai-% "ro#sal "rodu# !;lti"l#s , o!"l#+os #$#tos* ta%to #% lo su0sta%ti)o o!o #% lo
"ro#sal3 "#ro los #l#tos d# #st# ord#% &u# s# 1a% s#Lalado "r##d#%t#!#%t#* ti#%d#% a d#staar la
$u%i-% tras#%d#%tal &u# #% la litis d#s#!"#La la %oti$iai-% d#l d#!a%dado* "u#s 1a# %a#r #l ):%ulo
&u# lo li(a o% #l ator , #l tri0u%al* #l &u#* o% r#s"#to d#l d#!a%da%t# , #l tri0u%al* ,a s# 1a0:a "roduido
o% la i%t#r"osii-% d# la d#!a%da?.
1G 1G
7G. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO CUERA 7G. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO CUERA
DEL TERRITORIO /URISDICCIONAL QUE SIRVE DE ASIENTO AL TRIKUNAL DEL TERRITORIO /URISDICCIONAL QUE SIRVE DE ASIENTO AL TRIKUNAL
a) Dis"o%# al #$#to #l art:ulo 7>F. ?Si #l d#!a%dado s# #%u#%tra #% u% t#rritorio
+urisdiio%al di)#rso o $u#ra d#l t#rritorio d# la R#";0lia* #l t2r!i%o "ara o%t#star la
d#!a%da s#r9 d# di#io1o d:as* , a !9s #l au!#%to &u# orr#s"o%da al lu(ar #% &u#
s# #%u#%tr#. Est# au!#%to s#r9 d#t#r!i%ado #% o%$or!idad a u%a ta0la &u# ada
i%o aLos $or!ar9 la Cort# Su"r#!a o% tal o0+#to* to!a%do #% o%sid#rai-% las
dista%ias , las $ailidad#s o di$iultad#s &u# #4ista% "ara las o!u%iaio%#s.
?Esta ta0la s# $or!ar9 #% #l !#s d# %o)i#!0r# d#l aLo &u# "r##da al d#
)#%i!i#%to d# los i%o aLos i%diados* "ara &u# s# "o%(a #% )i(or #% toda la
R#";0lia d#sd# #l 1.5 d# !ar6o si(ui#%t#3 s# "u0liar9 #% #l Diario O$iial* , s# $i+ar9 a
lo !#%os* dos !#s#s a%t#s d# su )i(#%ia* #% los o$iios d# todos los s#r#tarios d#
Cort# , /u6(ados d# L#tras?. Por au#rdo d#l Pl#%o d# la E4!a. Cort# Su"r#!a d# 81
d# #%#ro d# 1FF=* "u0liado #% #l Diario O$iial d# F d# $#0r#ro d# #st# aLo* s# aord-
"rorro(ar "or i%o aLos la atual Ta0la d# T2r!i%os d# Pru#0a , E!"la6a!i#%to o%
las !odi$iaio%#s !#%or#s &u# i%dia. La r#$#rida ta0la d#0#r9 r#(ir #l &ui%&u#%io
o!"r#%dido #%tr# #l 1.5 d# !ar6o d# 1FF= , #l ;lti!o d:a d#l !#s d# $#0r#ro d# 1FFF*
a!0as $#1as i%lusi)#.
0) Los 1@ d:as s#Lalados s# au!#%ta% #%to%#s s#(;% lo i%di&u# la ta0la d#
#!"la6a!i#%to &u# ada i%o aLos o%$#io%a la Cort# Su"r#!a* #% los asos &u# la
%oti$iai-% d# la d#!a%da s# 1a,a "ratiado #% otro t#rritorio +urisdiio%al o $u#ra
d# la R#";0lia. E% #stos asos la %oti$iai-% d#0# "ratiars# "or !#dio d# #41orto o
arta ro(atoria.
7<. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL CASO QUE BAYA VARIOS DEAANDADOS 7<. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL CASO QUE BAYA VARIOS DEAANDADOS
Estatu,# #l art:ulo 7GE. ?Si los d#!a%dados so% )arios* s#a &u# o0r#% s#"arada o
o%+u%ta!#%t#* #l t2r!i%o "ara o%t#star la d#!a%da orr#r9 "ara todos a la )#6* , s#
o%tar9 1asta &u# #4"ir# #l ;lti!o t2r!i%o "arial &u# orr#s"o%da a los %oti$iados?.
7@. ECECTOS DEL EAPLAZAAIENTO 7@. ECECTOS DEL EAPLAZAAIENTO
a) Noti$iada la d#!a%da al d#!a%dado , tra%surrido #l t2r!i%o d#
#!"la6a!i#%to* s#a &u# d#%tro d# 2l s# 1a,a "roduido la o%t#stai-% $ita o #$#ti)a
d# #lla* &u#da $or!ada )9lida!#%t# la r#lai-% "ro#sal. La r#lai-% "ro#sal #s #l
):%ulo +ur:dio &u# u%# a las "art#s #%tr# s: , a #llas o% #l tri0u%al , u,os #$#tos
"ri%i"al#s so% #l d# o0li(ar al tri0u%al a ditar su "ro%u%ia!i#%to , a las "art#s a
"asar "or lo &u# 2l r#su#l)a #% d#$i%iti)a.
1
0) ?La r#lai-% "ro#sal* u%a )#6 $or!ada* d#t#r!i%a #l tri0u%al &u# t#%dr9 #l
d#r#1o , d#0#r #4lusi)o d# ditar "ro%u%ia!i#%to #% la o%tro)#rsia &u# a #lla s#
r#$i#r#. Y* ad#!9s* d#t#r!i%a las "#rso%as "ara &ui#%#s s#r9 o0li(atorio #s#
"ro%u%ia!i#%to. so% las &u#* o!o d#!a%da%t# , d#!a%dado* 1a,a% o%urrido a
$or!ar la r#lai-% "ro#sal.?
7
) La %oti$iai-% d# la d#!a%da r#a "ara #l d#!a%dado la o0li(ai-% d#
o!"ar##r a%t# #l +u#6 , d#$#%d#rs#3 "#ro "u#d# ta!0i2% %o o!"ar##r* !as #%
#st# aso )a a &u#dar #% #)id#%t# d#s)#%ta+a r#s"#to a su o%t#%dor. Ad#!9s* #l
d#!a%dado "u#d# o!"ar#i#%do alla%ars# a la d#!a%da , r#o%)#%ir* Por
o%si(ui#%t#* #l d#!a%dado "u#d# asu!ir u%a )#6 &u# s# l# %oti$i&u# la d#!a%da las
si(ui#%t#s atitud#s. d#$#%d#rs#* %o d#$#%d#rs#* alla%ars# a la d#!a%da , r#o%)#%ir.
A o%ti%uai-% #studiar#!os las situaio%#s #% &u# #l d#!a%dado s# d#$i#%d# o %o.
1
SANTA CRUZ* (as 4ulidades Procesales* "9(. 1<.
7
SANTA CRUZ* (as 4ulidades Procesales* "9(. 78.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1< 1<
7F. EL DEAANDADO NO SE DECIENDE 7F. EL DEAANDADO NO SE DECIENDE
a) U%a )#6 #4"irado #l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to* &u# #s $atal* s# #4ti%(u# o
"r#lu,# "or #s# solo 1#1o la $aultad d# o%t#star la d#!a%da "or #l d#!a%dado* ,
#l tri0u%al* d# o$iio o a "#tii-% d# "art#* d#0#r9 "ro)##r lo &u# o%)#%(a "ara la
"ros#ui-% d#l +uiio* si% %##sidad d# #rti$iado "r#)io Dart. G=). E% #st# aso la
"ro)id#%ia a ditar "or #l tri0u%al d#0#r:a s#r. d#l9ras# "r#luida la $aultad d#l
d#!a%dado "ara o%t#star la d#!a%da "or %o 1a0#rs# #+#rido d#%tro d#l "la6o $atal
#sta0l#ido al #$#to3 traslado "ara r#"liar.
0) Esta i%ati)idad d#l d#!a%dado #% "ri!#ra i%sta%ia %o ti#%# !9s ala%# &u#
"ro)oar d# "l#%o d#r#1o , "or #l solo !i%ist#rio d# la l#, la "r#lusi-% d# todas las
$aultad#s &u# %o s# #+#r#% d#%tro d# los "la6os $atal#s. E% a!0io* #% s#(u%da
i%sta%ia ti#%# u% ala%# !a,or. %o s# to!a #% u#%ta al a"#lado. E% "ri!#ra
i%sta%ia #l d#!a%dado r#0#ld# o%s#r)a #l d#r#1o d# o!"ar##r #% ual&ui#r
!o!#%to a la i%sta%ia* "#ro o% u%a (ra)# li!itai-%* "u#s d#0# a#"tar todo lo
o0rado o% a%t#rioridad a su o!"ar##%ia* sal)o &u# $or!ul# u% i%id#%t# d#
%ulidad d# todo lo o0rado "or )iio d# $alta d# #!"la6a!i#%to #% #l "ro#di!i#%to ,
2st# s# ao+a* #% u,o aso #l "ro#so o!#%6ar:a a tra!itars# %u#)a!#%t#. E% #st#
#)#%to d#0# t#%#rs# "r#s#%t# &u# o"#rar9 la %oti$iai-% d# la d#!a%da d# au#rdo a
lo "r#)isto #% #l art:ulo >> si #s ao(ida la %ulidad.
) Pr#itado #l d#r#1o d#l d#!a%dado d# o%t#star la d#!a%da s# "rodu# lo &u#
#% dotri%a s# lla!a ?o%t#stai-% $ita d# la d#!a%da?* "#ro #llo %o si(%i$ia &u# #l
d#!a%dado a#"t# lo di1o #% la d#!a%da* "or&u# #% d#r#1o &ui#% alla %o otor(a*
si%o &u# s#%illa!#%t# %o di# %ada3 "or o%si(ui#%t#* #l ator d#0#r9 "ro0ar los
1#1os #% los &u# s# 0asa su ai-% D"r#t#%si-%).
8E. EL DEAANDADO SE DECIENDE 8E. EL DEAANDADO SE DECIENDE
a) Esto #s lo &u# ourr# ordi%aria!#%t# #% la "r9tia. El d#!a%dado "u#d#
d#$#%d#rs# o"o%i#%do #4#"io%#s dilatorias* a%t#s d# o%t#star la d#!a%da ,
o%t#st9%dola. E% la o%t#stai-% d# la d#!a%da o"o%# #4#"io%#s "#r#%torias*
al#(aio%#s o d#$#%sas* # i%luso "u#d# r#o%)#%ir.
0) E% los dos a":tulos si(ui#%t#s %os r#$#rir#!os a las #4#"io%#s dilatorias , a
la o%t#stai-% d# la d#!a%da.
1@ 1@
CAPITULO II CAPITULO II
LAS EXCEPCIONES DILATORIAS LAS EXCEPCIONES DILATORIAS
a) La #4#"i-% #s lo o%trario a la ai-%. Pod#!os d#ir &u# #s toda d#$#%sa &u#
#l d#!a%dado al#(a "ara "arali6ar o #4ti%(uir los #$#tos d# la d#!a%da.
1
0) La "ala0ra #4#"i-% #%i#rra u% do0l# o%t#%ido. u%o su0sta%ial* &u#
o!"r#%d# toda d#$#%sa &u# #l d#!a%dado o"o%# a las "r#t#%sio%#s +ur:dias d#l
ator3 , otro ad+#ti)o o "ro#sal "ro"ia!#%t# tal* , &u# %o a$#ta al d#r#1o d#l ator
#% s: !is!o* si%o &u# ti#%# "or o0+#to orr#(ir )iios d# "ro#di!i#%to. La "ri!#ra
a#"i-% o!"r#%d# a las #4#"io%#s "#r#%torias* &u# s# o"o%#% #% #l #srito d#
o%t#stai-% a la d#!a%da* , &u# s# 1alla% r#(la!#%tadas #% los C-di(os d# $o%do
DCi)il* Co!#rial* #t.)* , la ;lti!a* a las #4#"io%#s dilatorias* l#(isladas #% los
C-di(os d# "ro#di!i#%to.
) Las #4#"io%#s dilatorias #%to%#s so% las &u# ti#%#% "or o0+#to orr#(ir )iios
d# "ro#di!i#%to si% a$#tar al $o%do d# la ai-% d#duida Dart. 8E8* N.5 G.5). Ta!0i2%
s# "odr:a d#ir &u# so% las d#$#%sas d# $or!a d#l d#!a%dado. A#dia%t# #llas #l
d#!a%dado s# a0sti#%# d# o%t#star la d#!a%da* %o #%tra al $o%do d# la u#sti-%* si%o
&u# soliita "r#)ia!#%t# &u# s# orri+a% los )iios d# &u# a su +uiio adol## #l
"ro#di!i#%to. Es "or #llo &u# la Cort# Su"r#!a 1a di1o &u# ?las #4#"io%#s
dilatorias* o!o su %o!0r# lo i%dia* r#trasa% la #%trada !is!a al "l#ito !i#%tras %o
s# su0sa%# #l d#$#to* "#ro %o #%#r)a #l d#r#1o d#l ator?.
7
2. #studio particular de las e$cepciones dilatorias 2. #studio particular de las e$cepciones dilatorias
87. ENUAERACIN 87. ENUAERACIN
Las #4#"io%#s dilatorias #st9% s#Laladas #% #l art:ulo 8E8. Su #%u!#rai-% %o
#s ta4ati)a* "or ua%to #l N.5 G.5 r#o%o# #4"l:ita!#%t# &u# 1a, otras al d#ir &u# #%
(#%#ral "u#d#% o"o%#rs# o!o #4#"io%#s dilatorias ?las &u# s# r#$i#ra% a la
orr#i-% d#l "ro#di!i#%to si% a$#tar #l $o%do d# la ai-% d#duida?. Las
#4#"io%#s &u# i%dia #st# art:ulo 8E8 so%. la i%o!"#t#%ia* la i%a"aidad , $alta
d# "#rso%#r:a* la litis"#%d#%ia* la i%#"titud d#l li0#lo , #l 0#%#$iio d# #4usi-%.
1
ALSINA* o0. it* to!o II* "9(. @8.
7
C. Su".* R#). NNNI'1O'@E.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1F 1F
88. INCOAPETENCIA 88. INCOAPETENCIA
a) Est9 s#Lalada #% #l N.5 1.5 d#l art:ulo 8E8* &u# di#. ?S-lo so% ad!isi0l#s o!o
#4#"io%#s dilatorias. 1.5 La i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al a%t# &ui#% s# 1a,a
"r#s#%tado la d#!a%da?.
0) La i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al "u#d# s#r d# dos las#s. a0soluta , r#lati)a.
Es a0soluta la i%o!"#t#%ia d# u% tri0u%al "ara o%o#r d# u% asu%to ua%do*
"or ra6-% d# la ua%t:a* d# la !at#ria o d#l $u#ro d# los liti(a%t#s* orr#s"o%d# su
o%oi!i#%to a u% tri0u%al d# +#rar&u:a di)#rsa.
Es r#lati)a!#%t# i%o!"#t#%t# ua%do* si 0i#% #l tri0u%al "u#d#* #% ra6-% d# la
ua%t:a* d# la !at#ria* o d#l $u#ro* o%o#r d# u% asu%to* 2st# d#0# ll#)ars# a u%
tri0u%al o% +urisdii-% t#rritorial di)#rsa d#l su,o.
) So% uatro #%to%#s los $ator#s &u# 1a, &u# o%sid#rar "ara d#t#r!i%ar la
o!"#t#%ia d# u% tri0u%al* , #llos so%. la ua%t:a* la !at#ria* #l $u#ro , #l t#rritorio.
Los tr#s "ri!#ros d#t#r!i%a% la +#rar&u:a d#l tri0u%al* , #l ;lti!o* u% tri0u%al
d#t#r!i%ado d#%tro d# la +#rar&u:a $i+ada "or los a%t#rior#s.
d) La o!"#t#%ia d#l tri0u%al #s u% "r#su"u#sto o r#&uisito "ro#sal si% #l ual %o
#4ist# r#lai-% "ro#sal )9lida. Y "or #sa ra6-% 1a #sta0l#ido la l#, la o"ortu%idad d#
r#la!ar !#dia%t# u%a #4#"i-% dilatoria #% o%tra d# d#t#r!i%ada d#!a%da i%iiada
a%t# u% tri0u%al a0soluta o r#lati)a!#%t# i%o!"#t#%t#. Co% #llo s# #)ita "2rdida d#
ti#!"o.
#) A#dia%t# la #4#"i-% dilatoria d# i%o!"#t#%ia s# "u#d# r#la!ar ta%to d# la
a0soluta o!o d# la r#lati)a3 la l#, %o disti%(u#. P#ro 1a, u%a i!"orta%t# di$#r#%ia.
Trat9%dos# d# la "ri!#ra* #l tri0u%al* d# o$iio* "u#d# d#larars# a0soluta!#%t#
i%o!"#t#%t# "ara o%o#r d# u% d#t#r!i%ado asu%to* ,a s#a "or ra6-% d# la ua%t:a*
d# la !at#ria* o d#l $u#ro d# los liti(a%t#s3 la l#, l# #4i(# al +u#6 &u# #4a!i%# la
d#!a%da , s# %i#(u# a dar urso a #lla ua%do s# 1a% i%$ri%(ido las r#(las d# la
o!"#t#%ia a0soluta. Ello r#sulta d#l i%iso =.5 d#l art:ulo @=* &u# l# "#r!it# to!ar
las !#didas %##sarias &u# ti#%da% a #)itar la %ulidad d# los atos d# "ro#di!i#%to3
,a &u# tra!it9%dos# u% "ro#so a%t# u% tri0u%al a0soluta!#%t# i%o!"#t#%t#* #%
ual&ui#r !o!#%to las "art#s "u#d#% r#la!ar d# la %ulidad d# la r#lai-% "ro#sal*
tra,#%do o!o o%s#u#%ia la %ulidad d# todo lo atuado* lo &u# ti#%d# a #)itar la
l#,. Ad#!9s* s# lo #4i(# "#r#%toria!#%t# #l art:ulo 1E d#l C-di(o Or(9%io d#
Tri0u%al#s al #sta0l##r &u# #l tri0u%al d#0# #4usars# d# o%o#r u% asu%to ua%do
#s a0soluta!#%t# i%o!"#t#%t#.
$) E% a!0io* %o "odr:a #4usars# #% u% aso d# i%o!"#t#%ia r#lati)a* o s#a* #%
ra6-% d#l t#rritorio* "u#s los "r##"tos d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s $aulta% a las
"art#s "ara "rorro(ar la o!"#t#%ia al tri0u%al r#lati)a!#%t# i%o!"#t#%t#* #sto #s*
"ara o%$#rirl# )olu%taria!#%t# la o!"#t#%ia &u# %atural!#%t# %o ti#%# Darts. 1@1 ,
si(s. d#l C.O.T.).
() Las #4#"io%#s o"u#stas o% #l ar9t#r d# dilatorias* u%a )#6 r#1a6adas* %o
"u#d#% r#%o)ars# "or ):a d# d#$#%sa o s#r)ir d# 0as# a u%a %ulidad "ro#sal* "or
i!"#d:rs#lo la #4#"i-% d# osa +u6(ada. A#"ta%do #st# "ri%i"io la Cort# Su"r#!a
1a #sta0l#ido &u# d#s#1ada la i%o!"#t#%ia o!o #4#"i-% dilatoria* %o a0#
r#%o)arla o!o d#$#%sa.
1
1) QPu#d# $u%dars# u%a #4#"i-% d# i%o!"#t#%ia #% #l 1#1o d# %o 1a0#rs#
d#si(%ado "r#)ia!#%t# #l +u6(ado "or la Cort# d# A"#laio%#s r#s"#ti)a #% los asos
&u# "ro#da la distri0ui-% d# ausasR Cr##!os &u# %o 1a, i%o%)#%i#%t# al(u%o*
"u#s so% r#(las d# o!"#t#%ia r#lati)a las &u# d#t#r!i%a% #l tri0u%al &u# d#0a
o%o#r d# u% asu%to #% los lu(ar#s &u# #4ista% dos o !9s +u##s d# la !is!a
+urisdii-% , &u# s#a% asi#%to d# Cort#* #st9% i%luidas #% #l T:tulo VII d#l C-di(o
Or(9%io d# Tri0u%al#s* &u# trata d# ?La Co!"#t#%ia?. Por #stas ra6o%#s
o%sid#ra!os &u# %o s# a+usta a d#r#1o u%a s#%t#%ia d# la I. Cort# d# Valdi)ia u,a
1
C. Su".* R#). NNNII'II'P'1G<.
7E 7E
dotri%a #sta0l## &u# ?%o "u#d# $u%dars# u%a #4#"i-% d# i%o!"#t#%ia #% #l
1#1o d# %o 1a0#r sido d#si(%ado "r#)ia!#%t# "or la Cort# r#s"#ti)a #s# +u6(ado
"ara o%o#r d# la d#!a%da?.
7
No o0sta%t# la o"i%i-% d#l autor* d#0#!os ad)#rtir &u#
%u#stra +uris"rud#%ia 1a r#su#lto ;lti!a!#%t# so0r# la !at#ria &u# la distri0ui-% d#
asu%tos* o%t#%iosos o )olu%tarios* #%tr# )arios +u##s d# u% !is!o d#"arta!#%to
D1o, t#rritorio +urisdiio%al)* %o o%stitu,# u%a r#(la d# o!"#t#%ia , s:* #% a!0io*
u%a !#dida l#(al d# ord#% "ura!#%t# #o%-!io DC. Su"r#!a* F.1E.1FG=* R.D./.* to!o
LNI* s#. 1a* "9(. 81E3 C. Su"r#!a* 11.>.1F<E* R.D./.* to!o LNVII* s#. 1a* "9(. 1>8* ,
C. Su"r#!a* 7=.8.@1* C. d#l A#s N.5 7G@* "9( 11).
i) La $alta d# +urisdii-% d# la +ustiia ordi%aria Q"u#d# al#(ars# o!o #4#"i-%
dilatoria 0asada #% #l N.5 1.5 d#l art:ulo 8E8R Su#l# o%$u%dirs# #% la "r9tia la
i%o!"#t#%ia a0soluta o r#lati)a d#l tri0u%al o% la $alta d# +urisdii-% d# 2st#* las
&u# so% osas !u, di)#rsas.
La +urisdii-% #s la "ot#stad d# +u6(ar* d# ad!i%istrar +ustiia* , o!o lo i%dia la
#ti!olo(:a d# la "ala0ra D?+uris di#r#?)* #s la $aultad d# a"liar , d#larar #l d#r#1o.
E% a!0io* la o!"#t#%ia #s la $aultad &u# ti#%# ada +u#6 o tri0u%al "ara o%o#r
d# los %#(oios &u# la l#, 1a oloado d#%tro d# la #s$#ra d# sus atri0uio%#s Dart. 1E@
d#l C.O.T.). Co!o lo di# Dallo6* la +urisdii-% #s la $aultad d# +u6(ar , la
o!"#t#%ia #s la !#dida d# la +urisdii-%. So%* #% o%s#u#%ia* osas !u, di)#rsas
la +urisdii-% , la o!"#t#%ia3 "#ro a%t# u% aso o%r#to #s !u, di$:il "r#isar o%
s#(uridad u9%do s# trata d# $alta d# o!"#t#%ia. El +u#6 s#r9 &ui#% lo d#t#r!i%# #%
ada aso "artiular.
+) Es i%duda0l# &u# #l art:ulo 8E8* N.5 1.5* al s#Lalar la #4#"i-% dilatoria d#
i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al %o s# 1a r#$#rido* ad#!9s* a la $alta d# +urisdii-%3 "or&u#
#sta #4#"i-% 'la $alta d# +urisdii-%' %o "u#d# t#%#r "or o0+#to orr#(ir )iios d#
"ro#di!i#%to* si%o &u# )a al $o%do !is!o d#l asu%to. Si s# a#"ta #% u% aso
d#t#r!i%ado la $alta d# +urisdii-% d# los tri0u%al#s 1il#%os* #llo si(%i$ia &u# %o
"u#d# $allars# #s# aso #% C1il#* &u# los tri0u%al#s ordi%arios %o "u#d#% )ol)#r a
o%o#r d# #s# asu%to. QY #llo "odr:a o%sid#rars# o!o u% )iio d# "ro#di!i#%to*
&u# %o a$#tar:a #l $o%do d# la ai-% d#duidaR I%duda0l#!#%t# &u# %o.
S) La o"ortu%idad "ro#sal "ara o"o%#r la #4#"i-% d# $alta d# +urisdii-% #s al
o%t#star la d#!a%da.
La $alta d# +urisdii-% !ira al $o%do d#l asu%to* a la !at#ria !is!a* a la
%atural#6a d#l d#r#1o &u# s# #+#rita , ti#%# o!o $i%alidad #l r#1a6o a0soluto ,
d#$i%iti)o d# la d#!a%da "or $alta d# ai-% #% #l ator "ara "r#s#%tars# a%t# los
tri0u%al#s ordi%arios d# +ustiia. Es #lla u%a #4#"i-% d# ar9t#r "#r#%torio &u# d#0#
0asars# #% #l art:ulo 1.5.
8
La Cort# Su"r#!a 1a alarado #sta u#sti-% al #sta0l##r.
?La #4#"i-% o"u#sta a u%a d#!a%da $u%dada #% la $alta d# +urisdii-% d# los
tri0u%al#s 1il#%os "ara o%o#r d# #lla* #s u%a #4#"i-% "#r#%toria* "u#sto &u#
o%du# al r#1a6o a0soluto , d#$i%iti)o d# la d#!a%da "or $alta d# ai-% #% #l
d#!a%da%t# "ara ourrir a los tri0u%al#s d# +ustiia. La #4#"i-% dilatoria d#
i%o!"#t#%ia* o si!"l# d#li%atoria d# +urisdii-%* s-lo ti#%# "or o0+#to d#so%o#r
la $aultad d# u% d#t#r!i%ado tri0u%al "ara i%t#r)#%ir #% #l asu%to d# &u# s# trata
"r#t#%di#%do ll#)ar "or #st# !#dio al o%oi!i#%to d# la ausa a%t# otro tri0u%al &u#
s# #sti!a o!"#t#%t#?.
=
I%luso la +uris"rud#%ia 1a ido a;% !9s l#+os* "u#s s# 1a #sti!ado #% al(u%os
$allos &u# si la $alta d# +urisdii-% s# o"o%# o!o dilatoria* %o "u#d# o"o%#rs# o!o
"#r#%toria "ost#rior!#%t#* "or ua%to &u#da r#o%oida t9ita!#%t# la +urisdii-% d#
los tri0u%al#s d# +ustiia ordi%aria.
>
7
C. d# Valdi)ia* H.T. 1F81* 7O* s. 178* "9(. >@8.
8
C. Su".* R#). NNVB'II'1O'>@@.
=
C. Su".* R#). IV'II'1O'>@1.
>
C. Su".* R#). NN'II'1O'=E1.
No o0sta%t# lo s#Lalado "or #l autor* so0r# #sta !at#ria #s !#%#st#r t#%#r
#s"#ial!#%t# "r#s#%t# u% $allo "ro%u%iado "or la E4!a. Cort# Su"r#!a #% #l ual*
a%ali6a%do la $alta d# +urisdii-%* sosti#%#.
?E%tr# los d#r#1os $u%da!#%tal#s d# los Estados d#staa #l d# su i(ualdad* , d#
#sta i(ualdad d#ri)a* a su )#6* la %##sidad d# o%sid#rar a ada Estado #4#%to d# la
+urisdii-% d# ual&ui#r otro. Es #% ra6-% d# la a%otada arat#r:stia* #l#)ada a la
at#(or:a d# "ri%i"io d# d#r#1o i%t#r%aio%al* &u# al r#(ulars# la ati)idad
+urisdiio%al d# los disti%tos Estados s# 1a #sta0l#ido o!o l:!it# i!"u#sto a #lla* #%
r#lai-% o% los su+#tos* #l &u# d#t#r!i%a &u# u% Estado so0#ra%o %o d#0# s#r
so!#tido a la "ot#stad +urisdiio%al d# los tri0u%al#s d# otro. Esta #4#%i-% d# los
Estados #4tra%+#ros d# la +urisdii-% %aio%al s# #%u#%tra #4"r#sa!#%t# #sta0l#ida
#% #l 9!0ito d#l d#r#1o )i(#%t# #% %u#stro "a:s* "or #l art:ulo 888 d#l C-di(o d#
D#r#1o I%t#r%aio%al Pri)ado* lla!ado C-di(o d# Kusta!a%t#* &u# dis"o%# &u# los
+u##s , tri0u%al#s d# ada Estado o%trata%t# s#r9% i%o!"#t#%t#s "ara o%o#r d#
los asu%tos i)il#s o !#ra%til#s #% &u# s#a% "art# d#!a%dada los d#!9s Estados
o%trata%t#s* sal)o #l aso d# i#rtas #4#"io%#s* %i%(u%a d# las ual#s (uarda
r#lai-% o% #l asu%to #% #studio. Qu# #stos !is!os "ri%i"ios r#striti)os a &u# s# 1a
1#1o r#$#r#%ia* i%$or!a% ta!0i2% #l o%t#%ido d# los art:ulos 77 , 81 d# la
Co%)#%i-% d# Vi#%a so0r# R#laio%#s Di"lo!9tias susrita #l 1@ d# a0ril d# 1FG1*
"ro!ul(ada o!o l#, d# la R#";0lia "or D#r#to Su"r#!o N.5 GGG* d# F d#
%o)i#!0r# d# 1FG< , "u0liada #% #l Diario O$iial d# = d# !ar6o d# 1FG@ &u#
#sta0l##%* r#s"#ti)a!#%t#* la i%)iola0ilidad d# los loal#s d# u%a !isi-% , la
i%!u%idad d# +urisdii-% d# los a(#%t#s di"lo!9tios. Qu# la d#!a%da i%staurada "or
#l s#Lor A0ra1a! S#%#r!a% #% los autos tra!itados a%t# #l Qui%to /u6(ado Ci)il d#
Aa,or Cua%t:a d# Sa%tia(o a"ar##* s#(;% ,a s# 1a )isto* i%u#stio%a0l#!#%t# diri(ida
o%tra #l Estado d# la R#";0lia d# Cu0a , o% #l "r#iso o0+#to d# o0t#%#r la %ulidad
d# la o!"ra)#%ta d# u% i%!u#0l# &u# "ara di1a R#";0lia ad&uiri-* &ui#% la
r#"r#s#%ta0a #% alidad d# E!0a+ador a%t# %u#stro "a:s* , #sta sola iru%sta%ia* al
!ar(#% d# todo otro ti"o d# o%sid#raio%#s* "#r!it# o%luir &u# #l +u#6 d#l
!#%io%ado Qui%to /u6(ado 1a ar#ido d# +urisdii-% "ara o%o#r d# la aludida
d#!a%da , "ara "ro%u%iar la s#%t#%ia d# 1G d# #%#ro ;lti!o. D# au#rdo* ad#!9s*
o% lo dis"u#sto "or los art:ulos @G d# la Co%stitui-% Pol:tia d# la R#";0lia , >8<*
>=E , >=1 d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* s# r#su#l)#. A) Pro#di#%do #sta Cort#
d# o$iio s# d#+a si% #$#to la s#%t#%ia d#$i%iti)a d# 1G d# #%#ro d#l aLo #% urso*
#srita a $o+as 7F* , todo lo atuado #% #l +uiio rol N.5 88F<'<= d#l Qui%to /u6(ado Ci)il
d# Aa,or Cua%t:a d# Sa%tia(o s#(uido "or do% A0ra1a! S#%#r!a% Ra"a"ort o%tra
lo% Aario Har:a I%19ust#(ui* "or 1a0#r ar#ido #s# tri0u%al d# +urisdii-% "ara
tra!itar , $allar di1o "l#ito? DQu#+a* 7.G.1F<>. R.D./* to!o LNNII* 7a "art#* s#. 1O*
"9(s. >> , >G). D# au#rdo o% #llo* s# 1a sost#%ido "or la dotri%a &u# la $alta d#
+urisdii-% aarr#a la i%#4ist#%ia d#l ato* r#la!a0l# #% ual&ui#r ti#!"o* "or la ):a
d# la si!"l# &u#+a DC.P.R. art. <.53 C.O.T. art. >8G)* i%luso dir#ta!#%t# a%t# la Cort#
Su"r#!a. No s# sa%#a "or la #+#utori#dad d#l $allo &u# %o #4ist#* , ta% s-lo "asa #%
autoridad d# osa +u6(ada a"ar#%t#. DCra%iso Bo,os B.* o0. it.* "9(. G>.)
8=. INCAPACIDAD Y CALTA DE PERSONERJA 8=. INCAPACIDAD Y CALTA DE PERSONERJA
a) Co%t#!"la o!o #4#"i-% dilatoria d# i%a"aidad , $alta d# "#rso%#r:a #l
art:ulo 8E8* N.5 7.5* &u# #sta0l##. ?S-lo so% ad!isi0l#s o!o #4#"io%#s
dilatorias....7.5 La $alta d# a"aidad d#l d#!a%da%t#* o d# "#rso%#r:a o
r#"r#s#%tai-% l#(al d#l &u# o!"ar## #% su %o!0r#?.
0) El "r##"to tra%srito o!"r#%d# tr#s situaio%#s. 1.5 $alta d# a"aidad. Para
i%t#r"o%#r u%a ai-% s# r#&ui#r# t#%#r a"aidad* o s#a* 1a0ilidad "ara "ar##r
#%+uiio "or s: !is!o* si% #l !i%ist#rio* autori6ai-% o i%t#r)#%i-% d# otra "#rso%a3 7.5
la i%su$ii#%ia o $alta d# r#"r#s#%tai-% o%)#%io%al o "#rso%#r:a d#l ator* o!o "or
77 77
#+#!"lo* si 2st# d#!a%da a %o!0r# d# u% t#r#ro #% )irtud d# u% "od#r &u# %o l#
$aulta "ara #llo3 o si u% soio aio%a a %o!0r# d# la soi#dad si% #star $aultado #%
#l "ato soial3 8.5 $alta d# r#"r#s#%tai-% d#l ator* o!o la &u# ti#%# #l "adr# so0r#
#l 1i+o %o #!a%i"ado* #l urador d#l d#!#%t# so0r# #st# ;lti!o* #t.
) El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il %o o%ti#%# %or!a al(u%a &u# s# r#$i#ra a #sta
!at#ria3 "or o%si(ui#%t# d#0#% a"liars# las r#(las (#%#ral#s &u# #sta0l##% los
C-di(os , l#,#s su0sta%ti)os DC-di(os Ci)il* Co!#rial* L#, so0r# Soi#dad#s
A%-%i!as* #t.).
d) La a"aidad d#l ator* al i(ual &u# u%a su$ii#%t# r#"r#s#%tai-% l#(al o
o%)#%io%al* #% los asos &u# s#a %##sario* so% r#&uisitos $u%da!#%tal#s "ara &u#
"u#da "roduirs# u%a r#lai-% "ro#sal )9lida. Si #l ator #s i%a"a6 o ar## d#
"#rso%#r:a o r#"r#s#%tai-% l#(al su$ii#%t#* la r#lai-% "ro#sal &u# s# "rodu6a o%
#l d#!a%dado s#r9 %ula* , la s#%t#%ia &u# s# dit# ar##r9 d# #$iaia. Por #sta
ra6-% la l#, autori6a al d#!a%dado "ara &u# o"o%(a la orr#s"o%di#%t# #4#"i-%
dilatoria o%si(%ada #% #l art:ulo 8E8* N.5 7.5. Ta!0i2% "u#d# soliitar la %ulidad d#
todo lo o0rado "or #4istir u% )iio #% la o%stitui-% !is!a d#l "ro#so* "#ro #% #st#
aso d#0#r9 o0s#r)ar lo dis"u#sto #% los art:ulos @8* @=* @> , @G* &u# r#(la!#%ta%
#stos i%id#%t#s d# %ulidad "ro#sal.
#) La s#%t#%ia &u# %i#(a lu(ar a la #4#"i-% dilatoria d# $alta d# "#rso%#r:a #s
i%t#rloutoria , "rodu# los #$#tos d# osa +u6(ada* "or lo &u# %o "u#d# #l tri0u%al
ao(#r la !is!a #4#"i-% o"u#sta "ost#rior!#%t# o!o d#$#%sa.
1
$) Si s# o"o%# o!o dilatoria la #4#"i-% d# $alta d# "#rso%#r:a 0asada %o #% la
a"aidad "ro#sal d#l ator* si%o #% la alidad o% &u# o0ra D#s d#ir* s# ataa u%o d#
los #l#!#%tos d# la "ro"ia ai-% d#l d#!a%da%t#)* 2sta d#0# r#1a6ars# "or&u# %o #s
dilatoria si%o d# $o%do. Po%dr#!os u% #+#!"lo "ara alarar #stos o%#"tos. A
d#!a%da a K o0r9%dol# ali!#%tos* 0asado #% su alidad d# 1i+o il#(:ti!o. K o"o%#
o!o dilatoria la d# $alta d# "#rso%#r:a* 0as9%dos# #% &u# A %o #s 1i+o su,o* o s#a* l#
%i#(a la alidad d# o0rar* "#ro %o su a"aidad "ara #star #% +uiio.
Si% #!0ar(o* %ada o0sta &u# r#1a6ada o!o #4#"i-% dilatoria* "or %o s#r tal*
"u#da o"o%#rs# "ost#rior!#%t# o!o "#r#%toria* al o%t#stars# la d#!a%da.
7
() Si s# o"o%# la $alta d# "#rso%#r:a o!o d#$#%sa* al o%t#stars# la d#!a%da*
o%+u%ta!#%t# o% otras #4#"io%#s "#r#%torias* o!o la d# "a(o* o!"#%sai-%*
#t.* a#"tada la "ri!#ra #l tri0u%al %o "u#d# #%trar a o%o#r d# las otras
#4#"io%#s ta!0i2% o"u#stas.
8
Est# !is!o "ri%i"io "u#d# 1a#rs# #4t#%si)o a las
otras #4#"io%#s dilatorias o"u#stas o!o d#$#%sas Di%o!"#t#%ia* litis"#%d#%ia*
i%#"titud d#l li0#lo).
8>. LITISPENDENCIA 8>. LITISPENDENCIA
a) Est9 s#Lalada #% #l N.5 8.5 d#l art:ulo 8E8. ?S-lo so% ad!isi0l#s o!o
#4#"io%#s dilatorias....8.5 La litis"#%d#%ia?.
0) Para &u# "ro#da la litis"#%d#%ia #s %##sario &u# 1a,a otro +uiio* s#(uido
#%tr# las !is!as "art#s , "#rsi(ui#%do la !is!a ausa , o0+#to. Cuatro so% los
r#&uisitos o "r#su"u#stos d# la litis"#%d#%ia. 1.5 &u# #4ista u% +uiio "#%di#%t#* s#a
a%t# #l !is!o tri0u%al o a%t# otro3 7.5 id#%tidad l#(al d# "#rso%as3 8.5 id#%tidad d#
o0+#to* , =.5 id#%tidad d# ausa d# "#dir.
) l.5 5ue e$ista un juicio #endiente. Para &u# #4ista u% +uiio "#%di#%t# %o #s
%##sario &u# s# 1a,a tra0ado la litis3 0asta o% la %oti$iai-% d# la d#!a%da* "or&u#
d#sd# #s# !o!#%to s# "rodu# la r#lai-% "ro#sal. La %oti$iai-% d# la d#!a%da #s
#% todo aso u% r#&uisito $u%da!#%tal. No #s su$ii#%t# u%a si!"l# "#tii-% i%id#%tal
#% otro +uiio* si%o &u# s# r#&ui#r# u%a d#!a%da $or!al3 "or o%si(ui#%t#* %o "ro#d#
1
C. Su".* R#). NNAII'II'P'8E1.
7
C. Su".* R#). NNNI'II'1O'8<E.
8
C. Su".* H.T. 1F8E* 75* s. 7F.
$u%dar la #4#"i-% d# litis"#%d#%ia #% la #4ist#%ia d# u% i%id#%t# so0r# !#didas
"r#+udiial#s.
1
No 1a, +uiio "#%di#%t# '"or #%d#* %o "ro#d# la litis"#%d#%ia $u%dada
#% #l !is!o' si #l +uiio 1a o%luido "or s#%t#%ia $ir!#* au%&u# #st2 "#%di#%t# la
li&uidai-% d# las ostas3 ta!"oo lo 1a, ua%do 2sta 1a o%luido "or o%iliai-%*
"or d#sisti!i#%to d# la d#!a%da* "or a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to o "or tra%sai-%.
d) Al(u%as l#(islaio%#s #4tra%+#ras ', a%ti(ua!#%t# la %u#stra' #4i(#% &u# #l
+uiio "#%di#%t# d#0# tra!itars# a%t# otro tri0u%al. Si #!0ar(o* #llo %o #s %##sario #%
%u#stra l#(islai-% a1ora )i(#%t#* "or las si(ui#%t#s ra6o%#s. #% #l Pro,#to d# C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il d#l aLo 1@F8 a"ar#:a r#datado #l N.5 8.5 d#l art:ulo 7F8* &u#
orr#s"o%d# al 8E8 atual* #% #sta $or!a. ?S-lo so% ad!isi0l#s o!o #4#"io%#s
dilatorias....8a La litis"#%d#%ia #% otro tri0u%al o!"#t#%t#?. La Co!isi-% R#)isora
su"ri!i- la $ras# ?#% otro tri0u%al o!"#t#%t#?* d#+a%do sola!#%t# ?la litis"#%d#%ia?*
o!o a"ar## atual!#%t#* , s# d#+- o%sta%ia #% las Atas &u# #sta #4#"i-%
"ro#d# ta%to #% #l aso &u# #l d#!a%dado o d#!a%da%t# d#du6a% sus d#!a%das
a%t# otro tri0u%al o a%t# #l !is!o. Si% #!0ar(o* trat9%dos# d#l +uiio #+#uti)o* #l
art:ulo =G=* N.5 8.5* o%t#!"la #sta #4#"i-% #sta0l#i#%do la "ro#d#%ia d# ?la
litis"#%d#%ia a%t# tri0u%al o!"#t#%t#* si#!"r# &u# #l +uiio &u# l# da ori(#% 1a,a
sido "ro!o)ido "or #l ar##dor* s#a "or ):a d# d#!a%da o r#o%)#%i-%?.
#) 75 6dentidad legal de #ersonas. No 0asta &u# s# trat# d# la id#%tidad d# las
"#rso%as* si%o &u# d#0# tratars# d# u%a id#%tidad l#(al o +ur:dia. No #s su$ii#%t# la
id#%tidad $:sia* ,a &u# u%a "#rso%a $:sia "u#d# o%stituir* d#sd# #l "u%to d# )ista
l#(al* dos o !9s "#rso%as l#(al#s di)#rsas3 ,* a la i%)#rsa* dos "#rso%as $:sias "u#d#%
o%stituir u%a sola "#rso%a l#(al.
$) 8.5 6dentidad de la cosa #edida* Cua%do s# 1a0la d# la osa "#dida %o s# trata
d#l o0+#to !at#rial* si%o d#l 0#%#$iio +ur:dio "#rs#(uido #% #l +uiio.
() =.5 6dentidad de causa de #edir. Esta id#%tidad #st9 o%stituida "or las ra6o%#s
o !oti)os* 1#1os o $u%da!#%tos &u# i%du#% a r#la!ar u% d#r#1o. Es #l 1#1o
+ur:dio o !at#rial &u# sir)# d# $u%da!#%to al d#r#1o &u# s# r#la!a.
1) La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# r#1a6ada la #4#"i-% d# litis"#%d#%ia
&u#da )irtual!#%t# d#s#1ada la "#tii-% d#l d#!a%dado "ara &u# s# 1a(a la
d#larai-% d# &u# #l d#!a%da%t# d#0# 1a#r )al#r sus d#r#1os #% #l +uiio #% &u# s#
$u%da su #4#"i-%3
7
&u# "ara &u# "ro#da la litis"#%d#%ia #s %##sario %o sola!#%t#
&u# 1a,a id#%tidad d# liti(a%t#s , d#l o%trato d# &u# s# d#ri)a% las aio%#s
#+#ritadas 'lo ual dar:a !2rito "ara u%a au!ulai-% d# autos'* si%o &u# #s "r#iso
&u# s#a% i(ual#s las aio%#s #%ta0ladas #% a!0os +uiios.
8
8G. INEPTITUD DEL LIKELO 8G. INEPTITUD DEL LIKELO
a) Esta #4#"i-% dilatoria #st9 i%diada #% #l N.5 =.5 d#l art:ulo 8E8* &u# di#.
?S-lo so% ad!isi0l#s o!o #4#"io%#s dilatorias....=.5 La i%#"titud d#l li0#lo "or ra6-%
d# $alta d# al(;% r#&uisito l#(al #% #l !odo d# "ro"o%#r la d#!a%da?.
0) AI #studiar los r#&uisitos o!u%#s a toda d#!a%da di+i!os &u# 2sta d#0:a
o%t#%#r la d#si(%ai-% d#l tri0u%al* la i%di)iduali6ai-% d# las "art#s* la #4"osii-%
lara d# los 1#1os , $u%da!#%tos d# d#r#1o #% &u# s# 0asa , las "#tiio%#s &u# s#
so!#t#% al tri0u%al3
1
ta!0i2% )i!os &u# si a la d#!a%da l# $alta0a% las dos "ri!#ras
!#%io%#s 'la d#si(%ai-% d#l tri0u%al , la i%di)iduali6ai-% d# las "art#s' #l +u#6 "od:a
d#s#1arla d# o$iio.
7
P#ro "u#d# ourrir &u# a "#sar d# $altarl# a la d#!a%da #sas
!#%io%#s* o d# $altarl# las d#!9s &u# #4i(# #l art:ulo 7>8* #l +u#6 d2 urso a la
d#!a%da. So% "r#isa!#%t# #% #stos asos #% los &u# s# "u#d# o"o%#r #4#"i-% d#
1
C. Su".* R#). NNVI'II'1''71=.
7
C. Su"* R#). NNYI'II'1O'>EF.
8
C. d# Co%#"i-%* H.T. 1F7@* 7M* s. 1@@.
1
Vid. su"ra NM 1<.
7
Vid. su"ra NM 71.
7= 7=
i%#"titud d#l li0#lo. Para &u# #sta #4#"i-% "ro#da* la d#!a%da d#0# s#r )a(a*
i%i%t#li(i0l#* $alta d# "r#isi-% #% lo &u# s# "id#* sus#"ti0l# d# a"liars# a )arias
"#rso%as* #t.3 #% $i% d#0#% $altarl# al(u%as d# las !#%io%#s d#l art:ulo 7>= o #star
2stas !al #4"u#stas.
) V#a!os al(u%os asos d# +uris"rud#%ia.
Para &u# "ro#da la #4#"i-% #% #studio* "or $alta d# d#si(%ai-% d# la "#rso%a
d#l d#!a%dado* #s !#%#st#r &u# la id#%ti$iai-% d# 2st# $alt# d# u%a !a%#ra
a0soluta o d# tal !odo &u# 1a(a i!"osi0l# su d#t#r!i%ai-% o% "r#isi-%.
8
El 1#1o d# %o ao!"aLar #l d#!a%da%t# a su d#!a%da los dou!#%tos #% &u#
s# $u%da* %o "u#d# s#r)ir d# 0as# a u%a #4#"i-% d# i%#"titud d#l li0#lo*
=
, #llo #s
%atural "or&u# #sa o!isi-% #sta0a sa%io%ada #% otra $or!a "or #l art:ulo 7>>.
>
No "ro#d# sost#%#r &u# la d#!a%da #s i%#"ta "or la iru%sta%ia d# &u# #l
d#!a%dado r#du6a o% "ost#rioridad sus "r#t#%sio%#s* ,a &u# al li!itar 2stas %o
!#%osa0a #% !a%#ra al(u%a los d#r#1os d# la "art# d#!a%dada.
G
A#"tada la #4#"i-% d# i%#"titud d#l li0#lo* #l +u#6 %o "u#d# "ro%u%iars# so0r#
las #4#"io%#s d# $o%do o"u#stas* &u# ti#%#% #l ar9t#r d# i%o!"ati0l#s o% la
a#"tai-% d# la "ri!#ra.
<
8<. KENECICIO DE ENCUSIN 8<. KENECICIO DE ENCUSIN
a) Est9 i%diado #% #l art:ulo 8E8* N.5 >.5.
0) El 0#%#$iio d# #4usi-% #s #l d#r#1o d#l $iador #% )irtud d#l ual "u#d# #4i(ir
&u# a%t#s d# "ro#d#r o%tra 2l s# "#rsi(a la d#uda #% los 0i#%#s d#l d#udor "ri%i"al*
, #% las 1i"ot#as o "r#%das "r#stadas "or 2st# "ara la s#(uridad d# la !is!a d#uda
Dart. 78>< d#l C.C.).
8@. OTRAS ENCEPCIONES DILATORIAS 8@. OTRAS ENCEPCIONES DILATORIAS
El art:ulo 8E8* N.5 G.5* da !ar(#% "ara &u# #l d#!a%dado o"o%(a #% ar9t#r d#
dilatorias todas a&u#llas &u# t#%(a% "or o0+#to orr#(ir )iios d# "ro#di!i#%to* si%
a$#tar #l $o%do d# la ai-% d#duida.
Esta !is!a dis"osii-%* o%t#%ida #% #l N.5 G.5* #s la &u# l# &uita #l ar9t#r d#
ta4ati)a a la #%u!#rai-% d#l art:ulo 8E8 , d#$i%# o% ar9t#r (#%2rio la #4#"i-%
dilatoria.
3. #$cepciones perentorias que pueden oponerse como 3. #$cepciones perentorias que pueden oponerse como
dilatorias dilatorias
8F. ENUAERACIN 8F. ENUAERACIN
a) E4ist#% i#rtas #4#"io%#s &u# a "#sar d# s#r "#r#%torias* "u#d#% o"o%#rs#
o!o dilatorias. So% las #4#"io%#s d# osa +u6(ada , tra%sai-%. La d#
i%ad!isi0ilidad d# &u# trata0a #l "9rra$o 75* d#l T:tulo VIII d#l Li0ro III d#l C-di(o d#
Co!#rio $u# d#ro(ada "or la L#, N.5 1@.G@E* "u0liada #% #l Diario O$iial d# 11 d#
#%#ro d# 1F@@. Ellas so% "#r#%torias o d# $o%do "or&u# !ira% a la #4ist#%ia !is!a
d#l d#r#1o d# ai-% Dd# la "r#t#%si-%)3 %o ti#%#% "or o0+#to sus"#%d#r la #%trada al
+uiio* o!o las #4#"io%#s dilatorias* si%o &u# ti#%#% "or o0+#to o0t#%#r #l r#1a6o
d# la ai-% D"r#t#%si-%) #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a. Si% #!0ar(o* #l art:ulo 8E= ad!it#
8
C. d# Co%#"i-%* H.T. 1F71* 1M* s. 7E7* "9(. @<>.
=
C. d# Co%#"i-%* H.T. 1F71* 1M* s. 7EF* "9(. @FE.
>
Vid su"ra NM 1@ , 1F.
G
C. d# Sa%tia(o* R#). NNN'7O'1<.
<
C. Su"* R#). NNVI'II'1O'1>>.
&u# #stas dos #4#"io%#s "u#da% o"o%#rs# , tra!itars# d#l !is!o !odo &u# las
dilatorias.
0) QPor &u2 #sta dis"osii-%R S#%illa!#%t# "or u%a ra6-% d# #o%o!:a "ro#sal.
Qu2 o0+#to ti#%# #%trar al "l#ito ua%do s# sa0# &u# la d#!a%da d#0# s#r r#1a6ada*
"u#s #l d#!a%dado 1a o"u#sto las #4#"io%#s d# osa +u6(ada o tra%sai-%. Es
"r#$#ri0l# "#r!itir &u# s# o"o%(a a%t#s d# #%trar al $o%do d#l asu%to i% li!it# litis*
"ara &u# #l +u#6 o%r#t# #l #4a!#% d#l "ro#so a #sas #4#"io%#s.
) Si% #!0ar(o* la l#, "#r!it# al +u#6 r#s#r)ar #l $allo d# #sas #4#"io%#s "ara
d#$i%iti)a , !a%dar o%t#star so0r# #l $o%do* "u#s #l art:ulo 8E= #% su "art# $i%al
dis"o%#. ?"#ro* si so% d# lato o%oi!i#%to* s# !a%dar9 o%t#star la d#!a%da* , s#
r#s#r)ar9% "ara $allarlas #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a?.
d) No #s o0li(atorio &u# #l d#!a%dado o"o%(a #stas #4#"io%#s i% li!it# litis*
"u#d# o"o%#rlas #% #l #srito d# o%t#stai-%* "u#s #stas #4#"io%#s so% "or
%atural#6a d# $o%do* , #s* "r#isa!#%t#* #% #st# #srito do%d# d#0#% o"o%#rs# tal#s
#4#"io%#s.
#) El art:ulo 8E= "uso t2r!i%o a la disti%i-% l9sia d# #4#"io%#s !i4tas o
a%-!alas* &u# #4ist:a% #% la a%ti(ua l#(islai-% #s"aLola.
1
4. #$cepciones dilatorias que pueden oponerse en se%unda 4. #$cepciones dilatorias que pueden oponerse en se%unda
instancia instancia
=E. ENUAERACIN =E. ENUAERACIN
a) Pu#d#% o"o%#rs# #% s#(u%da i%sta%ia las #4#"io%#s dilatorias d#
i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al , d# litis"#%d#%ia* #% $or!a d# i%id#%t# Dart. 8E>* i%iso
$i%al).
0) La +uris"rud#%ia 1a #sti!ado &u# #stas #4#"io%#s "u#d#% o"o%#rs# #%
s#(u%da i%sta%ia #% $or!a d# i%id#%t#* &u# d#0# s#r o%sid#rado , $allado "or !#dio
d# u% si!"l# auto* a%t#s d# la s#%t#%ia d#$i%iti)a.
1
5. &ramitacin 5. &ramitacin
=1. OPORTUNIDAD EN QUE DEKEN OPONERSE =1. OPORTUNIDAD EN QUE DEKEN OPONERSE
a) Las #4#"io%#s dilatorias d#0#% o"o%#rs# d#%tro d#l t2r!i%o d#
#!"la6a!i#%to , a%t#s d# o%t#star la d#!a%da. ?Las #4#"io%#s dilatorias d#0#% d#
o"o%#rs#...d#%tro d#l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to $i+ado "or los art:ulos 7>@ a 7GE?
Darts. 8E>* i%. 1.5* , G=).
0) A(r#(a #l i%iso 7.5. ?Si as: %o s# 1a#* s# "odr9% o"o%#r #% #l "ro(r#so d#l
+uiio s-lo "or ):a d# al#(ai-% o d#$#%sa* , s# #star9 a lo dis"u#sto #% los art:ulos @>
, @G?. A9s ad#la%t# t#%dr#!os o"ortu%idad d# r#$#rir%os a #st# i%iso 7.5.
=7. CORAA COAO DEKEN OPONERSE =7. CORAA COAO DEKEN OPONERSE
Las #4#"io%#s dilatorias d#0#% o"o%#rs# todas #% u% !is!o #srito Dart. 8E>).
As:* "or #+#!"lo* si #l d#!a%dado "u#d# o"o%#r uatro* las uatro d#0#% $or!ulars# #%
#l !is!o #srito. Esta dis"osii-% #s l-(ia* "or&u# #% aso o%trario los +uiios s#
alar(ar:a% i%d#$i%ida!#%t#* "u#s #l d#!a%dado d# !ala $# las ir:a $or!ula%do d# u%a
#% u%a.
1
Vid. TORO AEL* "9(. 7F1.
1
C. Su".* R#). NIII'II'1O'=E8.
7G 7G
=8. PROCEDIAIENTO =8. PROCEDIAIENTO
a) Las #4#"io%#s dilatorias s# tra!ita% #% $or!a d# i%id#%t# Dart. 8E<* i%. 1.5)*
, %o s# su0sta%ia% #% uad#r%o s#"arado* si%o #% #l "ri%i"al.
0) O"u#stas las #4#"io%#s dilatorias "or #l d#!a%dado* s# o%$i#r# traslado d#
#llas "or tr#s d:as al d#!a%da%t# "ara &u# r#s"o%da* , )#%ido #st# "la6o* 0a,a o %o
#)auado #l tr9!it#* r#sol)#r9 #l tri0u%al la u#sti-%* si* a su +uiio* %o 1a, %##sidad
d# "ru#0a. Si #lla #s %##saria* d#0# a0rirs# u% t2r!i%o d# o1o d:as "ara &u# d#%tro
d# 2l s# ri%da la "ru#0a , tra%surrido 2st# s# dita r#solui-%.
1
) Las #4#"io%#s dilatorias o"u#stas o%+u%ta!#%t# d#0#% $allars# todas a la
)#6* "#ro si #%tr# #llas $i(ura la d# i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al , s# ao(#* s# a0st#%dr9
d# "ro%u%iars# so0r# las d#!9s* lo ual s# #%ti#%d# si% "#r+uiio d# &u# #l tri0u%al d#
al6ada* o%oi#%do d# la a"#lai-% d# la r#solui-% &u# dio lu(ar a la #4#"i-% d#
i%o!"#t#%ia* "u#da $allar las otras si% %##sidad d# %u#)o "ro%u%ia!i#%to d#l
tri0u%al i%$#rior "ara #l aso d# &u# %o d2 lu(ar a la i%o!"#t#%ia Dart. 8EG #%
o%orda%ia o% #l 7E@).
d) Si s# d#s#1a% las #4#"io%#s dilatorias o s# su0sa%a% "or #l d#!a%da%t# los
d#$#tos d# &u# adol#:a la d#!a%da* t#%dr9 #l d#!a%dado 1E d:as "ara o%t#starla*
ual&ui#ra &u# s#a #l lu(ar #% do%d# l# 1a,a sido %oti$iada Dart. 8E@). S#(;% #sto*
"u#d#% "roduirs# dos situaio%#s. 1.5 s# d#s#1a% las #4#"io%#s dilatorias "or s#r
i!"ro#d#%t#s* o s#a* #l tri0u%al $alla ?%o 1a lu(ar?* "or&u# #% su o%#"to %o 1a,
)iio al(u%o. E% #st# aso* #l d#!a%dado ti#%# #l t2r!i%o d# 1E d:as d#sd# la
%oti$iai-% d# la r#solui-%* "ara o%t#star la d#!a%da* #l &u# %o "u#d# a!"liars#* ,
75 s# ao(#% las #4#"io%#s dilatorias. El d#!a%dado d#0# su0sa%ar los d#$#tos d#
la d#!a%da* , d#sd# #l !o!#%to &u# #llos s# su0sa%a% #l d#!a%dado ti#%# #l !is!o
"la6o d# 1E d:as "ara o%t#starla.
Ad#!9s d# lo s#Lalado "or #l autor* #s $ati0l# &u# s# "r#s#%t# u%a t#r#ra
situai-%* #sto #s* &u# s# ao+a u%a #4#"i-% dilatoria d# a&u#llas &u# %o "u#d#% s#r
su0sa%adas "or #l d#!a%da%t#* o!o #s la i%o!"#t#%ia d#l tri0u%al* #% u,o aso la
r#solui-% "o%# t2r!i%o al "ro#di!i#%to.
==. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE CALLA LAS ENCEPCIONES DILATORIAS ==. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE CALLA LAS ENCEPCIONES DILATORIAS
a) La r#solui-% &u# $alla las #4#"io%#s dilatorias #s a"#la0l#* "or&u# s# trata d#
u%a s#%t#%ia i%t#rloutoria Dart. 1>F* i%. 8.5)* , la r#(la (#%#ral #s &u# #stas
r#soluio%#s so% a"#la0l#s Dart. 1@<).
0) La $or!a o!o s# o%#d:a la a"#lai-% #ra disti%ta s#(;% s# tratara d# u%a
r#solui-% &u# ao(:a o r#1a6a0a las #4#"io%#s. E% #l "ri!#r aso* la a"#lai-% s#
o%#d:a #% a!0os #$#tos* "or&u# la r#(la (#%#ral #% !at#ria d# a"#laio%#s #s &u#
#lla o!"r#%da a!0os #$#tos* , %o 1a0:a dis"osii-% al(u%a &u# #sta0l#i#ra &u# la
a"#lai-% d# la r#solui-% &u# ao(# las #4#"io%#s dilatorias d#0:a o%#d#rs#
;%ia!#%t# #% #l #$#to d#)oluti)o. Si% #!0ar(o* la L#, N.5 1@.<E> !odi$i- #l N.5 7.5
d#l art:ulo 1F=* #sta0l#i#%do &u# ?...s# o%#d#r9 a"#lai-% s-lo #% #l #$#to
d#)oluti)o....7.5 D# los autos* d#r#tos , s#%t#%ias i%t#rloutorias?. E% o%s#u#%ia*
#% la atualidad* d# au#rdo a #sta %u#)a %or!a l#(al* %o a0# duda &u# la a"#lai-%
d#0# o%#d#rs# #% #l solo #$#to d#)oluti)o.
1
Esta %u#)a $or!a d# o%#d#r la a"#lai-% r#s"#to d# u%a r#solui-% &u# ao+a
u%a #4#"i-% dilatoria %o r#sulta !u, o!"r#%si0l#* so0r# todo r#s"#to d# a&u#llas
dilatorias &u# i!"orta% #l t2r!i%o d#l "ro#di!i#%to* "u#sto &u# ar## d# o0+#to
!a%t#%#r la o!"#t#%ia d#l tri0u%al d# "ri!#ra i%sta%ia #% )irtud d#l #$#to
d#)oluti)o "ara s#(uir o%oi#%do d# u% "ro#so* &u# s# #%u#%tra t#r!i%ado #%
)irtud d# la #4#"i-% ao(ida "or la r#solui-% i!"u(%ada.
1
Vid. arts. @F* FE , F1.
1
Vid arts. 1F8 , 1F=.
E% #l s#(u%do aso* #s d#ir ua%do la r#solui-% r#1a6a las #4#"io%#s
dilatorias* la a"#lai-% s# o%#d# ta!0i2% #% #l solo #$#to d#)oluti)o. Lo di#
#4"r#sa , #s"#:$ia!#%t# #l i%iso 7.5 d#l art:ulo 8E<. ?La r#solui-% &u# las d#s#1#
s#r9 a"#la0l# s-lo #% #l #$#to d#)oluti)o?.
7
Ad#!9s* di1a r#solui-% #s a"#la0l# #% #l
solo #$#to d#)oluti)o "or a"liai-% d# la %u#)a r#(la (#%#ral o%si(%ada #% #l
art:ulo 1F= N.5 7.5* ar#i#%do d# o0+#to #% la atualidad !a%t#%#r la %or!a
#sta0l#ida #% #l i%iso 7.5 d#l art:ulo 8E<.
Por o%si(ui#%t#* al o%#d#rs# si#!"r# #% #l solo #$#to d#)oluti)o la a"#lai-%
#% o%tra d# la r#solui-% &u# $alla u%a #4#"i-% dilatoria* #l +uiio s# d#0# s#(uir
tra!ita%do #% "ri!#ra i%sta%ia.
" 'a e$cepcin dilatoria y el incidente de nulidad. " 'a e$cepcin dilatoria y el incidente de nulidad.
=>. CONCEPTO =>. CONCEPTO
a) Las #4#"io%#s dilatorias "u#d#% 1a#rs# )al#r* o!o tal#s #4#"io%#s*
d#%tro d#l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to "ara o%t#star la d#!a%da.
0) P#ro 2sta %o #s la ;%ia o"ortu%idad #% &u# #llas s# "u#d#% 1a#r )al#r* ,a &u#
#l i%iso 75 d#l art:ulo 8E>* al r#!itirs# a los art:ulos @> , @G* #st9 a#"ta%do
#4"r#sa!#%t# &u# las #4#"io%#s #%u!#radas #% #l art:ulo 8E8 "u#da% s#r)ir d#
0as# "ara "la%t#ar i%id#%t#s d# la %ulidad d# todo lo o0rado #% #l "ro#so.
) E4a!i%#!os #sta situai-%. Para &u# la s#%t#%ia &u# dit# #l +u#6 o0li(u# a las
"art#s* o s#a* "rodu6a los #$#tos d# la osa +u6(ada* #s "r#iso &u# 1a,a sido ditada
"or u% +u#6 &u# t#%(a +urisdii-% , o!"#t#%ia "ara #llo , &u# las "art#s &u#
i%t#r)i#%#% #% #l "ro#so s# 1a,a% so!#tido a su "ot#stad* , s# #%ti#%d# #sto ;lti!o
d#sd# &u# &u#da $or!ada la r#lai-% "ro#sal.
1
E% o%s#u#%ia* los #l#!#%tos &u#
i%t#r)i#%#% #% la $or!ai-% d# la r#lai-% "ro#sal )9lida so% tr#s. #l +u#6* las "art#s
'&u# so% los su+#tos d# la r#lai-% "ro#sal' , los atos "ro#sal#s o%stituti)os d# #lla.
El +u#6 %o s-lo d#0# t#%#r +urisdii-%* si%o &u# ta!0i2% d#0# s#r o!"#t#%t#3 si %o lo
#s* %o "u#d# 1a0#r r#lai-% "ro#sal )9lida* , "or #%d# todo lo atuado a%t# 2l s#r9
%ulo. Las "art#s d#0#% s#r a"a#s "ara o!"ar##r #% +uiio* , si %o lo so%* d#0#%
ll#%ar los r#&uisitos #4i(idos "or las l#,#s "ara la o!"ar##%ia d# i%a"a#s. la
i%t#r)#%i-% d# i%a"a#s #% la r#lai-% "ro#sal la )iia d# %ulidad. Y* $i%al!#%t#* #l
t#r#r #l#!#%to &u# i%t#r)i#%# #% la $or!ai-% d# la r#lai-% "ro#sal so% los atos
"ro#sal#s o%stituti)os d# #lla , &u# so% tr#s* a sa0#r. la d#!a%da* la r#solui-% d#l
+u#6 &u# ord#%a t#%#rla "or "r#s#%tada , &u# o%$i#r# traslado al d#!a%dado* , #l
#!"la6a!i#%to* &u#* s#(;% lo 1#!os )isto* #st9 o%stituido "or la %oti$iai-% )9lida
d# la r#solui-% &u# r#a# so0r# la d#!a%da , #l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to.
7
Si $alta
ual&ui#ra d# los #l#!#%tos &u# 1#!os i%diado* %o "u#d# 1a0#r r#lai-% "ro#sal
)9lida.
Si o!"ara!os las #4#"io%#s dilatorias o!"r#%didas #% los uatro "ri!#ros
%;!#ros d#l art:ulo 8E8* )#r#!os &u# #llas orr#s"o%d#% #4ata!#%t# a los
#l#!#%tos o "r#su"u#stos d# la r#lai-% "ro#sal. As:* si #l tri0u%al a%t# #l ual s#
"r#s#%ta la d#!a%da #s i%o!"#t#%t# D#4#"i-% dilatoria o!"r#%dida #% #l N5 15)* o
si #l d#!a%da%t# #s i%a"a6 o la "#rso%a &u# o!"ar## a su %o!0r# %o ti#%#
"#rso%#r:a o r#"r#s#%tai-% l#(al su$ii#%t# D#4#"i-% o!"r#%dida #% #l N5 75)* o si
a la d#!a%da l# $alta al(;% r#&uisito l#(al D#4#"i-% o!"r#%dida #% #l N5 =5)* %o
"u#d# 1a0#r* #% %i%(u%o d# #stos asos* r#lai-% "ro#sal )9lida ,* "or o%si(ui#%t#*
7
Esta dis"osii-% $u# !odi$iada "or la L#, NM <.<GE* d# > d# $#0r#ro d# 1F==. A%t#s d# la r#$or!a* la
r#solui-% #ra a"#la0l# #% a!0os #$#tos* "arali69%dos# la tra!itai-% d#l +uiio #% "ri!#ra i%sta%ia 1asta
&u# $u#ra $allada la a"#lai-% "or la Cort#* la &u# (#%#ral!#%t# la o%$ir!a0a* "#ro ,a s# 1a0:a oasio%ado
u% (ra% r#traso.
1
Vid. %ota 7E* Pri!#ra Part#.
7
Vid. su"ra N5 77 a 7@.
7@ 7@
todo lo &u# s# 1a,a atuado #% #l "ro#so "odr9 s#r a%ulado3 ,* #% #st# #)#%to* #sas
#4#"io%#s dilatorias 'la d# i%o!"#t#%ia* $alta d# a"aidad , "#rso%#r:a , la d#
i%#"titud d#l li0#lo' s#r)ir9% d# 0as# d#l i%id#%t# &u# s# "la%t## "ara a%ular todo lo
o0rado. E% la atualidad* la "osi0ilidad d# al#(ar o% "ost#rioridad u%a #4#"i-%
dilatoria o!o i%id#%t# d# %ulidad #s 0asta%t# li!itada* "u#sto &u# #l art:ulo @8 d#l
C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il #sta0l## &u# la %ulidad s-lo "odr9 i!"#trars# d#%tro d#
i%o d:as o%tados d#sd# &u# a"ar#6a o s# ar#dit# &u# &ui#% d#0a r#la!ar d# la
%ulidad tu)o o%oi!i#%to d#l )iio* a !#%os &u# s# trat# d# la i%o!"#t#%ia a0soluta
d#l tri0u%al.
CAPITULO III CAPITULO III
LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y DEMS LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y DEMS
TRAMITES HASTA EL ESTADO DE PRUEBA O TRAMITES HASTA EL ESTADO DE PRUEBA O
SENTENCIA SENTENCIA
Pri!r" S!##i$%
'( C)*&#+&(C,)* D# '( D#-(*D( '( C)*&#+&(C,)* D# '( D#-(*D(
1 Generalidades 1 Generalidades
=G. RECAPITULACIN =G. RECAPITULACIN
Al #studiar los #$#tos d#l #!"la6a!i#%to di+i!os &u# u%a )#6 %oti$iada la
d#!a%da #l d#!a%dado "od:a asu!ir dos atitud#s. d#$#%d#rs# o %o. Si %o s# d#$#%d:a
#l d#!a%dado d#%tro d#l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to* "r#lu:a "or #l solo !i%ist#rio d#
la l#, su $aultad d# o%t#star la d#!a%da. Ta!0i2% #l d#!a%dado "u#d# %o
d#$#%d#rs# o%t#sta%do la d#!a%da , alla%9%dos# a #lla.
La otra atitud &u# "od:a asu!ir #l d#!a%dado #ra la d# d#$#%d#rs#* s#a
o"o%i#%do "r#)ia!#%t# #4#"io%#s dilatorias o T , o%t#sta%do la d#!a%da. Pu#d#
o%t#star la d#!a%da d# i%!#diato* si% &u# 1a,a o"u#sto "r#)ia!#%t# #4#"io%#s
dilatorias* o u%a )#6 d#s#1adas 2stas o su0sa%ados "or #l d#!a%da%t# los d#$#tos
d# &u# adol#:a su d#!a%da. Estudiar#!os a1ora #l tr9!it# d# la o%t#stai-% d# la
d#!a%da.
=<. CONCEPTO =<. CONCEPTO
a) La o%t#stai-% d# la d#!a%da ti#%# "ara #l d#!a%dado la !is!a i!"orta%ia
&u# la d#!a%da "ara #l ator* ,a &u# #% #lla a&u2l s# o"o%# a las "r#t#%sio%#s d#
2st#. Co% la o%t#stai-% d# la d#!a%da '$ita o #$#ti)a' &u#da i%t#(rada la r#lai-%
"ro#sal #%tr# d#!a%da%t# , d#!a%dado , #l tri0u%al.
0) La d#!a%da , la o%t#stai-% a #lla $or!a% la u#sti-% o%tro)#rtida. Ellas
#%!ara% los "od#r#s d#l +u#63 2st# al d#idir #l "l#ito d#0# to!ar #% u#%ta todas las
aio%#s D"r#t#%sio%#s) o%t#!"ladas #% la d#!a%da , todas las #4#"io%#s d# la
o%t#stai-%3 si %o lo 1a#* #l $allo #s %ulo "or $alta d# d#isi-% d#l asu%to
o%tro)#rtido3 la %ulidad s# 1a# #$#ti)a !#dia%t# #l r#urso d# asai-% #% la $or!a.
D#0#* asi!is!o* $allar %ada !9s &u# #sas aio%#s D"r#t#%sio%#s) , #sas #4#"io%#s*
so "#%a d# $allar ultra "#tita* &u# da lu(ar al !is!o r#urso Dart. <G@* N.5 =.5). Al
r#s"#to #4ist# %u!#rosa +uris"rud#%ia. 1.5 #l asu%to o%tro)#rtido &u# d#0# s#r
o0+#to d#l $allo #s #l &u# r#sulta d# las aio%#s , #4#"io%#s o"u#stas #% los #sritos
8E 8E
d# d#!a%da , o%t#stai-%* ,a &u# #% los #sritos "ost#rior#s las "art#s s-lo "u#d#%
a!"liar* adiio%ar o !odi$iar a&u#llas !is!as aio%#s , #4#"io%#s3 7.5 si %o s# 1a
o%t#stado la d#!a%da , las #4#"io%#s , d#$#%sas s# 1a#% )al#r #% la du"lia* #l
"l#ito &u#da li!itado a la +usti$iai-% d# la d#!a%da3 8.5 #l +u#6 %o ti#%# o0li(ai-% d#
$allar las #4#"io%#s o"u#stas #% #l #srito d# du"lia* "or ua%to #l asu%to
o%tro)#rtido &u#da $i+ado #% los #sritos d# d#!a%da , o%t#stai-%* &u#da%do $u#ra
d# 2l las #4#"io%#s o"u#stas #4t#!"or9%#a!#%t#* , =5 las s#%t#%ias d#$i%iti)as
d#0#% "ro%u%iars# so0r# las aio%#s , #4#"io%#s &u# las "art#s d#du6a%.
) Co% la o%t#stai-% d# la d#!a%da &u#da% ta!0i2% $i+ados los 1#1os so0r# los
ual#s las "art#s d#0#% r#%dir su "ru#0a Dart. 81@).
d) La o%t#stai-% d# la d#!a%da ti#%# "or o0+#to o"o%#r a las "r#t#%sio%#s d#l
ator las #4#"io%#s , d#$#%sas "#rti%#%t#s3 s# "u#d# d#$i%ir dii#%do &u# #s u%
#srito #% #l ual s# o"o%#% las #4#"io%#s , d#$#%sas &u# #l d#!a%dado ti#%# &u#
#+#ritar o%tra #l ator.
#) Las #4#"io%#s &u# o"o%dr9 so% las "#r#%torias &u# %o #st9% #%u!#radas #
i%diadas #% #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il , so% ta%tas ua%tas i!a(i%# #l
d#!a%dado3 (#%#ral!#%t# s#r9% los !odos d# #4ti%(uir las o0li(aio%#s* tratadas #%
los C-di(os su0sta%ti)os3 si% #!0ar(o* "u#d#% s#r otras. As:* "or #+#!"lo* #l
d#!a%dado "odr9 ataar los #l#!#%tos d# la ai-% o al#(ar &u# #l ator %o ti#%# las
o%diio%#s %##sarias "ara #+#ritar la ai-% &u# o%du#* ,a s#a "or&u# %o ti#%#
d#r#1o a #lla o "or&u# %o ti#%# i%t#r2s atual "ara liti(ar. La +uris"rud#%ia 1a
i%diado &u# la #4#"i-% &u# o"o%# #l d#!a%dado "or $alta d# ai-% #% #l
d#!a%da%t# "ara ourrir a los tri0u%al#s d# +ustiia* %o #s dilatoria* si%o "#r#%toria*
&u# o%du# al r#1a6o a0soluto , o!"l#to d# la d#!a%da.
2. .orma y contenido de la contestacin 2. .orma y contenido de la contestacin
=@. REQUISITOS ENTERNOS =@. REQUISITOS ENTERNOS
a) La o%t#stai-%* al i(ual &u# la d#!a%da* d#0# r#u%ir los r#&uisitos (#%#ral#s
d# todo #srito , los #s"#ial#s i%diados #% #l art:ulo 8EF. Co!o (#%#ral!#%t# s#r9
la "ri!#ra "r#s#%tai-% &u# s# 1a(a #% #l +uiio "or #l d#!a%dado Dsal)o &u# s# 1a,a%
o"u#sto "r#)ia!#%t# #4#"io%#s dilatorias)* d#0#r9 u!"lirs# o% los art:ulos 1.5 ,
7.5 d# la L#, N.5 1@.17E so0r# Co!"ar##%ia #%+uiio* #sto #s* d#0#r9 ir "atroi%ada
"or u% a0o(ado 1a0ilitado #% #l #+#riio d# la "ro$#si-% , d#0#r9 ta!0i2% o%$#rirs#
"od#r a "#rso%a 190il "ara o!"ar##r #% +uiio* a !#%os &u# #l d#!a%dado r#;%a
#sos r#&uisitos.
0) La o%t#stai-% d# la d#!a%da d#0# 1a#rs# #% #l #srito &u# la l#, s#Lala , %o
#% otro "ost#rior* , sus r#&uisitos #s"#ial#s &u# s#Lala #l art:ulo 8EF so%.
15 La d#si(%ai-% d#l tri0u%al a%t# &ui#% s# "r#s#%ta.
7.5 El %o!0r#* do!iilio , "ro$#si-% u o$iio d#l d#!a%dado3 #sto #s* d#0#
i%di)iduali6ars#. Ti#%# i!"orta%ia #sta i%di)iduali6ai-% "ara los #$#tos d# las
%oti$iaio%#s , d# la osa +u6(ada. R#s"#to a las %oti$iaio%#s d#0# t#%#rs# #%
u#%ta &u# #l art:ulo =F dis"o%# &u# todo liti(a%t# d#0#r9* #% su "ri!#ra (#sti-%
+udiial* d#si(%ar u% do!iilio o%oido d#%tro d# los l:!it#s ur0a%os d#l lu(ar #% &u#
$u%io%# #l tri0u%al r#s"#ti)o* , si %o lo 1a# i%urr# #% la sa%i-% d#l art:ulo >8* #s
d#ir* todas las r#soluio%#s &u# d#0#% %oti$iars# "or 2dula s# 1ar9% "or #l #stado
diario.
8.5 Las #4#"io%#s &u# s# o"o%#% a la d#!a%da , la #4"osii-% lara d# los
1#1os , $u%da!#%tos d# d#r#1o #% &u# s# a"o,a%. Esta dis"osii-%* al i(ual &u# la
d#l art:ulo 817* al usar la "ala0ra ?#4#"io%#s?* s# r#$i#r# ta%to a #llas* a las
#4#"io%#s stritu s#%su* o!o a las d#$#%sas* o%#"tos &u# #% su0sta%ia so%
di$#r#%t#s. E% #l !is!o s#%tido s# 1a "ro%u%iado la +uris"rud#%ia.
=5 La #%u%iai-% "r#isa , lara* o%si(%ada #% la o%lusi-%* d# las "#tiio%#s
&u# s# so!#ta% al $allo d#l tri0u%al.
) Est# art:ulo 8EF #s s-lo ord#%atorio d# la litis , %o o%ti#%# %i%(;% "r##"to d#
$o%do* "u#s s# r#$i#r# ;%ia!#%t# a los r#&uisitos d# la o%t#stai-% d# la d#!a%da3 ,
"or su "ro"ia %atural#6a %o "u#d# s#r)ir d# 0as# "ara $i+ar #l s#%tido #% &u# d#0#
r#sol)#rs# la litis* "or lo ual %o "ro#d# $u%dar #% su i%$rai-% u% r#urso d# asai-%
#% #l $o%do* ,a &u# ar## d# i%$lu#%ia #% lo dis"ositi)o d#l $allo.
=F. CONTENIDO DE LA CONTESTACIN =F. CONTENIDO DE LA CONTESTACIN
El o%t#%ido d# la o%t#stai-% s# r#$i#r# a las al#(aio%#s o d#$#%sas , a las
#4#"io%#s &u# "u#d# o"o%#r #l d#!a%dado a la ai-% d#l ator.
Ta!0i2% #l d#!a%dado s# "u#d# d#$#%d#r ataa%do a su )#6 al d#!a%da%t#*
!#dia%t# la r#o%)#%i-%* situai-% &u# #studiar#!os #% #l "9rra$o V.
>E. ENCEPCIONES Y ALEHACIONES O DECENSAS >E. ENCEPCIONES Y ALEHACIONES O DECENSAS
a) Do% B2tor A2%d#6 E,ssauti#r* #% u% tra0a+o "u0liado #% la R#)ista d#
D#r#1o , /uris"rud#%ia* #sta0l## u% %o0l# "aral#lo #%tr# las #4#"io%#s
"#r#%torias , las al#(aio%#s o d#$#%sas.
0) Di# #l s#Lor A2%d#6 E,ssauti#r.
?E%tr# las #4#"io%#s , las d#$#%sas #4ist#% #str#1as r#laio%#s* d# #s"#i# a
(2%#ro* "#ro &u# #% %i%(;% aso ll#(a% a id#%ti$iarlas. La si!ilitud &u# #%tr# #llas
#4ist# 1a "ro)oado i#rta o%$usi-% ta%to #%tr# l#(islador#s o!o tratadistas. Al(u%os
1a% r#:do &u# s# trata d# t2r!i%os disti%tos , otros* "or #l o%trario* id2%tios.
?E% %u#stra l#(islai-% 1a, dis"osiio%#s &u# #!"l#a% i%disti%ta!#%t# u%o u otro
t2r!i%o , otras &u# da% a ada u%o u% si(%i$iado #s"#ial.
?E%tr# las "ri!#ras "od#!os itar la d#l art:ulo 1<E* N.5 8.5 d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* &u# di#. ULas s#%t#%ias d#$i%iti)as d# "ri!#ra o d# ;%ia
i%sta%ia , las d# s#(u%da &u# !odi$i&u#% o r#)o&u#% #% su "art# dis"ositi)a las d#
otros tri0u%al#s* o%t#%dr9%....8.5 I(ual #%u%iai-% d# las #4#"io%#s o d#$#%sas
al#(adas "or #l d#!a%dadoV.
?I(ual osa su#d# o% #l auto aordado so0r# la $or!a d# las s#%t#%ias* ditado
"or la Cort# Su"r#!a #l 8E d# s#"ti#!0r# d# 1F7E* &u# di#. ULa #%u%iai-% 0r#)# d#
las "#tiio%#s o aio%#s d#duidas "or #l d#!a%da%t# # i(ual #%u%iai-% d# la
#4#"io%#s o d#$#%sas al#(adas "or #l d#!a%dadoV.
?E%tr# las dis"osiio%#s &u# da% a ada t2r!i%o u% #!"l#o #s"#:$io s# u#%ta #l
art:ulo 8EF d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* &u# "r#sri0#. WLa o%t#stai-% a la
d#!a%da d#0# o%t#%#r....8.5 Las #4#"io%#s &u# s# o"o%#% a la d#!a%da...W.
?Otro #+#!"lo #% i(ual s#%tido #s #l art:ulo =G= d#l !is!o u#r"o d# l#,#s* &u#
di#. WLa o"osii-% d#l #+#utado s-lo s#r9 ad!isi0l# ua%do s# $u%d# #% al(u%a d# las
#4#"io%#s si(ui#%t#sW.
?P#rt#%## ta!0i2% a la s#(u%da at#(or:a d# dis"osiio%#s a &u# %os 1#!os
r#$#rido la d#l art:ulo G=E d#l C-di(o a%t#s itado. WLa s#%t#%ia d#l ar0itro ar0itrador
o%t#%dr9....8.5 La !is!a #%u%iai-% d# la d#$#%sa al#(ada "or #l d#!a%dadoV.
?Por ;lti!o* itar#!os la dis"osii-% d#l art:ulo <7> d#l !is!o C-di(o* &u# di#.
ULa s#%t#%ia d#$i%iti)a d#0#r9 #4"r#sar....7.5 La #%u%iai-% 0r#):si!a d# las
"#tiio%#s d#l d#!a%da%t# , d# las d#$#%sas d#l d#!a%dado , d# sus $u%da!#%tos
r#s"#ti)osV.
?Co!o "u#d# )#rs#* %u#stro l#(islador #!"l#- i%disti%ta!#%t# los t2r!i%os
#4#"i-% , d#$#%sa. Ba, autor#s* o!o do% C#r%a%do Al#ssa%dri* "ara &ui#% #%tr#
a!0as #4"r#sio%#s %o 1a, di$#r#%ia al(u%a. P#ro la !a,or:a d# los tratadistas s#
87 87
#s$u#r6a% "or dar a ada u%a d# #llas su )#rdad#ro si(%i$iado &u#* d#sd# lu#(o* %o #s
i(ual "ara a!0as.
?/os2 K. Lira di# &u# s# lla!a #4#"i-%* #% (#%#ral* toda d#$#%sa al#(ada "or #l
r#o "ara #%tor"##r* #%#r)ar o r#1a6ar la ai-% i%t#%tada o%tra 2lV.
?WAas 'a(r#(a' au%&u# #% #l l#%(ua+# d# las l#,#s , d# los autor#s s# usa%
"ro!isua!#%t# #stas )o#s #4#"i-% , d#$#%sa* su#l# 1a#rs# disti%i-% #%tr# #llas.
S# da #l "ri!#r %o!0r# a la o%t#stai-% &u# "ro#d# ua%do #l r#o "r#t#%d# #4luir
u%a ai-% o%stituida "or d#r#1o3 , #l s#(u%do* a la &u# ti#%# lu(ar ua%do s# %i#(a
a0soluta!#%t# la #4ist#%ia d# la ai-%. La #4#"i-% "ro"ia!#%t# di1a su"o%#*
"u#s* "or u%a "art#* &u# 1a #4istido o #4ist# la ai-% d#duida "or #l ator* , "or la
otra* &u# 1a aduado o &u# %o "u#d# 1a#rs# )al#r #% todo o #% "art# "or&u# l# $alta
al(u%a d# las o%diio%#s #s#%ial#s "ara su )alid#6 o "or&u# r#sid# #% #l d#!a%dado
u% d#r#1o su"#rior &u# #stor0a su #+#riio d# a&u2llaV.
?La d#$#%sa s# #%i#rra #% u%a !#ra %#(ai-% d#l d#r#1o r#la!ado.
?U%a o"i%i-% !u, "ar#ida #s la &u# sosti#%# C1io)#%da. S#(;% 2l* la #4"r#si-%
#4#"i-% ti#%# tr#s a#"io%#s. 1.5 #% u% s#%tido (#%#ral:si!o* o!"r#%d# ual&ui#r
d#$#%sa d#l d#!a%dado* i%luso la si!"l# %#(ai-% d#l $u%da!#%to d# la d#!a%da3 7.5
#% u% s#%tido !9s #strito* o!"r#%d# la o%tra"osii-% d# u% d#r#1o i!"#diti)o o
#4ti%ti)o &u# #4lu,# la ai-%* , 8.5 #% u% s#%tido r#stri%(ido* o!"r#%d# 1#1os &u#
%o #4lu,#% la ai-%* "#ro &u# da% al d#!a%dado #l "od#r +ur:dio d# a%ularla. Est#
;lti!o #s #l si(%i$iado su0sta%ial d# #4#"i-%. Ta%to las #4#"io%#s o!o las
d#$#%sas ti#%#% "or o0+#to #4t#riori6ar la diso%$or!idad d#l d#!a%dado o% las
"r#t#%sio%#s d#l d#!a%da%t#3 so% sus ar!as d# d#$#%sa.
?Las d#$#%sas so% todos los ar(u!#%tos* los atos* #% (#%#ral toda !a%i$#stai-%
d# la ati)idad d#l d#!a%dado t#%di#%t# a i!"#dir &u# la d#!a%da "ros"#r#. E% #st#
s#%tido #s d#$#%sa au% la !#ra %#(ai-% d#l $u%da!#%to d# la d#!a%da. Si u%a
"#rso%a d#!a%da a otra "ara &u# l# "a(u# i#rta su!a d# di%#ro , la d#!a%dada s#
li!ita a d#ir &u# %ada d#0#* #st9 o"o%i#%do u%a d#$#%sa. As: o!o 2sa* "u#d# o"o%#r
ua%tas i!a(i%#. La #4#"i-%* s#(;% la d#$i%ii-% d# C1io)#%da* #s u% o%trad#r#1o
$r#%t# a la ai-%.
?S#(;% #sta d#$i%ii-%* , al d#ir d# Aa%r#sa* las #4#"io%#s da% "or su"u#sta la
#4ist#%ia d# la o0li(ai-% o d#r#1o #% &u# s# $u%da la d#!a%da , la d# u% 1#1o
o%urr#%t# o "ost#rior &u# d#stru,# o i%)alida di1a r#solui-%. Tal #s lo &u#
ao%t##r:a #% #l aso "ro"u#sto si #l d#!a%dado* #% lu(ar d# %#(ar si!"l#!#%t# su
alidad d# d#udor* di# &u# "a(- la su!a &u# s# l# o0ra. E% #st# aso r#o%o# la
#4ist#%ia d# la o0li(ai-% , la d# u% 1#1o "ost#rior &u# la 1a# i%#$ia6*
r#o%oi!i#%to &u# lo o0li(a a "ro0ar la )#raidad d# su as#rto.
?La +uris"rud#%ia disti%(u#* o!o lo 1a# la dotri%a* #%tr# #4#"io%#s ,
d#$#%sas , o%sid#ra &u# %o s# trata d# t2r!i%os id2%tios. La Cort# d# A"#laio%#s d#
Sa%tia(o di+o #% u%a o"ortu%idad &u# %o d#0#% o%$u%dirs# los o%#"tos +ur:dios
#4#"i-% , d#$#%sa* ,a &u# si toda #4#"i-% #s d#$#%sa* %o toda d#$#%sa #s
#4#"i-%.
?La #4#"i-% s# $u%da "artiular!#%t# #% u%a situai-% d# 1#1o* i(%orada d#l
+u#6* #% &u# s# oloa #l d#!a%dado "ara #%#r)ar la ai-%* , #s "or #so &u# "ara
#)itar sor"r#sas , d#si(ualdad#s #% la "ru#0a +udiial* 1a d# s#r i%)oada #% i#rto
#stado d#l +uiio* &u# "#r!iti#%do la disusi-%* d2 al !is!o ti#!"o o"ortu%as 0as#s
"ara la "ru#0a &u#* s#(;% #l art:ulo 81@ d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* 1a d#
r#a#r so0r# los 1#1os o%tro)#rtidos* #% ta%to &u# la d#$#%sa &u# !ira a los
r#&uisitos d# la ai-%* s# a"o,a #% #l d#r#1o &u# #l +u#6 d#0# o%o#r , t#%#r
"r#s#%t# "ara #l $allo* ,a &u# ad!i%istrar +ustiia #s a"liar la l#, sola!#%t#. @G @<
?La #4#"i-% #s la $or!ulai-% d# ual&ui#r 1#1o +ur:dio &u# a$#t# al #+#riio
d# la ai-% '#4#"io%#s dilatorias' o a la )ida !is!a d# #lla '#4#"io%#s
"#r#%torias.
?D# o%si(ui#%t#* 0i#% "u#d# d#irs# &u# la #4#"i-% #s la $or!ulai-% "or #l
d#!a%dado d# u% 1#1o +ur:dio &u# ti#%# la )irtud d# i!"#dir #l %ai!i#%to d#l
d#r#1o o0+#to d# la ai-%* d# "roduir la #4ti%i-% d#l !is!o o d# i!"#dir #l urso
d# la ai-%. E% a!0io* las al#(aio%#s o d#$#%sas o%sist#% #% la %#(ai-% d#l
d#r#1o d#l ator* audi#%do "or #+#!"lo a ra6o%a!i#%tos +ur:dios3 "#ro ta%to las
#4#"io%#s o!o las al#(aio%#s o%stitu,#% las d#$#%sas d#l d#!a%dado3 "#ro %o
toda d#$#%sa o%stitu,# u%a #4#"i-%* #% a!0io toda #4#"i-% o%stitu,# u%a
d#$#%sa.
?Y oi%idi#%do o% #st# "la%t#a!i#%to* Adol$o S1X%S# di#. WEl d#!a%dado
ta!0i2% "u#d#* "ara su d#$#%sa* 1a#r !a%i$#staio%#s +ur:dias* "udi#%do li!itars# a
#llas* , d#larar "or #+#!"lo &u#* s#(;% su o"i%i-%* o% la #%tr#(a d# la arta a la
"ort#r:a* %o 1a0:a ll#(ado a su o%oi!i#%to toda):a la d#larai-% d# )olu%tad #% #lla
o%t#%ida. S#!#+a%t#s !a%i$#staio%#s +ur:dias %o o0li(a% al Tri0u%al* %i lo li!ita%
ta!"oo #% #l #4a!#% +ur:dio3 so% !#ras su(#r#%ias "ara &u# s# #4a!i%# la
situai-% d# 1#1o d#sd# #l "u%to d# )ista "u#sto d# r#li#)# "or #l d#!a%dadoV DCas.
$or!a , $o%do* 7>.G.1F<=* R.D./.* to!o LNNI* 7a "art#* s#. 1a* "9(. FF).
?R#su!i#%do* "od#!os d#ir &u# #%tr# la d#$#%sa , la #4#"i-% s# "u#d#% a%otar
las si(ui#%t#s di$#r#%ias "ri%i"al#s.
a) La d#$#%sa #s la total %#(ai-% d#l d#r#1o r#la!ado3 la #4#"i-% r#o%o#
su #4ist#%ia , s-lo "r#t#%d# &u# 1a aduado "or u% 1#1o i%d#"#%di#%t# d# su
#4ist#%ia , o%stitui-%3
0) La d#$#%sa ataa #l d#r#1o !is!o3 la #4#"i-%* a la $alta d# ai-%3
) La d#$#%sa s# $u%da #% los r#&uisitos d#l d#r#1o &u# al#(a #l ator* &u# d#0#
s#r o%oido "or #l +u#63 la #4#"i-% s# $u%da #% u%a situai-% d# 1#1o &u# #l +u#6
d#so%o#3
d) La d#$#%sa %i#(a #l d#r#1o3 la #4#"i-% %i#(a sola!#%t# su )ida3
#) Si #l d#!a%dado i%)oa u%a d#$#%sa* %ada ti#%# &u# "ro0ar. La #4ist#%ia d#
los ):%ulos +ur:dios #s #4#"io%al* d# a1: &u# si #l d#!a%dado %i#(a la #4ist#%ia d#
u% ):%ulo d# #sa %atural#6a* %o ti#%# &u# "ro0ar3 si i%)oa u%a #4#"i-%* #l "#so d#
la "ru#0a r#a# so0r# 2l. E% #sto r#sid#* "ri%i"al!#%t#* la i!"orta%ia "r9tia d# la
disti%i-% #%tr# #4#"io%#s , d#$#%sas?.
A lo di1o "or #l s#Lor A2%d#6 %o a0# %ada &u# a(r#(ar. Cr##!os &u# alara
"#r$#ta!#%t# #stos dos o%#"tos d# #4#"i-% , al#(ai-% o d#$#%sa.
>1. ENCEPCIONES PERENTORIAS QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER ESTADO DEL >1. ENCEPCIONES PERENTORIAS QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER ESTADO DEL
/UICIO /UICIO
a) Lo %or!al #s &u# las #4#"io%#s "#r#%torias s# o"o%(a% #% la o%t#stai-% d#
la d#!a%da3 si% #!0ar(o* #l art:ulo 81E "#r!it# &u# las #4#"io%#s d# "r#sri"i-%*
osa +u6(ada* tra%sai-% , "a(o #$#ti)o d# la d#uda ua%do 2sta s# $u%da #% u%
a%t##d#%t# #srito* "u#da% o"o%#rs# #% ual&ui#r #stado d# la ausa* si#!"r# &u# s#
al#(u#% "or #srito a%t#s d# la itai-% "ara s#%t#%ia #% "ri!#ra i%sta%ia o d# la
)ista d# la ausa* #% s#(u%da.
0) D#0# t#%#rs# #% u#%ta &u# la l#, s-lo autori6a "ara al#(ar #% ual&ui#r #stado
d# la ausa la "r#sri"i-%* la osa +u6(ada , la tra%sai-% o!o #4#"io%#s* a
o0+#to d# #%#r)ar o #4ti%(uir #l d#r#1o &u# s# #+#rita #% la d#!a%da* "#ro %o o!o
ai-%* "ara ad&uirir "or #s# !#dio u% t:tulo d# do!i%io3 #% #sta ;lti!a situai-%
'ua%do s# 1a#% )al#r o!o ai-%'solo "u#d# r#"r#s#%tarlas #% su d#!a%da o
a!"liai-%.
) Ba,* o!o 1#!os )isto* #4#"io%#s "#r#%torias &u# s# o"o%#% !9s all9 d# la
o%t#stai-% d# la d#!a%da* , s# #4i(# &u# s# 1a(a "or #srito3 #% r#alidad* #llo #s
r#du%da%t#* "u#s #l "ro#di!i#%to ordi%ario #s si#!"r# #srito.
8= 8=
>7. TRAAITACIN DE LAS ENCEPCIONES QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER >7. TRAAITACIN DE LAS ENCEPCIONES QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER
ESTADO DEL /UICIO ESTADO DEL /UICIO
a) Los i%isos 7.5 , 8.5 d#l art:ulo 81E dis"o%#%. ?Si s# $or!ula% #% "ri!#ra
i%sta%ia* d#s"u2s d# r#i0ida la ausa a "ru#0a* s# tra!itar9% o!o i%id#%t#s* &u#
"u#d#% r#i0irs# a "ru#0a* si #l tri0u%al lo #sti!a %##sario* , s# r#s#r)ar9 su
r#solui-% "ara d#$i%iti)a.
?Si s# d#du#% #% s#(u%da* s# s#(uir9 i(ual "ro#di!i#%to* "#ro #% tal aso #l
tri0u%al d# al6ada s# "ro%u%iar9 so0r# #llas #% ;%ia i%sta%ia?.
0) Si s# o"o%#% #% "ri!#ra i%sta%ia d#s"u2s d# r#i0irs# la ausa a "ru#0a* s#
tra!ita% o!o i%id#%t#* "#ro su r#solui-% d#0# r#s#r)ars# "ara d#$i%iti)a. Si s#
o"o%#% a%t#s d# r#i0irs# la ausa a "ru#0a* s# tra!ita% #% i(ual $or!a &u# todas las
#4#"io%#s* au% ua%do %o 1a,a% sido o"u#stas #% la o%t#stai-%.
) E% s#(u%da i%sta%ia s# si(u# i(ual "ro#di!i#%to &u# #% "ri!#ra* si s# 1a%
o"u#sto d#s"u2s d# r#i0irs# la ausa a "ru#0a* "#ro #% #st# aso la Cort# d#
A"#laio%#s s# "ro%u%ia so0r# las #4#"io%#s d#duidas #% ;%ia i%sta%ia.
d) El tri0u%al ti#%# a!"lia $aultad "ara r#i0ir o %o a "ru#0a los i%id#%t#s &u#
d#% lu(ar a "r#s#%tai-% d# tal#s #4#"io%#s* dados los t2r!i%os laros d# #s#
art:ulo3 "or o%si(ui#%t#* la o!isi-% d# #s# tr9!it# %o "u#d# dar lu(ar a u% r#urso
d# asai-% #% la $or!a $u%dado #% los art:ulos <F>* N.5 7.5* , @EE* N.5 >.5. E% aso d#
#sti!ar #l tri0u%al %##saria la "ru#0a* o%#d#r9 u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a &u#
s# r#(ir9 "or las %or!as d#l art:ulo FE* li!it9%dos# a 1> d:as #l "la6o total &u#
#sta0l## #% su i%iso 8.5 , si% "#r+uiio d# lo #sta0l#ido #% #l art:ulo =81 Dart. 87<*
i%s. 7.5).
>8. NO ES OKLIHATORIO QUE LA CONTESTACIN DE LA DEAANDA SE PRESENTE CON >8. NO ES OKLIHATORIO QUE LA CONTESTACIN DE LA DEAANDA SE PRESENTE CON
LOS DOCUAENTOS QUE LE SIRVEN DE CUNDAAENTO LOS DOCUAENTOS QUE LE SIRVEN DE CUNDAAENTO
El i%iso $i%al d#l art:ulo 8EF d#:a. ?So% ta!0i2% a"lia0l#s a la o%t#stai-% d#
la d#!a%da , al d#!a%dado las dis"osiio%#s d#l art:ulo 7>>?. Est# art:ulo* s#(;% lo
)i!os* s# r#$#r:a a la o0li(ai-% &u# t#%:a #l ator d# ao!"aLar los dou!#%tos &u#
sir)#% d# 0as# a sus "r#t#%sio%#s. El d#!a%dado* s#(;% r#sulta0a d# la dis"osii-%
tra%srita* t#%:a id2%tia o0li(ai-%* r#s"#to d# los i%stru!#%tos &u# l# sir)#% d#
a"o,o a su d#$#%sa* o s#a* los dou!#%tos +usti$iati)os d# la o%t#stai-% d# la
d#!a%da.
E% )irtud d# la L#, N.5 1@.<E> s# su"ri!i- #l i%iso $i%al d#l art:ulo 8EF* "or lo &u#
#% la atualidad #l d#!a%dado %o ti#%# %i%(u%a o0li(ai-% d# ao!"aLar #% la
o%t#stai-% d# la d#!a%da los dou!#%tos #% los ual#s #lla s# $u%da.
Al #$#to* %os r#!iti!os a lo ,a di1o al #studiar #l art:ulo 7>>.
3. Contestacin ficta de la demanda 3. Contestacin ficta de la demanda
>=. LA REKELDJA. ECECTOS >=. LA REKELDJA. ECECTOS
a) Si la "art# d#!a%dada %o o%t#sta la d#!a%da d#%tro d#l "la6o &u# l# $i+a la l#,
't2r!i%o d# #!"la6a!i#%to'* "r#luir9 o s# #4ti%(uir9 su d#r#1o "or #l solo !i%ist#rio
d# la l#, al )#%i!i#%to d#l "la6o. E% #st# aso* #l tri0u%al* d# o$iio o a "#tii-% d#
"art#* "ro#d#r9 a d#larar "r#luido #l d#r#1o d#l d#!a%dado d# o%t#star la
d#!a%da , o%$#rir9 traslado al ator "ara r#"liar* si% %##sidad d# #rti$iado "r#)io.
0) El t2r!i%o "ara o%t#star la d#!a%da #s u% "la6o $atal3 "or o%si(ui#%t#* #4"ira
#st# d#r#1o "or #l si!"l# tra%surso d#l ti#!"o , "or #l solo !i%ist#rio d# la l#,* si%
&u# s# r#&ui#ra la d#larai-% d# r#0#ld:a r#s"#to d# #s# tr9!it#.
) La "r#lusi-% d# la $aultad d# o%t#star la d#!a%da %o "rodu# otro #$#to*
s#(;% %u#stra l#(islai-% "ro#sal* &u# #l dar "or #)auado #l tr9!it# d# la
o%t#stai-%.
Ello #% %i%(;% aso si(%i$ia &u# #l d#!a%dado s# alla%a a la d#!a%da* o!o
ourr# #% otras l#(islaio%#s* #s"#ial!#%t# d# ra:#s (#r!9%ias , a%-%ias* si%o
&u#* s#%illa!#%t#* #l d#!a%dado %o di# %ada. El +uiio d#0# o%ti%uar #% todos sus
d#!9s tr9!it#s , s-lo s# dar9 lu(ar a la d#!a%da si #l ator +usti$ia* ta%to #% #l 1#1o
o!o #% #l d#r#1o* sus "r#t#%sio%#s.
d) E% C1il# %o #4ist#* o!o su#d# #% otros "a:s#s* u% "ro#di!i#%to #s"#ial d#
o%tu!aia o r#0#ld:a3 si%o &u# #l +uiio si(u# o% sus tr9!it#s* (#stio%#s ,
atuaio%#s %or!al#s* o% la di$#r#%ia d# &u# los tr9!it#s #% &u# d#0a i%t#r)#%ir #l
r#0#ld# o d#!a%dado aus#%t# s# d#0#r9% d#larar #4ti%(uidos #% ada o"ortu%idad*
"ro)#,2%dos# #% ada oasi-% "or #l tri0u%al* d# o$iio o a "#tii-% d# "art#* lo &u#
orr#s"o%da "ara dar urso "ro(r#si)o al "ro#di!i#%to.
#) La r#0#ld:a o %o o%t#stai-% d# la d#!a%da d#%tro d#l t2r!i%o d#
#!"la6a!i#%to #% "ri!#ra i%sta%ia %o ti#%# !9s ala%# &u# t#%#r "or #4ti%(uido #l
d#r#1o a r#ali6ar #l tr9!it# d# &u# s# trata '#% #st# aso* #l d# la o%t#stai-% d# la
d#!a%da'* !as #l d#!a%dado o%s#r)a #l d#r#1o d# o!"ar##r #% ual&ui#r
!o!#%to al +uiio3 "#ro o% u%a (ra)# li!itai-%. d#0# a#"tar todo lo o0rado o%
a%t#rioridad a su o!"ar##%ia* a !#%os &u# "ru#0# &u# 1a #stado i!"#dido d#
o!"ar##r "or $u#r6a !a,or o &u# %o s# 1a,a 1#1o sa0#r #% "#rso%a %i%(u%a d# las
"ro)id#%ias li0radas #% #l +uiio.
E% a!0io* la r#0#ld:a o %o o!"ar##%ia #% s#(u%da i%sta%ia d#l a"#lado ti#%#
u% ala%# !u1o !a,or* "u#s s#%illa!#%t# %o s# l# to!a #% u#%ta al o%tu!a63 ,
2st# s-lo "u#d# o!"ar##r !#dia%t# a0o(ado 1a0ilitado o "rourador d#l %;!#ro* %o
"#rso%al!#%t#.
$) La #4ti%i-% o "r#lusi-% d#l d#r#1o a o%t#star la d#!a%da "or %o 1a0#rs#
#$#tuado d#%tro d#l t2r!i%o d# #!"la6a!i#%to "rodu# lo &u# los tratadistas lla!a%
la o%t#stai-% $ita d# la d#!a%da.
4. (ceptacin de la demanda 4. (ceptacin de la demanda
>>. EL DEAANDADO SE ALLANA A LA DEAANDA >>. EL DEAANDADO SE ALLANA A LA DEAANDA
a) El d#!a%dado "u#d# %o d#$#%d#rs# a#"ta%do la d#!a%da o%traria* o s#a*
alla%9%dos# a #lla.
0) El alla%a!i#%to #s #l ato "or #l ual #l d#!a%dado ad!it#* !9s &u# la
#4atitud d# los 1#1os* la l#(iti!idad d# las "r#t#%sio%#s d#l ator. Nu#stro C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il a#"ta #st# i%stituto #% #l art:ulo 818* &u# #sta0l##. ?Si #l
d#!a%dado a#"ta lla%a!#%t# las "#tiio%#s d#l d#!a%da%t#...* #l tri0u%al !a%dar9
itar a las "art#s "ara o:r s#%t#%ia d#$i%iti)a* u%a )#6 #)auado #l traslado d# la
r2"lia? Di%. 1.5).
) El alla%a!i#%to a la d#!a%da "u#d# s#r #4"r#so o t9ito3 lo "ri!#ro ourr#
ua%do #l d#!a%dado r#o%o# at#(-ria!#%t# los 1#1os , #l d#r#1o i%)oado #%
la d#!a%da3 lo s#(u%do* ua%do #l d#!a%dado* si% o%t#star la d#!a%da* d#"osita la
osa o #+#uta #l ato d# &u# s# l# r#la!a. FG
d) Para alla%ars# a la d#!a%da %o s# r#&ui#r# a"aidad #s"#ial* $u#ra d# la
%##saria "ara atuar #%+uiio3 , trat9%dos# d# a"od#rado* s# %##sita "od#r #s"#ial
"ara a#"tar la d#!a%da d#duida Dart. <.5* i%. 7.5).
#) E% ua%to al o0+#to d# alla%a!i#%to* s-lo "u#d# r#$#rirs# a los d#r#1os
"ri)ados* r#%u%ia0l#s ,* "or o%si(ui#%t#* %o s#r9 ad!isi0l# 2l si s# #st9 r#%u%ia%do
a otra las# d# d#r#1o Dart. 17 d#l C. C.). Ta!"oo "u#d# #l d#!a%dado alla%ars# a
8G 8G
d#!a%das &u# di(a% r#lai-% o% #l #stado i)il d# las "#rso%as3 %i si la d#!a%da s#
r#$i#r# a d#r#1os a+#%os o d#r#1os &u# %o #4ist#%.
>G. EL DEAANDADO NO CONTRADIC >G. EL DEAANDADO NO CONTRADICE LOS BECBOS LOS BECBOS
a) Pu#d# ta!0i2% "r#s#%tars# la situai-% &u# #l d#!a%dado r#o%o6a los 1#1os
, d#so%o6a #l d#r#1o. Es 2sta u%a situai-% disti%ta al alla%a!i#%to #% #l ual*
o!o lo 1#!os )isto* s# r#o%o#% los 1#1os , #l d#r#1o a"lia0l# a a&u#llos
1#1os.
0) El r#o%oi!i#%to d#l 1#1o o%stituti)o d# la d#!a%da %o si(%i$ia &u# la
%or!a +ur:dia &u# i%)oa o!o $u%da!#%to d# su "r#t#%si-% s#a la &u# orr#s"o%da
a"liar o &u# t#%(a #lla #l ala%# &u# #l ator "r#t#%d#. El d#!a%dado r#o%o#
#%to%#s #l 1#1o* "#ro atri0u,2%dol# u%a si(%i$iai-% +ur:dia disti%ta. Esta situai-%
ta!0i2% #st9 o%t#!"lada #% #l art:ulo 818....si #% sus #sritos Dr#$iri2%dos# a los d#l
d#!a%dado) %o o%tradi# #% !at#ria su0sta%ial , "#rti%#%t# los 1#1os so0r# &u#
)#rsa #l +uiio* #l tri0u%al !a%dar9 itar a las "art#s "ara o:r s#%t#%ia d#$i%iti)a* u%a
)#6 #)auado #l traslado d# la r2"lia?.
><. TRAAITACIN ><. TRAAITACIN
a) E% los dos asos &u# aa0a!os d# )#r 'alla%a!i#%to a la d#!a%da ,
r#o%oi!i#%to d# los 1#1os' o%t#stada la d#!a%da* s# l# da traslado al
d#!a%da%t# "ara &u# r#"li&u#3 u%a )#6 #)auado #st# tr9!it# , la du"lia* #l tri0u%al
d#0# itar i%!#diata!#%t# a las "art#s "ara o:r s#%t#%ia d#$i%iti)a. S# o!it#%* "or lo
ta%to* los tr9!it#s d# la "ru#0a.
0) La Cort# Su"r#!a 1a #sta0l#ido al r#s"#to &u# si #l +u#6 r#i0# la ausa a
"ru#0a* d#0i#%do ord#%ar &u# s# it# a las "art#s "ara o:r s#%t#%ia* #llo %o o%stitu,#
)iio #% ra6-% d#l ual "u#da r#urrirs# d# asai-% #% #l $o%do. Cr##!os &u# #llo #s
#4ato* "or&u# si 0i#% "odr:a sost#%#rs# &u# 1a, i%$rai-% d# l#,* al art:ulo 818* #sa
i%$rai-% %o i%$lu,# !a,or!#%t# #% lo dis"ositi)o d#l $allo.
5. 'a reconvencin 5. 'a reconvencin
>@. CONCEPTO >@. CONCEPTO
a) Di+i!os &u# #l d#!a%dado "od:a d#$#%d#rs# d# las "r#t#%sio%#s d#l ator
o"o%i#%do #4#"io%#s , d#$#%sas , &u# ta!0i2% "od:a r#o%)#%ir. Esta ;lti!a
situai-% su#d# ua%do #l d#!a%dado ti#%# a su )#6 u%a ai-% &u# #+#ritar #%
o%tra d#l ator* d#ri)ada d# la !is!a o d# disti%ta r#lai-% +ur:dia. S# trata #%
r#alidad d# aio%#s di$#r#%t#s* do%d# #l su+#to "asi)o d# u%a s# o%)i#rt# #% su+#to
ati)o d# la otra* "or lo &u# %or!al!#%t# t#%dr:a% &u# s#r su0sta%iadas #% "ro#sos
i%d#"#%di#%t#s. P#ro* "or la !is!a ra6-% &u# s# "#r!it# au!ular al ator #% la
d#!a%da todas las aio%#s D"r#t#%sio%#s) &u# t#%(a o%tra #l d#!a%dado* s#
"#r!it# a 2st# au!ular #% la o%t#stai-% las aio%#s &u# t#%(a o%tra su
d#!a%da%t#. La r#o%)#%i-% #s* #%to%#s* u%a #s"#i# d# o%trad#!a%da &u# #l
d#!a%dado i%t#r"o%# #% o%tra d#l ator* al o%t#star la d#!a%da. Es as: o!o la
dotri%a s#Lala &u# la r#o%)#%i-% #s la d#!a%da d#l d#!a%dado diri(ida o%tra #l
ator d#%tro d#l !is!o "ro#di!i#%to.
0) Co% la r#o%)#%i-% s# satis$a# u% "ri%i"io d# #o%o!:a "ro#sal* "u#s s#
#)ita la !ulti"liidad d# +uiios , s# $ailita la ai-% d# la +ustiia3 o%stitu,#%do u%
aso d# "luralidad d# litis #% u% "ro#so #%tr# las !is!as "art#s.
) E% %u#stro r2(i!#% "ro#sal %o #s %##sario* o!o ourr# #% otros* o!o #l
$ra%2s* "or #+#!"lo* &u# #4ista u%a #str#1a r#lai-% #%tr# la d#!a%da , la
r#o%)#%i-%. E% #sto ta!0i2% #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il 1a s#(uido !u, d#
#ra a la l#(islai-% #s"aLola.
>F. CONDICIONES PARA QUE PROCEDA LA RECONVENCIN >F. CONDICIONES PARA QUE PROCEDA LA RECONVENCIN
a) 1.5 La "ri!#ra o%dii-% &u# s# r#&ui#r# #s &u# la ai-% &u# s# d#du# #% la
r#o%)#%i-% orr#s"o%da a la o!"#t#%ia d#l +u#6 &u# i%t#r)i#%# #% la d#!a%da
"ri%i"al. Di# #l art:ulo 81>.
?No "odr9 d#duirs# r#o%)#%i-% si%o ua%do #l tri0u%al t#%(a o!"#t#%ia "ara
o%o#r d# #lla* #sti!ada o!o d#!a%da* o ua%do s#a ad!isi0l# la "r-rro(a d#
+urisdii-% Do!"#t#%ia). Podr9 ta!0i2% d#duirs# au% ua%do "or su ua%t:a la
r#o%)#%i-% d#0a )#%tilars# a%t# u% +u#6 i%$#rior.
?Para #sti!ar la o!"#t#%ia* s# o%sid#rar9 #l !o%to d# los )alor#s r#la!ados
"or ):a d# r#o%)#%i-% s#"arada!#%t# d# los &u# so% !at#ria d# la d#!a%da?.
No #s ad!isi0l#* #%to%#s* la #4#"i-% d# i%o!"#t#%ia o"u#sta "or #l
d#!a%da%t# a la r#o%)#%i-% d#duida "or #l d#!a%dado si la o!"#t#%ia "u#d#
s#r "rorro(ada* "or&u# lo o%trario s#r:a $rustrar #l $i% &u# la l#, 1a "#rs#(uido al
i%stituir la r#o%)#%i-%.
0) 7.5 La s#(u%da o%dii-% "ara &u# "ro#da la r#o%)#%i-% #s &u# #lla "u#da
su0sta%iars# "or los !is!os tr9!it#s d# la d#!a%da "ri%i"al a $i% d# &u# a!0as s#
)#%til#% #% #l !is!o "ro#so3 #% #st# aso* &u# s# tra!it#% d# au#rdo o% las r#(las
d#l +uiio ordi%ario. Ca0# 1a#r %otar &u# #sta s#(u%da o%dii-% %o #st9 #sta0l#ida
#% $or!a #4"r#sa "or la l#,* "#ro #lla #s o0)ia* , 1a sido a#"tada "l#%a!#%t# "or la
+uris"rud#%ia.
GE. REQUISITOS DE CORAA DE LA RECONVENCIN GE. REQUISITOS DE CORAA DE LA RECONVENCIN
a) Est9% o%si(%ados #% #l art:ulo 81=* &u# di#. ?Si #l d#!a%dado r#o%)i#%# al
ator* d#0#r9 1a#rlo #% #l #srito d# o%t#stai-%* su+#t9%dos# a las dis"osiio%#s d#
los art:ulos 7>= , 7G13 , s# o%sid#rar9* "ara #st# #$#to* o!o d#!a%dada la "art#
o%tra &ui#% s# d#du6a la r#o%)#%i-%?.
0) D#l art:ulo tra%srito $lu,# &u# la r#o%)#%i-% d#0# $or!ulars# #% #l !is!o
#srito d# la o%t#stai-%* d#0# u!"lir o% los r#&uisitos #s"#ial#s d# toda d#!a%da
Dart. 7>=) , "u#d# s#r a!"liada o r#ti$iada #% los t2r!i%os d#l art:ulo 7G1* A#dia%t#
la ditai-% d# la L#, N.5 1@.@@7 s# #li!i%a d#l art:ulo 81= la r#!isi-% al art:ulo 7>>*
"or lo &u# #l d#!a%dado al r#o%)#%ir* al i(ual &u# #l ator al d#duir su d#!a%da* %o
s# #%u#%tra o0li(ado a ao!"aLar los dou!#%tos $u%da%t#s d# #lla.
) La r#o%)#%i-% "u#d# $or!ulars# #% lo "ri%i"al d#l #srito d# o%t#stai-% o
"or u% otros:3 %o #4ist#% $-r!ulas sara!#%tal#s "ara #llo.
G1. QUIEN PUEDE RECONVENIR G1. QUIEN PUEDE RECONVENIR
a) La $aultad d# r#o%)#%ir l# orr#s"o%d# a todo d#!a%dado &u# t#%(a
a"aidad "ara #star #% +uiio3 s# si(u#%* "u#s* las !is!as r#(las &u# 1#!os
#%u%iado r#s"#to d#l d#!a%da%t#. La r#o%)#%i-% %o la "u#d# $or!ular #l
!a%datario o% "od#r si!"l# "ara liti(ar* "u#s #s# "od#r s# #%ti#%d# o%$#rido s-lo
"ara los tr9!it#s # i%id#%ias d#l +uiio , "ara todas las u#stio%#s &u# "or ):a d#
r#o%)#%i-% s# "ro!u#)a%* "#ro %o "ara i%t#r"o%#r d#!a%da r#o%)#%io%al* "ara lo
ual s# %##sita "od#r #s"#ial.
0) El ator %o "u#d#* o%t#sta%do la r#o%)#%i-%* r#o%)#%ir a su )#6* "or&u# la
$aultad d# r#o%)#%ir la o%#d# la l#, s-lo al d#!a%dado3 %i ta!"oo "u#d# #l
8@ 8@
d#!a%dado r#o%)#%ir a su od#!a%dado* ,a &u# la r#o%)#%i-% s-lo s# diri(#
o%tra #l ator.
G7. TRAAITACIN Y CALLO G7. TRAAITACIN Y CALLO
a) La l#, #sta0l## &u# la r#o%)#%i-% s# tra!ita d# la !is!a !a%#ra &u# la
d#!a%da.
0) S# "u#d#% o"o%#r o%tra #lla las #4#"io%#s dilatorias i%diadas #% #l art:ulo
8E8* las &u# d#0#% "ro"o%#rs# d#%tro d#l t2r!i%o d# G d:as , todas #llas #% u% !is!o
#srito Dart. 81<). Si %o s# o"o%#% #% #s# "la6o* "u#d#% 1a#rs# )al#r "ost#rior!#%t#
s-lo "or ):a d# al#(aio%#s o d#$#%sas , s# #star9 a lo dis"u#sto #% los art:ulos @> ,
@G. E% (#%#ral* s# l# a"lia% las r#(las &u# 1#!os )isto #% #l Ca":tulo II d# #sta
Pri!#ra Part#.
D# au#rdo a lo "r#)isto #% #l i%iso 7.5 d#l art:ulo 81< a(r#(ado "or la L#, N.5
1@.<E>* ?ao(ida u%a #4#"i-% dilatoria Do"u#sta "or #l d#!a%da%t# r#s"#to d# la
r#o%)#%i-%)* #l d#!a%da%t# r#o%)#%io%al Dd#!a%dado) d#0#r9 su0sa%ar los
d#$#tos d# &u# adol#6a la r#o%)#%i-% d#%tro d# los di#6 d:as si(ui#%t#s a la $#1a
d# %oti$iai-% d# la r#solui-% &u# 1a,a ao(ido la #4#"i-%. Si as: %o lo 1ii#r#* s#
t#%dr9 "or %o "r#s#%tada la r#o%)#%i-%* "ara todos los #$#tos l#(al#s* "or #l solo
!i%ist#rio d# la l#,?.
Co% #sta %or!a s# #st9 sa%io%a%do al d#!a%dado &u# 1a i%troduido al "ro#so
u%a d#!a%da r#o%)#%io%al d#$#tuosa , &u# %o s#a dili(#%t# #% su0sa%ar los )iios
&u# la a$#ta%* i!"idi2%dos# &u# o% s#!#+a%t# o!isi-% s# "u#da o0t#%#r la
"arali6ai-% d#l "ro#di!i#%to. La sa%i-% #s su!a!#%t# dr9stia* "u#sto &u# si #l
d#!a%dado %o su0sa%a los )iios &u# a$#t#% a su r#o%)#%i-% d#%tro d# #s# "la6o
l#(al , $atal d# 1E d:as* s# ti#%# 2sta "or %o "r#s#%tada "ara todos los #$#tos l#(al#s.
) Por ;lti!o* #l art:ulo 81G dis"o%#. ?La r#o%)#%i-% s# su0sta%iar9 , $allar9
o%+u%ta!#%t# o% la d#!a%da "ri%i"al* si% "#r+uiio d# lo #sta0l#ido #% #l art:ulo
1<7.
?D# la r2"lia d# la r#o%)#%i-% s# dar9 traslado al d#!a%da%t# "or s#is d:as.
?No s# o%#d#r9* si% #!0ar(o* #% la r#o%)#%i-% au!#%to #4traordi%ario d#
t2r!i%o "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d# la R#";0lia ua%do %o d#0a o%#d#rs# #% la
u#sti-% "ri%i"al?.
S!&'%(" S!##i$%
/01',C( 2 D31',C( /01',C( 2 D31',C(
1. /4plica 1. /4plica
G8. HENERALIDADES G8. HENERALIDADES
S#(;% #l art:ulo 811* a la o%t#stai-%* s#a "ura o si!"l# o )a,a ao!"aLada d#
r#o%)#%i-%* s# "ro)## ?traslado?. Esta r#solui-% d#0# %oti$iars# "or #l #stado
diario.
G=. PLAZO PARA REPLICAR G=. PLAZO PARA REPLICAR
El ator ti#%# #l "la6o $atal d# G d:as "ara r#"liar , 1a#r o0s#r)aio%#s a la
r#o%)#%i-%* si la 1a 1a0ido Dart. 811). Tra%surrido #s# "la6o si% &u# r#"li&u#* s#
#%t#%d#r9 "r#luido "or #l solo !i%ist#rio d# la l#, #l d#r#1o d# r#"liar* , #l tri0u%al*
d# o$iio o a "#tii-% d# "art#* d#larar9 #4ti%(uido #s# d#r#1o , o%$#rir9 traslado al
d#!a%dado "ara du"liar* si% %##sidad d# #rti$iado "r#)io.
G>. ESCRITO DE REPLICA G>. ESCRITO DE REPLICA
a) E% #l #srito d# r2"lia #l ator "u#d# a!"liar* adiio%ar o !odi$iar las aio%#s
&u# 1a,a $or!ulado #% la d#!a%da* "#ro si% &u# "u#da alt#rar las &u# s#a% o0+#to
"ri%i"al d#l "l#ito Dart. 817).
0) La +uris"rud#%ia 1a r#su#lto al r#s"#to. 15 &u# la r#ti$iai-% &u# s# 1a# #%
#l #srito d# r2"lia r#s"#to a la $or!a #% &u# ourri- u% aid#%t# &u# oasio%a #l
d#r#1o "ara soliitar i%d#!%i6ai-%* #st9 a+ustada a la l#,* si %o !odi$ia la ai-%
d#duida %i los $u%da!#%tos d# #sa ai-%3 7.5 &u# la ai-% s# alt#ra ua%do s#
a!0ia "or otra , "ara o"#rar tal a!0io #s !#%#st#r &u# s# a0a%do%# la a%t#rior , s#
su0stitu,a "or u%a %u#)a3 "#ro si !a%ti#%# a!0as* "ro!o)i2%dos# u%a or%o
su0sidiaria d# la otra* t#%di#%do a!0as al !is!o $i% "#rs#(uido #% la d#!a%da* %o
"u#d# d#irs# &u# 1a,a )ariai-% ,* "or o%si(ui#%t#* &u# %o "u#da s#r !at#ria d# la
r2"lia3 11E 8.5 &u# %o 1a, i%o%)#%i#%t# #% &u#* 1a0i2%dos# ali$iado u% 1#1o
+ur:dio #% la d#!a%da #% u% s#%tido d#t#r!i%ado* s# a!0i# #sta ali$iai-% +ur:dia
#% #l #srito d# r2"lia. 117
GG. RESOLUCIN Y NOTICICACIN GG. RESOLUCIN Y NOTICICACIN
El #srito d# r2"lia s# "ro)## ?traslado "ara du"liar? Dart. 811) , #sta r#solui-%
s# %oti$ia "or #l #stado diario.
2. Duplica 2. Duplica
G<. CONCEPTO G<. CONCEPTO
a) El d#!a%dado ti#%# #l "la6o $atal d# G d:as "ara du"liar , "ara 1a#r )al#r #%
#l !is!o #srito la r2"lia d# la r#o%)#%i-%* $or!ula%do sus o0s#r)aio%#s a la
o%t#stai-% d# la r#o%)#%i-% &u# #l d#!a%da%t# 1a,a 1#1o* si la 1a 1a0ido.
=E =E
0) El d#!a%dado* #% la du"lia* "odr9 a!"liar* adiio%ar o !odi$iar las
#4#"io%#s &u# 1a,a $or!ulado #% la o%t#stai-%* "#ro si% &u# "u#da alt#rar las &u#
s#a% o0+#to "ri%i"al d#l "l#ito Dart. 817). A%t# la dis"osii-% i%diada* la +uris"rud#%ia
1a #sti!ado &u# #% #l #srito d# du"lia s# "u#d#% adiio%ar , a!"liar las #4#"io%#s
, d#$#%sas 1#1as )al#r #% #l #srito d# o%t#stai-%* "#ro %o s# "u#d#% o"o%#r
#4#"io%#s &u# ti#%da% a #%#r)ar o a d#struir la ai-% d#duida* "or&u# 2stas d#0#%
$or!ulars# a%t#s d# la o%t#stai-% d# la d#!a%da o #% la o%t#stai-% !is!a* sal)o
las d# "r#sri"i-%* osa +u6(ada* tra%sai-% , "a(o #$#ti)o d# la d#uda* &u# "u#d#%
o"o%#rs# #% ual&ui#r !o!#%to.
3. &4rmino del per5odo de discusin 3. &4rmino del per5odo de discusin
G@. TERAINO DEL PERIODO DE DISCUSIN. LLAAADO A CONCILIACIN OKLIHATORIO O G@. TERAINO DEL PERIODO DE DISCUSIN. LLAAADO A CONCILIACIN OKLIHATORIO O
NECESARIO NECESARIO
a) Co% #stos uatro #sritos $u%da!#%tal#s &u# 1#!os #studiado 'd#!a%da*
o%t#stai-%* r2"lia , du"lia' s# "o%# t2r!i%o al "ri!#r "#riodo d#l +uiio ordi%ario*
#s d#ir* #l "#r:odo d# disusi-%.
0) Esto #s "ara #l aso &u# #l #srito d# o%t#stai-% 1a,a sido "uro , si!"l#3 "#ro
#% #l aso &u# 1a,a 1a0ido d#!a%da r#o%)#%io%al* au%&u# #l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il %o lo di#* d#0# dars# traslado al d#!a%da%t# "ara &u# #)au2 #l
tr9!it# d# la du"lia d# la r#o%)#%i-% Dart. 81G* i%. 7.5).
) A#dia%t# la L#, N.5 1F.88=* "u0liada #% #l Diario O$iial d# < d# otu0r# d#
1FF=* s# i%trodu+o a o%ti%uai-% d#l "#riodo d# disusi-% , a%t#s d# la r##"i-% d# la
ausa a "ru#0a* #l tr9!it# o0li(atorio o %##sario d#l lla!ado a las "art#s a
o%iliai-%. E% la atualidad #l tr9!it# d#l lla!ado a las "art#s a o%iliai-% #s
o0li(atorio o %##sario #% asi todos %u#stros "ro#di!i#%tos i)il#s* 1a0i2%dos# "ara
tal #$#to !odi$iado "or la !#%io%ada l#, los art:ulos 7G7* 7G=* 7G<* GF@* <@@ , <F>
d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il.
Al #$#to #sta0l## #l art:ulo 7G7 &u# ?#% todo +uiio i)il #% &u# l#(al!#%t# s#a
ad!isi0l# la tra%sai-%* o% #4#"i-% d# los +uiios o "ro#di!i#%tos #s"#ial#s d#
&u# trata% los T:tulos I* II* III* V , NVI d#l Li0ro III* u%a )#6 a(otados los tr9!it#s d#
disusi-% , si#!"r# &u# %o s# trat# d# los asos !#%io%ados #% #l art:ulo 818* #l
+u#6 lla!ar9 a las "art#s a o%iliai-% , l#s "ro"o%dr9 "#rso%al!#%t# 0as#s d#
arr#(lo?.
?Para tal #$#to* las itar9 a u%a audi#%ia "ara u% d:a %o a%t#rior al &ui%to %i
"ost#rior al d#i!o&ui%to o%tado d#sd# la $#1a d# %oti$iai-% d# la r#solui-%. Co%
todo* #% los "ro#di!i#%tos &u# o%t#!"la% u%a audi#%ia "ara r#i0ir la o%t#stai-%
d# la d#!a%da* s# #$#tuar9 ta!0i2% #% #lla la dili(#%ia d# o%iliai-%* #)auado
&u# s#a di1o tr9!it#.?
?El "r##d#%t# lla!ado a o%iliai-% %o o0sta a &u# #l +u#6 "u#da* #% ual&ui#r
#stado d# la ausa* #$#tuar la !is!a o%)oatoria* u%a )#6 #)auado #l tr9!it# d# la
o%t#stai-% d# la d#!a%da.?
Para &u# "ro#da #st# tr9!it# o0li(atorio o %##sario d#l lla!ado a o%iliai-% #%
u% +uiio i)il #s !#%#st#r &u# o%urra% los si(ui#%t#s r#&uisitos.
1) 5ue se trate de un juicio civil
E% (#%#ral* "ro#d# #l tr9!it# o0li(atorio d#l lla!ado a o%iliai-% #% todo +uiio
i)il.
E4#"io%al!#%t#* %o "ro#d# #l lla!ado a o%iliai-% #% los +uiios o
"ro#di!i#%tos #s"#ial#s d# &u# trata% los T:tulos I D/uiio #+#uti)o #% las
o0li(aio%#s d# dar)* II D/uiio #+#uti)o #% las o0li(aio%#s d# 1a#r , %o 1a#r)* III
DD#r#1o L#(al d# r#t#%i-%)* V DCitai-% d# #)ii-%) , NVI D/uiios d# Bai#%da) d#l
Li0ro III d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual =1 =1
Si% "#r+uiio d# #llo* #s !#%#st#r t#%#r "r#s#%t# &u# s# o%t#!"la #l tr9!it#
o0li(atorio o %##sario d#l lla!ado a o%iliai-% #% #l "ro#di!i#%to la0oral Dart. ==7
d#l C-di(o d#l Tra0a+o) , #% #l "ro#di!i#%to "or ri!#% o si!"l# d#lito d# ai-%
"#%al "ri)ada "or i%+uria o alu!%ia Dart. ><= d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to P#%al).
7) 5ue en el juicio civil sea legalmente admisible la transaccin
E% (#%#ral* s# 1a s#Lalado &u# so% sus#"ti0l#s d# tra%sai-% todos los d#r#1os
o r#laio%#s +ur:dias so0r# las ual#s las "art#s ti#%#% "l#%a li0#rtad d# dis"osii-%.
D# lo a%t#rior* , "or #l o%trario $lu,# &u# %o s# "u#d# tra%si(ir so0r# los d#r#1os
i%dis"o%i0l#s* o s#a* a&u#llos d#r#1os li(ados a la "#rso%a d#l su+#to , sustra:dos a su
"od#r dis"ositi)o3 tal#s so%. a) los d#r#1os &u# "or su %atural#6a %o "u#d#%
o%#0irs# si%o #% r#lai-% a u% solo d#t#r!i%ado su+#to Dd#r#1os d# la "#rso%alidad*
d# la $a!ilia* #t.) , 0) a&u#llos d#r#1os &u# i%d#"#%di#%t#!#%t# d# su %atural#6a
so% "u#stos al s#r)iio d# u% d#t#r!i%ado su+#to "or u%a %or!a l#(al i%d#ro(a0l#* d#
!a%#ra &u# s#a "ro1i0ido al su+#to !is!o dis"o%#r d# #llos. Ta!"oo "u#d#% s#r
o0+#to d# tra%sai-% 0i#%#s o d#r#1os &u# "or di)#rsas ra6o%#s la l#, ta4ati)a!#%t#
los o%sid#ra i%#"tos "ara tal #$#to. DA%to%io Voda%o)i B. Co%trato d# Tra%sai-%*
"9(i%a @1. Editorial Ediar ' Co%osur Ltda. 1F@>.)
Los art:ulos 7==F a 7=>> d#l C-di(o Ci)il s# #%ar(a% d# #sta0l##r al(u%os d#
los asos #% los ual#s %o #s ad!isi0l# la tra%sai-%.
8) 5ue no se trate de los casos en "ue no deba recibirse la causa a #rueba en el
#rocedimiento
Los asos !#%io%ados #% #l art:ulo 818 #% &u# %o #s "ro#d#%t# #l tr9!it#
o0li(atorio d#l lla!ado a o%iliai-% "ara #l +u#6 so%. a) si #l d#!a%dado a#"ta
lla%a!#%t# las "#tiio%#s d#l d#!a%da%t#* 0) si #l d#!a%dado %o o%tradi# #%
!at#ria su0sta%ial , "#rti%#%t# los 1#1os so0r# &u# )#rsa #l +uiio* , ) si las "art#s
"id#% &u# s# $all# #l "l#ito si% !9s tr9!it#.
El +u#6 d#0# #% u% +uiio ordi%ario i)il #% &u# o%urra% los r#&uisitos a%t#rior#s*
#)auados los tr9!it#s d#l "#riodo d# disusi-%* itar a las "art#s a u%a audi#%ia d#
o%iliai-% "ara u% d:a %o a%t#rior al &ui%to %i "ost#rior al d#i!o&ui%to o%tado
d#sd# la $#1a d# %oti$iai-% d# la r#solui-%.
Di1a r#solui-% &u# ita a las "art#s a la audi#%ia d# o%iliai-% d#0# s#r
%oti$iada "or 2dula* "u#sto &u# ord#%a la o!"ar##%ia "#rso%al d# las "art#s Dart.
=@).
A la audi#%ia d# o%iliai-% d#0#r9% o%urrir las "art#s "or s: o "or a"od#rados.
No o0sta%t#* #l +u#6 "odr9 #4i(ir la o!"ar##%ia "#rso%al* si% "#r+uiio d# la
asist#%ia d# sus a0o(ados.
E% los "ro#sos #% &u# 1u0i#r# "luralidad d# "art#s* la audi#%ia s# ll#)ar9 a
#$#to au%&u# %o asista% todas. La o%iliai-% o"#rar9 #%tr# a&u#llas &u# la au#rd#%
, o%ti%uar9 #l +uiio o% las &u# %o 1u0i#r#% o%urrido o %o 1u0i#r#% a#"tado la
o%iliai-% Dart. 7G=).
E% la audi#%ia* #l +u#6 o0rar9 o!o a!i(a0l# o!"o%#dor , tratar9 d# o0t#%#r u%
a)#%i!i#%to total o "arial #% #l liti(io Dart. 7G8). Para tal #$#to* #l +u#6 d#0#
"ro"o%#rl#s a las "art#s las 0as#s d# arr#(lo Dart. 7G7* i%. 1.5) , las o"i%io%#s &u#
#!ita %o lo i%1a0ilita% "ara s#(uir o%oi#%do d# la ausa Dart. 7G8).
Si las "art#s lo "id#%* la audi#%ia s# sus"#%d#r9 1asta "or !#dia 1ora "ara
d#li0#rar. Si #l tri0u%al lo #sti!a %##sario* "ost#r(ar9 la audi#%ia "ara d#%tro d#
t#r#ro d:a* sal)o &u# las "art#s au#rd#% u% "la6o !a,or* , s# d#+ar9 d# #llo
o%sta%ia. A la %u#)a audi#%ia 2stas o%urrir9% si% %u#)a %oti$iai-% Dart. 7G>).
D# la o%iliai-% total o "arial s# l#)a%tar9 ata* &u# o%si(%ar9 s-lo las
#s"#i$iaio%#s d#l arr#(lo3 la ual su0sri0ir9% #l +u#6* las "art#s &u# lo d#s##% , #l
s#r#tario* , s# #sti!ar9 o!o s#%t#%ia #+#utoriada "ara todos los #$#tos l#(al#s.
Si s# r#1a6a la o%iliai-% o %o s# #$#t;a #l o!"ar#%do* #l s#r#tario
#rti$iar9 #st# 1#1o d# i%!#diato* , #%tr#(ar9 los autos al +u#6 "ara &u# 2st#*
=7 =7
#4a!i%9%dolos "or s: !is!o* "ro#da #% s#(uida a dar u!"li!i#%to a lo s#Lalado #%
#l art:ulo 81@ Dart. 7G@).
El $raaso d#l lla!ado d#l +u#6 a la o%iliai-% %##saria %o o0sta a &u# 2st#
"u#da* #% ual&ui#r #stado d# la ausa* #$#tuar la !is!a o%)oatoria Dart. 7G7* i%.
$i%al). El lla!ado a o%iliai-% #s #% #st# aso $aultati)o "ara #l tri0u%al* #l &u#
"u#d# #$#tuarlo #% ual&ui#r #stado d# la ausa* lu#(o d# #)auado #l tr9!it# d#
o%t#stai-% d# la d#!a%da.
El lla!ado a o%iliai-%* #% los asos &u# s#a o0li(atorio d# au#rdo a la l#,*
o%stitu,# u% tr9!it# o dili(#%ia #s#%ial #% la "ri!#ra o #% la ;%ia i%sta%ia d# los
+uiios d# !a,or o !#%or ua%t:a , #% los +uiios #s"#ial#s* u,a o!isi-% (#%#ra la
%ulidad o%$or!# a lo "r#srito #% los art:ulos <G@ N.5 F , <F> N.5 7.
d) T#r!i%ados #l "#r:odo d# la disusi-% , #l tr9!it# d#l lla!ado a o%iliai-%
o0li(atorio #% los asos #% &u# #s "ro#d#%t# d# au#rdo a la l#,* (#%#ral!#%t# si(u#
#l d# "ru#0a* a u,o #studio d#diar#!os la S#(u%da Part# d# #st# li0ro.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual =8 =8
SEGUNDA PARTE
PERIODO DE PRUEBA
LA PRUEBA EN GENERAL LA PRUEBA EN GENERAL
GF. CONCEPTO GF. CONCEPTO
a) U% d#r#1o r#s"#to d#l ual los 1#1os &u# lo o%$i(ura% %o "u#d#% "ro0ars#*
u,a #4ist#%ia %o "u#d# d#!ostrars# #% +uiio* %o #s tal d#r#1o. Pr9tia!#%t#
"u#d# d#irs# &u# #l d#r#1o &u# %o "u#d# "ro0ars# %o #s tal d#r#1o.
0) Es "or #sa ra6-% &u# #l l#(islador s# 1a "r#ou"ado d# r#(la!#%tar
!i%uiosa!#%t# la "ru#0a. D#%tro d# %u#stra l#(islai-% trata% #sta !at#ria
$u%da!#%tal!#%t# dos u#r"os d# l#,#s. #l C-di(o Ci)il , #l C-di(o d# Pro#di!i#%to
Ci)il. El "ri!#ro s# r#$i#r# a la "art# su0sta%ti)a d# la "ru#0a* da r#(las d# $o%do
r#lati)as a #lla3 #% ta%to &u# #l s#(u%do s# r#$i#r# a la "art# ad+#ti)a* a la "art# $or!al
o "ro#sal d# la !is!a* a la !a%#ra o!o 1a d# r#%dirs#. Si% #!0ar(o* #l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il o%ti#%# al(u%as r#(las su0sta%ial#s &u# o!"l#!#%ta% #% i#rto
!odo a las d#l C-di(o Ci)il. Est# r#(la!#%ta la "ru#0a #% #l T:tulo NNI d#l Li0ro IV*
art:ulos 1GF@ , si(ui#%t#s* ?D# la Pru#0a d# las O0li(aio%#s?. No )a,a a r##rs# &u#
"or su u0iai-%* #% #l Li0ro IV* &u# trata d# las o0li(aio%#s #% (#%#ral , d# los
o%tratos ,* so0r# todo* "or su d#%o!i%ai-%* ?D# la Pru#0a d# las O0li(aio%#s?* #sas
dis"osiio%#s d#0#% a"liars# ;%ia!#%t# a o!"ro0ar la #4ist#%ia d# o0li(aio%#s3
%o* #s# #":(ra$# s# r#$i#r#* #% (#%#ral* a todas las "ru#0as &u# s# ri%da% #% d#r#1o*
i%luso a la "ru#0a d# los 1#1os. El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il la trata
#s"#ial!#%t# #% los T:tulos IN* N , NI d#l Li0ro II* ?D# la Pru#0a #% H#%#ral?* ?D#l
T2r!i%o Pro0atorio? , ?D# los A#dios d# Pru#0a #% Partiular?* r#s"#ti)a!#%t#*
art:ulos 81@ , si(ui#%t#s.
) A "#sar d# #sta r#(la!#%tai-%* %i #l C-di(o Ci)il %i #l C-di(o d# Pro#di!i#%to
Ci)il d#$i%#% lo &u# d#0# #%t#%d#rs# "or "ru#0a. Pro0ar* #% su a#"i-% l-(ia* #s
d#!ostrar la )#rdad d# u%a "ro"osii-%3 si% #!0ar(o* #% su si(%i$iado orri#%t#
#4"r#sa u%a o"#rai-% !#%tal d# o!"arai-%. D#sd# #st# "u%to d# )ista* la "ru#0a
+udiial #s la o%$ro%tai-% d# la )#rsi-% d# ada "art# o% los !#dios d# "ru#0a
"roduidos "ara a0o%arla. E% t2%ia "ro#sal* la "ala0ra "ru#0a ti#%# otras
a#"io%#s. As:* s# usa a )##s "ara d#si(%ar los disti%tos !#dios o #l#!#%tos d#
+uiio o$r#idos "or las "art#s o r#o(idos "or #l +u#6 #% #l urso d#l "ro#so*
1a0l9%dos#* "or o%si(ui#%t#* d# "ru#0a t#sti!o%ial* i%stru!#%tal* o%$#si-%* #t.
Otras )##s s# usa o!o ai-% d# "ro0ar* 1a0l9%dos# #%to%#s &u# al ator l#
orr#s"o%d# "ro0ar sus aio%#s , al r#o sus #4#"io%#s.
d) S# "u#d# d#$i%ir la "ru#0a o!o la d#!ostrai-% d# la )#rdad #%+uiio3 o*
ta!0i2%* ?la o!"ro0ai-% +udiial* "or los !odos &u# la l#, #sta0l##* d# la )#rdad d#
u% 1#1o o%tro)#rtido d#l ual d#"#%d# #l d#r#1o &u# s# "r#t#%d#?. E. /. Coutur# la
d#$i%# o!o ?u% !#dio d# o%tralor d# las "ro"osiio%#s &u# los liti(a%t#s $or!ula% #%
#l +uiio?. Pro0ar #s a"ortar al "ro#so* "or los !#dios , "ro#di!i#%tos a#"tados #%
la l#,* los !oti)os o las ra6o%#s &u# "rodu6a% #l o%)#%i!i#%to o la #rt#6a d#l +u#6
Dislexia Dislexia Virtual Virtual => =>
so0r# los 1#1os. Pru#0a +udiial #s todo !oti)o o ra6-% a"ortado al "ro#so "or los
!#dios , "ro#di!i#%tos a#"tados #% la l#,* "ara ll#)arl# al +u#6 #l o%)#%i!i#%to o
la #rt#6a d# los 1#1os.
2. )6eto de la prue6a 2. )6eto de la prue6a
<E. CONCEPTO <E. CONCEPTO
a) El o0+#to d# "ru#0a so% los 1#1os &u# s# al#(a% o!o $u%da!#%to d#l d#r#1o
&u# s# "r#t#%d#. No 1a, d#r#1o &u# %o "ro)#%(a d# u% 1#1o , "r#isa!#%t# d# la
)ari#dad d# 1#1os "ro#d# la )ari#dad d# d#r#1os. P#ro d#0#% "ro0ars# ;%ia!#%t#
los 1#1os o%tro)#rtidos3 la "ru#0a d# otros 1#1os &u# %o s#a% o%tro)#rtidos #s
i%o$iiosa "ara #l r#sultado d#l "ro#so.
0) Por r#(la (#%#ral* #l o0+#to d# la "ru#0a )i#%# si#%do la a$ir!ai-% d# u% 1#1o3
si% #!0ar(o* #% i#rtos asos* d#0# "ro0ars# u% 1#1o %#(ati)o.
<1. PRUEKA DEL DERECBO <1. PRUEKA DEL DERECBO
a) La "ru#0a d#0# r#a#r si#!"r# so0r# los 1#1os. /a!9s )a a r#$#rirs#
dir#ta!#%t# al d#r#1o. As:* "or #+#!"lo* si u%a "#rso%a sosti#%# &u# otra l# d#0#
d#t#r!i%ada su!a d# di%#ro* d#0#r9 "ro0ar la #4ist#%ia d# #sa o0li(ai-%*
ar#dita%do &u# l# 1a #%tr#(ado #sa su!a* o ual&ui#r otro 1#1o &u# 1a,a dado
%ai!i#%to a la o0li(ai-%* d#l ual s# i%$i#r#* o!o o%s#u#%ia l-(ia* &u# #sa
"#rso%a #s ar##dora d# la otra.
0) El d#r#1o #s "r#srito "or la l#,* , d# a1: #l "ri%i"io d# &u# #l r2(i!#% d# la
"ru#0a s# r#$i#r# al 1#1o* #% ta%to &u# #l d#r#1o %o s# "ru#0a* si%o &u# s#
i%t#r"r#ta.
) E4#"io%al!#%t#* #% dos asos la "ru#0a d#l d#r#1o )a a s#r i%dis"#%sa0l#.
d) 1.5 Cuando se invoca el derecho e$tranjero. A los tri0u%al#s 1il#%os %o s# l#s
"u#d# #4i(ir &u# o%o6a% #l d#r#1o #4tra%+#ro , "or #so* la "art# &u# lo i%)oa d#0#
ar#ditarlo. La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# la #4ist#%ia d# la l#, #4tra%+#ra , su
)#rdad#ro s#%tido #s u% 1#1o d# la ausa &u# d#0# #sta0l##rs# "or los !#dios d#
"ru#0a ordi%arios* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo =11. '178
#) 7.5 Cuando se invoca la costumbre. La "ru#0a ta!0i2% r#a#r9 so0r# #l d#r#1o
ua%do* o%$or!# lo dis"o%# #l art:ulo 7.5 d#l C-di(o Ci)il* la ostu!0r# o%stitu,#
d#r#1o #% los asos &u# la l#, s# r#!it# a #lla. E%to%#s )a a s#r %##sario ar#ditar
los 1#1os &u# la i%$or!a%. P#ro #% d#$i%iti)a s# )a a #star "ro0a%do #l d#r#1o*
"or&u# #l l#(islador l# da $u#r6a d# l#,. Lo !is!o ourr# ua%do s# i%)oa la
ostu!0r# !#ra%til o!o su"l#toria d#l sil#%io d# la l#,.
<7. PRUEKA DE LOS BECBOS NEHATIVOS <7. PRUEKA DE LOS BECBOS NEHATIVOS
a) La "ru#0a d#0# r#$#rirs# a 1#1os a$ir!ados "or las "art#s* d# do%d# r#sulta
&u# la %#(ati)a d# u% 1#1o %o r#&ui#r# "ru#0a* si%o &u# 0asta al#(arla.
0) Si% #!0ar(o* #% i#rtos asos s#r9 %##sario "ro0ar la %#(ai-% d# u% 1#1o*
ar#dit9%dos# #l 1#1o a$ir!ati)o o%trario. ,a &u# toda %#(ai-% ll#)a i!"l:ita!#%t#
o!"r#%dida u%a a$ir!ai-%* , "or la i%)#rsa* toda a$ir!ai-% o!"r#%d#*
o%s#u#%ial!#%t#* u%a %#(ai-% #% o%trario.
) La dotri%a "ro#sal 1a su"#rado la o!"liada o%strui-% a#ra d# la
"ru#0a d# los 1#1os %#(ati)os #4ist#%t#s. No 1a, %i%(u%a r#(la "ositi)a %i l-(ia &u#
r#l#)# al liti(a%t# d# "roduir la "ru#0a d# sus %#(aio%#s. Y ua%do s# 1a0la d# &u#
las "art#s &u# a$ir!a% al(u%a osa ti#%#% #l d#0#r d# "ro0arla* s# #sta0l## u%a r#(la
=G =G
7O PARTE. PERIODO DE LA PRUEKA 7O PARTE. PERIODO DE LA PRUEKA
"ara #l aso d# &u# las "ro"osiio%#s $u#r#% #4"u#stas #% $or!a as#rti)a* si% &u# %ada
s# di(a "ara #l aso i%)#rso* #% &u# las "ro"osiio%#s s# $or!ul#% #% $or!a d#
%#(ai-%. Y %o #4ist# %i%(u%a ra6-% l-(ia %i +ur:dia "ara i%t#r"r#tar #sto o!o r#l#)o
d# la "ru#0a.
3. Car%a de la prue6a 3. Car%a de la prue6a
<8. CONCEPTO <8. CONCEPTO
El d#t#r!i%ar a &ui2% l# orr#s"o%d# "ro0ar u% 1#1o ti#%# #%or!# i%t#r2s* "u#s
1a, !u1as situaio%#s #% la )ida d# las r#laio%#s +ur:dias #% &u# #l 24ito o #l
$raaso d#l r#sultado d#l "ro#so )a a d#"#%d#r d# la "ru#0a d# u% 1#1o. I%t#r#sa*
"u#s* sa0#r #% ada aso o%r#to u9l d# los liti(a%t#s d#0# "ro0ar.
El "ro0ar los 1#1os d# la ausa "or &ui#% orr#s"o%da* ua%do la l#, 1a oloado
#% !a%os d# 2l #l "#so d# la "ru#0a* o%stitu,# u%a ar(a "ro#sal.
<=. REHLA HENERAL <=. REHLA HENERAL
a) La ar(a d# "ro0ar r#a# so0r# #l &u# ti#%# #l i%t#r2s d# a$ir!ar3 "or ta%to*
&ui#% "ro"o%# la ai-% ti#%# la ar(a d# "ro0ar los 1#1os o%stituti)os d# #lla* ,
&ui#% "ro"o%# la #4#"i-% ti#%# la ar(a d# "ro0ar los 1#1os #4ti%ti)os o las
o%diio%#s i!"#diti)as o !odi$iati)as.
0) Est# "ri%i"io s# #sta0l## #% #l art:ulo 1GF@* i%iso 1.5* d#l C-di(o Ci)il* s#(;%
#l ual ?i%u!0# "ro0ar las o0li(aio%#s o su #4ti%i-% al &u# al#(a a&u2llas o 2sta?.
D# #llo s# d#s"r#%d# &u# d#0# "ro0ar la #4ist#%ia d# u%a o0li(ai-% Do #% (#%#ral
d# u% 1#1o) #l &u# al#(a &u# #sa o0li(ai-% Do 1#1o) #4ist# , d#0# "ro0ar su
#4ti%i-% #l &u# al#(a &u# #sa o0li(ai-% D%aida d# #sos 1#1os) s# #4ti%(ui-3 #%
otras "ala0ras* &ui#% "r#t#%d# 1a d# "ro0ar #l 1#1o o 1#1os o%stituti)os* , &ui#%
#4#"io%a* #l 1#1o o 1#1os #4ti%ti)os , la o%dii-% o o%diio%#s i!"#diti)as.
Lo &u# sosti#%# #sa dis"osii-% #s !u, l-(io. D#0# "ro0ar la #4ist#%ia d# u%a
o0li(ai-% #l &u# la al#(a* #l &u# sosti#%# la #4ist#%ia d# u%a r#lai-% d# d#r#1o*
"or&u# #st9 sost#%i#%do al(o &u# #s #4#"io%al* &u# )a o%tra la r#(la (#%#ral* &u#
las "#rso%as %o #st2% )i%uladas "or r#laio%#s +ur:dias. Por #l o%trario* si u%a
"#rso%a sosti#%# &u# la o0li(ai-% #4isti-* "#ro &u# $u# #4ti%(uida o !odi$iada* d#0#
"ro0ar su as#rto* "or&u# lo %or!al , orri#%t# #s &u# las o0li(aio%#s #st2% )i(#%t#s*
&u# "rodu6a% "l#%os #$#tos +ur:dios* &u# s#a% sus#"ti0l#s d# s#r #4i(idas.
) El "ri%i"io #sta0l#ido "or #sa dis"osii-% #st9 aord# o% la disti%i-%
#4ist#%t# #% dotri%a , #% %u#stra l#(islai-% #%tr# d#$#%sas , #4#"io%#s. Vi!os &u#
la i!"orta%ia "r9tia #% disti%(uir #%tr# d#$#%sas , #4#"io%#s r#sid:a
#s"#ial!#%t# #% ua%to al "#so d# la "ru#0a* "u#s si #l d#!a%dado i%)oa u%a
d#$#%sa* %ada ti#%# &u# "ro0ar3 %o as: si o"o%# u%a #4#"i-%* ,a &u# la #4ist#%ia d#
los ):%ulos +ur:dios* s#(;% lo di+i!os* #s #4#"io%al.
d) Por lo #4"u#sto !9s arri0a* %o so% #4atas al(u%as d# las r#(las &u# %os )i#%#%
d# los ro!a%os. As:* la r#(la s#(;% la ual onus #robandi incumbit actoris #s i%#4ata*
,a &u# ta%to #l d#!a%da%t# o!o #l d#!a%dado "u#d#% )#rs# o%str#Lidos a "ro0ar*
s#(;% #l aso #% &u# s# sit;#%* las iru%sta%ias d#l +uiio o s#(;% al#(u#% la
#4ist#%ia o #4ti%i-% d# u%a o0li(ai-%. Ta!0i2% so% %u!#rosos los asos #% &u# la
!is!a l#, tra%s$i#r# la ar(a d# la "ru#0a al d#!a%dado* o!o ourr# o% las
"r#su%io%#s. 181
Dislexia Dislexia Virtual Virtual =< =<
4. 1rocedimiento 4. 1rocedimiento
<>. RECAPITULACIN <>. RECAPITULACIN
E% la "ri!#ra "art# d# #st# li0ro 1#!os #studiado #l "#r:odo d# la disusi-% d#l
+uiio ordi%ario d# !a,or ua%t:a. E% #lla di+i!os &u# 2st# "od:a i%iiars# "or !#dio d#
u%a !#dida "r#+udiial o "or d#!a%da* si% &u# 2sta "udi#ra $altar %u%a. A(r#(a!os
&u# #l d#!a%dado "od:a asu!ir dos atitud#s $r#%t# a u%a d#!a%da i%iiada #% su
o%tra. d#$#%d#rs# o %o. No s# d#$#%d:a %o o%t#sta%do la d#!a%da o alla%9%dos# a
las "r#t#%sio%#s d#l ator. S# "od:a d#$#%d#r o"o%i#%do "r#)ia!#%t# #4#"io%#s
dilatorias o T , o%t#sta%do d#r#1a!#%t# la d#!a%da. Por ;lti!o* #studia!os la
r2"lia , la du"lia , #l lla!ado a o%iliai-% o0li(atorio o %##sario* o% u,os
tr9!it#s t#r!i%a0a #l "#r:odo d# la disusi-%* "ara o!#%6ar (#%#ral!#%t# ua%do
#4ist:a% 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos* o% #l "#r:odo d# la
"ru#0a #% #l +uiio ordi%ario.
E% los "r-4i!os %;!#ros o%ti%uar#!os #l #studio d#l "ro#di!i#%to d#l +uiio
ordi%ario* #% #l "#r:odo d# la "ru#0a.
<G. APERTURA DE LA CAUSA A PRUEKA <G. APERTURA DE LA CAUSA A PRUEKA
a) S#(;% #l art:ulo 81@* #)auado #l #srito d# du"lia o #4ti%(uida #sa $aultad
"or %o 1a0#rs# #+#rido d#%tro d#l "la6o $atal "or #l d#!a%dado3 o* si 1a 1a0ido
r#o%)#%i-%* #)auada la du"lia d# #lla* o #4ti%(uida #sa $aultad "or %o 1a0#rs#
#+#rido d#%tro d#l "la6o $atal "or #l d#!a%da%t# , lu#(o d#l lla!ado a o%iliai-%
o0li(atorio o %##sario #% los asos #% &u# #s# tr9!it# #s "ro#d#%t# D)id. i%$ra N.5 G@
l#tra )* #l tri0u%al "ro#d# a #4a!i%ar "#rso%al!#%t# #l "ro#so "ara #sta0l##r si
#4ist#% o %o 1#1os "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos.
S# #%ti#%d#% "or 1#1os su0sta%ial#s o%tro)#rtidos los "#rti%#%t#s al "l#ito* los
1#1os r#laio%ados o% la litis* , %o otros* "or&u# dura%t# la s#u#la d#l +uiio "u#d#%
disutirs# !u1as osas i!"#rti%#%t#s a 2l* , &u# %o so% o%sid#radas su0sta%ial#s
"or #l tri0u%al.
0) Si #l tri0u%al #sti!a &u# %o 1a, 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s ,
o%tro)#rtidos* ita "ara s#%t#%ia* lu#(o d# #)auado #l traslado d# la du"lia , si%
lla!ar a las "art#s a o%iliai-%. Esta situai-% la )#r#!os !9s ad#la%t#.
) Si #l +u#6 #sti!a &u# 1a, 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos*
dita u%a r#solui-% ord#%a%do r#i0ir la ausa a "ru#0a , $i+a%do #% la !is!a los
1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos so0r# los ual#s d#0# r#a#r la
"ru#0a Dart. 81@* i%. 1.5)* lu#(o d# 1a0#rs# )#ri$iado #l tr9!it# d#l lla!ado a
o%iliai-% o0li(atorio o %##sario.
E% #sa r#solui-% d#0#r9 s#Lalar u9l#s so% los 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s
, o%tro)#rtidos , %o "odr:a o%sid#rars# u!"lida a&u#lla o%dii-% o% la sola
r#$#r#%ia a los 1#1os !#%io%ados "or las "art#s #% d#t#r!i%ados #sritos
"r#s#%tados #% #l urso d#l +uiio3 ad#!9s* #sos "u%tos d# "ru#0a d#0#% $i+ars# #%
o%$or!idad a los 1#1os su0sta%ial#s o%tro)#rtidos #% #l +uiio , &u# s#a%
dir#ta!#%t# "#rti%#%t#s , %##sarios al $allo &u# d#0# "ro%u%iars#.
d) Si #l +uiio s# 1a s#(uido #% r#0#ld:a d#l d#!a%dado* #l +u#6 d#0# r#i0ir la
ausa a "ru#0a* "u#s #l ator d#0# ar#ditar sus "r#t#%sio%#s3 , a;% !9s* al(u%a
+uris"rud#%ia 1a #sti!ado &u# la r#0#ld:a "ara los #$#tos d# los art:ulos 81@ , 87E
i!"orta u%a "r#su%i-% d# &u# #l r#0#ld# %o a#"ta "or su "art# los 1#1os
#%u%iados3 &u#da%do #l +u#6 1a0ilitado "ara $i+ar los "u%tos d# "ru#0a* o%sid#rados
o!o 1#1os su0sta%ial#s* !at#ria d# la o%tro)#rsia* los &u# r#,#r# "#rti%#%t#s #%
#l +uiio.
=@ =@
#) Es ostu!0r#* "#ro %o o0li(ai-%* &u# #% la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a
"ru#0a s# i%di&u#% los d:as #% &u# s# )a a r#i0ir la "ru#0a t#sti!o%ial. Si #lla %o lo
i%dia* d#0# "#dirs# &u# s# s#Lal# d:a , 1ora "ara tal #$#to.
D# lo #4"u#sto "or #l autor "od#!os o%luir &u# la r#solui-% &u# r#i0# la ausa
a "ru#0a ti#%# la %atural#6a +ur:dia d# s#%t#%ia i%t#rloutoria d# la s#(u%da las# ,
d#0# o%t#%#r dos r#&uisitos o !#%io%#s #s#%ial#s. 1a La ord#% d# r#i0ir la ausa a
"ru#0a* &u# da lu(ar a la r#ali6ai-% d# u% tr9!it# #s#%ial d#%tro d#l "ro#di!i#%to*
u,a o!isi-% (#%#ra la %ulidad o%$or!# a lo "r#srito #% los art:ulos <G@* N.5 F* ,
<F>* Nos 8.5 , 7.5 la $i+ai-% d# los 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos
so0r# los ual#s #lla d#0#r9 r#a#r Dart. 81@* i%. 1.5).
Esta $i+ai-% o d#t#r!i%ai-% d# los 1#1os #s la &u# s#Lala la "#rti%#%ia d# la
"ru#0a #% #l "ro#di!i#%to.
Co!o o%si(%a Coutur#* "ru#0a "#rti%#%t# #s a&u#lla &u# )#rsa so0r# las
"ro"osiio%#s , 1#1os &u# so% )#rdad#ra!#%t# o0+#to d# "ru#0a. Pru#0a
i!"#rti%#%t# #s* "or #l o%trario* a&u#lla &u# %o )#rsa so0r# las "ro"osiio%#s ,
1#1os &u# so% o0+#to d# d#t#r!i%ai-%. U%a "ru#0a so0r# u% 1#1o %o artiulado #%
la d#!a%da o #% la r2"lia "or #l ator* o #% la o%t#stai-% , #% la du"lia "or #l
d#!a%dado* #s "ru#0a i!"#rti%#%t#. Ta!0i2% lo #s la &u# )#rsa so0r# 1#1os &u# 1a%
sido a#"tados "or #l ad)#rsario.
Ad#!9s* la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a "u#d# o%t#%#r o!o
!#%io%#s aid#%tal#s #l s#Lalar &u# la ausa s# r#i0# a "ru#0a "or #l t2r!i%o l#(al
, la $i+ai-% d# las audi#%ias d#sti%adas a r#i0ir la "ru#0a t#sti!o%ial &u# "u#d#%
o$r##r las "art#s.
<<. NOTICICACIN DE LA RESOLUCIN QUE ORDENA RECIKIR LA CAUSA A PRUEKA <<. NOTICICACIN DE LA RESOLUCIN QUE ORDENA RECIKIR LA CAUSA A PRUEKA
Esta r#solui-% s# %oti$ia a las "art#s "or 2dula* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo
=@.
<@. RECURSOS QUE PROCEDEN CONTRA LA INTERLOCUTORIA DE PRUEKA <@. RECURSOS QUE PROCEDEN CONTRA LA INTERLOCUTORIA DE PRUEKA
a) Al ditar #l +u#6 la s#%t#%ia i%t#rloutoria &u# ord#%a r#i0ir la ausa a "ru#0a*
"u#d# i%urrir #% #rror#s3 )#r0i(raia* $i+ar o!o 1#1os o%tro)#rtidos los &u# #%
r#alidad %o lo so% u o!itir otros &u# d#0:a s#Lalar.
0) El art:ulo 81F autori6a a las "art#s "ara "#dir r#"osii-% d# #sa r#solui-%. Est#
r#urso #s !u, #s"#ial* "or&u#. 1.5 trat9%dos# d# u%a s#%t#%ia i%t#rloutoria* #lla %o
d#0#r:a s#r i!"u(%ada !#dia%t# la r#"osii-%* &u# s-lo "ro#d# o%tra los autos ,
d#r#tos3 "#ro #s #l aso &u# la l#, di# #4"r#sa!#%t# &u# "ro#d# #% su o%tra la
r#"osii-%* , 7.5 la l#, 1a r#stri%(ido #% #st# #)#%to #l "la6o "ara "#dir r#"osii-%3
"u#s la r#(la (#%#ral #s &u# #st# r#urso d#0a i%t#r"o%#rs# d#%tro d#l &ui%to d:a d#
%oti$iada la r#solui-% o%tra la ual s# r#urr#* si %o s# 1a#% )al#r %u#)os
a%t##d#%t#s Dart. 1@1)3 si% #!0ar(o* #% #l aso d# la s#%t#%ia i%t#rloutoria &u#
ord#%a r#i0ir la ausa a "ru#0a* s# d#0# "#dir la r#"osii-% d#%tro d# t#r#ro d:a*
;%ia!#%t#.
) A1ora 0i#%* Q&u2 "u#d# soliitars# #% la r#"osii-%R Lo si(ui#%t#. 1.5 &u# s#
!odi$i&u#% los 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos $i+ados "or #l
tri0u%al3 7.5 &u# s# #li!i%#% al(u%os 1#1os o%sid#rados su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s ,
o%tro)#rtidos "or #l +u#6* , 8.5 &u# s# a(r#(u#% 1#1os &u# %o 1a% sido o%sid#rados
"or #l tri0u%al Dart. 81F* i%. 1.5* 7O "art#).
El tri0u%al "u#d# r#sol)#r so0r# #sta r#"osii-% d# "la%o o darl# la tra!itai-% d#
u% i%id#%t# DArt. 81F* i%. 7.5).
d) Pro#d#* ad#!9s* o%tra la i%t#rloutoria d# "ru#0a* #l r#urso d# a"#lai-%*
"#ro %ada !9s &u# #% su0sidio d# la r#"osii-% "ara #l aso &u# s# 1a,a %#(ado lo
Dislexia Dislexia Virtual Virtual =F =F
&u# s# "#d:a !#dia%t# #lla. Esta a"#lai-% s-lo s# o%#d# #% #l #$#to d#)oluti)o Dart.
81F* i%. 8.5)* , o!o s# d#du# #% su0sidio d# u% r#urso d# r#"osii-%* %o #s
%##sario $u%da!#%tarla %i $or!ular "#tiio%#s o%r#tas* si#!"r# &u# #l r#urso d#
r#"osii-% u!"la o% a!0as #4i(#%ias DArt. 1@F* i%. 8.5).
QQu2 "u#d# ourrir #% )irtud d#l r#urso d# a"#lai-%R S# "u#d#% "r#s#%tar las
si(ui#%t#s situaio%#s. 1.5 &u# #l tri0u%al su"#rior o%$ir!# la r#solui-% a"#lada3 o
s#a* &u# %o !odi$i&u#* a(r#(u# %i su"ri!a los 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s ,
o%tro)#rtidos s#Lalados "or #l tri0u%al d# "ri!#ra i%sta%ia. E% #st# aso %o 1a,
di$iultad al(u%a3 7.5 &u# #l tri0u%al su"#rior !odi$i&u# o a(r#(u# 1#1os
su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos %u#)os. E% tal #)#%to s: &u# s# "r#s#%ta
di$iultad. El t2r!i%o "ro0atorio "u#d# 1a0#r )#%ido #% #l urso d# todas #stas
dili(#%ias. Ello ti#%# !u1a i!"orta%ia "ara los #$#tos d# "od#r r#%dir la "ru#0a
t#sti!o%ial* "u#s s#(;% 1#!os d# )#r* #l t2r!i%o "ro0atorio ti#%# #l ar9t#r d# $atal
r#s"#to d# la "ru#0a t#sti!o%ial.
Lo &u# "ro#d# #% #st# aso s#r9 la $i+ai-% d# u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a &u#
a0rir9 #l tri0u%al , &u# durar9 u% ti#!"o "rud#%ial* &u# d# %i%(;% !odo "odr9
#4#d#r d# o1o d:as Dart. 88F* i%. =.5) 1=E
#) Si las "art#s %o i!"u(%a% #l auto d# "ru#0a !#dia%t# los r#ursos &u# la l#,
#sta0l##* d#0# t#%#rs# "or a#"tado , o%s#%tido "or #llas o% los #rror#s ,
o!isio%#s &u# "u#da o%t#%#r.
La l#, %o dis"o%# &u# la iru%sta%ia d# &u# #l auto d# "ru#0a s#a i%o!"l#to* #%
ua%to a los "u%tos d# "ru#0a $i+ados* si(%i$i&u# la $alta d#l tr9!it# #s#%ial d#l
r#i0i!i#%to d# la ausa a "ru#0a* , ta%to #s as: &u# #l art. 81F d#l C.P.C. o%#d#
r#ursos "ara a!"liar o r#stri%(ir los "u%tos d# "ru#0a d#t#r!i%ados "or #l tri0u%al* lo
&u# d#!u#stra &u# #l auto d# "ru#0a #4ist# o s# !a%ti#%# o% "osi0l#s o %i%(u%a
!odi$iai-%. DR. d# &u#+a* 7.11.1F<F* R.D./.* to!o LNNVI* 7a "art#* s#. 1a* "9(. 1>>)
<F. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE NIEHA LA RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUEKA <F. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE NIEHA LA RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUEKA
Pu#d# su#d#r &u# #l tri0u%al #sti!# &u# %o 1a, 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s
, o%tro)#rtidos ,* o!o o%s#u#%ia d# #llo* o!ita #l tr9!it# d# la r##"i-% d# la
ausa a "ru#0a. QQu2 r#ursos $ra%&u#a la l#, a las "art#s "ara i!"u(%ar #sta
r#solui-%R Da la r#s"u#sta #l art:ulo 87G* i%iso 1.5* 1O "art#* &u# di#. ?Es a"#la0l#
la r#solui-% #% &u# #4"l:ita o i!"l:ita!#%t# s# %i#(u# #l tr9!it# d# r##"i-% d# la
ausa a "ru#0a* sal)o #l aso d#l i%iso s#(u%do d#l art:ulo 818?.
Esta #4#"i-% s# r#$i#r# al aso &u# las "art#s* d# o!;% au#rdo* soliit#% al
tri0u%al &u# $all# #l "l#ito si% !9s tr9!it#3 #% #st# #)#%to* "or dis"osii-% #4"r#sa d#l
art:ulo 818* #l +u#6 d#0# itar a las "art#s a o:r s#%t#%ia* si% r#i0ir la ausa a
"ru#0a.
Al %o #4istir r#(la #s"#ial* s# a"lia la r#(la (#%#ral o%t#%ida #% #l N.5 7.5 d#l
art:ulo 1F= d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* d#0i#%do la a"#lai-% o%#d#rs# #% #l
solo #$#to d#)oluti)o.
@E. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE ACOHE LA REPOSICIN DE LA @E. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE ACOHE LA REPOSICIN DE LA
INTERLOCUTORIA QUE RECIKE LA CAUSA A PRUEKA INTERLOCUTORIA QUE RECIKE LA CAUSA A PRUEKA
S#(;% #l art:ulo 87G* i%iso 1.5* 7a "art#* la r#solui-% &u# ao(# la r#"osii-% d#
la i%t#rloutoria d# "ru#0a #s a"#la0l#* "#ro s-lo #% #l #$#to d#)oluti)o. Car## d#
s#%tido !a%t#%#r #% la atualidad #sta %or!a #s"#:$ia d# o%#si-% d#l r#urso d#
a"#lai-% #% #l solo #$#to d#)oluti)o* "or ua%to* s#(;% la r#(la (#%#ral i%troduida
"or la L#, N.5 1@.<E> #% #l N.5 7.5 d#l art:ulo 1F= r#s"#to d# las s#%t#%ias
i%t#rloutorias* autos , d#r#tos* 2st# d#0# s#r o%#dido #% #sa $or!a.
>E >E
@1. AAPLIACIN DE LA PRUEKA @1. AAPLIACIN DE LA PRUEKA
a) La i%t#rloutoria d# "ru#0a "u#d# a!"liars# a 1#1os %u#)os su0sta%ial#s
ourridos dura%t# #l "ro0atorio , &u# t#%(a% r#lai-% o% #l asu%to o%tro)#rtido Dart.
871* i%. 1.5). ?S#r9 ta!0i2% ad!isi0l# la a!"liai-% a 1#1os )#ri$iados , %o
al#(ados a%t#s d# r#i0irs# a "ru#0a la ausa* o% tal &u# +ur# #l &u# los adu# &u#
s-lo #%to%#s 1a% ll#(ado a su o%oi!i#%to? Di%. 7.5). La a!"liai-% d# la "ru#0a "or
la ourr#%ia d# 1#1os %u#)os* "r#)ista #% #l art:ulo 871 d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* s# r#$i#r# s-lo a a&u#llos &u# ourra% #% "ri!#ra i%sta%ia* d#%tro
d#l t2r!i%o "ro0atorio* , a 1#1os )#ri$iados , %o al#(ados a%t#s d# r#i0irs# la ausa
a "ru#0a DCas. $or!a 1<.=.1F<>* R.D./.* to!o LNNII* 7a "art#.* s#. 1O* "9(. 8F).
0) La otra "art#* al r#s"o%d#r al traslado d# la soliitud d# a!"liai-%* "odr9
ta!0i2% al#(ar 1#1os %u#)os* "#ro si#!"r# &u# r#;%a% las o%diio%#s &u# 1#!os
s#Lalado #% la l#tra a)* o &u# t#%(a% r#lai-% o% los &u# #% #sa soliitud s#
!#%io%a% Dart. 877* i%. 1.5).
) La a!"liai-% d# la "ru#0a s# tra!ita o%$or!# a las r#(las d# los i%id#%t#s* #%
uad#r%o s#"arado* si% &u# #sa soliitud sus"#%da #l t2r!i%o "ro0atorio Dart. 877* i%.
7.5).
d) Todos #stos i%id#%t#s "or los &u# s# "id# la a!"liai-% d# la "ru#0a , u,as
ausas #4ista% si!ult9%#a!#%t#* d#0#r9% "ro!o)#rs# a la )#63 #% aso o%trario* si la
"art# los "ro!u#)# d#s"u2s* d#0#r9% s#r r#1a6ados d# o$iio "or #l tri0u%al* sal)o
&u# s# trat# d# 1#1os #s#%ial#s "ara #l $allo d#l +uiio Dart. 877* i%. 8.5* #% r#lai-%
o% #l @=* i%. 7.5* , #l @G).
O s#a* la "art# d#0# "#dir la a!"liai-% d# la "ru#0a i%!#diata!#%t# &u# t#%(a
o%oi!i#%to d# los 1#1os %u#)os , so0r# todos los "u%tos &u# #4ista%
si!ult9%#a!#%t#.
#) La r#solui-% &u# da lu(ar a la a!"liai-% d# la "ru#0a so0r# 1#1os %u#)os
al#(ados dura%t# #l t2r!i%o "ro0atorio #s i%a"#la0l# Dart. 87G* i%. 7.5).
$) E% los asos d# los art:ulos 871 , 877* #l tri0u%al* d# #sti!ar "ro#d#%t# la
a!"liai-% d# "ru#0a* d#0# o%#d#r u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a &u# s# r#(ir9 "or
las %or!as d#l art:ulo FE* li!it9%dos# a 1> d:as #l "la6o total &u# #sta0l## #% su
i%iso 8.5 , si% "#r+uiio d# lo "r#srito #% #l art:ulo =81 Dart. 87<).
@7. REQUISITOS PARA QUE SE PRACTIQUE UNA DILIHENCIA PROKATORIA @7. REQUISITOS PARA QUE SE PRACTIQUE UNA DILIHENCIA PROKATORIA
a) Toda dili(#%ia "ro0atoria d#0# "ratiars# "r#)io d#r#to d#l tri0u%al &u#
o%o# d# la ausa* %oti$iado a las "art#s Dart. 87=).
0) La r#solui-% &u# dis"o%# la "r9tia d# u%a dili(#%ia "ro0atoria #s i%a"#la0l#
Dart. 87G* i%. 7.5).
@8. OKLIHACIN DE LA PARTE QUE QUIERA RENDIR PRUEKA TESTIAONIAL @8. OKLIHACIN DE LA PARTE QUE QUIERA RENDIR PRUEKA TESTIAONIAL
a) La "art# &u# &ui#ra r#%dir "ru#0a t#sti!o%ial #% #l "ro#so* d#%tro d# los i%o
d:as si(ui#%t#s a la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a* d#0#r9 "r#s#%tar u%a
!i%uta d# los "u%tos so0r# &u# "i#%s# r#%dir "ru#0a d# t#sti(os* #%u!#rados ,
#s"#i$iados o% laridad , "r#isi-%* , u%a %-!i%a d# los t#sti(os d# &u# "i#%sa
)al#rs#* d#0ida!#%t# i%di)iduali6ados.
Si s# 1a i%t#r"u#sto r#urso d# r#"osii-%* #st# "la6o d# i%o d:as o!i#%6a a
orr#r d#sd# &u# s# %oti$ia "or #l #stado diario a las "art#s la r#solui-% r#a:da so0r#
#l ;lti!o r#urso.
Lo a%t#rior lo #4i(# #l art:ulo 87E.
0) Est# "la6o d# i%o d:as #s $atal #% lo &u# s# r#$i#r# a la lista d# t#sti(os3 "u#s si
2sta %o s# "r#s#%ta #% #s# "la6o* la "art# "i#rd# #l d#r#1o d# r#%dir "ru#0a
t#sti!o%ial* o%$or!# lo dis"o%# #l art:ulo 8<7* i%iso 7.5.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual >1 >1
La +uris"rud#%ia 1a #sti!ado r#it#rada!#%t# &u# si %o s# "r#s#%ta la !i%uta d#
"u%tos d# "ru#0a* %o 1a, sa%i-% al(u%a* "or&u# #% #st# aso los t#sti(os s#r9%
i%t#rro(ados al t#%or d# los 1#1os o%tro)#rtidos $i+ados "or #l tri0u%al.
Si% #!0ar(o* #4ist# u%a i%t#r#sa%t# s#%t#%ia d# la Cort# d# Co%#"i-% &u# $alla
#% s#%tido di)#rso* , u,a dotri%a #s la si(ui#%t#. ?Las "r#(u%tas &u# s# 1a(a% a los
t#sti(os d#0#% su+#tars# al i%t#rro(atorio &u# d#0# ao!"aLar ada "art#* "or&u# 2sa
#s la ;%ia atuai-% d#l "ro#so &u# "u#d# )al#r o!o u#stio%ario* ,a &u# la
r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a s-lo s# r#du# a #%u!#rar 1#1os* si%
$or!ular "r#(u%tas o i%t#rro(aio%#s. E% o%s#u#%ia* si %o "r#s#%ta la !i%uta d#
"u%tos d# "ru#0a o i%t#rro(atorio* las d#laraio%#s d# los t#sti(os &u# s# "r#s#%t#%
ar##r9% d#l )alor &u# la l#, asi(%a a la d# los t#sti(os l#(al!#%t# #4a!i%ados* si%
"#r+uiio d# &u# si ,a s# 1a% #!itido t#%(a% #l )alor d# $u%da!#%to d# "r#su%io%#s
+udiial#s* o!o ual&ui#r 1#1o d#l "ro#so?.
Cr##!os &u# s# a+usta !9s a la l#tra , #s":ritu d#l art:ulo 87E la dotri%a
sust#%tada "or la Cort# d# Co%#"i-%* "or ua%to di1o art:ulo #sta0l## &u# ?d#%tro
d# los i%o d:as... ada "art# d#0#r9 "r#s#%tar u%a !i%uta d# los "u%tos so0r# &u#
"i#%s# r#%dir "ru#0a d# t#sti(os?. Y #% su i%iso 7.5 a(r#(a. ?D#0#r9 ta!0i2%
ao!"aLar u%a %-!i%a d# los t#sti(os...?
No )#!os #l "or&u2 d# la disti%i-% 1#1a "or la +uris"rud#%ia #% #l s#%tido d#
&u# si %o s# ao!"aLa lista d# t#sti(os* %o "u#d# r#%dirs# la t#sti$ial3 #% a!0io* si
%o s# ao!"aLa la !i%uta* #s "#r$#ta!#%t# "ro#d#%t# #sa "ru#0a. Es "r#iso t#%#r
"r#s#%t# &u# a!0os i%isos d#l art:ulo 87E #st9% r#datados #% $or!a i(ual!#%t#
i!"#rati)a* , #s l-(io* #%to%#s* &u# la o!isi-% d# ual&ui#ra d# las dos o0li(aio%#s
i!"u#stas "or la l#, a la "art# &u# &ui#ra r#%dir la t#sti!o%ial 'lista d# t#sti(os ,
!i%uta d# "u%tos d# "ru#0a' aarr## la !is!a sa%i-%* o s#a* la "art# &u# o!it#
ual&ui#ra d# #stas dos o0li(aio%#s %o "u#d# r#%dir "ru#0a d# #sa #s"#i#* o%$or!#
lo "r#sri0# #l art:ulo 8<7.
) La !i%uta d# "u%tos d# "ru#0a o%sist# #% la #%u!#rai-% d# las "r#(u%tas
o%r#tas , "r#isas &u# s# diri(#% a los t#sti(os "or la "art# &u# los "r#s#%ta. La
"ru#0a* si% #!0ar(o* d#0# r#%dirs# al t#%or d# los 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s ,
o%tro)#rtidos $i+ados "or #l tri0u%al #% la r#s"#ti)a r#solui-% , las !i%utas &u#
d#0#% "r#s#%tar las "art#s ;%ia!#%t# ti#%#% "or o0+#to d#tallar , o%r#tar tal#s
1#1os $i+ados "or #l tri0u%al.
d) La lista o %-!i%a d# t#sti(os d#0# #4"r#sar #l %o!0r# , a"#llido* do!iilio ,
"ro$#si-% u o$iio3 o s#a* los t#sti(os d#0#% s#r i%di)iduali6ados d#0ida!#%t#.
So0r# la i%diai-% d#l do!iilio* la +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# ?%o #s
a#"ta0l# la o"osii-% al #4a!#% d# u% t#sti(o $u%dada #% &u# %o s# i%di- #% la lista
r#s"#ti)a #l %;!#ro d# la all# #% &u# )i):a* si %o o%sta &u# o% #sa o!isi-% $u#ra
di$:il o i!"osi0l# su id#%ti$iai-%?3 1=G &u# trat9%dos# d# t#sti(os &u# r#sid#% #%
lu(ar#s rural#s* %o #s %##sario i%diar o% "r#isi-% su !orada , #s 0asta%t# #4"r#sar
la su0d#l#(ai-% #% &u# 1a0ita%* , &u# la d#si(%ai-% d#l do!iilio d# los t#sti(os
d#0# 1a#rs# o% las i%diaio%#s su$ii#%t#s "ara id#%ti$iarlos a $i% d# &u# la "art#
o%tra &ui#% s# "r#s#%ta% "u#da t#%#r o%oi!i#%to d# si l#s a$#ta o %o al(u%a ta1a
l#(al.
So0r# la i%diai-% d# la "ro$#si-% 1a, +uris"rud#%ia #% #l s#%tido d# &u# si %o
1a, duda so0r# la id#%tidad d#l t#sti(o* "u#d# #4a!i%ars# %o o0sta%t# 1a0#rs#
o!itido su "ro$#si-% #% la lista r#s"#ti)a.
#) No 1a, i%o%)#%i#%t# al(u%o &u# las "art#s "r#s#%t#% la lista d# t#sti(os , la
!i%uta d# "u%tos d# "ru#0a a%t#s &u# #l auto d# "ru#0a l#s 1a,a sido %oti$iado "or
2dula* "u#s #% #st# aso s# #star:a% %oti$ia%do t9ita!#%t# d# #sa r#solui-%* dado
lo dis"u#sto #% #l art:ulo >>3 "#ro %o ti#%#% )alor al(u%o la lista d# t#sti(os , la
!i%uta d# "u%tos d# "ru#0a &u# 1a% sido "r#s#%tadas a%t#s d# r#i0irs# la ausa a
"ru#0a.
>7 >7
5. &4rmino pro6atorio 5. &4rmino pro6atorio
@=. CONCEPTO @=. CONCEPTO
a) Co% la ;lti!a %oti$iai-% a las "art#s d# la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a
"ru#0a* si %o s# 1u0i#r# d#duido r#urso d# r#"osii-%* o d#sd# la %oti$iai-% "or #l
#stado diario d# la r#solui-% d#l tri0u%al &u# s# "ro%u%ia so0r# la ;lti!a r#"osii-% si
#lla s# 1u0i#r# 1#1o )al#r* s# i%iia #l s#(u%do "#r:odo d#l +uiio ordi%ario* lla!ado
"#r:odo d# "ru#0a.
0) El t2r!i%o "ro0atorio #s* si!"l#!#%t#* #l #s"aio d# ti#!"o &u# la l#, s#Lala a
las "art#s "ara r#%dir "ru#0a #% #l +uiio ,* "artiular!#%t#* "ara r#%dir la "ru#0a
t#sti!o%ial.
) El t2r!i%o "ro0atorio #s $atal "ara los #$#tos d# o$r##r , r#%dir la "ru#0a
t#sti!o%ial* la ual s-lo "u#d# "ratiars# d#%tro d# 2l Dart. 8=E). E% a!0io* los
i%stru!#%tos "odr9% "r#s#%tars# #% ual&ui#r #stado d#l +uiio #% "ri!#ra i%sta%ia
1asta #l )#%i!i#%to d#l t2r!i%o "ro0atorio Dart. 8=@). Co%#r%i#%t# a las d#!9s
"ru#0as* #llas s-lo d#0#r9% soliitars# #% "ri!#ra i%sta%ia d#%tro d#l t2r!i%o
"ro0atorio si %o 1u0i#r#% sido "#didas o% a%t#rioridad a su i%iiai-% Dart. 87<* i%
1.5). Coi%id#%t# o% #llo* #l art:ulo 8@> #sta0l## r#s"#to d# la a0solui-% d#
"osiio%#s o o%$#si-% "ro)oada* &u# ?#sta dili(#%ia s# "odr9 soliitar #% ual&ui#r
#stado d#l +uiio , si% sus"#%d#r "or #lla #l "ro#di!i#%to* 1asta #l )#%i!i#%to d#l
t2r!i%o "ro0atorio #% "ri!#ra i%sta%ia* , 1asta a%t#s d# la )ista d# la ausa #%
s#(u%da?. Por otra "art#* #l art:ulo =17 dis"o%# &u# #l r#o%oi!i#%to "#riial ?"odr9
d#r#tars# d# o$iio #% ual&ui#r #stado d#l +uiio* "#ro las "art#s s-lo "odr9%
soliitarlo d#%tro d#l t2r!i%o "ro0atorio?.
@>. CARACTERJSTICAS DEL TERAINO PROKATORIO @>. CARACTERJSTICAS DEL TERAINO PROKATORIO
1.5 Es un t7rmino legal. Ya &u# lo #sta0l## la l#,* dura%do 7E d:as Dart. 87@). Si%
#!0ar(o* ta!0i2% "u#d# s#r +udiial* "u#s #l +u#6 #st9 $aultado #% i#rtos asos "ara
s#Lalar u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a. E* i%luso* "u#d# s#r o%)#%io%al* "u#s #l
art:ulo 87@ $aulta a las "art#s "ara &u# d# o!;% au#rdo r#stri%+a% #l t2r!i%o
"ro0atorio.
0) 7.5 Es un t7rmino comn. E% ua%to al !o!#%to &u# #!"i#6a a orr#r* #l
t2r!i%o "ro0atorio #s u% t2r!i%o o!;%* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo 87<* &u# di#
&u# todo t2r!i%o "ro0atorio #s o!;% "ara las "art#s3 o s#a* o!i#%6a a orr#r d#sd#
la ;lti!a %oti$iai-% d# la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a si %o s# 1u0i#r#
d#duido r#"osii-%* o d#sd# la %oti$iai-% d# la r#solui-% &u# s# "ro%u%ia a#ra
d# la ;lti!a r#"osii-% si #lla s# 1u0i#r# d#duido "or las "art#s.
) 8.5 Es un t7rmino fatal, "ara o$r##r , r#%dir la "ru#0a t#sti!o%ial* "ara
ao!"aLar los dou!#%tos , "ara soliitar la r#ali6ai-% d# las otras dili(#%ias
"ro0atorias.
@G. CLASICICACIN @G. CLASICICACIN
a) El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il #sta0l## tr#s #s"#i#s d# t2r!i%o "ro0atorio*
a sa0#r.
0) 1.5 El t7rmino #robatorio ordinario. Co%stitu,# la r#(la (#%#ral , #st9
#sta0l#ido "or #l art:ulo 87@* i%iso 1.5. Dura 7E d:as* sal)o &u# las "art#s d# o!;%
au#rdo o%)#%(a% #% r#duirlo Di%. 7.5).
) 7.5 El termino e$traordinario de #rueba. Qu# a su )#6 "u#d# s#r. 1) "ara r#%dir
"ru#0a d#%tro d#l t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l
Dislexia Dislexia Virtual Virtual >8 >8
tri0u%al #% &u# s# si(u# #l +uiio* , 7) "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#l t#rritorio d# la
R#";0lia.
d) 8.5 El t7rmino #robatorio es#ecial o t7rmino es#ecial de #rueba. Esta0l#ido #%
los art:ulos 88F , si(ui#%t#.
@<. 1.5 TERAINO PROKATORIO ORDINARIO @<. 1.5 TERAINO PROKATORIO ORDINARIO
a) Est9 s#Lalado #% #l art:ulo 87@. Su durai-% #s d# 7E d:as* sal)o &u# las "art#s
au#rd#% r#duirlo.
0) Pu#d# r#%dirs# dura%t# 2l toda las# d# "ru#0as* ta%to #% #l t#rritorio
+urisdiio%al do%d# s# si(u# #l +uiio o!o $u#ra d# 2l , #% ual&ui#r "art# $u#ra d#l
t#rritorio d# la R#";0lia* a "#sar d# la r#dai-% d#l art:ulo 87@* &u# da a #%t#%d#r
&u# s-lo "odr:a r#%dirs# "ru#0a d#%tro d#l t#rritorio +urisdiio%al. Por lo d#!9s* as: lo
di# #4"r#sa!#%t# #l art:ulo 88=. ?S# "u#d#* dura%t# #l t2r!i%o ordi%ario* r#%dir
"ru#0a #% ual&ui#r "art# d# la R#";0lia , $u#ra d# #lla?.
) Natural!#%t# &u# #% la !a,or:a d# los asos )a a r#sultar i%su$ii#%t# #l
t2r!i%o ordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al #%
&u# s# si(u# #l +uiio , $u#ra d# la R#";0lia* , "or #sa ra6-% la l#, 1a #sta0l#ido #l
t2r!i%o #4traordi%ario.
@@. 7.5 TERAINO PROKATORIO ENTRAORDINARIO @@. 7.5 TERAINO PROKATORIO ENTRAORDINARIO
a) S# #%u#%tra r#(la!#%tado #% los art:ulos 87F , si(ui#%t#s.
0) Co!o lo 1#!os )isto* #st# t2r!i%o #4traordi%ario "u#d# s#r d# dos las#s. 1)
"ara r#%dir "ru#0a d#%tro d#l t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio
+urisdiio%al d#l tri0u%al #% &u# s# si(u# #l +uiio3 , 7) "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#l
t#rritorio d# la R#";0lia.
S# aostu!0ra 1a#r #sta di$#r#%ia* "u#s la !a%#ra o!o d#0# o%#d#rs# , la
aui-% &u# d#0# r#%dirs# so% disti%tas s#(;% s# trat# d# u%o u otro t2r!i%o.
) E% a!0os t2r!i%os #4traordi%arios #s "r#iso disti%(uir dos #l#!#%tos. 1.5 #l
t2r!i%o ordi%ario d# "ru#0a* )al# d#ir* los 7E d:as3 , 7.5 #l au!#%to &u# orr#s"o%d#
s#(;% la ta0la d# #!"la6a!i#%to* &u# )ar:a s#(;% la dista%ia a &u# s# #%u#%tra #l
lu(ar #% do%d# )a a r#%dirs# la "ru#0a* o% r#lai-% al lu(ar #% &u# #st9 u0iado #l
tri0u%al a%t# #l &u# s# si(u# #l +uiio.
@F. /UICIOS EN QUE PROCEDE @F. /UICIOS EN QUE PROCEDE
a) El t2r!i%o #4traordi%ario d# "ru#0a "ro#d# #% los si(ui#%t#s asos.
1.5 E% #l +uiio ordi%ario d# !a,or ua%t:a Darts. 87F , si(s.)3
7.5 E% #l +uiio ordi%ario d# !#%or ua%t:a* %o "udi#%do #% #st# aso s#r #l t2r!i%o
total su"#rior a 7E d:as Dart. GF@* N.5 8.5)3
8.5 E% #l +uiio su!ario* si% &u# "u#da #4#d#r d# 8E d:as Darts. G@7 , FE)3
=.5 E% los +uiios d# 1ai#%da* si#!"r# &u# #llos s# tra!it#% d# au#rdo o% las
r#(las d# los +uiios #% &u# "ro#da #l au!#%to #4traordi%ario Dart. <=@)3
>.5 E% los +uiios d# %ulidad d# !atri!o%io , d# di)orio "#r"#tuo Dart. <>8)3
G.5 E% los +uiios so0r# u#%tas Dart. GF8)3
<.5 E% los +uiios so0r# ali!#%tos DL#, N.5 >.<>E* so0r# A0a%do%o d# Ca!ilia ,
Pa(o d# P#%sio%#s Ali!#%tiias* , sus !odi$iaio%#s "ost#rior#s)3
@.5 E% los +uiios so0r# "a(o d# i#rtos 1o%orarios Dart. GF<)3
F.5 E% los +uiios s#(uidos a%t# 9r0itros d# d#r#1o* ua%do #st2% o%oi#%do d#
u#stio%#s &u# "u#da% o d#0a% s#r o0+#to d# ar0itra+# , &u# s# tra!it#% o%$or!# a
las r#(las d# los +uiios #% &u# "ro#da #l au!#%to #4traordi%ario Darts. 778* i%. 7.5*
d#l C.O.T. , G7@) ,
>= >=
1E.5 E% #l +uiio #+#uti)o* "#ro #l au!#%to %o "odr9 #4#d#r #% total d# 7E d:as ,
si#!"r# &u# lo "ida #l #+#uta%t# Dart. =G@).
0) E% todos los d#!9s +uiios* #l t2r!i%o #4traordi%ario d# "ru#0a #s
i!"ro#d#%t#.
FE. CUANDO DEKE PEDIRSE FE. CUANDO DEKE PEDIRSE
Di# #l art:ulo 887. ?El au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a d#0#r9
soliitars# a%t#s d# )#%ido #l t2r!i%o ordi%ario* d#t#r!i%a%do #l lu(ar #% &u# di1a
"ru#0a d#0# r#%dirs#?.
F1. COAO CORRE ESE AUAENTO F1. COAO CORRE ESE AUAENTO
a) Estatu,# #l art:ulo 888. ?Todo au!#%to d#l t2r!i%o ordi%ario o%ti%uar9
orri#%do d#s"u2s d# 2st# si% i%t#rru"i-% , s-lo durar9 "ara ada loalidad #l %;!#ro
d# d:as $i+ado #% la ta0la r#s"#ti)a?.
0) S# u#%ta% #%to%#s "ri!#ro los 7E d:as d#l t2r!i%o ordi%ario , s# l# a(r#(a%
lu#(o los &u# orr#s"o%d#% s#(;% la ta0la d# #!"la6a!i#%to* si% &u# 1a,a
i%t#rru"i-% #%tr# a!0os t2r!i%os.
F7. DONDE PUEDE RENDIRSE LA PRUEKA DURANTE EL TERAINO ENTRAORDINARIO F7. DONDE PUEDE RENDIRSE LA PRUEKA DURANTE EL TERAINO ENTRAORDINARIO
S-lo "u#d# r#%dirs# #% a&u#llas loalidad#s "ara las ual#s 1a sido o%#dido #l
t2r!i%o #4traordi%ario. Ello r#sulta d#l art:ulo 88> &u# #sta0l##. ?V#%ido #l t2r!i%o
ordi%ario* s-lo "odr9 r#%dirs# "ru#0a #% a&u#llos lu(ar#s "ara los ual#s s# 1a,a
otor(ado au!#%to #4traordi%ario d#l t2r!i%o?.
F8. DICERENCIAS ENTRE EL TERAINO ENTRAORDINARIO PARA RENDIR PRUEKA DENTRO F8. DICERENCIAS ENTRE EL TERAINO ENTRAORDINARIO PARA RENDIR PRUEKA DENTRO
DEL TERRITORIO DE LA REPYKLICA Y EN EL ENTRAN/ERO DEL TERRITORIO DE LA REPYKLICA Y EN EL ENTRAN/ERO
a) Sa0#!os &u# #l t2r!i%o #4traordi%ario #s d# dos las#s. 1) "ara r#%dir "ru#0a
d#%tro d#l t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al
#% &u# s# si(u# #l +uiio3 , 7) "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#l t#rritorio d# la R#";0lia.
Esta disti%i-% %o s# 1a# "or !#ro a"ri1o. Ti#%# i!"orta%ia* "u#s las o%diio%#s
"ara otor(ar #stos au!#%tos #4traordi%arios so% disti%tas , la $or!a o!o s# o%#d#
ta!0i2% lo #s. V#a!os #sas di$#r#%ias.
0) Pri!#ra di$#r#%ia. 1) El au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a d#%tro d#l
t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al #% &u# s#
si(u# #l +uiio* lo o%#d# #l +u#6 "or #l solo 1#1o d# &u# s# "ida* ?sal)o &u# 1a,a
+usto !oti)o "ara r##r &u# s# "id# !aliiosa!#%t# o% #l solo "ro"-sito d# d#!orar #l
urso d#l +uiio? Dart. 88E)3
7) E% a!0io* #l au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#l t#rritorio d#
la R#";0lia %o s# o%#d# "or #l solo 1#1o d# "#dirlo* si%o &u# 1a, &u# ao!"aLar
al tri0u%al a%t##d#%t#s &u# 1a(a% )#ros:!il la #4ist#%ia d# !#dios "ro0atorios #% #l
#4tra%+#ro o la #4ist#%ia d# t#sti(os &u# "u#da% d#"o%#r so0r# #l asu%to
o%tro)#rtido. Al r#s"#to #sta0l## #l art:ulo 881.
?No s# d#r#tar9 #l au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d# la
R#";0lia si%o ua%do o%urra% las iru%sta%ias si(ui#%t#s.
?1.5 Qu# d#l t#%or d# la d#!a%da* d# la o%t#stai-% o d# otra "i#6a d#l
#4"#di#%t# a"ar#6a &u# los 1#1os a &u# s# r#$i#r#% las dili(#%ias "ro0atorias
soliitadas 1a% aa#ido #% #l "a:s #% &u# d#0a% "ratiars# di1as dili(#%ias* o &u#
all: #4ist#% los !#dios "ro0atorios &u# s# "r#t#%d# o0t#%#r3
Dislexia Dislexia Virtual Virtual >> >>
?7.5 Qu# s# d#t#r!i%# la las# , o%dii-% d# los i%stru!#%tos d# &u# #l soliita%t#
"i#%sa )al#rs# , #l lu(ar #% &u# s# #%u#%tra%3 ,
?8.5 Qu#* trat9%dos# d# "ru#0a d# t#sti(os* s# #4"r#s# su %o!0r# , r#sid#%ia o
s# +usti$i&u# al(;% a%t##d#%t# &u# 1a(a "r#su!i0l# la o%)#%i#%ia d# o0t#%#r sus
d#laraio%#s?.
) S#(u%da di$#r#%ia. 1) El au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a d#%tro d#
la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al #% &u# s# si(u# #l +uiio*
s# o%#d# o% itai-%* #s d#ir* la "art# o%traria "u#d# o"o%#rs# d#%tro d#l t2r!i%o
d# la itai-%3 si %o s# o"o%#* s# ri%d# la "ru#0a #% #l t2r!i%o #4traordi%ario o%#dido
"or #l tri0u%al Dart. 88G* i%. 1.5* 1a "art#)3
7) El au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d# la R#";0lia s# o%#d#
o% audi#%ia Dart. 88G* i%. 1.5* 7a "art#)3 #s d#ir* s# (#%#ra u% i%id#%t#* d#0i#%do
#l tri0u%al dar traslado d# la soliitud #% &u# s# "ida #l %u#)o t2r!i%o a la "art#
o%traria. E% #st# aso* #s %##sario &u# #l tri0u%al dit# u%a r#solui-% $alla%do #l
i%id#%t# "ara &u# s# ori(i%# #l t2r!i%o "ro0atorio #4traordi%ario* 1a,a #4istido o %o
o"osii-% d# la "art# o%traria.
d) T#r#ra di$#r#%ia. 1) Si s# soliita #l t2r!i%o #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a
d#%tro d#l t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al
#% &u# s# si(u# #l +uiio* %o s# l# #4i(# al soliita%t# ao!"aLar aui-% d# %i%(u%a
#s"#i# "ara i%d#!%i6ar "osi0l#s "#r+uiios a la o%tra"art#.
7) E% a!0io* "ara o%#d#r #l t2r!i%o #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d#
la R#";0lia* ?#4i(ir9 #l tri0u%al* "ara dar urso a la soliitud* &u# s# d#"osit# #% aras
$isal#s u%a a%tidad* &u# %o 0a+# d# !#dio su#ldo )ital %i s#a su"#rior a dos su#ldos
)ital#s* "ara &u# sir)a d# aui-%? Dart. 88@* i%. 1.5).
F=. INCIDENCIAS A QUE PUEDE DAR LUHAR LA SOLICITUD DE AUAENTO F=. INCIDENCIAS A QUE PUEDE DAR LUHAR LA SOLICITUD DE AUAENTO
ENTRAORDINARIO DEL TERAINO PROKATORIO ENTRAORDINARIO DEL TERAINO PROKATORIO
a) Vi!os &u# la soliitud d# au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a d#%tro d#l
t#rritorio d# la R#";0lia* "#ro $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al #% do%d#
s# si(u# #l +uiio* s# o%#d# o% itai-%. Si la otra "art# s# o"o%# al au!#%to* d#%tro
d# la itai-%* s# "rodu# #l i%id#%t# orr#s"o%di#%t#* #l &u# d#0# tra!itars# #% "i#6a
s#"arada* si% &u# s# sus"#%da "or #llo #l t2r!i%o "ro0atorio Dart. 88G* i%. 7.5)3 "#ro
%o s# o%tar9% #% #l au!#%to #4traordi%ario los d:as tra%surridos !i#%tras dur# #l
i%id#%t# so0r# o%#si-% d#l !is!o Dart. 88G* i%. 8.5).
0) Cua%do s# soliita au!#%to #4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d# la
R#";0lia* si#!"r# s# "roduir9 u% i%id#%t#3 "or o%si(ui#%t#* s# "roduir9 la
situai-% &u# aa0a!os d# )#r #% la l#tra a) d# #st# %;!#ro Dart. 88G* i%s. 7.5 , 8.5).
) QD#sd# u9%do o!i#%6a a orr#r #l t2r!i%o #4traordi%ario d# "ru#0a* si la
"art# &u# 1a "#rdido #l i%id#%t# a"#la d# la r#solui-% &u# lo o%#d#* , la a"#lai-%
#s r#1a6adaR La +uris"rud#%ia 1a #sti!ado &u# ?a"#lada la r#solui-% &u# o%#d#
u% t2r!i%o #4traordi%ario d# "ru#0a 2sta #!"i#6a a orr#r d#sd# &u# s# %oti$ia #l
;!"las# a la r#solui-% o%$ir!atoria d# #lla?. 1>@ E% la atualidad #llo %o #s as:*
"u#sto &u# la r#solui-% &u# $alla #l i%id#%t# #s a"#la0l# #% #l solo #$#to d#)oluti)o
Dart. 1F= N.5 7)* "or lo &u# #l t2r!i%o "ro0atorio #4traordi%ario o!i#%6a a orr#r
d#sd# &u# s# %oti$ia a las "art#s la r#solui-% &u# $all# #l i%id#%t# a#ra d# la
soliitud d# au!#%to.
F>. SANCIN EN QUE INCURRE EL LITIHANTE TEAERARIO F>. SANCIN EN QUE INCURRE EL LITIHANTE TEAERARIO
a) El i%iso 7.5 d#l art:ulo 88@ dis"o%# &u# la "art# &u# 1a o0t#%ido au!#%to
#4traordi%ario "ara r#%dir "ru#0a $u#ra d# la R#";0lia "#rd#r9 la a%tidad
o%si(%ada* &u# s# !a%dar9 a"liar al Ciso* si r#sulta #sta0l#ida #% #l "ro#so
>G >G
al(u%a d# las iru%sta%ias si(ui#%t#s. l.5 &u# %o 1a 1#1o dili(#%ia al(u%a "ara
r#%dir la "ru#0a "#dida3 7.5 &u# los t#sti(os s#Lalados* #% #l aso d#l art:ulo 881* %o
t#%:a% o%oi!i#%to d# los 1#1os* %i s# 1a% 1allado #% situai-% d# o%o#rlos* , 8.5
&u# los t#sti(os o dou!#%tos %o 1a% #4istido %u%a #% #l "a:s #% &u# s# 1a "#dido
&u# s# "rati&u#% las dili(#%ias "ro0atorias.
0) Ad#!9s d# #sta sa%i-%* #4ist# otra o%t#!"lada #% #l art:ulo 88<* a"lia0l# a
a!0os t2r!i%os #4traordi%arios. si la "art# %o ri%d# la "ru#0a o ri%d# u%a
i!"#rti%#%t#* s#r9 o0li(ada a "a(ar a la otra los (astos #% &u# 2sta 1a,a i%urrido
"ara "r#s#%iar las dili(#%ias "#didas* s#a "#rso%al!#%t#* s#a "or !#dio d#
!a%datarios. Esta o%d#%ai-% s# i!"o%dr9 #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a , "odr9 #l
tri0u%al #4o%#rar d# #lla a la "art# &u# ar#dit# %o 1a0#rla r#%dido "or !oti)os
+usti$iados.
FG. 8.5 TERAINO PROKATORIO ESPECIAL O ESPECIAL DE PRUEKA FG. 8.5 TERAINO PROKATORIO ESPECIAL O ESPECIAL DE PRUEKA
a) La r#(la (#%#ral #s &u# #l t2r!i%o "ro0atorio orra i%i%t#rru!"ida!#%t# , %o s#
sus"#%da #% aso al(u%o3 sal)o &u# todas las "art#s d# o!;% au#rdo lo soliit#% al
tri0u%al Dart. 88F* i%. 1* 1O "art#).
0) Co!o "u#d# ourrir &u# s# "rodu6a% aid#%t#s &u# i!"ida% r#%dir la "ru#0a*
la l#, da al +u#6 la $aultad d# o%#d#r a la "art# a$#tada u% t2r!i%o #s"#ial d#
"ru#0a* u,a durai-% la $i+a "rud#%ial!#%t#* d#%tro d# i#rto l:!it#* "#ro si#!"r#
&u# la "art# i%t#r#sada r#la!# o"ortu%a!#%t# d#l #%tor"#i!i#%to.
) El i%id#%t# &u# da lu(ar al t2r!i%o #s"#ial s# tra!ita #% uad#r%o s#"arado
Dart. 88F* i%. 1.5* 7a "art#).
F<. QUE TIENE LA PARTE ACECTADA POR EL ENTORPECIAIENTO F<. QUE TIENE LA PARTE ACECTADA POR EL ENTORPECIAIENTO
a) Si dura%t# #l t2r!i%o "ro0atorio ourr# u% #%tor"#i!i#%to &u# i!"osi0ilit# la
r##"i-% d# la "ru#0a* s#a a0soluta!#%t#* s#a r#s"#to d# al(;% lu(ar d#t#r!i%ado*
"odr9 otor(ars# "or #l tri0u%al u% %u#)o t2r!i%o #s"#ial "or #l %;!#ro d# d:as &u#
1a,a durado #l #%tor"#i!i#%to , "ara r#%dir "ru#0a s-lo #% #l lu(ar a &u# di1o
#%tor"#i!i#%to s# r#$i#ra Dart. 88F* i%. 7.5).
0) No "u#d# usars# d# #st# d#r#1o si %o s# r#la!a d#l o0st9ulo &u# i!"id# la
"ru#0a #% #l !o!#%to d# "r#s#%tars# o d#%tro d# los tr#s d:as si(ui#%t#s Dart. 88F*
i%. 8.5).
) El t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a #s u% t2r!i%o su"l#torio* "u#s dura #l %;!#ro d#
d:as &u# dur# #l #%tor"#i!i#%to.
Si #l #%tor"#i!i#%to &u# 1a i!"#dido r#%dir la "ru#0a %o "u#d# atri0uirs# a ul"a
d#l &u# soliita t2r!i%o #s"#ial , tal #%tor"#i!i#%to $u# r#la!ado o"ortu%a!#%t#*
d#0# o%#d#rs# di1o t2r!i%o #s"#ial.
d) U% aso &u# i!"osi0ilitar:a a0soluta!#%t# la r##"i-% d# la "ru#0a s#r:a la
r#usai-% d#l +u#6 d# la ausa3 , 1a0r:a #%tor"#i!i#%to #% ua%to a u% lu(ar
d#t#r!i%ado "or u%a i%o!u%iai-% d#0ida a u%a r#)olui-% ar!ada* u% t#!"oral u
otro i!"#di!#%to d# i(ual (ra)#dad.
La +uris"rud#%ia 1a #sti!ado &u# %o s# o%sid#ra i!"#di!#%to la di$iultad "ara
o0t#%#r o"ias d# u%os dou!#%tos.
F@. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 88F* INCISO CINAL F@. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 88F* INCISO CINAL
a) Al #studiar los r#ursos &u# "ro#d:a% o%tra la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a
"ru#0a )i!os &u# las "art#s "od:a% r#la!ar d# #lla "or !#dio d# la r#"osii-% , d# la
a"#lai-% su0sidiaria* #%tr# otras ra6o%#s* "or&u# #l tri0u%al 1a0:a o!itido i%luir #% la
Dislexia Dislexia Virtual Virtual >< ><
r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a i#rtos 1#1os su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s ,
o%tro)#rtidos.
0) Pu#d# su#d#r &u# #l tri0u%al d# "ri!#ra i%sta%ia r#1a# la r#"osii-%* "#ro
&u# #l su"#rior ao+a la a"#lai-% su0sidiaria , ord#%# &u# s# a(r#(u#% otros 1#1os
su0sta%ial#s* "#rti%#%t#s , o%tro)#rtidos. Co!o la a"#lai-% s# o%#d# #% #l solo
#$#to d#)oluti)o* "u#d# su#d#r* a todo #sto* &u# 1a,a tra%surrido #l t2r!i%o
"ro0atorio ordi%ario. La l#, 1a "r#)isto #sta situai-%* , 1a dis"u#sto &u# #% #st# aso
#l +u#6 d#0#r9 o%#d#r u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a "or #l %;!#ro d# d:as &u# $i+#
"rud#%ial!#%t#* "#ro &u# %o "odr9 #4#d#r d# o1o.
Est# t2r!i%o #s"#ial ti#%# la "artiularidad d# &u# %o #s %##sario &u# la "art#
r#la!# #l #%tor"#i!i#%to.
) Co% r#s"#to a la "ru#0a ,a "roduida , &u# %o #st9 a$#tada "or la r#solui-%
d#l tri0u%al d# al6ada* ti#%# "l#%o )alor Dart. 88F* i%. $i%al).
FF. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO 75 FF. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO 75
a) Otro aso &u# "u#d# "r#s#%tars# , &u# #st9 o%t#!"lado #s"#ial!#%t# "or #l
art:ulo 8=E* i%iso 7.5* di# r#lai-% o% la "ru#0a t#sti!o%ial &u#* o!o sa0#!os*
d#0# r#%dirs# d#%tro d#l t2r!i%o "ro0atorio* "ara u,os #$#tos #s u% "la6o $atal.
0) Pu#d# su#d#r &u# #l #4a!#% d# los t#sti(os s# 1a,a i%iiado #% ti#!"o 190il*
"#ro &u# 2l %o 1a,a "odido o%luirs# "or ausas a+#%as a la )olu%tad d# la "art#
a$#tada. Pro#d# #% #st# aso soliitar u% t2r!i%o #s"#ial a o0+#to d# #4a!i%ar a los
t#sti(os &u# %o ala%6aro% a s#rlo #% #l t2r!i%o ordi%ario. El "la6o #s"#ial d#0# s#r
0r#)# , su durai-% &u#da #%tr#(ada al rit#rio d#l tri0u%al &u# lo d#0# $i+ar "or u%a
sola )#6.
) La "#tii-% "ara #stos #$#tos d#0# 1a#rs# dura%t# #l "ro0atorio o d#%tro d#
los tr#s d:as si(ui#%t#s a su )#%i!i#%to.
1EE. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO CINAL 1EE. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO CINAL
Esta dis"osii-% #sta0l##. ?Si#!"r# &u# #l #%tor"#i!i#%to &u# i!"osi0ilit# la
r##"i-% d# la "ru#0a s#a la i%asist#%ia d#l +u#6 d# la ausa* d#0#r9 #l s#r#tario* a
"#tii-% )#r0al d# ual&ui#ra d# las "art#s* #rti$iar #l 1#1o #% #l "ro#so , o% #l
!2rito d# #st# #rti$iado $i+ar9 #l tri0u%al %u#)o d:a "ara la r##"i-% d# la "ru#0a?.
Lla!a!os la at#%i-% &u# #% #st# aso #l +u#6 d#0# "ro#d#r d# o$iio "ara $i+ar
%u#)o d:a , 1ora "ara r#%dir la "ru#0a.
1E1. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 1>F* INCISO 8.5 1E1. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 1>F* INCISO 8.5
El art:ulo 1>F autori6a al tri0u%al "ara &u#* s-lo d#%tro d#l "la6o "ara ditar
s#%t#%ia* dis"o%(a d# o$iio* o!o !#didas "ara !#+or r#sol)#r* d#t#r!i%adas
"ru#0as o i#rtas dili(#%ias.
Las !#didas d#r#tadas d#0#% u!"lirs# d#%tro d#l "la6o d# 7E d:as o%tados
d#sd# la %oti$iai-% "or #l #stado diario d# la r#solui-% &u# las d#r#ta. V#%ido #st#
"la6o* las !#didas %o u!"lidas s# t#%dr9% "or %o d#r#tadas , #l tri0u%al "ro#d#r9 a
ditar s#%t#%ia si% !9s tr9!it#.
Si #% la "r9tia d# al(u%a d# #stas !#didas a"ar## d# !a%i$i#sto la %##sidad
d# #slar##r %u#)os 1#1os i%dis"#%sa0l#s "ara ditar s#%t#%ia* "odr9 #l tri0u%al
a0rir u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a %o su"#rior a o1o d:as* &u# s#r9 i!"rorro(a0l# ,
li!itado a los "u%tos &u# #l !is!o tri0u%al d#si(%#. E% #st# #)#%to s# a"liar9 lo
#sta0l#ido #% #l i%iso 7.5 d#l art:ulo FE. V#%ido #l t2r!i%o d# "ru#0a* #l tri0u%al
ditar9 s#%t#%ia si% !9s tr9!it#. La r#solui-% &u# a0r# #l t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a
s#r9 a"#la0l# #% #l solo #$#to d#)oluti)o.
>@ >@
1E7. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN LOS INCISOS 7.5 Y 8.5 DEL 1E7. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN LOS INCISOS 7.5 Y 8.5 DEL
ARTICULO =E7 ARTICULO =E7
Estas dis"osiio%#s #sta0l##% &u# la "art# &u# 1a "r#stado o%$#si-% #% #l +uiio
so0r# 1#1os "#rso%al#s d# #lla* "u#d# r#)oarla* si 1a "ad#ido #rror d# 1#1o ,
o$r## +usti$iar #sa iru%sta%ia3 , &u# ta!0i2% "u#d# r#)oarla* au% ua%do %o 1a,a
"ad#ido #rror d# 1#1o* si los 1#1os o%$#sados %o so% "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#.
E% a!0os asos* "ara ar#ditar #sas iru%sta%ias* #l tri0u%al "u#d# a0rir u%
t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a* si lo #sti!a o%)#%i#%t# , 1a #4"irado #l "ro0atorio d# la
ausa.
1E8. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 8<G 1E8. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 8<G
La "ru#0a d# ta1a d# t#sti(os* "or r#(la (#%#ral* s# ri%d# d#%tro d#l t2r!i%o
o%#dido "ara la u#sti-% "ri%i"al. Si% #!0ar(o* s#(;% lo dis"o%# #l art:ulo 8<G* si
2st# #st9 )#%ido o lo &u# r#sta d# 2l #s i%su$ii#%t#* #l tri0u%al d#0# o%#d#r u%
t2r!i%o #s"#ial "ara #l solo #$#to d# r#%dir la "ru#0a d# ta1as* t2r!i%o &u# %o
"u#d# #4#d#r d# 1E d:as* "#ro al ual "u#d# a(r#(9rs#l# #l au!#%to #4traordi%ario
&u# o%#d# #l art:ulo 87F Dta0la d# #!"la6a!i#%to) #% los asos a &u# 2l s# r#$i#r#.
". 'os medios de prue6a ". 'os medios de prue6a
1E=. CONCEPTO 1E=. CONCEPTO
a) Ba0:a!os di1o &u# la "ru#0a #s todo !oti)o o ra6-% a"ortado al "ro#so "or
los !#dios , "ro#di!i#%tos a#"tados #% la l#,* "ara ll#)arl# al +u#6 #l
o%)#%i!i#%to o la #rt#6a d# los 1#1os. Di+i!os ta!0i2% &u# la t#or:a d# la "ru#0a
ti#%# "or o0+#to los 1#1os* "u#s #l d#r#1o %o s# "ru#0a* si%o &u# s# i%t#r"r#ta3 ,
&u# s-lo #% #)#%tos !u, ali$iados d#0# "ro0ars#* #% aso d# a"liar #l d#r#1o
#4tra%+#ro o la ostu!0r#.
0) S# #%ti#%d# "or !#dio d# "ru#0a* #l i%stru!#%to* osa o iru%sta%ia #% los
&u# #l +u#6 #%u#%tra los !oti)os d# su o%)ii-%.
1
La l#, 1a i%diado o% laridad ,
"r#isi-% , #% $or!a ta4ati)a los !#dios d# "ru#0a3 %o 1a d#+ado 2stos #%tr#(ados al
ar0itrio o a"ri1o d# los "artiular#s.
1E>. AEDIOS DE PRUEKA QUE PUEDEN SER OK/ETO DE APRECIACIN POR EL TRIKUNAL 1E>. AEDIOS DE PRUEKA QUE PUEDEN SER OK/ETO DE APRECIACIN POR EL TRIKUNAL
a) El art:ulo 1GF@* i%iso 7.5* d#l C-di(o Ci)il dis"o%#. ?Las "ru#0as o%sist#% #%
i%stru!#%tos ";0lios o "ri)ados* t#sti(os* "r#su%io%#s* o%$#si-% d# "art#*
+ura!#%to d#$#rido* # i%s"#i-% "#rso%al d#l +u#6?.
El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* "or su "art#* #% #l art:ulo 8=1 #statu,#. ?Los
!#dios d# "ru#0a d# &u# "u#d# 1a#rs# uso #% +uiio so%.
?I%stru!#%tos3
?T#sti(os3
?Co%$#si-% d# "art#3
?I%s"#i-% "#rso%al d#l tri0u%al3
?I%$or!#s d# "#ritos* ,
?Pr#su%io%#s?.
Co!o "u#d# %otars#* #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il a(r#(- a los !#dios d#
"ru#0a s#Lalados "or #l C-di(o Ci)il #l i%$or!# d# "#ritos.
1
ALSINA* o0. it* to!o II* "9(. 1<<.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual >F >F
0) La #%u!#rai-% &u# 1a#% los art:ulos 1GF@* i%iso 7.5* d#l C-di(o Ci)il , 8=1*
#s ta4ati)a* o s#a* &u# $u#ra d# #llos %o #4ist#% otros "ara "ro0ar la #4ist#%ia d# u%
1#1o #%+uiio.
) Si% #!0ar(o* la +uris"rud#%ia* $r#%t# a situaio%#s #s"#ial#s 1a o%sid#rado
otros* "#ro si#!"r# #%asill9%dolos d#%tro d# los !#dios "ro0atorios l9sios. Por
#+#!"lo* la $oto(ra$:a* la radio(ra$:a D!u, usada #% asos d# +uiios d# aid#%t#s d#l
tra0a+o)* o!o "ru#0a i%stru!#%tal3 #l a%9lisis d# la sa%(r#* #t.
1EG. CLASICICACIN DE LOS AEDIOS DE PRUEKA 1EG. CLASICICACIN DE LOS AEDIOS DE PRUEKA
a) Los !#dios d# "ru#0a ad!it#% di)#rsas lasi$iaio%#s. Las !9s i!"orta%t#s
so%.
0) 1.5 8edios #reconstituidos - medios circunstanciales. Los "ri!#ros so% a&u#llos
&u# las "art#s r#a% #% #l !o!#%to d# la #l#0rai-% d# u% %#(oio +ur:dio o% #l
o0+#to d# o%si(%ar sus !odalidad#s #% la #)#%tual "r#)isi-% d# u% liti(io* o!o los
i%stru!#%tos ";0lios , "ri)ados.
1
Los !#dios iru%sta%ial#s so% los &u# %a#% d#s"u2s d# "roduido u% 1#1o*
o!o la "ru#0a t#sti!o%ial &u# s# (#%#ra d#%tro d#l "ro#so.
7
) 7.5 8edios directos - medios indirectos. Los !#dios dir#tos so% a&u#llos &u#
"#r!it#% al tri0u%al $or!ars# su o%)ii-% "or la o0s#r)ai-% "ro"ia , dir#ta d#l
1#1o* o!o la "ru#0a d# i%s"#i-% "#rso%al d#l tri0u%al.
8
Los !#dios i%dir#tos so% a&u#llos &u# "#r!it#% al tri0u%al $or!ars# su o%)ii-%
%o "or la o0s#r)ai-% "ro"ia , dir#ta d#l 1#1o* si%o a tra)2s d# otros 1#1os o
t#r#ros* o!o la "ru#0a t#sti!o%ial.
=
d) 85 8edios "ue hacen #lena #rueba - medios "ue hacen semi#lena #rueba. Los
"ri!#ros so% a0soluta!#%t# #$ia#s "or s: solos "ara "ro0ar u% 1#1o3 a&u#llos &u#
d#!u#stra%* si% d#+ar duda* la #4ist#%ia d# u% 1#1o* o!o la "ru#0a o%$#sio%al
"r#stada so0r# 1#1os "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#.
Los !#dios &u# 1a#% s#!i"l#%a "ru#0a so% los &u# sir)#% d# 0as# a
"r#su%io%#s +udiial#s* o s#a* ua%do d# #s# !#dio s-lo sur(# la "osi0ilidad d# "ro0ar
la #4ist#%ia d# u% 1#1o.
>
#) =.5 Los !#dios &u# 1a#% "l#%a "ru#0a "u#d#% s#r si!"l#s o o!"u#stos. Es
si!"l# ua%do "or s: solo o%stitu,# "ru#0a su$ii#%t#* o!o la o%$#si-%3 #s
o!"u#sta* ua%do la "ru#0a r#sulta d# la r#u%i-% d# di)#rsos !#dios.
G
1E<. REHLAS REHULADORAS DE LA PRUEKA 1E<. REHLAS REHULADORAS DE LA PRUEKA
a) El C-di(o Ci)il s# 1a "r#ou"ado d# r#(la!#%tar la ad!isi0ilidad d# los di)#rsos
!#dios "ro0atorios* o s#a su "ro#d#%ia* , su )alor "ro0atorio a0soluto o r#lati)o* #s
d#ir su #$iaia. El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il 1a r#(la!#%tado #s"#ial!#%t# su
$or!a d# "rodui-%* #% otras "ala0ras* d# &u2 !odo s# "rodu# la "ru#0a a%t# los
tri0u%al#s "ara &u# #lla s#a #$ia6.
0) Todas #stas r#(las* ta%to d# d#r#1o su0sta%ti)o o!o $or!al* o%stitu,#% las
lla!adas r#(las r#(uladoras d# la "ru#0a* &u# "od#!os d#$i%ir o!o #l o%+u%to d#
%or!as &u# i%dia% u9l#s so% los !#dios d# "ru#0a* la !a%#ra o!o d#0#% 1a#rs#
)al#r #% +uiio* #l )alor "ro0atorio &u# ti#%#% , la "r#$#r#%ia &u# d#0# d9rs#l# a ada
u%o d# #llos ua%do o%urr#% )arios #% u% !is!o +uiio.
1
7
8
=
>
G
GE GE
) El o%oi!i#%to d# #stas r#(las r#(uladoras d# la "ru#0a #s i!"orta%t:si!o3
"u#s si #l +u#6 %o las o0s#r)a #% su $allo* $alla !al #l "l#ito , la s#%t#%ia "u#d# s#r
a%ulada* "or !#dio d# u% r#urso d# asai-% #% la $or!a* #* i%luso* d# $o%do3 #% #st#
;lti!o aso "or&u# 1a i%$ri%(ido la l#,* o s#a* las %or!as r#(uladoras d# la "ru#0a. As:*
la Cort# Su"r#!a 1a $allado &u# s# i%urr# #% i%$rai-% d# las l#,#s r#(uladoras d# la
"ru#0a* "ri%i"al!#%t# ua%do s# ad!it#% "ro0a%6as &u# la l#, %o "#r!it# o s#
r#1a6a% !#dios "ro0atorios &u# #lla autori6a.
1E@. PRUEKAS LEHALES* REHLAS DE LA SANA CRITICA Y DE LA LIKRE CONVICCIN 1E@. PRUEKAS LEHALES* REHLAS DE LA SANA CRITICA Y DE LA LIKRE CONVICCIN
a) Las "ru#0as l#(al#s so% a&u#llas #% las ual#s la l#, s#Lala "or a%tii"ado al
+u#6 #l (rado d# #$iaia d# d#t#r!i%ados !#dios "ro0atorios. Ya 1#!os )isto #% &u2
o%sist#% , 1#!os di1o ta!0i2% &u# #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il si(u# #st#
sist#!a.
0) El "ri%i"io d# las r#(las d# la sa%a r:tia o%stitu,# u%a at#(or:a i%t#r!#dia
#%tr# la "ru#0a l#(al , la li0r# o%)ii-%. No ti#%# %i la #4#si)a ri(id#6 d# la "ri!#ra
%i la #4#si)a i%#rtidu!0r# d# la ;lti!a. ?Las r#(las d# la sa%a r:tia so%* a%t# todo*
las r#(las d#l orr#to #%t#%di!i#%to 1u!a%o. E% #llas i%t#r$i#r#% las r#(las d# la
l-(ia o% las r#(las d# la #4"#ri#%ia d#l +u#6. U%as , otras o%tri0u,#% d# i(ual
!a%#ra a &u# #l !a(istrado "u#da a%ali6ar la "ru#0a D,a s#a d# t#sti(os* d# "#ritos*
d# i%s"#i-% +udiial* d# o%$#si-% #% los asos &u# %o #s lisa , lla%a) o% arr#(lo a la
sa%a ra6-% , a u% o%oi!i#%to #4"#ri!#%tal d# los asos. El +u#6 &u# d#0# d#idir o%
arr#(lo a la sa%a r:tia* %o #s li0r# d# ra6o%ar a )olu%tad* disr#io%al!#%t#*
ar0itraria!#%t#. Esta !a%#ra d# atuar %o s#r:a sa%a r:tia* si%o li0r# o%)ii-%?.
) La li0r# o%)ii-% #s ?a&u#l !odo d# ra6o%ar &u# %o s# a"o,a %##saria!#%t#
#% la "ru#0a &u# #l "ro#so #41i0# al +u#6* %i #% !#dio d# i%$or!ai-% sus#"ti0l# d#
s#r $isali6ado "or las "art#s. D#%tro d# #st# !2todo #l !a(istrado ad&ui#r# #l
o%)#%i!i#%to d# la )#rdad o% la "ru#0a d# autos* $u#ra d# la "ru#0a d# autos , au%
o%tra la "ru#0a d# autos?.
1EF. VENTA/AS E INCONVENIENTES DE LA PRUEKA /UDICIAL Y DE LA PRUEKA LEHAL 1EF. VENTA/AS E INCONVENIENTES DE LA PRUEKA /UDICIAL Y DE LA PRUEKA LEHAL
a) S# 1a disutido a#ra d# las )#%ta+as o d#s)#%ta+as d# la "ru#0a +udiial D&u#
o!"r#%d# las r#(las d# la sa%a r:tia , d# la li0r# o%)ii-%) , d# la "ru#0a l#(al.
0) S# 1a di1o &u# la "ru#0a +udiial "#r!it# &u# #l $allo s# a+ust# !9s a la +ustiia3
"#ro si 0i#% #s )#rdad #% al(u%os as"#tos* %o ourr# lo !is!o #% ua%to a la #rt#6a*
"or&u# si#!"r# las "art#s &u#dar9% #% la duda d# si #l tri0u%al l#s dio a las "ru#0as
r#%didas su r#al )alor. La )#rdad#ra , (ra% )#%ta+a d# la "ru#0a l#(al radia #% &u# la
)alorai-% d# la "ru#0a 1#1a "or la l#, i%ita a las "art#s a "ro)##rs#* #% los l:!it#s
d# lo "osi0l#* d# "ru#0as #$ia#s* $ailita%do as: la tra!itai-% d# los +uiios* "or u%
lado* , l#s "#r!it# "r#)#r a #llas* 1asta i#rto "u%to* #l r#sultado d#l +uiio* o% las
)#%ta+as i%%#(a0l#s &u# #llo si(%i$ia #% ord#% a la dis!i%ui-% d# los +uiios* "or #l
otro.
) E% !at#ria d# "ro#di!i#%to i)il #l ar0itrio d#l tri0u%al #% #sta !at#ria #st9
!u, r#stri%(ido* "u#s* o!o 1#!os )isto* #l l#(islador 1a d#t#r!i%ado o% toda
"r#isi-% la a"liai-% d# los di)#rsos !#dios d# "ru#0a , su )alor "ro0atorio. E%
a!0io* #% !at#ria "#%al #4ist# i#rta li0#rtad "ara a"r#iar #l )alor "ro0atorio d# los
di)#rsos !#dios3 &u#da #llo #%tr#(ado a la o%)ii-% :%ti!a d#l +u#6 , 2st# %o "u#d#
o%d#%ar #% ta%to %o la ad&ui#ra 0asado #% los !#dios d# "ru#0a &u# ad!it# la l#,
Dart. =>G 0is d#l C.P.P.).
Dislexia Dislexia Virtual Virtual G1 G1
PRUEBA INSTRUMENTAL PRUEBA INSTRUMENTAL
11E. CONCEPTO Y CLASICICACIN 11E. CONCEPTO Y CLASICICACIN
a) Ta!0i2% s# l# lla!a "ru#0a dou!#%tal o lit#ral* , #s la &u# s# "rodu#
!#dia%t# i%stru!#%tos.
0) E% u% s#%tido a!"lio* dou!#%to #s todo o0+#to %or!al!#%t# #srito* #% u,o
t#4to s# o%si(%a o r#"r#s#%ta al(u%a osa a"ta "ara #slar##r u% 1#1o o s# d#+a
o%sta%ia d# u%a !a%i$#stai-% d# )olu%tad &u# "rodu# #$#tos +ur:dios DCoutur#).
Dou!#%to* #% s#%tido a!"lio* #s toda r#"r#s#%tai-% !at#rial d#sti%ada # id-%#a
"ara r#"roduir u%a i#rta !a%i$#stai-% d#l "#%sa!i#%to. o!o u%a )o6 (ra0ada
#t#r%a!#%t#. Co!o #l !#dio o!;% d# r#"r#s#%tai-% !at#rial #s la #sritura* los
dou!#%tos !9s i!"orta%t#s so% las #srituras DC1io)#%da).
E% o%s#u#%ia* "ara los &u# otor(a% u% s#%tido a!"lio al o%#"to d#
dou!#%to* #st# s#r:a toda r#"r#s#%tai-% !at#rial d#sti%ada a r#"roduir u%a
!a%i$#stai-% d#l "#%sa!i#%to* d#%tro d# la ual %o s-lo a0#% las r#"r#s#%taio%#s
#sritas d#%o!i%adas i%stru!#%tos* &u# %o so% !9s &u# u%a #s"#i# d# los
dou!#%tos* si%o &u# ta!0i2% los otros dou!#%tos d# ar9t#r %o i%stru!#%tal o!o
so% las $oto(ra$:as* "#l:ulas* i%tas !a(%#to$-%ias* disos* radio(ra$:as*
#l#troardio(ra!as* "la%os* uadros* di0u+os* #t.
Es "or #llo &u# s# 1a s#Lalado &u# o%stitu,# u% #rror id#%ti$iar los dou!#%tos
o!o los i%stru!#%tos* o!o lo 1a#% i#rtos autor#s o!o o%s#u#%ia d# &u# los
C-di(os d# sus "a:s#s o%t#!"la% sola!#%t# los s#(u%dos Das: ourr# #% #l C.C. d#
Na"ol#-% , los &u# s# 0asaro% #% 2st#* o!o #l olo!0ia%o* #l 1il#%o* #l #s"aLol* los
a%t#rior#s italia%o , )#%#6ola%o* #t.3 # i%lusi)# #% al(u%os C-di(os d# Pro#di!i#%to
Ci)il , d# Pro#di!i#%to P#%al). DB#r%a%do D#)is E1a%d:a. Teor%a 9eneral de la
Prueba &udicial* to!o II* "9(. >=7).
Si% "#r+uiio d# lo a%t#rior* #% %u#stro ord#%a!i#%to +ur:dio #l o%#"to d#
dou!#%to #s si%-%i!o al d# i%stru!#%to* "u#sto &u# s-lo s# #%ar(a %u#stro
l#(islador* "or los a%t##d#%t#s 1ist-rios !#%io%ados* d# r#(ular s-lo los
dou!#%tos o!o r#"r#s#%taio%#s #sritas* , %o s# l# otor(a #st# ar9t#r
dou!#%tal a las otras $or!as d# r#"r#s#%taio%#s d#l "#%sa!i#%to.
Es as:* o!o #% #l art:ulo 118 0is d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to P#%al los
dou!#%tos o%sist#%t#s #% r#"r#s#%taio%#s %o #sritas %o s# r#(ula% d#%tro d# la
"ru#0a i%stru!#%tal* si%o &u# o!o !#dios d# "ru#0a %o o%t#!"lados #% la l#, ,
&u# si#!"r# ll#(a% a t#%#r u% )alor "ro0atorio i%$#rior a los i%stru!#%tos al s#r)ir s-lo
d# 0as# d# u%a "r#su%i-% +udiial.
Por otra "art#* %u#stro l#(islador utili6a o!o si%-%i!os las #4"r#sio%#s d#
dou!#%tos # i%stru!#%tos. Es as:* o!o "or #+#!"lo d#%tro d#l "9rra$o = ?D# los
dou!#%tos?* d#l T:tulo III d#l Li0ro II* Pri!#ra Part#* d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to
G7 G7
P#%al* s-lo s# #%ar(a d# r#(la!#%tar los i%stru!#%tos ";0lios , "ri)ados #% ua%to
a su $or!a d# ao!"aLars# al "ro#so "ara &u# t#%(a% #$iaia 3 , #% #l "9rra$o > ?D#
la "ru#0a i%stru!#%tal? d#l T:tulo IV d#l Li0ro II* S#(u%da Part#* d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to P#%al* r#(ula #l )alor "ro0atorio d# los i%stru!#%tos ";0lios , "ri)ados.
E% o%s#u#%ia* o%sid#rado d#sd# u% "u%to d# )ista r#striti)o #l dou!#%to*
2st# "asa a s#r si%-%i!o d#l o%#"to d# i%stru!#%to. D#sd# #st# "u%to d# )ista
r#striti)o* dou!#%to o i%stru!#%to #s todo #srito #% &u# s# o%si(%a al(o.
La "ru#0a i%stru!#%tal #s d# (ra% i!"orta%ia "or&u# %o !#r## los r#"aros d# la
"ru#0a t#sti!o%ial. Est# rit#rio s# r#$l#+a #% #l di1o $or!ulado "or Ao%t#s&ui#u . ?La
#sritura #s u% t#sti(o &u# di$:il!#%t# s# orro!"#?.
?Los dou!#%tos su!i%istra% u%a r#"r#s#%tai-% "#r!a%#%t# , r#lati)a!#%t#
s#(ura d# los 1#1os &u# "u#d#% i%t#r#sar !9s tard# a u% "ro#so o &u# su#l#%
1a#rs# )al#r #% las r#laio%#s d# soi#dad #4tra"ro#sal!#%t#* "or lo ual #s #%or!#
su i!"orta%ia o!o i%stru!#%to d# #rt#6a +ur:dia* d# r#ali6ai-% #s"o%t9%#a ,
"a:$ia d# los d#r#1os. D# a1: la t#%d#%ia i%!#!orial a #4i(ir #l #srito o!o
"ru#0a d# i#rtos atos +ur:dios # i%lusi)# o!o r#&uisito "ara su %ai!i#%to ,
)alid#6* &u# #% #l d#r#1o !od#r%o 1a dis!i%uido #% ua%to a lo "ri!#ro , s# 1a
a#%tuado "ara lo s#(u%do. La i!"orta%ia d#l dou!#%to #s o%s#u#%ia l-(ia d#
sus !;lti"l#s $u%io%#s.? DB#r%a%do D#)is E1a%d:a. Teor%a 9eneral de la Prueba
&udicial* to!o II* "9(s. >11 , >17). Por otra "art#* #st# !#dio d# "ru#0a #s
%or!al!#%t# #saso "or&u# (#%#ral!#%t# los o%$litos %o &u#da% #% u% dou!#%to*
sal)o #% #l +uiio #+#uti)o* #% #l &u# s# r#&ui#r# o!o "r#su"u#sto la #4ist#%ia d# u%
t:tulo.
) La #4"r#si-% i%stru!#%to #s o%$u%dida (#%#ral!#%t# o% la #4"r#si-% t:tulo3
"#ro #% #s#%ia so% i%o%$u%di0l#s* "u#sto &u#* o!o lo 1#!os di1o* #l i%stru!#%to
#s todo #srito &u# da t#sti!o%io d# u% 1#1o* #l "a"#l #% &u# &u#da o%sta%ia d#
u%a o0li(ai-%* la !at#rialidad !is!a3 al "aso &u# #l t:tulo #s la $u#%t# r#adora d#l
d#r#1o* #s #l ato +ur:dio &u# sir)# d# $u#%t# o d# ausa al d#r#1o &u# o%sta #% #l
i%stru!#%to.
d) Los i%stru!#%tos so% d# dos las#s. i%stru!#%tos ";0lios # i%stru!#%tos
"ri)ados.
2. ,nstrumentos p76licos 2. ,nstrumentos p76licos
El art:ulo 1GFF* i%iso 1.5* d#l C-di(o Ci)il d#$i%# #l i%stru!#%to ";0lio.
?I%stru!#%to ";0lio o aut2%tio #s #l autori6ado o% las sol#!%idad#s l#(al#s "or #l
o!"#t#%t# $u%io%ario?.
117. REQUISITOS 117. REQUISITOS
a) D# la d#$i%ii-% dada $lu,#% sus r#&uisitos. 1.5 #l i%stru!#%to ";0lio d#0# s#r
otor(ado "or o!"#t#%t# $u%io%ario* , 7.5 d#0# otor(ars#* ad#!9s* u!"li#%do o%
las $or!alidad#s l#(al#s &u# )ar:a% s#(;% #l i%stru!#%to d# &u# s# trata.
0) El $u%io%ario #s o!"#t#%t# ua%do #% 2l i%id#% las iru%sta%ias si(ui#%t#s.
1.5 &u# #st2 autori6ado "or la l#, "ara #l #$#to3 7.5 &u# at;# d#%tro d#l !aro d# las
$aultad#s &u# la l#, l# otor(a* , 8.5 &u# at;# d#%tro d# su t#rritorio +urisdiio%al.
El $u%io%ario o!"#t#%t# #s di$#r#%t# s#(;% s#a la %atural#6a d#l i%stru!#%to
otor(ado. As:* #% las s#%t#%ias #l $u%io%ario o!"#t#%t# #s #l +u#6* u,a $ir!a #s
autori6ada "or #l s#r#tario d#l tri0u%al3 #% las #srituras ";0lias* #l %otario3 #% las
"artidas d# %ai!i#%to* !atri!o%io , d#$u%i-%* #l o$iial d#l R#(istro Ci)il3 #t.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual G8 G8
118. CLASICICACIN 118. CLASICICACIN
a) El art:ulo 1GFF d#l C-di(o Ci)il #sta0l##. ?I%stru!#%to ";0lio o aut2%tio #s
#l autori6ado o% las sol#!%idad#s l#(al#s "or #l o!"#t#%t# $u%io%ario.
?Otor(ado a%t# #sri0a%o # i%or"orado #% u% "rotoolo o r#(istro ";0lio* s#
lla!a #sritura ";0lia?.
0) D#l art:ulo tra%srito s# d#s"r#%d# &u# los i%stru!#%tos ";0lios "u#d#%
lasi$iars# #% dos at#(or:as. 1.5 i%stru!#%tos ";0lios "ro"ia!#%t# tal#s* , 7.5
#srituras ";0lias.
3. 'as escrituras p76licas 3. 'as escrituras p76licas
1 1
11=. CONCEPTO 11=. CONCEPTO
a) El art:ulo =E8 d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s d#$i%# #% $or!a !9s "r#isa la
#sritura ";0lia &u# #l art:ulo 1GFF* i%iso 7.5* d#l C-di(o Ci)il. Es# art:ulo dis"o%#.
?Esritura ";0lia #s #l i%stru!#%to ";0lio o aut2%tio otor(ado o% las sol#!%idad#s
&u# $i+a #sta l#,* "or #l o!"#t#%t# %otario* # i%or"orado #% su "rotoolo o r#(istro
";0lio?.
0) D# #sta d#$i%ii-% r#sulta &u# la #sritura ";0lia #s u%a #s"#i# d# i%stru!#%to
";0lio3 o s#a* #st# ;lti!o #s #l (2%#ro* , a&u2lla* la #s"#i#.
11>. REQUISITOS 11>. REQUISITOS
a) D#l art:ulo =E8 d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s s# d#s"r#%d# &u# la
#sritura ";0lia* "ara s#r tal* %##sita la o%urr#%ia d# dos r#&uisitos. 1.5 &u# s#a
autori6ada "or u% %otario o!"#t#%t# o% las sol#!%idad#s l#(al#s* , 7.5 &u# s#
i%or"or# #% su "rotoolo o r#(istro ";0lio.
0) 1.5 E% ua%to al "ri!#r r#&uisito* d#0#!os r#ordar &u# #l C-di(o Or(9%io d#
Tri0u%al#s d#$i%# al %otario #% #l art:ulo 8FF. ?Los %otarios so% !i%istros d# $# ";0lia
#%ar(ados d# autori6ar , (uardar #% su ar1i)o los i%stru!#%tos &u# a%t# #llos s#
otor(ar#%* d# dar a las "art#s i%t#r#sadas los t#sti!o%ios &u# "idi#r#%* , d# "ratiar
las d#!9s dili(#%ias &u# la l#, l#s #%o!i#%d#?. Los art:ulos =E7 , si(ui#%t#s d#l
!is!o C-di(o o%t#!"la% las sol#!%idad#s &u# d#0#% u!"lirs# "ara #l otor(a!i#%to
d# u%a #sritura ";0lia.
) 7.5 Co% r#lai-% al s#(u%do r#&uisito %o #st9 d# !9s tra%sri0ir #l art:ulo =7F
d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* &u# #4"lia -!o s# $or!a #l "rotoolo. Di# #sa
dis"osii-%.
?Todo %otario d#0#r9 ll#)ar u% "rotoolo* #l &u# s# $or!ar9 i%s#rta%do las
#srituras #% #l ord#% %u!2rio &u# l#s 1a,a orr#s"o%dido #% #l r#"#rtorio.
?A o%ti%uai-% d# las #srituras s# a(r#(ar9% los dou!#%tos a &u# s# r#$i#r# #l
art:ulo =1> Dlos dou!#%tos "rotooli6ados)* ta!0i2% o%$or!# al ord#% %u!2rio
asi(%ado #% #l r#"#rtorio.
?Los "rotoolos d#0#r9% #!"astars#* a lo !#%os* ada dos !#s#s* %o "udi#%do
$or!ars# ada li0ro o% !9s d# &ui%i#%tas $o+as* i%luidos los dou!#%tos
"rotooli6ados* &u# s# a(r#(ar9% al $i%al #% #l !is!o ord#% d#l r#"#rtorio. Cada $o+a s#
%u!#rar9 #% su "art# su"#rior o% l#tras , %;!#ros.
?E% asos ali$iados* los %otarios "odr9% soliitar d# la Cort# d# A"#laio%#s
r#s"#ti)a autori6ai-% "ara #$#tuar los #!"ast#s "or "#r:odos su"#rior#s* si#!"r#
&u# %o #4#da% d# u% aLo.
?Cada "rotoolo ll#)ar9* ad#!9s* u% :%di# d# las #srituras , dou!#%tos
"rotooli6ados &u# o%t#%(a* , #% su o%$#i-% s# o0s#r)ar9 lo dis"u#sto #% #l i%iso
1
Nos r#$#rir#!os #% $or!a !u, so!#ra al t#!a
G= G=
t#r#ro d#l art:ulo =81. S# i%iiar9 o% u% #rti$iado d#l %otario #% &u# #4"r#s# la
$#1a #% &u# lo i%ii#* #%u%iai-% d#l r#s"#ti)o o%trato o #sritura , %o!0r# d# los
otor(a%t#s d# la #sritura o% &u# "ri%i"ia.
?Tra%surridos dos !#s#s* d#sd# la $#1a d# i#rr# d#l "rotoolo* #l %otario
#rti$iar9 las #srituras &u# 1u0i#r#% &u#dado si% #$#to "or %o 1a0#rs# susrito "or
todos los otor(a%t#s. Est# #rti$iado s# "o%dr9 al $i%al d#l "rotoolo i%dia%do #l
%;!#ro d# #srituras , dou!#%tos &u# o%ti#%# , la #%u%iai-% d# las &u# 1a,a%
&u#dado si% #$#to?.
Ba, &u# t#%#r "r#s#%t# &u# la #sritura ";0lia &u#da i%or"orada al "rotoolo*
$or!a "art# i%t#(ra%t# d# 2l* , %o "u#d# s#r d#s(losada. Lo &u# o0ti#%#% los
"artiular#s so% o"ias d# #llas* si% &u# #% la atualidad s# disti%(a #%tr# "ri!#ra o
s#(u%das o"ias.
Para t#r!i%ar o% lo r#lati)o a los r#&uisitos* o"iar#!os #l art:ulo =7G d#l C-di(o
Or(9%io d# Tri0u%al#s* &u# s# 1a #%ar(ado d# #s"#i$iar las o%diio%#s* au%&u# #%
$or!a %#(ati)a* &u# d#0# ll#%ar u%a #sritura ";0lia. Esta0l##.
?No s# o%sid#rar9 ";0lia o aut2%tia la #sritura.
?1. Qu# $u#r# autori6ada "or "#rso%a &u# %o s#a %otario* o "or %otario
i%o!"#t#%t#* sus"#%dido o i%1a0ilitado #% $or!a l#(al3
?7. Qu# %o #st2 i%or"orada #% #l "rotoolo o &u# 2st# %o "#rt#%#6a al %otario
autori6a%t# o al d# &ui#% #st2 su0ro(a%do l#(al!#%t#3
?8. E% &u# %o o%st# la $ir!a d# los o!"ar#i#%t#s o %o s# 1u0i#r# sal)ado #st#
r#&uisito #% la $or!a "r#srita #% #l art:ulo =E@3
?=. Qu# %o #st2 #srita #% idio!a ast#lla%o3
?>. Qu# #% las $ir!as d# las "art#s o d#l %otario o #% las #srituras !a%usritas* %o
s# 1a,a usado ti%ta $i+a* o d# "asta i%d#l#0l#* ,
?G. Qu# %o s# $ir!# d#%tro d# los s#s#%ta d:as si(ui#%t#s d# su $#1a d# a%otai-%
#% #l r#"#rtorio?.
11G. DE LA PROTOCOLIZACIN 11G. DE LA PROTOCOLIZACIN
a) Esritura ";0lia %o #s lo !is!o &u# dou!#%to "rotooli6ado. La
"rotooli6ai-% #s u%a i%stitui-% d# (ra% i!"orta%ia r#(la!#%tada "or #l C-di(o
Or(9%io d# Tri0u%al#s.
0) El art:ulo =1>* i%iso 1.5* d#l itado u#r"o d# l#,#s d#$i%# la "rotooli6ai-%.
?Protooli6ai-% #s #l 1#1o d# a(r#(ar u% dou!#%to al $i%al d#l r#(istro d# u%
%otario* a "#dido d# &ui#% lo soliita?.
Ya 1#!os )isto lo &u#* s#(;% #l art:ulo =7F d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s*
d#0# #%t#%d#rs# "or "rotoolo* &u# %o #st9 $or!ado si%o "or la !at#rialidad d# las
#srituras ";0lias. A1ora 0i#%* #l art:ulo =1> d#l C-di(o r#i2% itado %os di# &u#
"rotooli6ar #s a(r#(ar u% dou!#%to al $i%al d# u% r#(istro o "rotoolo. N-t#s#*
#%to%#s* &u# las "i#6as "rotooli6adas %o $or!a% "art# i%t#(ra%t# d#l "rotoolo* si%o
&u# )a% a%#4as* a(r#(adas a 2l.
) El i%iso 75 d#l art:ulo =1> a(r#(a. ?Para &u# la "rotooli6ai-% surta #$#to
l#(al* d#0#r9 d#+ars# o%sta%ia d# #lla #% #l li0ro r#"#rtorio #l d:a #% &u# s# "r#s#%t#
#l dou!#%to* #% la $or!a #sta0l#ida #% #l art:ulo =8EV.
E% la "r9tia* s# 1a# u%a "#&u#La #sritura ";0lia do%d# s# d#+a o%sta%ia d#l
1#1o d# la "rotooli6ai-% , d# las d#!9s iru%sta%ias a &u# s# r#$i#r# #l i%iso 7.5
d#l art:ulo =1>* r#i2% tra%srito. Est# #rti$iado s: &u# &u#da i%or"orado al
"rotoolo o r#(istro d#l %otario.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual G> G>
11<. IAPORTANCIA DE LA PROTOCOLIZACIN 11<. IAPORTANCIA DE LA PROTOCOLIZACIN
a) La i!"orta%ia , utilidad "r9tia d# #sta i%stitui-% so% #%or!#s* #%tr# otras*
"or las si(ui#%t#s ra6o%#s .
0) 15 Por&u# u% i%stru!#%to "ri)ado ad&ui#r# $#1a i#rta r#s"#to d# t#r#ros*
#%tr# otros asos* d#sd# &u# s# "rotooli6a Dart. =1F d#l C.O.T.).
) 7.5 El dou!#%to "rotooli6ado &u#da (uardado , "rot#(ido d# toda
su0strai-% , adult#rai-%* ,a &u# ?s-lo "odr9 s#r d#s(losado d#l "rotoolo #% )irtud
d# d#r#to +udiial? Dart. =1@ d#l C.O.T.).
d) 8.5 Por&u# "u#d#% o0t#%#rs# d#l dou!#%to "rotooli6ado todas las o"ias
autori6adas &u# s# d#s##% Dart. =71 d#l C.O.T.)* ,
#) =.5 Por&u#* s#(;% #l art:ulo =7E d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* 1a,
al(u%os dou!#%tos "ri)ados &u# u%a )#6 "rotooli6ados "asa% a t#%#r la !is!a
$u#r6a &u# u% dou!#%to ";0lio. Ellos so%. 1) los t#sta!#%tos #rrados , a0i#rtos #%
$or!a l#(al3 7) los t#sta!#%tos sol#!%#s a0i#rtos &u# s# otor(u#% #% 1o+as su#ltas*
si#!"r# &u# su "rotooli6ai-% s# 1a,a #$#tuado* a !9s tardar* d#%tro d#l "ri!#r d:a
si(ui#%t# 190il al d# su otor(a!i#%to3 8) los t#sta!#%tos !#%os sol#!%#s o
"ri)il#(iados &u# %o 1a,a% sido autori6ados "or %otario* "r#)io d#r#to d#l +u#6
o!"#t#%t#3 =) Las atas d# o$#rta d# "a(o* , >) los i%stru!#%tos otor(ados #% #l
#4tra%+#ro* las tra%sri"io%#s , traduio%#s #$#tuadas "or #l i%t2r"r#t# o$iial o los
"#ritos %o!0rados al #$#to "or #l +u#6 o!"#t#%t# , d#0ida!#%t# l#(ali6adas* &u#
1a,a% s#r)ido "ara otor(ar #srituras #% C1il#.
4. (%re%acin en uicio 4. (%re%acin en uicio
11@. INSTRUAENTOS QUE DEKEN SER CONSIDERADOS PYKLICOS EN /UICIO 11@. INSTRUAENTOS QUE DEKEN SER CONSIDERADOS PYKLICOS EN /UICIO
a) El art:ulo 8=7 #sta0l## &u# s# o%sid#rar9% o!o i%stru!#%tos ";0lios #%
+uiio* si#!"r# &u# #% su otor(a!i#%to s# 1a,a% u!"lido las dis"osiio%#s l#(al#s
&u# l#s d#% #st# ar9t#r* los si(ui#%t#s i%stru!#%tos.
0) 1.5 Los dou!#%tos ori(i%al#s.
So% a&u#llos &u# orr#s"o%d#% al otor(a!i#%to , &u# so% susritos "or las "art#s
,To #l $u%io%ario ";0lio.
) 7.5 Las o"ias dadas o% los r#&uisitos &u# las l#,#s "r#sri0a% "ara &u# 1a(a%
$# r#s"#to d# toda "#rso%a o* a lo !#%os* r#s"#to d# a&u#lla o%tra &ui#% s# 1a#%
)al#r.
So0r# #llas dis"o%# #l art:ulo 8=8. ?Cua%do las o"ias a(r#(adas s-lo t#%(a% u%a
"art# d#l i%stru!#%to ori(i%al* ual&ui#ra d# los i%t#r#sados #% #l "l#ito "odr9 #4i(ir
&u# s# a(r#(u# #l todo o "art# d# lo o!itido* a sus #4"#%sas* si% "#r+uiio d# lo &u# s#
r#su#l)a so0r# "a(o d# ostas?.
La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# las o"ias to!adas #% los li0ros &u# ll#)a0a%
las autoridad#s 0oli)ia%as #% los t#rritorios #didos "or #sa R#";0lia a C1il# ,
autori6adas "or #l %otario 1il#%o a ar(o d# &ui#% s# 1alla #l ar1i)o d# la
orr#s"o%di#%t# o$ii%a ";0lia 0oli)ia%a* so% i%stru!#%tos ";0lios , %o %##sita% d#l
r#&uisito d# la l#(ali6ai-%.
d) 8.5 Las o"ias &u#* o0t#%idas si% los r#&uisitos s#Lalados #% la l#tra a%t#rior* %o
s#a% o0+#tadas3 o!o i%#4atas "or la "art# o%traria d#%tro d# los tr#s d:as si(ui#%t#s
a a&u#l #% &u# s# l# dio o%oi!i#%to d# #llas.
Ello si(%i$ia &u# u%a o"ia si!"l# ta!0i2% "u#d# s#r o%sid#rada o!o
i%stru!#%to ";0lio* si it9%dos# a la "art# o%traria "ara &u# la o0+#t# %o lo 1a#
d#%tro d#l "la6o d# la itai-%.
GG GG
#) =.5 Las o"ias &u# o0+#tadas #% #l aso d# la l#tra a%t#rior* s#a% ot#+adas ,
1alladas o%$or!#s o% sus ori(i%al#s o o% otras o"ias &u# 1a(a% $# r#s"#to d# la
"art# o%traria.
El ot#+o d# dou!#%tos #s la (#sti-% a &u# s# r#$i#r# #l "r#s#%t# %;!#ro , s#
"u#d# d#$i%ir o!o la o!"ro0ai-% &u# s# 1a# +udiial!#%t# d# u%a o"ia si!"l# o
autori6ada o% su ori(i%al o o% otra o"ia &u# 1a(a $# r#s"#to d# la "art# o%traria.
El ot#+o lo d#0# #$#tuar #l +u#63 si% #!0ar(o* la l#, lo autori6a "ara &u# d#si(%# u%
!i%istro d# $# "ara &u# lo #$#t;#* o!o u% %otario* u% r##"tor* #l s#r#tario d#l
tri0u%al o #l !is!o $u%io%ario &u# 1a,a autori6ado la o"ia "r#s#%tada #% #l +uiio
Dart. 8==).
$) >5 Los t#sti!o%ios &u# #l tri0u%al !a%d# a(r#(ar dura%t# #l +uiio* autori6ados
"or su s#r#tario u otro $u%io%ario o!"#t#%t# , saados d# los ori(i%al#s o d# o"ias
&u# r#;%a% las o%diio%#s i%diadas #% la l#tra a%t#rior.
Es 2st# u% aso d# #4#"i-%* &u# o%stitu,# d# todos !odos u%a !#dida "ara
!#+or r#sol)#r* d# au#rdo o% #l art:ulo 1>F.
11F. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA INSTRUAENTAL 11F. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA INSTRUAENTAL
a) La "ru#0a i%stru!#%tal s# "rodu# a i%iiati)a d# las "art#s.
0) E4#"io%al!#%t# "u#d# "roduirs# a i%iiati)a d#l tri0u%al* o!o u%a !#dida
"ara !#+or r#sol)#r* dada la $aultad &u# l# otor(a #l art:ulo 1>F* N.5 1.5. E% #st#
aso* la a(r#(ai-% d# los dou!#%tos al "ro#so d#0#r9 "roduirs# ua%do la ausa
#st9 #% #stado d# s#%t#%ia Dart. 1>F* i%. 1.5).
17E. INSTRUAENTOS EN PODER DE UN TERCERO O DE LA CONTRAPARTE 17E. INSTRUAENTOS EN PODER DE UN TERCERO O DE LA CONTRAPARTE
a) El art:ulo 8=F soluio%a la situai-% &u# "u#d# "r#s#%tars# a los liti(a%t#s #%
aso &u# %o t#%(a% #% su "od#r i%stru!#%tos &u# )a% a s#r)ir d# a%t##d#%t#s al
+uiio "or #%o%trars# #llos #% "od#r d# u% t#r#ro #4traLo al "l#ito o d# la o%tra"art#.
Dis"o%# #st# art:ulo.
?Podr9 d#r#tars#* a soliitud d# "art#* la #41i0ii-% d# i%stru!#%tos &u# #4ista%
#% "od#r d# la otra "art# o d# u% t#r#ro* o% tal &u# t#%(a% r#lai-% dir#ta o% la
u#sti-% d#0atida , &u# %o r#)ista% #l ar9t#r d# s#r#tos o o%$id#%ial#s.
?Los (astos &u# la #41i0ii-% 1a(a %##sarios s#r9% d# u#%ta d#l &u# la soliit#*
si% "#r+uiio d# lo &u# s# r#su#l)a so0r# "a(o d# ostas.
?Si s# r#1;sa la #41i0ii-% si% +usta ausa* "odr9 a"r#!iars# al d#so0#di#%t# #% la
$or!a #sta0l#ida "or #l art:ulo 7<=3 , si #s la "art# !is!a* i%urrir9 ad#!9s #% #l
a"#ri0i!i#%to #sta0l#ido "or #l art:ulo 7<<.
?Cua%do la #41i0ii-% 1a,a d# 1a#rs# "or u% t#r#ro* "odr9 2st# #4i(ir &u# #% su
"ro"ia asa u o$ii%a s# sa&u# t#sti!o%io d# los i%stru!#%tos "or u% !i%istro d# $#?.
0) La #41i0ii-% o%sist# #% !ostrar #l i%stru!#%to "ara &u# s# #4a!i%#* si% &u#
s#a %##sario d#+arlo a(r#(ado a los autos.
La l#, #4i(# dos r#&uisitos "ara &u# "u#da autori6ars# la #41i0ii-%. 1.5 &u# los
dou!#%tos u,a #41i0ii-% s# soliita #st2% r#laio%ados dir#ta!#%t# o% la
u#sti-% o asu%to o%tro)#rtido* , 7.5 &u# "or su %atural#6a %o r#)ista% #l ar9t#r d#
s#r#tos o o%$id#%ial#s.
) La dili(#%ia d# #41i0ii-% d#0#r9 "ratiars# a%t# #l tri0u%al &u# o%o# d# la
ausa3 si% #!0ar(o* ua%do la #41i0ii-% 1a,a d# 1a#rs# "or u% t#r#ro a+#%o al
"l#ito* 2st# "u#d# #4i(ir &u# #% su "ro"ia asa u o$ii%a s# sa&u# t#sti!o%io d# 2l "or
u% !i%istro d# $#.
d) QQu2 s# #%ti#%d# "or +usta ausa d# %#(ars# a #41i0ir u% i%stru!#%toR Es u%a
u#sti-% d# 1#1o &u# los tri0u%al#s r#sol)#r9% so0#ra%a!#%t# #% ada aso
"artiular.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual G< G<
#) Si #l t#r#ro a+#%o al "l#ito r#1;sa la #41i0ii-% si% +usta ausa i%urr# #%
sa%io%#s o%sist#%t#s #% !ultas , arr#stos3 si #s la o%tra"art# &ui#% la r#1;sa*
i%urr#* ad#!9s d# #sas sa%io%#s* #% #l a"#ri0i!i#%to i%diado #% #l art:ulo 7<<*
&u# o%sist# #% &u# la "art# &u# r#1;sa la #41i0ii-% %o "odr9 1a#r )al#r #s#
i%stru!#%to !9s tard# #% a"o,o d# sus d#r#1os.
171. COAO DEKEN AHREHARSE LOS DOCUAENTOS PYKLICOS AL PROCESO 171. COAO DEKEN AHREHARSE LOS DOCUAENTOS PYKLICOS AL PROCESO
a) Los i%stru!#%tos ";0lios ao!"aLados "or las "art#s al "ro#so* ual&ui#ra
&u# s#a su %atural#6a* d#0#% a(r#(ars# o% itai-% d# la o%tra"art#. D#%tro d# #s#
"la6o d# itai-%* &u# #s d# tr#s d:as , $atal#s* la "art# #% o%tra d# &ui#% s# 1a#
)al#r #l dou!#%to "u#d# $or!ular las o0s#r)aio%#s &u# r#a o%)#%i#%t#s #% a"o,o
d# sus d#r#1os.
0) Si #l i%stru!#%to %o s# ao!"aLa o% itai-% , #l +u#6 #% su "ro)#:do ta!"oo
la da* %o "u#d# o%sid#rars# #% la s#%t#%ia3 "u#s si #l +u#6 lo 1a# i%urr# #% u% )iio
d# asai-% #% la $or!a , la s#%t#%ia &u# dit# "u#d# s#r a%ulada Dart. <G@* N.5 F.5 #%
r#lai-% o% #l art. <F>* N.5 >.5). Si% #!0ar(o* la Cort# Su"r#!a 1a #sti!ado &u# %o #s
su$ii#%t# "ara o%stituir ausal d# asai-% #% la $or!a la $alta d# itai-% al
!a%dars# a(r#(ar u%os dou!#%tos* si s# %oti$i- a la "art# o%traria la "ro)id#%ia
r#a:da #% #l #srito o% &u# s# ao!"aLaro% , 2sta s# i!"uso d# #llos* o0s#r)a%do
&u# #ra% i%#$ia#s "ara #l o0+#to o% &u# s# "r#s#%taro%* o% lo ual &u#d-
su0sa%ada la o!isi-% d# la itai-%.
177. OPORTUNIDAD EN QUE DEKE RENDIRSE LA PRUEKA INSTRUAENTAL 177. OPORTUNIDAD EN QUE DEKE RENDIRSE LA PRUEKA INSTRUAENTAL
a) La "ru#0a i%stru!#%tal "u#d# "roduirs# #% ual&ui#r #stado d#l +uiio* 1asta #l
)#%i!i#%to d#l t2r!i%o "ro0atorio #% "ri!#ra i%sta%ia* , 1asta la )ista d# la ausa
#% s#(u%da i%sta%ia Dart. 8=@* i%. 1.5).
0) Si% #!0ar(o* si la a(r#(ai-% d# los i%stru!#%tos al "ro#so s# d#r#ta o!o
u%a !#dida "ara !#+or r#sol)#r d#l tri0u%al* #lla s# "rodu# #% todo aso* u%a )#6
itadas las "art#s "ara o:r s#%t#%ia* #% "ri!#ra i%sta%ia* , d# la )ista d# la ausa* #%
s#(u%da3 "u#s #stas !#didas d#0# usarlas #l tri0u%al ua%do #l "ro#so #st9 #%
#stado d# s#%t#%ia Dart. 1>F* i%. 1.5* N.5 1.5). La a(r#(ai-% d# los dou!#%tos &u#
s# "r#s#%t#% #% s#(u%da i%sta%ia %o sus"#%d# #% %i%(;% aso la )ista d# la ausa*
"#ro s: #l $allo* "u#s %o "u#d# #l tri0u%al r#sol)#r la ausa #% ta%to %o 1a,a
tra%surrido #l t2r!i%o d# la itai-%* ua%do 1a,a lu(ar a #lla Dart. 8=@* i%. 7.5).
178. INSTRUAENTOS PYKLICOS OTORHADOS EN PAIS ENTRAN/ERO 178. INSTRUAENTOS PYKLICOS OTORHADOS EN PAIS ENTRAN/ERO
a) El art:ulo 1< d#l C-di(o Ci)il di#. ?La $or!a d# los i%stru!#%tos ";0lios s#
d#t#r!i%a "or la l#, d#l "a:s #% &u# 1a,a% sido otor(ados. Su aut#%tiidad s# "ro0ar9
s#(;% las r#(las #sta0l#idas #% #l C-di(o d# E%+uiia!i#%to.
?La $or!a s# r#$i#r# a las sol#!%idad#s #4t#r%as* , la aut#%tiidad al 1#1o d#
1a0#r sido r#al!#%t# otor(ados , autori6ados "or las "#rso%as , d# la !a%#ra &u# #%
los tal#s i%stru!#%tos s# #4"r#s#?.
Est# art:ulo o%sa(ra #l o%oido "ri%i"io ro!a%o l#4 lous r#(it atu! , s#
r#$i#r# s-lo a las $or!alidad#s d# los i%stru!#%tos ";0lios3 "#ro "od#!os #sti!ar &u#
#s u%a r#(la (#%#ral &u# ri(# #% todos los asos* ta%to a los dou!#%tos ";0lios
o!o a los "ri)ados.
0) D# la dis"osii-% tra%srita r#sulta &u# los r#&uisitos &u# d#0#% o%urrir "ara
&u# t#%(a% )alor #% C1il# los dou!#%tos otor(ados #% #l #4tra%+#ro so%. 1.5 &u# la
$or!a d# #llos s# a+ust# a la l#, d#l "a:s do%d# s# otor(-* , 7.5 &u# s# ar#dit# su
G@ G@
aut#%tiidad* )al# d#ir* #l 1#1o d# 1a0#r sido otor(ados r#al!#%t# d# la !a%#ra &u#
#% los i%stru!#%tos s# #4"r#sa.
) El "ro#di!i#%to t#%di#%t# a o0t#%#r la aut#%tiidad d# u% i%stru!#%to ";0lio
otor(ado #% #l #4tra%+#ro s# lla!a l#(ali6ai-%.
S# r#$i#r# a #sta !at#ria #l art:ulo 8=>. S#(;% 2l los i%stru!#%tos otor(ados $u#ra
d# C1il# d#0#% s#r d#0ida!#%t# l#(ali6ados. S# #%ti#%d# &u# lo #st9% ua%do #% #llos
o%sta su ar9t#r ";0lio , la aut#%tiidad o )#rdad d# las $ir!as d# las "#rso%as &u#
los 1a% autori6ado* at#sti(uadas a!0as iru%sta%ias "or los $u%io%arios &u#* s#(;%
las l#,#s o las "r9tias d# ada "a:s* d#0a% ar#ditarlas Dart. 8=>* i%. 1.5).
d) La l#(ali6ai-% o!"r#%d# dos #ta"as. 1.5 la l#(ali6ai-% #% #l "a:s #4tra%+#ro*
&u# #sa"a al o%oi!i#%to , o%trol d#l l#(islador 1il#%o* , 7.5 la l#(ali6ai-% #%
C1il#* &u# #st9 r#(ida "or #l i%iso 7.5 d#l art:ulo 8=>.
Esta dis"osii-% #statu,#.
?La aut#%tiidad d# las $ir!as , #l ar9t#r d# #stos $u%io%arios 's# r#$i#r# a las
"#rso%as &u# 1a% autori6ado #l dou!#%to , a los $u%io%arios d#l "a:s #4tra%+#ro' s#
o!"ro0ar9 #% C1il# "or al(u%o d# los !#dios si(ui#%t#s.
?1.5 El at#stado d# u% a(#%t# di"lo!9tio o o%sular 1il#%o* ar#ditado #% #l "a:s
d# do%d# #l i%stru!#%to "ro#d#* , u,a $ir!a s# o!"ru#0# o% #l r#s"#ti)o
#rti$iado d#l Ai%ist#rio d# R#laio%#s E4t#rior#s3
?7.5 El at#stado d# u% a(#%t# di"lo!9tio o o%sular d# u%a %ai-% a!i(a
ar#ditado #% #l !is!o "a:s* a $alta d# $u%io%ario 1il#%o* #rti$i9%dos# #% #st# aso
la $ir!a "or o%duto d#l Ai%ist#rio d# R#laio%#s E4t#rior#s d#l "a:s a &u# "#rt#%#6a
#l a(#%t# o d#l Ai%istro Di"lo!9tio d# di1o "a:s #% C1il#* , ad#!9s "or #l Ai%ist#rio
d# R#laio%#s E4t#rior#s d# la R#";0lia #% a!0os asos3 ,
?8.5 El at#stado d#l a(#%t# di"lo!9tio ar#ditado #% C1il# "or #l Ho0i#r%o d#l "a:s
#% do%d# s# otor(- #l i%stru!#%to* #rti$i9%dos# su $ir!a "or #l Ai%ist#rio d#
R#laio%#s E4t#rior#s d# la R#";0lia?.
#) La l#(ali6ai-% %o #s u% ato "ro#sal* si%o ad!i%istrati)o3 "or o%si(ui#%t#* %o
r#&ui#r# o!o $or!alidad u%a ord#% +udiial "r#)ia.
17=. INSTRUAENTO OTORHADO EN LENHUA ENTRAN/ERA 17=. INSTRUAENTO OTORHADO EN LENHUA ENTRAN/ERA
a) Los dou!#%tos otor(ados #% l#%(ua #4tra%+#ra "u#d#% "r#s#%tars# al "ro#so
#% dos $or!as. 1.5 traduidos al ast#lla%o* , 7.5 #% su idio!a ori(i%al.
0) E% #l "ri!#r aso* s# ao!"aLa #l dou!#%to o% su tradui-%3 , )aldr9 2sta
sal)o &u# la "art# o%traria #4i+a* #% #l t2r!i%o d# s#is d:as* &u# s#a r#)isada "or u%
"#rito.
Soliitado #l "#rito* lo d#si(%a #l tri0u%al. E% ua%to a las ostas &u# irro(u# #l
"#rita+#* s#r9% d# ar(o d# &ui#% "r#s#%t# #l dou!#%to* si% "#r+uiio d# lo &u# s#
r#su#l)a so0r# ostas #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a Dart. 8=<* i%. 7.5).
) Si #l i%stru!#%to s# ao!"aLa al "ro#so #% su idio!a ori(i%al* #l tri0u%al
!a%dar9 a traduirlo "or #l "#rito &u# d#si(%#* a osta d#l &u# lo "r#s#%ta* si%
"#r+uiio* ta!0i2%* d# lo &u# s# r#su#l)a so0r# las ostas #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a Dart.
8=<* i%. 1.5).
5. 8alor pro6atorio de los instrumentos p76licos 5. 8alor pro6atorio de los instrumentos p76licos
17>. CONCEPTO 17>. CONCEPTO
Los "ri%i"ios so0r# #l )alor "ro0atorio d# los i%stru!#%tos ";0lios #st9%
#sta0l#idos #% los art:ulos 1<EE , 1<EG d#l C-di(o Ci)il.
?Art. 1<EE. El i%stru!#%to ";0lio 1a# "l#%a $# #% ua%to al 1#1o d# 1a0#rs#
otor(ado , su $#1a* "#ro %o #% ua%to a la )#rdad d# las d#laraio%#s &u# #% 2l
Dislexia Dislexia Virtual Virtual GF GF
1a,a% 1#1o los i%t#r#sados. E% #sta "art# %o 1a# "l#%a $# si%o o%tra los
d#lara%t#s.
?Las o0li(aio%#s , d#sar(os o%t#%idos #% 2l 1a#% "l#%a "ru#0a r#s"#to d# los
otor(a%t#s , d# las "#rso%as a &ui#%#s s# tra%s$i#ra% di1as o0li(aio%#s , d#sar(os
"or t:tulo u%i)#rsal o si%(ular?.
?Art. 1<EG. El i%stru!#%to ";0lio o "ri)ado 1a# $# #%tr# las "art#s au% #% lo
!#ra!#%t# #%u%iati)o* o% tal &u# t#%(a r#lai-% dir#ta o% lo dis"ositi)o d#l ato o
o%trato?.
Estudiar#!os #l )alor "ro0atorio d# los i%stru!#%tos #%tr# las "art#s , o%
r#s"#to a t#r#ros.
17G. VALOR PROKATORIO ENTRE LAS PARTES 17G. VALOR PROKATORIO ENTRE LAS PARTES
a) Al r#s"#to "r#isa disti%(uir #%tr# #l 1#1o d# 1a0#rs# otor(ado #l
i%stru!#%to* su $#1a , la )#rdad d# las d#laraio%#s o%t#%idas #% 2l.
0) El i%stru!#%to ";0lio 1a# "l#%a $# #%tr# las "art#s d#l 1#1o d# 1a0#rs#
otor(ado Dart. 1<EE d#l C.C.)3 , %o s-lo d# #llo* si%o &u# ?al 1#1o d# 1a0#r sido
r#al!#%t# otor(ados , autori6ados "or las "#rso%as , d# la !a%#ra &u# #% los tal#s
i%stru!#%tos s# #4"r#s#? Dart:ulo 1< d#l C. C.)
) El i%stru!#%to ";0lio ta!0i2% 1a# "l#%a $# #%tr# las "art#s #% ua%to a su
$#1a Dart. 1<EE d#l C. C.).
d) A1ora* Qu9l #s la $# d#l i%stru!#%to r#s"#to a la )#rdad d# las d#laraio%#s
d# las "art#sR E% lo &u# a #llo s# r#$i#r# #s "r#iso disti%(uir #%tr# la )#rdad d#l 1#1o
d# 1a0#rs# #$#tuado la d#larai-% , la )#rdad d# lo d#larado.
Co% r#lai-% a la "ri!#ra u#sti-%* o s#a al 1#1o d# 1a0#rs# r#al!#%t# #$#tuado
las d#laraio%#s d# los i%t#r#sados* #l i%stru!#%to 1a# "l#%a "ru#0a* "or&u# 2l #st9
at#sti(uado #% #l "ro"io dou!#%to "or #l at#stado d#l $u%io%ario ";0lio.
R#s"#to a la )#rdad d# lo d#larado "or las "art#s* #s %##sario disti%(uir #%tr#
d#laraio%#s dis"ositi)as , d#laraio%#s #%u%iati)as.
l.5 Es d#larai-% dis"ositi)a la &u# s# 1a# o% #l $i% d# #4"r#sar #l
o%s#%ti!i#%to* d# !a%i$#star la )olu%tad %##saria "ara dar )ida a u% ato +ur:dio*
,a s# trat# d# los atos &u# r#a% d#r#1os , o0li(aio%#s o d# los &u# las #4ti%(u#% o
!odi$ia%. Co%$or!# al art:ulo 1<EE d#l C-di(o Ci)il* #l i%stru!#%to ";0lio %o 1a# $#
d# la )#rdad d# las d#laraio%#s dis"ositi)as &u# o%ti#%#3 2l %o (ara%ti6a &u# la
d#larai-% s#a si%#ra3 %o at#sti(ua &u# #l ato +ur:dio otor(ado %o s#a si!ulado. Si%
#!0ar(o* la l#, "r#su!# &u# #sas d#laraio%#s so% si%#ras* "or&u# lo %or!al #s &u#
los atos +ur:dios &u# s# otor(u#% s#a% r#al#s , %o si!ulados3 #% o%s#u#%ia* &ui#%
sost#%(a &u# #sas d#laraio%#s dis"ositi)as so% si!uladas* %o r#al#s* d#0#
ar#ditarlo.
P#ro #sas d#laraio%#s dis"ositi)as o%t#%idas #% #l i%stru!#%to 1a#% "l#%a $#
o%tra las "art#s* "u#s as: lo #sta0l## #4"r#sa!#%t# #l art:ulo 1<EE d#l C-di(o Ci)il.
7.5 La d#larai-% #%u%iati)a si!"l#!#%t# r#$i#r# 1#1os. Es u%a si!"l# r#lai-%
d# osas* %o r#a ato al(u%o.
Por r#(la (#%#ral* %o 1a# "l#%a $#3 sal)o &u# t#%(a r#lai-% dir#ta o% lo
dis"ositi)o d#l ato* #% u,o aso* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo 1<EG d#l C-di(o
Ci)il* #l i%stru!#%to ";0lio 1a# "l#%a $# #%tr# las "art#s au% #% lo !#ra!#%t#
#%u%iati)o.
<E <E
17<. VALOR PROKATORIO RESPECTO A TERCEROS 17<. VALOR PROKATORIO RESPECTO A TERCEROS
a) El i%stru!#%to ";0lio ti#%# "l#%o )alor "ro0atorio r#s"#to a t#r#ros #%
ua%to al 1#1o d# 1a0#rs# otor(ado , #% ua%to a su $#1a* al i(ual &u# #%tr# la
"art#s.
0) E% ua%to a su o%t#%ido. D#sd# lu#(o* #l i%stru!#%to 1a# "l#%a $#* ta%to
#%tr# la "art#s o!o) $r#%t# a t#r#ros* d#l 1#1o d# 1a0#rs# #$#tuados d#laraio%#s
#% 2l o%t#%idas* o s#a* a la #4ist#%ia d# #sas d#laraio%#s3 , la $# d#l dou!#%to #s
o!"l#ta* au% $r#%t# t#r#ros* "arra ar#ditar los atos , o%tratos d# &u# 2l da u#%ta
"u#s la #4ist#%ia d# las d#laraio%#s &u# r#a% #l ato o o%trato %o "u#d#%
disutirs#* , o!o tal#s d#laraio%#s s# "r#sura si%#ras* #l ato o o%trato !is!o
&u#da "l#%a!#%t# "ro0a.
La +uris"rud#%ia %o 1a )ailado #% dar "l#%o )alor "ro0atorio al i%stru!#%to
";0lio 1a r#su#lto &u# 1a# $#* ta%to #%tr# "art#s o!o o%tra t#r#ros* d# los atos ,
o%tratos &u# #4"r#sa.
) Co% r#s"#to a las d#laraio%#s #%u%iati)as* la "art# &u# las $or!ula %o
"u#d# i%)oarlas o%tra #l t#r#ro* d#sd# &u# %adi# "u#d# o%stituir !#dio d# "ru#0a
sus "ro"ias d#laraio%#s. "#ro #l t#r#ro s: &u# "u#d# 1a#rlo , #% #st# aso #llas
t#%dr9% #l )alor d# la o%$#si-% #4tra+udiial.
17@. AUTENTICIDAD 17@. AUTENTICIDAD
a) La "art# &u# s# sir)# #% +uiio d# u% i%stru!#%to ";0lio %o ti#%# "or &u2
"ro0ar &u# i%stru!#%to ";0lio #!a%a d# o!"#t#%t# $u%io%ario , u!"l# o% los
r#&uisitos #4i(idos "or la l#,* "u#s #l i%stru!#%to ";0lio ll#)a #% s: #l s#llo d# su
aut#%tiidad.
0) S# #4"lia #sto* "u#s #s di$:il $alsi$iar la $ir!a , s#llo d#l $u%io%ario &u# lo
otor(a. Ad#!9s* su $alsi$iai-% #st9 "#%ada "or la l#,.
) A la o%tra"art# l# orr#s"o%d# "ro0ar &u# #l i%stru!#%to ";0lio ao!"aLado
al "ro#so %o #s tal "or&u# %o 1a sido otor(ado "or #l $u%io%ario o!"#t#%t# o %o s#
1a u!"lido o% las sol#!%idad#s l#(al#s.
d) Co!o "u#d# a"r#iars# #s 2st# u% "ro0l#!a* !9s &u# d# )alori6ai-% d#l
i%stru!#%to ";0lio* d# ar(a d# la "ru#0a* d# o%us "ro0a%di.
" ,mpu%nacin " ,mpu%nacin
17F. AODOS DE IAPUHNACIN DE LOS INSTRUAENTOS PYKLICOS 17F. AODOS DE IAPUHNACIN DE LOS INSTRUAENTOS PYKLICOS
a) La i!"u(%ai-% d# los i%stru!#%tos ";0lios o%sist# #% la d#strui-% d# su $#
"ro0atoria.
El i%stru!#%to ";0lio "u#d# s#r ataado "or tr#s ausal#s di)#rsas. 1.5
ar#dita%do &u# #s u% i%stru!#%to %ulo3 7.5 ataa%do su aut#%tiidad* , 8a
ar#dita%do la $als#dad o i%#4atitud d# las d#laraio%#s &u# o%ti#%#.
18E. 1.5 IAPUHNACIN POR VIA DE NULIDAD 18E. 1.5 IAPUHNACIN POR VIA DE NULIDAD
a) U% i%stru!#%to ";0lio #s %ulo ua%do $alta #% su otor(a!i#%to al(u%o d# los
r#&uisitos #4i(idos "or #l art:ulo 1GFF d#l C-di(o Ci)il "ara su )alid#6* o s#a* la
autori6ai-% d# $u%io%ario o!"#t#%t# , #l u!"li!i#%to d# las sol#!%idad#s l#(al#s.
0) La %ulidad "u#d# r#$#rirs#* "u#s* a d#$ii#%ias r#lati)as a la i%t#r)#%i-% d#l
$u%io%ario o a d#$ii#%ias d#l dou!#%to !is!o.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual <1 <1
S#r:a% d#$ii#%ias r#lati)as a la i%t#r)#%i-% d#l $u%io%ario !is!o* "or #+#!"lo*
%o s#r u% $u%io%ario ";0lio "or s#r %ulo su %o!0ra!i#%to o!o tal* o s#r
i%o!"#t#%t#.
Ba0r:a %ulidad #% ua%to a la !at#rialidad !is!a d#l dou!#%to* si s# o!it#% #%
su otor(a!i#%to al(u%as d# las $or!alidad#s #sta0l#idas "or la l#,. Por #+#!"lo* si #%
u%a #sritura ";0lia s# o!it#% al(u%os d# los r#&uisitos &u# s#Lala% los art:ulos =17
, =7G d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s.
) La %ulidad d#ri)ada "or d#$ii#%ias #% #l $u%io%ario !is!o o "or $alta d#
al(u%a d# las sol#!%idad#s #s si#!"r# a0soluta.
d) El #$#to d# la %ulidad d#l i%stru!#%to #s #l d# toda %ulidad. El ato %ulo s#
ti#%# "or %o otor(ado. Y* "or o%si(ui#%t#* sus #$#tos o%sist#% #% la %#(ai-% d# su
)alor "ro0atorio.
#) Los 1#1os &u# !oti)aro% la %ulidad d#l i%stru!#%to "u#d#% "ro0ars# "or
ual&ui#r !#dio* i%luso "or "ru#0a t#sti!o%ial. No #4ist# li!itai-% d# %i%(u%a
#s"#i#.
181. 7.5 IAPUHNACIN POR CALTA DE AUTENTICIDAD 181. 7.5 IAPUHNACIN POR CALTA DE AUTENTICIDAD
a) La s#(u%da $or!a "or la ual s# "u#d# ataar u% i%stru!#%to ";0lio #s
i!"u(%9%dolo d# $also o $alto d# aut#%tiidad. El i%stru!#%to ";0lio %o #s aut2%tio
ua%do %o 1a sido autori6ado "or #l $u%io%ario ";0lio o "or las "#rso%as &u# #% 2l s#
#4"r#sa% o ua%do las d#laraio%#s &u# o%si(%a %o so% las &u# las "art#s 1a%
1#1o* "or 1a0#r sido #llas alt#radas3 #% otras "ala0ras* ua%do #l i%stru!#%to ";0lio
s# "r#s#%ta #% $or!a disti%ta a la &u# #% r#alidad d#0#r:a t#%#r.
0) No #s aut2%tio u% i%stru!#%to ";0lio &u# 1a sido $alsi$iado* #s d#ir* ua%do
s# 1a r#ado o!"l#ta!#%t# u% dou!#%to &u# #% r#alidad %o #4ist#3 o ua%do*
#4isti#%do r#al!#%t#* s# alt#ra su o%t#%ido !at#rial 1ai2%dol# adiio%#s o
#%!i#%das3 o ua%do los 1#1os d#larados o #rti$iados "or #l $u%io%ario &u# d#0#
i%t#r)#%ir #% su otor(a!i#%to so% $alsos. La i!"u(%ai-% "or $alta d# aut#%tiidad d#
u%a #sritura ";0lia o%sist# #% d#!ostrar &u# lo &u# #l $u%io%ario d#lara o #rti$ia
%o #s )#rdad.DC. d# Co%#"i-%* 8.<.1F<F* R.D./* to!o LNNVI* 7a "art#* s#. 7a* "9(.
7>>)
) No #s lo !is!o i%stru!#%to %ulo &u# i%stru!#%to $alsi$iado o %o aut2%tio* ,a
&u#* o!o lo 1#!os di1o* u% i%stru!#%to #s %ulo ua%do %o s# 1a% o0s#r)ado #% su
otor(a!i#%to los r#&uisitos o sol#!%idad#s &u# d#t#r!i%a la l#, "ara su )alid#63 , #s
$alsi$iado ua%do %o #s otor(ado "or #l $u%io%ario o las "#rso%as &u# #% 2l s# i%dia%
o ua%do s# 1a% alt#rado las d#laraio%#s &u# 2l o%ti#%#.
U% i%stru!#%to "u#d# s#r %ulo* "#ro aut2%tio.
E4ist#% %u!#rosas dis"osiio%#s #% %u#stra l#(islai-% &u# d#+a% !u, #% laro la
disti%i-% #%tr# %ulidad , $als#dad. As:* #l art:ulo <E= d#l C-di(o Ci)il al dis"o%#r
u9l#s so% +ustos t:tulos disti%(u# #%tr# t:tulos $alsi$iados DN.5 1.5) , t:tulos %ulos DN.5
8.5)3 #l art:ulo =G= al #%u!#rar las #4#"io%#s &u# "u#da o"o%#r #l #+#utado #% u%
+uiio #+#uti)o 1a# id2%tia disti%i-%* "u#s #% su N.5 G.5 s# r#$i#r# a la $als#dad d#l
t:tulo #+#uti)o* , #% #l N.5 1=* a la %ulidad d# la o0li(ai-%3 #t.
d) Las "art#s* "ara ar#ditar la $alta d# aut#%tiidad d# u% i%stru!#%to ";0lio*
"u#d#% )al#rs# d# ual&ui#r !#dio "ro0atorio* i%luso "ru#0a t#sti!o%ial* "u#s %o
ri(#% "ara #lla las li!itaio%#s o%si(%adas #% #l art:ulo 1<EF* i%iso l.5* d#l C-di(o
Ci)il # i%iso 7.5 d# la !is!a dis"osii-%* "u#s %o s# trata d# "ro0ar la #4ist#%ia o
!odi$iai-% d# u% ato +ur:dio* si%o d# u% 1#1o !at#rial. El art:ulo 8>> lo
o!"ru#0a.
?E% #l i%id#%t# so0r# aut#%tiidad d# u% i%stru!#%to o so0r# su"la%taio%#s
1#1as #% 2l* s# ad!itir9% o!o !#dios "ro0atorios* ta%to #l ot#+o d# &u# trata% los
i%o art:ulos "r##d#%t#s* o!o los &u# las l#,#s autori#% "ara la "ru#0a d#l
$raud#.
<7 <7
E% la a"r#iai-% d# los di)#rsos !#dios d# "ru#0a o"u#stos al !2rito d# u%
i%stru!#%to* #l tri0u%al s# su+#tar9 a las r#(las (#%#ral#s #sta0l#idas #% #l "r#s#%t#
T:tulo* , o% #s"#ialidad a las o%si(%adas #% #l "9rra$o @.5?. Y "ara la "ru#0a d#l
$raud#* al ual s# r#!it# la dis"osii-% tra%srita* todo !#dio #s )9lido.
#) Si% #!0ar(o* #l art:ulo =7F o%ti#%# al(u%as r#(las r#striti)as d# la "ru#0a
t#sti!o%ial* #% ua%to 2sta s# diri+a a ar#ditar la $alta d# aut#%tiidad d# u%a #sritura
";0lia. Dis"o%# #st# art:ulo. ?Para &u# "u#da i%)alidars# o% "ru#0a t#sti!o%ial u%a
#sritura ";0lia* s# r#&ui#r# la o%urr#%ia d# i%o t#sti(os* &u# r#;%a% las
o%diio%#s #4"r#sadas #% la r#(la s#(u%da d#l art:ulo 8@=* &u# ar#dit#% &u# la
"art# &u# s# di# 1a0#r asistido "#rso%al!#%t# al otor(a!i#%to* o #l #sri0a%o* o
al(u%o d# los t#sti(os i%stru!#%tal#s* 1a $all#ido o% a%t#rioridad o 1a "#r!a%#ido
$u#ra d#l lu(ar #% #l d:a d#l otor(a!i#%to , #% los s#t#%ta d:as su0si(ui#%t#s.
?Esta "ru#0a* si% #!0ar(o* &u#da su+#ta a la ali$iai-% d#l tri0u%al* &ui#% la
a"r#iar9 s#(;% las r#(las d# la sa%a r:tia.
?La dis"osii-% d# #st# art:ulo s-lo s# a"liar9 ua%do s# trat# d# i!"u(%ar la
aut#%tiidad d# la #sritura !is!a* "#ro %o las d#laraio%#s o%si(%adas #% u%a
#sritura ";0lia aut2%tia?.
So% tr#s* #%to%#s* las o%diio%#s %##sarias "ara &u# "u#da i%)alidars# o%
"ru#0a t#sti!o%ial u%a #sritura ";0lia. 1.5 la o%urr#%ia d# i%o t#sti(os3 7.5 &u#
#llos r#;%a% las o%diio%#s #4"r#sadas #% la r#(la s#(u%da d#l art:ulo 8@=* o s#a*
&u# #st2% o%t#st#s #% #l 1#1o , #% sus iru%sta%ias #s#%ial#s* si% ta1a*
l#(al!#%t# #4a!i%ados* &u# d#% ra6-% d# sus di1os* , &u# sus d#laraio%#s %o
1a,a% sido d#s)irtuadas "or otra "ru#0a #% o%trario* , 8.5 &u# los t#sti(os ar#dit#%
&u# la "art# &u# s# di# 1a0#r asistido "#rso%al!#%t# al otor(a!i#%to* o #l #sri0a%o
o al(u%o d# los t#sti(os i%stru!#%tal#s* 1a $all#ido o% a%t#rioridad o 1a "#r!a%#ido
$u#ra d#l lu(ar #% #l d:a d#l otor(a!i#%to , #% los s#t#%ta d:as su0si(ui#%t#s.
La dis"osii-% &u# o!#%ta!os s-lo s# r#$i#r# a las #srituras ";0lias. No s#
a"lia a otros i%stru!#%tos ";0lios* o!o* "or #+#!"lo t#sta!#%tos.
187. IAPUHNACIN DE LA VERDAD DE LAS DECLARACIONES DE LAS PARTES 187. IAPUHNACIN DE LA VERDAD DE LAS DECLARACIONES DE LAS PARTES
a) Es #)id#%t# &u# los t#r#ros &u# %o 1a% #l#0rado #l ato o o%trato o%t#%ido
#% #l i%stru!#%to ";0lio "u#d#% ataarlo "or $als#dad #% las d#laraio%#s
#%u%iati)as , dis"ositi)as &u# o%ti#%#* "udi#%do "ara #llo usar ual&ui#r !#dio d#
"ru#0a &u# l# $ra%&u#a la l#,.
0) P#ro Q"u#d#% 1a#rlo los "ro"ios o%trata%t#sR Cr##!os &u# s: , #% #l !is!o
s#%tido s# 1a "ro%u%iado la +uris"rud#%ia* "or&u#* trat9%dos# d# las d#laraio%#s
dis"ositi)as &u# o%ti#%# #l i%stru!#%to* si 0i#% #s i#rto "rodu#% "l#%a "ru#0a #%
o%tra d# #llos* %o #s !#%os i#rto &u# "u#d# r#%dirs# otra "l#%a "ru#0a &u# la
d#stru,a3 #% d#$i%iti)a* s#r9 #l +u#6 &ui#% a"r#i# #% $or!a so0#ra%a #sas dos "l#%as
"ru#0as. Por otra "art#* %o 1a, dis"osii-% al(u%a #% %u#stro C-di(o &u# dis"o%(a &u#
u%a "l#%a "ru#0a %o "u#d# s#r d#struida "or otra "l#%a "ru#0a* sal)o si s# trata d#
o%$#si-% so0r# 1#1os "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#.
Co% r#s"#to a las d#laraio%#s #%u%iati)as &u# 1a,a% 1#1o las "art#s &u#
i%t#r)i%i#ro% #% #l i%stru!#%to ";0lio* #llas ta!0i2% "u#d#% s#r i!"u(%adas "or
$alsas* "u#s %o ti#%#% !9s )alor &u# #l d# la o%$#si-% #4tra+udiial.
188. CORAAS DE IAPUHNAR EL INSTRUAENTO PUKLICO 188. CORAAS DE IAPUHNAR EL INSTRUAENTO PUKLICO
a) La i!"u(%ai-% d# u% i%stru!#%to ";0lio* #%+uiio* ,a s#a "or %ulidad* $alta d#
aut#%tiidad o $als#dad #% sus d#laraio%#s* "u#d# 1a#rs# #% dos $or!as. 1a "or ):a
"ri%i"al* , 7a "or ):a i%id#%tal.
0) E% los dos "r-4i!os %;!#ros #studiar#!os #stas $or!as.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual <8 <8
18=. 1.5 POR VIA PRINCIPAL 18=. 1.5 POR VIA PRINCIPAL
a) La %ulidad d#l i%stru!#%to ";0lio "u#d# s#r r#la!ada #% +uiio "or ):a
"ri%i"al. S# r#la!a "or #sta ):a ua%do la "#tii-% d# %ulidad d#l i%stru!#%to s#
1a# )al#r "or !#dio d# u%a ai-%* ,a s#a !#dia%t# d#!a%da o r#o%)#%i-%* o "or
!#dio d# u%a #4#"i-%.
La r#solui-% &u# $all# #st# asu%to s#r9 u%a s#%t#%ia d#$i%iti)a* &u# t#%dr9 los
#$#tos d# osa +u6(ada* "#ro s-lo r#s"#to d# las "art#s liti(a%t#s.
0) La $alta d# aut#%tiidad d#l i%stru!#%to ";0lio s# 1a# )al#r "or ):a "ri%i"al
!#dia%t# +uiio ri!i%al o +uiio i)il.
) Y s# i!"u(%a la $als#dad d# las d#laraio%#s &u# #l dou!#%to o%t#%(a
!#dia%t# la ai-% d# si!ulai-%.
18>. 7.5 POR VIA INCIDENTAL 18>. 7.5 POR VIA INCIDENTAL
S# "ro#d# "or ):a i%id#%tal ua%do* d#%tro d#l "la6o d# itai-%* la "art# #%
o%tra d# &ui#% s# 1a# )al#r #l dou!#%to* lo i!"u(%a* da%do lu(ar al i%id#%t#
orr#s"o%di#%t#* #l &u# s# tra!ita o%$or!# a las r#(las (#%#ral#s.
La r#solui-% &u# r#ai(a #% #s# i%id#%t# s#r9 u%a s#%t#%ia i%t#rloutoria* &u#
"roduir9 los #$#tos d# osa +u6(ada* "#ro s-lo r#s"#to d# las "art#s liti(a%t#s.
9 ,nstrumentos privados 9 ,nstrumentos privados
18G. DECINICIN 18G. DECINICIN
a) S# "u#d# d#$i%ir #l i%stru!#%to "ri)ado o!o todo #srito* $ir!ado o %o "or las
"art#s* &u# da t#sti!o%io d# u% 1#1o.
0) La r#(la (#%#ral #s &u# #l i%stru!#%to "ri)ado d#0# s#r $ir!ado* "ara &u# s#a
tal dou!#%to , t#%(a )alor #% +uiio3 #4#"io%al!#%t#* #4ist#% i#rtos dou!#%tos
&u# %o %##sita% &u# #st2% $ir!ados* "#ro &u# d#0#% #star "or lo !#%os #sritos "or
la "art# #% o%tra d# &ui#% s# 1a#% )al#r #% +uiio.
) La r#(la (#%#ral al r#s"#to la da #l art:ulo 1<E7 d#l C-di(o Ci)il* &u# di#. ?El
i%stru!#%to "ri)ado* r#o%oido "or la "art# a &ui#% s# o"o%#* o &u# s# 1a !a%dado
t#%#r "or r#o%oido #% los asos , o% los r#&uisitos "r#)#%idos "or l#,* ti#%# #l )alor
d# #sritura ";0lia r#s"#to d# los &u# a"ar##% o s# r#"uta% 1a0#rlo su0srito* , d#
las "#rso%as a &ui#%#s s# 1a% tra%s$#rido las o0li(aio%#s , d#r#1os d# 2stos?.
D# la dis"osii-% r#i2% o"iada r#sulta &u# #l dou!#%to "ri)ado* "ara &u# s#a
tal* d#0# #star su0srito* , su0sri0ir* s#(;% #l diio%ario* si(%i$ia ta%to o!o $ir!ar
al "i# o al $i%al d# u% #srito. R#$u#r6a lo di1o #l art:ulo 1<E1 d#l C-di(o Ci)il* &u#
#sta0l## &u# #l dou!#%to ";0lio d#$#tuoso ?)aldr9 o!o i%stru!#%to "ri)ado si
#stu)i#r# $ir!ado "or las "art#s?.
d) E4#"io%al!#%t#* #4ist#% i#rtos dou!#%tos &u# "u#d#% )al#r o!o
i%stru!#%tos "ri)ados au% ua%do %o #st2% $ir!ados "or las "art#s* , so% los
#%u!#rados #% los art:ulos 1<E= , 1<E> d#l C-di(o Ci)il.
Dis"o%# #l art:ulo 1<E=. ?Los asi#%tos* r#(istros , "a"#l#s do!2stios ;%ia!#%t#
1a#% $# o%tra #l &u# los 1a #srito o $ir!ado* "#ro s-lo #% a&u#llo &u# a"ar#6a o%
toda laridad* , o% tal &u# #l &u# &ui#ra a"ro)#1ars# d# #llos %o los r#1a# #% la
"art# &u# l# $u#r# d#s$a)ora0l#?.
Di# #l art:ulo 1<E>. ?La %ota #srita o $ir!ada "or #l ar##dor a o%ti%uai-%* al
!ar(#% o al dorso d# u%a #sritura &u# si#!"r# 1a #stado #% su "od#r* 1a# $# #%
todo lo $a)ora0l# al d#udor.
<= <=
?Lo !is!o s# #4t#%d#r9 a la %ota #srita o $ir!ada "or #l ar##dor* a o%ti%uai-%*
al !ar(#% o al dorso d#l du"liado d# u%a #sritura* #%o%tr9%dos# di1o du"liado #%
"od#r d#l d#udor.
?P#ro #l d#udor &u# &uisi#r# a"ro)#1ars# d# lo &u# #% la %ota l# $a)or#6a*
d#0#r9 a#"tar ta!0i2% lo &u# #% #lla l# $u#r# d#s$a)ora0l#?.
18<. VALOR DE LOS INSTRUAENTOS PRIVADOS CIRAADOS ANTE NOTARIO 18<. VALOR DE LOS INSTRUAENTOS PRIVADOS CIRAADOS ANTE NOTARIO
a) QEl i%stru!#%to "ri)ado $ir!ado a%t# %otario* ti#%# #l ar9t#r d# ";0lioR
I%duda0l#!#%t# &u# %o. El 1#1o d# &u# la $ir!a d# u%a "#rso%a #st2 autori6ada "or
u% %otario %o tra%s$or!a #% ";0lio al i%stru!#%to "ri)ado #% #l ual #st9 #sta!"ada.
El %otario #% #st# aso at;a o!o u% t#sti(o !u, a0o%ado. El dou!#%to*
i%duda0l#!#%t#* ad&uirir9 (ra% )alor* "#ro #% %i%(;% aso "u#d# s#r o%sid#rado
o!o i%stru!#%to ";0lio* %i !u1o !#%os o!o #sritura ";0lia.
0) Por otra "art#* ua%do s# "la%t#- #st# asu%to #% #l s#%o d# la Co!isi-%
R#)isora d#l Pro,#to d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il d# 1@F8* s# d#+- lara!#%t#
#sta0l#ido &u# los %otarios s-lo "u#d#% atuar o!o !i%istros d# $# #% #l #+#riio d#
las $u%io%#s &u# la l#, l#s #%o!i#%da , &u# %o #st9% autori6ados "or #lla "ara s#r)ir
#% su ar9t#r d# tal#s o!o t#sti(os d# dou!#%tos "ri)ados3 ,* "or o%si(ui#%t#* la
$ir!a d#l %otario %o ti#%# !9s i!"orta%ia &u# la d# u% t#sti(o "artiular. 1F= 1F>
18@. AHREHACIN EN /UICIO 18@. AHREHACIN EN /UICIO
a) Para los #$#tos d# la a(r#(ai-% #% +uiio* s-lo so% i%stru!#%tos "ri)ados ',
;%ia!#%t# )al#% o!o tal "ru#0a i%stru!#%tal' los dou!#%tos $ir!ados "or la "art#
#% o%tra d# &ui#% s# 1a#% )al#r3 #4#"io%al!#%t#* si %o #st9% su0sritos* los
asi#%tos* r#(istros , "a"#l#s do!2stios , las %otas "u#stas "or #l ar##dor o d#udor*
"#ro si#!"r# &u# 1a,a% sido #sritos "or la "art# o%tra &ui#% s# "r#s#%ta%.
0) 3A i%iiati)a d# &ui2% s# "rodu# la a(r#(ai-% d# los i%stru!#%tos "ri)ados al
"ro#soR Pu#d# "roduirs# a i%iiati)a d# las "art#s o d#l tri0u%al* o!o u%a !#dida
"ara !#+or r#sol)#r. Al #$#to* %os r#!iti!os a lo ,a di1o al #studiar #sta !is!a
u#sti-% o% r#lai-% a los dou!#%tos ";0lios.
) Co% r#s"#to a la o"ortu%idad #% &u# d#0#% a(r#(ars# s# a"lia% las !is!as
dis"osiio%#s &u# "ara los i%stru!#%tos ";0lios.
d) Nu#stra l#(islai-% %o s# 1a ou"ado d# los dou!#%tos "ri)ados otor(ados #%
"a:s #4tra%+#ro3 , #l !oti)o &u# 1a t#%ido "ara %o 1a#rlo %o #s otro &u# la
iru%sta%ia d# &u# #% C1il# #l i%stru!#%to "ri)ado %o d#0# r#u%ir %i%(;% r#&uisito
#s"#ial $u#ra d# la $ir!a* A "#sar d# #sto* s# "u#d# o%sid#rar &u# #l art:ulo 1@ d#l
C-di(o Ci)il 1a )#%ido a li!itar #l uso d# los dou!#%tos "ri)ados. ?E% los asos #%
&u# las l#,#s 1il#%as #4i(i#r#% i%stru!#%tos ";0lios "ara "ru#0as &u# 1a% d#
r#%dirs# , "roduir #$#to #% C1il#* %o )aldr9% las #srituras "ri)adas* ual&ui#ra &u#
s#a la $u#r6a d# 2stas #% #l "a:s #% &u# 1u0i#r#% sido otor(adas?.
Los i%stru!#%tos "ri)ados otor(ados #% #l #4tra%+#ro %o %##sita% d# la
l#(ali6ai-% "ara &u# t#%(a% )alor #% C1il#.
#) Estos dou!#%tos s# ao!"aLa% al "ro#so 0a+o a"#ri0i!i#%to d# &u# si la
"art# o%traria %o al#(a su $als#dad o $alta d# i%t#(ridad #% #l t2r!i%o d# G d:as* s#
ti#%#% "or r#o%oidos. Vol)#r#!os so0r# #sta !at#ria al #studiar #l r#o%oi!i#%to
t9ito d# los i%stru!#%tos "ri)ados.
$) A los i%stru!#%tos "ri)ados otor(ados #% l#%(ua #4tra%+#ra s# l#s a"lia% las
r#(las o%t#%idas #% #l art:ulo 8=<.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual <> <>
:. (utenticacin :. (utenticacin
18F. CONCEPTO 18F. CONCEPTO
a) A di$#r#%ia d# los i%stru!#%tos ";0lios* los "ri)ados ar##% d# aut#%tiidad ,
d# $#1a i#rta. Esta ;lti!a s# d#t#r!i%a "or al(u%a d# las iru%sta%ias &u#
#sta0l##% #l art:ulo 1<E8 d#l C-di(o Ci)il , #l art:ulo =1F d#l C-di(o Or(9%io d#
Tri0u%al#s. E% ua%to a la aut#%tiidad* &u# #s i%dis"#%sa0l# "ara &u# su o%t#%ido
"u#da )al#r o!o "ru#0a* o%sist# #% la d#!ostrai-% d# &u# #l i%stru!#%to #!a%a
d# la "#rso%a a &ui#% s# atri0u,#* lo &u# s# o0ti#%# !#dia%t# #l r#o%oi!i#%to*
(#%#ral!#%t#* d# la $ir!a d# su autor* , trat9%dos# d# asi#%tos* r#(istros , "a"#l#s
do!2stios , %otas "u#stas "or #l ar##dor o d#udor* r#o%oi2%dos# ,a la $ir!a* si la
1a,* o su #sritura3 o !#dia%t# o!"ro0ai-% +udiial #% #l #)#%to d# &u# la $ir!a o
#sritura* #% su aso* s#a% %#(adas.
0) Para u% !#+or #studio d#l r#o%oi!i#%to o aut#%tiai-% d# los i%stru!#%tos
"ri)ados* "r#isa disti%(uir #%tr# dou!#%tos #!a%ados d# la "art# o%traria ,
dou!#%tos #!a%ados d# u% t#r#ro. E% los "r-4i!os %;!#ros %os r#$#rir#!os a
a!0os asos.
1=E. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE LA PARTE CONTRARIA 1=E. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE LA PARTE CONTRARIA
a) Cua%do #l i%stru!#%to #!a%a d# la "art# o%traria s# si(u#% las r#(las &u# al
#$#to o%si(%a #l art:ulo 8=G.
0) La "art# &u# "r#s#%ta #l i%stru!#%to "ri)ado #% +uiio d#0# "ro0ar &u# #!a%a
d# la "art# o%traria , d#0# "ro0ar* ta!0i2%* su )alor "ro0atorio* "u#sto &u#* al r#)2s
d# lo &u# su#d# o% los i%stru!#%tos ";0lios* #llos %o ll#)a% #% s: #l s#llo d# su
aut#%tiidad. Co% #st# o0+#to* d#0# itars# a la "art# o%traria "ara &u# "ro#da al
r#o%oi!i#%to o aut#%tiidad d#l i%stru!#%to.
) El r#o%oi!i#%to "u#d# s#r #4"r#so* t9ito o +udiial.
1=1. RECONOCIAIENTO ENPRESO 1=1. RECONOCIAIENTO ENPRESO
a) El r#o%oi!i#%to #4"r#so ti#%# lu(ar ua%do la "art# #% o%tra d# &ui#% s#
1a# )al#r #l i%stru!#%to o la "#rso%a a u,o %o!0r# a"ar## otor(ado* d#lara
#4"r#sa!#%t# su )alid#6* ,a s#a #% #l +uiio !is!o* #% otro disti%to o #% u%
i%stru!#%to ";0lio Dart. 8=G* Nos l.5 , 7.5).
0) La +uris"rud#%ia 1a d#t#r!i%ado &u# la o%$#si-% d# la "art# d# s#r su,a la
$ir!a &u# #4ist# al "i# d# u% i%stru!#%to i!"orta r#o%o#r la aut#%tiidad d# todo su
o%t#%ido. Ello #s #)id#%t#* "or&u# las "art#s al $ir!ar u% dou!#%to 1a#% su,o todo
su o%t#%ido , a#"ta% o!o "ro"ias las d#laraio%#s &u# o%ti#%#. Est# #s #l
si(%i$iado d# la $ir!a.
1=7. RECONOCIAIENTO TZCITO 1=7. RECONOCIAIENTO TZCITO
a) El r#o%oi!i#%to t9ito s# "rodu# ua%do* "u#sto #% o%oi!i#%to d# la "art#
o%traria u% i%stru!#%to "ri)ado* 2sta %o al#(a su $als#dad o $alta d# i%t#(ridad d#%tro
d# los G d:as si(ui#%t#s a su "r#s#%tai-% Dart. 8=G* N.5 8.5).
La $als#dad "u#d# o%sistir #% la $alsi$iai-% !is!a d#l dou!#%to* o s#a*
r#a%do o!"l#ta!#%t# u% dou!#%to "ri)ado &u# %o #4ist#3 o #% la $als#dad !at#rial
d#l !is!o* #s d#ir ua%do #4isti#%do )#rdad#ra!#%t# u% dou!#%to* s# alt#ra su
o%t#%ido* 1ai2%dos# adiio%#s o #%!i#%das. La $als#dad di# r#lai-% o% u% d#lito*
, #s "or #sa ra6-% &u# #st9 "#%ada #% los art:ulos 1F< , 1F@ d#l C-di(o P#%al.
<G <G
La $alta d# i%t#(ridad !ira a la ar#%ia o "ri)ai-% d# su alidad d# :%t#(ro3 a &u#
%o l# $alt# %i%(u%a d# sus "art#s.
0) Es %##sario &u# a la "art# o%traria s# l# a"#ri0a #4"r#sa!#%t# o% #l
r#o%oi!i#%to t9ito* "ara lo ual 1a, &u# r#datar #% $or!a lara #l #srito
r#s"#ti)o* soliita%do #% 2l &u# s# t#%(a "or ao!"aLado #l i%stru!#%to , s# t#%(a
"or r#o%oido si %o $u#r# o0+#tado d# $also o $alto d# i%t#(ridad d#%tro d#l s#4to d:a.
Si la o%tra"art# o0+#ta #l dou!#%to* s# "rodu# #l i%id#%t# orr#s"o%di#%t# , s#r9
#l +u#6 &ui#% #% d#$i%iti)a r#sol)#r9 a#ra d# si #s aut2%tio o %o.
) Si la o0+#i-% al dou!#%to "or $also o $alto d# aut#%tiidad s# "rodu# $u#ra d#l
"la6o d# s#4to d:a* d#0# t#%#rs# "or r#o%oido t9ita!#%t# di1o i%stru!#%to.
El a"#ri0i!i#%to o%t#!"lado #% #l art:ulo 8=G* N5 8.5* d#l C.P.C. r#6a
;%ia!#%t# o%tra las "#rso%as &u# a"ar#6a% o s# r#"ut#% 1a0#r su0srito o
#4t#%dido #l dou!#%to , &u#* "or #%d#* #st9% #% dis"osii-% d# sa0#r a i#%ia i#rta
si #s $also o $alto d# i%t#(ridad , d# o"o%#r la "#rti%#%t# ta1a o o%s#%tir #% su
r#o%oi!i#%to t9ito. Por o%si(ui#%t#* si u% dou!#%to %o #!a%a d# la "art# o%tra
&ui#% s# 1a# )al#r* %o "u#d# "roduir #l )alor "ro0atorio &u# #sta0l## #l art:ulo
1<E7 d#l C.C.DCas. $or!a* 1F.1E.1F<<* R.D./.* to!o LNNIII* 7a "art#* s#. 1a "9(. 1=7).
1=8. RECONOCIAIENTO /UDICIAL 1=8. RECONOCIAIENTO /UDICIAL
El r#o%oi!i#%to +udiial #s a&u#l &u# #!a%a d# u%a r#solui-% +udiial 's#%t#%ia
i%t#rloutoria' &u# !a%da t#%#r "or aut2%tio u% i%stru!#%to "ri)ado &u# 1a sido
i!"u(%ado d# $als#dad o $alta d# i%t#(ridad "or la "art# #% o%tra d# la ual s#
"r#s#%ta.
El r#o%oi!i#%to +udiial s# "rodu#* "u#s* ua%do la "art# a &ui#% )a a a$#tar #l
i%stru!#%to lo i!"u(%a d#%tro d# s#4to d:a "or $also o $alto d# i%t#(ridad3 "or #st#
!oti)o s# i%iia #l i%id#%t# orr#s"o%di#%t#* d9%dos#l# traslado a la "art# &u#
"r#s#%t- #l i%stru!#%to3 s# ri%d#% las "ru#0as d#l aso* si "ro#d#%3 , #% d#$i%iti)a #l
tri0u%al r#su#l)# a#ra d# la aut#%tiidad o %o d#l dou!#%to.
La aut#%tiidad # i%t#(ridad d# u% i%stru!#%to "ri)ado "u#d#% "ro0ars# "or todos
los !#dios &u# $ra%&u#a la l#,* i%luso #l ot#+o d# l#tras* al &u# %os r#$#rir#!os !9s
ad#la%t#.
1==. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE UN TERCERO 1==. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE UN TERCERO
a) Di+i!os &u# "ara #studiar la aut#%tiai-% d# los dou!#%tos "ri)ados s#
"r#isa0a disti%(uir #%tr# los #!a%ados d# la "art# o%traria , los #!a%ados d# u%
t#r#ro. Esta disti%i-% %o s# 1a# "or !#ro a"ri1o3 ti#%# su i!"orta%ia* o!o lo
1#!os d# )#r.
Estudiado #l "ri!#r aso '#l d# los i%stru!#%tos #!a%ados d# la "art# #% o%tra
d# &ui#% s# 1a#% )al#r'* %os orr#s"o%d# )#r &u2 r#(las s# a"lia% a los #!a%ados d#
u% t#r#ro.
0) El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il %o ti#%# %i%(u%a dis"osii-% &u# r#su#l)a #st#
aso3 "or lo &u# al(u%os tratadistas 1a% sost#%ido &u# a los i%stru!#%tos #!a%ados
d# t#r#ro s# l#s d#0#% a"liar las !is!as r#(las &u# "ara los dou!#%tos #!a%ados
d# las "art#s3 o s#a* &u# "ara o0t#%#r la aut#%tiai-% d# u% dou!#%to "ri)ado
#!a%ado d# u% t#r#ro d#0#% a"liars# las r#(las o%t#%idas #% #l art:ulo 8=G* ,a
)isto. Al(u%a +uris"rud#%ia a#"ta #sta t#sis.
) Si% #!0ar(o* r##!os &u# #l art:ulo 8=G s-lo d#0# a"liars# a los i%stru!#%tos
&u# #!a%a% d# las "art#s3 "or&u# a#"tar la dotri%a o%traria* &u# #s "or d#!9s
"#li(rosa* )a o%tra #l t#4to d# #st# art:ulo3 #% #$#to* 2l #sta0l## #% su N.5 8.5 u%
"la6o d# G d:as "ara &u# la "art# #% o%tra d# &ui#% s# 1a# )al#r al#(u# su $als#dad o
$alta d# i%t#(ridad* , #s i%duda0l# &u# si #l i%stru!#%to #!a%a d# u% t#r#ro* la "art#
Dislexia Dislexia Virtual Virtual << <<
#% o%tra d# &ui#% s# "r#s#%ta %o "odr9 1a#r uso d# #s# d#r#1o* "or&u# %o "u#d#
sa0#r si #l dou!#%to #s $also o %o #st9 :%t#(ro. Nu!#rosas s#%t#%ias d# %u#stros
tri0u%al#s a#"ta% #sta i%t#r"r#tai-%. As:* la Cort# Su"r#!a 1a #sta0l#ido &u# ?#l
r#o%oi!i#%to "r#su%to d# dou!#%tos &u# %o #!a%a% d# la "art# o%tra &ui#% s#
o"o%#%* %o "u#d# l#(al'!#%t# o0li(ar a #sta ;lti!a? , ?"ara &u# #l dou!#%to "ri)ado
"rodu6a #$#tos +ur:dios o%tra u% liti(a%t#* %o 0asta &u# 1a,a sido r#o%oido
#4"r#sa!#%t#* si%o &u# #s %##sario &u# #!a%# d# 2l* "or 1a0#rlo #srito o $ir!ado?.
d) La !a%#ra d# r#o%o#r #sos i%stru!#%tos #s ao!"aL9%dolos al "ro#so ,
1ai#%do o%urrir al t#r#ro o!o t#sti(o "ara &u# los r#o%o6a. E% r#su!idas
u#%tas* #l dou!#%to )i#%# si#%do u%a d#larai-% a%tii"ada d#l t#sti(o. E% #sta
$or!a la "art# #% o%tra d# &ui#% s# "r#s#%ta #l i%stru!#%to "u#d# d#$#%d#rs# ,a s#a
ta1a%do al t#r#ro &u# d#"o%# or%o t#sti(o* ,a s#a o%trai%t#rro(9%dolo* #t.
Ad#!9s r##!os &u# u% i%stru!#%to "ri)ado #!a%ado d# u% t#r#ro "odr:a s#r)ir
o!o 0as# d# u%a "r#su%i-% +udiial* si#!"r# &u# 1a,a sido r#o%oido t9ita!#%t#
"or la "art# #% o%tra d# &ui#% s# "r#s#%ta , si#%do ao!"aLado sola!#%t# o!o u%
t#sti!o%io d# la #$#ti)idad d# los 1#1os al#(ados.
;. 8alor pro6atorio del instrumento privado ;. 8alor pro6atorio del instrumento privado
1=>. DISTINCIN 1=>. DISTINCIN
E% ua%to al )alor "ro0atorio d# los i%stru!#%tos "ri)ados #s "r#iso disti%(uir
#%tr#. 1.5 i%stru!#%tos "ri)ados %o r#o%oidos* , 7.5 i%stru!#%tos "ri)ados
r#o%oidos.
1=G. lO INSTRUAENTOS NO RECONOCIDOS 1=G. lO INSTRUAENTOS NO RECONOCIDOS
El i%stru!#%to "ri)ado &u# %o 1a sido r#o%oido %o ti#%# %i%(;% )alor "ro0atorio*
%i si&ui#ra r#s"#to d# las "art#s.
1=<. 7O INSTRUAENTOS RECONOCIDOS 1=<. 7O INSTRUAENTOS RECONOCIDOS
a) Di# #l art:ulo 1<E7 d#l C-di(o Ci)il. ?El i%stru!#%to "ri)ado* r#o%oido "or la
"art# a &ui#% s# o"o%#* o &u# s# 1a !a%dado t#%#r "or r#o%oido #% los asos , o%
los r#&uisitos "r#)#%idos "or la l#,* ti#%# #l )alor d# #sritura ";0lia r#s"#to d# los
&u# a"ar##% o s# r#"uta% 1a0#rlo su0srito* , d# las "#rso%as a &ui#%#s s# 1a%
tra%s$#rido las o0li(aio%#s , d#r#1os d# 2stos?.
S#(;% #llo #l i%stru!#%to "ri)ado r#o%oido #4"r#sa* t9ita o +udiial!#%t# ti#%#
r#s"#to d# los &u# lo otor(a% o d# los &u# s# r#"uta% 1a0#rlo otor(ado , d# sus
su#sor#s #l !is!o )alor "ro0atorio d#l i%stru!#%to ";0lio.
0) R#sulta laro &u# #l )alor "ro0atorio d# #sta las# d# i%stru!#%tos s-lo di#
r#lai-% o% las "art#s. E% lo &u# o%i#r%# a t#r#ros #l i%stru!#%to "ri)ado* au%&u#
r#o%oido* %o ti#%# #% su o%tra )alor al(u%o* ,a &u# d# lo o%trario "odr:a "r#stars#
a a0usos "or $alta d# o%trol d# %u#stra l#(islai-% #% #l otor(a!i#%to d# #stos
i%stru!#%tos.
<@ <@
1<. Coteo de letras 1<. Coteo de letras
1=@. CONCEPTO 1=@. CONCEPTO
a) La "ala0ra ot#+o ti#%# r#s"#to d# la "ru#0a i%stru!#%tal dos si(%i$iaio%#s*
"u#s u%as )##s s# l# #!"l#a "ara r#$#rirs# a la o%$ro%tai-% d# los i%stru!#%tos
";0lios o% sus ori(i%al#s* a#"i-% &u# ,a )i!os* , &u# s# d#%o!i%a ?ot#+o d#
dou!#%tos?* , otras s# r#$i#r# a la "ru#0a ali(r9$ia &u# ti#%# lu(ar ua%do s#
i!"u(%a la aut#%tiidad d# u% i%stru!#%to "ri)ado o la d# u%o ";0lio* &u# ar## d#
!atri6. Esta ;lti!a a#"i-% r#i0# #l %o!0r# d# ?ot#+o d# l#tras?.
0) El ot#+o d# l#tras o%sist#* "u#s* #% o!"ro0ar si la l#tra d#l dou!#%to &u# s#
"o%# #% duda #s la !is!a &u# la d# u% dou!#%to i%du0itado* o s#a* d# u%
i%stru!#%to d#l ual %o 1a, la !#%or duda d# &u# #s aut2%tio.
1=F. PROCEDIAIENTO 1=F. PROCEDIAIENTO
a) P#dido #l ot#+o d# l#tras "or u%a "art#* s# "ro#d# a %o!0rar "#ritos #% la
$or!a ordi%aria* , d#s#!"#Lar9% sus ar(os #% la $or!a &u# al #$#to #sta0l## #l
C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il , &u# )#r#!os !9s ad#la%t# al #studiar la "ru#0a
"#riial Dart. 8>E* i%. 7.5). El soliita%t# d#0# i%diar los i%stru!#%tos i%du0itados o%
los ual#s 1a d# 1a#rs# #l ot#+o Dart. 8>1).
0) Para los #$#tos d#l ot#+o s# o%sid#rar9% i%stru!#%tos i%du0itados. 1a los
i%stru!#%tos &u# las "art#s a#"t#% o!o tal#s* d# o!;% au#rdo3 7.5 los
i%stru!#%tos ";0lios %o ta1ados d# a"-ri$os o su"la%tados* , 8.5 los i%stru!#%tos
"ri)ados u,a l#tra o $ir!a 1a,a sido r#o%oida d# o%$or!idad a los %;!#ros 1.5 ,
7a d#l art:ulo 8=G* o s#a* los r#o%oidos #4"r#sa!#%t# "or la "art# #% o%tra d#
&ui#% s# "r#s#%t#% Dart. 8>7).
) Di# #l art:ulo 8>8. ?El tri0u%al 1ar9 "or s: !is!o la o!"ro0ai-% d#s"u2s d#
o:r a los "#ritos r#)isor#s , %o t#%dr9 &u# su+#tars# al dita!#% d# 2stos?.
Por o%si(ui#%t#* #l i%$or!# &u# #)au#% los "#ritos #s u% !#ro dato ilustrati)o
"ara #l tri0u%al* "or&u# #s 2l &ui#% 1ar9 #% d#$i%iti)a la o!"ro0ai-%.
d) El ot#+o d# l#tras %o o%stitu,# "or s: solo "ru#0a su$ii#%t#* "#ro "odr9 s#r)ir
d# 0as# "ara u%a "r#su%i-% +udiial Dart. 8>=). No 1a, i%o%)#%i#%t# al(u%o #% &u# #l
tri0u%al a#"t# otros !#dios "ro0atorios* o!o la t#sti!o%ial* "or #+#!"lo* "ara
r#sol)#r u% i%id#%t# so0r# aut#%tiai-%.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual <F <F
CAPITULO III CAPITULO III
PRUEBA TESTIMONIAL PRUEBA TESTIMONIAL
1. 'os testi%os 1. 'os testi%os
1>E. CONCEPTO 1>E. CONCEPTO
a) El t#sti!o%io #% +uiio "u#d# #!a%ar d# las "art#s o d# t#r#ros. E% #l "ri!#r
aso #s# t#sti!o%io o%stitu,# la "ru#0a o%$#sio%al o o%$#si-% d# "art#* , #% #l
s#(u%do* ua%do #!a%a d# t#r#ros* #sta!os #% "r#s#%ia d# la "ru#0a t#sti!o%ial o
"ru#0a d# t#sti(os* al #studio d# la ual l# d#diar#!os #l "r#s#%t# a":tulo.
0) La "ru#0a t#sti!o%ial #s la &u# s# 0asa #% #l t#sti!o%io o d#larai-% d#
t#r#ros* lla!ados t#sti(os.
Ni #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* %i #l C-di(o Ci)il* %i l#, al(u%a d#%tro d#
%u#stra l#(islai-% d#$i%#% &u2 s# #%ti#%d# "or t#sti(o. S# "u#d# d#ir &u# los t#sti(os
so% "#rso%as a+#%as al +uiio &u# d#lara% a#ra d# la )#rdad o $als#dad d# los
1#1os disutidos #% #l "l#ito. El t#sti(o #s la "#rso%a disti%ta d# los su+#tos "ro#sal#s
lla!ada a #4"o%#r al +u#6 las "ro"ias o0s#r)aio%#s d# 1#1os aa#idos &u# ti#%#%
i!"orta%ia #% #l "l#ito DC1io)#%da).
) La "ru#0a t#sti!o%ial 1a "#rdido )alor a%t# los o+os d#l l#(islador "or la
$ailidad o% &u# "u#d# s#r $a0riada "or liti(a%t#s d# !ala $#* r#sulta%do* "or
o%si(ui#%t#* "#li(rosa. Ad#!9s* %o #s !u1o lo &u# s# "u#d# $iar #% la !#!oria d#
las "#rso%as* "or&u# lo r#t#%ido d#"#%d# d# !il !a%#ras disti%tas d# r#ai-%.
Por otra "art#* d#0ido al (ra% d#sarrollo d# la #sritura* s# 1a "r#$#rido a 2sta
so0r# la "ru#0a t#sti!o%ial* "u#s ti#%# la )#%ta+a d# la "#r!a%#%ia* , si% sus "#li(ros.
Ya "as- #l ti#!"o #% &u# #sta "ru#0a #ra la "r#$#rida d#l l#(islador3 , ,a %o ti#%#
a"liai-% a&u#l "ri%i"io d# ?t#sti(os )#%#% #sritos?* "u#s 1a sido su0stituido "or #l
d# ?#sritos )#%#% t#sti(os?* &u# #s 1o, #l i%s"irador d# todas las l#(islaio%#s.
Si% #!0ar(o* #sta "ru#0a #s #s#%ial3 %o s# "u#d# su"ri!ir* "or ua%to #4ist# u%a
a%tidad d# 1#1os &u# %o "u#d#% "ro0ars# si%o o% t#sti(os.
d) E% ua%to a sus arat#r:stias* s# trata* d#sd# lu#(o* d# u%a "ru#0a
iru%sta%ial* "or&u#* (#%#ral!#%t#* #l t#sti(o 1a "r#s#%iado #l 1#1o
i%id#%tal!#%t#3 , s# trata* ad#!9s* d# u% !#dio i%dir#to d# "ru#0a* "or&u# "#r!it#
al tri0u%al $or!ars# su o%)ii-%* %o "or la o0s#r)ai-% "ro"ia , dir#ta d#l 1#1o*
si%o a tra)2s d# r#latos d# t#r#ros &u# so% los t#sti(os.
1>1. CLASICICACIN 1>1. CLASICICACIN
Los t#sti(os ad!it#% di)#rsas lasi$iaio%#s.
1.5 T#sti(os "r#s#%ial#s , d# o:das.
So% "r#s#%ial#s a&u#llos &u# 1a% #stado "r#s#%t#s #% #l !o!#%to d# r#ali6ars#
#l 1#1o so0r# #l ual d#"o%#%.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @E @E
So% t#sti(os d# o:das d# s#(u%do (rado o d# auditu' a&u#llos &u# r#lata% 1#1os
&u# %o 1a% "#ri0ido "or sus "ro"ios s#%tidos , &u# s-lo o%o#% "or #l di1o D# otras
"#rso%as Dart. 8@8* i%. 1.5).
7.5 T#sti(os si%(ular#s , o%t#st#s.
So% si%(ular#s a&u#llos t#sti(os &u# #st9% d# au#rdo a#ra d#l 1#1o
$u%da!#%tal so0r# &u# d#"o%#%* "#ro di$i#r#% #% los d#tall#s d# 2st#.
So% o%t#st#s a&u#llos &u# #st9% d# au#rdo #% todo* au% #% las iru%sta%ias
&u# rod#a% #l 1#1o.
8.5 E4ist#* ad#!9s* otra #s"#i# d# t#sti(os lla!ados ?i%stru!#%tal#s? , &u# so%
a&u#llos &u# 1a% #stado "r#s#%t#s #% #l !o!#%to d# otor(ars# u% i%stru!#%to ";0lio
o "ri)ado.
1>7. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR LOS TESTIHOS 1>7. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR LOS TESTIHOS
a) Los t#sti(os d#0#% s#r "#rso%as a"a#s. La l#, lo #4i(# al #sta0l##r &u# #s
190il "ara t#sti$iar #% +uiio toda "#rso%a a &ui#% la l#, %o d#lar# i%190il Dart. 8>G).
La r#(la (#%#ral #s la a"aidad d# las "#rso%as "ara s#r t#sti(os.
0) Las i%1a0ilidad#s #sta0l#idas "or la l#, so% d# dos las#s. a0solutas , r#lati)as.
Las i%1a0ilidad#s a0solutas a$#ta% a toda "#rso%a &u# s# #%u#%tr# #%
d#t#r!i%adas o%diio%#s.
Las r#lati)as s-lo a$#ta% a i#rtas "#rso%as #% asos d#t#r!i%ados #% &u#
i%id#%.
) Las i%a"aidad#s o i%1a0ilidad#s 1a% sido #sta0l#idas at#%di#%do a tr#s
ra6o%#s.
1.5 Por $alta d# a"aidad "ara "#ri0ir los 1#1os so0r# los &u# d#lara #l t#sti(o.
So% las o!"r#%didas #% #l art:ulo 8><* Nos 1.5 al >.5. S# trata d# i%1a0ilidad#s
a0solutas.
7.5 Por $alta d# "ro0idad "ara d#larar Dart. 8><* Nos G.5 al F.5). Ta!0i2% so%
i%1a0ilidad#s a0solutas.
8.5 Por $alta d# i!"arialidad "ara a"r#iar los 1#1os so0r# los ual#s d#lara #l
t#sti(o Dart. 8>@). Estas so% i%a"aidad#s r#lati)as* "or&u# di#% r#lai-% o% u% +uiio
d#t#r!i%ado.
d) Co!o lo )#r#!os #% su o"ortu%idad* las i%1a0ilidad#s d#0#% 1a#rs# )al#r
o"ortu%a!#%t# "or !#dio d# las ta1as* "u#s #l +u#6 %o #st9 #% o%diio%#s d#
o%o#r las i%a"aidad#s &u# ti#%#% los t#sti(os. E4#"io%al!#%t#* #l +u#6 "u#d#
r#"#l#r d# o$iio a los t#sti(os &u# %otoria!#%t# a"ar#6a% adol##r d# u%a i%1a0ilidad
a0soluta Dart. 8><). 3
2. (dmisi6ilidad de la prue6a de testi%os 2. (dmisi6ilidad de la prue6a de testi%os
1>8. CONCEPTO 1>8. CONCEPTO
a) Los "#li(ros &u# d#ri)a% d#l ar9t#r su0+#ti)o d# la "ru#0a t#sti!o%ial 1a%
d#t#r!i%ado al l#(islador a #sta0l##r i!"orta%t#s li!itaio%#s #% ord#% a su
ad!isi0ilidad.
0) D#sd# #st# "u%to d# )ista* #s "r#iso t#%#r "r#s#%t#s dos situaio%#s. 1.5 u%a
&u# di# r#lai-% o% su r##"i-%* o s#a o% #l "ro#di!i#%to !is!o* , 7.5 la otra*
o% la #$iaia d# #sta "ru#0a.
1.5 R#s"#to a #sta "ri!#ra situai-%* ,a 1#!os )isto la o"ortu%idad #% &u# d#0#
r#%dirs# #sta "ru#0a* &u# %o #s otra &u# #% #l t2r!i%o "ro0atorio3 la o0li(ai-% &u#
ti#%# la "art# &u# &ui#r# )al#rs# d# #sta "ru#0a #% ord#% d# ao!"aLar u%a lista d#
t#sti(os , u%a !i%uta d# "u%tos d# "ru#0a* d#%tro d#l "la6o , las o%diio%#s &u# la
l#, s#Lala3 las o%diio%#s &u# d#0#% r#u%ir los t#sti(os3 #t.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @1 @1
7.5 Co% r#lai-% a la #$iaia d# la "ru#0a t#sti!o%ial* #% ord#% a su ad!isi0ilidad*
"r#isa disti%(uir #%tr# "ru#0a d# los 1#1os , "ru#0a d# las o0li(aio%#s. Nos
r#$#rir#!os a #stos dos as"#tos #% los "r-4i!os %;!#ros.
1>=. PRUEKA DE LOS BECBOS 1>=. PRUEKA DE LOS BECBOS
La "ru#0a t#sti!o%ial #s ad!isi0l# #% $or!a a!"lia ua%do ti#%# "or o0+#to u%
1#1o #%t#%di2%dos# o!o tal todo su#so d# ord#% $:sio o !oral &u# d# al(u%a
!a%#ra "rodu# #$#tos #% las r#laio%#s +ur:dias* s#a r#a%do* !odi$ia%do o
#4ti%(ui#%do d#r#1os.
1>>. PRUEKA DE LAS OKLIHACIONES 1>>. PRUEKA DE LAS OKLIHACIONES
a) Lo $u%da!#%tal #% lo &u# a #sto o%i#r%# s# #%u#%tra #statuido #% #l art:ulo
1<E@ d#l C-di(o Ci)il* &u# di#. ?No s# ad!itir9 "ru#0a d# t#sti(os r#s"#to d# u%a
o0li(ai-% &u# 1a,a d#0ido o%si(%ars# "or #srito?.
0) Las o0li(aio%#s &u# d#0#% o%si(%ars# "or #srito so%.
1.5 Las o0li(aio%#s &u# #st9% i!"l:ita!#%t# o%t#!"ladas #% #l art:ulo 1<E1
d#l C-di(o Ci)il* )al# d#ir* las &u# #!a%a% d# atos o o%tratos sol#!%#s* "u#s la
o!isi-% d# las sol#!%idad#s %o "u#d# su"lirs# "or "ru#0a d# %i%(u%a #s"#i#3 , #l
ato #s %ulo d# %ulidad a0soluta.
7.5 Los atos , o%tratos &u# o%t#%(a% la #%tr#(a o "ro!#sa d# u%a osa &u#
)al(a !9s d# dos u%idad#s tri0utarias Dart. 1<EF* i%. 1.5* d#l C. C.). Ca0# o0s#r)ar &u#
#sta dis"osii-% s# r#$i#r# ;%ia!#%t# a los atos , o%tratos3 "#ro los 1#1os &u# da%
%ai!i#%to a o0li(aio%#s d# !9s d# dos u%idad#s tri0utarias* &u# %o s#a% atos ,
o%tratos* "u#d#% s#r "ro0ados "or t#sti(os ual&ui#ra &u# s#a su !o%to. Ad#!9s*
#sta dis"osii-% #4lu,# sola!#%t# a la "ru#0a t#sti!o%ial3 %o a los d#!9s !#dios
"ro0atorios.
85 D#0#% o%star "or #srito* "or ;lti!o* las !odi$iaio%#s o alt#raio%#s d#
ual&ui#r %atural#6a &u# s# 1a(a% a u% ato o o%trato &u# o%t#%(a la #%tr#(a o
"ro!#sa d# u%a osa &u# )al(a !9s d# dos u%idad#s tri0utarias* au% ua%do s# r#$i#ra
a u%a osa u,o "r#io s#a !#%or Dart. 1<EF* i%. 7.5* d#l C. C.).
) Las r#(las i%diadas ti#%#%* si% #!0ar(o* i!"orta%t#s #4#"io%#s* s#Laladas
#% #l art:ulo 1<11 d#l C-di(o Ci)il. Ellas so%.
1.5 Cua%do #4ista u% "ri%i"io d# "ru#0a "or #srito* #%t#%di2%dos# "or tal u% ato
#srito d#l d#!a%dado o d# su r#"r#s#%ta%t#* &u# 1a(a )#ros:!il #l 1#1o liti(ioso
Dart. 1<11* i%. 1.5* d#l C. C.).
El "ri%i"io d# la "ru#0a "or #srito s# disti%(u# d# la "ru#0a #srita #% &u# o%
#sta ;lti!a s# ar#dita #l o%trato u o0li(ai-%* al "aso &u# a&u2lla s-lo lo 1a#
)#ros:!il. La )#rosi!ilitud #s u%a u#sti-% d# 1#1o &u# &u#da #%tr#(ada a la
a"r#iai-% so0#ra%a d# los +u##s d# la i%sta%ia.
QEs %##sario &u# #st# "ri%i"io d# "ru#0a 1a,a sido r#o%oido "or la "art#
o%traria "ara &u# "u#da i%)oars#R Cr##!os &u# %o* "or&u# #%to%#s %o 1a0r:a
"ri%i"io d# "ru#0a* si%o "ru#0a o!"l#ta.
7.5 E% los asos #% &u# 1a sido i!"osi0l# o0t#%#r u%a "ru#0a #srita Dart. 1<11*
i%. 8.5* d#l C. C.). Esta i!"osi0ilidad "u#d# s#r $:sia o !oral.
8.5 E% los asos #4"r#sa!#%t# #4#"tuados "or las l#,#s. As:* "or #+#!"lo* #l
o!odato Dart. 71<> d#l C. C.)3 #l d#"-sito %##sario Darts. 778< , 77=1 d#l C. C.)3 los
atos , o%tratos !#ra%til#s* sal)o #% los &u# la l#, #4i+a #sritura ";0lia Dart. 17@
d#l C. d# C.)3 #t.
@7 @7
3. )6li%aciones de los testi%os 3. )6li%aciones de los testi%os
1>G. HENERALIDADES 1>G. HENERALIDADES
a) Los t#sti(os ti#%#% la o0li(ai-% d# o%urrir al tri0u%al* d#larar #% #l "ro#so ,
d#ir la )#rdad.
Estas so% ar(as i!"u#stas a todos #% 0#%#$iio o!;%.
La l#, #sta0l## &u# toda "#rso%a* ual&ui#ra &u# s#a su #stado o "ro$#si-%* #st9
o0li(ada a d#larar , o%urrir a la audi#%ia &u# #l tri0u%al s#Lal# o% #st# o0+#to
Dart. 8>F* i%. 7.5).
0) P#ro "u#d# su#d#r &u# #l t#sti(o %o o%urra o o%urri#%do s# %i#(u# a
d#larar. La l#, ta!0i2% s# 1a "u#sto #% #st# aso , 1a #sta0l#ido #% #l art:ulo 8@E
&u# si#!"r# &u# lo "ida al(u%a d# las "art#s #l tri0u%al !a%dar9 &u# s# it# a los
t#sti(os.
El t#sti(o &u# #sta%do l#(al!#%t# itado %o o!"ar##* "u#d# s#r o!"#lido "or
!#dio d# la $u#r6a ";0lia a "r#s#%tars# a%t# #l tri0u%al* a !#%os &u# ar#dit# &u#
#st9 #% la i!"osi0ilidad d# ir.
Si s# %i#(a a d#larar si% +usta ausa* "u#d# i%luso s#r !a%t#%ido #% arr#sto
1asta &u# "r#st# su d#larai-%. S# #%ti#%d#% "or +usta ausa los asos #% &u# #l
t#sti(o %o #st9 o0li(ado a d#larar.
La itai-% d#0#r9 1a#rs# "or !#dio d# u% r##"tor* &ui#% %oti$iar9 a los
t#sti(os* "#rso%al!#%t# o "or 2dula* #l 1#1o d# &u# d#0#% "r#s#%tars# a d#larar
a%t# d#t#r!i%ado tri0u%al* #% tal +uiio , #% tal d:a , 1ora.
La o0li(ai-% d# o%urrir a la audi#%ia s#Lalada "or #l tri0u%al s-lo la ti#%#% los
t#sti(os &u# r#sida% #% #l t#rritorio +urisdiio%al #% do%d# $u%io%a #l tri0u%al Dart.
8<1).
) Ad#!9s d# las sa%io%#s &u# 1#!os i%diado "u#d# #l t#sti(o i%urrir #%
r#s"o%sa0ilidad "#%al &u# o%sistir9 #% "#%a d# "risi-% #% sus (rados !#dio a !94i!o
o !ulta d# u%o a i%o su#ldos )ital#s* si s# %i#(a a o!"ar##r o a "r#star
d#larai-%* 1a0i#%do sido itado l#(al!#%t# Dart:ulo 8@E* i%. $i%al d#l C.P.C.* #%
o%orda%ia o% #l art. =F=* N.5 17* d#l C.P.).
d) La o0li(ai-% d#l t#sti(o %o #s s-lo d# o!"ar##r a%t# #l +u#6 , r#s"o%d#r a las
"r#(u%tas* si%o* ta!0i2%* d# d#ir la )#rdad. Au%&u# #sto "ar#6a d# P#ro(rullo* #s ;til
r#ordarlo "or&u# !u1as "#rso%as lo ol)ida%.
Los t#sti(os &u# #% +uiio i)il %o di#% la )#rdad o!#t#% u% d#lito #s"#:$io* #l
d# $also t#sti!o%io #% ausa i)il* "#%ado "or #l art:ulo 7EF d#l C-di(o P#%al.
#) No sola!#%t# los t#sti(os ti#%#% o0li(aio%#s , "u#d#% i%urrir #%
r#s"o%sa0ilidad#s. Las "art#s ta!0i2% las ti#%#%.
As:* si u%a d# las "#rso%as #4i(# la o!"ar##%ia d# u% t#sti(o a sa0i#%das d#
&u# #s i%;til su d#larai-%* #l tri0u%al "u#d# i!"o%#rl# u%a !ulta d# u% d2i!o a
!#dio su#ldo )ital Dart. 8>F* i%. 7.5).
Ad#!9s* #s i%duda0l# &u# #l t#sti(o ti#%# d#r#1o a u%a i%d#!%i6ai-% "or #l
ti#!"o &u# 1a d#0ido d#sat#%d#r sus ou"aio%#s 1a0itual#s "ara o%urrir al
tri0u%al* d#sd# &u# #s u% "ri%i"io (#%#ral &u# todo "#r+uiio d#0# s#r i%d#!%i6ado. Al
#$#to* #l art:ulo 8@1 #sta0l##.
?Ti#%# #l t#sti(o d#r#1o "ara r#la!ar d# la "#rso%a &u# lo "r#s#%ta* #l a0o%o d#
los (astos &u# l# i!"o%(a la o!"ar##%ia.
?S# #%t#%d#r9 r#%u%iado #st# d#r#1o si %o s# #+#r# #% #l "la6o d# )#i%t# d:as*
o%tados d#sd# la $#1a #% &u# s# "r#sta la d#larai-%.
?E% aso d# d#sau#rdo* #stos (astos s#r9% r#(ulados "or #l tri0u%al si% $or!a d#
+uiio , si% ult#rior r#urso?.
Es "r#iso %o o%$u%dir #sta i%d#!%i6ai-% &u# s# da al t#sti(o "or los (astos &u#
l# i!"o%# la o!"ar##%ia a la audi#%ia d# "ru#0a* o% la d9di)a o "ro!#sa &u# s#
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @8 @8
l# d# u o$r#6a a u% t#sti(o "ara &u# d#lar# #% u% s#%tido d#t#r!i%ado. E% #st#
;lti!o aso s# o!#t# d#lito.
1><. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A DECLARAR 1><. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A DECLARAR
a) B#!os di1o #% #l %;!#ro a%t#rior &u# la r#(la (#%#ral #s &u# toda "#rso%a
#st9 o0li(ada a "r#star d#laraio%#s #%+uiio o!o t#sti(o. Si% #!0ar(o* #sta r#(la %o
#s a0soluta* "u#s ti#%# i!"orta%t#s #4#"io%#s "or ra6o%#s !u, at#%di0l#s.
0) S#r#to "ro$#sio%al Co%stitu,# u%a #4#"i-% a la r#(la #%u%iada !9s arri0a.
Dis"o%# a #st# r#s"#to #l art:ulo 8GE* N.5 1.5. ?No s#r9% o0li(ados a d#larar. 1.5 Los
#l#si9stios* a0o(ados* #sri0a%os* "rourador#s* !2dios , !atro%as* so0r# 1#1os
&u# s# l#s 1a,a% o!u%iado o%$id#%ial!#%t# o% oasi-% d# su #stado* "ro$#si-% u
o$iio?.
Esta dis"osii-% #s "r#iso o%ordarla o% #l art:ulo 7=< d#l C-di(o P#%al* &u#
#% su i%iso 7.5* #sta0l## &u# i%urrir9% #% las "#%as d# r#lusi-% !#%or #% sus
(rados !:%i!o a !#dio , !ulta d# s#is a di#6 su#ldos )ital#s* los &u#* #+#ri#%do
al(u%a d# las "ro$#sio%#s &u# r#&ui#r#% t:tulo* r#)#l#% los s#r#tos &u# "or ra6-% d#
#lla s# l#s 1u0i#r#% o%$iado.
Por o%si(ui#%t#* los a0o(ados* %otarios* "rourador#s* !2dios , !atro%as D1a,
&u# #4luir a los #l#si9stios* "or&u# %o ti#%#% t:tulo)* %o s-lo %o #st9% o0li(ados a
d#larar* si%o &u#* "ara #l aso &u# lo 1a(a%* "u#d#%* i%luso* i%urrir #% sa%io%#s
"#%al#s.
) Par#%t#so. Otra #4#"i-% la o%stitu,# #l N.5 7.5 d#l art:ulo 8GE* &u# di#.
?No s#r9% o0li(ados a d#larar.... 7.5 Las "#rso%as #4"r#sadas #% los %;!#ros 1.5* 7.5
, 8.5 d#l art:ulo 8>@?. Esas "#rso%as so%. 1.5 #l -%,u(# , los "ari#%t#s l#(:ti!os
1asta #l uarto (rado d# o%sa%(ui%idad , s#(u%do d# a$i%idad3 7.5
Los as#%di#%t#s* d#s#%di#%t#s , 1#r!a%os il#(:ti!os* , 8.5 los "u"ilos "or sus
(uardador#s* , 2stos "or a&u2llos.
d) Por ;lti!o* #l art:ulo 8GE #% su N.5 8.5 i%dia otras "#rso%as &u# %o #st9%
o0li(adas a d#larar. As:* #l t#sti(o &u# #s i%t#rro(ado a#ra d# 1#1os &u# a$#ta%
su 1o%or o #l d# las "#rso%as &u# 1#!os s#Lalado #% la l#tra )* o &u# i!"ort#% u%
d#lito d# &u# "u#da% s#r ri!i%al!#%t# r#s"o%sa0l#s ta%to 2l o!o ual&ui#ra d# las
"#rso%as a &u# %os 1#!os r#$#rido* "u#d# %#(ars# a d#larar.
1>@. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A COAPARECER 1>@. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A COAPARECER
a) Toda "#rso%a #st9 o0li(ada a o%urrir a la audi#%ia &u# #l tri0u%al s#Lal# "ara
"r#star las d#laraio%#s &u# "ro#da%.
0) P#ro #4#"io%al!#%t# 1a, i#rtas "#rso%as &u# %o #st9% o0li(adas a 1a#rlo ,
so% las i%diadas #% #l art:ulo 8G1.
Ellas so%.
1.5 El Pr#sid#%t# d# la R#";0lia* los !i%istros d# Estado* los s#%ador#s ,
di"utados* los su0s#r#tarios* los i%t#%d#%t#s r#(io%al#s* los (o0#r%ador#s , los
alald#s* d#%tro d#l t#rritorio d# su +urisdii-%3 los +#$#s su"#rior#s d# S#r)iios* los
!i#!0ros d# la Cort# Su"r#!a o d# al(u%a Cort# d# A"#laio%#s* los $isal#s d# #stos
tri0u%al#s* los +u##s l#trados* los o$iial#s (#%#ral#s #% s#r)iio ati)o o #% r#tiro* los
o$iial#s su"#rior#s , los o$iial#s +#$#s3 #l ar6o0is"o , los o0is"os* los )iarios
(#%#ral#s* los "ro)isor#s* los )iarios , "ro)iarios a"itular#s* , los "9rroos* d#%tro
d#l t#rritorio d# la "arro&uia a su ar(o3
7.5 Las "#rso%as &u# (o6a% #% #l "a:s d# i%!u%idad#s di"lo!9tias3
8.5 Los r#li(iosos* i%lusos los %o)iios3
=.5 Las !u+#r#s* si#!"r# &u# "or su #stado o "osii-% %o "u#da% o%urrir si%
(ra)# !ol#stia3 ,
@= @=
>.5 Los &u# "or #%$#r!#dad u otro i!"#di!#%to* ali$iado "or #l tri0u%al* s#
1all#% #% la i!"osi0ilidad d# 1a#rlo.
) Ba, &u# d#+ar #% laro &u#* si 0i#% #s i#rto &u# #stas "#rso%as %o #st9%
o0li(adas a o%urrir a%t# #l tri0u%al* #st9% o0li(adas a d#larar #% #l "ro#so.
d) A1ora 0i#%* Q#% &u2 $or!a d#lara% las "#rso%as i%diadasR Nos da la r#s"u#sta
#l art:ulo 8G7.
Las "#rso%as s#Laladas #% los Nos 1.5 , 7.5 d#lara% "or !#dio d# i%$or!#s u
o$iios* #4"r#sa%do &u# lo 1a#% #% )irtud d#l +ura!#%to &u# la l#, #4i(# a los t#sti(os.
Los #4tra%+#ros &u# (o6a% #% #l "a:s d# i%!u%idad#s di"lo!9tias s-lo d#lara%
)olu%taria!#%t#* ,a &u# %o s# l#s "u#d# #4i(ir d#larai-%* "or dis"osii-% #4"r#sa d#
la l#,. P#ro #llo s# r#$i#r# sola!#%t# a los #4tra%+#ros* ,a &u# los 1il#%os &u# #+#r#%
#% #l "a:s $u%io%#s di"lo!9tias "or #%ar(o d# u% (o0i#r%o #4tra%+#ro %o s# "u#d#%
#4usar d# "r#star d#larai-% Dart. 8G7* i%. 7.5).
R#lati)a!#%t# a los !i#!0ros d#l Pod#r /udiial* i%diados #% #l N.5 1.5* "ara
d#larar los !i%istros , $isal#s d# la Cort# Su"r#!a %##sita% "#r!iso "r#)io d# #lla3
, los !i%istros , $isal#s d# las Cort#s d# A"#laio%#s , +u##s l#trados r#&ui#r#% d#
"#r!iso "r#)io d# la r#s"#ti)a Cort#.
Las Cort#s d# A"#laio%#s , la Su"r#!a* #% su aso* o%#d#r9% #st# "#r!iso
?si#!"r# &u# %o "ar#6a al tri0u%al &u# s-lo s# trata d# #sta0l##r* r#s"#to d#l +u#6 o
$isal "r#s#%tado o!o t#sti(o* u%a ausal d# r#usai-%?* ,a &u# d# otro !odo a las
"art#s l#s s#r:a !u, $9il r#usar a los +u##s , $isal#s at#%dido lo &u# dis"o%# #l
art:ulo 1FG* N.5 F.5* d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* &u# #sta0l## o!o ausal d#
r#usai-% #l 1a0#r d#larado #l +u#6 o!o t#sti(o #% la u#sti-% atual!#%t#
so!#tida a su o%oi!i#%to.
Las "#rso%as o!"r#%didas #% los tr#s ;lti!os %;!#ros s#r9% #4a!i%adas "or #l
tri0u%al #% su !orada* #% la $or!a ordi%aria.
4. 1rocedimiento 4. 1rocedimiento
1>F. LISTA DE TESTIHOS Y AINUTA DE PUNTOS DE PRUEKA 1>F. LISTA DE TESTIHOS Y AINUTA DE PUNTOS DE PRUEKA
a) La "art# &u# d#s## r#%dir "ru#0a t#sti!o%ial ti#%# la o0li(ai-% d# "r#s#%tar*
d#%tro d# los i%o "ri!#ros d:as d#l "ro0atorio '#sto #s* los si(ui#%t#s a la %oti$iai-%
d# la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a* si %o s# 1u0i#r# d#duido r#"osii-%* o
los si(ui#%t#s a la %oti$iai-% d# la r#solui-% &u# s# "ro%u%ia a#ra d# la ;lti!a
r#"osii-% si #lla s# 1u0i#r# d#duido'* u%a lista d# t#sti(os d# los ual#s s# )a a )al#r
, u%a !i%uta d# "u%tos d# "ru#0a Dart. 87E ).
1GE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA TESTIAONIAL 1GE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA TESTIAONIAL
a) Por r#(la (#%#ral* la t#sti!o%ial d#0# "roduirs# a i%iiati)a d# las "art#s* las
&u# #st9% o0li(adas a "r#s#%tar u%a lista d# t#sti(os , u%a !i%uta d# "u%tos d#
"ru#0a* o!o ta%tas )##s lo 1#!os di1o.
0) Si% #!0ar(o* ta!0i2% "u#d# "roduirs# a i%iiati)a d#l "ro"io tri0u%al* o!o
u%a !#dida "ara !#+or r#sol)#r Dart. 1>F* N.5 >.5).
E% #st# aso %o s# trata d# %u#)os t#sti(os &u# )a,a% a d#larar so0r# las !is!as
"r#(u%tas* %i d# los !is!os t#sti(os a%t#rior#s* so0r# %u#)as* si%o &u# s# trata d# los
!is!os t#sti(os &u# 1a,a% d#larado #% #l +uiio* "ara &u# alar#% o #4"li&u#% sus
di1os o0suros o o%traditorios.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @> @>
1G1. OPORTUNIDAD PARA RENDIRLA 1G1. OPORTUNIDAD PARA RENDIRLA
a) Al #$#to 1a, &u# disti%(uir s#(;% s# trat# d# r#%dir la "ru#0a #% "ri!#ra
i%sta%ia o #% s#(u%da.
0) E% "ri!#ra i%sta%ia la "ru#0a t#sti!o%ial s-lo "u#d# "roduirs# d#%tro d#l
t2r!i%o "ro0atorio* ta%to ordi%ario* #4traordi%ario o #s"#ial* &u# "ara los #$#tos d#
r#%dir la t#sti!o%ial so% t2r!i%os $atal#s.
Co%#r%i#%t# a #sto 1a #sta0l#ido la +uris"rud#%ia &u# #s %ula la "ru#0a
t#sti!o%ial r#%dida $u#ra d#l t2r!i%o "ro0atorio* au%&u# los d:as #% &u# s# la ri%di-
1a,a% sido s#Lalados "or s#%t#%ia &u# &u#d- #+#utoriada* la ual %o "rodu# osa
+u6(ada r#s"#to d# la )alid#6 d# la "ru#0a.
) El tri0u%al "u#d# ord#%ar o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r #% s#(u%da
i%sta%ia la r##"i-% d# la "ru#0a t#sti!o%ial* si#!"r# &u# %o s# 1a,a "odido r#%dir
#% "ri!#ra* d#0i#%do #lla r#a#r a#ra d# 1#1os &u# %o $i(ur#% #% la "ru#0a r#%dida
, &u# tal#s 1#1os s#a% o%sid#rados #strita!#%t# %##sarios* #% o%#"to d#l
tri0u%al* "ara la a#rtada r#solui-% d#l +uiio. E% #st# aso* #l tri0u%al d#0#r9 s#Lalar
d#t#r!i%ada!#%t# los 1#1os so0r# &u# d#0a r#a#r , a0rir u% t2r!i%o #s"#ial d#
"ru#0a "or #l %;!#ro d# d:as &u# $i+# "rud#%ial'!#%t# , &u# %o "odr9 #4#d#r d#
o1o d:as. La lista d# t#sti(os d#0#r9 "r#s#%tars# d#%tro d# s#(u%do d:a d# %oti$iada
"or #l #stado la r#solui-% r#s"#ti)a Dart. 7E<).
d) Car##% d# todo )alor o!o "ru#0a t#sti!o%ial las d#laraio%#s $ir!adas "or
t#r#ros a%t# %otario , &u# s# "r#s#%ta% o!o d#laraio%#s d# t#sti(os3 #llo #s
#)id#%t# "or&u# la t#sti!o%ial d#0# r#%dirs# d#%tro d#l "ro0atorio , u!"li#%do las
#4i(#%ias , r#&uisitos &u# #sta0l## la l#,.
1G7. RECEPCIN DE LA TESTIAONIAL 1G7. RECEPCIN DE LA TESTIAONIAL
a) Dis"o%# #l art:ulo 8GF* i%iso 1.5. ?El tri0u%al* at#%dido #l %;!#ro d# t#sti(os ,
#l d# los "u%tos d# "ru#0a* s#Lalar9 u%a o !9s audi#%ias "ara #l #4a!#% d# los &u#
s# #%u#%tr#% #% #l d#"arta!#%to Dt#rritorio +urisdiio%al)?.
E% la "r9tia* #l d:a , la 1ora #% &u# s# #4a!i%ar9% los t#sti(os s# s#Lala%
(#%#ral!#%t# #% la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a. P#ro %o 1a, i%o%)#%i#%t#
al(u%o #% &u# las "art#s soliit#% d:a , 1ora "ara r#%dir su "ru#0a. E% #st# ;lti!o aso
la r#solui-% &u# lo o%#d# s# %oti$ia "or #l #stado diario.
0) Si los t#sti(os r#sid#% $u#ra d#l t#rritorio +urisdiio%al #% &u# s# si(u# #l +uiio
s# a"lia #l art:ulo 8<1* i%iso 1.5. ?Si 1a% d# d#larar t#sti(os &u# r#sida% $u#ra d#l
t#rritorio +urisdiio%al #% &u# s# si(u# #l +uiio* s# "ratiar9 su #4a!#% "or #l tri0u%al
&u# orr#s"o%da* a &ui#% s# r#!itir9 o"ia d# los "u%tos d# "ru#0a $i+ados?.
El tri0u%al d# la ausa d#0# #%)iar #41orto al &u# orr#s"o%da* o% los
a%t##d#%t#s %##sarios* "ara &u# "ro#da al #4a!#% d# los t#sti(os. E% #l #41orto
"u#d# i%diars#* o%$or!# a las r#(las (#%#ral#s* la "#rso%a &u# lo 1a d# dili(#%iar o
&u# "odr9 1a#rlo la "#rso%a &u# lo "r#s#%t#* , &ui#% r#"r#s#%tar9 a la "art# #% la
audi#%ia d# #4a!#% d# los t#sti(os* "ara los #$#tos d# o"o%#r las ta1as*
r#"r#(u%tar* o%trai%t#rro(ar* #t. La otra "art# ta!0i2% "u#d# 1a#rs# r#"r#s#%tar
"ara los !is!os #$#tos.
Estos r#"r#s#%ta%t#s d# las "art#s d#0#% u!"lir o% #l art:ulo 7.5 d# la L#, d#
Co!"ar##%ia #% +uiio* o s#a* d#0#% s#r "#rso%as 1a0ilitadas "ara o!"ar##r
#%+uiio.
) El #4a!#% d# los t#sti(os s# "ratiar9 #% #l tri0u%al #41ortado o%$or!# a las
r#(las &u# la l#, #sta0l## "ara #l #4a!#% d# los t#sti(os #$#tuado a%t# #l tri0u%al d#
la ausa.
@G @G
1G8. ANTE QUIEN SE PRESTA LA DECLARACIN 1G8. ANTE QUIEN SE PRESTA LA DECLARACIN
a) Los t#sti(os d#0#% s#r i%t#rro(ados "#rso%al!#%t# "or #l +u#6 Dart. 8G>* i%.
1.5).
El #4a!#% s# 1a# #% "r#s#%ia d# las "art#s , d# sus a0o(ados* atua%do o!o
!i%istro d# $# '&ui#% autori6ar9 #l ato' u% r##"tor &u# las "art#s #li(#%* #l &u# d#0#
s#r r#!u%#rado. El r##"tor s#r)ir9 ad#!9s o!o atuario #% las i%id#%ias &u#
ourra% dura%t# la audi#%ia d# "ru#0a Dart. 8<E).
Si #% la r##"i-% d# la t#sti!o%ial at;a #l s#r#tario d#l tri0u%al* #% )#6 d# u%
r##"tor* la +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# #s %ula la "ru#0a.
0) Trat9%dos# d# u% tri0u%al ol#(iado* los t#sti(os d#0#% s#r i%t#rro(ados
"#rso%al!#%t# "or u%o d# sus !i#!0ros. Ordi%aria!#%t# #sta !isi-% r#a# #% #l
!i%istro d# s#!a%a* &u# s# d#si(%a "or #l tri0u%al "ara todas #stas u#stio%#s Dart.
8G>).
1G=. /URAAENTO 1G=. /URAAENTO
a) A%t#s d# "r#star d#larai-%* los t#sti(os d#0#% "r#star +ura!#%to* &u# s#r9 d#l
t#%or si(ui#%t#. ?Q/ur9is "or Dios d#ir )#rdad a#ra d# lo &u# s# os )a a "r#(u%tarR?
El i%t#rro(ado r#s"o%d#r9. ?S: +uro? Dart. 8G8).
Los sordo!udos d#0#% "r#star +ura!#%to #% la !is!a $or!a o!o "u#d#%
d#larar* o s#a* "#r!iti2%dol#s l##r #l +ura!#%to* , o%t#st9%dolo "or #srito. 77=
0) Si %o s# "r#sta +ura!#%to* la d#larai-% #s %ula.
1G>. ORDEN DE LAS DECLARACIONES 1G>. ORDEN DE LAS DECLARACIONES
a) Para as#(urar la #$iaia d# la "ru#0a* #)ita%do &u# los t#sti(os o%o6a% las
d#laraio%#s d# los otros* "r#)i#%# #l art:ulo 8G=. ?Los t#sti(os d# ada "art# s#r9%
#4a!i%ados s#"arada , su#si)a!#%t#* "ri%i"ia%do "or los d#l d#!a%da%t#* si% &u#
"u#da% u%os "r#s#%iar las d#laraio%#s d# los otros.
?El tri0u%al ado"tar9 las !#didas o%du#%t#s "ara #)itar &u# los t#sti(os &u#
)a,a% d#lara%do "u#da% o!u%iars# o% los &u# %o 1a,a% "r#stado d#larai-%?.
0) La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# la r#(la &u# o%si(%a #sa dis"osii-%
r#$#r#%t# a &u# las d#laraio%#s o!#%6ar9% "or los t#sti(os d#l d#!a%da%t#* %o 1a
1#1o otra osa &u# $i+ar u%a %or!a d# "ro#di!i#%to "ara #)itar disusio%#s* "#ro
#llo %o &ui#r# d#ir &u# si %o 1a% o%urrido #sos t#sti(os* %o "u#da o!#%6ars# o%
los d#l d#!a%dado3 "r#s#%ta%do #l ator los su,os #% u%a audi#%ia "ost#rior* #sta%do
)i(#%t# toda):a #l "ro0atorio.
1GG. CUANTOS TESTIHOS PUEDEN INCLUIRSE EN LA LISTA Y CUANTOS PUEDEN 1GG. CUANTOS TESTIHOS PUEDEN INCLUIRSE EN LA LISTA Y CUANTOS PUEDEN
ADAITIRSE A DECLARAR ADAITIRSE A DECLARAR
a) E% la lista d# &u# trata #l art:ulo 87E "u#d#% "r#s#%tars# todos los t#sti(os &u#
s# d#s##%3 "#ro s-lo s#r9% ad!itidos a d#larar 1asta s#is t#sti(os* "or ada "art#*
so0r# ada u%o d# los "u%tos d# "ru#0a &u# 1a,a s#Lalado #l tri0u%al Dart. 8<7* i%.
1.5).
Es "r#iso i%sistir &u# %o s# trata d# los "u%tos d# "ru#0a &u# las "art#s 1a,a%
o%si(%ado #% la !i%uta d# &u# 1a0la #l art:ulo 87E* si%o so0r# ada u%o d# los
1#1os &u# s#Lala #l tri0u%al #% la r#solui-% &u# r#i0# la ausa a "ru#0a.
0) Si d#lara% !9s d# s#is t#sti(os so0r# ada u%o d# los 1#1os d# "ru#0a* s-lo
"ro#d# o%sid#rar las d#laraio%#s d# los s#is "ri!#ros.
) S-lo "u#d#% #4a!i%ars# los t#sti(os &u# $i(ura% #% la %-!i%a a &u# s# r#$i#r# #l
i%iso $i%al d#l art:ulo 87E Dart. 8<7* i%. 7.5)3 si% #!0ar(o* #l tri0u%al "u#d# ad!itir
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @< @<
otros t#sti(os #% asos !u, ali$iados , si#!"r# &u# +ur# la "art# &u# los "r#s#%ta
&u# %o tu)o o%oi!i#%to d# #llos al ti#!"o d# $or!ar la lista d# t#sti(os Dart. 8<7* i%.
$i%al).
1G<. ENAAEN DE LOS TESTIHOS 1G<. ENAAEN DE LOS TESTIHOS
a) Ll#%ados los r#&uisitos d#l +ura!#%to , d#!9s &u# 1#!os )isto* o!i#%6a #l
i%t#rro(atorio. Al #$#to "r##"t;a #l art:ulo 8G>* i%iso 7.5. ?Las "r#(u%tas )#rsar9%
so0r# los datos %##sarios "ara #sta0l##r si #4ist#% ausas &u# i%1a0ilit#% al t#sti(o
"ara d#larar , so0r# los "u%tos d# "ru#0a &u# s# 1a,a% $i+ado. Podr9 ta!0i2% #l
tri0u%al #4i(ir &u# los t#sti(os r#ti$i&u#%* #slar#6a% o "r#is#% las as#)#raio%#s
1#1as?.
S#(;% #st# art:ulo* las "r#(u%tas d#0#% )#rsar. 1.5 so0r# los datos %##sarios
"ara #sta0l##r si #4ist#% ausas &u# i%1a0ilit#% al t#sti(o "ara d#larar3 7.5 so0r# los
"u%tos d# "ru#0a &u# s# 1a,a% $i+ado* , 8.5 "odr9% ta!0i2% 1a#rs# "r#(u%tas
t#%di#%t#s a r#ti$iar* #slar##r o "r#isar las as#)#raio%#s 1#1as.
0) La Cort# Su"r#!a 1a #sta0l#ido &u# %o "ro#d# r#urso d# asai-% #% #l
$o%do "or i%$rai-% d# #sta dis"osii-%* "or&u# #s d# !#ro "ro#di!i#%to3 , la d#
Val"ara:so 1a di1o &u# so% )9lidas las d#laraio%#s d# t#sti(os &u# %o 1a% sido
i%t#rro(ados so0r# las i%1a0ilidad#s &u# "udi#ra% a$#tarl#s* dado &u# la o!isi-% %o
#st9 sa%io%ada o% %ulidad.
) Los r#&uisitos &u# d#0#% o%t#%#r las r#s"u#stas d# los t#sti(os los o%si(%a #l
art:ulo 8G<. ?Los t#sti(os d#0#% r#s"o%d#r d# u%a !a%#ra lara , "r#isa a las
"r#(u%tas &u# s# l#s 1a(a%* #4"r#sa%do la ausa "or &u# a$ir!a% los 1#1os
as#)#rados. No s# l#s "#r!itir9 ll#)ar #srita su d#larai-%?. La Cort# Su"r#!a 1a
#sta0l#ido &u# #sta dis"osii-% %o "u#d# s#r)ir d# 0as# a u% r#urso d# asai-% #%
#l $o%do "or&u# s-lo #s $or!ularia d# la litis.
d) La ra6-% d# sus di1os* o s#a la ausa d# "or &u2 a$ir!a% los t#sti(os los 1#1os
as#)#rados* #s i!"orta%t:si!a "ara #l +u#6* "or&u# si 2st# %o o%oi#ra las
iru%sta%ias d# ti#!"o* !odo , lu(ar #% &u# o%oi#ro% #l 1#1o "or #l ual
d#"o%#%* ar##r:a d# u% #l#!#%to $u%da!#%tal "ara )alorar #l t#sti!o%io. Ello l#
"#r!itir9 d#t#r!i%ar si s# trata d# u% t#sti(o "r#s#%ial o d# o:das* si su t#sti!o%io
i!"orta s-lo u%a o"i%i-% o #s #% r#alidad la r#lai-% d#l 1#1o )isto u o:do* #t. Por #sa
ra6-% la +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido. ?Los t#sti(os d#0#% #4"r#sar o !a%i$#star la
ausa "or &u# a$ir!a% los 1#1os as#)#rados* o s#a* &u# d#% ra6-% d# sus di1os* ,a
&u# si% #llo %o 1a0r:a !#dio al(u%o "ara &u# #l tri0u%al s#%t#%iador s# $or!# #l
o%#"to &u# l# "#r!ita 1a#r la ali$iai-% d# la "ru#0a &u# "ot#stati)a!#%t# l#
i%u!0#* , lo d#isorio d# la litis &u#dar:a su0sta%ial!#%t# su0ordi%ado al #$#to d#
si!"l#s a$ir!aio%#s* %o "oas )##s o0s#&uiosas o o!"lai#%t#s d# los t#sti(os?.
#) La l#, l#s "ro1:0# a los t#sti(os ll#)ar #sritas sus d#laraio%#s3 au% !9s.
r##!os &u# %o "u#d#% o%sultar a"u%t#s %i 0orrador#s* "or&u# #llo "#r!itir:a
sos"#1ar &u# sus r#s"u#stas %o so% #s"o%t9%#as* a !#%os &u# s# trat# d# datos
t2%ios* a%tidad#s o ual#s&ui#ra otros &u# s#a% di$:il#s d# r#t#%#r.
$) La d#larai-% d#l t#sti(o o%stitu,# u% solo ato &u# %o "u#d# i%t#rru!"irs#
si%o "or ausas (ra)#s , ur(#%t#s Dart. 8G@)3 ad#!9s* #l tri0u%al d#0# "rourar* #%
ua%to s#a "osi0l#* &u# todos los t#sti(os d# ada "art# s#a% #4a!i%ados #% la !is!a
audi#%ia Dart. 8GF* i%. 7.5).
() El art:ulo 8GG o%sa(ra u%a dis"osii-% &u# ti#%# !u1a i!"orta%ia "ara
d#su0rir a los t#sti(os $alsos. ?Cada "art# t#%dr9 d#r#1o "ara diri(ir* "or o%duto
d#l +u#6* las i%t#rro(aio%#s &u# #sti!# o%du#%t#s a $i% d# #sta0l##r las ausal#s
d# i%1a0ilidad l#(al &u# "u#da% o"o%#rs# a los t#sti(os* , a $i% d# &u# 2stos
r#ti$i&u#%* #slar#6a% o "r#is#% los 1#1os so0r# los ual#s s# i%)oa su t#sti!o%io.
?E% aso d# d#sau#rdo #%tr# las "art#s so0r# la o%du#%ia d# las "r#(u%tas
r#sol)#r9 #l tri0u%al , su $allo s#r9 a"#la0l# s-lo #% lo d#)oluti)o?.
@@ @@
1G@. EL TESTIHO NO BAKLA O NO ENTIENDE CASTELLANO 1G@. EL TESTIHO NO BAKLA O NO ENTIENDE CASTELLANO
a) El art:ulo 8@7 "r#sri0#. ?Si al(;% t#sti(o %o #%ti#%d# o %o 1a0la ast#lla%o*
s#r9 #4a!i%ado "or !#dio d# i%t2r"r#t#?.
Est# art:ulo #s %##sario o%ordarlo o% #l art:ulo G8* &u# dis"o%# &u# ua%do
s#a %##saria la i%t#r)#%i-% d# i%t2r"r#t# #% u%a atuai-% +udiial* s# r#urrir9 al
i%t2r"r#t# o$iial* si lo 1a,* &u# lo #s #l tradutor d#l Ai%ist#rio d# R#laio%#s
E4t#rior#s* , #% aso o%trario* al &u# d#si(%# #l tri0u%al.
Es laro &u# #l tradutor d#l Ai%ist#rio d# R#laio%#s E4t#rior#s s-lo "odr9
i%t#r)#%ir o!o i%t2r"r#t# #% los +uiios &u# s# "ro!u#)a% #% Sa%tia(o3 #% los d#!9s
asos* s#r9 #l tri0u%al &ui#% lo d#si(%#.
0) ?Los i%t2r"r#t#s d#0#r9% t#%#r las o%diio%#s r#&u#ridas "ara s#r "#ritos , s#
l#s atri0uir9 #l ar9t#r d# !i%istros d# $#? Dart. G8* i%. 7.5). ?A%t#s d# "ratiars# la
dili(#%ia* d#0#r9 #l i%t2r"r#t# "r#star +ura!#%to "ara #l $i#l d#s#!"#Lo d# su ar(o?
Dart. G8* i%. 8.5).
) Si #l t#sti(o #s sordo!udo d#0#r9 "#r!it:rs#l# l##r las "r#(u%tas r#s"#ti)as*
d#0i#%do o%t#starlas "or #srito.
1GF. RECONOCIAIENTO DE DOCUAENTOS 1GF. RECONOCIAIENTO DE DOCUAENTOS
Los t#sti(os "u#d#% s#r lla!ados a r#o%o#r u% i%stru!#%to o% #l o0+#to d#
#sta0l##r su aut#%tiidad.
Ta!0i2% "u#d#% s#r lla!ados a r#o%o#r u% i%stru!#%to "ri)ado &u# #!a%a d#l
"ro"io t#sti(o. Pr#isa!#%t# 1a0:a!os di1o al #studiar los dou!#%tos "ri)ados
#!a%ados d# t#r#ro &u# %o s# l#s a"lia0a a #llos #l art:ulo 8=7* si%o &u# la ;%ia
$or!a o!o "od:a% t#%#r )alor #ra i%lu,#%do al t#r#ro #% la lista d# t#sti(os "ara
&u# d#larara #% #l !o!#%to o"ortu%o &u# #!a%a0a d# 2l #s# dou!#%to.
1<E. COAO SE CONSIHNAN LAS DECLARACIONES 1<E. COAO SE CONSIHNAN LAS DECLARACIONES
a) Las d#laraio%#s d# los t#sti(os s# o%si(%ar9% "or #srito* o%s#r)9%dos# #%
ua%to s#a "osi0l# las #4"r#sio%#s d# &u# s# 1a,a% )alido* r#duidas al !#%or %;!#ro
d# "ala0ras. D#s"u2s d# l#:das "or #l r##"tor #% alta )o6 , rati$iadas "or #l t#sti(o*
s#r9% $ir!adas "or #l +u#6* #l d#lara%t#* si sa0#* , las "art#s* si ta!0i2% sa0#% , s#
1alla% "r#s#%t#s* autori69%dolas u% r##"tor* &u# s#r)ir9 ta!0i2% o!o atuario #% las
i%id#%ias &u# ourra% dura%t# la audi#%ia d# "ru#0a Dart. 8<E).
0) Co!o las d#laraio%#s d# los t#sti(os so% atuaio%#s +udiial#s* d#0#% u!"lir
todos los r#&uisitos d# #llas. Estos so%. 1.5 d#0#% s#r 1#1as "or #l $u%io%ario &u#
i%dia la l#,3 7.5 d#0#% #$#tuars# #% d:as , 1oras 190il#s* , 8.5 d#0#% s#r autori6adas
"or u% $u%io%ario &u# d2 $# d# #llas. Atuai-% +udiial #s si%-%i!o d# ?ato d#
"ro#di!i#%to?.
5. 'as tac=as 5. 'as tac=as
1<1. CONCEPTO 1<1. CONCEPTO
a) El "#li(ro &u# d#ri)a d#l ar9t#r su0+#ti)o d# la "ru#0a t#sti!o%ial 1a i%duido
al l#(islador a #sta0l##r* ad#!9s d# las r#striio%#s #% ua%to a su ad!isi0ilidad* la
i%1a0ilidad d# d#t#r!i%adas "#rso%as "ara t#sti$iar #% +uiio* la &u# s# 1a# #$#ti)a
!#dia%t# las ta1as.
0) Las ta1as o%stitu,#%* #%to%#s* la !a%#ra d# 1a#r #$#ti)as las i%1a0ilidad#s
#sta0l#idas "or #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual @F @F
1<7. CLASICICACIN DE LAS INBAKILIDADES 1<7. CLASICICACIN DE LAS INBAKILIDADES
a) Al(u%os autor#s di)id#% las ta1as #% tr#s at#(or:as. 1.5 a la "#rso%a d#l
t#sti(o* ua%do s# l# o0+#ta #% ra6-% d# al(u%a i%a"aidad a0soluta o r#lati)a su,a3
7.5 al #4a!#%* las &u# s# $u%da% #% #l 1#1o d# 1a0#rs# )iolado al(u%a d# las
dis"osiio%#s "ara la r##"i-% d# la "ru#0a* , 8.5 al di1o* las &u# s# r#$i#r#% a las
!a%i$#staio%#s d#l t#sti(o* "or s#r o0suras* )a(as* i%)#ros:!il#s* #t.
0) D#%tro d#l r2(i!#% atual d# %u#stro C-di(o* s-lo #4ist#% las "ri!#ras* o s#a*
las &u# s# r#$i#r#% a la "#rso%a d#l t#sti(o* s#Laladas #% los art:ulos 8>< , 8>@.
) Las i%1a0ilidad#s* s#(;% ,a lo 1#!os di1o* so% d# dos las#s. a0soluta ,
r#lati)as. Las "ri!#ras* tratadas #% #l art:ulo 8><* so% las &u# a$#ta% a todas las
"#rso%as &u# s# #%u#%tra% #% d#t#r!i%adas o%diio%#s. Las s#(u%das* r#lati)as* a
las &u# s# r#$i#r# #l art:ulo 8>@* a$#ta% a i#rtas "#rso%as #% asos d#t#r!i%ados #%
&u# i%id#%.
Estas i%1a0ililidad#s 'ta!0i2% lo di+i!os' 1a% sido #sta0l#idas #% ra6-% d# $alta d#
a"aidad* $alta d# "ro0idad , $alta d# i!"arialidad #% los t#sti(os.
1<8. INBAKILIDADES AKSOLUTAS 1<8. INBAKILIDADES AKSOLUTAS
a) (os menores de )0 a:os. Podr9%* si% #!0ar(o* a#"tars# sus d#laraio%#s si%
"r#)io +ura!#%to , #sti!ars# o!o 0as# d# u%a "r#su%i-% +udiial* ua%do t#%(a%
dis#r%i!i#%to su$ii#%t# Dart. 8><* N.5 1.5).
0) Enajenacin mental. Al #$#to 1a, &u# disti%(uir dos situaio%#s. 1a si #l
d#!#%t# #st9 su+#to a i%t#rdii-%* su d#larai-% ar##r9 #% a0soluto d# #$iaia*
au% ua%do los 1#1os s# 1u0i#r#% "roduido o% a%t#rioridad a la !is!a o #% u%
i%t#r)alo l;ido Dart. 8><* N.5 7.5)* , 7a si %o #st9 su+#to a i%t#rdii-%* #l &u# lo ta1#
d#0#r9 ar#ditar &u# al ti#!"o d# d#larar o d# )#ri$iars# los 1#1os so0r# los &u#
d#lara s# 1alla0a "ri)ado d# ra6-% Dart. 8><* N.5 8.5).
) Ebriedad. La #0ri#dad "u#d# s#r oasio%al o o%su#tudi%aria. El C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il o!"r#%d# sola!#%t# la "ri!#ra #% #l art:ulo 8><* N.5 8.5. La
o%su#tudi%aria "odr:a &u#dar o!"r#%dida d#%tro d# u% aso d# #%a+#%ai-% !#%tal.
d) (os "ue care.can de sentidos. El N.5 =.5 d#l art:ulo 8>< #sta0l## o!o ausal
d# ta1a a los t#sti(os #l &u# ar#6a% d#l s#%tido %##sario "ara "#ri0ir los 1#1os
d#larados al ti#!"o d# )#ri$iars# 2stos. QQu2 d#0# #%t#%d#rs# "or ar##r d#l
s#%tido %##sarioR S# alud# al s#%tido d# la )ista* "or #+#!"lo* ua%do s# trata d#
d#larar so0r# la #$#ti)idad d# u% suiidio &u# s# di# "r#s#%iado "or #l t#sti(o3 d#l
o:do* ua%do s# d#lara so0r# lo &u# 1a o:do d#ir a otra "#rso%a3 #t.
#) (os sordomudos. P#ro sola!#%t# los &u# %o "u#d#% dars# a #%t#%d#r "or
#srito Dart. 8><* N.5 >.5).
$) Cohecho. Los &u# #% #l !is!o +uiio 1a,a% sido o1#1ados* o 1a,a% o1#1ado
o i%t#%tado o1#1ar a otros Dart. 8><* N.5 G.5). S#(;% Esri1#* o1#1o #s ?#l
so0or%o* s#dui-% o orru"i-% d#l +u#6 u otra "#rso%a "ara &u# 1a(a lo &u# s# l#
"id#* au%&u# s#a o%tra la +ustiia?. Esta ta1a #st9 #sta0l#ida #% ra6-% d# la $alta d#
"ro0idad d# la "#rso%a &u# o1#1a o s# d#+a o1#1ar.
() (os vagos sin ocu#acin u oficio conocido Dart. 8>< N.5 <.5). La l#, o%sid#ra &u#
tal#s t#sti(os ar##% d# "ro0idad , %o "u#d# $u%dars# u%a s#%t#%ia #% sus di1os*
"u#s la l#, su"o%#* o% ra6-%* &u# la "#rso%a &u# #s u% )a(o %o s# 1alla #%
o%diio%#s d# )alorar la o%duta d# los d#!9s* %i #s a"a6 d# su0stra#rs# a la
i%$lu#%ia d# la "asi-% o d#l i%t#r2s.
1) (os condenados #or delito. P#ro sola!#%t# lo &u# #% o%#"to d#l tri0u%al s#a%
i%di(%os d# $#. S# d#+a* "u#s* a la o%i#%ia d#l +u#6 la ali$iai-% d# la ta1a Dart.
8><* N.5 @.5).
i) (os jureros. So% a0soluta!#%t# i%190il#s "ara d#larar #% +uiio los &u# 1a(a%
"ro$#si-% d# t#sti$iar #%+uiio. So% lla!ados )ul(ar!#%t# ?+ur#ros? Dart. 8><* N.5 F5)
FE FE
1<=. INBAKILIDADES RELATIVAS 1<=. INBAKILIDADES RELATIVAS
a) El -%,u(# , los "ari#%t#s l#(:ti!os 1asta #l uarto (rado d# o%sa%(ui%idad ,
s#(u%do d# a$i%idad d# la "art# &u# los "r#s#%ta o!o t#sti(os Dart. 8>@* N.5 1.5).
0) Los as#%di#%t#s* d#s#%di#%t#s , 1#r!a%os il#(:ti!os* ua%do 1a,a
r#o%oi!i#%to d#l "ar#%t#so &u# "rodu6a #$#tos i)il#s r#s"#to d# la "art# &u#
soliit# su d#larai-% Dart. 8>@* N.5 7.5).
) Los "u"ilos "or sus (uardador#s , )i#)#rsa Dart. 8>@* N.5 8.5).
d) Los riados do!2stios o d#"#%di#%t#s d# la "art# &u# los "r#s#%t#.
S# #%ti#%d# "or d#"#%di#%t#* "ara #stos #$#tos* #l &u# "r#sta 1a0itual!#%t#
s#r)iios r#tri0uidos al &u# lo 1a,a "r#s#%tado o!o t#sti(o* au%&u# %o )i)a #% su
asa. Atual!#%t# d#0# #%t#%d#rs# &u# so% los tra0a+ador#s.
S#(;% &u#d- o%sta%ia #% las Atas d# la s#si-% 1F d# la Co!isi-% R#)isora d#l
Pro,#to d# C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* riado do!2stio #s u%a "#rso%a &u#
"r#sta a otra* !#dia%t# u% salario* i#rtos s#r)iios* d#t#r!i%ados "or #l o%trato o "or
la ostu!0r# d#l "a:s. A1ora d#0# #%t#%d#rs# &u# so% tra0a+ador#s d# asa "artiular.
La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# los #!"l#ados d# la E!"r#sa d# los CC.CC.
d#l Estado %o "u#d#% s#r ta1ados "or #sta ausal* #% at#%i-% a &u# ti#%#%
%o!0ra!i#%to* "#r!a%#%ia* d#0#r#s , atri0uio%#s o%$or!# a las l#,#s ,
r#(la!#%tos r#s"#ti)os &u# l#s as#(ura% su i%d#"#%d#%ia "ara d#larar o!o
t#sti(os #% la ausa d# la !is!a E!"r#sa3 7=8 &u# los #!"l#ados d# u%a soi#dad
a%-%i!a %o "u#d#% o%sid#rars# d#"#%di#%t#s d# #lla3 &u# ta!"oo s# "u#d#
o%sid#rar o!o t#%i#%do #sa alidad a u% o%tador r#!u%#rado "or la "art# &u# lo
"r#s#%ta* si#!"r# &u# %o t#%(a 1oras d# o$ii%a.
#) Los tra0a+ador#s , la0rador#s d#"#%di#%t#s d# la "#rso%a &u# #4i(# su
t#sti!o%io Dart. 8>@* N.5 >.5).
La Co!isi-% R#)isora d#l Pro,#to d# 1@F8 d#+- o%sta%ia #% atas &u# #sta
ta1a "ro#d# %o s-lo r#s"#to d# los d#"#%di#%t#s d# u%a "#rso%a %atural* si%o
ta!0i2% d# las "#rso%as +ur:dias.
$) Los &u# a+uiio d#l tri0u%al ar#6a% d# la i!"arialidad %##saria "ara d#larar
"or t#%#r #% #l "l#ito i%t#r2s dir#to o i%dir#to Dart. 8>@* N.5 G.5).
() Los &u# t#%(a% :%ti!a a!istad o% la "#rso%a &u# los "r#s#%ta o #%#!istad
r#s"#to d# la "#rso%a o%tra &ui#% d#lar#% Dart. 8>@* N.5 <.5).
La a!istad o #%#!istad d#0#r9% s#r !a%i$#stadas "or 1#1os (ra)#s &u# #l
tri0u%al ali$iar9 s#(;% las iru%sta%ias.
1<>. QUIEN PUEDE OPONER LA TACBA 1<>. QUIEN PUEDE OPONER LA TACBA
a) Las ta1as las o"o%# la "art# #% o%tra d# &ui#% )a a d#larar #l t#sti(o.
0) Ba #sta0l#ido la +uris"rud#%ia &u# #l liti(a%t# &u# 1a ta1ado a u% t#sti(o , l#
o%trai%t#rro(a* d#0# #%t#%d#rs# &u# s# 1a d#sistido d# la ta1a* "or&u# i%)oa su
t#sti!o%io* , r#%u%ia i!"l:ita!#%t# a las i%1a0ilidad#s &u# "odr:a% a$#tarl#.
) Esti!a!os &u# #sta +uris"rud#%ia #s #rrada "or&u# ?#sta dotri%a oloa a los
liti(a%t#s #% la alt#r%ati)a d# o%trai%t#rro(ar al t#sti(o si% ta1arlo o d# ta1arlo si%
o%trai%t#rro(ar # i!"orta #% #l $o%do dar a la ta1a la alidad d# o0st9ulo "ara #l
o%trai%t#rro(atorio* lo &u#* a"art# d# "ar##!os i%o%)#%i#%t# "ara la 0u#%a alidad
d# la "ru#0a t#sti!o%ial* %o s# a+usta a los t#4tos l#(al#s.
?E% #$#to* d# o%$or!idad o% #l art:ulo 8<> d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il*
las ta1as o"u#stas "or las "art#s %o o0sta% al #4a!#% d# los t#sti(os ta1ados.
R#(la!#%ta% #l #4a!#% d# los t#sti(os los art:ulos 8G8 , si(ui#%t#s d#l !is!o u#r"o
l#(al* #%tr# los &u# s# #%u#%tra #l art:ulo 8GG* s#(;% #l ual ada "art# t#%dr9
d#r#1o "ara diri(ir* "or o%duto d#l +u#6* las i%t#rro(aio%#s &u# #sti!# o%du#%t#s
a $i% d# #sta0l##r las ausal#s d# i%1a0ilidad l#(al &u# "u#da% o"o%#rs# a los
t#sti(os* , a $i% d# &u# 2stos r#ti$i&u#%* #slar#6a% o "r#is#% los 1#1os so0r# los
Dislexia Dislexia Virtual Virtual F1 F1
ual#s s# i%)oa su t#sti!o%io. Cua%do #stas i%t#rro(a%t#s )a% diri(idas al t#sti(o &u#
"r#s#%ta #l o%t#%dor* %os #%o%tra!os o% lo &u# #% la "r9tia s# d#%o!i%a
o%trai%t#rro(atorio.
?Si s#(;% la l#, las ta1as o"u#stas "or las "art#s %o o0sta% al #4a!#% d# los
t#sti(os ta1ados Dla "ala0ra ?o0star? d#%ota la id#a d# ?i!"#dir* #stor0ar o 1a#r
o%tradii-% o r#"u(%a%ia?) , #l o%trai%t#rro(atorio $or!a "art#* or%o 1#!os )isto*
d#l #4a!#%* ad!itir la dotri%a i!"u(%ada i!"ortar:a tra%s(r#dir los "r##"tos l#(al#s
,a i%diados atri0u,#%do a la ta1a la )irtud d# i!"#dir o #stor0ar di1o #4a!#% #% la
$or!a d#s#ada "or #l l#(islador?.
1<G. OPORTUNIDAD PARA OPONERLA 1<G. OPORTUNIDAD PARA OPONERLA
a) Las ta1as d#0#% d#duirs# a%t#s &u# #l t#sti(o #!"i## a 1a#r las
d#laraio%#s* %o i!"orta &u# 1a,a "r#stado +ura!#%to Dart. 8<8)3 d#0#% $u%dars# #%
al(u%a d# las i%1a0ilidad#s !#%io%adas #% los art:ulos 8>< , 8>@* , o% tal &u# s#
#4"r#s#% o% la laridad , #s"#i$iai-% %##sarias "ara &u# "u#da% s#r $9il!#%t#
o!"r#%didas.
La l#, dis"o%# &u# las ta1as s# o"o%(a% a%t#s &u# d#lar#% los t#sti(os* "#ro %o
di# &u# #llo s# 1a(a #% la audi#%ia !is!a d# "ru#0a* %i #% &u2 ti#!"o* d# !odo &u#
"u#d#% o"o%#rs# d#sd# &u# la "art# ti#%# o%oi!i#%to d# la lista d# t#sti(os 1asta la
d#larai-% d# 2stos* )#r0al!#%t# #% la audi#%ia o "or #srito a%t#s d# #lla.
0) E4ist#* %o o0sta%t#* u% aso #% &u# la ta1a "u#d# o"o%#rs# "ost#rior!#%t# ,
#s #l o%t#!"lado #% #l art:ulo 8<7* i%iso $i%al* &u# #sta0l## &u# #l tri0u%al "u#d#
#% asos !u, ali$iados ad!itir otros t#sti(os disti%tos a los &u# $i(ura% #% la lista3 #%
#st# #)#%to* s#(;% lo dis"o%# #l art:ulo 8<8* "u#d#% o"o%#rs# las ta1as d#%tro d#
los tr#s d:as su0si(ui#%t#s al #4a!#% d# los t#sti(os.
) Cua%do s# ta1a a u% t#sti(o* d#0# i%diars# la ausal &u# s# i%)oa , &u# %o
"u#d# s#r otra &u# al(u%a d# las i%1a0ilidad#s o%si(%adas #% los art:ulos 8>< , 8>@3
ad#!9s* d#0#% "r#isars# lara!#%t# los 1#1os #% &u# s# $u%da Dart. 8<8* i%. 7.5).
d) La "art# a$#tada "or la ta1a ti#%# #l d#r#1o d# r#tirar #l t#sti(o ta1ado , d#
r##!"la6arlo "or otro u,o %o!0r# a"ar#6a #% la lista ao!"aLada al tri0u%al Dart.
8<=).
#) Las ta1as o"u#stas "or las "art#s %o o0sta% al #4a!#% d# los t#sti(os
ta1ados. Si% #!0ar(o* #l tri0u%al "u#d# r#"#l#r d# o$iio a los &u# %otoria!#%t#
a"ar#6a% o!"r#%didos #% al(u%o d# los asos d# i%1a0ilidad#s a0solutas
o!"r#%didas #% #l art:ulo 8>< Dart. 8<>* i%. 1.5). La a"#lai-% &u# s# i%t#r"o%(a #%
#st# aso s-lo s#r9 o%#dida #% #l #$#to d#)oluti)o Dart. 8<>* i%. 7.5)* %or!a &u# #%
la atualidad ar## d# !a,or si(%i$iai-% #% at#%i-% a la r#(la (#%#ral #sta0l#ida
#% #l N.5 7.5 d#l art:ulo 1F=.
1<<. PRUEKA SOKRE TACBAS 1<<. PRUEKA SOKRE TACBAS
a) Dis"o%# #l art:ulo 8<G. ?Cua%do #l tri0u%al lo #sti!# %##sario "ara r#sol)#r #l
+uiio* r#i0ir9 las ta1as a "ru#0a* la ual s# r#%dir9 d#%tro d#l t2r!i%o o%#dido
"ara la u#sti-% "ri%i"al. P#ro si 2st# #st9 )#%ido o lo &u# d# 2l r#st# %o s#a
su$ii#%t#* s# a!"liar9 "ara #l solo #$#to d# r#%dir la "ru#0a d# ta1as 1asta
o!"l#tar di#6 d:as* "udi#%do ad#!9s soliitars# #l au!#%to #4traordi%ario &u#
o%#d# #l art:ulo 87F #% los asos a &u# 2l s# r#$i#r#?.
La r##"i-% a "ru#0a d# las ta1as #s o"tati)a d#l tri0u%al* , #% los asos &u# #l
i%t#r#sado lo #sti!# i%dis"#%sa0l#* d#0# r#la!ar si %o s# r#i0i#ro% a "ru#0a "or
!#dio d# los r#ursos &u# la l#, l# $ra%&u#a.
0) La r#solui-% &u# ord#%a r#i0ir "ru#0a so0r# las ta1as o"u#stas #s i%a"#la0l#
Dart. 8<F* i%. 1.5).
F7 F7
) So% a"lia0l#s a la "ru#0a d# ta1as las dis"osiio%#s &u# r#(la!#%ta% la
"ru#0a d# la u#sti-% "ri%i"al Dart. 8<<)3 "or o%si(ui#%t#* "ara "ro0ar las ta1as
#st9% "#r!itidos todos los !#dios* i%luso la "ru#0a t#sti!o%ial.
1<@. APRECIACIN DE TACBAS 1<@. APRECIACIN DE TACBAS
a) El tri0u%al d#0# "ro%u%iars# so0r# las ta1as #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a*
1ai#%do o%sid#raio%#s #s"#ial#s so0r# #llas Dart. 8<F* i%. 7.5).
0) La s#%t#%ia &u#* au%&u# s# r#$i#ra #% sus $u%da!#%tos a la ta1a o"u#sta a u%
t#sti(o* %o o%ti#%# "ro%u%ia!i#%to al r#s"#to* #s %ula* "or&u# o!it# la d#isi-% d#l
asu%to o%tro)#rtido3 ta!0i2% lo #s "or la !is!a ra6-% la s#%t#%ia &u# %o s#
"ro%u%ia so0r# la ta1a a#"t9%dola o r#1a69%dola* au%&u# %o s# 1a,a r#i0ido a
"ru#0a* "or&u# la r#%u%ia d# la "ru#0a %o i!"orta u% d#sisti!i#%to d# la ta1a* ,a
&u# 2sta "u#d# #sta0l##rs# "or !#dio "ro0atorio &u# %o 1a(a %##saria la a"#rtura
d# u% t2r!i%o d# "ru#0a.
Si u% t#sti(o #s ta1ado "or di)#rsas ausal#s , s# d#lara su i%1a0ilidad "or u%a
d# #llas* #s i%%##sario &u# #l tri0u%al s# "ro%u%i# so0r# las d#!9s3 , si la "#rso%a
ta1ada o!o t#sti(o %o d#lara* %o #s t#sti(o* ,* "or lo ta%to* %o #s %##sario r#sol)#r
so0r# la ta1a.
) La s#%t#%ia #% ua%to r#su#l)# so0r# las i%1a0ilidad#s d# los t#sti(os %o #s
sus#"ti0l# d#l r#urso d# asai-% #% #l $o%do* "or ua%to la o"osii-% d# ta1as
i!"orta la $or!ulai-% d# u% i%id#%t# d#l +uiio , at#%dida su %atural#6a , o0+#to* su
r#solui-% %o l# "o%# t2r!i%o %i 1a# i!"osi0l# su o%ti%uai-% %i d#id# so0r# las
aio%#s , d#$#%sas 1#1as )al#r #% la ausa , d#0# "or o%si(ui#%t# r#1a6ars# "or
#sta ausal DCas. $or!a , $o%do* >.@.1F<>* R.D./. to!o LNNII* 7a "art#* s#. 1O "9(.
11E).
1<F. TACBAS DE TACBAS 1<F. TACBAS DE TACBAS
a) El art:ulo 8<@ di#. ?No s# ad!itir9 "ru#0a d# t#sti(os "ara i%1a0ilitar a los &u#
1a,a% d#larado so0r# las ta1as d#duidas. Lo ual %o o0sta "ara &u# #l tri0u%al
a#"t# otros !#dios "ro0atorios* si% a0rir t2r!i%o #s"#ial* , to!# #% u#%ta las
i%a"aidad#s &u# o%tra los !is!os t#sti(os a"ar#6a% #% #l "ro#so?.
O s#a* lo &u# #sta dis"osii-% #sta0l## #% #s#%ia #s &u# s# "u#d#% ta1ar los
t#sti(os &u# d#lara% so0r# los 1#1os #% &u# s# $u%da la ta1a3 "#ro "ara "ro0ar
a&u#lla ta1a %o s# ad!it# "ru#0a t#sti!o%ial.
". 8alor pro6atorio de la prue6a testimonial ". 8alor pro6atorio de la prue6a testimonial
1@E. HENERALIDADES 1@E. HENERALIDADES
a) E% (#%#ral so% dos los sist#!as d# )alorai-% s#(uidos "or las l#(islaio%#s #%
ua%to al )alor "ro0atorio d# la t#sti!o%ial. U%o d# #llos #s #l sist#!a d# las "ru#0as
l#(al#s* d# au#rdo o% #l ual s# #sta0l##% las r#(las a las &u# d#0# #Lirs# #l
tri0u%al "ara darl# )alor a la "ru#0a3 , #l otro* &u# %o o%ti#%# %i%(u%a dis"osii-%
r#$#r#%t# a la a"r#iai-% d# la "ru#0a t#sti!o%ial* li!it9%dos# a #4luir i#rtos
t#sti(os Di%1a0ilidad#s) , a #4i(ir la !oti)ai-% d# la s#%t#%ia* d# !odo &u# d#+a al
tri0u%al la a"r#iai-% d# la t#sti!o%ial d# au#rdo o% las r#(las d# la sa%a r:tia.
7>G
Nu#stra l#(islai-% "ro#sal ado"t- #l "ri!#r sist#!a al #statuir los art:ulos 8@8 ,
8@= d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il. P#ro la t#%d#%ia !od#r%a si(u# las r#(las d# la
sa%a r:tia #% ua%to a la )alorai-% d# la "ru#0a d# t#sti(os.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual F8 F8
0) El "ri%i"io o%sa(rado "or la l#, r#$#r#%t# al )alor "ro0atorio d# la "ru#0a
t#sti!o%ial #s &u# las d#laraio%#s d# los t#sti(os d#0#% s#r "#sadas , %o o%tadas3
)al# d#ir* #l tri0u%al "ara dar o %o "or #sta0l#ido u% 1#1o %o d#0# to!ar #% u#%ta
#l %;!#ro o la a%tidad d# los t#sti(os* si%o la alidad d# #llos. Est# "ri%i"io r#sulta
d#l art:ulo 8@=* N.5 8.5.
1@1. DISTINCIN 1@1. DISTINCIN
a) Para #studiar la )alorai-% d# la "ru#0a t#sti!o%ial "r#isa disti%(uir #%tr# las
d#laraio%#s "r#stadas "or t#sti(os d# o:das , las d# t#sti(os "r#s#%ial#s.
0) Ya 1#!os #studiado &ui2%#s so% t#sti(os "r#s#%ial#s , &ui2%#s d# o:das3 "or lo
ta%to* %os r#!iti!os a lo ,a di1o.
1@7. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS DE OJDAS 1@7. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS DE OJDAS
a) Las d#laraio%#s d# #stos t#sti(os ti#%#% !u1o !#%or )alor "ro0atorio &u#
las d# los "r#s#%ial#s3 ,a &u# %o 1a#% "l#%a "ru#0a* si%o &u# o%stitu,#% 0as# d#
u%a "r#su%i-% +udiial Dart. 8@8* i%. 1.5). El art:ulo 8@8 d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to
Ci)il #sta0l## u%a %or!a "r#isa "ara #)aluar #% d#r#1o los t#sti!o%ios d# o:das*
#sti!9%dolos o!o 0as# d# u%a "r#su%i-% +udiial DCas. o$iio.* 1.@.1F<>* R.D./. To!o
LNNII* 7a "art#* s#. 1a* "9(. 1E>).
Para &u# #l +u#6 "u#da darl#s #s# )alor #s %##sario &u# las "ala0ras o:das s#
r#$i#ra% dir#ta!#%t# a as#)#rar los 1#1os &u# s# trata d# "ro0ar3 ,* ad#!9s* #s
#s#%ial &u# i%di)iduali#% a las "#rso%as &u# los 1a% ilustrado so0r# los 1#1os &u#
%o "#ri0i#ro% o% sus "ro"ios s#%tidos* a o0+#to d# &u# #l +u#6 o%o6a #l ori(#% d#
tal#s #s"#i#s , #st2 #% situai-% d# )alorarlas.
0) Si #l t#sti!o%io d# o:das s# r#$i#r# a lo &u# #l t#sti(o o,- d#ir a al(u%a d# las
"art#s* #% ua%to d# #s# !odo s# #4"lia o #slar## #l 1#1o d# &u# s# trata* 2l #s
)9lido Dart. 8@8* i%. 7.5)3 "u#s #s# t#sti!o%io #s la o!"ro0ai-% d# u%a o%$#si-%
#4tra'+udiial* &u# sir)# d# 0as# a u%a "r#su%i-% +udiial* la ual* u%ida a otros
a%t##d#%t#s* o%stitu,# "l#%a "ru#0a. Y a;% !9s* "u#d# o%stituir u%a "r#su%i-%
(ra)# D, "or o%si(ui#%t# "l#%a "ru#0a) si los t#sti(os d# o:das d#lara% &u# lo o,#ro%
d# u%a "art# #sta%do la otra "r#s#%t# Dart. =7G* i%. 7.5).
1@8. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS PRESENCIALES 1@8. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS PRESENCIALES
a) El art:ulo 8@= #sta0l## las r#(las a las ual#s d#0# #Lirs# #l tri0u%al #% la
a"r#iai-% d# la $u#r6a "ro0atoria d# los t#sti(os "r#s#%ial#s. Las r#(las &u# #st#
art:ulo da so% s#is* las &u# #4a!i%ar#!os.
0) Primera regla; ?La d#larai-% d# u% t#sti(o i!"arial , )#r:dio o%stitu,# u%a
"r#su%i-% +udiial u,o !2rito "ro0atorio s#r9 a"r#iado #% o%$or!idad al art:ulo
=7G?.
Es d#ir* la d#larai-% d# u% t#sti(o i!"arial , )#r:dio "u#d# ll#(ar a o%stituir
"l#%a "ru#0a* ua%do a+uiio d#l tri0u%al r#;%a los arat#r#s d# (ra)#dad , "r#isi-%
su$ii#%t#s "ara $or!ar su o%)#%i!i#%to.
?Si s# ti#%# #% u#%ta &u# #l art. 8@=* N5 1 d#t#r!i%a &u# la d#larai-% d# u%
t#sti(o i!"arial , )#r:dio o%stitu,# u%a "r#su%i-% +udiial u,o !2rito "ro0atorio
d#0# s#r a"r#iado #% o%$or!idad al art. =7G* , s# o%sid#ra &u# #st# art:ulo
#sta0l## "or su "art# &u# u%a sola "r#su%i-% "u#d# o%stituir "l#%a "ru#0a ua%do*
a+uiio d#l tri0u%al* t#%(a arat#r#s d# (ra)#dad , "r#isi-% su$ii#%t#s "ara $or!ar
su o%)#%i!i#%to* 1a0r9 d# o%)#%irs# %##saria!#%t# &u# %o 1a, tra%s(r#si-%
al(u%a ua%do los +u##s d# la i%sta%ia asi(%a% !2rito d# "ru#0a "l#%a a u%a
"r#su%i-% o%stituida "or la d#larai-% d# u% t#sti(o* si #% uso d# las $aultad#s
F= F=
"ri)ati)as &u# s# l#s au#rda* o%#"t;a% &u# #lla #st9 r#)#stida d# arat#r#s d#
(ra)#dad , "r#isi-% tal#s &u# 0asta% "ara $or!ar su "ro"ia o%)ii-%3 , #sta
a"r#iai-%* "or !9s &u# #%)u#l)a u%a so0r##sti!ai-% d# los arat#r#s d# &u# #st9
dotada la "r#su%i-%* %o #s sus#"ti0l# d# s#r r#)isada "or #sta Cort# d# Casai-%*
"u#sto &u# la l#, li0ra "or #%t#ro a los +u##s d#l $o%do la $aultad d# 1a#r la
#)aluai-% d# #s# !2rito "ro0atorio? DCas. $o%do* 17.F.1F<<* R.D./.* to!o LNIV* 7O
"art#* s#. =a* "9(s. 7F1 , 7F7).
) Segunda regla; ?La d# dos o !9s t#sti(os o%t#st#s #% #l 1#1o , #% sus
iru%sta%ias #s#%ial#s* si% ta1a* l#(al!#%t# #4a!i%ados , &u# d#% ra6-% d# sus
di1os* "odr9 o%stituir "ru#0a "l#%a ua%do %o 1a,a sido d#s)irtuada "or otra "ru#0a
#% o%trario?.
Esta dis"osii-%* "or su l#tra D%-t#s# &u# #!"l#a la $or!a )#r0al ?"odr9?)* su
#s":ritu , su 1istoria* o%ti#%# u%a autori6ai-% $aultati)a &u# %o r#(la d# u% !odo
i%d#$#ti0l# #l rit#rio d#l tri0u%al. No si(%i$ia &u# las d#laraio%#s d# dos o !9s
t#sti(os &u# r#;%a% las o%diio%#s &u# #lla i%dia )a% a o%stituir %##saria!#%t#
"l#%a "ru#0a.
Los r#&uisitos &u# #4i(# la l#, "ara &u# las d#laraio%#s d# dos o !9s t#sti(os
"u#da% o%stituir "l#%a "ru#0a so%.
1.5 Qu# los t#sti(os #st2% o%t#st#s #% #l 1#1o , #% sus iru%sta%ias
#s#%ial#s3
7.5 Qu# %o t#%(a% ta1a* o s#a* al(u%a d# las i%1a0ilidad#s #sta0l#idas #% los
art:ulos 8>< , 8>@3
8.5 Qu# s#a% l#(al!#%t# #4a!i%ados , d#% ra6-% d# sus di1os* ,
=.5 Qu# sus d#laraio%#s %o 1a,a% sido d#s)irtuadas "or otra "ru#0a #% o%trario.
?D#l %;!#ro s#(u%do d#l art:ulo 8@= s# d#s"r#%d# &u# #s u%a $aultad d# los
+u##s s#%t#%iador#s #l dar o %o )alor d# "l#%a "ru#0a a la d#larai-% d# dos o !9s
t#sti(os o%t#st#s #% #l 1#1o , #% sus iru%sta%ias #s#%ial#s* si% ta1a*
l#(al!#%t# #4a!i%ados , &u# d#% ra6-% d# sus di1os. Si los +u##s d#l $o%do da% o %o
)alor a tal#s d#laraio%#s #s u%a u#sti-% d# 1#1o u,a a"r#iai-% l#s orr#s"o%d#
"ri)ati)a!#%t# , &u#* "or tal !oti)o* #sa"a al o%trol d#l Tri0u%al d# D#r#1o* o!o
lo 1a r#su#lto r#it#rada!#%t# #sta Cort#? DCas. $o%do. 7>.11.1F<=* R.D./.* to!o LNNI*
7a "art#* s#. 1a* "9(. 1G8). ?D# la 1istoria $id#di(%a d#l #sta0l#i!i#%to d#l art:ulo
8@= a"ar## &u#* o!o s# d#+- #4"r#sa o%sta%ia #% las atas d# la Co!isi-% a
"#tii-% d# los s#Lor#s Kall#st#ros , V#r(ara* los Tri0u%al#s t#%:a% a!"lia li0#rtad "ara
a"r#iar #l !2rito "ro0atorio d# las d#laraio%#s d# los t#sti(os* d# tal !a%#ra &u#
&u#da0a% $aultados "ara d#s#sti!ar* %o s-lo #l di1o d# u%o* si%o &u# ual&ui#r
%;!#ro d# t#sti(os* ua%do* #% su o%#"to* %o $u#r# di(%o d# $# su t#sti!o%io* , a
#s# "r#dia!#%to o0#d#i- #l r##!"la6o d# la "ala0ra ?1ar9? "or la $ras# ?"odr9
o%stituir? DCas. $o%do* 7F.11.1F<G* R.D./.* to!o LNNI1I* 7O "art#* s#. =a* "9(. 7=F).
La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# d#s)irt;a la "ru#0a t#sti!o%ial la #rti$iai-%
#% o%trario d# u% !i%istro d# $#3 o si #4ist#% d#laraio%#s o%traditorias d# t#sti(os3
o si 1a0i#%do "ru#0a dou!#%tal #lla #s o%traditoria o% las d#laraio%#s d# los
t#sti(os.
d) Tercera regla; ?Cua%do las d#laraio%#s d# los t#sti(os d# u%a "art# s#a%
o%traditorias o% las d# los t#sti(os d# la otra* t#%dr9% "or i#rto lo &u# d#lar#%
a&u#llos &u#* au% si#%do #% !#%or %;!#ro* "ar#6a &u# di#% la )#rdad "or #star
!#+or i%struidos d# los 1#1os* o "or s#r d# !#+or $a!a* !9s i!"arial#s , )#r:dios* o
"or 1allars# !9s o%$or!#s #% sus d#laraio%#s o% otras "ru#0as d#l "ro#so?.
Esto si(%i$ia &u# la "ru#0a d# t#sti(os d#0# "#sars# , %o o%tars#.
Qu#da al r#to rit#rio d#l tri0u%al (raduar , ali$iar las o%diio%#s d# i#%ia*
i!"arialidad , )#raidad d# u%os , otros t#sti(os , 1a#r o%$or!# a #llo , al %;!#ro
d# las d#laraio%#s* ua%do $u#r# d#l aso* la orr#s"o%di#%t# #sti!ai-% d# la
"ru#0a t#sti!o%ial r#%dida* "ara #l #$#to d# t#%#r o %o "or o!"ro0ados los 1#1os
Dislexia Dislexia Virtual Virtual F> F>
o%tro)#rtidos. P#ro #4isti#%do otros a%t##d#%t#s #% #l "ro#so* d#0# dars# !a,or
)alor a las d#laraio%#s d# los t#sti(os &u# #st2% !9s o%$or!#s o% #llos.
#) Cuarta regla; ?Cua%do los t#sti(os d# u%a , otra "art# r#;%a% i(ual#s
o%diio%#s d# i#%ia* d# i!"arialidad , d# )#raidad* t#%dr9% "or i#rto lo &u#
d#lar# #l !a,or %;!#ro?.
$) 5uinta regla. ?Cua%do los t#sti(os d# u%a , otra "art# s#a% i(ual#s #%
iru%sta%ias , #% %;!#ro* d# tal !odo &u# la sa%a ra6-% %o "u#da i%li%ars# a dar
!9s r2dito a los u%os &u# a los otros* t#%dr9% i(ual!#%t# "or %o "ro0ado #l 1#1o?.
() Se$ta regla. ?Cua%do s#a% o%traditorias las d#laraio%#s d# los t#sti(os d#
u%a !is!a "art#* las &u# $a)or#6a% a la "art# o%traria s# o%sid#rar9% "r#s#%tadas
"or 2sta* a"r#i9%dos# #l !2rito "ro0atorio d# todas #llas #% o%$or!idad a las r#(las
"r##d#%t#s?.
1) Para t#r!i%ar o% #l )alor "ro0atorio d# las d#laraio%#s d# los t#sti(os
"r#s#%ial#s dir#!os &u# #s $aultad "ri)ati)a d# los +u##s d#l $o%do a"r#iar si los
t#sti(os #st9% o %o o%t#st#s #% #l 1#1o , iru%sta%ias #s#%ial#s , si da% ra6-%
satis$atoria d# sus di1os "ara &u# "u#da o%stituir "l#%a "ru#0a.
1@=. CUANDO APRECIA EL TRIKUNAL EL VALOR PROKATORIO DE LA TESTIAONIAL 1@=. CUANDO APRECIA EL TRIKUNAL EL VALOR PROKATORIO DE LA TESTIAONIAL
El tri0u%al d#0# a"r#iar la "ru#0a t#sti!o%ial r#%dida* , #% (#%#ral todas las
"ru#0as a"ortadas al "ro#so* #% la "art# o%sid#rati)a d# la s#%t#%ia d#$i%iti)a Dart.
1<E* N.5 =.5* d#l C.P.C. , Nos >.5* G.5 , <.5 d#l auto aordado d# 8E d# s#"ti#!0r# d#
1F7E d# la E4!a. Cort# Su"r#!a* so0r# la $or!a d# las s#%t#%ias).
FG FG
CAPITULO IV CAPITULO IV
PRUEBA CON)ESIONAL PRUEBA CON)ESIONAL
1@>. CONCEPTO 1@>. CONCEPTO
a) Al #studiar la "ru#0a t#sti!o%ial di+i!os &u# #l t#sti!o%io #% +uiio "u#d#
#!a%ar d# las "art#s o d# u% t#r#ro. Si #!a%a d# u% t#r#ro* #sta!os #% "r#s#%ia
d# la "ru#0a t#sti!o%ial3 si #s d# la "art#* a%t# la o%$#sio%al. E% a!0os asos la
"ru#0a o%sist# #% u%a d#larai-%* "#ro #% ta%to &u# los t#sti(os d#"o%#% so0r#
1#1os a+#%os* la "art# &u# o%$i#sa lo 1a# so0r# 1#1os #+#utados "or #lla !is!a o
d# los ual#s ti#%# o%oi!i#%to.
0) La o%$#si-% ou"a #%tr# los !#dios d# "ru#0a u% lu(ar "r#$#r#%t# , 1a sido
o%sid#rada #% todos los ti#!"os o!o la "ru#0a !9s o!"l#ta* su$ii#%t# "or s: sola
"ara dar "or ar#ditados los 1#1os o%$#sados "or las "art#s.
) Es u% !#dio &u# s# "rodu# "or lo (#%#ral dura%t# la s#u#la d#l +uiio3 si%
#!0ar(o* la l#, a#"ta la o%$#si-% #4tra'+udiial.
La o%$#si-% #% +uiio ti#%# u%a i!"orta%ia #%or!#* %o s-lo o!o !#dio d#
"ru#0a* si%o ta!0i2% o!o (#sti-% "r#"aratoria d# la ):a #+#uti)a Dart. =8=* N.5 >.5)3
si 0i#% #s i#rto &u# las %or!as &u# las ri(#% so% di$#r#%t#s* %o lo #s !#%os &u#
a!0as i%stituio%#s 'la o%$#si-% o!o !#dio "ro0atorio , o!o !#dio "ara "r#"arar
la ):a #+#uti)a' d#sa%sa% #% id2%tio $u%da!#%to.
d) L#sso%a d#$i%# la o%$#si-% o!o ?la d#larai-% +udiial o #4tra+udiial
D#s"o%t9%#a o "ro)oada "or i%t#rro(atorio d# la "art# o d# +u#6 dir#ta!#%t#)
!#dia%t# la ual u%a "art#* a"a6 d# o0li(ars# , o% 9%i!o d# "ro"orio%ar a la otra
u%a "ru#0a #% "#r+uiio "ro"io* r#o%o# total o "arial!#%t# la )#rdad d# u%a
o0li(ai-% o d# u% 1#1o &u# s# r#$i#r# a #lla , #s sus#"ti0l# d# #$#tos +ur:dios?.
P#ro !9s &u# u%a d#$i%ii-%* &u# d#0# s#Lalar ;%ia!#%t# las arat#r:stias d#l
o%#"to d#$i%ido* #s u%a #%u%iai-% d# los arat#r#s , #l#!#%tos d# la o%$#si-%*
&u# #4a!i%ar#!os !9s ad#la%t#.
Por #so* #s !9s #4ato d#ir &u# la o%$#si-% ?#s la d#larai-% o r#o%oi!i#%to
&u# 1a# u%a "#rso%a d# la )#rdad d# u% 1#1o sus#"ti0l# d# "roduir o%s#u#%ias
+ur:dias o%tra #lla?.
La o%$#si-% #s #l ato +ur:dio o%sist#%t# #% ad!itir o!o i#rto* #4"r#sa o
t9ita!#%t#* d#%tro o $u#ra d#l +uiio* u% 1#1o u,as o%s#u#%ias d# d#r#1o so%
"#r+udiial#s "ara a&u#l &u# $or!ula la d#larai-% DCoutur#).
1@G. ADAISIKILIDAD DE LA CONCESIN COAO AEDIO PROKATORIO 1@G. ADAISIKILIDAD DE LA CONCESIN COAO AEDIO PROKATORIO
a) Nu#stra l#(islai-% %o 1a sido lara %i "r#isa al tratar #sta !at#ria3 si%
#!0ar(o* s# "u#d# sost#%#r &u# la r#(la (#%#ral al r#s"#to #st9 #sta0l#ida #% los
Dislexia Dislexia Virtual Virtual F< F<
art:ulos 8@> d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il , 1<18 d#l C-di(o Ci)il* d# los &u#
r#sulta &u# la o%$#si-% s# ad!it# #% todos los asos* sal)o a&u#llos d# #4#"i-% &u#
)#r#!os.
0) Los asos d# #4#"i-% #% los ual#s #s i%ad!isi0l# la o%$#si-% o!o !#dio
"ro0atorio #st9% s#Lalados "ri%i"al!#%t# #% #l C-di(o Ci)il. Ellos so%.
1.5 La $alta d# i%stru!#%to ";0lio %o "u#d# su"lirs# o% otra "ru#0a
Di%lu,2%dos# la "ru#0a o%$#sio%al) #% los atos , o%tratos #% &u# tal#s i%stru!#%tos
so% #4i(idos "or ):a d# sol#!%idad Darts. 1<E1 , 1<18 d#l C.C.)3
7.5 No s# ad!it# la o%$#si-% +udiial "ara "ro0ar u%a ausal d# di)orio* "or&u#
d# a#"tars# s#r:a ad!itir #l di)orio "or !utuo o%s#%ti!i#%to3
8.5 Ta!"oo s# ad!it# #% los +uiios d# %ulidad#s d# !atri!o%io* "or la !is!a
ra6-% a%t#rior!#%t# i%diada3
=.5 E% los +uiios d# s#"arai-% d# 0i#%#s "or #l !al #stado d# los %#(oios d#l
!arido* la o%$#si-% d# 2st# %o 1a# "ru#0a Dart. 1>< d#l C.C.)3
>.5 No s# ad!it# #l t#sti!o%io d# la !adr# &u# #% #l +uiio so0r# l#(iti!idad d#l
1i+o d#lar# 1a0#rlo o%#0ido #% adult#rio Dart. 1@@* i%. 8.5* d#l C.C.)3
G.5 Ni la d#larai-% d# u%o d# los -%,u(#s &u# a$ir!# s#r su,a o d#02rs#l# u%a
osa "#rt#%#i#%t# a la soi#dad o%,u(al* %i la o%$#si-% d#l otro* %i a!0as +u%tas* s#
#sti!ar9% su$ii#%t# "ru#0a* au%&u# s# 1a(a% 0a+o +ura!#%to Dart. 1<8F* i%. 7.5* d#l
C.C.)3
<.5 E% la "r#lai-% d# r2dito la o%$#si-% d#l !arido d#l "adr# o !adr# d# $a!ilia*
o d#l tutor o urador $allidos* %o 1a# "ru#0a "or s: sola o%tra los ar##dor#s Dart.
7.=@>)3
@.5 La o%$#si-% #4tra+udiial "ura!#%t# )#r0al* "or r#(la (#%#ral %o #s ad!itida*
si%o o%urri#%do i#rtas iru%sta%ias Dart. 8F@ d#l C.P.C.).
2. #lementos de la confesin 2. #lementos de la confesin
1@<. PRINCIPIO HENERAL 1@<. PRINCIPIO HENERAL
Para &u# la o%$#si-% +udiial t#%(a )alor %##sita la o%urr#%ia d# tr#s
#l#!#%tos o r#&uisitos. 1.5 #l o%$#sa%t# d#0# s#r a"a63 7.5 la o%$#si-% d#0# r#a#r
so0r# u% o0+#to* , 8.5 d#0# s#r "r#stada )olu%taria!#%t#. Estudiar#!os ada u%o d#
#stos #l#!#%tos.
1@@. CAPACIDAD 1@@. CAPACIDAD
a) Nu#stra l#, %o $i+a #% $or!a #4"r#sa la a"aidad r#&u#rida "or #l o%$#sa%t#
"ara &u# su o%$#si-% t#%(a )alor +ur:dio3 , al #$#to #s "r#iso r#!itirs# a los
"ri%i"ios (#%#ral#s &u# i%$or!a% #sta !at#ria.
E% "ri!#r t2r!i%o* #s i%duda0l# &u# s-lo "u#d# "r#starla &ui#% ti#%# a"aidad
"ara atuar "#rso%al!#%t# #% +uiio3 #% aso o%trario* l#s orr#s"o%d#r9 1a#rlo a sus
r#"r#s#%ta%t#s l#(al#s* "#ro d#%tro d# los l:!it#s d# sus $aultad#s.
E% s#(u%do lu(ar* la a"aidad "ro#sal %o #s otra osa &u# la a"aidad d# o0rar
l#(islada "or los C-di(os su0sta%ti)os* o s#a* la a"aidad "ara o%tratar* "ara
o0li(ars#. Por o%si(ui#%t#* s-lo "u#d# o%$#sar )9lida!#%t# #% +uiio &ui#% ti#%#
a"aidad "ara o0li(ars#.
0) La r#(la (#%#ral #s &u# toda "#rso%a #s l#(al!#%t# a"a6 Dart. 1==G d#l C.C.)3
#% o%s#u#%ia* &ui#% l# %i#(u# )alor a la o%$#si-% d#0#r9 "ro0ar &u# #l &u# la
"r#st- #s u% i%a"a6.
E4a!i%ar#!os #% s#(uida #l )alor d# la o%$#si-% "r#stada "or i%a"a#s.
F@ F@
) !bsolutamente inca#aces. So% a0soluta!#%t# i%a"a#s los d#!#%t#s* los
i!";0#r#s , los sordo!udos &u# %o "u#d#% dars# a #%t#%d#r "or #srito Dart. 1==<*
i%. 1.5* d#l C.C.).
Estas "#rso%as %o ti#%# a"aidad %i "ara o!"ar##r "#rso%al!#%t# #% +uiio* %i
"ara o0li(ars#. Su o%$#si-% %o "rodu#* "u#s* %i%(u%a o%s#u#%ia +ur:dia. D#0#%
1a#rlo "or !#dio d# sus r#"r#s#%ta%t#s l#(al#s.
d) 6nca#aces relativos. So% ta!0i2% i%a"a#s los !#%or#s adultos , los
disi"ador#s &u# s# 0ail#% 0a+o i%t#rdii-% d# ad!i%istrar lo su,o. P#ro la i%a"aidad
d# #stas "#rso%as %o #s a0soluta* si%o &u# r#lati)a* , sus atos "u#d#% t#%#r )alor #%
i#rtas iru%sta%ias , 0a+o i#rtos r#s"#tos* d#t#r!i%ados "or las l#,#s Dart. 1==<
i%. 7.5 d#l C.C.). D#0#!os r#ordar &u# "or la L#, 1@.@E7* d# F d# +u%io d# 1FF7* s#
#li!i%- d# la #%u!#rai-% d# r#lati)a!#%t# i%a"a#s &u# o%t#%:a #s# "r##"to a la
!u+#r asada 0a+o r2(i!#% d# soi#dad o%,u(al.
#) 8enores adultos. So% #l )ar-% !a,or d# 1= aLos , la !u+#r !a,or d# 17* "#ro
&u# %o 1a% u!"lido 1@.
So% r#"r#s#%tados o autori6ados #% +uiio "or su "adr#* !adr# o ado"ta%t#* #% su
aso* &ui#%#s #% #+#riio d# la "atria "ot#stad ad!i%istra% sus 0i#%#s* o% las
li!itaio%#s s#Laladas #% los art:ulos 7>>* 7>G , 187G d#l C-di(o Ci)il. Pu#d#%*
#%to%#s* o%$#sar so0r# los 1#1os d# su ad!i%istrai-% si#!"r# &u# %o )iol#% las
li!itaio%#s i%diadas.
Cua%do #l !#%or adulto %o #st9 su+#to a "atria "ot#stad #s r#"r#s#%tado o
autori6ado "or u% urador (#%#ral3 s#r9 2st#* "or o%si(ui#%t#* &ui#% d#0#r9 "r#star la
o%$#si-%* o% las li!itaio%#s l#(al#s.
Si #l !#%or #s o!#ria%t# o ti#%# la ad!i%istrai-% , (o# d# su "#ulio
"ro$#sio%al o i%dustrial "u#d# atuar #% +uiio si% &u# lo r#"r#s#%t#% o autori#% ,
"r#star o%$#si-% #% 2l3 , 2sta "roduir9 #$#tos #% su o%tra* "#ro %u%a !9s all9 d#
lo &u# la l#, l# "#r!it# dis"o%#r d# sus 0i#%#s.
$) (os disi#adores "ue se hallan en interdiccin de administrar lo su-o. So%
r#lati)a!#%t# i%a"a#s Dart. 1==<* i%. 8.5 d#l C.C.). Por lo ta%to* %o ti#%#% a"aidad
"ara o!"ar##r "#rso%al!#%t# #% +uiio ,* l-(ia!#%t#* %o "u#d#% "r#star o%$#si-%
)9lida #% 2l. Su urador s#r9 &ui#% ad!i%istr# sus 0i#%#s , los r#"r#s#%t#
+udiial!#%t#3 2l s#r9 &ui#% "r#st# la o%$#si-%.
() Fallido. D#larada la &ui#0ra* s# "rodu# #l d#sasi!i#%to d# los 0i#%#s
o!"r#%didos #% #lla* "#rdi#%do #l $allido su ad!i%istrai-%* &u# "asa al s:%dio. Est#
ta!0i2%* d#sd# #s# !o!#%to* "asa a r#"r#s#%tar +udiial!#%t# al $allido. E%
o%s#u#%ia* #l s:%dio s#r9 &ui#% d#0#r9 o%$#sar #% +uiio* "#ro s-lo r#s"#to d# los
0i#%#s o!"r#%didos #% la !asa. S# "rodu#* "u#s* u%a #s"#i# d# i%1a0ilidad* !as
%o i%a"aidad d#l $allido Dart. G=* L#, d# Qui#0ras).
E% lo &u# s# r#$i#r# a los 0i#%#s ad&uiridos o% "ost#rioridad a la d#laratoria d#
&ui#0ra a t:tulo o%#roso , &u# %o #%tra% a la !asa* , a los a%t#rior#s a #lla* "#ro &u#
so% i%#!0ar(a0l#s '&u# ta!"oo #%tra% a la !asa'* #l $allido #s "#r$#ta!#%t# 190il*
"udi#%do atuar "or s: solo #%+uiio o% r#s"#to a #llos3 "u#d#* #%to%#s* o%$#sar
)9lida!#%t# #% #stos asos Dart. G>* L#, d# Qui#0ras).
1) <e#resentante de una #ersona jur%dica. El r#"r#s#%ta%t# d# u%a "#rso%a +ur:dia
d#0# o!"ar##r a%t# #l tri0u%al a "r#star o%$#si-%* si% &u# "u#da #4usars# d#
1a#rlo. El +u#6 a"r#iar9 si su d#larai-% so0r#"asa o %o los l:!it#s d# su a"aidad
,* "or o%si(ui#%t#* d#t#r!i%ar9 su )alor o i%#$iaia.
i) Procurador. QLas d#laraio%#s &u# 1a(a #l "rourador #% +uiio ti#%#% o %o #l
)alor d# u%a o%$#si-%R
R#su#l)#% #l "ro0l#!a los art:ulos 1<18 d#l C-di(o Ci)il , <.5* i%iso 7.5* , 8FG d#l
C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il.
La dis"osii-% d#l C-di(o Ci)il #sta0l## &u# la o%$#si-% &u# la "art# 1a(a "or s:
#% #l +uiio* o "or !#dio d# su a"od#rado #s"#ial* "roduir9 "l#%a $# #% o%tra d# #lla.
La l#, #4i(#* "u#s* o!o r#&uisito i%dis"#%sa0l# "ara &u# la d#larai-% d#l "rourador
Dislexia Dislexia Virtual Virtual FF FF
"rodu6a los #$#tos "ro"ios d# u%a o%$#si-%* &u# t#%(a "od#r #s"#ial "ara o%$#sar.
Co%$ir!a #sto #l art:ulo <.5* i%iso 7.5 d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* &u# dis"o%#
&u# los !a%datarios %o "u#d#% a0sol)#r "osiio%#s si %o #st9% $aultados
#s"#ial!#%t# "ara #llo.
Si% #!0ar(o* #l art:ulo 8FG d#l !is!o C-di(o #sta0l## &u# s# "u#d# "#dir la
o!"ar##%ia d#l "rourador "ara &u# d#lar# so0r# los 1#1os "#rso%al#s d# 2l
!is!o #% #l +uiio* au% ua%do %o t#%(a% "od#r #s"#ial "ara a0sol)#r "osiio%#s.
1@F. OK/ETO 1@F. OK/ETO
a) Para &u# la o%$#si-% +udiial t#%(a )alor d#0# r#a#r so0r# u% o0+#to &u# #s
otro d# los #l#!#%tos d# #lla* +u%to o% la a"aidad , la )olu%tari#dad.
0) Al #studiar la "ru#0a #% (#%#ral di+i!os &u# #lla d#0:a r#a#r so0r# 1#1os* ,
&u# #4#"io%al!#%t# "od:a r#a#r so0r# #l d#r#1o. I(ual "ri%i"io d#0#!os a"liar a
la "ru#0a o%$#sio%al. #l o0+#to d# #lla so% los 1#1os* , s-lo #% asos !u, #s"#ial#s
#l d#r#1o "odr9 s#r !at#ria d# o%$#si-%.
) El d#r#1o "u#d# s#r !at#ria d# o%$#si-% ua%do s# trata d# la a"liai-% d#
u%a l#, #4tra%+#ra o d# la ostu!0r#3 o #% los asos d# i%t#r"r#tai-% d# u%a l9usula
o%tratual d#sti%ada a r#(ir a las "art#s* lo &u# ti#%# 0asta%t# i!"orta%ia* "u#sto
&u# #l art:ulo 1>GE d#l C-di(o Ci)il #sta0l## &u# #% la i%t#r"r#tai-% d# los o%tratos
d#0# #stars# !9s a la i%t#%i-% d# las "art#s &u# a lo lit#ral d# las "ala0ras3 o* "or
;lti!o* ta!0i2% 1a, "ru#0a d#l d#r#1o ua%do s# o%$i#sa la i%t#r"r#tai-% &u# las
"art#s #%t#%di#ro% dar a u%a dis"osii-% l#(al d#t#r!i%ada.
d) P#ro la r#(la (#%#ral* o!o lo )i!os* #s &u# la o%$#si-% d#0# )#rsar so0r#
1#1os3 , #stos 1#1os d#0#% s#r "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#* "u#s la o%$#si-% %o #s
otra osa &u# #l t#sti!o%io #%+uiio &u# #!a%a d# la "art#.
Esos 1#1os d#0#% r#u%ir los si(ui#%t#s r#&uisitos. 1.5 s#r o%tro)#rtidos u o0+#to
d# o%tro)#rsia3 7.5 d#s$a)ora0l#s al o%$#sa%t#* o s#a* los 1#1os &u# o%$i#sa la
"art# d#0#% "#r+udiarla* "u#s si l# 0#%#$iia% %o 1a, o%$#si-%3 8.5 )#ros:!il#s* #s
d#ir* &u# los 1#1os #st2% o!"r#%didos d#%tro d# las "osi0ilidad#s $:sias* , =.5
l:itos* lo &u# &ui#r# d#ir &u# %o s#a% o%trarios a las l#,#s* a las 0u#%as ostu!0r#s
o al ord#% ";0lio.
#) La o%$#si-% "u#d# ta!0i2% r#$#rirs# a 1#1os a+#%os al o%$#sa%t#* "#ro #% tal
aso #llo %o )#rsar9 so0r# los 1#1os !is!os* si%o so0r# #l o%oi!i#%to &u# #l
o%$#sa%t# t#%(a d# #sos 1#1os.
1FE. VOLUNTAD 1FE. VOLUNTAD
El t#r#r #l#!#%to d# la o%$#si-% #s &u# 2sta s#a "r#stada )olu%taria!#%t#* o%
animus confitendi* #s d#ir* o% la o%i#%ia* o% #l o%oi!i#%to a0al d# &u#
!#dia%t# la o%$#si-% s# su!i%istra u%a "ru#0a al o%trario.
Por #sa ra6-%* la o%$#si-% ar## d# )alor si 1a sido "r#stada o% $u#r6a o 1u0o
#rror #% ua%to al o0+#to d# #lla.
3. Clasificacin de la confesin 3. Clasificacin de la confesin
1F1. CONCEPTO 1F1. CONCEPTO
At#%di#%do a los di)#rsos as"#tos &u# la o%$#si-% o$r##* #lla "u#d# lasi$iars#.
1.5 #% +udiial o #4tra+udiial* #% at#%i-% al lu(ar do%d# s# r#ali6a3 7.5 #% #s"o%t9%#a
o "ro)oada* at#%di#%do a su ori(#%3 8.5 #% #4"r#sa o t9ita* "or #l !odo d#
1EE 1EE
#$#tuars#3 =.5 #% )#r0al o #srita* "or su $or!a3 >.5 #% si!"l#* ali$iada o o!"l#+a*
"or su o%t#%ido* , G.5 #% di)isi0l# o i%di)isi0l#* "or los #$#tos &u# "rodu#.
Estas las#s d# o%$#si-% "u#d#% ta!0i2% a(ru"ars# at#%di#%do a dos (ra%d#s
"u%tos d# )ista. A) a la !a%#ra d# "r#star la o%$#si-%* , K) al o%t#%ido , #$#tos &u#
"rodu#.
A) At#%di#%do a la !a%#ra d# "r#star la o%$#si-%* 2sta "u#d# s#r +udiial ,
#4tra+udiial.
La +udiial s# lasi$ia a su )#6 #%. )olu%taria o #s"o%t9%#a , "ro)oada3 #sta
;lti!a "u#d# s#r #4"r#sa a t9ita.
La #4tra+udiial* "or su $or!a* "u#d# s#r )#r0al o #srita.
K) S#(;% #l o%t#%ido , #$#tos d# la o%$#si-%* #s. "ura , si!"l#* o!"l#+a ,
ali$iada3 , s#(;% s# trat# d# u%a u otras* #s di)isi0l# o i%di)isi0l#.
1F7. /UDICIAL O ENTRA/UDICIAL 1F7. /UDICIAL O ENTRA/UDICIAL
a) La o%$#si-% +udiial #s la &u# s# "r#sta #% #l +uiio #% &u# s# i%)oa* o!o
!#dio "ro0atorio.
0) La o%$#si-% #4tra+udiial* o!o su %o!0r# lo i%dia* #s la &u# s# "rodu# $u#ra
d#l +uiio #% &u# s# i%)oa.
1F8. ESPONTANEA O PROVOCADA 1F8. ESPONTANEA O PROVOCADA
a) La o%$#si-% #s #s"o%t9%#a o )olu%taria ua%do s# "r#sta si% r#&u#ri!i#%to d#l
+u#6 o d# la "art# o%traria3 o s#a* a&u#lla &u# "rodu#% las "art#s "or "ro"ia I%iiati)a
#% sus "r#s#%taio%#s #sritas o #4"osiio%#s )#r0al#s &u# 1a#% al tri0u%al. Pu#d#
s#r "r#stada #% ual&ui#r #stado d#l +uiio , %o #st9 su+#ta a $or!alidad al(u%a.
0) La o%$#si-% "ro)oada #s la &u# s# "rodu# !#dia%t# i%t#rro(atorio , 0a+o
+ura!#%to a "#dido d# la "art# o%traria o "or dis"osii-% d#l +u#6.
Ella s# "rodu# #% )irtud d# u% !#a%is!o #sta0l#ido "or #l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* lla!ado ?a0solui-% d# "osiio%#s?.
1F=. ENPRESA O TACITA 1F=. ENPRESA O TACITA
a) S# di# &u# la o%$#si-% #s #4"r#sa ua%do s# "r#sta #% t2r!i%os $or!al#s ,
#4"l:itos3 ua%do s# "r#sta #% $or!a at#(-ria &u# %o d#+a lu(ar a dudas so0r# la
i%t#%i-% d#l o%$#sa%t#* o!o ua%do #l a0sol)#%t# o%t#sta #% $or!a a$ir!ati)a* #%
la a0solui-% d# "osiio%#s* a u%a "r#(u%ta r#datada #% $or!a as#rti)a.
0) Es t9ita Dficta confessio) #% los asos &u# la l#, autori6a al +u#6 a t#%#r "or
o%$#sado u% 1#1o* %o o0sta%t# %o #4istir u% r#o%oi!i#%to #4"r#so* o%urri#%do
las iru%sta%ias &u# la !is!a l#, d#t#r!i%a.
1F>. VERKAL O ESCRITA 1F>. VERKAL O ESCRITA
La o%$#si-% )#r0al #s la &u# s# 1a# d# "ala0ra* a%t# t#sti(os3 , la #srita* la &u#
s# 1a# !#dia%t# u% i%stru!#%to.
1FG. SIAPLE* CALICICADA Y COAPLE/A 1FG. SIAPLE* CALICICADA Y COAPLE/A
a) La o%$#si-% "ura , si!"l# #s a&u#lla &u# r#o%o# #l 1#1o disutido si%
!odi$iai-% o a(r#(ai-% al(u%a. ?ua%do s# r#o%o# u% 1#1o si% a(r#(arl#
%i%(u%a iru%sta%ia &u# r#stri%+a o !odi$i&u# sus #$#tos?* o!o "or #+#!"lo si #l
d#!a%dado r#o%o# 1a0#r r#i0ido #% !utuo la a%tidad d# di#6 !il "#sos.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1E1 1E1
0) Es ali$iada ua%do #l o%$#sa%t# r#o%o# #l 1#1o a$ir!ado "or la "art#
o%traria* "#ro o% i#rtas !odalidad#s &u# alt#ra% la %atural#6a +ur:dia d#l 1#1o
o%$#sado3 ?ua%do #l o%$#sa%t# r#o%o# #l 1#1o* "#ro atri0u,2%dol# u%a disti%ta
si(%i$iai-% +ur:dia &u# r#stri%(# o !odi$ia sus #$#tos?3 o!o #% #l #+#!"lo
"ro"u#sto* si s# r#o%o# 1a0#r r#i0ido los di#6 !il "#sos* "#ro %o #% alidad d#
!utuo* si%o d# do%ai-%.
) Es o!"l#+a ua%do s# r#o%o# lo a$ir!ado "or la "art# o%traria* "#ro
a(r#(9%dol# u% 1#1o disti%to* &u# d#stru,# #% todo o "art# los #$#tos d#l 1#1o
o%$#sado. As:* #% #l !is!o #+#!"lo* si s# r#o%o# 1a0#r r#i0ido los di#6 !il "#sos
#% alidad d# !utuo* "#ro a(r#(9%dos# &u# s# a%#l- la o0li(ai-% "ost#rior!#%t#.
La o%$#si-% s# o%sid#ra si#!"r# o!"l#+a ua%do s# a(r#(a u% 1#1o &u#
i!"id#* !odi$ia o #4ti%(u# u% d#r#1o* o s#a* ua%do s# i%)oa u%a #4#"i-%.
La o%$#si-% o!"l#+a "r#s#%ta dos as"#tos. #l "ri!#ro* si #l 1#1o &u# s#
a(r#(a su"o%# %##saria!#%t# la #4ist#%ia d#l 1#1o o%$#sado* o!o "or #+#!"lo
?d#0o* "#ro "a(u2?3 , #l s#(u%do* ua%do la o%$#si-% su"o%# dos 1#1os &u# "u#d#%
#star total!#%t# d#sli(ados #%tr# s:3 )#r0i(raia* ?d#0o* "#ro la d#uda s# o!"#%s-?.
1F<. DIVISIKLE O INDIVISIKLE 1F<. DIVISIKLE O INDIVISIKLE
La o%$#si-% #s di)isi0l# si "u#d#% s#"arars# d# #lla las iru%sta%ias
d#s$a)ora0l#s "ara #l o%$#sa%t# d# las &u# l# so% $a)ora0l#s. Ta%to la o%$#si-% "ura
, si!"l# o!o la ali$iada so% "or %atural#6a i%di)isi0l#s3 la "ri!#ra* "or ua%to %o
o%ti#%# %i%(;% #l#!#%to &u# !odi$i&u# #l 1#1o o%$#sado o r#stri%+a sus #$#tos3 ,
la ali$iada* "or&u# #st9 o%diio%ada "or u%a iru%sta%ia )i%ulada al 1#1o
o%$#sado. E% a!0io* la o!"l#+a "u#d# di)idirs#* "or&u# #l o%$#sa%t# a(r#(a u%
1#1o %u#)o &u# %o alt#ra la %atural#6a +ur:dia d#l 1#1o o%$#sado.
Es 2sta u%a !at#ria d# #%or!# i!"orta%ia &u# tratar#!os o% !a,or d#tall# !9s
ad#la%t#.
4. Confesin udicial 4. Confesin udicial
1F@. CONCEPTO 1F@. CONCEPTO
a) S#(;% lo di+i!os* la o%$#si-% +udiial #s la &u# s# "r#sta #% +uiio #% &u# s#
i%)oa* o!o !#dio "ro0atorio. Pu#d# s#r #s"o%t9%#a o "ro)oada. 7@8
0) La o%$#si-% +udiial "ro)oada s# "rodu# !#dia%t# u% !#a%is!o #sta0l#ido
"or #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* lla!ado ?a0solui-% d# "osiio%#s?* art:ulos 8@>
, si(ui#%t#s.
La a0solui-% d# "osiio%#s #s* #%to%#s* la o%$#si-% "ro)oada #% +uiio
!#dia%t# i%t#rro(atorio , 0a+o +ura!#%to a "#dido d# la "art# o%traria o "or
dis"osii-% d#l +u#6. El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il s# r#$i#r# a #lla #% #l i%iso 1.5
d#l art:ulo 8@> #% los si(ui#%t#s t2r!i%os. ?Cu#ra d# los asos #4"r#sa!#%t# "r#)istos
"or la l#,* lodo liti(a%t# #st9 o0li(ado a d#larar 0a+o +ura!#%to* o%t#stada &u# s#a la
d#!a%da* so0r# 1#1os "#rt#%#i#%t#s al !is!o +uiio* ua%do lo #4i+a #l o%t#%dor o
lo d#r#t# #l tri0u%al #% o%$or!idad al art:ulo 1>F.
) Estudiar#!os la a0solui-% d# "osiio%#s.
1FF. OPORTUNIDAD EN QUE PUEDE PROPONERSE 1FF. OPORTUNIDAD EN QUE PUEDE PROPONERSE
a) La a0solui-% d# "osiio%#s "u#d# "ro"o%#rs# o%t#stada &u# s#a la d#!a%da
Dart. 8@>* i%. 1.5)3 o s#a* "u#d# soliitars# au% a%t#s d# &u# la ausa s#a r#i0ida a
"ru#0a.
1E7 1E7
0) E% "ri!#ra i%sta%ia* las "art#s "u#d#% soliitar la o%$#si-% +udiial "ro)oada
s-lo 1asta a%t#s d#l )#%i!i#%to d#l t2r!i%o "ro0atorio* ,a &u#* s#(;% lo dis"u#sto #%
#l art:ulo 87<* las "art#s ?d#%tro d# 2l d#0#r9% soliitar toda dili(#%ia d# "ru#0a &u#
%o 1u0i#r#% "#dido o% a%t#rioridad a su i%iiai-%?. Por otro lado* #l i%iso 7.5 d#l
art:ulo 8@> #sta0l## &u# ?#sta dili(#%ia s# "odr9 soliitar #% ual&ui#r #stado d#l
+uiio , si% sus"#%d#r "or #lla #l "ro#di!i#%to* 1asta #l )#%i!i#%to d#l t2r!i%o
"ro0atorio #% "ri!#ra i%sta%ia* , 1asta a%t#s d# la )ista d# la ausa #% s#(u%da?. Si%
#!0ar(o* si la a0solui-% d# "osiio%#s s# "rodu# a i%iiati)a d#l +u#6* o!o !#dida
"ara !#+or r#sol)#r* #lla "u#d# 1a#rs# au% ua%do las "art#s #st2% itadas "ara o:r
s#%t#%ia Darts. 1>F* N.5 7.5* , =88* i%. 7.5).
) Si 0i#% #s i#rto &u# #l art:ulo 8@> #sta0l## &u# sola!#%t# "u#d#% "#dirs#
"osiio%#s d#s"u2s d# o%t#stada la d#!a%da* #llo %o o0sta a &u# s# soliit#%
trat9%dos# d# u% i%id#%t# "r#)io o d# i%o%t#stai-% 'o!o #l &u# s# "rodu# al
o"o%#rs# #4#"io%#s dilatorias o las "#r#%torias d# osa +u6(ada* tra%sai-% #
i%ad!isi0ilidad tra!it9%dos# o!o dilatorias'* "#ro si#!"r# &u# s-lo s# r#$i#ra% a
1#1os al#(ados #% #s# i%id#%t# , %o al %#(oio "ri%i"al* "or&u# la o%$#si-% #s u%
!#dio d# "ru#0a &u# ta!0i2% las "art#s "u#d#% 1a#r )al#r #% los i%id#%t#s.
d) Por otra "art#* #l art:ulo 7<8* N.5 1.5* #sta0l## &u# #l +uiio ordi%ario "odr9
"r#"arars# #4i(i#%do #l &u# "r#t#%d# d#!a%dar &u# la "#rso%a o%tra &ui#% s#
"ro"o%# diri(ir la d#!a%da "r#st# d#larai-% +urada a#ra d# al(;% 1#1o r#lati)o a
su a"aidad "ara "ar##r #%+uiio* o a su "#rso%#r:a o al %o!0r# , do!iilio d# sus
r#"r#s#%ta%t#s* si% u,o o%oi!i#%to* a +uiio d#l tri0u%al* %o "u#da d#!a%dars#* lo
&u# s# o0ti#%# !#dia%t# la a0solui-% d# "osiio%#s.
#) La a0solui-% d# "osiio%#s ta!0i2% "ro#d#* "#ro "or u%a sola )#6* #%
s#(u%da i%sta%ia. No tratar#!os #st# as"#to d# la u#sti-%* ,a &u# %o &u#da
o!"r#%dido d#%tro d#l "la% d# #stos a"u%t#s.
7EE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE 7EE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE
a) Dados los t2r!i%os d#l art:ulo 8@>* ta%to #l d#!a%da%t# o!o #l d#!a%dado
"u#d#% #4i(ir a la "art# o%traria &u# a0su#l)a "osiio%#s.
R#s"#to a los t#r#ros &u# i%t#r)i#%#% #% #l "l#ito sa0#!os &u# 2stos "u#d#% s#r
oad,u)a%t#s , #4lu,#%t#s. Los "ri!#ros "u#d#% soliitar "osiio%#s ;%ia!#%t# a la
"art# o%traria3 "#ro los #4lu,#%t#s "u#d#% "#dirlas a las dos "art#s* "or&u# a!0os
so% sus ad)#rsarios #% la litis.
0) Ta!0i2% "u#d#% "roduirs# las "osiio%#s "or i%iiati)a d#l +u#6* o!o u%a
!#dida "ara !#+or r#sol)#r Dart. 1>F* N5 7.5).
7E1. VECES QUE PUEDE PRODUCIRSE 7E1. VECES QUE PUEDE PRODUCIRSE
Las "art#s s-lo "u#d#% soliitar la o%$#si-% 1asta dos )##s #% "ri!#ra i%sta%ia
, u%a #% s#(u%da3 "#ro si s# al#(a% 1#1os %u#)os dura%t# #l +uiio* "odr9 #4i(irs#
u%a )#6 !9s Dart. 8@>* i%. $i%al). D# lo &u# r#sulta* si 1a, 1#1os %u#)os* &u# "u#d#
"roduirs# la o%$#si-% 1asta tr#s )##s #% "ri!#ra i%sta%ia , dos #% s#(u%da.
Si %o 1a 1a0ido "or "art# d#l tri0u%al %#(ati)a "ara &u# s# u!"li#ra #l tr9!it# d#
a0solui-% d# "osiio%#s* si%o &u# #l "ro"io i%t#r#sado %o (#stio%- la "r9tia d# #lla*
la s#%t#%ia %o 1a "odido i%urrir #% la ausal d# asai-% d# 1a0#r $altado a tr9!it#s
o dili(#%ias #s#%ial#s "ara su "ro%u%ia!i#%to DCas. $or!a. 1<.=.1F<>* R.D./. to!o
LNNII* 7a "art#* s#. 1O* "9(. 8<).
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1E8 1E8
7E7. QUIENES DEKEN AKSOLVER POSICIONES 7E7. QUIENES DEKEN AKSOLVER POSICIONES
a) E% "ri!#r lu(ar* #st9% o0li(adas a a0sol)#r "osiio%#s las "art#s* #%t#%di2%dos#
"or tal#s ta!0i2% a los t#r#ros* ta%to oad,u)a%t#s o!o #4lu,#%t#s* "or&u# #% #l
"ro#so #% &u# i%t#r)i#%#% "asa% a t#%#r la alidad d# "art#.
0) D#0#% a0sol)#rlas* ad#!9s* los r#"r#s#%ta%t#s l#(al#s d# #llas. As:* #l !#%or d#
#dad %o "u#d# s#r lla!ado a a0sol)#rlas* si%o su r#"r#s#%ta%t# l#(al3 trat9%dos# d#
soi#dad#s* ta%to 1il#s o!o o!#rial#s* #l (#r#%t# o ad!i%istrador #st9 o0li(ado a
o%urrir a a0sol)#r "osiio%#s* , trat9%dos# d# or"oraio%#s o $u%daio%#s o%
"#rso%alidad +ur:dia d#0# 1a#rlo su "r#sid#%t# Dart. @.5).
) Pu#d# ta!0i2% o%urrir #l !a%datario +udiial d#0ida!#%t# autori6ado o% las
$aultad#s d#l i%iso 7.5 d#l art:ulo <.53 , au% ua%do %o lo #st2* "u#d# s#r lla!ado a
o%$#sar so0r# 1#1os "#rso%al#s d# 2l !is!o #% #l "ro#so Dart. 8FG).
P#ro la "art# &u# "o%# "osiio%#s #%+uiio ti#%# #l d#r#1o d# #4i(ir &u# 2stas
s#a% a0su#ltas "or la "art# o%traria !is!a* au%&u# su a"od#rado t#%(a $aultad#s
su$ii#%t#s "ara a0sol)#rlas , d#s## 1a#rlo.
d) El "rourador d# la "art# &u# )a a "r#star la o%$#si-% #st9 o0li(ado a 1a#r
o!"ar##r a su !a%da%t# "ara a0sol)#r "osiio%#s #% #l t2r!i%o ra6o%a0l# &u# #l
tri0u%al d#si(%# , 0a+o #l a"#ri0i!i#%to i%diado #% #l art:ulo 8F=3 #st#
a"#ri0i!i#%to o%sist# #% !ulta , arr#stos ,* ad#!9s* #% dar "or o%$#sados los
1#1os #% #l aso d# %o o!"ar##%ia d#l !a%da%t# Dart. 8F=* i%s. 1.5 , 7.5).
7E8. PROCEDIAIENTO 7E8. PROCEDIAIENTO
a) S# "r#s#%ta u% #srito al tri0u%al "idi#%do la a0solui-% d# "osiio%#s ,
ao!"aL9%dos# a 2l u% "li#(o #rrado &u# o%ti#%# las "osiio%#s o "r#(u%tas &u#
d#0#r9 a0sol)#r #l o%$#sa%t#. E% la "r9tia* #st# "li#(o )a #% so0r# #rrado* #l &u#
&u#da #% "od#r d#l s#r#tario d#l tri0u%al* &ui#% d#0#r9 !a%t#%#rlo #% r#s#r)a. El +u#6
a#d# a la soliitud , s#Lala d:a , 1ora "ara la o!"ar##%ia. Esta r#solui-% d#0#
%oti$iars# "or 2dula* "or ua%to s# trata d# la o!"ar##%ia "#rso%al d# u%a "art#
Dart. =@).
0) Posiciones. Las "osiio%#s "u#d#% r#datars# #% $or!a as#rti)a o #% $or!a
i%t#rro(ati)a* "#ro si#!"r# #% t2r!i%os laros , "r#isos* d# !a%#ra &u# "u#da% s#r
#%t#%didos si% di$iultad Dart. 8@G). Pu#d#% r#$#rirs# a 1#1os "#rso%al#s d#l
o%$#sa%t# o al o%oi!i#%to &u# 2st# t#%(a d# otros 1#1os &u# %o s#a% "#rso%al#s3
"#ro #% todo aso d#0#% r#$#rirs# a 1#1os o%traditorios.
) Las "osiio%#s d#0#% a0sol)#rs# a%t# #l tri0u%al &u# #st9 o%oi#%do d# la
ausa. Si #l a0sol)#%t# #st9 $u#ra d#l t#rritorio #% &u# $u%io%a #l tri0u%al* su
d#larai-% d#0# s#r to!ada "or #l tri0u%al o!"#t#%t# &u# orr#s"o%da* &ui#%
"ro#d#r9 #% la $or!a ordi%aria Dart. 8@@* i%. $i%al).
d) La $aultad d# r#i0ir las "osiio%#s r#sid# #% #l +u#6* &ui#% "u#d# d#l#(arla #%
#l s#r#tario u otro !i%istro d# $#. P#ro si#!"r# &u# u%a d# las "art#s lo "ida* d#0# #l
+u#6 "or s: !is!o r#i0ir las d#laraio%#s Dart. 8@@* i%s. 1.5 , 7.5).
#) 'bligacin de concurrir. La "art# a &ui#% s# ita a o%$#sar #st9 o0li(ada a
o%urrir a la audi#%ia* 0a+o a"#ri0i!i#%to &u# lu#(o i%diar#!os.
Si% #!0ar(o* #st9% #4#%tas d# o!"ar##r a%t# #l tri0u%al a "r#star d#larai-%
las "#rso%as i%diadas #% #l art:ulo 8@F* &u# so%.
1.5 El Pr#sid#%t# d# la R#";0lia* los !i%istros d# Estado* los s#%ador#s ,
di"utados* los i%t#%d#%t#s d#%tro d# la r#(i-% #% &u# #+#r#% sus $u%io%#s3 los
!i#!0ros d# la Cort# Su"r#!a o d# al(u%a Cort# d# A"#laio%#s* los $isal#s d# #stos
tri0u%al#s* #l ar6o0is"o* los o0is"os* los )iarios (#%#ral#s* los "ro)isor#s , los )iarios
, "ro)iarios a"itular#s3
1E= 1E=
7.5 Los &u# "or #%$#r!#dad o "or ual&ui#r otro i!"#di!#%to ali$iado "or #l
tri0u%al s# 1all#% #% i!"osi0ilidad d# o!"ar##r a la audi#%ia #% &u# 1a,a% d#
"r#star la d#larai-%3 ,
8.5 Las !u+#r#s* #% aso &u# #l tri0u%al #sti!# "rud#%t# #4i!irlas d# #sta
asist#%ia.
E% #stos asos d# #4#"i-% #l +u#6 d#0# trasladars# a la asa d# #sas "#rso%as*
o% #l o0+#to d# r#i0ir la d#larai-%* o "u#d# o!isio%ar #sa dili(#%ia a su
s#r#tario. E% los tri0u%al#s ol#(iados s# o!isio%a "ara #sta dili(#%ia a u%o d# los
!i%istros o al s#r#tario.
Si #stas "#rso%as #4#"tuadas d# o%urrir al tri0u%al s# #%u#%tra% $u#ra d#l
t#rritorio +urisdiio%al d#l tri0u%al a%t# #l ual s# si(u# #l +uiio* s# d#0# #%ar(ar la
dili(#%ia al +u#6 o!"#t#%t# d# la r#sid#%ia atual d#l liti(a%t#* &ui#% la "u#d#
#$#tuar "or s: !is!o o #%o!#%d9rs#la a su s#r#tario.
Si la "art# &u# 1a soliitado la o%$#si-% "id# &u# #lla d#0# s#r to!ada "or #l +u#6*
2st# %o "u#d# #4usars# d# #llo* #%ar(9%dos#la al s#r#tario.
$) Citacin del absolvente. La "art# &u# &ui#ra )al#rs# d# #st# !#dio "ro0atorio
d#0#r9 soliitar* "or #srito* &u# la o%tra"art# s#a itada a u%a audi#%ia u,o d:a ,
1ora s#Lalar9 #l tri0u%al.
Si #l liti(a%t# itado %o o!"ar## a #sta "ri!#ra audi#%ia* s# l# itar9 a otra
"r-4i!a* a "#tii-% d# "art#* 0a+o #l a"#ri0i!i#%to &u# s# i%dia #% #l art:ulo 8F=.
7E=. DESARROLLO DE LA DILIHENCIA 7E=. DESARROLLO DE LA DILIHENCIA
a) Si #l a0sol)#%t# itado o%urr# a la "ri!#ra itai-%* o %o o!"ar#i#%do a
2sta* s# "r#s#%ta a la s#(u%da #% #l d:a , 1ora s#Lalados* d#0# s#r i%t#rro(ado al
t#%or d# las "osiio%#s "r#s#%tadas "or su o%t#%dor.
La dili(#%ia d#0# s#r autori6ada "or u% r##"tor* &u# at;a o!o !i%istro d# $#
Dart. 8F>).
0) &uramento. A%t#s d# s#r i%t#rro(ado #l lit:(a!#* d#0# to!9rs#l# +ura!#%to d#
d#ir la )#rdad al t#%or si(ui#%t#. ?/ur9is "or Dios d#ir la )#rdad a#ra d# lo &u# s#
os )a a "r#(u%tarR?* , d#0# r#s"o%d#r. ?S: +uro? Dart. 8FE). Si %o s# "r#sta #l
+ura!#%to* la dili(#%ia #s i%#$ia6 , #l itado &u# lo r#sist# #s o%sid#rado r#0#ld#.
) To!ado #l +ura!#%to* s# a0r# #l "li#(o d# "osiio%#s , s# l# $or!ula% al
a0sol)#%t# las "r#(u%tas #% 2l o%si(%adas.
El art:ulo 8F1 dis"o%# al #$#to. ?La d#larai-% d#0#r9 "r#stars#
i%!#diata!#%t#* d# "ala0ra , #% t2r!i%os laros , "r#isos. Si #l o%$#sa%t# #s
sordo!udo* "odr9 #sri0ir su o%$#si-% d#la%t# d#l tri0u%al o !i%istro d# $# #%ar(ado
d# r#i0irla.
?Si s# trata d# 1#1os "#rso%al#s* d#0#r9 "r#stars# a$ir!9%dolos o %#(9%dolos.
Podr9* si% #!0ar(o* #l tri0u%al ad!itir la #4usa d# ol)ido d# los 1#1os* #% asos
ali$iados* ua%do #lla s# $u%d# #% iru%sta%ias )#ros:!il#s , %otoria!#%t#
a#"ta0l#s.
?E% todo aso "odr9 #l o%$#sa%t# aLadir las iru%sta%ias %##sarias "ara la
r#ta , a0al i%t#li(#%ia d# lo d#larado?.
La "art# &u# "o%# las "osiio%#s ti#%# #l d#r#1o d# "r#s#%iar las d#laraio%#s
d# su o%t#%dor , d# 1a#r al tri0u%al las o0s#r)aio%#s &u# #sti!# o%)#%i#%t#s "ara
alarar* #4"liar , a!"liar las "r#(u%tas &u# 1a% d# diri(:rs#l# Dart. 8F7* i%. 1.5).
?Pu#d# ta!0i2%* a%t#s &u# t#r!i%# la dili(#%ia , d#s"u2s d# "r#stada la
d#larai-%* "#dir &u# s# r#"ita si 1a, #% las r#s"u#stas dadas al(;% "u%to o0suro o
dudoso &u# alarar? Dart. 8F7* i%. 7.5).
d) La "art# &u# #s i%t#rro(ada ti#%# #l d#r#1o d# soliitar u% "la6o ra6o%a0l# "ara
o%sultar sus dou!#%tos a%t#s d# r#s"o%d#r a la "r#(u%ta &u# s# l# $or!ula3 , #l
tri0u%al lo o%#d#r9 o %o* si#!"r# &u# 1a,a $u%da!#%to "lausi0l# "ara "#dirlo , lo
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1E> 1E>
o%sid#r# i%dis"#%sa0l#* o o%si#%ta #% #llo #l &u# soliita la o%$#si-%. La r#solui-%
d#l tri0u%al &u# o%#da #l "la6o #s i%a"#la0l# Dart. 8F=* i%. $i%al).
#) Las d#laraio%#s d#l a0sol)#%t# d#0#% o%si(%ars# "or #srito* o%s#r)9%dos#
#% ua%to s#a "osi0l# las #4"r#sio%#s d# &u# s# 1a,a )alido* r#duidas al !#%or
%;!#ro d# "ala0ras. D#s"u2s d# l#:das #% alta )o6 "or #l r##"tor &u# autori6a ,
rati$iadas "or #l a0sol)#%t#* s#r9% $ir!adas "or #l +u#6 o !i%istro d# $# &u# i%t#r)#%(a
#% su lu(ar* #l o%$#sa%t#* si sa0#* , la otra "art# si s# 1alla "r#s#%t# , si ta!0i2%
sa0#* autori69%dola #l r##"tor* &u# s#r)ir9 asi!is!o o!o atuario #% las i%id#%ias
&u# ourra% dura%t# la audi#%ia Darts. 8F> , 8<E).
$) QPu#d# #l a0o(ado d#l a0sol)#%t# "r#s#%iar la a0solui-% d# "osiio%#sR Es
2st# u% "u%to &u# 1a !#r#ido dudas a %u#stros tri0u%al#s , al r#s"#to la
+uris"rud#%ia #s o%traditoria.
E4ist#% $allos &u# #sti!a% &u# #l a0o(ado d#l a0sol)#%t# %o ti#%# d#r#1o a
"r#s#%iar sus d#laraio%#s* "or&u# la a0solui-% d# "osiio%#s #s u% ato
#4lusi)a!#%t# "#rso%al3 si% #!0ar(o* o%sid#ra!os &u# la +uris"rud#%ia &u# a#"ta
&u# #l a0o(ado d#l a0sol)#%t# "u#d# o%urrir a la audi#%ia #s la &u# s# a+usta a
d#r#1o* ,a &u#* s#(;% #l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* los a0o(ados d#0#%
d#$#%d#r los i%t#r#s#s d# las "art#s #% +uiio* , #s "r#isa!#%t# #% #st# !o!#%to '#%
la a0solui-% d# "osiio%#s' ua%do #l a0o(ado "u#d# 1a#r #$#ti)a su !isi-% "ara
#)itar &u# s# l# $or!ul#% a su "art# "r#(u%tas a"iosas.
7E>. CONCESIN TACITA 7E>. CONCESIN TACITA
a) La o%$#si-% "u#d# s#r #4"r#sa , t9ita* si#%do #sta ;lti!a a&u#lla &u# autori6a
la l#, al +u#6 "ara t#%#r "or o%$#sado u% 1#1o* %o o0sta%t# %o #4istir u%
r#o%oi!i#%to #4"r#so* o%urri#%do las iru%sta%ias &u# la !is!a l#, d#t#r!i%a.
S# r#$i#r# a #lla #l art:ulo 8F=* &u# #4a!i%ar#!os.
E% los %;!#ros a%t#rior#s 1#!os #studiado la o%$#si-% #% #l su"u#sto &u# #l
a0sol)#%t# o%urra a la "ri!#ra o s#(u%da itai-%* o s#a* %os 1#!os r#$#rido a la
o%$#si-% +udiial #4"r#sa.
V#r#!os a1ora &u2 situai-% s# "rodu# si #l o%$#sa%t# %o o%urr# a a0sol)#r
"osiio%#s.
0) Si #l a0sol)#%t# ',a lo di+i!os' %o o!"ar## a la "ri!#ra itai-%* d#0#
soliitar la "art# i%t#r#sada* "or #srito* &u# s# $i+# %u#)o d:a , 1ora "ara &u#
o!"ar#6a #l liti(a%t# a "r#star su d#larai-%. Esa r#solui-%* dado lo dis"u#sto #%
#l art:ulo =@* d#0# %oti$iars# "or 2dula.
Si #l liti(a%t# %o o%urr# a #sta s#(u%da itai-%* s# l# dar9 "or o%$#so* a
"#tii-% d#l "ro"o%#%t#* d# todos a&u#llos 1#1os &u# #st2% at#(-ria!#%t#
a$ir!ados #% #l "li#(o d# "osiio%#s Dart. 8F=* i%. 1.5).
Otro ta%to su#d# #% #l aso d# &u# #l o%$#sa%t#* o!"ar#i#%do* $or!ul#
r#s"u#stas #)asi)as o s# %i#(u# a d#larar Dart. 8F=* i%. 1.5).
Si% #!0ar(o* si #l a0sol)#%t# %o o%t#sta las "r#(u%tas &u# s# l# 1a#% "or
#sti!ar &u# %o )i#%#% al aso* , la "art# &u# "o%# las "osiio%#s '"r#s#%t# al ato' %o
$or!ula o0+#i-% al(u%a* %i "id# &u# #l +u#6 s# "ro%u%i# al r#s"#to* %o "u#d#
t#%2rs#l# or%o t9ita!#%t# o%$#so.
) Ti#%#* #%to%#s* #%or!# i!"orta%ia la $or!a as#rti)a o i%t#rro(ati)a #% &u# s#
$or!ula% las "osiio%#s. E% #l aso &u# #st2% $or!uladas #% $or!a as#rti)a* o!o "or
#+#!"lo* ?di(a #l a0sol)#%t# -!o #s #$#ti)o &u# d#0# !il "#sos?* s# l# da "or
o%$#so si %o o%urr#* o o%urri#%do da r#s"u#stas #)asi)as o s# %i#(a a d#larar*
"or&u# s# o%sid#ra &u# ada "osii-% o%stitu,# la a$ir!ai-% d# u% 1#1o "or "art#
d#l "ro"o%#%t#. P#ro* si las "r#(u%tas #st9% $or!uladas #% $or!a i%t#rro(ati)a* o!o
#% #l #+#!"lo "ro"u#sto. ?Q#s i#rto &u# !# d#0# !il "#sosR?* #s d#ir* si los 1#1os
%o s# a$ir!a% at#(-ria!#%t#* %o s# da% "or o%$#sados3 "or ua%to #l &u# soliita la
1EG 1EG
o%$#si-% %o a$ir!a a0soluta!#%t# %ada , sa0#!os &u# toda "osii-% a$ir!ati)a #s
u%a o%$#si-% d#l "ro"o%#%t#.
Si% #!0ar(o* "ara #l aso &u# las "r#(u%tas #st2% r#datadas #% $or!a
i%t#rro(ati)a* #% otras "ala0ras* &u# %o #st2% at#(-ria!#%t# a$ir!ados los 1#1os ,
la "art# &u# d#0# a0sol)#rlos %o o%urr#* o o%urri#%do da r#s"u#stas #)asi)as o s#
%i#(a a d#larar* "u#d# #l tri0u%al i!"o%#r al liti(a%t# u%a !ulta &u# %o 0a+# d# !#dio
su#ldo )ital %i #4#da d# u% su#ldo )ital* o arr#sto 1asta "or 8E d:as* si% "#r+uiio d#
#4i(irl# la d#larai-%3 , lo &u# #s !9s i!"orta%t#* si la otra "art# lo soliita* "u#d#
ta!0i2% sus"#%d#rs# #l "ro%u%ia!i#%to d# la s#%t#%ia 1asta &u# la o%$#si-% s#
"r#st# Dart. 8F=* i%. 7.5).
d) La sola %o o%urr#%ia d# la "art# &u# d#0# o%$#sar* o o%urri#%do s# %i#(a
a d#larar o da r#s"u#stas #)asi)as* %o da "or a0su#ltas las "osiio%#s r#datadas #%
$or!a as#rti)a. Es "r#iso &u# la "art# lo "ida #4"r#sa!#%t#* "ara 1a#r #$#ti)o #l
a"#ri0i!i#%to s#Lalado #% #l i%iso 1.5 d#l art:ulo 8F=* d9%dos# "or a0su#ltos los
1#1os a$ir!ados #% #l "li#(o. D#sd# #l !o!#%to &u# #l tri0u%al a#d# a #sa
soliitud* s# #%ti#%d# &u# 1a, o%$#si-% t9ita.
5. Confesin e$traudicial 5. Confesin e$traudicial
7EG. CONCEPTO 7EG. CONCEPTO
a) La o%$#si-% #4tra+udiial* o!o lo 1#!os di1o* #s a&u#lla &u# s# "r#sta $u#ra
d#l +uiio #% &u# s# i%)oa. S#(;% #l art:ulo 8F@* #s a&u#lla &u# s# "rodu# $u#ra d#l
+uiio a%t# otra "#rso%a* o a%t# +u#6 i%o!"#t#%t# o #% +uiio di)#rso al &u# liti(a% las
"art#s.
0) La o%$#si-% #4tra+udiial r#&ui#r# "ara su )alid#6 los !is!os r#&uisitos ,a
#studiados. a"aidad #% #l o%$#sa%t#* d#0# r#a#r #% u% o0+#to , d#0# s#r "r#stada
)olu%taria!#%t#.
) Esta o%$#si-% "u#d# s#r )#r0al o #srita , #% ada aso s#r9 %##sario
ar#ditarla #% #l +uiio &u# s# i%)oa o!o "ru#0a t#sti!o%ial o i%stru!#%tal*
r#s"#ti)a!#%t#. Ad#!9s* d#0# s#r si#!"r# #4"r#sa* "or&u# s-lo "u#d# ar#ditars#
#% la $or!a #sta0l#ida "or la l#,* o!o "ru#0a t#sti!o%ial o i%stru!#%tal.
". 8alor pro6atorio de la confesin en uicio ". 8alor pro6atorio de la confesin en uicio
7E<. DISTINCIN 7E<. DISTINCIN
Para #studiar #l )alor "ro0atorio &u# ti#%# la o%$#si-% #% #l "ro#so #s
i%dis"#%sa0l# disti%(uir #%tr# la o%$#si-% +udiial , la #4tra+udiial* "or ua%to su
#$iaia "ro0atoria #s disti%ta s#(;% s# trat# d# u%a u otra3 "u#s la o%$#si-%
#4tra+udiial #st9 so!#tida a al(u%as r#striio%#s.
La #$iaia "ro0atoria d# la +udiial #st9 o%si(%ada #% los art:ulos 8FF , =EE* , d#
la #4tra+udiial* #% #l art:ulo 8F@.
7E@. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN ENTRA/UDICIAL 7E@. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN ENTRA/UDICIAL
a) El art:ulo 8F@ #sta0l##. ?La o%$#si-% #4tra+udiial #s s-lo 0as# d# "r#su%i-%
+udiial* , %o s# to!ar9 #% u#%ta* si #s "ura!#%t# )#r0al* si%o #% los asos #% &u#
s#r:a ad!isi0l# la "ru#0a d# t#sti(os.
?La o%$#si-% #4tra+udiial &u# s# 1a,a "r#stado a "r#s#%ia d# la "art# &u# la
i%)oa* o a%t# #l +u#6 i%o!"#t#%t#* "#ro &u# #+#r6a +urisdii-%* s# #sti!ar9 si#!"r#
o!o "r#su%i-% (ra)# "ara ar#ditar los 1#1os o%$#sados. La !is!a r#(la s#
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1E< 1E<
a"liar9 a la o%$#si-% "r#stada #% otro +uiio di)#rso3 "#ro si 2st# s# 1a s#(uido #%tr#
las !is!as "art#s &u# atual!#%t# liti(a%* "odr9 d9rs#l# #l !2rito d# "ru#0a
o!"l#ta* 1a0i#%do !oti)os "od#rosos "ara #sti!arlo as:?.
0) S#(;% #l art:ulo tra%srito* la o%$#si-% #4tra+udiial %o ti#%# u% )alor
"ro0atorio u%i$or!#* ,a &u# "u#d# s#r 0as# d# u%a "r#su%i-% +udiial* "u#d#
o%stituir u%a "r#su%i-% +udiial , au% "u#d# 1a#r "l#%a "ru#0a si las iru%sta%ias
lo "#r!it#%. Al #$#to* #s "r#iso disti%(uir #%tr#. 1.5 o%$#si-% #4tra+udiial )#r0al3 7.5
o%$#si-% #4tra+udiial #srita* , 8.5 o%$#si-% #4tra+udiial "r#stada a%t# +u#6
i%o!"#t#%t#* "#ro &u# #+#r# +urisdii-%* o #% otro +uiio.
) 1.5 Confesin e$trajudicial verbal. Es %##sario d#t#r!i%ar si la o%$#si-% s# 1a
"r#stado a%t# la "art# i%t#r#sada #% "r#s#%ia d# t#r#ros o sola!#%t# #% "r#s#%ia
d# #stos ;lti!os. E% #l s#(u%do aso* ;%ia!#%t# o%stitu,# 0as# d# "r#su%i-%
+udiial* , s-lo "ara #l aso &u# s#r:a ad!isi0l# la "ru#0a d# t#sti(os3 si la o%$#si-% s#
"r#sta #% "r#s#%ia d# la "art# &u# la i%)oa d#la%t# d# t#r#ros* ?s# #sti!ar9 si#!"r#
o!o "r#su%i-% (ra)# "ara ar#ditar los 1#1os o%$#sados?* o s#a* i%luso "u#d#
ll#(ar a o%stituir "l#%a "ru#0a si* a +uiio d#l tri0u%al* r#;%# ad#!9s los arat#r#s d#
"r#isi-% su$ii#%t#s "ara $or!ar su o%)#%i!i#%to Dart. =7G* i%. 7.5).
d) 7.5 Confesin e$trajudicial escrita. Ti#%# #l )alor d# "ru#0a i%stru!#%tal.
#) 8.5 Confesin e$trajudicial #restada, a%t# +u#6 i%o!"#t#%t#* "#ro &u# #+#r#
+urisdii-%* o #% otro +uiio. Co%stitu,# "r#su%i-% (ra)# "ara ar#ditar los 1#1os
o%$#sados* "udi#%do au% #sti!ars# o!o "l#%a "ru#0a si* a +uiio d#l tri0u%al* r#;%#
ad#!9s los arat#r#s d# "r#isi-% su$ii#%t#s "ara $or!ar su o%)#%i!i#%to Dart.
=7G* i%. 7.5). Y si la o%$#si-% s# 1a "r#stado #% otro +uiio* s#(uido #%tr# las !is!as
"art#s &u# atual!#%t# liti(a%* "odr9 d9rs#l# #l !2rito d# "ru#0a o!"l#ta o "l#%a
"ru#0a* 1a0i#%do !oti)os "od#rosos "ara #sti!arlo as:.
7EF. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN /UDICIAL 7EF. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN /UDICIAL
a) Ta%to la o%$#si-% #s"o%t9%#a o!o la "ro)oada* la #4"r#sa o!o la t9ita*
"rodu#% #% #l "ro#so los !is!os #$#tos "ro0atorios* dado lo dis"u#sto #% los
art:ulos 8FF , =EE. Por lo ta%to* lo &u# #4"o%dr#!os a o%ti%uai-% s# r#$i#r# a todas
#llas.
0) Para d#t#r!i%ar #l )alor "ro0atorio d# la o%$#si-% +udiial 1a, &u# disti%(uir
s#(;% s# trat# d# 1#1os "#rso%al#s d#l o%$#sa%t# o d# 1#1os &u# %o ti#%#% tal
ar9t#r.
) Confesin sobre hechos #ersonales. La o%$#si-% +udiial '#s"o%t9%#a o
"ro)oada* #4"r#sa o t9ita' "r#stada a#ra d# 1#1os "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#* s#a
"or s:* "or a"od#rado #s"#ial o "or r#"r#s#%ta%t# l#(al* "rodu# "l#%a "ru#0a #%
o%tra d#l &u# o%$i#sa3 sal)o los asos #% &u# la o%$#si-% %o #s ad!isi0l# o!o
!#dio "ro0atorio Darts. 1<18 d#l C.C. , 8FF , =EE d#l C.P.C.).
Au% ua%do la l#, %o 1a# di$#r#%ias #%tr# la o%$#si-% "r#stada "or la "art#
!is!a , "or su r#"r#s#%ta%t# l#(al* r##!os &u# la o%$#si-% d# #st# ;lti!o %o
"roduir9 o%s#u#%ias #% o%tra d# su r#"r#s#%tado si s# #4#d# d# los l:!it#s d# su
r#"r#s#%tai-%. Est# "u%to ,a lo #studia!os al tratar los #l#!#%tos d# la o%$#si-%*
"or lo &u# %os r#!iti!os a lo di1o #% #sa o"ortu%idad.
El art:ulo =E7* ad#!9s* #sta0l## &u# %o s# r#i0ir9 "ru#0a al(u%a o%tra los
1#1os "#rso%al#s lara!#%t# o%$#sados "or los liti(a%t#s #% #l +uiio.
d) S# 1a "r#s#%tado u%a u#sti-%. Q&u2 $u#r6a "ro0atoria ti#%# la o%$#si-% +udiial
$r#%t# a otras "ru#0as &u# la o%tradi(a%R Por #+#!"lo. ?Pri!us o%$i#sa #% +uiio*
#4"r#sa o t9ita!#%t#* &u# d#0# di#6 !il "#sos3 "#ro a(r#(a al "ro#so u%a #sritura
";0lia* d# $#1a a%t#rior a la o%$#si-%* #% la &u# o%sta &u# 1a "a(ado #sos di#6 !il
"#sos?. E% la #s"#i# #4ist#% dos "l#%as "ru#0as* Qa u9l d#0# "r#$#rirs#R
1E@ 1E@
E4ist# +uris"rud#%ia #% #l s#%tido d# &u#* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo =7@* #l
tri0u%al "u#d# o"tar "or u%a u otra "ru#0a , &u# s#r:a "#r$#ta!#%t# "osi0l# d#struir
los #$#tos d# la o%$#si-% so0r# 1#1os "#rso%al#s !#dia%t# "ru#0a #% o%trario.
P#ro #sti!a!os &u# #sa i%t#r"r#tai-% %o s# a+usta %i al t#4to d# la l#, %i a su
1istoria $id#di(%a* %i a los "ri%i"ios 1ist-rios , $ilos-$ios &u# i%$or!a% #l i%stituto d#
la o%$#si-% #%+uiio.
E% #$#to* s#(;% los art:ulos 1<18 d#l C-di(o Ci)il , 8FF , =EE d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* la o%$#si-% "r#stada #% +uiio 1a# "l#%a "ru#0a #% o%tra d#
&ui#% la r#ali6a3 #s irr#)oa0l#* sal)o #l aso d# &u# #l o%$#sa%t# al "r#starla 1a,a
"ad#ido #rror d# 1#1o , +usti$i&u# #sa iru%sta%ia Dart. =E7* i%. 7.5)3 , %o s#
ad!it# "ru#0a d# %i%(u%a #s"#i# o%tra los 1#1os "#rso%al#s lara!#%t#
!a%i$#stados "or #l o%$#sa%t# Dart. =E7* i%. 1.5). D# lo &u# r#sulta &u# #l #s":ritu d#l
l#(islador 1a sido #l d# iarl# a la o%$#si-% #l !a,or )alor "ro0atorio.
Ba, !9s. La o%$#si-% ou"a #%tr# los !#dios d# "ru#0a u% lu(ar "r#$#r#%t# , 1a
sido o%sid#rada #% todos los ti#!"os o!o la "ru#0a !9s o!"l#ta* su$ii#%t# "or s:
sola "ara dar "or ar#ditado u% 1#1o3 "or&u# %adi# o%$i#sa u% 1#1o &u# )a a
"roduir #% su o%tra o%s#u#%ias +ur:dias !9s o !#%os (ra)#s* a !#%os &u# #st2
a0soluta!#%t# o%)#%ido d# &u# #s #$#ti)o.
Y* "or ;lti!o* #% las Atas d# la Co!isi-% R#)isora d#l Pro,#to d# 1@F8 &u#d-
lara!#%t# #sta0l#ido &u# la o%$#si-% #% +uiio #ra la "ru#0a !9s i!"orta%t#. 8EE
#) Confesin sobre libros no #ersonales. Ta!0i2% "rodu# "l#%a "ru#0a Dart. 8FF*
i%. 7.5)3 as:* si #s la ;%ia "ru#0a &u# #4ist# #% #l "ro#so* #l +u#6 "u#d# o%d#%ar al
o%$#sa%t#* d# au#rdo o% las r#(las (#%#ral#s &u# i%$or!a% la "ru#0a3 "#ro su )alor
"ro0atorio "u#d# s#r d#struido ri%di2%dos# "ru#0a #% o%trario3 i%luso #l tri0u%al
"u#d#* si lo #sti!a %##sario , 1a #4"irado #l "ro0atorio d# la ausa* a0rir u% t2r!i%o
#s"#ial "ara r#%dirla Dart. =E7* i%. $i%al).
Por o%si(ui#%t#* ua%do la o%$#si-% )#rsa so0r# 1#1os %o "#rso%al#s d#l
o%$#sa%t#* "u#d# d#struirs# su )alor "ro0atorio "or ual&ui#r otro !#dio.
9 'imitaciones al efecto le%al que produce la confesin en uicio 9 'imitaciones al efecto le%al que produce la confesin en uicio
71E. CONCEPTO 71E. CONCEPTO
El )alor "ro0atorio d# la o%$#si-% +udiial ti#%# i#rtas li!itaio%#s , &u# so%*
d#%tro d# %u#stro r2(i!#% "ro#sal* la di)isi0ilidad d# la o%$#si-% , la r#tratai-% d#
la !is!a. Estudiar#!os #stos dos as"#tos d# la u#sti-% #% los %;!#ros si(ui#%t#s.
711. DIVISIKILIDAD E INDIVISIKILIDAD DE LA CONCESIN 711. DIVISIKILIDAD E INDIVISIKILIDAD DE LA CONCESIN
a) La di)isi0ilidad # i%di)isi0ilidad #ra u% "ro0l#!a &u# "r#s#%ta0a (ra%d#s
di$iultad#s #% la "r9tia3 "#ro &u# atual!#%t# 1a d#sa"ar#ido (raias a la
+uris"rud#%ia d# %u#stros tri0u%al#s* #s"#ial!#%t# d# la E4!a. Cort# Su"r#!a* &u#
1a r#su#lto ad!ira0l#!#%t# la u#sti-%.
0) La i%di)isi0ilidad si(%i$ia &u# s-lo "u#d# i%)oars# la d#larai-% d#l o%trario
#% su totalidad* #s d#ir* ?&u# #l &u# #4i(# la o%$#si-% %o "u#d# to!ar d# #lla lo &u#
l# $a)or## , r#"udiar lo &u# l# "#r+udia?. Por #l o%trario* la o%$#si-% #s di)isi0l#
ua%do "u#d# i%)oars# o!o "ru#0a #l r#o%oi!i#%to &u# #% #lla s# 1a# r#s"#to
d# u% 1#1o* si% to!ar #% o%sid#rai-% las iru%sta%ias &u# #l o%$#sa%t# adu6a
#% su $a)or.
) La r#(la (#%#ral #s &u# #l !2rito d# la o%$#si-% %o "u#d# di)idirs# #% "#r+uiio
d#l o%$#sa%t# Dart. =E1* i%. 1.5)* sal)o los dos asos d# #4#"i-% o%t#!"lados #% #l
i%iso 7.5 d# #s# art:ulo.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1EF 1EF
Esta dis"osii-% '#l art:ulo =E1' 1a dado lu(ar a %u!#rosas disusio%#s #% ua%to
a su i%t#r"r#tai-%* las &u# "ro)i#%#%* #% (ra% "art#* d#l si(%i$iado "oo $#li6 dado
"or do% L#o"oldo Urrutia a u% #+#!"lo "ro"u#sto "or #l s#Lor Ri1ards* ua%do s#
disut:a #% #l s#%o d# la Co!isi-% R#)isora #l art:ulo 8F> d#l Pro,#to d# C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il* atual =E1. Si% #!0ar(o* (raias a la +uris"rud#%ia* o!o lo
1#!os ,a di1o* #l )#rdad#ro s#%tido , ala%# d# #sa dis"osii-% 1a sido
d#$i%iti)a!#%t# s#Lalado.
d) La dotri%a lasi$ia la o%$#si-%* at#%di#%do a su di)isi0ilidad # i%di)isi0ilidad*
#% "ura , si!"l#* ali$iada , o!"l#+a.
Nu#stra +uris"rud#%ia 1a a#"tado #sta lasi$iai-%* #sta0l#i#%do &u# #s
o%$#si-% "ura , si!"l# a&u#lla #% &u# s# a$ir!a o %i#(a at#(-ria!#%t# u% 1#1o3
ali$iada* a&u#lla &u# r#o%oi#%do la )#raidad d# u% 1#1o o%tro)#rtido* lo
!odi$ia #% su %atural#6a +ur:dia #% )irtud d# atri0uirl# al(u%a iru%sta%ia #s"#ial3
, o!"l#+a* la &u# al r#o%o#r u% 1#1o !at#rial* l# a(r#(a u%o o )arios 1#1os
di)#rsos o% los ual#s s# alt#ra% las o%s#u#%ias +ur:dias d#l "ri!#ro. La o%$#si-%
o!"l#+a "u#d# s#r d# dos las#s. d# "ri!#ra at#(or:a* ua%do #l 1#1o o 1#1os
a(r#(ados "u#d#% #4istir i%d#"#%di#%t#s d#l "ri!#ro* , d# s#(u%da at#(or:a* ua%do
los %u#)os 1#1os a(r#(ados #st9% u%idos al "ri!#ro "or s#r 2st# a%t##d#%t# d#
a&u2llos. D# las o%$#sio%#s as: lasi$iadas* so% i%di)isi0l#s las dos "ri!#ras D"ura ,
si!"l# , ali$iada) , la o!"l#+a d# s#(u%da at#(or:a* aso #% #l ual "u#d# a;%
di)idirs# #l !2rito d# la o%$#si-%* s#(;% #l art:ulo =E1* i%iso 75* N.5 7.5* si s# "ru#0a
la $als#dad d# los 1#1os a(r#(ados* &u# s#(;% #l o%$#sa%t# alt#ra% o !odi$ia% #l
1#1o o%$#sado. La o%$#si-% o!"l#+a d# "ri!#ra at#(or:a si#!"r# "u#d# di)idirs#
Dart. =E1* i%. 7.5* N.5 1.5).
#) D# au#rdo o% la lasi$iai-% 1#1a "or la +uris"rud#%ia* ta%to la o%$#si-%
si!"l# o!o la ali$iada s# r#"uta% i%di)isi0l#s. P#ro si r#s"#to d# la "ri!#ra %o 1a,
duda al(u%a* "or ua%to #l o%$#sa%t# s# li!ita lisa , lla%a!#%t# a r#o%o#r #l 1#1o
i%)oado "or su o%tri%a%t#* si% a(r#(arl# %i &uitarl# a0soluta!#%t# %ada , "or
r#$#rirs# #lla a u% solo 1#1o &u# %o "u#d# di)idirs# %i +ur:dia %i !at#rial!#%t#* %o
su#d# lo !is!o o% la s#(u%da* &u# r#&ui#r# al(u%as #4"liaio%#s.
La "art# &u# i%)oa la o%$#si-% ali$iada %o "u#d# a#"tarla #% lo &u# l# s#a
$a)ora0l# , r#1a6arla #% lo ad)#rso3 d#0#r9 ad!itirla tal ual 1a sido "r#stada* "or&u#
las iru%sta%ias a(r#(adas o%stitu,#% u% solo todo* i%s#"ara0l# o% #l 1#1o
a$ir!ado3 %o s# r#a u% 1#1o disti%to* si%o &u# s# #4"lia d# &u2 !odo 1a su#dido #l
1#1o. La o%$#si-% ali$iada %o ad!it# di)isi-% , %o &u#da* "or o%si(ui#%t#*
o!"r#%dida #% %i%(u%o d# los asos o%t#!"lados #% #l art:ulo =E1.
Nu#stra +uris"rud#%ia 1a a"liado orr#ta!#%t# la r#(la d# la i%di)isi0ilidad d# la
o%$#si-% ali$iada #% los asos si(ui#%t#s. A) r#o%oi#%do #l o%$#sa%t# &u# r#i0i-
"or u#%ta d# la o%tra"art# u%a su!a d# di%#ro* "#ro a(r#(a%do &u# 2st#* a su )#6*
l# d#0:a u%a a%tidad "or i%t#r#s#s* tal o%$#si-% #s ali$iada # i%di)isi0l#3 K) #s
ali$iada , "or o%si(ui#%t# i%di)isi0l# la d#larai-% d# u%a "#rso%a &u# r#o%o#
1a0#r r#i0ido u%a su!a d# di%#ro* "#ro %o #% a0o%o d# la d#uda &u# s# l# o0ra* si%o
d# otra o0li(ai-%3 C) #s ali$iada la d#larai-% "or la ual u%a "art# o%$i#sa 1a0#r
r#tirado la !#rad#r:a d# la 0od#(a d# la otra "art#* "or&u# #ra su,a.
$) Confesin com#leja. Co!o lo 1#!os di1o* la o%$#si-% o!"l#+a "r#s#%ta dos
as"#tos. #l "ri!#ro* ua%do #l 1#1o o 1#1os a(r#(ados "u#d#% #4istir
i%d#"#%di#%t#!#%t# d#l "ri!#ro* o s#a* los 1#1os "u#d#% #4istir total!#%t#
d#sli(ados #%tr# s: Dart. =E1* i%. 7.5* N.5 1.5)3 #% #l s#(u%do* ua%do #l %u#)o o los
%u#)os 1#1os a(r#(ados #st9% u%idos al "ri!#ro "or s#r 2st# a%t##d#%t# d#
a&u2llos* #s d#ir* ua%do #l 1#1o &u# s# a(r#(a su"o%# %##saria!#%t# la #4ist#%ia
d#l 1#1o o%$#sado Dart. =E1* i%. 7.5* N.5 7.5).
Sola!#%t# #s di)isi0l# #l "ri!#r as"#to d# la o%$#si-% o!"l#+a. As:* si s#
r#o%o# la aut#%tiidad d# u% r#i0o* sost#%i2%dos# &u# %o s# 1a r#i0ido #l di%#ro a
&u# a&u2l s# r#$i#r#* s# trata d# 1#1os di)#rsos* si#%do la o%$#si-% o!"l#+a d# la
11E 11E
"ri!#ra #s"#i#* "or lo &u# #s di)isi0l#3 si #l d#udor r#o%o# la d#uda* "#ro
a(r#(a%do &u# r## $u%dada!#%t# &u# #l ar##dor l# d#0# !a,or a%tidad* #sta
iru%sta%ia %o "ri)a #l r#o%oi!i#%to d# !2rito #+#uti)o* "or&u# %o #4ist# r#lai-%
#%tr# #l 1#1o o%$#sado , #l &u# #l o%$#sa%t# a(r#(- a su $a)or* , la o%$#si-% #%
#st# aso "u#d# di)idirs# #% "#r+uiio d# #st# ;lti!o3 , si #l d#!a%dado r#o%o# &u#
ti#%# #% su "od#r u%os a%i!al#s &u# r#la!a #l d#!a%da%t#* a(r#(a%do &u# los
ad&uiri- "or o!"ra* tal o%$#si-% #s di)isi0l#* "or tratars# d# 1#1os d#sli(ados #%tr#
s:.
La o%$#si-% o!"l#+a d# la s#(u%da #s"#i#* o s#a la &u# o!"r#%d# 1#1os
li(ados #%tr# s: o &u# s# !odi$i&u#% los u%os a los otros* "or r#(la (#%#ral %o "u#d#
di)idirs#* a !#%os &u# #l o%t#%dor +usti$i&u# o% al(;% !#dio l#(al d# "ru#0a la
$als#dad d# las iru%sta%ias &u#* s#(;% #l o%$#sa%t#* !odi$ia% o alt#ra% #l 1#1o
o%$#sado. Por #+#!"lo* so% d# #sta #s"#i#. la o%$#si-% d# u% #+#uta%t# &u#
r#o%o# 1a0#r r#i0ido di%#ro d#l #+#utado* "#ro a(r#(a%do &u# lo r#i0i- #% "a(o
d# otra o0li(ai-% &u# %ada ti#%# &u# )#r o% la &u# o0ra atual!#%t#* #% u,o aso
"u#d# di)idirs# ar#dit9%dos# la $als#dad d#l 1#1o &u# trata d#l "a(o d# la otra
o0li(ai-%3 la o%$#si-% d# &u# s# d#0:a i#rta su!a a otra "#rso%a* a(r#(9%dos# &u#
atual!#%t# s# l# d#0# otra i%$#rior* "or 1a0#rl# 1#1o di)#rsos a0o%os* ,a &u#
o!"r#%d# dos 1#1os &u# s# !odi$ia% #%tr# s:* , %o "u#d# di)idirs# #% "#r+uiio d#l
o%$#sa%t#* si% &u# #l o%t#%dor +usti$i&u#* "or al(;% !#dio l#(al d# "ru#0a* la
$als#dad d# las iru%sta%ias &u#* s#(;% #l o%$#sa%t#* !odi$ia% o alt#ra% #l 1#1o
o%$#sado3 , la o%$#si-% d# la d#uda , su "a(o* %o "udi#%do di)idirs# la o%$#si-% #%
"#r+uiio d#l o%$#sa%t#* si la o%tra"art# %o ar#dita la $als#dad d#l "a(o.
Es i%t#r#sa%t# a%otar &u# #l tri0u%al d# asai-% %o "u#d# alt#rar la o%lusi-% a
&u# ll#(a% los +u##s d# $o%do #% #l s#%tido d# &u# la o%$#si-% o!"r#%d# di)#rsos
1#1os d#sli(ados #%tr# s:.
717. RETRACTACIN O REVOCACIN DE LA CONCESIN 717. RETRACTACIN O REVOCACIN DE LA CONCESIN
a) La otra li!itai-% al #$#to l#(al &u# "rodu# la o%$#si-% #%+uiio #s la
r#tratai-% o r#)oai-% d# la !is!a.
El "ri%i"io (#%#ral #s &u# la o%$#si-% #s irr#)oa0l#* )al# d#ir* u%a )#6
"r#stada* #l o%$#sa%t# %o "u#d# r#tratars# d# #lla. Esta "r#!isa #s la #s#%ia !is!a
d# #st# !#dio "ro0atorio* &u# a#"ta a!"lia!#%t# %u#stra l#(islai-% #% los art:ulos
1<18* i%iso 7.5* d#l C-di(o Ci)il , =E7 d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il.
Esta0l## la "ri!#ra dis"osii-% itada. ?No "odr9 #l o%$#sa%t# r#)oarla* a %o
"ro0ars# &u# 1a sido #l r#sultado d# u% #rror d# 1#1o?.
Di# #l art:ulo =E7. ?No s# r#i0ir9 "ru#0a al(u%a o%tra los 1#1os "#rso%al#s
lara!#%t# o%$#sados "or los liti(a%t#s #% #l +uiio.
?Podr9* si% #!0ar(o* ad!itirs# "ru#0a #% #st# aso , au% a0rirs# u% t2r!i%o
#s"#ial "ara #lla* si #l tri0u%al lo #sti!a %##sario , 1a #4"irado #l "ro0atorio d# la
ausa* ua%do #l o%$#sa%t# al#(u#* "ara r#)oar su o%$#si-%* &u# 1a "ad#ido #rror
d# 1#1o , o$r#6a +usti$iar #sta iru%sta%ia.
?Lo dis"u#sto #% #l i%iso "r##d#%t# s# a"liar9 ta!0i2% al aso #% &u# los
1#1os o%$#sados %o s#a% "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#?.
0) S# a#"ta* "u#s* la r#)oai-% o r#tratai-% d# la o%$#si-% #% dos asos
#s"#ial:si!os. 1.5 si #l o%$#sa%t# al#(a* "ara r#)oar su o%$#si-% "r#stada so0r#
1#1os "#rso%al#s* &u# 1a "ad#ido #rror d# 1#1o , o$r## +usti$iar #sa
iru%sta%ia3 , 7.5 si la o%$#si-% )#rsa so0r# 1#1os %o "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#*
1a,a o %o i%urrido #% #rror d# 1#1o.
E% ua%to al "ri!#r aso d# #4#"i-% 'la r#tratai-% d# la o%$#si-% "r#stada
so0r# 1#1os "#rso%al#s d#l o%$#sa%t# "or 1a0#r i%urrido #% #rror d# 1#1o'* su"o%#
la #4ist#%ia d# dos #l#!#%tos. u%o o0+#ti)o* &u# o%sist# #% la %o #4ist#%ia d#l
1#1o o%$#sado o d# la alidad &u# s# l# atri0u,#* , otro su0+#ti)o* o s#a la $alsa
o"i%i-% &u# #l o%$#sa%t# t#%:a r#s"#to d#l 1#1o !is!o. D# a&u: &u# "ara o0t#%#r la
r#)oai-% d# la o%$#si-% %o 0asta "roduir "ru#0a so0r# #l #l#!#%to o0+#ti)o* si%o
&u# #s %##saria la d#l #l#!#%to su0+#ti)o* #s d#ir* &u# #l o%$#sa%t# t#%:a al(;%
$u%da!#%to "ara #sti!ar o!o #4ato #l 1#1o o%$#sado. Para ar#ditar #stas
iru%sta%ias s# ad!it# ual&ui#r !#dio d# "ru#0a , au% "u#d# a0rirs# u% t2r!i%o
#s"#ial d# "ru#0a "ara r#%dirla* si #l tri0u%al lo #sti!a !#%#st#r , 1a #4"irado #l
"ro0atorio d# la ausa Dart. =E7* i%. 7.5).
Co% r#lai-% al s#(u%do aso d# #4#"i-% 'la r#)oai-% d# la o%$#si-% "r#stada
so0r# 1#1os %o "#rso%al#s d#l o%$#sa%t#'* #lla s# "u#d# d#+ar si% #$#to 1a,a o %o
i%urrido #l o%$#sa%t# #% #rror d# 1#1o. E% #st# aso* la "art# s# "u#d# )al#r d#
todos los !#dios "ro0atorios* , au% #l tri0u%al* si lo #sti!a %##sario , 1a #4"irado #l
"ro0atorio d# la ausa* "u#d# a0rir u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a Dart. =E7* i%. 8.5).
117 117
CAPITULO V CAPITULO V
LA INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL LA INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL
a) Los 1#1os &u# s# disut#% #% #l "ro#so "u#d#% (ra0ars# #% la o%i#%ia d#l
+u#6 #% $or!a dir#ta o i%dir#ta* #% $or!a i%!#diata o !#diata. D# #llo r#sulta* "u#s*
&u# #% "ri%i"io #4ist#% i#rtos !#dios d# "ru#0a &u# ti#%#% u% ar9t#r dir#to* "or
ua%to su"o%#% u% o%tato i%!#diato d#l !a(istrado o% los !oti)os d# la "ru#0a3 ,
otros &u# ti#%#% u% ar9t#r i%dir#to* ,a &u# los 1#1os &u# s# i%)#sti(a% los o%o#
a tra)2s d# otros 1#1os.
0) La "ru#0a dir#ta o%sist#* "or o%si(ui#%t#* #% #l o%tato i%!#diato d# la
"#rso%a d#l +u#6 o% los o0+#tos o 1#1os &u# 1a0r9% d# s#r d#!ostrados #% #l +uiio*
, "u#d# d#irs# &u# la "ru#0a !9s #$ia6 #s a&u#lla &u# s# r#ali6a si% i%t#r!#diarios*
o s#a* la "ru#0a dir#ta "or "#r#"i-% d#l tri0u%al d# los 1#1os u o0+#tos #% liti(io*
o% #l o%trol d# las "art#s* lo &u# o%stitu,# la o!"ro0ai-% o r#o%oi!i#%to
+udiial* &u# #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il l#(isla 0a+o #l %o!0r# d# ?i%s"#i-%
"#rso%al d#l tri0u%al?* art:ulos =E8 , si(ui#%t#s.
) S# "u#d# d#$i%ir la i%s"#i-% "#rso%al d#l tri0u%al o!o #l #4a!#% &u# #l +u#6
1a# "or s: !is!o d# la osa liti(iosa* o% #l o0+#to d# #sta0l##r la )#rdad o $als#dad
d# los 1#1os disutidos #% #l "l#ito. A#dio d# "ru#0a "or "#r#"i-%* o%sist#%t# #%
&u# #l !a(istrado #4a!i%#* "or s: !is!o o ao!"aLado d# "#ritos* a las "#rso%as*
osas o situaio%#s d# 1#1o &u# o%stitu,#% #l o0+#to d# la "ru#0a #% #l +uiio
DCoutur#).
d) T2%ia!#%t# s# 1a sost#%ido "or al(u%os &u# %o #s u% !#dio d# "ru#0a* si%o
&u# #% r#alidad s# trata d# la a"r#iai-% d# u%a "ru#0a* "u#s #lla #star9 o%stituida o
r#sultar9 d# la osa so0r# la ual r#ai(a la i%s"#i-%3 la dili(#%ia s-lo s#r)ir9 "ara
ilustrar al +u#6* "#r!iti2%dol# alarar iru%sta%ias &u# d# otra !a%#ra %o 1a0r:a%
"odido s#r )aloradas o% "r#isi-%.
S#(;% otros* %#(arl# a la i%s"#i-% #l ar9t#r d# "ru#0a o%du# a id#%ti$iar
#rr-%#a!#%t# la "ru#0a o% #l ato d# "art# &u# la su!i%istra al +u#6* lo ual o%du#
a d#ir &u# o!o #% la i%s"#i-% s-lo a"ar## la ati)idad d#l +u#6* ,a &u# las "art#s
%o l# su!i%istra% %i%(u%a "ru#0a* %o "u#d# t#%#r #st# ar9t#r3 "#ro si "or "ru#0a s#
#%ti#%d#* o!o la !a,or:a d# los autor#s* todo !#dio "ara la o!"ro0ai-% d# 1#1os
"or #l +u#6* #sto #s* "ara su!i%istrarl# ra6o%#s o !oti)os d# o%)#%i!i#%to so0r# su
#4ist#%ia o i%#4ist#%ia* r#sulta i%disuti0l# &u# #% la i%s"#i-% +udiial* , "or lo
ta%to* #% la "#r#"i-% dir#ta d#l 1#1o "or #l +u#6* #4ist# u%a "ru#0a.
71=. IAPORTANCIA 71=. IAPORTANCIA
a) Est# !#dio d# "ru#0a* "or las ra6o%#s &u# 1#!os o%si(%ado #% #l %;!#ro
a%t#rior* ti#%# #%or!# i!"orta%ia* ,a &u# #l tri0u%al o% #l o%oi!i#%to dir#to d#
los 1#1os s# 1allar9 #% o%diio%#s d# $allar o% "l#%a o%i#%ia.
0) Ti#%# #s"#ial i!"orta%ia #% al(u%os +uiios "os#sorios 'd#sli%d#* !#dia%#r:a'
, #% los d# distri0ui-% d# a(uas* #% do%d# las u#stio%#s d# 1#1o* &u# "u#d#% s#r
o0s#r)adas dir#ta!#%t#* so% d# r#l#)a%ia )ital "ara la a#rtada r#solui-% d#l
asu%to.
71>. OK/ETO 71>. OK/ETO
a) El o0+#to so0r# #l ual "u#d# r#a#r la i%s"#i-% "#rso%al d#l tri0u%al "u#d#
r#$#rirs# ta%to a i%!u#0l#s* &u# #s lo o!;%* ua%to a !u#0l#s* "u#sto &u# #l C-di(o
d# Pro#di!i#%to Ci)il %o disti%(u#.
As:* trat9%dos# d# !u#0l#s* "odr9 "ratiars# #sta dili(#%ia "ara a)#ri(uar si #%
los li0ros ll#)ados "or u% o!#ria%t# a"ar##% o %o a%otados d#t#r!i%ados 1#1os*
#t. La !is!a "ru#0a d#l ot#+o d# l#tras #s #% #l $o%do u%a i%s"#i-% "#rso%al d#l
tri0u%al* au% ua%do #l "ro#di!i#%to #s disti%to.
0) No 1a, i%o%)#%i#%t# al(u%o #% &u# la i%s"#i-% "u#da #4t#%d#rs# a
"#rso%as* #% los !is!os asos #% &u# 2stas "u#d#% s#r o0+#to d# "ru#0a* o!o #% los
"ro#sos "or i%t#rdii-% a ausa d# d#!#%ia* #t.
71G. PROCEDENCIA 71G. PROCEDENCIA
a) Nu#stra l#(islai-% o%t#!"la dos situaio%#s #% ua%to a la "ro#d#%ia d# la
i%s"#i-% "#rso%al d#l tri0u%al. 1.5 #% i#rtos "ro#di!i#%tos #s o0li(atoria #sta
dili(#%ia* , 7.5 #% los d#!9s s-lo s# d#r#tar9 ua%do #l tri0u%al la #sti!# %##saria.
0) R#s"#to a la "ro#d#%ia o0li(atoria* #l +u#6 #st9 o0li(ado a "ratiar la
i%s"#i-% "#rso%al #% los si(ui#%t#s +uiios. 1.5 #% la &u#r#lla d# d#%u%ia d# o0ra
rui%osa Darts. ><1 , si(s.)* , 7.5 #% los i%t#rditos #s"#ial#s Darts. ><< , si(s.).
) E% los d#!9s "ro#di!i#%tos* #l tri0u%al "u#d# ord#%ar #l r#o%oi!i#%to
+udiial d# o$iio* o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r Dart. 1>F* N.5 8.5)* , a "#dido d#
"art#* "#ro o%#di2%dos# al +u#6 la $aultad d# %#(arla si lo #sti!a %##sario Dart.
=E8* i%. 1.5). La r#solui-% &u# o%#d# o d#%i#(a la i%s"#i-% #s i%a"#la0l#* ,a &u#
la l#, #%tr#(a al +u#6 la a"r#iai-% d# la "ro#d#%ia o i!"ro#d#%ia d# #st# !#dio
"ro0atorio.
d) Ca0# "r#(u%tars#. Q#% &u2 sa%i-% s# i%urr# ua%do #sta%do o0li(ado #l
tri0u%al a d#r#tar #sta dili(#%ia '#% los asos o%t#!"lados #% la l#tra 0)' #lla s#
o!it#R La l#, %o 1a #sta0l#ido #4"r#sa!#%t# la sa%i-%3 "#ro #lla r#sulta d# la
i%t#r"r#tai-% ar!-%ia d# di)#rsas dis"osiio%#s d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* ,
%o #s otra &u# la %ulidad d# la s#%t#%ia &u# s# 1a# #$#ti)a "or !#dio d#l r#urso d#
asai-% #% la $or!a. E% #$#to* #l art:ulo <G@* N.5 F.5* s#Lala o!o ausal d#
asai-% #% la $or!a* o% #l &u# s# o0ti#%# la %ulidad d# la s#%t#%ia* #l 1a0#rs#
$altado a al(;% tr9!it# o dili(#%ia d#larado #s#%ial "or la l#,* , #l art:ulo <F>* N.5
=.5* o%sid#ra o!o tr9!it# #s#%ial la "r9tia d# dili(#%ias "ro0atorias u,a o!isi-%
"odr:a "roduir i%d#$#%si-%3 "or o%si(ui#%t#* si s# o!it# la dili(#%ia d# i%s"#i-%
"#rso%al #% los asos &u# i%dia!os #% la l#tra 0)* la s#%t#%ia &u# s# dit# #s asa0l#*
,a &u# s# o!it# u% tr9!it# d#larado #s#%ial "or la l#, "ara #sa las# d#
"ro#di!i#%to* , d# #llo r#sulta i%d#$#%si-%.
71<. QUIEN LA PUEDE ORDENAR
I%duda0l#!#%t# &u# "u#d# ord#%ar #sta dili(#%ia #l +u#6 d# "ri!#ra i%sta%ia3
!as %o a0# duda &u# ta!0i2% "u#d# s#r dis"u#sta "or #l tri0u%al d# a"#lai-%* "#ro
11= 11=
o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r* s#(;% $lu,# d# los art:ulos =E>* i%iso 7.5 , 1>F* N.5
8.5. E% #st# aso* si#%do #l tri0u%al ol#(iado* "odr9 o!isio%ar la "r9tia d# la
i%s"#i-% a u%o o !9s d# sus !i#!0ros Dart. =E>* i%. 7.5).
E% la atualidad* %o "ro#d# &u# s# d#r#t# la i%s"#i-% "#rso%al dura%t# la
tra!itai-% d#l r#urso d# a"#lai-% #% s#(u%da i%sta%ia o%$or!# a lo "r#)isto #% #l
%u#)o i%iso 1.5 d#l art:ulo 7E<.
71@. DONDE SE PUEDE ECECTUAR 71@. DONDE SE PUEDE ECECTUAR
El tri0u%al %o s-lo "u#d# #$#tuar #sta dili(#%ia d#%tro d# su t#rritorio
+urisdiio%al* si%o au% $u#ra d# 2l Dart. =E8* i%. 7.5)* lo &u# o%stitu,# u%a #4#"i-% a
la r#(la d# &u# los tri0u%al#s s-lo "u#d#% #+#r#r su "ot#stad d#%tro d#l t#rritorio &u#
la l#, l#s 1a asi(%ado Dart. <.5 d#l C.O.T.)
P#ro %o 1a, i%o%)#%i#%t# al(u%o #% &u# #l tri0u%al #%o!i#%d# a otro* !#dia%t#
#41orto* la "r9tia d# la i%s"#i-% "#rso%al.
71F. OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLA 71F. OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLA
D#0# soliitars# d#%tro d#l t2r!i%o "ro0atorio d# au#rdo a lo #sta0l#ido #% #l
i%iso 1.5 d#l art:ulo 87<3 # i%luso r##!os &u# "u#d# s#r "#dida , d#r#tada a%t#s
d# la r##"i-% d# la ausa a "ru#0a* si s# i%)oa% ra6o%#s d# ur(#%ia.
2 1rocedimiento 2 1rocedimiento
77E. DECRETO /UDICIAL 77E. DECRETO /UDICIAL
a) Cua%do #l +u#6 d#r#ta la i%s"#i-%* s#a a "#tii-% d# "art#* s#a d# o$iio*
o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r* d#0# darlo a o%o#r a las "art#s o% la d#0ida
a%tii"ai-%* a $i% d# &u# "u#da% o%urrir las "art#s o% sus a0o(ados Dart. =E8* i%.
1.5). E% la !is!a r#solui-% d#0# d#si(%ar #l d:a , la 1ora #% &u# s# #$#tuar9 la
dili(#%ia.
Esta r#solui-% d#0# %oti$iars# "or 2dula* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo =@.
0) Cua%do so% las "art#s &ui#%#s soliita% la dili(#%ia* d#0#% i%diar
"r#isa!#%t# #l o0+#to d# la i%s"#i-% , s#Lalar las iru%sta%ias u,a o%statai-%
l#s i%t#r#sa.
) ?La "art# &u# 1a,a soliitado la i%s"#i-% d#"ositar9 a%t#s d# "ro#d#r a #lla*
#% !a%os d#l s#r#tario d#l tri0u%al* la su!a &u# 2st# #sti!# %##saria "ara ost#ar
los (astos &u# s# aus#%. Cua%do la i%s"#i-% s#a d#r#tada d# o$iio u ord#%ada "or
la l#,* #l d#"-sito s# 1ar9 "or !itad #%tr# d#!a%da%t#s , d#!a%dados? Dart. =EG).
E% la "r9tia %o s# u!"l# o% #sta dis"osii-%* si%o &u# la "art# i%t#r#sada
1a0la "r#)ia!#%t# o% #l +u#6 , d# au#rdo o% 2l s# $i+a% d:a , 1ora "ara #$#tuar la
dili(#%ia* "ro"orio%9%dos# los !#dios %##sarios d# tra%s"ort#.
771. DILIHENCIA 771. DILIHENCIA
a) El d:a , 1ora s#Lalados s# #$#t;a la i%s"#i-%* #% "r#s#%ia d# las "art#s* sus
a"od#rados* sus a0o(ados , "#ritos Dsi la i%s"#i-% s# #$#t;a as#sorados d# "#ritos)
&u# asista%. Si %o asist# %adi#* #l tri0u%al "ro#d# a #$#tuarla solo Dart. =E>* i%. 1.5).
0) Esta0l## #l art:ulo =E<. ?D# la dili(#%ia d# i%s"#i-% s# l#)a%tar9 ata* #% la
ual s# #4"r#sar9% las iru%sta%ias o 1#1os !at#rial#s &u# #l tri0u%al o0s#r)#* si%
&u# "u#da% di1as o0s#r)aio%#s r#"utars# o!o u%a o"i%i-% a%tii"ada so0r# los
"u%tos &u# s# d#0at#%. Podr9% ta!0i2% las "art#s "#dir* dura%t# la dili(#%ia* &u# s#
o%si(%#% #% #l ata las iru%sta%ias o 1#1os !at#rial#s &u# o%sid#r#%
"#rti%#%t#s?.
) El ata d#0# l#)a%tars# #% #l lu(ar !is!o d# la i%s"#i-%* o si s# l#)a%ta
d#s"u2s* d#0# s#r "u#sta o"ortu%a!#%t# #% o%oi!i#%to d# las "art#s* a%t#s d# itar
"ara s#%t#%ia* "ara &u# 1a(a% )al#r sus d#r#1os.
777. CONCURRENCIA CON INCORAE DE PERITOS 777. CONCURRENCIA CON INCORAE DE PERITOS
a) Ba, )##s &u# los 1#1os &u# d#0# o0s#r)ar #l tri0u%al so% d# tal %atural#6a
&u# "ara su d#0ida a"r#iai-% s# r#&ui#r#% o%oi!i#%tos #s"#ial#s d# al(u%a
i#%ia o art#. E% #st# aso "u#d#% %o!0rars# "#ritos D#% la $or!a ordi%aria* &u#
)#r#!os #% #l "r-4i!o a":tulo)* "ara &u# ilustr#% al +u#6 , l# ori#%t#% #% la dili(#%ia*
si#!"r# &u# #st# %o!0ra!i#%to s#a %##sario "ara #l 24ito d# la i%s"#i-% , 1a,a
sido soliitado "or las "art#s o% la d#0ida a%tii"ai-% Dart. =E=).
0) A la i%s"#i-% "#rso%al %o s# "u#d# o%urrir o% otros !#dios d# "ru#0a. As:*
%o s# "odr:a soliitar #% #lla la o%$#si-% d# las "art#s o d#larai-% d# t#sti(os* "or
ua%to la l#, %o lo "#r!it#. Y%ia!#%t# a#"ta la o%urr#%ia d# "#ritos.
3. 8alor pro6atorio 3. 8alor pro6atorio
El art:ulo =E@ "r##"t;a. ?La i%s"#i-% "#rso%al o%stitu,# "ru#0a "l#%a #%
ua%to a las iru%sta%ias o 1#1os !at#rial#s &u# #l tri0u%al #sta0l#6a #% #l ata
o!o r#sultado d# su "ro"ia o0s#r)ai-%?.
La +uris"rud#%ia 1a i%t#r"r#tado orr#ta!#%t# #sta dis"osii-% al "r#isar &u# la
i%s"#i-% "#rso%al d#l +u#6 s-lo o%stitu,# "ru#0a #% ua%to a las iru%sta%ias o
1#1os !at#rial#s &u# #l +u#6 #sta0l#6a o!o r#sultado d# su "ro"ia o0s#r)ai-%*
"#ro %o #% ua%to a las d#duio%#s o a los 1#1os d# ar9t#r i#%t:$io &u# o%si(%#.
Por o%si(ui#%t#* "ara &u# t#%(a )alor "ro0atorio la i%s"#i-% s# r#&ui#r#. 1.5
&u# s# trat# d# 1#1os !at#rial#s3 7.5 &u# s#a% #sta0l#idos o!o r#sultado d# la
"ro"ia o0s#r)ai-% o o%statai-% d#l tri0u%al* , 8.5 &u# #llos s#a% o%si(%ados #% #l
ata.
11G 11G
CAPITULO VI CAPITULO VI
PRUEBA PERICIAL PRUEBA PERICIAL
1. 1eritos 1. 1eritos
77=. CONCEPTO 77=. CONCEPTO
a) La "ru#0a "#riial #s a&u#lla &u# s# "rodu# #% )irtud d# i%$or!# d# "#ritos.
0) Pu#d# su#d#r* , la l#, s# 1a "u#sto #% #l aso* &u# #l +u#6* ,a s#a "or
i%su$ii#%ia d# o%oi!i#%tos t2%ios #% d#t#r!i%adas !at#rias o "or&u# %o #st9 #%
o%diio%#s d# "#ri0ir i#rtos 1#1os orri#%t#s a ausa d#l "#li(ro o d#sa(rado &u#
la "#r#"i-% ll#)a a"ar#+ada Do!o #% #l #)#%to d# u%a auto"sia* "or #+#!"lo)* o "or
otras ausas* %o s# #%u#%tra #% o%diio%#s d# o%o#r o a"r#iar u% 1#1o "or sus
"ro"ios s#%tidos. E% #sta iru%sta%ia #st9 o0li(ado a r#urrir al au4ilio d# "#rso%as
#s"#iali6adas &u# r#i0#% #l %o!0r# d# ?"#ritos?.
) La "ru#0a "#riial r#s"o%d# a la %##sidad o* "or lo !#%os* a la o%)#%i#%ia d#
su!i%istrar al +u#6 o%oi!i#%tos o a"titud#s &u# %o "os## , &u#* si% #!0ar(o* l#
1a#% $alta "ara la a#rtada r#solui-% d# la ausa &u# o%o#.
d) S# "u#d# d#$i%ir al "#rito o!o u% t2%io &u# au4ilia al +u#6 #% la o%statai-%
d# los 1#1os , #% la d#t#r!i%ai-% d# sus ausas , #$#tos ua%do !#dia u%a
i!"osi0ilidad $:sia o s# r#&ui#r#% o%oi!i#%tos #s"#ial#s #% la !at#ria.
#) El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il r#(ula la "ru#0a "#riial #% #l Li0ro II* T:tulo NI*
"9rra$o G* art:ulos =EF , si(ui#%t#s* 0a+o #l %o!0r# ?D#l I%$or!# d# P#ritos?* , &u#
o%sist# "ro"ia!#%t# #% #l dita!#% &u# #)aua% los "#ritos #% #l d#s#!"#Lo d# sus
ar(os.
$) La l#, 1a r#(la!#%tado !i%uiosa!#%t# las alidad#s &u# d#0#% r#u%ir los
"#ritos* los asos #% &u# "ro#d# #st# !#dio "ro0atorio* su %o!0ra!i#%to* , la
!a%#ra o!o d#0# s#r 1#1a la d#si(%ai-% d# los "#ritos.
() 6m#ortancia. El o%oi!i#%to d# #sta !at#ria r#)ist# #s"#ial i!"orta%ia %o
s-lo "or&u# #s u% !#dio "ro0atorio d# ;til , (ra% a"liai-% "r9tia* si%o "or&u# las
!is!as %or!as &u# )#r#!os s# a"lia% al %o!0ra!i#%to d# los 9r0itros , "artidor#s.
77>. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR 77>. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR
a) La l#, r#(la!#%ta #% #l art:ulo =18 las o%diio%#s &u# d#0#% r#u%ir los
"#ritos.
0) E% "ri!#r lu(ar* la "#rso%a &u# s# d#si(%# o!o "#rito d#0# s#r 190il "ara
d#larar o!o t#sti(o #% +uiio3 s# l# a"lia%* "u#s* las r#(las d# los art:ulos 8>G* 8><
, 8>@ ',a a%ali6adas al #studiar la "ru#0a t#sti!o%ial'* #% ua%to l# s#a% "#rti%#%t#s.
Por o%si(ui#%t#* %os r#!iti!os a lo ,a di1o.
) E% s#(u%do t2r!i%o* d#0# t#%#r t:tulo "ro$#sio%al #4"#dido "or autoridad
o!"#t#%t#* si la i#%ia o art# u,o o%oi!i#%to s# r#&ui#ra #st9 r#(la!#%tada "or
la l#, , 1a, #% #l t#rritorio +urisdiio%al dos o !9s "#rso%as tituladas &u# "u#da%
d#s#!"#Lar #l ar(o.
d) Ad#!9s* los "#ritos "u#d#% s#r i%1a0ilitados "or ual&ui#ra d# las ausal#s d#
i!"lia%ia o r#usai-% d# los +u##s 'la d# los art:ulos 1F> , 1FG d#l C-di(o
Or(9%io d# Tri0u%al#s'* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo 118* i%iso 7.5. ?Para
i%1a0ilitar a los "#ritos* la "art# a &ui#% "u#da "#r+udiar su i%t#r)#%i-%* d#0#r9
#4"r#sar , "ro0ar al(u%a d# las ausas d# i!"lia%ia o r#usai-% d#t#r!i%adas "ara
los +u##s* #% ua%to s#a% a"lia0l#s a a&u2llos?.
#) Si% #!0ar(o* si las "art#s #st9% d# au#rdo #4"r#sa!#%t#* "u#d# s#r)ir #l
ar(o d# "#rito al(u%a "#rso%a &u# %o r#;%a las o%diio%#s &u# 1#!os i%diado #%
las l#tras a%t#rior#s Dart. =18* i%. l.5)3 "#ro #sa $aultad &u# la l#, otor(a a las "art#s
d#0# i%t#r"r#tars# raio%al!#%t#3 as:* las "art#s* "or !u, d# au#rdo &u# #stu)i#ra%*
%o "odr:a% d#si(%ar a u%a "#rso%a a0soluta!#%t# i%a"a6 "ara #l ar(o d# "#rito.
77G. RESPONSAKILIDAD DE LOS PERITOS 77G. RESPONSAKILIDAD DE LOS PERITOS
a) Los "#ritos "u#d#% i%urrir #% r#s"o%sa0ilidad d# ar9t#r i)il o ri!i%al.
0) R#s"#to d# la "ri!#ra* #l art:ulo =7E #sta0l## &u# si los "#ritos %o #)aua%
su i%$or!# #% #l "la6o &u# #l tri0u%al l#s 1a s#Lalado* "u#d#% s#r !ultados. Est#
a"r#!io "ara &u# s# l#s a"li&u# !ulta d#0# s#r soliitado "or las "art#s* dada la r#(la
d# &u# #l "ro#so $u%io%a "or i%iiati)a d# las "art#s , %o d# o$iio.
) Cr##!os &u# ta!0i2% #l "#rito "u#d# i%urrir #% r#s"o%sa0ilidad "#%al. La "#%a
s#r:a la d#l art:ulo 7EF d#l C-di(o P#%al* o s#a* la d# "r#star $also t#sti!o%io #% ausa
i)il* "u#s #l "#rito* al a#"tar #l ar(o* d#0# +urar d#s#!"#Larlo $i#l!#%t#3 , si al
#)auar su i%$or!# o!#t# u%a i%$id#lidad o $als#dad a sa0i#%das* i%urr# #% #l d#lito
d#srito , "#%ado "or la dis"osii-% l#(al itada.
77<. BONORARIOS DEL PERITO 77<. BONORARIOS DEL PERITO
a) E% #l i%$or!# &u# #4"ida #l "#rito ti#%# d#r#1o a #4i(ir u%a r#tri0ui-% "or su
tra0a+o* as: o!o o0rar los (astos #% &u# 1a,a i%urrido. H#%#ral!#%t# lo 1a# "or u%
otros:.
0) Si #l "#rita+# 1a sido soliitado "or u%a "art#* la r#(la #s &u# 2sta lo d#0# "a(ar3
sal)o &u# #l tri0u%al #sti!# %##saria la !#dida "ara #l #slar#i!i#%to d#l asu%to* #%
u,o aso d#0# "a(ars# "or !itad#s Dart. =11* i%. 7.5). Ta!0i2% d#0#% a!0as "art#s
"a(arlo si 1a sido dis"u#sto "or #l tri0u%al* o!o u%a !#dida "ara !#+or r#sol)#r. E%
los asos &u# #l "#rita+# #s o0li(atorio* i(ual!#%t# d#0# s#r "a(ado "or !itad#s.
) Todo lo a%t#rior #s si% "#r+uiio d# lo &u# s# r#su#l)# a#ra d#l "a(o d# las
ostas #% la s#%t#%ia Dart. =11* i%. 7.5).
d) El tri0u%al* d# o$iio o a "#tii-% d# "art#* "odr9 ord#%ar &u# "r#)ia!#%t# s#
o%si(%# u%a a%tidad "rud#%ial "ara r#s"o%d#r a los (astos , 1o%orarios d#l "#rito
Dart. =11* i%. 7.5* "art# $i%al).
#) E% los +uiios d# !:%i!a ua%t:a* #l i%$or!# &u# #)au#% los "#ritos #s (ratuito*
dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo <7E* i%iso 1.5.
2. 1rocedencia de este medio de prue6a 2. 1rocedencia de este medio de prue6a
77@. DISTINCIN 77@. DISTINCIN
La l#, 1a #sta0l#ido &u# #l i%$or!# d# "#ritos #s o0li(atorio #% i#rtos asos "ara
la r#solui-% d#l asu%to , &u# #% otros #s $aultati)o "ara #l tri0u%al ord#%ar o %o #st#
!#dio "ro0atorio.
11@ 11@
77F. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA OKLIHATORIA 77F. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA OKLIHATORIA
a) El i%$or!# d# "#ritos "ro#d# #% $or!a o0li(atoria #% los asos a &u# s# r#$i#r#%
los art:ulos =EF , =1E* #sto #s. 1) ua%do la l#, ord#%a &u# d#0# o:rs# a "#ritos* s#a
&u# s# )al(a d# #sta #4"r#si-% o d# otra &u# si(%i$i&u# la %##sidad d# o%sultar
o"i%io%#s "#riial#s3 , 7) ua%do la l#, ord#%a &u# s# "ro#da #% +uiio "r9tio.
0) Pro#d#* #%to%#s* #st# !#dio "ro0atorio #% los si(ui#%t#s asos* o%t#!"lados
"or disti%tos C-di(os , l#,#s. 1) C-di(o Ci)il. art:ulos @=@* @>>* 188>* 1F=8* 1FF<*
1FF@* 7EE7* 7EEG , 7E173 7) C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il. art:ulos =8@* N.5 7.5* >G<*
GE7* G><* <=> , @G>3 8) C-di(o d# Co!#rio. art:ulos 188* 18=* 7E@* 7EF , >8=3 , =)
L#, N.5 1G.7<1* &u# $i+- #l t#4to r#$u%dido d# la L#, N.5 >.=7<* so0r# I!"u#sto a las
B#r#%ias* Asi(%aio%#s , Do%aio%#s. art:ulo =G.
78E. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA CACULTATIVA 78E. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA CACULTATIVA
Est9% o%t#!"lados #% #l art:ulo =11* , #llos so%. 1.5 ua%do 1a, "u%tos d#
1#1o "ara u,a a"r#iai-% s# %##sita% o%oi!i#%tos #s"#ial#s d# al(u%a i#%ia
o art#* , 7.5 ua%do s#a %##sario o%o#r #l d#r#1o r#$#r#%t# a al(u%a l#(islai-%
#4tra%+#ra.
781. OAISIN DEL INCORAE PERICIAL 781. OAISIN DEL INCORAE PERICIAL
a) Si #l +u#6 "u#d# d#r#tar $aultati)a!#%t# la "r9tia d# #sta dili(#%ia
"ro0atoria* i%duda0l#!#%t# &u# %o s# i%urr# #% )iio al(u%o si #sti!a &u# %o #s
%##sario.
0) P#ro ua%do #l tri0u%al #st9 o0li(ado a d#r#tarla* #% los asos &u# 1#!os )isto
#% #l N.5 77F* , %o lo 1a#* la s#%t#%ia &u# dit# "u#d# s#r a%ulada* !#dia%t# #l
r#urso d# asai-% #% la $or!a. La l#, %o #sta0l## #4"r#sa!#%t# la sa%i-%* "#ro
#lla r#sulta d# di)#rsas dis"osiio%#s d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il. As:* #l art:ulo
<G@* N.5 F.5* s#Lala o!o ausal d# asai-% #% la $or!a #l 1a0#rs# $altado a al(;%
tr9!it# o dili(#%ia d#larados #s#%ial#s "or la l#,* , #l art:ulo <F>* N.5 =.5*
o%sid#ra o!o tr9!it# #s#%ial la "r9tia d# dili(#%ias "ro0atorias u,a o!isi-%
"odr:a "roduir i%d#$#%si-%3 "or o%si(ui#%t#* si s# o!it# #l i%$or!# "#riial #% los
asos &u# 2st# #s o0li(atorio* la s#%t#%ia &u# s# dit# #s asa0l#* "or&u# s# o!it# u%
tr9!it# d#larado #s#%ial "or la l#, , #llo "rodu# i%d#$#%si-% a las "art#s.
3 1rocedimiento 3 1rocedimiento
787. QUIEN PUEDE PEDIR EL INCORAE DE PERITOS 787. QUIEN PUEDE PEDIR EL INCORAE DE PERITOS
El i%$or!# d# "#ritos "u#d# d#r#tars# d# o$iio #% ual&ui#r #stado d#l +uiio*
"#ro las "art#s s-lo "u#d#% soliitarlo d#%tro d#l t2r!i%o "ro0atorio Darts. =17 , 87<).
Ta!0i2% "u#d# ord#%ars# d# o$iio "or #l tri0u%al* o!o u%a !#dida "ara !#+or
r#sol)#r* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo 1>F* N.5 =.5* # i%luso* asi!is!o* #% todos
a&u#llos asos #% &u# #st# !#dio d# "ru#0a "ro#d# #% $or!a o0li(atoria.
La r#solui-% &u# #4"ida #l +u#6 d#r#ta%do #l i%$or!# d# "#ritos* o!o !#dida
"ara !#+or r#sol)#r* #s a"#la0l# #% #l solo #$#to d#)oluti)o Dart. 1>F* i%. $i%al)* lo &u#
o%stitu,# u%a #4#"i-% a la r#(la (#%#ral o%sist#%t# #% &u# las r#soluio%#s &u#
ord#%a% la r#ali6ai-% d# !#didas "ara !#+or r#sol)#r so% i%a"#la0l#s.
788. OK/ETO 788. OK/ETO
a) El i%$or!# d# "#ritos %o o%stitu,# "or s: !is!o u% !#dio d# "ru#0a* "or&u# %o
#st9 d#sti%ado a #sta0l##r la #4ist#%ia d# tal#s o ual#s 1#1os* si%o a ilustrar al
tri0u%al so0r# 1#1os ,a "ro0ados "or otros !#dios.
0) Por r#(la (#%#ral* #l d#r#1o %o "u#d# s#r !at#ria d# #sta "ru#0a* sal)o
trat9%dos# d# u%a l#(islai-% #4tra%+#ra* #% &u# s# "u#d# soliitar.
) Los i%$or!#s #% d#r#1o* so0r# l#(islai-% %aio%al* "odr:a% o%sid#rars#* si%
#!0ar(o* o!o u%a "#riia #4tra+udiial* a#"tada "or la l#, Dart. 77@).
78=. NOAKRAAIENTO 78=. NOAKRAAIENTO
a) Si #l i%$or!# d# "#ritos 1a sido soliitado "or al(u%a d# las "art#s , #l tri0u%al
1a a#dido a #st# !#dio "ro0atorio* d#0# itar a o!"ar#%do* i%dia%do d:a , 1ora*
"ara &u# #llas o%urra% a d#si(%ar #l "#rito.
Esta r#solui-% d#0# %oti$iars# "#rso%al!#%t# o "or 2dula* ,a &u# s# dis"o%# la
o!"ar##%ia "#rso%al d# las "art#s Dart. =@).
0) El d:a , 1ora s#Lalados s# )#ri$ia #l o!"ar#%do o% la o%urr#%ia d# las
"art#s &u# asista%. Si asist#% todas* d#0#% "o%#rs# d# au#rdo so0r# los si(ui#%t#s
"u%tos. 1) %;!#ro d# "#ritos &u# d#0#% %o!0rars#3 7) alidad* a"titud#s o t:tulos &u#
d#0#% t#%#r3 8) #l "u%to o "u%tos !at#ria d#l i%$or!#* , =) la "#rso%a d#l "#rito o
"#ritos &u# s# )a% a d#si(%ar.
Si las "art#s %o s# "o%#% d# au#rdo so0r# los tr#s "ri!#ros "u%tos* los $i+a #l
tri0u%al. Ta!0i2% lo d#0# 1a#r si %o 1a% o%urrido todas las "art#s.
Si %o s# "o%#% d# au#rdo so0r# la "#rso%a d#l "#rito* #l %o!0ra!i#%to lo 1a# #l
tri0u%al* %o "udi#%do r#a#r #% tal aso #% %i%(u%a d# las dos "ri!#ras "#rso%as &u#
1a,a% sido "ro"u#stas "or las "art#s Dart. =1=* i%. 7.5).
) Si #s #l tri0u%al &ui#% s#Lala los tr#s "ri!#ros "u%tos i%diados* la r#solui-% #%
&u# lo 1a(a #s a"#la0l#3 "#ro #sa a"#lai-% %o i!"#dir9 &u# s# "ro#da a la
d#si(%ai-% d# los "#ritos* ,a s#a "or las "art#s* si #st9% d# au#rdo* o "or #l tri0u%al*
#% aso o%trario. S-lo d#s"u2s d# 1#1a #sta d#si(%ai-% s# ll#)ar9 ad#la%t# #l
r#urso Dart. =1=* i%. $i%al).
d) S# "r#su!# &u# %o #st9% d# au#rdo las "art#s* r#s"#to a la d#si(%ai-% d# la
"#rso%a d#l "#rito* ua%do %o o%urr#% todas a la audi#%ia* , #% #st# aso ta!0i2%
"ro#d# #l %o!0ra!i#%to "or #l tri0u%al Dart. =1>).
#) La Cort# Su"r#!a 1a #sti!ado &u# %o #s %##sario u!"lir o% los r#&uisitos
"r#sritos #% los art:ulos =1= , si(ui#%t#s* &u# 1#!os )isto* ua%do s# trata d#
%o!0rar u% "#rito u,a d#si(%ai-% 1a sido ord#%ada d# o$iio "or #l +u#6* o!o u%a
!#dida "ara !#+or r#sol)#r. Esti!a!os &u# #sta +uris"rud#%ia %o s# a+usta a la l#,*
,a &u# #l art:ulo =1=* al r#$#rirs# al %o!0ra!i#%to d# "#ritos* %o disti%(u# si 1a sido
soliitado "or las "art#s o 1a sido ord#%ado "or #l +u#6* o!o !#dida "ara !#+or
r#sol)#r. Ad#!9s* lo &u# #l tri0u%al "u#d# ord#%ar o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r
#s #l !#dio "ro0atorio i%$or!# d# "#ritos* "or lo ual %o 1a, ra6-% al(u%a "ara &u# las
"art#s %o i%t#r)#%(a% #% ua%to al %;!#ro d# "#ritos &u# d#0a% d#si(%ars#3 la
alidad* a"titud#s o t:tulos &u# d#0a% t#%#r3 #l "u%to o "u%tos !at#ria d# "#rita+#* ,*
"or ;lti!o* #% la d#si(%ai-% d# las "#rso%as. D#+ar #stos "u%tos ;%ia!#%t# al rit#rio
d#l tri0u%al "odr:a "#r+udiar a las "art#s #% sus d#r#1os. Ci%al!#%t#* %o d#0#!os
ol)idar &u# #l "ro#so i)il $u%io%a a i%iiati)a d# "art#. &u# las !#didas d# o$iio d#l
tri0u%al so% #4#"io%al#s ,* "or lo ta%to* #sta $aultad d#l tri0u%al d#0# i%t#r"r#tars#
r#striti)a!#%t#* #% #l s#%tido d# &u# s-lo "u#d# d#r#tar #l !#dio "ro0atorio i%$or!#
d# "#ritos* d#+a%do a las "art#s #% li0#rtad #% ua%to a la d#si(%ai-% d# las "#rso%as.
$) Cua%do #l %o!0ra!i#%to d# "#ritos s# 1a# "or #l tri0u%al '#% los asos &u#
"ro#d#* ,a s#a "or&u# las "art#s %o s# 1a% "u#sto d# au#rdo a#ra d# la "#rso%a o
%o asist#% todas al o!"ar#%do'* d#0# "o%#rs# #% o%oi!i#%to d# #llas di1a
17E 17E
d#si(%ai-% "ara &u# d#%tro d# t#r#ro d:a d#du6a% su o"osii-%* si ti#%#% al(u%a
i%a"aidad l#(al &u# r#la!ar o%tra #l %o!0rado. V#%ido #st# "la6o si% &u# s#
$or!ul# o"osii-%* s# #%t#%d#r9 a#"tado #l %o!0ra!i#%to Dart. =1G).
() E% #st# "la6o d# tr#s d:as* &u# #s $atal* las "art#s "u#d#% o0+#tar #l
%o!0ra!i#%to d#l "#rito "ratiado "or #l tri0u%al* "or ar##r 2st# d# al(u%a d# las
o%diio%#s &u# #sta0l## #l art:ulo =18. E% otras "ala0ras* los "#ritos* #% #l "la6o
s#Lalado* "u#d#% s#r ta1ados al i(ual &u# los t#sti(os* ,a &u# "ara s#r tal#s #s
%##sario &u# r#;%a% las o%diio%#s d# 1a0ilidad d# los t#sti(os #%+uiio Dart. =18 N.5
1.5)* , "u#d# s#r o0+#tado su %o!0ra!i#%to si %o ti#%#% t:tulo "ro$#sio%al #4"#dido "or
autoridad o!"#t#%t#* "ara #l aso d# &u# la i#%ia o art# u,o o%oi!i#%to s#
r#&ui#ra #st2 r#(la!#%tado "or la l#, , #4ista% #% #l t#rritorio +urisdiio%al dos o !9s
"#rso%as tituladas &u# "u#d#% d#s#!"#Lar #l ar(o Dart. =18* N.5 7.5).
Di+i!os ta!0i2% &u# los "#ritos "u#d#% s#r i%1a0ilitados "or al(u%a d# las
ausal#s d# i!"lia%ia o r#usai-% d# los +u##s* dado lo dis"u#sto #% #l art:ulo
118* i%iso 7.53 "#ro r##!os &u# 2stas "u#d#% 1a#rs# %otar %o s-lo #% #l "la6o
s#Lalado "or #l art:ulo =18* si%o asi!is!o o% "ost#rioridad. A9s ad#la%t#
)ol)#r#!os so0r# #st# "u%to.
1) ?Los i%id#%t#s a &u# d2 lu(ar #l %o!0ra!i#%to d# los "#ritos , #l d#s#!"#Lo
d# sus $u%io%#s s# tra!itar9% #% ra!o s#"arado? Dart. =7=).
78>. ACEPTACIN DEL CARHO 78>. ACEPTACIN DEL CARHO
a) No!0rado #l "#rito* #s %##sario %oti$iarl# #st# %o!0ra!i#%to "ara &u#* si
&ui#r#* a#"t# o %o #l ar(o. Si% #!0ar(o* los "#ritos d#si(%ados "or #l tri0u%al #% u%
+uiio d# !:%i!a ua%t:a #st9% o0li(ados a d#s#!"#Lar #l ar(o* "u#s %o "u#d#%
#4usars# si% ausa Dart. <7E).
0) La %oti$iai-% d#0# s#r "#rso%al* d# au#rdo a lo dis"u#sto #% los art:ulos =E ,
=1<* i%iso 7.5.
) Si #l "#rito a#"ta #l ar(o* d#0#r9 d#lararlo as:* +ura%do d#s#!"#Larlo o%
$id#lidad3 d# #sta d#larai-%* &u# d#0#r9 1a#rs# )#r0al!#%t# o "or #srito #% #l ato
d# la %oti$iai-% o d#%tro d# los tr#s d:as i%!#diatos* d#0# d#+ars# t#sti!o%io #% los
autos Dart. =1<).
d) Si s# o!it# #l +ura!#%to* todo lo atuado "or #l "#rito s#r9 %ulo* , su
i%$or!ai-% %o t#%dr9 )alor al(u%o #%+uiio3 "#ro d# #sta %ulidad d#0# r#la!ars#
!#dia%t# los r#ursos &u# la l#, $ra%&u#a* "or&u# %o s#r:a "osi0l# a%ular u% i%$or!#
d# "#ritos u%a )#6 &u# la s#%t#%ia r#a:da #% #l "ro#so #% &u# i%id# #l "#rita+#
#st:!#s# #+#utoriada* "or i!"#d:rs#lo los #$#tos d# la osa +u6(ada.
La +uris"rud#%ia 1a #sta0l#ido &u# #s i!"ro#d#%t# #l r#urso d# asai-%
$u%dado #% la i%$rai-% d#l art:ulo =1<* i%iso 8.5* si al a(r#(ars# a los autos #l
i%$or!# "#riial* #l r#urr#%t# $or!ul- u%a s#ri# d# o0+#io%#s si% &u# %i%(u%a d# #llas
s# $u%dara #% la o!isi-% d# las dili(#%ias a &u# di1a dis"osii-% l#(al s# r#$i#r#*
#s"#ial!#%t# #% ord#% a la o!isi-% d#l +ura!#%to* "u#s #llo i!"ort- a#"tai-% t9ita
d#l i%$or!# r#lati)o a la dili(#%ia &u# s# di+o o!itida.
78G. IAPLICANCIA Y RECUSACIN DE LOS PERITOS 78G. IAPLICANCIA Y RECUSACIN DE LOS PERITOS
a) La l#, &ui#r# &u# los "#ritos s#a% lo !9s i!"arial#s "osi0l# al dar sus i%$or!#s3
"or #sa ra6-%* #l art:ulo 118* i%iso 7.5* "#r!it# a las "art#s &u# i%1a0ilit#% a los
"#ritos "or al(u%a ausal d# i!"lia%ia o r#usai-% d#t#r!i%ada "ara los +u##s* #%
ua%to l#s s#a% a"lia0l#s3 "u#s las i!"lia%ias , r#usaio%#s so% i#rtas
iru%sta%ias &u# 1a#% "#rd#r a los +u##s* "#rso%al au4iliar d# +ustiia , "#ritos su
o!"#t#%ia , 1a0ilidad "ara o%o#r d# u% asu%to dado* ,a &u# la l#, "r#su!# &u#
ar##% d# i!"arialidad "ara i%t#r)#%ir #% 2l.
0) E%tr# las i!"lia%ias , r#usaio%#s #4ist#% di$#r#%ias. Las "ri!#ras so%
)#rdad#ras "ro1i0iio%#s i!"u#stas a d#t#r!i%adas "#rso%as D+u##s* "#rso%al au4iliar
, "#ritos) "ara i%t#r)#%ir #% u% asu%to dado3 , o!o tal#s "ro1i0iio%#s* las "#rso%as
i!"liadas ti#%#% la o0li(ai-% d# d#larars# d# o$iio i%1a0ilitadas* d#+a%do
o%sta%ia d# #st# 1#1o #% #l "ro#so. So% d# ord#% ";0lio* ,* "or lo ta%to*
irr#%u%ia0l#s "or las "art#s. Si% #!0ar(o* r##!os &u# "ara #l aso #s"#ial d# los
"#ritos las "art#s "u#d#% r#%u%iar a i#rtas ausal#s d# i!"lia%ia. E% #$#to* #l
art:ulo =18* N.5 1.5* #sta0l## &u# ?sal)o au#rdo #4"r#so d# las "art#s* %o "odr9% s#r
"#ritos. 1.5 Los &u# s#a% i%190il#s "ara d#larar o!o t#sti(os #% #l +uiio?* o s#a*
di1a dis"osii-% "#r!it# a las "art#s d#si(%ar "#ritos* #sta%do d# au#rdo* i%luso a
u%a "#rso%a i%190il "ara d#larar o!o t#sti(o #%+uiio. Si o!"ara!os las ausal#s
d# i%1a0ilidad d# los t#sti(os Darts. 8>< , 8>@* a"lia0l#s a los "#ritos) o% las d#
i!"lia%ia* s#Laladas #% #l art:ulo 1F> d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* "od#!os
a"r#iar &u# !u1as d# #llas so% s#!#+a%t#s3 as:* "or #+#!"lo* la i!"lia%ia i%diada
#% #l N.5 =.5 d#l art:ulo 1F> d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* o% la i%1a0ilidad d#l
art:ulo 8>@* N.5 7.53 la d#l art:ulo 1F>* N.5 1.5* d#l C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s* o%
la d#l art:ulo 8>@* N.5 G.53 #t. Y si las "art#s* #sta%do d# au#rdo* "u#d#% r#%u%iar a
#stas ausal#s d# i%1a0ilidad* #s #)id#%t# &u# ta!0i2% "u#d#% 1a#rlo o% r#s"#to a
u%a ausal d# i!"lia%ia &u# &u#d# o!"r#%dida d#%tro d# las i%1a0ilidad#s d# los
t#sti(os. D# #sto r#sulta &u# las "art#s* d# o!;% au#rdo* "u#d#% r#%u%iar a las
i!"lia%ias &u# a su )#6 s#a% ausal#s d# i%1a0ilidad d# los t#sti(os* dado lo
dis"u#sto #% #l art:ulo =183 "#ro #% #stos asos* #% r#alidad* %o s# #star:a
r#%u%ia%do a la i!"lia%ia* o!o tal i!"lia%ia* si%o a u%a ausal d# i%1a0ilidad d#
los "#ritos* "or "#r!itirlo di1o art:ulo. Las d#!9s ausal#s d# i!"lia%ia 'las &u# %o
so% s#!#+a%t#s a al(u%a i%1a0ilidad' s#r:a% irr#%u%ia0l#s* a"lia%do las r#(las
(#%#ral#s a#ra d# las i!"lia%ias.
E% a!0io* las r#usaio%#s so% !#ros ar0itrios &u# la l#, o%#d# a las "art#s
"ara &u# i%1a0ilit#% a u% +u#6* al "#rso%al au4iliar d# +ustiia , "#ritos #% #l
o%oi!i#%to d#l asu%to.
Las ausal#s d# i!"lia%ia #st9% i%diadas #% #l art:ulo 1F> d#l C-di(o Or(9%io
d# Tri0u%al#s* , las d# r#usai-%* #% #l art:ulo 1FG d#l !is!o u#r"o l#(al.
) '#ortunidad. La d#larai-% d# i!"lia%ia o r#usai-% d#l "#rito d#0# "#dirs#
a%t#s &u# 2st# o!i#%# a atuar* si#!"r# &u# la ausal al#(ada #4ista ,a , s#a
o%oida "or las "art#s. Si la ausal #s "ost#rior o %o 1a ll#(ado a o%oi!i#%to d# la
"art#* d#0#r9 "ro"o%#rla ta% "ro%to t#%(a %otiia d# #lla. No +usti$i9%dos# #sta ;lti!a
iru%sta%ia* s#r9 d#s#1ada la soliitud* a !#%os &u# s# trat# d# u%a i!"lia%ia
Dart. 11=).
d) Tramitacin. Las i!"lia%ias , r#usaio%#s d# los "#ritos s# r#la!ar9% a%t#
#l tri0u%al &u# o%o6a d#l %#(oio #% &u# a&u2llos 1a% d# i%t#r)#%ir Dart. 11<). D#0#
"ro!o)#rs# #st# i%id#%t# !#dia%t# soliitud #srita* &u# ti#%# &u# u!"lir o% i#rtas
#4i(#%ias* #sta0l#idas "or #l art:ulo 11>. 1) i%diar la ausal l#(al #% &u# s# a"o,a
la i!"lia%ia o r#usai-%3 7) i%diar los 1#1os &u# o%stitu,#% la ausal 'd#0#
tratars# d# 1#1os s#rios , "r#isos'3 8) d#0#% ao!"aLars# las "ru#0as %##sarias u
o$r##r ao!"aLar di1as "ro0a%6as3 =) la soliitud d#0# s#r a"ar#+ada d# u%a 0ol#ta
d# o%si(%ai-% a la ord#% d#l tri0u%al* "or la su!a d# u% uarto d# u%idad tri0utaria
!#%sual Dart. 11@* i%. 7.5)* , >) d#0# soliitars# &u# al "#rito s# l# i%1i0a #% #l
o%oi!i#%to d#l asu%to.
El tri0u%al* #% "r#s#%ia d# #sta soliitud* "u#d# ado"tar al(u%a d# las !#didas
si(ui#%t#s.
1.5 D#larar i%1a0ilitado al "#rito si% !9s tr9!it# si la ausal i%)oada #s l#(al* si
los 1#1os i%)oados o%stitu,#% la ausal i%diada , s# #s"#i$ia% o% la d#0ida
laridad* , si #stos 1#1os o%sta% al tri0u%al o r#sulta% d# los a%t##d#%t#s
ao!"aLados o &u# #l !is!o tri0u%al ord#%# a(r#(ar d# o$iio Dart. 11F)3
177 177
7.5 D#s#1ar d# "la%o la soliitud* si la ausa al#(ada %o #s l#(al* o %o la
o%stitu,#% los 1#1os #% &u# s# $u%da* o si 2stos %o s# #s"#i$ia% d#0ida!#%t# Dart.
11F* i%. 1.5)3
8.5 Darl# la tra!itai-% d# u% i%id#%t#* &u# s# su0sta%iar9 #% uad#r%o
s#"arado* ua%do o%urr#% todos los r#&uisitos* "#ro los 1#1os %o o%sta% al tri0u%al
o %o a"ar##% d# !a%i$i#sto #% los dou!#%tos ao!"aLados.
78<. COAO SE PRODUCE LA PRUEKA PERICIAL 78<. COAO SE PRODUCE LA PRUEKA PERICIAL
a) U%a )#6 %o!0rado #l "#rito , "r#stado #l +ura!#%to* d#0#r9 i%diar d-%d# )a a
"ratiar la i%s"#i-% o #l r#o%oi!i#%to d# la osa liti(iosa. El i%iso $i%al d#l
art:ulo =1< l# i!"o%# la o0li(ai-% d# %oti$iar a las "art#s d#l d:a , 1ora #% &u# )a a
"ratiar la o0s#r)ai-% o #l r#o%oi!i#%to "ara &u# o%urra% si &ui#r#%. E% la
"r9tia* #l "#rito "r#s#%ta u% #srito al tri0u%al i%dia%do #l d:a , la 1ora &u#
"ratiar9 la i%s"#i-% o r#o%oi!i#%to* , la r#solui-% &u# r#a# so0r# 2l s# %oti$ia
"#rso%al!#%t# o "or 2dula a las "art#s. El i%$or!# #)auado "or #l "#rito si% la
itai-% "r#)ia a las "art#s ar## d# )alor l#(al* , autori6a &u# s# #%ta0l# r#urso d#
asai-% #% la $or!a #% o%tra d# la s#%t#%ia &u# s# dit# $u%dada #% #s# i%$or!#.
I%duda0l#!#%t# &u# #sta itai-% a las "art#s d#0# )#ri$iars# o% la a%tii"ai-%
"rud#%ial su$ii#%t# "ara &u# 2stas "u#da% 1a#r uso d#l d#r#1o d# asistir al
r#o%oi!i#%to.
0) ?Cua%do s#a% )arios los "#ritos "ro#d#r9% u%idos a "ratiar #l
r#o%oi!i#%to* sal)o &u# #l tri0u%al los autori# "ara o0rar d# otra !a%#ra? Dart.
=1@).
) Las "art#s "u#d#% asistir al ato d#l r#o%oi!i#%to , 1a#r las o0s#r)aio%#s
&u# #sti!#% o"ortu%as. Podr9% ta!0i2% "#dir &u# s# 1a(a% o%star los 1#1os ,
iru%sta%ias &u# +u6(u#% "#rti%#%t#s3 "#ro %o to!ar9% "art# #% las d#li0#raio%#s
d# los "#ritos* %i #star9% #% #llas "r#s#%t#s Dart. =1F* i%. 1.5).
d) D# todo lo o0rado #% #l r#o%oi!i#%to "#riial s# l#)a%tar9 ata* #% la ual s#
o%si(%ar9% los au#rdos #l#0rados "or los "#ritos Dart. =1F* i%. $i%al).
78@. EL INCORAE PERICIAL 78@. EL INCORAE PERICIAL
a) U%a )#6 1#1o #l r#o%oi!i#%to* los "#ritos d#0#% "r#s#%tar sus i%$or!#s* lo
&u# "odr9% 1a#r o%+u%ta o s#"arada!#%t# Dart. =78).
E% #llos d#0#% i%diar las o%lusio%#s a las &u# 1a% ll#(ado* $u%d9%dolas* "u#s*
o!o lo 1#!os )isto* #l o0+#to d# la "#riia #s ilustrar al tri0u%al #% las u#stio%#s d#
ar9t#r t2%io d#l aso. Por o%si(ui#%t#* #l i%$or!# d#0# o%star d# dos "art#s. la
#4"osii-% d# las dili(#%ias "ratiadas* i%dia%do las o0s#r)aio%#s $or!uladas "or
las "art#s #% #l ato d#l r#o%oi!i#%to3 , la o"i%i-%* $u%dada* d# los "#ritos.
0) La l#, %o #sta0l## a &u2 tra!itai-% d#0# su+#tars# la a(r#(ai-% a los autos
d#l i%$or!# "#riial. H#%#ral!#%t# s# "ro)## ord#%a%do &u# s# "o%(a% #%
o%oi!i#%to d# las "art#s "ara &u# 2stas "u#da% $or!ular las o0s#r)aio%#s
"#rti%#%t#s.
) Pla6o. Di# #l art:ulo =7E. ?Los tri0u%al#s s#Lalar9% #% ada aso #l t2r!i%o
d#%tro d#l ual d#0#% los "#ritos #)auar su #%ar(o3 , "odr9%* #% aso d#
d#so0#di#%ia* a"r#!iarlos o% !ultas* "r#si%dir d#l i%$or!# o d#r#tar #l
%o!0ra!i#%to d# %u#)os "#ritos* s#(;% los asos?.
d) Disorda%ia #%tr# "#ritos. Pr##"t;a #l art:ulo =71. ?Cua%do los "#ritos
disord#% #% sus dit9!#%#s* "odr9 #l tri0u%al dis"o%#r &u# s# %o!0r# u% %u#)o
"#rito* si lo #sti!a %##sario "ara la !#+or ilustrai-% d# las u#stio%#s &u# d#0#
r#sol)#r.
?El %u#)o "#rito s#r9 %o!0rado , d#s#!"#Lar9 su ar(o #% o%$or!idad a las
r#(las "r##d#%t#s?.
O s#a* s# l# a"lia% las !is!as dis"osiio%#s &u# ,a 1#!os )isto.
A(r#(a #l art:ulo =77. ?Si %o r#sulta au#rdo d#l %u#)o "#rito o% los a%t#rior#s*
#l tri0u%al a"r#iar9 li0r#!#%t# las o"i%io%#s d# todos #llos* to!a%do #% u#%ta los
d#!9s a%t##d#%t#s d#l +uiio?.
78F. CONCEPTO 78F. CONCEPTO
a) El art:ulo =7> dis"o%#. ?Los tri0u%al#s a"r#iar9% la $u#r6a "ro0atoria d#l
dita!#% d# "#ritos #% o%$or!idad a las r#(las d# la sa%a ritia?. Por otra "art#* #l
art:ulo =77* ,a )isto* r#$iri2%dos# al aso &u# %o 1a,a au#rdo #%tr# los i%$or!#s d#
los "#ritos #sta0l## &u# ?#l tri0u%al a"r#iar9 li0r#!#%t# las o"i%io%#s d# todos #llos*
to!a%do #% u#%ta los d#!9s a%t##d#%t#s d#l +uiio?.
0) D# las dis"osiio%#s tra%sritas !9s arri0a r#sulta &u# #l l#(islador ado"t- #l
sist#!a d# las r#(las d# la sa%a r:tia "ara la a"r#iai-% d# la "ru#0a "#riial3 o s#a*
#l +u#6 al )alorar #sta "ru#0a d#0# t#%#r #% u#%ta las r#(las d# la l-(ia , d# la
#4"#ri#%ia. So0r# #sta !at#ria %os r#!iti!os a lo ,a di1o al #studiar las r#(las d# la
sa%a r:tia.
17= 17=
CAPITULO VII CAPITULO VII
PRESUNCIONES PRESUNCIONES
7=E. CONCEPTO 7=E. CONCEPTO
a) Ya 1a0:a!os di1o &u# #l o%oi!i#%to &u# #l +u#6 "u#d# t#%#r d# los 1#1os
"odr9 #$#tuars# d# u%a !a%#ra i%!#diata o dir#ta o !#diata o i%dir#ta. E% la
"ri!#ra #)#%tualidad t#%#!os la "ru#0a i%!#diata o dir#ta* #% &u# #l 1#1o a "ro0ar
a# 0a+o los s#%tidos d#l )#ri$iador* &u# #% #st# aso #s #l +u#63 , #% la s#(u%da %os
#%o%trar%os $r#%t# a la "ru#0a !#diata o i%dir#ta* ,a &u# #l +u#6 saa sus
o%lusio%#s a tra)2s d# u% 1#1o di)#rso d# a&u#l &u# d#0# "ro0ars#. S#r9 %##saria
la "ru#0a i%dir#ta* "or&u# #l 1#1o %o #st9 "r#s#%t# o 1a d#+ado d# #4istir.
0) La "ru#0a i%dir#ta s# "rodu#* #% "ri!#r t2r!i%o* "or #l t#sti!o%io* &u#* si #s
d# u%a "art#* s# lla!a ?o%$#si-%?* , si #s d# t#r#ros* ?"ru#0a d# t#sti(os?3 #l
t#sti!o%io* ta%to d# la "art# o!o d# los t#r#ros* "u#d# "roduirs# ta!0i2% #% $or!a
#srita* ,* #% #st# aso* #l dou!#%to do%d# o%sta o%stitu,# la "ru#0a i%stru!#%tal.
P#ro #st# t#sti!o%io "u#d# $altar o s#r i%su$ii#%t#3 #% tal #)#%to la i%dui-% o
d#dui-% "u#d# $u%dars# #% rastros &u# to!a% #l %o!0r# d# ?i%diios? o
?"r#su%io%#s? , &u# sir)#% d# "u%to d# "artida a la i%)#sti(ai-%. Las o%s#u#%ias
&u# d# #llos s# saa% o%stitu,#% las "r#su%io%#s* &u# s# lla!a% ?l#(al#s? ua%do
so% "r##sta0l#idas "or la l#, , ?+udiial#s? ua%do #s #l +u#6 &ui#% las o0ti#%#.
) La "ala0ra "r#su%i-% s# usa o% dos si(%i$iados. "ara i%diar #l o0+#to &u# s#
utili6a "ara la d#dui-% o la d#dui-% !is!a &u# d# 2l s# d#ri)a. Esta ;lti!a
a#"i-% #s la &u# o!"r#%d# #l !#dio d# "ru#0a.
d) D# lo a%t#rior!#%t# #4"u#sto , d# lo "r#srito #% #l art:ulo =<* i%iso 1.5* d#l
C-di(o Ci)il* s# "u#d# d#ir &u# las "r#su%io%#s* o!o !#dio d# "ru#0a* so% las
o%s#u#%ias &u# la l#, o #l tri0u%al d#du#% d# i#rtas iru%sta%ias o 1#1os
o%oidos.
#) Y "r#su%i-%* o!o o0+#to &u# s# utili6a "ara la d#dui-%* &u# ta!0i2% s#
lla!a i%diio* #s ?todo rastro* )#sti(io* 1u#lla* iru%sta%ia ,* #% (#%#ral* todo 1#1o
o%oido o* !#+or di1o* d#0ida!#%t# o!"ro0ado* sus#"ti0l# d# ll#)ar%os "or ):a d#
i%$#r#%ia al o%oi!i#%to d# otro 1#1o d#so%oido?.
2. Clasificacin 2. Clasificacin
7=1. DISTINCIN 7=1. DISTINCIN
a) D# au#rdo o% lo dis"u#sto #% #l art:ulo 1<17* i%iso 1.5* d#l C-di(o Ci)il* las
"r#su%io%#s so%. 1) l#(al#s D#raesum#tiones iuris)* , 7) +udiial#s D#raesum#tiones
hominis).
0) La l#, "#r!it# &u# #l +u#6 a"r#i# li0r#!#%t# las "r#su%io%#s +udiial#s3 %o as:
las l#(al#s* &u# )i%ula su a"r#iai-% "or !#dio d# sus r#(las.
) Est# ):%ulo "u#d# s#r a0soluto* #% #l s#%tido d# &u# #l +u#6 d#0a d#duir d# la
"r#su%i-% %##saria!#%t# u% 1#1o d#t#r!i%ado3 o r#lati)o* #% #l s#%tido d# &u# lo
d#0a d#duir s-lo #% ua%to %o s# "ro"orio%# la "ru#0a #% o%trario. S#(;% #sto* las
"r#su%io%#s l#(al#s s# di)id#% #% "r#su%io%#s si!"l#!#%t# l#(al#s Do r#lati)as*
#raesum#tiones iuris tantum) , "r#su%io%#s d# d#r#1o Da0solutas* #raesum#tiones
iuris et de iure).
7=7. PRESUNCIONES LEHALES 7=7. PRESUNCIONES LEHALES
a) So% "r#su%io%#s l#(al#s las &u# d#du# #4"r#sa!#%t# la l#,* da%do "or i#rto
u% 1#1o* su"u#stos i#rtos a%t##d#%t#s , iru%sta%ias Dart. =< d#l C.C.).
0) E% las "r#su%io%#s l#(al#s la l#, %o d#+a al +u#6 la )alorai-% d# las !is!as*
si%o &u# #lla #sta0l## su #$iaia , )alor. Para #llo* la l#, $i+a #l 1#1o di)#rso d#l
1#1o "or "ro0ar , d#t#r!i%a &u#* dado #s# 1#1o* d#0# #%t#%d#rs# )#ri$iado #l
1#1o "or "ro0ar ,* "or ta%to* las o%s#u#%ias &u# d# 2l d#ri)a%.
) E% las "r#su%io%#s l#(al#s* o!o #% toda "r#su%i-%* #4ist#% tr#s #l#!#%tos.
u% 1#1o &u# sir)# d# a%t##d#%t#* u% ra6o%a!i#%to , u% 1#1o &u# s# "r#su!#. El
l#(islador 1a# #l ra6o%a!i#%to , #sta0l## la "r#su%i-%* "#ro a o%dii-% d# &u# s#
"ru#0# #l 1#1o 'o los a%t##d#%t#s o iru%sta%ias* d# &u# 1a0la la l#,' #% &u# #lla
s# $u%da.
d) Las "r#su%io%#s l#(al#s s# lasi$ia%* o!o lo 1#!os di1o* #% "r#su%io%#s
si!"l#!#%t# l#(al#s , "r#su%io%#s d# d#r#1o. Para 1a#r #sta lasi$iai-% s#
ati#%d# a si #l l#(islador ad!it# o %o "ru#0a #% o%trario o%tra lo &u# s# "r#su!#. Si
la "r#su%i-% ad!it# "ru#0a #% o%trar:o* #s si!"l#!#%t# l#(al Dart. =<* i%. 8.5* d#l
C.C.). Si la "r#su%i-% #s d# d#r#1o* s# #%ti#%d# &u# #s i%ad!isi0l# la "ru#0a #%
o%trario* su"u#stos los a%t##d#%t#s o iru%sta%ias Dart. =<* i%. $i%al* d#l C.C.).
D#0#!os ad)#rtir &u#* al d#ir la l#, &u# #s i%ad!isi0l# la "ru#0a #% o%trario* %o
&ui#r# si(%i$iar &u# %o s# "u#da a"ortar "ru#0a "ara d#struir #l $u%da!#%to d# la
"r#su%i-%. Lo &u# la l#, %o "#r!it# #s ataar #l ra6o%a!i#%to o d#!ostrar la
i%#4ist#%ia d#l 1#1o "r#su!ido* "#ro %ada i!"id# +usti$iar &u# #l 1#1o &u# s#
i%)oa o!o a%t##d#%t# %o #4ist# o %o #s #l &u# #s"#:$ia!#%t# s# r#&ui#r# "or la
l#,.
#) El C-di(o Ci)il o%ti#%# %u!#rosos asos d# "r#su%io%#s si!"l#!#%t# l#(al#s*
#%tr# los ual#s "od#!os itar los art:ulos 1@E* i%iso 1.53 <EE* i%iso 7.53 1G>=* i%iso
1.53 1<8F* i%iso 1.5.
$) La "r#su%i-% si!"l#!#%t# l#(al %o #s "ro"ia!#%t# u% !#dio d# "ru#0a* si%o
&u# o%stitu,# u% aso d# i%)#rsi-% d# la ar(a d# la "ru#0a* "or&u# $a)or## a &ui#%
la i%)oa , "o%# a ar(o d# la otra "art# la "ru#0a #% o%trario. Si% #!0ar(o* la "art#
$a)or#ida o% la "r#su%i-% d#0# ar#ditar* "or "ru#0a dir#ta* los a%t##d#%t#s o
iru%sta%ias &u# ori(i%a% la "r#su%i-%3 "or lo &u# #% #l $o%do #s* !9s &u# u%a
i%)#rsi-% d# la "ru#0a* u% $ailita!i#%to d# #lla* "u#s %o su"ri!# la ar(a d# la
"ru#0a* si%o &u# s# li!ita a 1a#rla !9s $9il.
() Nu#stro C-di(o Ci)il ta!0i2% o%ti#%# %u!#rosos asos d# "r#su%i-% d#
d#r#1o* #% asos #s"#ial#s #% &u# #l l#(islador 1a o%sid#rado ta% #)id#%t# la
o%lusi-% &u# s# d#s"r#%d# d# i#rtos 1#1os o iru%sta%ias o%oidas* &u# 1a
%#(ado a las "art#s #l d#r#1o d# "ro0ar lo o%trario. Para &u# la "r#su%i-% s#
#%ti#%da d# d#r#1o* 0asta &u# %o s# ad!ita "ru#0a #% o%trario. No s# r#&ui#r#%
$-r!ulas sara!#%tal#s* tal#s o!o ?s# "r#su!# d# d#r#1o?* #t. Los "ri%i"al#s
asos so% los d# los art:ulos <G , <EG* i%iso $i%al.
17G 17G
7=8. PRESUNCIONES /UDICIALES 7=8. PRESUNCIONES /UDICIALES
a) So% las &u# d#du# #l +u#6 d# i#rtas iru%sta%ias o a%t##d#%t#s o%oidos*
&u# o%sta%* %atural!#%t#* #% #l "ro#so. El +u#6* #% #st# aso* #s li0r# "ara #!"l#ar
o!o "ru#0a ual&ui#r 1#1o* #% ua%to la #4"#ri#%ia l# o%si#%ta d#duir d# 2l la
#4ist#%ia o i%#4ist#%ia d#l 1#1o a "ro0ar.
0) <e"uisitos. El art:ulo 1<17* i%iso $i%al* d#l C-di(o Ci)il #sta0l##. ?Las &u#
d#du# #l +u#6 Dlas "r#su%io%#s) d#0#r9% s#r (ra)#s* "r#isas , o%orda%t#s?. El +u#6
%o #s* "u#s* #%t#ra!#%t# li0r# "ara #!"l#ar o!o "ru#0a ual&ui#r 1#1o* si%o &u#
d#0# r#u%ir los r#&uisitos &u# #% #sa dis"osii-% s# i%dia%* #sto #s* &u# s#a% )arias*
(ra)#s* "r#isas , o%orda%t#s.
Si% #!0ar(o* #l art:ulo =7G* i%iso 7.5* )i%o a !odi$iar #sta situai-% al dis"o%#r
&u# ?u%a sola "r#su%i-% "u#d# o%stituir "l#%a "ru#0a ua%do* a +uiio d#l tri0u%al*
t#%(a arat#r#s d# (ra)#dad , "r#isi-% su$ii#%t#s "ara $or!ar su o%)#%i!i#%to?.
Lu#(o* si u%a sola "r#su%i-% "u#d# o%stituir "l#%a "ru#0a* #s #)id#%t# &u# %o #s
%##sario &u# las "r#su%io%#s s#a% o%orda%t#s* ,a &u# s-lo s# "u#d# 1a0lar d#
o%orda%ia #% #l aso d# )arias "r#su%io%#s.
D# !odo &u# los r#&uisitos "ara &u# "ro#da% las "r#su%io%#s +udiial#s so% dos.
1.5 &u# s#a% (ra)#s* lo &u# si(%i$ia &u# los a%t##d#%t#s d# los ual#s s# d#du# la
"r#su%i-% s#a% +usti$iados* d# tal %atural#6a &u# 1a(a% saar la o%s#u#%ia asi
%##saria d#l 1#1o d#so%oido &u# s# 0usa* , 75 &u# s#a% "r#isas* o s#a* &u# #l o
los a%t##d#%t#s d#0#% r#$#rirs# "r#isa!#%t# a los 1#1os &u# s# trata d# "ro0ar o
+usti$iar. No d#0#% s#r sus#"ti0l#s d# a"liars# i%disti%ta!#%t# a )ar:as situaio%#s3
%i d#0#% s#r )a(os.
) Procedencia. S# 1a disutido si "ro#d#% las "r#su%io%#s +udiial#s #% los asos
#% &u# %o s# ad!it# "ru#0a d# t#sti(os. Al(u%os autor#s sosti#%#% &u# #l +u#6 %o
"u#d# s#r)irs# d# las "r#su%io%#s* au%&u# s# d#+# a su a"r#iai-%* #% los asos #%
&u# %o s# ad!it# "ru#0a d# t#sti(os* "or ua%to la i%)#rosi!ilitud #%(#%drada "or la
$alta d# dou!#%to #s su$ii#%t# "ara #4luir lo !is!o la "ru#0a t#sti!o%ial &u# la
"ru#0a "or "r#su%io%#s* "u#s 2sta s# 0asa #% la "osi0ilidad d# r#o%struir los 1#1os
!#dia%t# d#duio%#s l-(ias* i%$iri#%do d# 1#1os o%oidos otros d#so%oidos* , s#
a"o,a #% #l su#d#r l-(io d# i#rtos 1#1os o% r#lai-% a otros.
Si% #!0ar(o* r##!os &u# #sta dotri%a %o ti#%# 0as# al(u%a d#%tro d# %u#stra
l#(islai-%* "u#s %i #l C-di(o Ci)il %i #l d# Pro#di!i#%to Ci)il la a#"ta%. E% #$#to* #l
C-di(o Ci)il 1a dis"u#sto &u# "ara &u# #stas "r#su%io%#s +udiial#s sir)a% "ara dar
"or #sta0l#idos los 1#1os o%tro)#rtidos s# r#&ui#r# &u# s#a% "r#isas* (ra)#s ,
o%orda%t#s Dart. 1<17 d#l C.C.)* #s d#ir* &u# t#%(a% u%a $u#rt# "osi0ilidad d#
)#rdad* &u# dir#ta!#%t# o%du6a% al 1#1o o%tro)#rtido , &u# %o s#a%
o%traditorias u%as o% otras* , #l d#t#r!i%ar #sto #s u%a u#sti-% d# 1#1o &u#
orr#s"o%d# d# !a%#ra so0#ra%a a los +u##s d#l $o%do3 ad#!9s* #s "r#iso 1a#r
%otar &u# las "r#su%io%#s o%stitu,#% u% !#dio d# "ru#0a disti%to a la t#sti!o%ial* ,
a la &u# %o 1a, ra6-% al(u%a d# a"liar sus li!itaio%#s* li!itaio%#s &u# so% d#
d#r#1o #strito , "or lo ual d#0#% a"liars# #% $or!a r#striti)a* #sto #s* ;%ia ,
#4lusi)a!#%t# "ara #l aso #% &u# i%id#%.
P#ro #s i%duda0l# &u# si las "r#su%io%#s s# 0asa% ;%ia!#%t# #% d#laraio%#s
d# t#sti(os* %o #4isti#%do #% #l "ro#so otros #l#!#%tos d# +uiio "ara #l +u#6* %o
"odr:a% o%sid#rars# ar#ditados los 1#1os o%tro)#rtidos o% #sas "r#su%io%#s
#!a%adas d# los di1os d# #sos t#sti(os* #% los asos #% &u# la t#sti!o%ial $u#ra
i%ad!isi0l#3 "or&u# d# otro !odo s# 0urlar:a la i%t#%i-% d#l l#(islador al li!itar #st#
!#dio "ro0atorio* "u#s 0astar:a &u# #l +u#6 #sti!ara o!o "r#su%i-% los di1os d#
t#sti(os #% los asos #% &u# $u#ra i%ad!isi0l#* "ara dar "or ar#ditado #l 1#1o.
E% su!a* la "ru#0a d# "r#su%i-% #s ad!isi0l#* au% #% los asos #% &u# %o
"ro#da la t#sti!o%ial* , au% ua%do "ara #sta0l##r la "r#su%i-% s# la 1a,a $u%dado
#% d#laraio%#s d# t#sti(os* "#ro si#!"r# &u# s# 0as#* ad#!9s* #% otros 1#1os o
a%t##d#%t#s d#l "ro#so.
d) La +uris"rud#%ia #s u%i$or!# al r#s"#to. As:* 1a, s#%t#%ias &u# 1a% #sti!ado
&u# ?%o i%$ri%(# las dis"osiio%#s l#(al#s &u# r#1a6a% la "ru#0a d# t#sti(os "ara
o!"ro0ar o0li(aio%#s &u# d#0:a% o%star "or #srito* la s#%t#%ia &u# las da "or
#sta0l#idas a )irtud d# "r#su%io%#s (ra)#s* "r#isas , o%orda%t#s* "u#s las
"r#su%io%#s o%stitu,#% u% !#dio d# "ru#0a di)#rso d# la t#sti!o%ial?3 &u# ?"u#d#
#sta0l##rs# "or #st# !#dio la #4ist#%ia d# los atos , o%tratos &u# o%t#%(a% la
#%tr#(a o "ro!#sa d# #%tr#(a d# u%a osa &u# )al(a !9s d# dosi#%tos "#sos* ,a &u#
las "r#su%io%#s +udiial#s so% u% !#dio "ro0atorio ad!itido #% d#r#1o si% li!itai-%
al(u%a , &u# %o #st9 o!"r#%dido #% las li!itaio%#s d#l art:ulo 1<E@ d#l C-di(o
Ci)il?3 , &u# ?%o "ro#d# #st# (2%#ro d# "ru#0a D"l#%a) ua%do #lla s# d#ri)a
D;%ia!#%t#) d#l di1o d# t#sti(os* #% asos &u#* s#(;% las l#,#s* #s i%ad!isi0l# la
"ru#0a t#sti!o%ial?. 8=@
#) El C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il 1a #sta0l#ido #% i#rtos asos las o%diio%#s
%##sarias "ara &u# u% d#t#r!i%ado !#dio "ro0atorio t#%(a )alor. QPodr:a d9rs#l# #l
)alor d# u%a "r#su%i-% a u%o d# #sos !#dios d# "ru#0a ua%do %o r#;%# los
r#&uisitos &u# la l#, #sta0l## "ara &u# t#%(a )alorR O* di1o #% otras "ala0ras. Qla
"ru#0a i!"#r$#ta "u#d# o%stituir "r#su%i-%R Cr##!os &u# %o 1a, i%o%)#%i#%t#
al(u%o* "u#s #l +u#6 "u#d# #% la s#%t#%ia !a%i$#star &u# #s# a%t##d#%t#* u%ido a tal
o ual otro* ti#%# #l )alor d# "r#su%i-%* ,a &u# #s so0#ra%o "ara #sti!arlo as:.
7==. KASE DE PRESUNCIN 7==. KASE DE PRESUNCIN
El art:ulo =7< "r#sri0#. ?Si% "#r+uiio d# las d#!9s iru%sta%ias &u#* #%
o%#"to d#l tri0u%al o "or dis"osii-% d# la l#,* d#0a% #sti!ars# o!o 0as# d# u%a
"r#su%i-%* s# r#"utar9% )#rdad#ros los 1#1os #rti$iados #% #l "ro#so "or u%
!i%istro d# $#* a )irtud d# ord#% d# tri0u%al o!"#t#%t#* sal)o "ru#0a #% o%trario.
?I(ual "r#su%i-% #4istir9 a $a)or d# los 1#1os d#larados )#rdad#ros #% otro
+uiio #%tr# las !is!as "art#s?.
0) R#s"#to d# #st# art:ulo la +uris"rud#%ia 1a #sti!ado. 1) &u# la #rti$iai-%
d# u% !i%istro d# $# o%stitu,# u%a "r#su%i-% +udiial* &u# s# o%)i#rt# #% "l#%a
"ru#0a si %o 1a, otra "ru#0a #% o%trario3 7) &u# %o 0asta "ara dar "or "ro0ado u%
1#1o #l #rti$iado d# u% !i%istro d# $# a#ra d# iru%sta%ias &u# %o s# r#$i#r#% al
o0+#to d# la dili(#%ia &u# $u# #%ar(ado d# "ratiar3 8) &u# #l #rti$iado d# u%
%otario* o!o autori6a%t# d# u% dou!#%to "ri)ado* %o ti#%# !9s i!"orta%ia &u# la
d# u% t#sti(o "artiular !u, a0o%ado3 8>8 =) &u# #l #rti$iado d#l s#r#tario d#l
+u6(ado 1a# "l#%a "ru#0a trat9%dos# d# ar#ditar los 1#1os r#laio%ados o% las
atuaio%#s d#l "ro#so &u# s# 1a#% 0a+o su r#s"o%sa0ilidad3 >) &u# la "r#su%i-%
&u# #sta0l## #l i%iso 7.5 d# #st# art:ulo* #% $a)or d# los 1#1os )#rdad#ros
d#larados #% otro +uiio #%tr# las !is!as "art#s* r#&ui#r# &u# di1a d#larai-% #st2
o%t#%ida #% u%a s#%t#%ia +udiial3 G) &u# %o "u#d# dars# #% u% +uiio i)il #l )alor d#
"r#su%i-% a la d#larai-% "r#stada #% u% +uiio ri!i%al "or u% o$iial d#l R#(istro
Ci)il* si di1o s#Lor a"ar## d#lara%do o!o i%ul"ado ,* "or lo ta%to* 0a+o si!"l#
"ro!#sa d# d#ir )#rdad3 <) &u# las d#laraio%#s "r#stadas #% u% +uiio ri!i%al
so0r# la $or!a , o%diio%#s #% &u# s# otor(- u% t#sta!#%to* %o o%stitu,#% %i au%
si!"l#s "r#su%io%#s #% #l +uiio i)il #% &u# s# "#rsi(u# la %ulidad d# di1o
t#sta!#%to* si los 1#1os so0r# &u# s# 1a d#"u#sto %o $u#ro% d#larados )#rdad#ros
#% #s# +uiio ri!i%al* #% #l ual* "or #l o%trario* s# so0r#s#,- d#$i%iti)a!#%t# "or %o
r#sultar ar#ditados #sos !is!os 1#1os &u# s# o%sid#ra0a% "or #l d#!a%da%t#
o!o o%stituti)os d#l d#lito !at#ria d#l "ro#so* , @) u%a osa #s #l !2rito "ro0atorio
d# los 1#1os #rti$iados #% #l "ro#so "or u% !i%istro d# $# r#$#r#%t# a la
"r#s#%tai-% , %oti$iai-% d# u%a d#!a%da , otra la #$iaia d# u%a "ru#0a so0r#
17@ 17@
d#t#r!i%ados daLos , la $or!a d# "roduirs# DCas. $or!a , $o%do* 7F.17.F8* R.D./.*
to!o LNNIII* 7a "art#* s#* 1a* "9(. <=).
7=>. CONCEPTO 7=>. CONCEPTO
a) Las "r#su%io%#s d# d#r#1o* o!o lo 1#!os di1o* %o so% #% dotri%a !#dios
d# "ru#0a* ,a &u# los 1#1os &u# !#dia%t# #llas s# da% "or #sta0l#idos %o ad!it#% la
!9s !:%i!a disusi-%. E% la "r9tia* %o o0sta%t#* o%stitu,#% la !9s $u#rt# d# todas
las "ru#0as* "or #%o%trar%os a%t# u%a #4lusi-% d# toda otra "ru#0a d#sti%ada a
d#s)irtuar #l 1#1o "r#su!ido d# d#r#1o.
0) Las "r#su%io%#s si!"l#!#%t# l#(al#s ta!"oo "odr:a% o%sid#rars# o!o u%
!#dio d# "ru#0a* "u#s o%stitu,#% u% aso d# i%)#rsi-% d# la !is!a* o u%
$ailita!i#%to d# #lla* o!o r##!os. Si la "art# "#r+udiada o% la "r#su%i-% %o
d#stru,# 2sta* o%stitu,# "l#%a "ru#0a d# los 1#1os "r#su!idos.
) Las "r#su%io%#s +udiial#s* #% ua%to a su )alor "ro0atorio* &u#da% #%tr#(adas
"or #%t#ro a la "rud#%ia d#l +u#6 &u# la d#du#* , "u#d#% ll#(ar a o%stituir "l#%a
"ru#0a si r#;%#% los arat#r#s d# (ra)#dad , "r#isi-% su$ii#%t#s "ara $or!ar su
o%)#%i!i#%to* au%&u# s# trat# d# u%a sola "r#su%i-% Dart. =7G* i%. 7.5). El tri0u%al
s#%t#%iador ti#%# "l#%a li0#rtad "ara a"r#iar la $u#r6a "ro0atoria d# #stas
"r#su%io%#s* si% &u# #l tri0u%al d# asai-% "u#da r#)isar #l #+#riio d# #sa $aultad.
CAPITULO VIII CAPITULO VIII
APRECIACIN COMPARATIVA DE LOS MEDIOS APRECIACIN COMPARATIVA DE LOS MEDIOS
DE PRUEBA DE PRUEBA
7=G. CONCEPTO 7=G. CONCEPTO
El t#!a &u# o!"r#%d# #st# a":tulo %os ll#)a a #studiar #l "ro0l#!a d#l )alor
&u# ti#%#% los di)#rsos !#dios d# "ru#0a.
7=<. ECICACIA DE LOS AEDIOS PROKATORIOS 7=<. ECICACIA DE LOS AEDIOS PROKATORIOS
a) El ord#% #% &u# #st9% #%u!#rados los !#dios "ro0atorios #% #l art:ulo 8=1 %o
i%dia la "r##d#%ia d# los u%os o% r#s"#to a los otros. Esta "r##d#%ia* #% ord#%
a su )alor* #st9 !9s 0i#% i%diada #% #l #studio "artiular d# ada u%o d# los !#dios
"ro0atorios3 "or lo ta%to* %os r#!iti!os a lo ,a di1o al #studiar #l )alor "ro0atorio d#
los i%stru!#%tos* d# la "ru#0a t#sti$ial* d# la o%$#sio%al* d# la i%s"#i-% "#rso%al
d#l tri0u%al* d#l i%$or!# d# "#ritos* , d# las "r#su%io%#s.
0) A "#sar d# lo di1o !9s arri0a* #l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il* al tratar #%
#s"#ial #l )alor o!"arati)o d# los di)#rsos !#dios d# "ru#0a* 1a #sta0l#ido al
r#s"#to al(u%as r#(las &u# las "od#!os r#su!ir #% las si(ui#%t#s.
15 E% "ri!#r t2r!i%o* d#0# #stars# a lo &u# di(a% las dis"osiio%#s #s"#ial#s. E%
#$#to* #% !u1as "art#s la l#, dis"o%# &u# "ara "ro0ar tal osa d#0# r#%dirs# tal
"ru#0a. Por #+#!"lo* u%a 1i"ot#a s# "ru#0a "or !#dio d# #sritura ";0lia , su
r#s"#ti)a i%sri"i-%3 la "os#si-% d# los 0i#%#s i%!u#0l#s* "or la i%sri"i-%* #% #l
R#(istro r#s"#ti)o* d# su t:tulo3 as: o!o 2stos #4ist#% %u!#rosos asos. P#ro %o s#
"odr:a "ro0ar* )#r0i(raia* #l do!i%io d# u% i%!u#0l# i%srito o% la "ru#0a
t#sti!o%ial* #t.
7.5 Las "r#su%io%#s d# d#r#1o #st9% #% "ri!#r lu(ar. Di+i!os al #studiar las
"r#su%io%#s &u# si#%do 2stas d# d#r#1o , ar#ditados "or la "art# $a)or#ida "or la
"r#su%i-% los a%t##d#%t#s d# #lla* #l aso "r#su!ido "or la l#, %o "od:a s#r
d#struido. Y %o "udi#%do d#struirs# "or "ru#0a #% o%trario* i%duda0l#!#%t# &u#
r#sulta la !9s $u#rt# d# todas las "ru#0as* #4lu,#%do a todas las otras "ara ar#ditar
#l 1#1o "r#su!ido d# d#r#1o.
8.5 E%tr# dos o !9s "ru#0as o%traditorias* , a $alta d# l#, &u# r#su#l)a #l
o%$lito* los tri0u%al#s "r#$#rir9% la &u# r#a% !9s o%$or!# o% la )#rdad Dart. =7@).
Si% #!0ar(o* %o d#0#!os ol)idar &u# la o%$#si-% "r#stada so0r# 1#1os "#rso%al#s
d#l o%$#sa%t# "r#)al## so0r# las d#!9s "ru#0as.
La +uris"rud#%ia 1a #sti!ado &u# al 1a#r "r#)al##r los +u##s d#l $o%do #l
i%$or!# "#riial so0r# los d#!9s !#dios "ro0atorios* "or tratars# d#l #sta0l#i!i#%to
d# u% 1#1o "ara u,a a"r#iai-% s# %##sita% o%oi!i#%tos #s"#ial#s d#
i%(#%i#r:a* s# li!ita% a #+#r#r la $aultad &u# al #$#to l#s o%$i#r# #s# art:ulo* "ara
"r#$#rir #%tr# dos o !9s "ru#0as o%traditorias* , a $alta d# l#, &u# r#su#l)a #l
18E 18E
o%$lito* la &u# !9s o%$or!# r#a% a la )#rdad3 , &u# #l "r#$#rir u% !#dio "ro0atorio
a otro #s $aultad "ro"ia d# los +u##s lla!ados a #sta0l##r los 1#1os d# la ausa ,
d# :%dol# a0soluta!#%t# #4lusi)a* u,o #+#riio #sa"a a la r#)isi-% "or !#dio d# u%
r#urso d# asai-%.
7=@. OPORTUNIDAD EN QUE SE BACE LA APRECIACIN DE LA PRUEKA 7=@. OPORTUNIDAD EN QUE SE BACE LA APRECIACIN DE LA PRUEKA
El tri0u%al d#0# 1a#r la a"r#iai-% o!"arati)a d# los di)#rsos !#dios d#
"ru#0a #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a. El +u#6* #% #sa o"ortu%idad* d#0# ?1a#r la
a"r#iai-% orr#s"o%di#%t# d# la "ru#0a d# autos o%$or!# a las r#(las (#%#ral#s?.
La ali$iai-% d# la "ru#0a r#%dida o%stitu,# u% 1#1o d# la ausa.
TERCERA PARTE
TERCERA PARTE
PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTOS

POSTERIORES A LA PRUEBA Y
POSTERIORES A LA PRUEBA Y

TERMINO DEL JUICIO
TERMINO DEL JUICIO

ORDINARIO
ORDINARIO
PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA
7=F. RECAPITULACIN 7=F. RECAPITULACIN
a) Ya 1#!os #studiado #l "#r:odo d# la disusi-% #% #l +uiio ordi%ario d# !a,or
ua%t:a* #l &u# #st9 o%stituido* $u%da!#%tal!#%t#* "or los #sritos d# d#!a%da*
o%t#stai-%* r2"lia , du"lia* , #l tr9!it# d# lla!ado a o%iliai-% o0li(atorio o
%##sario3 , #l "#r:odo d# la "ru#0a* d#%tro d# u,o t2r!i%o d#0#% r#%dirs# las
"ro0a%6as "ara +usti$iar las a$ir!aio%#s d# las "art#s.
0) Nos orr#s"o%d# a1ora )#r los tr9!it#s "ost#rior#s a la "ru#0a* #% los "ro#sos
#% &u# #lla 1a d#0ido r#%dirs#* , la itai-% "ara o:r s#%t#%ia d#$i%iti)a* &u# si#!"r#
"ro#d#.
7>E. ESCRITO DE OKSERVACIONES A LA PRUEKA 7>E. ESCRITO DE OKSERVACIONES A LA PRUEKA
a) El art:ulo =8E #sta0l##. ?V#%ido #l t2r!i%o d# "ru#0a* , d#%tro d# los di#6
d:as si(ui#%t#s* las "art#s "odr9% 1a#r "or #srito las o0s#r)aio%#s &u# #l #4a!#%
d# la "ru#0a l#s su(i#ra?.
Co% r#s"#to al )#%i!i#%to d#l t2r!i%o d# "ru#0a* d#0# t#%#rs# #% u#%ta la
$#1a d# la ;lti!a %oti$iai-% d# la i%t#rloutoria d# "ru#0a* "or&u# s# trata d# u%
t2r!i%o o!;% , d#0#% #4luirs# los d:as $#riados3 , &u# #st# t2r!i%o %o s# sus"#%d#
#% aso al(u%o.
0) E% #st# "la6o d# 1E d:as d# &u# trata #l art:ulo =8E* &u# #s $atal* los autos
&u#da% #% la s#r#tar:a d#l tri0u%al. A%t#s d# la r#$or!a d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to
Ci)il* "or la L#, N <.<GE* d# > d# $#0r#ro d# 1F==* #ra "osi0l# r#tirar #l #4"#di#%t# d#
la s#r#tar:a "ara "ro#d#r a "r#"arar #l tr9!it# d#%o!i%ado ?al#(ato d# 0i#%
"ro0ado?3 a1ora %o #s "osi0l#.
) La r#$or!a a &u# 1#!os aludido su"ri!i- #l al#(ato d# 0i#% "ro0ado* "u#s
o%tri0u:a %ota0l#!#%t# a la dilatai-% d#l +uiio3 si% #!0ar(o* #% #l 1#1o*
atual!#%t#* los liti(a%t#s 1a#% u% )#rdad#ro al#(ato d# 0i#% "ro0ado #% sus #sritos
d# o0s#r)aio%#s a la "ru#0a* "u#s #% #llos #4a!i%a% la "ru#0a r#%dida o% r#lai-% a
los 1#1os a$ir!ados #% la d#!a%da , #% la o%t#stai-%* "ara d#!ostrar su #4atitud
o i%#4atitud.
d) La utilidad d# #stos #sritos d# o0s#r)aio%#s s# ad)i#rt# o% s-lo o%sid#rar
&u# #% #llos #l +u#6 #%u#%tra r#a"itulados #% $or!a !#t-dia los 1#1os #% &u# las
"art#s $u%da% sus "r#t#%sio%#s* la "ru#0a &u# a ada u%o s# r#$i#r# , las ra6o%#s &u#
s# adu#% "ara d#!ostrar #l d#r#1o. P#ro #llos %o o%stitu,#% u%a "i#6a $u%da!#%tal
d#l "ro#di!i#%to , su %o "r#s#%tai-% %o aarr#a %i%(;% "#r+uiio o sa%i-%* sal)o
u%a i%$#rior d#$#%sa.
7>1. AHREHACIN DE LA PRUEKA 7>1. AHREHACIN DE LA PRUEKA
a) El art:ulo =81 #sta0l#:a. ?No s#r9 !oti)o "ara sus"#%d#r #l urso d#l +uiio la
iru%sta%ia d# %o 1a0#rs# d#)u#lto la "ru#0a r#%dida $u#ra d#l tri0u%al* la ual s#
a(r#(ar9 al #4"#di#%t# ua%do s# o0t#%(a3 %i s#r9 o0st9ulo "ara la ditai-% d#l $allo
la $alta d# a(r#(ai-% d# la "ru#0a?.
0) Esta ;lti!a "art# d# la dis"osii-% tra%srita r#sulta0a u% "oo #4a(#rada* "u#s
"or ual&ui#r di$iultad "u#d# %o a(r#(ars# la "ru#0a al +uiio , #% #st# aso s#
ditar:a u%a s#%t#%ia !a%i$i#sta!#%t# i%+usta.
El l#(islador* !#dia%t# la ditai-% d# la L#, N1@.<E>* $u# !9s at#(-rio "ara
#sta0l##r la o0li(ai-% d#l tri0u%al d# $allar la ausa au% ua%do %o s# 1u0i#r#
r##"io%ado o r#%dido la "ru#0a "#%di#%t#.
E% #$#to* #l %u#)o art:ulo =81 dis"o%# &u# %o s#r9 !oti)o "ara sus"#%d#r #l
urso d#l +uiio %i s#r9 o0st9ulo "ara la ditai-% d#l $allo #l 1#1o d# %o 1a0#rs#
d#)u#lto la "ru#0a r#%dida $u#ra d#l tri0u%al o %o 1a0#rs# "ratiado al(u%a otra
dili(#%ia d# "ru#0a "#%di#%t#* a !#%os &u# #l tri0u%al "or r#solui-% $u%dada la
#sti!# #strita!#%t# %##saria "ara la a#rtada r#solui-% d# la ausa. E% #st# aso*
la r#it#rar9 o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r , s# #star9 a lo #sta0l#ido #% #l art:ulo
1>F.
E% todo aso* si di1a "ru#0a s# r#i0i#r# "or #l tri0u%al u%a )#6 ditada la
s#%t#%ia* #lla s# a(r#(ar9 al #4"#di#%t# "ara &u# s#a o%sid#rada #% s#(u%da
i%sta%ia* si 1u0i#r# lu(ar a 2sta.
7>7. CITACIN PARA OIR SENTENCIA 7>7. CITACIN PARA OIR SENTENCIA
a) Al #studiar la o%t#stai-% d# la d#!a%da* di+i!os &u# #l d#!a%dado "od:a
alla%ars# a #lla ad!iti#%do la l#(iti!idad d# las "r#t#%sio%#s d#l ator o r#o%o#r los
1#1os #% #lla "la%t#ados* , &u# #% a!0os asos #l tri0u%al d#0:a !a%dar itar a las
"art#s "ara o:r s#%t#%ia d#$i%iti)a* u%a )#6 #)auado #l tr9!it# d# la du"lia.
Ad#!9s* i(ual itai-% d#0# dis"o%#rs# ua%do las "art#s "ida% &u# s# $all# #l "l#ito
si% !9s tr9!it# Dart. 818* i%. 7.5).
0) Por otra "art#* #l art:ulo =87 #sta0l## &u# )#%ido #l "la6o d# 1E d:as a &u# s#
r#$i#r# #l art:ulo =8E* s# 1a,a% o %o "r#s#%tado #sritos d# o0s#r)aio%#s so0r# la
"ru#0a r#%dida , #4ista% o %o dili(#%ias "#%di#%t#s* #l tri0u%al itar9 "ara o:r
s#%t#%ia. Ella s# %oti$ia "or #l #stado diario. La r#solui-% &u# dit# #l tri0u%al
ita%do a las "art#s a o:r s#%t#%ia* lu#(o d# )#%ido #l "la6o "ara 1a#r
o0s#r)aio%#s a la "ru#0a* #s i%a"#la0l#.
E% o%tra d# la r#solui-% &u# it# a las "art#s "ara o:r s#%t#%ia s-lo "odr9
i%t#r"o%#rs# #l r#urso d# r#"osii-%* #l &u# d#0#r9 $u%dars# #% u% #rror d# 1#1o ,
d#duirs# d#%tro d# t#r#ro d:a. La r#solui-% &u# r#su#l)a la r#"osii-% s#r9
i%a"#la0l#.
E% a!0io* d#0#!os r#ordar &u# la r#solui-% &u# it# a las "art#s "ara o:r
s#%t#%ia lu#(o d# #)auada la du"lia* o!iti#%do la r##"i-% d# la ausa a "ru#0a*
#s a"#la0l# "or ua%to #4"l:ita o i!"l:ita!#%t# %i#(a #l tr9!it# d# la r##"i-% d# la
ausa a "ru#0a Dart. 87G).
El art:ulo =87* ,a itado* o%t#%:a #% su t#4to a%t#rior dos "artiularidad#s.
o%t#!"la0a la "osi0ilidad d# &u# las "art#s $or!ulara% "#tiio%#s )#r0al#s #% #l +uiio
ordi%ario d# !a,or ua%t:a* &u# #s u% "ro#di!i#%to "or #s#%ia #srito* situai-% &u#
#% su %u#)o t#4to %o s# o%sa(ra3 ,* ad#!9s* #sta0l#:a #4"r#sa!#%t# u% aso #%
!at#ria i)il #% &u# #l +u#6 "u#d# "ro#d#r d# o$iio* situai-% &u# s# !a%ti#%# #% la
atualidad o% u%a r#dai-% di)#rsa* si% &u# #llo o0st# a &u# s# dit# #sa r#solui-% a
"#tii-% d# "art#.
) E$#tos. Co% la r#solui-% &u# ita "ara o:r s#%t#%ia &u#da #rrado #l d#0at# ,
la ausa #% #stado d# $allo. D#s"u2s d# la itai-% "ara o:r s#%t#%ia* ,a %o s# ad!it#%
18= 18=
8O PARTE. PROCEDIAIENTOS POSTERIORES A LA 8O PARTE. PROCEDIAIENTOS POSTERIORES A LA PRUEKA Y TERAINO DEL /UICIO Y TERAINO DEL /UICIO
#sritos %i "ru#0as d# %i%(u%a #s"#i# Dart. =88* i%. 1.5)* sal)o los asos d# #4#"i-%
&u# )#r#!os #% la l#tra d).
La s#%t#%ia d#$i%iti)a #% #l +uiio ordi%ario d#0#r9 "ro%u%iars# d#%tro d#l
t2r!i%o d# GE d:as* o%tados d#sd# &u# la ausa &u#d# #% #stado d# s#%t#%ia Dart.
1G7* i%. 8.5).
A(r#(a #l i%iso =.5 d# la dis"osii-% itada. ?Si #l +u#6 %o dita s#%t#%ia d#%tro
d# #st# "la6o* s#r9 a!o%#stado "or la Cort# d# A"#laio%#s r#s"#ti)a* , si a "#sar d#
#sta a!o%#stai-% %o #4"id# #l $allo d#%tro d#l %u#)o "la6o &u# #lla l# d#si(%#*
i%urrir9 #% la "#%a d# sus"#%si-% d# su #!"l#o "or #l t2r!i%o d# tr#i%ta d:as* &u#
s#r9 d#r#tado "or la !is!a Cort#?.
d) Peticiones "ue se, admiten una ve. cerrado el #roceso. E4#"io%al!#%t#* #l
i%iso 7.5 d#l art:ulo =88 "#r!it# &u# u%a )#6 itadas las "art#s "ara o:r s#%t#%ia s#
ad!ita% las si(ui#%t#s "#tiio%#s.
1.5 I%id#%t#s so0r# %ulidad d# lo o0rado Darts. @8 , @=). D#0#% $u%dars# #% )iios
&u# a%ula% todo #l "ro#so o #% la $alta d# u%a iru%sta%ia #s#%ial "ara la ritualidad
o la !ar1a d#l +uiio. El +u#6 ta!0i2%* d#%tro d# #sta #ta"a "ro#sal* "u#d# orr#(ir
d# o$iio los #rror#s &u# o0s#r)# #% la tra!itai-% d#l "ro#so , to!ar las !#didas
%##sarias &u# ti#%da% a #)itar la %ulidad d# los atos d# "ro#di!i#%to* d# au#rdo
o% #l i%iso $i%al d#l art:ulo @=.
La "osi0ilidad d# $or!ular #l i%id#%t# d# %ulidad d# todo lo o0rado "or u%a ausa
ori(i%ada dura%t# #l tra%surso d#l +uiio lu#(o d# itadas las "art#s a o:r s#%t#%ia s#
1a )isto %otoria!#%t# li!itada* al #sta0l##r #l art:ulo @8 &u# ?la %ulidad s-lo "odr9
i!"#trars# d#%tro d# i%o d:as* o%tados d#sd# &u# a"ar#6a o s# ar#dit# &u# &ui#%
d#0a r#la!ar d# la %ulidad tu)o o%oi!i#%to d#l )iio* a !#%os &u# s# trat# d# la
i%o!"#t#%ia a0soluta d#l tri0u%al?.
7.5 Pu#d# #l tri0u%al d#r#tar d# o$iio u%a o !9s d# las !#didas "ara !#+or
r#sol)#r o%t#!"ladas #% #l art:ulo 1>F. Es "r#isa!#%t# #% #sta #ta"a d#l "ro#so
ua%do #l +u#6 "u#d# 1a#r uso d# las !#didas "ara !#+or r#sol)#r* ,a &u# di1o
art:ulo 1>F #4"r#sa &u# los tri0u%al#s* s-lo d#%tro d#l "la6o "ara ditar s#%t#%ia*
"odr9% ditar d# o$iio las !#didas "ara !#+or r#sol)#r &u# l#s $aulta #sa dis"osii-%.
Las !#didas "ara !#+or r#sol)#r &u# o%t#!"la #l r#$#rido art:ulo 1>F d#l C-di(o d#
Pro#di!i#%to Ci)il o%stitu,#% u%a $aultad "ot#stati)a d#l tri0u%al* d# tal !a%#ra
&u# si 2st# "r#si%d# d# d#r#tarlas %o s# "u#d# a$ir!ar &u# 1a o!itido u% tr9!it#
&u# la l#, o%sid#r# #s#%ial* ,* "or #%d#* la s#%t#%ia %o i%urr# #% #l aludido )iio d#
asai-% DCas. $or!a* 1F.1E.1F<<* R.D./.* to!o LNNIII* 7a "art#* s#. 1O* "9(. 1=7).
8.5 Pu#d# #l ator soliitar al(u%a o al(u%as d# las !#didas "r#autorias &u#
o%t#!"la #l art:ulo 7FE3 , #llo #s %atural , l-(io* "or&u# !u1as )##s la !#dida
"r#autoria s#r9 la ;%ia $or!a d# as#(urar #l r#sultado d# la ai-%. D# otro !odo* si
%o #stu)i#ra o%t#!"lada la #4#"i-% &u# o!#%ta!os* #l ator* d#s"u2s d# 1a0#r
r#orrido la !a,or "art# d#l a!i%o "ara o0t#%#r #l lo(ro d# sus "r#t#%sio%#s* "odr:a
)#rs# 0urlado "or u% d#!a%dado d# !ala $#.
Ad#!9s d# los asos s#Lalados "or #l l#(islador , #4"liita'dos "or #l autor* o%
"ost#rioridad a la itai-% "ara o:r s#%t#%ia #s "osi0l# $or!ular las "#tiio%#s ,
r#ali6ar las atuaio%#s si(ui#%t#s.
1) I!"u(%ar los dou!#%tos ";0lios* "ri)ados , traduio%#s d# #stos si #l "la6o
o%t#!"lado "ara #s# #$#to )#%i#r# lu#(o d# la itai-% "ara o:r s#%t#%ia.
Al #$#to* #l art:ulo =88 #% su i%iso 7.5 dis"o%# &u# ?los "la6os #sta0l#idos #%
los art:ulos 8=7 N.5 8* 8=G N.5 8 , 8=< &u# 1u0i#r#% o!#%6ado a orr#r al ti#!"o d#
la itai-% "ara o:r s#%t#%ia* o%ti%uar9% orri#%do si% i%t#rru"i-% , la "art# "odr9*
d#%tro d# #llos* #+#r#r su d#r#1o d# i!"u(%ai-%. D# "roduirs# 2sta* s# tra!itar9
#% uad#r%o s#"arado , s# $allar9 #% la s#%t#%ia d#$i%iti)a3 si% "#r+uiio d# lo
dis"u#sto #% #l art:ulo =81?.
7) La au!ulai-% d# autos* "ri)il#(io d# "o0r#6a* d#sisti!i#%to d# la d#!a%da ,
o%iliai-%.
Para los #$#tos d# !a%t#%#r la o%ti%#%ia o u%idad d# la ausa , #)itar la
ditai-% d# s#%t#%ias o%traditorias #%tr# s:* s# #sta0l## &u# la au!ulai-% d#
autos s# "odr9 "#dir #% ual&ui#r #stado d#l +uiio a%t#s d# la s#%t#%ia d# t2r!i%o
Dart. F@).
Ta!0i2% s# #sta0l## #sa !is!a o"ortu%idad d# ual&ui#r #stado d#l +uiio "ara
los #$#tos d# soliitar #l "ri)il#(io d# "o0r#6a Dart. 18E)* d#sistirs# d# la d#!a%da Dart.
1=@) , d#r#tar #l tr9!it# d# itar a o%iliai-% $aultati)a Dart. 7G7* i%. $i%al).
7>8. OAISIN DE LA CITACIN PARA OJR SENTENCIA 7>8. OAISIN DE LA CITACIN PARA OJR SENTENCIA
Si s# o!it# #l tr9!it# d# la itai-% "ara o:r s#%t#%ia* la s#%t#%ia &u# s# dit#
s#r9 %ula* "or ua%to s# 1a $altado a u% tr9!it# o dili(#%ia d#larado #s#%ial "or la
l#, Darts. <G@* N.5 F.5* , <F>* N.5 <). Esta %ulidad d#0# soliitars# "or !#dio d#l r#urso
d# asai-% #% la $or!a. 3
7>=. AEDIDAS PARA AE/OR RESOLVER 7>=. AEDIDAS PARA AE/OR RESOLVER
a) Conce#to. Las !#didas "ara !#+or r#sol)#r so% a&u#llas dili(#%ias "ro0atorias
#sta0l#idas #% la l#, , &u# "u#d# d#r#tar d# o$iio #l tri0u%al* lu#(o d# ditada la
r#solui-% itai-% "ara o:r s#%t#%ia* o% #l $i% d# ar#ditar o #slar##r al(u%o d# los
1#1os &u# o%$i(ura% #l o%$lito* "ara la ad#uada , +usta d#isi-% d# 2st#.
0) Sujeto. El su+#to a &ui#% orr#s"o%d# #4lusi)a!#%t# d#r#tar las !#didas "ara
!#+or r#sol)#r #s #l tri0u%al* si#%do u%o d# los asos #% &u# r#i0# !9s %:tida
a"liai-%* d#%tro d#l "ro#di!i#%to i)il* #l "ri%i"io i%&uisiti)o.
Las "art#s %o ti#%#% d#r#1o al(u%o "ara o!"#l#r al tri0u%al a ord#%ar la
r#ali6ai-% d# u%a o !9s d# las !#didas "ara !#+or r#sol)#r o%si(%adas #% la l#,* "or
lo &u# las "#tiio%#s &u# al r#s"#to #llas $or!ul#% %o "odr9% s#r o%sid#radas !9s
&u# !#ras su(#r#%ias u,a a#"tai-% d#"#%d# #4lusi)a!#%t# d#l ar0itrio d#l
-r(a%o +urisdiio%al. Ello #s as: "or&u# #l "#r:odo d# "ru#0a "ara las "art#s s#
#%u#%tra #sta0l#ido #% u%a #ta"a a%t#rior d#l "ro#di!i#%to , "or #so* lu#(o d#
itadas #llas "ara o:r s#%t#%ia* 1a "r#luido su d#r#1o "ara $or!ular ual&ui#r
"#tii-% &u# ti#%da a (#%#rar "ru#0a #% #l "ro#so.
Por otra "art#* la $i%alidad d# #stas !#didas #s "#r!itir la !#+or r#solui-% d#l
o%$lito* !isi-% &u# s# 1alla r#s#r)ada #% $or!a #4lusi)a al -r(a%o +urisdiio%al*
si#%do l-(ia o%s#u#%ia d# #llo &u# la i%iiati)a "ara d#r#tarlas l# orr#s"o%da
s-lo a 2st#.
) '#ortunidad #ara decretarlas. La o"ortu%idad "ara &u# #l tri0u%al d#r#t# las
!#didas "ara !#+or r#sol)#r #s ?s-lo d#%tro d#l "la6o "ara ditar s#%t#%ia? Dart. 1>F)3
#sto #s* d#%tro d#l "la6o d# GE d:as d#s"u2s d# itadas las "art#s "ara o:r s#%t#%ia.
El r#$#rido "la6o r#)ist# #l ar9t#r d# l#(al , s# #%u#%tra o%t#!"lado "ara la
r#ali6ai-% d# atuaio%#s "ro"ias d#l tri0u%al* "or lo &u# d# au#rdo o% #l art:ulo G=
%o "r#s#%ta #l ar9t#r d# $atal* "osi0ilita%do &u# las !#didas s# d#r#t#% au% lu#(o
d# tra%surrido #s# t2r!i%o.
El l#(islador* o% #l $i% d# i!"#dir &u# #l tri0u%al d#t#r!i%# !#didas "ara !#+or
r#sol)#r !9s all9 d#l r#$#rido "la6o* "ro#di- !#dia%t# la ditai-% d# la L#, N.5
1@.@@7* a !odi$iar #l i%iso 1.5 d#l art. 1>F* #sta0l#i#%do &u# ?las &u# s# dit#% $u#ra
d# #st# "la6o s# t#%dr9% "or %o d#r#tadas?.
d) 8edidas. Las !#didas "ara !#+or r#sol)#r &u# "u#d# d#r#tar #l tri0u%al s#
#%u#%tra% #4"r#sa , ta4ati)a!#%t# #%u!#radas #% #l art:ulo 1>F , #llas so%.
1) La a(r#(ai-% d# ual&ui#r dou!#%to &u# #sti!# %##sario "ara #slar##r #l
d#r#1o d# los liti(a%t#s. La "ro#d#%ia d# la dili(#%ia la d#t#r!i%a #l tri0u%al , al
%o disti%(uir la l#, #l dou!#%to al ual #lla s# r#$i#r#* "u#d# r#a#r la !#dida so0r#
18G 18G
dou!#%tos ";0lios ,To "ri)ados , &u# s# #%u#%tr#% #% "od#r d# las "art#s o
t#r#ros.
7) La o%$#si-% +udiial d# ual&ui#ra d# las "art#s so0r# 1#1os &u# o%sid#r#% d#
i%$lu#%ia #% la u#sti-% , &u# %o r#sulta% "ro0ados.
Para &u# #l tri0u%al d#r#t# la o%$#si-% +udiial o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r
s# r#&ui#r# la o%urr#%ia d# dos r#&uisitos o"ulati)os. a) &u# r#ai(a so0r# 1#1os
&u# s#a% d# i%$lu#%ia #% la u#sti-%* lo &u# #s a"r#iado "rud#%ial!#%t# "or #l
tri0u%al* , 0) &u# r#ai(a so0r# 1#1os &u# %o r#sult#% "ro0ados #% #l "ro#di!i#%to.
E% #st# aso %os #%o%tra!os o% la "artiularidad d# #4istir u%a o%$#si-% +udiial
"ro)oada a i%iiati)a d#l tri0u%al , %o d# la o%tra"art#* "#ro &u# d#0#r9 ll#)ars# a
a0o s#(;% #l "ro#di!i#%to #sta0l#ido #% #l art:ulo 8F=.
8) La i%s"#i-% "#rso%al d#l o0+#to d# la u#sti-%.
=) El i%$or!# d# "#ritos.
>) La o!"ar##%ia d# t#sti(os &u# 1a,a% d#larado #% #l +uiio* "ara &u#
alar#% o #4"li&u#% sus di1os o0suros o o%traditorios.
La !#dida "ara !#+or r#sol)#r #s !u, li!itada r#s"#to d# la "ru#0a t#sti!o%ial*
"u#sto &u# #l tri0u%al %o "u#d# ord#%ar la o!"ar##%ia d# t#sti(os &u# %o 1u0i#ra%
d#larado o% a%t#rioridad #% #l "ro#so. Ad#!9s* o% r#$#r#%ia a los t#sti(os &u#
1u0i#ra% o!"ar#ido* la dili(#%ia s-lo "u#d# t#%#r o!o o0+#to &u# alar#% sus
di1os o0suros o o%traditorios #% lo &u# ataL# a lo d#larado "or #llos o%
a%t#rioridad #% #l "ro#so* "#ro %o 1a#rlos d#"o%#r a#ra d# 1#1os %u#)os
r#s"#to a a&u#llos so0r# los ual#s 1u0i#s#% d#"u#sto.
G) La "r#s#%tai-% d# ual#s&ui#ra otros autos &u# t#%(a% r#lai-% o% #l "l#ito.
E% #st# aso %os #%o%tra!os #% "r#s#%ia d# u%a "ru#0a dou!#%tal #s"#ial*
"u#sto &u# los #4"#di#%t#s #%tra% #% la at#(or:a d# i%stru!#%tos ";0lios.
Esta !#dida d#0# u!"lirs# d# o%$or!idad o% lo #sta0l#ido #% #l i%iso 8.5 d#l
art:ulo 8<. D# au#rdo o% la r#$or!a i%troduida #% #l art:ulo 1>F "or la L#, N.5
1@.@@7* si la !#dida r#a# so0r# u% #4"#di#%t# #% tra!itai-%* #lla s# u!"lir9
r#!iti#%do $otoo"ia d#l #4"#di#%t#* a !#%os &u# s# trat# d# asos ur(#%t#s* ua%do
#l tri0u%al lo #sti!# %##sario "or r#solui-% $u%dada* o ua%do #l #4"#di#%t# t#%(a
!9s d# 7>E $o+as o 1a,a i!"osi0ilidad d# saar $otoo"ia #% #l asi#%to d#l tri0u%al*
"udi#%do #% tal aso r#!itirs# #l ori(i%al.
Si s# 1u0i#r# r#!itido #l #4"#di#%t# ori(i%al* 2st# &u#dar9 #% "od#r d#l tri0u%al
&u# d#r#ta #sta !#dida s-lo "or #l ti#!"o #strita!#%t# %##sario "ara su #4a!#%*
%o "udi#%do #4#d#r d# o1o d:as #st# t2r!i%o si s# trata d# autos "#%di#%t#s.
Ad#!9s d# #stas !#didas #%u!#radas #% #l art:ulo 1>F* #l tri0u%al "u#d#
d#r#tar* o!o !#dida "ara !#+or r#sol)#r* la r#!isi-% d# al(u%a "ru#0a r#%dida
$u#ra d#l tri0u%al , &u# %o 1u0i#r# sido a(r#(ada al "ro#so* o la r#ali6ai-% d# u%a
"ru#0a "#%di#%t#* si#!"r# &u# lo #sti!# %##saria "ara la a#rtada r#solui-% d# la
ausa Dart. =81* i%. 1.5).
#) 4otificacin de la resolucin "ue las decreta. La r#solui-% &u# s# dit# "or #l
tri0u%al ord#%a%do !#didas "ara !#+or r#sol)#r d#0#r9 s#r %oti$iada "or #l #stado
diario a las "art#s Dart. 1>F* i%. 8.5).
R#s"#to d# los t#r#ros &u# d#0#% o!"ar##r "ara la r#ali6ai-% d# al(u%a d#
las !#didas d#r#tadas %o s# 1a #sta0l#ido %or!a #s"#ial al(u%a* "or lo &u# a #llos
d#0#r9 %oti$i9rs#l#s "or 2dula o%$or!# a las r#(las (#%#ral#s.
$) <ecursos. Las r#soluio%#s &u# d#r#t#% las !#didas "ara !#+or r#sol)#r so%
i%a"#la0l#s.
E4#"io%al!#%t#* "ro#d# #l r#urso d# a"#lai-%* #l &u# d#0#r9 o%o#rs# #% #l
solo #$#to d#)oluti)o* #% o%tra d# la r#solui-% &u# dit# #l tri0u%al d# "ri!#ra
i%sta%ia dis"o%i#%do &u# s# ll#)# a a0o #l i%$or!# d# "#ritos o!o !#dida "ara
!#+or r#sol)#r.
() Pla.o #ara su cum#limiento. Las !#didas "ara !#+or r#sol)#r d#r#tadas "or #l
tri0u%al d#0#% u!"lirs# d#%tro d#l "la6o d# 7E d:as o%tados d#sd# la $#1a d# la
%oti$iai-% d# la r#solui-% &u# las d#r#t#.
Si la !#dida "ara !#+or r#sol)#r %o s# ll#)a a a0o d#%tro d# di1o "la6o* la
sa%i-% s# o%t#!"la #% la "art# $i%al d#l i%iso 7.5 d#l art:ulo 1>F al "r#sri0ir "ara
#s# #$#to. ?V#%ido #st# "la6o* las !#didas %o u!"lidas s# t#%dr9% "or %o
d#r#tadas , #l tri0u%al "ro#d#r9 a ditar s#%t#%ia si% !9s tr9!it#?.
1) =echos nuevos - t7rminos es#eciales de #rueba. Si #% la "r9tia d# al(u%a d#
las !#didas "ara !#+or r#sol)#r a"ar## d# !a%i$i#sto la %##sidad d# #slar##r
%u#)os 1#1os i%dis"#%sa0l#s "ara ditar s#%t#%ia* "odr9 #l tri0u%al a0rir u% t2r!i%o
#s"#ial d# "ru#0a* %o su"#rior a o1o d:as* &u# s#r9 i!"rorro(a0l# , li!itado a los
"u%tos &u# #l !is!o tri0u%al d#si(%#.
E% #st# #)#%to* s# a"liar9 lo #sta0l#ido #% #l i%iso 7.5 d#l art:ulo FE* #sto #s*
d#%tro d# los dos "ri!#ros d:as d#0#r9 ada "art# ao!"aLar u%a %-!i%a d# los
t#sti(os d# &u# "i#%sa )al#rs#* o% #4"r#si-% d#l %o!0r# , a"#llido* do!iilio ,
"ro$#si-% u o$iio* s-lo "udi#%do #4a!i%ars# los t#sti(os &u# $i(ur#% #% di1a %-!i%a.
V#%ido #l t2r!i%o d# "ru#0a* #l tri0u%al ditar9 s#%t#%ia si% !9s tr9!it#.
E% o%tra d# la r#solui-% &u# "ro%u%i# #l tri0u%al da%do lu(ar a la a"#rtura d#
u% t2r!i%o #s"#ial d# "ru#0a #s "ro#d#%t# #l r#urso d# a"#lai-%* #l &u# d#0#r9
o%#d#rs# #% #l solo #$#to d#)oluti)o.
18@ 18@
TERMINO DEL JUICIO ORDINARIO EN PRIMERA TERMINO DEL JUICIO ORDINARIO EN PRIMERA
INSTANCIA INSTANCIA
7>>. CONCEPTO 7>>. CONCEPTO
a) El !odo %or!al d# t#r!i%ar #l +uiio ordi%ario #% "ri!#ra i%sta%ia ,* #%
(#%#ral* d# toda r#lai-% "ro#sal* #s la s#%t#%ia d#$i%iti)a3 o s#a* #l ato "or #l ual
#l +u#6 "o%# t2r!i%o a la litis ad!iti#%do o r#1a6a%do las "r#t#%sio%#s d#l ator o d#l
d#!a%dado* si 1a $or!ulado r#o%)#%i-%3 o* o!o la d#$i%# la l#,* la &u# "o%# $i% a la
i%sta%ia* r#sol)i#%do la u#sti-% o asu%to &u# 1a sido o0+#to d#l +uiio Dart. 1>@* i%.
7.5).
0) Si% #!0ar(o* #4ist#% otros !#dios a%or!al#s d# "o%#r t2r!i%o al +uiio
ordi%ario , &u# so%. la o%iliai-%* #l a)#%i!i#%to* #l d#sisti!i#%to d# la d#!a%da* #l
a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to* la tra%sai-% , #l o%trato d# o!"ro!iso o ar0itra+#.
P#ro #% #stos asos si#!"r# la s#%t#%ia s#r9 %##saria* au%&u# #lla s-lo s# li!itar9 a
d#larar #sa iru%sta%ia* "u#s #% aso o%trario %o "odr:a $u%dars# )9lida!#%t# #%
#lla la #4#"i-% d# osa +u6(ada.
) Nos r#$#rir#!os #% $or!a !u, so!#ra a #stos i%stitutos* "or ua%to su #studio
orr#s"o%d# a t#!as #s"#iali6ados* &u# #sa"a% al o0+#to d#l "r#s#%t# tra0a+o.
2. .orma normal de poner t4rmino al uicio ordinario 2. .orma normal de poner t4rmino al uicio ordinario
7>G. LA SENTENCIA 7>G. LA SENTENCIA
a) El $i% d# todo "ro#so #s la s#%t#%ia &u# dita #l +u#63 o% #lla s# d#$i%# la litis
!#dia%t# la d#larai-% d#l tri0u%al &u# ad!it# o r#1a6a las "r#t#%sio%#s d#l ator o
d#l d#!a%dado* si 1a $or!ulado 2st# r#o%)#%i-%. UE% #lla 's#(;% di# Alsi%a' s#
r#su!# la $u%i-% +urisdiio%al , "or #lla s# +usti$ia #l "ro#so* "u#s* #% 2st# ,
!#dia%t# la s#%t#%ia* s# 1a# #$#ti)o #l !a%t#%i!i#%to d#l ord#% +ur:dio.V
1
0) El art:ulo 1>@* i%iso 7.5* d#$i%# la s#%t#%ia d#$i%iti)a o!o la &u# "o%# $i% a la
i%sta%ia* r#sol)i#%do la u#sti-% o asu%to &u# 1a sido o0+#to d#l +uiio.
Dos so% #%to%#s las o%diio%#s &u# d#0# r#u%ir. 1.5 &u# la r#solui-% &u# #l
tri0u%al dit# "o%(a $i% a la i%sta%ia* , 7.5 &u# #lla r#su#l)a la u#sti-% o asu%to
o%tro)#rtido. Por&u# 1a, al(u%as s#%t#%ias &u# "o%#% $i% a la i%sta%ia* ta%to #%
"ri!#ra o!o #% s#(u%da* ,* si% #!0ar(o* %o so% d#$i%iti)as* ,a &u# %o r#su#l)#% #l
asu%to o%tro)#rtido* o!o "or #+#!"lo la r#solui-% &u# ao(# #l d#sisti!i#%to d# la
d#!a%da o la &u# d#lara "r#srito u% r#urso.
1
ALSINA* o0. it* to!o II* "9(. >><.
S# #%ti#%d# &u# u%a s#%t#%ia r#su#l)# u% asu%to ua%do #lla s# "ro%u%ia so0r#
todas las aio%#s , #4#"io%#s i%t#r"u#stas "or las "art#s #% ti#!"o , $or!a Dart.
1<E* N.5 G.5).
7><. CORAALIDADES DE LA SENTENCIA DECINITIVA 7><. CORAALIDADES DE LA SENTENCIA DECINITIVA
a) La l#, d#t#r!i%a las $or!alidad#s &u# d#0# r#u%ir la s#%t#%ia d#$i%iti)a , #llas
s# r#$i#r#% ta%to a los r#&uisitos (#%#ral#s d# toda r#solui-% +udiial o!o a los
#s"#ial#s d# #lla* o%t#!"lados #% #l art:ulo 1<E.
0) E% "ri!#r lu(ar* r#$#r#%t# a los r#&uisitos (#%#ral#s d# toda r#solui-% +udiial*
la s#%t#%ia d#$i%iti)a d#0# o%t#%#r. 1.5 la #4"r#si-% #% l#tras d#l lu(ar , $#1a #%
&u# s# #4"id# Dart. 1GF* i%. 1.5)3 7.5 $ir!a d#l +u#6 o +u##s &u# la dita% o i%t#r)i#%#%
#% #l au#rdo Dart. 1GF* i%. 1.5* "art# $i%al)* , 8.5 la autori6ai-% d#l s#r#tario Dart. G1*
i%. $i%al).
) R#s"#to a los r#&uisitos #s"#ial#s d# la s#%t#%ia d#$i%iti)a d# "ri!#ra
i%sta%ia* #llos #st9% o%t#!"lados #% #l art:ulo 1<E , #% #l auto aordado d# $#1a
8E d# s#"ti#!0r# d# 1F7E d# la E4!a. Cort# Su"r#!a* so0r# la $or!a d# las
s#%t#%ias.
Las s#%t#%ias d#$i%iti)as d# "ri!#ra i%sta%ia o%sta% d# tr#s "art#s. #4"ositi)a*
o%sid#rati)a , r#soluti)a o dis"ositi)a. Nos r#$#rir#!os a ada u%a d# #llas* #%
t2r!i%os (#%#ral#s.
d) 1.5 Parte e$#ositiva. E% #sta "ri!#ra "art# d# la s#%t#%ia* #l +u#6 1a# u%
r#su!#% d# la d#!a%da* o%t#stai-%* r2"lia , du"lia , d# los d#!9s tr9!it#s d#l
"ro#so 1asta la itai-% "ara o:r s#%t#%ia. La o!isi-% d# #sta "art# aarr#a la
%ulidad d# la s#%t#%ia* &u# s# 1a# #$#ti)a "or !#dio d#l r#urso d# asai-% #% la
$or!a Dart. <G@* N.5 >.5). D#0# o%t#%#r.
1) La d#si(%ai-% "r#isa d# las "art#s liti(a%t#s* su do!iilio* "ro$#si-% u o$iio
Dart. 1<E* N.5 1.5). So% "art#s la &u# "ro!u#)# la ai-% , a&u#lla o%tra &ui#% s#
d#du#. Su d#si(%ai-% ti#%# !u1a i!"orta%ia "ara los #$#tos d# los l:!it#s
su0+#ti)os d# la osa +u6(ada.
7) La #%u%iai-% 0r#)# d# las "#tiio%#s o aio%#s d#duidas "or #l d#!a%da%t#
, d# sus $u%da!#%tos* , las #%u%iaio%#s d# las #4#"io%#s o d#$#%sas al#(adas "or
#l d#!a%dado Dart. 1<E* Nos 7.5 , 8.5). El +u#6 d#0# 1a#r u% r#su!#% d# los 1#1os
#4"u#stos #% la d#!a%da , #% la o%t#stai-%.
#) 7.5 Parte considerativa. E% #sta "art# d# la s#%t#%ia* #l +u#6 a"lia #l d#r#1o*
o"#rai-% &u# o!"r#%d# tr#s $as#s. la r#o%strui-% d# los 1#1os3 la d#t#r!i%ai-%
d# la %or!a l#(al a"lia0l# o* #% su d#$#to* los "ri%i"ios d# #&uidad #% &u# s# $u%da
#l $allo3 , #l #4a!#% d# los r#&uisitos "ara la "ro#d#%ia d# la ai-%. Ti#%#
i!"orta%ia "ara los #$#tos d# la !oti)ai-% d# la s#%t#%ia* &u# #s la ;%ia !a%#ra
d# ll#)ar al 9%i!o d# los liti(a%t#s la o%)ii-% d# &u# 1a% sido o%sid#rados todos los
as"#tos d# la u#sti-% , to!adas #% u#%ta sus r#s"#ti)as al#(aio%#s. Esta "art#
d#0# o%t#%#r las #%u%iaio%#s i%diadas #% los Nos =.5 , >.5 d#l art:ulo 1<E.
?=.5 Las o%sid#raio%#s d# 1#1o o d# d#r#1o &u# sir)#% d# $u%da!#%to a la
s#%t#%ia3
?>.5 La #%u!#rai-% d# las l#,#s* , #% su d#$#to d# los "ri%i"ios d# #&uidad* o%
arr#(lo a los ual#s s# "ro%u%ia #l $allo?.
El auto aordado d# la Cort# Su"r#!a #sta0l## #% sus N.5 >.5* G.5* <.5* @.5* F.5 ,
1E* o% r#$#r#%ia a la "art# o%sid#rati)a d# la s#%t#%ia* lo si(ui#%t#.
?>.5 Las o%sid#raio%#s d# 1#1o &u# sir)a% d# $u%da!#%to al $allo. S#
#sta0l##r9% o% "r#isi-% los 1#1os so0r# &u# )#rsa la u#sti-% &u# d#0# $allars#*
o% disti%i-% d# los &u# 1a,a% sido a#"tados o r#o%oidos "or las "art#s , d#
a&u#llos r#s"#to d# los ual#s 1a,a )#rsado la disusi-%3
?G.5 E% s#(uida* si %o 1u0i#r# disusi-% a#ra d# la "ro#d#%ia l#(al d# la
"ru#0a* los 1#1os &u# s# #%u#%tr#% +usti$iados o% arr#(lo a la l#, , los
1=E 1=E
$u%da!#%tos &u# sir)a% "ara #sti!arlos o!"ro0ados* 1ai2%dos#* #% aso %##sario*
la a"r#iai-% orr#s"o%di#%t# d# la "ru#0a d# autos o%$or!# a las r#(las l#(al#s3
?<.5 Si s# susitar# u#sti-% a#ra d# la "ro#d#%ia d# la "ru#0a "roduida* la
#4"osii-% d# los $u%da!#%tos &u# d#0#% s#r)ir "ara a#"tarla o r#1a6arla* si%
"#r+uiio d#l #sta0l#i!i#%to d# los 1#1os #% la $or!a #4"u#sta #% los "9rra$os
"r##d#%t#s "ara los $i%#s o%si(ui#%t#s3
?@.5 Esta0l#idos los 1#1os* las o%sid#raio%#s d# d#r#1o a"lia0l#s al aso3
?F.5 La #%u%iai-% d# las l#,#s o #% su d#$#to d# los "ri%i"ios d# #&uidad o%
arr#(lo a los ual#s s# "ro%u%ia #l $allo3
?1E.5 Ta%to r#s"#to d# las o%sid#raio%#s d# 1#1o o!o las d# d#r#1o* #l
tri0u%al o0s#r)ar9 al o%si(%arlas #l ord#% l-(io &u# #l #%ad#%a!i#%to d# las
"ro"osiio%#s r#&ui#ra* ,* al #$#to* s# o0s#r)ar9* #% ua%to "u#da s#r a"lia0l# a los
tri0u%al#s u%i"#rso%al#s* lo dis"u#sto #% #l art:ulo 1@G d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to
Ci)il?.
$) 8.5 Parte resolutiva - dis#ositiva. Es #% #sta "art# do%d# #l +u#6 "ro%u%ia su
$allo , #s #lla la &u# "rodu# los #$#tos d# osa +u6(ada. Esta0l## #l art:ulo 1<E* N.5
G.5. ?Las s#%t#%ias d#$i%iti)as d# "ri!#ra o d# ;%ia i%sta%ia , las d# s#(u%da &u#
!odi$i&u#% o r#)o&u#% #% su "art# dis"ositi)a las d# otros tri0u%al#s* o%t#%dr9%....
G.5 La d#isi-% d#l asu%to o%tro)#rtido. Esta d#isi-% d#0#r9 o!"r#%d#r todas las
aio%#s , #4#"io%#s &u# s# 1a,a% 1#1o )al#r #% #l +uiio3 "#ro "odr9 o!itirs# la
r#solui-% d# a&u#llas &u# s#a% i%o!"ati0l#s o% las a#"tadas?.
El asu%to o%tro)#rtido #st9 o%stituido* "u#s* "or todas las aio%#s ,
#4#"io%#s 1#1as )al#r o"ortu%a!#%t# , #% $or!a.
El art:ulo 1<E* #% #s"#ial su N.5 G.5* %o #s !9s &u# la a!"liai-% d# u% "ri%i"io
09sio d# d#r#1o "ro#sal* &u# s# #%u#%tra o%si(%ado #% #l art:ulo 1GE. ?Las
s#%t#%ias s# "ro%u%iar9% o%$or!# al !2rito d#l "ro#so* , %o "odr9% #4t#%d#rs# a
"u%tos &u# %o 1a,a% sido #4"r#sa!#%t# so!#tidos a +uiio "or las "art#s* sal)o #%
ua%to las l#,#s !a%d#% o "#r!ita% a los tri0u%al#s "ro#d#r d# o$iio?.
3. .ormas anormales de poner t4rmino al uicio ordinario 3. .ormas anormales de poner t4rmino al uicio ordinario
7>@. ENUAERACIN 7>@. ENUAERACIN
Las $or!as a%or!al#s d# "o%#rl# t2r!i%o al +uiio ordi%ario* ,* #% (#%#ral* a todo
"ro#so* so%. 1.5 la o%iliai-%3 7.5 #l a)#%i!i#%to3 8.5 #l d#sisti!i#%to d# la
d#!a%da3 =.5 #l a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to3 >.5 la tra%sai-%* , G.5 #l o%trato d#
o!"ro!iso o ar0itra+#.
Nos r#$#rir#!os a #llos* #% t2r!i%os (#%#ral#s.
7>F. 1.5 LA CONCILIACIN 7>F. 1.5 LA CONCILIACIN
a) Est9 o%t#!"lada #% #l T:tulo II d#l Li0ro II d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il*
art:ulos 7G7 al 7G@.
Esta i%stitui-% #s u%a %o)#dad i%troduida al C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il "or la
r#$or!a d# la L#, N.5 <.<GE. S# susitaro% o%tro)#rsias so0r# la o%)#%i#%ia o
i%o%)#%i#%ia d# #sta0l##rla3 $i%al!#%t# s# r#sol)i- i%troduirla* "#ro #% $or!a
)olu%taria3 , si% &u# los tri0u%al#s t#%(a% la o0li(ai-% d# lla!ar a o%iliai-%.
Atual!#%t#* a "artir d# la ditai-% d# la L#, N5 1F.88=* ad#!9s s# o%t#!"la #l
lla!ado a o%iliai-% o!o tr9!it# o0li(atorio #% todo +uiio i)il #% &u# s#a
ad!isi0l# la tra%sai-%* o% #4#"i-% d# los +uiios o "ro#di!i#%tos #s"#ial#s d#
&u# trata% los T:tulos I* II* III* IV , NVI d#l Li0ro III* , si#!"r# &u# %o s# trat# d# los
asos !#%io%ados #% #l art:ulo 818 Dart. 7G7* i%. 1.5). Co% a%t#rioridad a #sta ;lti!a
r#$or!a* s-lo #% #l +uiio d# !:%i!a ua%t:a #ra #l lla!ado a o%iliai-% u% tr9!it#
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=1 1=1
o0li(atorio Dart. <11* i%. 7.5). E% o%s#u#%ia* atual!#%t# #l lla!ado a o%iliai-%
"or #l +u#6 "u#d# s#r u% tr9!it# o0li(atorio o %##sario Dart. 7G7 i%. 1.5) o u% tr9!it#
$aultati)o Dart. 7G7* i%. $i%al). A o%ti%uai-% %os r#$#rir#!os al lla!ado a o%iliai-%
$aultati)o "ara #l +u#6* "or 1a0#r tratado #l tr9!it# d#l lla!ado a o%iliai-%
o0li(atorio o %##sario a%t#rior!#%t# DVid. i%$ra G@ ).
0) Pro#d#%ia. Esta0l## #l art:ulo 7G7 &u# #% todo +uiio i)il* u%a )#6 #)auado
#l tr9!it# d# o%t#stai-% d# la d#!a%da* #l +u#6 "odr9 #% ual&ui#r #stado d# la
ausa lla!ar a las "art#s a o%iliai-% , "ro"o%#rl#s 0as#s d# arr#(lo. S-lo "ro#d#
#% "ri!#ra i%sta%ia , %o o0sta #l #+#riio d# #sta $aultad #l lla!ado a o%iliai-%
o0li(atorio o %##sario.
) No "ro#d#. E4#"io%al!#%t# %o "ro#d# la o%iliai-%. 1.5 #% #l +uiio o
"ro#di!i#%to #s"#ial #+#uti)o "or o0li(ai-% d# dar* 1a#r o %o 1a#r*
r#(la!#%tado #% los T:tulos I* II , III d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il3 7.5 #% #l +uiio
#s"#ial so0r# d#r#1o l#(al d# r#t#%i-%* r#(la!#%tado #% #l T:tulo III d#l Li0ro III d#l
C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il3 8.5 #% #l +uiio #s"#ial so0r# itai-% d# #)ii-%* &u#
r#(la!#%ta #l T:tulo V d#l Li0ro III3 =.5 #% los +uiios d# 1ai#%da* tratados #% #l T:tulo
NVI d#l Li0ro III* >.5 #% a&u#llos +uiios #% &u# %o s#a l#(al!#%t# ad!isi0l# la
tra%sai-%* , G.5 si#!"r# &u# %o s# trat# d# los asos !#%io%ados #% #l art:ulo 818.
Todos #stos asos #st9% o%t#!"lados #% #l i%iso "ri!#ro d#l art:ulo 7G7.
d) El lla!ado $aultati)o a o%iliai-% "ro#d# #% ual&ui#r #stado d#l +uiio Dart.
7G7)* "#ro ;%ia!#%t# #% "ri!#ra i%sta%ia , lu#(o d# #)auado #l tr9!it# d#
o%t#stai-% d# la d#!a%da. E% la "r9tia* s# l# 1a dado u%a i%t#r"r#tai-% #4t#%si)a*
#%t#%di2%dos# &u# "u#d# lla!ars# a o%iliai-% ta%to #% "ri!#ra o!o #% s#(u%da
i%sta%ia* # i%luso #% r#ursos "#%di#%t#s a%t# la E4!a. Cort# Su"r#!a.
D#s(raiada!#%t# #% la !odi$iai-% i%troduida "or la L#, N.5 1F.88= %o $u# 6a%+ada
#sta disr#"a%ia #%tr# #l t#4to d# la l#, , lo &u# ourr# #% la "r9tia $or#%s#.
#) E% la "r9tia* si #l +u#6 &ui#r# &u# las "art#s ll#(u#% a u% au#rdo* las ita a
o!"ar#%do3 al ual "u#d#% asistir "or s: o "or a"od#rado o% $aultad#s d# tra%si(ir.
El +u#6* si% #!0ar(o* "u#d# #4i(ir la o!"ar##%ia "#rso%al d# las "art#s* si%
"#r+uiio d# la asist#%ia d# sus a0o(ados Dart. 7G=).
El +u#6 at;a o!o a!i(a0l# o!"o%#dor* trata%do d# o0t#%#r u% a)#%i!i#%to
total o "arial #% #l liti(io. Las o"i%io%#s &u# #!ita %o lo i%1a0ilita% "ara s#(uir
o%oi#%do d# la ausa Dart. 7G8). Esta ;lti!a "art# d# la dis"osii-% itada #s !u,
i!"orta%t# , %##saria* ,a &u#* d# %o #4istir* #l +u#6 %o "odr:a lla!ar a a)#%i!i#%to %i
"ro"o%#r 0as#s d# arr#(lo* "u#s "odr:a s#r i%1a0ilitado "or "r#+u6(a!i#%to.
$) El art:ulo 7GG da al tri0u%al u%a $aultad &u# (#%#ral!#%t# %o "os##. "u#d#
ord#%ar a(r#(ar d# o$iio a&u#llos a%t##d#%t#s , !#dios "ro0atorios &u# #sti!#
"#rti%#%t#s "ara los #$#tos d# la o%iliai-%.
() La audi#%ia #% la &u# s# )#ri$ia la o%iliai-% "u#d# sus"#%d#rs# 1asta "or
!#dia 1ora "ara &u# las "art#s "u#da% d#li0#rar* si #llas lo "id#% Dart. 7G>* 1O "art#).
Ta!0i2% "u#d# #l tri0u%al* si lo #sti!a %##sario* "ost#r(ar la audi#%ia "ara
d#%tro d# t#r#ro d:a* sal)o &u# las "art#s au#rd#% u% "la6o !a,or. D# #llo d#0#
d#+ars# o%sta%ia #% autos , a la %u#)a audi#%ia las "art#s o%urrir9% si% %u#)a
%oti$iai-% Dart. 7G>* "art# $i%al).
1) El art:ulo 7G< #sta0l##. ?D# la o%iliai-% total o "arial s# l#)a%tar9 ata*
&u# o%si(%ar9 s-lo las #s"#i$iaio%#s d#l arr#(lo3 la ual su0sri0ir9% #l +u#6* las
"art#s &u# lo d#s##% , #l s#r#tario* , s# #sti!ar9 o!o s#%t#%ia #+#utoriada "ara
todos los #$#tos l#(al#s?.
E% #l lla!ado a o%iliai-% $aultati)o* si s# r#1a6a la o%iliai-% o %o s# )#ri$ia
#l o!"ar#%do* #l s#r#tario d#0#r9 #rti$iar #st# 1#1o* , la ausa s#(uir9 su urso.
1=7 1=7
7GE. 7.5 EL AVENIAIENTO 7GE. 7.5 EL AVENIAIENTO
El a)#%i!i#%to #s #l au#rdo d# las "art#s "ara "o%#r t2r!i%o a u% +uiio
"#%di#%t#* #% #l ual %o ti#%# u%a i%t#r)#%i-% ati)a #l tri0u%al* li!it9%dos# 2stas a
"r#s#%tarlo "ara #l o%oi!i#%to d#l -r(a%o +urisdiio%al.
Es i!"orta%t# disti%(uir #l a)#%i!i#%to d# la o%iliai-% "or la disti%ta $or!a d#
o%$i(urai-% d# u% t:tulo #+#uti)o r#s"#to d# #llos. El a)#%i!i#%to #s t:tulo #+#uti)o
ua%do o%sta #% u% ata "asada a%t# tri0u%al o!"#t#%t# , autori6ada "or u%
!i%istro d# $# o "or dos t#sti(os d# atuai-% Dart. =8= N.5 8). E% a!0io* #l ata d#
o%iliai-%* &u# d#0# s#r susrita %o s-lo "or las "art#s* si%o &u# "or #l +u#6 , #l
s#r#tario* s# #sti!a o!o s#%t#%ia #+#utoriada "ara todos los #$#tos l#(al#s Dart.
7G<)* , o!o tal o%$i(ura u% t:tulo #+#uti)o o%t#!"lado #% #l N.5 1 d#l art:ulo =8=.
El au#rdo o% &u# las "art#s "o%#% t2r!i%o a u% +uiio ti#%# #l do0l# ar9t#r d#
o%trato , d# atuai-% +udiial. Co!o atuai-% +udiial* , u%a )#6 a"ro0ado "or #l
tri0u%al* %o "u#d# r#la!ars# d# 2l* "or 1a0#r "u#sto t2r!i%o a la litis* "or ):a
i%id#%tal* ,a &u# todo i%id#%t#* o!o u#sti-% a#soria al +uiio !is!o* d#0#
al#(ars# i% li!i%# litis. Co!o o%trato* los d#$#tos d# &u# "u#d# adol##r d#0#% s#r
r#la!ados #% +uiio d# lato o%oi!i#%to. Al a#"tar #l +u#6 a tra!itai-%* "or la ):a
i%id#%tal* la %ulidad , su0sidiaria!#%t# la r#solui-% d#l o%)#%io "or #l &u# las
"art#s 1a0:a% "u#sto t2r!i%o al +uiio* 1a i%urrido #% u% )iio d#l "ro#di!i#%to &u#
orr#s"o%d# al tri0u%al d# al6ada orr#(ir d# o$iio DC. d# La S#r#%a* 77.>.1F<>* R.D./.*
to!o LNNIII* 7a "art#* s#. 7a* "9(. 11F3 C. d# La S#r#%a* F.G.1F<@* R.D./.* to!o LNNV*
7a "art#* s#. 7a* "9(. 778).
7G1. 8.5 EL DESISTIAIENTO DE LA DEAANDA 7G1. 8.5 EL DESISTIAIENTO DE LA DEAANDA
a) El d#sisti!i#%to d# la d#!a%da o%sist# #% #l r#tiro d# 2sta &u# 1a# #l ator
d#s"u2s d# %oti$iado* o s#a* d#s"u2s &u# s# 1a r#ado la r#lai-% "ro#sal.
0) A%t#s d# %oti$iars# la d#!a%da "u#d# #lla r#tirars#* si% &u# o%stitu,a
d#sisti!i#%to* si%o lisa , lla%a!#%t# r#tiro d# la d#!a%da. Al #$#to* #sta0l## #l
art:ulo 1=@. ?A%t#s d# %oti$iada u%a d#!a%da al r#o* "odr9 #l ator r#tirarla si%
tr9!it# al(u%o* , s# o%sid#rar9 o!o %o "r#s#%tada?. El r#tiro d# la d#!a%da %o
"rodu# #$#to +ur:dio al(u%o.
D#s"u2s d# %oti$iada %o "u#d# 1a0#r r#tiro* si%o d#sisti!i#%to. A(r#(a #l art:ulo
1=@. ?D#s"u2s d# %oti$iada* "odr9 #% ual&ui#r #stado d#l +uiio d#sistirs# d# #lla a%t#
#l tri0u%al &u# o%o6a d#l asu%to* , #sta "#tii-% s# so!#t#r9 a los tr9!it#s
#sta0l#idos "ara los i%id#%t#s?.
) Efectos. Lo !9s i!"orta%t# #% #l d#sisti!i#%to d# la d#!a%da #s #l #$#to
+ur:dio &u# 2l "rodu# , &u# #st9 i%diado #% #l art:ulo 1>E. ?La s#%t#%ia &u# a#"t#
#l d#sisti!i#%to* 1a,a o %o 1a0ido o"osii-%* #4ti%(uir9 las aio%#s a &u# 2l s# r#$i#ra*
o% r#lai-% a las "art#s liti(a%t#s , a todas las "#rso%as a &ui#%#s 1a0r:a a$#tado la
s#%t#%ia d#l +uiio a &u# s# "o%# $i%?. Esto si(%i$ia &u# s# "rodu#% los #$#tos d# la
osa +u6(ada r#s"#to d# las aio%#s 1#1as )al#r #% la d#!a%da. P#ro "ara &u# #s#
#$#to s# "rodu6a #s %##sario &u# 1a,a u%a r#solui-% ', &u# d#0# #%o%trars#
#+#utoriada' &u# a#"t# #l d#sisti!i#%to. No 0asta* "u#s* la sola "#tii-% d# la atora
soliita%do #l d#sisti!i#%to d# la d#!a%da.
Si la d#!a%da 1a sido diri(ida o%tra dos o !9s "#rso%as* #l d#sisti!i#%to
a$#tar9 a todas #llas3 sal)o &u# s# #s"#i$i&u# r#s"#to d# &ui2% s# d#sist#.
d) Tramitacin. El d#sisti!i#%to d#0# tra!itars# o!o i%id#%t# Dart. 1=@). D#%tro
d#l "la6o d# tr#s d:as la "art# d#!a%dada "u#d# r#s"o%d#r o"o%i2%dos# al
d#sisti!i#%to o 0i#% a#"t9%dolo o%diio%al!#%t# o #% todas sus "art#s. E% todo
aso* si 1a 1a0ido o"osii-%* #l tri0u%al r#sol)#r9 si o%ti%;a o %o #l +uiio* o #% &u2
$or!a d#0# t#%#rs# "or d#sistido al d#!a%da%t# Dart. 1=F).
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=8 1=8
#) 4aturale.a de la resolucin. La r#solui-% &u# ao(# #l d#sisti!i#%to #s u%a
s#%t#%ia i%t#rloutoria* "u#s $alla u% i%id#%t# d#l +uiio* #sta0l#i#%do d#r#1os
"#r!a%#%t#s a $a)or d# las "art#s Dart. 1>@* i%. 8.5). Co%tra #lla "ro#d#% todos los
r#ursos l#(al#s.
$) Desistimiento de la accin reconvencional. Estatu,# #l art:ulo 1>1. ?El
d#sisti!i#%to d# las "#tiio%#s &u# s# $or!ul#% "or ):a d# r#o%)#%i-% s# #%t#%d#r9
a#"tado* si% d#larai-% #4"r#sa* "or #l 1#1o d# "ro"o%#rs#3 sal)o &u# la "art#
o%traria d#du6a o"osii-% d#%tro d# t#r#ro d:a d#s"u2s d# %oti$iada. E% #st# aso
s# tra!itar9 la o"osii-% o!o i%id#%t# , "odr9 su r#solui-% r#s#r)ars# "ara la
s#%t#%ia d#$i%iti)a?.
7G7. =.5 EL AKANDONO DEL PROCEDIAIENTO 7G7. =.5 EL AKANDONO DEL PROCEDIAIENTO
a) Est9 r#(la!#%tado #% #l T:tulo NVI d#l Li0ro I d#l C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il*
1a0i#%do la L#, N.5 1@.<E> su0stituido la d#%o!i%ai-% d# 2st# ?D#l A0a%do%o d# la
I%sta%ia? "or la ?D#l A0a%do%o d#l Pro#di!i#%to?.
El "ro#di!i#%to s# #4ti%(u# "or #l solo tra%surso d#l ti#!"o ua%do los
liti(a%t#s %o i%sta% a su "ros#ui-% d#%tro d# los "la6os s#Lalados "or la l#,.
Esta0l## #l art:ulo 1>7. ?El "ro#di!i#%to s# #%ti#%d# a0a%do%ado ua%do todas las
"art#s &u# $i(ura% #% #l +uiio 1a% #sado #% su "ros#ui-% dura%t# s#is !#s#s*
o%tados d#sd# la $#1a d# la ;lti!a r#solui-% r#a:da #% al(u%a (#sti-% ;til "ara dar
urso "ro(r#si)o a los autos?.
0) Condiciones. El a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to r#&ui#r# la o%urr#%ia d# tr#s
o%diio%#s. 1.5 "ro#di!i#%to "#%di#%t#3 7.5 i%ati)idad "ro#sal* , 8.5 ti#!"o.
) Efectos. Lo &u# s# "i#rd# o% #l a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to %o #s la ai-%
D"r#t#%si-%)* si%o #l "ro#di!i#%to* o s#a* las atuaio%#s #% #l "ro#so. Di# #l
art:ulo 1>G.
?No s# #%t#%d#r9% #4ti%(uidas "or #l a0a%do%o las aio%#s o #4#"io%#s d# las
"art#s3 "#ro 2stas "#rd#r9% #l d#r#1o d# o%ti%uar #l "ro#di!i#%to a0a%do%ado , d#
1a#rlo )al#r #% u% %u#)o +uiio.
?Su0sistir9%* si% #!0ar(o* o% todo su )alor los atos , o%tratos d# &u# r#sult#%
d#r#1os d#$i%iti)a!#%t# o%stituidos?.
d) &uicios en "ue #rocede. Pro#d#* "or r#(la (#%#ral* #% todos los +uiios.
E4#"io%al!#%t# %o s# "u#d# al#(ar #l a0a%do%o d#l "ro#di!i#%to #% los +uiios d#
&ui#0ra* #% los d# di)isi-% o li&uidai-% d# 1#r#%ias* soi#dad#s o o!u%idad#s Dart.
1><).
#) =asta "u7 momento #uede declararse abandonado el #rocedimiento. Di# #l
art:ulo 1>8. ?El a0a%do%o "odr9 1a#rs# )al#r s-lo "or #l d#!a%dado* dura%t# todo #l
+uiio , 1asta &u# s# 1a,a ditado s#%t#%ia #+#utoriada #% la ausa? Di%. 1.5).
$) Cmo se hace valer. Pu#d# 1a#rs# )al#r s-lo "or #l d#!a%dado , "or ):a d#
ai-% o d# #4#"i-%. S# 1a# )al#r "or ):a d# ai-% ua%do #l d#!a%dado "id# al
tri0u%al &u# s# t#%(a "or a0a%do%ado #l "ro#di!i#%to* #% ra6-% d# 1a0#r
tra%surrido s#is !#s#s si% &u# las "art#s 1a,a% 1#1o (#sti-% al(u%a "ara "ros#(uir
su ai-%. Y s# 1a# )al#r "or ):a d# #4#"i-% ua%do* 1a0i#%do "r#s#%tado #l ator
al(;% #srito t#%di#%t# a o0t#%#r la "ros#ui-% d#l "ro#di!i#%to lu#(o d#
tra%surrido #l "la6o d# s#is !#s#s o%tados d#sd# la $#1a d# la ;lti!a r#solui-%
r#a:da #% (#sti-% ;til* #l d#!a%dado l# o"o%# #%to%#s* o!o #4#"i-%* #l a0a%do%o
d#l "ro#di!i#%to* al#(a%do &u# "ro#d#% todas las o%diio%#s "ara d#lararlo.
() Tramitacin. S# tra!ita o!o i%id#%t#3 , la r#solui-% &u# #% 2l i%ida s#r9
u%a s#%t#%ia i%t#rloutoria* o%tra la ual "ro#d#% todos los r#ursos l#(al#s* i%luso
asai-%.
1== 1==
7G8. >.5 LA TRANSACCIN 7G8. >.5 LA TRANSACCIN
a) La tra%sai-% #s u% o%trato #% &u# las "art#s t#r!i%a% #4tra+udiial!#%t# u%
liti(io "#%di#%t# o "r#a)#% u% liti(io #)#%tual* 1ai2%dos# o%#sio%#s r#:"roas.
0) Elementos constitutivos. Si#%do la tra%sai-% u% o%trato* d#0# r#u%ir todos
los r#&uisitos d# los o%tratos.
Ad#!9s d# los r#&uisitos o!u%#s a todo o%trato* d#0# r#u%ir los dos si(ui#%t#s
#l#!#%tos &u# l# so% "ro"ios. 1.5 #4ist#%ia o "#rs"#ti)a d# u% liti(io* , 7.5 &u# las
"art#s s# 1a(a% o%#sio%#s r#:"roas.
) Efectos. D# au#rdo o% #l art:ulo 7=GE d#l C-di(o Ci)il* la tra%sai-% "rodu#
los !is!os #$#tos d# u%a s#%t#%ia "asada #% autoridad d# osa +u6(ada.
La tra%sai-% %o "rodu# #$#to si%o #%tr# los o%trata%t#s
Dart. 7=G1 d#l C.C.).
La tra%sai-% #s u% o%trato &u# "u#d# a%ulars# %o s-lo "or las dis"osiio%#s
o%t#%idas #% #l t:tulo d# la tra%sai-%* si%o #% o%$or!idad a las r#(las (#%#ral#s*
#s"#ial!#%t# si adol## d# o0+#to il:ito #% ua%to al o%t#%ido d# u%a d# sus
l9usulas. DCas. $o%do* 7.<.1F<>* R.D./.* to!o LNNII* 7a "art#* s#. 1O* "9( <G).
7G=. G.5 EL CONTRATO DE COAPROAISO O ARKITRA/E 7G=. G.5 EL CONTRATO DE COAPROAISO O ARKITRA/E
a) El o!"ro!iso #s u% o%trato "or #l ual las "art#s su0stra#% d#t#r!i%ados
asu%tos liti(iosos "r#s#%t#s o $uturos al o%oi!i#%to d# las +urisdiio%#s ordi%arias ,
los so!#t#% al $allo d# i#rtos 9r0itros &u# d#si(%a%.
0) El o0+#to d#l o!"ro!iso #s d#ro(ar #l ord#% %or!al d# las +urisdiio%#s*
su0stra,#%do la d#isi-% d# i#rtos asu%tos a los tri0u%al#s &u# orr#s"o%d#% s#(;% la
l#, , d#$iri2%dola a u% tri0u%al ar0itral &u# los "ro"ios i%t#r#sados #sta0l##%.
Por #sa ra6-%* #%to%#s* #l#0rado u% o%trato d# o!"ro!iso #%tr# liti(a%t#s*
#llo i!"lia u%a r#%u%ia al o%oi!i#%to d# las o%tro)#rsias "or la autoridad +udiial*
, #l "ro#so %o "u#d# s#(uir su0sta%i9%dos# a%t# #l tri0u%al ordi%ario &u# lo o%o:a.
) El o!"ro!iso* si#%do u% o%trato* d#0# u!"lir o% los r#&uisitos d# #4ist#%ia
, )alid#6 d# todo o%trato. 1.5 o%s#%ti!i#%to %o )iiado3 75 a"aidad d# las "art#s3
8.5 o0+#to l:ito3 =.5 ausa l:ita* , >.5 sol#!%idad#s.
El ar0itra+# #s u% o%trato sol#!%#* "u#s d#0# o%star "or #srito Dart. 78= d#l
C.O.T.).
d) Contenido. El o!"ro!iso d#0# o%t#%#r* #s#%ial!#%t#* u% au#rdo d#
)olu%tad#s d#sti%ado a dar o!"#t#%ia a i#rtos 9r0itros "ara &u# o%o6a%
d#t#r!i%ados asu%tos.
Las l9usulas #s#%ial#s d#l ar0itra+#* &u# %o "u#d#% $altar* "or&u# #% aso
o%trario #l o%trato %o "rodu# #$#to al(u%o o d#(#%#ra #% otro ato Dart. 1=== d#l
C.C.)* so%. la i%di)iduali6ai-% d# las "art#s* #l so!#ti!i#%to d# las !is!as a la
+urisdii-% ar0itral* la d#t#r!i%ai-% d#l asu%to &u# s# o!"ro!#t# , la d#si(%ai-%
d#l tri0u%al d# 9r0itros Dart. 78= d#l C.O.T.).
#) U%o d# los #$#tos &u# "rodu# #l o%trato d# o!"ro!iso* , #l &u# %os
i%t#r#sa* #s #l si(ui#%t#. si #l asu%to &u# s# o!"ro!#t# #s !at#ria d# u% "l#ito ,a
i%oado a%t# +u##s ordi%arios* 2st# d#0# "arali6ars# #% #l #stado #% &u# s# 1alla al
ti#!"o d#l o!"ro!iso. Todo ato d# "ros#ui-% d#l +uiio a%t# #l tri0u%al #% &u#
#sta0a radiado , la s#%t#%ia d#$i%iti)a &u# 2st# "u#da ditar* adol##% d# %ulidad
"ro#sal. Co% #l o%trato d# o!"ro!iso t#r!i%a #l +uiio.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=> 1=>
BIBLIOGRA)IA
1 CUENTES LEHALES 1 CUENTES LEHALES
1 1
Cdigo de Procedimiento Civil E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-% o$iial
d# la U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% < Val"ara:so I!"r#%ta , Lito(ra$:a U%i)#rso S A*
1F=>.
Cdigo de Procedimiento Civil E% ?Los C-di(os C1il#%os A%otados? Or:(#%#s*
Co%orda%ia , /uris"rud#%ia* "or Sa%tia(o La6o Sa%tia(o Po0l#t# Cru6at B%os.
Editor#s* 1@1@.
Cdigo de Procedimiento Civil d# la R#";0lia d# C1il# Co%orda%ias ,
/uris"rud#%ia* "or Cra%Sli% Ot#ro Es"i%osa Sa%tia(o Li0r#r:a d# /ua% Nasi!#%to*
1F18.
Cdigo de Procedimiento Civil A%otado* "or Da)id Toro , A#l- , A%:0al E1#)#rr:a
, R#,#s Sa%tia(o I!"r#%ta* Lito(ra$:a , E%uad#r%ai-% Kar#lo%a 1FE7.
Cdigo de Procedimiento Civil Pro,#to d#l aLo 1@F8 Sa%tia(o I!"r#%ta Naio%al*
1@F8.
Cdigo de Procedimiento Civil Pro,#to r#)isado "or la Co!isi-% Ai4ta d#
S#%ador#s , Di"utados Sa%tia(o I!"r#%ta* Lito(ra$:a , E%uad#r%ai-% Kar#lo%a*
1FE7.
!ctas de la Comisin 8i$ta de Senadores - Di#utados. Sa%tia(o I!"r#%ta Naio%al*
1FE1.
Cdigo Civil. E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-% o$iial d# la U%i)#rsidad
d# C1il# Volu!#% G Val"ara:so I!"r#%ta , Lito(ra$:a U%i)#rso S A* 1F=>.
Cdigo de Comercio. E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-% o$iial d# la
U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% @ Val"ara:so I!"r#%ta , Lito(ra$:a U%i)#rso S A* 1F=>.
Cdigo 'rg3nico de Tribunales. E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-%
o$iial d# la U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% 7 Sa%tia(o I!"r#%ta , Lito(ra$:a U%i)#rso S
A* 1F=>.
Cdigo Penal. E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-% o$iial d# la
U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% 8 Val"ara:so I!"r#%ta , Lito(ra$:a U%i)#rso S A* 1F=>.
Cdigo de Procedimiento. Penal E% ?C-di(os d# la R#";0lia d# C1il#? Edii-%
o$iial d# la U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% = Val"ara:so I!"r#%ta)W Lito(ra$:a U%i)#rso S
A* 1F=>.
Constitucin Pol%tica de la <e#blica de Chile. E% ?C-di(os d# la R#";0lia d#
C1il#? Edii-% o$iial d# la U%i)#rsidad d# C1il# Volu!#% 1 Val"ara:so I!"r#%ta ,
Lito(ra$:a U%i)#rso S A* 1F=>.
(e- de Enjuiciamiento Civil Es#a:ola del a:o )>>). E% ?Col#i-% d# las
I%stituio%#s /ur:dias , Pol:tias d# los Pu#0los Aod#r%os?.
CUENTES DOCTRINARIAS CUENTES DOCTRINARIAS
A* O+r",
ALESSANDRI RODRJHUEZ* ARTURO* Derecho Civil* S#(u%do ALo Pri!#ra Part#.
?T#or:a d# las O0li(aio%#s? V#rsio%#s ta&ui(r9$ias d# Ra!-% Latorr# Z;Li(a 8d
#dii-% orr#(ida Sa%tia(o d# C1il# Li0r#r:a , Editorial Za!ora%o , Ca"#r9%* 1F8F.
ALESSANDRI RODRJHUEZ* ARTURO* Derecho Civil* S#(u%do ALo ?D# los Co%tratos?
V#rsi-% ta&ui(r9$ia d# sus #4"liaio%#s d# las# I!"r#%ta Editorial K#llas Art#s
Sa%tia(o d# C1il#* 1F8E.
1
Esta #dii-% 1a sido atuali6ada d# au#rdo o% las #diio%#s o$iial#s d# los -di(os d# la r#";0lia
"u0liados "or la Editorial /ur:dia d# C1il#* , las l#,#s o!"l#!#%tarias orr#s"o%di#%t#s.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=G 1=G
KIKLIOHRACJA KIKLIOHRACJA
ALESSANDRI RODRJHUEZ* CERNANDO* E$#licaciones de los Cdigos de
Procedimiento Civil - Penal* to!o I Editorial Nasi!#%to Sa%tia(o d# C1il#* 1F8>.
ALESSANDRI RODRJHUEZ* CERNANDO* Curso de Derecho Procesal* 8a #dii-%
Editorial Nasi!#%to Sa%tia(o d# C1il#* 1F=E.
ALESSANDRI RODRJHUEZ* CERNANDO* Cdigo 'rg3nico de Tribunales. A"u%t#s d#
las#s Edii-% !i!#o(ra$iada Editorial U%i)#rsitaria* 1F=<.
ALSINA* BUHO* Tratado terica2#r3ctico de Derecho Procesal Civil - Comercial* 8
to!os To!o I. ?Part# H#%#ral?* 1F=1 To!o II. ?/uiio Ordi%ario?* 1F=7 To!o III.
?E+#ui-% Cor6ada , /uiios Es"#ial#s?* 1F=8 Co!"aL:a Ar(#%ti%a d# Editor#s Ku#%os
Air#s.
AYL[IN A* PATRICIO* El &uicio !rbitral 8emoria de Prueba. Sa%tia(o ?El I!"arial?*
1F=8.
KALLESTEROS* AANUEL E* (e- 'rg3nica de Tribunales* 7 to!os Sa%tia(o I!"r#%ta
Naio%al* 1@FE.
KENAVENTE H* DARJO* El &uicio 'rdinario Curso de Derecho Procesal* II ALo
A"u%t#s d# sus las#s r#datados "or Aa%u#l Var(as # I(%aio Rodr:(u#6 Edii-%
!#a%o(ra$iada Sa%tia(o* 1F==* 811 "9(i%as.
KENAVENTE H* DARJO* !#untes de Cdigo 'rg3nico de Tribunales. A"u%t#s d# sus
las#s r#datados "or Aa%u#l Var(as # I(%aio Rodr:(u#6 Edii-% !#a%o(ra$iada
Sa%tia(o* 1F==.
KERTOLONI CERRO* AKRABAA* El Procedimiento Civil - el 'rden Pol%tico - &ur%dico.
E% ?Estudios d# D#r#1o Pro#sal #% 1o%or d# Bu(o Alsi%a? Ediar So A%-% Editor#s
Ku#%os Air#s* 1F=G.
CARNELLI* LORENZO* Las A94i!as d# E4"#ri#%ia #% #l Pro#so d# Ord#%
Dis"ositi)o E% ?Estudios d# D#r#1o Pro#sal #% 1o%or d# Bu(o Alsi%a?. Ediar So.
A%-%. Editor#s Ku#%os Air#s* 1F=G.
CARNELUTTI* CRANCISCO* Sistema de Derecho Procesal Civil* = to!os Tradui-%
d# Ni#to Alal9 Za!ora , Sa%tia(o S#%t:s A#l#%do U%i-% Ti"o(r9$ia Editorial
Bis"a%o'A!#ria%a Ku#%os Air#s* 1F==.
CLARO SOLAR* LUIS* E$#licaciones de Derecho Civil Chileno* to!o III I!"r#%ta
Nasi!#%to Sa%tia(o* 1F8F.
COUTURE* EDUARDO /* Fundamentos de Derecho Procesal Civil* A%i#to L-"#6*
Editor. Ku#%os Air#s* 1F=7.
COUTURE* EDUARDO /* Estudios de Derecho Procesal Civil* to!o I. ?La Co%stitui-%
, #l Pro#so Ci)il? Ediar So A%-% Editor#s Ku#%os Air#s* 1F=@.
CBIOVENDA* /OS\* Princi#ios de Derecho Procesal Civil* 7 to!os Tradui-%
#s"aLola d# la t#r#ra #dii-% italia%a* "r-lo(o , %otas d#l "ro$#sor /os2 Cas9is Sa%tal-
I%stituto Editorial R#us Aadrid* 1F=1.
CBIOVENDA* /OS\* 6nstituciones de Derecho Procesal Civil, Tradui-% d#l italia%o ,
%otas d# d#r#1o #s"aLol "or E H-!#6 Or0a%#+a Volu!#% I. ?Co%#"tos
Cu%da!#%tal#s La Dotri%a d# las Aio%#s?* 1F=@ Volu!#% II. ?Las R#laio%#s
Pro#sal#s DLa /urisdii-% , los Su+#tos d#l Pro#so)?3 1F=E Volu!#% III. ?Las
R#laio%#s Pro#sal#s DCo%ti%uai-%) La r#lai-% "ro#sal ordi%aria d# o%oi!i#%tos?*
1F=E Editorial d# D#r#1o Pri)ado Aadrid.
DE AAESTI* ROAZN* De la Confesin en &uicio. A#!oria d# Pru#0a
Esta0l#i!i#%tos Hr9$ios Kal#lls , Co Sa%tia(o* 1F8E.
DEVIS ECBANDIA* BERNANDO* Teor%a 9eneral, de la Prueba &udicial. Za)alia Editor
1F@@.
ESPINOSA CUENTES* RAYL* El &uicio Ejecutivo. A#!oria d# Pru#0a. E% ?Col#i-%
d# Estudios /ur:dios?* "u0liada 0a+o la dir#i-% d# Luis Err96uri6 Tall#r#s Hr9$ios
?Si!i#%t#? Sa%tia(o* 1F==.
ESPINOSA SOLIS DE OVANDO* ALE/ANDRO* De los <ecursos Procesales en el
Cdigo de Procedimiento Civil. A#!oria d# Pru#0a E% ?Col#i-% d# Estudios /ur:dios?*
"u0liada 0a+o la dir#i-% d# Luis Karri(a Err96uri6 Editorial Nasi!#%to.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=< 1=<
COIHNET* RENE* 8anuel El7ment aire de Proc7dure Civil* Par:s* 1F78.
CONTECILLA RIQUELAE* RACAEL* Derecho Procesal Penal* 7 to!os ?El I!"arial?
Sa%tia(o* 1F=8.
CRAAARINO DEL AALATESTA* NICOLZS* (gica de las Pruebas en 8ateria Criminal.
7 to!os La Es"aLa Aod#r%a* Aadrid* sT$.
HAETE KERRIOS* ALCREDO* Derecho del Trabajo. E!"r#sa Editora Zi('Za( S A*
Sa%tia(o* 1F=8.
HOLDSCBAIDT* /AAES* Teor%a 9eneral del Proceso* to!o I Edit. La0or. Ki0. d#
I%iiai-% Cultural Kar#lo%a* 1F8G.
BOYOS BENRECBSON* CRANCISCO Temas Fundamentales de Derecho Procesal.
Editorial /ur:dia d# C1il#* 1F@<.
LIRA* /OS\ KERNARDO* Prontuario de los &uicios I!" ?El Corr#o? Sa%tia(o d# C1il#*
1@@G.
LPEZ LOPEZ* OSVALDO* El Derecho Procesal Chileno en la C3tedra. Editorial
/ur:dia d# C1il# Sa%tia(o d# C1il#* 1F=G.
AAIRA* AANUEL ANTONIO* E$#licaciones de Derecho Procesal. Sa%tia(o* 1F7>.
AANRESA Y NAVARRO* /OS\ AARJA* Comentario a la (e- de enjuiciamiento Civil
<eformada* Aadrid* 1F=E.
AILLAR* ROKERT [YNESS* (os Princi#ios Formativos del Procedimiento Civil*
Tradui-% d#l i%(l2s , %otas "or la Dra Catali%a Hross!a%% Ediar S. A. Editor#s
Ku#%os Air#s* sT$.
AONTESINOS RAAJREZ* REINALDO* De las <esoluciones &udiciales en el
Procedimiento 'rdinario. A#!oria d# Pru#0a I!". Dir#i-% H#%#ral d# Prisio%#s
Sa%tia(o d# C1il#* 1F=@.
PALAA ROHERS* HAKRIEL* Derecho Comercial* 7 to!os Editorial Nasi!#%to* 1F=1.
PEREIRA ANAKALON* BUHO* Curso de Derecho Procesal. To!o I D#r#1o Pro#sal
Or(9%io Editorial /ur:dia Co%osur 1FF8.
PETIT* EUHENIO* Trabajo Elemental de Derecho <omano. Editorial Satur%i%o Call#+a
S A* Aadrid* 1F7G.
PLAZA* AANUEL DE LA, Derecho Procesal Civil Es#a:ol. Volu!#% I Editorial R#)ista
d# D#r#1o Pri)ado* Aadrid* sT$.
RICCI* CRANCISCO* Tratado d# las Pru#0as* 7 to!os Editorial La Es"aLa Aod#r%a
Aadrid* sT$.
SANTA CRUZ SERRANO* VJCTOR* (as 4ulidades Procesales en el Cdigo de
Procedimiento Civil Chileno. A#!oria d# Pru#0a Editor#s C#o C#rrut V , A Voda%o)i B.
Sa%tia(o d# C1il#* 1F=7.
SENTJS AELENDO* SANTIAHO* El !llanamiento a la Demanda* E% ?Estudios d#
D#r#1o Pro#sal #% 1o%or d# Bu(o Alsi%a? Ediar So A%-% Editor#s Ku#%os Air#s*
1F=G.
SOAARRIVA UNDURRAHA* AANUEL* Derecho de Familia. Editorial Nasi!#%to.
Sa%tia(o d# C1il#* 1F=G.
STOEBREL AAES* CARLOS ALKERTO* De las Dis#osiciones Comunes a todo
Procedimiento. I!"r#%ta Cultura Sa%tia(o d# C1il#* 1F=@.
STOEBREL AAES* CARLOS ALKERTO* De las Dis#osiciones Comunes a todo
Procedimiento - de los 6ncidentes. Qui%ta Edii-% Editorial /ur:dia d# C1il#. 1FF8.
STOEBREL A* CARLOS ALKERTO Y AUPOZ SALAZAR* AARIO, Curso de
Procedimiento Civil* D# los /uiios d# A#%or , A:%i!a Cua%t:a3 D#l Pro#di!i#%to
Su!ario3 D# los Pro#di!i#%tos Es"#ial#s3 T#or:a H#%#ral d# los Atos /udiial#s %o
Co%t#%iosos Kasado #% las las#s d# do% Cdo Al#ssa%dri R* Art#s , L#tras Ltda.
Sa%tia(o* 1F==.
URRUTIA SALAS* AANUEL* 4ulidades Proc7sales. A%al#s d2 la U%i)#rsidad
d# C1il#* l#r tri!#str# d#l aLo 1F7F.
URRUTIA SALAS* AANUEL* 8anual de Derecho Procesal. Aa%ual#s /ur:dios N.5 11
Editorial /ur:dia d# C1il# Sa%tia(o* 1F=F.
1=@ 1=@
VZRELA VZRELA* RAYL* Curso de Derecho Comercial* Pri!#ra Part#. ?D#r#1o
Aar:ti!o? A"u%t#s d# sus las#s r#datados "or Aa%u#l Var(as VI Elit. V9s&u#6
Edii-% !i!#o(ra$iada Sa%tia(o 1F=G.
VZRELA VZRELA* RAYL* Curso de Derecho Comercial. S#(u%da Part#. ?D#r#1o d#
Qui#0ras? A"u%t#s d# sus las#s r#datados "or Aa%u#l Var(as V Edii-%
!#a%o(ra$iada* 1F=G.
VELASCO LETELIER* EUHENIO* Curso d# D#r#1o Ci)il Pri!#r ALo A"u%t#s d# sus
las#s r#datados "or Aa%u#l Var(as Edii-% !#a%o(ra$iada Ca":tulo IN. ?D# la T#or:a
d# la Pru#0a?* 1F=8.
VELASCO SANTELICES* RODRIHO* La "r#t#%si-% #% #l "ro#so i)il 1il#%o Editorial
/ur:dia Ediar'Co%osur Ltda. 1F@@.
VERLANHA BUERTA* CERAJN* El /uiio Ordi%ario To!o 1a Li0r#r:a d# R:os* all# d#
Carr#tas Ns 88 Aadrid 1@=1.
VODANOVIC B* ANTONIO* Curso d# D#r#1o Ci)il To!o III ?D# las O0li(aio%#s?
Kasado #% las #4"liaio%#s d# los "ro$#sor#s Arturo* Al#ssa%dri R , Aa%u#l So!arri)a
U Ca":tulo N. ?D# la Pru#0a d# las O0li(aio%#s? Editorial Nasi!#%to Sa%tia(o d#
C1il#* 1F=1.
VODANOVIC B* ANTONIO* Co%trato d# Tra%sai-%. Editorial /ur:dia. Edii-%
Co%osur Ltda. 1F@>.
[ERBT L]KKERT* OAAR* D# la Pru#0a Dou!#%tal A#!oria d# Pru#0a. I!"r#%ta
Naio%al Sa%tia(o* 1F7F.
?@ !rt%culos de revistas - varios
ESCRICBE* /OAQUJN* ?Diio%ario Ra6o%ado d# L#(islai-% , /uris"rud#%t# da?
Aadrid* 1@<7.
A\NDEZ EYSSAUTIER* B\CTOR* ?D# la Al#(ai-% d# la Pr#sri"i-%? E% R#)ista d#
D#r#1o* /uris"rud#%ia ) Ci#%ias Soial#s* to!o NLIII* "art# "ri!#ra* "9( 1E1.
SANTA CRUZ SERRANO* VJCTOR* El I%stru!#%to P;0lio E% R#)ista d# D#r#1o*
/uris"rud#%ia ) Ci#%ias Soial#s* to!o NNNVIII'I'1=7 , to!o NNNIN'I'>.
SILVA CERNANDEZ* PEDRO* El Pro#di!i#%to d# la Co%iliai-% E% R#)ista d#
D#r#1o* /uris"rud#%ia , Ci#%ias Soial#s* to!o NLI'I'1E1.
URRUTIA SALAS* AANUEL* Ori#%taio%#s d#l D#r#1o Pro#sal* E% Atual#s
Ori#%taio%#s d#l D#r#1o Editorial Nasi!#%to Sa%tia(o d# C1il#* 1F=7.
VZRELA VZRELA* RAYL* Valor Pro0atorio d# la Co%$#si-% /udiial* so0r# 1#1os
"#rso%al#s $r#%t#* a otras "ru#0as &u# la o%tradi(a% E% R#)ista d# D#r#1o*
/uris"rud#%ia , Ci#%ias Soial#s* to!o NNV'I'GE.
Col#i-% d# la R#)ista d# D#r#1o* /uris"rud#%ia , Ci#%ias Soial#s.
Col#i-% d# la Ha#ta d# los Tri0u%al#s.
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1=F 1=F
NOAINA DE AKREVIATURAS CRECUENTEAENTE USADAS EN
ESTE TRAKA/O
art. art:ulo
arts art:ulos
C. C. C-di(o Ci)il
C. d# C. C-di(o d# Co!#rio
C. O. T. C-di(o Or(9%io d# Tri0u%al#s
C. d#l. T. C-di(o d#l Tra0a+o
C. P. C-di(o P#%al
C. P. C. C-di(o d# Pro#di!i#%to Ci)il
C. P. P. C-di(o d# Pro#di!i#%to P#%al
C. Su". Cort# Su"r#!a
C. d# Co%#"i-%. Cort# d# A"#laio%#s d# Co%#"i-%
C. d# C1illa%. Cort# d# A"#laio%#s d# C1illa%
C. d# I&ui&u#. Cort# d# A"#laio%#s d# I&ui&u#
C. d# La S#r#%a. Cort# d# A"#laio%#s d# La S#r#%a
C. d# Sa%tia(o. Cort# d# A"#laio%#s d# Sa%tia(o
C. d# Tala. Cort# d# A"#laio%#s d# Tala
C. d# T#!uo. Cort# d# A"#laio%#s d# T#!uo
C. d# Valdi)ia. Cort# d# A"#laio%#s d# Valdi)ia
C. d# Val"ara:so. Cort# d# A"#laio%#s d# Val"ara:so
Co%st. Pol. Co%stitui-% Pol:tia d# la R#";0lia
d# C1il#
D. C. L. D#r#to o% Cu#r6a d# L#,
H. T. Ha#ta d# los Tri0u%al#s
P9(. "9(i%a
P9(s. "9(i%as
". #+. "or #+#!"lo
R#). R#)ista d# D#r#1o* /uris"rud#%ia , Ci#%ias Soial#s
U. T. A. u%idad#s tri0utarias !#%sual#s
Vid. )#r* )2as#* )2a%s#
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1>E 1>E
INDICE INDICE
,*&/)D3CC,>* ,*&/)D3CC,>*
PROCEDIAIENTO CIVIL. /UICIO ORDINZRIO DE AAYOR CUANTJA.................................1
QUINTA EDICIN REVISADA Y ACTUALIZADA POR......................................................1
CRISTIAN AATURANA AIQUEL.....................................................................................1
INTRODUCCION..........................................................................................................7
1. CONCEPTOS PREVIOS ............................................................................................. 7
7. CARACTERISTICAS DEL PROCEDIAIENTO EN CBILE ................................................ 7
8. CLASICICACIN DE LOS PROCEDIAIENTOS ............................................................. 8
=. EL /UICIO ORDINARIO DE AAYOR CUANTJA. SUS CARACTERJSTICAS E IAPORTANCIA .. =
>. APLICACIN DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO A LOS CASOS NO LEHISLADOS
ESPECIALAENTE .................................................................................................... >
G. APLICACIN SUKSIDIARA DE LAS REHLAS DEL /UICIO ORDINARIO EN LOS /UICIOS
ESPECIALES ........................................................................................................... >
<. ESTRUCTURA DEL /UICIO ORDINARIO ..................................................................... >
@. PLAN DE ESTUDIO ................................................................................................... G
PRIAERA PARTE..........................................................................................................@
PERIODE DE DISCUCIN.............................................................................................@
CAPITULO I..................................................................................................................F
F. RECAPITULACIN .................................................................................................... F
1E. CONCEPTO ............................................................................................................ F
11. IAPORTANCIA ..................................................................................................... 1E
17. CASOS EN QUE LA DEAANDA ES OKLIHATORIA .................................................. 1E
18. ECECTOS DE LA DEAANDA ................................................................................. 1E
1=. AODICICACIN DE LA DEAANDA ........................................................................ 11
1>. REQUISITOS DE TODA DEAANDA ........................................................................ 17
1G. REQUISITOS DE TODO ESCRITO .......................................................................... 17
1<. REQUISITOS ESPECIALES DE TODA DEAANDA .................................................... 17
1@. NO ES OKLIHATORIO QUE LA DEAANDA SE PRESENTE CON LOS DOCUAENTOS EN
QUE SE CUNDA .................................................................................................... 1=
1F. CONSECUENCIAS QUE TENIA LA OAISIN DE ACOAPAPAR LOS DOCUAENTOS
CUNDANTES ........................................................................................................ 1=
7E. PROVIDENCIA ...................................................................................................... 1=
71. EL TRIKUNAL NO ESTA OKLIHADO A DAR CURSO A LA DEAANDA ...................... 1>
77. CONCEPTO .......................................................................................................... 1>
78. 1.5 NOTICICACIN DE LA DEAANDA .................................................................... 1G
7=. 7.5 TERAINO DE EAPLAZAAIENTO ...................................................................... 1G
7>. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO DENTRO
DE LA COAUNA EN QUE CUNCIONA EL TRIKUNAL ............................................... 1G
7G. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL DEAANDADO QUE ES NOTICICADO CUERA
DEL TERRITORIO /URISDICCIONAL QUE SIRVE DE ASIENTO AL TRIKUNAL ........... 1<
7<. TERAINO DE EAPLAZAAIENTO PARA EL CASO QUE BAYA VARIOS DEAANDADOS 1<
7@. ECECTOS DEL EAPLAZAAIENTO .......................................................................... 1<
7F. EL DEAANDADO NO SE DECIENDE ...................................................................... 1@
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1>1 1>1
INDICE INDICE
8E. EL DEAANDADO SE DECIENDE ............................................................................ 1@
CAPITULO II...............................................................................................................1F
81. CONCEPTO .......................................................................................................... 1F
87. ENUAERACIN .................................................................................................... 1F
88. INCOAPETENCIA ................................................................................................. 7E
8=. INCAPACIDAD Y CALTA DE PERSONERJA ............................................................. 77
8>. LITISPENDENCIA ................................................................................................. 78
8G. INEPTITUD DEL LIKELO ....................................................................................... 7=
8<. KENECICIO DE ENCUSIN .................................................................................... 7>
8@. OTRAS ENCEPCIONES DILATORIAS ...................................................................... 7>
8F. ENUAERACIN .................................................................................................... 7>
=E. ENUAERACIN .................................................................................................... 7G
=1. OPORTUNIDAD EN QUE DEKEN OPONERSE ......................................................... 7G
=7. CORAA COAO DEKEN OPONERSE ....................................................................... 7G
=8. PROCEDIAIENTO ................................................................................................. 7<
==. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE CALLA LAS ENCEPCIONES DILATORIAS ...... 7<
=>. CONCEPTO .......................................................................................................... 7@
CAPITULO III..............................................................................................................8E
=G. RECAPITULACIN ................................................................................................ 8E
=<. CONCEPTO .......................................................................................................... 8E
=@. REQUISITOS ENTERNOS ...................................................................................... 81
=F. CONTENIDO DE LA CONTESTACIN .................................................................... 87
>E. ENCEPCIONES Y ALEHACIONES O DECENSAS ...................................................... 87
>1. ENCEPCIONES PERENTORIAS QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER ESTADO DEL
/UICIO .................................................................................................................. 8=
>7. TRAAITACIN DE LAS ENCEPCIONES QUE PUEDEN OPONERSE EN CUALQUIER
ESTADO DEL /UICIO ............................................................................................. 8>
>8. NO ES OKLIHATORIO QUE LA CONTESTACIN DE LA DEAANDA SE PRESENTE CON
LOS DOCUAENTOS QUE LE SIRVEN DE CUNDAAENTO ........................................ 8>
>=. LA REKELDJA. ECECTOS ...................................................................................... 8>
>>. EL DEAANDADO SE ALLANA A LA DEAANDA ...................................................... 8G
>G. EL DEAANDADO NO CONTRADICE LOS BECBOS ................................................ 8<
><. TRAAITACIN ..................................................................................................... 8<
>@. CONCEPTO .......................................................................................................... 8<
>F. CONDICIONES PARA QUE PROCEDA LA RECONVENCIN .................................... 8@
GE. REQUISITOS DE CORAA DE LA RECONVENCIN .................................................. 8@
G1. QUIEN PUEDE RECONVENIR ................................................................................ 8@
G7. TRAAITACIN Y CALLO ........................................................................................ 8F
G8. HENERALIDADES ................................................................................................ =E
G=. PLAZO PARA REPLICAR ....................................................................................... =E
G>. ESCRITO DE REPLICA .......................................................................................... =E
GG. RESOLUCIN Y NOTICICACIN ............................................................................ =E
G<. CONCEPTO .......................................................................................................... =E
G@. TERAINO DEL PERIODO DE DISCUSIN. LLAAADO A CONCILIACIN OKLIHATORIO O
NECESARIO ......................................................................................................... =1
CAPITULO I................................................................................................................=>
GF. CONCEPTO .......................................................................................................... =>
<E. CONCEPTO .......................................................................................................... =G
<1. PRUEKA DEL DERECBO ....................................................................................... =G
<7. PRUEKA DE LOS BECBOS NEHATIVOS ................................................................ =G
<8. CONCEPTO .......................................................................................................... =<
<=. REHLA HENERAL ................................................................................................. =<
<>. RECAPITULACIN ................................................................................................ =@
<G. APERTURA DE LA CAUSA A PRUEKA .................................................................... =@
1>7 1>7
INDICE INDICE
<<. NOTICICACIN DE LA RESOLUCIN QUE ORDENA RECIKIR LA CAUSA A PRUEKA =F
<@. RECURSOS QUE PROCEDEN CONTRA LA INTERLOCUTORIA DE PRUEKA ............. =F
<F. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE NIEHA LA RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUEKA
........................................................................................................................... >E
@E. APELACIN DE LA RESOLUCIN QUE ACOHE LA REPOSICIN DE LA
INTERLOCUTORIA QUE RECIKE LA CAUSA A PRUEKA .......................................... >E
@1. AAPLIACIN DE LA PRUEKA ................................................................................ >1
@7. REQUISITOS PARA QUE SE PRACTIQUE UNA DILIHENCIA PROKATORIA ............... >1
@8. OKLIHACIN DE LA PARTE QUE QUIERA RENDIR PRUEKA TESTIAONIAL ............. >1
@=. CONCEPTO .......................................................................................................... >8
@>. CARACTERJSTICAS DEL TERAINO PROKATORIO .................................................. >8
@G. CLASICICACIN ................................................................................................... >8
@<. 1.5 TERAINO PROKATORIO ORDINARIO .............................................................. >=
@@. 7.5 TERAINO PROKATORIO ENTRAORDINARIO .................................................... >=
@F. /UICIOS EN QUE PROCEDE .................................................................................. >=
FE. CUANDO DEKE PEDIRSE ..................................................................................... >>
F1. COAO CORRE ESE AUAENTO .............................................................................. >>
F7. DONDE PUEDE RENDIRSE LA PRUEKA DURANTE EL TERAINO ENTRAORDINARIO >>
F8. DICERENCIAS ENTRE EL TERAINO ENTRAORDINARIO PARA RENDIR PRUEKA DENTRO
DEL TERRITORIO DE LA REPYKLICA Y EN EL ENTRAN/ERO .................................. >>
F=. INCIDENCIAS A QUE PUEDE DAR LUHAR LA SOLICITUD DE AUAENTO
ENTRAORDINARIO DEL TERAINO PROKATORIO ................................................... >G
F>. SANCIN EN QUE INCURRE EL LITIHANTE TEAERARIO ....................................... >G
FG. 8.5 TERAINO PROKATORIO ESPECIAL O ESPECIAL DE PRUEKA ........................... ><
F<. QUE TIENE LA PARTE ACECTADA POR EL ENTORPECIAIENTO ............................. ><
F@. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 88F* INCISO CINAL ........... ><
FF. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO 75 ................ >@
1EE. CASO DE IAPEDIAENTO TRATADO POR EL ARTICULO 8=E* INCISO CINAL ......... >@
1E1. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 1>F* INCISO 8.5 .. >@
1E7. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN LOS INCISOS 7.5 Y 8.5 DEL
ARTICULO =E7 ..................................................................................................... >F
1E8. TERAINO ESPECIAL DE PRUEKA SEPALADO EN EL ARTICULO 8<G .................... >F
1E=. CONCEPTO ........................................................................................................ >F
1E>. AEDIOS DE PRUEKA QUE PUEDEN SER OK/ETO DE APRECIACIN POR EL TRIKUNAL
........................................................................................................................... >F
1EG. CLASICICACIN DE LOS AEDIOS DE PRUEKA .................................................... GE
1E<. REHLAS REHULADORAS DE LA PRUEKA ............................................................ GE
1E@. PRUEKAS LEHALES* REHLAS DE LA SANA CRITICA Y DE LA LIKRE CONVICCIN G1
1EF. VENTA/AS E INCONVENIENTES DE LA PRUEKA /UDICIAL Y DE LA PRUEKA LEHAL G1
CAPITULO II...............................................................................................................G7
11E. CONCEPTO Y CLASICICACIN ............................................................................ G7
111. CONCEPTO ........................................................................................................ G8
117. REQUISITOS ...................................................................................................... G8
118. CLASICICACIN ................................................................................................. G=
11=. CONCEPTO ........................................................................................................ G=
11>. REQUISITOS ...................................................................................................... G=
11G. DE LA PROTOCOLIZACIN ................................................................................ G>
11<. IAPORTANCIA DE LA PROTOCOLIZACIN .......................................................... GG
11@. INSTRUAENTOS QUE DEKEN SER CONSIDERADOS PYKLICOS EN /UICIO .......... GG
11F. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA INSTRUAENTAL .................... G<
17E. INSTRUAENTOS EN PODER DE UN TERCERO O DE LA CONTRAPARTE .............. G<
171. COAO DEKEN AHREHARSE LOS DOCUAENTOS PYKLICOS AL PROCESO ........... G@
177. OPORTUNIDAD EN QUE DEKE RENDIRSE LA PRUEKA INSTRUAENTAL .............. G@
178. INSTRUAENTOS PYKLICOS OTORHADOS EN PAIS ENTRAN/ERO ........................ G@
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1>8 1>8
INDICE INDICE
17=. INSTRUAENTO OTORHADO EN LENHUA ENTRAN/ERA ....................................... GF
17>. CONCEPTO ........................................................................................................ GF
17G. VALOR PROKATORIO ENTRE LAS PARTES ......................................................... <E
17<. VALOR PROKATORIO RESPECTO A TERCEROS .................................................. <1
17@. AUTENTICIDAD .................................................................................................. <1
17F. AODOS DE IAPUHNACIN DE LOS INSTRUAENTOS PYKLICOS ......................... <1
18E. 1.5 IAPUHNACIN POR VIA DE NULIDAD ........................................................... <1
181. 7.5 IAPUHNACIN POR CALTA DE AUTENTICIDAD ............................................. <7
187. IAPUHNACIN DE LA VERDAD DE LAS DECLARACIONES DE LAS PARTES ......... <8
188. CORAAS DE IAPUHNAR EL INSTRUAENTO PUKLICO ......................................... <8
18=. 1.5 POR VIA PRINCIPAL ...................................................................................... <=
18>. 7.5 POR VIA INCIDENTAL ................................................................................... <=
18G. DECINICIN ....................................................................................................... <=
18<. VALOR DE LOS INSTRUAENTOS PRIVADOS CIRAADOS ANTE NOTARIO ............. <>
18@. AHREHACIN EN /UICIO .................................................................................... <>
18F. CONCEPTO ........................................................................................................ <G
1=E. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE LA PARTE CONTRARIA ......................... <G
1=1. RECONOCIAIENTO ENPRESO ............................................................................. <G
1=7. RECONOCIAIENTO TZCITO ................................................................................ <G
1=8. RECONOCIAIENTO /UDICIAL .............................................................................. <<
1==. INSTRUAENTO PRIVADO EAANADO DE UN TERCERO ....................................... <<
1=>. DISTINCIN ....................................................................................................... <@
1=G. lO INSTRUAENTOS NO RECONOCIDOS .............................................................. <@
1=<. 7O INSTRUAENTOS RECONOCIDOS ................................................................... <@
1=@. CONCEPTO ........................................................................................................ <F
1=F. PROCEDIAIENTO ............................................................................................... <F
CAPITULO III..............................................................................................................@E
1>E. CONCEPTO ........................................................................................................ @E
1>1. CLASICICACIN ................................................................................................. @E
1>7. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR LOS TESTIHOS ........................................... @1
1>8. CONCEPTO ........................................................................................................ @1
1>=. PRUEKA DE LOS BECBOS .................................................................................. @7
1>>. PRUEKA DE LAS OKLIHACIONES ........................................................................ @7
1>G. HENERALIDADES ............................................................................................... @8
1><. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A DECLARAR ....................................... @=
1>@. PERSONAS QUE NO ESTZN OKLIHADAS A COAPARECER .................................. @=
1>F. LISTA DE TESTIHOS Y AINUTA DE PUNTOS DE PRUEKA .................................... @>
1GE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE LA PRUEKA TESTIAONIAL ....................... @>
1G1. OPORTUNIDAD PARA RENDIRLA ........................................................................ @G
1G7. RECEPCIN DE LA TESTIAONIAL ....................................................................... @G
1G8. ANTE QUIEN SE PRESTA LA DECLARACIN ....................................................... @<
1G=. /URAAENTO ...................................................................................................... @<
1G>. ORDEN DE LAS DECLARACIONES ...................................................................... @<
1GG. CUANTOS TESTIHOS PUEDEN INCLUIRSE EN LA LISTA Y CUANTOS PUEDEN
ADAITIRSE A DECLARAR ..................................................................................... @<
1G<. ENAAEN DE LOS TESTIHOS ............................................................................... @@
1G@. EL TESTIHO NO BAKLA O NO ENTIENDE CASTELLANO ...................................... @F
1GF. RECONOCIAIENTO DE DOCUAENTOS ............................................................... @F
1<E. COAO SE CONSIHNAN LAS DECLARACIONES .................................................... @F
1<1. CONCEPTO ........................................................................................................ @F
1<7. CLASICICACIN DE LAS INBAKILIDADES ............................................................ FE
1<8. INBAKILIDADES AKSOLUTAS ............................................................................. FE
1<=. INBAKILIDADES RELATIVAS ............................................................................... F1
1<>. QUIEN PUEDE OPONER LA TACBA ..................................................................... F1
1>= 1>=
INDICE INDICE
1<G. OPORTUNIDAD PARA OPONERLA ...................................................................... F7
1<<. PRUEKA SOKRE TACBAS ................................................................................... F7
1<@. APRECIACIN DE TACBAS ................................................................................. F8
1<F. TACBAS DE TACBAS ......................................................................................... F8
1@E. HENERALIDADES ............................................................................................... F8
1@1. DISTINCIN ....................................................................................................... F=
1@7. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS DE OJDAS ................................................. F=
1@8. DECLARACIONES DE LOS TESTIHOS PRESENCIALES ......................................... F=
1@=. CUANDO APRECIA EL TRIKUNAL EL VALOR PROKATORIO DE LA TESTIAONIAL . FG
CAPITULO IV.............................................................................................................F<
1@>. CONCEPTO ........................................................................................................ F<
1@G. ADAISIKILIDAD DE LA CONCESIN COAO AEDIO PROKATORIO ........................ F<
1@<. PRINCIPIO HENERAL .......................................................................................... F@
1@@. CAPACIDAD ....................................................................................................... F@
1@F. OK/ETO ........................................................................................................... 1EE
1FE. VOLUNTAD ...................................................................................................... 1EE
1F1. CONCEPTO ...................................................................................................... 1EE
1F7. /UDICIAL O ENTRA/UDICIAL ............................................................................. 1E1
1F8. ESPONTANEA O PROVOCADA .......................................................................... 1E1
1F=. ENPRESA O TACITA ......................................................................................... 1E1
1F>. VERKAL O ESCRITA ......................................................................................... 1E1
1FG. SIAPLE* CALICICADA Y COAPLE/A ................................................................... 1E1
1F<. DIVISIKLE O INDIVISIKLE ................................................................................. 1E7
1F@. CONCEPTO ...................................................................................................... 1E7
1FF. OPORTUNIDAD EN QUE PUEDE PROPONERSE ................................................. 1E7
7EE. A INICIATIVA DE QUIEN SE PRODUCE .............................................................. 1E8
7E1. VECES QUE PUEDE PRODUCIRSE .................................................................... 1E8
7E7. QUIENES DEKEN AKSOLVER POSICIONES ....................................................... 1E=
7E8. PROCEDIAIENTO ............................................................................................. 1E=
7E=. DESARROLLO DE LA DILIHENCIA ..................................................................... 1E>
7E>. CONCESIN TACITA ........................................................................................ 1EG
7EG. CONCEPTO ...................................................................................................... 1E<
7E<. DISTINCIN ..................................................................................................... 1E<
7E@. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN ENTRA/UDICIAL ............................... 1E<
7EF. CUERZA PROKATORIA DE LA CONCESIN /UDICIAL ......................................... 1E@
71E. CONCEPTO ...................................................................................................... 1EF
711. DIVISIKILIDAD E INDIVISIKILIDAD DE LA CONCESIN ...................................... 1EF
717. RETRACTACIN O REVOCACIN DE LA CONCESIN ....................................... 111
CAPITULO V............................................................................................................118
718. CONCEPTO ...................................................................................................... 118
71=. IAPORTANCIA ................................................................................................. 11=
71>. OK/ETO ........................................................................................................... 11=
71G. PROCEDENCIA ................................................................................................ 11=
71@. DONDE SE PUEDE ECECTUAR .......................................................................... 11>
71F. OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLA ................................................................. 11>
77E. DECRETO /UDICIAL .......................................................................................... 11>
771. DILIHENCIA ..................................................................................................... 11>
777. CONCURRENCIA CON INCORAE DE PERITOS ................................................... 11G
778. CONCEPTO ...................................................................................................... 11G
CAPITULO VI...........................................................................................................11<
77=. CONCEPTO ...................................................................................................... 11<
77>. CONDICIONES QUE DEKEN REUNIR ................................................................. 11<
77G. RESPONSAKILIDAD DE LOS PERITOS ............................................................... 11@
77<. BONORARIOS DEL PERITO .............................................................................. 11@
Dislexia Dislexia Virtual Virtual 1>> 1>>
INDICE INDICE
77@. DISTINCIN ..................................................................................................... 11@
77F. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA OKLIHATORIA ....................................... 11F
78E. CASOS EN QUE PROCEDE EN CORAA CACULTATIVA ....................................... 11F
781. OAISIN DEL INCORAE PERICIAL .................................................................... 11F
787. QUIEN PUEDE PEDIR EL INCORAE DE PERITOS ................................................ 11F
788. OK/ETO ........................................................................................................... 17E
78=. NOAKRAAIENTO ............................................................................................. 17E
78>. ACEPTACIN DEL CARHO ............................................................................... 171
78G. IAPLICANCIA Y RECUSACIN DE LOS PERITOS ................................................ 171
78<. COAO SE PRODUCE LA PRUEKA PERICIAL ....................................................... 178
78@. EL INCORAE PERICIAL ..................................................................................... 178
78F. CONCEPTO ...................................................................................................... 17=
CAPITULO VII...........................................................................................................17>
7=E. CONCEPTO ...................................................................................................... 17>
7=1. DISTINCIN ..................................................................................................... 17>
7=7. PRESUNCIONES LEHALES ................................................................................ 17G
7=8. PRESUNCIONES /UDICIALES ............................................................................ 17<
7==. KASE DE PRESUNCIN .................................................................................... 17@
7=>. CONCEPTO ...................................................................................................... 17F
CAPITULO VIII..........................................................................................................18E
7=G. CONCEPTO ...................................................................................................... 18E
7=<. ECICACIA DE LOS AEDIOS PROKATORIOS ....................................................... 18E
7=@. OPORTUNIDAD EN QUE SE BACE LA APRECIACIN DE LA PRUEKA ................. 181
TERCERA PARTE.....................................................................................................187
PROCEDIAIENTOS POSTERIORES A LA PRUEKA Y TERAINO DEL /UICIO ORDINARIO187
CAPITULO I..............................................................................................................188
7=F. RECAPITULACIN ............................................................................................ 188
7>E. ESCRITO DE OKSERVACIONES A LA PRUEKA ................................................... 188
7>1. AHREHACIN DE LA PRUEKA .......................................................................... 18=
7>7. CITACIN PARA OIR SENTENCIA ..................................................................... 18=
7>8. OAISIN DE LA CITACIN PARA OJR SENTENCIA ............................................ 18G
7>=. AEDIDAS PARA AE/OR RESOLVER .................................................................. 18G
CAPITULO II.............................................................................................................18F
7>>. CONCEPTO ...................................................................................................... 18F
7>G. LA SENTENCIA ................................................................................................ 18F
7><. CORAALIDADES DE LA SENTENCIA DECINITIVA ............................................... 1=E
7>@. ENUAERACIN ................................................................................................ 1=1
7>F. 1.5 LA CONCILIACIN ...................................................................................... 1=1
7GE. 7.5 EL AVENIAIENTO ....................................................................................... 1=8
7G1. 8.5 EL DESISTIAIENTO DE LA DEAANDA ......................................................... 1=8
7G7. =.5 EL AKANDONO DEL PROCEDIAIENTO ........................................................ 1==
7G8. >.5 LA TRANSACCIN ...................................................................................... 1=>
7G=. G.5 EL CONTRATO DE COAPROAISO O ARKITRA/E .......................................... 1=>
1 CUENTES LEHALES ............................................................................................... 1=G
CUENTES DOCTRINARIAS ........................................................................................ 1=G
INDICE....................................................................................................................1>1
1>G 1>G

Derecho Procesal Ignacio Rodriguez Papic

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Procesal Ignacio Rodriguez Papic

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IGNACIO RODRGUEZ PAPIC IGNACIO RODRGUEZ PAPIC

También podría gustarte