7 H - L Tema 6 Rua

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1).
Curso acadmico: 2007-2008

!"#U$ III. T%ma &: Sistema voclico tnico, tono. La yod, la inflexin voclica y el wau
'ro(). *%rmi+ia.'ro,%+cio-ua.%s
TEMA 6. SISTEMA VOCLICO TNICO Y TONO. LA YOD, LA INFLEXIN VOCLICA Y
EL WAU
DESCRIPCI N
En este tema:
Se analizar el sistema voclico tnico y los procesos que en l se ven afectados (diptongacin,
monoptongacin) desde el nacimiento y desarrollo del castellano hasta el siglo !" para ello
se partir del anlisis de voces en las que se manifiesta la aparicin de la diferenciacin
ling#$stica entre el lat$n y el romance y en las que se evidencian elementos claramente
romances%
Se analizarn el sistema voclico tono en posicin inicial, interior y final en castellano
medieval con origen en el lat$n%
Se analizar en este tema la aparicin del &au y de la yod hasta su posterior evolucin en el
castellano" aunque nos centraremos en la yod como uno de las grandes fenmenos evolutivos
y de mayor repercusin para el sistema voclico y consonntico%
OBJETIVOS
'onocer la evolucin del vocalismo tnico hasta el castellano medieval%
(dentificar los procesos de diptongacin y monoptongacin en pala)ras castellanas, *unto con
sus formas grficas%
'onocer la evolucin del vocalismo tono hasta el romance castellano%
(dentificar los casos de s$ncopa y apcope (e+trema) presentes en te+tos de la poca%
'onocer los or$genes y las causas de la yod y el &au%
(dentificar los tipos de yod y &au y los efectos que produce%
UNIDADES DE CONTENIDO
,%-% .el vocalismo tnico latino al castellano
,%/% Evolucin de las vocales en posicin tnica
,%0% 1a diptongacin de 22ie y 22ue
,%0%-% 3tras formas grficas para ie y ue
,%0%/% 45 2 2 ue
,%0%0% 6onoptongaciones
,%7% .el vocalismo tono latino al castellano
,%8% Evolucin de la vocales en posicin tona
1
ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008
,%8%-% Evolucin de la vocales tonas en posicin inicial
,%8%/% Evolucin de la vocales tonas en posicin final
,%8%0% Evolucin de la vocales tonas en posicin medial, interior o intertnica
,%,% !ocales en hiato
-7%0%-% 9iatos latinos
-7%0%/% 9iatos romances
,%:% 1a yod
,%:%-% ;<u es la yod=
,%:%/% Efectos de la yod
,%:%0% 3r$genes y causas de la yod
,%:%7% 'lases de yod y su cronolog$a
,%>% Elemento palatal ? final
,%@% El &au
DESARROLLO DE UNIDADES DE CONTENIDO
Del vo!l"#$o %&'"o l!%"'o !l !#%ell!'o
L!%.l. OE AE OU
L!%.v(%
P)o%o). i e a o u
C!#%. i e ie a ue o u
Aig% -: Evolucin del sistema voclico tnico desde el latn clsico al castellano
Evol*"&' +e l!# vo!le# e' ,o#""&' %&'"!
-l!%. l.. / -l!%.v(.. > " -!#%..
2 2 i
2
, , OE -l!%. l.. / -l!%.v(.. > e -!#%..
, 2 2 e
, 2 2 e:
3E, 2 2 e
, AE -l!%. l.. / -l!%.v(.. > "e -!#%..
2 2 i e
4E 2 2 i e
4E 2 2 e
, -l!%. l.. / ! -l!%.v(.) > ! -!#%..
2 a 2 a
2 a 2 a
-l!%. l.. / -l!%.v(.. / *e -!#%..
2 2 ue
, , AU -l!%. l.. / -l!%.v(.. / o -!#%..
2 2 o
2 2 o
45 2 2 o
-l!%. l.. / * -l!%.v(.. / * -!#%..
2 u 2 u
3
L! +",%o'(!"&' +e />"e 0 //*e
11 / *e, *o, *!, o!, oe
11 / "e, "!
Mo'o,%o'(!"&'e#
Mo'o,%o'(!"&' +e 1"21 / 1"1
-) En las terminaciones ?iel l oB?115, ?iel l aB?114
/) 4nte s agrupada (CsCD
cons%
)
Mo'o,%o'(!"&' +e 1*21
Del vo!l"#$o 3%o'o l!%"'o !l !#%ell!'o
L!%.l. AE OU
L!%.v(%?!#%.
i e a o u
Aig% /: Evolucin del sistema voclico tono en posicin inicial desde el latn clsico al castellano
L!%.l.
L!%.v(% i e a o u
C!#%.% e a o
Aig% 0: Evolucin del sistema voclico tono en posicin final el latn clsico al
castellano
- -l!%. l.. / "4 -l!%.v(., !#%..
- 2 i?
4
-, -, -, AE4 -l!%. l.. / e4 -l!%.v(., !#%..
-, -, -, 4E? 2 e?
-, - -l!%. l.. / !4 -l!%.v(., !#%..
-, - 2 a-
-, -, -, AU4 -l!%. l.. / o4 -l!%.v(., !#%..
-, -, -, 45? 2 o?
- -l!%. l.. / *4 -l!%.v(., !#%..
- 2 u-
P!l!%!le#5 4, -, -, 4 -l!%. l.. / 4e -l!%.v(., !#%..
?, -, -, ? 2 ?e
A,&o,e +e /4e/
.entales: CtC y CdC
4lveolares intervoclicas: CnC, ClC, CrC, CsC, CtssC (oC C) y Cdz zC (o CC)
-
%
4pcope de ?e
'onservacin Ee
Ce'%)!le#5 4, - -l!%. l.. / 4! -l!%.v(., !#%..
?, - 2 ?a
Vel!)e#5 4, -, 4, - -l!%. l.. / 4o -l!%.v(., !#%..
?, -, ?, - 2 ?o
Evol*"&' +e l! vo!le# 3%o'!# e' ,o#""&' $e+"!l, "'%e)"o) o "'%e)%&'"!
Po#""&' ,)o%&'"!
S$ncopa en una pala)ra con dos vocales protnicas
'onservacin de protnica
1
En la actualidad tras: Cd, l , r, s, , nC%
5
'onservacin de CaC protnica
Po#""&' ,o#%&'"!
'onservacin de CaC postnica
'onservacin de CeC y CoC postnicas
S$ncopa de CeC y CoC postnicas
'onservacin de vocal postnica en voces cultas y semicultas
Vo!le# e' 6"!%o
Fendencia antihitica del lat$n vulgar
1at% cl%: hiato 2 1at% vg%: diptongo
E7e%o# +e l! 0o+
Evol *" &' CON
" '7 l e8" &'
vo3l " !
Evol *" &' SI N
" '7 l e8" &' vo3l " !
, > a > e
> > e
> > o
, >
>
u
, > >
i
, > a > a
> > ie
> > ue
, >
>
o
, > >
e
Aig% 7: Evolucin voclica con o sin inflexin
Cl!#e# +e 0o+ 0 #* )o'olo(9!
G% 6enndez Hidal esta)leci una apro+imacin cronolgica de la yod en la que tiene en cuenta su
Ipersistencia o duracinJ (-@>:: 7,), es decir, cunto tiempo ha permanecido% 'uanto mayor haya sido
su duracin mayor ha sido su influencia so)re las vocales precedentes%
Ela)or un esquema (-@>:: 7@), que siempre se tiene como punto de referencia, en el que
especifica: las clases de yod, las vocales que infle+iona y su regularidad y algunos e*emplos ilustrativos%
Hara esta e+posicin hemos utilizado como punto de partida dicho esquema, aunque aKadimos una
columna con las vocales que infle+iona y marcamos en som)reado de este color cuando la infle+in se

produce regularmente, y en este color cuando la infle+in es vacilante y sin ningLn tipo de som)reado
cuando no hay infle+in voclica%
El orden se corresponde con la antig#edad: la ms antigua es la yod primera (-M) y, por lo tanto, no
infle+iona ninguna vocal, y la ms moderna es la yod cuarta (7M) que infle+iona todas las vocales, pero
esto no quiere decir que su aparicin fuese posterior a las dems%
CLASES DE YOD
I'7le8"&'
vo3l"!
:
EJEMPLOS
>
> , > , > , > a
1 /t j /
/kj /
Tj , Cj
, z > z
!"#A
fuerza
$##A
pieza
%#EA
loza
&A%#A
maleza
&'(A
amenaza
2 I /l j /
/kl /
/gl /
Lj , CL,
G L, TL
l l > j

!%A
hoja
V#)U*%U
viejo
(+(%,U
coscojo
(%,A
ceja
$%A
paja
II /nj /
/gn/
/ngj /
Nj , GN
NGj
() ()
+&'U
sueo
,'-'U
engeo
('EA
cua
%-'A
lea
"'A
araa
3 I /gj /
/dj /
Gj , Dj
y
()
$.U
poyo
$U%-U
poleo
!-,O
huyo
!A+#.,U
hasto
/-U
ensayo
II /bj /
/mj /
Bj , Mj
y, bi , mi

!0EA
hoya
'"0U
nervio
"1EU
ruyo, royo
0'.&
A
vendimia
%1U
labio
4 I /kt /
/ks/
CT>i t>ch
x(cs)>j
a
'(#E
noche
%(#U
lecho
#"(#A
trucha
+#"(#U
estrecho
!(#U
hecho
II /rj /
/sj /
/pj /
Rj , Sj , Pj
i r, i s, i p
a
("U
cuero
&#"A
madera
AU-"U
agero
("EU
cirio
"$"A
ribera
III
S ncopas
vari as
a
(%%)-*O
cojo
-")-*E
grey
()-*#A#
cuida
'#).*U
nidio
$"1)0*
prob
/
1as vocales que estn entre parntesis sufren vacilacin en su infle+in%
2
Aig% 8: Clases de yod. Esquema )asado en el realizado por G% 6enndez Hidal (-@>:: 7@)
3
Yo+ ,)"$e)!
4usencia de infle+in voclica en yod primera:
Yo+ #e(*'+!
I. L; Nl*O, C<L CPlC, =<L CglC, T<L CtlC% (nfle+iona CC impidiendo su diptongacin%
II. N; Nn*O, =N CgnC, N=; Nng*O% (nfle+iona CC y vacila en CC, CC:
Yo+ %e)e)!
I. =; Cg*C% D; Cd*C% (nfle+iona CC, CC y vacila en CC:
II. B; CNm*O, M; Nm*O% (nfle+iona CC, CC, CC yCC:
Yo+ *!)%!
I. CT NPtO 2 NitO, X CPsC Nis].(nfle+iona CaC, CC, CC yCC:
II. R; Nr*O, S; Ns*O, P; Np*O% (nfle+iona CaC, CC, CC, CC yCC:
III. S$ncopa% (nfle+iona CaC, CC, CC, CC yCC:
4
TEXTOS PARA EL ESTUDI O DEL CASTELLANO MEDIEVAL
Te8%o >5 F)!($e'%o +e l!# Glosas Emilianenses
E+tra$do de: G% 6enndez Hidal (-@>, N-@8Q: ,?:O)%
15
Te8%o :5 F)!($e'%o +e l!# Glosas Silenses
E+tra$do de: G% 6enndez Hidal (-@>, N-@8Q: /QO)%
11
Te8%o ?5 Do*$e'%o ;*+""!l leo'2# +el !@o AAB
E+tra$do de: R% 6%M Aernndez 'atn (/QQ0: nS 7a (a% @@8), :-)%
ACTIVIDADES
>. E;e)""o#
-%-% Tusque en los te+tos de las Glosas Emilianenses y Silenses e*emplos de diptongacin de CC y CC,
as$ como de sus graf$as (Fe+tos - y /).
Aormato de la actividad:
1ugar de realizacin de la actividad:
12
.inmica de la actividad:
-%/% Tusque en el: Corpus del espaol y en el Corpus Diacrnico del Espaol Actual ('GE4) e*emplos de
apcope e+trema% Especifique los siguientes datos:
CORPUS DEL ESPACOL ( http:CC&&&%corpusdelespanol%org)
P!l!D)!# S"(lo414# 4 F)e*e'"! Te8%o14#
CORDE ( http:CC&&&%rae%es)
P!l!D)!# S"(lo414# 4 F)e*e'"! Te8%o14#
-%0% Tusque en la edicin paleogrfica realizada por G% 6enndez Hidal del Poema de io Cid (edicin
digital de la Ti)lioteca !irtual 6iguel de 'ervantes:
http:CC&&&%cervantesvirtual%comCAicha3)ra%html=GefU:@8>VportalU,>) e*emplos de apcope
de C?eC final, ms tarde reesta)lecida% Especifique los siguientes datos:
Poema de Mio Cid
P!l!D)! P3("'!14# L9'e!14#
Aormato de las actividades:
1ugar de realizacin de las actividades:
.inmica de las actividades: o
Entrega de las actividades:
13
4sunto: 9M1WF,W4'F%-%/?-%0%
'uerpo del mensa*e: 4HE11(.3S y Xom)re de laC?s personaC?s que haC?n realizado las actividades%
Xom)re del archivo ad*unto: 9M1WF,W4'F%-%/?-%0%
-%/,% 4 partir del documento *udicial leons (Fe+to 0) reconstruya todas las secuencias de consonantes
ms yod%
Aormato de las actividades:
1ugar de realizacin de las actividades: o , segLn se disponga de tiempo en el aula%
.inmica de las actividades:
:. Te8%o ,!)! l! )e7le8"&'
/%-% 1ea el fragmento de la o)ra !r"enes del espaol de G% 6enndez Hidal (pp% ->,?-@0), que versa
so)re la prdida o conservacin de las vocales finales, y haga un resumen en el que se contemple
una divisin cronolgica%
Aormato de la actividad:
1ugar de realizacin de la actividad:
.inmica de la actividad:
Entrega de actividad: de)e enviarlo como archivo ad*unto en un correo?e con las siguientes pautas:
4sunto: 9M1WF,W4'F%/%-
'uerpo del mensa*e: 4HE11(.3S y Xom)re de la persona que ha realizado la actividad%
Xom)re del archivo ad*unto: 9M1WF,W4'F%/%-%
BIBLIO=RAFE A
414G'3S 113G4'9, E% (-@8>)% I<uelques prcisions sur la dipthongaison espagnoleJ% !ma"iu lui
#or"u #ordan cu prile$ul implinirii a %& de ani. Tucarest% 4cademia Gepu)licii Hopulare Gomine.
-?-7%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : cat l o g o REBI U N .
414G'3S 113G4'9, E% (-@,-)% I9istoria y estructura de los sistemas voclicos hispanosJ% Estudis
'om(nics. !(((% /Q8?/-,%
14
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F- !S- "#E $ E R % ! E & A .
414G'3S 113G4'9, E% (-@,8)% IEfectos de la yod so)re la vocal tnica en espaKolJ% Actas del X
Congreso nternacional de !ingstica y "ilologa #om$nica% (((% @78?@8Q%
414G'3S 113G4'9, E% (-@:, N-@8QO) % )onolo"a espaola% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) *+. ", *+-A A-F % N. F ) *+. ", *+-A A-
F%N .
411EX, R% 9% .% Rr% (-@:,?::)% I4pocope in 3ld SpanishJ% Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos *lorac+%
(% 3viedo: 5niversidad de 3viedo% -8?0Q%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( /), )-ES !-& % N . F /) , )-ES !-& % N .
413XS3, .% (-@,/)% I1a fragmentacin fontica peninsularJ% 6% 4lvar Ezquerra (ed%) Enciclopedia
*in",stica -ispnica. 6adrid: 'onse*o Superior de (nvestigaciones 'ient$ficas% >8?-Q0%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( R-E-/)-EN &-A 0 0 )-0 " .
413XS3, .% (-@,/)% I.iptongacin castellana y diptongacin romnicaJ% 6% 4lvar Ezquerra (ed%)
Enciclopedia *in",stica -ispnica. 6adrid: 'onse*o Superior de (nvestigaciones 'ient$ficas% /:?/@%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( R-E-/)-EN &-A 0 0 )-0 " .
41!4G, 6%" H3FF(EG, T% (-@>:)% 6orfolog$a histrica del espaKol% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) * +. " , * 1 1 - A 0 - $ % R .
4G(Z4 !(Y5EG4, 6% (-@@7)% So.re fon/tica +istrica del espaol% 6adrid: 4rco 1i)ros%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) * +. " , * + - A RI -S % B .
T4.[4 64GY4G(F, 4% (-@,/)% IXuevas precisiones so)re la diptongacin espaKolaJ% 'evue de
*in"uisti0ue 'omane% /,% -?-/%
T14\13'], '% (-@,7?-@,8)% IFhe 6onopthongization of latin 4E in SpanishJ% 'omance P+ilolo"y%
->% -,?/,%
T5SF3S F3!4G, R% R% de (/QQ7)% I1a escisin lat$n?romance% El nacimiento de las lenguas romances:
el castellanoJ% G% 'ano 4guilar (coord%)% -istoria de la len"ua espaola% Tarcelona: 4riel% /8:?/@Q%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) * +. "2345-#I S- & A N .
'4X3 4Y5(14G, G% (-@>>)% El espaol a trav/s de los tiempos% 6adrid: 4rcoC 1i)ros%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E' ) * +. " - & A N - E S (. F ) * +. "2345-& A N -
ES(.
'4X3 4Y5(14G, G% (-@@8)% Sintaxis +istrica de la comparacin en espaol1 la +istoria de 2como3.
Sevilla: 5niversidad de Sevilla, Servicio de Hu)licaciones%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) * +. " , * 1 6 - & A N - S I N .
15
'4F41^X, .%" Y416_S, 4% (-@87)% I1a diptongacin en leonsJ% Arc+ivum% (!% >7?-7:%
'3G36(X4S, R%" H4S'541, R% 4% (-@>Q?-@@7)% Diccionario crtico etimol"ico castellano e +ispnico. ,
vols% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e : F R"-'- ) * + . " , * 6 - & % R - ' I & . #a 7
t a8b i 9 n una edi c i : n de ) 4 4 ) : F R"-'- ) * + . " , * 6 - & % R - ' I & .
'G4..3'], R% G% (-@@-)% I1a Yeneral Estoria de 4lfonso el Sa)io y la s$ncopa nominal y ver)al
en espaKol alfons$J% Anuario de letras% (% >0?@7%
E'9EX(<5E E1(Z3X.3, 6M F% (-@:@)% I4pcope y le$smo en la Primera Crnica General% Xotas
para una cronolog$aJ% iscellanea Studi #spanici% (((% 70?8>%
AEGX^X.EZ '4F`X, R% 6M% (ed%) (/QQ0)% Documentos selectos para el estudio de los or"enes del romance
en el 'eino de *en. Si"los 454##. Edicin facs$mil% 1en: Aundacin 6onte1en?3)ra Social de 'a*a
EspaKa, Aundacin 6ontelen, 'oleccin IAuentes y Estudios de 9istoria 1eonesaJ%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F &! #-4*3. ""-' % &-F E R .
AEGX^X.EZ 64GF[XEZ, '% (->@:?>>)% I6onoptongacin de 4E y nuevo sistema voclico latinoJ%
-a.is% ->C-@% -88?-,Q%
AG4.ER4S G5E.4, R% 6% (/QQQ)% )onolo"a +istrica del espaol% 6adrid: !isor%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E' ) * +. " , * + - FR A -F % N . F
) * +. " , * + - FR A - F% N .
Y416_S .E A5EXFES, 4% (-@8:?-@,Q)% I1os diptongos descendentes en el dominio romnico
leonsJ% 6ra.a$os so.re el dominio romnico leon/s% ((% 6adrid: -/-?-:0%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. ", "/-! R A-;A 0. )-0 ".
Y4G'[4 .E .(EY3, !% (-@:Q) (-@8-)% Gramtica +istrica espaola% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e : E' ) * +. " , * 1 - ; A R - ; R A . F
) * +. " , * 1 - ; A R - ;RA.
Y(1, R% (-@:Q)% IXotas so)re fontica del lat$n visigodoJ% -a.is% 78?>,%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F. # E $ E R % ! E & A . 'E ( % S I ! %-31 " 3 .
Y(1, R% (/QQ7)% IEl lat$n tard$o y medieval (siglos !(?((()J% G% 'ano 4guilar (coord%)% -istoria de la
len"ua espaola% Tarcelona: 4riel% -7@?->/%
Y(XEG, R% (-@88)% I1a diptongaci en la Gomania occidentalJ% iscelnea filol"ica dedicada a ons.
A. Griera% 6adrid: (nstituto a6iguel de 'ervantesb% /@,?0Q7%
1
Y3XZ^1EZ 311_, A% (-@:/)% IGesultados castellanos de 78 y G8 latinos% 4spectos fonticos y
fonolgicos% 9oletn de la 'eal Academia Espaola% 1((% />8?0->%
94G4" 6% (-@:0)% Semivocales y neutrali:acin% 6adrid: (nstituto 6iguel de 'ervantes%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. " , * + - # A R - SE $< F
) * +. " , * + - # A R - SE$.
R(6_XEZ Z465.(3, G% (-@>,)% I!ocales y diptongos en indoeuropeo% Treve historia del temaJ%
Studia ;amorensia P+ilolo"ica% !((% >@?--7%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F. # E $ E R % ! E & A .
9(1F\, Y% (-@,@)% IZur .iphthongierung in Yalloromanischen und in ()eroromanischeJ%
P+ilolo"isc+e Studien f,r <osep+ . Piel -eraus"e"e.en von =olf5Dieter *ar"e und -ein: <,r"er =old%
9eidel)erg: 'arl cinter% @8?-Q:%
]GEH(XS]\, 6% (-@,/)% #nflexin de las vocales en espaol% 6adrid: 'onse*o Superior de (nvestigaciones
'ient$ficas%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. ", *1-=R E-I N F .
14HES4, G% (-@8-)% I1a apcope de la vocal en castellano antiguo% (ntento de e+plicacin histricaJ%
Estudios dedicados a en/nde: Pidal% ((% 6adrid: 'onse*o Superior de (nvestigaciones 'ient$ficas%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F I ) * +. ". 3-ES !-( A ! .
14HES4, G% (-@:8)% I.e nuevo so)re la apcope voclica en castellano medievalJ% >ueva 'evista de
)ilolo"a -ispnica% (!% -0?/0%
14HES4, G% (-@@@ N-QM reimp% de la @M ed% corr% y aum% -@>-" -M ed% -@7/O)% -istoria de la len"ua
espaola% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: ) * +. "> * 1 1 A( est .
113\., H% (-@@0)% &el latn al espaol% % "onologa y morfologa hist'ricas de la lengua espaola% 6adrid:
Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E' ) * +. "2345- %- A!. F
) * +. " , * 1 1 - %- ' E.
6416EGY, T% (-@:/)% I.escripcin y clasificacin% 4 propsito de las semivocales castellanasJ% Studia
-ispanica in -onorem '. *apesa% (% 6adrid: Yredos% 7-0?7-,%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( I ) *+. ". 3-S! U-S ! U 0. )-0. ".
641](E1, \% (-@,/?-@,0)% IFo&art a unified system of latin?spanish vo&el correspondencesJ%
'omance P+ilolo"y% -,% -80?-,@%
12
641](E1, \% (-@:,)% IArom felling to risings dipthongs: the case of 3ld Spanish io2euJ% 'omance
P+ilolo"y% /@% 708?8QQ%
641](E1, \% (-@>7)% I3ld Spanish resistance to diphtongization=J% *an"ua"e. ,Q% :Q?--7%
64G'3S 64G[X, A% (-@::)% I4pcope y le$smo en el castellano medieval% 4pro+imacin
cuantitativaJ% Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos *lorac+% (% 3viedo: 5niversidad de 3viedo%
-78?-8,%
6E.(X4 1`HEZ" R% (-@@@)% (istoria de la lengua espaola % )spaol medieval% 6adrid: 4rcoC1i)ros%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) * +. "2345-$E '- # I S 0. ) .
&E'6'.E7 $,.A%, "8 )1433 9145:*8 Crestomata del espaol medieval% vol% (% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e : F ) * +. " - $ E N - & R E. E' ) * +. " , * 1 - $ E N - &RE.
&E'6'.E7 $,.A%, "8 )142 91421:*8 Crestomata del espaol medieval% vol% ((% 6adrid: Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e : F ) * +. " - $ E N - & R E. E' ) * +. " , * 1 - $ E N - &RE.
6EX_X.EZ H(.41, G% (-@>, N-@8QO)% !r"enes del espaol. Estado lin",stico de la pennsula #?.erica
+asta el si"lo 4#. 3)ras completas de G% 6enndez Hidal% !(((% 6adrid: Espasa?'alpe%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E' ) * +. " - $ E N - % R I . F ) * +. " - $E N - % R I .
6EX_X.EZ H(.41, G% (-@>: N-@7Q y reimp%O)% anual de "ramtica +istrica espaola 6adrid:
Espasa?'alpe%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. ", *1-$E N- $A N. E' FA-/-3*3) .
E' FA-/-3*3/. E' ) *+. ", *1-$E N-$A N . F ) * +. ", *1- $E N-$A N .
6('9E1EX4, 1% (-@,7)% I1o romnico y circunromnico: so)re la suerte del lat$n 4EJ% Arc+ivum. -7%
7Q?,Q%
6('9E1EX4, 1% (-@:/)% I.istri)ucin defectiva y evolucin fonolgicaJ% Studia -ispanica in
-onorem '. *apesa% (((% 6adrid: Yredos% 00:?/8-%
63XFY36EG\, F9% (-@::)% I1a apcope en espaKol antiguo y la aib final latinaJ% Studia -ispanica
in -onorem '. *apesa% (((% 6adrid: Yredos% 08-?0,-%
63XFY36EG\, F% (-@>0)% I!ocales cerradas antietimolgicas en espaKolJ% ;eitsc+rift f,r
'omanisc+e P+ilolo"ie% '(% 088?0,,%
X4!4GG3 F36^S, F% (-@:-)% I.iptongos y fonemasJ% 6+esaurus% !(% -?,%
13
HEXX\, G% (/QQ-) (-@@0)% Gramtica +istrica del espaol% Tarcelona: 4riel%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E' ) * +. " , * 1 - (E N - ; R A . F
) * +. " , * 1 - (E N - ;RA.
HEXX\, G% (/QQ7)% IEvolucin ling#$stica en la Ta*a Edad 6edia: evoluciones en el plano fnicoJ% G%
'ano 4guilar (coord%)% -istoria de la len"ua espaola% Tarcelona: 4riel% 8@0?,-/%%
HEXS4.3 G5(Z, '% (-@>0)% ISo)re los resultados de las vocales velares latinas precedidas de yod
inicialJ% 'evista de )ilolo"a 'omnica% (% -Q@?-08%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E'. #E $ER %! E & A , F- !S- "#E $ E R % ! E & A .
HEXS4.3 G5(Z, '% (-@>,)% IEl contacto de s$la)as como origen de las evoluciones de las secuencias
de consonante D &au en romanceJ% 'evista de )ilolo"a 'omnica% (!% :0?--Q%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: E'. #E $ER %! E & A , F- !S- "#E $ E R % ! E & A .
HEXS4.3 G5(Z, '% (-@>@)% I1os triptongos iou, uei en los dialectos hispnicos: ;arca$smos o
contaminaciones recientes=J% R% Torrego Xieto (ed%)% P+ilolo"ica1 -omena$e a D. Antonio *lorente%
Salamanca: 5niversidad de Salamanca% 08-?0,,%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. "-(#I-B % R. F ) *+. "-#% $-B % R .
H3FF(EG, T% (-@80)% I1a phonologie diachronique du castillaJ% @uaderni #.ero5Americani% ((%
/:,?/:>%
S41!4.3G, Y% (-@8:)% I1a diptongacin de E, 3 latinas y las cartas de un semianalfa)etoJ% 'evista
de )ilolo"a Espaola% 1(% 7->?7/8%
S'9dGG, A% (-@8,)% I1a diphtongaison romaneJ% 'evue de *in"uisti0ue 'omane% /Q% -Q:?-77,
-,-?/7>%
S'9dGG, A% (-@,7)% I1a infle+in y la diptongacin del espaKol en comparacin con las otras lengus
romnicasJ% Presente y )uturo de la *en"ua Espaola% Actas de la Asamblea de "ilologa del Congreso de
nstituciones (isp$nicas 6adrid: Ediciones 'ultura 9ispnica% -08?-8Q%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: '( ) * +. "-& % N-( R E 0. )- 0 " .
S'9dGG, A% (-@:Q)% *a dip+ton"aison romane% F#)ingen: AotodrucP Hrezis.
S'9dGG, A% (-@:/)% IEpilogo alla discrussiones sulla dittongazione romanzaJ% 'evue de *in"uisti0ue
'omane% 0,% 0--?0/-%
14
SFG4]4, Y% (-@80)% I3)servations sur la chronologie et les dates de quelques modifications
phonetiques en roman et en franfais prelitteraireJ% #evue de !inguisti*ue #omane% :-% /7:?0Q:%
SFG4]4, Y% (-@8@)% I.ure et tim)re vocaliquesJ% +eitschrift fr ,honeti- und allgemeine .prach/issenschaft%
((: /:,?0QQ%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : cat l o g o RE BI U N .
F3GGET14X'4, 6% (-@@Q)% ISo)re la evolucin de la CuC latina 2 en espaKol: *unco, surco, duchoJ%
<ournal of -ispanic P+ilolo"y% -7% /7:?/:8%
F3!4G, 4% (-@:,)% IEstado latente en lat$n vulgar: ;cundo se inicia la diptongacin de )reves=J%
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos *lorac+% (% 3viedo: 5niversidad de 3viedo% /7-?/7,%
cE(XG('9, 9% (-@8>)% ,honologische .tudien zur romanischen .prachgeschichte% 6#nster cestfalen:
4schendorffsche !erlags)uchhandlung%
cG(Y9F, G% (-@>@ N-@>/O)% !atn tardo y romance temprano en )spaa y la "rancia carolingia% 6adrid:
Yredos%
Si gn at u r a t op o g r f i c a : Bi bl i ot e c a Uni v e r s i d a d Al i c a n t e: F ) " + , 3 * - ? R I - l at .
25

7 H - L Tema 6 Rua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

7 H - L Tema 6 Rua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1).

Curso acadmico: 2007-2008

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008

También podría gustarte