Anteproyecto de Norma Técnica de Inspección de Calderas en Servicio PDF

INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
Edifcio Luz Garden. Manduca a Ferrenqun, La Candelaria. Caracas, Venezuela.

E-mail: inpsasel@inpsasel.gov.ve Web: http://www.inpsasel.gov.ve
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Anteproyecto de Norma Tcnica
Inspeccin de Calderas en Servicio
2009
2
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto
Artculo 1. Establecer los criterios tcnicos, procedimientos, responsabilidades para la ins-
peccin de Calderas en servicio, con el fn de prevenir accidentes de trabajo y enfermedades
ocupacionales en cada empresa, establecimiento, unidad de explotacin, cooperativa u otras
formas asociativas comunitarias de carcter productivo o de servicios, persigan o no fnes de
lucro, sean pblicas o privadas, de conformidad a lo establecido en la Ley Orgnica de Preven-
cin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo y su Reglamento Parcial.
Establecer mecanismos para la participacin activa y protagnica de los trabajadores y las tra-
bajadoras en la vigilancia, mejoramiento y control
Alcance
Artculo 2. Esta Norma Tcnica, establece los criterios tcnicos, procedimientos, y responsabi-
lidades para la realizacin del reconocimiento interno, externo y pruebas de seguridad de las
calderas en servicio, a fn de identifcar las condiciones de operacin y funcionamiento seguro
de las calderas para prevenir accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales.
Campo de Aplicacin
Artculo 3. Esta Norma Tcnica regir en todo el territorio nacional y sus disposiciones son de
obligatorio cumplimiento para toda empresa, establecimiento, unidad de explotacin, coope-
rativa u otras formas asociativas comunitarias de carcter productivo o de servicios, persigan o
no fnes de lucro, sean pblicas o privadas, que posean calderas en servicio.
Se exceptan de la aplicacin de los preceptos de la presente norma tcnica las calderas que
utilicen combustible nuclear, las calderas que generan fuerza motriz en las embarcaciones mi-
litares, las calderas con una superfcie de calefaccin hasta de 54 pie2, con presin de trabajo
que no exceda de 28 PSI, las calderas de agua caliente o calentadores.
Defniciones
Artculo 4. A los fnes del desarrollo y aplicacin de la presente Norma Tcnica de Prevencin,
se entiende por:
Amortiguador: Dispositivo utilizado para reducir el efecto de las fuctuaciones de presin y
mejorar la lectura del manmetro.
3
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Bitcora Diaria: Es un cuaderno foliado que debe ser llenado por el operador de caldera, en
donde registrara todos los principales hechos relacionados con la operacin, mantenimiento
y reparacin de la caldera.
Caldera: Equipo destinado a producir vapor de agua a una presin superior a la atmosfrica,
mediante la aplicacin de calor producido por la combustin de materiales, reacciones qumi-
cas o energa elctrica. Los sobrecalentadores, recalentadores, economizadores, u otras partes
a presin, conectadas directamente a la caldera, sin la intervencin de vlvulas, sern conside-
rados como parte de la caldera.
Calderas en Servicio: Se entender a efectos de esta norma, como todas aquellas calderas que
se encuentren aptas para funcionar.
Calderas Fuera de Servicio: Son aquellas que desde el punto de vista tcnico puede ser fac-
tible o no, su recuperacin y las cuales pueden estar fuera de servicio de manera permanente
o temporal.
Calderas fuera de servicio permanente: Son aquellas calderas que desde el punto de vista
tcnico, no es factible su recuperacin.
Calderas fuera de servicio Temporal: Son aquellas calderas que desde el punto de vista tc-
nico, es factible su recuperacin.
Calderas Acuotubulares: Son aquellas donde los gases y humos provenientes de la combus-
tin, rodean los tubos por cuyo interior circula agua, son llamadas tambin Calderas de tubos
de agua. Pueden trabajar hasta altas presiones y gran capacidad de produccin de vapor.
Calderas Pirotubulares: En estas calderas, los gases de combustin son obligados a pasar por
el interior de los tubos que se encuentran sumergidos en la masa de agua. Todo el conjunto,
agua y tubo de gases, se encuentra rodeado por la carcaza exterior. Los gases calientes al cir-
cular por los tubos, ceden calor, el cual se transmite a travs de los tubos y posteriormente al
agua.
Calibracin de Vlvulas de Seguridad: Es el ajuste en sitio bajo condiciones vivas de opera-
cin de la presin de disparo y presin de cierre de la misma.
Certifcado de Sufciencia: Documento que otorga el Instituto Nacional de Prevencin, Salud
y Seguridad Laborales (Inpsasel) al propietario de la caldera una vez que la inspeccin peridi-
ca revela que la caldera se encuentra en condiciones de funcionamiento seguro, el cual deber
fjarse en un lugar visible en la sala de calderas. Este documento debe renovarse anualmente.
Colector: Es un recipiente horizontal, cuya funcin es colectar las presiones de vapor de salida
generadas por una o varias calderas, para luego distribuir dicha presin a las diferentes lneas
de proceso evitando las fuctuaciones bruscas de presin que puedan afectar el buen funcio-
4
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
namiento de la o de las calderas, este debe contener subsistemas de medicin, control y de
seguridad.
Domo superior: Es el recipiente cilndrico ubicado en la parte superior de la caldera acuotubu-
lar donde se encuentran separados el Agua y el Vapor.
Domo Inferior: Es el recipiente cilndrico ubicado en la parte inferior de la caldera acuotubular
que permanentemente se encuentra lleno de agua.
Economizador: Es la parte de la caldera que sirve para calentar previamente el agua de alimen-
tacin de la misma, aprovechando el calor contenido en los humos y gases de la combustin.
Empleador o empleadora: Se entiende por empleador o empleadora la persona natural o
jurdica que en nombre propio, ya sea por cuenta propia o ajena, que tiene a su cargo una em-
presa, establecimiento, explotacin o faena, de cualquier naturaleza o importancia, que ocupe
trabajadores o trabajadoras, sea cual fuere su nmero.
Empresa prestadora de Servicios: Persona jurdica o natural registrada y acreditada por el
Inpsasel, para realizar inspecciones a las calderas y sus instalaciones.
Equipos auxiliares: Son equipos perifricos que forman parte de la caldera; entre los que
se encuentran: bombas de alimentacin de agua, bomba de alimentacin de combustible, el
sobrecalentador de vapor, el recalentador de vapor, el economizador, los ventiladores de tiro
inducido, forzado y secundario de la caldera, desaereador, sopladores de holln.
Equipos accesorios: Son aquellos dispositivos mecnicos que siempre tiene una caldera para
garantizar la seguridad, el control y la limpieza de la instalacin. Por ejemplo: niveles de agua,
vlvulas de extraccin, vlvulas de seguridad.
Hogar o caja de fuego: Es una cmara donde se efecta la combustin. La cmara confna el
producto de la combustin y puede resistir las altas temperaturas que se presentan y las pre-
siones que se utilizan.
Inspeccin: Es una secuencia ordenada de pasos a seguir para llevar a cabo la verifcacin de
condiciones de seguridad y salud en el trabajo, a fn de ejecutar las mejores prcticas de iden-
tifcacin de los procesos peligrosos.
Inspeccin inicial: Se efecta a todas las partes de la caldera para garantizar el funcionamien-
to de la misma, una vez que se ha instalado la caldera y antes de ponerse en funcionamiento,
con la fnalidad de garantizar el cumplimiento de los lineamientos establecidos en la Ley Or-
gnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), su Reglamento
Parcial, el Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo y las Normas
de Instalacin de calderas.
5
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Inspeccin Peridica (Anual): Es aquella que se prctica a intervalos no mayores de doce (12)
meses y que sirve de referencia para el otorgamiento o no del Certifcado de Sufciencia de la
caldera. Se efectuar considerando los aspectos establecidos en la presente norma tcnica, a
travs de medios de comprobacin.
Inspeccin luego de una reparacin o reconstruccin: Es aquella que se prctica antes de
ponerse en funcionamiento, despus de cada reparacin o reconstruccin del cuerpo de pre-
sin de la caldera o por razones extraordinarias o a solicitud del Comit de Seguridad y Salud
Laboral o del Delegado o Delegada de Prevencin. Se efectuar considerando los aspectos
establecidos en la presente norma tcnica, a travs de medios de comprobacin.
Libro de Vida de la Caldera: Es un cuaderno foliado donde se anotaran todo los datos en or-
den cronolgico y las observaciones acerca de su funcionamiento mantenimiento, reparacin,
fallas, accidente o siniestros sufridos por la caldera y o los equipos auxiliare; cualquier otra
alteracin de los parmetros normales de funcionamiento, fecha de exmenes, inspecciones y
pruebas efectuadas.
Libro de vida de los Instrumentos de Medicin, Control y Seguridad de la Caldera: Es un
cuaderno foliado donde se anotaran por orden cronolgico todos los datos y observaciones
acerca de su funcionamiento, mantenimiento, reparacin, fallas, accidentes o siniestros sufri-
dos a los instrumentos de medicin, control y seguridad de la caldera, as como el registro de
nombre o tipo de instrumento, lazo de control al cual pertenece, variable, escala de operati-
vidad, fabricantes, fecha de calibracin, mtodo y responsable de dicha calibracin ( empresa
prestadora de servicio o departamento de la empresa).
Propietario o Usuario de la caldera: La persona natural o jurdica que en nombre propio, ya
sea, por cuenta propia o ajena, posee en su proceso productivo de bienes o servicios una cal-
dera.
Purgas: Extracciones de agua que se le realizan a la caldera, preferentemente de aquellas zonas
en que existe mayor concentracin de slidos disueltos. Pueden ser continuas o discontinuas.
Manmetro: Es un instrumento que da a conocer la presin que ejerce un fuido contenido
en un recipiente. La lectura de ste instrumento viene expresada en distintas unidades, tales
como Psi, Bar, Kgf/cm2, mmhg, Pulgh2o.
Mantenimiento Preventivo: Es la programacin que comprende las inspecciones, tanto de
funcionamiento como de seguridad, ajustes, reparaciones, anlisis, limpieza, lubricacin, cali-
bracin, que deben llevarse a cabo en forma peridica en base a un plan establecido y no a una
demanda del operario o usuario.
Mantenimiento Correctivo (reparaciones): Es la reparacin de un equipo o maquina, una vez
detectada una avera o falla.
6
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Presin: Magnitud fsica que expresa la fuerza ejercida por un cuerpo sobre la unidad de su-
perfcie.
Presin Manomtrica: Es la que representa la diferencial entre la presin absoluta y la presin
atmosfrica.
Presin de Trabajo: Es la mxima presin manomtrica a la cual opera normalmente una cal-
dera, esta determinada por el proceso productivo.
Presin de Trabajo Mxima Permisible: Es el valor de la presin lmite a la que puede trabajar
con seguridad una caldera. Ninguna caldera podr funcionar a presin mayor que la presin
de trabajo mxima permisible.
Presin de Diseo: Valor de la presin que se considera durante el diseo de los elementos
de la caldera sometidos a presin y que sirve para el clculo del espesor mnimo de la pared.
Presin de Prueba: Es la presin mxima que se fja para realizar la prueba hidrosttica consi-
derando las especifcaciones del fabricante.
Proceso Peligroso: Es todo aquello que en el trabajo pueda afectar la salud de los trabajadores
o trabajadoras, sea que surjan de los objetos y medios de trabajo, de la interaccin entre estos
y la actividad, de la organizacin y divisin del trabajo o de otras dimensiones del trabajo,
como el entorno y los medios de proteccin.
Prueba de Control: Son las requeridas para determinar el buen funcionamiento de la caldera,
tales como prueba Hidrosttica, disparo de Vlvulas de Seguridad, entre otras.
Prueba Hidrosttica: Prueba aplicada a los equipos sometidos a presin (superior a la atmos-
frica); Es una prueba de hermeticidad y resistencia.
Quemadores: Dispositivo que mezcla y dirige el fujo de combustible y aire de tal manera que
se asegure el encendido rpido y la combustin completa de la mezcla.
Riesgo: Es la probabilidad de que ocurra un dao a la salud, materiales o ambos.
Sala de Calderas: Local donde se encuentra instalada la caldera, sus equipos auxiliares y la sala
de control.
Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo: Se defne a los Servicios de Seguridad y Salud
en el Trabajo como la estructura organizacional de los patronos, patronas, cooperativas y otras
formas asociativas comunitarias de carcter productivo o de servicios, que tiene como objeti-
vos la promocin, prevencin y vigilancia en materia de seguridad, salud, condiciones y medio
ambiente de trabajo; para proteger los derechos humanos a la vida, a la salud e integridad
personal de los trabajadores y las trabajadoras.
7
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Sobrecalentadores: Es la parte o sistema de una caldera que sirve para elevar la temperatura
de vapor de agua por encima de la temperatura del vapor saturado, sin aumentar la presin.
Superfcie de Calefaccin: Es la superfcie de la caldera que est en contacto con los gases y
humos de la combustin por un lado y, con el agua por el otro, esta superfcie es medida por el
lado que esta en contacto con los gases y humos.
Tapn Fusible: Es un elemento de alarma que se instala en la caldera en aquel punto de la su-
perfcie de calefaccin mas abajo del cual no debe descender el nivel del agua, por los peligros
que ello entraa.
Tubera de Alimentacin de agua: Es la tubera que alimenta de agua a la caldera.
Tubera de Purga: Se defne como una conexin de tubo equipada con vlvula, por la cual
puede evacuarse a presin, el agua contenida en una caldera.
Vlvula de Seguridad: Dispositivo empleado para evacuar automticamente el exceso de va-
por de la caldera al momento en que la presin excede del valor mximo preestablecido.
Vapor Sobrecalentado o recalentado: Es el que se encuentra a temperaturas superiores a la
que corresponde al vapor saturado a la misma presin.
Variables de proceso: Se defnen como las variables fsicas (temperatura, presin, velocidad,
fujo entre otros), que intervienen en el proceso de generacin de vapor en una caldera.
8
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
TTULO II
DE LAS INSPECCIONES A LAS CALDERAS
CAPTULO I
Inspeccin Inicial
Frecuencia
Artculo 5. El empleador o empleadora deber asegurar la inspeccin inicial a la caldera des-
pus de instalada y antes de ponerse en servicio, despus de cada reparacin o reconstruccin.
Empresas prestadoras de servicio
Artculo 6. La inspeccin deber ser realizada por una empresa prestadora de servicio a fn de
garantizar el funcionamiento seguro y en cumplimiento a lo establecido en la normativa legal
vigente.
Contenido de la inspeccin
Artculo 7. La inspeccin contemplar una inspeccin visual de las partes que componen el
cuerpo de la caldera, el dueo de la caldera deber tener todos sus registros disponibles, la su-
perfcie de calefaccin limpia de escorias y holln, hasta donde sea posible, o de incrustaciones
que puedan haberse formado durante el tiempo transcurrido entre dos inspecciones.
Artculo 8. La empresa prestadora de servicios tomar los datos necesarios para llenar el infor-
me de inspeccin correspondiente, cerciorndose de que la caldera se encuentra de acuerdo
con los parmetros establecidos en la legislacin vigente en seguridad y salud en el trabajo,
relacionado con calderas.
CAPTULO II
Inspeccin Peridica (Anual)
Frecuencia
Artculo 9. El empleador o empleadora deber a travs del Servicio de Seguridad y Salud en el
Trabajo, garantizar la Inspeccin anual de la caldera en servicio.
De quin realizar la inspeccin
Artculo 10. La inspeccin se llevar a cabo, por un personal de la empresa debidamente en-
trenado y conjuntamente con el apoyo de la empresa prestadora de servicio.
9
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Resultados de la inspeccin
Artculo 11. Los resultados de esta inspeccin debern ser registrados en el libro de vida de
la caldera, en el formato establecido por el Inpsasel y deber ser consignado a la institucin.
Artculo 12. La Inspeccin Anual se efectuar considerando las indicaciones del fabricante, las
de los Operadores de la caldera, las anotaciones en el libro de vida, de la bitcora diaria y las
disposiciones establecidas en la normativa legal vigente, la cual constar de:
1. La inspeccin ocular y de operatividad de las partes externas e internas de la caldera.
2. La prueba hidrosttica.
3. La prueba de vlvula de seguridad
4. La Prueba de controles e instrumentales.
5. Prueba de los sistemas de seguridad.
Incumplimiento de la inspeccin anual
Artculo 13. El incumplimiento de la Inspeccin Anual, ser motivo para ordenar la suspensin
del funcionamiento de la caldera, por parte del Instituto Nacional de Prevencin Salud y Segu-
ridad Laborales.
CAPTULO III
Inspeccin por Reparacin o Reconstruccin
Frecuencia
Artculo 14. El empleador o empleadora, deber garantizar la realizacin de la inspeccin, lue-
go de ser intervenida la caldera por reparacin o reconstruccin y antes de iniciar la puesta en
marcha, de las partes sometidas a reparacin, para ello tambin se consideraran las indicacio-
nes del fabricante y de la empresa prestadora de servicio, con el fn de garantizar el funciona-
miento seguro en cumplimiento a lo establecido en la normativa legal vigente.
Pruebas luego de la reparacin
Artculo 15. Se deber garantizar la operatividad de las partes externas e internas de la calde-
ra, a travs de una prueba hidrosttica, una prueba de vlvula de seguridad, prueba de con-
troles e instrumentales y de los sistemas de seguridad, para ello tambin se consideraran las
indicaciones del fabricante, las partes que fueron sometidas a reparacin y las especifcacio-
10
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
nes de la empresa prestadora de servicio, con el fn de garantizar el funcionamiento seguro en
cumplimiento a lo establecido en la normativa legal vigente.
CAPTULO IV
Inspeccin Interna para Calderas Acuotubulares
Frecuencia
Artculo 16. La empresa prestadora de servicio deber realizar la inspeccin interna de la cal-
dera al efectuar la inspeccin anual, con el fn de determinar si est en condiciones ptimas de
servicio y en caso de alguna modifcacin o reparacin mayor.
Artculo 17. En la inspeccin de la caldera en servicio se deber contemplar:
1. La Inspeccin interna de los equipos auxiliares existentes, as como las conexiones de
vapor, purgas, conexiones de agua con sus accesorios y sus respectivas vlvulas, las re-
paraciones efectuadas previamente y defciencias vinculadas o no, a las inspecciones an-
teriores.
2. Las condiciones de las superfcies del metal del lado agua para verifcar la existencia de
corrosin e incrustaciones, aceites u otras sustancias. Si fuere necesario, se limpiarn con-
siderando las indicaciones de la empresa prestadora de servicio para preservar la super-
fcie de transferencia de calor.
3. Inspeccin conexiones para verifcar su buen estado de funcionamiento determinar
cualquier discontinuidad o defecto.
4. Inspeccionar tornillera para verifcar su calidad, integridad mecnica y ajuste.
5. Las reas donde las fsuras son ms comunes en aparecer, tales como: Ligamentos entre
orifcios de domos, placas, colectores y bridas, donde pueda haber repetidas fexiones
durante la operacin, todas las reas que se consideren necesarias de inspeccionar por la
empresa prestadora de servicio y no sealadas en los puntos anteriores.
6. Las superfcies externas de los tubos de agua, para ver si existe corrosin, depsitos o
acumulacin de combustibles, fsuras, abombamientos o deformaciones en los mismos.
7. Se inspeccionar la superfcie externa de los tubos del sobrecalentador para ver si existe
corrosin, abrasin, depsitos o acumulacin de combustibles, fsuras, abombamientos
o deformaciones en los mismos y desprendimiento de anclaje.
11
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
8. Se verifcaran los espacios restringidos del lado de fuego (cmaras muertas), para deter-
minar la existencia de residuos de la combustin.
9. 8. Se verifcarn el refractario y condiciones de soldadura interna.
10. La empresa prestadora de servicios, notifcar al propietario de la caldera toda defcien-
cia encontrada, para que tome las acciones correctivas a que hubiere lugar.
11. Si las defciencias encontradas por la empresa prestadora de servicio generan dudas ra-
zonables se recomendar, por parte de la misma realizar los ensayos especializados con
el fn de evaluar el grado de criticidad.
Resistencia del material
Artculo 18. Se verifcar si existe accin corrosiva en las reas que infuya sobre la resistencia
del material, se considerar su utilidad y especifcaciones tcnicas y se medir el espesor del
rea afectada, para corroborar la resistencia del material.
Puesta en funcionamiento
Artculo 19. El Servicio de Seguridad y Salud en el trabajo, conjuntamente con el Comit de
Seguridad y Salud Laboral, debern garantizar la puesta en macha de la Caldera hasta que, la
parte o partes defectuosas hayan, sido reemplazadas o reparadas adecuadamente, sin que
esto ponga en peligro la seguridad y salud de los trabajadores, trabajadoras y la integridad
mecnica de la Caldera.
12
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
TTULO II
INSPECCIONES
CAPTULO I
Inspeccin Interna para Calderas Pirotubulares
Empresa prestadora de servicio
Artculo 20. La empresa prestadora de servicio realizar la inspeccin interna de la caldera,
con el fn de determinar si est en condiciones adecuadas de servicio, esta deber cubrir el
estado general del interior de la caldera, los tubos, hogar, las placas, refractarios, quemadores,
economizadores y sobrecalentadores, as como las conexiones de vapor, purgas y conexiones
de agua con sus accesorios y las vlvulas segn corresponda.
Reparaciones
Artculo 21. La inspeccin de la caldera en servicio deber cubrir las reparaciones efectuadas
previamente, as como, los defectos evidenciados mediante reportes de inspecciones ante-
riores, histricas de operaciones y tratamiento qumico, verifcando evidencias de fugas por
corrosin o agrietamiento en los registros.
Superfcies metlicas
Artculo 22. Se revisarn todas las superfcies metlicas internas de la lnea de agua de ali-
mentacin y de la caldera, con la fnalidad de determinar si existen depsitos causados por el
tratamiento de agua, incrustaciones, aceites, u otras sustancias.
Limpieza de sedimentos
Artculo 23. Luego de la inspeccin interna y habindose determinado sedimentos e incrus-
taciones, de todas estas superfcies, se limpiarn considerando las recomendaciones de la em-
presa prestadora de servicio y el personal encargado del rea, quienes decidirn el mtodo de
limpieza, ya sea mecnicos o qumicos.
Refuerzos
Artculo 24. Se evaluar los refuerzos diagonales u horizontales, para determinar si hay dis-
continuidades relevantes de los mismos, principalmente si existe presencia de grietas; si fuere
necesario se aplicarn ensayos no destructivos.
Conexiones
13
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Artculo 25. Se deber inspeccionar tanto interno como externo, las bocas de visitas, placas
reforzadas, as como reducciones u otras conexiones con bridas o tornillos, para detectar posi-
bles fallas en las mismas.
Fisuras
Artculo 26. Se debern evaluar las reas donde las fsuras son ms comunes en aparecer, tales
como: Ligamentos entre orifcios de tubos, entre orifcios de los remaches, en bridas donde
pueda haber cargas alternantes durante la operacin, soldaduras de la placa a la carcaza y en
todas las reas que se consideren necesarias por la empresa prestadora de servicio y no sea-
ladas en los puntos anteriores.
Hogar de la caldera
Artculo 27. Se verifcar el hogar de la caldera, para determinar la existencia de residuos de
la combustin, la alineacin de los quemadores deber observarse para que no provoquen
que la llama choque con una zona particular de la caldera en servicio y produzca sobrecalen-
tamiento en dicha rea.
Deformaciones en la caldera
Artculo 28. La empresa prestadora de servicios, notifcar cualquier parte de la caldera que
haya sido deformada por pandeo, abombamiento o bolsas de tal tamao como para debilitar
seriamente las placas o tubos y especialmente cuando hayan fugas de agua por tal defecto,
por lo tanto el Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo conjuntamente con el Comit de
Seguridad y Salud Laboral, deber garantizar la suspensin del servicio de la caldera hasta que
la parte o partes defectuosas hayan sido reparadas adecuadamente.
Tapones Fusibles
Artculo 29. Los tapones fusibles:
1. Se emplear en las calderas de gran volumen de agua, esto es, superior a 150 lts por m2
de superfcie de calefaccin, las del hogar interno y en las calderas del tipo loco mvil.
2. Deber estar ubicado en cada hogar interno, inmediatamente debajo del nivel mnimo
de agua.
3. Los tapones fusibles de accin por fuego, estarn rellenos con una aleacin cuyo punto
de fusin mxima sea de 250 C.
4. La parte interna del tapn debe mantenerse libre de incrustaciones o cualquier otra sus-
tancia extraa.
14
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
CAPTULO II
De la Inspeccin Externa de la Caldera
Inspeccin externa
Artculo 30. La inspeccin externa comprende el examen visual de la caldera, sus accesorios,
conexiones y recinto, para garantizar que la caldera, sus accesorios, conexiones y recinto cum-
plan con los requisitos mnimos exigidos por la normativa legal vigente.
Identifcacin de la caldera
Artculo 31. La caldera deber llevar fjada a ella, en sitio visible, una placa que contenga el
nombre del fabricante, serial de la caldera, ao de fabricacin, presin de trabajo mximo per-
misible (PSI), temperatura mxima de trabajo (grados centgrados), rata mxima de evapora-
cin (Hp), superfcie de transferencia de calor (pie2) y fecha de instalacin y nmero de registro
del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral. (El Inpsasel deber acordar
que sistema de unidad se va a implementar).
Tuberas de alimentacin
Artculo 32. Todas las tuberas de alimentacin, gas y purga que vayan por el piso, debern ser
colocadas en canales cubiertos con material resistente y no combustible.
CAPTULO III
Inspeccin Externa de la Sala de Caldera
Identifcacin de las tuberas
Artculo 33. Las tuberas dispuestas en la sala de calderas debern estar identifcadas, de
acuerdo al fuido que conduzcan, de conformidad a lo establecido en la legislacin venezolana
vigente en materia de seguridad y salud.
Salidas de emergencia
Articulo 34. Las salidas de emergencia o medi de escape debern ser apropiadas tomando
en cuenta el nmero de trabajadores del rea y se conservarn libres de obstrucciones, de
acuerdo a lo establecido en legislacin venezolana vigente en materia de seguridad y salud.
Iluminacin de rea de caldera
Articulo 35. La sala de caldera deber contar con iluminacin natural o artifcial en cantidad
y calidad sufciente (300 Lux), distribuida de manera uniforme para que se eviten sombras
15
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
intensas, contrastes y deslumbramientos a fn de que el trabajador realice sus labores con ma-
yor seguridad sin perjuicio a su vista, de acuerdo a lo establecido en la legislacin venezolana
vigente en materia de seguridad y salud.
Las estructuras
Artculo 36. Las estructuras, pisos, paredes y otras partes de la Sala de Caldera, debern estar
construidos con material resistentes a la combustin; el techo ser liviano y que no presente
resistencia a las ondas de explosin en caso de accidente.
Espacio entre las estructuras
Articulo 37. Las reas de las calderas debern tener como mnimo un espacio libre de 1 metro
entre el techo y las vlvulas o accesorios ms altos y 1.80 metros sobre el pasillo ms elevado,
que permita facilitar las inspecciones, control, mantenimiento y operacin de los aparatos de
seguridad que la integran.
Ventilacin
Articulo 38. El empleador o empleadora deber garantizar un diseo de ingeniera del sistema
de ventilacin que garantice el clculo de calor sensible, este deber incluir la carga trmica de
la sala de caldera por:
1. Incidencia solar
2. Numero de personas que ocupan la sala
3. Iluminacin
4. Equipos y otras fuentes identifcables de calor
Orden y limpieza
Artculo 39. Se deber mantener el orden, limpieza dentro y fuera de la sala de Caldera.
Sistemas de proteccin contra incendios
Articulo 40. Deber poseer un sistema de prevencin y control de incendios, adecuado de
acuerdo a la naturaleza del riesgo, de conformidad a lo establecido en la legislacin venezola-
na vigente en materia de seguridad y salud.
Chimenea
Artculo 41. La chimenea deber tener la capacidad necesaria para dar salida a todos los gases
producidos por la combustin por los tanto se considerar en la inspeccin como mnimo:
16
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
1. Que posea la altura adecuada que garantice para una buena combustin, adems debe-
r tener una altura mnima de tres (03) metros que sobresalga al techo ms alto que se
encuentre en un radio de diez metros alrededor de ella.
2. Verifcar que la chimenea se encuentra en buenas condiciones en su estructura (sin co-
rrosiones y daos)
Inspeccin de las tuberas de vapor
Artculo 42. Toda la tubera de vapor, combustible, aire o agua deber ser evaluada para de-
tectar posibles fugas o deterioro; en caso de existir, debern realizarse las recomendaciones
necesarias para su reparacin.
CAPTULO VII
Vlvulas de Seguridad
Condiciones de las vlvulas
Artculo 43. La caldera deber estar provistas de una o ms vlvulas de seguridad y que stas
sean de presin apropiada para la presin de carga mxima de trabajo.
Calibracin
Artculo 44. Dicha la vlvula de seguridad deber graduarse de manera que, se inicie la eva-
cuacin de vapor a una presin igual a la presin mxima de trabajo de la caldera, sin elevar la
presin en ms del 6% sobre la presin mayor a la cual est graduada.
Modifcaciones
Artculo 45. En caso de realizar modifcaciones o reemplazos estas las debern mantener las
condiciones originales de diseo. Las vlvulas de seguridad debern de ser del mismo tipo y
capacidad de evacuacin.
Conexin
Artculo 46. Las vlvulas de seguridad estarn conectadas directamente a la cmara de vapor
de la caldera, independiente de toda otra conexin o toma de vapor y sin interposicin de
ninguna otra vlvula, llave, grifo u obstruccin.
Identifcacin
Artculo 47. Las vlvulas de seguridad debern estar claramente identifcadas con: nombre
del fabricante empresa que realiza la reparacin y mantenimiento, nmeros de serial, mode-
17
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
lo, tamao en milmetros del tubo que alimenta la vlvula, presin en Lb/pulg2 del punto de
disparo y diferencia de presin entre el punto de apertura y cierre de la ultima calibracin en
Lb/pulg2. (El Inpsasel deber acordar que sistema de unidad se va a implementar).
Escape de las vlvulas
Artculo 48. Se deber garantizar que el escape de la o de las vlvulas se efecte por medio
de tubos de descarga. stos debern poseer una seccin transversal igual o superior al rea de
escape de la vlvula y estarn dotados de desages apropiados, a fn de evitar la acumulacin
de agua de condensacin en la parte superior de la vlvula o en el tubo.
Articulo 49. Se deber garantizar que los escapes de descarga de las vlvulas de seguridad
estn, colocados o entubados de manera que lleven dicha descarga a distancia de los pasajes
y las plataformas, fuera de la sala de caldera.
Presin de cierre
Artculo 50. La vlvula de seguridad deber cerrarse cuando la presin haya disminuido, no
ms de 4% por debajo de la presin de disparo.
De la abertura o conexin
Artculo 51. Se deber garantizar que la abertura o conexin entre la caldera y la vlvula de
seguridad cuente con un rea por lo menos igual a la entrada de la vlvula. Cuando una calde-
ra est provista de dos o ms vlvulas de seguridad en una sola conexin, sta tendr un rea
transversal no menor que la suma de las reas de los tubos de entrada de todas las vlvulas de
seguridad.
Periodicidad de la inspeccin
Artculo 52. Las vlvulas de seguridad deben ser inspeccionadas peridicamente por lo me-
nos una vez al mes, mediante el accionamiento manual o mediante otra forma la inspeccin
visual de acuerdo a los criterios:
1. Revisar Fugas o Sello Inapropiado.
2. Revisar que no exista bloqueos o Restricciones y Mordazas colocadas.
3. Revisar toda la Tortillera.
4. Revisar presencia de Depsitos o Materiales que puedan Obstruir.
5. Revisar evidencias de oxido y corrosin.
6. Revisar Daos o Falta de Partes.
18
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
7. Revisar si hay algn Drenaje.
8. Se revisar y verifcar que no est Obstruido.
Presin de disparo
Artculo 53. Para determinar la presin de disparo de la vlvula de seguridad, se deber consi-
derar la presin de operacin y la mxima presin permisible de trabajo de cada unidad esta-
blecida por el fabricante, por tanto, se deber garantizar que la presin no exceda la mxima
presin permisible de trabajo.
Mxima presin permisible
Artculo 54. Si se instalan varias vlvulas en una caldera, aquella que dispare a la ms alta
presin no debe exceder la mxima presin permisible de trabajo en un 3 % y el rango de las
presiones de disparo de todo el conjunto de vlvulas no debe exceder el 10 % de la presin
disparo de la vlvula ajustada a la ms alta presin.
Condicin fsica de la vlvula
Articulo 55. Se deber garantizar la condicin fsica de la Vlvula de seguridad para ello se
revisar:
1. Revisar Fugas o Sello Inapropiado.
2. Revisar que no exista bloqueos o Restricciones y Mordazas colocadas.
3. Revisar toda la Tortillera.
4. Revisar presencia de Depsitos o Materiales que puedan Obstruir.
5. Revisar evidencias de oxido y corrosin.
6. Revisar Daos o Falta de Partes.
7. Revisar si hay algn Drenaje.
8. Se revisar y verifcar que no est Obstruido.
9. Se deber garantizar que las pruebas se hagan con un manmetro recientemente cali-
brado. En tal sentido la empresa prestadora de servicio solicitar El certifcado.
19
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
CAPTULO V
Manmetros
Conexin
Artculo 56. Se verifcar que toda caldera deber estar provista de uno o ms manmetros,
que se conectarn a la cmara de vapor de la caldera mediante un tubo que forme un amorti-
guador, cuyo dimetro nominal interior mnimo de este tubo ser de 6 milmetros (1/4).
Capacidad
Artculo 57. El manmetro de la cmara de vapor tendr capacidad para indicar, a lo menos,
una y media vez la presin mxima del generador y no ms del doble, procurando que dicha
presin se encuentre en el tercio central de la graduacin del rango de la escala (1.0 a 1.6 ASME
.B40.1)
Dial de manmetro
Artculo 58. El dial del manmetro de la cmara de vapor debe ser tal que permita su fcil lec-
tura y acceso desde la ubicacin habitual del operador de la caldera, no siendo, en todo caso,
inferior a 150 milmetros.
Presin mxima de la caldera
Artculo 59. En la escala del manmetro deber marcarse con una lnea roja indeleble la pre-
sin mxima de la caldera.
Ubicacin
Artculo 60. El manmetro estar lo ms cercano a la caldera, libre de vibraciones y protegido
de las altas temperaturas del vapor.
Vlvula de paso
Artculo 61. Deber colocarse una vlvula de paso para facilitar el cambio del manmetro.
Manmetro patrn
Artculo 62. Para los efectos del control peridico del manmetro se dispondr de una toma
adicional para la colocacin de un manmetro patrn, con un dimetro interior como mni-
mo de 6 milmetros (1/4), con vlvula de paso que permita la fcil colocacin del manme-
tro patrn.
20
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Margen de error
Artculo 63. Al compararse el manmetro con el manmetro patrn, no se aceptar un mar-
gen de error superior al 2 %.
Manmetros de calibracin
Artculo 64. Los manmetros que se utilicen en la calibracin de las vlvulas de seguridad
deben ser de disco, con una escala lo sufcientemente grande para poder apreciar fcilmente
variaciones de presin al menos 1,0 libras por pulgada cuadrada manomtrica y con un rango
de presin que cubra cmodamente las necesidades de ajuste de las vlvulas de seguridad.
Rango de alcance
Articulo 65. El rango de alcance de la escala sea preferiblemente el doble de la presin de
trabajo de la presin de ajuste de la vlvula de seguridad calibrada ms alta y en ningn caso
menor de 1,5 veces ese valor.
Calibracin
Articulo 66. Los manmetros deben ser previamente calibrados y certifcados, preferiblemen-
te dentro de un lapso treinta das antes de efectuarse la pruebe de calibracin de las vlvulas
de seguridad.
CAPTULO VI
Sistema de Alimentacin de Agua de la Caldera
Ubicacin
Artculo 67. El Sistema de alimentacin de agua de la Caldera en Servicio, no deber estar
conectado directamente del servicio pblico de agua potable.
Vlvula de retencin
Artculo 68. Se verifcar que la tubera de alimentacin est provista de una vlvula de reten-
cin ubicada cerca de la caldera.
Vlvula de paso
Artculo 69. Se verifcar que la tubera de alimentacin est provista de una vlvula de paso
de cierre manual, ubicada entre la caldera y la vlvula de retencin.
21
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Calidad de agua
Artculo 70. En los sistemas de alimentacin de agua se deber garantizar, la calidad de agua
de alimentacin y los parmetros a evaluar, dependiendo de la presin de operacin de la cal-
dera y el tipo de diseo (Acuatubular-Pirutubular).
CAPTULO VII
Indicadores de Nivel de Agua
Cantidad de indicadores
Artculo 71. Toda caldera deber estar provista, a lo menos, de dos indicadores de nivel de
agua, independientes entre s. Uno de ellos deber ser de observacin directa del nivel de
agua, del tipo visual, pudiendo ser el otro de cualquier tipo.
Iluminacin de los indicadores
Artculo 72. Los indicadores de nivel debern contar con iluminacin adecuada, libres de refe-
jos, destellos y fugas de vapor de manera tal, que puedan ser vistos fcilmente por el operador,
desde cualquier sitio de su operacin usual.
Visores del nivel
Artculo 73. Los visores de nivel estarn provistos de las vlvulas o llaves necesarias para pro-
ceder al recambio de tubos o vidrios quebrados, como igualmente de una vlvula en el nivel
ms bajo, que permita la purga de sedimentos acumulados en el visor o en sus conexiones.
Purga
Artculo 74. El agua de esta purga ser captada por un embudo y llevada por caera al des-
age de las calderas. Estas vlvulas sern del tipo cono y estarn construidas de tal forma que
su mango indique inequvocamente, la posicin de abierta, esto es, paralelo al tubo.
Nivel mnimo de agua
Articulo 75. El nivel mnimo de de agua de operacin de la caldera estar a un porcentaje de
10 % de la altura del vidrio de nivel, de manera que pueda ser observado por los operadores.
Visores de nivel
Articulo 76. Los visores de nivel debern disponer de protecciones adecuadas contra acciden-
tes por roturas, colocados en forma que permitan la iluminacin y observacin.
22
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Grifos de nivel
Artculo 77. Los grifos de nivel colocados ms all del alcance normal del piso o nivel de traba-
jo, debern estar provistos de cadenas o varillas permanentes a fn de que puedan ser acciona-
das desde el piso, por medios apropiados para evitar descargas.
CAPTULO VIII
Tuberas
Proteccin trmica
Artculo 78. Las tuberas que conduzcan fuidos con temperaturas mayores a 60C estarn
cubiertas con material aislante, con el fn de evitar quemaduras al personal e incremento de
temperatura en el rea de trabajo.
Esfuerzos
Artculo 79. Las tuberas principales de vapor, debern tener las formas necesarias y ser man-
tenidas en buenas condiciones, los dispositivos especiales para compensar las expansiones
por temperatura, de tal manera que no se transmitan esfuerzos a las calderas, ni a los otros
equipos que usen el vapor.
Trampas y colectores de condensado
Articulo 80. Las tuberas y colectores de vapor debern estar provista de trampas y colectores
de condensado, para evitar golpes de ariete y pulsaciones fuertes. Garantizar su buen funcio-
namiento.
Tubos de drenajes
Artculo 81. Se deber considerar para la inspeccin de los tubos de drenaje lo siguiente:
1. Cada tubo de drenaje de fondo de una caldera, estar equipado de una vlvula de aper-
tura rpida lo ms cerca posible de la caldera y despus debe instalarse una vlvula de
cierre lento.
2. Las tuberas de drenaje, debern descargar en una fosa, tanquilla o tanque de purgas,
situado en lugar que no presente peligro para el personal, evitando su descarga a la red
de sistema de cloacas.
Disposicin de las conexiones
Artculo 82. La disposicin de las conexiones de las lneas individuales de suministro de las
23
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
calderas al colector, debern observarse especialmente para ver cualquier cambio de posicin
con respecto a la caldera, debido a asentamientos y otras causas localizadas por esfuerzos in-
convenientes en la tubera.
CAPTULO IX
De los Sistemas de Control
Pruebas de control
Artculo 83. Toda caldera antes de la puesta en servicio y durante las respectivas pruebas de
control y seguridad, debern contar obligatoriamente con sistemas de indicacin y control
(automtico manual) para garantizar la operatividad de la misma, en condiciones seguras de
trabajo; se considera primordial el control de todas las variables que intervienen en el proceso:
presin, fujo, temperatura, nivel, velocidad de turbinas, combustin, otras.
Identifcacin del instrumento de control
Artculo 84. Todo instrumento de medicin y control que intervienen en el proceso de gene-
racin de vapor, deber estar identifcado claramente con una placa de acero inoxidable en
la que ste grabada en forma permanente, donde se exprese el nmero de identifcacin o
etiquete del instrumento. Esta placa debe fjarse cerca del instrumento y deber ser de fcil
acceso para la inspeccin o sujetarse en un lugar visible del instrumento (no se acepta el uso
de Adhesivos).
Registro de los instrumentos
Artculo 85. La informacin sobre los instrumentos de medicin y control deber estar refeja-
da en registro auditable y accesible, que permita identifcar:
1. Control al cual pertenece
2. Variable
3. Escala de la operatividad
4. Fabricantes
5. Fecha de la calibracin
6. Mtodo
7. Responsable de dicha calibracin (empresa prestadora de servicio departamento de la
empresa).
24
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Registros de las variables
Artculo 86. Toda caldera deber contar con el registro de las diversas variables que intervie-
nen en el proceso, dichos registros debern identifcarse claramente con:
1. variable registrada
2. lazo de control al cual pertenece
3. fecha y hora (si se realiza de forma manual)
Frecuencia de registro
Artculo 87. El registro de las variables deber llevarse durante las 24 horas en intervalos no
mayores a 60 minutos entre intervalos. Estos registros debern estar disponibles al momento
de cualquier inspeccin.
Ubicacin de los sistemas de control de agua
Artculo 88. Los sistemas de control de indicadores de nivel de agua de las calderas de media-
na y alta presin, estarn colocados de manera que, cuando el nivel de agua visible est en la
marca ms baja, exista an sufciente agua en la caldera para evitar un accidente.
Sistema de control de purga
Artculo 89. Los Sistema de control de purgas se inspeccionaran considerando las especifca-
ciones del equipo.
CAPTULO X
De los Sistemas de Seguridad
Sistemas de seguridad
Articulo 90. La caldera deber contar con sistemas de seguridad que permitan restablecer, las
variables del control de proceso a sus valores seguros de operacin; en todo caso dichos siste-
mas de seguridad debern ser capaces de detener parcial o totalmente la generacin de vapor
o funcionamiento de la caldera, cuando el proceso de control no sea seguro y ponga en riesgo
la integridad fsica del personal que labora en dicho recinto o de los equipos e instrumentos.

25
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Tipos de sistemas
Artculo 91. Las calderas debern tener como mnimo los siguientes sistemas de seguridad
(sonoros y visibles):
1. Vlvulas de seguridad que permitan el desalojo de vapor por alta presin
2. Alarma sonora por bajo nivel de agua.
3. Alarma y corte de llama por extra bajo nivel de agua.
4. Corte de alimentacin de agua por alto nivel.
5. Barrido de gases en el hogar antes de la ignicin de la caldera por acumulacin de gases.
6. Disparo por falla de fujo de aire forzado.
7. Fotocelda por falla de llama.
8. Alarma y corte de llama por alta y baja presin de combustible (lquidos y gases).
Registro de activacin
Artculo 92. Todo sistema de seguridad deber contar con un registro de activacin donde
se indique claramente la falla ocurrida, adicionalmente; se deber anexar la respectiva indica-
cin de falla a travs pilotos luminosos y/o alarmas sonoras, tomando en cuenta las especif-
caciones tcnicas del fabricante, las caractersticas del centro de trabajo y que las mismas sea
captada por el trabajador o trabajadora del rea y bajo los lmites permisibles en la legislacin
nacional vigente.
26
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
TTULO IV
DE LAS PRUEBAS DE CONTROL Y SEGURIDAD
CAPTULO I
Prueba Hidrosttica
Frecuencia
Artculo 93. A los fnes de comprobar la integridad y hermeticidad de la caldera, sta ser so-
metida a una prueba hidrosttica en los casos que se sealan a continuacin:
1. Despus de la instalacin
2. Despus de cada reparacin o reconstruccin que involucre el cuerpo de la
3. caldera / de alguno de los elementos sometidos a presin.
4. Peridicamente a intervalos no mayores de trece (13) meses.
5. En aquellos casos en los cuales el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de la empre-
sa los considere necesario.
Desconexin del cuerpo de la caldera
Artculo 94. Para evitar posibles daos o fugas y antes del sometimiento de la caldera a la res-
pectiva prueba hidrosttica, se deber desconectar, aislar o bloquear del cuerpo de la caldera
(en caso de que la presin de la prueba exceda la presin mxima de trabajo), los siguientes
accesorios:
1. Vlvula principal de vapor.
2. Vlvula de seguridad.
3. Grifos de columna hidromtrica.
4. Vlvula de paso y retencin de las lneas de alimentacin de agua.
5. Instrumentos de medicin y control.
6. Vlvulas auxiliares de control.
Presin de prueba
Articulo 95. Para el caso de las calderas nuevas, la presin a la cual se realizar la prueba hidros-
ttica ser de 1.5 veces la presin mxima de diseo o presin mxima permisible de trabajo.
27
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Pruebas para calderas instaladas
Articulo 96. Para el caso de las calderas con ms de un ao instalada, la presin a la cual se rea-
lizar la prueba hidrosttica ser de 1.5 veces la presin de trabajo, en ningn caso superando
1.5 veces la presin mxima de diseo.
Duracin de la prueba
Artculo 97. Una vez alcanzada la presin de prueba, el tiempo mnimo de duracin de la prue-
ba hidrosttica ser de 30 minutos, pudiendo extenderse el tiempo requerido por el inspector
para llevar a cabo la revisin.
Requisitos para la prueba
Artculo 98. Para el llenado y la realizacin de la respectiva prueba hidrosttica, deber cum-
plirse lo siguiente:
1. Una vez desconectadas las partes sealadas en el artculo relacionado con la desconexin
de la caldera, se proceder al llenado de agua de la caldera, asegurndose el completo
desalojo del aire interno.
2. Por medio de un bomba (elctrica, manual, o cualquier otro medio) se elevar la presin
hasta alcanzar el valor de prueba. Una vez alcanzada est, se bloquea la alimentacin de
agua. Se tendr sumo cuidado que la elevacin de la presin sea paulatina para cercio-
rarse a medida de que se eleva, no exista fugas, deformaciones o cualquier otro defecto.
3. La cada de presin mxima permisible en la caldera ser hasta el 3 % de la presin de
prueba. De presentarse la cada de presin permisible, la causa de la misma deber regis-
trarse en el informe.
CAPTULO II
Prueba de Sistema de Control y Seguridad
Frecuencia
Artculo 99. A los fnes de comprobar la integridad de los sistemas de control y seguridad de
las calderas, estas sern sometidas a una prueba hidrosttica en los casos que se sealan a
continuacin:
1. Despus de la instalacin.
2. Despus de cada reparacin, sustitucin o reconstruccin que involucre los sistema de
seguridad y control.
28
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
3. Peridicamente a intervalos no mayores de 13 meses.
4. En aquellos casos en los cuales el Comit de Seguridad y Salud Laboral lo considere ne-
cesario.
Pruebas simuladas
Artculo 100. Todo Sistema de Control y Seguridad que a continuacin se menciona, deben
someterse a las pruebas simuladas respectivas de su funcionamiento, antes de la puesta en
servicio de la caldera:
1. Alarma sonora por debajo del nivel de agua.
2. Alarma y corte de llama por estar bajo nivel de agua.
3. Corte de alimentacin de agua por alto nivel.
4. Barrido de gases en el hogar antes de la ignicin de la caldera por acumulacin de gases.
5. Disparo por falla de fujo de aire forzado.
6. Fotocelda por falla de llama.
7. Alarma y corte de llama por alta y baja presin de combustible (lquidos y gases).
8. Sistemas de purga de fondo en caso de ser automtico.
Pruebas en operacin
Artculo 101. Posterior a estas simulaciones, debern realizarse las correspondientes pruebas
en caliente (en operacin) a los sistemas de control y seguridad. Los resultados de estas prue-
bas debern presentarse ante el Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral,
donde se refeje la garanta de funcionamiento de los mismos.
CAPTULO III
Pruebas de Vlvulas de Seguridad
Calibracin
Artculo 102. Se deber garantizar la calibracin de las vlvulas de seguridad, bajo condicio-
nes reales de trabajo, para que las calderas puedan trabajar sin peligro alguno para los opera-
dores y las otras instalaciones de la planta.
Ubicacin de manmetro
29
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
Artculo 103. El manmetro que registra la presin de disparo de la vlvula, deber estar co-
nectado directamente y ubicado cerca del domo superior de las calderas acuotubulares y en
tambor envolvente de las pirotubulares.
Presin de disparo
Artculo 104. La presin de disparo no ser superior a la presin permisible de trabajo o pre-
sin de diseo, determinada por el fabricante segn cada caldera en particular.
Rango de calibracin
Artculo 105. Las vlvulas debern estar calibradas bajo las siguientes consideraciones:
1. Las presiones de disparo de las vlvulas de seguridad deben ser ajustadas, de manera tal
que no permita que la presin de la caldera, con todas las vlvulas de seguridad abiertas
suba por arriba del 6 % de la llamada presin de diseo, o mxima presin permisible de
trabajo.
2. Para la prueba de disparo de la vlvula el porcentaje de cada de presin, debe estar en
un rango base, tal que sea mayor que el 2% y menor que el 4%.
3. Para las pruebas de disparo de vlvulas calibradas por encima de 400 psi se podrn utili-
zar dispositivos neumticos o hidrulicos mediante la simulacin de apertura, tomando
esto como fundamento para la certifcacin.
CAPITULO IV
Calidad del agua
De la calidad de agua
Artculo 106. El empleador o empleadora, dueo de la caldera deber garantizar el anlisis,
seguimiento y control de la calidad del agua de alimentacin de la caldera, as como el empleo
de tratamientos qumicos para prevenir las incrustaciones o corrosin en una caldera, presen-
cia de elementos contaminantes (Aceite, cloruros, petrleo, soda custica, cidos, azcar, ma-
teria orgnica, entre otros) considerando las especifcaciones del fabricante y de la empresa
prestadora de servicio, que permitan el ptimo funcionamiento u operacin de la caldera.
Bitcora diaria
Artculo 107. Se deber llevar en la bitcora diaria un resumen mensual de los resultados ana-
lizados por da, indicando los valores de referencia establecidos por el fabricante de la caldera,
por el suplidor de tratamiento de agua de alimentacin y los parmetros empleados para la
30
A
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o

d
e

N
o
r
m
a

T
c
n
i
c
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

C
a
l
d
e
r
a
s

e
n

S
e
r
v
i
c
i
o
recoleccin de dichas muestras de conformidad a lo establecido en las normativas nacionales
o internacionales sobre la calidad de agua para alimentacin de las calderas.
Toma de muestras
Artculo 108. Las toma de muestras debern estar asociadas a la lnea de purga continua, para
que la muestra sea lo ms representativa posible de todo el agua de contenido de la caldera.
La muestra de agua debe estar acondicionada para asegurar que sea 100% condensada a tem-
peraturas inferiores a 30 grados centgrados. La muestra debe ser analizada por un personal
capacitado y sus resultados deben registrarse en el formato de anlisis de agua e informar de
los mismos al operador de la caldera y de requerirse, tomar acciones correctivas.
Sistema de dosifcacin
Articulo 109. Cada caldera deber estar equipada con un sistema independiente que permita
la dosifcacin por producto qumico, segn lo establecido por la empresa suplidora del trata-
miento.
Presin de operacin
Artculo 110. La toma y anlisis de la muestra se realizaran considerando la presin de opera-
cin y criticidad de su potencial de contaminacin, considerando las caractersticas de funcio-
namiento de la caldera.
CAPITULO IV
Instrumentos de Medicin
Mediciones
Artculo 111. El empleador o empleadora, deber garantizar la medicin de las condiciones
fsicas y qumicas de acuerdo a las especifcaciones del fabricante, de la caldera en servicio, en
tal sentido, la misma deber contar con los respectivos instrumentos de medicin que permi-
tan controlar como mnimo: Temperatura, presin, salida de los gases, vapor de salida, com-
bustible lquido y agua de alimentacin,
Calibracin
Artculo 112. El empleador o empleadora, deber garantizar que estos instrumentos cumplan
con los requerimientos de calibracin y funcionamiento.

Anteproyecto de Norma Técnica de Inspección de Calderas en Servicio PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anteproyecto de Norma Técnica de Inspección de Calderas en Servicio PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES

Edifcio Luz Garden. Manduca a Ferrenqun, La Candelaria. Caracas, Venezuela.

También podría gustarte