INSTALACI

INSTALACI

N DE TUBER
N DE TUBER

A DE
A DE
ADUCCI
ADUCCI

N
N

48
48

HDPE
HDPE
PROYECTO
PROYECTO
PLANTA DE TRATAMIENTO
PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS
DE AGUAS

CIDAS T
CIDAS T

NEL KINGSMILL
NEL KINGSMILL

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
NDICE
ALCANCE DEL TRABAJO
DEFINICIONES
UNION POR TERMOFUSION
RADIO MINIMO DE CURVATURA
LIMITE DE CURVATURA
DATOS TECNICOS TUBERIAS HDPE
DATOS TECNICOS DE LA MAQUINA DE TERMOFUSION
SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION
PREVENCION DE RIESGOS EN EXCAVACIONES
SECCIONES TIPICAS DE TUBERAS
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
ALTERNATIVA CONTRA INUNDACION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
El trabajo contemplado en esta presentacin incluye la secuencia de
trabajos a realizar para la instalacin de la tubera de 48de HDPE, desde
el tunel Kingsmill que atraviesa la concentradora de la minera VOLCAN,
cruza el ro Yauli y finalmente descarga en el tanque de alimentacin
ubicada en la nueva planta de tratamiento de aguas acidas.
ALCANCE DEL TRABAJO ALCANCE DEL TRABAJO

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
AREA DE TRABAJO TUBERIA DE ADUCCION
TUNEL
EXISTENTE
KINGSMILL
TANQUE DE
ALIMENTACIN PLANTA
DE TRATAMIENTO DE
AGUAS ACIDAS
ALCANCE DE TRABAJO

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
ALCANCE DE TRABAJO
Ruta de tubera HDPE 48

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
DEFINICIONES
1. HDPE: Polietileno de alta densidad.
2. Termofusin: Es un mtodo de soldadura simple y rpido,
para unir tubos de polietileno y sus accesorios. La superficie
de las partes que se van a unir se calientan a temperatura de
fusin y se unen por aplicacin de presin, con accin
mecnica o hidrulica, de acuerdo al tamao de la tubera y
sin usar elementos adicionales de unin.

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
UNIN POR TERMOFUSIN

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
RADIO MINIMO DE CURVATURA
Radio mnimo de curvatura:
Los rollos o tramos largos de tubera pueden doblar en fro en el lugar de
la obra. El radio de curvatura es determinado por el dimetro y el RD
(Radio dimensional) de la tubera.
RD de la Tubera Radio Minimo de Curvatura en Fro
9 20 veces el D.E. de la tubera
>9 - 13.5 25 veces el D.E. de la tubera
>13.5 - 21 27 veces el D.E. de la tubera
>21 30 veces el D.E. de la tubera
Cuando existan conexiones o adaptadores
tipo brida en la curvatura
100 veces el D.E. de la tubera

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
LIMITE DE CURVATURA
DIAMETRO DE TUBO HDPE 1.2m (48")
RADIO DE CURVATURA PROYECTO 45m
RADIO MINIMO DE CURVATURA 36m

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
DATOS TCNICOS TUBERA HDPE

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
DATOS TCNICOS DE LA MQUINA DE TERMOFUSIN

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
EN CONSTRUCCIN
SEGURIDAD EN LA CONTRUCCIN
La Seguridad
es mi
Responsabilidad
Avisos luminosos
Cintas de seguridad
Vigias
Malla de seguridad Conos de seguridad

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
PREVENCION DE RIESGOS EN EXCAVACIONES
Actividades preliminares:
1. Capacitacin a los trabajadores.
2. Reconocimiento del terreno.
3. Planos de instalaciones antiguas.
4. Limpieza de escombros, piedras, etc.
5. Estudio de mecnica de suelos.
6. Deteccin y sealizacin de instalaciones antiguas.
7. Determinacin de refuerzos a construcciones vecinos.
8. Determinar elementos de proteccin personal.

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
Acciones para evitar hundimientos:
Inclinado: El suelo se inclina para
aumentar la estabilidad.
Escalonado: Se hacen gradas en la
pared de la zanja.
Apuntalamiento: Sistema de apoyo
con postes, vigas, arriostres y tablas
de apuntalamiento hidrulico.
Resguardo: Armazn protector o
cajn para proteger a los
trabajadores despus de un
hundimiento.
PREVENCION DE RIESGOS EN EXCAVACIONES

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
PREVENCION DE RIESGOS EN EXCAVACIONES
Responsable de inspeccin:
El responsable designado deber inspeccionar:
1. Todos los da al comienzo de cada turno.
2. Despus de lluvia, descongelamiento y otras cosas que aumenten
el peligro.
3. Si el suelo esta afectado, si hay agua, txicos y otros peligros.
4. Si las paredes se estn derrumbando o rajando o si el fondo se
infla.
5. Mantener la tierra excavada al y el equipo a menos de 0.5m de la
orilla de la zanja.
6. Si hay fuentes de vibracin cercana como rieles del tren o
clavados de pilotes, alto transito de camiones.
7. Que ningn trabajador se encuentre a ms de 7.5m de una
escalera de salida.

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
SECCIONES TIPICAS DE TUBERA
CAMA DE ARENA FINA
MATERIAL COMPACTADO
SELECCIONADO A 90%
PROCTOR MODIFICADO
MATERIAL COMPACTADO
COMUN A 95% PROCTOR
MODIFICADO
TUBERA HDPE 48

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
SECCIONES TIPICAS DE TUBERA
CRUCE CARRETERAS Y RIELES EXISTENTES
CAMA DE ARENA FINA
MATERIAL COMPACTADO
SELECCIONADO A 90%
PROCTOR MODIFICADO
MATERIAL COMPACTADO
COMUN A 95% PROCTOR
MODIFICADO
TUBERA HDPE 48
CASING METALICO

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
1. 1.- - OBJ ETIVO : OBJ ETIVO :
INSTALACION DE TUBERIA ENTERRADA DE INSTALACION DE TUBERIA ENTERRADA DE
48 48 DE HDPE DE HDPE DR 17 DR 17 100 PSI 100 PSI
SECUENCIA CONSTRUCTIVA

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
TOPOGRAFIA DEL TERRENO EN LA ZONA DE INSTALACION DE LA TUBERIA
La topografa de terreno se tiene definida se proceder realizara el trazo y
replanteo de acuerdo a la ingeniera inicial desarrollada.
LEVANTAMIENTO DEL PERFIL TOPOGRAFICO EN TERRENO
Se realizara la toma de informacin en terreno para elaborar el perfil topogrfico
real para la instalacin de la tubera .
TRAZO DE LA RUTA DEFINITIVA DEL TRAYECTO DE LA TUBERIA DE 48 .
Se utilizara el planteamiento inicial de la ingeniera del proyecto aprobada
para la construccin.
VERIFICACION EN SITIO PARA LA APROBACION DEFINITIVA DE LA RUTA.
Luego de realizar los pasos anteriores se proceder al recorrido del trazo
para la aprobacin de la ruta.
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
PERFILAR EL TERRENO EN BASE AL PERFIL TOPOGRAFICO DEFINITIVO APROBADO.
Se procede a utilizar maquinaria para habilitar el terreno al nivel de trabajo del proyecto de manera
de proceder a cortar o perfilar el terreno lo necesario de acuerdo a lo indicado en los planos , en
esta etapa es recomendable definir como quedara la superficie del terreno en cuanto a niveles y
accesos .
UBICACIN DE LOS CRUCES DE CARRETERA EN EL INTERIOR DE LA MINA.
De acuerdo a la ingeniera desarrollada se prevee la instalacin de una chaqueta de acero enterrada
(Casing ) en las vias de acceso para evitar daos en la tubera.
LOCALIZACION DE INTERFERENCIAS EN LA RUTA DE LA TUBERIA.
En esta etapa deber estar definida las interferencias con la ruta de la instalacin de la tubera ,
tambin es importante para definir la cantidad de fittings y accesorios que podran preveerse por
efecto de cambio en la ruta de manera de eliminar las interferncas , ser necesario disponer de la
informacin de las instalaciones de la mina para realizar una ingeniera mas detallada al respecto.
Es importante detectar interferencia con instalaciones elctricas e instalaciones mecnicas
existentes.
COORDINACION PARA EL USO DE LOS ACCESOS EN EL INTERIOR DE LA MINA.
De manera de eliminar las interferencias con el rea de produccin y operaciones de la mina es
importante una estrecha coordinacin respecto al tema de la instalacin de la tubera de 48
enterrada.
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
CONSTRUCCION DE LA TUBERIA EN 6 TRAMOS DE TUBERIA HDPE.
Tramo 1: 0 150 m
Se prev realizar la excavacin en este tramo completamente ya que no representa mayor interferencia con
los accesos a la mina , este tramo se encuentra paralelo a la va .
Para la instalacin de la tubera de 48 se prev realizar el tendido y la soldadura en la superficie de 2
partes de 6 tubos cada una luego se procede al tendido en el interior de la zanja utilizando los equipos del
proyecto gra de 60 TN y tambin con la posibilidad de uso de la retroexcavadora .
Luego se procede al empalme de las 2 partes en el interior de la zanja para lo cual ser necesaria
acondicionar en la zanja una excavacin mayor en el punto de empalme de manera de permitir la ubicacin
de la maquina y lograr realizar el empalme y posteriormente poder retirar la maquina de termofusin.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes a relleno y compactacin.
Tramo 2: 150 172 m
Se procede a habilitar un acceso en este tramo para permitir el ingreso a la mina de las unidades o
equipos del propietario. Ser necesario efectuar un relleno y compactacin de una va temporal.
Luego de habilitada la va temporal ser necesario proceder a la excavacin de la zanja respectiva.
Se procede a la habilitacin de la tubera correspondiente a este tramo y se realiza el tendido en el interior
de la zanja.
Tambin se habilitara una mayor excavacin en el punto del empalme para ubicar la maquina .
Ser necesario disponer de un juego de rodillos que sern colocados en la zanja para permitir el
desplazamiento axial de la tubera al momento de realizar el empalme respectivo.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes al relleno y compactacin.
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION
SECUENCIA CONSTRUCTIVA

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
CONSTRUCCION DE LA TUBERIA EN 6 TRAMOS DE TUBERIA HDPE.
Tramo 3: 172 200 m
Se procede a habilitar el spool de tubera correspondiente a este tramo es conveniente realizar la fabricacin de la
tubera con todos los fittings diseados.
Luego se procede a habilitar el terreno en este tramo donde ocurre un cambio de nivel, ser necesario realizar la
excavacin de manera de efectuar el empalme en ambos extremos del spool , se prev 2 puntos de empalme.
En esta zona luego de haber liberado el tramo anterior no ser posible el transito de la unidades y equipos de la mina.
Se procede a la habilitacin de la tubera correspondiente a este tramo y se realiza el tendido en el interior de la zanja.
Tambin se habilitara una mayor excavacin en el punto del empalme para ubicar la maquina .
Ser necesario disponer de un juego de rodillos que sern colocados en la zanja para permitir el desplazamiento axial
de la tubera al momento de realizar el empalme respectivo.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes al relleno y compactacin.
Tramo 4: 200 272 m
Se procede a habilitar la tubera de 48 en este tramo en la superficie.
Luego se procede a realizar la excavacin de la zanja , luego de haber concluido el tramo anterior.
Ser necesario revisar el tema del cruce de va podra requerir una chaqueta de acero (casing).
Luego se procede a realizar el tendido de la lnea en el interior de la zanja.
En esta zona luego de haber liberado el tramo anterior no ser posible el transito de la unidades y equipos de la mina.
Tambin se habilitara una mayor excavacin en el punto del empalme para ubicar la maquina .
Ser necesario disponer de un juego de rodillos que sern colocados en la zanja para permitir el desplazamiento axial
de la tubera al momento de realizar el empalme respectivo.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes al relleno y compactacin.
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION
CONSTRUCCION DE LA TUBERIA EN 6 TRAMOS DE TUBERIA HDPE.
Tramo 5: 272 - 344 m
En este tramo se deber de tener cuidado con la excavacin en la zona de la estructura del piperack de
tuberas existentes.
Se procede a habilitar la tubera de 48 en este tramo en la superficie.
Luego se procede a realizar la excavacin de la zanja , luego de haber concluido el tramo anterior.
Luego se procede a realizar el tendido de la lnea en el interior de la zanja.
Tambin se habilitara una mayor excavacin en el punto del empalme para ubicar la maquina .
Ser necesario disponer de un juego de rodillos que sern colocados en la zanja para permitir el
desplazamiento axial de la tubera al momento de realizar el empalme respectivo.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes al relleno y compactacin.
Tramo 6: 344 370 m
Se procede a habilitar la tubera de 48 en este tramo en la superficie.
Luego se procede a realizar la excavacin de la zanja , luego de haber concluido el tramo anterior.
Ser necesario revisar el tema del cruce de va podra requerir una chaqueta de acero (casing).
Luego se procede a realizar el tendido de la lnea en el interior de la zanja.
En esta zona luego de haber liberado el tramo anterior no ser posible el transito de la unidades y
equipos de la mina.
Tambin se habilitara una mayor excavacin en el punto del empalme para ubicar la maquina .
Ser necesario disponer de un juego de rodillos que sern colocados en la zanja para permitir el
desplazamiento axial de la tubera al momento de realizar el empalme respectivo.
Luego se procede a los trabajos de obra civil correspondientes al relleno y compactacin.

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION UNION DE TRAMOS

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
2.- DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION
CONSTRUCCION DE LA TUBERIA EN 6 TRAMOS DE TUBERIA HDPE.
Excavacin en Roca.
Excavacin en Terreno Normal .
Utilizacin de la maquina de termofusin dentro de la zanja de excavacin.
Relleno y Compactacin.
Movimiento de tierras Movimiento de tierras
ITEM DESCRIPCION CANTIDAD UND
1 Longitud de tubera HDPE 48" 414.25 ml
2 Excavacion de zanja 3964.86 m3
3 Material compactado seleccionado 1643.18 m3
4 Material compactado comn 1853.46 m3

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
SECUENCIA CONSTRUCTIVA
3. 3.- - EQUIPOS DE CONSTRUCCION EQUIPOS DE CONSTRUCCION
DESCRIPCION CANT
EQUIPO TOPOGRAFICO (ESTACIN TOTAL) 1
RETROESCAVADORA 330 1
RETROESCAVADORA 450E 1
VIBROAPISONADORA 2
RODILLO 1
VOLQUETE 2
CARGADOR FRONTAL 1
CAMIN GRA 1
CAMIN PLATAFORMA 1
GRA DE 60TON 1
MAQUINA DE TERMOFUSION 1
GRUPO ELECTROGENO 440V 1
MOTOSIERRA 1

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
3.- PERSONAL DE CONSTRUCCION
DESCRIPCION N PERSONAS
Supervisor Civil 1
Supervisor Mecnico 1
Topografo 1
Operador Mquina Retroescavadora 330 1
Operador Mquina Retroescavadora 450E 1
Operador Vibroapisonadora 2
Operador de Rodillo 1
Operador de Volquete 2
Operador Cargador Frontal 1
Operador Camin Gra 1
Operador Plataforma 1
Operador Gra 60TON 1
PERSONAL SELECCIN DE MATERIAL
Operarios 1
Oficiales 3
PERSONAL EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACIN
Operarios 2
Oficiales 4
PERSONAL SOLDADURA TERMOFUSIN
Operador Mquina de Termofusin 1
Operarios 4
Oficiales 4
TOTAL 33
PERSONAL SUPERVISION
PERSONAL EQUIPOS

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
OPCION CONTRA INUNDACION
COSAPI recomienda dejar el canal existente
en caso de aumentar el caudal por encima
del promedio en la zona en las pocas de
lluvias (overflow)
COMPUERTA
MOVIL
TUBO HDPE 48
CANAL DE CAPTACION

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
PROTECCIN DE
TUBERA HDPE 48 DESDE 0 @ 180m
CAMARA DE ARENA FINA
MATERIAL COMPACTADO
SELECIONADO A 90%
PROCTOR MODIFICADO
TUBERA HDPE 48
TAPA DE CONCRETO
DE PROTECCION APROX. 4
MATERIAL COMPACTADO
COMUN A 95% PROCTOR
MODIFICADO

PROYECTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS
TNEL KINGSMILL
GRACI AS