Este curso te permite acceder al conocimiento de las diferentes herramientas bsicas que

ofrece el programa para la edicin de tus partituras.

El programa FI NALE es una poderosa herramienta de trabajo para el msico de hoy, ya
que permite escribirr tus propias partituras, tambin componer o transcribir alguna
meloda, o tambin hacer tus trabajos de armona, contrapunto con la ventaja de poder
escucharlos enseguida
Compilado por: Julio Csar Santamara

Elegir formato de pgina
Para comenzar a usar el programa debemos elegir el formato de pgina que
queremos usar. Para ello nos dirigiremos al men File e ingresaremos al
submen New tal como lo muestra la imagen.


Como ves, el programa nos permite realizar formatos de pgina bajo cuatro
modalidades que iremos viendo detenidamente en el presente captulo y son:


1.- Document with Setup Wizard
2.- Default Document
3.- Document From Template
4.- Document without libraries
Document with Setup Wizard: Asistente por el cual puedes ingresar todos los
datos generales de tu partitura en cuatro pasos como sigue:

Paso 1: Ttulo de la obra, compositor, tamao de pgina y disposicin de la
pgina ya sea vertical (Portrait) u horizontal (Landscape)
Paso 2: Eleccin de la familia instrumental y el instrumento o los instrumentos a
usar- Clasificados primeros por familias Woodwinds (Vientos) Brass (Metales)
Pitched percussion (Percusin con alturas determinadas) Drums (Tambores)
Plucked strings (Cuerda pulsada) Keyboards (Teclados) Chorus (Coros) Strings
(Cuerdas de arco) Handbells (Campanas)



Paso 3: Indicador de comps y tonalidad de la obra.

Paso 4: Valor metronmico, unidad por pulso y fuente.
En este ltimo paso una vez determinados los campos hacer clik en Finalizar y
listo.
Document From Default: Opcin por defecto en la que aparece un staff nico
y en clave de sol. Esta formato puede variarse a travs de otros utilitarios del
programa.



Document From Template: Opcin en la que podemos elegir formatos que el
propio programa trae. Si eliges esta opcin se abrir`una ventana de dilogo
para que tu elijas entre:
Band Templates: Formatos para diversas agrupaciones en intrumentos de
viento de metal y de madera.
Choral Templates: Formatos para diversas agrupaciones vocales y corales.
Church Templates: Formatos para agrupaciones instrumentales de msica
sacra
General Templates: Formatos para combinaciones instrumentales diversas y
generales.
Orchestral Templates: Formatos para combinaciones instrumentales
orquestales segn estilos de orquestacin.
Document without libraries: Documento sin libreras es la traduccin. Esta
opcin slo ofrece un nico staff de un slo comps.
En este segundo captulo aprenders diferentes maneras de cmo ingresar
notas en tu pgina pentagramada. Para ello el programa Finale tambin
dispone de varias posibilidades de concretarlo, unas son ms rpidas que
otras.
Existen tres maneras. Analizaremos cada una.
Estas maneras se realizan usando los comandos siguientes:
1.- Simple Entry Tool: Traducida como Herramienta simple de ingreso. La
puedes reconocer por la figurita de corchea que aparece en la barra de men.

Cmo ves cuando uno hace clic en ella cambia a un color ms claro.


Esta manera resulta lenta pero efectiva especialmente cuando en algn
momento quieres ingresar unas pocas notas. Al elegir esta opcin aparece una
barra denominada Simple Entry Palette. Esta paleta dispone de las figuras
convencionales y que puedes escoger cada figura haciendo clic sobre
cualquiera de ellas.
Observa bien la barra Simple Entry Tool

Notars que cada figura posee un numerito en la parte superior. Es decir para
la negra le corresponde el 5 o la corchea el 4 o la blanca el 6, etc.
Estos numeritos tambin nos va a ser til para la segunda manera de ingresar
notas que a continuacin describo.
2. Speedy Entry Tool: Traducida como Herramienta de ingreso rpido. La
puedes reconocer por la figurita de una corchea algo echada.

Al elegir esta herramienta aparece inmediatamente un recuadro en la seccin
pentagramada.
As.

Tienes dos posibilidades de ingresar notas con esta herramienta.
La primera, usando el teclado de tu PC, y la segunda usando un teclado
musical externo con entrada y salida Midi.
Usando el teclado de tu PC
Es importante que cuando elijas esta herramienta y quieres ingresar notas
desde el teclado de tu PC, desactives antes la opcin "Use Midi Keyboard for
Input"que est en el men Speedy tal como se muestra en la figura siguiente.



Debes observar con cuidado que cuando uses esta herramienta no est
activado el check. Debes configurarlo como te indico en la figura previa.
Ahora s, una vez hecho esto, puedes usar el teclado numrico para ingresar
las figuras y notas que desees. Para que puedas subir o bajar espacios y lneas
del pentagrama debes usar las flechas direccionales que tienes en el teclado
alfabtico de tu PC.
Para borrar, ubicas el cursor en la nota a borrar y apretas la tecla Delete.
Para ingresar silencios, anota la figura y luego apreta la del teclado de tu
PC.
Ejemplo: Vamos a suponer que quiero escribir el silencio de negra.
Para ello escribo una figura de negra sin importar su altura.

Ahora, para convertirlo a silencio apreta, donde queda el cursor, la tecla
Debe quedar as:



El teclado numrico:
Aqu algunas teclas con su correspondiente efecto para ser usado con el
Speedy Entry Tool:
Tecla 1 = semifusa; Tecla 2 = fusa; Tecla 3 = semicorchea
Tecla 4 = corchea Tecla 5 = Negra Tecla 6 = blanca
Tecla 7 = redonda Tecla 8 = cuadrada
La tecla + = eleva un sostenido a la nota escrita
La tecla - = baja un bemol a la nota escrita
La tecla * = convierte la nota en becuadro
La tecla 9 convierte la nota en su enarmnico
La tecla / desata grupo de notas conectada por corchetes cruzados
Ejemplo: por
La tecla . = agrega un puntillo a la figura
Usando un teclado externo con entrada y salida Midi
Esta opcin requiere como condicin tener conectado a tu PC un teclado
externo con tecnologa Midi. Para ello es necesario adems tener el cable
respectivo que va conectado, de la tarjeta de sonido de tu PC al teclado MIDI.
Si as es, ahora simplemente reemplazars el teclado de tu PC por el teclado
MIDI. En primer lugar debes activar el campo "Use Midi Keyboard for Input" del
men respectivo y ahora teclear desde el teclado musical. La calidad de las
figuras (Negras, corcheas, blancas, etc) la comandas desde el teclado del PC
usando las teclas numricas. Las alturas estarn dadas por tu teclado musical.
3.- HiperScribe Tool: Traducida como herramienta de escritura muy rpida.
sta opcin la reconoces por la figurita de un teclado.

sta herramienta te permite escribir de manera muy rpida desde tu teclado
externo Midi. Cuando haces clic en el cono, inmediatamente aparece un
recuadro sobre el comps de un pentagrama y escuchas a la vez un sonido de
metrnomo.
As


:
Si utilizas esta herramienta, ahora s tienes que activar la opcin "Use Midi
Keyboard for Input" (Activar el teclado Midi para ingreso) y comenzar a teclear
pero desde tu teclado externo Midi.
Si usas esta herramienta es necesario que, al teclear desde tu teclado externo
Midi, seas muy preciso al seguir el pulso del metrnomo includo, pues de ese
modo el resultado escrito corresponder a lo que tu precisin rtmica ejecute.
Para configurar diversas opciones de esta herramienta, como por ejemplo
indicarle al programa que cuente un determinado nmero de compases previos
a tu ejecucin o, especificar el tempo metronmico, entre otras opciones, debes
ingresar al men HiperScribe y configurar el programa de acuerdo a los
parmetros que desees.
Observa que el men de cualquier herramienta no aparece en la barra de men
si antes no has seleccionado la respectiva herramienta. Una vez que escoges
la herramienta HiperSribe Tool, aparece la opcin en la barra de men .
As:

Beat source se refiere a la configuracin de la velocidad del tempo
metronmico, Record Mode se refiere a el Modo de grabado, HyperScribe
Options... se refiere a las diversas opciones de la herramienta, etc.
Captulo: Seleccionar compases y determinar el nmero de estos por staff
En este tercer captulo aprenderemos unas de las acciones ms comunes del
entorno Windows aplicado al programa Finale.
En primer trmino diremos que el seleccionar compases se realiza cuando
deseamos que una determinada aplicacin tenga su efecto, en un slo acto, en
la regin que seleccionamos.
En tal sentido, el seleccionar compases en Finale tiene por objeto aplicar algo
en dicha regin seleccionada. Por tal razn veremos que el seleccionar
compases se puede realizar desde las aplicaciones siguientes:
Usando el comando Mass Mover Tool



y tambin usando el comando Measure Tool.

En ambos comandos la aplicacin ser distinta pero el seleccionar compases
tendr la misma tcnica.
Ahora por favor, escoje el comando Mass Mover Tool haciendo clic sobre
el cono
Una vez hecho esto, haz clic con el mouse sobre el primer comps.
Notars que ste se negrea as.

Pues bien, ahora supongamos que deseas seleccionar tres compases. Para
ello una vez que has seleccionado el primer comps, apretars la tecla shift de
tu teclado y, mantenindola apretada, haces clic con el mouse en el tercer
comps. Te debe resultar como en la imagen que sigue.
As:

De ese modo puedes elegir ms compases si deseas y se deben negrear los
compases que has elegido. Esta misma tcnica puedes realizarla usando el
comando Measure Tool.
Determinar el nmero de compases por staff.
Cuando abrimos el programa Finale, el formato de pgina pautada viene "por
defecto" en cantidad de tres compases por sistema pautado (Staff)
Vamos a aprender a aplicar un nmero deseado de compases por sistema.
Supongamos que, despues de haber ingresado algunas notas musicales,
queremos que sean cinco compases los que aparezcan en el primer sistema.
Pues bien, usando el comando Mass Mover Tool vamos a seleccionar primero
los cinco compases que queremos que queden juntos en el primer sistema.
As:



Una vez hecho esto, con el teclado de tu PC activa juntas las teclas Cntrl + M
(Te sugiero que primero apretes la tecla shift y luego manteniendo apretada
sta, apretas la tecla M) y, a continuacin debe aparecer el siguiente cuadro de
dilogo:

Observa que, en el campo despus de donde dice: "Lock Layout with" aparece
un nmero (4) seleccionado. Este nmero se da "por defecto", expresin que
se emplea para indicar que el programa lo establece as, inicialmente. Pero
dado que t quieres que hayan cinco compases en el primer sistema,
simplemente cambia el nmero que aparece en dicho campo por el nmero
cinco (5).
As:

Una vez cambiado el nmero, haz clic en el botn OK y el el
programa cambiar a cinco compases para el primer sistema:
As:



Como los cinco compases todava aparecen seleccionados simplemente haces
clic con el mouse en una zona fuera de los compases y estos se
deseleccionarn.
Captulo: Barra de compases
En este captulo aprenders a cambiar las barras de comps. Para ello vamos
a usar el comando Measure Tool. Lo identificamos por el cono
Cuando usas esta opcin los compases toman la siguiente visualizacin.

Pues bien, si con el mouse te ubicas dentro de cualquier comps haciendo
doble clic, deber aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

Como ves, este cuadro de dilogo te permite elegir entre varios tipos de barras
de comps.
El cuadro indica: Measure Attribute for Measure: (Atributo de comps para el
comps...). Colocas el nmero de comps que desees aplicar dicho atributo.
Tienes dos formas:


Anotas con tu teclado alfabtico el nmero de comps que vas colocar la nueva
barra de comps, o simplemente subes o bajas con las flechitas que aparecen
en el campo para el cambio de nmero de comps

El efecto deseado se realizar`en el comps indicado en el campo numrico, es
decir que si con la fechita subimos a tres o a cuatro o viceversa bajamos en el
orden correlativo, la barra de comps elegida, previamente, se aplicar en la la
barra derecha del comps sealado.
Vamos a ver qu otras opciones tienes para modificar.
Segn el cuadro de dilogo se indica:
Change width: Traducido es: Cambiar la medida. El programa trae por defecto
la medida de tamao horizontal en 2.08333. Si aumentamos este nmero
aumentar tambin el tamao horizontal del comps.
El campo Add la puedes usar si deseas sumar un valor a la medida que viene
"por defecto" (2.08333) o sumar un valor a una nueva medida colocada por ti.
El campo del Key Signature (Asignaciones a la clave) y de Time Signature
(Asignaciones al indicador de comps) te brinda hasta cuatro posibilidades de
eleccin:
Despliega la flechita del campo y vers las cuatro opciones:
No change (Sin cambios), Show if Needed (Mostrar si es necesario), Always
Show (Mostrar siempre), Always Hide (Ocultar siempre)
Si anteriormente hemos hecho un cambio de comps o de indicador de comps
u colocar otra armadura, al elegir la opcin Hide Cautionary Clefs, Key and
Time Signatures, la aparicin de cualquier de estos respectivos signos de
precausin, desaparece.
Si queremos que el comps sealado se ubique como primer comps de un
sistema elegiremos la opcin Begin a New Staff System. (Comenzar en un
nuevo sistema)
Captulo: Indicador de comps
En este captulo aprenders a colocar el indicador de comps, la armadura y la
clave.
Indicador de comps: Si al iniciar el programa has usado la opcin Default
Document el indicador de comps que aparece "por defecto" es el de cuatro
cuartos (4/4).
Si deseas colocar otro indicador de comps debe proceder de la siguiente
manera:


Primero debers hacer clic en el cono Time Signature Tool (traducido como
Herramienta de asignacin de indicador de tiempo o de comps). Es el que
muestra el cono:
Al ingresar a esta herramienta con el cursor del mouse haz doble clic en el
primer comps de tu pgina de trabajo.
Deber aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

El cuatro cuartos (C ) aparece por defecto. Si deseas cambiar los valores
mtricos debes tener en cuenta lo siguiente:
Donde indica "Number of Beats" se refiere a la cantidad de pulsos por
comps. En tal sentido si pulsas clic en el extremo derecho del campo (donde
aparece una cabeza de flecha), la cantidad de pulsos en figuras (negras)
aumenta. Por el contrario si haces clic en el extremo izquierdo, la cantidad de
pulsos en figuras (negras) disminuye.
Vamos a suponer ahora que la unidad de comps que queremos indicar sea
corchea, es decir que en el denominador deba ir el nmero 8. Para lograr
cambiar este valor debers dirigirte al campo que indica como Beat Duration.
Haciendo clic en el extremo derecho del campo indicado, el valor mtrico va
cambiando junto con la unidad de la figura, manteniendo la cantidad de pulsos
por comps sealado en el comando Number of Beats.
Otros parmetros para indicar.
Donde indica Measure Region se contempla tres opciones:
As en la primera opcin Measure ____ Throught ____ tienes la posibilidad de
indicarle al programa la extensin de compases que deseas aplicar el indicador
de comps a colocar. Los dos campos a llenar se refieren al inicio y al final de
nuestra extensin.


La siguiente opcin Measure ____ Throught end of piece es para sealarle al
programa que la extensin del cambio se aplicar`hasta el final de la partitura.
Y finalmente la opcin Measure ____ To next Time Change es para indicarle
al programa que, el indicador de comps debe ir desde el nmero de comps
indicado, hasta el prximo cambio.
Una vez determinado todos estos parametros necesarios pulsa el botn OK.
Captulo: Colocar o cambiar la clave
En este captulo aprenders a colocar o cambiar la clave.
Al abrir un documento en blanco, el programa Finale tiene "por defecto" el uso
de la clave de sol. Muchas veces necesitamos utilizar otra clave que no sea la
clave de sol en segunda lnea. Para cambiar la clave necesitars
primero seleccionar la herramienta que te permitir realizar esta accin. Esta
herramienta denominada Clef Tool es la que tiene por cono
Al seleccionar esta herramienta debers ubicarte con el cursor al inicio del
"primer comps" de la pgina donde escribes tu msica.Al hacer doble clic
dentro del comps deber aparecer el siguiente cuadro de dilogo:















En este cuadro tienes la posibilidad de escoger la clave que necesites.
Simplemente haces clic sobre una de las claves que aparecen en el cuadro
Clef Selection y luego aceptas haciendo clic sobre el botn OK. La clave
elegida aparecer en el primer comps y vale para todo el resto de la msica a
no ser que posteriormente quieras realizar un cambio de clave.
Cambio de la clave.
Vamos a suponer que ests trabajando tu partitura con una clave determinada
y en el transcurso de la escritura musical necesitas cambiar la clave. Para ello
debers escoger nuevamente la herramienta Clef Tool como expliqu
anteriormente. Fjate que ste caso busca cambiar la clave lo que implica que
la ubicacin de la nueva clave no estar en el primer comps sino en el
transcurso de cualquier comps posterior.
Una vez que aparece el cuadro de dilogo y seleccionas la nueva clave, debes
tener en cuenta lo siguiente:
Dicha clave puede aparecer en dos diferentes posiciones segn te indica el
cuadro de dilogo. Estas posiciones son:
Create a Clef Change at Begining of Measure: Traducido como "Crear el
Cambio de Clave al Inicio del Comps" para cuyo efecto se visualizar con la
clave antes de la lnea de la barra de comps, as:

La otra opcin es la siguiente:
Place Clef After Barline: Traducido como "Ubicar la Clave despus de la
Barra de Comps". Si seleccionas sta opcin la clave deber aparecer
despus de la lnea divisoria de la barra de comps, segn dnde previamente
hagas clic con el mouse, tal como se ve en la imagen siguiente:

En la imagen se visualiza inicialmente una clave de Fa en cuarta lnea. El
cambio de clave a sido a clave de Do en primera lnea. En este caso se hace
clic en el segundo tiempo del comps previamente a la aparicin del cuadro de
dilogo.


Seguidamente puedes observar que el cambio de Clave se d despus de una
corchea escrita. Para ello el clic previo se realiza despus de anotar dicha
corchea, es decir a la altura de la segunda mitad de dicho tiempo.
Una tercera posibilidad complementaria es que le indiques al programa la
opcin que dice:
Create a Movable Mid - Measure Clef.
Con sta opcin la nueva clave que aparezca tiene la posibilidad de ser movida
a voluntad del usuario. Al escoger sta opcin aparece la nueva clave. Haz clic,
con el mouse sobre la nueva clave. Aparecer sobre la nueva clave un
pequeo cuadradito como se muestra en la imagen.

Si con el mouse te diriges al cuadratito haciedo clic y manteniedo apretado el
botn del mouse al interior de ste, podrs desplazar, arrastrando la nueva
clave hacia los lados y ubicarla donde creas conveniente. El efecto sonoro de
la reproduccin Midi, se realizar en el punto de ubicacin para efectos de los
cambios respectivos de registro acstico.
Cambiar el tamao de la nueva clave
Otra opcin que te da la herramienta Clef Tool es la posibilidad de cambiar el
tamao de la nueva clave. Si observas el cuadro de dilogo que aparece,
encontrars un campo con la indicacin Show Clef. Si escoges la opcin
Always se activar hacia la derecha del mismo un campo en la que "por
defecto" aparece en 75%, tal como se ve en la imagen que sigue:



Cambiando el nmero de tamao de 75% a otro numeral, mayor o menor a 75,
el tamao de la clave cambiar segn sea el caso.
Si colocamos 100% el tamao ser igual al tamao de las claves que por
defecto trae el programa.
En los campos siguientes que indican Measure Region, podrs delimitar la
extensin de compases que desees que se mantenga con la nueva clave.
Captulo: Colocar Signos de expresin
Los signos de expresin son signos que te indican la propiedad musical, ya
sea, de velocidad expresiva del discurso musical, as como tambin de
intensidad sonora que forman parte de las notas que conforman la msica.
Todos estos trminos indican valores cualitativos de interpretacin musical.
Al decir que son cualitativos quiere decir que sus valores carecen de una
medida fija o exacta y, el msico al leerlas imprime en ellas un valor propio y
diferente a otro intrprete o msico.
En la msica occidental, estos signos se han convencionalizado y son signos
que histricamente se iniciaron en la pera italiana del perodo clsico (s. XVIII)
y romntico (s. XIX) por lo que en muchos casos, se trata de trminos italianos
u otros de palabras abreviadas, los mismos que se extendieron tambin a la
msica instrumental.
En el programa Finale, para hacer uso de ellos debemos ingresar al men
respectivo que se indica como Expression Tool que tiene el cono siguiente:

Como ves, es fcil de identificarla pues su cono indica mf que es la abreviatura
de la expresin italiana que significa mezzo forte.
Una vez pulsado el cono de Expression Tool debes ubicar el cursor en la
ubicacin deseada o debajo de la nota que deseas que aparezca la expresin
haciendo doble clic sobre dicho lugar. Automticamente aparece el cuadro de
dilogo llamado Expression Selection:



Como ves, en dicho cuadro de dilogo aparecen varios trminos abreviados
como tambin palabras como 16 Adagio o 17 Moderato entre otros. Puedes
elegir el trmino o signo que desees haciendo clic sobre l, y aceptando en el
botn Select.
Una vez apretado el botn Select, el programa te preguntar con un ltimo
cuadro de dilogo denominado Measure Expression Assigment en referencia a
las cualidades de ubicacin del trmino seleccionado:



Finalmente, una vez aealado los parmetros antes sealados, aparecer
luego el trmino escogido en el lugar que previamente escogido. Puedes
tambin arrastrarlo y acomodarlo segn tu parecer.
Cmo crear otros signos.
Como has podido observar, en la paleta de signos y trminos que viene "por
defecto" en el programa, hay signos o trminos de uso corriente y convencional
que no aparecen. Por ejemplo la expresin Presto que en italiano significa Muy
rpido.
Con el programa Finale puedes crear a gusto cualquier signo no considerados
en dicha paleta. Incluso inventarlos.
Para ello, tienes que hacer clic en el botn Create.. que aparece en la misma
paleta.
Al hacer clic sobre dicho botn, aparece el siguiente cuadro de dilogo llamado
Text Expression Designer:



En ella aparece un campo para anotar la expresin que queremos crear y que
forme parte de nuestra paleta de signos y trminos. Vamos a colocar la palabra
Presto en dicho campo vaco. As:

Observa que aparecen otras posibilidades de configuracin: Por ejemplo,
observamos los botones Set Font y Playback Options>>
Al hacer clic en Set Font puedes elegir el tipo y el tamao de fuente aparte de
otras caractersticas prpias de la configuracin de fuentes como: Cursiva,
negrita, etc.
En el botn Playback Options>> puedes configurar otros valores entre los que
cabe mencionar el tempo o velocidad. Al asignarle un valor definido por el
usuario, se ejecutar al activar la herramienta Playback Control, y que sirve
para la reproduccin sonora de la msica.
Observa que al apretar el botn Playback Options>> (En el extremo superior
derecho) se desglosa del mismo, un campo con los valores a modificar o
incluir.
As:



Aparecen otros parmetros como: Type (Tipo) y otro para el Effect (Efecto)
Si desglosamos el referido a Type observa que, el programa te ofrece varios
Tipos de parmetros para modificar. Vamos en esta oportunidad a mdificar
el parmetro Tempo que aparece en la primera ubicacin de la lista despus de
la palabra None o ninguno..
As:

Al escoger la palabra Tempo y haciendo clic sobre el mismo resulta el cuadro
as:



Observa que al lado derecho hay un cuadro con la calidad de figura que va a
asumir el valor que le indiquemos. Quarter Note es la figura de negra, que
viene a ser la cuarta parte de la unidad de redonda.
En el campo Set to Value de la caracterstica Effect, vamos ahora a asignarle a
la figura de negra, el valor metronmico de 180. As:

Termina ahora todo el proceso haciendo clic sobre el botn OK. Aparecer`la
palabra Presto en la lista de Expression Selection, As:



La palabra Presto con todos sus valores asignados a sido includa en
la lista Expression Selection y desde donde podremos seleccionarla utilizando
el procedimiento explicado al comienzo de ste captulo.
Si deseas hacer nuevos cambios sobre el trmino ya editado, slo tienes que
hacer doble clic sobre el recuadro que aparece debajo del trmino, ,
usando previamente la opcin general del programa denominada Expression
Tool.
Captulo: Copiar y Pegar Compases
El comando copiar o copy es un comando del entorno Windows que se aplica
en muchos programas de edicin.
Para el caso del programa Finale, lo que copiamos es un comps o una
cantidad de compases. En tal sentido debemos primeramente saber con qu
herramienta podemos realizar sta accin.
Existen bsicamente dos procedimiento de copiar y pegar compases: Estos
son:
1) El mtodo del arrastre
2) El mtodo del copiado y pegado
Cualquiera de estos dos mtodos se ejecutan con la opcin Mass Mover Tool.,
la del cono
El mtodo del arrastre:
Consiste en seleccionar una regin de compases escritos con msica y luego
arrastrar con el mouse hacia una regin de compases vacios. Este mtodo es
recomendable cuando se quiere copiar y pegar una cantidad pequea e
inmediata de compases. La imagen siguiente grafica e ilustra el procesimiento
aseguir.

Obsrvese los dos compases escritos seleccionados y luego arrastrados hacia
los dos compases vacios siguientes. Al soltar el mouse aparece el cuadro Copy
Measures preguntando sobre la cantidad de veces que se desea pegar, tal
como se ilustra en la imagen.



Anotamos en el campo seleccionado que "por defecto" seala el nmero 1, el
nmero de veces que queremos copiar y pegar los compases seleccionados.
Hacemos clic sobre el botn OK , y la cantidad numrica asignada ser las
veces que se copiarn y pegarn en los compases vacos posteriores.
El mtodo del copiado y pegado
Para ste mtodo debemos primeramente seleccionar la cantidad de
compases escritos de msica que deseamos copiar y luego pegar, tal como se
explic en la leccin 3.
Una vez seleccionada la regin o extencin de compases, utilizaremos el
comando Copy del men editar o simplemente utilizamos el mtodo abreviado
Control + C.
Luego debemos seleccionar la cantidad de compases en blanco donde se
pegarn los compases antes copiados. Al respecto, al seleccionar los
compases en blanco, stos deben corresponder en la misma cantidad de
compases de msica escrita antes seleccionados y copiados.
Finalmente, usamos el comando Pegar o Paste del men edicin o
simplemente utilizamos el mtodo abreviado control + V.
ste mtodo es recomendable cuando queremos copiar y pegar una cantidad
grande de compases.
Captulo: Escribir a Dos voces en un Staff o Pentagrama.
Un Staff usualmente permite escribir musica a una voz, pero el programa Finale
est diseado para escribir a ms de una voz.
Para escribir a dos voces en un staff, el programa Finale tiene dos mtodos
distintos:
1) Escribir a dos voces utilizando la herramienta Speedy Entry Tool
2) Escribir a dos voces utilizando diferente capa lineal.
Escribir a dos voces utilizando el Speedy Entry Tool
Vamos a utilizar este mtodo con un ejercicio prctico.


En un comps vaco, eligiendo previamente la herramienta Speedy Entry Tool,
anota la msica siguiente:

Una vez escritas las cinco notas, ubica el cursor del Speedy Entry Tool al inicio
del comps.
As:

vamos a escribir ahora una segunda voz.

Para escribir sta segunda voz, debemos pulsar la tecla ? del teclado
alfabtico.
Al pulsar dicha tecla debe aparecer el Speedy Entry Tool lo siguiente:

Ntese en el vrtice superior izquierdo que aparece la letra v con un nmero 2.
(v2).
Al aparecer el v2 significa que lo que escribiremos a continacin se anotar
como una segunda voz.
Procedemos a escribir las notas con el teclado numrico (Ver o recordar la
leccin 2)
El resultado debe verse as:

El mismo procedimiento debe hacerse en los compases siguientes de msica:
Primero debe estar escrita la primera voz y luego se procede de la forma ya
sealada para la segunda voz.
El segundo mtodo lo aprenderemos en la leccin del captulo siguiente.
Captulo: Escribir a dos o ms voces


En el captulo anterior vimos una forma de escribir msica a dos voces. En ste
captulo aprenderemos a escribir msica a dos voces o ms voces con otra de
las opciones que ofrece el programa Finale.
Tambin sta vez vamos a aprender sta leccin con un ejemplo prctico y
utilizando la opcin Select Layers: Cada Layer refiere a una voz por separado
de la otra. Lo puedes visualizar en el submen respectivo de la ventana View o
Ver.

Observa en la imagen que el submen Select Layers despliega a su vez las
opciones:
Layer 1 , Layer 2 , Layer 3 y Layer 4
Cada una de stas opciones tiene un mtodo abreviado de Alt+Shift + el
nmero de layer (1 2 3 4) que puedes usar directamente desde el teclado
alfabtico sin necesidad de tener que acceder al men View o Ver. Es
importante tener dominio sobre esas combinaciones de teclas, pues de ese
modo podemos trabajar de manera ms rpida.


stos Layers tambin pueden visualizarse en el vrtice inferior izquierdo de la
imagen mostrada, por medio de los pequeos recuadros 1, 2, 3 y 4.
Como vez entonces, puedes acceder a estos Layers, a travs del men View o
usando las teclas abreviadas o haciendo clic sobre los recuadros del vrtice
inferior izquierdo.
Es bueno tambin que te des cuenta que en cada Layer, las figuras musicales
aparecen con color distinto. As, el Layer 1 est dado por el color negro, el
Layer 2 por el color rojo, el Layer 3 por el color verde y el Layer 4 por el color
azul. Estos colores los determina el programa "por defecto" es decir, ya vienen
establecidos en la instalacin del mismo pero, no necesariamente son colores
fijos. Si t deseas, puedes cambiarlos a voluntad desde la configuracin Select
Display Colors... ubicado en el Men Option, tal como lo indica la imagen
siguiente...

Vamos a trabajar ahora, el siguiente ejercicio de dos compases:

Observa que, en ste fragmento musical extrado del Coro final de la pera La
Flauta Mgica de Mozart, la voz superior correspondiente al Layer 1, est
escrita en color negro y la voz inferior correspondiente al Layer 2, est escrito
en color rojo.
Con el mtodo de ingreso rpido de notas (Speedy Entry Tool) vas a ingresar
las figuras y notas de la voz superior del ejercicio dado.


As:

Una vez ingresada las figuras y notas; seguidamente, con cualquiera de las
formas de acceder a los Layers, escoge el Layer 2 e ingresa las notas de la voz
inferior.
Para ello, ubica el cursor del Speedy Entry Tool, al inicio del comps, luego
escoge el Layer 2 (Notars que tu paleta de figuras se convierte en color rojo) y
luego ingresa las notas correspondiente a la voz inferior. Al escribir la voz
superior, observa que las plicas de las notas se dirigen hacia abajo. Esto es por
una norma de caligrafa musical universal que, el programa lo considera y que
indica que las plicas se dirigen hacia abajo a partir de la tercera lnea hacia
arriba. Lo importante es que, cuando escribas la voz inferior, notars que el
programa automticamente dirige las plicas de la voz superior hacia arriba para
diferenciarlas de la otra voz.
Tambin es necesario aclarar que, si t deseas, puedes escoger otro Layer
pues no necesariamente deba ser el Layer 2 aunque en tu mtodo de trabajo
para un mejor orden es preferible que lo hagas con el correspondiente al Layer
2. El punto a referirme es que si t escoges otro Layer, el efecto sonoro ser el
mismo al momento de ejecutar el Playback Control o Control Reproductor
Musical..
Otro asunto importante que debes saber es que al imprimir tu msica, todos
estos caracteres en color no se imprimirn en tu hoja de papel pues el color de
la impresin "por defecto" ser de color negro. Al respecto, si t deseas ver
impresos estos caracteres en color, en las opciones de impresin puedes
configurar sta posibilidad. Ingresa a la opcin Imprimir desde el men
File. Aparece el cuadro de dilogo:



Seala con un check la opcin Print Display Colors y procede luego a
imprimir.
Los caracteres musicales que aparecern en tu hoja impresa sern de colores,
tal como se visualiza en tu pantalla.
Captulo: Colocar o cambiar la armadura de tonalidad y el modo.
Tericamente llmase armadura a la sucesin de sostenidos o bemoles que
determinan la escala y tonalidad en que se desarrolla la msica. Esta sucesin
se coloca al inicio de un pentagrama.
El modo se define por la estructura y distancia que tienen guardan entre si los
grados en una escala. En el sistema tonal, podemos distinguir los modos Mayor
y el Menor.
En el programa Finale, para definir los parmentros de armadura es necesario
utilizar la herramienta Key Signature Tool cuyo cono es el que sigue:
Realicemos una exploracin a sta herramienta
Una vez elegida la herramienta Key Signature Tool, haz doble sobre un Staff
simple y "por defecto" Esta no tendr ningn sostenido ni bemol en la armadura
ya que "por defecto" sta se da en Do mayor.
Al hacer el doble clic dentro del comps inicial, aparecer el siguiente cuadro
de dilogo:



Analicemos ste cuadro de dilogo:
Est dividido en tres secciones que permiten configurar los distintos parmetros
relacionados con la armadura de tonalidad.
La primera parte sirve para determinar el tono a trabajar y presenta un grfico
pautado en tonalidad de C Major (Do Mayor) Al lado derecho del mismo, hay
una barrita vertical manuable. Al subir la flecha o toda la barra, la armadura de
tonalidad cambia en la escalera de tonalidades ascendentes, es decir, primero
sol mayor (1 sostenido) hasta Do sostenido mayor (7 sostenidos). Del mismo
modo al bajar, aparecen las tonalidades de la regin de bemoles. Desde Fa
mayor ( 1 bemol) hasta Do bemol mayor (7 bemoles)
Ms a la derecha hay un campo referido al modo que, por defecto aparece con
modo Major. Si desplegamos dicho campo se visualizar la otra opcin que es
el modo menor.

La parte central del cuadro de dilogo est referido a los parmetros de regin
de compases.
La primera opcin son campos que sirven para delimitar la aplicacin desde un
determinado comps hasta otro comps.
La segunda opcin delimita la aplicacin desde un determinado comps hasta
el final de la pieza musical.
La tercera opcin delimita la aplicacin desde un determinado comps hasta un
prximo cambio de armadura.
Finalmente la tercera parte del cuadro de dilogo sirve para delimitar los
parmetros de transposicin de las notas escritas.


La primera opcin tiene efecto de transportar las notas hacia arriba o hacia
abajo, al cambio de armadura.
La segunda opcin tiene efecto de mantener las notas a su altura original, al
cambio de armadura.
La tercera opcin tiene efecto en mantener la misma modalidad, al cambio de
armadura.
La cuarta opcin tiene efecto en transportar toda la escritura de manera
proporcional.
Captulo: El Playback Controls y la configuracin de instrumentos
Lo reconocemos por la siguiente barra de controles:

Esta herramienta sirve para reproducir lo anotado y visto en pantalla.
Es muy til ya que al reproducirlo , podemos auditivamente revisar y
controlar lo anotado.
Si hacemos clic en el dibujo del parlante (costado derecho) podremos explorar
sus parametros de configuracin.
Observemos el cuadro de dilogo que aparece al hacer clic sobre l:

Veremos las dos primeras secciones de ste cuadro de dilogo:
La primera seccin de ste cuadro son parmetros de valores que aparecen
con nombres como: Scrolling, velocity y swing. Veamos que significa cada uno.


Scrolling es una lnea vertical que se deslisa por todas las notas de la partitura
que observas en tu pantalla. Sirve de gua eficaz durante la comprobacin de
nuestro trabajo musical ya que nos ubica en la parte musical que se est
reproduciendo. Tienes la posibilidad de activarla o desactivarla con las
opciones scrolling o non scrolling.
Base key velocity: El trmino velocity se refiere a un valor de ejecucin.
Aunque traducido sera velocidad, ste trmino no tiene nada que ver con eso.
En el lenguaje de secuenciacin Midi, Velocity se refiere al valor que expresa
fuerza en la ejecucin. Supongamos que ests tocando un piano. Tus dedos al
deslizarse por el teclado realizan, por decirlo de alguna manera, diversas
presiones sobre el teclado. Dicha fuerza o presin se expresa en valores que
van desde 0 hasta 127 (que son los valores que se emplean en el lenguaje de
la secuenciacin).
Dicha presin o fuerza redunda en la intensidad con que se va a producir cada
sonido. Fjate que no he dicho volumen que es otro trmino que se utiliza en
secuanciacin. La similitud puede confundirnos, pero en realidad aunque
ambos influyen en el volumen del sonido, en realidad son parmetros distintos.
Mientras que velocity se refiere a una fuerza fsica sobre la tecla o fuente
individual productora de sonido , volumen es un parmetro ms general y
controla a todo el producto musical. Algo as cuando subes o bajas el volumen
de tu radio o televisor.
Aunque el programa Finale no es propiamente un secuenciador sino un editor
de partituras, ste parmetro est usado aqu como volumen. De tal manera
que, en el campo Base key velocity podemos modificar dicho valor o dejarlo
con el valor pre determinado de 64.
La utilidad estriba en que cuando escribas tu msica y al ejcutar el Playback
Control, el volumen de cada nota escrita se escuchar segn el valor general
sealado en ste campo.
Swing: Se refiere a la expresin de los pulsos metronmicos. Si ste valor es
0.00 es resultado resulta con pulsacin exacta de un reloj. El programa Finale
viene configurado con ste valor. Si se desea cambiar ese parmentro
manualmente se puede modificar el campo swing o swing values.
La segunda seccin del cuadro de dilogo sirve para indicarle al programa
desde dnde empezar y finalizar la reproduccin.
As: Always start at: (Comenzar siempre en:) tiene tres opciones:
Measure, para indicarle al programa el comps inicial que queremos que
comience siempre la reproduccin, Leaftmost Measure, para comenzar
siempre desde el primer comps, y Current Counter Setting para indicarle al
programa el comps de inicio de reproduccin.


Del mismo modo donde dice: Stop at: (Parar en:) podemos indicarle al
programa el comps de finalizacin de la reproduccin.

Una de las opciones ms interesantes y tiles que tiene el programa Finale es
que te permite ingresar, no slo caracteres de smbolos musicales, sino
tambin caracteres alfabticos. Dos son las herramientas que te permiten
hacer esto: La primera, Text Tool consiste en colocar referencias de texto en
los lugares que desees, y la segunda, Lyrics Tool, consiste en anotar la letra
de una cancin debajo de las notas de la composicin.
Vamos a ver cada uno de esos casos. Empezar por la opcin ms fcil.
1.- Text Tool: Para hacerlo debers primero ingresar a la herramienta Text
Tool que se identifica con el cono
Al escoger sta herramienta debers hacer doble clic en el espacio en blanco
donde deseas que aparezca el texto referencial.
Debe aparecer un campo cuyo cursor tintilea para que anotes el texto, as:

Una vez que aparece dicho campo puedes anotar el texto que desees. Para
terminar slo haces clic en cualquier parte fuera de dicho campo.

Observa en la imagen en la que anot un texto: En el vrtice superior izquierdo
aparece un pequeo cuadrado. Si deseas volver a ingresar al campo de texto
escrito, slo tienes que situar el cursor de tu mouse dentro del pequeo
cuadrado y hacer doble clic.
Agrandar o achicar el texto.
Es posible agrandar o achicar el texto utilizando una combinacin de teclas.
Primero selecciona el pequeo cuadrado del vrtice superior iquierdo. Deber
quedar as:

Ahora digita Control + Shift juntos sin levantar los dedos.
Para agrandar el texto, apreta simultneamente con las teclas Control + Shift ,
la tecla de "punto y dos puntos" de tu teclado alfabtico. Cuantas veces
apretes sta tecla el texto se ir agrandando hasta tomar el tamao que
desees.


Si deseas achicar el texto, simplemente mantienes apretados la combinacin
de teclas Control + Shift y simultneamente pulsas la tecla de "coma y punto
y coma" de tu teclado alfabtico. De tal modo, a medida que pulsas dicha tecla,
el texto se ir achicando hasta tomar el tamao deseado.
Posicin del texto: Es posible hacer que el texto escrito tome diferentes
posiciones dentro de la partitura. Aunque ello es posible hacerlo manualmente,
con una combinacin de teclas puedes posicionar tu texto de una manera
exacta y directa.
Primero selecciona el texto tal como te lo indiqu anteriormente.
Con la combinacin de teclas Control + Shift, ahora pulsa la tecla ? y ,el texto
escrito se colocar en la posicin izquierda de la pgina.
Del mismo modo, con la combinacin de teclas Control + Shift, ahora pulsa la
tecla y, el texto escrito se colocar a la derecha de la pgina.
Del mismo modo, si deseas centrar el texto escrito, con la combinacin Control
+ Shift, ahora pulsa la tecla ^ y, el texto escrito se ubicar en la parte central
de la pgina.
Para mover el texto, una vez seleccionado el mismo, con las teclas de flechas
direccionales podrs mover el texto hacia arriba, abajo, derecha e izquierda,
segn como lo desees dirigir.
Finalmente si deseas borrar el texto, seleccionalo y pulsas la tecla Delete del
teclado de tu P.C.
2. Lyrics Tool
sta herramienta se identifica con el cono y sirve para colocar la letra a
una composicin musical. Al pulsar sobre el cono, aparece en la barra de
menues la opcin Lyric que desplegado indica sus mltiples opciones.
Observa:



Las ms importante y la que vamos a estudiar en el presente curso es: Type
Into Score
Type Into Score te permite anotar la letra de una
composicin directamente debajo de cada nota de la partitura.
Una vez escogida sta opcin aparece un cursor especial al costado izquierdo
de la pgina, con la siguiente forma:

Vamos a realizar un ejemplo muy simple de una cancin con dos estrofas.

Al aparecer ste cursor debes hacer clic con tu mouse en el valo de la primera
nota musical escrita y aparecer el cursor tintileando para que inicies la
colocacin del texto con el teclado de tu P.C..
Ahora: Vamos a colocar el inicio de la primera estrofa que dice: "Cuc, cuc
cantaba la rana"
Para ello debes tener en cuenta el aspecto silbico del texto. Quiere decir que,
para cada slaba deber corresponder una nota. As, cuando decimos la
primera palabra Cuc, sta corresponde a las dos primeras notas musicales y
as sucesivamente para las palabras siguientes deber corresponder cada
slaba por cada nota.
Veamos el ejemplo escrito:

Despus del primer Cu debo pasar a la siguiente nota tecleando con el caracter
( - ) ya que hasta no terminar con la palabra, sta deber ir separada con el
caracter -.


Luego, en el siguiente palabra cuc, el primer cu, debo espaciarla de la
ubicacin del cursor anterior, con la barra espaciadora del teclado de tu P.C.
dado que s el inicio de una nueva palabra "cuc". Pasos posteriores debern
tener ste criterio hasta culminar con la anotacin de la letra completa de la
composicin.
Si tuvieras algn error simplemente borras el texto como si estuvieras usando
cualquier procesador de texto.
Si deseas anotar la segunda estrofa debes hacer lo siguiente:
Ingresa al men Edit Lyric, as:

Luego deber aparecer el siguiente cuadro de dilogo:



Observa que aparece la primera estrofa que anotamos anteriormente, en el
campo central.
Pero tambin observa que aparece ms abajo dos campos referidos a Verse y
un nmero que indica el nmero 1, referido a la primera estrofa. Si cambiamos
el nmero 1 por el nmero 2, el campo central se convierte en un espacio vaco
de texto. As:

Ahora, dejndo el cuadro con la opcin de Verse [2] cierra ste cuadro de
dilogo pulsando el botn OK y vuelve a ingresar al sub men Type_Into_
Score.
Aparecer el cursor por debajo de la primera estrofa para que anotes la letra de
la segunda estrofa de la cancin.
As:

Nota: Observa un pequeo detalle al inicio del tercer comps, debajo de la nota
Fa en la segunda estrofa.
Dice "soun" agrupado slo para la nota Fa.
Esto debe anotarse as ya que, fonticamente, en dicha nota debemos
silabearla de ese modo al cantar la nota Fa.


Captulo: Colocar Signos de Articulacin
Son signos de expresin que colocados junto a una nota musical, indica una
forma particular de emisin o ejecucin.
Estos signos estn sealados en un cuadro de grafas en la herramienta
Articulation Tool que puede identificarse con el cono
Escogiendo primero sta herramienta haciendo clic en el cono indicado, con el
mouse hacemos doble clic sobre la nota que queremos que lleve una grafa de
articulacin e inmediatamente aparece un cuadro de grafas con el nombre
Articulation Selection, as:

Es importante que te fijes que, en cada una de las grafas del cuadro, en el
vrtice superior izquierdo aparece un nmero que lo representa.
Si tu intensin es colocar una grafa a slo una nota slo tienes que hacer clic
encima de la nota y aparece el cuadro Articulation Selection desde donde
puedes seleccionar la grafa que necesites colocar al lado de la nota musical.
Ahora, vamos a suponer que en un trozo amplio de msica requerimos colocar
un nmero considerable de alguna grafa en particular. sta posibilidad es


importante indicrtela dado que si son muchas grafas contnuas, demoraras
mucho tiempo en colocar una por una.
Entonces, para agilizar nuestro trabajo, habiendo seleccionado la respectiva
herramienta, haz clic sin soltar la tecla del mouse y arrastralo de manera que
abarque toda la seccin musical que deseamos colocar la grafa.
Debe aparecer as:

Soltando la tecla del mouse debe aparecer el siguiente cuadro con el nombre
Apply Articulation:

En ste cuadro hay un campo para anotar el nmero que indiqu anteriormente
y que representa a una grafa. Observa adems que "por defecto" aparece el
nmero 1.
Vamos en este caso a colocar el nmero 7.
Si no conoces que grafa se relaciona con el nmero 7, previamente haz clic en
el recuadro Select y aparecer nuevamente el cuadro de grafas de articulacin
(Articulation Selection)
Al aplicar el nmero 7 directamente al cuadro Apply Articulation el resultado
ser as:



Con el uso continuo de la herramienta Articulation Tool, podrs memorizar el
nmero asignado para cada grafa.
Asimismo, si el cuadro no presenta alguna grafa en particular, t mismo
puedes crearla con la opcin Create... que aparece en el Cuadro Articulation
Selection.
Captulo: Aadir, Insertar y Borrar Compases
Para aadir, insertar y borrar compases, debemos trabajar con la herramienta
Measure Tool, que se identifica con el cono
Al hacer clic en ste cono de herramienta, la apariencia de los compases de
nuestra pgina ser as:

Se forman unos pequeos cuadraditos en los extremos superiores de los
compases. Podemos a travs de ellos dilatar o contraer manualmente el
espaciado de los compases. Simplemente coloco el mouse en cualquiera de
los cuadraditos, hago clic sin levantar arrastrando el mouse hacia los lados.
Aadir, Insertar y Borrar Compases.
Para aadir uno o ms compases debemos situar el cursor del mouse un
comps despes del lugar que deseamos insertar el nuevo comps. Por
ejemplo, si deseo insertar un nuevo comps en el tercer comps, ubico mi
mouse en el mismo tercer comps.
As:

Ingreso al men Measure y elijo la opcin Insertar.



Al elegir sta opcin aparece el cuadro de dilogo siguiente:

En ste campo podemos cambiar o confirmar el nmero 1 que "por defecto" all
aparece. La expresin How many measures? significa Cuantos compases?.
Obviamente el campo sirve para anotar el nmero de compases que deseamos
insertar.
Finalmente hacemos clic sobre el botn OK y se insertarn el nmero
de compases anotado.
Para la opcin Add (Agregar) se procede del mismo modo pero sta opcin
agrega el nmero de compases deseados al final de la pgina.
Para borrar uno o ms compases, debemos seleccionarlos y usar la opcin
Delete (Borrar) del mismo men.
Captulo: Configurar Mrgenes de Sistema y de Pgina
Vamos a aprender ahora a configurar los mrgenes de sistema y de pgina.
Para ello vamos a usar una de las mltiples opciones de la herramienta Page
Layout Tool que se identifica con el cono .
Mrgenes de Sistemas - Seleccin de sistemas.
Al hacer clic sobre ste cono, la apariencia de los sistemas es como sigue:



Aparecen una lneas punteadas que son los mrgenes de cada sistema as
como los mrgenes de la pgina.
Para editar los mrgenes de cada sistema, primero observa que al comienzo
de cada sistema aparece un nmero que indica el nmero de sistema.
Podemos seleccionar cada sistema haciendo clic en el cuadradito que aparece
en el vrtice superior izquierdo de cada sistema.
As:

En ste caso, hemos seleccionado el sistema 2
Del mismo modo podemos seleccionar varios sistemas juntos apretando
simultneamente la tecla Shift junto con el mouse, haciendo clic dentro de cada
uno de los cuadraditos.
Otra forma es haciendo clic sin soltar y arrastrando el mouse en todo el entorno
de los cuadraditos, abarcando todos los sistemas que deseamos seleccionar.
Una vez seleccionados los sistemas debemos entrar al men respectivo.
As:



Seleccionamos Systems y Edit Margins...
Aparece a continuacin el siguiente cuadro de dilogo:

El siguiente cuadro nos muestra las medidas para cada uno de los mrgenes
del sistema. En ste caso estn incluidos los sistemas 2 y 3 tal como lo
muestran los campos que indican "System [2] Thru [3]".
Las medidas indicadas en los campos, estn referidas a Top (encima) Left
(Izquierda) Right (Derecha) y Bottom (Debajo)
Del mismo modo podemos determinar la distancia entre los sistemas mediante
el campo que indica: Distance Between Systems. Anotamos primero el rango
de sistemas a involucrar System [ ] thru [ ] y el valor numrico que indica la
distancia entre los sistemas.


Si pulsamos el botn Select All (Seleccionar todos), el cambio afectar a todos
los sistemas.
Una vez determinados los valores hacemos clic sobre el botn Apply
para aplicar los cambios deseados.
Mrgenes de pgina:
De modo muy similar podemos aplicar mrgenes a la pgina de trabajo.
Siguiendo el mismo procedimiento anterior, al ingresar al men Page
Layout, debemos ingresar al submen Page Margins y a continuacin Edit
Page Margins
Observa la imagen

Al ingresar al submen Edit Page Margins... aparece el cuadro de dilogo
siguiente:



ste cuadro de dilogo es muy similar al usado para los mrgenes de sistemas.
Colocando los valores deseados y el rango definido, haces clic sobre el botn
Apply y los cambios deseados se efectuarn.
Captulo: Combinaciones de teclas tiles para usar con Speedy Tool.
A continuacin, vamos a repasar algunas combinaciones de teclas, del teclado
alfabtico, que resultan muy tiles memorizar para agilizar el trabajo usando la
herramienta Speedy Tool.
Teclas:
Tecla 1 = figura de semifusa , Tecla 2 = figura de fusa , Tecla 3 = figura
de semicorchea , Tecla 4 = figura de corchea , Tecla 5 = figura de negra ,
Tecla 6 = figura de blanca , Tecla 7 = figura de redonda , Tecla 8 = figura de
cuadrada , Tecla 9 = forma el enarmnico de una nota , Tecla L = Cambia la
posicin ascendente o descendente de la plica de una nota , Tecla ; = Cambia
la nota escrita en adorno, Tecla ? = Se utiliza para cambiar a segunda voz ,
Tecla 0 = El speedy desaparece o aparece, Tecla / = Se desagrupan los
corchetes de un patrn agrupado de notas, Tecla supr o Delete = Colocado el
cursor en la nota escrita, su empleo borra la figura , Tecla + (del teclado
numrico) =Sobre la nota escrita la eleva medio tono colocndole un sostenido,
Tecla - (del teclado numrico) =Sobre la nota escrita la baja medio tono
colocndole un bemol, Tecla * (del teclado numrico) =Sobre la nota escrita le
agrega un caracter de becuadro , Tecla p =Sobre la nota escrita coloca la
alteracin o becuadro entre parntesis. Tecla . (punto) = Sobre la nota le
agrega un puntillo a la figura anotada , Tecla o = desaparece la nota escrita,
= Sobre una figura anotada la convierte en silencio equivalente a la
figura antes anotada.
Captulo: Crear atributos personalizados de Staffs
Para crear atributos personalizados de staffs debemos usar la herramienta
Staff Tool. La herramienta que aparece con el cono
Voy a realizar presentarte algunos ejemplos y luego t lo hars en tu mquina.
Observa el siguiente atributo colocado en el segundo comps: (Comps de una
sola lnea)

Para lograr realizarlo vamos a seguir una serie de pasos detenidamente para
que puedas luego realizarlo t mismo por tu cuenta. No te saltees ningn paso
para evitarte confusiones en el proceso de aprendizaje.
Crear nuestro propio Staff Styles


Te indicar cmo hacerlo. Observa detenidamente cada paso.
1) Entra a la herramienta Staff Tool
2) Selecciona haciendo clic con el mouse en el comps o los compases que
desees aplicar el atributo.
3) Sobre la zona seleccionada haz clic derecho con el mouse. Debe aparecer
el siguiente sub men.

Observa que se despliega una lista numerada de Staff Styles que ya existen
predefinidos por el programa Finale, es decir 19 atributos de Estilos de Staff
diferentes. Vamos a crear nuestros propios atributos haciendo clic en la
primera opcin que indica Define Staff Stiles
4) Al hacer clic en dicha opcin se despliega el siguiente cuadro de dilogo:



Observa el campo Available Styles: Indica el nombre New Staff Styles.
Podemos darle un nombre que queramos. Para ste ejercicio vamos a darle el
nombre
20. Comps de una lnea
Nota: El numeral 20 en el nombre, lo colocamos para continuar con la
numeracin anterior con los Staff Styles que ya trae el programa.
5) Para darle ste nombre haz clic sobre el campo que indica New Staff
Style. Dicho campo se sombrear para poder cambiarle de nombre.
Finalmente debe aparecer el campo con el nombre "20. Comps de una lnea"
As:



6) Una vez colocado el nombre vamos recin a aplicar el atributo especificado
en el ejemplo inicial. Para realizarlo, en ste mismo cuadro de dilogo, vamos a
entrar al campo donde indica Staff con la anotacin: (no change)
7) Al desplegar dicho campo aparecen diversas opciones. Observa la imagen.

8) Haz clic sobre la opcin Others... Debe aparecer el siguiente cuadro de
dilogo con el nombre Staff Setup:



Observando bien ste cuadro se observa que el programa viene configurado
con la opcin de cinco lneas para cada pentagrama. En el cuadro dice: Staff
Lines 5
9) Vamos a cambiarlo por Custom Staff. As:



10) Ahora nos aparece en el mismo cuadro, una herramienta con cuadrculas
verticales que nos permite agregar o quitar lneas. Vamos a hacer clic en las
cuadrculas correspondientes a la primera, segunda, cuarta y quinta lnea,
dejando la tercera lnea.
As:

11) Hacemos clic en el botn OK
12) Al hacerlo, automticamente vuelve el cuadro de dilogo de nombre Staff
Styles. Antes de salir de dicho cuadro hacemos clic en OK
13) Ahora, ya hemos creado nuestro propio Staff Styles y para aplicarlo
seleccionamos nuevamente el comps donde queremos aplicar el nuevo
Staff Stile. Hacemos clic derecho en comps seleccionado y aparece
nuevamente el sub men con la lista de Staff Stiles.





Observa que, los 19 primeros numerales son los que trae el programa Finale
de manera pre definida. El nmeral 20. que indica Comps de
una lnea corresponde a Staff Stile que ya hemos creado.
14) Hacemos clic en el numeral 20 y nuestro nuevo Staff Style se aplicar en
el comps seleccionado.
Trata de practicar ste ejemplo siguiendo los pasos indicados. Con la prctica
te irs familiarizando en su manejo. Siguiendo la misma lgica podrs aplicar
otros estilos de Staffs creados por ti mismo.
Captulo: Herramienta de grficos
sta herramienta resulta muy til cuando queremos adornar nuestro escrito
musical insertando alguna imagen alusiva o crear imgenes de extensin Tiff
(1) para exportarlas e insertarlas en algn programa de diseo o procesador de
textos.
(1) Nota: La extensin TIFF (Acrnimo de Tagged Image File Format / Image
Technology) es un formato de fichero estndar para el intercambio y envo de
anuncios digitales y de pginas completas. slo contienen datos en mapa de
bits (bitmap data), sin datos vectoriales.
La herramienta Graphics Tool que se identifica con el cono


sta herramienta la encontrars en la barra de Advanced Tools Palette,
entrando por la ventana de nombre Window de la barra de menues de tu
programa Finale.
I. Insertar imgenes Tiff:
Es muy importante que, al usar la herramienta Graphics Tool en la opcin
Insertar imagen, la imagen que desees insertar tiene que estar guardada bajo
la extensin TIFF. Existen muchos programas de edicin grfica que tienen
ste formato entre sus opciones. Simplemente que, al usar el programa editor
de imgenes, abres el archivo de tu imagen y la guardas buscando entre sus
opciones ste formato de nombre TIFF. En algunos editores de imgenes slo
dice TIF con una F. Esto significa igualmente el formado referido.
Por favor, sigue los pasos siguientes:
1) Hacer clic en el cono de la herramienta Graphics Tool.
Al hacer clic se agrega a la barra de menes la ventana Graphics, ventana que
ser til ingresar para usar los submenues que nos permiten exportar nuestras
imgenes de una partitura escrita.
2) Haz doble clic en el lugar en el punto exacto donde deseas insertar la
imagen. Al hacerlo debe aparecer un cuadro explorador con el nombre Place
Graphic, para que des la ruta de ubicacin de tu imagen.
As:

3) Al ubicar tu archivo de imagen, simplementele das clic y sta se insertar en
tu pgina de trabajo.
Observa el ejemplo grfico terminado.



II. Crear y exportar imgenes Tiff:
Es muy til cuando queremos crear una imagen de alguna parte o de toda la
pgina de nuestra partitura, especialmente cuando usamos un programa
procesador de textos donde principalmente vamos a usar caracteres de letras
con ilustraciones de msica.
Tambin resulta til cuando deseamos intercambiar informacin de nuestra
msica en otro formato que no sea del programa Finale.
Hay dos maneras de usar sta opcin y son:
1. Crear una imagen de un fragmento de la pgina y
2. Crear una imagen de toda la pgina.
1. Crear una imagen de un fragmento de la pgina:
1) Hacer clic en el cono de la herramienta Graphics Tool.
2) Selecciona el fragmento que desees convertir a imagen. Para ello debes
hacer doble clic en la pgina de manera que el segundo clic quede abajo y sin
levantar. De ese modo te permite arrastrar el mouse y seleccionar la parte de
la msica que vas a convertir a imagen. Notars un contorno punteado. As:



3) Entra al men Graphics como te indica la imagen siguiente:

4) Escoge y has clic en la opcin Export Selecction...
5) Aparece ahora un cuadro de dilogo con el mismo nombre. Observa:

Al deglosar el campo Type encontrars la opcin de formato de imagen TIFF.
6) Escgela e indica al programa la ruta donde guardarla.
Para ello observa donde indica File Names. Puedes guardarlo en el lugar
mismo donde se encuentra el archivo de la partitura escogiendo la opcin
Generate Names From, o darle tu mismo la ruta. donde indica Pront For Each
Name.
7) Escoge la resolucin de la imagen en el campo que indica TIFF
RESOLUTION. Una buena resolucin aconsejable es indicndole el valor 150.


8) Finalmente haces clic en el recuadro OK y se guardar como archivo de
imagen TIFF.
2. Crear una imagen de toda la pgina.
1) Hacer clic en el cono de la herramienta Graphics Tool.
2) Entra al men Graphics y sta vez escoge la opcin Export Pages...
3) Aparece el mismo cuadro de dilogo con el cual proceders como ya he
indicado en el caso anterior. Veamos nuevamente la imagen:

Observa sta vez el nmero de pgina donde indica Pages. Tienes la
posibilidad de escoger todas las pginas de tu partitura (donde dice All) o un
rango de pginas al escoger. (From y Trought que quiere decir: Desde y Hasta)
4) Finalmente haces clic en el botn OK y se guardar como archivo de imagen
TIFF toda la pgina seleccionada.
sta imagen guardada puedes importarla desde un procesador de textos. Por
ejemplo Word de Microsoft Office.
Observa:













En Teora de la Msica se llaman valores irregulares a una forma de
subdivisin no mltiplo de la unidad del comps indicado. Los valores
irregulares son los dosillos, tresillo, cuatrillos, quintillos, seisillos, septillos, etc.
En Finale para escribir un valor irregular se siguen los siguientes pasos:
1) Escoge la herramienta Speddy Tool. (Ver captulo 2.)
2) Desactiva la opcin Use Midi Keyboard (Ver captulo 2)
Vamos a realizar un ejemplo usando valores irregulares de tresillos de
corcheas.
3) Con la herramienta Speedy y con el teclado alfabtico de tu PC, teclea
juntas las teclas Cntrl + 3
Observa la imagen siguiente:

Observa que al teclear las teclas Cntrl + 3 aparece en el vrtice superior
derecho un numerito 3.
Una vez que aparece ese numerito podemos empezar a introducir las notas
con la tecla del nmero 4 correspondiente a corchea (Ver captulo 2)


El resultado debe ser as:

Para el siguiente tiempo del comps, si ste lleva tresillo de corcheas debes
nuevamente teclear juntas las teclas Cntrl + 3 y que aparezca nuevamente el
numerito 3 en el vrtice superior derecho.
As:

Para otros valores irregulares que no sean tresillos, la combinacin de teclas
debern ser de acuerdo al valor irregular. De manera que, si son dosillos
debes indicar Cntrl ms el nmero 2, si son cuatrillos, Cntrl ms el nmero
4 y as respectivamente segn el valor ndice del valor irregular.

Vamos ahora a realizar un ejemplo con un valor irregular superior al ndice
numeral 8. Por ejemplo un nonillo o un deisillo, etc.
En estos casos debemos proceder de modo distinto al indicado en el captulo
anterior.
Vamos a escribir un ejemplo en la que usemos nonillos de fusas (Recuerda que
fusas corresponde a la tecla 2) Ver captulo II
Para ste caso usaremos igualmente el Speedy Entry Tool y escribiremos de
la siguiente manera:
1) De las nueve notas del nonillo vamos a introducir 8 usando la combinacin
Cntrl + 8. Una vez escritas las 8 notas automticamente desaparece el
numerito 8 del vrtice superior derecho. A pesar de ello vamos a agregar una
fusa ms.
As:

Fjate que ha quedado un resto por completar y que no corresponde a un valor
irregular de nonillo.
Ahora, a continuacin vamos a usar la herramienta Tuplet Tool que se
identifica con el cono


Hacemos clic en el valo de la primera nota y vers que el grupo de nueve
fusas toma sta apariencia

Observa que aparece un cuadradito blanco en la parte central.
Haz clic en dicho cuadradito y debe aparecer el siguiente cuadro de dilogo
con el nombre Tuplet Tool Definition:

Observa el campo superior izquierdo, tiene anotado el nmero 8 pues as lo ha
registrado el programa despus de haber anotado nuestro grupo de fusas con
las teclas Cntrl + 8.
vamos a cambiar el nmero 8 por el nmero 9, as:



Si leemos horizontalmente el sector completo del cuadro de dilogo que se
visualiza como:
[9] [32nd(s)] in the space of [6] [32nd(s)] significa:
9 fusas en el espacio de 6 fusas.
Esto debemos cambiarlo por:
[9] [32nd(s)] in the space of 1 [quarter(s)]
osea:
9 fusas en el espacio de 1 negra
As:



Hacemos clic en el botn OK y debe tomar la apariencia siguiente:

borramos los silencios con la tecla Delete e insertamos las notas que equivalen
al valor de la negra del siguiente tiempo. As:

Trata de crear otro ejercicio con el mismo valor o con otro valor superior a 9.
Captulo: Tamao de figuras y sistema
En ste captulo aprenderemos a cambiar el tamao de las figuras as como de
los sistemas. Para ello usaremos la herramienta Resize Tool que aparece con
el cono
Activada sta herramienta vamos a aprender a cambiar el tamao, en
porcentaje, de las figuras anotadas.
Resize Notehead. Redimencionar el valo o cabeza de nota.
Pulsa con el mouse en la figura que queremos agrandar o achicar. Al hacer clic
sobre cualquier nota debe aparecer el siguiente cuadro bajo el nombre de
Resize Notehead.
.
Nota: Obeserva en el campo el valor de 100% que aparece "por defecto". Dicho
valor es el lmite entre los valores que son para agrandar o achicar. Mayor a
ste valor, la figura o nota se agranda. Caso contrario, la figura se achica.
Observa el ejemplo siguiente:
Tengo stas notas escritas:



Vamos a cambiar el tamao a la figura inicial, la que aparece con la nota sol.
En ste caso vamos a cambiarle el tamao aumentndole a un 40 % ms
grande.
Hacemos clic sobre dicha figura y nos sale el cuadro anterior. Cambiamos el
valor de 100 % por el de 140 %,
As:

Pulsamos el botn OK y el resultado ser el siguiente. Observa.

La primera figura con la nota sol a cambiado su tamao y en ste caso se ha
agrandado.
Siguiendo el mismo procedimiento, si el valor que colocamos es de menos de
100 % , el tamao de la figura ser ms pequeo.
Resize Staff. Redimencionar el sistema o pentagrama
Vamos sta vez a proceder a cambiar el tamao del sistema o pentagrama.
Para ello debemos continuar usando la herramienta Resize Tool.
Vamos a cambiarlo haciendo clic sobre cualquier lugar del campo pentagramal.
Es decir debemos cuidar hacer clic en cualquier espacio o lnea del
pentagrama. Evita tocar una figura o nota.
Al hacerlo correctamente deber salir el siguiente cuadro:



Usando los mismos criterios observados en la Nota anterior sobre el uso de los
valores, vamos a agrandar o achicar el Staff del ejemplo anterior colocando el
valor de 130 %.
As:

Observa adems que ste cuadro me permite escoger el rango de sistema a
agrandar. Eso lo podemos establecer donde indica: Staff System Range
Escogemos slo el primer sistema. Osea: System [1] Through [1]
El resultado es como sigue:

Observa que slo el primer sistema a cambiado su tamao con respecto al
segundo sistema. ste ltimo mantiene el tamao establecido inicialmente por
el programa.