Está en la página 1de 7

Finale es un programa completo para escribir, ejecutar, imprimir y publicar partituras de msica.

Fue creado y
desarrollado por la empresa MakeMusic. Est diseado para toda clase de msicos, desde estudiantes y
profesores hasta compositores profesionales.
Es el programa ms importante de una serie de programas de edicin de partituras creados por MakeMusic
para Microsoft Windows y Mac OS X. Con Sibelius en segundo lugar, Finale es el programa de notacin musical
ms popular del mercado internacional.
Caractersticas
Como otros programas de partituras, Finale permite escuchar lo que est escrito, mediante el uso del protocolo
MIDI (utilizando la tarjeta de sonido de la computadora). Tami!n permite graar esa ejecuci"n (con sonido
astante pore desde el punto de #ista t$mrico) en un CD de audio.
Usuarios prominentes
Finale es usado por escuelas prestigiosas como la %uilliard&chool, la 'er(leeCollege o) Music, el *e+
,nglandConser#ator-, la Milli(in.ni#ersit- - el /emmensinstituut. Tami!n lo usan algunas empresas editoras
de partituras, como la 0al /eonard Corporation.
Cuando se inicia Finale, aparece una ventana principal donde se acceden a diferentes opciones
segn la necesidad: creacin de un documento nuevo (setupwizard), creacin de un documento
en blanco (default document), escaneo de documentos (scanning), apertura de archivos
recientes (open recent file), entre otras opciones. Tambin nos provee del tip del da, el cual nos
provee de ideas novedosas para trabajar mejor en Finale.
Se observan la Barra de Ttulo, la Barra de Men, la ventana de documento, la Barra de
Herramientas, la Barra de Reproduccin, la Barra de Herramientas de Entrada Simple, la Barra
de Estado, las Barras Verticales y Horizontales de Desplazamiento, el visualizador de pgina,
entre otros.
Barras principales y paletas de herramientas.
Como todo programa, Finale posee un men principal y varias barras de herramientas, los
cuales contienen las mltiples opciones de edicin que el programa ofrece.
MENU PRINCIPAL:
1rchi#o
,dici"n
.tilidades
2er
Documento
Midi 1udio
3lug4ins5 Son pequeos "mini-programas" que se pueen uti!i"ar para amp!iar !as capaciaes e!
#ina!e$ %iene !a capacia e operar en too e! ocumento o en una regi&n eterminaa.
Tools5 Contiene las mltiples herramientas propias de Finale
6indo+s5 Los contro!es e! men' e (entana que inican !a apertura e !as mismas


)ARRAS *E +ERRAMIEN%AS:
La Paleta Principal de Herramientas
Barra de Mens.
La Paleta de Entrada Simple
modo de Entrada Simple.
La Paleta de Reproduccin
msica.

La Paleta de Herramientas Especiales:
Todas estas barras y paletas pueden ser cambiadas de lugar
que poseen y arrastre),
como paletas flotantes delante de la msica
medida que nos colocamos sobre cada uno d
Ingreso de notas.
Tipos de Entrada.
+a, tres m-toos ./sicos para ingresar !as notas en #ina!e
,ntrada simple
,ntrada rpida
0iper4copista
ENTRADA SIMPLE
Utilizando el mtodo de entrada simple, es posible escribir notas con
mouse, un teclado alfanumrico o un teclado MIDI.
teclado MIDI.
Cuando optamos por este tipo de entrada, en la barra de men aparecer una nueva pestaa llamada
Simple, la cual proporciona tiles elementos de trabajo.
Para activar esta entrada, clickeamos en el cono
Se activar el cursor de entrada simple:
tarea del copiado.
)ARRAS *E +ERRAMIEN%AS:
La Paleta Principal de Herramientas (MainToolPalette), la cual se encuentra debajo de la
Barra de Mens.
La Paleta de Entrada Simple, en la cual se encuentran
modo de Entrada Simple.
La Paleta de Reproduccin: con las herramientas propias para la reproduccin de la
La Paleta de Herramientas Especiales:
Todas estas barras y paletas pueden ser cambiadas de lugar
que poseen y arrastre), ser ocultadas (seleccionndolas en el Men Window)
como paletas flotantes delante de la msica; adems, el puntero del mouse las identifica a
medida que nos colocamos sobre cada uno de los conos que las componen.
Ingreso de notas.
Tipos de Entrada.
+a, tres m-toos ./sicos para ingresar !as notas en #ina!e
,ntrada simple
,ntrada rpida
copista
ENTRADA SIMPLE
Utilizando el mtodo de entrada simple, es posible escribir notas con
mouse, un teclado alfanumrico o un teclado MIDI.
Cuando optamos por este tipo de entrada, en la barra de men aparecer una nueva pestaa llamada
la cual proporciona tiles elementos de trabajo.
Para activar esta entrada, clickeamos en el cono
Se activar el cursor de entrada simple:
(MainToolPalette), la cual se encuentra debajo de la
, en la cual se encuentran herramientas para trabajar en el
: con las herramientas propias para la reproduccin de la

Todas estas barras y paletas pueden ser cambiadas de lugar (con un click sobre la doble lnea
(seleccionndolas en el Men Window) o bien ser vistas
; adems, el puntero del mouse las identifica a
e los conos que las componen.
+a, tres m-toos ./sicos para ingresar !as notas en #ina!e:
Utilizando el mtodo de entrada simple, es posible escribir notas con rapidez y precisin a travs del
mouse, un teclado alfanumrico o un teclado MIDI. Es ms sencilla y no requiere necesariamente de un
Cuando optamos por este tipo de entrada, en la barra de men aparecer una nueva pestaa llamada
la cual proporciona tiles elementos de trabajo.
.
el cual indica que se puede iniciar la
(MainToolPalette), la cual se encuentra debajo de la

herramientas para trabajar en el

: con las herramientas propias para la reproduccin de la

un click sobre la doble lnea
o bien ser vistas
; adems, el puntero del mouse las identifica a
rapidez y precisin a travs del
Es ms sencilla y no requiere necesariamente de un
Cuando optamos por este tipo de entrada, en la barra de men aparecer una nueva pestaa llamada
el cual indica que se puede iniciar la
Se pueen c!ic0ear !as notas e os maneras:
Con e! mouse5 seleccionando con el mouse en la 'arra de ,ntrada &imple las )iguras -
caracter$sticas que se desean ingresar, - luego clic(eandolas (siempre con el mouse) en el
pentagrama.
.na #ez seleccionada la )igura, se lle#a el cursor al comps donde ser escrita la m7sica8 en la medida en que
se mue#a el cursor encima o deajo del pentagrama, Finale diuja temporariamente las l$neas adicionales
para a-udar a uicar las nue#as notas.
,ste es un m!todo, si ien el mas simple de todos, es el de ma-or mecanicidad, lo que implica mucha
lentitud en el traajo. &e dee tener cuidado en clic(ear e9actamente en los tiempos #ac$os del comps, -a
que si lo hacemos en otra parte, Finale no copiar la m7sica.
Para ingresar un si!encio1 !uego e co!ocar !a 2igura1 se e.e (o!(er so.re e!!a con !as 2!ec3as e irecci&n1 ,
pu!sar !a !etra R 4Rest5$
Los acores se agregan c!ic0eano por encima o e.a6o e !a nota ingresaa1 e acuero a! inter(a!o
eseao.

Con e! ci2rao americano: uti!i"ano !as !etras corresponientes a caa nota1 ,
se!eccionano e! tec!ao num-rico in2erior e! (a!or e !as 2iguras1 !as cua!es se istri.u,en
e !a sgte$ manera:
78semi2usa 98.!anca signo 4-5: .a6a un semitono$
:82usa ;8reona signo 4<5: su.e un semitono$
=8semicorc3ea >8cuaraa punto: punti!!o
?8corc3ea @8tresi!!o .arra in(ertia: !igaura
A8negra asterisco: articu!aciones B8con(ierte en si!encio !a 2igura e!egia$
La primera 2igura e.e ingresarse e 2orma manua!1 , una (e" 3ec3o esto1 presionano !as tec!as e
irecci&n 4i"quiera1 erec3a5 nos esp!a"amos e un tiempo a otro a tra(-s e! cursor de entrada simple:
es una !nea (ertica! que inica !a entraa e !a siguiente nota1 , muestra e! (a!or , caractersticas
4a!teraciones1 punti!!os1 etc$5 e !a nota a ser ingresaa$
,n amas entradas simples (tanto con el mouse como con el ci)rado americano), los sgtes. atajos son #lidos5
05 oculta una nota o silencio, pre#io Ctrl:Clic(para seleccionar la nota.
/5 camia de direcci"n las plicas.
35 alteraci"n accidental de cortes$a, con parentesis.
Ctrl:&hi)t:guion5 alteraci"n accidental de cortes$a.
Ctrl:F5 camia de direcci"n las ligaduras.

Tambin en ambas entradas, una vez seleccionada la figura a ingresar y sus caractersticas, el cursor dibuja
temporariamente todo lo elegido mientras nos colocamos sobre la hoja de trabajo.
EN%RA*A RAPI*A$
Permite ingresar r/piamente una nota o acore
tecla num!rica del teclado num!rico
deseadas en el teclado MIDI. Tami!n pueden ingresarse las notas sin utilizar un teclado MIDI.
Cuando optamos por este tipo de entrada,
CSpee,D1 la cual proporciona 7tiles elementos de traajo. ,n el caso de que no se utilice un teclado MIDI
e.e ese!eccionar !a opci&n CUse MI*I *e(ice2or InputD$
3ara acti#ar esta entrada, clic(eamos en el $cono
Se 3a.i!ita e! recuaro e
notas. Para !as 2iguras
nos esp!a"amos entre !neas , espacios e! pentagrama con !as 2!ec3as e irecci&n 4arri.a , a.a6o5$
barra invertida:
5=negra
asterisco: alteracin de precaucin.
Para ingresar acores1 !uego e ingresaa !a primera 2igura1 (o!(emos a !a misma1 , con !as 2!ec3as
e irecci&n nos mo(emos 3acia arri.a o
tecla num!rica que corresponda a la )igura sore la cual insertaremos el acorde.
Si e! acore est/ compuesto por notas e i2erente (a!or1 se e.en 3a.i!itar otras (oces c!ic0eano
en !os n'meros e (o
Para ingresar un si!encio1 !uego e co!ocar !a 2igura1 se e.e (o!(er so.re e!!a con !as 2!ec3as e
irecci&n1 , pu!sar !a !etra R 4Rest5$
Para ingresar (a!ores irregu!ares se presiona Ctr!<n'mero
num-rico superior51 !uego se e!ige !a 2igura eseaa en e! tec!ao num-rico in2erior , se ingresan !as
notas con !as 2!ec3as e irecci&n$
Para .orrar a!go ,a ingresao1 (o!(emos so.re e! e!emento en cuesti&n , presionamos !a tec!a Supr$
)ARRA *E +ERRAMIEN%AS PRINCIPAL$
partitura$

:$7$ %ona!ia$
.tilizando el &etup6izard se puede selecci
idea una #ez comenzado el traajo.
Para cam.iar !a tona!ia1 se e.e marcar !a 3erramienta e Ee, Signature:
Luego1 3acieno o.!e c!ic0

EN%RA*A RAPI*A$
Permite ingresar r/piamente una nota o acore. &e especi)ica el #alor r$tmico de cada entrada pulsando una
tecla num!rica del teclado num!rico in)erior del ordenador, - especi)icando las notas pulsando las teclas
deseadas en el teclado MIDI. Tami!n pueden ingresarse las notas sin utilizar un teclado MIDI.
Cuando optamos por este tipo de entrada, en !a .arra e men' aparecer/ una nue(a pestaa !
la cual proporciona 7tiles elementos de traajo. ,n el caso de que no se utilice un teclado MIDI
e.e ese!eccionar !a opci&n CUse MI*I *e(ice2or InputD$
3ara acti#ar esta entrada, clic(eamos en el $cono
Se 3a.i!ita e! recuaro e eici&n5
Para !as 2iguras elegimos el n7mero correspondiente en
nos esp!a"amos entre !neas , espacios e! pentagrama con !as 2!ec3as e irecci&n 4arri.a , a.a6o5$
barra invertida: separa corchetes
5=negra 0=sale del cuadro de edicin.
asterisco: alteracin de precaucin.
Para ingresar acores1 !uego e ingresaa !a primera 2igura1 (o!(emos a !a misma1 , con !as 2!ec3as
e irecci&n nos mo(emos 3acia arri.a o a.a6o e!igieno e! inter(a!o eseao
tecla num!rica que corresponda a la )igura sore la cual insertaremos el acorde.
Si e! acore est/ compuesto por notas e i2erente (a!or1 se e.en 3a.i!itar otras (oces c!ic0eano
en !os n'meros e (o" eseaos en e! eFtremo in2erior i"quiero e !a panta!!a$
Para ingresar un si!encio1 !uego e co!ocar !a 2igura1 se e.e (o!(er so.re e!!a con !as 2!ec3as e
irecci&n1 , pu!sar !a !etra R 4Rest5$
Para ingresar (a!ores irregu!ares se presiona Ctr!<n'mero
num-rico superior51 !uego se e!ige !a 2igura eseaa en e! tec!ao num-rico in2erior , se ingresan !as
notas con !as 2!ec3as e irecci&n$
Para .orrar a!go ,a ingresao1 (o!(emos so.re e! e!emento en cuesti&n , presionamos !a tec!a Supr$
)ARRA *E +ERRAMIEN%AS PRINCIPAL$ En e!!a es posi.!e moi2icar importantes eta!!es e una
%ona!ia$
.tilizando el &etup6izard se puede seleccionar de antemano la tonalidad deseada8 pero puede ocurrir que se camie de
idea una #ez comenzado el traajo.
Para cam.iar !a tona!ia1 se e.e marcar !a 3erramienta e Ee, Signature:
Luego1 3acieno o.!e c!ic0 en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia1 aparecer/ e! cuaro e i/!ogo$

. &e especi)ica el #alor r$tmico de cada entrada pulsando una
in)erior del ordenador, - especi)icando las notas pulsando las teclas
deseadas en el teclado MIDI. Tami!n pueden ingresarse las notas sin utilizar un teclado MIDI.
en !a .arra e men' aparecer/ una nue(a pestaa !
la cual proporciona 7tiles elementos de traajo. ,n el caso de que no se utilice un teclado MIDI
e.e ese!eccionar !a opci&n CUse MI*I *e(ice2or InputD$
.
, dentro del cual #amos copiando las
elegimos el n7mero correspondiente en e! tec!ao num-rico in2erior
nos esp!a"amos entre !neas , espacios e! pentagrama con !as 2!ec3as e irecci&n 4arri.a , a.a6o5$
0=sale del cuadro de edicin.
asterisco: alteracin de precaucin.
Para ingresar acores1 !uego e ingresaa !a primera 2igura1 (o!(emos a !a misma1 , con !as 2!ec3as
a.a6o e!igieno e! inter(a!o eseao
tecla num!rica que corresponda a la )igura sore la cual insertaremos el acorde.
Si e! acore est/ compuesto por notas e i2erente (a!or1 se e.en 3a.i!itar otras (oces c!ic0eano
" eseaos en e! eFtremo in2erior i"quiero e !a panta!!a$
Para ingresar un si!encio1 !uego e co!ocar !a 2igura1 se e.e (o!(er so.re e!!a con !as 2!ec3as e
Para ingresar (a!ores irregu!ares se presiona Ctr!<n'mero e (a!or irregu!ar eseao 4tec!ao
num-rico superior51 !uego se e!ige !a 2igura eseaa en e! tec!ao num-rico in2erior , se ingresan !as
Para .orrar a!go ,a ingresao1 (o!(emos so.re e! e!emento en cuesti&n , presionamos !a tec!a Supr$
En e!!a es posi.!e moi2icar importantes eta!!es e una
onar de antemano la tonalidad deseada8 pero puede ocurrir que se camie de
Para cam.iar !a tona!ia1 se e.e marcar !a 3erramienta e Ee, Signature:
en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia1 aparecer/ e! cuaro e i/!ogo$
. &e especi)ica el #alor r$tmico de cada entrada pulsando una
in)erior del ordenador, - especi)icando las notas pulsando las teclas
deseadas en el teclado MIDI. Tami!n pueden ingresarse las notas sin utilizar un teclado MIDI.
en !a .arra e men' aparecer/ una nue(a pestaa !!amaa
la cual proporciona 7tiles elementos de traajo. ,n el caso de que no se utilice un teclado MIDI1 se
, dentro del cual #amos copiando las
e! tec!ao num-rico in2erior, - para !as notas
nos esp!a"amos entre !neas , espacios e! pentagrama con !as 2!ec3as e irecci&n 4arri.a , a.a6o5$
Para ingresar acores1 !uego e ingresaa !a primera 2igura1 (o!(emos a !a misma1 , con !as 2!ec3as
a.a6o e!igieno e! inter(a!o eseao, - presionando la
Si e! acore est/ compuesto por notas e i2erente (a!or1 se e.en 3a.i!itar otras (oces c!ic0eano

Para ingresar un si!encio1 !uego e co!ocar !a 2igura1 se e.e (o!(er so.re e!!a con !as 2!ec3as e
e (a!or irregu!ar eseao 4tec!ao
num-rico superior51 !uego se e!ige !a 2igura eseaa en e! tec!ao num-rico in2erior , se ingresan !as
Para .orrar a!go ,a ingresao1 (o!(emos so.re e! e!emento en cuesti&n , presionamos !a tec!a Supr$
En e!!a es posi.!e moi2icar importantes eta!!es e una

onar de antemano la tonalidad deseada8 pero puede ocurrir que se camie de
en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia1 aparecer/ e! cuaro e i/!ogo$
Inicaci&n e comp/s
Para cam.iar una inicaci&n e comp/s1 se e.e se!eccionar !a 3erramienta %ime Signature%oo!:
Luego1 3acieno o.!e c!ic0
mismo51 aparecer/ e! cuaro e i/!ogo$










En e! cuaro aparecen : .arras e esp!a"amiento1 !a superior contro!a e! numeraor e !a ci2ra e comp/s1 , !a
contro!a e! enominaor e !a misma$
:$:$ C!a(es$
,n Finale se encuentran disponiles las ; cla#es a disposici"n del usuario. 3ara acceder a ellas es necesario
icono corresponiente1 c!ic0eano en
rea!i"ar cam.io e c!a(e , aparecer/ e! siguiente cuaro e i/!ogo:

,n este cuadro es posile especi)icar5
&i la nue#a cla#e ser mostrada<
o Cuando sea necesario.
o *unca.
o &iempre.
,l tama=o de la cla#e. 1qu$ es posile
modi)icar el tama=o insertando #alores
superiores a ;> en la casilla Cle)size.
/a regi"n de compases que ser a)ectada
por el camio de cla#e.
&i la cla#e ser mostrada luego de la l$nea
di#isoria de compas. ,n caso d
esta opci"n, la cla#e ser mostrada antes
de la l$nea di#isoria de comps.

Inicaci&n e comp/s$
Para cam.iar una inicaci&n e comp/s1 se e.e se!eccionar !a 3erramienta %ime Signature%oo!:
Luego1 3acieno o.!e c!ic0 en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia 4entro e! compas , en e! meio e!
mismo51 aparecer/ e! cuaro e i/!ogo$
En e! cuaro aparecen : .arras e esp!a"amiento1 !a superior contro!a e! numeraor e !a ci2ra e comp/s1 , !a
contro!a e! enominaor e !a misma$
C!a(es$
,n Finale se encuentran disponiles las ; cla#es a disposici"n del usuario. 3ara acceder a ellas es necesario
icono corresponiente1 c!ic0eano en $ Una (e" se!eccionao1 3acemos o.!e c!
rea!i"ar cam.io e c!a(e , aparecer/ e! siguiente cuaro e i/!ogo:
,n este cuadro es posile especi)icar5
&i la nue#a cla#e ser mostrada<
Cuando sea necesario.
*unca.
&iempre.
,l tama=o de la cla#e. 1qu$ es posile
modi)icar el tama=o insertando #alores
superiores a ;> en la casilla Cle)size.
/a regi"n de compases que ser a)ectada
por el camio de cla#e.
&i la cla#e ser mostrada luego de la l$nea
di#isoria de compas. ,n caso de no tildar
esta opci"n, la cla#e ser mostrada antes
de la l$nea di#isoria de comps.

Para cam.iar una inicaci&n e comp/s1 se e.e se!eccionar !a 3erramienta %ime Signature%oo!:
en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia 4entro e! compas , en e! meio e!
En e! cuaro aparecen : .arras e esp!a"amiento1 !a superior contro!a e! numeraor e !a ci2ra e comp/s1 , !a
,n Finale se encuentran disponiles las ; cla#es a disposici"n del usuario. 3ara acceder a ellas es necesario
$ Una (e" se!eccionao1 3acemos o.!e c!ic0 en e! comp/s que eseemos
rea!i"ar cam.io e c!a(e , aparecer/ e! siguiente cuaro e i/!ogo:

en e! !ugar one se insertar/ !a nue(a tona!ia 4entro e! compas , en e! meio e!
En e! cuaro aparecen : .arras e esp!a"amiento1 !a superior contro!a e! numeraor e !a ci2ra e comp/s1 , !a in2erior
,n Finale se encuentran disponiles las ; cla#es a disposici"n del usuario. 3ara acceder a ellas es necesario 3a.i!itar e!
ic0 en e! comp/s que eseemos
+erramienta e Comp/s$
En !a )arra e +erramienta Principa! eFiste !a 3erramienta !!amaa Comp/s$ Est/ representaa por e!

cono $ +acieno c!ic0
un nue(o men' aparece en !a )arra e Men's1 !!amao Comp/s$

,n este men7 se encuentran opciones como<
Regiones e comp/s a2ectaas por !a numeraci&n$
Caractersticas e !os aiciona!es e !os n'meros e comp/s$
Mostrar u ocu!tar !a numeraci&n e compases$
7$ Lneas i(isorias$ +a.i!itaa !a 3erramienta e comp/s1 o.!e c!ic0
siguiente cuaro e i/!ogo:














,n este cuadro se pueden modi)icar
,l comps a)ectado por los camios.
/os distintos tipos de l$neas
/a #isualizaci"n de cla#es - camios de compas, as$ como la posici"n de las notas.
,l comportamiento de las l$neas di#isorias5 aqu$ se puede pedir a Finale que inserte la l$nea di#isor
en un nue#o sistema.

:$ Agregar compases: Gtra 2unci&n e !a 3erramienta e comp/s es !a e agregar compases$
0aciendo dole clic( sore la herramienta de comps, se agregan compases indi#iduales al )inal de la partitura. &e
agregarn tantos
3resionando la tecla Ctrl:clic( en la herramienta de comps, podemos agregar una cantidad deseada de
compases, siempre al )inal de la partitura.

=$ Gtros aspectos e! comp/s: rea!i"ano un c!ic0
que nos muestra m/s opciones e compases$ Con este su.men' es posi.!e agregar compases en un !ugar
eseao e !a partitura1 se!eccionano !a opci&n CMeasureStac0D$

Los conos siguientes e !a
Entraa Simp!e$
Entraa R/pia$
+ipercopista$
+erramienta e Comp/s$
En !a )arra e +erramienta Principa! eFiste !a 3erramienta !!amaa Comp/s$ Est/ representaa por e!
cono $ +acieno c!ic0 so.re e! cono1 3a.i!itamos !a 3erramienta$ Cuano 3a.i!itamos !a +erramienta e Compas1
un nue(o men' aparece en !a )arra e Men's1 !!amao Comp/s$
,n este men7 se encuentran opciones como<
Regiones e comp/s a2ectaas por !a numeraci&n$
Caractersticas e !os aiciona!es e !os n'meros e comp/s$
Mostrar u ocu!tar !a numeraci&n e compases$

#unciones e !a +erramienta e Comp/s$
Lneas i(isorias$ +a.i!itaa !a 3erramienta e comp/s1 o.!e c!ic0
siguiente cuaro e i/!ogo:
,n este cuadro se pueden modi)icar aspectos re)erentes a las l$neas di#isorias de compases5
,l comps a)ectado por los camios.
os distintos tipos de l$neas di#isorias disponiles, tanto para la margen derecha como la izquierda.
/a #isualizaci"n de cla#es - camios de compas, as$ como la posici"n de las notas.
,l comportamiento de las l$neas di#isorias5 aqu$ se puede pedir a Finale que inserte la l$nea di#isor
en un nue#o sistema.
Agregar compases: Gtra 2unci&n e !a 3erramienta e comp/s es !a e agregar compases$
0aciendo dole clic( sore la herramienta de comps, se agregan compases indi#iduales al )inal de la partitura. &e
agregarn tantos compases como doles clic(s realicemos.
3resionando la tecla Ctrl:clic( en la herramienta de comps, podemos agregar una cantidad deseada de
compases, siempre al )inal de la partitura.
Gtros aspectos e! comp/s: rea!i"ano un c!ic0 erec3o so.re e! comp/s eseao1 aparece un su.men' 2!otante
que nos muestra m/s opciones e compases$ Con este su.men' es posi.!e agregar compases en un !ugar
eseao e !a partitura1 se!eccionano !a opci&n CMeasureStac0D$
Los conos siguientes e !a )arra e +erramientas Principa!1 son !os corresponientes a! ingreso e notas:
Entraa Simp!e$
Entraa R/pia$
En !a )arra e +erramienta Principa! eFiste !a 3erramienta !!amaa Comp/s$ Est/ representaa por e!
so.re e! cono1 3a.i!itamos !a 3erramienta$ Cuano 3a.i!itamos !a +erramienta e Compas1
un nue(o men' aparece en !a )arra e Men's1 !!amao Comp/s$
Caractersticas e !os aiciona!es e !os n'meros e comp/s$

#unciones e !a +erramienta e Comp/s$
Lneas i(isorias$ +a.i!itaa !a 3erramienta e comp/s1 o.!e c!ic0 en e! comp/s a2ectao1 !o cua! nos 3a.i!ita e!
aspectos re)erentes a las l$neas di#isorias de compases5
di#isorias disponiles, tanto para la margen derecha como la izquierda.
/a #isualizaci"n de cla#es - camios de compas, as$ como la posici"n de las notas.
,l comportamiento de las l$neas di#isorias5 aqu$ se puede pedir a Finale que inserte la l$nea di#isor
Agregar compases: Gtra 2unci&n e !a 3erramienta e comp/s es !a e agregar compases$
0aciendo dole clic( sore la herramienta de comps, se agregan compases indi#iduales al )inal de la partitura. &e
compases como doles clic(s realicemos.
3resionando la tecla Ctrl:clic( en la herramienta de comps, podemos agregar una cantidad deseada de
erec3o so.re e! comp/s eseao1 aparece un su.men' 2!otante
que nos muestra m/s opciones e compases$ Con este su.men' es posi.!e agregar compases en un !ugar
eseao e !a partitura1 se!eccionano !a opci&n CMeasureStac0D$
)arra e +erramientas Principa!1 son !os corresponientes a! ingreso e notas:
En !a )arra e +erramienta Principa! eFiste !a 3erramienta !!amaa Comp/s$ Est/ representaa por e!
so.re e! cono1 3a.i!itamos !a 3erramienta$ Cuano 3a.i!itamos !a +erramienta e Compas1

en e! comp/s a2ectao1 !o cua! nos 3a.i!ita e!
di#isorias disponiles, tanto para la margen derecha como la izquierda.
,l comportamiento de las l$neas di#isorias5 aqu$ se puede pedir a Finale que inserte la l$nea di#isoria deseada pero
Agregar compases: Gtra 2unci&n e !a 3erramienta e comp/s es !a e agregar compases$
0aciendo dole clic( sore la herramienta de comps, se agregan compases indi#iduales al )inal de la partitura. &e
3resionando la tecla Ctrl:clic( en la herramienta de comps, podemos agregar una cantidad deseada de
erec3o so.re e! comp/s eseao1 aparece un su.men' 2!otante
que nos muestra m/s opciones e compases$ Con este su.men' es posi.!e agregar compases en un !ugar
)arra e +erramientas Principa!1 son !os corresponientes a! ingreso e notas:
,stos $conos )ueron aarcados en la .nidad ?.
+erramienta e Repetici&n
/a herramienta de repetici"n se acti#a seleccionando el $co
.na #ez seleccionada, haciendo dole clic( sore el lugar deseado de la partitura, aparecer el cuadro de dilogo
RepeatSe!ection$
1ll$ se selecciona la herramienta deseada, luego clic( en &elect
selecciona GE$ /a repetici"n ser asignada en el lugar elegido.

,stos $conos )ueron aarcados en la .nidad ?.
+erramienta e Repetici&n
/a herramienta de repetici"n se acti#a seleccionando el $cono @epeatTool5
.na #ez seleccionada, haciendo dole clic( sore el lugar deseado de la partitura, aparecer el cuadro de dilogo
1ll$ se selecciona la herramienta deseada, luego clic( en &elect
/a repetici"n ser asignada en el lugar elegido.

no @epeatTool5
.na #ez seleccionada, haciendo dole clic( sore el lugar deseado de la partitura, aparecer el cuadro de dilogo
1ll$ se selecciona la herramienta deseada, luego clic( en &elect, nos lle#a al cuadro de dilogo correspondiente, donde se
/a repetici"n ser asignada en el lugar elegido.
.na #ez seleccionada, haciendo dole clic( sore el lugar deseado de la partitura, aparecer el cuadro de dilogo
, nos lle#a al cuadro de dilogo correspondiente, donde se