LA MONEDA DEL ABUELO

(La escena es una calle de barrio. Se observan en ella: La puerta de la casa de Martina y la
puerta y ventana de la casa de Rosita. Es de maana temprano. A un costado, el kiosco del
abuelo: Una caja chata con dos puer-tas, que al abrirse dejan ver las golosinas y otros
productos que l vende. Al lado una banqueta. Si es posible, deben incluirse otros detalles: Un
rbol, un farol, un contenedor de residuos...)
ESCENA 1
(Entra el abuelo caminando lentamente. Llega al kiosco, lo abre, saca un plumero; limpia,
tararea ensimismado una cancin. Sus movimientos son lentos, casi cansados, cariosos.
Observa su kiosco, estira la banqueta, sus-pira contento, se sienta. Del bolsillo soca una
armnica y se pone a tocar. Cuando comienzan los parlamentos, el sonido se hace ms suave.)
ESCENA 2
(Lechero y Martina. Al costado, el abuelo.)
(Entra por el costado derecho caminando con alguna dificultad, con dos tarros grandes de
leche y uno pequeo, que es el que usa para medir la leche que entrega en las casas. Se
detiene ante la puerta de Martina y golpea.
Trajina con sus tarros. Vuelve a golpear, entra y con alguna impaciencia gri-ta.)
LECHERO: Leche...!
MARTINA: (Desde adentro.) Ya va!, ya va ...! (Abre puerta.)
LECHERO: Buen da, doa Martina.
MARTINA: Qu dice?
LECHERO: Dije que buen da...!
MARTINA: Buen da?, dice buen da?, ser un buen da para usted, que pasa por esta calle y
se va; pero no para nosotros... Fjese en la desgracia que nos agobia: el sol todava no acaba de
salir y este viejo ya comienza a molestarnos con su armnica... ese horrible sonidito me est
minando los nervios...!, parece un gato estrangulado...!
LECHERO: Ah... no s; no lo haba notado. Como todos los das es lo mismo, ni me haba dado
cuenta. (Trajina entregando la leche.)
MARTINA: Cmo que no se haba dado cuenta...? Para qu tiene usted colgadas esas orejas
inmensas, seor Lechero? Ni siquiera le sirven para escuchar nuestro tormento diario en esta
cuadra...
LECHERO: (casi por compromiso.) En realidad, pensndolo bien, debe resultar un tanto
molesto escuchar esa meloda todos los das...
MARTINA: Claro que es molesto...!, desde luego que es molesto que ese artefacto suene, y
suene, y suene, un da, y otro, y otro... o piensa que exagero? Ay, qu difcil es conseguir que
me comprendan... todos ustedes son iguales, todos... seguramente usted tambin piensa que
exagero. Claro, yo soy la exagerada, y l el inocente, soplando y soplando su artefacto... Yo, a
este seor, ya lo hubiera echado de aqu hace rato, se lo aseguro, pero nunca falta algn tonto
que te tiene lstima. Le tienen lstima a l, y a m, que me coma un perro... (Cierra la puerta
con violencia.)
LECHERO: Hasta maana, doa Martina, digo yo, no es cierto?... (Junta sus tarros y camina
hasta lo de Rosita.)
ESCENA 3
ROSITA Y LECHERO, ALCOSTADO, EL ABUELO
(Antes de que alcance a tocar, la puerta se abre.)
ROSITA: Buen da, seor Lechero... Lo o llegar y me alegr, porque Jos tiene que desayunar
antes de ir a la escuela.
LECHERO: Qu raro que me haya odo llegar, doa Rosita... ! Es increble que pueda or nada
en esta cuadra, con el chillido espantoso que hace el gato estrangulado del Abuelo.
ROSITA: Por Dios, qu cosas dice usted... Me parece que hoy est de mal humor. No vaya a
confundirse, no es ningn gato estrangulado. Es una armnica. Y suena tan bien!
LECHERO: A doa Martina le molesta mucho ese artefacto (remeda a Martina) que suena, y
suena, y suena, un da, y otro, y otro...
ROSITA: Lo que pasa es que doa Martina es una seorita muy sola y casi siempre est triste...
Oh, s, yo creo que necesita compaa.
LECHERO: (Enamorado.) Le parece?, le parece que Doa Martina necesita compaa?
ROSITA: Claro que s, seor Lechero. Yo s muy bien por qu se lo digo.
LECHERO: Lo sabe, doa Rosita? Lo sabe realmente?
ROSITA: Desde luego. Las mujeres sabemos mucho de esas cosas.
LECHERO: (Nervioso.) Y yo..., es decir, claro, digo yo, usted... usted cree que si yo le hablo a
ella, si yo le digo...ROSITA: (Le interrumpe.) La mejor manera de saber las cosas es preguntar,
querido amigo... Tiene que animarse de una vez a preguntar y ya no va a sentirse tan nervioso
cuando la tiene cerca a Martina... (Amaga que entra y vuelve a. salir.) nimo...! LECHERO:
(Suspirando.) Ay, Dios mo, ay, Dios mo... (Comienza a alejarse cuando Rosita cierra la pueda.)
ESCENA 4
LECHERO Y ABUELO
(Lechero cantina y pasa frente al Abuelo sin detenerse. El Abuelo deja la armnica y lo mira
extraado.)
ABUELO: Hola, seor Lechero... hoy no hay leche para m?
LECHERO: (Se detiene de mala gana.) Y... no; hoy no hay leche para usted, Abuelo. Si no me
paga lo que me debe no puedo dejarle ms leche...
ABUELO: Oh, oh, conque esas tenemos... Usted sabe que nunca he dejado de pagarle ni un
solo vaso de leche... Ahora no tengo dinero, amigo mo, pero la semana que viene le voy a
pagar... de todas formas, mi deuda no es demasiado grande.
LECHERO:Y bueno, Abuelo, lo siento, pero ahora menos que nunca puedo dar crditos... Estoy
por hacer una gran inversin en mi negocio y no puedo distraer mi dinero... Cuando usted me
pague le voy a dar leche otra vez. (Se va.)
ABUELO: Con qu cosa ms rara me viene a salir este buen seor... Debe ser alguna inversin
muy importante, para que el vaso de leche que le debo le traiga problemas... (Se encoge de
hombros y se dispone a tocar cuando en su puerta aparece Jos.)