MURIERON Y REVIVIERON

A la memoria del pastor Carlos Reyes Castro, por su celo

y pasin por el evangelio; y por morir como vivi : firme
en su f y radical en el Seor.
Por : Gustavo Fuentes Merlano

1
Historias de personas ue cam!iaron sus vidas
a trav"s de una e#periencia e#tra corp$rea y ue
tra%eron mensa%es de lo ue le espera al &om!re m's all' de la
muerte.
2
Introduccin
EL MAL EN LA VIDA DIARIA
Bajo el tpico de nuestra ciencia moderna donde todo se comprueba y se ausculta, hablar de
demonios parece un absurdo. Nuestra lgica, nuestro culto a la razn y al permanente
materialismo que viene esculpiendo nuestras mentes desde nuestra ya lejana infancia hacia
una creciente incredulidad ; y por qu n!, hacia un creciente escepticismo , hablar, repito,
de demonios, es tocar uno de los temas m"s escabrosos que repulsa por su condicin
intangible y por la falta de moldes cient#ficos donde podamos encuadrar un tpico que
parece llegar a la fantas$a. %ero si nos aplicamos a estudiar las p"ginas de la Biblia,
especialmente las del Nuevo &estamento, tenemos que colegir ' a riesgo de catalogar a la
Biblia como mentirosa ( que la e)istencia de los demonios ' al igual que la de otros seres de
naturaleza espiritual como los "ngeles, querubines, serafines ( son una realidad que est"n
mas all" de nuestros sentidos f#sicos, a menos que sean despertados para mal, como ocurre
en tantos brujos y hechiceros que son capaces de captar el ultra; o para bien, por manos del
mismo *ios, como narra la Biblia aconteci en +, de reyes -./0+1 con el sirviente del
profeta 2liseo ,cuando lleno de temor por encontrarse l y su amo rodeados por las fuerzas
militares de los arameos, le fueron abiertos sus ojos por la intercesin del mismo profeta,
tranquiliz3ndose inmediatamente porque comprendi que 4quienes estaban con ellos, eran
m"s numerosos que los que estaban contra ellos5 . los carros de fuego, los millares de
"ngeles celestes montados en sus caballos blancos, conformaban un escudo de fuego de tal
3
magnitud, que era absurdo creer, despu6s de todo, que a pesar de la aparente desventaja
f#sica, algo pudiera ocurrirles. 7aso parecido ocurri tambin con el apstol 2stban en el
libro de los 8echos, cuando a punto de morir apedreado, vi de repente cmo los cielos se
abrieron como un pergaminos y tuvo la visin de un 9es:s sentado a la diestra del padre.
*irigi entonces la plegaria que en su propia identificacin espiritual , hab$a lanzado el
Nazareno antes de su muerte. 4;e<or, no les tengas en cuenta este pecado5.
LA CUARTA DIMENSION , LA DIMENSION DEL ESPIRITU ?
2stos hechos, que nos motivan a una mejor consideracin de la realidad, est"n se<alando
una regin, campo del esp#ritu, donde se mueven las fuerzas de dos grandes rdenes. el
bien y el mal; y no vendr#a siendo otra cosa que lo que la ciencia y la literatura fant3stica ha
denominado como 4la cuarta dimensin5, verdadera regin de misterio donde no e)iste el
tiempo y donde posiblemente se hayan verificado las grandes luchas espirituales que
describe la Biblia. =ecordemos a >iguel cuando espada en mano arroj de los cielos a
aquellos "ngeles que, enga<ados por un querub#n ambicioso llamado ?ucifer, conspiraron
contra *ios para usurpar su trono y como castigo, fueron arrojados a muchos planetas, entre
ellos la &ierra, para convertirse en demonios. 7ondenados a perpetuidad a ser perverso, a
no conocer el arrepentimiento '@ facultad divina entregada solo a los hombres! ( ni el amor
ni la piedad, slo les es dado en la perfecta justicia de *ios, como m3)ima satisfaccin
emocional , tener placer ' y como consecuencia, dolor ( en lo Anico que no les es vedado.
el mal por el mal.
4
*esde entonces las pr"cticas de sus perversidades tienen como gimnasio mundial al ser
humano y al mismo planeta &ierra, donde incitan y seducen al hombre a la maldad, maldad
que conlleva ulteriormente al dolor y al sufrimiento, emanaciones sico0espirituales de
donde parecieran alimentarse para acrecentar sus deseos.. ?os hombres que fueron sanados,
los sordos y ciegos que recobraron sus sentidos, los leprosos que fueron limpiados, nos
motivan a pensar que muchas sanidades debieron verificarse primero en el campo interno
del hombre, en el alma, antes que repercutieran en el cuerpo f#sico, tal y como hoy en d$a
est" ocurriendo no solo con congregaciones evang6licas que manejan, por as$ decirlo, este
poder que viene de lo alto , a traves de la consumacin perfecta de la voluntad de *ios, sino
a travs de otras doctrinas y otras disciplinas , ll"mense como se llamen, que por medio de
la fe, pero sin colocar esta fe en 9es:s, ejecutan sus prodigios para curar, sanar, levantar
paral#ticos y hasta resucitar muertos como lo hizo un d$a el Nazareno. Bncluso el mismo
hecho de dominar las leyes naturales como lo hizo 9es:s cuando flot sobre las aguas,
multiplic los peces y transpas las paredes , nos est" indicando la realidad de un hecho
sobre el cual no tenemos mayor percepcin ,salvo que en nuestros pensamientos .
EL CAMBIO DE PERSPECTIVA QUE NECESITA EL OMBRE
%lanteadas as$ las cosas ,urge en el hombre natural un cambio de perspectiva y de visin ,
para no ser objeto de fuerzas oscuras, que, sin saberlo, pueden influirnos para dirigir
nuestros pasos hacia el error y la destruccin. C es 9es:s, como infinitamente se ha
predicado, el Anico que tiene el poder para tomar el destino del hombre en su fracaso , y
llevarlo por nuevas rutas m"s altas y distintas.
5
2l cap$tulo - del libro de los 9ueces lo confirma cuando por sus mAltiples pecados, *ios
entrega a Bsrael por espacio de siete a<os en mano de los madianitas, quienes despu6s de
oprimirlos y empobrecerlos, son derrotados espectacularmente por un insignificante
luchador llamado Deden. Etendiendo al llamado del ;e<or para que liberte a su pueblo, lo
primero que hace este hombre es derribar el altar de Baal y cortar la imagen de Esera que
ha hecho pecar al pueblo contra *ios, despu6s de lo cual se produce una reaccin de tal
magnitud , que el mismo pueblo de Bsrael cambi su nombre de Deden por el de 9erobaal,
que significa 4contienda Baal con l5.
2ntregado por su propio pueblo a esta corriente espiritual diablica , Deden busca apoyo
en *ios y lo encuentra. 7omo una reaccin a su osad$a se levantaron , dice la Biblia,
4millares contra l5 ; no solo los madianitas sino los amalecitas 4y los del oriente5. %ero el
;e<or no lo abandona y llen3ndolo de tal confianza y valor, le ordena que con solo 1FF
hombres escogidos haga frente al poderoso enemigo. Bnspirado por el 2spiritu ;anto ,
coloca a estos 1FF hombres en forma estratgica alrededor del campamento enemigo, que ,
al grito 4G%or 9ehov3 y por la espada de DedenH5 hacen sonar sus trompetas y quiebran sus
c"ntaros, creando tal confusin en el campo madianita que, antes de huir, enceguecidos,
levantan sus espadas unos contra otros. 7on esta accin empieza uno de los descalabros
militares m"s espectaculares que narra la Biblia al punto que , seg:n la misma %alabra, los
madianitas nunca m"s pudieron levantar su cabeza , logrando Bsrael paz durante IF a<os.
?os siguientes testimonios transidos de espectacularidad y m"s cerca de lo inslito que de
la realidad ,que hemos recopilados aqu$ y all" ; algunos de los cuales hemos recreado
6
literariamente y donde 9es:s toma parte esencial en su desarrollo ; son ejemplos t$picos de
lo que aqu$ se e)pone . hay un >al en permanente renovacin que continuamente est"
tocando y que est3 influyendo a personas, instituciones, ciudades y pa$ses; pero tambien
hay un Bien que se manifesta de improviso desde el cielo para combatir a aqul, destruir
sus planes, socavar sus estructuras, revelar sus misterios y poner de manifiesto su
naturaleza destructiva ante los hombres. &odo esto es lo que est" consignado en los
siguientes relatos, dolorosos algunos y tristes los otros, pero todos ellos llenos de buena
esperanza para todo aqul que, como dicen las 2scrituras, quiera acercarse confiadamente a
9es:s, 5 donde podr" alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro 4.
7
PR!LO"O
7uando por primera vez me enter de las investigaciones que sobre el umbral de la muerte
estaban realizando un prestigioso mdico norteamericano metodista llamado =aymond
>oody y la reconocida tanatloga suiza 2lisabeth JKbler0=oss, me impact sobremanera
las revelaciones que ellos consignaron en sus libros 4Lida m"s all" de la vida5, escrito por
el primero; y 4?a muerte. un nuevo amanecer5, escrita por la segunda. 2n estas
investigaciones, la tanatloga suiza describe muy bien lo que podr#amos definir como la
fisiolog#a del alma y las nuevas realidades en el mundo espiritual donde el ser humano
tendr" que desenvolverse posteriormente a su muerte ,y que podr#amos resumir de la
siguiente manera.
( )odo ser &umano , cuando fallece, est* dotado de energ+a s+uica as, como en el mundo
f+sico esta!a dotado de energ+a f+sica, con la cual se desenvolver* en el plano espiritual.
( -n esta esfera de la realidad no e#iste el tiempo ni la distancia, las tres dimensiones
euclidianas estar'n totalmente o!soletas y revaluadas y tendremos la capacidad de
trasladarnos instant'neamente a cualuier lugar del mundo con el .nico &ec&o de pensar
en ello .
()odo ser &umano tendr* en este lugar la capacidad de una visi$n glo!al de la realidad y
no estaremos limitados por la direcci$n donde se fi%en nuestros cuencos oculares.
_ Todos tendremos nuestros rganos y miembros en estado perfecto aunque en el mundo
fsico hayamos vividos como chuecos tuertos o ciegos! "os anormales no e#istir$n en
esta dimensi%n de la realidad!
8
( /a realidad del amor perenne e incondicional de 0ios, se manifestar*n a travs de los
seres amados ue nos &an precedido primero con su muerte y ue nos dar*n la !ienvenida
en ese mundo . /os nios ue &ayan muerto sin ue &ayan sido precedidos por a!uelos o
padres, ser*n reci!idos por *ngeles o 1gu,as2 ue nos &an sido asignados desde el primer
instante en ue nacemos . 3adie por eso, seg4n esta investigadora , muere solo , pudiendo
asociarce estos 1gu,as2 a los *ngeles de la guarda .
_ "uego de entrar a un conducto que algunos identifican como un t&nel y otros como un
arco ' otros simplemente saltan o cru(an un r)o o un valle * y que variar+ de acuerdo a
nuestras concepciones culturales todo ser humano se presentar+ ante una lu( intensa
que algunos identifican como ,ios y otros como -risto ' para los mahometanos ser+ .l+
/ y para los aborgenes el nombre con que hayan designado a ,ios como fuente
suprema de toda la creacin * frente a la cual el alma entrar+ en una proceso de
revisin de su vida ! Todos los actos buenos y malos cada pensamiento y cada palabra y
cada intencin conque actuamos en nuestra vida terrena pasar+n ante nuestros o0os
como en una pantalla y seremos concientes de cada consecuencia de nuestros actos!
00000000

?a realidad del desprendimiento del alma al momento de la muerte, hecho que no me eran
desconocidos, puesto que este mismo fenmeno ya lo hab$a vivido durante un per$odo de
tiempo de siete a<os que viv# en una secta gnstica , eran de tal forma v$vidas y reales
con mis propias e)periencias espirituales antiguas , que cuando finalmente fui e)traido
por el ;e<or de mis tinieblas a su ?uz admirable, lo primero que me v$ compelido a realizar
9
fue hacer otro tanto de lo que la doctora JKbler y el doctor =aymond >oddy hicieron en
sus hospitales ; y fue recopilar de la misma manera, algunas e)periencias significativas de
muerte y resurreccin por la que hab$an pasado algunos cristianos en diferentes partes del
mundo, y escribirlas para su conservacin en forma de libro , como una forma de
presentar al mundo nuestro punto de vista b$blico en torno a este tema .
2sta recopilacin no pretende de manera alguna agotar el tema ,s que en alguna parte de
7olombia y del mundo, muchos habr"n pasado por esta misma e)periencia , pero
pretendemos a travs de esta antolog#a de e)periencia, presentar no solo una gama diversas
de 3ngulos en que muchos vivieron su propia muerte ' hombres, mujeres y ni<os (, sino
describir una constante que se verifica en todas y cada una de ellas, que podr#amos resumir
de la siguiente manera .
1* Todo ser humano est+ compuesto por un cuerpo fsico y un alma inmortal que se
desprende al momento de su muerte
2* 3#iste un 4alvador y un mediador entre ,ios y los hombres llamado 5esucristo
que es el encargado de protegernos y llevarnos a regiones fuera de peligro despu6s
que morimos /
7* "a e#istencia de un -ielo o Paraso donde est$n las almas redimidas que se
arrepintieron y lo aceptaron como ,ios y 4e8or de sus vidas/
9* "a certe(a de un arrebatamiento o de un rapto que sufrir+ en el momento m+s
inesperado la :glesia que preceder+ a un 0uicio universal sobre todas las naciones/
;* "a e#istencia en el fondo de la tierra de un lugar de mucho llanto y dolor que se
denomina :nfierno al cual ir+n todos los pecadores y en general todos los que de
alguna manera vivieron vidas separadas de ,ios!
10
-n estos testimonios ,estos cristianos no solo murieron y fueron transportados como
testigos de un cielo, a una regi$n o dimensi$n paradis+aca donde no e#iste el dolor, sino la
eterna pa5 y el eterno amor , .nica *rea ue descri!en los investigadores anteriormente
citados ; sino ue tam!ien fueron sumergidos al fondo de la tierra para ue conocieran la
otra cara de la moneda de la vida, ue es el insonda!le dolor para los ue nunca se
arrepintieron y vivieron vidas ego+stas separadas de 0ios.
2n el c:mulo v$vido de e)periencias recopiladas por la doctora =oss ' m"s de +F.FFF
testimonios de moribundos entre Norteam6rica y Eustralia (, la transicin real al estado de
la muerte f#sica no se d" ; e imposibilitada por los hechos naturales de la muerte, no puede
acceder a la totalidad del conocimiento o del tr"nsito que hace el alma una vez que es
confrontada por la ?uz para que haga la revisin de su vida. 7uando se apaga el televisor en
un punto de la pantalla de nuestras vidas, seguimos ignorando el curso real que toma cada
una de nuestras almas en la dimensin del esp#ritu, y es la fe , solo en el nombre de 9es:s,
lo que podr3 depararnos felicidad eterna m3s all3 de la muerte . 2ste libro, pues, pretende
ser la contribucin cristiana a este misterio y frente a las investigaciones sobre la muerte
cl$nica ; un tema e)pedito y muy de moda , donde sin querer se ha desvirtuado con
investigaciones que , para nuestros conceptos, est"n incompletas, el precio del castigo que
le espera al pecador con para#sos espirituales prometidos sin haberse arrepentido .
%retendemos con ello demostrar de la misma forma, que el infierno no es solo un 4estado
del alma5 como lo han predicado y lo sostiene la doctora Jubler , amn de conocidos
telogos protestantes , sino que es un lugar, como lo dice la Biblia , muy distante y
horroroso, lleno de dolor y sufrimiento, donde no e)iste el tiempo y donde como lo predic
nuestro ;e<or 9esucristo, 4 slo e)iste el lloro y el crujir de diente5.
11
2l presente libro, escrito rigurosamente y sujeto a los relatos testimoniales de sus
protagonistas, tal como me lo contaron personalmente o lo contaron a la iglesia, pretende
ser una contribucin a este tema , que permitir"n seguir demostrando, la verosimilitud y
la verdad de la %alabra de *ios , y las realidades de Equel que fund los cielos y la tierra ,
que por amor a los hombres entreg a su hijo 9esucristo para reconciliar al hombre con
*ios a travs del pacto de ;u sangre; y que dej escrita para la posteridad a todas las
naciones, esta sentencia de fuego que nunca perece .
4 ;ea *ios veraz
y todo hombre mentiroso 4
+FFM0FN0+1
12
EL OMBRE QUE BA#! A LOS IN$IERNOS
1-ntrad por la puerta estrec&a; porue anc&a es la
puerta, y espacioso el camino ue lleva a la perd+6
cio, y muc&os son los ue entran por ella2
7ateo 8:9:
2l hombre mir la e)tensa llanura que se e)tend#a ante 6l y su corazn se compungi. &odo
respiraba desolacin. 2scuch nuevamente a sus espaldas el llanto adolorido de su madre y
a sabiendas que era in:til, le repiti la misma frase que ven#a dici6ndole desde hac#a
algunos momentos. 4>am", devulvase, porque donde voy, ud., no puede irH5 ; pero ella,
inundado sus ojos con el llanto m"s antiguo de la tierra y con sus largos cabellos
estremecidos por una suave brisa sobrenatural, respondi. 4no te dejar6 Licente, donde
vayas yo ir contigoH5. C de nuevo reemprendi su e)tra<a marcha detr3s de 6l, mientras
Licente avanzaba hacia un destino desconocido, arrastrado por una fuerza invisible que le
impulsaba a continuar caminando.
8ac#a pocos minutos hab#a fallecido. ;u cuerpo, tendido dentro de un ata:d sin cepillar,
estaba siendo velado por su familia a esa hora , mientras su alma, flotando fuera de su
13
cuerpo O m"s all3 de los l#mites de toda carne O emprend#a la e)periencia m"s dram3tica de
toda su vida.
Etr3s quedaba todo. amigos, mujeres, hermanos. ;olo el dolor de su madre, traspasando las
fronteras f#sicas, le segu#a en el mundo espiritual, acompa<3ndolo en el camino de su
muerteH.
@7u3ndo hab#a empezado todo! No lo sab#a e)actamente. ;olo un recuerdo borroso de todo
el drama que por espacio de tres meses hab#a vivido, quedaba grabado en su memoria. Pna
mujer. Pn hijo. Pna envidia.. Pna venganza. 2ra agricultor y el negocio prosperaba. ?a
manada de sus reses se multiplicaba sin descanso y los celos comenzaron a aparecer en la
poblacin de 4%laya Elta5, departamento de 7rdoba. Pn ni<o de una familia vecina
comenz a fracasar en sus estudios y una hechicera culp del mal a 6l y a su familia. Pn
plato de comida ingerido deprisa y de repente una puerta fue abierta en su vida al tormento
y el sufrimiento . 7omenz a enflaquecer, a tener mareos, vmitos, a escuchar ruidos
e)tra<os, a desvariar, a percibir sombras ; y el hombre que en vida se llamaba Licente
=ojas, comenz a conocer el pre3mbulo mismo de su muerte. No pod#a tomar los cubiertos
para comer, porque de inmediato la comida se la arrojaban al piso o le aparec#an emplastos
de catarros que imped#an que la consumiera ; escuchaba a continuacin una estremecedora
carcajada que le pon#a los pelos de punta y la carne de gallina , que lo convenc#an de que
estaba en el peor via crucis de su vida ,cuya :nica salida era la muerte o el suicidio . Pno,
dos, tres m6dicos que consult , no pudieron diagnosticarle nada y algunos curanderos de la
regin encontraron un buen abono para sus e)perimentos metaf#sicos. Ba<os con plantas,
bebidas e)tra<as y sahumerios a determinadas horas del d#a, confirmaron la e)istencia de
fuerzas e)tra<as que se hab#an apoderado fuertemente de su alma. Pn hombre difuso con
14
un turbante rojo sobre su frente, parec#a percibir en medio de sus delirios y convulsiones .
@7u3nto sufri y cu3nta fue la medida de su martirio ! ;olo *ios lo supo. ?o :nico que
recordaba era que en medio de este delirio, su familia comenz a recurrir a procedimientos
poco ortodo)os y comenzaron a aplicarle unos sahumerios con la pretendida intencin de
4liberarlo5 del mal que ten#a . %ero cuando realizaban estos intentos , comenzaba a soplar
dentro de la casa un suave viento que pronto se convert#a en un viento recio que arrojaba
los calderos y las ollas al suelo, levantaba las cortinas, estremec#a las camas y quer#a
arrancar las planchas de cinc del techo , mientras 6l, librado a su suerte, deb#a soportar el
peque<o hurac3n dentro de la casa que lo arrojaba contra el suelo y contra las paredes ,
porque le hab#an dejado solo bajo llave para que no saliera huyendo tambi6n . &res meses
dur esta agon#a, tres meses en que no pudo dormir ni comer correctamente , en que
enflaqueci y fue turbado hasta la muerte y en que su esp#ritu, quebrantado por la angustia,
fue finalmente desprendido de su cuerpo, quedando flotando fuera de su propia atmsfera
f#sica para conocer las realidades misteriosas de su propia muerte H G;#, hab#a muertoH ?os
ecos del mundo, ya viejos en su memoria, se resist#an a desaparecer por el llanto adolorido
de una madre, que, ofuscada , desesperada, deseaba seguirlo m"s all3 de las fronteras de su
propia vidaH NQ obstante el amor que acompa<aban a estos lamentos, se sinti incmodo.
2ste era su destino y deb#a recorrerlo solo. %or eso, volte3ndose , repiti nuevamente.
4G>am3, devu6lvase, porque donde voy ud., no puede irH5. ;in embargo, la maternal frase
volvi a responderle. 4No t6 dejar6 Licente; a donde vayas , yo te seguir6 H5
BB
15
2l hombre mir nuevamente la llanura y de repente la soledad del espacio lo invadi. ;e
sinti una hormiga flotando en el estmago negro de un mundo e)tra<o. Lio de repente , en
la lejan#a, un punto de luz que fue creciendo en intensidad hasta convertirse en una
poderosa lanza de fuego. Bntuy que se dirig#a hacia 6l y antes de golpearlo en todo el
centro de su pecho, mir a su madre y a manera de despedida, le dijo. 4G Ru6dese mam3,
porque yo me voyH5
2l golpe seco lo estremeci y de inmediato una poderosa fuerza lo elev y le hizo atravesar
un abismo coloc3ndolo en la orilla de otro sitio . @*nde estaba! 2l silencio de todo el
universo cay sobre 6l de manera aplastante, y fue conciente de repente de su indefensin
absoluta ante los presentes acontecimientos. 2l llanto de su madre ya no se escuchaba y una
regin lunar, llena de piedras y arenisca, se e)tend#a ante 6l. ;u ansiedad por llegar a
cualquier parte aumentaba conforme caminaba. No supo qu6 pensar, ni qu6 decir, cuando
ante 6l apareci un enorme portn obstruyendo el camino. ;inti que deb#a tocar y cuando
lo hizo, una mano monstruosa, mitad negra y mitad blanca, le abri. No se detuvo a
discernir lo que esto significaba, sino que, sin pensarlo dos veces, cruz r3pidamente el
portn y apenas lo hizo, comenz a sentir un malestar indefinible en su cuerpo. No sab#a
qu6 significaba este malestar ni qu6 lo causaba, pero tentativamente lo olvid cuando
apareci ante 6l un segundo portn, m"s peque<o que el anterior, obstruyendo nuevamente
el camino. 2sta vez, sin necesidad de que tocara, la misma mano que la anterior, pero de
proporciones m"s peque<as, le abri. ;abiendo que algo estaba por acontecerle , aceler sus
pasos buscando la respuesta a este interrogante. No sab#a sin embargo a donde se dirig#a y
tampoco ten#a a quien preguntarle . 2ra como si su entendimiento, su capacidad de
16
raciocinio, se hubiese bloqueado para convertirse en un autmata controlado :nicamente
por sus deseos . ;in saber cmo, se encontr de repente frente al cruce de dos caminos. el
uno era angosto y muy hermoso, lleno de 3rboles y de sombras ,donde habitaban muchos
p3jaros, y el otro era ancho, des6rtico, donde a la distancia se escuchaban sonidos de
tambores y de fiesta. ;in dudarlo mucho, atra#do por los tamboriles y la algarab#a , tom el
camino ancho, y conforme tom esta decisin, la incomodidad que sent#a en su cuerpo
aument. 2n la lejan#a, como aleteos de p3jaros negros, escuchaba los ecos de tambores. ;u
corazn brinc de emocin y una atraccin magn6tica hacia ese sonido se apodero de 6l, e
inundado por una obsesin embriagante, comenz a seguirlo. ;e imagin que era un
fandango, donde habr#an muchas velas encendidas y licor en abundancia, con un grupo de
mujeres empolleradas que incitaban a los hombres al baile . 2n la medida en que avanzaba,
el malestar indefinible en su cuerpo se intensificaba , hasta que detect que el malestar no
era m"s que un intenso calor que se iba haciendose m"s sofocante en la medida en que se
acercaba a los tambores . ;in embargo, conforme aumentaba el calor, aumentaba tambi6n
su curiosidad ;y esto mismo le imped#a retroceder . *e pronto, en un recodo del camino ,
apareci una monta<a de rocas , de cuyo interior irrump#an gritos de fiesta y bullaranga .
2n este instante la sofocacin era insoportable y Licente =ojas percibi que detr3s de
algunas altas rocas, surg#an enormes lenguas de fuego que crepitaban enfurecidas en el
aire, antes de desaparecer convertidas en volutas de humo. 2scuch tambi6n ciertos
lamentos y gemidos que sal#an del fondo de la monta<a , pero en ese instante los tambores
redoblaron su sonido y una jarana , gritos y aullidos de un jolgorio poderoso, le impulsaron
a renunciar a cualquier prevencin y prudencia y adentrarse en la monta<a por el camino
que ven#a siguiendo .
17
El doblar la curva y penetrar en la monta<a, un cuadro dantesco se present ante 6l. 2n el
fondo de una cueva , a una distancia como de cien metros y cerca de una profunda abertura
en la tierra, vio sentado en un trono negro y gigantesco, a un ser horrible y mal6fico
rodeado por una corte de demonios G;#, ;atan3sH 2l personaje mitolgico objeto de tanta
burla e incredulidad, e)ist#a HG;u trono, r:stico , negro e inmenso, estaba rodeado por una
corte de demonios y reflejaba el poder absoluto de un tirano sobre las almas que ca#an en
sus manosH G;olo ahora descubr#a que era el mismo personaje que en visin hab#a visto
decernas de veces durante su tormentoH G;#, el mismo que usaba una pa<oleta roja sobre su
cabeza y el que ten#a unos ojos sin luzH G2l mismo que lo atormentaba y del cual escuchaba
surgir carcajadas estrepitosas ante cada sufrimiento suyo ; y el que se estremec#a y aullaba
furioso en forma de remolino, cuando , por medio de sahumerios, trataban de desalojarlo de
su almaH
@7u3nto mir y remir hasta que cada escena qued impregnada en su memoria como por
un pincel de fuego ! Nunca lo supo. 2stremecido por el horror ve#a el fin ineluctable de su
e)istencia en las manos de ese hrrido personaje objeto de tanta leyenda . ;olo aguardaba
que el teln de la noche cayera definitivamente sobre su vida atormentada llena de vicios y
mujeres, para que la recompensa a sus actos enalteciera una vez m"s la justicia de *iosH
%orque frente a 6l, en condenacin perpetua, no solo estaba ;atan3s y su corte imperial de
demonios, sino el vertiginoso rugir de un fuego que regurgitaba del fondo de la tierra
arrojando y elevando desde lo ignoto, a las almas condenadas , en medio de densas
llamaradas y un penetrante olor a azufreH Sue entonces cuando frente a 6l pudo observar a
un alma condenada que, como 6l, hab#a llegado sin remisin de pecados ; y a una orden de
;atan3s, un jerarca que se encontraba detr3s del trono, se alej y apareci poco despu6s con
18
dos caballos, uno negro y uno blanco. 2l alma fue montada en el caballo negro mientras el
jerarca mont en el blanco. *el cabestro del animal, dirigi a su v#ctima y la llev frente al
trono. *e inmediato los tambores reanudaron su sonido y las voces de miles de demonios se
elevaron triunfante en medio de rechiflas y gritos de victorias. Pna nueva v#ctima se hab$a
unido al ej6rcito de los condenados y una nueva alma hab$a sido arrebatada a los planes de
*iosH *e inmediato, en una especie de ritual, los demonios comenzaron a danzar en torno a
la v#ctima y a una nueva se<al del Emo, el poderoso jerarca tom al alma en vilo, se elev
algunos metros en los aires y la arroj a las profundidades del abismoH 2l grito de horror
lanzado por el alma retumb por un instante sobre las rocas, estall sobre sus o#dos
horrorizados y se perdi con un eco en el infinito, antes que el crujir vertiginoso del fuego
la sofocara.
2n ese instante, y solo en ese instante una peque<a luz de conciencia brill en el alma de
Licente =ojas y se acord de *ios. C antes de que fuera a su vez se<alado y escogido para
su perdicin perpetua , alz sus ojos al cielo y con un profundo dolor de arrepentimiento
que brot de su corazn , e)clam . 4G*ios m#o, yo s6 que he pecado contra t#, contra mis
padres , mis hermanos, mis parientes, mis amigos, perdnameH5 *e forma s:bita una
fuerza invisible lo arranc de ese lugar y en un centelleo se encontr inesperadamente en la
e)tensa y desoladora llanura anterior. 2sta vez ligeros copos de nieve ca#an sobre toda la
tierra, mientras el tormentoso calor anterior hab$a desaparecido para dar paso a una
temperatura agradable. 2ntonces una voz terrible, como de aguas, estremeci el universo y
se dirigi a 6l , dici6ndole %& < =3 .>?: .=@A. @4 ,:G@: B?3"B3 . T? -.4.
A3GA34.T3 . "@ T?C@ P@A>?3 D@ 34 34T3 3" "?G.A D: T.MP@-@ ".
=@A. P.A. T:E C C@ T3 M@4TA.A3 ." M3,:-@ ." -?." .-?,:A.4 P.A.
19
>?3 43.4 4.D.,@FG 7onforme fueron pronunciadas estas palabras, una fuerza lo
levant en vilo y lo transport en un abrir y cerrar de ojos, de la llanura est6ril y lunar, a la
sala de su casa donde estaba siendo velado por su familia y una multitud curiosa ; para
luego ser violentamente introducido nuevamente en su cuerpo , que estaba depositado en
aquel ata:d sin cepillar.
?a poblacin de 4%laya alta5 recuerda a:n la confusin que se produjo en medio de ese
velorio, cuando uno de sus habitantes, agricultor y mujeriego para m"s se<as, que hab$a
sido declarado muerto por el m6dico del puesto de salud, volvi a la vida en medio del
estupor y el espanto de una comunidad que pudo comprobar , por medio de este milagro ,
los designios de *ios para todas las almas que se arrepienten, y que logran alcanzar
misericordia cuando se acogen a su oportuno socorro .
2ste testimonio pude constatado a trav6s de la boca del mismo protagonista , cuando
entonces me congregaba en la iglesia evang6lica de Boston de la ciudad de Barranquilla,
'calle N1 N, IF0IN(, donde entonces este varn se congregaba ; entonces, con denuedo, este
hombre predicaba que el infierno e)iste , que ;atan3s e)iste, que los demonios e)isten ; y
que todo aquel que no se arrepienta y se acoja a la gracia redentora de 9es:s, tendr3 su
lugar destinado en este monte de los tormentos ,donde el fuego no se acaba y el gusano no
perece ; lugar que a 6l le fue permitido conocer directamente y escapar de 6l , para
revelarlo, tal cual como es , a todos los hombres.
20
SABIA UD'''?
TRue 2n el mes de mayo de MUU+ una sonda espacial sovitica, en misin e)ploratoria,
despu6s de pasar los l$mites del planeta plutn y penetrar en la oscuridad del espacio
infinito, comenz a enviar una serie de fotograf#as en las cuales qued registrada la
e)istencia de una fant3stica ciudad resplandeciente y luminosa !
T Rue inicialmente la nave comenz a enviar fotos de car3cter rutinario bajo un fondo
oscuro, pero de repente comenz a fotografiar un largo tAnel revestido con los colores del
arco iris por donde penetr presumiblemente a una cuarta dimensin , para salir airosa
despu6s , en la plenitud de la grandeza, a una regin e)tremadamente hermosa como nunca
ha e)istido aqu$ en la tierra, de colores verdes y amarillos resplandecientes, en la cual, a la
distancia, apareci una enorme ciudad con murallas gigantescas que seg:n apreciaciones de
los cient#ficos presentes, 4literalmente resplandec#a bajo una intensa luz dorada 4!
T Rue algunos consideran que esta ciudad es la misma que registran los anales b#blicos en
el Epocalipsis y denominada la 49erusal6n celestial5, en la cual van a reposar las almas de
los que han fallecido en la gracia de *ios, en donde despu6s de ser cubiertas con vestiduras
blancas son remitidas al %ara#so para que se dispongan a esperar el sonido de la Altima
trompeta que anuncie el final de todas las cosas !
T Rue esta misma nave registr, en el centenar de fotos enviadas, a cientos de fallecidos
que bajo el impacto del asombro, entraban por sus puertas y que algunos investigadores
b#blicos aseguran, como se dijo, ser la correspondencia espiritual de la 9erusal6n que e)iste
21
en el >edio oriente en torno a la cual se han suscitado tantas guerras y muertes, y la ciudad
escogida por *ios para difundir su %alabra !
T Rue instante despu6s del suceso las c"maras de la nave sufrieron un desperfecto
mec3nico, perdi6ndose contacto con ella por espacio de cinco meses, al final de los cuales
un descubrimiento m"s asombroso que el anterior se revel, puesto que la sonda no solo
reapareci para alegr#a de los ingenieros, sino que remiti , en perfecta grabacin audible,
una voz hermosa que anunci, e)actamente en los doce segundos que demor la
transmisin, las siguientes palabras %&USTEDES TIENEN MUNDOS PARA
E(PLORAR ,EL UNIVERSO Y TODO LO QUE EL CONTIENE ES DE USTEDES,
PERO EL CIELO ES MIO, DEBEN APARTARSE DE EL) ?&
T Rue seg:n el astrof#sico alem3n Jer Bauer, hombre de ciencia que por espacio de diez
a<os hab$a colaborado con los sovi6ticos en las investigaciones del espacio, estas
fotograf#as y dicha grabacin fueron archivadas como secreto de estado y negadas al
pAblico bajo la presuncin de que podr#an despertar pasiones religiosas incontroladas ,o de
no estar preparada la humanidad para asumirlas !
T Rue este funcionario afirm tambien que esta voz era totalmente de una belleza
indescriptible y parec$a como si se estuviera escuchando a cientos de bar#tonos y a una
orquesta sinfnica unidas en un solo; agregando que la grabacin rusa no solo era prueba de
la e)istencia de un *ios en los cielos, sino que tambien estaba demostrando que 2l estaba
interesado en el destino del hombre, para el cual conservaba grandes planes !
T Rue estas revelaciones corrieron como plvora y se difundieron por los principales
peridicos de 2uropa y parte de los 2.P ; en el peridico ;PN de ?ondres , salieron
22
publicados estos registros el +U de noviembre de MU// ;y aunque la informacin nunca fue
demostrada, las autoridades cient#ficas nunca confirmaron, pero tampoco desmintieron las
palabras de este cient#fico, porque reconoc#an en primera instancia su prestigio de hombre
de ciencia y en segundo lugar, porque ten$a acceso a todos los secretos sovi6ticos del
espacio e)terior !
UN A"U#ERO DE * MILLAS
T Rue 2l anterior acontecimiento corri paralelo a tra investigacin realizada por los
rusos en ;iberia, donde un grupo m3s de cient#ficos perforaron un hoyo de U millas de
profundidad y en un intento por captar los cambios en los diferentes niveles de la tierra,
introdujeron un micrfono de alta intensidad y lo que comenzaron a escuchar 4 fue
inequ#vocamente la voz de un ser humano gritando de dolor !5
T Rue el doctor Lictor EzaVov, director del programa y hombre de reconocido prestigio,
asegur que 4 aunque una voz era prominente, tambien pudimos distinguir al fondo los
gritos de miles o quiz3s, millones de almas atormentadas5, lo que hab$a causado p3nico
entre el personal investigador haciendo que la mitad de los cient#ficos renunciaran al
proyecto por f#sico temor !
T Rue este e)perimento hab$a demostrado que el centro de la tierra es totalmente hueco, ya
que el taladro, en un punto determinado, comenz a girar descabelladamente sin lugar
donde aferrarse ; y en segundo trmino, que su temperatura era MF veces m"s de lo
esperado, +.FFF grados Sahrenheit, y seg:n el doctor EzaVov, 4 parec$a como si un infierno
ardiente estuviera enfurecido dentro del corazn del planeta 4!
23
T Rue impactado por ambas informaciones, el evangelista internacional puertorrique<o,
Ciye Evila, se coloc a orar por ambos sucesos, escuchando la voz del ;e<or que le dijo.
42sta es la Altima oportunidad que le doy a =usia5, creyendo encontrar despu6s, con el
desastre de 7hernobyl, el terremoto de Ezbanist"n y las masacres de ?ituania, el principio
de una sucesin de cat3strofes que deber#an azotar a la P==;, poco antes que se disolviera
como potencia mundial con la %erestroiVa de Dorbachov !

24
LA MU#ER QUE MURIO DOS VECES
4Cono5co a un &om!re en Cristo ue &ace 9; aos
< si en el cuerpo no lo s; 0ios lo sa!e= fue arre!ata6
do &asta el tercer cielo2.
1> cono5co al tal &om!re < si en el cuerpo o fuera del
cuerpo, no lo s; 0ios los a!e=, ue fue arre!atado
al ?ara,so, donde oy pala!ras inefa!les ue no le
es dado al &om!re e#presar2.
0 @A Cor. 9@: @6; B
?a noche avanzaba y la enferma sab$a que se acercaba el desenlace. ;u corazn se lo dec$a,
pero no ten$a miedo. 7onfiaba en 9esAs y sab$a que ten$a seguridad de salvacin. >"s all"
de todo dolor y sufrimiento, sab$a que la estaba esperando una morada celestial donde
podr$a descansar al fin de todas las vicisitudes de la vida .
*urante las Altimas semanas , desde que le empezaron sus malestares, hab$a venido orando
por una sanidad divina ; cre$a en los milagros y hab$a conocido muchos casos de sanidades
25
ine)plicables, pero contrario a su f, nada suced$a en su vida. ;us males por el contrario se
hab$an intensificado y su salud se hab$a deteriorado.
?ejos de caer en la apat$a o en la desazn, Bernarda Sern"ndez segu$a aferrada al amor de
9esAs y si era su tiempo de morir, bienvenida entonces la muerte siempre y cuando fuera en
los brazos de su ;e<or.
2sa madrugada, al levantarse, su esposo la vio tan mal que decidi no ir al trabajo para
acompa<arla; pero ella, convencida que 9esAs era suficiente para ella, lo convenci de
marcharse pues las necesidades de la casa tampoco daban espera.
1 Lete en paz, le dijo, que yo no estoy sola5.
Evanzaba la ma<ana y tom el telfono para llamar a su suegra, con quien se identificaba
en su f y en sus creencias. 4&e estoy llamando, le dijo, porque me estoy muriendo5, y su
suegra, bajo una sorpresiva inspiracin, le respondi. ;igue alabando al ;e<or, que algo
muy grande est" por ocurrirte5.
?lam tambien a una amiga de su congregacin, quien palabras m"s, palabras menos, le
dijo lo mismo. 4=eclama las fuerzas del ;e<or5, le conmin, y cuando Bernarda fern"ndez
lo hizo, logr sentarse en la cama y logr dar unos pasos por su cuarto. %ero en ese instante
su cuerpo se tambale, una profunda debilidad se apoder de sus miembros y cay en un
vah$do, a una regin sin tiempo donde el mundo y sus necesidades no importaban y".
2scuchemos de su propia boca, las cosas que le acontecieron.
UNA LU+ MUY PODEROSA
26
4*e repente todo aquel lugar comenz a llenarse de una luz esplendorosa, una luz como de
fuego que todo lo llenaba. ;ent$ al principio temor, pero cuando v$ que este fuego no era
fuego terrenal, mi temor desapareci. 7omenc a observar a muchos seres celestiales que
comenzaron a descender. L$ "ngeles hermos$simos vestidos de blanco. Co los pod$a ver,
hablar y caminar, no obstante lo cual, yo segu$a clamando al *ios &odopoderoso. 2n ese
instante lo v$. 2ra un ;er inconfundible, m"s precioso que los "ngeles y arc"ngeles; era alto,
fuerte, jam"s he visto estatura de hombre as$ en la tierra. 2staba vestido de blanco y llevaba
un cinto de oro cruzado al pecho y atado a la cintura. 7alzaba zandalias y tra$a en el pecho
un letrero que dec$a. 4$IEL Y VERDADERO5 . 2n aquel momento lo mir y su rostro
brillaba como un sol en plenitud. ;us ojos eran como llamas de fuego, sus cabellos eran
rizados y le llegaban a los hombros . 9am"s he visto un rostro tan precioso y amoroso en mi
vida. Len$a caminando hacia m$ y mi cuerpo comenz a temblar, no de la enfermedad, sino
por la presencia del ;e<or ante el cual tiembla toda la tierra. Co baj mi cabeza y entonces
2l me toc y me dijo. 4Yo ,o- #.,/,5. 2n ese instante ca$ como muerta. 7uando volv$ en
m$ me encontraba acostada en mi cama y a mi lado derecho se encontraba este ;er inefable.
>i cuerpo permanec$a dbil, mis ojos estaban abiertos mirando embelesados al *ios
verdadero, cuando nuevamente 9esAs me dijo.5No t.01,, 2u. -o ,o- #.,/, 2u. 0uri 3or
t4, 0ir1 51, 01rc1, d. 12u.55o, c516o, 2u. tod1641 .,t7n .n 0i, 01no,5, y agreg.5 .
d.81do 0i trono d. 95ori1 - :. 6.nido 1 51 ti.rr1 3or2u. t.n9o 2u. :1;51r conti9o&'
4CQ permanec$a alelada , sumida en la e)pectacin de su gloria divina, cuando el ;e<or me
dijo.5 1- 0uc:1, co,1, .n tu 6id1 2u. 0. ti.n., 2u. .ntr.91r5. 7uando pronunci esta
frase yo me e)tra< y entonces le pregunt. 4;e<or, que me falta por entregar a t$!5, y 2l le
respondi%& 1- .n t4 d.,10or, 3.r.<1, tod1, .,t1, co,1, 51, :1- .n 0i 3u.;5o -
27
3.rt.n.c.n 1 51 c1rn., - ,i 2ui.r.n .ntr1r .n 0i r.-no, ti.n.n 2u. .ntr.97r0.51,
3or2u. no ., .5 =>? 5o 2u. .@i8o d. t4, no ., .5 >A? 5o 2u. .@i8o d. t4, no ., .5 *>? 5o
2u. .@i8o d. t4, ., .5 ci.n 3or ci.nto, 3or2u. 12u.5 2u. ,. 55101 S1nto ., ,in 01nc:1 -
,in 1rru91,&'
EL VIA#E
42n aquel momento me dijo% BV10o, 1 d1r un 6i18.&' Co pensaba que era un viaje
misionero que ten$a preparado para =epAblica *ominicana, pero 2l me dijo. 4No, t/ 61, 1
31rtir con0i9o 1 otro ,itio&'
4?o m"s hermoso de todo era que yo ve$a al ;e<or como un hermano, como un amigo, y
tomada de su mano, me levant y antes de partir, nos asomamos por las ventanas de mi
cuarto hacia la ciudad de Nueva CorV . L$ entonces que el ;e<or se puso triste y comenz a
llorar; y me dijo% BMir1, .n .,t1 ciud1d ,. 3r.dic1 0uc:o 0i 3151;r1, 3.ro no 51
2ui.r.n oir, - -1 .5 3.c1do d. .,t1 ciud1d :1 55.91do d.51nt. d. 0i P1dr., .,t1 ., otr1
Sodo01, 3.ro n1di. 2ui.r. c10;i1r&'
42n la medida en que hablaba, el ;e<or me iba mostrando el pecado de esta ciudad que era
apoyado por gobiernos sucesivos, y este pecado que el ;e<or me mostraba era el
homose)ualismo y el lesbianismo; pero entonces ,despus de una pausa, el ;e<or reaccion
y dijo con autoridad .5 Vi6o -o ,i no r.ci;ir7n 0i 8u,to 8uicio .n .,t1 ciud1dC 6i6o -o
2u. no d.t.ndr7n 0i, 8uicio, ,o;r. .,t1 ciud1d)&' 7uando el ;e<or habl de esta manera,
yo tambien comenc a llorar, pero el ;e<or me dijo. BMir1, no t.01,, 3or2u. cu1ndo 5o,
8uicio, d. 0i 31dr. d.,ci.nd1n ,o;r. .,t. 0undo, -1 51 i95.,i1 no .,t1r7 ,o;r. 51
28
ti.rr1&' &ambien me dio el nombre de un hermano de mi congregacin y me
dijo%&L57015o - d45. 2u. 6.n91 1 1,i,tirt., 3or2u. tu .,34ritu 61 1 ,15ir - tu cu.r3o
2u.d1r7 ,in 6id1, 3.ro d45. 2u. no 5o .ntr.9u.n 1 51, 1utorid1d.,, 2u. no 5o .ntr.9u.n
1 5o, :o,3it15., ni 1 51, Dun.r1ri1,, 3or2u. YO, .5 d1dor d. 51 6id1, 0. 55.61rE .,t.
.,34ritu ,3.ro tu .,34ritu r.9r.,1r7' D45. 2u. .,3.r.n .n M4, 2u. conD4.n .n M4, 2u. .5
E,34ritu S1nto cuid1r7 d. .,t. cu.r3o 31r1 2u. no ,. corro031, 3or2u. Yo ,o- 51
r.,urr.cin - 51 6id1 - .5 2u. cr.. .n Mi, 1un2u. .,tE 0u.rto, 6i6ir7)'
4*espus que hice la llamada respectiva, el ;e<or se separ un poco de m$, levant sus
manos y orden. BFV.n)&' *e inmediato mi cuerpo se retorci de dolor y cay sin vida en
el suelo y de aquel cuerpo v$ como sali otro cuerpo vestido de blanco que brillaba de igual
modo como brillaba el ;e<or; y me dijo% BE,. ., .5 cu.r3o 2u. ir7 1 t.n.r 0u- 3ronto
0i i95.,i15. 7uando me tom de su mano, me orden mirar atr"s mientras me dec$a. BE,.
cu.r3o d. n1d1 ,ir6., .,o ., 3o56o - 15 3o56o :1;r7 d. 6o56.r&'
DESCIENDEN
47uando nos pusimos en movimiento yo pensaba que $bamos a subir, yo ten$a seguridad de
salvacin y no esperaba otra cosa; sin embargo, en vez de subir, comenzamos a descender.
2ra un camino interminable . ?legamos pr"cticamente al corazn de la tierra y nos paramos
frente a un tAnel oscuro, mal oliente, fr$o y viscoso; y me d$ cuenta solo entonces que no
$bamos a ningAn lugar agradable. ?e dije. 4;e<or, yo no quiero ir a ese lugar5, pero el
;e<or me respondi. 4E, n.c.,1rio 2u. .ntr.,5. 2ntramos por el tAnel y comenc a
escuchar de inmediato alaridos espantosos. Ente mi resistencia para seguir caminando, el
29
;e<or me dijo.5 E, n.c.,1rio 2u. 6.1, cu1nto, c1.n 3or 0inuto, .n .,t. 5u91r&' El final
del tAnel nos paramos en una roca y el ;e<or me dijo%&FMir1H5, y cuando mir, v$ un
enorme pozo que no ten$a fin. 9am"s imagin que en el infierno e)istiera tanto dolorH Eh$
no hab$a nadie para nadie, era el sufrimiento eterno, el dolor que nunca acaba. 2l ;e<or me
dijo. 4G"r7;1t. .,o, 151rido,5, y los alaridas dec$an.5GEy, ay, ay, esto es para siempreH5 .
G7u"nto dolor, cu"nto lamentoH 7omenc a llorar de impotencia y le pregunt al ;e<or.
4;e<or, hay alguien de mi familia aqu$!5, y 2l me dijo. B1- 159ui.n 2u. t/ conoc., -
2u. t. 3.r0itirE 6.r5. *e inmediato, de las profundidades de las llamas apareci la cara de
un joven que yo conoc$a y que viv$a frente a nuestra casa. Pn d$a que pasaba por el frente
sent$ deseos de predicarle porque intu$a que iba a morir muy pronto. 7uando me le acerqu
a Elejandro, que as$ se llamaba el muchacho, se burl a carcajadas y me grit que nosotros
ramos una iglesia de locos y que l no cre$a en *ios; pero si fuera verdad que iba a morir,
iba a disfrutar los Altimos a<os de su vida en el infierno.
4C ah$ estaba Elejandro delante de m$, desesperado y lleno de angustia, dicindome.5 GEy,
yo que desperdici aquella oportunidad de salvacin, pero por favor, ve donde mi familia
para que un d$a no vengan a terminar aqu$5.
MILES POR MINUTOS
B>e volv$ al ;e<or y le dije. 4;e<or, llvame de este lugar5, pero 2l me respondi.
4Qui.ro 2u. 6.1, 159o 07, - 6o- 10o,tr1rt. cu7nto, c1.n .5 inDi.rno 3or 0inuto5; y de
repente mis ojos comenzaron a ver cmo miles y miles de almas ca$an cada minuto en ese
foso insaciable que nunca se llenaba. Lolvi el ;e<or a llorar y a decirme. BSon 07, 5o,
30
2u. ,. 3i.rd.n 2u. 5o, 2u. ,u;.n 15 ci.5o, - 0i i95.,i1 du.r0., 0i i95.,i1 du.r0.&, y
agreg% BP.ro 3or c1d1 1501 2u. ,. 3i.rd1 5. 3.dirE cu.nt1, 1 0i 3u.;5o&
BLolv$ a decirle.5;e<or, llvame de aqu$5, pero 2l me dijo. 4Qui.ro 2u. 6.1, 159o 07,&'
2ntonces v$ una multitud atormentada por el fuego y el ;e<or me dijo. BP1rt. d. .,1
0u5titud un d41 0. conoci.ron - 5u.9o ,. .c:1ron 1tr7,, un d41 .,tu6i.ron d.ntro d.
0i 3u.;5o, d.c41n B"5ori1 1 Dio,, 15.5u-1)&, 3.ro -1 :1;41n 3.rdido ,u ,1561cin&
4;e<or, le pregunt, cmo perdieron su salvacin!5, y 2l me respondi.5Por .5 015
t.,ti0onio 2u. d1;1n .n 51 ti.rr1, :1- 0uc:o, 2u. ,o5o ,on cr.-.nt., cu1ndo .,t7n
d.51nt. d.5 31,tor, cu1ndo .,t7n d.ntro d. 51 i95.,i1, 3.ro cu7n .2ui6oc1do, .,t7n,
3or2u. 5o, o8o, d. 0i P1dr. r.corr.n tod1 51 ti.rr1 - 0ir1n tu .ntr1r - tu ,15ir&'
4Lolv$ a decirle.5;e<or, s"came de aqu$5, pero 2l me traslad de nuevo a otro lugar y yo
pude ver un enorme lago de fuego del cual emanaba un olor desagradable. EAn no hab$a
nadie ah$ y el ;e<or me dijo.5E,t. ., .5 519o d. Du.9o - 1<uDr. 2u. -1 .,t7 3r.31r1do
31r1 .5 di1;5o - ,u, 7n9.5.,, 31r1 .5 D15,o 3roD.t1 - 31r1 .5 1nticri,to5, y agreg%& E,to
no 5o :ic. 31r1 .5 :o0;r., 3.ro 1:4 ir7n 1 31r1r 5o, 2u. no 0. 1c.3t.n co0o ,u
S1561dor&'
B?uego de esto nos movimos de nuevo y comenzamos a salir de ese tAnel oscuro, helado y
tenebroso, y comenzamos a subir. ;ubimos tanto que de repente me encontr en la
atmsfera del planeta, pero no nos detuvimos sino que seguimos subiendo hasta que pude
contemplar cuan grande eran las obras del ;e<or.
BV., .,1, .,tr.551, - 6., .,. ,o5&, me pregunt , BYo 5o, 5510o 3or ,u no0;r. - ,o5o 0i
P151;r1 :1c. 2u. 15u0;r.n&, pero agreg de inmediato que aquel sol no alumbrar$a para
31
siempre y que muy pronto se volver$a tinieblas ,&3or2u. ,o5o 0i 3151;r1 :1c. 2u. .,. ,o5
15u0;r. ,o;r. ;u.no, - 015o,&'
SI"UE EL ASCENSO
4El continuar subiendo llegamos a un tercer cielo donde qued maravillada con el
esplendor del lugar. 8ab$a una ciudad rodeada por altos muros los cuales estaban edificados
en oro puro. 8ab$an doce puertas cada una de las cuales era una obra de arte precioso y en
cada una de ellas hab$a un "ngel custodi"ndola. 2l ;e<or entr por una de ella y yo pens
que no me iba a dejar entrar, pero entonces 2l me dijo. BQui.r., .ntr1r?&, y yo le dije
que s$. 2l me respondi%&Entr1 .ntonc.,, 3u., -o ,o- .,t1 3u.rt1&'
4El traspasar el umbral lo primero que v$ fue un hermoso jard$n y el ;e<or volvi a
preguntarme.5@Qui.r., .ntr1r 1 .,t. 81rd4n?E,to 5o t.n9o 3r.31r1do 31r1 t4 - 31r1 0i
3u.;5o5. 2ntr pues y comenc a cortar flores y hacer ramos. 7uando llegu al centro del
jard$n v$ la flor m"s hermosa que he visto en mi vida, y le pregunt. 4;e<or, y esa flor tan
preciosa cmo se llama!5, y 2l me dijo.5E, .5 5irio d. 5o, 6155., C -o ,o- .5 5irio d. 5o,
6155.,5. &odo aquel lugar estaba perfumado por fragancias e)quisitas. 2n ese instante el
;e<or llam y se acerc un "ngel poderoso y se<al"ndolo, me dijo. BE,t. ., Mi9u.5, ., .5
2u. co01nd1 0i .8Ercito&, y depus agreg%& Mir1)&, y mir, y v$ un ejrcito a caballos.
BT/ 6., .,. .8Ercito?5, me pregunt, y agreg%&E,. no ., .8Ercito d. :o0;r.,, ., .5
.8Ercito d. 0i P1dr. - .,. .8Ercito .,t7 1 di,3o,icin d. u,t.d.,&'
2l se<or volvi a llamar y se acerc otro "ngel, tan fuerte y poderoso como el anterior, pero
este era rubio, de ojos azules y el ;e<or me dijo.5E,t. ., "1;ri.5, uno d. 5o, 0.n,18.ro,
32
d. 0i 3u.;5o5. 2n aquel momento el ;e<or me qued mirando fijamente y me
dijo.5Tod1641 55.61 0.n,18., 1 0i 3u.;5o 'Yo ,o- .5 0i,0o Dio, d. Moi,E,, d.
A;r1:70, 2u. cu1ndo E541, 3.d41 Du.9o d.5 ci.5o 01nd1;1 Du.9o, Yo ,o- .5 0i,0o d.
1-.r, d. :o- - 3or 5o, ,i95o,, -o no :. c10;i1do, 0. di8o, 5o, 2u. :1n c10;i1do ,on
u,t.d.,, u,t.d., ,on 5o, 2u. ti.n.n un Dio, 0.diocr., 5i0it1do, 3.ro -o ,o- .5 Dio,
todo3od.ro,o 2u. :i<o 5o, ci.5o, - 51 ti.rr1)& . 2n aquel momento se<al. 4T. 6o- 1
.n,.G1r cu15 ., 51 condicin d. 0i 3u.;5o 1557 .n 51 ti.rr1&, y yo v$ entonces una iglesia
tambale"ndose, que no pod$a orar ni ayunar, una iglesia dividida y fr"gil; y el ;e<or me
dijo% BT/ cr.., 2u. -o 6o- 1 5.61nt1r un1 i95.,i1 1,4?, 51 i95.,i1 2u. 6o- 1 5.61nt1r .,
un1 i95.,i1 95orio,1, ,in 01nc:1 ni 1rru91,5, y agreg. BT. 6o- 1 .n,.G1r c0o .r1 51
i95.,i1 3ri0iti61 - c0o 1ndu6i.ron .n 5o, 3ri0.ro, ti.03o,&, y de repente me sent$
como si estuviera dentro de esa iglesia en los tiempos de %edro y %ablo, y sent$a que era
una iglesia gloriosa, poderosa, que ayunaba, que oraba, que predicaba la palabra dentro y
fuera de tiempo. 2ra una iglesia de poder que hac$a prodigios y milagros y el ;e<or me ret
dicindome%&Ac1,o u,t.d., cr..n 2u. -o :. c10;i1do, 2u. 0i P1dr. :1 c10;i1do,
2u. 0i .,34ritu ,1nto :1 c10;i1do?5, y entonces me ense< la persona del 2sp$irtu ;anto
y me dijo. BP1r1 12u.55o, 2u. dic.n 2u. .5 .,34irut ,1nto no ., r.15 ,ino un1 Du.r<1
1cti61, 5., di9o 2u. ., :or1 d. 151;1r5o t1nto co0o 151;1n 15 P1dr. o 0. 151;1n 1
M4)5. C el se<or me dijo que volv$an los tiempos de Enan$as y Wafira, porque hab$a muchos
mentirosos dentro de mi pueblo, pero tambien me dijo que ven$a un avivamiento grande en
los Altimos tiempos que a la iglesia le quedaba en la tierra, donde el %oder de *ios se
manifestar$a como en los tiempos de la iglesia primitiva.
33
CALLES PRECIOSAS
B;alimos de ese jard$n y nos encontramos caminando de repente por entre unas calles
preciosas. 4Tc151,5, me dijo el ;e<or, B3or2u. t. di9o 2u. ,4 :1- c155., d. oro - cu1ndo
0i ,i.r6o #u1n d.c41 2u. :1;41 c155., d. oro, .r1 3or2u. :1;41 c155., d. oroC -o no ,o-
:i8o d. :o0;r. 31r1 0.ntir, 6E - d45. 1 0i 3u.;5o 2u. 3ronto 6.ndr7 1 c10in1r51 d. 51
01no d.5 r.- d. r.-., - d.5 S.Gor d. ,.Gor.,&'
4?legamos al final de esas calles y nos encontramos de repente frente a un gran trono de
oro alderededor del cual hab$an "ngeles, querubines, serafines, que no cesaban de decir.
4GS1nto, ,1nto, ,1nto ., .5 S.Gor)&, y en aquel momento pude ver tambien a +I ancianos
que no cesaban de alabarlo y dec$an tambien%&S1nto, ,1nto, ,1nto , #.:o67 d. 5o,
.8Ercito,, 55.no, .,t7n 5o, ci.5o, - 51 ti.rr1 d. 51 018.,t1d d. tu 95ori1)&, y aquel cielo se
llenaba de una atmsfera especial y aquellos ancianos se pararon en sus tronos , se quitaban
sus coronas y se postraban ante Equl que 2s y que 2ra y que ha de venir5.
42l ;e<or entonces me dijo. BMi 3u.;5o -1 no 0. 151;1, 0i 3u.;5o ,. :1 o56id1do 2u.
-o :1;ito .n 0.dio d. 51 151;1n<1&'
Pn r$o de agua de vida sal$a de aquel trono, aquel r$o era real, alrededor de aquel trono
hab$a un arcoiris bell$simo y delante de m$ v$ tambien un mar transparente omo de cristal ;
y en medio del r$o y de aquel jard$n, estaba el "rbol de la vida.
4?e dije. 4;e<or, quien est" sentado en aqul trono!5, y el ;e<or me respondi.5 E, 0i
31dr. 8.:o67 d. 5o, .8Ercito,5. Co le dije. 4;e<or, djame ver al %adre5 y 2l me dijo.5 No
., .5 ti.03o d. 2u. 6.1, 15 P1dr.5 ; y de aquel trono sal$an rel"mpagos, truenos, y
escuchaba a una multitud que alababa y glorificaba a aquel que estaba sentado en el trono y
34
esa multitud era como el estruendo de muchas aguas, y dec$an. BA5.5u-1, 15.u-1H5. C el
;e<or me dijo%& E,o, ,on 5o, r.di0ido, 2u. 6i.n.n 0u- 3ronto 1 151;1r d.51nt. d. 0i
31dr.5. &ambien v$ siete "ngeles con N copas de oro alrededor del trono, esto me llam
poderosamente la atencin y luego se produjo un silencio en el cielo, fue el Anico silencio
que escuch porque siempre se estaba glorificando y alabando a *ios. 7uando este silencio
se produjo, siete truenos hablaron y cuando hablaron yo comenc a llorar y ca$ postrada ; y
el ;e<or me dijo. BNo :1;5., con n1di. 5o 2u. :1;51ron .,o, ,i.t. tru.no,&, y lo Anico
que yo puedo decir es que se refirieron a algo muy espantoso. Co pregunt. 4;e<or, y esos
siete "ngeles con esas siete copas qu son!5, y 2l me dijo. 4E,1, ,i.t. co31, .,t7n 55.n1,
d. 51 ir1 d. 0i 31dr. - 0u- 3ronto ,.r7n d.rr101d1, ,o;r. 5o, 0or1dor., d. 51 ti.rr1
- .,1, ,i.t. tro03.t1, ,.r7n toc1d1, 1nunci1ndo .5 8uicio d. Dio,&' 2n aquel momento
agreg algo importante %& Mi i95.,i1 no 61 1 31,1r 3or 51 9r1n tri;u51cin, 1nt., 2u. ,.
01niDi.,t. .5 inicuo, 0i i95.,i1 ,.r7 tr1nDor01d1 - 1nt., d.5 to2u. d. 51 Din15 tro03.t1,
,. .ncontr1r7 con0i9o .n .5 1ir.&
42l ;e<or entonces me volvi a tocar y me dijo. BMir1)&, y mir ; y v$ como la iglesia
desaparec$a de la tierra, los hospitales quedaban vac$os de ni<os recin nacidos, los esposos
buscaban a las esposas, las esposas a los esposos, las hijas a sus padres y los padres a sus
hijas, el mundo estaba consternado, las noticias volaban y en las primeras p"ginas de los
di"rios se anunciaba que miles hab$an desaparecido . L$ tambien cuando aqul inicuo al
cual se refiere el Epocalipsis se manifest en la tierra, con su surgimiento hubo un per$odo
de paz, dinero en cantidades, abundancia y trabajo; pero todo esto termin r"pidamente y v$
a continuacin cmo sobre el mundo, comenzaba a desatarse la gran tribulacin. L$ cmo
los juicios de *ios comenzaron a caer sobre la tierra, v$ cuando son la primera trompeta y
35
a cada toque, ca$a un juicio nuevo sobre la tierra. >i cuerpo temblaba , yo me abrazaba
aterrorizada al se<or y lloraba. 2n ese momento un "ngel sali de aquel trono y vol hacia
la tierra mientras e)clamaba%&FA-, 1-, d. 5o, 0or1dor., d. 51 ti.rr1H5. Pno tras otro los
"ngeles comenzaron a vaciar sus copas. L$ cmo los "rboles y las hierbas fueron quemadas,
las aguas se volvieron amargas, los peces del mar mor$an porque el mar se convert$a en
sangre; surgieron enfermedades tras enfermedades. 2n aquel instante la gente empezaba a
tener claridad de los acontecimientos y a muchos evanglicos que hab$an llamado 4locos5,
comenzaron a concederle la razn, pero era tarde. L$ entonces cuando los libros del cielo
comenzaron a desatarse y cada sello que se desataba produc$a conmociones terribles.
;urg$an terremotos, maremotos y v$ cmo parte de algunos paises desaparec$an tragados
por el mar. 2n aquel momento v$ una multitud delante de una guillotina ensangrentada y el
;e<or me dijo.5 @V., .,1 0u5titud?, .r1n 31rt. d. 0i 3u.;5o, .r1n 31,tor.,&' Co no
entend$a esa situacin y le preguntaba por qu hab$an tantos pastores que se hab$an
quedado en la gran tribulacin si ellos predicaban la palabra; y el ;e<or me dijo. 4E55o,
3r.dic1;1n 0i 3151;r1, 3.ro no 6i641n 0i 3151;r1&'
4L$ otra multitud de pastores y el ;e<or me dijo.5 E,to, ,. 2u.d1ron 3or2u. t.n41n 51
0ir1d1 3u.,t1 .n .5 din.ro, 3or2u. -1 no 3r.dic1;1n co0o .r1 0i 3151;r1, ,ino 2u. ,.
i;1n d.tr7, d.5 2u. oDr.nd1;1 07, o di.<01;1 07,5. C despus agreg. 4V.t. - d45. 1
0i, ,i.r6o, 2u. 1 .55o, 5o, 5510E Yo, .5 du.Go d.5 oro - d. 51 351t1, - 2u. Yo 5., 6o- 1
,u35ir conDor0. 1 0i, ri2u.<1, .n 95ori1)&
EL PARAISO
36
42n aquel momento traspasamos una puerta de aquella 9erusal6n celestial y llegamos a una
antesala de esta ciudad; y el ;e<or me dijo. 4E,t. ., .5 P1r14,o5, y ah$ pude ver a muchos
siervos que hab$an dormido en el ;e<or. %ude ver a %ablo, a 9u"n, a *avid, y yo pregunt.
4@;e<or, dde est" Ebrah"m!5. Co pens encontrarme con un anciano venerable
tambale"ndose por el cAmulo de los a<os, pero para mi sorpresa el ;e<or llam a un joven
precioso como de unos +X a<os y me dijo.5E,t. ., A;r1:70, .5 31dr. d. 51 DE&, y al ver
mi sorpresa agreg%&S1;., 3or 2uE .n6.8.c.n .n 51 ti.rr1?, 3or c1u,1 d.5 3.c1do5. >e
sorprendi sobremanera ver que en ese lugar todos ramos iguales en edad . 2n ese instante
el ;e<or llam tambien a una joven preciosa que estaba ah$ y me dijo. 4E,t1 ., M1r41, 6.t.
- d45. 15 0undo 2u. M1r41 no ., r.in1 d. 5o, ci.5o,, 2u. .5 r.- d. 5o, ci.5o, ,o- Yo, .5
R.- d. R.-., - S.Gor d. ,.Gor.,, 12u.5 2u. t. dic. Yo ,o- .5 c10ino, 51 6.rd1d - 51
6id15. &ambien agreg. 4 V.t. - di5., t10;i.n 2u. t103oco :1- 3ur91orio, 2u. .,1 .,
otr1 0.ntir1 d.5 :o0;r. - d.5 di1;5o 31r1 91n1nci1, ,i 5o :u;i.r1 -1 t. 5o :1;r41
.n,.G1do, ,5o .,t7 .5 inDi.rno con todo ,u do5or - 51 #.ru,15En - .5 P1r14,o con todo ,u
9o<o&'
4;eguimos caminando y entramos a una estancia hermos$sima donde hab$an unas coronas
preciosas y pregunt.5 4@C esas coronas qu significan!5, y 2l me dijo.5Son 51, coron1, d.
51 6id1&'
4%asamos a otro saln donde hab$a vestidos hermos$simos de lino puro y el ;e<or me
dijo%&E,t1, ,on 51, 6.,tidur1, 2u. 3ronto ir7 1 u,1r 0i i95.,i1 .n 51 9r1n ;od1 d.5
cord.ro&'
4*espus pasamos a otro lugar donde v$ un gran libro y el ;e<or habl.5 E, .5 5i;ro d. 51
6id15. ?legamos despus a una mesa que estaba dispuesta con sillas de oro y cada silla
37
ten$a un nombre. BE,t1 0.,1 .,t7 3r.31r1d1 3or2u. 0u- 3ronto 12u4 6o- 1 c.5.;r1r
51, ;od1, d.5 Cord.ro5, me dijo, pero a<adi.5 1- 0uc:o, d. 0i, ,i.r6o, 2u. cu1ndo
1557 .n 51 ti.rr1 r.31rt.n 51 ,1nt1 c.n1, no 31,1n 1 to01r51 3or2u. no .,t7n
3r.31r1do,C - ,i no .,t7n 3r.31r1do, 31r1 to01r51, r.31rtid1 3or 01no d. :o0;r.,
0uc:o 0.no, .,t1r7n 3r.31r1do, 31r1 to01r51 3or 51, 01no, d. ,u Dio,&'
ULTIMA E(PERIENCIA
13o temas: >o soy el primero y el.ltimo; y el ue vivo , y estuve muerto:
m*s &e au, ue vivo por los siglos de los siglos,amn. > tengo las llaves de
la muerte y del Hades2
6Apoc. 9: 9869C
8an pasado algunos meses .?a vida de Bernarda Sern3ndez ha sido llena con una nueva
visin de la vida . ;u conocimiento del m"s all3 la han hecho m"s conciente de su realidad
espiritual y de la responsabilidad de predicar m"s intensamente. &res d#as hab#a
permanecido en estado suspendido, mientras este conocimiento le era suministrado. ;u
cuerpo mientras tanto, hab#a permanecido encerrado bajo llave en su habitacin, al cuidado
de su esposo y de aquel amigo de su congregacin, hasta que fue regresada nuevamente a
su cuerpo y a la vida.
%or eso esta noche0 como todas las noches desde esa divina e)periencia0 oraba con fe al
lado de su esposo, su suegra y otros doce amigos en casa de una amiga. 2ncadenados en un
profundo amor, las alabanzas flu#an de los profundo de sus corazones y muchas l3grimas
inundaban los ojos. ?a oracin era intensa. *e repente, en una visin de indescriptible
belleza, vio de nuevo a 9es:s que descend#a donde ellos estaban. ;us cabellos rubios y ojos
38
azules y su cinto de oro, estaban impregnados de una luz poderosa. *e inmediato la oracin
general cambi y se hizo m"s profunda. >uchos comenzaron a llorar, otros comenzaron a
hablar en diversos g6nero de lenguas y otros optaron por postrarse con su frente contra el
suelo. 2n ese momento Bernarda Sern3ndez percibi cuando 9es:s se coloc frente a ella y
supo que algo nuevo iba ocurrir. 7uando intenta comunicarse con sus compa<eros de
oracin, no puede. Pna fuerza invisible la domina y su cuerpo, fl3ccido como una pluma, se
desvanece. ;u corazn comienza a disminuir su ritmo cardiaco , lentamente e)hala un
suave suspiro, pierde la conciencia , y....
$UERA DELCUERPO
B>e encontr6 de repente nuevamente fuera de mi cuerpo. 2l grupo, preocupado, reinici su
oracin con m"s intensidad. >i esposo, no obstante, conservaba la calma, ya que sab#amos
que todo lo bueno y lo malo que nos sucede , obra para bien. >uchos pueden resistirse a
esta forma de aceptar la vida, pero sabemos que en el ;e<or, todo obra para bien.
42n ese momento hubo golpes violentos en la puerta y era que algunos vecinos, al
observarnos por las ventanas, hab#an llamado a la polic#a porque consideraban que hab#an
matado a una mujer en esta casa. =3pidamente mi esposo se puso al frente de esta situacin
y desde la puerta entreabierta, pudo convencerlos de lo contrario . *e ah# en adelante los
acontecimientos se sucedieron r3pidamente. >e encontr6 de repente en la =ep:blica
dominicana y el ;e<or me dijo. 4T. :. tr1Hdo 3or2u. :1- do, 3.c1do, 9r1nd., .n .,t1
n1ciIn 2u. .,tJn d.51nt. d. 0i 31dr.% 51 ido51trH1 - 51 :.c:ic.rH1 C 3ri0.ro .ntr1rJ 0i
39
,i.r6o Yi-. K6i51 - d.,3uL, 5. ,.9uirJ, tM C - ,i no ,. 6u.56.n d. ,u, c10ino,, 8uicio
9r1nd. 6in. contr1 .,t1 n1ciIn)&'
4Sui transportada luego a Lenezuela y casi con las mismas palabras, el ;e<or me habl de
esta nacin. Sui llevada posteriormente a >6)ico donde el ;e<or me dijo. 4Ti.n., 2u.
55.61r .,t. 0.n,18. 1 .,to, tr., 31H,., - d. 5o, tr.,, L,t. ., .5 07, idI51tr1, .5 2u. :1c.
07, ;ru8.rH1 - :.c:ic.rH15. 2n ese momento el ;e<or me mostraba los altares donde el
pueblo mejicano adoraba a los demonios y de igual manera sentenci. 4D. no 6o56.r,. 1
Mi', 8uicio 6i.n. ,o;r. ML8icoH5 . ?uego el ;e<or me llev a un punto alto y me dijo. 4No
., ,o5o ML8ico, no ,I5o ., R.3M;5ic1 Do0inic1n1, no ,I5o ., V.n.<u.51, .n .,to,
ti.03o,, .n .,to, M5ti0o, ti.03o, 51 01no d. 0i P1dr. .,tJ ,o;r. 5o, 0or1dor., d. 51
ti.rr1 - no ., 31r1 ;i.n)&' Li entonces maremotos, huracanes ,terremotos, inundaciones
que arrastraban, hund#an y destru#an ciudades enteras. ?as v#ctimas eran incontables,
cientos de miles mor#an tambi6n por enfermedades incurables; y fue cuando le pregunt6 .
4;e<or, pero cmo va a sobrevivir tu pueblo en medio de esto!5, y 2l me respondi%& No
d.;.n t.0.r, 3or2u. ni un 3.5o d. 51 c1;.<1 d. 12u.55o, 2u. 0. ,.1n Di.5.,, ,.rJ
toc1do5. >omentos despu6s nos pusimos en movimiento y fui llevada nuevamente a las
profundidades de la tierra, pero esta vez no entramos por el mismo lugar sino que fui
transportada a un mar embravecido y turbulento y por ah# comenzamos a descender.
?legamos ante una puerta inmensa de hierro que ten#a una inmensa cadena. 2l se<or se
acerc a aquella puerta y quit la cadena. *etr3s hab#a un profundo t:nel por donde
descendimos. *e pronto nos topamos con una multitud que entraba por aquel t:nel, sus
ropas estaban desgarradas y sucias, sus rostros estaban cabizbajos y arrastraban enormes
cadenas que hac#an un ruido infernal. 4@Ru6 significa esta multitud5, le pregunt6 al ;e<or,
40
pero no me contest. >e acerqu6 a esa multitud y busqu6 rostros conocidos y vi a un
hermano de mi esposo llamado Edolfo, vi tambi6n el rostro de tres jvenes de la iglesia a la
cual pertenezco que tambi6n caminaban por ese t:nel, yo implor6 por ellos al ;e<or , y le
dije.5&: eres el *ios de la misericordia y tu misericordia es m"s grande que la vida
,compad6cete de ellosH5, pero el ;e<or alz su brazo y con voz de trueno, e)clam. No
2u.d1 d. ti, no 2u.d1 d. 0H, .55o, :1n .,cuc:1do 0uc:o 0i, 3151;r1,H5 . ;in embargo
volv# a preguntarle qu6 significaba esa multitud y el ;e<or me dijo%& A,H c10in1 51
:u01nid1d .n 3o, d.5 inDi.rno, 0i5., 3or .,o c1.n 1:H 3or 0inuto)&
EL $INAL DEL TUNEL
?legamos al final de ese t:nel y el ;e<or, llorando, me dijo. BS1;., 3or 2uL t. :. tr1Hdo
d. nu.6o? FMir1), ,. :1 0u5ti35ic1do .5 nM0.ro d. 5o, 2u. :1n ;181do 15 inDi.rno
d.,d. 51 3ri0.r1 6.< 2u. t. tr18., - 0i i95.,i1 du.r0., .,tJ 3.r.<o,1, .,tJ ,.nt1d1 .n .5
,i55In d. 5o, ,u.Go,H5 2n ese momento el ;e<or se qued mirando a Edolfo quien estaba a
punto de caer al infierno y me dijo. 4Mir1, 5. do- 51 M5ti01 o3ortunid1d 1 Ado5Do 3or2u.
L5 61 1 0orir5 ' ;imult3neamente a estos sucesos Edolfo llegaba a su casa, 6l trabajaba de
noche pero ese d#a ten#a un gran desasosiego y sent#a que algo le iba a pasar. 4;iento que
algo me va a suceder, siento que voy a morirme, estoy desesperado5, dec#a; sin embargo,
d#as m"s tarde Edolfo acept a 9es:s y ya le sirve a 2l, aleluyaH (.
4*espu6s de esto salimos a la velocidad del pensamiento y llegamos al tercer cielo. ;e
abrieron nuevamente las puertas y entramos en aquella ciudad de cristal cantada por la
Biblia , ah# vimos un movimiento tan grande como yo no lo hab#a visto en la anterior
e)periencia, vi cmo miles de Yngeles se mov#an organiz3ndose para algo, y entonces le
pregunt6 al ;e<or. @5C esto qu6 es!5, pero el se<or guard silencio. Lolv# a insistir y 2l me
41
dijo. 4@ Qui.r., ,1;.r 2uL ., .,t. 0o6i0i.nto? T. 6o- 1 3.r0itir 6.r .5 0o6i0i.nto
9r1nd. 2u. :1- .n 51 ti.rr1, t. 6o- 1 0o,tr1r cI0o 5o, d.0onio, 1t1c1n 1 5o,
0or1dor., d. 51 ti.rr1 - 1 0i 3u.;5o .n .,to, M5ti0o, ti.03o,5. 2n aquel momento vi
un movimiento demon#aco negro como una nube que arropaba toda la tierra y atacaba a las
congregaciones del se<or. >e caus especial curiosidad un grupo especial de millones de
demonios que hac#an estrategias diferentes y el ;e<or me inform. 4Son d.0onio, d.
1du5t.rio, 2u. .5 di1;5o :1 3r.31r1do .n .,to, ti.03o, 31r1 1t1c1r 1 0i5., d.
0ini,tro, - 0i5., :1n d. c1.rH5. ?e dije. 4;e<or, los ataques son muchos y tu pueblo no
resistir3H5. %ero en aquel momento, con una sonrisa me dijo. 4@T. :1, o56id1do 2u. -o
6.ncH .n 51 cru< d.5 c1561rio - 2u. 3or 5o t1nto u,t.d., ,on 07, 2u. 6.nc.dor., .n 0i
no0;r.!5. 2ntonces me se<al con el dedo y me dijo. BFMir1)& y mir6, y en otro e)tremo
vi una multitud de Yngeles a caballo equipados para la batalla. 4@V., .,1 0u5titud d.
Kn9.5., 2u. no 3u.d., cont1r?, 3u., 1:or1 5o, .n6Ho ,o;r. 51 ti.rr1)&, y yo vi cuando
aqu6l ej6rcito sali del cielo a caballo y con espadas y lanzas de fuego en las manos y
comenz a rodear a las iglesias y a los ministros. C el ;e<or me dijo. BE,to, ,on Kn9.5.,
2u. ,o5o .,tJn 31r1 151;1r0. 8unt10.nt. con u,t.d.,)&'
4?legamos despu6s al lugar donde estaban las coronas aquellas, y ya no estaban ah#; fuimos
donde estaban las vestiduras blancas y tampoco estaban; y a mis preguntas, el ;e<or me
llev a un sitio donde estaba una gran mesa , y aquella mesa ten#a sillas a su alrededor y
frente a ellas, hab#a una silla gigantesca en la cual estaba escrito. 4REY DE REYES Y
SENOR DE SENORES5. Srente a la misma hab#a una copa gigantesca y el ;e<or me dijo
que me acercara y mirara lo que hab#a dentro, y vi que la copa estaba servida. 4@%or qu6
est3 servida la copa!5, pregunt6 , 4porque los trajes est3n en las sillas y por qu6 las coronas
42
est3n en la mesa!5. C 2l solo me dijo. 4V.t. - di5. 1 0i 3u.;5o 2u. Yo no r.9r.,o 3ronto,
6.t. - di5.,, 2u. Yo r.9r.,o Y1)&, y despu6s me dijo. 4Ti.n., 2u. 55.61r .,t. 0.n,18.
3or todo .5 0undo - r.cu.rd1 2u. .,t. 0.n,18. no ., tu-o, ,ino MHo)&'
42n aquel momento el mismo *ios que vino a buscar mi esp#ritu, regres conmigo a la
tierra, entramos en aquel apartamento donde estaba mi cuerpo tirado y le orden a mi
esp#ritu.5GEntr1 - r.ci;. 6id1)&' No era una orden dada por un profeta cualquiera, era una
orden dada por el dador de la vida; y mientras iba entrando en la materia inerte, mientras
iba traspasando el umbral que separa lo material de lo espiritual, iba escuchando aquellas
palabras que 9es:s pronunciaba.
4YO SOY LA RESURRECION Y LA VIDA, Y EL QUE CREE EN MI, AUNQUE
ESTE MUERTO, VIVIRO)&

-onfirmaci%n del testimonio: Pablo Fern$nde( ,iego H71 5efferson Dueva 5ersey
IJ;29! Tel:;27KK29
43
SABIA UD''?
T Rue en Dreenn Bell, >arylan, P;E, un grupo de cient#ficos de la Nasa estaban
verificando la posicin del sol, la luna y los planetas para saber donde nos encontrar#amos
en los pr)imos cien y mil a<os respectivamente, con el fin de poder enviar sat6lites al
espacio y evitar que chocaran contra alg:n planeta o satlite una vez entraran en rbita !
T Rue en ese momento preciso se orden a la computadora que corriera a travs de los
siglos y cuando los instrumentos indicaban que todo marchaba bien, la computadora se
detuvo indicando que hab$a alg:n error en los cmputos de informacin con que hab$a sido
alimentada !
T Rue al llegar los t6cnicos de la oficina de mantenimiento para revisarla, encontraron que
la computadora estaba en perfecto estado y que el problema radicaba esencialmente en que
faltaban +I horas en los datos conque fue alimentada la computadora !
T Rue en este equipo de investigadores hab$a un cristiano que curiosamente inform que en
el libro de 9osu6 narraba un suceso en que *ios hab$a detenido el sol y la luna para que
9osu6 no fuera derrotado por sus enemigos que lo ten$an rodeado ; y cuando r"pidamente
verificaron en la computadora el suceso y retrocedieron en el tiempo descrito en la Biblia,
encontraron que , efectivamente, aunque las cifras se apro)imaban, el d$a en que 9osu
detuvo el sol no cubr$an totalmente la falla de +I horas que faltaban !
T Rue estos cient#ficos descubrieron, al leer el libro de 9osu6 MF.M1, que cuando el sol y la
luna se detuvieron no cubrieron +I horas e)actas , sino 4 casi un d$a entero5 como dice la
44
Biblia , y conforme a sus c3lculos matem3ticos, el 4 d$a5 en que 9osu6 par el sol
correspond$a e)actamente a +1 horas y +F minutos, faltando no obstante IF minutos , que
no encontraban por ninguna parte!
T Rue ante la confusin de este grupo de investigadores ,este cristiano les inform tambin
que en libro +, de =eyes cap$tulo +F. /0MF, e)ist$a otro pasaje donde el profeta Bsa#as, como
un se<al para el rey 2zequias de que no iba a morir de su enfermedad , hizo retroceder MF
grados la sombra del sol , descubriendo estos investigadores que estos MF, que retrocedi el
sol ese d$a como se<al a 2zequ$as , equival$an e)actamente a los IF minutos que hac$an
falta para completar las +I horas que estaban perdidos en el universo !
T Rue estos hechos pueden ser corroborados por el director de operaciones de la BB> de
aquel tiempo y especialmente por el se<or 8arold 8ill, presidente de la compa<$a
automotora 7urtis de Baltimore, >aryland, quien entonces era consejero del programa
espacial de la NE;E !

45
BA TRAERTE VEN"O&
1 0e la mano del Seol los redimir,
los li!rar de la muerte. D& muerte,
yo ser tu muerte; y ser tu destruc6
cin, o& seol; la compasin ser* es6
condida de mi vista2
6Dseas 9:: 9;
7uando la mujer entr al cuarto, Sreddy no escuch el ruido caracter$stico de las bisagras
de la puerta al abrirse y cerrarse ;estaba agotado y lo Anico que quer$a era descansar. ?a
debilidad lo embargaba y lo Anico que deseaba era dormir refugiado en el silencio de su
cuarto y de su soledad. El darse vuelta en su cama , se sorprendi de verla a su lado y de
inmediato surgi la pregunta del cmo hab$a entrado, en qu momento y bajo qu
circunstancias , esa mujer hab$a podido traspasar la vigilancia de su madre. 2staba enfermo
y desesperanzado y en su ser interior , deseaba que alguien poseyera un b3lsamo
milagroso que pudiera levantarlo de la cama y alejar de s$ esa e)tra<a enfermedad que lo
estaba matandoH. 2n vano su madre, una mujer piadosa de ayuno y oraciones, clamaba al
;e<or invocando sobre su hijo un milagro de sanidad como escuchaba que acontec$a en
46
otras iglesias ; eran vanas as$mismas las imposiciones de manos que le impart$an muchos
creyentes para instar sobre su vida un milagro , pues la e)tra<a enfermedad permanec#a
inclume en su cuerpo despu6s de 11 d$as, sin que los mdicos y la medicina hubieran
podido hacer algo para erradicarla.
?os milagros no le eran ajenos sin embargo. *esde que a sus doce a<os hab$a hecho
profesin de f , hab$a escuchado decenas de testimonios sobre actos milagrosos que
hab$an ocurrido sobre muchos creyentes que se hab$an aferrado a 9esAs, los cuales hab$an
ocurrido en diferentes iglesias de ;an ;alvador ; y aunque l mismo, N a<os atr"s, hab$a
recibido una sanidad en su o$do derecho y hab$a recuperado la vista que la ten$a
parcialmente perdida, al poco tiempo se hab$a retirado de las filas del evangelio para llevar
una vida disipada y muy egoc6ntrica . 8ab$a iniciado una vida desenfrenada que terminaba
de noche en los bares y que continuaba al d$a siguiente en los centros ocultistas de la ciudad
donde se inici en la hechicer$a. C aunque muchas veces fue amonestado por su e) pastor y
su propia familia, nunca se apart de lo que consider eran tiempos de refrigerio y de
diversin, que le eran permitidos para conocer lo que era la vida . &al vez ma<ana, alg:n
d$a, en otro tiempo y lugar, cuando fuera de edad m"s avanzada , le quedar$a tiempo para
arrepentirse y retornar entonces a los caminos seguros y buenos del evangelio....
Eunque aAn no lo sab$a, los planes del buen *ios para su vida eran otros, y en esta noche
oscura de su alma, estaba siendo preparado para el quebrantamiento final de su vida ; y para
la gran revelacin que iba a recibir esa misma noche, que no solo iba a cambiar su vida ,
sino que le transformar$a en un nuevo hombre .
47
LA MU#ER
2sa noche, mirando el techo y escuchando el sonido de su propia respiracin, miles de
interrogantes cruzaban por su mente;@ estaba destinado realmente a morir!, @que rumbo
tomar$a su alma una vez falleciera !, @ qu tanto impacto producir$a sobre sus familiares y
amigos su fallecimiento!, @el espacio de vida que le hab$a tocado vivir, fue realmente
utilizado como *ios hubiese querido !; cuando de repente apareci una mujer a su lado.
&en$a una negra y larga cabellera que le llegaba hasta su cintura y estaba ce<ida por un
vestido gris claro.
BA tr1.rt. 6.n9o&, le dijo.
2l la mir sorprendido. No hab$a escuchado la puerta abrirse ni los goznes hab$an chirriado
con su sonido peculiar ; y pensando que era alguna hermana de la congregacin que ven$a
a orar por l, le dio la espalda con verdadero fastidio. Ca estaba cansado de oraciones sin
resultados y de la compasin de muchos cristianos que llegaban hasta su lecho para
consolarle y hablarle una y otra vez de la Biblia. ;olo deseaba dormir y descansar y esta
mujer ven$a a importunarlo.
T F A tr1.rt. 6.n9o ) O repiti con autoridad la enigm"tica mujer.
?a e)tra<a solicitud lo hizo voltear y cuando lo hizo, ya no vio a una mujer, sino a un
personaje horrible dif#cil de describir. ;us ojos estaban rojos y de entre sus ropas hab$a
sacado un cuchillo de unos -F cent$metros de largo. Entes que pudiera comprender lo que
suced$a, se arroj sobre su cuerpo para acuchillarlo. 2l grito de espanto que Sreddy =uano
lanz, catapult a toda la familia contra la puerta, pero contrario a lo que pudiera pensarse,
48
solo ve$an a Sreddy =uano girando y elev3ndose sobre la cama como si estuviera luchando
contra alguien.
T @Ru te sucede!0 le preguntaron a gritos llenos de temor y para su sorpresa, Sreddy les
gritaba que le quitaran a la muerte de encima, que estaba tratando de matarlo. ;u familia,
angustiada, no pod$a sin embargo avanzar y sent$an como una fuerza sobrenatural dentro
del cuarto que los manten$a paralizados. Sreddy sigui luchando con todas sus fuerzas, pero
al poco tiempo supo que todo era in:til. ;us fuerzas menguaban y no prevalec#a. 2n un
momento desfalleci y aquel pu<al atraves su pecho y rompi su corazn , sinti como la
patada de una mula estallar en su pecho y su vida comenz a escaparse irremediablemente a
travs de aquel dolor.
......
&odo hab$a empezado a mediados de febrero del a<o /M, con unas calenturas a las cuales no
les hab$a dado la importancia necesaria. 7inco d$as despu6s, no obstante, la fiebre aAn
permanec#a pese a todos los remedios ingeridos y su cuerpo empezaba a debiitarse. 2l
mdico al que acudi le recet unos medicamentos que despu6s de ingerirlo, hab$an
resultado in:tiles. El trmino de ocho d$as la fiebre no hab$a desaparecido sino que hab$a
aumentado, y por si fuera poco, le apareci un terrible dolor de cabeza y un escalofr#o
intenso que parec$a astillarle todos los huesos como vidrio. 2n vista de esto su familia
determin llevarlo a un segundo diagnstico mdico, pero el galeno, despu6s de e)aminarlo
detenidamente, dictamin que los resultados no arrojaban ninguna enfermedad y que l
estaba sano. No puede ser, gritaron escandalizados, cmo va a estar sano si lleva / d$as con
fiebres y dolores ! Ente la f6rrea resistencia, el mdico volvi a auscultarlo y al cabo de
49
varios minutos corrobor su dict3men delante de todos. 4;u temperatura es normal, su
pulso es normal, yo no encuentro ninguna alteracin en su cuerpo, pero como ustedes
insisten en decir que est" enfermo, le voy a recetar algunos medicamentos, pero les quiero
hacer saber que est"n gastando su dinero en vano, porque l no tiene nadaH5, asegur.
=etornaron a casa enfurecidos con la incapacidad de los mdicos y cuando pisaron la casa,
la e)tra<a enfermedad tom un nuevo giro. El ir a levantarse de donde estaba sentado,
Sredy sinti que su cuerpo se estremeci por un latigazo de fiebre y se desmay. ;us
sufrimientos desde ese momento empeoraron. MX d$as despus de sus primeros s$ntomas,
Sredy se hab$a convertido en un cad"ver viviente. ;us rganos internos se hab$an inflamado
y a partir de ese momento, no pudo comer ni dormir. Ni siquiera pod$a beber agua porque
cuando lo hac$a era como si estuviera tragando vidrio molido ; y cuando cerraba sus ojos
para dormir, sent$a como clavos que se encajaban en su vista. *e la misma forma cuando
se mov$a, lo hac$a como si estuviera durmiendo en una cama llena de espinas. *esesperada
por el nuevo giro que tom la e)tra<a enfermedad, su familia lo intern en la policl$nica
salvadore<a y cuando los mdicos lo vieron, se alarmaron por su estado de desnutricin y
deshidratacin avanzada. 7omenzaron a alimentarlo v$a intravenosa, le colocaron o)$geno,
le tomaron placas y le hicieron nuevos an"lisis, slo para corroborar lo que el mdico
anterior hab$a diagnsticado. su estado de salud era perfecto y no sufr$a ninguna
enfermedad. ;in embargo, pese a sus palpables sufrimientos, suced$ algo e)tra<o. su
fiebre desapareci, su cuerpo dej de dolerle y su dolor de cabeza se esfum. ;in otra
alternativa, sus familiares lo tuvieron que sacar de la policl$nica y lo llevaron a su casa.
%asaron algunos d$as de normal tranquilidad y la enfermedad parec$a ahora una lejana
pesadilla. 7uando todos pensaron que hab#a entrado en una etapa de recuperacin , de
50
manera sorpresiva , un d$a, su cuerpo fue sacudido nuevamente por aquel fr$o de muerte
que le entumeci hasta la mdula de sus huesos , y volvi a sentir aquella fiebre de perro .
?levaba por entonces +X d$as sin comer ni dormir y su cuerpo era un manojo de huesos. El
verlo en tal estado, su familia decidi internarlo en el hospital del ;alvador. 4No te
preocupes, le dijo un mdico, muy pronto saldr"s nuevecito de este lugar5. %ero pese a las
buenas intenciones del cuerpo mdico, no descubrieron ninguna enfermedad. 2n la junta
mdica no se pusieron de acuerdo, pues cada uno de los mdicos daba un diagnstico
diferente . 7omenzaron nuevamente aquellos an"lisis y aquellos aparatos a trabajar en su
cuerpo, pero todo fue inAtil. &res d$as despus de ser internado, los s$ntomas, como la vez
anterior, desaparecieron ; como si aquella enfermedad, segAn sus propias palabras,5se
quedase en la puerta del hospital a esperar que yo pasase a consulta, y al salir, posesionarse
nuevamente de m$ 4. Elgunas horas despus se le acerc un mdico que le dijo. 4>ira, lo
sentimos, pero tA est"s sano y la camilla la necesitamos para otro enfermo5.
2l ;alvador era entonces una nacin en guerra y los heridos y muertos se suced#an por
docenas ; esto obligaba a que los hospitales no dieran abasto para tanto enfermo y tanto
herido. 2n una camilla deb$an colocar muchas veces hasta dos y tres pacientes y ningAn
hospital pod$a darse el lujo , de mantener una cama para un enfermo cuyos an"lisis
demostraban que estaba sano . ?e dieron pues, de alta , y lo retornaron a casa. %ara
entonces su familia estaba confundida y no sab$a qu hacer. ?a situacin se les escapaba de
las manos y cuando poco despus volvieron los fr$os y la fiebre , los dolores y los
escalofr$os,todos se hab#an resignado para un desenlace fatal . 2se d$a la fiebre hab$a
hecho su aparicin desde la ma<ana, y al medio d$a hab$a tenido un breve descanso.
=epos una hora, pero a los pocos minutos, hizo nuevamente su aparicin. ;u madre,
51
arrodillada ante su cama, buscaba ayuda en *ios a travs de la oracin, convencida que
slo un milagro podr$a salvar la vida de su hijo. E las siete de la noche, despus de
cerciorarse que la fiebre nuevamente lo hab$a abandonado, le dijo. 4Ca que no quieres
comer ni tomar nada, trata por lo menos de descansar y de dormir5. 2n ese instante alguien
llam a la puerta principal y ella tuvo que dejarlo solo para atender la visita. C mientras su
madre sal$a de su cuarto , fue cuando Sreddy =uano tuvo esa e)periencia espiritual con la
muerte, a traves de la cual conoci las fuerzas del mismo infierno , pero al mismo tiempo,
el amor y la misericordia de 9esAcristo.
BB
4> el pstrer enemigo ue ser* destruido es la muerte1
9ACorintios 986@E

>uerte.
Nada.
*esvanecimiento absoluto de su 4yo5.
Bnconciencia total.
No sabe cuanto tiempo ha pasado. ?o Altimo que recuerda es un cuchillo enorme
traspasando su pecho y la cara de la misma muerte riendo a carcajadas. 2mpieza a retomar
su conciencia en el momento en que se est" desprendiendo de su cuerpo y comienza a flotar
en la habitacin. Qbserva a sus hermanos llorando, y a su madre clamando a *ios por su
alma. Bajo las luces sombr$as de la noche, Sredy =uano contempla el mundo y a su cuerpo,
52
, por Altima vez. &odo le es e)tra<o, nuevo, pero no tiene tiempo para la nostalgia. *e
improviso siente que una presencia llega a su lado y queda atrapado por una fuerza
magntica de la cual es imposible deshacerse . &rata de resistirse pero es inAtil, 4aquello5 es
m"s poderoso que l; y a pesar de todos sus esfuerzos por escaparse, tiene que resignarse a
seguirle . Evanzan primero despacio y luego a toda velocidad. %enetran a una zona de
oscuridad total y l intenta nuevamente deshacerse, pero vuelve a comprobar su
impotencia . 7omo una cometa arrastrada por un viento, flota detr"s de su captor. 2n la
brumosa lejan$a de una noche eterna, divisa una monta<a que tiene un profundo cr"ter. El
fondo, en una escena espeluznante, hay una masa rojiza que est" en permanente
movimiento como un volc"n. E estas alturas de su e)periencia se sabe prisionero; y cuando
le pregunta a su captor qu lugar es ste, la muerte le responde.5 2ste lugar es el infierno, tu
hogar, donde vas all"...GahoraH5.
Ente el espect"culo hrrido de su destino, Sreddy comienza a luchar . Bntenta nuevamente
desacirse y escapar, pero no puede. %or Altimo apela a los vislumbres de su conciencia que
tiene de su antigua conversin y le increpa a la muerte que no puede hacer lo que est"
haciendo porque l es un hijo de *ios, que 9esucristo era su padre y que l era su hijo, y que
*ios dec$a en su %alabra que todo aquel que le clamara no pod$a ir a una condenacin, pues
hab$a preparado un lugar especial para sus hijos. 7omo respuesta a su discurso, la muerte le
respondi. 4;i tA hubieras sido hijo de *ios, no me hubiese permitido que te trajera a este
lugar5. C sin m"s pre"mbulo, comienzan a descender. ;e detienen frente a la boca del cr"ter
y en ese momento las tinieblas que rodean la monta<a se corren como cortinas y Sreddy
=uano puede contemplar mejor su situacin. *entro de ese cr"ter hay una masa de fuego
en permanente ebullicin , del cual sube permanentemente un espeso vapor. 2l interior de
53
sus paredes parece derretirse y de esa misma masa suben hasta sus o$dos el lamento de
millones de voces que ya no tienen una segunda oportunidad , millones de almas que se
queman eternamente y para las cuales ya no hay salvacin. Equel ser entonces lo alz en
vilo para arrojarlo a las profundidades, cuando a sus espaldas, de manera portentosa y
autoritaria, una voz como un trueno estall de tal modo, que congel todos los
movimientos.
T 4GD.t.nt.)& , orden.
7uando aquella voz habl, aqul lugar tembl y la muerte huy apresuradamente. Sreddy
=uano busc con sus ojos al gestor de su libertad , pero al querer contemplarlo, solo
percibi una luz resplandeciente, que acerc"ndose le dijo.
BF Por 2uE dic., 2u. -o ,o- tu 31dr., 3or 2uE dic., 2u. t/ .r., 0i :i8o ? E, ci.rto 2u.
0or4 .n 51 cru< d.5 c1561rio 3or tu, 3.c1do,, ., ci.rto 2u. r.,ucitE tr1-Endo0.5o,,
3.ro ,i t/ :u;i.r1, ,ido 0i :i8o t. :u;i.r1, ,u8.t1do 1 0i 3151;r1)Fu;i.,., cu035ido
0i, 01nd10i.nto, - :u;i.,., 6i6ido un1 6id1 .n ,1ntid1d)&
C agreg.
4Pu., 0ir1, 2ui.ro d.cirt. 2u. 0i, :i8o, no ,on 1d/5t.ro,, 0i, :i8o, no ,on Dornic1rio,,
0i, :i8o, no ,on id51tr1,, no ,on ;51,D.0o,, no ,on ;orr1c:o,, no ,on :.c:ic.ro,, no
,on 61n195orio,o,, no ,on c:i,0o,o,, no ,on 35.iti,t1,, no ,on di6i,ioni,t1,, no ,on
3ro,titut1,, no ,on :o0o,.@u15.,, no ,on 51dron.,, 3or2u. todo,, 1;,o5ut10.nt. todo,
5o, 2u. 3r1ctic1n t15., co,1,, ,on d. 6u.,tro 31dr. .5 di1;5o)&
Sredy sent$a que aquella voz le iba a destruir, que esa voz le iba a mandar hasta el fondo del
mismo infierno, pero de pronto aquella voz dura y poderosa, que hac$a estremecer la
monta<a, cambio de tono y Sredy comenz a sentir en cada palabra un amor y una ternura
54
que lo envolv$a en una fragancia e)quisita, y empez a escuchar que le dec$a . B P.ro 0ir1,
3or 51 0i,.ricordi1 d. otro, ., 2u. t/ :1, 15c1n<1do un1 o3ortunid1d 01, 31r1 tu
1501)&' C luego agreg. 4Y 0ir1 d. dond. t. r.,c1to)&' *e inmediato, en un pesta<ear, se
encontr en el fondo del cr"ter y comenz a sentir la agon$a de millones de almas
condenadas. ?as llamas le cubrieron y empez a sentir la asfi)ia del vapor de azufre. Ruiso
huir pero no hab$a donde, y cuando levant su mirada, vio en lo alto a 9esAs. 2n ese instante
las almas comenzaron a clamarle. 4 %adre m$o, padre m$o, perm$tenos salir aunque sea un
momento de este lugarH5 . 7uando las almas as$ clamaban, Sredy =uano sinti cuando el
;e<or lo sac del cr"ter y les di la espalda a los otros como si nada hubiera en ese lugar.
2ntonces comenz a mostrarle el mundo y cmo andaba en sus deleites y pecados. C le
dijo.
B V. - d15. 0i, 3151;r1,, 55.615., 0i .61n9.5io, d45., 2u. ,. 1rr.3i.nt1n - ,. 131rt.n
d.5 3.c1do, d45., 2u. 31r1 dond. 61n c10in1ndo ., 31r1 .5 inDi.rno, di5., 2u. .5
inDi.rno no ., co0o .5 di1;5o ,. 5o, :1 3int1do, dond. 5., :1 :.c:o cr..r 2u. :1-
0u8.r.,, 2u. :1- ;1i5.,, 2u. :1- 0/,ic1, d45., 2u. ,i .5 Du.9o d. 51 ti.rr1 2u.01, .,t.
5u91r .,t7 15t.r1do .n 0i5., d. 9r1do, d. c15or, di5., 2u. 51 cond.n1cin ., .t.rn1, no
31,18.r1, ni ., 31r1 un d41, ni 31r1 un 0.,, ni 31r1 un 1Go, di5., 2u. 51 cond.n1cin
., c51r1 3or2u. ., .t.rn1, o 31r1 ,i.03r.)&
%oco despus Sreddy vio una calle por la cual iban cientos de personas con Biblias bajo el
brazo, se aglomeraban, se empujaban unos a otros, se sacaban pero a la fuerza volv$an a
meterse, y el ;e<or le dijo. BV. - d15., .5 0.n,18. 1 .,o, 3.r6.r,o,, di5., 2u. ,.
1rr.3i.nt1n d. cor1<n - no d. 3151;r1 co0o .,tJn :1ci.ndo, di5., 2u. no 3or2u.
1nd.n con ;i;5i1, ,on 0i, :i8o,, 3or2u. t10;i.n 5o, :i8o, d.5 di1;5o 1nd1n con ;i;5i1,
55
- 3r1ctic1n ,u, rito,, di5., 2u. no 3or2u. or.n, 1-un.n o 6i9i5.n, 61n 1 o;t.n.r 51
,1561cin, di5., 2u. ,i .n ,u cor1<n :1- odio, r.ncor, :i3ocr.,41, conti.nd1, .no8o,
61n195ori1, 0.ntir1, r.;.5d41, di6i,ioni,0o, ,.ct1ri,0o, 61no ., .5 ,1criDicio 2u. .,t7n
:1ci.ndo)&
*espus agreg. BD45., 2u. no 3or2u. t.n91n 9r1nd., 3ri6i5.9io, .n 51 i95.,i1 , no
3or2u. c1nt.n ;onito, 3or2u. 3r.di2u.n ;onito, oDr.nd.n o di.<0.n, no 3or2u. or.n
3or 5o, .nD.r0o,, 5o, 31r154tico, ,. 5.61nt.n, 5o, 0udo, :1;5.n, 5o, ci.9o, 6.1n, -1 con
.,to 61n 1 o;t.n.r 51 ,1561cin, 3or2u. d45., 2u. ,i .n ,u cor1<n :1- 61n195ori1,
:i3ocr.,41, 0.ntir1, r.;.5d41, ,o5o ,.r7n un 3u.nt. 31r1 2u. otr1, 3.r,on1, ,. ,156.n,
3.ro .55o, , 15 0orir, con tod1 - ,u 61n195ori1 ,. ir7n dir.ct10.nt. 15 inDi.rno) FDi5.,
2u. 2ui.ro ,u cor1<n - ,u 0.nt. .n 51, i95.,i1,, no ,o5o ,u cu.r3o co0o :o- .n d41 5o
.,t7n :1ci.ndo, 3or2u. :o- .n d41 ,u cu.r3o .,t7 3r.,.nt., 3.ro ,u cor1<n - ,u 0.nt.
.,t7n .n 5o, d.5.it., d.5 0undo, .n 5o, 1D1n., d. 51 6id1 o .n 5o, 2u.:1c.r., d. 51 c1,1,
di5., 2u. 2ui.ro 2u. 0. 151;.n d. cor1<n, 3.ro t10;i.n 2u. 0. 151;.n con
.nt.ndi0i.nto, 3or2u. di5., 2u. 0. 151;.n .n .,3iritu, 3.ro 2u. t10;i.n 0. 151;.n
.n 6.rd1d)&
*espus le dijo. BFV.n)& y empezaron a subir.
Ebandonaron aquel terrible lugar y llegaron a un lugar e)quisito de nubes blancas como
algodn, donde se escuchaban alabanzas que entonaban y glorificaban el nombre de *ios.
?uego le dijo. BFMir1&'
7uando dijo 4G>iraH5, Sredy vio cmo las nubes se apartaron como cortinas y empez a
contemplar a lo lejos una especie de castillo y comenz a ver las puertas en una especie de
medio punto, las ventanas en tipo de estrellas y los techos reflejaban muchos colores, como
56
si tuvieran incrustados muchas piedras preciosas. 2mpez a contemplar tambien una calle
tan ancha que brillaba y a sus lados , jardines con flores multicolores, cuyo aroma era
comparable a miles de perfumes e)quisitos.
C el ;e<or le dijo. BE,to ., 5o 2u. t.n9o 3r.31r1do 31r1 0i, :i8o,, d45., 2u. no ,o-
:o0;r. 31r1 0.ntir ni :i8o d. :o0;r. 31r1 1rr.3.ntir,., d45., 2u. 5o 2u. 5., 3ro0.t4
un d41 ., Di.5 - 6.rd1d.ro, 2u. 12u4 .,t7 .,3.r1ndo 31r1 todo 12u.5 2u. 5o 2ui.r1
r.ci;ir, 3.ro d45., 2u. 5uc:.n, 2u. ,. .,Du.rc.n, 2u. 6.n<1n, 2u. 12u4 .,t7 .,3.r1ndo
31r1 todo 12u.5 2u. 5o 2ui.r1 r.ci;ir)&
%osteriormente comenzaron a bajar y bajar hasta llegar a su cuarto y lo Altimo que recuerda
es cuando despert nuevamente en su cuerpo. 2n ese momento se levant y todo el barrio
se estremeci ante el milagro portentoso de su regreso a la vida totalmente curado. *esde
ese d$a, siempre que sal$a de su casa, produc$a en algunos incertidumbre y miedo, y
muchos ni<os corr$an a esconderse cuando se acercaba a ellos, como si vieran a un
fantasma. ?a rden no obstante de difundir este mensaje, lo iba pasando por alto conforme
pasaban los meses, ya que ten$a miedo de hacer el rid$culo , o de que no le creyeran. Pna
noche no obstante despert sobresaltado, al escuchar nuevamente aquella portentosa y
poderosa voz que le ordenaba cumplir con su cometido s pena de que su vida fuera cortada
definitivamente . Sue solamente as$, como Sreddy =uano sali por el mundo a narrar su
e)periencia y a contar a todo el que quisiera escucharlo, las realidades de un mundo m"s
all" de la muerte donde la misericordia de *ios lo hab$a alcanzado , y donde algunas
verdades de la Biblia como la e)istencia del Bnfierno y de los demonios , hab#a conocido
personalmente , y que ahora difund#a para que nadie se perdiera, @ y todos procedi6ramos
57
al arrepentimiento y a la conversin en 9esucristo, y nadie cayera en ese lugar de tormento
que hab#a sido reservado para ;atan3s y sus demonios! .
58
SABIA UD'''?
13o os &ag*is tesoros en la tierra, donde
el or,n y la polilla corrompen..<..=...,porue
donde estuviere vuestro tesoro, all, estar*
vuestro cora5n...2
7ateo E: 9F6@9
T Rue el +F de diciembre de MUI1 el soldado norteamericano Deorge =ichie se aprestaba a
ser enviado al frente de batalla en Normand$a ,cuando en el campamento militar de
BerVeley fue e)puesto con otros soldados a una temperatura de varios grados bajo cero y
contrajo una pulmon$a fulminante que esa misma noche desencaden en un paro
respiratorio que produjo su muerte !
T Rue sorprendido por el acontecimiento de su propia muerte, este soldado ' quien hoy es
un prestante siquiatra cristiano ( comprob el misterio de la e)istencia del alma , cuando
confuso, atormentado, comenz a recorrer los pasillos del campamento buscando una
e)plicacin a este fenmeno, mientras su cuerpo f$sico permanec$a inerme y fr$o, en el sitio
donde lo hab$a abandonado !
T Rue lleno de angustia y soledad, y lo que es peor, sin una identidad propia de s$ mismo,
' ya que aAn cuando era normal del cuello hacia abajo, su cara la ve$a en una im"gen
bidimensional ( ,trat de dinamizar su cuerpo sumergindose nuevamente en l, pero solo
59
lo hizo de una manera mental, porque su ser incorpreo, como cuenta l 4 jam"s lleg a
tener contacto con el cuerpo f$sico5!
T Rue de repente una luz intensa 4como la de un milln de soldadores elctricos5 apareci
en la habitacin, llegando a su mente la conviccin de que estaba ante lapresencia del 8ijo
de *ios, quien con autoridad irresistible le orden ponerse en pie !
T Rue los conceptos parec$an formarse dentro de l sin necesidad de utilizar el
racionamiento, y de la misma forma entendi que estaba frente al ser m"s viril que habr$a
de conocer, cuyo nombre era 9esAs ; que este 9esAs era anterior a la creacin del tiempo,
que era &odo %oder, no obstante lo cual era tan joveny actual como el sujeto m"s moderno !
T Rue con la misma certeza, Deorge =itchie sent$a que aqul hombre le amaba y que m"s
poderosa que su misma presencia, era ese incondicional y profundo amor que le tributaba
sin condiciones !
T Rue fue entonces cuando toda su vida comenz a correr delante de l como en una
pel$cula, pasando im"genes de cuando solo era un beb recien nacido que hab$an tenido que
introducir en una incubadora, pasando por su primaria, su primera graduacin, sus
e)cursiones como boy scout, hasta las Altimas disputas con su madrasta porque se hab$a
casado en segundas nupcias con su padre !
T Rue entonces, una pregunta que estaba relacionada con el precioso tiempo que se le hab$a
asignado vivir, se arm en su propia conciencia, generada por esa poderosa y preciosa luz
que lo ba<aba , la cual era. LM>uN has hecho con tu vidaOG
T Rue si bien no encontr horrendos cr$menes, tampoco encontr algo de valor destacable,
sobresaliendo por sobre todo un determinado inters por s$ mismo y un af"n pretencioso de
60
ser reconocido por los dem"s , aAn cuando desde los once a<os de edad hab$a recibido a
jesAs como *ios y ;alvador !
T Rue en medio de esta intensa pero dram"tica e)periencia, Deorge =itchie supo tambien
que la %resencia no lanzaba juicios contra l, sino que de s$ mismo part$a la evaluacin de
su vida, encontrando que la condenacin no proced$a de la Dloria que brillaba a su lado ,
sino de s$ mismo ; que la ?uz solo lo amaba con un amor eterno , y que en la bAsqueda de
esta respuesta. MG>uN has hecho con tu vidaOG le estaba confrontando con l mismo para
que encontrara el verdadero significado de la vida y los verdaderos valores que sobreviv$an
a la muerte !
T Rue pudo comprender tambien que esta misma pregunta podr$a hacerse de la siguiente
manera.5@-u+nto has amado durante tu vidaO M=as amado a los dem+s como yo te he
amado total e incondicionalmenteOG
T Rue ante la imposibilidad de salir airoso de este e)"men final , por un instante lleg al
borde de la desesperacin, pues entendi que a la hora final se topaba con un tema que
desconoc$a, que no pod$a desarrollar ni pod$a responder, porque no lo conoc$a !
T Rue sin embargo, la %resencia no le dio oportunidad para las justificaciones ni para los
reproches de los que estuvieron encargado de ense<arle, porque de inmediato reson en su
conciencia las palabras. 4 <C@ T3 "@ ,:53 T3 "@ ,:53 -@D ". B:,. >?3 B:B: T3
"@ ,:53 -@D ". M?3AT3 >?3 M@A: / C 4: -@DT:DP.4 -@D T? M:A.,.
P?34T. 3D M: .?D -@MPA3D,3A.4 M35@A ! 4
T Rue de inmediato se pusieron en movimiento y la ?uz lo traslad a un mundo paralelo, a
una dimensin diferente, donde vio a muchos ya muertos, que se atormentaban inAtilmente
61
tratando de comunicarse con los vivos con el fin de influir en sus vidas , pero no eran vistos
ni o$dos puesto que ambos mundos, el f$sico y el espiritual, jam"s pod$an conciliarse !
T Rue entonces brill en su mente el vers$culo b$blico. LDo os hag+is tesoros en la tierra!!!
'sic*!!!porque donde est+ vuestro tesoro all) estar+ vuestro cora(nG comprendiendo a
travs de l, que esas almas, a pesar de su muerte, no se hab$an desprendido del mundo
f$sico , quedando prisioneras de la corriente de este mundo a traves de los deseos y apegos
de sus corazones !
T Rue durante esta e)periencia tambien le fue mostrado una serie de personas atormentadas
por sentimientos de culpa, que por doquier persegu$an a seres amados para obtener su
perdn sin jam"s conseguirlo , por acciones cometidas por ellos que los hab$an lastimado,
entre los cuales se encontraban los suicidas que hab$an quedado encadenados a este
mundo por su nefasto error !
T Rue despus de esto fue llevado a un valle inmenso, desolado, lleno de inumerables
almas que se desataban en violencia y agresividad inAtil entre s$ , ya que cada pensamiento
emanado de ellas ten$a la particularidad de proyectarse frente a s$ y cuando pretend$an
alcanzar sus propsitos ' matar, fornicar, golpear, robar (, no pod$an lograrlo ,puesto que,
como ya se dijo, eran esp$ritus y no mater$as, lo cual produc$an en ellos alaridos y gritos de
odios por sus frustraciones !
T Rue pudo apreciar tambien que cada ser humano pose$a en torno de s$, una especie de
aureola brillante que les acompa<aba , mientras que los muertos ,como l mismo, carec$an
de ella, en vista de lo cual muchos esp$ritus, ante la certidumbre de sus condiciones,
intentaban infructuosamente de posesionarse con odio de los cuerpos ajenos para llevar a
62
cabo sus desenfrenos carnales y los mismos apetitos de su corazn, pero se los imped$a la
misma energ$a que cubr$a a los seres vivos !
T Rue no obstante ser almas apartadas de un mejor destino, no eran sin embargo
abandonadas a su suerte, sino que la misericordia de *ios estaba con ellas en forma de
seres luminosos, puntos de luz que de tanto en tanto bajaban a servirles, a conversar con
ellas, a instruirlas, no obstante lo cual parec$an ignorarlo, ya que estaban enceguecidos por
sus propsitos instintos destructivos y sus propias enajenaciones perversas !
T Rue despus de esto fue llevado a un mundo intermedio de paz y recogimiento, un lugar
habitado por seres cubiertos con h"bitos de monje hasta la cabeza , donde la principal
actividad era el estudio y la investigacin creativa, una zona con inmensas bibliotecas
donde se hallaban todos los libros escritos por el hombre en toda su historia, y donde las
obras de un Bethoven o de un ;haVespeare, no eran sino obras elementales del pensamiento
humano, que no daban la talla de lo que ah$ se creaba . por pertenecer a un mundo
superior !
T Rue no obstante, este tampoco era el cielo prometido por las crnicas sagradas, habiendo
estos seres quedados atrapados en la corriente intelectual del pensamiento humano, ya que
no hab$an encontrado la verdad liberadora de jesAs en sus vidas !
T Rue llevado mucho m"s alto todav$a, Deorge =itchie pudo contemplar en la distancia una
ciudad hermos$sima que despus entendi era la 9erusalen celestial, la ciudad de oro con
mares de cristial, donde aquellos que supieron descubrir la verdad de 9esAs en sus vidas y
vivieron vidas apartadas para l, se encontraban retozando en el gozo del ;e<or, fisfrutando
de todas las bendiciones que 2l hab$a prometido !
63
T Rue para mayor informacin puede solicitar en librer$as cristianas el libro escrito por este
autor. 4RE"RESO DEL $UTURO5, donde ud podr" comprobar con mayor amplitud, la
misericordia de *ios proyect"ndose fuera de todo l$mite humano, de espacio y tiempo, para
alcanzar las almas perdidas !

64
RE"ALO DE CUMPLEANOS
%ese a las enormes esperanzas de ;ara, el d#a M- de agosto de MUU- lleg sin pena ni gloria;
y frente a la feliz e)pectativa de un cumplea<os glorioso ,lleno de risas y
abrazos,carcajadas, dulces y cantos, la peque<a ;ara, que hoy cumpl$a MX a<os, se
enfrentaba # a un d#a desl:cido, fr#o y sin afecto.
*urante los :ltimos meses su gran deseo hab#a sido que le hicieran una gran fiesta, con un
vestido hermoso, una gran torta de cumplea<os y muchas flores, sin embargo, la situacin
econmica de sus padres era tan precaria, que cada vez que ella e)pon#a sus deseos a su
madre, 6sta no hac#a otra cosa que encerrarse en su cuarto a pedirle a *ios por las dos cosas
que en ese instante su esposo y ella no pod#an ofrecerle a la peque<a ;ara. un fastuoso
cumplea<os como el que ella deseaba, y la restauracin de la salud en su hija que d#a a d#a
se deterioraba.
2fectivamente, desde hac#a algunos a<os, ;ara ven#a padeciendo de un ritmo anormal
card#aco que le cortaba su respiracin y que le imped#a hacer las cosas que otros ni<os de
su edad hac#an. 2s m3s, parec#a que entre m3s se acercaba la fecha de su onom3stico, la
e)tra<a enfermedad se agravaba, aumentando en ;ara los dolores de cabeza y las punzadas
en su corazn. ?os especialistas no hab#an encontrado en ella nada anormal y las veces que
la auscultaron ,la devolvieron a su casa con el subsiguiente recetario de calmantes que no
susrt#an los efectos esperados. Bmposibilitados econmicamente de remitirla a nuevos
65
especialistas y a a nuevos y costosos e)3menes, su madre no hac#a otra cosa que depender
de su f6 y pasar horas enteras encerrada en su cuarto, or3ndole a *ios por un milagro. 2sto
lo hac#a a escondida de su hija a quien no quer#a preocupar con sus angustias, mientras que
;ara hac#a lo mismo en su cuarto, para no contristar a sus padres con las tristezas que
generaba la posibilidad de un hogar estremecido por la p6rdida de un hijo.
T *ios te bendiga0 la salud su madre esa ma<ana; y aunque le quiso decir algo m3s, se
contuvo. Notaba a su hija tan d6bil y fr3gil, que tuvo que contenerse para no llorar. 2ra ;ara
la :nica hija que *ios le hab#a dado hasta ese momento y sab#a que si *ios se la llevaba de
su lado, no podr#a soportarlo y enloquecer#a. ;ara percibi los pensamientos de su madre y
contrario a todos sus deseos para este d#a tan especial, sali al patio y comenz a cantarle a
*ios. ;ent#a planear sobre ella la sombra de la muerte y de repente fue conciente del amor
profundo que le ten#an sus padres y del inmenso dolor que causar#a en ellos su p6rdida. %or
eso, mirando el profundo cielo, cambio la oracin y dijo. 4;er, durante estos meses te he
pedido dinero, fiestas y amigos, pero hoy te pido tu bendicin y te pido que no me dejes
morir para que mis padres no sufran5.
E las cuatro de la tarde de ese mismo d#a, el dolor de su pecho se intensific y contrario a
otras veces, no llam a sus padres para que la atendieran. %ens que ,como otras tantas
veces, el dolor desaparecer#a dejando en ella aquella debilidad en su cuerpo y aquella
incertidumbre que ya conoc#a. ;in embargo se equivoc. 2l dolor estall en su cerebro y en
su corazn y sus miembros se pusieron r#gidos y fr#os. Ruiso pedir au)ilio, gritar,
4mam3,ay:demeH5, pero era tarde. ;u voz, agarrotada por la muerte, no pudo escapar de sus
labios y cuando se quiso dar cuenta, hab#a ca#do en un vac#o y en un silencio eterno.
66
7uando mir a su lado vio a un ser vestido de blanco cuyo rostro no pod#a distinguir por
una intensa luz que la cubr#a. &en#a su mano derecha e)tendida hacia ella y le dec#a.
T G;ara, venH0 le orden
2lla e)tendi su mano y pudo ver su cuerpo e)angue, sin vida ni sentidos, yaciendo cuan
largo era en su cama. ;in embargo no se atemoriz. Srente a ese ;er que estaba a su lado,
todos los temores desaparec#an, todas las dudas e incertidumbres se desvanec#an y una
seguridad total la embargaba. 7omenzaron a su bir y lo primero que le llam la atencin
fue cuando pudo transpasar el techo de su habitacin sin necesidad de buscar una puerta.
;ubieron y subieron a una gran velocidad y entre m3s sub#an, su asombro aumentaba.
7reyendo que estaba so<ando, trat de despertarse varias veces, pero la luz que la llevaba
de su mano, le dijo. 4No es un sue<o, ;ara, esto es real5
;in poder todav#a asimilar la e)periencia por la que estaba pasando, ;ara pens 4;i esto es
real, entonces podr6 ver el rostro del ;e<or5. Sij su mirada en 2l y trat de mantenerla y
qued comodesmayada. 7uando recobr su conciencia estaba en un saln largo y lleno de
mucha luz. 2staba lleno de nubes y las paredes ten#an unos ventanales en forma de arco
muy hermosos, que mostraba el panorama de una ciudad muy hermosas que se deslizaba
desde una ladera. &odas las casas estaban llena de jardines y pod doquier se ve#an jardines
y flores. ?e llam particular atencin unas rosas enormes que ten#an en sus p6talos
,chispitas que brillaban.
2n el slan hab#a una mesa larga y cubierta con un mantel de lino precioso que estaba
precidida por un coro de 3ngeles que cantaban el 4Eleluya5. Elgunos de ellos tocaban
instrumentos. Lio algunas arpas, pero observ tambien ciertos instrumentos que no conoc#a.
Elgunos 3ngeles, al ritmo de la m:sica, comenzaron a danzar a su alrededor y el eco de la
67
melod#a sublime la arrobaba. ?a forma en que cantaban era tan especial, que su esp#ritu
parec#a mecerse entre las notas. ;u alma,ligera y pura, unas veces parec#a venir y otras
veces ir por los 3ires con los acordes celestiales. 2mbelesada se puso a danzar tambien y de
repente se dio cuenta que estaba vestida muy hermosa con un vestido de lino de color
blanco con rosado, que se e)tend#a hasta el suelo y que se abr#a atr3s en forma de alas de
mariposa. C mientras se observaba maravillada, el eco de la cancin
4Eleluya...aleluya...5inundaba todo su ser en una entrega sin l#mite ni condiciones.
*e repente mir a su lado y el ;er vestido de blanco la observanba cruzado de brazos. *e
pronto present ante ella una corona delgadilla y sencilla, pero de una belleza
incomparable.
T@*e quien es esa corona!0 pregunt admirada.
T &uya ;ara, pero puede ser m3s bonita.
T @C cmo puede ser eso!0 pregunt.
T %or cada alma que te ganes para m#, yo le pondr6 una perla, porque cada perla son almas
preciosas en mi reyno.
Nuevamente ;ara intent descifrar su rostro en medio de la luz rutilante que emanaba de 2l
y nuevamente cay desvanecida. 7uando se despert ya noe staba en ese lugar , sino que
hab#a sido introducida en un lugar inmenso y totalmente oscuro. ?a hab#an depositado
rostro en tierra y cuando abri sus ojos percibi que era un sitio solemne ys ant#simo. Pn
sitio de humillacin y de profunda reverencia. 2scuch unos pasos fuertes y firmes que
hicieron estremecer el lugar y se llen de temor. &odo su cuerpo se puso a temblar y sitnti
que quien hab#a entrado, era alguien del cual emanaba un tremendo poder y una autoridad
sin igual.
68
P FESCUCA SARAH0 retumb la voz. 2lla alz su rostro para buscar el or#gen de tal
poder y qued estupefacta porque frente a ella, a una distancia considerable, todo honor y
poder, sentado en un inmenso trono blanco, estaba sentado un ;er majestuoso que la miraba
fijamente. No vio su rostro pues a los lados del trono hab#an nubes negras rode3ndolo y lo
m3s e)tra<o de todo, es que estaba sola frente a 2l. E pesar de la considerable distancia que
la separaba del trono, ;ara pudo discernir que era inmenso, colosal, y frente a sus
dimensiones apotesicas, ella se sent#a como una insignificante hormiga que temblaba
horrorizada ante ese gran poder. 7uando el ;er hablaba era como si sus palabras se
estrellaran contra paredes, que replicaran en un eco su poderosa voz. 2n un instante ;ara
vio en peligro su vida.
T FTIENES QUE LLEVAR UN MENSA#E A MI PUEBLOH. O 2l ;er levant su
manoderecha y con el dedo #ndice la e)hort.
T F DILE A MI PUEBLO QUE SE PREPARE, PORQUE CUANDO SE DEN
CUENTA, SERK DEMASIADO TARDE)
?as nubes alrededor del trono chocaron y hubo rel3npagos y rayos.
2l eco volvi a replicar, aturdidos y poderoso, sus :ltimas palabras.
4TARDE''''TARDE''''TARDE)))
;ara crey morir y sobrecogida por el temor, comenz a gritar que la sacaran de ah#. 2l ;er
majestuoso continu.
T G Y CUANDO SE DEN CUENTA, NO LES VA A DAR TIEMPO DE NADA)))''''
FFFDE NADA)))''''FDE NADA)))'''''''FFFDE NADA)))Q volvi a repetir el eco, y entonces,
incapaz de soportar m3s aquella presin y aquella autoridad, comenz a llorar
desesperadamente.
69
2l hombre vestido de blanco apareci entonces a su lado y ;ara not que estaba llorando.
T S1r1Q le dijo0, ,i -o 1Mn no :. ido ., 3or2u. :. t.nido 0uc:1 0i,.ricordi1 d. 0i
3u.;5o, 3or2u. no 2ui.ro 2u. n1di. ,. 3i.rd1.
C agreg. BMi 3u.;5o .,tJ 6i6i.ndo :or1, .@tr1, - 0uc:o, no ,. :1n d1do cu.nt1H5 C
le dijo. BMir1 1trJ,&, y cuando ;ara lo hizo, vio a dos 3ngeles poderosos que ten#an
trompetas en sus manos. BQuL cr.., 2u. ,on .55o,?&, le pregunt y 6l mismo
respondi%&E55o, toc1rJn 51, tro03.t1,, .55o, .,tJn 5i,to,, ,I5o .,3.r1n 0i Ird.n - 0i
3u.;5o ,.rJ 1rr.;1t1do)&'
?e record entonces la mesa del banquete que hab#a visto y le dijo.5Todo .,tJ 5i,to 31r1
51, ;od1,, 0i 3u.;5o 3i.n,1 2u. ti.n. 0uc:oti.03o 31r1 1rr.3.ntir,., 3.ro 0i6.nid1
,.rJ co0o .n un 1;rir - c.rr1r d. o8o,&'
2n ese instante bajaron y cuando lo hicieron, ;ara intent introducirse en su cuerpo, pero
cuando se dispon#a hacerlo, la luz la hal de su mano y le dijo.5Tod16H1 nI)&' ?legaron
entonce a su memorira algunos testimonios de personas que hab#an muerto y fueron
llevadas al cielo y despu6s al infierno. ;upo entonces a dnde se dirig#an e intent
resistirse. ;in embargo, la luz la hal y la transport siete a<os atr3s en el tiempo. ;us
padres pastoreaban entonces en %laneta =ica, 7rdoba, y su t#a 9osefina, recientemente
llegada de Lenezuela, estaba sentada debajo de un enorme 3rbol de mamn leyendo la
Biblia.
T @Ru6 haces t#a!0 le pregunt.
T 2studiando la palabra de *ios, para testificar en otra iglesia.
Pn nuevo jaln en el tiempo y la luz la transport a >aracaibo, Lenezuela, donde nunca
hab#a estado. ;u t#a 9osefina, entonces, estaba frente a una amiga de su barrio llamada
70
>ery, que se resist#a a entregarse a 9es:s. El lado de su t#a 9osefina, ;ara vio una luz que
dicerni era el 2sp#ritu ;anto, quien urg#a a su t#a que le predicara a >ery y se la ganara
para 7risto, porque iba a morir.
T 2ntr6gate y asegura tu vida con 7risto, >ery0 le dec#a su t#a 9osefina.
T G2st3s loca, chica,0 le repsond#a 6sta0 eso es para fan3ticosH
;u t#a 9osefina le insist#a. 4%or favor, >ery, ma<ana puede ser demasiado tarde5.
T C&ica, pero t: me est3s predestinando la muerteH0 le recriminaba >ery.
T 2s mejor tener nuestra alma asegurada, que dar tumbos por la vida, arrepi6ntete, >eryH
%ero >ery no le hizo caso.
2n otro cuadro de la misma escena, ;ara vio cuando un ni<o ven#a corriendo y tocaba las
puertas de su t#a. 4;eZ<ora 9osefina, se<ora 9osefina, a su amiga >ery la acaban de
encontrar muertaH5. ?a noticia conmovi a su t#a 9osefina hasta el llanto y angustiada,
comenz a orar para que *ios le mostrara si >ery hab#a obtenido salvacin. 7ansada de
llorar y gemir, se hab#a quedado dormida y tuvo un sue<o. 2n ese instante, la luz hab#a
tomado a ;ara de la mano y penetraron en el sue<o de su t#a. 7uando lo hicieron, se
deslizaron como por un t:nel y por doquier ;ara comenz a percibir demonios que
entraban y sal#an por ese t:nel. 2ran seres amorfos, pl3sticos, que pod#an tomar formas
diferentes, engordarse como un baln, volverse l3nguidos y flacos o altos y bajos. 7uando
entraban, ven#an cargados de almas que daban alaridos de horror cuando percib#an a dnde
las dirig#an. *el fondo del t:nel, emanaba un rumor de ayes lastimeros. 2ntre m3s pronto
se acercaban al fondo, los alaridos aumentaban en intensidad y cuando finalmente llegaron
al final del t:nel, hab#a una enorme puerta a cuya entrada hab#a un letrero que dec#a.
71
BIENVENIDOS AL IN$IERNO
E los lados de la puerta vio dos centinelas ubicados, sus ojos eran enormes, rojos y
brillantes como fuego y ten#an una especie de uniforme escamado,d e colores negro con
rojo. 7uando entraron no vio fuego ni llamas, sino que todo en su interuior era una
permanente confusin y un permanente desespero por lograr escpaar sin conseguirlo.
>illones de almas caminaban de un lado hacia otro llenas de desesperacin y de angustia.
>uchos, al ver su impotencia, quer#an destruirse, se estrellaban unos contra otros, se
golpeaban contra las paredes, se halaban los cabellos y se acusaban mutuamente por su
situacin. &odos estaban desgarbados y lo m3s e)tra<o, es que cada una ped#a y e)ig#a a las
dem3s, la frmula m3gica para escapar de ese lugar, sin poder conseguirlo, y cuando no lo
obten#an por las buenas, quer#an obtenerlo por las malas. Eunque ;ara ve#a todo, nadie
pod#a percibirla, sin embargo, del conglomerado se desprendi una joven como de MI a<os
que se acerc a ella.5Ni<a, s3came de aqu#, te lo suplico, s3came de aqu#H5. ;ara se
conmovi y antes de que pudiera tocarla, la ?uz la arranc de su lado. 2n ese instante vio a
su t#a 9osefina que se hab#a encontrado con su amiga >ery, y que le suplicaba de mil
formas diferentes que la ayudara a escapar de ese sitio.
TGEy:dame 9osefina, te lo suplico, @por qu6 no te hice caso cuando me predicaste!, pero yo
te prometo, yo te lo juro, que ahora s# me conviertoH0 y delante de ella recit la declaracin
de f6 en 9es:s. 2staba muy angustiada y su t#a 9osefina se hab#a conmovido, pero ella le
dijo.5Co no puedo sacarte >ery, porque en la puerta hay guardias, pero tratar6 de hacerlo
en mis fuerzas, oc:ltate detr3s de m# y tratemos a ver si puedes salir oculta detr3s de m#5.
72
Es# que cuando ;ara sali del lugar precedida por la luz, los demonios huyeron furiosos del
lugar , pero regresaron instant"neamente a seguir guardando el lugar. 7uando 9osefina
intent salir, escuch la voz de los guardias que le dec#an. 4&: si puedes salir, pero ella
nH5. El verse descubierta, >ery se desesper y comenz a gritar desgarradoramente. 4%Q=
RP[ CQ N\!, @%Q= RP[ CQ N\, ;B CE >2 7QNL2=&]!5, pero lo :nico que obten#a
de los guardianes eran estruendosas carcajadas de burla, y ientras se iban retirando del sito,
el eco persegu#a a ;ara con la misma pregunta.5%or qu6 yo n! @%or qu6 yo n!5, que iba
replic3ndose por toda la boca del infierno.
2n ese instante ;ara comenz a escuchar un llanto a su lado y vio que el hombre vestido de
blanco, estaba ba<ado en l3grimas. 4@%or qu6 lloras!5, le pregunt; y el ;er le respondi.
BPor2u. 1 .551 5. dH 0uc:1, o3ortunid1d., - cr.-I 2u. -o .r1 un 0ito5. El verlo tan
compungido, ;ara trat de consolarlo y le dijo.5No te preocupes, que yo voy a predicar tu
palabra a donde me mandes5,
2n ese momento el ser de ?uz la tom de la mano y regresaron a su habitacin. I horas
despu6s de su muerte, iba a regresar a su cuerpo y trat de introducirse, una fuerza que
estaba posesionada de su cuerpo, se lo imped#a. ?a luz la tom y la empuj dentro de 6l y
vio que del cuerpo inerte sali e)pulsada como una nube oscura. 7uando entr al cuerpo
sinti que estaba desacomodada y como si fuera unos guantes que se estuviera colocando,
comenz a acopmodarse primero en sus e)tremidades, luego en sus miembros, hasta que se
sinti cmoda. Bnmediatamente el corazn comenz a funcionar y la sangre empez a
calentarse. 2n ese instante supo que la oscuridad que hab#a abandonado sucuerpo era una
entidad perversa, que al o#do comenz a murmurarle. 4;ara, yo s6 a dnde t: fuiste, s6 lo
que viste y sentiste, pero si t: le cuentas esto a alguien,van a pensar que est3s loca, es mejor
73
que calles todo, porque tu madre no estaba contigo para confirmar tu relato, todo lo que te
sucedi fue una pesadilla y as# debes tomarlo5.
&en#a tanto miedo que a todo lo que la voz le dec#a, le respond#a que s#. *el susto peg un
grito y su padre entr y prendi la luz. 4%api, prende la radio5, le pidi y de la emisora
cristiana, emergi la voz de >arino, cantando un himno muy hermoso, uno de cuyos
apartes dec#a.
>u6 bueno es el 4e8or
Gue te &a daod la vida
Gue !ueno es el Seor,
Gue te de%a vivir...
>o uisiera ue t4 comprendieras
/a misericordia del Seor,
>o uisiera ue t4 comprendieras,
Gue t4 vives solo por su amor,
Si alg4n d+a se te va la vida
3o te e#traes porue se te vaya
?ues-l te &a dado muc&o tiempo
2n ese instante una lucidez como un rayo penetr su mente y ;ara comprendi que lo que
hab#a vivido no era meramente un sue<o, sino una realidad tangible y horrorosa, la realidad
del camino del hombre m3s all3 de su muerte, adonde el ;e<or la hab#a llevado y la hab#a
tra#do, para que confirmara la doctrina b#blica del infierno y la de unas bodas que esperan
74
por la iglesia. 2n ese instante comprendi la magnitud de su revelacin y asombrada, llena
de feliz espanto por la misericordia de *ios, salt de su cama y se arroj a los brazos de su
madre gritando.5 >ami, mami, he visto a *ios, he visto a *iosHH5
;u madre, que durante las largas horas de esa terrible e)periencia hab#a estado orando y
clamanbdo por la vida de su hija, le respondi en llanto. 4Co sab#a hija, yo sab#a que algo
muy grande te estaba ocurriendo, pero no me atrev#a a entrar a tu cuerto por temor a
interrumpir y malograr con mi desesperacin, lo que el ;e<or estaba haciendo contigoH5
EPILO"O
?uego de su e)periencia ;ara logra conciliar el sue<o a las cinco de la ma<ana. Bajo el
shocV del impacto, no logra poner en rden sus ideas y no puede narrar a nadie lo que le ha
sucedido. 7uando se despierta, le ocurre algo e)tra<o. No tiene memoria. &iene una laguna
mental que le impide concentrarse. ;u mente permanece en blanco y est3 como son3mbula.
;in embargo, paralelo a este fenmeno, le acontece algo m3s e)tra<o todav#a. ;us ojos
permanecen abiertos y observa el mundo espiritual con toda claridad.
7uando una vieja amiga de su madre llega al d#a siguiente a visitarlos, queda desnuda ante
sus ojos. ;ara sabe que tiene un corazn perverso, que es hechicera y que durante mucho
tiempo, ha aparentado a su madre una amistad que no es genuina. ?a mujer , al ver con vida
a ;ara, la mira con espanto y de pronto estalla en llanto. *espu6s , conmovida, se confiesa
ante sus padres. 4Ruiero confesarles0 les dice0, que durante muchos a<os yo he sido una
75
bruja y he practicado el ocultismo.Nunca cre# en el evangelio y nunca cre# que hubiese un
poder superior al que yo manejo. *urante muchos a<os les he realizado m:ltiples
hechicer#as, he entrerado en esta casa innumerables pcimas, he realizado miles de conjuros
y desde que ;ara naci, la entregu6 a ;atan3s para que cuando cumspliera e)actamente,
quince a<os, muriera de un infarto y demostrarles con este acto, que el *ios de ustedes no
es superior al dios m#o. 8e venido esta ma<ana creyendo encontrar la obra consumada y
ante la realidad de que ;ara a:n sigue con vida, tengo que confesar mi asombro y me tengo
que rendir ante la evidencia que tiene que e)istir un *ios m3s alto que es el que ustedes
predican. Co me confieso ante ustedes y les pido que me perdonen, he enterrado envoltorios
por cada rincn de esta casa sin que ustedes se hayan dado cuenta y hoy observo que de
nada han servido y que la mano del verdadero *ios ha estado con ;ara y con ustedes, desde
siempre. ?es pido que no me condenen a la ligera, no sab#a que el evangelio era la verdad y
que 9esucristo es el verdadero hijo de *ios . *esde mis doce a<os de edad fui violada y fui
una mujer que creci sin madre y sin padre. 2l hombre con elcual vivo ahora, me ha
enmse<ado todo lo que s6 en el ocultismo y por insistencia de 6l, fue que me atrev# a
traicionarlos. Co quiero que oren por m#, porque yo tambien quiero entregar mi alma a
9esucrsito5.
Qtro d#a, al cruzar por un sector de la ciudad donde hay innumerables bares y discotecas,
observa a un grupo de jvenes que, drogados y alcoholizados,sailan m:sica de roch pesada.
;ara est3 cruzando la calle y confundido entre los jvenes, observa a ;atan3s, quien
tambien la reconoce. ;ara lo reprende en el nombre de 9es:s y el demonio la mira con un
odio que parece decirle. 8as traicionado nuestro trato5. *e inmediato, antes que termine de
cruzar la calle, un automvil pierde la direccin y se dirige contra ella. 2lla trat de ponerse
76
a salvo y corri hacia la otra acera, pero era imposible que humanamente lo hubiera
esquivado; sin embargo, antes de darse cuenta, se encuentra a salvo en la otra acera. ;u
madre, que marchaba con ella, la mira con temor.
T @;ara, qu6 est3 pasando contigo!0 le pregunta .
T E m# no me lo preguntes, mami, porque yo tampoco lo s6.
*esde ese d#a comenzaron a encontrar entierros por toda la casa. ;u padre, que permanece
en oracin, ha estado cavando por toda la casa y sacando envoltorios, fetiches e
inmundicia . Pn d#a ;ara, orando al pie de su cama, siente el impulso de registrar el colchn
de su cama y cuando lo hace, encuentra una curiosidad. una mu<equita en miniatura con un
tremendo parecido a ella, que ten#a atravesado alfileres en su cabeza y en su corazn.
7uando apilaron todo para quemarlo, les asombr que nadie se hubiera percibido de lo que
estaba ocurriendo. 2charon gasolina y los encendieron ,pero las llamas no lograron
consumir los objetos. 2ntonces hicieron una cadena de oracin alrededor, echaron aceite
ungido y solo as# las llamas lograron consumir todos los materiales. *e inmediato se oper
un fenmeno en ;ara y recobr instantaneamente su memoria . 2ntonces supo que lo que
*ios le hab#a mostrado no era para reserv3rselo , sino para contarlo al mundo y a su iglesia.
*esde entonces comenz a narrar su testimonio , haciendo 6nfasis en las palabras que *ios
le dijo. 4%rep3rense, que los itempos se han acortado y la iglesia duerme, cuando vengan a
darse cuenta no van a tener tiempo de nadaHHH...de nadaHHH....de nadaHHH
?uego que ella narr por primera vez su e)periencia en la iglesia primitiva del barrio ;an
?uis de Barranquilla, donde ella se congregaba , su pastor la llam y le pidi que le
dibujara lo m3s cercano posible a la realidad, el vestido que ella ten#a en su e)periencia.
T %ero pastor, eso es imposible, algo tan hermoso no e)iste en este mundo.
77
T NQ importa ;ara, dib:jalo lo m3s fiel posible.
Elgunos d#as despu6s de esta e)tra<a peticin, ;ara fue invitada a la iglesia y cuando lleg,
fue recibida con aplausos y rechiflas y hapyy berdys y besos. &oda la iglesia, sus mejores
amigos y contertulios, la estaban esperando para festejarle los quince a<os que le hab#an
sido festejados hasta ahora. Pn grupo musical le dedic varias canciones. 2l saln estaba
lleno de globos por doquier y en el centro de la reunin, hab#a un enorme pastel como el
que ella hab#a anhelado. 2n ese instante, como enviado por *ios, su padre, que hab#a estado
predicando en Lenezuela, regres cargado de muchas bendiciones y de muchos regalos
que su t#a 9osefina le hab#a enviado, al enterarse de su onom3stico y de la e)periencia por
la que hab#a atravesado.
;u principal regalo no obstante, aqu6l que nunca olvidar3 en su vida, fue aquel conocido
vestido que hab#a dibujado a su pastor , y que 6ste se hab#a tomado el trabajo de
confeccion3rselo , lo m3s parecido posible, asistido por unas costureras cristianas.
C en medio de sus l3grimas, amada por todos y consentida, ;ara recibi ese d#a la felicidad
que siempre hab#a deseado....
Confirmaci$n de este testimonio: Hglesia 1Ies4s el !uen pastor2.
?astor: Hsaac ?ont$n, padre de Sara.
San 7arcos, Sucre, Colom!ia
78
SABIA UD''?
T Rue en el peridico cristiano42l desaf$o5, en el folleto 4Notas de esperanzas5 que circul
en 7olo>BBE en el mes de mayo de MUU1, se registr el relato de un mdico que despus
que falleci por un infarto, retorn a la vida minutos despus para contar que hab$a
conocido el cielo y que despus de recibir un mensaje del mismo 9esAs, hab$a sido devuelto
a la vida para que hablara al mundo de su e)periencia y del eterno amor de *ios !
T Rue luego de ser sorprendido por esos agudos e intensos dolores en el pecho y de ser
trasladado a una cl$nica, comenz a e)perimentar la sensacin de la muerte, una paz infinita
que embargaba todo su ser, en la medida en que su esp$ritu comenz a desprenderse de su
cuerpo !
T Rue a pesar de sus dolores no tuvo miedo ni angustias, pues minutos antes de ser
introducido en la cl$nica, hab$a alertado a su esposa y ambos, en estrecha armon$a, hab$an
orado al ;e<or para que tomara control de los acontecimientos!
T Rue ya muerto, flotando en un calma y transparente mar de colores donde no hab$a
pasado ni futuro, solo la 2ternidad, comprob que pod$a mirar en todas direcciones sin
tener que mover su cabeza, mientras una multitud de seres radiantes comenzaron a
rodearlo, cada uno de ellos vestidos con tAnicas blancas!
T Rue a pesar de todo no se sent$a e)tra<o, sino que por el contrario, un esp$rtu de
familiaridad y amor lo ligaba a todos estos seres y cuando entabl conversacin con ellos lo
79
hizo 4no con palabras sino con el pensamiento5, respondiendo instantaneamente y en
perfecta unidad a su pregunta %&So0o, 12u.55o, 2u. 55.910o, 1nt., 2u. t/ - t. d10o, 51
;i.n6.nid1& ?
T Rue no solamente pod$a saber sus pensamientos, compartir sus sentimientos y unirse a
ellos en una completa adoracin a *ios, sino que sent$a el ine)plicable gozo de la felicidad
eterna, un mundo, un plano, una dimensin donde no e)ist$a el dolor ni la angsutia, donde
todo era perfecto, armnico, y se consumaba en el inabarcable amor de *ios !
T Rue de repente un poderoso rayo de luz apareci en medio de la multitud y mientras
todos guardaban un profundo y respetuoso silencio, apareci , en medio de su asombro, la
figura de 9esAs sentado a la diestra de *ios !
T Rue inicialmente 9esAs estaba mirando al %adre, pero cuando instantes despus pos sus
ojos sobre l, sinti de inmedito cmo su esp$ritu fue conmovido por el profundo amor y
compasin que emanaba de Equel !
T Rue en ese instante se produjo una especie de choque, pues sus ojos fueron abiertos de
repente y entendi en su m")ima e)presin el significado profundo de la muerte de 7risto,
su gran amor y su perfecta obediencia para con el %adre, luego de lo cual retumb en su
esp$ritu la frase. G5L1 31< ,.1 conti9o)&, cuando se dirigi hacia l !
T Rue a continuacin 9esAs le dijo que l ya estaba sano y que dentro de una semana estar$a
nuevamente en su casa, agregando despus. 4Qui.ro 2u. 6u.561, - 5. cu.nt., 1 todo, d.
0i 10or, 2ui.ro 2u. 5. di91, 1 tu D10i5i1, 1 tu, 10i9o, - 1 todo, 5o, 2u. -o t. 3on91 .n
cont1cto& ?
T Rue tambien le dijo que estudiara el evangelio de ;an 9uan, las dos cartas de 9uan y el
Epocalipsis, porque hab$a sido 9uan quien habl tanto del amor de *ios !
80
P Rue aunque no deseaba alejarse de su presencia, el mdico fue sintiendo cmo su
esp$ritu, poco a poco, comenzaba a reincorporare en su cuerpo, cmo iba tomando contacto
nuevamente con el mundo y cmo se iban restaurando sus funciones org"nicas !
T Rue a continuacin fue trasladado a un cuarto privado y animado, lleno de gozo y
felicidad, comenz a compartir su e)periencia a todo el que la escuchara y e)actamente una
semana despus, estaba disfrutando nuevamente de la compa<$a de sus familiares y
amigos !
T Rue mientras esto acontec$a, un miembro de su congregacin hab$a estado orando y
hab$a recibido una visin en la cual se le informaba que l vivir$a y no morir$a 4 porque
necesito que l cuente a la gente de mi amor5 !
T Rue poco despus, al reincorporarse como mdico en un centro de salud de la ciudad, este
hombre, ya recuperado totalmente y en plena posesin de sus facultades, asegura que la
muerte no produce terror en aquellos que han sido salvos por la sangre de 9esAs ; y que en
el momento de la misma, todos abandonamos nuestros cuerpos 4como una mariposa la
cris"lida5, para deleitarnos en la presencia de nuestro *ios ; o para sumergirnos en las
tinieblas del ;eol !
81
4 DE MUERTE A VIDA B

1>o soy la resurreccin y la vida, el ue cree en
7,, aunue est muerto, vivir*..2
0 Iuan 99: @J
2l dolor en su cabeza y en todo su cuerpo era descomunal y =osario Emador no pod$a
contener su llanto. Ruienes la rodeaban, hombres y mujeres piadosos en la f como ella, se
afanaban por sacarla de su postracin sin conseguirlo. ?e suministraban arom"tica, le
aplicaban hielo en su cabeza, le daban ba<os de alcohol, pero todo era inAtil y su cabeza
quer$a estallar. 2l temor de un desenlace fatal se hab$a apoderado de todos. 2n medio de la
desazn del grupo 0 aAn de ella misma0 =osario Emador, miembro activo de la iglesia
interamericana de %uerto Bol$var, mor$a......No se pregunt el por qu , ni se rebel contra
los propsitos de *ios, quien, estaba segura, le hab$a demandado este ayuno, que para este
d$a tr"gico y doloroso, alcanzaba el d$a 1N. ;olo una paz pl"cida y sin l$mites se fue
apoderando de su alma en la medida en que su organismo iba cesando en sus funciones.
2ran las once de la ma<ana del M+ de julio de MU/- y el shocV de este suceso ten$a
paralizado a todos los que le acompa<aban. Nadie comprend$a lo que suced$a, y lo que era
82
m"s terrible, por qu estaba sucediendo. 2l d$a anterior, paradojicamente, hab$a sido de una
gran bendicin. Sortalecida despus de 1X d$as de ayuno, sinti deseos de orar por los
enfermos y necesitados y con gran dificultad, se traslad hasta la iglesia. Eh$, en medio un
pueblo necesitado del amor de *ios , hab$a impuesto sus manos y orado por los enfermos, y
muchos, cuando ella los tropezaba o los tocaba con solo sus cabellos, ca$an derribados al
suelo por una fuerza invisible, atribu$da solo a la uncin recibida. ;in embargo, al hacer un
esfuerzo brusco para impedir que una persona se cayera y no se hiciera da<o , sinti un
dolor agudo como un estilete que se le prendi en la cabeza y en sus piernas, que fue
aumentando con el transcurso del d$a hasta que, acostada en una colchoneta , hab$a
terminado en una postracin total .
T G?ucha =osario, luchaH0 le imploraban sus amigas con llanto irreparable en sus ojos.
T GNo puedo, no puedo, me estoy muriendo, me estoy acabando, pero yo s que me espera
algo maravillosoH0 respond$a con sus ojos vidriosos colocados en un punto distante del
techo.
*esde que a sus once a<os, en su pueblo natal, %lato '>agdalena(, se hab$a entregado a
9esAs, nunca hab$a pasado por una situacin semejante. ;u vida espiritual era fluctuante y
nada hac$a preveer que las variables de un profundo cambio espiritual fueran a sucederse en
su vida.
2l cambio no obstante provino, cuando para efecto de sus estudios de &rabajo social, tuvo
que trasladarse a vivir en Barranquilla. 7omo cristiana que era, se congregaba en una
iglesia evanglica , asist$a asiduamente a los cultos y a los ayunos, evangelizaba en la
medida de su tiempo ; y en fin, llevaba una vida cristiana normal sin sobresaltos ni
mayores contratiempos . ;in embargo, un d$a mientras oraba, sinti una fuerza interior
83
profunda que la conminaba a realizar un ayuno de IF d$as. Elgunos amigos de su
congregacin le confirmaron este propsito cuando oraban por ella . 42s un ayuno de IF
d$as el que debes hacer5, le dec$an . %ero ella de inmediato rechazaba esta idea y la
catalogaba de absurda.
@IF d$as! GNi de fundasH 2lla no era >oiss ni 9esucristo para llevar a cabo una accin que
deb$a ser respaldada de pronto hasta con su propia vidaH GNo, no lo har$a, ni que el cielo y
la tierra se partieran en dos y el mundo entero dependiera de elloH
C nada hubiera podido moverla en esta direccin, si en una vigilia realizada en el barrio
4?a esmeralda5, donde ella participaba al lado de su madre, un miembro de la congregacin
le dijera que el X de junio de ese a<o /-, deb$a iniciar ese retiro.
*oblegada al fin por el peso de las evidencias, =osario Emador se prepar para esa dura
dura prubea ; y por tres veces, sumergida en oracin, le pareci escuchar una voz que le
dec$a:GM Aenuncias a todo por servirme a m)OG! &res veces tambien le pareci sentir una
mano que se colocaba en su hombro para impartirle confianza y llenarla de amor; hasta que
finalmente hab$a estallado en llanto y contestar.5G;$, ;e<or, renuncio a todo y te sigoH5
Es$ comenz ese ayuno a traves del cual ir$a a conocer la llenura de *ios, pero en medio
del cual ser$a quebrantada para conocer las realidades de la vida m"s all" de la muerte.
?os primeros d$as fueron muy duros, pero al mismo tiempo maravillosos. ;u cuerpo,
liberado de to)inas y en completa armon$a con su esp$ritu, se sent$a liviano. ;u perrito, que
ayun con ella durante 11 d$as, fue su Anica compa<$a que se permiti durante los largos
d$as de abstinencia . El dcimo d$a el malestar en su cuerpo era insoportable y le pareci
ver una figura siniestra que transpasando puertas y paredes, avanzaba contra ella para
detenerla en sus propsitos. E las cinco de la tarde de ese mismo d$a crey escuchar unos
84
pasos detr"s suyo, sin embargo, contrario a la figura siniestra que sinti en la ma<ana,
estos pasos no le causaron temor ni crearon en ella duda, sino que le pareci que esa
presencia tomaba su mano derecha y le dec$a. 4Co soy 5es&s y he venido a quitar tu
debilidad hoy es el die(mo del ayuno y a partir de hoy seguir+s ayunando para que me
des las gracias porque yo te voy a ayudarG. C efectivamente, despus de esta e)periencia
espiritual, los d$as comenzaron a transcurrir pl"cidos y tranquilos. ;u oracin flu$a m"s
libremente y era como si se sumergiera en oleadas de energ$a que flotaran en su derredor.
-F miembros de su congregacin comenzaron tambien a ayunar para apoyarla en oracin y
11 d$as despus de haber empezado, llegaron de varios sectores cercanos, muchos
conocidos para llevarla a la iglesia segAn sus deseos. Eunque ella llevaba el rostro cubierto
para proteger sus ojos de la luz intensa del sol, cre$a ver figuras siniestras que atravesaban
las calles del barrio y se introduc$an en las personas para hacerles da<o. &res d$as m"s tarde
regres por el mismo camino y hab$a orado en la iglesia por los enfermos ; fue entonces
cuando vivi esa e)tra<a e)periencia de lo que era la uncin de *ios, porque muchos, con
solo rozarla, eran derribados al suelo por una fuerza invisible. ;in embargo, en ese instante
alguien comenz a caer y ella la sostuvo para que no se hiciera da<o contra el suelo y en
ese instante un fogonazo de dolor se prendi en su cabeza. 2n la medida en que transcurr$a
el d$a, el dolor aumentaba y en la tarde, literalmente ,su cabeza quer$a estallar.
T >i cuerpo sufre, pero mi alma tiene paz O susurraba a sus desesperados acompa<antes,
que no sab$an qu hacer.
E la una de la tarde le pareci ver una figura angelical que transpas la ventana y se coloc
frente a ella. 2ntonces vio cmo un "ngel e)tendi sus manos y cuando las e)tendi, el
dolor en su pecho aument; sinti que su cabeza e)plotaba y que algo, como un cordn, fue
85
estirado hasta que se parti. ;olo entonces comprendi la libertad del alma. *e pronto no
era m"s que un cuerpo sin vida tirado ah$, de su6ter blanco y falda salmn, del cual se
levantaba otro cuerpo vestido de blanco. Lio tambien la confusin entre los miembros de su
congregacin por esa muerte sin sentido. 4@7mo se lo diremos a sus padres!5, era la
pregunta que todos se hac$an y todos se sent$an avergonzados por lo que consideraban una
derrota en pleno ayuno de IF d$as. Pno de ellos, por el contrario, alz su voz y dijo.5;e<or,
te la llevaste, pero yo creo que la devolver"s; y estoy seguro que no pasar"n m"s de cinco
horas para que tA la regresesH5.
2lla entonces le pregunt a la figura que estaba a su lado. 4@%or qu lloran!5, y el "ngel le
respondi.5%orque no han comprendido que tA has pasado de muerte a vida5, y entonces
comenzaron a subir. *ejaron atr"s las nubes y estrellas y llegaron a un lugar donde estaba el
;e<or rodeado de muchos "ngeles. 2l e)tendi sus manos hacia ella y le dijo. LBen hi0a
m)a entra al seno de tu 4e8or aqui las lagrimas de los santos son en0ugadas aqu) no
hay llanto ni dolorG!
?a tom en su seno y la abraz y despus tom sus manos y le dijo. 4Ben, quiero mostrarte
algo5, y de pronto, frente a ella, aparecieron unas coronas que giraban. 2ran muy lindas y
algunas ten$an m"s piedras que otras. 4@C para quienes son, mi ;e<or!5, le pregunt, y 2l
respondi. 43sas coronas son para los fieles porque el que persevere hasta el fin ese
ser+ salvo esas coronas no son para los cobardes no son para los que me niegan o
niegan mi palabra no son para los que un d)a comien(an y despuNs se apartan esas
coronas no son para los que practican el pecado son para los fielesFG
?uego la tom en sus manos y llev a un hermoso saln en el cual vio una mesa
interminable. 8ab$an muchas sillas, hab$a comida servida, hab$an copas, cubiertos y el
86
;e<or le dijo.5 Ca todo est+ preparado solamente estoy esperando la rden de mi padre
para ir a buscar a mi iglesia y celebrar las bodas del cordero5 ?uego la llev a travs de
un jard$n marvilloso donde hab$an muchas personas. &odos eran como ni<os de doce a<os.
2llos jugaban, cantaban. Pno de ellos se acerc con una flor sonriendo y se la entreg.
7aminaron a travs de unos "rboles y de un r$o que corr$a transparente, cristalino y 2l le
dijo.5 3llos no tienen necesidad de lu( porque ellos son lumbreras para ellos5. C era una
luz que no turbaba, que no molestaba, era una luz n$tida, clara y hermosa. *e pronto vio
cmo las plantas se mov$an y el ;e<or le dijo.5 Mi esp)ritu se mueve en este lugarGQ
4;e<or5, le pregunt ella, 4@ hay alguien aqu$ que yo conozca!5, y 2l le dijo.5Do te es
l)cito saberlo todav)a no es tiempo pero puedo decirte que aqu) est+n mis siervos
aquellos que dieron su vida por m) aquellos santos hombres y mu0eres que me fueron
fielesG! 2ntonces comprendi que ah$ estaban los apstoles, ah$ estaba >ar$a, ah$ estaban
muchos siervos que hab$an partido y que hab$an dado la vida por la causa del evangelio.
?uego el ;e<or le dijo: L>uiero mostrarte algo maravilloso5, y vio de pronto una ciudad
que va descendiendo, una ciudad que brilla con calles de oro. Lio apartamentos
transparentes y en cada apartamento de aquella ciudad, hab$a una puerta y en la puerta, el
nombre de cada persona que iba a habitarla. 2l le dijo.5Mira antes de partir di0e que iba a
preparar un lugar para vosotros para que donde yo estN vosotros tambien estNis y yo he
preparado morada para mi puebloFG!
4GMiraH5, le dijo, y cuando ella mir, hab$a un lugar alto donde hab$a una poderosa luz que
no se pod$a mirar; y el ;e<or le dijo.53s el gran trono de mi padre5 y aunque ella no pudo
vislumbrar nada por el resplandor tremendo que hab$a en ese sitio, vio a muchos seres
87
vestidos de blanco que se postraban ante aqul gran ;er y proclamaban.5 4anto santo
santo 5ehov+ ,ios es santoFG
*espus de esto la llev a travs de un hermoso jard$n lleno de flores donde las margaritas
crec$an como de un metro de alto. ;us tallos eran verdes, el centro amarillo , sus ptalos
blancos y se mov$an como en ondas. 4;e<or, qu flores tan lindas, para quienes son!5,
pregunt, y 2l le respondi.54on tuyas, fueron sembradas para este momento5. 4@%uedo
arrancar algunas!5, volvi a preguntar y el ;e<or le dijo que s$, que todas las que quisiera.
C entonces comenz a correr de un lugar a otro arranc"ndolas, hasta que hizo un ramo
grande con sus dos brazos y luego busc al ;e<or llena de gozo. 7uando lleg a su lado, el
;e<or la mir y le dijo. L"lorar+s pero yo estarN contigo/ sufrir+s pero yo estarN a tu
lado/ los uqe hoy son tus amigos ma8ana te aborrecer+n los que hoy est+n a tu lado
ma8ana te dar+n la espalda sufrir+s pero yo estarN dispuesto a ayudarteFG! ?e dijo.
4;e<or, cierto que yo me voy a quedar aqu$ contigo!5, y 2l le respondi. 4 Do todav)a no
es tiempoH5. ?a miraba con amor profundo y despus le dijo. 4Te tra0e a este lugar para
que le lleves un mensa0e a -olombia para que le lleves un mensa0e al mundo a mi
iglesia / y quiero que les digas que irN muy pronto a levantar una iglesia sin mancha
una iglesia que lav sus ropas en la sangre del cordero una iglesia que se mantuvo sin
pecado sin maldad que esper mi venida quiero que les digas que yo voy pronto voy
prontoFG
Epareci entonces un mapa de 7olombia y le dijo.5Mira esta es -olombia5. 2n el centro
del mapa apareci una paloma blanca que se pos lentamente. 4Boy a derramar mi esp)ritu
en -olombia y habr+ un avivamiento cual nunca lo ha habido en -olombia y voy a
levantar a hombres y mu0eres valientes y a travNs de ellos me voy a mover en -olombia
88
emba0adora del rey ser+s y todo aquel que yo llamara a este ministerio emba0ador del
rey ser+ tambien5. *espus le dijo. 4.qu) hay personas muchas de las cuales ya
conoces otras no son convertidas pero las vas a conocer y se convertir+nG! Lio entonces
a muchos pastores y a muchos hombres y mujeres que se levantaban espiritualmente. Lio
igualmente al grupo de -F personas que estaban respald"ndola en oracin y ayuno y el
;e<or le dijo:GMira son KI personas ayunando pero solamente estoy recibiendo el
ayuno de 7G y comenz a darle mensaje para cada uno de ellos. 4Muchos de ellos me
niegan el die(mo otros no me obedecenG se<al el ;e<or y entonces le mostr la
condicin espiritual de muchos l$deres, los cuales en el mundo eran grandes, pero delante
de 2l no lo eran. ?uego el ;e<or mir el firmamento y dijo:G"a tierra es el estrado de mis
pies/ sabes por quN las aguas no se derraman!5, ella le respondi.5;e<or, tA lo sabes5. 2l
dijo.5Todo lo sostengo con mis manos porque para m) todo es posible y yo todo lo hago
perfecto5. 2lla le dijo. 4;e<or, yo me quiero quedar contigoH5. 2l le respondi. 4Do t&
fuiste tra)da a este lugar para que llevases un mensa0e a -olombia al mundo y a mi
iglesia y t& lo llevar+s porque falta mucho por recorrer/ y por cuanto fueron muchas las
margaritas que arrancaste ser+n tantas las veces que tendr+s que predicar mi palabra y
donde quiera que hubiera una margarita de esas yo harN prosperar mi palabra en ese
lugar y en esas vidas que escuchasen este testimonioFG! C agreg. 47uando tA regreses les
dir"s a todos que ir"s al sur del 7esar y cuando esto se cumpla, ellos entender"n que
hablaste conmigoH5; y efectivamente, al poco tiempo, para demostrarlo, realiz ese viaje.
2n ese momento ella insisti. 4;e<or, yo no quiero regresar, yo me quiero quedar contigo5,
y 2l le dijo. 4Do es el tiempo y adem+s mira esto que te estoy mostrandoG! C ah$, en ese
lugar donde hab$a quedado su cuerpo tirado, estaban todos sus amigos y estaba %edro 9ulio
89
8errera, que aunque no habr$a su boca, oraba en su corazn ,y aunque no pronunciaba una
sola palabra, en el cielo se escuchaba como un altoparlante, y su corazn dec$a. 4;e<or,
devulvela a la vida5. 2n ese momento el ;e<or la mir y le dijo. 4D@ responderN a la
oracin de mi siervoO Tengo cinco minutos para regresarteFG' ?a tom en sus brazos y
comenzaron a bajar vertiginosamente, de pronto el alma entr al cuerpo y el cuerpo tembl
y ella, llorando y temblando, logr sentarse y su boca solo pronunciaba la frase.58ermanos,
yo estaba muerta pero 7risto me ha dado vida5. 2n ese momento e)puls una sangre
detenida que hab$a sido generada por un derramen y solo as$ pudo terminar su ayuno de IF
d$as. %ero antes de partir, el ;e<or le hab$a dicho. 4:r+s conmigo a otro lugar que es
necesario que cono(cas para que tambien le cuentes a mi pueblo5 2lla pens que ser$a un
viaje a Bogot", >edell$n o fuera de 7olombia, sin embargo , pasaron los d$as y no se
concretaba. >ientras tanto segu$a con sus funciones de predicadora, llevando el mensaje a
toda iglesia donde era invitada. Pn d$a le toc realizar una campa<a en la vereda ?os
?lanos, en un pueblo muy peque<o del interior del pais. Pn joven se hab$a levantado
atac"ndola, difam"ndola y amenaz"ndola. 2l penAltimo d$a de la campa<a el joven muri y
ella, compungida, entr en ayuno. 2se d$a crey escuchar de nuevo la voz del se<or que le
dec$a. 4Prep+rate que har+s conmigo ese via0e prometido5. 2lla alist sus maletas porque
pensaba que el viaje ser$a de improviso, sin embargo, en el transcurso del d$a, ella comenz
a sentir calor y nuevamente los s$ntomas de la cabeza aparecieron. Pn fuerte fogaje se hab$a
apoderado de su cuerpo y se llen de temor. ?lam nuevamente con ella a %edro 9ulio
8errera quien la estaba acompa<ando en esa gira y entraron a un peque<o cuarto a orar. 2n
ese instante sinti una punzada en su corazn y cay al suelo. ?os perros del vecindario
comenzaron a aullar y una atmsfera pesada cay en el ambiente. 7uando =osario Emador
90
reaccion viajaba por un tAnel oscuro y mal oliente. 2lla sab$a que el ;e<or iba a su lado,
pero cuando comenzaron a aparecer figuras horribles, se llen de temor. L4e8or s+came de
aqu)FG le imploraba. ?as figuras danzaban tratando de acercarse, unos ten$an rostro de
animales y cuerpos de hombres, o viceversa. %ero la figura que iba a su lado las deten$a
ordenando.5Do porque a m) me perteneceF5. *e pronto comenz a escuchar ayes y
lamentos por doquier y una letan$a interminable que se repet$ iinfinitamente.5G.y esto es
para siempre esto no terminaH5. *e pronto llegaron a un lugar oscuro donde hab$a un gran
vac$o, un gran abismo, y comenz a ver cmo ca$an muchas personas con una banda como
las que les colocan a las reynas de belleza, donde estaba escrito el pecado que las hab$a
caracterizado. Pnas dec$an : L"adrnes5, otras dec$an 4.d&lterosG otras dec$an
4estafadoresG! 2l ;e<or entonces le dijo.5 Mira aqu) hay muchos que nunca me dieron
los die(mos y las ofrendas5, y como si fuese una forma simblica, vio caer tambien a
muchos con sus Biblias en las manos, eran miles y miles. Lio como los demonios tra$an
agarrados a muchos y cuando los levantaban para arrojarlos, les dec$an. 4GBiste viste por
creer en lo que te di0imos ahora m&erete y cons&meteH5. Lio tambien a un gusano
amarillo con la punta negra que los atormentaba, y por doquier se escuchaban maldiciones
a 7risto, a *ios y muchos se quejaban diciendo.5porque rechazamos la %alabra...porque no
hicimos caso de la %alabra...porque nos olvidamos de *ios...5?loraban, pero ya era
demasiado tarde y hab$an muchas celdas y en esas celdas estaban encerrados %ilatos, 9udas,
muchos que le hab$an hecho da<o a la humanidad, ellos cruj$an sus dientes y maldec$an,
pero todo era inAtil. 2lla entonces insiti.5;e<or, s"came de aqu$, esto es horrible, no
quiero ver m"sH5, pero el se<or le dijo.5Tienes que seguir viendo5. 2ntonces ella le
pregunt.5 ;e<or, conozco a alguien en este lugar!5, y 2l le respondi.5Do es el tiempo
91
para que veas pero te mostrarN a alguien5, y en ese lugar estaba aquel joven que tanto la
hab$a atacado durante su famosa campa<a en la vereda ?os llanos, lleno de odio y amargura
, y que antes de morir hab$a rechazado la invitacinn para recibir a 7risto . 7aminaron y
ascendieron a una cima y hab$a un letro gigantesco que dec$a. L<Rienvenido al infiernoFG
y hab$a un lago de fuego, grande, inmenso, interminable. Eh$ no hab$a nadie y ella le
pregunt al ;e<or. 4;e<or, tA hiciste esto para los hombres!5, y 2l le respondi.5Do esto
fue creado para 4atan+s y sus +ngeles pero los hombres amaron m+s las tinieblas que la
lu( y todo el que practica el pecado es hi0o del diablo y vendr+ a este lugarFG ! ?uego una
figura horrible , con unos brazos como si fueran patas de animal ponzo<oso, trat de
acercarse a ella, pero el ;e<or nuevamente lo detuvo.5GDo porque a m) me
perteneceFG!?uego vio que en el infierno e)ist$an las jerarqu$as de demonios de mayor a
menor y de pronto un jerarca dijo.5G.samblea asambleaH5. C se sent en el centro y
alrededor de l muchos demonios; y el jefe aquel dijo.5@Ru hacemos para destruir a los
evanglicos que oran y ayunan!5, y se par uno y dijo.5Co, que soy enfriamiento, propongo
enfriar a las iglesias, ahora mismoH5. C de pronto fue dada la rden y al poco rato
anunciaban.59efe, estamos enfriando las iglesias, ya no quieren orar ni ayunar5. ;e par
otro y dijo.5CQ que soy divisin, propongo dividir las iglesias5, y al poco rato anunciaban
tambien.59efe, las iglesias ya est"n divididas5. ;e par otro y dijo.5Co , que soy distraccin,
propongo distraer a los evanglicosH5, y al poco rato anunciaban.5Ca los tenemos distr$dos
y ocupados5. ?uego dijo otro.5Co, que soy resentimiento, propongo que los evanglicos se
resientan los unos con los otros5. C al poco rato anunciaban que ya estaban resentidos unos
con otros. 2ntonces el ;e<or le dijo.5=i0a m)a te he tra)do a este lugar y te he permitido
que veas todo esto para que le digas al mundo a mi pueblo y a mi iglesia y a -olombia
92
lo que les espera si no se arrepienten! C@ voy pronto a levantar a mi iglesia y d)les que
e#iste un infierno y no quiero que ellos vengan a este lugar y ven ahora conmigo
porque los tuyos te esperanFG . C =osario fue sacada de aquel tAnel espantoso y fr$o y
devuelta nuevamente a su cuerpo, para que contara los misterios insondables y el
sufrimiento eterno que le espera al pecador que no se arrepiente.
ENTREVISTA CON ROSARIO AMADOR
T %or qu cree ud que fue escogida para estas dos revelaciones!
P Ni yo misma la s, eso compete Anicamente a los misterios de *ios.
T Ps. &ermin sus estudios de &rabajadora social!
T ;$, pero nunca ejerc$ mi profesin, porque me dediqu a predicar la %alabra.
T 7uando ud empieza a ayunar, a los MF d$as el ;e<or le dice que es el diezmo del ayuno.
*e ah$ en adelante deb$a darle gracias por lo que iba a hacer. @;ab$a ud qu era ese algo!
T No, pero hoy lo s, y era la e)periencia de la revelacin donde me llevar$a a conocer el
cielo y el infienro.
T E los 11 d$as de su ayuno, ud puede ver figuras siniestras, demonios, en otras palabras,
que hacen da<o a la gente. @2n qu forma lo hac$an!
T 2ran como sombras oscuras y se introduc$an en las personas. 8ab$an demonios conc
aracter$sticas especiales, uno de ellos era 4robo5, otro 4homicidio5. 2l que yo v$ se llamaba
4homicidio5, y v$ cmo entr en un joven y este joven, delante de nosotros, asesin en ese
preciso momento a una persona.
93
T E los 1N a<os ud sufre el derramen y es cuando es transportada al cielo. @%odr$a
recordarnos la e)periencia!
T >e acuerdo que sal$ del cuerpo y el "ngel me toma y comenzamos a subir. 7uando vamos
subiendo el "ngel me muestra demonios agarrados de las manos que flotan en la atmsfera
y me informa que el objetivo de esta cadena es impedir que las oraciones del pueblo suban
hasta el trono de *ios. 2s por eso que cuando el cristiano ora, primero debe batallar para
romper este muro que los demonios han colocado en la atmsfera. %osteriormente subimos
al tercer cielo y el "ngel me presenta delante de una presencia inefable que conozco como
9esAs, porque en sus manos tiene aAn las marcas de los clavos. >e muestra una serie de
coronas hermos$simas que giraban circularamente y me causa curiosidad que unas tengan
m"s piedras que otras. 2l se<or me dice que esa es la corona de los santos y que esas
coronas no son para los cobardes, para los que le abandonan, sino para los fieles.. Qbservo
a continuacin una mesa interminable, precioso, veo platos, cubiertos y unas copas
hermos$simas que nunca m"s he vuelto a ver. *esde entonces hay como una bAsqueda de
estos objetos por m$ sin haberlos encontrado. >e asomo a las cristaler$as para ver si hay
este tipo de copas, pero nunca las he podido ver; lo mismo me pasa con los cubiertos, pero
nunca los encuentro.
T 2l ;e<or la lleva a unjard$n donde ud corta un gran ramillete de margaritas. 7ada
margarita representaba las veces que deb$a predicar y las almas que deber$a cosechar. %or
este motivo ud deb$a sufrir mucho. *esde entonces =osario Emador ha predicado mucho y
ha sufrido mucho como se le inform !
T ?as veces que he predicado ya ni me acuerdo, y en cuanto a sufrir, tambien he sufrido.
&odo lo que el ;e<or me dijo que suceder$a, ha sucedido. >e han calumniado, me han
94
enga<ado, los amigos me han dado la espalda, pero en medio de todo, la gracia y el amor de
jesucristo me han sostenido y acompa<ado
T 2l ;e<or le mostr tambien el mapa de 7olombia y le anunci un avivamiento como
nunca antes se hab$a visto. 8a visto progresos en este sentido desde que tuvo esta
revelacin!
T ?gicamente, hay regiones ,zonas de 7olombia donde este avivamiento se est" dando
,casi dir$a yo, como una e)plosin. Eh$ est" >onter$a, la regin de 7prdoba, donde el
evangelio est" prendido; y la zona donde yo predico que es el sector del >agdalena medio,
es impresionante cmo la gente est" buscando del ;e<or.
T C en Barranquilla!
T Ca se est" empezando a sentir, sobre todo en algunas iglesias donde la e)plosin del
evangelio est" arrastrando mucha gente a los pies del ;e<or.
T @Ru cree ud ha impedido para que este avivamiento se haya dado en 7olombia!
T NAmero uno, que muchos l$deres cristianos buscan su glorificacin y no la del ;e<or.
>uchos l$deres actAan y no dejan actuar al se<or, y as$ es imposible. NAmero dos. la
competencia entre iglesias, entre denominaciones, que impiden la unidad, el querer medir la
santidad por metro.
T Elgo que nos llam la atencin de su testimonio fue laoracin silenciosa que realizaba el
hermano %edro 9ulio8errera, que estuvo presente en los dos decesos que ud padeci.
7uenta ud que esta oracin se escuchaba en los cielos como si hubiera un altoparlante. 7ree
ud que esta oracin silenciosa es m"s efectiva que la articulada!
T Co creo que ambas son efectivas siempre y cuando sean sinceras, pero en mi caso
particular, cuando oro, oro en silencio.
95
T %osteriormente ud muere otra vez.
T ;$, un mes m"s tarde, esta vez para conocer el infierno.
T 7untenos al respecto.
T Sui llevada por un tAnel algo as$ como los tubos de las ca<er$as, por donde corren los
detritus. 2n este lugar hab$a frio tambien, pero no fr$o de hielo, de nieve, sino un fr$o de
terror. Eh$ conoc$ demonios con cuerpos de animales y cabeza de hombres; o al revs,
cabeza de animales y cuerpos de hombres. Eh$ me d$ cuenta que la tal cosa del hombre lobo
no es una mitolog$a, sino que esto e)iste en realidad. Eh$ v$ a muchos hombres lobos, todos
e)tend$an sus garras para da<arme, pero la sombra brillante que iba a mi lado los deten$a
e)tendiendo a su vez su mano. Eh$ tambien me d$ cuenta de algo muy epecial y es que
cuando uno muere en 7risto, uno abandona y deja todo detr"s sin remordimiento y sin
recuerdos , sin apetencias de lo que uno abandona. %ero cuando uno muere en condenacin,
muere recordando todo, dolindose de lo que pudimos hacer y no hicimos , ah$ la
conciencia funciona como un altoparlante, ah$ la gente comienza a gemir, a malhayarse de
las veces que uno pudo aceptar la %alabra y no lo hizo, y esto es incesante, continuo, nunca
se detiene.Eh$ tambien v$ el gusano del que habla la Biblia, que nunca muere. 2s amarillo y
su cabeza es negra y recorre los cuerpos de los condenandos, no dej"ndolos en paz. 2l
propio infierno es como un enorme vac$o. Co ve$a miles y miles de almas que eran
arrojadas por demonios. &odas estaban atadas y una banda cruzaba su pecho denunciando
el pecado que las hab$a caracterizado. Eh$ v$ unos que llevaban la banda de 4ladrones5,
otros de 4asesinos5, otros de 4mentirosos5, unos m"s de 4lascivo5. 2ra espantoso y lo peor
de todo es que ah$ ca$an inconvesos, pero tambien cristianos, hombres que hab$an recibido
al ;e<or como *ios y salvador, pero que nunca cambiaron sus h"bitos.
96
T @Ru ha dejado en =osario Emador esta e)periencia y cmo ha incidido en su vida!
T Nunca m"s he vuelto a ser la misma. &odos los d$as recuerdo esta e)periencia , es como
viviera dentro de m$, desde entonces tengo una gran carga por predicar la %alabra para que
m"s almas lleguen a los pies de cristo y se salvan y huyan de la ira venidera.
T @Ru mensaje puede enviar a la iglesia!
T Rue se unan, que vivan el evangelio, que prediquen hasta la muerte si es necesairo, en
tiempo y fuera de tiempo, porque el tiempo es corto. C al pueblo secular, al que no conoce
el evangelio, que se arrepienta y llegue a los pies de 7risto, en quien Anicamente tenemos
salvacin.
Confirmacin del testimonio: carrera @;K 3A 8LC6:J Karranuilla
97
SABIA UD''?
T Rue en el peridico cristiano42l desaf$o5, en el folleto 4Notas de esperanzas5 que circul
en 7olombia en el mes de mayo de MUU1, se registr el relato de un mdico que despus
que falleci por un infarto, retorn a la vida minutos despus para contar que hab$a
conocido el cielo y que despus de recibir un mensaje del mismo 9esAs, hab$a sido devuelto
a la vida para que hablara al mundo de su e)periencia y del eterno amor de *ios !
T Rue luego de ser sorprendido por esos agudos e intensos dolores en el pecho y de ser
trasladado a una cl$nica, comenz a e)perimentar la sensacin de la muerte, una paz infinita
que embargaba todo su ser, en la medida en que su esp$ritu comenz a desprenderse de su
cuerpo !
T Rue a pesar de sus dolores no tuvo miedo ni angustias, pues minutos antes de ser
introducido en la cl$nica, hab$a alertado a su esposa y ambos, en estrecha armon$a, hab$an
orado al ;e<or para que tomara control de los acontecimientos!
T Rue ya muerto, flotando en un calma y transparente mar de colores donde no hab$a
pasado ni futuro, solo la 2ternidad, comprob que pod$a mirar en todas direcciones sin
tener que mover su cabeza, mientras una multitud de seres radiantes comenzaron a
rodearlo, cada uno de ellos vestidos con tAnicas blancas!
T Rue a pesar de todo no se sent$a e)tra<o, sino que por el contrario, un esp$rtu de
familiaridad y amor lo ligaba a todos estos seres y cuando entabl conversacin con ellos lo
hizo 4no con palabras sino con el pensamiento5, respondiendo instantaneamente y en
98
perfecta unidad a su pregunta %&So0o, 12u.55o, 2u. 55.910o, 1nt., 2u. t/ - t. d10o, 51
;i.n6.nid1& ?
T Rue no solamente pod$a saber sus pensamientos, compartir sus sentimientos y unirse a
ellos en una completa adoracin a *ios, sino que sent$a el ine)plicable gozo de la felicidad
eterna, un mundo, un plano, una dimensin donde no e)ist$a el dolor ni la angsutia, donde
todo era perfecto, armnico, y se consumaba en el inabarcable amor de *ios !
T Rue de repente un poderoso rayo de luz apareci en medio de la multitud y mientras
todos guardaban un profundo y respetuoso silencio, apareci , en medio de su asombro, la
figura de 9esAs sentado a la diestra de *ios !
T Rue inicialmente 9esAs estaba mirando al %adre, pero cuando instantes despus pos sus
ojos sobre l, sinti de inmedito cmo su esp$ritu fue conmovido por el profundo amor y
compasin que emanaba de Equel !
T Rue en ese instante se produjo una especie de choque, pues sus ojos fueron abiertos de
repente y entendi en su m")ima e)presin el significado profundo de la muerte de 7risto,
su gran amor y su perfecta obediencia para con el %adre, luego de lo cual retumb en su
esp$ritu la frase. G5L1 31< ,.1 conti9o)&, cuando se dirigi hacia l !
T Rue a continuacin 9esAs le dijo que l ya estaba sano y que dentro de una semana estar$a
nuevamente en su casa, agregando despus. 4Qui.ro 2u. 6u.561, - 5. cu.nt., 1 todo, d.
0i 10or, 2ui.ro 2u. 5. di91, 1 tu D10i5i1, 1 tu, 10i9o, - 1 todo, 5o, 2u. -o t. 3on91 .n
cont1cto& ?
T Rue tambien le dijo que estudiara el evangelio de ;an 9uan, las dos cartas de 9uan y el
Epocalipsis, porque hab$a sido 9uan quien habl tanto del amor de *ios !
99
P Rue aunque no deseaba alejarse de su presencia, el mdico fue sintiendo cmo su
esp$ritu, poco a poco, comenzaba a reincorporare en su cuerpo, cmo iba tomando contacto
nuevamente con el mundo y cmo se iban restaurando sus funciones org"nicas !
T Rue a continuacin fue trasladado a un cuarto privado y animado, lleno de gozo y
felicidad, comenz a compartir su e)periencia a todo el que la escuchara y e)actamente una
semana despus, estaba disfrutando nuevamente de la compa<$a de sus familiares y
amigos !
T Rue mientras esto acontec$a, un miembro de su congregacin hab$a estado orando y
hab$a recibido una visin en la cual se le informaba que l vivir$a y no morir$a 4 porque
necesito que l cuente a la gente de mi amor5 !
T Rue poco despus, al reincorporarse como mdico en un centro de salud de la ciudad, este
hombre, ya recuperado totalmente y en plena posesin de sus facultades, asegura que la
muerte no produce terror en aquellos que han sido salvos por la sangre de 9esAs ; y que en
el momento de la misma, todos abandonamos nuestros cuerpos 4como una mariposa la
cris"lida5, para deleitarnos en la presencia de nuestro *ios ; o para sumergirnos en las
tinieblas del ;eol !
T Rue a continuacin fue trasladado a un cuarto privado y animado, lleno de gozo y
felicidad, comenz a compartir su e)periencia a todo el que la escuchara y e)actamente una
semana despus, estaba disfrutando nuevamente de la compa<$a de sus familiares y
amigos !
T Rue mientras esto acontec$a, un miembro de su congregacin hab$a estado orando y
hab$a recibido una visin en la cual se le informaba que l vivir$a y no morir$a 4 porque
necesito que l cuente a la gente de mi amor5 !
100
T Rue poco despus, al reincorporarse como mdico en un centro de salud de la ciudad, este
hombre, ya recuperado totalmente y en plena posesin de sus facultades, asegura que la
muerte no produce terror en aquellos que han sido salvos por la sangre de 9esAs ; y que en
el momento de la misma, todos abandonamos nuestros cuerpos 4como una mariposa la
cris"lida5, para deleitarnos en la presencia de nuestro *ios ; o para sumergirnos en las
tinieblas del ;eol !
101
LAS CINCO I"LESIAS DEL IN$IERNO
-l siguiente testimonio ocurri en la iglesia 1Cl,nica de almas2 de las asam!leas de 0ios
en /oma, Colorada, 0avid, en la provincia de C&iriu,, repu!lica de ?anam'.
Apro#imadamente a las oc&o de la noc&e del %ueves 9C de diciem!re de 9FCE, el peueo
de F aos de edad, Ale#ander Saucedo, tuvo un encuentro con el Seor. 7ientras ora!a
frente al altar, finali5ando el culto de ese d,a, el nio cay como muerto. Sus padres
trataron de reanimarlo, pero el nio no volv+a en s,. 3o fue sino &asta las once de la
maana del d,a siguiente, ue despert de ese largo via%e ue tuvo de la mano de Ies4s,
despu"s de 9J &oras de estar muerto. -n esta e#periencia el nio cuenta lo ue vio en el
infierno, el intenso y eterno dolor a donde son conducidos auellos ue mueren sin
arrepentimiento y sin 0ios, y la eterna pa5 y la perfecta felicidad de las almas redimidas
ue &an alcan5ado salvaci$n y gracia para el oportuno socorro en los cielos.
A continuaci$n, la narraci$n maravillosa de estos acontecimientos narrada por el
protagonista de estos acontecimientos y el mensa%e de advertencia ue tra%o a todas las
iglesias del mundo entero :
E(PERIENCIA CON EL CIELO

102
42st"bamos finalizando el culto cuando el pastor hizo el llamado. %asaron muchas personas
adelante y el esp#ritu cay sobre la iglesia. 2ntonces las personas recib$an el 2sp#ritu
;anto ,entre los ni<os estaba yo y mi cuerpo cay como muerto y yo sal$ en esp#ritu con el
;e<or. 2l ;e<or le dijo a un 3ngel. splale el estmago, el esfago y todo el cuerpo.
7omenzamos a caminar con los dem"s "ngeles, y comenzamos a subir . *ejamos atr"s la
luna ,el sol y las estrellas. ?os "ngeles iban cantando mientras lleg3bamos al cielo. ?uego
legamos ante la puerta del para#so y era una puerta muy grande recubierta de perlas y
rub#es medianos. 8ab$a un 3ngel en la puerta, el traje del 3ngel era una perla blanca, los
calzados eran de un glaciado dorado. ?a cara del 3ngel brillaba mucho y ten$a unas alas
azules muy claras. Pn 3ngel se present ante el ;e<or con una almohada roja de alforja
blanca y perlas que le colgaban, donde tra$a la llave que abre el para#so. C me dijo el ;e<or.
esta es la llave que abre la puerta del para#so, sino estuviera esta puerta, tampoco estuviera
el para#so, as$ que mi %adre me mand a buscarte para que tA vieras el cielo y contaras lo
que vas a ver , a las iglesias. 2ntonces el ;e<or le dijo a un 3ngel .G *igan gloria a *ios,
aleluyaH, porque el ;e<or nuestro *ios, &odopoderoso reyna H
42ntonces los "ngeles repitieron el coro y el ;e<or dijo. Ebre la puerta, ;e<or %adre m$o ;
y la puerta se abri despacio y entramos. 2n su interior hab$a una hierba muy bonita y
cortita , de un verde bien clarito y entonces comenzamos a caminar. 2l ;e<or le dijo a otro
3ngel. 2scoge a tres "ngeles para que vengan con nosotros y los dem"s qu6dense a la otra
orilla cantando y glorificando . 2ntonces comenzamos a caminar por el agua de un r$o que
pasa al lado del para#so, y cuando lo hicimos los peces se paraban en la punta de la cola y
comenzaron a hacer una calle de honor y entonces nosotros pas3bamos en medio de
todos los peces . ?uego de caminar salimos de ah$ y el ;e<or me dijo. tcate la planta de
103
tus pies ; yo me la toqu y estaba seca . Co pregunt . ;e<or, por qu est" seca!. C ^l me
respondi. %orque est"s en el cielo, no es como en la tierra, si en la tierra no hubiera
pecado, tA te podr#as meter al agua y salir seco, pero hay pecado en la tierra .
EL TRONO DEL SENOR
Y EL VIA#E AL IN$IERNO
2ntonces los tres "ngeles ,el ;e<or y yo, comenzamos a caminar cerca de la orilla, el ;e<or
me dijo. te voy a llevar donde yo me siento, el puesto de mi %adre est" en el centro y mi
puesto est" a un costado de mi %adre, comenzamos a caminar hacia un palacio muy bello,
entonces el ;e<or dijo.Ebre la puerta, %adre, te traje lo que tA me mandaste a buscar.
2ntonces la puerta se abri y pasamos con los tres "ngeles. ?os +I ancianos y los I seres
vivientes se postraron delante de 2l para adorarle, hablaban en lengua y se arrodillaban para
cantar alabanzas al ;e<or, se quitaban sus coronas y las colocaban en el piso de cristal .
2ntonces el ;e<or comenz a subir escalon tras escaln conmigo, los angeles se quedaron
abajo, el ;e<or se sent y me sent en su pierna izquierda , luego el ;e<or me dijo. camina
hacia la ventana por la alfombra roja, yo camin por ah$ y baj los escalones y entonces
corr$ hacia una ventana y yo le dije. ;e<or, esta ventana es de papel, y 2l me dijo.No es de
papel, es de un material fino que en la tierra hab$a , pero por el pecado ya no hay. 2ntonces
yo mir a travs de ella y v$ el infierno. Pn 3ngel se me acerc y me dijo. ese es el infierno
donde est" el diablo, yo qued mirando por la ventana y el ;e<or lleg a mi lado .
2ntonces el ;e<or me dijo. te voy a llevar al infierno para que lo conozcas y le digas a las
iglesias que se preparen para que no vayan a caer ah$. ?a puerta se abri y al lado de los
104
tres "ngeles , comenzamos a caminar. ?os dem"s "ngeles se nos reunieron y comenzamos a
bajar hacia el infierno . ?legamos a una estrella que brilla y el ;e<or me dijo. toca la
estrella y si6ntate ah$, yo me sentar en sta y los dem"s "ngeles se sentar"n en las dem"s
estrellas , yo me sent como el ;e<or me orden, y entonces me cont una historia .52sta
historia que voy a contar fue cuando yo cre el mundo, y yo dije. agua al agua, y tierra a
tierra, entonces apareci eso, Co dije. que aparezca planta y todo lo que es la naturaleza ,
entonces salieron flores y 3rboles, tambin cre otras cosas como los animales que est"n
en la tierra , pero el final de la historia te la contar cuando vengas con mi iglesia agarrado
de la mano m$a 4. 2ntonces nos levantamos y continuamos bajando . ??egamos al fondo
del mar donde hab$an peces y animales y el ;e<or me dijo. esto tambien yo lo cre y el
agua. C luego comenzamos a bajar por la arena y hab$a agua y arena, y luego encontramos
tierra y seguimos bajando hasta que llegamos al centro de la tierra donde hay una puerta
puerta muy grande donde est" el diablo y sus demonios . 2ntonces el ;e<or me dijo . busca
una llave, b:scala que no s donde est", yo me arrodill y comenc6 a buscarla y mir hacia
una esquina y estaba una llave sucia, yo la agarr y se la d$ al ;e<or y 2l me dijo. esta
llave era muy preciosa como la que tA viste en el cielo, pero el diablo ha hecho mucho m"s
pecado y est" muy sucia, te la mostrar como era, el ;e<or la limpi y yo la v$, la llave era
muy brillante y se ensuci de sangre, luego el ;e<or me dijo. mete la mano en el candado,
entonces yo la met$ como 2l me orden y era del tama<o de un silln, el ;e<or abri el
candado y abri la puerta y cuando la abri tir la llave , yo pas y conmigo todos los
"ngeles y comenzamos a caminar . *e pronto comenzamos a entrar por una caverna
oscura muy fea, y apareci un mosquito muy grande, como del tama<o de un silln
mediano, el ;e<or le dijo al mosquito. no lo toques , porque est" en >i nombre y en el de
105
>i padre, entonces el mosquito vol r"pidamente hacia m$ para morderme y el se<or le
repiti. no lo toques que est" en >i nombre y en el de >i padre, el mosquito no hizo caso y
abri su boca para morderme y cuando lo hizo le sali sangre por la boca , el ;e<or lo toc
y se volvi ceniza, y entonces el ;e<or le dijo a todos los "ngeles. salten encima de l
porque no quiero que se pongan sucios como el diablo, comenzamos a caminar y caminar, y
el ;e<or me dijo. toca con tu mano derecha el suelo, yo lo toqu y estaba muy caliente,
entonces llegamos al infierno, llamas de fuego sub$an y bajaban, las personas daban vueltas
y vueltas en la candela , apareci una mano negra que abri , entonces la mano abri el
pu<o y se vio escrito el nAmero ---, el ;e<or me dijo. ese es el nAmero de la Bestia,
entonces comenzamos a caminar y aparecieron unos gusanos muy grandes, yo los trat de
contar y calculo que eran como quinientos, los "ngeles se asustaron y y tambien , el ;e<or
nos dijo. no se asusten, yo los voy a proteger, el ;e<or comenz a subir y v$ una luz que
nos cubri, y estuvimos subiendo por la luz brillante del ;e<or, los gusanos golpeaban y
golpeaban con su cola la luz, pero no pod$an entrar, entonces se apartaron y se metieron en
unos hoyos que est"n en el infierno , continuamos caminando y de _pronto entramos a otra
caverna donde el diablo tiene a las personas colgadas y las muerde por el estmago y por
cualquier parte de su cuerpo y les saca la sangre , m"s adelante , despu6s de continuar
caminando el ;e<or me dijo. all" est" el diablo. Co no lo ve$a y el ;e<or me dijo. te voy a
poner mi mano sobre tus ojos y lo vas a ver como si estuvieras al lado de l , el ;e<or me
puso las manos y yo qued mirando al diablo como si estuviera al lado m$o , luego
comenzamos a caminar por otra caverna donde hab$a unas letras hechas de fuego, el ;e<or
me dijo. 2stas son las letras del diablo que est"n puestas sobre esta roca que tiene forma de
cara de demonio, el ;e<or me dijo. no trates de leer eso, yo no lo le$ y me agarr de la mano
106
del ;e<or, los "ngeles iban detr3s de nosotros, de pronto yo le pregunt al ;e<or.5 por qu
a pesar de la suciedad que hay aqu$, e)iste un manto blanco que todav#a no se ha
ensuciado en el infierno ! 4, donde est" eso que no lo he visto !, me pregunt ; all" ;e<or,
all" arriba, le se<al , el ;e<or mir y dijo. eso no es un manto blanco que no ha
ensuciado el infierno sino una telara<a , yo me qued mirando la telara<a y v$ a personas
que hab$an quedado prisioneras de esa tela, tambien v$ la ara<a que fabric esa trampa y
era tan grande tan grande como del tama<o de un cuarto , el animal caminaba por la tela y
despu6s de cubrir a las personas con su tela , las mord#a succion3ndole la sangre , cuando
una se<ora grit , el demonio se ri estrepitosamente , luego continuamos caminando y el
;e<or y los "ngeles y yo, nos pusimos a llorar, no sab$a por qu estaba llorando, y le
pregunt al ;e<or. ;e<or, por qu estoy llorando, y tA y los "ngeles tambien, y el ;e<or me
dijo . mira como caen las personas en el infierno uno por uno, muchas personas est"n
callendo ah$ diariamente , entonces comenzamos a subir un escaln y llegamos a otra
caverna donde est"n los cristianos que un d$a adoraron al ;e<or y se apartaron del
evangelio , el ;e<or me dijo. esos son los cristianos que estuvieron en >i nombre pero se
apartaron de m$, y ahora est"n aqu$ ;estos son aquellos cristianos que asesinaron y
destruyeron a personas y tomaron alcohol de lo que hay en la tierra, por eso est"n aqu$
sufriendo para cuando lleguen mis :ltimos d$as que ya van a llegar .
LAS CINCO I"LESIAS DEL IN$IERNO
7omenzamos a subir por esa caverna y comenzamos a llegar como a la 7hina o al 9apn
donde estaban celebrando en una iglesia los quince a<os de una muchacha, pusieron
107
mAsica mundana, yo no entend#a el lenguaje pero se escuchaba horrible, la muchacha
comenzaba a bailar con los amigos y muchachos mayores, de pronto se abri la pared en
dos y aparecieron unas cruces con personas muertas que estaban crucificadas, y hab$a una
cruz que estaba sola y bajaron la cruz y crucificaron a la muchacha , se abri el piso y hab$a
unos cangrejos de mar como si estuvieran hambrientos, metieron a la muchacha con la cruz
y a todos los dem"s cuerpos y los cangrejos se abalanzaron sobre ellos para com6rselos
vivos , despu6s de un tiempo los sacaron y solo quedaba el cr3neo , sin carne ni sangre,
todos quedaron en hueso , entonces ven$an unas personas y tomaban los huesos y los
echaban para hacer una sopa en esa fiesta, salimos de ah$ a otro lugar que el ;e<or no me
dijo cual era , donde hay otra iglesia donde e)iste una estatua que est" debajo de la tierra,
esta estatuta tiene nueve manos de un lado y nueve de otra, y en cada una de ellas tiene
cuchillos , espadas y hachas, en ese sitio arrojan a las personas y quedan clavadas y
mueren . 2l ;e<or me dijo. te he traido para que veas las cinco iglesias donde est"n
aconteciendo cosas malas, ya llevamos dos . ?legamos a la tercera iglesia donde hay una
estatua que sale de la tierra que tiene como una parrilla donde ponen a los bebs, esta
parrilla se ponen al rojo vivo y comienza los ni<os a asarce y a salirle la sangre . Suimos a
la cuarta iglesia donde hay como un caracol hecho en puro hierro, donde colocan tambien a
los bebs, es como una bola brillante que se le va dando vueltas y vueltas y esa luz brillante
baj al rojo vivo pas por toda la cabeza de los bebs y no qued ni cabeza ni ceniza, pas
por los hombros, por todo el cuerpo hasta la punta de los pies, y entonces el ;e<or me dijo.
esta iglesia no me adora , iremos a otra que tampoco me adora ; comenzamos nuevamente
a caminar, como si fu6ramos personas gigantes d"bamos un paso y lleg3bamos a otra
iglesia, en sta Altima hab$a unas camas de oro con una mano de cobre y u<as de espadas
108
que pend$a del techo amarrada a una cuerda, en ese momento comenzaron a a danzar ,a
bailar, y acostaron a cinco personas en la cama y despu6s cortaron la cuerda, entonces se
solt la cuerda y esa mano mat a cinco personas de un solo tajo, las personas que
presenciaban el acto no gritaron ni nada como si se estuvieran tomando un vaso de agua ,
despu6s fuimos a otra iglesia donde e)isten unos cuartos peque<os donde solo cabe una
persona, cuando la persona entra , otra persona comienza a dar vuelta a una manigueta y a
las personas que est"n adentro de los cuarticos comienzan a salirle unos clavos filosos y
comienzan a enterr"rsele en los cabellos , los ojos, por todo el cuerpo , de tal modo que
cuando quitan estos clavos, solo queda carne destrozada.
RETORNO AL PARARSO
S EL ARBOL DE LA VIDA Y LOS I#OS DEL ABORTOT
*espu6s que el ;e<or me mostr las cinco iglesias, comenzamos a subir hacia los cielos,
llegamos alas nubes, la luna ,las estrellas, el sol y llegamos al %ara#so, la puerta se abri sin
la llave y pasamos todos. ?a puerta se cerr y el ;e<or me dijo. te voy a llevar a otra parte
que tA no has visto y es mi jard#n , toda mi iglesia un d$a lo va a ver, pero tA lo vas a ver
primero , pero no eres el primero porque varias personas que han venido antes que tA el
cielo lo han visto tambien , entonces el ;e<or me cogi de la mano y comenzamos a
caminar y llegamos al jard#n del ;e<or. ?as flores eran de todos los colores y hab$a una flor
especial , una flor mayor que dominaba el jard#n en cuyos ptalos y cuyas hojas ten$an
una gran estrella de *avid , yo me qued mir3ndola e)tasiado y el ;e<or me dijo. no te
puedo permitir que lleves una flor de esta a la tierra porque en la tierra no las conocen ;
109
entonces comenzamos a salir de ah$ y llegamos cerca del arbol de la vida, el 3rbol de la
vida tiene frutos de la estrella de *avid, rub#es, perlas, esmeraldas y muchas piedras
preciosas. 8ab$an muchos ni<os en ese sitio y el ;e<or me dijo. todos esos ni<os que est"n
corriendo por ah$ son producto de muchas madres que los abortan porque no tienen con
qu alimentarlo ; tres ni<os iban con una canasta, iban en grupo como si ya los hubieran
ense<ado a caminar, hab$an tambien bebs que corr$an y ni<os m"s grandes como de diez
a<os ; el ;e<or me dijo. ese es el 3rbol de la vida del cual tA vas a comer , y le dijo a los
ni<os. coman y prep3rense porque mi juicio va a llegar y mi iglesia voy a buscar . 2ste ni<o
lo he tra#do para que conozca el cielo y testifique de l a las iglesias donde vaya a predicar ;
entonces comenzamos a caminar hacia el 3rbol de la vida y los ni<os se apartaron y se
sentaron en la hierba verde muy clara, entonces yo trat de coger la estrella de *avid m"s
grande del 3rbol pero no la alcanzaba, el ;e<or la baj y me dio una , los "ngeles tambien
escogieron rub#es , perlas y estrellas de *avid , y me llev a otra parte del jard#n ; no puedo
decir qu sabor ni qu olor ten$a el fruto de la vida , pero el ;e<or despu6s me dijo. te voy
a mostrar la mesa donde mi iglesia va a comer y donde tA tambien vas a comer cuando mi
iglesia sea arrebatada , llegamos ah$ y yo v$ una copa muy grande, y los "ngeles estaban
limpiando los platos para cuando fu6ramos a comer ah$, los platos eran de oro, los
tenedores y cuchillos de plata fina, y los vasos , de bronce bru<ido, el ;e<or me dijo. esa es
la copa donde yo voy a tomar y tA tambien tienes una cerca de >$. >is disc$pulos van a
estar cerca de >$ y tA vas a estar cerca de un disc#pulo, los "ngeles est"n trayendo la cena y
el vino que vamos a tomar ; yo quise tomar , pero el ;e<or me dijo. no te lo puedo permitir,
porque tA lo vas a tener que probar cuando vuelvas con mi iglesia, por eso no te puedo
dejar tomar.
110
EL CORO DE LOS AN"ELES
Y EL RETORNO A CASA
*espu6s me dijo . ahora te voy a llevar donde est" el coro de los "ngeles , comenzamos a
llegar a un lugar donde est"n los "ngeles practicando el coro que van a cantar aqu$ en la
tierra ; cuando el ;e<or naci cantaron un canto muy bello ,as$ mismo van a cantar uno
cuando la iglesia vaya con el ;e<or. 2ntonces v$ todo el coro y un 3ngel que brillaba tanto
como el ;e<or, que es el que maneja el coro de los "ngeles ; en ese momento los "ngeles
dijeron .
2l ;e<or nuestro *io
&odopoderoso reyna
2n las alturas
%orque mis juicios van a llegar
C mi iglesia se va a preparar
42sa era una parte del coro que pude escuchar, el ;e<or me agarr entonces de la mano y
caminamos hacia otro sitio donde est"ban los "ngeles limpiando las trompetas para tocar el
d$a final ; las trompetas son de oro y muy bonitas y el ;e<or me dijo. te voy a llevar donde
est" la nube que mis "ngeles y yo hemos preparado, donde yo me voy a sentar y donde los
"ngeles tocar"n las trompetas y donde tA me veras sentado en la nubes. 2ntonces de la
mano del ;e<or, caminamos donde los "ngeles est"ban haciendo la silla de nube, la nube
muy brillante donde hay un puesto muy especial para el ;e<or y donde los "ngeles se van a
parar cuando lleguen a la tierra a tocar las trompetas. 2l ;e<or me dijo . esta es la nube
111
donde yo voy a sentarme e ir a buscarte con mi iglesia, entonces comenzamos a salir de ah$
con los dem"s "ngeles y llegamos nuevamente a la puerta , se abri y llegamos al sol , a la
luna, las estrellas y llegamos a la tierra. ?legamos a la casa m$a, el ;e<or me tom de la
mano ,entramos con los dem"s "ngeles al lado de la l3mpara que tiene mi mam", entonces
el ;e<or me dijo. puedes mostrarme a tu pap" y mam" ! , nosotros entramos por la puerta
del cuarto y los vimos, los dem"s "ngeles tambien los vieron, salimos de ah$, el ;e<or le
toc las manos a mi mam" y las manos y la cabeza a mi pap" , entramos al cuarto donde
dorm#a con mi hermano y el ;e<or le toc la cabeza y las manos a mi hermano, entonces
el ;e<or me dijo. vamos a despedirnos , la pr)ima vez que nos veamos ser" cuando vengas
con la iglesia ; yo le d$ un beso en la mejilla y 2l me dio otro y despu6s de abrazamos yo
me acost en mi cama. C mientras iba entrando a mi cuerpo , escuch por Altima vez la voz
del ;e<or que dec$a.4Loy a desatar el diablo, d$le a mi pueblo que se prepare 4.
42l mensaje a las iglesias es que si no le adoramos en esp#ritu y en verdad vamos a caer en
el infierno . &enemos que adorarle porque sus juicios van a llegar y su iglesia va a subir con
2l. &ambien me urgi a grabar el testimonio y mandarlo a todos los pa$ses a donde no
pudiera ir personalmente a predicar.
42l ;e<or me dijo que la tierra se va a abrir y va a salir un demonio que es como un pulpo,
tambien me dijo que si no le adoramos caeremos en el infierno ; les estoy advirtiendo
porque s a donde van a caer, porque el ;e<or ya me lo mostr 4.
112
SABIA UD'''?
13o tem*is a los ue matan el cuerpo, m*s el
alma no pueden matar; temed m*s !ien a
auel ue puede destruir el alma y el cuerpo en
el infierno2.
67ateo 9L:@C
T Rue en MUN- , en su hogar de Beleville '>ichigan( , a donde se hab$a trasladado a vivir
con su familia, Jathryn Ba)ter, hija de padres crisitanos, comenz a tener una serie especial
de revelaciones a trav6s de sue<os , donde ella se vi transportada una vez tras otra al
mismo infierno , con el :nico fin de que lo diera a conocer al mundo y confirmara una de
las bases doctrinales b3sicas del evangelio , para que los seres humanos que escucharan
lograran arrepentirse antes de que fueran alcanzados por el juicio eterno !
T Rue en medio del choque emocional que esta e)periencia le produjo, Jathryn asegur
que en el transcurso de MX d$as, noche tras noche, un ser irradiante que alude era el se<or
9esucristo , la sac concientemente de su cuerpo y la transport al mismo corazn del
infierno para que contara a otros las realidades de una zona donde van a parar a cada
instante millones de almas que no alcanzaron a cobijarse bajo la gracia de *ios!
T Rue horrorizada por una regin donde 4el fuego arde y el gusano no muere5, Jathryn
Ba)ter asegur que el infierno se encuentra ubicado en el centro de la tierra , y agrega que,
a semejanza de la iglesia que es el cuerpo de 7risto que se levanta en victoria , el infierno ,
espiritualmente , es un cuerpo que est3 ca#do , asiento de mucho tormento y dolor, que
posee miembros y rganos como el de un ser humano , pero que a diferencia de aquel ,
113
tiene la pecularidad de ensancharse espiritualmente conforme van siendo depositadas en su
seno las millones de almas que van cayendo en l !
T Rue en el transcurso de esta e)periencia, esta mujer comprob que el infierno no est"
e)t"tico sino en permanente movimiento, y como e)udacin de su maldad, percibi cmo,
desde su propio seno, son arrojados millones de demonios a la atmsfera de nuestro
planeta, a travs de conductos o respiradores que podr$an asociarse a los poros humanos,
para que pierdan, enga<en, confundan, seduzcan y tuerzan el camino del hombre, en
especial el de aquellos que se han entregado a 7risto , por lo cual la iglesia se convierte en
blanco especial de estas potestades siniestras!
T Rue esta mujer conoci y recorri ciertos rganos importantes de este cuerpo de tormento
' las piernas, el estmago, el corazn, los brazos y quijadas (, donde pudo comprobar los
sufrimientos sin l$mites a que son sometidos los que caen ah$ ; recept"culos, zonas,
cuadrantes dimensionales, donde encontr no solo a brujos, hechiceros, malandros,
prostitutas, ladrones, estafadores, asesinos, homicidas, sino incluso ,a miembros de
congregaciones, pastores y l$deres envanglicos que aduc$an impartir la %alabra de *ios,
pero que un d$a se apartaron del camino para tomar el camino de sus propios deseos !
T Rue a muchos de estos pastores los vio inmviles dentro de ata:des encendidos en
llamas, mientras un c$rculo demon$aco lo rodeaba danzando y arrojando de tanto en tanto
contra el ataAd, sus lanzas de odio, que por una distorsin metaf$sica , iban a clavarse
certeramente en el corazn del condenado, lo que les produc$a tormentos intensos que les
hac$a manar inmensas cantidades de sangre, mientras sus quejidos lastimeros y su agon$a
sin l$mite, se perd$an en medio de la sordidez y la fetidez de un sitio donde ya no e)ist$a el
perdn !
114
T Rue Jathryn Ba)ter entendi que esta era la retribucin justa que recib$an por haber
pisoteado la sangre de cristo y la manera en que *ios los castigaba por haber renegado del
sacrificio de 9esAs ;siendo sus sufrimientos peores y mas intensos que el de los dem"s
condenados, puesto que los demonios se vengaban de ellos con m"s sa<as, por las almas
que , no obstante, se hab$an convertido a 9esucristo a travs de sus ministerios !
T Rue entre las muchas cosas que le fueron reveladas, ' hubo algunos que no se le permiti
conocer; y otras que no se le permiti revelar( , es que todas las almas condenadas tienen
una im"gen en comAn. son espectrales como humo, y est"n encerradas dentro de esqueletos
pAtridos que est"n en permanente incandecencia, de los cuales brotan por sus cuencas,
o$dos y bocas, gusanos inmunes al fuego, pues tal parece que ste fuera su elemento !
T Rue todas las sensaciones de repugnancia, sufrimiento, soledad y abandono las pudo
e)perimentar esta mujer, cuando el ;e<or la coloc en el lugar de los condenados por varios
minutos, minutos que para ella se convirtieron en eternos, con el fin de que describiera sin
mentiras y por e)periencia propia, lo que siente un alma condenada eternamente !
T Rue para confirmacin de este ministerio, ud puede escribir la NE&BQNE? 78P=7E QS
7Q* %.Q BQ` XIFUX aE;8BND&QN *.7 +FF1+, o adquirir en su librer#a cristiana m3s
cercana, el libro .5Un1 r.6.51cin di6in1 d.5 inDi.rno5 donde esta mujer describi
fielmente su terror#fica e)periencia, para que pueda asomarse a las intimidades de una
regin llena de mito y misterio, donde no solo sufren en tormento perpetuo millones de
almas que vivieron vidas apartadas de *ios, sino una regin en donde se planifican y se
realizan estrategias para perder el camino del hombre y llevar al mundo a la conflagracin y
el caos !
115
SALVADA DE& LA CULEBRILLA NE"RA&
1..cuando mi !arca se &und+a en medio del
naufragio de la misma muerte, aprecio
nuevamente Cristo, el timonero, a conducir mi
po!re !arca al puerto de la salvaci$n !endita2
6Amparo Maray6
@%or qu6 estaba sufriendo tanto y a quien pod#a culpar de esta situacin ! Emparo Daray no
lo sab#a, pero cuando arrastraron su camilla por todos los corredores del hospital sub.0
regional de 7aguas en %uerto =ico, y las puertas del quirfano, como las fauces de un
dragn , se abrieron para tragarla ,supo que algo inslito iba a sucederle. *e hecho no
conceb#a cmo, en menos de 1F d#as, su vida hab#a dado un salto de las comodidades
placenteras de un hogar de lujo, al m3s atroz sufrimiento ; cmo en menos de N+F horas su
vida se hab#a convertido en un verdadero infierno y su reciente matrimonio, del cual estaba
esperando un beb6 desde hac#a / meses, se hab#a transformado en una verdadera c3mara
de dolor cuando el m6dico de la familia le detect una peque<a ampolleta en su seno
derecho que r3pidamente se le hab#a e)tendido hasta su espalda y que era conocida como
116
4la culebrilla negra5. *eliberadamente , por su avanzado embarazo , el m6dico se sustrajo
de practicarle tratamiento alguno, y se conform con decirle que resistiera algunos d#as
m3s, pues todo cambiar#a a partir de su alumbramiento.
;in embargo, acosada por sus malestares y su insomnio severo, sigui el consejo de una
amiga de barrio e instigada por ella, asisti a una sesin espiritista donde en medio de
conjuros ,oraciones y pases 4m3gicos5, una m6dium recorri su cuerpo desnudo con unas
plumas de gallina negra, infect3ndole las heridas. El d#a siguiente ,cuando el m6dico la
auscult, no hizo otra cosa que ponerse las manos a la cabeza y decirle que ahora, menos
que nunca, se atrev#a a hacer algo por ella, pues aquellas plumas estaban sucias y hab#an
transmitidos bacterias infecciosas al mal original. 4Lete a tu casa y no te desesperes, que
hace falta poco para el parto5, le dijo antes de que ella abandonara su consultorio.
Pn MU de octubre de MUN+, a eso de las N.1X p.m., la atacaron los dolores del parto y aunque
estaba sufriendo mucho, internamente estaba feliz porque al fin ir$a a descansar de su mal.
Pn poco m"s de dolor y sus sufrimientos desaparecer#an . 7orri donde el m6dico y 6ste,
lleno de compasin y cari<o, la mand a la sala de parto. Ente lo delicado de la situacin,
quer#a bregar directamente con su alumbramiento. %ero si terrible era el dolor del parto,
m"s desesperante era el dolor que hab#a en su pecho y espalda. GQ8, *ios m#o, gritaba,
ay:dameH Sueron largas horas donde crey desfallecer y donde el medico, preocupado por
su estado, le hab#a dicho.5No hay tiempo de enviarte a otro hospital, quiero salvarte a ti,
ay:dame y pon de tu parte5. >ientras as# hablaba, se encorvaba sobre ella y hacia presin
sobre su abdomen para ayudar a salir a la criatura. %or fin , despu6s de tanto dolor, angustia
y sufrimiento, ba<ada en sudor y agotada, dio a luz una ni<a afectada tambi6n de 4culebrilla
negra5. Pn peque<o monstruo que ella vio hermosa como una flor.
117
Nueve d#as despu6s del parto la fiebre no hab#a desaparecido de su cuerpo. %or el contrario,
su vientre se hab#a inflamado y el tratamiento a que estaba siendo sometida ,no hab#a
surtido el efecto esperado. %ara complemento de sus desdichas, la ni<a cuando naci,
interfiri con una vena y tenia hemorragias. ;us anticuerpos cayeron y su fuerza vital
disminuyo. E eso de la M.1F de la ma<ana, despu6s de una crisis de llanto , fue auscultada
nuevamente solo para descubrir que el origen de su inflamacin, era causada por un pedazo
de placenta que no se le hab#a e)tra#do de su :tero y no solo se hab#a descompuesto, sino
que hab#a creado una llaga que la tenia al borde de la leucemia.
TRASLADO UR"ENTE
&rasladada urgentemente al hospital de 7agua, su padre fue convencido para que autorizara
una intervencin quir:rgica de manera urgente sobre su hija ; y de esta manera, Emparo
Daray se enfrento a la encrucijada m"s grande su vida. ;in amigos ni familia, sin una f6
verdadera que la sostuviera en estos momentos dif#ciles, ve#a cruzar encima de ella los
pasillos del hospital , hasta que, casi violentamente, fue introducida al quirfano. @*onde
quedaban sus ilusiones y deseos! G7uantas cosas se frustraban en estos momento para ella H
&irada de espaldas dentro del quirfano, su vida pasaba delante de ella y ve#a lo in:til de
sus esfuerzos, de sus luchas por lograr alcanzar una vida mejor. *e repente, sin ella
preverlo, y segundos antes de que el anestesilogo procediera a dormirla, sinti como si
4algo5 se le hubiera arrojado encima. Pn poder, una fuerza que la tom, acalambr sus pies
y se apoder de su mente. Ruiso gritar y no pudo, llorar y no tenia lagrimas. ;ola,
resignada, tuvo que aceptar el indeclinable curso que tomaban los acontecimientos. una
mujer joven, llena de energ#as y esperanzas que de pronto mor#a ante el asombro y la
inutilidad de los esfuerzos de todo el cuerpo medico de 7agua. Ruiso luchar, trabarse en
118
combate contra 4eso5, pero no pod#a, pues 4eso5 era intangible, era la misma muerte que de
pronto tomaba posesin de ella y paralizaba su corazn. ;us o#dos escucharon de manera
n#tida, cuando su sangre comenz a dejar de circular por sus venas, cuando sus sienes se
distendieron, cuando sus pupilas se dilataron, cuando su mand#bula se desencaj y cada vez
que uno de sus rganos dejaba de funcionar, le produc#a un dolor convulsivo que sacud#a su
fr3gil cuerpo. >omentos despu6s su cuerpo se estremeci y Emparo Daray supo que hab#a
muerto. 2l calor que cubr#a su cuerpo lentamente se fue retirando y minutos despu6s, estaba
fr#o.
@%ero estaba realmente muerta! Pna e)tra<a sensacin se hab#a apoderado de ella y
4algo5, que era ella misma, comenz a elevarse de su propio cuerpo. &uvo miedo y grit,
pero su grito fue como si nunca hubiera salido de su garganta. ;us palabras desaparecieron
tragadas como por un vac#o y el sonido era un sonido que no llegaba al mundo f#sico, ni a
o#do humano. *e repente sinti que flot algunos metros y por un instante qued
suspendida en el techo del quirfano viendo el desespero de los m6dicos y enfermeras que
hac#an todo lo posible por hacerla reaccionar. Lio cuando le colocaron electroshocV y le
aplicaron ciertas inyecciones, pero todo fue in:til. Ruiso en ese instante devolverse a su
antigua morada, entrar nuevamente en su cuerpo y dinamizarlo de nuevo, pero una fuerza
invisible se lo imped#a. &uvo que aceptar horrorizada su destino , cuando finalmente el
cuerpo medico se dio por vencido y fue declarada muerta. 2ntonces una enfermera se
acerc a ella, cerr sus p3rpados y cubri su cuerpo con una sabana. NQ tuvo tiempo de
tomar una decisin por ella misma, pues su alma comenz a elevarse, atraves el techo de
la edificacin, ascendi hasta las nubes y como un cometa arrastrado por los vientos, sigui
subiendo y subiendo , atraves un cielo lleno de estrellas y astros y sigui subiendo hasta
119
que lleg a una ciudad hermos#sima, fina y bella como un cristal, que resplandec#a bajo una
luz brillante. ;u asombro era tanto, que quiso acercarse a tocar esos muros, pero cuando lo
intent, la misma fuerza invisible que la hab#a tra#do hasta aqu#, se lo impidi. E su
derecha, como en una antesala enorme, vio a una multitud de seres vestidos de blanco que
entonaban en un coro celestial, sublime y perfecto .5G S1nto, ,1nto, ,1nto, ., .5 S.Gor)&
2lla trat de llamar la atencin del grupo, les grit y les hizo se<as, pero era como si no la
advirtieran. 7ontempl igualmente una puerta hermos#sima cual nunca la hab#a visto, de
hermosura sin par como ning:n hombre la hab#a realizado; y cuando ella intent acercarse,
tampoco pudo lograrlo. Equella puerta era especial. estaba adornada con todas las piedras
preciosas inimaginables, que ella no conoc#a; y mientras observaba embelesada, apareci
frente a ella, una luz m"s resplandeciente que todas las dem3s, ante la cual su corazn
qued desnudo pero en profunda paz.
4 S.Gor ,.r., tM ?&
4;e<or, eres t: !5, pregunto. 4Si&, respondi una voz melodiosa. 4So- .5 S.Gor5.
Bajo el peso de todos sus pecados, avergonzada por su triste condicin, su corazn trato de
justificarse ante el fuego de *ios que la traspasaba.
4;e<or5, sollozo,5t: nunca me has mirado ni me has tomado en cuenta para poder
seguirteH5.
C la voz le respondi. 4Yo ,i.03r. t. :. 0ir1do, ,i.03r. t. :. to01do .n cu.nt1, 0i
o8o ,i.03r. :1 .,t1do ,o;r. ti d.,d. 2u. .,t1;1, .n .5 6i.ntr. d. tu 01dr.5.
Emparo Daray no soport m"s y estall en llanto .
120
BMir1 1 tu i<2ui.rd15, le dijo el ;e<or y ella vio una pantalla gigante en la cual comenz a
reflejarse toda su vida. 2n ella comenzaron a proyectarse todas sus obras buenas, pero
tambi6n todas las malas. ;u vergbenza aument de tal forma que no quiso estar m"s frente
al ;e<or y quiso desaparecer.
2scuch nuevamente que la voz le dijo%&FMir1, 0ir1, 0ir1)&' Lio entonces un camino
estrecho como un pasillo angosto, lleno de piedras de diferentes tama<os y la voz retumb
en su conciencia%&FPor 1:H ., dond. -o 2ui.ro 2u. c10in. 0i 3u.;5o, 3or 1:H ., 2u.
2ui.ro 2u. c10in. 0i 3u.;5o, 3or 1:H ., 2u. 2ui.ro 2u. c10in.,''' tu)&' 7uando dijo
4GtuH5, el peso de amargura, de afliccin, de pecado, desapareci, y de pronto sus ayes
desgarradores se convirtieron en alabanza, su alma fue transpuesta a un estado de inocencia
y comenz a flotar en ondas de alegr#a, mientras e)clamaba a toda voz. 4G;anto, santo,
santo es el ;e<or; alabanza al que vive y reina por todos los siglosH5.
;in dudarlo un instante, Emparo Daray entr por aquel camino, al final del cual encontr
un valle e)tenso sembrado de flores e)ticas y hermos#simas. ;us colores eran tan
brillantes y tan variados sus aspectos, que aquellos aromas la embriagaban de una profunda
e)altacin. 7omenz a cortar flores y hacer ramilletes y cuando termin de hacer tantos
ramilletes, le pregunt al ;e<or.5 ;e<or, qu6 quieres que haga con estas flores!5, y aquella
luz, aquel 9es:s que era &odo amor y &odo compasin, respondi. BFQui.ro 2u. 61-1, -
51, r.31rt1, 1 0i 3u.;5o)&
$UER+A VERTI"INOSA
121
*e inmediato, sin poder entender qu6 ocurr#a, una fuerza vertiginosa la tom y la hal hacia
abajo. 7ruz estrellas y planetas y mientras bajaba, la luz iba delante gui3ndola. 2n un
instante lleg al edificio del hospital y atraves sus paredes en el momento en que dos
jvenes patlogos llevaban su cad3ver al saln de las autopsias. Bban ri6ndose de lo que
hablaban y no se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, hasta cuando fue arrojada
dentro de su cuerpo y nuevamente su corazn comenz a latir. &odos sus rganos, uno a
uno, reiniciaron su funcionamiento. ;in embargo, pese a que estaba dentro del cuerpo, aun
estaba endurecida. 7onciente de su estado , sinti cuando aquel poder divino se acerc a
ella y sopl ; y cuando sopl fue calentada por dentro y por fuera. ;us pulmones se llenaron
de aire y en ese instante, impulsada como por un resorte y agradecida con *ios , se irgui
triunfante de las cadenas de su muerte con un grito terror#fico. 4GDloria a *ios, aleluyaH5
;in entender el milagro que acaba de acontecer, los dos patlogos emprendieron veloz
carrera ; y si duro gritaban ellos , m"s duro gritaba ella de gozoH
C mientras los enfermeros segu#an corriendo atropelladamente y ella segu#a dando gritos de
4GaleluyaH5; mientras el corredor se llenaba de enfermeras y de m6dicos que ven#an a
comprobar un milagro que no solo se hab#a verificado con su retorno a la vida sino con una
sanidad total y completa sobre ella y su hijita reci6n nacida , Emparo Daray sabia que desde
ese instante su vida nunca m"s ser#a la misma, porque el que ten#a las llaves de la muerte, le
hab#a concedido una segunda oportunidad para que predicara el evangelio a su pueblo y
llevara mas almas a su reino ; y sobre todo , por que todo aquel que tuviera un encuentro
personal con 9es:s como el que ella hab#a tenido, no ten#a otro remedio que gritar de gozo
no solo por lo que hab#a hecho con ella, sino por lo que 2l era. G9esucristo era el ;e<orH5
122
C sus palabras de alabanza todav#a se escuchan hoy en d#a en el hospital de 7aguas, en
%uerto =ico, donde ha dedicado sus mejores esfuerzos para llevarles una voz de aliento y
esperanza a los enfermos que esperan la muerte , cuando les presenta un 7risto glorioso
que escap de la tumba , un 7risto poderoso lleno de amor y ternura que es capaz de tener
compasin por los ca#dos y por los enfermos, como sucedi un d#a con ella y su peque<a
hija , hace ya tanto, pero tanto tiempo...
123
SABIA UD'''?
L"o que t& eres es la diferencia que ,ios
marca; y esa diferencia es el amor2
T Rue el MN de septiembre de MUNX, el se<or *annion BrinVley, mientras hablaba por
tel6fono durante una tormenta ,en su casa de 7arolina del ;ur, fue alcanzado por un rayo a
traves de la l$nea telefnica !
T Rue la descarga que recibi por el o#do fue tan espantosa , que en un mil6sima de
segundo recorri todo su cuerpo desde la cabeza hasta los pies , fundi los clavos de sus
zapatos dej3ndolos adheridos a la madera del piso , y lo arroj con tanta fuer)za a una
distancia de varios metros de distancia , que literalmente lo sac de su calzado !
T Rue pese a los primeros au)ilios que le brind el cuerpo de paramdicos, *annion
BrinVley colaps y fue declarado muerto ; y en los pr)imos +/ minutos, tiempo durante el
cual su cuerpo permaneci en el stano del hospital esperando a ser transportado a la
morgue para su autopsia, tuvo una e)periencia e)tracorprea de tal intensidad, que hasta el
momento se ha constituido en un misterio para la ciencia , puesto que la descarga tuvo la
particularidad de quemar internamente todo su cuerpo antes de salir finalmente por la
planta de sus pies y dejar como testimonio dram3tico del hecho, la alfombra de la sala
quemada ,donde quedaron clavadas las suelas de sus zapatos !
T Rue en el transcurso de esta e)periencia e)tracorprea , *annion BerVley vio cuando un
tAnel vino hacia l a gran velocidad hasta que se impuso a la oscuridad que le rodeaba y lo
dej flotando 4en un para#so de luz brillante5 ; y en ese instante comenz a sentir una
124
sensacin de amor intensa en la medida en que un ;er plateado se acerc a l y lo inund
con sentimientos de amor a un nivel 4casi insoportable5!
T Rue al mirar al ;er de ?uz vio prismas de color 4 como si estuviera compuesto por
millares de diamantes diminutos , cada uno de los cuales emit$a los colores del arco iris5 !
T Rue simult3neamente a esta visin, se sent$a cmodo al lado de este ;er, quien parec$a
manifestarle que l hab$a sentido todos los sentimientos de su vida desde que hab$a nacido
a la vida, hasta el instante en que fue fulminado por el rayo !
TRue a continuacin comenz un proceso de revisin de su vida, e)periencia en la cual se
enfrent 4 a la asqueante realidad de que hab$a sido una persona desagradable, ego#sta y
malvada 4!
T Rue dentro de esta perspectiva comenz a vivir de nuevo los momentos desagradables de
su vida, todo el da<o y todo el mal causado como miembro de las fuerzas especiales del
ejrcito de los 2stados Pnidos, todos los cr#menes selectivos que cometi en el Lietnam y
en otras regiones del sudeste asi3tico al amparo enga<oso de un patriotismo , que si bien
serv$a para aminorar su culpa, no lo justificaba ante ese ;er de ?uz por todo el da<o
personal y social causado a los otros !
T Rue su vida, como en una pel#cula , comenz a correr ante sus propios ojos desde cuando
solo era un ni<o y se liaba a pu<o con sus compa<eros , pasando por una golpiza que le dio
a un granjero por estar castigando injustamente a una cabra , hasta cuando lleg a su papel
de combatiente en el Lietnam, ?aos y 7amboya , donde aprendi a canalizar su clera y a
planear y ejecutar la eliminacin de pol#ticos y militares 4enemigos5 !
T Rue en esta revisin de sus actos no solo revivi cada paso de sus acciones, sino que
ocurri algo inevitable y terror#fico en cada uno de ellos, y fue que le toc vivir cada
125
asesinato selectivo, cada acto destructivo cometido , no desde su punto de vista, sino desde
el punto de vista del agredido, toc3ndole vivir el estupor, la incgnita, la tristeza y el dolor
de cada persona que asesin en las selvas asi3ticas cuando fue colocado en el pellejo del
otro !
T Rue mediante este sistema pudo conocer el da<o causado no solo en las personas
asesinadas , sino en el da<o causado a sus familias, esposas, hijos, hermanos, toc3ndole
sentir incluso el agradecimiento de aquella cabra a la cual defendi de su due<o cuando
pasaba por el lugar donde la estaban castigando injustamente !
T Rue aunque en estas guerras no particip de muchas matanzas o ataques areos que
destruyeron aldeas enteras, eliminaron mujeres y ni<os, en esta revisin debi
e)perimentar el dolor de 4los otros5, no desde el punto de vista del ejecutor, sino del
ejecutado, como participante y miembro activo de una maquinaria militar que gener tanto
dolor y caos y que l apoyaba con sus acciones !
T Rue en esta e)periencia record con e)actitud el caso de un funcionario que deb$a ser
asesinado en un hotel para demostrar t3citamente al enemigo que nadie estaba fuera del
alcance del gobierno estadounidense, y despu6s de esperar cuatro d$as la oportunidad para
disparar contra l, optaron por volar con e)plosivos el establecimiento, matando no solo
al funcionario, sino a m"s de XF personas inocentes que se encontraban ah$!
T Rue cuando le toc revivir estos hechos, no solo sinti 4el desnudo horror que sufri toda
esa gente cuando comprendi que se le apagaba la vida5, sino que le toc e)perimentar el
dolor de sus familias al descubrir que hab$an perdido a sus seres queridos de modo tan
tr3gico, reviviendo incluso la prdida que sus ausencias representar$an para las
generaciones futuras !
126
T Rue la Anica gracia salvadora que tuvo cuando le toc revivir todos estos penosos actos,
fue que toda esta barbarie que cometi en el pasado lo hac$a en nombre del patriotismo,
creyendo estar actuando bien lo cual menguaba los horrores cometidos !
T Rue en medio de su dolor , tambi6n le toc revivir otro pasaje de su vida, cuando se vio
descargando armas en un pais de Em6rica 7entral, y aAn cuando no particip en ninguna
batalla o en una accin militar en Emrica 7entral, le toc vivir la forma en que fueron
utilizadas para matar a personas inocentes y a otras que no lo eran tanto, siendo resumida
toda su vida en las palabras que a continuacin le dijo el ;er .5Todos somos un eslab%n en
la gran cadena de la humanidad lo que t& haces tiene efecto en los otros eslabones de la
cadena L O
T Rue en ese instante una terrible sensacin de vergbenza y de pesar cay sobre s# y slo
entonces cobr conciencia de su vida ego#sta ; y cuando pensaba que iba a recibir un rega<o
del ;er que estaba a su lado, lleg a l 4un amor y un gozo 4 que solo pudo comparar a la
compasin sin cr$tica de un abuelo por su nieto a travs de las palabras que a continuacin
le dijo . BLo 2u. t/ .r., ., 51 diD.r.nci1 2u. Dio, 01rc1C - .,1 diD.r.nci1 ., .5 10or& ?
T Rue a continuacin el ;er se alej, permitindosele un momento de refle)in que giraba
en torno a una sola pregunta : NCu*nto amor &a!,a dado a la gente O N Cu*nto amor
&a!,a reci!ido de ellaO , form3ndose dentro de su mente, las palabras que este ;er le dijo
antes de alejarse %&Lo, :u01no, ,on 3od.ro,o, ,.r., .,3iritu15., d.,tin1do, 1 cr.1r .5
;i.n .n 51 ti.rr1' E,t. ;i.n no ,u.5. 5o9r1r,. 3or 1ccion., 1ud1c.,, ,ino .n 1cto,
,in9u51r., d. ;ond1d .ntr. 51, 3.r,on1,' Son 51, co,1, 3.2u.G1, 51, 2u. cu.nt1n,
3or2u. ,on 07, .,3ont1n.1, - d.0u.,tr1n 5o 2u. r.150.nt. .r., B?
127
T Rue posteriormente a estos sucesos, fue transportado a una ciudad de cristal e introducido
en una especie de saln, donde trece instructores angelicales le describieron ciertos sucesos
que habr$an de acontecer en el mundo antes del a<o +FFF, y en los cuales crey reconocer
el desastre de 7hernobil, la guerra del golfo p6rsico y la crisis econmica de final de siglo
de 2.P; amn de otros sucesos que deber#an acontecer irremediablemente si la humanidad
persist$a en continuar por este mismo camino !
T Rue para mayor informacin sobre este testimonio, puede adquirirse el libro SALVADO
POR LA LU+, de la editorial Lergara de Ergentina, donde ud., podr" seguir leyendo 4la
verdadera historia de un hombre que muri dos veces y las profundas revelaciones que
recibi del otro lado de la muerte5 !

128
A3.ndic.
/os testimonios de personas ue murieron y despus ue e#primentaron una
serie de vivencias dram*ticas, volvieron a vivir, no es nueva. /a compasin de
Auel ue cre todas las cosas, a.n se sigue manifestando cada cierto tiempo
a algunos cristianos ue consideran ue la salvaci$n no puede perderse;y a
generaciones escpticas ue siguen considerando ue, con la muerte f,sica
del cuerpo, se aca!a todo. Pna ve5 tras otra, estas e#periencias no persiguen
otra cosa ue &acer entrar en ra5n al &om!re de sus malos caminos y
confirmar una ve5 tras otra lo ue est* escrito en la Ki!lia : &ay una
eternidad sin l,mite ue aguarda al &om!re despus de su muerte; y es el
camino tra5ado por Ies.s en los evangelios, el ue puede depararnos la
fortuna de &a!itar en 5onas epeciales del esp,rtu, ue ning.n otro &om!re
puede ofrecer.
-n estos tiempos de 3ueva -ra y reencarnaciones, de doctrinas f*ciles ue
!rindan al &om!re seguridad y alivio en sus conciencias; de proyecciones
mentales con ?ara,sos id,licos y de tanta seudociencia ue a!oga por la
autorreali5acin del &om!re y no por la salvacin de su alma, es !ueno
recordar las pala!ras de Auel ue di%o de s, mismo, esa verdad innegocia!le
129
ue se &a predicado durante siglos enteros:2Co soy la verdad el camino y la
vida y nadie viene al Padre sino por m)2. > es esa verdad y ese camino el
ue &emos uerido presentar sin in&i!iciones en el desarrollo de cada uno de
estos relatos, para ue cada individuo, en esta poca de depravaciones y de
apertura en todos los rdenes, procedan al arrepentimiento y o!tengan
perdn de pecados, seg.n las riue5as de Su Mracia.
?resentamos a continuacin una intensa narracin de uno de estos &ec&os,
escrita por el autor cristiano Iuan Q. Reynolds, ue sucedi en el condado de
Iefferson en 9CCC, a un conocido ladrn de ca!allos llamado Iorge /enno#
testimonio ue a pesar de &a!er sido escrio &ace tanto tiempo, conserva
similitudes con las ue le anteceden.
UV ORAS EN EL IN$IERNO
4Pno de los casos m"s interesantes de resurreccin que jam"s ha llegado a mi
conocimiento, era el caso de 9orge ?enno), un notorio ladrn de caballos en el condado de
9efferson. 2staba cumpliendo su segunda condena. 2l condado de ;edcicV le hab$a enviado
a la c"rcel por primera vez por el mismo delito.
4*urante el invierno de M//N y M/// l trabaj en una mina de carbn. 2l lugar donde
estaba trabajando le parec$a peligroso. 2l avis al oficial que estaba a su cargo y ste,
despus de evaluar el lugar, desestim el peligro diciendo que el lugar era seguro. ?enno)
130
obedeci y no hab$a estado trabajando por m"s de una hora, cuando el techo se derrumb
dej"ndolo completamente sepultado. 2l permaneci en esta condicin por dos horas
completas.
4El faltar en la hora de la comida, se empez a buscar al prisionero y le encontraron bajo
un montn de escombros. %arec$a que se encontraba sin vida y lo sacaron fuera. *espus de
haber sido e)aminado por el mdico de la c"rcel, le declararon muerto. ;u cad"ver fue
llevado al hospital donde le lavaron y vistieron en preparacin de su entierro. ;u ataud fue
hecho y llevado al hospital. 2l capell"n hab$a llegado para hacer los Altimos ritos tristes
para su sepultura. 2ntonces el administrador de la c"rcel mand a dos prisioneros remover
el cad"ver de donde se encontraba y llevarlo al otro cuarto y ponerlo en el ataud. 2stos
obedecieron, el uno en la cbecera y el otro en los pies. ?o hab$an cargado como a la mitad
del cuarto, cuando el de la cabecera accidentalmente tropez sobre un escupidero, perdi su
equilibrio y dej caer el cad"ver. ?a cabeza del muerto dio contra el piso y para sorpresa de
todos los presentes, se oy un profundo gemido. %ronto abri los ojos y se manifestaron
otras se<ales de vida.Bnmediatamente mandaron traer al mdico y al llegar luego de 1F
minutos, el muerto ya hab$a pedido un vaso de agua y se lo estaba tomando.
4Bnmediatamente quitaron el ataAd y despus lo usaron para sepultar a otro ca_daver. ?e
quitaron su vestuario de sepultura y lo substituyeron con el traje de la c"rcel. *espus de
e)aminarlo encontraban que una de sus piernas estaba quebrada en dos partes y tambien
ten$a otras heridas. %ermaneci enel hospital por el espacio de seis meses y depus retorn
al trabajo.
4%or medio de otro minero me enter de su e)periencia e)tracorprea mientras estuvo
muerto. >ovido por la curiosidad ,deseaba conocer a ?enno) para enterarme por sus
131
propios labios lo que hab$a sentido cuando estuvo muerto .El cabo de algunos meses se me
concedieron mis deseos. *espus de haber sido removido de la mina, se me orden ir a la
oficina de la c"rcel para hacer algunos reportes anuales. Pn d$a se discuti el asunto de este
hombre que volvi a vivir, cuando por casualidad, pas por la puerta y pude conocerlo. 2ra
un hombre de poca edad, probablemente de unos 1F a<os. 8ab$a sido un delincuente
endurecido, ten$a una buena educacin y naturalmente, era muy inteligente.
4?a parte m"s hermosa era lo que aconteci durante el perido en que estuvo muerto.
;iendo un redactor taqu$grafo, escrib$ su historia como l me la cont.
42l dijo. 4&oda la ma<ana present$ que algo terrible estaba por ocurrirme. >e sent$a tan
intranquilo que me present con el sr. Drason, que era mi patrn de mina y le ped$ que fuera
a e)aminar el tiro o lugar donde estaba sacando carbn. 2l fue y aparentemente hizo un
e)"men completo. >e orden volver al trabajo dicindome que no hab$a peligro, y que l
pensaba que me hab$a vuelto caprichoso. Lolv$ a mi trabajo y hab$a seguido escarbando
m"s o menos por una hora, cuando se repente se hizo muy oscuro. ?uego parec$a que una
puerta grande de hierro se abr$a y yo entr por ella. 2ntonces se me vino el pensamiento a
la mente que yo estaba muerto y en otro mundo. No v$ a nadie, ni o$ sonido alguno. %or
algAn motivo desconocido empec a retirarme de la puerta, y ya hab$a caminado cierta
distancia, cuando llegu a la ribera de un r$o ancho. 2staba oscuro porque no hab$a luz. ?a
luz que hab$a slo era comparable a la luz de una noche estrellada. No hab$a etado en la
ribera de este r$o por mucho tiempo, cuando o$ el sonido de remos en el agua, y presto
apareci cierta persona en una canoa que remaba hacia donde yo estaba.
4>e qued sin poder hablar. 2l me mir por un momento y luego me dijo que l hab$a
venido por m$, dicindome que me subiera a la canoa para remar con l al otro lado. Co
132
obedec$. Ni una palabra se habl. Co deseaba preguntarle quien era l y en donde
est"bamos, pero mi lengua parec$a estar pegada al paladar. No pude hablar ni una palabra.
El fin llegamos a la otra ribera, sal$ de la canoa y el hombre desapareci.
4Ebandonado ahl no hallaba qu hacer. >irando adelante de m$, v$ dos caminos que
entraban por un valle oscuro. Pno de los dos caminos era un camino espacioso y muy
andado. 2l otro era una senda angosta que iba con otro rumbo. %or instinto segu$ el camino
bien andado. No hab$a caminado mucho cuando parec$a hacerse m"s oscuro. %ero, de
cuando en cuando, relampagueaba una luz en la distancia y de esta manera recib$a luz para
seguir mi viaje.
4*e repente me encontr con un ser que me es totalmente imposible describir. ;olo puedo
dar una idea l"nguida de su terrible apariencia. &en$a cierto parecer de un hombre, pero era
mucho m"s grande que cualquier hombre que jam"s hubiera conocido. 7uando menos
med$a tres metros de altura. &en$a grandes alas en sus hombros. 2ra negro como el carbn
que yo escarbaba y se encontraba desnudo. 2n su mano ten$a una lanza, con una asidera de
m"so menos cinco metros de largo. ;us ojos laumbraban como bolas de fuego; sus dientes
blancos como laperla, parec$an ser como de dos y medio cent$metros de largo. ;u nariz, si
se puede llamar a eso nariz, era muy grande, ancha y aplastada. ;u cabello era muy tosco,
grueso y largo. ?legaba hasta sus hombros macizos. ;u voz parec$a ser como gru<ido de
len.
4Sue durante la luz de un rel"mpago cuando lo v$. El verlo tembl como la hoja de un
"lamo tembln. &en$a su lanza levantada como para traspasarme. >e detuve de repente.
7on la voz terrible que todav$a prece que puedo o$r, me orden seguirle, dicindome que l
hab$a sido enviado para guiarme en mi viaje. Co le segu$. @Ru otra cosa hubiera podido
133
hacer! *espus de haber caminado cierta distancia, una gran monta<a apareci ante
nosotros. ?a parte delantera parec$a perpendicular, as$ como si una sierra la hubiera trozado
por la mitad y una parte hubiese sido removida. 2n esta pared perpendicular v$ estas
palabras claramente.5 3ste es el infiernoFG ! >i gu$a se acerc a esta pared y con la base
de la lanza dio tres golpes fuerte. Pna puerta grande y maciza se abri y entramos por ella.
?uego me hizo pasar por lo que parec$a ser una abertura. 7aminamos en la oscuridad
completa por un tiempo. %ude oir los pasos pesados de mi gu$a para seguirle. %or todo el
camino o$ profundos gemidos como si alguien etuviera murindose. >"s adelante los
gemidos se o$ian m"s fuertes y claramente distingu$ las palabras. 4GEgua, agua, aguaH5.
?legando ahora a otra puerta de entrada y pasando por ella, pude oir un milln de voces en
la distancia y el grito era de 4agua,agua, aguaH5. *e inmediato se abri otra puerta grande
con la llamada de mi gu$a y me encontr que hab$amos pasado por la monta<a y delante de
nosotros se encontraba una llanura espaciosa. >i gu$a se retir en este punto para dirigir a
otros esp$ritus perdidos a su destino. %ermanec$ por un tiempo en esta llanura, abierta y
espaciosa, cuando se preent un ser algo parecido al primero; pero en lugar de lanza ten$a
una espada grande. Lino para informarme de mi destino futuro. 8ablaba con una voz que
llenaba mi alma de horror. 4G&A est"s en el infiernoH5, me dijo, 4toda esperanza ha hu$do de
t$. El pasar por la sierra entu viaje a este lugar, te diste cuenta de los gemidos y los gritos de
los perdidos al pedir agua para refrescar su lengua seca. El lado de ese paso hay una puerta
que da al lago de fuego. %ronto ser"s sentenciado. Entes de ser conducido a ese lugar de
tormento para nunca salir de all$, porque no hay esperanza para los que entran ah$; se te
permitir" estar aqu$ en este llano abierto donde le permite a todos los perdidos ver lo que
habr$an podido disfrutar en lugar de lo que ahora tienen que sufrir5.
134
47on estas palabras fui dejado solo. ;i era por causa del terrible temor por lo que pas$, no lo
s; pero me entorpec$. Pn desfallecimiento lento se apoder de mi ser. %erd$ mi fuerza. >is
piernas rehusaron soportar mi cuerpo. Lencido, ca$ como un bulto sin poder sostenerme. 2l
sue<o se apoder de m$. >edio depsierto y medio dormido, parec$a so<ar.>uy arriba, en la
distancia, v$ la hermosa ciudad que leemos en la Biblia. 7uan maravilloso y hermosos eran
los muros de jaspe. 2)tendidos en la distancia v$ llanos cubiertos de hermosas flores.
&ambien v$ el r$o de la vida y el mar de vidrio. Drandes multitudes de "ngeles entraban y
sal$an por las puertas de la ciudad cantando ,Goh, tan hermosos himnosH . 2ntre el nAmero v$
a mi querida madre anciana que muri hace algunos a<os con su corazn quebrantado por
causa de mis maldades. >e miraba y parec$a que me hac$a se<as llam"ndome a ir con ella,
pero no me pod$a mover. %arec$a tener un grande peso sobre m$ que me ten$a sujeto. Pna
brisa lenta tra$a la fragancia de aquellas hermosas flores a donde yo estaba, y m"s
claramente que antes, logr oir ahora la dulce melod$a de las voces de los "ngeles, y
dije.5GQh, si yo pudiera ser uno de ellosH5
4>ientras que yo estaba tomando esta copa de bendicin, de repente fue quitada de mis
labios. Su despertado de mi sue<o. Sui regresado del hermoso lugar de sue<o por un ser
horrible como lo anteriores que me dijo que ya era hora de principiar mi camino hacia el
futuro. >e orden seguirle. =etrocediendo mis pisadas volv$ a entrar por aquel pasillo
oscuro, siguiendo a mi gu$a por un tiempo; y al llegar a una puerta que se abr$a a una lado
del pasillo, y siguiendo adelante, al fin nos encontramos entrando por otra puerta y Ghe aqu$,
contempl el lago de fuegoH
48asta donde alcanzaba a ver, grndes llamas de fuego sub$an sobre s$, daban unas contra
otras y se levantaban a mucha altura , as$ como las olas del mar en una tempestad violenta.
135
L$ a seres humanos levant"ndose en el crestn de las olas solo para ser arrojadas otra vez
hacia abajo, a la profundidad del lago de fuego. ;us maldiciones contra *ios eran
espantosas mientras que se encontraban el crestn de las olas. ;us lastimosos gritos
pidiendo agua eran agudos y hac$an despedazar el corazn. 2sta vasta regin de fuego
sonaba y resonaba con los llantos de estos esp$ritus perdidos.
4 *e pronto dirig$ mis ojos a la puerta por donde hab$a entrado hac$a algunos momentos y
le$ estas terribles palabras%&ESTA ES TU SENTENCIAC LA ETERNIDAD NUNCA
TERMINARA)& '*e inmediato sent$ que la tierra debajo de mis pies se desvanec$a y me
encontr hundindome en el lago de fuego. Pna sed de agua que no puedo describir se
apoder de m$. Dritando por agua, se abrieron mis ojos en el hospital de la prisin.
4Nunca he contado esta e)periencia antes por temor de que los oficiales de la prisin me
juzgaran loco y en encerraran en el slan de los desesquilibrados. %as por todo esto y estoy
tan desenga<ado y satisfecho que vivo, y s que hay un cielo y un infierno, un infierno
hecho a la antigua, la clase de infierno del cual nos habla la Biblia. %ero hay una cosa
segura, nunca volver a ir a ese lugar otra vez.
4&an luego que abr$ mis ojos en el hospital y encontr que estaba vivo, entregu mi corazn
a *ios y voy a vivir y morir como cristiano. Es$ como las cosas terribles que v$ en el
infierno no se pueden borrar de mi memoria, tampoco las cosas hermosas que v$ en el cielo
se borrar"n. *espus de un tiempo me he de encontrar con mi amada madre, avanzada en
edad. *e tener elpermiso de sentarme en la ribera de ese precioso r$o, los valles, y las lomas
cubiertas de aquellas hermosas flores, la belleza de la cual sobresale todo lo que el mortal
pudo imaginar; de escuchar los himnos de los salvos. &odo eso m"s que recompensa por
vivir aqu$ la vida cristiana sobre la tierra, aAn si tengo que negarme de muchos placeres
136
sensuales en los cuales delinqu$ antes de venir a la prisin. 8e abandonado mis compa<eros
criminales, para poder asociarme con gente buena despus de que sea un hombre libre otra
vez5.
4?e damos al lector la historia as$ como la recibimos de ?enno).
42sta es una de las e)periencias m"s preciosas que jam"s se nos ha concedido conocer.
Ruiz"s *ios bendiga este mensaje del sr. ?enno) para que muchas almas se despierten.
GQh,@cmo pueden los hombres dudar la e)istencia de un infierno ardiente y literal!
*$game, @cmo pueden dudar, cuando tenemos la %alabra de *ios y cuando tenemos unas
revelaciones notables de tiempo en tiempo, como sta! G8ombres y mujeres, detnganse,
por amor de *iosH GLolved vuestros rostrosH GQbtengan una buena e)periencia de salvacin
en el corazn, para que no e)perimenten la realidad de cuarenta y ocho horas en el infierno;
Go la eternidadH5.

137
138
139
140

141