Componente Digital

Marta Fuente Bada
Mara del Carmen Matute Garca

Mara Mndez de Lama

Tutor: Jaime La Iglesia Gandarillas

D DD D D DD DI II I I II IS SS S S SS SE EE E E EE E O OO O O OO O D DD D D DD DE EE E E EE E U UU U U UU UN NN N N NN N S SS S S SS SI II I I II IS SS S S SS ST TT T T TT TE EE E E EE EM MM M M MM MA AA A A AA A D DD D D DD DE EE E E EE E
D DD D D DD DE EE E E EE EP PP P P PP PU UU U U UU UR RR R R RR RA AA A A AA AC CC C C CC CI II I I II I N NN N N NN N D DD D D DD DE EE E E EE E A AA A A AA AG GG G G GG GU UU U U UU UA AA A A AA AS SS S S SS S
R RR R R RR RE EE E E EE ES SS S S SS SI II I I II ID DD D D DD DU UU U U UU UA AA A A AA AL LL L L LL LE EE E E EE ES SS S S SS S E EE E E EE EN NN N N NN N E EE E E EE EL LL L L LL L
M MM M M MM MU UU U U UU UN NN N N NN NI II I I II IC CC C C CC CI II I I II IP PP P P PP PI II I I II IO OO O O OO O D DD D D DD DE EE E E EE E S SS S S SS SA AA A A AA AN NN N N NN N J JJ J J JJ JO OO O O OO OR RR R R RR RG GG G G GG GE EE E E EE E
( (( ( ( (( (N NN N N NN NI II I I II IC CC C C CC CA AA A A AA AR RR R R RR RA AA A A AA AG GG G G GG GU UU U U UU UA AA A A AA A) )) ) ) )) )

Master en Ingeniera y gestin medioambiental
Julio 2010
Diseo de un sistema de depuracin de aguas residuales en el municipio de San Jorge

1

1. INTRODUCCIN.............................................................. 6
2. OBJETIVO .................................................................... 8
3. MEDIO FSICO.............................................................. 10
3.1 Localizacin................................................................................................................... 11
3.2 Climatologa.................................................................................................................. 12
3.3 Geologa e Hidrogeologa.......................................................................................... 13
3.4 Flora y fauna................................................................................................................ 14
4. MEDIO SOCIOECONMICO................................................ 16
5. ESTUDIO DE ALTERNATIVAS ............................................. 19
5.1 Lagunaje........................................................................................................................20
5.2 Lechos de turba.......................................................................................................... 21
5.3 Filtros verdes..............................................................................................................22
5.4 Biodiscos.......................................................................................................................22
5.5 Tratamiento biolgico...............................................................................................24
5.6 Seleccin del tratamiento.......................................................................................25
6. DISEO DEL SISTEMA..................................................... 27
6.1 Datos de diseo ..........................................................................................................28
6.2 Pretratamiento ...........................................................................................................33
6.2.1 Descripcin del proceso.......................................................................................33
6.2.2 Diseo y clculo de parmetros.........................................................................34
6.3 Lagunas anaerobias....................................................................................................38
INDICE

2
6.3.2 Condiciones operativas.........................................................................................40
6.3.3 Criterios de diseo................................................................................................42
6.3.4 Clculo de parmetros..........................................................................................43
6.4 Lagunas facultativas..................................................................................................45
6.4.2 Condiciones operativas de las lagunas facultativas.....................................47
6.4.4 Clculo de parmetros.......................................................................................... 51
6.5 Lagunas de maduracin.............................................................................................53
6.5.2 Factores que influyen en la depuracin ..........................................................53
6.5.4 Clculo de parmetros..........................................................................................57
6.6 Filtros verdes.............................................................................................................. 61
6.6.1 Descripcin del proceso....................................................................................... 61
6.6.2 Condiciones operativas.........................................................................................62
6.6.3 Diseo y clculo de parmetros.........................................................................63
7. CONSTRUCCIN DE LAS LAGUNAS....................................... 67
7.1 Movimiento de tierras ..............................................................................................68
7.2 Revestimiento.............................................................................................................. 71
7.3 Conducciones ...............................................................................................................72
7.4 Unidades especiales ..................................................................................................73
7.5 Construcciones auxiliares........................................................................................74
8. PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO .............................. 75

3
8.3 Lagunas de maduracin.............................................................................................78
8.4 Filtros verdes..............................................................................................................79
8.5 Casos anormales de funcionamiento.....................................................................79
8.5.1 Laguna anaerobia....................................................................................................79
8.5.2 Laguna facultativa.................................................................................................82
8.6 Actividades de limpieza y mantenimiento...........................................................84
8.7 Medidas higinicas.....................................................................................................89
9. PROBLEMAS Y SOLUCIONES............................................... 91
10. ANEXOS...................................................................... 97


4
Indice de figuras
Figura 1.Situacin del municipio de San Jorge, Nicaragua. Fuente: Google Maps.................... 11
Figura 2. Emplazamiento de la planta de aguas residuales. ........................................................ 11
Figura 3. Distribucin de las precipitaciones anuales en Rivas (Nicaragua) .............................. 12
Figura 4. Regiones Naturales de Nicaragua. Fuente: INETER................................................... 13
Figura 5. Iguana .......................................................................................................................... 15
Figura 6. Puestos ambulantes en San Jorge................................................................................. 17
Figura 7. Peces muertos a orillas del lago Cocibolca.................................................................. 18
Figura 8. Cuadro comparativo de las distintas tecnologas de tratamiento no convencionales... 25
Figura 9. Evolucin de la poblacin segn diferentes modelos .................................................. 28
Figura 10. Diseo final de la reja de gruesos y de finos ............................................................ 35
Figura 11. Variacin del tiempo de retencin con la temperatura para distintos porcentajes de
eliminacin. ................................................................................................................................. 60
Figura 12. Esquema del proceso de tratamiento mediante filtros verdes. ................................... 62
Figura 13. Esquema de las distintas parcelas .............................................................................. 63
Figura 14. Esquema del proceso ................................................................................................ 63
Figura 15. Ceibo.......................................................................................................................... 64
Figura 16. Imagen del movimiento de tierra para la construccin de las lagunas....................... 69
Figura 17. Imagen de las lagunas. .............................................................................................. 70
Figura 18. Revestimiento del fondo de la laguna anaerobia. ...................................................... 71
Figura 19. Imagen de los taludes de las lagunas. ........................................................................ 72
Figura 20. Imagen de una conduccin. ....................................................................................... 73
Figura 21. Imagen que muestra como nunca debera estar una laguna. ...................................... 78
Figura 22. Capa de costra en la laguna anaerobia de La Solana (Ciudad Real).......................... 93


5
Indice de tablas:
Tabla 1. Proyecciones de poblacin segn diferentes modelos .................................................. 28
Tabla 2. Caudales medio, mximo y punta que llegan a la planta .............................................. 31
Tabla 3. Parmetros del influente................................................................................................ 31
Tabla 4. Datos de diseo ............................................................................................................. 32
Tabla 5. Composicin media del agua residual........................................................................... 32
Tabla 6. Parmetros utilizados para el clculo de la reja de gruesos .......................................... 34
Tabla 7. Parmetros utilizados para el clculo de la reja de finos............................................... 35
Tabla 8. Dimensiones de los desarenadores................................................................................ 37
Tabla 9. Intervalos habituales en el diseo de lagunas anaerobias y valores elegidos para nuestro
diseo. ......................................................................................................................................... 44
Tabla 10. Parmetros de diseo para cada laguna anaerobia. ..................................................... 45
Tabla 11. Intervalos habituales en el diseo de lagunas facultativas y valores elegidos para
nuestro diseo.............................................................................................................................. 51
Tabla 12. Parmetros de diseo para cada laguna facultativa. .................................................... 52
Tabla 13. Intervalos habituales en el diseo de maduracin y valores elegidos para nuestro
diseo. ......................................................................................................................................... 58
Tabla 14. Composicin fecal de las aguas residuales ................................................................. 59
Tabla 15. Nmero de coliformes fecales en el efluente por cada 100 ml para distintos
rendimientos................................................................................................................................ 59
Tabla 16.Valores de Kb para distintas temperaturas del agua residual. ...................................... 60
Tabla 17. Variacin del tiempo de retencin con el porcentaje de eliminacin a 18C. ............. 61
Tabla 18. Porcentajes de eliminacin de distintos parmetros mediante filtros verdes .............. 62
Tabla 19.- Parmetros de diseo de los filtros verdes. ................................................................ 65
Tabla 20. Utilizacin de las lagunas para diferentes porcentajes de eliminacin de DBO......... 84


6

1. Introduccin

7
Las sociedades humanas, histricamente se han expandido y desarrollado a expensas de la
utilizacin de los recursos naturales de los que disponan, pero en los dos ltimos siglos este
desarrollo no se ha realizado de una manera equilibrada con el medio por lo que en la actualidad
nos encontramos con diversos problemas de escasez o contaminacin de los recursos de los que
dependemos.
Desde la antigedad, el agua ha sido uno de los recursos naturales ms ntimamente relacionado
con la civilizacin. El hombre lo ha usado para distintos usos que han ido variando en funcin
de su grado de desarrollo, siendo utilizado para consumo de la poblacin o ganado, agricultura,
industria
Hasta hace unas dcadas se usaba de forma sostenible, pudiendo ser las actividades
contaminantes antrpicas compensadas con la capacidad autodepuradora de los ros. Pero la
industrializacin, la presin demogrfica y la cada vez mayor demanda de servicios, han roto
este equilibrio plantendose la contaminacin del agua como uno de los grandes problemas a los
que se enfrentan las sociedades actuales.
En el caso de los pases desarrollados, a base de esfuerzos econmicos y tecnolgicos, se estn
empezando a encontrar soluciones a este problema, ya que las depuradoras de aguas residuales
urbanas e industriales son cada vez ms eficientes y capaces de obtener un efluente ms limpio.
Pero estas tecnologas, en la gran mayora de los casos, no son aplicables a los pases en vas de
desarrollo, ya que precisan de equipos muy especializados y de considerables consumos de
energa elctrica. En estas zonas, cada vez ms pobladas, se vierten a los sistemas acuticos las
aguas residuales sin ningn tipo de depuracin previa, lo que est ejerciendo una presin cada
vez ms fuerte sobre ros, lagos y mares, con consecuencias no slo de tipo medioambiental,
sino tambin relacionadas con la salud de las personas que habitan en estas zonas y con su modo
de vida.
Es por esto, que el objeto de este trabajo es el diseo de un sistema de depuracin de aguas
residuales urbanas sin la utilizacin de energa elctrica, en un pas en vas de desarrollo.

8

2. Objetivo

9
La eleccin de este proyecto y el lugar seleccionado para su implantacin han venido motivados
por un triple objetivo, medioambiental, social y econmico, ya que creemos que la integracin
de estas tres variables es imprescindible para la consecucin de un verdadero desarrollo
sostenible acorde con el medio que nos rodea.
Nicaragua es uno de los pases ms pobres de Latinoamrica, con ms de un 60% de su
poblacin por debajo del umbral de la pobreza lo que hara, en principio, inviable la
implantacin de tecnologas muy avanzadas para la depuracin de sus aguas.
Por otro lado, el lago Cocibolca (o lago Nicaragua), al cual vierte la poblacin que se ha elegido
para este proyecto, se encuentra en muy mal estado; la principal fuente de contaminacin son,
precisamente, los desechos de las zonas urbanas asentadas a lo largo de toda su cuenca, ya que
en su gran mayora vierten sus aguas negras en el lago, ya sea directamente o a travs de los ros
que en l desembocan.
Por todo lo anterior, se ha elegido el diseo de un sistema de depuracin de aguas residuales sin
utilizacin de energa elctrica, como objetivo de este proyecto.
El sistema de lagunaje y filtros verdes elegido permitir disminuir la presin contaminante
ejercida durante generaciones sobre este reservorio de agua dulce que es el lago Nicaragua,
mediante la implantacin de una tecnologa econmica y de fcil mantenimiento, que dotar de
un valor aadido a la poblacin, ya que las aguas depuradas podran utilizarse para regar las
plantaciones de la zona, y los fangos, ya mineralizados, como enmienda orgnica para los
cultivos.

10

3. Medio fsico

11
3.1 Localizacin

El emplazamiento elegido para la realizacin de este proyecto de depuracin de aguas residuales
es el municipio de San Jorge, en Nicaragua, que se encuentra situado a orillas del lago
Cocibolca, dentro de la provincia de Rivas.

Figura 1.Situacin del municipio de San Jorge, Nicaragua. Fuente: Google Maps

Se trata de una poblacin rural, de unos 8000 habitantes, dedicada principalmente a la
agricultura y a la ganadera, y que cuenta con 15 barrios urbanos y suburbanos y cuatro
comarcas rurales. Del total de la poblacin municipal, aproximadamente el 85% se ubica en el
casco urbano, y el 15% en la zona rural.

Figura 2. Emplazamiento de la planta de aguas residuales.
Ubicacin

12

Recientemente se ha instalado un sistema de alcantarillado en San Jorge, lo que favorecer
sustancialmente la canalizacin de las aguas residuales a nuestra planta depuradora, que se
situar al sureste del municipio (Figura 2), y que verter el efluente directamente al lago. Esta
red de alcantarillado es separativa, por lo que no se mezclarn las aguas pluviales con las
residuales. stas ltimas llegarn a nuestra planta por medio de un colector.

3.2 Climatologa

San Jorge se encuentra ubicado en una zona climtica seca tropical, que se caracteriza por una
marcada estacin seca de seis meses. La temperatura anual oscila entre los 25 y 30C, y la
precipitacin pluvial vara de unos 1400 a 1500 mm anuales.

Figura 3. Distribucin de las precipitaciones anuales en Rivas (Nicaragua)
En el diseo del sistema de tratamiento de las aguas, se ha colocado un aliviadero, que en caso
de lluvias torrenciales desviar una parte del caudal que llega a la planta.


13
3.3 Geologa e Hidrogeologa

Segn su aspecto fsico el territorio de Nicaragua se divide en tres grandes regiones
geomorfolgicas: la regin del Pacfico, la regin Central y la regin del Caribe. El
departamento de Rivas, en el que se localiza San Jorge, se encuentra en la del Pacfico, una
regin que comprende la parte suroccidental del pas, en la depresin o graben nicaragense. En
sta se localizan los lagos de Nicaragua o Cocibolca y de Managua o Xolotln, as como la
cadena volcnica del Pacfico que se inicia con el volcn Cosigina, en el Golfo de Fonseca, y
termina con el volcn Maderas en la Isla de Ometepe. Tambin comprende la costa litoral que
presenta numerosas playas como Jiquilillo o Corinto, que junto con la cadena volcnica forman
el corredor turstico ms importante del pas. Se trata de la zona ms frtil y ms poblada de
Nicaragua, y se caracteriza por su geomorfologa que presenta un relieve de bajas colinas y
cerros paralelos a las costas del litoral del Pacfico.
En lo que respecta a la geologa, la Provincia Geolgica del Pacfico, a la que pertenece Rivas,
se caracteriza por un ambiente sedimentario; la cuenca est rellena de material de origen
marino, como depsitos turbidticos y pelgicos depositados durante el Cretcico superior.

Figura 4. Regiones Naturales de Nicaragua. Fuente: INETER

14
Nicaragua se encuentra sobre el Cinturn de Fuego Circum-Pacfico. La actividad ssmica y
volcnica observada es el resultado del proceso de colisin de las placas Coco y Caribe, y la
subduccin de la primera. El departamento de Rivas se ubica directamente en la zona ssmica
ms activa y peligrosa, ya que se sita al borde la placa del Pacfico, que al chocar con otras
grandes placas tectnicas origina sismos de gran magnitud.
El municipio de San Jorge posee cuatro corrientes de agua superficiales, el ro de Oro, el ro
Obrajuelo, el ro de Enmedio y el ro Las Lajas, los cuales vierten sus aguas al Lago Cocibolca,
que tiene una extensin de 8070 km
2
y una profundidad mxima de 40 metros. El depsito de
agua subterrnea ms cercano se localiza en Chatilla, en el Municipio de Buenos Aires.
En la actualidad, es el ro de Oro el que recibe las aguas residuales procedentes de la poblacin,
y por lo tanto, es el ms contaminado.

3.4 Flora y fauna

Nicaragua se localiza en el centro del continente americano. Esta privilegiada localizacin
provoca que el pas albergue una gran biodiversidad. Este factor junto con el clima y las ligeras
variaciones altitudinales permiten que el pas de cobijo a 248 especies de anfibios y reptiles, 183
especies de mamferos, 705 especies de aves, 640 especies de peces y unas 5796 especies de
plantas. Todas stas se distribuyen en los diferentes biomas del pas: selvas umbrfilas, selvas
tropfilas, bosques de conferas, sabanas y matorrales. En Rivas hay sabanas con especies
propias de selvas. La fauna de las sabanas se compone de venados, coyotes y pecars. Sin
embargo, la mayora de sabanas del pas han sido convertidas en terrenos de cultivo y pastoreo.
En el municipio de San Jorge la vegetacin natural se encuentra a la orilla de los ros, es muy
escasa y se encuentra muy degradada. Entre las especies de rboles existentes tenemos el
helemeque, el ceibo, el espino negro, el chilamate o el pochote entre otros, los cuales sirven de
hbitat para la fauna acutica. En la zona costera, sobre el suelo arenoso encontramos
vegetacin arbustiva de espino negro, que es utilizada por la poblacin como lea.
La fauna es escasa a consecuencia de la cacera, la deforestacin, la contaminacin y otras
actividades provocadas por el ser humano. En la actualidad se observan especies que habitan en
la cercana de los ros, donde existen reductos de vegetacin natural, como el pato aguja, el
pjaro relojero, la urraca, la oropndola, la garza, el conejo o la iguana.

15
Los ros de Enmedio y Las Lajas tienen alto valor ecolgico por tratarse de zonas de anidacin
de aves acuticas como garzas o patos, y tambin por ser hbitat de peces como la mojarra, el
guapote, la tilapia o el roncador. En el ro Obrajuelo habitan especies como la machaca, el
guapote, el roncador o la guabina, mientras que en el ro de Oro slo se encuentra esta ltima.

Figura 5. Iguana

16

4. Medio socioeconmico

17
Dentro del sector primario, las principales actividades econmicas en San Jorge son la
agricultura, la ganadera y, en menor medida, la pesca en el lago. La agricultura se da en todo el
municipio, y los cultivos predominantes son los ctricos, los frutales, el maz, las musceas, el
sorgo y las hortalizas. Pero el cultivo ms extendido es el pltano, ya que tiene una gran
productividad. La ganadera se desarrolla esencialmente al sur del municipio. Este sector genera
el 32% de los empleos del municipio.
Dentro del sector secundario tiene una mayor relevancia la industria manufacturera, en concreto
la produccin de ladrillos de barros, que emplea a, aproximadamente, el 8% de la poblacin
municipal. Tambin hay presencia de la industria maderera, que fabrica todo tipo de muebles
para comercio local y exterior, y la rama alimenticia, que abarca panaderas, molinos,
tortilleras, etc. En general el sector industrial tiene poco desarrollo pero con perspectivas a
crecer y proyectarse, ya que cuenta con la materia prima y personal capacitado para la
agroindustria.
Es en el sector terciario donde el municipio sustenta su economa, ya que emplea al 53% de la
poblacin municipal. Las ramas que comprenden este sector se ubican casi en su totalidad en el
casco urbano, con 171 establecimientos de comercio y servicios, que funcionan de manera
mixta con las viviendas, adems de vendedores ambulantes que conforman el sector informal
urbano. Por otro lado, la infraestructura de apoyo al turismo est en malas condiciones fsicas,
de tal manera que no presenta atractivo para retener al turismo, a pesar de ser una actividad que
genera ingresos sustantivos al municipio.

Figura 6. Puestos ambulantes en San Jorge

18
Con respecto al abastecimiento de agua, el casco urbano de San Jorge es atendido por la
empresa ENACAL por medio de un pozo con un rendimiento de unos 800 litros/minuto, que se
refuerza por un sistema de otros tres pozos. En la actualidad hay, aproximadamente 700
conexiones domiciliares y 10 comerciales. La capacidad actual de los pozos es limitada respecto
a la demanda. El uso y destino de agua por parte del sector productivo afecta a los usuarios
domiciliarios, que en el caso de la poblacin rural, se ve obligada a obtener de pozos e incluso
del mismo lago. Recientemente se ha instalado en el municipio un sistema de alcantarillado
sanitario, que recoge las aguas residuales y las trasladar en red separativa, mediante un
colector, a la planta de depuracin.
En lo que respecta a la calidad del ambiente, existe un problema generalizado de contaminacin
del suelo por uso de agroqumicos como los fungicidas o insecticidas. La contaminacin de
agua superficial es otro problema ambiental causado por las actividades humanas y la falta de
educacin ambiental en la poblacin. Como ya se ha comentado anteriormente, el ro Oro es el
ms contaminado ya que recibe las aguas sin depurar de la poblacin. La basura constituye el
mayor problema ambiental en el casco urbano, ya que est empezando a provocar efectos sobre
la salud de la poblacin, y en la contaminacin de los ros y el lago Cocibolca.

Figura 7. Peces muertos a orillas del lago Cocibolca.

19

5. Estudio de alternativas

20
A continuacin se va a realizar un anlisis de las posibles alternativas existentes para la
depuracin de aguas residuales urbanas, para posteriormente elegir la ms adecuada para
nuestro emplazamiento:
5.1 Lagunaje

La depuracin por lagunaje de aguas residuales consiste en el almacenamiento de stas durante
un tiempo variable, de forma que la materia orgnica resulte degradada mediante la actividad de
los microorganismos presentes en el medio acutico.
El proceso de depuracin tiene lugar gracias a reacciones biolgicas, qumicas y fsicas, que
ocurren en las lagunas y que tienden a estabilizar el agua residual. Los fenmenos que se
producen tienen relacin con la sedimentacin, oxidacin, fotosntesis, digestin, aireacin y
evaporacin. En funcin de los tipos de microorganismos, que dependen, a su vez, de la
presencia de oxgeno disuelto, las lagunas, tambin conocidas como estanques de estabilizacin,
se clasifican en anaerobias, facultativas y aerobias o de maduracin.
Ventajas
- Bajo coste de implantacin
- Ausencia de elementos electromecnicos
- Bajo coste de explotacin
- Personal de mantenimiento no especializado
- Admite variaciones importantes de carga y caudal
- No existen periodos de no funcionamiento
- Reduccin importante de grmenes patgenos
- Fcil integracin paisajstica
- Rendimientos adecuados incluso con temperaturas bajas
- Efluente rico en nutrientes muy adecuado para su utilizacin en regado

Inconvenientes
- Necesita gran superficie
- Recuperacin lenta cuando se produce un deterioro del sistema biolgico
- Efluente con gran cantidad de algas

21
5.2 Lechos de turba

El sistema est formado por lechos de turba a travs de los cuales circula el agua residual. Cada
lecho descansa sobre una delgada capa de arena, soportada, a su vez, por una capa de grava. El
efluente se recoge a travs de un dispositivo de drenaje situado en la base del sistema. El terreno
donde se asienta cada lecho debe ser impermeable para garantizar la no contaminacin de las
aguas subterrneas, en caso contrario hay que recurrir a la impermeabilizacin.
Para la depuracin de aguas residuales se aprovechan las propiedades de absorcin y adsorcin
de la turba, as como la actividad bacteriana que se desarrolla en su superficie.
Se producen, por tanto, procesos fsicos, qumicos y biolgicos en los que se elimina alrededor
del 80% de DBO5 y el 90% de slidos en suspensin.
El proceso completo de los lechos de turba est formado por un pretratamiento, tratamiento
primario compuesto de una serie de filtros autolimpiables; tratamiento secundario formado por
los propios lechos de turba, y, opcionalmente, tratamiento terciario, cuyo objeto es la
eliminacin de patgenos, sometiendo el efluente de los lechos a un lagunaje aerobio, o bien a
una desinfeccin.
Ventajas
- Sin consumo de energa
- Fcil adaptacin al entorno
- Explotacin y mantenimiento por personal no cualificado
- Adaptable a variaciones de carga y caudal
- Ausencia de olores

Inconvenientes
- Rendimiento menor que en los sistemas convencionales
- Mayor superficie que los sistemas convencionales
- Gastos en la compra de turba por necesidad de reposicin debido a operaciones de
limpieza


22
5.3 Filtros verdes

Consiste bsicamente en la aplicacin de un caudal controlado de agua residual sobre la
superficie del terreno, donde previamente se ha instalado una masa forestal o un cultivo. Con
ello se consigue, adems de la depuracin del efluente, el crecimiento de especies vegetales,
generalmente arbreas maderables, y la recarga artificial del acufero.
La depuracin se realiza mediante la accin conjunta del suelo, los microorganismos y las
plantas por medio de una triple accin: fsica (filtracin), qumica (intercambio inico,
precipitacin y coprecipitacin, fenmenos de xido-reduccin) y biolgica (degradacin de la
materia orgnica); tiene lugar en los horizontes superiores del terreno, donde se encuentra una
capa biolgica activa.
Ventajas
- Sin consumo de energa
- Extraordinaria integracin en el entorno
- Explotacin y mantenimiento por personal no cualificado
- Ausencia de olores
- Obtencin de un rendimiento econmico por la venta del cultivo

Inconvenientes
- Rendimiento menor que en los sistemas convencionales
- Mayor superficie que en los sistemas convencionales
- Mantenimiento no tcnico, pero s elevado en cuanto al nmero de horas empleadas en
el riego y en la recoleccin, al tratarse de un cultivo
5.4 Biodiscos

Se trata de estructuras utilizadas en la depuracin de aguas residuales, construidas con un medio
filtrante (generalmente sinttico) que se coloca alrededor de un eje provisto de discos formando
un cilindro, el cual se sumerge parcialmente en un estanque de aguas residuales. La depuracin
se logra al girar lentamente los cilindros, pasando el agua a travs de la biopelcula que en ellos

23
se forma y alternando periodos de contacto con sta (al estar sumergida) con periodos de
aireacin. Este proceso se utiliza principalmente para remover la DBO carbonosa y nitrificada;
tiene eficiencias medias del 85 al 90%.
Ventajas
- Relativa estabilidad frente a las sobrecargas orgnicas e hidrulicas
- Bajo mantenimiento y control del proceso
- No necesita recirculacin (salvo en el caso de nitrificacin-desnitrificacin)
- Posibilidad de nitrificacin-desnitrificacin
- No requiere personal especializado para el mantenimiento que controle las constantes
del proceso, ya que este se autorregula automticamente.
- No es necesario controlar el oxgeno disuelto en el depsito de tratamiento ni la
concentracin del licor de mezcla
- El nivel de ruidos muy bajo
- Hay ausencia de olores y aerosoles
- Las dimensiones de los depsitos de oxidacin son menores que los utilizados por otros
procesos, y debido a esto, los costes se abaratan considerablemente
- El rendimiento del proceso es ms rentable en pocas fras debido al hecho de
permanecer cubiertos los tanques
- El consumo energtico es reducido y a igualdad de resultados, comparndolo con un
sistema de fangos activos el consumo resulta ser la tercera parte
- Ocupan poco espacio
- Facilidad de ampliacin

Inconvenientes
- Inversin elevada respecto de los otros sistemas no convencionales o blandos
- Necesita algn proceso de tratamiento de fangos
- Equipos especficos sujetos a patentes.

24
5.5 Tratamiento biolgico

Los tratamientos biolgicos consisten en provocar el desarrollo de microorganismos capaces de
asimilar la materia orgnica biodegradable, utilizndola como sustrato o fuente de alimentacin,
para que una parte la transformen en nuevos microorganismos y otra sea oxidada. Por realizarse
este proceso mediante microorganismos, se le conoce por el nombre de tratamiento biolgico.
Las reacciones bioqumicas que tiene lugar de forma natural en los cauces receptores, o bajo
condiciones controladas en las plantas de tratamiento, se clasifican en dos grandes grupos, de
acuerdo con los microorganismos que las lleven a cabo:
Reacciones aerobias: Se producen en presencia de oxgeno disuelto en el agua
Reacciones anaerobias: Se produce en ausencia de oxgeno disuelto, tomando el preciso
para las reacciones de sntesis de los compuestos orgnicos que lo contienen o bien
sales inorgnicas.

Las ventajas y desventajas de la digestin anaerobia con respecto a la digestin aerobia son las
siguientes:
Ventajas
- Deteccin rpida cuando se produce un deterioro del sistema biolgico
- Admite variaciones importantes de carga y caudal
- Rendimientos muy altos
- El metano tiene un valor calorfico de aproximadamente 9000 kcal/m
3
y se puede
utilizar para producir calor para la digestin o como fuente de energa elctrica
mediante motogeneradores.
- Se puede adaptar a cualquier tipo de residuo industrial.
- Se pueden cargar los digestores con grandes cantidades de materia.
Inconvenientes
- Elevado coste de implantacin
- Utilizacin de elementos electromecnicos
- Alto coste de explotacin
- Personal de mantenimiento especializado


25
5.6 Seleccin del tratamiento

Se va a realizar un anlisis a travs de un cuadro comparativo entre todas las tecnologas, para
facilitar la eleccin

TIPOS DE TRATAMIENTO
PARMETROS
Lagunaje Lechos de turba Filtros verdes Biodiscos Biolgico
Consumo
energtico

Sencillez equipos
Mantenimiento y
explotacin

Facilidad de
construccin

Rendimientos
depuracin

Superficie
utilizada

Personal
cualificado

Figura 8. Cuadro comparativo de las distintas tecnologas de tratamiento no convencionales.

ptimo
Medio
Crtico

26
El municipio de San Jorge sufre un gran problema de contaminacin de las aguas superficiales.
Este es causado por actividades humanas y la falta de educacin ambiental en la poblacin para
evitar la destruccin del recurso natural. Adems, La contaminacin de las aguas del ro de Oro
representa una amenaza para la salud humana y para el principal cuerpo de agua que posee el
pas, el lago Cocibolca.
Para solventar este gran problema se ha procedido al estudio de distintas alternativas para el
tratamiento de aguas residuales, tomando como la ms optima, el mtodo de lagunaje en
combinacin con filtros verdes.
Tal y como se ha comentado anteriormente, se han considerado tres pilares bsicos para la
eleccin de este tratamiento de aguas:
1. Factor medioambiental: Con este tratamiento evitamos cualquier consumo elctrico,
adems, con la utilizacin de filtros verdes, se va reforestar los alrededores con distintas
especies vegetales, solucionando en parte el gran problema de deforestacin que sufre esta
localidad.
2. Factor social: la mano de obra que necesita este tratamiento no requiere ser cualificada,
por lo se puede contratar a personal de la zona sin necesidad de formacin especfica. Al
ser San Jorge una localidad mayoritariamente agropecuaria, esta agua tratada se podr
utilizar para riego de cultivos.
3. Factor econmico: al mejorar la problemtica de contaminacin de las aguas, se dar un
valor aadido al pueblo adems de que al contratar personal de la zona mejorar la
situacin econmica de sta. Tambin con la ausencia de consumo elctrico, evitamos un
gasto adicional.

27

6. Diseo del sistema

28
6.1 Datos de diseo

Se va a comenzar calculando la cantidad de agua que va a llegar a nuestra estacin depuradora,
y la carga contaminante que esta presenta.
Para el diseo de la planta, se ha de tener en cuenta el posible crecimiento de poblacin que
puede experimentar San Jorge, ya que de no ser as podra quedarse obsoleta en un breve
periodo de tiempo. Se realizar la proyeccin de la poblacin para el ao 2029.
Se han realizado proyecciones segn distintos modelos, obtenindose los resultados siguientes:
MODELO NMERO DE HABITANTES
Aritmtico 8484
Geomtrico 8700
MOPU 18498
Curva logstica 12885
Tabla 1. Proyecciones de poblacin segn diferentes modelos

POBLACIN
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
2.002 2.005 2.008 2.011 2.014 2.017 2.020 2.023 2.026 2.029 2.032
MODELO
ARITMTICO
MODELO MOPU
METODO DE LA
CURVA
LOGISTICA
MODELO
GEOMETRICO

Figura 9. Evolucin de la poblacin segn diferentes modelos


29
En la grfica anterior se puede ver la tendencia para cada uno de los modelos. Se ve, que
mientras para los modelos del MOPU y de la curva logstica, la tendencia es ascendente, para el
modelo geomtrico y aritmtico tiende a mantenerse constante.
Actualmente la emigracin de las zonas rurales a las grandes ciudades, hace pensar que la
evolucin de la poblacin no ser ascendente, tendiendo a permanecer constante o incluso
disminuyendo. Por este motivo se ha elegido el modelo geomtrico para la proyeccin (8.700
habitantes en el ao 2029).
El nmero de habitantes en 2029 en la localidad de San Jorge ser de 8.700; utilizando un factor
de conversin de 1,5 para calcular los habitantes equivalentes, se obtiene que la poblacin de
estudio ser de 13.050 habitantes equivalentes.
Una vez estimada la poblacin, se pasar a analizar la dotacin por habitante equivalente y da.
Los datos obtenidos revelan una dotacin de 115 litros por habitante equivalente y da. Esta
dotacin puede parecer un poco baja si se compara con los niveles a los que estamos
acostumbrados, sin embargo, se ha de tener en cuenta que nos encontramos en una zona
subdesarrollada con escasa industrializacin.
Obtenidos ya los datos de poblacin y dotacin es necesario calcular los caudales que va a
recibir la estacin depuradora.
El municipio de San Jorge es una regin que no recibe importantes flujos tursticos que haga
aumentar la poblacin considerablemente en ciertos meses del ao, por tanto, se asumir que la
ciudad no presenta variaciones demogrficas por estacionalidad. El caudal que se calcule a
continuacin ser aplicable a todo el ao, solamente siendo influido por situaciones anormales
que puedan darse en la zona (un congreso, unas fiestas en el pueblo) que puedan aumentar el
caudal que llega a nuestra planta.
As pues se harn tres distinciones, ya que habr que calcular tres tipos de caudales bsicos para
el dimensionamiento de la planta, que son el caudal medio de entrada, el caudal mximo y el
caudal punta.
Caudal diario
Se calcular a travs de la siguiente expresin:
) / (
1000
3
da m
Pob Dot
Qdiario

=

30
Siendo:
D=Dotacin (l/da).
Pob.=Poblacin equivalente.
) / ( 75 , 1500
1000
13050 115
3
da m Qdiario =
=
Caudal medio
) / (
24
3
da m
Qdiario
Qmedio = =
) / ( 53 , 62
24
75 , 1500
3
da m Qmedio = =
Este caudal medio ser el caudal para el que se disearn todos los procesos de la planta
depuradora, ya que durante la mayor parte del ao el caudal que recibir ser este. Sin embargo
no se deben dejar de lado otras situaciones de caudal que pueden presentarse y afectar al
rendimiento de los procesos de depuracin. Por ello se calcula tanto el caudal mximo como el
caudal punta para prever y tomar medidas ante estas situaciones extraordinarias de aumento del
caudal.
Caudal mximo
) / (
575 , 2
15 , 1 max
3
25 , 0
h m
Qmed
Qmed Q

+ =
) / ( 11 , 129
53 , 62
575 , 2
15 , 1 53 , 62 max
3
25 , 0
h m Q =
+ =
Caudal punta
Para calcular el caudal punta se usar el coeficiente de mayorizacin, que usa el MOPU que es
generalmente el ms adoptado y cuyo valor es de 2,4 sobre el caudal medio, dando como
resultado lo siguiente:

31
) / ( 4 , 2
3
h m Qmed Qpunta =
) / ( 05 , 150 4 , 2 53 , 62
3
h m Qpunta = =
A continuacin la siguiente tabla resume los clculos realizados:
RESMEN DE CAUDALES
Caudal diario
(m
3
/dia)
Caudal medio (m
3
/h) Caudal mximo
(m
3
/h)
Caudal punta (m
3
/h)
1500,75 62,53 129,11 150,05
Tabla 2. Caudales medio, mximo y punta que llegan a la planta

El siguiente paso, ser la determinacin de la carga contaminante que produce la ciudad y que
ser con la que trabaje la planta depuradora.
Esta carga contaminante est, al igual que la dotacin de agua, ligada a hbitos de la poblacin,
y la proyeccin futura estima que las mejoras en educacin y hbitos de la regin harn
disminuir la cantidad de residuos que, sin ser propios de las aguas residuales, son arrojados a
ellas (como papeles, cartones, algunos residuos agrarios, etc). Este hecho, sin embargo no
produce ningn efecto negativo sobre el funcionamiento de la estacin, ya que como se
mostrar a continuacin en el dimensionamiento de cada uno de los procesos, este hecho ya ha
sido resuelto, ampliando el nmero de unidades que actan en cada proceso, lo que da una
versatilidad de funcionamiento amplia a la depuradora para hacer frente a diversas situaciones
manteniendo un alto rendimiento de todo el sistema.
Tras hacer un anlisis de la carga contaminante de las aguas residuales los resultados obtenidos
han sido los siguientes:

COMPOSICIN DEL AGUA RESIDUAL
PARMETRO Ppm
DBO
5
350
SS 300
Tabla 3. Parmetros del influente


32
Para posteriores operaciones de diseo de la planta depuradora, es recomendable expresar tanto
la DBO5 como los SS en Kg/da, para ello, tilizaremos la siguiente expresin:
1000
Qmed ppm
da
Kg
=
da
KgDBO
DBO
da
Kg
5
5
26 , 525
1000
75 , 1500 350
=
=
da
KgSS
SS
da
Kg
22 , 450
1000
75 , 1500 300
=
=

En las siguientes tablas se resumen todos los datos de partida anteriormente calculados.

PARMETROS BSICOS
Dotacin
(l/da)
Poblacin
equivalente
(2029)
Caudal diario
(m
3
/dia)
Caudal medio
(m
3
/h)
Caudal
mximo (m
3
/h)
Caudal punta
(m
3
/h)
115 13050 1500,75 62,53 129,11 150,05
Tabla 4. Datos de diseo

En la tabla siguiente se muestra la composicin del agua residual que llega a la planta:

COMPOSICIN AGUA RESIDUAL
Parmetros ppm Kg/da
DBO
5
350 525,26
SS 300 450,22
Tabla 5. Composicin media del agua residual.

33
A continuacin se va a ver el proceso al que se va a someter a las aguas residuales que llegan a
la planta. Ver ANEXO I.

6.2 Pretratamiento

El proceso de pretratamiento en una planta de depuracin de aguas residuales es fundamental
para asegurar el correcto funcionamiento de los sistemas posteriores. Se trata de un conjunto de
procesos fsicos que tienen como objeto la eliminacin de objetos de gran tamao o arenas que
pudieran acompaar a las aguas residuales y que son arrastrados por los colectores pudiendo
producir obstrucciones que alteraran el rgimen hidrulico de la planta.
El pretratamiento, tiene una capacidad de trabajo de tres veces el caudal medio, una vez
sobrepasado este caudal, mediante una arqueta de reparto, se desva el excedente al aliviadero.

6.2.1 Descripcin del proceso

La primera operacin en las plantas de tratamiento de aguas residuales es la operacin de
desbaste. El procedimiento ms corriente consiste en pasar el agua residual por rejas o tamices.
En este caso se ha optado por la utilizacin de un sistema de rejas (de gruesos y de finos)
seguido por un desarenador.
Las rejas pueden ser de limpieza manual o mecnica; como nuestro sistema va a funcionar por
accin de la gravedad y no utilizaremos ningn tipo de electricidad, las rejas utilizadas sern de
limpieza manual.
La misin de los desarenadores es separar arenas, trmino que engloba a las arenas propiamente
dichas y a la grava, cenizas y cualquier otra materia pesada que tenga velocidad de
sedimentacin o peso especfico superiores a los de los slidos orgnicos putrescibles del agua
residual. La arena incluye tambin cscaras de huevo, pedazos de hueso, granos de caf y
grandes partculas orgnicas, tales como residuos de comidas. Los desarenadores debern
proteger el desgaste de los equipos, reducir la formacin de depsitos pesados en tuberas,
canales y conductos y la frecuencia de limpieza de las lagunas anaerobias que hay que realizar

34
como resultado de excesivas acumulaciones de arena en tales unidades. Se ha elegido un
desarenador de flujo horizontal, ya que este tipo de desarenadores no requieren energa elctrica
para su funcionamiento.
El agua residual se distribuir a travs de una arqueta a tres canales: se utilizar uno cuando la
planta trabaje a caudal medio, dos para caudal mximo, y un tercero de reserva para operaciones
de limpieza.

6.2.2 Diseo y clculo de parmetros

El sistema va a constar de tres canales, cada uno con dos rejas (una de gruesos y una de finos),
seguidos de tres desarenadores en paralelo.
Reja de gruesos
El dimensionamiento de estas rejas se ha realizado en funcin del caudal medio y la velocidad
de aproximacin obtenindose los siguientes datos:

Concepto Limpieza manual
Caudal diario 1500,75 m
3
/dia
Espesor de la barra 10 mm
Luz 50 mm
Velocidad de aproximacin 0,5 m/s
Inclinacin respecto de la vertical 30
Coeficiente de colmatacin 0,7
Tabla 6. Parmetros utilizados para el clculo de la reja de gruesos
Reja de finos
Al igual que en el caso de las rejas de gruesos, el dimensionamiento de estas rejas se ha
realizado en funcin del caudal medio y la velocidad de aproximacin obtenindose los
siguientes datos:


35
Concepto Limpieza manual
Caudal diario 1500,75 m
3
/da
Espesor de la barra 6 mm
Luz 10 mm
Velocidad de aproximacin 0,5 m/s
Inclinacin respecto de la vertical 30
Colmatacin 0,7
Tabla 7. Parmetros utilizados para el clculo de la reja de finos

Para el clculo de la superficie de las rejas, se ha utilizado la siguiente expresin:
( )
( )
( )
( ) ( )
( ) C mm L
mm e mm L
s
m
v
s
m
Q
m S
1
3
2
+
=
Las medidas obtenidas y que se van a implantar para las rejas de gruesos y finos son las
siguientes:

Figura 10. Diseo final de la reja de gruesos y de finos

Desarenador
El tipo de desarenador que se ha elegido es un desarenador de flujo horizontal. En estos
desarenadores ha de controlarse la velocidad rectilnea, que debe ser prxima a 0,3 m/s. Con

36
esta velocidad se consigue que decanten las partculas cuya densidad es mayor a 2,65 kg/m
3
y
que se mantengan en suspensin los de menor densidad, la materia orgnica.
Se va a proyectar un desarenador de flujo horizontal de triple canal paralelo con flujo
alternativo. Para el clculo de los canales vamos a suponer que el caudal mximo se distribuye
en dos desarenadores que operan a la vez. El tercero ser de las mismas dimensiones, y como se
ha comentado anteriormente, se utilizar en aquellas situaciones en que por cualquier causa el
caudal que llega a la planta aumente.
En primer lugar calculamos la superficie transversal de los desarenadores:
( )
( )
( )
s
m
v
s
m
Q
m S
3
2
=
2
12 , 0 m S =
Como el flujo se distribuye en dos canales, la superficie transversal de cada uno ser de 0,06 m
2
.
Para calcular la altura de la lmina de agua se considera el criterio de la mxima eficiencia
hidrulica:
2
b
h =
Por lo que las dimensiones de cada desarenador sern:
Base = 0,34 m
Altura = 0,17 m
Adems, sabiendo la velocidad de decantacin de una partcula (V = 0,018 m/s), obtenemos el
tiempo de cada:
V
h
T = T = 9,44 segundos
Con este dato hallamos la longitud terica del equipo:
( ) ( )
s
m
v s T m L = ) ( L = 2,8 metros


37
Se incrementa la longitud en un 50% en previsin de las posibles turbulencias que pudieran
producirse a la entrada o a la salida:
L(m) = 4,2 metros
Las dimensiones de cada uno de los tres desarenadores son las siguientes:

Concepto Flujo horizontal
Anchura 0,34 m
Altura 0,17 m
Longitud 4,2 m
Volumen 0,24 m
3

Tabla 8. Dimensiones de los desarenadores

A continuacin se va a calcular la pendiente que han de tener los desarenadores, segn la
frmula de Manning-Strickler:
( )
n
I R W
s
m
Q
2
1
3
2
3
=

Siendo:

Q: caudal
n: coeficiente de rugosidad (para el hormign utilizamos 0,013)
W: rea de la seccin mojada
R: radio hidrulico (R = W/P)
P: permetro mojado
I: pendiente de la conduccin

Sustituyendo obtenemos una pendiente del 0,04% en el desarenador.

38
6.3 Lagunas anaerobias


Las lagunas anaerobias se utilizan normalmente como primera fase en el tratamiento de aguas
residuales urbanas o industriales con alto contenido en materia orgnica biodegradable. El
objetivo primordial de estas lagunas es la reduccin del contenido en slidos y materia orgnica
del agua residual, y no la obtencin de un efluente de alta calidad. Por esta razn, se van a
colocar tres lagunas anaerobias en paralelo, el efluente de stas, se une en una sola corriente,
que vuelve a ser repartida en tres lagunas facultativas en paralelo para posteriormente atravesar
dos lagunas de maduracin en serie.
Los procesos anaerobios, son realizados por microorganismos cuyo metabolismo se desarrolla
en ausencia de oxgeno, pudiendo verse gravemente afectados por la presencia de este elemento.
En esta etapa decantan la mayor parte de los slidos en suspensin presentes en el agua residual.
La estabilizacin de esta materia orgnica, se produce por accin de las bacterias anaerobias en
el fondo de la laguna. Estas bacterias primero transforman materia orgnica en cidos voltiles y
posteriormente por accin de las bacterias metanognicas en dixido de carbono, metano y
slidos mineralizados.
Se persigue retener la mayor parte de los slidos, que pasan a incorporarse a la capa de fangos
acumulados en el fondo, eliminndose por consiguiente parte de la materia orgnica. Esta
disminucin se va a expresar como DBO
5
. Se han tomado los parmetros que se usan en Espaa
que proponen una eliminacin del 50% en invierno y el 80% en verano. En el caso que nos
ocupa, a pesar de las altas temperaturas anuales, de 26C, por ser una poblacin rural, con
cargas orgnicas muy elevadas y bajo caudal, se va a considerar el caso ms desfavorable, en el
cul la reduccin de la DBO
5
en las lagunas anaerobias es del 50%.
En este tipo de lagunas, como consecuencia de la elevada carga orgnica y corto periodo de
retencin del agua residual, el contenido en oxgeno disuelto se mantiene muy bajo o nulo
durante todo el ao.
La estabilizacin tiene lugar mediante tres etapas: fase de hidrlisis, formacin de cidos grasos
voltiles (actico, propinico, butrico) y fase de metanognesis.

39
En la etapa de hidrlisis, se produce la rotura de los compuestos orgnicos complejos e
insolubles en otros ms sencillos y solubles en agua. Esta etapa es fundamental, pues se facilita
el trabajo de los microorganismos de las etapas posteriores.
La etapa de acidognesis, consiste en la obtencin de cidos orgnicos de cadena corta. Esta
etapa la pueden llevar a cabo bacterias anaerobias o facultativas.
En la siguiente etapa, la acetognesis, unas bacterias llamadas acetognicas convierten las
molculas orgnicas de pequeo tamao y los cidos grasos voltiles en cido actico e
hidrgeno.
Finalmente, la ltima etapa es la metanognesis, en sta, un nuevo tipo de bacterias entra en
accin, utilizndose los cidos de la etapa anterior para la obtencin de metano y dixido de
carbono. La liberacin de estos gases es responsable de la aparicin de burbujas, que son un
sntoma de buen funcionamiento en las lagunas anaerobias. Esta fase de la depuracin anaerobia
es fundamental para conseguir la eliminacin de materia orgnica.
A diferencia de lo que ocurra con la fase acidognica, hay pocos microorganismos capaces de
desarrollar la actividad metanognica, su metabolismo es ms lento y adems, son mucho ms
sensibles a distintas condiciones ambientales.
De los dos grupos de bacterias referidos anteriormente, las bacterias formadoras de metano
son las ms importantes para el proceso anaerobio.
Dentro de los mecanismos que ayudan a mantener el ambiente anaerobio necesario para el buen
funcionamiento de estas balsas destacan los siguientes:
1. La abundante carga orgnica, presente en esta primera fase del tratamiento, da lugar a que el
posible oxgeno introducido en las lagunas con el influente o por reaireacin superficial se
consuma rpidamente en la zona inmediatamente adyacente a la entrada o a la superficie.

2. En las lagunas anaerobias se produce la reduccin de los sulfatos que entran con el agua
residual, a sulfuros. La presencia de sulfuros en el medio disminuye la posibilidad de
crecimiento de las algas en dos formas:
a) La penetracin de la luz necesaria para el crecimiento de las algas se ve impedida por la
presencia de sulfuros metlicos en suspensin, como el sulfuro de hierro, responsables de la
tonalidad gris de las lagunas anaerobias. Estos sulfuros acaban precipitando en el fondo de las
lagunas, y provocan la coloracin gris oscura o negra que presentan los fangos.

40
b) Los sulfuros solubles son txicos para las algas, de modo que los cortos perodos de
residencia, la falta de iluminacin y un ambiente de composicin qumica hostil impiden el
crecimiento de stas y en consecuencia, mantienen el medio en condiciones anaerobias.

3. Puesto que las lagunas carecen de agitacin, el aporte de oxgeno atmosfrico es despreciable,
debido a que la difusin de este gas en la columna de agua es muy lenta.
Adems de las bacterias responsables de las etapas acidognica y metanognica de la
degradacin anaerobia, en ocasiones se desarrollan en estas lagunas otras bacterias que
confieren una coloracin rojiza. Se trata de bacterias fotosintticas del azufre, que viven en la
zona superficial y oxidan los sulfuros a azufre elemental. Los pigmentos que poseen estas
bacterias le dan a las lagunas una coloracin rosa o roja. La presencia de estas bacterias es
indicativa de carga insuficiente en las lagunas anaerobias, lo que puede dar lugar a la aparicin
de algas en superficie. En algunos casos la presencia de estas bacterias puede resultar
beneficiosa, ya que al oxidar a los sulfuros evitan la aparicin de olores relacionados con la
liberacin de cido sulfhdrico. Sin embargo, la carga orgnica apenas se modifica por la accin
de estas bacterias, y las lagunas rojas presentan tpicamente unas concentraciones muy elevadas
de carga orgnica a la salida.

6.3.2 Condiciones operativas

Teniendo en cuenta la secuencia de etapas por las que tiene lugar la digestin anaerobia, es
necesario ajustar las condiciones operativas de las lagunas para que se produzca la
estabilizacin de la materia orgnica hasta los productos finales: metano (CH
4
) y dixido de
carbono (CO
2
).
Se van a controlar los siguientes parmetros:
Tiempo de retencin: En primer lugar, si las balsas operan con tiempos de retencin muy
pequeos, slo las fases hidroltica y acidognica tienen tiempo de desarrollarse, pero no la de
formacin de metano, que es ms lenta, y por tanto, se producirn olores y se obtendr una
eliminacin muy baja de la materia orgnica. Por otra parte, si la carga es escasa y el tiempo de
retencin elevado, comienzan a desarrollarse algas en superficie, y el oxgeno producido da
lugar a la muerte de las bacterias metangenas, tambin con el resultado de desarrollo de olores
desagradables. Por tanto, las lagunas anaerobias requieren un mantenimiento adecuado para

41
preservar en todo momento el equilibrio entre las fases responsables de la depuracin.
Temperatura: El tratamiento anaerobio requiere temperaturas elevadas, esto es debido a que a
medida que aumenta la temperatura, aumenta la velocidad de reaccin. Por debajo de los 10C
no se produce reduccin de la materia orgnica. Por lo que se ha de trabajar a una temperatura
superior, teniendo en cuenta, que existe una temperatura crtica, en torno a los 40C, por encima
de la cual los microorganismos mueren. La temperatura ptima de trabajo es en torno a 36C, en
nuestro caso la temperatura media es de 26C, por lo que nos encontramos dentro del intervalo
de trabajo requerido y a una temperatura prxima a la ptima.
Presencia de txicos o inhibidores. La posible existencia de metales pesados, compuestos
organoclorados u otro tipo de contaminantes en las aguas residuales puede resultar letal para los
microorganismos, haciendo imposible la depuracin. Sin embargo, en el agua residual de San
Jorge no se ha registrado presencia alguna de contaminantes letales.
Variaciones del pH: Para conseguir una correcta velocidad de las reacciones de digestin se
mantendr el pH entre 6,8 y 7,6, ya que disminuciones de pH provocan un descenso de la
velocidad de las reacciones e incluso la parada de las mismas.
Potencial Redox: El potencial redox mide la tendencia de las especies qumicas a oxidarse o
reducirse, es decir, dar o aceptar electrones. Los potenciales redox que pueden presentarse en la
naturaleza van desde un mnimo de -0,42 voltios hasta un mximo de +0,82 voltios. El lmite
inferior corresponde a un ambiente muy reductor, rico en hidrgeno gas, y por tanto, apropiado
para el crecimiento de microorganismos anaerobios estrictos, como son las bacterias
metangenas. El lmite mximo se produce en ambientes muy oxigenados, y por tanto,
oxidantes.
A medida que aumenta el potencial redox del medio, los microorganismos capaces de
desarrollarse pasan de ser anaerobios estrictos a anaerobios aerotolerantes, es decir, que resisten
la presencia de oxgeno, si bien crecen mejor en su ausencia. Cuando una laguna anaerobia
presenta muy poca carga, y se favorece el desarrollo de algas en superficie, aumenta el potencial
redox, lo que puede producir la muerte de las bacterias metangenas, que presentan tolerancias
muy estrechas para los niveles de esta variable.


42
6.3.3 Criterios de diseo

Se van a colocar 4 lagunas anaerobias en paralelo, es decir, el influente se va a repartir en varias
tuberas que alimentan a cada una de las lagunas, reunindose de nuevo el efluente de stas para
alimentar el resto de la instalacin.
Se ha experimentado con el uso de varias lagunas anaerobias en serie, pero los resultados
desaconsejan el uso de esta modalidad, ya que las lagunas que reciben el efluente ya tratado
presentan problemas de operacin debidos a la escasez de carga orgnica aplicada Por otra
parte, la disposicin en paralelo con varias lagunas permite paralizar una o varias de ellas para
efectuar labores de limpieza sin que ello afecte la marcha global de la depuradora.
Las lagunas anaerobias se construyen de acuerdo con una de las dos concepciones bsicas
siguientes:
a) Lagunas de gran tamao, poca profundidad y tiempos de residencia del agua residual
medios.
b) Lagunas pequeas, profundidad media a alta y tiempos cortos de residencia. Este diseo
es el normal en la mayora de los pases.

En este proyecto se va a elegir la segunda de las opciones. Existen una serie de razones por las
que se debe escoger la alternativa b al proyectar las lagunas anaerobias, es decir, construir varias
lagunas pequeas, profundas y con tiempos cortos de residencia del agua residual. Las
principales razones para esta eleccin son las siguientes:
1. Conservacin de calor. La superficie expuesta a intercambios de calor con la atmsfera en
lagunas profundas y de pequeo tamao es muy reducida, y adems, los taludes de tierra
proporcionan un adecuado sistema de aislamiento para prevenir el enfriamiento excesivo del
agua durante el invierno.
2. Disminucin en los requerimientos de terreno. Cuando se usan lagunas profundas disminuye
la necesidad de superficie a ocupar para alcanzar un determinado nivel de depuracin. Las
lagunas anaerobias profundas permiten reducir la superficie ocupada total por la planta de
lagunaje en un 40-50%.

43
3. Disminucin del riesgo de arrastre de slidos. En el diseo profundo, el fango sedimenta en el
fondo de la balsa y es muy poco probable que se produzca su arrastre con la salida, que tiene
lugar por superficie.
4. Oxigenacin restringida al minimizar la superficie. Por una parte, al ser inferior la superficie
la transferencia de oxgeno disminuye. Por otra, la mezcla inducida por la accin del viento es
muy escasa, debido al efecto de los taludes y a la imposibilidad de formacin de olas.

5. La concentracin de slidos en una zona pequea favorece la compactacin de los fangos. En
lagunas anaerobias de gran tamao y escasa profundidad se produce a menudo la flotacin de
los fangos, con el consiguiente peligro de arrastre por el efluente. Sin embargo, en lagunas
profundas (profundidad superior a 2,5 m.) el fango se acumula en el fondo, donde se produce su
mineralizacin en condiciones anaerobias.
6. Los costes de mantenimiento son menores en lagunas profundas, ya que el fango se va
acumulando durante un periodo de varios aos (normalmente de 3-6 aos), por lo que slo es
necesario el vaciado de las lagunas despus de un tiempo elevado de utilizacin. De esta forma
el diseo profundo no slo facilita la acumulacin de fangos, sino que proporciona un lugar de
almacenamiento, donde tiene lugar su mineralizacin.
7. Las lagunas pequeas y profundas son mucho ms flexibles, ya que permiten establecer
distintos tipos de circulacin y modificar los tiempos de tratamiento si se detectan anomalas en
su funcionamiento. Por otra parte, la disponibilidad de varias lagunas anaerobias es necesaria
para las operaciones de vaciado y limpieza, y los costes implicados son mucho menores en
lagunas pequeas.
8. Dados los mecanismos por los que transcurre la degradacin, un tiempo de residencia
prolongado y una elevada superficie son contraproducentes, ya que de esta forma se favorece la
oxigenacin del medio (por reaireacin y/o fotosntesis), que como hemos visto da lugar a
problemas en las lagunas anaerobias.
6.3.4 Clculo de parmetros

Los parmetros ms adecuados a considerar para el diseo de lagunas anaerobias son el tiempo
de retencin y la carga volumtrica, debido a que la depuracin en medio anaerobio es

44
independiente de los fenmenos de superficie (reaireacin, fotosntesis), que sin embargo van a
desempear un papel fundamental en las lagunas facultativas y de maduracin.
En la tabla siguiente aparecen los parmetros de diseo, el intervalo habitual para cada uno de
ellos y los valores que se han elegido para el diseo de la planta.

PARMETROS DE
DISEO
INTERVALOS
HABITUALES
VALORES
ELEGIDOS
Tiempo de retencin(das) 2-5 3,5
Carga volumtrica(g
DBO/m
3
da)
100-180 100
Profundidad (metros) 2,5-5 3,5
Funcionamiento Paralelo paralelo
Produccin media de
fangos(l/hab ao)
40 40
Tabla 9. Intervalos habituales en el diseo de lagunas anaerobias y valores elegidos para
nuestro diseo.

Se ha elegido un tiempo de retencin de 3,5 das para que exista margen en caso de que el agua
llegue mas cargada, sin sobrepasar el tiempo de retencin mximo para trabajar en lagunas
anaerobias. Para este caso, todos los slidos que no estn en disolucin van a decantar, por lo
que habr una reduccin de slidos en suspensin del 90%.
Se parte de un caudal de 1500,75 m
3
/da. Con esto, y el tiempo de retencin, de 3,5 das, se
puede calcular el volumen necesario para realizar la depuracin anaerobia.
3
3
5253 5 , 3 75 , 1500 m das
da
m
Volumen = =
Inicialmente se tiene una DBO
5
de 350 ppm, que son 525,26 Kg DBO
5
/da, con la carga y el
volumen, se puede calcular la carga volumtrica:
Carga v olumtrica
da m
grDBO
Kg
gr
m da
KgDBO
3
5
3
5
100
1
1000
5253
1
26 , 525 = =


45
Se cumple de esta manera las condiciones necesarias para que se realice eficazmente el proceso
de depuracin anaerobio.
Se van a construir 4 lagunas anaerobias, de las cuales, solo tres van a estar operativas, dejando
una como reserva, para evitar problemas en la planta en caso de fallo en una de las lagunas y
para el periodo de vaciado de fangos.
En la tabla siguiente se muestran los parmetros vistos anteriormente, para cada una de las
cuatro lagunas anaerobias, de las que solo vamos a utilizar tres, dejando la cuarta como reserva.
PARMETROS DE
DISEO
VALORES
ELEGIDOS
Tiempo de retencin(das) 3,5
Caudal (m
3/
da) 500
Volumen (m
3
) 1.751 m
3

Carga volumtrica
(gr DBO/m
3
.da)
100
Produccin media de
fangos (l/hab.ao)
40
Altura (metros) 3,5
Tabla 10. Parmetros de diseo para cada laguna anaerobia.

Se construirn cuatro lagunas de 1751 m
3
. En condiciones normales se trabajar con tres
lagunas, que trabajarn a 500 m
3
/da cada una, dejando la cuarta como reserva para casos
anormales de funcionamiento o retirada de los fangos.

6.4 Lagunas facultativas


Las lagunas facultativas son aquellas que poseen una zona aerobia y una zona anaerobia,
situadas respectivamente en superficie y fondo. Por tanto, en estas lagunas podemos encontrar

46
cualquier tipo de microorganismo, desde anaerobios estrictos en el fango del fondo hasta
aerobios estrictos en la zona inmediatamente adyacente a la superficie. Sin embargo, los seres
vivos ms adaptados al medio sern los microorganismos facultativos, que pueden sobrevivir en
las condiciones cambiantes de oxgeno disuelto tpicas de estas lagunas a lo largo del da y del
ao. Adems de las bacterias y protozoos, en las lagunas facultativas es esencial la presencia de
algas, que son las principales suministradoras de oxgeno disuelto.
A diferencia de lo que ocurre con las lagunas anaerobias, el objetivo perseguido en las lagunas
facultativas es obtener un efluente de la mayor calidad posible, en el que se haya alcanzado una
elevada estabilizacin de la materia orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y
bacterias coliformes.
La degradacin de la materia orgnica en las lagunas facultativas tiene lugar fundamentalmente,
por la actividad metablica de bacterias hetertrofas facultativas, que pueden desarrollarse tanto
en presencia como en ausencia de oxgeno disuelto, si bien su velocidad de crecimiento, y por
tanto la velocidad de depuracin, es mayor en condiciones aerobias. Puesto que la presencia de
oxgeno es ventajosa para el tratamiento, las lagunas facultativas se disean de forma que se
favorezcan los mecanismos de oxigenacin del medio.
Las dos fuentes de oxgeno en las lagunas facultativas son la actividad fotosinttica de las algas
y la reaireacin a travs de la superficie. Puesto que las algas necesitan luz para generar
oxgeno, y la difusin de ste en el agua es muy lenta, las lagunas tienen normalmente poca
profundidad (1-2 metros), para facilitar as un ambiente oxigenado en la mayor parte del perfil
vertical. La profundidad a la cual se anula el contenido de oxgeno disuelto se llama oxipausa y
vara a lo largo del da y del ao.
Las bacterias y algas actan en forma simbitica, con el resultado global de la degradacin de la
materia orgnica. Las bacterias utilizan el oxgeno suministrado por las algas para metabolizar
en forma aerbica los compuestos orgnicos. En este proceso se liberan nutrientes solubles
(nitratos, fosfatos) y dixido de carbono en grandes cantidades. Estos son utilizados por las
algas en su crecimiento. De esta forma, la actividad de ambas es mutuamente beneficiosa.


47
6.4.2 Condiciones operativas de las lagunas facultativas

A continuacin estudiaremos las condiciones operativas que influyen en el comportamiento de
las lagunas facultativas. Dado que la actividad de algas y bacterias es el fundamento de la
depuracin del agua residual almacenada, cualquier variable que afecte esta actividad
repercutir en el tratamiento. Los factores ms importantes son los siguientes.
FACTORES CLIMTICOS
Temperatura
Como ocurre con todos los procesos biolgicos, la temperatura presenta una influencia marcada
en todas las etapas. En general, y como hemos visto para el caso anterior, la velocidad de la
depuracin aumenta con la temperatura, en especial en lo que concierne a la actividad de las
bacterias.
Sin embargo, y en lo que respecta a las algas, se han detectado retardaciones importantes en la
actividad fotosinttica a temperaturas elevadas (superiores a 28 C), este fenmeno coincide con
una gran actividad de las bacterias, y por tanto, con grandes consumos de oxgeno, por lo que
pueden desarrollarse zonas anaerobias en las lagunas facultativas en pocas muy calurosas,
especialmente si el calentamiento se produce de forma brusca. En nuestro caso, la temperatura
media es de 26C, por lo que en principio, no deberan existir problemas en este sentido, y si
existen, sern situaciones transitorias y las lagunas volvern a funcionar correctamente al cabo
de poco tiempo.
Radiacin solar
La luz es fundamental, como hemos visto, para la actividad fotosinttica. Esta depende no slo
de la luz que alcanza la superficie del agua, sino de la que penetra en profundidad. Dado que el
medio es normalmente muy turbio, debido sobre todo a la presencia de las mismas algas (este
fenmeno se conoce como autosombreado), la luz que penetra en la laguna se atena
rpidamente y se anula a poca distancia de la superficie. Por esta razn la profundidad de las
lagunas debe ser pequea, garantizando as que la mayor parte de la columna de agua va a
contar con cierto grado de iluminacin.
Puesto que la intensidad de la luz vara a lo largo del da y a lo largo del ao, la velocidad de
crecimiento de las algas vara tambin de la misma forma. Este fenmeno da lugar a dos efectos
fundamentales: el oxgeno disuelto y el pH del agua presentan valores mnimos al final de la

48
noche, y aumentan durante las horas de luz solar hasta alcanzar valores mximos a media tarde.
A partir de este punto los valores decrecen de nuevo a lo largo de la noche. Esta evolucin se
observa mejor durante la primavera y verano, cuando la actividad fotosinttica es ms intensa.

Viento
La accin del viento en las lagunas facultativas es importante por dos razones:
1. La reaireacin a travs de la interfase aire-agua depende de la velocidad del viento.
2. El efecto de mezcla del viento puede evitar el desarrollo de estratificacin trmica, aunque en
ocasiones la accin del viento puede dar lugar a la aparicin de problemas de flujo.
Se ha de estudiar cuidadosamente el rgimen de vientos en la zona donde se va a construir la
depuradora por lagunaje, de forma que el diseo se beneficie al mximo del efecto del viento en
el rea. Por ejemplo, hay que evitar que se produzcan corrientes superficiales estimuladas por el
empuje del viento entre la entrada y la salida. Para ello habra que reorientar la laguna o la
posicin de la alimentacin y el efluente. Por otra parte, es necesario estudiar el efecto de los
taludes o de los rboles situados alrededor de la planta en la reaireacin de las lagunas, o en la
posibilidad de aparicin de estratificacin si stos actan como cortavientos.
Evaporacin
Este factor debe tenerse en cuenta en climas muy clidos y secos. Se considera que una
evaporacin diaria de 5 milmetros no provoca efectos apreciables en las lagunas. La
repercusin principal de la evaporacin es la concentracin de los slidos que contiene el agua
almacenada. El consiguiente aumento de la salinidad puede resultar perjudicial si el efluente se
va a emplear en riegos.
Precipitacin
El efecto inmediato de la lluvia es provocar un aumento del caudal de entrada, por lo que el
tiempo de residencia del agua disminuye. Cuando la lluvia es fuerte, la turbulencia que sta
genera da lugar a que las lagunas aparezcan revueltas.
El oxgeno disuelto suele bajar despus de las tormentas debido a la demanda adicional de
oxgeno provocada por los slidos arrastrados por el agua de lluvia y los sedimentos de las
lagunas que se mezclan con la columna de agua. Este ltimo fenmeno es especialmente
importante en das clidos, cuando la cada de tormentas provoca el enfriamiento superficial de

49
las lagunas, con lo que se crea una capa de inversin que favorece el desprendimiento de fangos
hacia la superficie. Otro efecto de la lluvia es una cierta oxigenacin en la zona superficial de
las lagunas, debida tanto al propio contenido en oxgeno de la lluvia como a la turbulencia que
provoca con su cada.
FACTORES QUMICOS Y BIOQUMICOS
pH
El pH de las lagunas facultativas viene determinado fundamentalmente por la actividad
fotosinttica del fitoplancton y la degradacin de la materia orgnica por las bacterias. Las algas
consumen anhdrido carbnico en la fotosntesis, lo que desplaza el equilibrio de los carbonatos
y da lugar a un aumento del pH. Por otra parte, la degradacin de la materia orgnica conduce a
la formacin de CO2 como producto final, lo que causa una disminucin del pH. Cuando las
lagunas facultativas estn operando correctamente el pH presenta valores ligeramente alcalinos,
del orden de 7,5-8,5.
Debido a que la fotosntesis depende de la radiacin solar, el pH de las lagunas facultativas
presenta variaciones durante el da y el ao. Cuanto mayor es la intensidad luminosa, los valores
del pH son ms altos. Estas variaciones diarias son muy marcadas en verano, cuando pueden
alcanzarse niveles de pH de hasta 9 o mayores, partiendo de valores del orden de 7-7,5 al final
de la noche.
Oxgeno disuelto
El contenido de oxgeno disuelto en las lagunas facultativas es uno de los mejores indicadores
sobre su funcionamiento. La principal fuente de oxgeno disuelto es la fotosntesis, seguida por
la reaireacin superficial. Una laguna facultativa que opere correctamente debe tener una capa
superficial oxigenada. La concentracin de oxgeno disuelto presenta una variacin sinusoidal a
lo largo del da. El contenido en oxgeno es mnimo al amanecer y mximo por la tarde, y puede
oscilar entre un valor nulo hasta la sobresaturacin. Durante el verano es muy comn encontrar
que las lagunas estn sobresaturadas de oxgeno disuelto en las capas superficiales.

Adems de las variaciones diarias en el contenido en oxgeno disuelto, ste presenta tambin
variaciones importantes en profundidad. La concentracin de oxgeno disuelto es mxima en
superficie, y a medida que aumenta la profundidad va disminuyendo hasta anularse. La

50
profundidad a la que se anula el oxgeno disuelto se llama oxipausa, y su posicin depende de la
actividad fotosinttica, el consumo de oxgeno por las bacterias y el grado de mezcla inducido
por el viento. En invierno la capa oxigenada tiende a ser mucho ms reducida que en verano.
Nutrientes
Los nutrientes son fundamentales para la buena marcha de la depuracin en lagunas. El agua
residual urbana posee un contenido en nutrientes adecuado para el desarrollo de los
microorganismos responsables de la depuracin sin que sea necesario ajustar la concentracin
de ninguno de ellos. A medida que progresa la depuracin, y especialmente cuando se dispone
de varias lagunas en serie, se va produciendo una eliminacin de nutrientes que puede dar lugar
a que uno o varios alcancen concentraciones limitantes para el desarrollo subsiguiente de algas o
bacterias.


De la misma manera que en el caso anterior, se van a colocar 4 lagunas facultativas en paralelo,
es decir, se va a dividir el influente en varias partes que alimentan a cada una de las lagunas,
reunindose de nuevo el efluente de stas para alimentar el resto de la instalacin.
Se han de disear las lagunas con una profundidad de entre 1-2 metros. El lmite inferior viene
condicionado a la posibilidad de crecimiento de vegetacin emergente para profundidades
menores, lo cual se desaconseja normalmente para evitar el desarrollo de mosquitos. En cuanto
al lmite superior, las profundidades inferiores a 2 metros tienen el objetivo de limitar la
posibilidad de estratificacin, as como favorecer un ambiente aerobio en la mayor parte del
perfil vertical. Sin embargo, recientemente se ha construido un nmero creciente de lagunas
profundas, en las que se han obtenido buenos resultados en eficacia de depuracin.
La mayor eficacia depuradora detectada en estos sistemas profundos, es debida entre otras
causas, a la mayor productividad de las algas en un medio en el que tienden a sedimentar en la
zona profunda y morir, bien por ausencia de luz o por el efecto txico de sulfuros solubles, lo
que da lugar a que las poblaciones en superficies sean ms jvenes y, por tanto, productivas. La
zona profunda tiende a estar en condiciones anaerobias, y en ella se produce la degradacin
lenta de compuestos orgnicos y microorganismos sedimentados desde la zona superficial. De
esta forma se generan nutrientes solubles que se reincorporan a la capa superficial y contribuyen
a la actividad biolgica en sta. Por otra parte, en climas ridos la mayor profundidad repercute

51
en una disminucin de la evaporacin, lo que es beneficioso tanto desde el punto de vista de
almacenamiento para riegos como para evitar aumentos de salinidad en el efluente. Por ltimo,
otra ventaja de los sistemas profundos es la mayor retencin de calor durante los meses fros,
esta ltima causa no afecta en exceso a nuestra planta, ya que no existen cambios importantes de
temperatura.
En nuestro caso se va a elegir una profundidad de 1,2 metros, altura un poco inferior a la media,
ya que se ha de tener en cuenta que se van a disear las lagunas facultativas y de maduracin
con las mismas dimensiones para en caso de ser necesario poder utilizar una de las primeras
como maduracin. De esta forma se simplifica la distribucin de caudales, ya que si tuvieran
dimensiones diferentes el reparto hidrulico sera muy complicado. Adems, la altura para
ambas ser de 1,2 metros porque para una altura mayor, se dificulta la desinfeccin en las
lagunas de maduracin.
Adems, se ha considerado una carga superficial de 150 Kg DBO/Ha da. Se ha tomado un valor
intermedio para no suponer el mejor de los casos, a pesar de ser un clima clido.

Los parmetros ms adecuados para dimensionar las lagunas son el tiempo de retencin
hidrulico y fundamentalmente los fenmenos de superficie (reaireacion, fotosntesis).
En la tabla siguiente aparecen los parmetros generales de diseo para lagunas facultativas, y
los valores que se han elegido para el diseo de nuestra planta:
PARMETROS DE
DISEO
INTERVALOS
HABITUALES
VALORES
ELEGIDOS
Tiempo de retencin(das) >1 semana 14
Carga superficial
(Kg DBO/Ha.da)
100-180 150
Profundidad (metros) 1-2 1,2
Funcionamiento Paralelo paralelo
Produccin media de
fangos(l/hab ao)
Inapreciable inapreciable
Tabla 11. Intervalos habituales en el diseo de lagunas facultativas y valores elegidos para
nuestro diseo.

52
En la etapa anterior, lagunas anaerobias, se ha supuesto una eliminacin de materia orgnica en
forma de DBO
5
del 50%, por tanto los Kg de DBO
5
que llegan a las lagunas facultativas ser:
da
KgDBO
da
KgDBO
5 5
263 5 , 0 26 , 525 =
Se ha fijado una carga superficial de 150 Kg DBO
5
/Ha.da, con este dato y la carga que entra a
las lagunas facultativas, se puede calcular la superficie:
Superficie
2
5
5
17509 751 , 1
150
263 m Ha
KgDBO
da Ha
da
KgDBO
=
=
Sabiendo la superficie y fijando la altura de las lagunas en 1,2 metros, se obtiene el volumen de
laguna necesario: 21010,5 m
3
.
Con el caudal y el volumen, se obtiene un tiempo de retencin de 14 das.
De la misma manera que en la etapa anterior, se va a trabajar con 3 lagunas facultativas en
paralelo. El caudal total queda de nuevo dividido entre tres, al igual que la carga que llega a las
lagunas.
En la tabla siguiente aparecen los parmetros de funcionamiento adoptados:

PARMETROS DE
DISEO
VALORES
ELEGIDOS
Tiempo de retencin(das) 14
Caudal (m
3/
da) 500
Volumen (m
3
) 7003,5
Carga superficial
(Kg DBO/Ha.da)
150
Superficie (m
2
) 5836
Altura (metros) 1,2
Tabla 12. Parmetros de diseo para cada laguna facultativa.


53
6.5 Lagunas de maduracin


Las lagunas de maduracin tienen como objetivo primordial la eliminacin de bacterias
patgenas, as como finalizar la eliminacin de DBO
5
en el supuesto de que quedase algo por
oxidar. Si la cantidad de DBO
5
que queda por oxidar fuese superior al 20% del total inicial, se
podra considerar que dicha laguna trabaja como laguna facultativa y no como laguna de
maduracin.
Estas lagunas operan siempre como lagunas secundarias, es decir, como mnimo el agua
residual ha pasado otro tratamiento antes de ser introducida en ellas.
Adems de su efecto desinfectante, las lagunas de maduracin cumplen otros objetivos, como
son la nitrificacin del nitrgeno amoniacal, cierta eliminacin de nutrientes, clarificacin del
efluente y consecucin de un efluente bien oxigenado. En cuanto a su aspecto fsico, las lagunas
de maduracin son muy similares a las facultativas, y como en este caso, en muchas ocasiones
tienen incluso el mismo tamao y profundidad.
Debido a que la alimentacin de estas lagunas presenta un alto grado de estabilizacin de la
materia orgnica, la demanda de oxgeno disuelto es mucho menor que en las facultativas, y la
fotosntesis y aireacin superficial permiten obtener un ambiente aerobio en toda la columna de
agua.
6.5.2 Factores que influyen en la depuracin

A continuacin veremos los factores que influyen sobre los distintos aspectos de la depuracin
alcanzada en este tipo de lagunas.
Eliminacin de patgenos
Las bacterias coliformes se utilizan como indicadores de la calidad del agua desde el punto de
vista de su contaminacin por microorganismos patgenos, es decir, causantes de enfermedades.
Su eliminacin en las lagunas de maduracin se debe a la accin combinada de varios factores,
que en conjunto crean unas condiciones muy desfavorables para su supervivencia. Los factores

54
que afectan a la desaparicin de microorganismos patgenos en las lagunas de maduracin
pueden dividirse en las categoras siguientes:
Fsicos: La temperatura y sedimentacin son los dos factores ms importantes. La
sedimentacin consiste en la incorporacin al fondo de la laguna de agregados de
microorganismos, debido a que su peso especfico es mayor que el del agua. Una vez
que se produce su depsito en el fondo, estos agregados son atacados por bacterias que
se desarrollan en la capa de fango, y finalmente desaparecen. Como ocurre con todos
los procesos biolgicos, la temperatura es un factor muy importante en la velocidad de
desaparicin de microorganismos patgenos. La velocidad de eliminacin de patgenos
aumenta con la temperatura. Por tanto, la eficacia en la reduccin de patgenos es buena
en nuestras lagunas.
Fsico-qumicos: La salinidad del agua, pH, concentracin de oxgeno disuelto e
intensidad de la luz solar son los factores fsico-qumicos ms influyentes.
El tiempo de supervivencia de los microorganismos patgenos vara inversamente con la
salinidad del medio. Puesto que las lagunas de maduracin son la ltima etapa del tratamiento,
la evaporacin en estas lagunas y en las etapas anteriores determina un aumento en la
concentracin de sales que resulta beneficioso desde este punto de vista. Sin embargo, este
aumento de salinidad puede ser perjudicial, pues vamos a utilizar el efluente en riegos.

La eliminacin de patgenos aumenta con el pH de la laguna. La actividad del fitoplancton da
lugar a un aumento del pH, mientras que la actividad metablica de las bacterias genera CO2
que provoca un descenso en el pH. Puesto que en las lagunas de maduracin la carga orgnica
es muy baja, se produce una generacin muy escasa de CO2. Por otra parte, la actividad
fotosinttica suele ser bastante elevada, por lo que globalmente se suele apreciar un aumento de
pH con respecto a las lagunas facultativas, que se traduce en un medio ms desfavorable para la
supervivencia de los microorganismos patgenos. La presencia de oxgeno disuelto, y sobre
todo el efecto de choque del paso entre lagunas facultativas con concentraciones bajas o
moderadas de oxgeno a lagunas de maduracin con concentraciones elevadas, da lugar a un
aumento en la velocidad de eliminacin de patgenos. Uno de los principales factores es la
intensidad de la luz. La eliminacin de patgenos es mucho ms rpida en presencia de luz, por
lo que debe evitarse la construccin de lagunas de maduracin profundas en las que buena parte
de la columna de agua se encuentra en la oscuridad. Por la misma razn, la eliminacin de
patgenos es mucho ms eficaz en das despejados.


55
Factores bioqumicos
La concentracin de nutrientes, presencia de compuestos txicos y predadores son los
principales factores bioqumicos implicados en la eliminacin de patgenos.
La limitacin en nutrientes es un factor muy importante, no slo por su efecto directo sobre la
posibilidad de crecimiento de los microorganismos patgenos, sino por la competencia con
otros microorganismos mejor adaptados que aquellos al medio.
La escasa concentracin de materia orgnica en estas lagunas constituye un serio obstculo para
la supervivencia de los microorganismos hetertrofos como los que se pretende eliminar en esta
etapa del tratamiento (bacterias, protozoos y hongos). Por ltimo, la presencia de predadores
como protozoos, bacterifagos, microcrustceos y rotferos da lugar a una fuerte reduccin en
las bacterias patgenas.
Nitrificacin
Aunque la conversin biolgica de nitrgeno amoniacal a nitratos puede iniciarse en las lagunas
facultativas cuando la concentracin de oxgeno disuelto es suficientemente elevada, el medio
aerobio propio de las lagunas de maduracin es mucho ms adecuado para el desarrollo de las
bacterias nitrificantes. Esta conversin tiene gran importancia para impedir el acceso del
nitrgeno amoniacal a cursos de agua receptores donde puedan tener efectos txicos sobre la
fauna (muchos peces presentan una tolerancia muy baja a la presencia de amoniaco en el agua).
Por otra parte, aunque las oscilaciones de oxgeno disuelto durante el da son menos acusadas
que en las lagunas facultativas, tambin se producen descensos durante la noche. Cuando estos
descensos dan lugar a concentraciones nulas de oxgeno se inicia el ciclo nitrificacin-
desnitrificacin, que conduce a una prdida neta de nitrgeno hacia la atmsfera. Con este
fenmeno se consigue una reduccin neta de nutrientes, con efectos beneficiosos para los cursos
de agua donde vaya a verterse el efluente final.
Reduccin de nutrientes
El descenso en la concentracin de nutrientes solubles observado en las lagunas de maduracin
se debe fundamentalmente al consumo por el fitoplancton, posible desnitrificacin durante la
noche y a la precipitacin de sales insolubles de fsforo que se incorporan al sedimento.

Adems de los efectos principales de las lagunas de maduracin, stas, pueden suplir en parte el
mal funcionamiento de las lagunas facultativas, permitiendo as obtener un efluente de calidad

56
aceptable durante pocas del ao en las que la depuracin es muy lenta, o ayudando a absorber
puntas de carga y caudal. Aunque esto no es el objetivo para el que se construyen las lagunas de
maduracin, puede resultar muy conveniente su presencia ante situaciones excepcionales. Por
otra parte, las lagunas de maduracin garantizan que el efluente final va a contener una cantidad
aceptable de oxgeno disuelto durante todo el ao, especialmente en situaciones de sobrecarga.
Finalmente, otro efecto de las lagunas de maduracin es la clarificacin del efluente, sobre todo
cuando se cuenta con varios mdulos en serie. Este efecto se consigue debido a la
sedimentacin de las algas, presencia de predadores como la pulga de agua y el
empobrecimiento del agua en nutrientes que impide nuevos crecimientos de microorganismos.


Para este tipo de lagunas, se va a realizar una disposicin en serie, se va a realizar esta
disposicin, cuando se precise una calidad de efluente mayor, ya que a medida que el agua
atraviesa las lagunas la calidad del efluente mejora, reducindose los patgenos en el agua
residual.
Como se ha explicado anteriormente, las lagunas de maduracin van a tener el mismo volumen
y altura que las lagunas facultativas, as, en caso de necesidad, la ltima de las lagunas
facultativas y la primera de las lagunas de maduracin podrn usarse indistintamente como
facultativa o como maduracin.
Debido a que el objetivo que se persigue en este tipo de lagunas es la eliminacin de las
bacterias patgenas, representadas por los coliformes fecales, el diseo se va a basar en modelos
cinticos para su eliminacin.
La mayora de los modelos de simulacin de la calidad de las aguas superficiales utilizan una
cintica de primer orden para representar la desaparicin de coliformes del medio acutico.
La ecuacin que se recomienda ms a menudo para el diseo de las lagunas de maduracin se
basa en suponer una cintica de eliminacin de patgenos de primer orden, as como un rgimen
en mezcla completa en la laguna.


57
De esta manera, la ecuacin de diseo es la siguiente:
) . 1 ( t Kb
Ni
Ne
+
=
Donde:
Ne = Nmero de coliformes fecales/100 ml en el efluente.
Ni = Nmero de coliformes fecales/100 ml en el influente.
Kb = constante de velocidad para la eliminacin de coliformes, da
-1
; se utiliza entre 0,8
y 2
t = tiempo de retencin, das

La constante de velocidad Kb depende de la temperatura. Esta dependencia suele escribirse en
la forma siguiente:
Kb = K
20

(T-20)

Donde:
K
20
= Constante de velocidad a 20C, dia
-1
;se utiliza un valor de 2,6.
= coeficiente de temperatura, adimensional, se utiliza un valor de 1,19.
T = temperatura media anual del agua, C.
La organizacin mundial de la salud, recomienda un tiempo de retencin de 3 das por laguna
cuando tenemos una disposicin de lagunas en serie.


Como se ha comentado anteriormente, se va a disear la planta de manera que la ltima de las
lagunas facultativas pueda usarse como laguna de maduracin, y la primera de las de
maduracin como facultativa, en caso de necesidad.

58
En la tabla siguiente se muestran los parmetros generales de diseo de las lagunas maduracin,
y los valores que se han elegido para el diseo de nuestra planta.

PARMETROS DE
DISEO
INTERVALOS
HABITUALES
VALORES
ELEGIDOS
Tiempo de retencin(das) >3
*
9,3
Profundidad (metros) 0,5-1,2 1,2
Funcionamiento Serie Serie
Produccin media de
fangos(l/hab ao)
Inapreciable inapreciable
Tabla 13. Intervalos habituales en el diseo de maduracin y valores elegidos para nuestro
diseo.

As, tenemos que el volumen de las lagunas de maduracin y la altura, van a ser:
Volumen de cada laguna (igual al volumen de las lagunas facultativas): 7003,5 m
3
.
Altura: 1,2 m.
Caudal total que atraviesa cada laguna: 1500,75
da
m
3

A partir del caudal y el volumen de las lagunas, se obtiene el tiempo de retencin necesario en
cada una de las dos lagunas: 4,67 das.
Como las lagunas de maduracin se encuentran en serie, y se tiene que el tiempo de retencin
para cada una de ellas es de 4,67 das, se obtiene un total de 9,3 das.
El objetivo que se persigue en este tipo de lagunas es la eliminacin de las bacterias patgenas,
representadas por los coliformes fecales. El diseo se va a basar en el modelo cintico para su
eliminacin visto anteriormente.

*
El tiempo de retencin es de tres das porque tenemos dos lagunas de maduracin
en serie, si tuviramos solo una el tiempo de retencin sera superior a 5 das.

59
En la tabla siguiente se muestra el anlisis fecal de las aguas residuales:
COLIFORMES 4,6.10
7
/ 100 ml.
C.F 6,4.10
6
/ 100 ml.
ESTREPTOCOCOS 1,1.10
6
/ 100 ml.
TOTAL 5,35.10
7
/ 100 ml.
Tabla 14. Composicin fecal de las aguas residuales

Antes de la laguna de maduracin se elimina el 75% de los coliformes fecales.
Nmero de coliformes fecales/100 ml en el influente: Ni = 1,3375.10
7
coliformes/100ml.
Para distintos rendimientos y con el nmero de coliformes fecales por cada 100 ml en el
influente, se calcula el nmero de coliformes fecales en el efluente, Los resultados obtenidos se
muestran en la tabla siguiente:

PORCENTAJE DE ELIMINACIN Ne
90 1.337.500
92 1.070.000
94 802.500
96 535.000
98 267.500
99 133.750
Tabla 15. Nmero de coliformes fecales en el efluente por cada 100 ml para distintos
rendimientos

A partir de la siguiente expresin: Kb = K
20

(T-20)
y para distintas temperaturas del agua
residual, se obtiene el valor de Kb:


60
TEMPERATURA Kb
10 0,46
12 0,65
14 0,92
16 1,3
18 1,84
20 2,6
Tabla 16.Valores de Kb para distintas temperaturas del agua residual.

En el grfico siguiente se muestra como vara el tiempo de retencin con la temperatura para
distintos rendimientos.
Variacin del tiempo de retencin con la temperatura para
distintos porcentajes de eliminacin
0
20
40
60
80
100
120
10 12 14 16 18 20
TEMPERATURA (C)
T
I
E
M
P
O

D
E

R
E
T
E
N
C
I
N

(
d
a
s
)
Rto=90%
Rto=92%
Rto=94%
Rto=96%
Rto=99%
Rto=98%

Figura 11. Variacin del tiempo de retencin con la temperatura para distintos porcentajes de
eliminacin.

Como es lgico, para conseguir un porcentaje de eliminacin mayor, el tiempo que ha de
permanecer el agua residual en la laguna ser mayor. Asimismo, a menor temperatura, el
tiempo de retencin necesario ser mayor. Se puede concluir, que la eliminacin ser poco
efectiva cuanto ms baja sea la temperatura y menor sea el tiempo de retencin.

61
Tenemos un tiempo total de retencin de 9,3 das, adems se sabe que la temperatura
aproximada del agua residual es de 18C. Con esto, y a partir de la tabla siguiente, se tiene:

PORCENTAJE DE ELIMINACIN Ne TIEMPO RETENCIN
90
1.337.500 5
92
1.070.000
6
94
802.500 9
96
535.000 13
98
267.500 27
99
133.750 55
Tabla 17. Variacin del tiempo de retencin con el porcentaje de eliminacin a 18C.

Para nuestro caso por tanto, el porcentaje de eliminacin va a ser de un 94%.
6.6 Filtros verdes

Esta tecnologa se basa en la utilizacin de una superficie de terreno, sobre la que se establece
una especie vegetal, y a la que se aplica el agua residual a tratar. En nuestro caso, el agua que se
utilizar, es agua que ha pasado por un tratamiento de lagunaje.
6.6.1 Descripcin del proceso.

La depuracin de las aguas se consigue por la combinacin de una serie de acciones: fsicas,
qumicas y biolgicas:
Acciones fsicas: la principal de estas acciones es la filtracin, mediante la cual los slidos en
suspensin, presentes en el agua residual, quedan retenidos en los primeros centmetros del
terreno.
Acciones qumicas: en estas acciones juega un papel muy destacado la capacidad de cambio
inico que tenga el suelo, as como su pH y las condiciones de aireacin/encharcamiento que
afectan a los procesos de xido/reduccin.

62
Acciones biolgicas: dentro de este grupo de acciones puede diferenciarse entre las inherentes a
las actividades radiculares de las plantas establecidas en el Filtro Verde y las producidas por los
microorganismos del suelo

Figura 12. Esquema del proceso de tratamiento mediante filtros verdes.

Este tratamiento sin estar en combinacin de otros, tiene los siguientes rendimientos:
Parmetro Porcentaje de eliminacin(%)
Slidos de suspensin 85 95
DBO
5
85 95
N 50 90
P 40 80
Coliformes Fecales 99 99,9

Tabla 18. Porcentajes de eliminacin de distintos parmetros mediante filtros verdes

6.6.2 Condiciones operativas

Como se ha descrito anteriormente, el influente que se aplica al filtro verde se ha sometido a un
proceso de desbaste mediante rejas y desarenador, de forma que se eviten obstrucciones en las
tuberas de conduccin y reparto. Tras el desbaste, el agua residual ha sido tratada por un
tratamiento de lagunaje.
El terreno en el que se implanta el filtro verde se subdivide en una serie de parcelas que se
riegan de forma rotativa, generalmente mediante riego a manta o por surcos. Esta rotacin en los
riegos permite la reoxigenacin natural de las parcelas tras el perodo de encharcamiento.

63

Figura 13. Esquema de las distintas parcelas

Con esta tecnologa de depuracin las aguas depuradas no son reutilizables de forma inmediata,
sino que se infiltran en el terreno y se incorporan a los acuferos. Para controlar la calidad de las
aguas que se infiltran es necesario instalar dentro la parcela en la que se implanta el filtro una
red de lismetros, que permitan la recogida de muestras a diferentes profundidades.

Figura 14. Esquema del proceso

6.6.3 Diseo y clculo de parmetros

Las caractersticas que ha de tener un suelo para que la instalacin de un filtro verde funcione de
manera ptima son suelos con una permeabilidad media y buena textura. La edafologa del
municipio de San Jorge muestra que los suelos pertenecen al orden de los Alfisoles, stos se
caracterizan por presentar un horizonte subsuperficial de enriquecimiento secundario de arcillas
desarrollado en condiciones de acidez o de alcalinidad sdica, y asociado con un horizonte
superficial claro, generalmente pobre en materia orgnica o de poco espesor. Los suelos que
pertenecen a este orden presentan una alta saturacin con bases en todo el perfil.

64
Analizando estos datos, se observa que el suelo es franco-arcilloso, por lo que el suelo es idneo
para la instauracin de los filtros verdes, ya que la filtracin ser muy efectiva.
La especie vegetal que se va a implantar en el filtro verde es el ceibo.

Figura 15. Ceibo.
Para calcular las necesidades hdricas de esta especie se utiliza la siguiente expresin:
Kc ET ET
o c
=

Siendo:
ETc: evapotranspiracin de cultivo
ET
0
: evapotranspiracin de referencia
Kc: coeficiente de cultivo
La evapotranspiracin de referencia, es un dato que depende la climatologa de la zona, en
nuestro caso la ET
0
media anual es de 9,5 mm/dia.
Para calcular las necesidades hdricas de nuestra especie utilizaremos la Kc ms desfavorable, es
decir, la Kc en pocas de mxima insolacin y desarrollo del cultivo, que en nuestro caso es de
0,85.


65
Las necesidades hdricas son:
ao ha m dia mm ETc . / 200 . 29 / 8 85 , 0 5 , 9
3
= = =

El caudal que se destinar para filtros verdes es un 25% del total:
dia m dia m Q
diario
/ 375
100
25
/ 1500
3 3
= =

anual m Q
anual
/ 875 . 136 365 375
3
= =

Por tanto la superficie que se destinar para el cultivo de eucaliptos es de:
has
NH
Caudal
Superficie
ao
7 , 4
200 . 29
875 . 136
= = =

En la siguiente tabla se resumen los parmetros que se han utilizado para este tratamiento:

PARMETROS DE
DISEO
VALOR
Caudal anual(m
3
/ao) 136.875
Necesidades hdricas
(m
3
/ha.ao)
29.200
Superficie (Ha) 4,7
Tabla 19.- Parmetros de diseo de los filtros verdes.

Se tendr en consideracin que Kc vara a lo largo del ciclo vegetativo del rbol. Esta constante
comienza siendo pequea, en los primeros aos de vida del rbol y aumenta a medida que la
planta cubre ms el suelo.
A su vez, los valores mximos de Kc se alcanzan en la floracin, se mantienen durante la fase
media y finalmente decrecen durante la fase de maduracin.

66
Las necesidades hdricas varan dependiendo del estado vegetativo del rbol, por lo que el agua
de nuestra depuradora destinado al filtro verde tambin ser variable, siendo mayor en la poca
seca y menor en la lluviosa.

67

7. Construccin de las lagunas

68
El diseo de lagunas no consiste solamente en determinar su superficie y profundidad sino,
particularmente, en resolver un sin nmero de detalles de construccin y especificaciones que
asegurarn un funcionamiento y estabilidad adecuado de la unidad a lo largo de su vida til.
Muchos informes acerca de lagunas existentes demuestran una serie de defectos en su
funcionamiento, averas en las estructuras y molestias de una pobre ingeniera. Un buen diseo
minimiza malos funcionamientos tales como manchas anaerbicas en una laguna facultativa,
carencia de efluente por infiltracin excesiva hacia el fondo, diques erosionados, crecimiento
excesivo de maleza, proliferacin de mosquitos, dbil efecto de mezcla inducido por el viento,
acumulacin de sedimentos alrededor de la entrada y otras penosas circunstancias. Adems, una
buena ingeniera trae como consecuencia, casi siempre, la reduccin en los costes por la
minimizacin en el revestimiento y la optimizacin de la excavacin y el relleno.
Las unidades de mayor importancia a la hora de construir una depuradora por lagunaje son:
- Movimiento de tierras
- Revestimiento
- Conducciones
- Unidades especiales
- Varios

7.1 Movimiento de tierras

Volumen mnimo de movimiento de tierra
En un terreno llano es suficiente realizar una excavacin poco profunda para conseguir el
material requerido para la construccin de los diques. Dos condiciones son obligatorias:
a) El nivel de agua en la laguna debe quedar situado debajo del nivel de la solera del ltimo
tramo de la alcantarilla de llegada si es por gravedad.
b) El suelo removido debe ser adecuado para la compactacin y mantener una cohesin cuando
es humedecido.

69
La tierra orgnica y la arena no son adecuadas para la construccin de diques, normalmente, un
buen material se encuentra debajo de la superficie del suelo. Este terreno ms adecuado puede
ser utilizado para formar el ncleo impermeable y estable del dique y el sobrante utilizarse para
completar el dique y para formar el talud.
De no haber tierra disponible en el lugar de la obra, la misma deber ser transportada de otro
lugar. En este caso, pueden surgir problemas econmicos. Los suelos compresibles o plsticos
pueden afectar considerablemente el costo de la construccin, lo que hara que la alternativa de
lagunas de estabilizacin como medio de tratamiento no sea econmica.
Ante la presencia de un terreno adecuado, el material excavado es apilado en capas y
compactado sucesivamente. La condicin ms econmica surge cuando toda la tierra requerida
para construir las represas proviene de la excavacin del fondo de la laguna. Partiendo de un
punto de vista puramente geomtrico, el volumen excavado debe igualar al apilado. Debe
hacerse una compensacin adicional por la expansin durante la excavacin y la reduccin
durante la compactacin. Dependiendo de la compresibilidad de la tierra, contenido de humedad
y otros factores, por lo general el volumen de suelo que entra en la conformacin del dique es
menor al excavado.
El sondeo del suelo con un horadador manual puede ayudar a identificar el material disponible
para estimar los costos de construccin.

Figura 16. Imagen del movimiento de tierra para la construccin de las lagunas.

Geometra de la laguna
Con la finalidad de mantener al mnimo la erosin causada por olas provocadas por el viento, la
pendiente del dique en el lado hmedo debe ser suave (pendiente 1:3). Los taludes ms

70
empinados pueden ser adoptados en el caso de suelos muy duros y si se utiliza un revestimiento
protector. En el lado seco el declive es usualmente 1:1.5 o ms empinado.
El talud en el lado seco y la faja sobre el nivel del agua en el lado hmedo debern protegerse
con csped contra la erosin. El tipo de csped utilizado para este propsito tiene una marcada
influencia en los costos de mantenimiento.
Si el csped llega por debajo de la superficie del agua, esto crear un hbitat para larvas,
caracoles y otros tipos de animales. Una angosta faja desnuda, de alrededor de 0.2 m, deber
mantenerse entre el csped y el nivel del agua.
La coronacin de las lagunas debe ser hecha lo suficientemente ancha como para permitir el
fcil trfico de camionetas o camiones en grandes instalaciones, considerando que en
instalaciones pequeas todo lo que se necesita es un sendero de 1 m de ancho y de por lo menos
3.0 m en instalaciones mayores para el acceso de vehculos. La parte de la coronacin debe
consolidarse adecuadamente para evitar su deterioro como consecuencia del trnsito y tener una
geomtrica curva que evite la acumulacin del agua de lluvia.
Despus de terminar el movimiento inicial de la tierra los taludes son afinados a mano o
mecnicamente por medio de niveladora. Luego se siembra el, csped siempre que se disponga
de personal suficiente, y del equipo para su manutencin.
El mantenimiento de las lagunas consiste en cortar las malezas que crezcan en ellas, y procurar
que haya un csped bien cuidado que evite la erosin elica y les d un aspecto agradable a las
lagunas. La parte superior de las lagunas puede mantenerse acondicionada para la circulacin de
vehculos. Los descensos de nivel del dique por asentamiento deben repararse rpidamente
agregando material adicional, previo despalme y escarificacin.

Figura 17. Imagen de las lagunas.


71
7.2 Revestimiento

Salvo cuando el terreno donde se construyen las balsas sea muy impermeable y la poblacin
muy reducida, es aconsejable impermeabilizar las lagunas anaerobias con lminas artificiales.
Con el resto de las lagunas, es suficiente con aadir arcilla.
Impermeabilizacin del fondo
Se va a utilizar un revestimiento de polietileno de alta densidad con espesor de 1,5 mm para las
lagunas anaerobias. La impermeabilizacin se va a utilizar tanto para revestir el fondo de la
laguna como los taludes.
Hay que tener especial cuidado en las diferentes uniones de los bordes de las lminas, stos
deben ser fijados por los medios ms adecuados, ya que una pequea fuga puede causar la ruina
de la obra. Hay que perfilar muy bien los taludes y se suele poner una lmina de geotextil para
evitar roturas en la lmina.

Figura 18. Revestimiento del fondo de la laguna anaerobia.

Revestimiento de taludes
En trminos generales, el revestimiento de un talud suave es innecesario. En este caso las olas
que resultan de la friccin del viento chocan con el talud aligerndose, pero ello no significa que
no dae el talud. En caso de pendientes ms pronunciadas el revestimiento puede hacerse
obligatorio.

72
Aparentemente, el revestimiento de piedra es lo ms recomendable para el talud, siempre y
cuando el material rocoso se pueda adquirir a bajo costo, colocndose una parte por encima y
otra por debajo del nivel del agua. Las piedras de diferentes tamaos y formas se acomodan
manualmente sin unirlas con argamasa. El empedrado es un medio efectivo contra la erosin y
la maleza.
Es importante recalcar que el plantar rboles de gran envergadura en las cercanas de la laguna
puede, hasta cierto punto, reducir la friccin causada por el viento. El efecto de mezcla y de
difusin del oxgeno fotosinttico en las capas subterrneas depende en su mayor parte de las
corrientes inducidas por el viento. Por lo tanto, el viento resulta, ms que un perjuicio, un
beneficio.

Figura 19. Imagen de los taludes de las lagunas.

7.3 Conducciones

Las tuberas de interconexin se utilizan para transferir el efluente de una laguna a otra en casos
donde se operan dos o ms unidades en serie, tal como de una laguna anaerobia conectada a una
facultativa o una facultativa conectada a una de maduracin. En muchos casos una tubera que
atraviesa la balsa, bajo el nivel del espejo de agua, es suficiente para establecer una
interconexin adecuada.

73
Esta red de tuberas trabajar por gravedad. Por ello, se utilizarn tuberas convencionales de
saneamiento (PVC, fibrocemento, hormign) cuidando la estanqueidad de las juntas para evitar
que las fugas pongan en peligro la estabilidad de los taludes.
Deben de ponerse pozos de registro en los cambios de direccin y a distancias no mayores de 50
metros.

Figura 20. Imagen de una conduccin.

7.4 Unidades especiales

Estructuras de entrada
Las unidades de entrada a las diferentes lagunas constan de una arqueta receptora y una tubera
que conduce el agua hasta el fondo de la laguna siguiendo el talud. La arqueta se suele realizar
en hormign o fbrica de ladrillo y la tubera con cualquiera de los materiales utilizados para
agua a presin pero con el timbraje ms bajo.
Estas lagunas cuentan con aliviadero. Las lagunas se disean con un borde libre que da margen
para el aumento de carga sobre el vertedero de salida cuando sucede este caudal mximo.
Estructuras de salida
La estructura de salida de una laguna determina el nivel del agua dentro de ella y podr
colocarse en cualquier punto del borde, ordinariamente al pie de la balsa y opuesto a la tubera
de entrada.

74
Estas estructuras de salida constan de una arqueta a la cual se la acopla una chapa deflectora
para evitar que salga la capa de agua superficial, ya que en el caso de lagunas anaerobias es
recomendable impedir que desaparezca la costra superficial formada, y en de las lagunas
facultativas y de maduracin evitar la salida de algas que proliferan ms en la capa superficial.
Se pueden poner salidas a diferentes alturas (la menor a 2,5 metros y la mayor a 5 metros), con
el fin de tener la posibilidad de manejar distintos volmenes de en una misma laguna.
Las tuberas de descarga que atraviesan las balsas debern instalarse con anterioridad a la
construccin de los mismos a fin de evitar cortes y rellenos en una obra recin construida,
corrindose el peligro de debilitar algn punto.
Arquetas de reparto
Las arquetas de reparto tienen como funcin dividir el caudal de entrada entre las diferentes
lagunas de un mismo proceso. Se suelen ejecutar de hormign armado y el reparto se realiza con
vertederos rectangulares de acero inoxidable o de aluminio.

7.5 Construcciones auxiliares

En este concepto se engloba todas las unidades complementarias de urbanizacin de la
instalacin, como caseta de servicio, cerramiento, caminos de coronacin, alumbrado y
jardinera.

75

8. Puesta en marcha y
mantenimiento

76
Puesto que una de las principales ventajas de la depuracin por lagunaje es su simplicidad
operativa, a menudo se piensa que el mantenimiento de las plantas no es necesario, o se reduce a
visitas ocasionales para reparar posibles desperfectos en la obra civil. Sin embargo, la presencia
de un operador familiarizado con el proceso, que sea capaz de interpretar los posibles sntomas
de mal funcionamiento a medida que aparecen, y tomar las medidas correctoras
correspondientes, es decisiva para la buena marcha de la instalacin.
Por tanto, el mantenimiento de las lagunas se centra en dos aspectos fundamentales:
- Cuidado de la obra civil: limpieza de la unidad de pretratamiento, medidores de caudal,
rejas, caminos, jardinera, retirada del fango acumulado en las lagunas, etc.
- Deteccin de problemas de funcionamiento y adopcin de medidas correctoras.

Estos dos aspectos del mantenimiento son complementarios, ya que a menudo el descuido de la
obra civil conduce a problemas de funcionamiento.
El arranque de las lagunas puede presentar problemas debido a que los microorganismos
responsables de la depuracin no aparecen instantneamente, sino que hace falta un perodo de
tiempo cuya longitud depende de las condiciones ambientales para conseguir que estas
poblaciones de seres vivos se desarrollen en las lagunas.
Teniendo esto en cuenta, se pueden tomar algunas precauciones muy sencillas para evitar
complicaciones durante la puesta en marcha:
1. Si la planta se ha diseado para una poblacin superior a la actual, poner en marcha
nicamente una parte de la misma. En nuestro caso, se van a tener dos lagunas (anaerobia y
facultativa) paradas, como reserva.
2. Las lagunas deben llenarse de agua lo ms pronto posible una vez construidas, para evitar que
se agrieten debido a las lluvias o que crezcan malas hierbas en el fondo. En cualquier caso, debe
eliminarse toda la vegetacin del fondo y taludes antes de comenzar el llenado.
3. La construccin de las lagunas debe planificarse de forma que su acabado coincida con la
primavera o verano. La mayor velocidad de crecimiento de los microorganismos durante esta
poca del ao facilita la puesta en marcha de la instalacin. En el caso que nos ocupa, no existen
cambios importantes de temperatura entre el verano y el invierno, luego este aspecto no es muy
relevante.

77
Cuando esto no es posible, y la puesta en marcha debe realizarse durante el invierno, hay que
tener en cuenta la menor actividad de los microorganismos y proceder al arranque utilizando un
periodo ms largo de tiempo.
Se van a ver a continuacin las recomendaciones para cada uno de los tipos de lagunas que se
van a utilizar en el proyecto.


Las lagunas anaerobias deben ser llenadas y utilizarse en continuo desde el principio,
respetndose los 3,5 das, que se han seleccionado como tiempo de retencin en el diseo de
este tipo de lagunas.
Se debe controlar que el pH se mantenga siempre por encima de 7, es necesario un pH bsico
para el correcto funcionamiento de este tipo de lagunas. En caso de que el pH se encuentre por
debajo de 7, se podra corregir la acidez aadiendo lechada de cal.
Los indicadores del correcto funcionamiento de este tipo de lagunas son: coloracin gris,
burbujeo continuo en la superficie, formacin de costra superficial slida compuesta por grasas,
aceites y materiales flotantes y taludes interiores libres de vegetacin.


Se han diseado este tipo de lagunas para una profundidad de 1,2 metros, pero para la puesta en
marcha, solo van a ser llenadas hasta 1 metro. De esta manera, se dejara en reposo entre 15 y 20
das hasta la aparicin de una coloracin verde intensa, momento a partir del cual, se puede ya
funcionar en continuo.
Para el diseo que se presenta, por existir 4 lagunas facultativas (una de ellas de reserva), el
llenado se har escalonadamente para 3 de las lagunas, respetando siempre el perodo de tiempo
necesario para que aparezca la coloracin verde intensa en cada una de las lagunas antes de
iniciar el tratamiento en continuo.

78

Figura 21. Imagen que muestra como nunca debera estar una laguna.

Los indicadores de buen funcionamiento son: coloracin verde intensa del agua y ausencia de
slidos sedimentables, superficie de agua libre de toda materia slida y ausencia de plantas
acuticas y hierbas en los taludes.

8.3 Lagunas de maduracin

Una vez que las lagunas facultativas estn operando en continuo, se llenaran las de maduracin
y se funcionar en continuo.
Los indicadores de buen funcionamiento tanto para las lagunas facultativas como de maduracin
son: coloracin verde intensa del agua y ausencia de slidos sedimentables, superficie de agua
libre de toda materia slida y ausencia de plantas acuticas y hierbas en los taludes.


79
8.4 Filtros verdes

Las principales actividades de mantenimiento que se ha de realizar en filtros verdes son:
- Evacuar los slidos separados del pretratamiento
- Cambiar peridicamente de la parcela a la que se aplica el agua residual. Este es un
aspecto de gran importancia, pues la duracin de los perodos de encharcamiento debe
controlarse para evitar la aparicin de condiciones de anaerobiosis. Tras cesar la
aplicacin de agua a una parcela determinada, sta debe permanecer en reposo el tiempo
suficiente para su reoxigenacin
- Un pase de grada, con frecuencia trimestral, con objeto de partir las costras que hayan
podido formarse y volver a airear el suelo. Este pase de grada nunca se efectuar en el
perodo de descanso del ceibo, momento en el que la extraccin de nutrientes es realizada
por la vegetacin espontnea existente en el filtro.

8.5 Casos anormales de funcionamiento

Tras la realizar el diseo de la planta depuradora para el caso general, se han de tener en cuenta
posibles desviaciones de las condiciones normales de funcionamiento de la planta. Esto lleva a
poder prever y actuar con mayor rapidez ante problemas, evitando as tener que parar la planta u
obtener una eficacia menor en la depuracin.
A continuacin se van a evaluar distintos escenarios para cada una de las lagunas:

8.5.1 Laguna anaerobia

Fallo en una de las lagunas anaerobias: Se han colocado 4 lagunas anaerobias, tres de ellas
van a trabajar en continuo, y la cuarta actuar como laguna de reserva en caso de avera o
cuando estemos extrayendo los lodos de la laguna. En principio el fallo en una de las tres

80
lagunas no supondra un problema, pues tenemos una laguna de reserva, sin embargo, se han
calculado las posibles consecuencias que tendra trabajar con dos lagunas, en vez de con tres.
Cada una de las lagunas tiene un volumen de 1750,87 m
3
.
Se trabaja con dos lagunas, por lo que el caudal a tratar en cada laguna ser de 750,37
da
m
3
. Con
esto se obtiene un tiempo de retencin de 2 das.
Finalmente la carga que llega a cada una de las lagunas ser de 263
da
KgDBO
, con esto y el
volumen, se calcula la carga volumtrica: 150
da m
grDBO
3

Vemos que el fallo en una de las lagunas supone que el tiempo de retencin sea menor y que la
carga volumtrica aumente.
Aumento del caudal que llega a nuestra planta: Existe la posibilidad de que en una
determinada poca del ao, debido al aumento del consumo de agua debido al incremento
puntual de la poblacin pueda existir un aumento del caudal de agua que llega a nuestra planta.
Se han planteado dos situaciones de aumento de caudal:
En el caso extremo en que el caudal se doble, se parte de los siguientes datos:
Caudal que llega a la planta (se dobla): 3001,5
da
m
3

Caudal a tratar en cada una de las tres lagunas: 1000,5
da
m
3

Volumen de cada laguna: 1750,87 m
3
.
Con estos datos, se obtiene un tiempo de retencin de 1,75 das, este tiempo de retencin es muy
pequeo. Esto supone un desequilibrio en el proceso anaerobio, desarrollndose nicamente las
fases hidroltica y acidognica, pero no la de formacin de metano, que es ms lenta que las
otras dos. Por esta razn, se producirn olores y se obtendr una eliminacin muy baja de la
materia orgnica.

81
Esto podra solucionarse utilizando la laguna de reserva, se trabajara por tanto con las 4
lagunas, consiguindose de esta manera un tiempo de retencin algo mayor (2,3 das) que
eliminara los problemas asociados a tiempos de retencin bajos.

Si el caudal aumenta en un 25%, no se van a producir problemas en el funcionamiento de las
lagunas anaerobias, se podr seguir trabajando con 3 lagunas, dejando la cuarta de reserva. Se
obtiene para este caso un tiempo de retencin de 2,8 das y una carga volumtrica de
125
da
KgDBO
.
Disminucin del caudal que llega a nuestra planta: de la misma manera, puede ocurrir que en
un momento dado se rompa una tubera o se estropee la planta potabilizadora de agua, con lo
que el caudal que llega a la planta depuradora de aguas residuales sera inferior al caudal de
diseo.
En el caso extremo en que el caudal se reduzca a la mitad, se parte de los siguientes datos:
Caudal que llega a la planta (se reduce a la mitad): 750,375
da
m
3

da
m
3

3
.
Con esto, se obtiene un tiempo de retencin muy elevado, las condiciones de diseo, marcan un
tiempo de retencin de entre 2 y 5 das, y en este caso se obtiene un tiempo de 7 das, por lo que
se va a trabajar con una laguna menos, es decir, con dos lagunas.
Caudal que llega a la planta (se reduce a la mitad): 750,375
da
m
3

da
m
3

3
.

82
As, se obtiene un tiempo de retencin de 4,6 das, que cumple las especificaciones, pero la
carga volumtrica est por debajo del rango (75
da m
grDBO
3
). Se pasa a trabajar con una sola
laguna. De esta manera se consigue cumplir las especificaciones propias de las lagunas
anaerobias, obtenindose un tiempo de retencin de 2,3 das y una carga volumtrica de
150
da m
grDBO
3
.

Si el caudal se reduce en un 25%, se obtiene un tiempo de retencin adecuado, sin embargo la
carga volumtrica es menor que la requerida, por lo que no se podra realizar satisfactoriamente
la depuracin anaerobia.
Utilizando nicamente 2 lagunas, se consiguen cumplir los parmetros requeridos, se obtiene de
esta manera, un tiempo de retencin de 3 das y una carga volumtrica de 112,5
da m
grDBO
3
.
Aumento de la concentracin de DBO
5
al doble: para este caso, la carga volumtrica se sale
del rango de trabajo al utilizar las tres lagunas anaerobias. Para solucionar este problema, habra
que poner en funcionamiento la cuarta laguna anaerobia. De esta manera se consiguen un
tiempo de retencin de 4,6 das y una carga volumtrica de 150
da m
grDBO
3
.
La depuracin en lagunas anaerobias presenta una tolerancia bastante alta a cambios
medioambientales, tanto en carga orgnica aplicada como en temperatura y pH, ya que los
tiempos de retencin son muy elevados.

8.5.2 Laguna facultativa

Al igual que en las lagunas anaerobias, se van a evaluar posibles situaciones anormales en el
funcionamiento de las lagunas facultativas y soluciones, en la medida de lo posible, que
permitan hacer frente a esos problemas.
Fallo en una de las lagunas facultativas: Se han colocado 4 lagunas facultativas, tres de ellas
van a trabajar en continuo, y la cuarta actuar como laguna de reserva en caso de avera. En

83
principio el fallo en una de las tres lagunas no supondra un problema, pues tenemos una laguna
de reserva, sin embargo, se han calculado las posibles consecuencias que tendra trabajar con
dos lagunas, en vez de con tres.
Vemos que el fallo en una de las lagunas supone que el tiempo de retencin disminuya, sin
embargo no causa problemas importantes que requieran la parada de la planta. Se obtiene para
este caso, un tiempo de retencin de 9,3 das.

Para el diseo de la planta de depuracin, se ha considerado, a pesar de tratarse de un clima
clido, una eliminacin de materia orgnica, en forma de DBO
5
, del 50% en las lagunas
anaerobias. Se ha elegido el peor de los casos, pero probablemente se consigan rendimientos
mucho mayores, por lo que en este caso se van a evaluar diferentes rendimientos en las lagunas
anaerobias, y cuntas facultativas sera necesario utilizar en cada caso.
La superficie de cada una de nuestras lagunas es de 5836 m
2
. Por ejemplo, para el 66% de
reduccin de la DBO inicial y suponiendo adems una carga superficial de 150 Kg de DBO /
Ha*da, tenemos:
33% DBO
5
inicial 173,25
da
KgDBO
.
La superficie necesaria para la correcta eliminacin considerando una carga superficial de 150
da Ha
KgDBO
.
= 1,155 Ha 11550 m
2
. Si se multiplica esta superficie por la altura (1,2 m) se
obtiene que slo sean necesarias dos lagunas funcionando en paralelo.
En la siguiente tabla se resume, para diferentes intervalos de eliminacin, cuntas lagunas es
necesario utilizar para el correcto funcionamiento de la fase facultativa, y cul es el tiempo de
retencin


84
Porcentaje de eliminacin de la DBO en las lagunas anaerobias
50 65% 66 82% A partir del 83%
Laguna facultativa 1 En funcionamiento En funcionamiento En funcionamiento
Laguna facultativa 2 En funcionamiento En funcionamiento Reserva
Laguna facultativa 3 En funcionamiento Reserva Reserva
Tiempo de retencin 14 - 9 das 9 - 5 das < 5 das
Tabla 20. Utilizacin de las lagunas para diferentes porcentajes de eliminacin de DBO

8.6 Actividades de limpieza y mantenimiento

El mantenimiento de la depuradora en buenas condiciones debe ser uno de los objetivos
fundamentales del operador. Al igual que ocurre con cualquier instalacin, si no se cuida
diariamente, y se van reparando los desperfectos a medida que se van produciendo, en poco
tiempo la planta se deteriora y envejece. En el caso concreto de una planta de tratamiento de
aguas residuales surgen tambin problemas higinicos para la poblacin.
El operador, por tanto, debe ser consciente de que su trabajo es muy importante para la
comunidad, y de que es responsable de posibles amenazas a la salud pblica que puedan
derivarse de un mantenimiento incorrecto de la planta.
Se va a contratar a un operario 4 horas al da para que realice un seguimiento de la estacin
depuradora. El operario va a trabajar dos horas por la maana y dos horas por la tarde. En
periodos de funcionamiento anormal de la planta se proceder a la contratacin de otra persona,
para ayudar a mantener el funcionamiento normal de la planta.
El seguimiento de la planta se realizar ayudndose de la tabla de seguimiento diario, que
aparece como ANEXO 2.
Limpieza del rea de pretratamiento.
Nuestra planta cuenta con una zona de pretratamiento, constituida por un sistema de desbaste
mediante rejas, con el que se eliminan los slidos de mayor tamao arrastrados por las aguas
residuales y un desarenador.

85
Cada una de estas unidades requiere cuidados especiales que se vern a continuacin.
Rejas. A medida que los slidos se van acumulando en las rejas, stas se van colmatando y el
agua encuentra mayor dificultad en atravesarlas. Por tanto, es necesario eliminar los slidos
depositados por lo menos una vez al da.
En nuestro caso, las rejas son de limpieza manual, esta eliminacin debe efectuarla el operador,
utilizando para ello un rastrillo que encaja entre los barrotes.
Es muy importante la disposicin de las rejas en el canal de aguas residuales, ya que a veces es
muy incmodo para el operador su limpieza debida a la falta de espacio para maniobrar. Si el
diseo ha sido tal que es necesario efectuar acrobacias para limpiar las rejas, es conveniente
informar a las autoridades competentes y exigir la realizacin de las obras oportunas para evitar
posibles accidentes.
En las rejas se recogen una serie de slidos de naturaleza diversa, que pueden dar lugar a serios
problemas para la salud, ya que estos slidos hmedos son un buen criadero de mosquitos y
roedores si se dejan acumulados en montones al aire libre.
Los residuos del rea de pretratamiento van a ser enviados al vertedero municipal de basuras de
San Jorge.
Desarenadores. Los desarenadores eliminan partculas de arena u otras materias inorgnicas
ms pesadas que el agua, que tienden a sedimentar. Las arenas y otros materiales pesados se
acumulan en el fondo del desarenador, desde donde se van eliminando de forma manual,
mediante palas de mano. Como se ha diseado la planta con tres desarenadores, la operacin se
facilita, pues se deja fuera de servicio la unidad que se est limpiando y se opera una o las otras
dos unidades.
Aunque se han diseado los desarenadores de manera que se ajusta la velocidad del agua
residual de forma que sedimente slo la materia inorgnica, las fluctuaciones de caudal pueden
dar lugar a variaciones de velocidad que resulten en la sedimentacin de materia orgnica. Por
consiguiente, los slidos acumulados en los desarenadores tendrn un carcter
predominantemente inorgnico, pero con cierto contenido en materia orgnica, que ser mayor
si no se puede controlar la velocidad del agua residual a su paso por esta unidad de
pretratamiento y el caudal tiende a variar mucho durante el da.

86
El contenido en materia orgnica tiene mucha importancia a la hora de eliminar estos slidos. Si
se desea utilizar estas arenas, es necesario someterlas a un proceso de lavado con agua para
eliminar los residuos orgnicos. En caso contrario surgiran inmediatamente riesgos para la
salud, con proliferacin de insectos, roedores y desarrollo de malos olores.
La operacin de lavado puede realizarse simplemente con una manguera a presin, separando la
materia orgnica, que debe eliminarse por los mismos mtodos utilizados en el caso de las rejas.
Si no interesa recuperar las arenas, la mezcla de materia orgnica e inorgnica producida en los
desarenadores debe unirse a los slidos procedentes de las otras unidades del pretratamiento
llevandose al vertedero municipal.
Limpieza de conducciones y arquetas de reparto
Todas las conducciones del agua residual entre los distintos elementos de la planta de
depuracin por lagunaje deben mantenerse limpios, eliminando para ello los depsitos de
materia slida que puedan ir acumulndose.
Las arquetas de reparto deben ser objeto de especiales cuidados, ya que la acumulacin de
sedimentos en ellas provoca que los caudales que pasan a las lagunas se vayan desviando de los
clculos iniciales, con lo que finalmente se provoca el mal funcionamiento de la planta
depuradora.
La inspeccin de las arquetas de reparto y las conducciones de entrada y salida a cada laguna
debe llevarse a cabo diariamente, para vigilar si existen plsticos, costras, hojas, trapos u otras
materias que hayan accedido a la depuradora y puedan originar obstrucciones. Como regla
general, debe efectuarse la limpieza de estos elementos una vez por semana, siempre que la
inspeccin diaria muestre la presencia de materiales acumulados y despus de lluvias.
Si la planta cuenta con aliviaderos para aguas de lluvia, hay que inspeccionarlos regularmente,
al menos una vez al mes en tiempo seco, y al final de cada episodio lluvioso, para asegurarse
que estn libres de obstrucciones y estn en condiciones de cumplir su misin correctamente.
Mantenimiento de taludes
Los taludes son los elementos de la planta de depuracin por lagunaje ms sensibles al deterioro
y donde ste resulta ms visible. Los cuidados que requieren dependen del material del que
estn formados.
Los taludes de tierra pueden tambin resultar daados por animales que construyan sus
madrigueras en ellos y por la escorrenta provocada por las lluvias. El operador debe

87
inspeccionar los taludes para detectar seales de erosin, desarrollo de grietas y agujeros
causados por animales. Las medidas a tomar son las siguientes:
- Rellenar las grietas con tierra, y a ser posible con arcilla, y seguidamente igualar el terreno y
compactarlo.
- Eliminar las malas hierbas que crecen en los taludes, en especial las plantas acuticas.
- Nuestra planta presenta zonas arboladas en las proximidades, se debe impedir el desarrollo de
rboles al lado de las lagunas, y nunca deben cultivarse setos alrededor de stas.
Mantenimiento de caminos, verjas y otros elementos de la planta depuradora
La planta depuradora debe en todos los casos estar rodeada por una verja. sta consiste en una
valla metlica, que deja libre acceso al viento. Es importante que la valla no acte de
cortavientos, es decir, hay que evitar las vallas de obra.
El operador debe inspeccionar la valla peridicamente, aproximadamente una vez a la semana,
recorriendo todo el permetro para detectar daos en los postes o el alambre. Los posibles
deterioros deben ser arreglados inmediatamente. Es muy importante mantener el recinto bien
aislado para impedir la entrada de nios y evitar as posibles accidentes
Los caminos de acceso a la planta deben mantenerse en buen estado. Si no estn asfaltados o al
menos dotados de una cubierta de grava deben vigilarse para evitar el crecimiento de malas
hierbas y la formacin de charcos en perodos de lluvia.
Limpieza de lagunas anaerobias
Las lagunas anaerobias se construyen de forma que el fango pueda acumularse en el fondo
durante un perodo de tiempo bastante largo, de tres a seis aos, en nuestro diseo se ver
despus que el tiempo ser de cinco aos. La retirada del fango puede acometerse por las
llamadas tcnicas en seco o en hmedo.
Se va a elegir la limpieza en hmedo, que consiste en la retirada de fangos sin vaciar la laguna,
utilizando una bomba. Otra posibilidad es vaciar el agua hasta dejar la capa de fangos al
descubierto y retirarlos mediante una retroexcavadora.
Teniendo en cuenta que la tasa de acumulacin de lodo varia de 0,03 a 0,04 m3/hab.ao, el
volumen de las lagunas anaerobias y los habitantes, se puede calcular el tiempo necesario para
que el volumen de fangos acumulados alcance un cuarto de la laguna.

88
De esta manera, se tiene que:
Tasa de acumulacin de fangos: 0,03 m
3
/hab.ao 30 litros/hab.ao
Volumen de cada una de las lagunas anaerobias: 1751 m
3

Nmero de habitantes en san Jorge: 8700 habitantes.
ao
litros
hab
ao hab
litros
261000 8700 *
.
30 =

Este caudal corresponde al caudal para las tres lagunas, para una sola laguna tenemos un caudal
de 87000
ao
litros
.
Sabiendo que las lagunas han de vaciarse cuando el volumen de fangos ocupe un cuarto de la
laguna, es decir, 437.750 litros. La frecuencia con la que se debe retirar el fango acumulado en
las lagunas anaerobias ser de 5 aos.
En nuestro caso, para evitar consumo elctrico, se van a colocar paneles solares que cubran las
necesidades elctricas.
Se van a extraer 437.750 litros, cada 5 aos, para ello se va a utilizar una bomba de lodos
trifsica (380 voltios) de 10 cv. El caudal que va a extraer esta bomba es de 63 m
3
/h, con esto
tenemos que el tiempo que va a tardar en realizar la extraccin es de:
Tiempo = horas
h
m
m
7
63
75 , 437
3
3
=
Se colocar un panel solar fotovoltaico que cubra las necesidades de potencia requeridas por la
bomba de lodos utilizada.
Los lodos extrados junto con los restos de poda, van a ser utilizados como compost para el
desarrollo de la agricultura en la zona, eso si, siempre se ha de realizar un anlisis que niegue la
presencia de metales pesados en dichos lodos.
Limpieza de lagunas facultativas
En principio vamos a considerar que la produccin de fangos en la laguna facultativa es
inapreciable por lo que en principio, no ser necesario realizar extracciones.

89
Uno de los signos de buen funcionamiento en las lagunas facultativas es el desarrollo de un
color verde brillante debido a la presencia de algas.

8.7 Medidas higinicas

A pesar de que el operador sabe perfectamente que est trabajando en una planta de tratamiento
de aguas residuales, y que stas pueden ser un foco infeccioso, es normal que con el paso del
tiempo pierda el miedo y olvide el carcter de riesgo para la salud que su trabajo puede
adquirir si no se toman algunas precauciones bsicas. Precisamente cuando se alcanza este
punto, la probabilidad de que surjan accidentes aumenta en gran medida. Por esta razn, es
aconsejable colocar en algn lugar bien visible una lista de instrucciones higinicas que sirvan
de recordatorio de que existe un riesgo real que afortunadamente es fcil de prevenir.
Las medidas de seguridad que se enumeran a continuacin han sido recomendadas por la
Organizacin Mundial de la Salud para operadores de lagunas de estabilizacin.
La planta depuradora debe contar siempre con un depsito de agua limpia, jabn y bombonas de
leja. Es aconsejable utilizar toallas desechables de papel, para evitar que debido a la necesidad
de transporte para la limpieza de las toallas de tela stas permanezcan demasiado tiempo sin
lavar.
La depuradora debe contar con un botiqun. Tambin es conveniente que el operador disponga
de algn lquido repelente para evitar las picaduras de mosquitos u otros insectos.
El operador debe disponer de guantes y botas de goma, casco de trabajo y al menos dos monos.
Todas las prendas utilizadas en la depuradora deben permanecer en ella al finalizar la jornada
laboral.
Siempre que se vaya a comer o a beber, hay que lavarse las manos. Si se hace alguna comida en
el recinto de la depuradora, hay que designar un rea de sta para este fin, y evitar en todo
momento comer a la vez que se est efectuando alguna labor que pueda ocasionar el contacto de
la comida con algn elemento que haya estado en contacto a su vez con aguas residuales o
fangos. Si es posible, es preferible evitar las comidas en el interior del recinto.

90
Todas las herramientas de trabajo deben limpiarse con agua limpia antes de ser guardadas
despus de su uso.
Los cortes, araazos y abrasiones que pueda sufrir el operador deben desinfectarse
inmediatamente despus de que se hayan producido.
Si la planta dispone de electricidad, y el operador debe tambin ocuparse del mantenimiento de
equipos elctricos, debe asegurarse de que sus manos, ropas y calzado estn secos. Asimismo,
debe disponer de guantes y herramientas dotados de aislamiento elctrico.
La entrada de la verja debe mantenerse cerrada incluso cuando el operador est trabajando en el
recinto, ya que ste no puede estar pendiente todo el tiempo de posibles visitas, y existe un
riesgo importante de cadas en las lagunas, especialmente para los nios. En este sentido, las
lagunas ms peligrosas son las anaerobias, porque el fango del fondo es pegajoso y hace difcil
la salida de una persona que se haya cado en ellas. Tambin es importante recordar los riesgos
higinicos para los visitantes si no estn suficientemente informados y tocan las arquetas de
reparto u otros elementos de la planta.
La planta debe contar con una pequea embarcacin, cuerda y salvavidas.
El operador debe vacunarse contra el ttanos y fiebre tifoidea, as como otras posibles
enfermedades que indiquen las autoridades sanitarias del rea. Tambin debe someterse a un
chequeo mdico peridico.
Antes de empezar su labor como operador, la persona seleccionada para este trabajo debe recibir
instruccin en primeros auxilios.

91

9. Problemas y soluciones

92

Malos olores
Teniendo en cuenta la secuencia de etapas por las que tiene lugar la digestin anaerobia, es
necesario ajustar las condiciones operativas de las lagunas para que se produzca la
estabilizacin de la materia orgnica hasta los productos finales metano (CH
4
) y dixido de
carbono (CO
2
).
En primer lugar, si las balsas operan con tiempos de retencin muy pequeos y elevadas cargas
orgnicas, slo las fases hidroltica y acidognica tienen tiempo de desarrollarse, pero no la de
formacin de metano, que es ms lenta, y por tanto, se producirn olores y se obtendr una
eliminacin muy baja de la materia orgnica. Por otra parte, si la carga es escasa y el tiempo de
retencin elevado, comienzan a desarrollarse algas en superficie, y el oxgeno producido da
lugar a la muerte de las bacterias metangenas, tambin con el resultado de desarrollo de olores
desagradables. Por tanto, las lagunas anaerobias requieren un mantenimiento adecuado para
preservar en todo momento el equilibrio entre las fases responsables de la depuracin.
Otro factor que influye en el comportamiento de las lagunas anaerobias es la temperatura. Las
bacterias metangenas crecen mejor cuanto mayor es la temperatura, con un intervalo ptimo de
crecimiento entre 30-35 C, por esta razn, si se producen cadas bruscas de la temperatura
ambiente pueden producir tambin malos olores.

Para cargas orgnicas altas las soluciones ms aconsejadas son:
Puesta en servicio de nuevos mdulos
Colocar un by-pass
Aumentar la profundidad de trabajo
Siembra de bacterias metangenas
Ajuste del pH

En el caso de las cargas orgnicas sean muy bajas los tratamientos ms adecuados son:
Reducir el nmero de mdulos en servicio
Disminuir la profundidad de trabajo
Siembra de bacterias metangenas


93

Si se produce una cada brusca de la temperatura la accin ms adecuada es:
Promover la formacin de costra superficial con paja o poliestireno

Figura 22. Capa de costra en la laguna anaerobia de La Solana (Ciudad Real)

Coloracin rosada o rojiza del agua
Adems de las bacterias responsables de las etapas acidognica y metanognica de la
degradacin anaerobia, en ocasiones se desarrollan en estas lagunas otras bacterias que
confieren una coloracin rojiza. Se trata de bacterias fotosintticas del azufre, que viven en la
zona superficial y oxidan los sulfuros a azufre elemental. Los pigmentos que poseen estas
bacterias le dan a las lagunas una coloracin rosa o roja.
La presencia de estas bacterias es indicativa de carga insuficiente en las lagunas anaerobias, y
conviene tomar las mismas medidas discutidas anteriormente para impedir la aparicin de algas
en superficie. En algunos casos la presencia de estas bacterias puede resultar beneficiosa, ya que
al oxidar a los sulfuros evitan la aparicin de olores relacionados con la liberacin de cido
sulfhdrico. Sin embargo, la carga orgnica apenas se modifica por la accin de estas bacterias,
y las lagunas rojas presentan tpicamente unas concentraciones muy elevadas de carga orgnica
a la salida.

Presencia de mosquitos u otros insectos
El crecimiento de plantas acuticas incluso de plantas terrestres que han alcanzado el borde del
agua puede propiciar la aparicin de diferentes insectos.

94
La formacin de costras superficiales de paja, pueden promover la aparicin de diferentes
insectos como mosquitos y larvas, por lo que hay que tener cuidado en eliminarlas durante la
parte central del ao. Tambin la acumulacin de desechos slidos recogidos de la limpieza del
rea de pretratamiento puede dar lugar a insectos.

Las soluciones ms aconsejadas para evitar la aparicin de insectos son:

Eliminacin de todas las plantas acuticas y mantener libre los taludes de plantas
terrestres
Remover la costra con un rastrillo para que las larvas se desprendan y sedimenten
Llevar los desechos slidos a un vertedero controlado
Utilizacin de insecticidas ecolgicos


Acumulacin de materias flotantes en superficie
Se puede dar la formacin de costras debido a la acumulacin de algas en superficie,
especialmente se produce este fenmenos en zonas calurosas como es nuestro caso.

Tambin es frecuente la formacin de costras y la presencia de papeles, plsticos, grasas y
aceites que no hayan sido eliminados en el pretratamiento. Todos estos elementos deben ser
retirados inmediatamente. A veces se produce la acumulacin de agregados de algas en
superficie, especialmente despus del desarrollo de algas verdiazules en pocas calurosas. Estas
acumulaciones superficiales restringen el paso de la luz, y adems pueden causar problemas de
olores al pudrirse

Otra posible causa de la aparicin de costras en lagunas facultativas poco profundas es la
flotacin de parte del fango acumulado en el fondo. Este fenmeno suele producirse cuando la
temperatura es elevada y se produce un burbujeo muy activo en el fango del fondo que lo
arrastra hacia la superficie.

Cualquier acumulacin de materias slidas en superficie debe eliminarse lo antes posible, para
lo que puede usarse uno de los mtodos siguientes:

95

Los agregados de algas pueden romperse mediante un chorro de manguera dirigido
hacia ellas desde la orilla de las lagunas, provocando as su sedimentacin en el fondo
de las mismas. Si la instalacin no dispone de agua corriente, se puede esperar a que el
viento arrastre los agregados hacia uno de los taludes y entonces romper los agregados
por medio de un rastrillo, provocando as tambin su sedimentacin. El mismo mtodo
puede utilizarse con los fangos flotantes.
Si se dispone de una red como las utilizadas para el mantenimiento de piscinas, sta
puede utilizarse para retirar cualquiera de las materias flotantes una vez que el viento las
ha arrastrado hacia la orilla de la laguna.

Coloracin rosada o rojiza del agua
Las lagunas facultativas en ciertos casos, pueden tornarse rojas o rosadas cuando existen
bacterias fotosintticas prpuras oxidantes del sulfuro en su composicin. Este cambio en la
ecologa de las lagunas facultativas ocurre debido a ligeras sobrecargas. De esta manera, el
cambio de coloracin en estas lagunas es un buen indicador cualitativo del funcionamiento del
proceso de degradacin.
Las soluciones ms aconsejables para tratar este problema son:
Aumentar el nmero de mdulos en servicio
Mejorar la distribucin de los caudales en las arquetas de reparto
Si la sobrecarga se debe a un diseo deficiente, recircular parte del efluente.

La sobrecarga que produce esta coloracin rosada o rojiza puede proceder tambin de vertidos
incontrolados de alguna industrial agroalimentaria cercana, en este caso las actuaciones ms
aconsejables a seguir son:
Paralizar la planta hasta que cese el vertido (by-pass)
Renovar el agua de cada laguna mediante la introduccin de todo el caudal de entrada a
la planta durante un tiempo equivalente al doble del tiempo de residencia hidrulico

Malos olores
Uno de las causas de la existencia de malos olores en estas lagunas son problemas de
sobrecarga.
La sobrecarga puede producirse debido a:

96
Problemas de mal funcionamiento en las lagunas anaerobias
Mal diseo de las arquetas de reparto
Mal diseo general de la planta
Efluentes industriales con alta carga orgnica

Las soluciones que mejor van a tratar este problema son:
Aumentar el nmero de mdulos de lagunas facultativas
Mejorar la distribucin de caudales de las arquetas de reparto
Si hay un vertido incontrolado, paralizar la planta dejando que la laguna se recupere
Si es un problema de diseo de la planta, recircular parte del efluente

Los malos olores tambin pueden producirse por la reduccin de la mezcla inducida por el
viento. Para solucionar este tipo de problema las mejores soluciones a considerar son:
Eliminar todos los obstculos alrededor como vallas de obra, rboles
En caso que los obstculos no sean eliminables, considerar la instalacin de aireadores o
de agitadores

Los periodos prolongados de mal tiempo, con bajas temperaturas e insolacin pueden dar lugar
a la aparicin de malos olores. En este caso la nica solucin que se podra tomar es aumentar el
nmero de mdulos en funcionamiento.

97

10. ANEXOS

98
Anexo 1. Esquema de nuestra planta depuradora.

Anexo 1. Esquema del funcionamiento de la estacin depuradora por lagunaje de San Jorge


99
ANEXO 2.
Hoja diaria de seguimiento de la estacin
depuradora.
Identificacion de la laguna.Fecha / / Nombre del operador
1. Acontecimiento SI NO
Levantamiento de lodo en algn punto de la laguna
Manchas verdes en algun punto de la laguna:
Anaerobia
Facultativa
Manchas negras o cenicientas en la laguna facultativa
Aparicin de vegetales
En la laguna
En los taludes
Evidencia de erosin en los taludes
Alguna filtracion visible
Cercados en orden
Presencia de insectos
Presencia de aves
Aguas lluvias con canales limpios
Medidor de caudal en funcionamiento
Malos olores
2. Parmetros fisico-qumicos
Hora
7:00 12:00 17:00
Altura de la lmina en el medidor de caudal (cm)
Caudal (l/s)
Temperatura (C)
Del aire
De las aguas residuales
Efluente
Centro laguna
Efluente
Nivel de la lmina lquida en la laguna (m)
pH
Afluente
Efluente
Solidos sedimentables (ml/l)
En las aguas residuales
En el efluente de la primera clula
OD, a 20 cm bajo la superficie lquida, prximo
al efluente de la laguna facultativa
3. Condiciones meteorolgicas
07:00 a 12:00 12:00 a 17:00
Tiempo sol brillante
Semi nublado
Nublado, sin sol
Precipitaciones Ausente
Llovizna
Lluvia moderada
Lluvia fuerte
Intensidad de los vientos Nulo
Poco viento
Viento moderado
Viento fuerte
Parmetro Observaciones
Clasificacin
Periodo
Observaciones

Componente Digital

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Componente Digital

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Marta Fuente Bada

Mara del Carmen Matute Garca

También podría gustarte