"Control de Procedimientos en Pinturas sobre Tanques de Almacenamiento de

Combustible"
Juan Carlos Laforgia Nieto
1
, Julin Pea Estrella
2
RESUMEN
El presente trabajo presenta una serie de procediientos establecidos, as! coo
recoendaciones sobre el proceso de pintado de tan"ues de alacenaiento de
cobustible# Se e$plicara bre%eente sobre la efecti%idad "ue tienen las pinturas
dependiendo de la at&sfera en la "ue estarn puestas en ser%icio, as! coo tabi'n de
los diferentes sisteas de pinturas e$istentes, ( las coercialente s usadas#
Posteriorente se describen distintos procediientos in%olucrados en la ejecuci&n del
pintado de tan"ues de alacenaiento de cobustible# Estos procediientos
coprenden controles de calidad posibles para la e%aluaci&n ( selecci&n de un sistea
de pintura, consideraciones para la calificaci&n de pro%eedores de ser%icios, los perfiles
re"ueridos del personal para la ejecuci&n de los diferentes trabajos ( operaci&n de los
e"uipos relacionados#
)inalente se presentan una serie de fic*as desarrolladas a partir de los criterios
recopilados de odo "ue su epleo ejore la eficiencia en los procesos a tra%'s de un
acceso fcil, claro ( rpido a la inforaci&n "ue se considere de a(or iportancia para
la ejecuci&n de un trabajo o procediiento asignado#
+N,R-.UCC+-N
Las pinturas son el edio por el cual se desea proteger una estructura de fora "ue no
presente deterioraiento por e$posici&n al edio abiente# La in%estigaci&n sobre
pinturas de odo de obtener productos "ue presentes ejores caracter!sticas de
resistencia a diferentes abientes as! coo de 'todos para la aplicaci&n de las
isas a tra%'s de procediientos s seguros ( ejores con el fin de desarrollar
sisteas s efecti%os ( eficientes a lle%ado a la industria de anufactura de pinturas
presentar peranenteente nue%os productos cada %e/ s espec!ficos en algunos
casos "ue conlle%an re"ueriientos de anipuleo ( aplicaci&n s coplejos (
delicados#
.ebido a este proceso de reno%aci&n de tecnolog!a las personas in%olucradas en la
ejecuci&n este tipo de obras re"uieren de una actuali/aci&n de los conociientos en los
referentes a los nue%os productos ( procediientos, as! coo de las nue%as noras "ue
rigen los isos#
En estos oentos en los cuales las tendencias de globali/aci&n se encuentran
aplicndose en todos los capos, la capacidad "ue tengan los profesionales en un
capo coo las de la de prestaci&n de ser%icios en el rea de pintado de tan"ues sern
edidas a partir de cnones establecidos en el bito internacional# Por esto es de sua
iportancia "ue el sector dedicado a este tipo de acti%idades se desarrolle dentro de
a"uellas norati%as en pleno conociiento de las nue%as tecnolog!as ( re"ueriiento
"ue estas iplican de odo "ue en el pa!s se pueda ejecutar obras de acuerdo a los
paretros e$igidos en el bito undial ( con la calidad suficiente para ser eficiente (
copetiti%o#
C-N,EN+.-
El origen de los sisteas de protecci&n de superficies por edio de pinturas se basa en
el *ec*o de recubrir la superficie a proteger con un aterial el cual no sea afectado por
la inteperie# 0s! en el desarrollo de nue%as tecnolog!as de protecci&n de etales contra
la corrosi&n, se necesita conocer las condiciones edio abientales de ser%icio a las
"ue se soeter el aterial o etal a proteger ( en las cuales el sistea de protecci&n
aplicado se %a a desen%ol%er# Esto es, propiaente dic*o, la base de la ipleentaci&n
de cual"uier sistea de pintura, pues dic*o sistea tendr "ue erigirse coo una barrera
entre el edio abiente ( el aterial "ue protege, ( al iso tiepo contar con las
propiedades necesarias para poder antener sus caracter!sticas de protecci&n pese al
desgaste "ue se pueda generar sobre el por las condiciones del edio# Para esto se
utili/a una clasificaci&n atosf'rica, "ue en nuestro caso bajo la nora +S-12334, nos
indica diferentes grupos de caracter!sticas cliticas, de containaci&n ( corrosi&n de
deterinados abientes de anera "ue bajo esas caracter!sticas se puedan agrupar la
generalidad de los edio *abientes#
Se puede concluir "ue 5 La clasificaci&n de las at&sferas es la aplicaci&n del
conociiento suinistrado de la corrosi&n atosf'rica de los etales para la
optii/aci&n de la pre%enci&n de la corrosi&n5 6 7 8# 9 aun"ue dic*os conociientos
son estrictaente te&ricos, es necesario lle%ar a cabo siplificaciones de fora de
aplicarlos de anera prctica, "ue peritan a los ingenieros etal:rgicos ( de diseo
adoptar soluciones t'cnicas ( econ&icaente factibles# La base de esta clasificaci&n
recae en un *ec*o definido en la isa nora 678 ( "ue resuido es;
"Las caractersticas ms importantes de corrosin pueden ser clasificadas: el
tiempo de humectacin, que incluye el efecto de la humedad y temperatura, y la
contaminacin de la atmsfera con sulfuros [SO
2

-
] y cloruros [l
-
]" !
Para la clasificaci&n de las at&sferas a partir de la nora +S-, e$isten dos aneras o
consideraciones para deterinar la categor!a de corrosi%idad de un lugar, la una a partir
de los %alores de %elocidad de corrosi&n en ciertos etales ( la segunda por la
concentraci&n de eleentos containantes en el abiente, pero en abos casos se llega
a una isa clasificaci&n#
.ic*as propuestas se pueden obser%ar es"ueati/adas en la figura < 7#7

"i#ura $ %!% ""O&'(S )* L(S+"+(+,- )* L(S (.',S"*&(S"
Cual"uiera de las dos consideraciones nos lle%ara a un resultado con el cual podreos,
usando a*ora un t'rino as adecuado, categori/ar la at&sfera ( de la categor!a en la
"ue se encuentre la at&sfera depender el sistea de pintura a utili/ar para protecci&n#
El 'todo para de deterinar estos paretros as! coo %alores de los isos para
distintas reas del Ecuador se pueden obtener de docuentos referentes al pro(ecto
M+C0, 638 648, (a "ue dic*os procediientos se rigen bajo noras establecidas# Los
estudios en de la corrosi&n atosf'rica en el Ecuador re%elan diferentes clasificaciones
de at&sferas debido a la di%ersidad de condiciones cliticas en el pa!s, as! coo de la
cantidad de industrias e$istentes en cada una#
En nuestro pa!s e$iste un nuero relati%aente pe"ueo de suinistradores de pinturas
de ni%el industrial o de alta especificaci&n, sin ebargo son un grupo representati%o al
suinistrar productos de epresas anufactureras de pinturas ajenas una de la otra# 0s!,
es de suponer "ue cada una de ellas presentar su propio sistea :nico para cada tipo de
aplicaci&n 6tan"ues, estructuras suergidas, plantas "u!ica, etc#8 "ue se necesitare, sin
ebargo debido a las in%estigaciones "ue *an %enido desarrollndose por instituciones
coo la SSPC 6=8, la N0CE 6>8 entre otras, junto con los isos productores de
pinturas, se *an ido unificando conceptos ( criterios, lo "ue nos lle%a a una respuesta
u( siilar por parte de distintos fabricantes para una isa aplicaci&n#
En el caso de caso los tan"ues de cobustible, el etal estar e$puesto a un edio en el
cual la pintura estar la a(or!a de su tiepo de %ida suergida en cobustible, "ue es
el del interior del tan"ue, ( otro "ue subir!a el efecto de los cabios cliticos as! coo
el de la erosi&n producida por el pol%o, el %iento ( los containantes "ue se encuentren
en la at&sfera 6figura < 7#38#
Este ultio dependiente de la situaci&n geogrfica de ser%icio del tan"ue# Las epresas
consultadas nos suinistraron los siguientes sisteas epleados para el interior ( el
e$terior de los tan"ues de cobustible, los "ue les presentaos en las tablas + ( ++
respecti%aente#
"i#ura $ %!/ ".(-01*S *231*S.OS ( L( (.'OS"*&("
)rente a la inforaci&n suinistrada por las epresas locales, teneos la inforaci&n
obtenida a tra%'s de las recoendaciones de instituciones reguladores de este tipo de
productos#
.e la in%estigaci&n en dic*os edios se obtu%o una inforaci&n s detallada de
diferentes posibilidades de sisteas, aplicables todos ellos en diferentes condiciones#
Esto pudo deberse al *ec*o "ue las instituciones "ue desarrollaron estos sisteas se
eplean paretros e%aluados de fora distinta a la "ue usa para la coerciali/aci&n#
?a( una gran %ariedad de sisteas de pintura para la superficie e$terior de los tan"ues#
Los sisteas %an desde un siple recubriiento de 4 capas de al"u!dico al sofisticado
recubriiento de epo$(1uretano ( todas las cobinaciones entre ellos# Cada uno de los
isos desarrollado con caracter!sticas espec!ficas de resistencia ( de aplicaci&n, las
isas "ue auentan de fora gradual con el grado de sofisticaci&n#
.(4L( +
"S+S.*'(S 1.+L+5()OS O'*&+(L'*-.* 3(&( *L +-.*&+O& )*
.(-01*S"
Sistem
a 1
Sistema #1 epxico multipropsito de alta resistencia de tres capas de 100
micras con un espesor total de 300 micras.
Sistem
a 2
Sistema epxico compuesto de una capa de primer de 100 micras dos
capas de coal!tar epxico de 1"0 micras cada uno dando un espesor total de
#$$ micras.
Sistem
a 3
Sistema compuesto de una capa de coal!tar epxico de 2$0 micras.
Sistem
a #
Sistema compuesto de una capa de coal!tar epxico de 300 micras.
.(4L( ++
"S+S.*'(S 1.+L+5()OS O'*&+(L'*-.* 3(&( *L *2.*&+O& )*
.(-01*S"
Sistem
a 1
Sistema #1 epxico multipropsito de alta resistencia de tres capas de 100
micras con un espesor total de 300 micras.
Sistem
a 2
Sistema #2 epxico de 2 capas de 100 micras con un espesor total de 200
micras.
Sistem
a 3
Sistema de una capa de primer epxico de %$ micras dos capas de esmalte
de $0 micras cada una con espesor total de 1%$ micras.
Sistem
a #
Sistema de una capa de primer de epoxipoliamida rico en &inc or'(nico de
$0 micras) una capa intermedia de sellado de epoxipoliamida de *0 micras de
espesor una capa de acabado de poliuretano ali+(tico de $0 micras con un
espesor total de 1*0 micras.
Sistem
a $
Sistema de una capa de primer de epoxipoliamida rico en &inc or'(nico de
$0 micras) una capa intermedia de epxico de alto contenido de slidos de *0
micras de espesor una capa de acabado de poliuretano ali+(tico de $0
micras con un espesor total de 1*0 micras.
La selecci&n de alguno de estos sisteas se reali/a de acuerdo a el tipo de at&sfera,
coo (a *eos recalcado ( considerando paretros de costos# Las especificaciones de
los isos sern suinistrados por lo propios fabricantes, en lo referente a condiciones
de aplicaci&n , n:ero de capas, ( espesores de las isas# Una e$celente referencia de
sisteas apropiados es el "ue se uestra en el estudio elaborado por el pro(ecto
P0,+N0 6 @ 8, en donde se in%estiga precisaente el coportaiento de distintos tipos
de pinturas en at&sferas de diferente agresi%idad durante un per!odo de tiepo
suficiente para deterinar un coportaiento general de su %ida :til, as! coo tabi'n
la degradaci&n de las diferentes propiedades de la pintura# En ese docuento se
encuentran sisteas clasificados en tres grupos bsicos en funci&n del edio en el "ue
%an a dar ser%icio ( "ue son;
a8 0t&sfera Rural e Urbana ,
b8 0t&sferas Marina, Costera e +ndustrial (
c8 0t&sferas especiales#
.e esos grupos toareos los sisteas "ue se encuentran en los dos prieros grupos,
pues son los "ue se aplican a nuestro edio, los cuales se encuentran enuerados en las
tablas +++ ( +A
.(4L( +++
"S+S.*'(S 3(&( (.',S"*&(S &1&(L*S 6 1&4(-(S "
,squema de
Pintura
-escripcin del sistema ,spesor
. m /
1A
0na capa de pintura de +ondo .primer/ a base se Pb31#
resina alqu2dica en aceite de lina&a .espesor en seco 30 m /
"0
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
13
2 capas de primer a base se Pb31# resina alqu2dica en aceite
de lina&a .espesor en seco por capa 3$ m /
120
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
2A
0na capa de primer a base se 4e213 resina alqu2dica
aceitosa .espesor en seco 30 m/
"0
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
23
2 capas de primer a base se 4e213 resina alqu2dica aceitosa
.espesor en seco por capa 3$ m /
120
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
3A
0na capa de primer a base se Ti12 5n3.P1#/.2621 resina
"0
alqu2dica en aceite .espesor en seco 30 m /
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
33
2 capas de primer a base se Ti12 5n3.P1#/.2621 resina
alqu2dica en aceite .espesor en seco por capa 3$ m/
120

2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /T$
#A
1 mano de primer a base de oxido de &inc resina alquidica en
aceite.
"0

2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
#3
1 mano de primer a base de oxido de &inc resina alquidica en
aceite.
120

2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa alqu2dica
.espesor en seco por capa 2$ m /
$A
0na capa de primer epoxi!poliamina pi'mentada con 4e213 .espesor
en seco 30 m /
"0
2 capas de pintura de acabado de poliuretano ali+(tico .espesor en
seco por capa 2$ m /
$3
2 capas de primer epoxi!poliamina pi'mentada con 4e213
.espesor en seco 30 m /
120
2 capas de pintura de acabado de poliuretano ali+(tico .espesor
en seco por capa 2$ m /
10A
0na capa de primer silicon!alquidico .espesor en seco 30 /
"0
0na capa de pintura de acabado silicon!alquidico .espesor en
seco 30 m /
103
2 capas de primer silicon!alquidico .espesor en seco #0 m /
120
2 capa de pintura de acabado silicon!alquidico .espesor en
seco 30 m /
6B8 0 1 es"ueas de enor espesor
C 1 Es"ueas de a(or espesor
.(4L( +7
"S+S.*'(S 3(&( (.',S"*&(S '(&+-(S, OS.*&(S * +-)1S.&+(L*S
"
,squema de
Pintura
-escripcin del sistema ,spesor
. m /
0na capa de primer rico en &inc) silicato de .espesor en seco 70 m /
7
0na capa de pintura de sellado .tie coat/ epxica .espesor en
seco 30 m /
1#0
2 capas de pintura de acabado de poliuretano ali+(tico T*
.espesor en seco por capa 2$ m /
0na capa de primer epxico rico en &inc .espesor en seco 70 m
/
%
0na capa de pintura de sellado .tie coat/ epxica .espesor en
seco 30 m /
1#0
2 capas de pintura de acabado de poliuretano ali+(tico
.espesor en seco por capa 2$ m /
"
0na capa de primer epoxi!poliamina pi'mentada con 4e213
.espesor en seco #$ m /
1#0
2 capas de pintura de acabado de poliuretano ali+(tico
.espesor en seco por capa 2$ m /
*
2 manos de pintura de cauc8o clorado .espesor en seco por
capa #0 m /
1#0
2 manos de pintura de acabado de cauc8o clorado .espesor en
seco por capa 30#0 m /
10
2 capas de primer silicon!alquidico .espesor en seco #0 m /
120
2 capa de pintura de acabado silicon!alquidico .espesor en
seco 20 m /
13 .9/
2 capas de primer a base se Pb
3
1
#
resina alqu2dica en
aceite de lina&a .espesor en seco por capa 3$ m /
120
2 capas de pintura de acabado brillante aceitosa
alqu2dica .espesor en seco por capa 2$ m /
6B8 Es"uea id'ntico al sistea 7C de la tabla +++

En el docuento elaborado por C# ?are 6D8 para la SSPC encontraos# adicionalente,
un listado de las propiedades de ateriales usados coo capa interedia ( de acabado
para ser%icio e$terior o de interprete "ue ser%irn para tener una referencia cru/ada a la
*ora de seleccionar un sistea#
Para el caso de los sisteas utili/ados para el interior de los tan"ues, los datos se
obtu%ieron otras referencias coo en la de la %ersi&n %igente de la 0EE0.7F3 6G8 en
la cual se enueran > sisteas de pinturas aplicables a los tan"ues "ue se encuentran
enuerados en la tabla A#

.(4L( 7
"S+S.*'(S +-.*&+O&*S )* .(-01*S "
Sistema # Componentes
1 Tres manos de alqu2dico
2 Cuatro manos alqu2dico
3 -os manos de alqu2dico mas una de acabado con silicona alqu2dico
# Tres manos de :inilo
$ 0na mano imprimante rico en &inc or'(nico con una de alqu2dico con cauc8o
clorinado
El punto de partida para la e%aluaci&n de calidad de pintura ser en la fabricaci&n de la
isa# Las e%aluaciones a las "ue se soete al producto para cuplir las noras
necesarias para encontrarse dentro de una clasificaci&n# 0s! pues, se necesitara una serie
de pruebas "ue se referirn a todas las distintas facetas "ue inter%endrn en la calidad de
una pintura# Estas pruebas coprenden una u( e$tensa lista "ue e$ainarn
propiedades f!sicas, "u!icas ( ecnicas, as! coo aspectos est'ticos, ( la
clasificaci&n de dic*as pruebas ser dependiendo de "ue tipo de propiedad se desea
e%aluar#
Una clasificaci&n priaria o bsica de estas e%aluaciones es la "ue las di%ide en lo
correspondiente a las pruebas "ue se reali/an en la anufactura de las isas, "ue
tendr "ue %er con los ateriales utili/ados, la etodolog!a de producci&n, los procesos
( su anipuleo, ( las "ue probaran las propiedades con las "ue se desen%ol%ern#
Estas pruebas se encuentran especificadas ( estandari/adas por diferentes instituciones
regidoras# Coo referencia en nuestro caso usareos el listado de 5Pruebas ,!picas de
Calidad de Pintura5 67F8 preparado por Cernard M# Hraper para el SSPC "ue toa en
consideraci&n las pruebas establecidas por organisos coo la 0S,M 6778 ( por el
),MS 6738 ( "ue se uestra en la tabla A+#
.(4L( 7+
"3&1*4(S .83+(S )* O-.&OL )* (L+)() )* 3+-.1&("
Federal Standard 141 ASTM
A) Viscosidad .Consistencia/
;iscosidad 3roo<+ield
;iscosidad Stormer
Copa 4ord ##
Copas 5a8n
Tubos de =ardner!6oldt
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- 21*79
- $72
- 1200
- 10"#
- 1$#$
B) Dispersin
>edidor de 6e'man - - - - - - - -1210
C) Densidad
Copa de peso ? 'alon
Pcnmetro
3alan&a de @estp8al
6idrmetro
#1"#.1
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- 1#%$9
- "1*
- "1*
- "1*
D) Caractersticas de Aplicacin
0ni+ormidad ) Aisura
Aplicacin con 3roc8a
Aplicacin con Spra
Propiedad de 6umedecer
Beducibilidad ,stabilidad de -ilucin
1lor
##*#
#321.1
#331.1
#3#1.1
#203.1
##01
-2"019
- "239
- 12*79
E) Caractersticas de pelcla
Tiempo de secado
3rillo
Color
#071.1
7101
#2$0
- 17#0
- $23
- 313#9
F) Caractersticas Fsicas de la pelcla
4lexibilidad ! >andril
! >andril cnico
-ure&a ! A(pi&
! SCard Boc<er
! DdEntica
! -urmetro
Besistencia a la abrasin
! Ca2da de arena
! Tambor abrasi:o
Ad8erencia
7221
7222
- - - - - - -
- - - - - - -
7212
- - - - - - -
- - - - - - -
71*2
7303.1
-1%3%9
- $229
- 3373
- 213#
- 1#%#
- 22#0
- *7"
- 10##
- 21*%
!) Apariencia en el contenedor
Condicin 'eneral
Part2culas 'ruesa odres
4ormacin de odres
,stabilidad en almacenaFe
3011.1
#0*1 ) #0*2.1
3021
3022
- 20*09
- 1"$
- 1$#
- 1"#*9
") Composicin
Contenido de :ol(tiles no :ol(tiles
Contenido de pi'mentos
Contenido de a'ua
#0#1.1
#021.1
#0"1
- 237*9
- 27*"9
#) $esistencia %Desen&ol&imiento)
Dnmersin
6umedad
Giebla salina
Corrosin acelerada .arco abierto/
.H.0.;./
7011
70%1
7071
71$1
- - - - - - -
- 22#%
3 11%
- "22
= $3
Pruebas recoendadas para pinturas diluidas en sol%entes . 44G4
Pruebas recoendadas para pinturas diluidas en agua . 44>G
B,est de la 0S,M siiliar pero no id'ntico a 'todo del ),MS
0 esta (a e$tensa lista se sua otra aun as e$tensa de pruebas "ue tienen "ue %er con
el anlisis espec!fico del los tipos de coponentes de la pintura ( de caracter!sticas
ecnicas, ades de pruebas de e$posici&n de probetas, las cuales conlle%an una gran
in%ersi&n de tiepo, coo en el caso de las probetas e$puestas en el pro(ecto Patina
6@ 8#
En la tarea de pintar un tan"ue se encuentran in%olucrados di%ersidad grupos de
personas "ue tendrn incidencia directa e indirecta sobre el resultado de la operaci&n de
pintado as! coo tabi'n la responsabilidad del trabajo ejecutado, de las personas
in%olucradas en este trabajo ( del resultado final del iso#
.ebido a iportancia "ue in%olucra esta operaci&n por la in%ersi&n econ&ica
efectuada en la estructura, por riesgos de perdidas por la ala ejecuci&n o accidentes
por parte de la epresa contratada, lo cual representa un atraso en la entrega de la obra
( por consiguiente p'rdidas para el dueo de la isa# ,odo este tipo de circunstancias
obligan a la epresa contratante a solicitar una garant!a o certificaci&n de "ue la
epresa "ue ejecutar la obra consta con la capacidad t'cnica, operati%a ( log!stica
suficiente para cuplir con lo contratado en el tiepo estiado# .e a*! se desprende la
necesidad de e%aluar a las epresas "ue participan en la licitaci&n de la ejecuci&n de
una obra, esta e%aluaci&n tendr "ue ser en base a paretros establecidos pre%iaente
( e%aluados por la epresa contratante o por una copa!a "ue ejer/a la funci&n de
calificadora ( garanti/adora frente a la copa!a contratante#
Establecer un procediiento :nico ( general para la calificaci&n de una epresa "ue
fungir de contratista en una obra para la ejecuci&n de una aplicaci&n de pintura es, de
anera franca, iposible debido a la serie de incidencias "ue caracteri/an a
deterinados procesos de aplicaci&n de sisteas de pintura para estructuras sean estas
suergidas, barcos, tan"ues etc#
0s!, presentaos un procediiento sujeto a odificaciones por parte del usuario
dependiendo de "ue caracter!sticas o re"ueriientos considerados de iportancia (
cuales noI independienteente de lo e$puesto a"u! se sua los re"uisitos ipuestos por
el contratante#
Este procediiento fue desarrollado en base a la nora SSPC1JP 7 67=8 ( con la
colaboraci&n de diferentes personas con e$periencia en el desepeo de este tipo de
trabajo, de odo de *acerlo as apropiado al edio en "ue nos desen%ol%eos#
El objeti%o de este procediiento es deterinar si un contratista tiene el personal,
organi/aci&n, calificaci&n, procediientos, conociientos, ( capacidad para ejecutar un
preparaci&n de superficie ( la aplicaci&n de un recubriiento de deterinada calidad a
un estructura copleja
"1-+O-*S ( *7(L1(&
En el caso de la selecci&n de un contratista, e$isten cuatro reas de funci&n a ser
e%aluadas;
Seguridad Control de Calidad Capacidades Tcnicas Manejo de Procedimientos

Los re"ueriientos para cada una de estas reas debern ser establecidos por la epresa
o por departaento al "ue se designe el desarrollo del sistea a aplicar#
2!/!2 (3L+(+,- )* L( 3+-.1&(
La pintura no es un producto terinado *asta "ue este *a sido aplicado al sustrato# Por
esto la apropiada aplicaci&n de la pintura es una parte cr!tica de un sistea copleto de
pintura# Las pinturas de alta calidad, coo las "ue se utili/an en tan"ues, son as
sensiti%as a errores de aplicaci&n ( pueden fallar drsticaente, aun s "ue los
sisteas con%encionales de pintura, los cuales son uc*o enos sensiti%os a las
%ariables de aplicaci&n#
Entonces, es iperati%o seguir las instrucciones de preparaci&n, e/clado ( aplicaci&n
de fora e$pl!cita, particularente cuando aplicaos un caro ( sensiti%o sistea de alta
calidad# Una detallada especificaci&n de los re"ueriientos generales de la aplicaci&n
de sisteas de alta calidad esta dado por la nora SSPC1P017 6 72 8, cu(o suario lo
podeos obser%ar en ane$o < 7#
Se puede deducir la cantidad de factores "ue inter%ienen en el rendiiento de un
sistea de pintura, a partir de a"uellos "ue inter%iene ( afectan la aplicaci&n de la
isa#
3reparacin de los materiales!

Me/clado
.iluido#
Condiciones atosf'ricas#
M'todos de aplicaci&n
#'S(ECC#)'
La inspecci&n en el proceso de pintado iplica algunas labores las cuales se desarrollan
a distintos oentos a lo largo de la secuencia de diferentes pasos# La inspecci&n suele
coen/ar con una reuni&n en la cual se establecen las reglas de inspecci&n en el capo#
El inspector es responsable de testificar, %erificar, inspeccionar ( docuentar el trabajo
en %arios puntos de inspecci&n# 0dicionalente a los puntos tratados a continuaci&n se
tendr una inspecci&n "ue se reali/ara de anera posterior para deterinar fallas en
recubriiento
+nspecci&n pre%ia a la preparaci&n de superficie
0ntes de coen/ar la preparaci&n de superficie u otras acti%idades, debe ser necesario
inspeccionar ( deterinar si se puede proceder a la preparaci&n de superficie ( pintado#
.ep&sitos grandes de grasa, ugre, pol%o, suciedad, restos de ceento ( otros
containantes deben ser reo%idos# La reoci&n de e$tensos dep&sitos de aceite (
grasa pre%io a la lipie/a con sanblasting asegura "ue los isos no se redepositarn
en la las superficies reci'n lipiada#
Esto es particularente iportante cuando e$iste reciclaje de abrasi%o, de odo "ue el
aterial usado no se containe, pues esta containaci&n se depositara en etal
posteriorente lipiado con el iso abrasi%o# Esta reoci&n de ateriales o
aterias e$traas "ue puedan afectar posteriores procediientos, esta en concordancia
con los pasos posteriores indicados en la recoendaci&n de preparaci&n de superficie
SSPC1SP 7 63F8#
Seguridad Control de Calidad Capacidades Tcnicas Manejo de Procedimientos
Medici&n de condiciones abientales
Es bien sabido "ue la preparaci&n de superficie ( el pintado deben ser *ec*os solaente
bajo condiciones abientales adecuadas de teperatura, *uedad ( punto de roc!o#
Para la a(or!a de las pinturas catali/adas un %alor !nio de teperatura debe ser
alcan/ado para su aplicaci&n# 0lgunos recubriientos ricos en /inc, del iso odo,
re"uieren un !nio de *uedad relati%a para alcan/ar su eficiencia#
-tras condiciones abientales "ue podr!an afectar las operaciones de pintado deben ser
notadas coo el potencial industrial o la containaci&n por residuos "u!icos
arrastrados por el %iento o en %apores, agua pul%eri/ada arrastrada en la brisa por torres
de enfriaiento, escapes de %apor o l!neas de "u!icos ( la containaci&n noral de
una plata o de operaciones ad(acentes a la /ona de trabajo#
El inspector deber ser consiente de las condiciones atosf'ricas ( de los cabios de
clias en las jornadas de trabajo, especialente si el trabajo se reali/ara en e$teriores,
de odo "ue se alcancen las condiciones re"ueridas
En donde se eplee calentadores de fuego, ser ideal "ue el calentador se apli"ue de
anera indirecta de odo "ue la superficie no sea containada por productos de la
cobusti&n# .el iso odo enfriadores ( otro tipo de calentadores para controlar las
condiciones abientales se deber tener en cuenta "ue su acci&n no interfiera en la
correcta ejecuci&n del trabajo o "ue containen la pel!cula de pintura depositada#
,abi'n se tendr "ue %er "ue las condiciones de operaci&n sean seguras para la
operaci&n# La %entilaci&n, cuando sea re"uerida, deber ser suficiente para suinistra
aire a todas las reas de trabajo# .e las noras de seguridad se *ablara con as detalle
as adelante#
Las condiciones abientales de teperatura de aire, *uedad relati%a ( punto de roc!o
son deterinadas por edio del uso de instruentaci&n# Estos inclu(e ps(c&etros o
instruentos "ue proporcionen un lectura directa de *uedad o punto de roc!o# Las
edidas con esto instruentos son toadas antes de "ue el trabajo coience cada d!a (
peri&dicaente durante el d!a# Se recoienda una frecuencia !nia de toa de
lecturas de condiciones abientales de cada = *oras, o as frecuente si las condiciones
abientales tiende a desejora#
El punto de roc!o se define coo la teperatura a la cual la *uedad se condensa# Este
paretro es iportante para el posterior trabajo de la pintura pues la *uedad
condensada causara "ue una rea reci'n lipiada por edio de sandblasting se corroa, o
"ue una fina, ( generalente in%isible pel!cula de agua "ue de atrapada entre capas de
pintura causando la posterior falla preatura de la pintura#
.e anera coordinada, la industria *a establecida un factor arbitrario de seguridad de
teperatura de punto de roc!oKteperatura de superficie# Una lipie/a final por edio
c*orreado abrasi%o o una aplicaci&n de pintura no debe ser ejecuta a enos "ue la
teperatura de la superficie sea coo !nio 4 C a(or "ue el punto de roc!o en ese
oento#
,e&ricaente *ablando una teperatura de superficie solo infinitesialente a(or
"ue el punto de roc!o seria suficiente para "ue no e$ista condensaci&n, de odo "ue el
factor de seguridad de 4 C se estableci& para copensar el error "ue se pueda dar en las
lecturas de los instruentos# .iferentes tipos de instruentos de capo son usados para
la edici&n de la teperatura de superficie a pintar#
Uno de los s counes es el ter&etro de superficie, el cual consiste en un eleento
bietlico de censado encerrado en una carca/a# El instruento inclu(e dos ianes en
el lado de censado para ad*erirse a las superficies ferrosas# .os o tres inutos son
re"ueridos para "ue la teperatura del instruento se estabilice#
En general, las lecturas de teperatura de superficie ( de condiciones abientales
debern *acerse en el sitio de trabajo, sin ebargo, se debe considerar el punto as fr!o
de la estructura por "ue un problea de relaci&n teperatura de superficieKpunto de
roc!o puede ocurrir en ese punto priero#
Las consideraciones de la teperatura del aire ( de la superficie sern iportantes de
anera de asegurar "ue la pintura no ser aplicada fuera de sus liitaciones de
teperatura, en reas u( fr!as o u( calientes, debido a esto las ediciones sern
toadas en los puntos as fr!os o s calientes de la superficie a pintar# Los
re"ueriientos t!picos para condiciones abientales de pintado estn dadas por la
especificaci&n citada en la referencia <72
E%aluaci&n del e"uipo de preparaci&n de superficie#
En lo "ue corresponde a e"uipos para preparaci&n de superficie, teneos diferente
puntos bastante claros en los "ue los podeos di%idirI estos son;
Copresores de aire
Ma"uina de c*orreado abrasi%o
El Material abrasi%o
Mangueras ( bo"uillas
.eterinaci&n de lipie/a ( perfil de rugosidad de superficie
,odas las superficies deben ser inspeccionadas despu's de una preparaci&n de superficie
para asegurar su concordancia con las especificaciones# La SSPC en sus estndares
describen la apariencia de %arios tipos de 'todos de preparaci&n de superficie,
porcentaje de superficie a ser lipiada, tipo de residuos reanentes peritidos en la
superficie, ( s# Es iportante recalcar "ue la inspecci&n se deber reali/ar la
inspecci&n de fora "ue dure un tiepo dentro de lapso $io peritido de
e$posici&n de la superficie lipiada para e%itar la foraci&n de corrosi&n antes de la
ipriaci&n#
,l per+il de ru'osidad en de+inido como el m(ximo promedio de pro+undidad entre
picos :alles causado por el impacto de las part2culas abrasi:as sobre la super+icie
.+i'ura # 2.1$/. Aa importancia de este par(metro radica en que incrementa el (rea en
la que la pintura se puede ad8erir) proporciona un soporte mec(nico) resultando en
una buena ad8esin. Como re'la 'eneral) los recubrimientos de pel2cula 'ruesa
requerir(n una ru'osidad maor que las pel2culas de pintura m(s del'adas.
"i#ura $ 2!%9 "3*&"+L )* &1:OS+)()"
Aa determinacin del per+il de ru'osidad en 'eneralmente 8ec8a en campo usando
uno de tres instrumentosI un comparador de super+icies) un medidor de ru'osidad o
ru'os2metro o una cinta o "tape" de medicin o llamado de replica.

+nspeccin del equipo de aplicacin!
Coo (a teneos conociiento, los e"uipos de aplicaci&n de pintura por pul%eri/aci&n
estn clasificados en; con%encionales, a"uellos "ue usan aire, ( lo denoinados
5airless5 "ue no lo utili/an# En el prier caso la pintura es atoi/ada con aire "ue es
alientado por edio de angueras a presiones relati%aente bajas, el "ue es dirigido
directaente al fluido *acia la bo"uilla para atoi/arlo# Se pueden obtener diferentes
patrones de pintado anipulando la bo"uilla en estos e"uipos pues son de tipo %ariable
( se deber utili/ar solo la !nia presi&n necesaria para atoi/ar la pintura#
Los diferentes fabricantes de pinturas ( de e"uipos presentan las recoendaciones e
indicaciones para el uso adecuado de un deterinado tipo de 'todo, bo"uilla (
presiones para un sistea de pintura en particular# Estas indicaciones debern ser
seguidas ( no se deber utili/ar otro tipo de bo"uilla o pistola a enos "ue se *alla
consultado su uso pre%iaente#

+nspeccin del me;clado de pintura y de aplicacin!
El e/clado de la pintura a pesar de no ser uno de los puntos as tenidos en cuenta
dentro de las operaciones, es probableente uno de los s incidentes en el resultado
final# Un e/clado inadecuado o ipropio afectara la *abilidad final de recubriiento
para resistir al abiente# Sin ebargo e$isten edios para segura "ue todos los
coponentes de una pintura sean adicionados, e/clados apropiadaente ( "ue
cual"uier tiepo de inducci&n necesario sea alcan/ado# No se deber utili/ar para esto
en%ases "ue tengan fisuras o goteos especialente cual se e/clan pinturas catali/adas
pues algunos de los coponentes necesarios para su copleto curado puede *aber
goteado ( una adecuada proporci&n no seria alcan/ada# El e/clado deber efectuarse
*asta "ue la pintura se %uel%a *oog'nea libre de gruos l!neas pol%os (
agloeraciones de pigentos en su superficie# Estos cuidados se acent:an en a(or
proporci&n en el uso de pintura ulti1eleentos, de pol%os etlicos, ipriantes ricos
en /inc, etc# ( en caso de *aber sido ad"uiridos en sets, cada set deber ser utili/ado (
e/clado totalente# En caso de "ue "uedasen coponentes, deber consultarse a los
fabricantes para asegura si un e/clado parcial puede ser ejecutado satisfactoriaente#
Los dilu(entes son uc*as %eces utili/ados ( deben ser correctaente e/clados con la
pintura# El tipo ( cantidad de dilu(ente estar en concordancia con las recoendaciones
del fabricante de la pintura# La cantidad de dilu(ente adicionada a la pintura deber s'
registrada por el inspector pues este reduce el %oluen de s&lidos contenidos en la
pintura e/clada#
La edici&n de la %iscosidad de la pintura nos indica el grado de dilaci&n al "ue *a sido
lle%ada la pintura de odo "ue se antenga en posteriores e/clas de pintura#
Una de las foras as practicas de edir la %iscosidad es por edio de una copa de
%iscosidad o copa La*n, de %oluen conocido ( con un orificio de dietro
estandari/ado en el centro del fondo de la isa# Meneralente son disponibles >
taaos de orificios ( el fabricante deber indicar el utili/ado para la edici&n de su
pintura# Esta especificaci&n esta dado por 'l nuero de copa La*n usada ( un tiepo en
segundos# El procediiento consiste en introducir la copa lipia en el en%ase de pintura
de fora "ue se suerja totalente ( luego sacarla rpidaente *asta "ue el fondo de la
copa se encuentre unos > c# sobre la superficie de pinturaI con un cronoetro se
epie/a a toar el tiepo desde "ue la orilla de la copa deja la superficie de la pintura#
La pintura fluir en un c*orro s&lido a tra%'s del agujero de la copa# En el oento "ue
el c*orro se interrupa ( epiece a ser discontinuo se detiene 'l cronoetro# El tiepo
"ue *alla transcurrido deber estar en concordancia con %alor preestablecidos por el
fabricante#
)eterminacin de espesor de pelcula!
Cuando decios espesor de pel!cula podeos referios a dos tipos; el espesor de
pel!cula *:eda o al de pel!cula seca 6Nft ( dft respecti%aente por su nobre en
ingles#8
Las lecturas de espesor de pel!cula *:eda se usan coo una a(uda para el pintor ( el
inspector para el control de la cantidad de pintura depositada de fora "ue se alcance el
espesor re"uerido en seco# Este tipo de edici&n es considerado un gu!a para el espesor
ientras "ue la lectura de pel!cula seca ser para el registro del trabajo#
El edidor de espesor de pel!cula *:eda es generalente una platina con uescas
estandari/adas# Este consiste en dos puntos en los e$treos "ue estn en el iso plano
con diferentes puntos entre ellos de diferentes longitudes progresi%as entre ellos# Cada
uno de los esta indicando una distancia entre 'l ( el plano "ue foran los 3 puntos en
los e$treos#
El instruento es presionado fireente ( perpendicular sobre la pel!cula de pintura
*:eda ( luego se retira# En todos los casos, los puntos de los e$treos se anc*aran
con la pintura, ( adicionalente algunos de los puntos interedios tabi'n resultaran
anc*ados# El espesor *:edo ser considerado entre 'l ultio punto anc*ado ( el
siguiente punto lipio# Si ninguno de los puntos resulta anc*ado o si todos lo estn#
Ser necesario utili/ar una cara distinta del edidor, pues el espesor *:edo se
encuentra fueran del rango de la cara utili/ada#
.ebido al %alor de Nft es dependiente de los s&lidos por %oluen, ( este %alor es
considerado Ode fabricaP, es esencial "ue las lecturas de Nft sean toadas tan pronto
coo la pintura es aplicada# 0ctualente, durante la aplicaci&n con pistola de rociado,
en el tiepo "ue transcurre entre "ue la pintura deja la pistola ( alcan/a la superficie,
algo del sol%ente (a se *abr e%aporado, cabiando el porcentaje de s&lidos por
%oluen le%eente# Para aplicaciones practicas este cabio no es u( significante, sin
ebargo, tanto as se espere antes de toar la lectura enor ser la precisi&n de la
isa# Para pintura altaente pigentadas 6*ig* built8, coo por ejeplo los
ipriantes ricos en /inc, o de secado rpido, obtener lecturas de Ntf puede ser
iposible#
Para la edici&n de espesores de pel!cula seca sobre substratos ferrosos se utili/an
generalente instruentos agn'ticos# Para substratos no ferrosos, e"uipos de
corrientes de Edd( son usados# La calibraci&n de los edidores agn'ticos de
espesores deber ser *ec*a en concordancia con la nora SSPC1P0 63=8#


+nspeccin de continuidad de espesor de pelcula!
.espu's de "ue todas las capas de pintura *an sido aplicadas, el inspector debe %erificar
"ue la pintura no presente ellas, uescas, raspaduras, araa/os, burbujas o los
denoinados Opin*olesP "ue son poros "ue no se aprecian a siple %ista#
Este tipo de prueba se reali/a por edio de un e"uipo denoinado Ode c*ispaP o
O*olida(P# Esta prueba puede ser re"uerida despu's de la aplicaci&n de una de las capas
o al final de la ultia capa# Usualente cuando se especifica esta prueba, se reali/a la
isa antes del tiepo de curado de la pintura terine de fora "ue cual"uier
reparaci&n del aterial aplicado con una adici&n e$itosa#
Los detectores de c*ispa son generalente de tres tipos; de esponja *:eda de bajo
%oltaje, de alto %oltaje .C, ( del tipo electrosttica 0C# Estos trabajan aplicados sobre
la pel!cula de pintura desli/ndolos por encia de la isa# Los dos 'todos s
counes usados son; el test de 5Esponja ?:eda5 ( el test de c*ispa o 5Jeep5#
El priero, de bajo %oltaje, es utili/ado para *allar discontinuidades en recubriientos
no conductores aplicados sobre substratos conductores# Este e"uipo es apropiado para
usarse en pel!culas de espesor de *asta >FF de espesor# Consiste en el detector por s!
iso, un cable de tierra, un electrodo de esponja# Se ejecuta fijando fireente el
cable de tierra al sustrato desnudoI el e"uipo porttil generara un sonido de alara
cuando la sonda "ue se desli/ada por la superficie pintada, pasa por encia de un
agujero, porosidad o sopladura de la pel!cula# La sonda consiste en una esponja saturada
de soluci&n de >Q de sal de esa 6electrolito8 ( 3Q de detergente 6surfactante8 en agua#
Cuando la pintura tiene un espesor ente las 3>F ( >FF , un agente *uectante no
jabonoso 6coo el Eastan Hodad P*oto1)lo8 puede ser adicionado para ejorar la
capilaridad del electrolito#
Cuando se tienen recubriientos de as de >FF , un e"uipo de alto %oltaje deber ser
usado# El test de c*ispa o 5Jeep5 es usado para detectar porosidades ( reas de
deficiente ad*erencia de pel!cula de pintura en este tipo de recubriientos no
conducti%os sobre substratos conducti%os con %oltajes tan altos coo 3FFFF %oltios (
s# La falla es detectada por la foraci&n de una c*ispa acopaada por un c*as"uido
o un sonido de crujido generado entre la superficie pintada ( el electrodo#
En este caso el %oltaje noral de operaci&n ser igual a 7FFF %eces la ra!/ cuadrada del
espesor especificado de pintura# -tra regla utili/a es la de aplicar 7FF %oltios por cada
3> de e$ceso de espesor sobre los >FF # Es iportante usar el %oltaje adecuado
correspondiente al espesor de pel!cula e$ainado de fora "ue no se produ/can falsas
detecciones o daos en la pintura#

3rue<a de adherencia de campo
-casionalente seg:n recoendaciones, es re"uerido un test de ad*erencia de la
pintura Oin situP despu's de su aplicaci&n# E$isten diferentes 'todos de pruebas de
ad*esi&n "ue %an desde el uso de un estilete *asta elaboradas unidades de pruebas# El
uso de un estilete o na%aja generalente re"uiere una e%aluaci&n subjeti%a de la
ad*erencia del recubriiento basado en la e$periencia pre%ia# Meneralente, con un
corte *ec*o en la pintura ( tratando de le%antar la pel!cula con la *oja de la na%aja
puede dar una idea de si la ad*esi&n es la adecuada o no#
.e fora de liitar la subjeti%idad para la elaboraci&n de esta prueba, se eplea el
estndar establecido por la 0S,M .144>2 6348# Esta nora establece una serie de cortes
dependiendo el espesor de la pel!cula a probar# Estos cortes sern *ec*os por edio de
una *erraienta especial en unos casos, la cual perite elabora una serie de cortes
paralelos distanciados de la fora re"uerida por la nora#
Luego sobre estos cortes se aplica fireente una cinta ad*esi%a "ue luego se la retira
rpidaente de un tir&n# El estado en "ue "ueden los cortes por desprendiientos de la
pintura despu's del retiro de la cinta es coparado con unos grficos ( deterina si la
pintura pasa o no la prueba

RE)ERENC+0S
7# +S-K.P 2334, Corrosion of etals and allo(s# Classification of corrosi%it( of
atop*eres
7# C9,E.# Mapa +beroaericano de Corrosi&n 0tosf'rica 6M+C0,8
7# JU+,-, J# El Ecuador dentro del arco del pro(ecto Micat#
7# SSPC, Steel Structures Painting Council
7# N0CE, National 0sociation of Corrosion Enginers
7# P0,+N0# Protecci&n 0nticorrosi%a de Metales en la 0t&sfera
7# 5Paints for anticorrosion ser%ice5, Mood Painting Practice, Structure Steel
Painting Manual Aol# 7
7# Noras de la 0erican Eater EorRs 0sociation
7# Sisteas and Specificacion , Structure Steel Painting Manual Aol# 3
7# 5Jualit( control of paints 1 as anufacturated5# Mood Painting Practice,
Structure Steel Painting Manual Aol# 7
7# 0S,M# 0erican Societ( )or ,esting 0nd Material , Standards
7# )ederal ,est Met*od Standard No# 7=7
7# PE,R-CR0S, C0RC-L+NE
7# 5Standard Procedure )or E%aluating Jualifications -f Painting Contractors5,
Structure Steel Painting Manual Aol# 3
7# N0CE RPF=2>12>; Muidelines for Jualif(ing Personel as 0brasi%e Clasters and
Coating and Lining 0plicators in t*e Rail +ndustries
7# SSPC1SP C-M Jul# 7>, 722>
7# J#R# 0llen S C# Calabrese, Corrosion, Aol 4=, No# 7F, -ct# 72DG
6728 OMetallic 0brasi%es5, Mood Painting Practice, Structure Steel Painting Manual
Aol# 7
63F8 ONon1Metallic 0brasi%es 5, Mood Painting Practice, Structure Steel Painting
Manual Aol# 7
678 0#N# McHel%ie, E%aluation of Aarious Cleaning Processes for Steel, P0R0
638 5S*op, )ield and Maintenance Painting5, Sistes and Specificacion , Structure
Steel Painting Manual Aol# 3
648 5Sol%ent Cleaning5, Mood Painting Practice, Structure Steel Painting Manual
Aol#7
6=8 Respecti%aente;
5Aisual Standard for abrasi%e blast cleaned steel5
5Standard et*od of e%aluating dregree of rusting on painted steel surfaces5
5Aisual Standard for poNer an *and tool cleaned steel5